http://www.lematinal.com/pdf/22092010_pqkmt by Le Matinal

Vol VII, No 12, Port-Louis mercredi 22 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

P12

GUERRE DES NERFS EN

RYDER CUP

ONU Paix : la pression internationale monte La pression internationale sur Israël monte à l’ONU, où les Palestiniens ont prévenu mardi que le dialogue de paix, entrait déjà dans une phase “décisive” pour sa poursuite. “Les dix prochains jours seront décisifs et détermineront le sort des négociations directes avec Israël”, a dit à l’AFP le porte-parole du président palestinien. Mahmoud Abbas.

P15

THE RISE AND RISE OF

RANBIR

“LE PHÉNOMÈNE STRESS CAUSE LES TROUBLES CARDIAQUES” : DR O.P.SHARMA P16 EN BREF Roue du Millionnaire : Deux gagnants de Rs 100 000 Deux amateurs des cartes à gratter Millionnaire ont empoché, chacun, la somme de Rs 100 00 après avoir tourné la roue de la fortune, en direct à la télévision, mardi soir. Il s’agit de Christopher Louise, un apprenti dessinateur en architecture et Dhunwantee Bhugwath une habitante de Brisée Verdière. Voir p3

3 000 ouvriers recherchés pour la construction

LE MATINAL

JEAN-DENIS PERMAL, Port-Louis, 21 septembre

LA PÉNURIE de main-d’œuvre dans le secteur de la construction va de mal en pis. Les grosses firmes de construction n’arrivent pas à trouver 3 000 ouvriers pour la mise à exécution des gros contrats. C’est du moins ce qu’affirme Alain Hardy, administrateur de la Building & Civil Engineering Contractors Association (BASECA) qui regroupe 17 grosses compagnies opérant à travers le pays. Interrogé par Le Matinal, mardi, Alain Hardy a affirmé que ces compagnies sont à la recherche de 2 000 à 3 000 ouvriers pour pouvoir exécuter de gros contrats dans le délai prescrit. Il affirme que cette situation dure depuis plusieurs années et ne sait trop pourquoi les maçons ne s’intéressent pas assez à ce secteur malgré le fait que le métier est très bien rémunéré en termes de salaires. Face à une telle situation, les grosses entreprises n’ont d’autre choix que de se tourner vers la main d’œuvre étrangère. Voir p 3

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h00 Coucher du soleil 18h05

Dream, escape, explore, discover

MAIN-D’ŒUVRE :

Call 2134141

Visit : www.lematinal.com BUDGET 2011 :

Les syndicats pour une compensation salariale adéquate

NISHA KUTWAROO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre LES REPRÉSENTANTS syndicaux ont fait part de leurs propositions au ministre des Finances, Pravind Jugnauth, dans le cadre des consultations en marge de l’élaboration du Budget 2011 lors d’une rencontre qui aura duré presque trois heures, mardi matin, au Vaghjee Hall, à Port-Louis. Cette séance de travail qui a été le lancement des consultations pré budgétaires avec les différents partenaires de l’économie mauricienne. Une rencontre “très cordiale“, selon les deux parties. Pravind Jugnauth a d’emblée dressé un tableau sombre de la situation actuelle. Le Grand argentier estime que sa priorité est de réduire le déficit budgétaire et de mettre en

Les travailleurs étrangers présents sur tous les gros chantiers à Maurice.

place une série de mesures de restructuration qui permettra à l’économie mauricienne de se remettre graduellement sur la bonne voie. Le ministre des Finances précise toutefois que sa tâche ne s’annonce guère facile vu la situation qui prévaut sur la scène internationale avec la crise de l’euro. Les syndicalistes ne l’entendent toutefois pas de la même oreille et exigent une compensation salariale adéquate suite à la flambée des prix. Voir p5

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

Actualité

TOYOTA MAURITIUS LTD : JOURNÉE DE GOLF AU GYMKHANA CLUB P6

YOU CAN B-B INSPIRED COMPETITION : LES GAGNANTS RÉCOMPENSÉS P7

EN BREF Saatchi & Saatchi fête ses 40 ans L’agence globale de publicité Saatchi & Saatchi a célébré ses 40 ans la semaine dernière. Créée en 1970 par les frères Maurice et Charles Saatchi, la compagnie est devenue la plus grande agence au Royaume-Uni huit ans après et en 1988, la plus grande au monde. Une décision par les actionnaires en 1995 a vu le départ des deux frères qui ont commencé leur nouvelle entreprise sous le nom de M&C Saatchi. Elle est aujourd’hui la septième plus grande firme de publicité au Royaume-Uni et a 25 bureaux dans 18 pays à travers le monde employant 1 000 personnes globalement. Aujourd’hui, Saatchi & Saatchi fait partie du Publicis Groupe et a 140 bureaux dans 80 pays du monde avec 6 500 personnes employés. La compagnie représente de grandes marques internationales. A Maurice, la compagnie est connue comme P&P Link Saatchi & Saatchi, dont la directrice exécutive est Pria Thacoor.

Journée de la maladie d’Alzheimer : ouverture d’un Day Care Centre à Belle-Rose La ministre de la Santé Maya Hanoomanjee a participé à l'ouverture d'un Day Care Centre à Belle-Rose à l'occasion de la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer qui a été célébrée mardi. La ministre a souligné qu'un tel centre est important car plusieurs personnes âgées sont atteintes de cette maladie. "Un hôpital gériatrique pour nos aînés qui font face à ces problèmes figure parmi les projets du gouvernement", a-t-elle souligné. Plus de 5 000 personnes sont actuellement touchées par la maladie d'Alzheimer à Maurice. — redaction@lematinal.mu

Ballroom Dancing Spectacular 2010 : dernière ligne droite pour les finalistes JENNA RAMOO Trianon, 21 septembre

POUR CERTAINS, c’est une expérience à vivre alors que pour d’autres, c’est une nouvelle chance à saisir. La danse de salon est un plaisir qui se pratique à deux. Plus on évolue vers des passes ou des danses et des chorégraphies compliquées, l’entente et la complicité du couple de danseurs doivent être meilleures. Pour faire montre de leur talents et se faire démarquer dans l’univers passionnant du “Ball Room Dancing”, les participants seront confrontés à un grand jury composé d’Emma Tarrant (Uk Ballroom Dancing Champion), Richard Chane -Woa (Fédération française de Danse) et Suzanne Hammond de l’Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD UK) comme présidente. Ils seront 14 couples finalistes à évoluer sur la piste de danse spécialement aménagée dans le cadre de la deuxième édition de la compétition nationale de danse de salon prévue le samedi 2 octobre au centre conventionnel Swami Vivekananda à Pailles. David Anthony, Béatrice Yardin, Nicolas Cathan, Mélanie Iyempermal, Johnny Eleonore, Jennifer

Johnson, Bénito Leste, Dorinne Leste, Steven Oxenham, Marie Estelle Ferriol, Gaëtan Tuyau et Charon Potié (amateurs de 18-44 ans) font partie de la première catégorie. Pour la seconde catégorie, il y auar des amateurs de 45 ans à monter, notamment Luc Bastien, Daniel Lecasseur, Nadeem Beegun, Marie Laure Radegonde, Ken Choon Kon Yune, Li man Choon Kon Yune, Gaëtan Lan, Elsy Lan, Sylvio Mounien, Marie-Ange Mounien, Joseph Mungtah, Josianne Mestry, Serge Uppiah, Rolande Uppiah, Eric Wong et Mirella Wong. Les semi professionnels du concours sont Nicolas Cathan, Sharonne Salmy, Jean-Paul Duprey, Esmeralda Narain, Gérald Lafolle, Cinderella Grandport, Jean Legoff, Stephanie Siniska, Louis Christopher Sham et Joelle Padmini Nenené. Concernant la participation hors concours, il y a des professeurs de danse qui sont Pierre Chelvan, Josette Chelvan, Christian Cupidon, Huguette Cupidon, Stellio Grenouille, Andréa Grenouille, Charles Nellan, Flavia Doherty Bigara, Kenneth Tsang Mang Kin , Jennifer Tsang Mang Kin, Ralph Yardin et Monique

Yardin. C’est ce qu’a annoncé le comité organisateur de ce concours lors d’un point de presse, mardi, au restaurant Impérial China à Trianon. La compétition sera d’une durée maximum de 4 heures, entrecoupée par les prestations des professeurs de danses (hors concours) et suivie par une splendide démonstration de la danse de salon par les professionnels britanniques Simon Cruwys et Emma Tarrant. Ces derniers donneront des cours de danse aux gagnants et assureront la formation des professeurs de danse après la compétition. Disponibles chez l’agence Immedia, les billets sont en vente à Rs 600 pour des places gradins. Alors que la billetterie est de Rs 2 600 par personne ou Rs 20 000 pour un groupe de 8 personnes, particulièrement ceux qui souhaitent dîner en admirant ce beau spectacle. A cet effet, 40 tables seront aménagées autour de la piste de danse et c’est Imperial China qui assurera la restauration en proposant un menu soigneusement concocté par le Chef Qu et son équipe qui compose nouvellement la cuisine de ce grand restaurant chinois de l’île. — jenna.r@lematinal.mu

Éditions : Swami Paramananda publie son dixième ouvrage HERVÉ LATARS Port-Louis, 21 septembre

Le nouveau livre de Swami Piramananda ‘Quatre étapes vers la santé et le nirvana’.

‘QUATRE ÉTAPES vers la santé et le nirvana’… C’est le tout nouvel ouvrage de Swami Paramananda qui se trouve, depuis quelques jours, chez les libraires. Cette dixième parution de l’auteur aborde des sujets passionnants censés à aider chaque chercheur de vérité à profiter des quatre portes qui lui sont offertes : le corps, la respiration, l’esprit et le cœur. Fidèle à lui-même et à son style, il explique à travers le cheminement de ces quatre étapes comment réaliser le bonheur intérieur. Ce livre conviendra à la majorité de ceux qui se cherchent parce qu’il englobe des méth-

odes associées à ces étapes. Comme le stipule Swami Paramananda, chaque individu, sans exception, possède ces quatre choses et ne peut le nier. Cet ouvrage révèle la beauté et la grandeur de ces quatre dons principaux de la vie et comment ceux-ci peuvent être utilisés pour communier avec Dieu et ainsi atteindre l’expérience le plus sublime. Quelle est la nature réelle du corps, qu’est-ce qui réside derrière lui, savons-nous tout de nos émotions, quel est le processus de la pensée, qu’existe-t-il au-delà des pensées ou encore notre vie s’arrête t-elle au niveau physique ? Autant de questions et vous trouverez des réponses adéquates dans ce livre. Cela vous permettra

aussi à utiliser les dons fascinants de Dame Nature. Par ailleurs, Swami Paramananda partage ses méthodes de méditation, processus scientifique qui peut se pratiquer à n’importe quel moment et n’importe où par tout le monde, sans distinction de foi, de sexe ou de croyances religieuses. Des techniques de méditation qui peuvent apporter des transformations psychologiques et physiques. «Après les vicissitudes des quatre étapes, vous pourrez ouvrir la porte vers le temple intérieur autrement dit… la méditation», dit l’auteur. Une ouverture comme une bénédiction. Après cette méditation, vous atteignez l’illumination

ou plutôt le grand réveil à qui les différents prophètes ont donné un nom précis comme Royaume des Cieux par Jésus, Nirvana par Bouddha, Moksha par les hindous, Fana par les Soufis ou encore Tao par Lao Tsu. Dans le livre ‘Quatre étapes vers la santé et le nirvana’, vous trouverez plusieurs conseils et astuces que vous ignorez encore sans doute et qui n’ont qu’un but : vous faire atteindre le nirvana. Quand vous commencez à lire cet ouvrage, vous êtes pris dans un engrenage et vous avez beaucoup de mal à vous arrêter. Alors si vous souhaitez vous faire un petit plaisir, rendezvous chez votre libraire le plus proche. — herve.l@lematinal.mu

Reggae Don Sa 5 en novembre LES INCONDITIONNELS du festival ‘Reggae Don Sa’ peuvent désormais se procurer le DVD de la quatrième édition. Une interview de Tiken Jah Fakoly y figure sur le DVD qui est en vente à Rs 300. En marge des 18 ans du groupe OSB, les acheteurs auront un CD audio du concert en cadeau. Mais attention, la quatrième édition à peine sortie, Bruno Raya annonce déjà la cinquième qui aura lieu le samedi 27 novembre, au stade de Bambous à partir de 18h. Une cinquième édition qui regroupera de nombreux artistes, notamment Yaniss Odula, Ras Minik, Malkijah, Mercenary, Menwar, Ras Ricky, OSB et… Daddy Nuttea. Les billets seront pro-chainement en vente à RS 350. Comme le festival ‘Reggae Don Sa’ se projette toujours, les organisateurs ont déjà des petites idées sur l’édition 2011. Ils comptent organiser un ‘Reggae Don Sa’ 100 % femme. Des négociations avec des artistes ont déjà débuté. Des noms comme Ce’Cile ou Tanya Ste-phens se chuchotent dans les coulisses. Dernière innovation en vue, prolonger le festival sur trois jours au lieu d’un à l’heure actuelle. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

Scanners plus performants pour la douane LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre LA DOUANE se dote des appareils plus performants, dont des scanners dernier cri pour lutter contre le trafic des produits contrefaits et autres articles non autorisés à entrer dans le pays. L’action de la douane en matière de lutte contre la contrefaçon repose sur un positionnement adapté en frontière et sur les axes de circulation pour contrer ces flux de marchandises frauduleuses, et diligenter les enquêtes. Les aéroports et les ports constituent les points d’entrée principaux des contrefaçons. Avec ces nouveaux appareils, les douaniers peuvent savoir ce que contient un container. On espère bien qu’avec ces appareils plus performants l’entrée des produits contrefaits sera restreinte dans le pays d’autant plus que ces produits sont en train de faire des ravages sur le marché mauricien. Presque dans chaque coin de l’île on trouve des produits contrefaits. Les officiers engagés dans la traque à la contrefaçon sont déjà sur le qui vive avec l’approche des fêtes de fin d’année où n’importe quel événement dans le pays on y trouve plusieurs articles contrefaits sur le marché. Des

chaussures de grandes marques, des vêtements portant la griffe Armani, Prada, Dolce Gabbana, DKNY, Yves Saint Laurent, Cartier, Diesel, Von Dutch et entres autres sont venus très chers en Europe, soit entre Rs 2 000 à Rs 8 000 dépendant des marques. Mais ces produits seront vendus à un prix ne dépassant pas Rs 600 sur le marché local. Les marques qui ne sont pas enregistrées cause un petit souci car seules les marques enregistrées sont protégées, à l’instar de Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Lacoste, Billabong, IV Play, Puma, Nike, Adidas, et entres autres. Du côté de la Mauritius Revenue Authority (MRA), on souligne que tant que ces marques qui sont piratées ne sont pas enregistrées à la douane, il y a aucune juridiction pour saisir ces produits. Les Mauriciens et touristes peuvent acheter autant qu’ils veulent. Du côté du ministère des Consommateurs, on souligne qu’on sait qu’il y a des produits de contrefaçon sur le marché mais il faut que quelqu’un fasse des complaintes pour qu’on puisse agir. Il existe bien une loi qui interdit la vente des produits contrefaits mais les autorités ne peuvent rien faite en l’absence d’une plainte. – redaction@lematinal.mu

Rs 100 000 pour Christopher Louise

IL A vaincu sa timidité naturelle. Sur le plateau du Millionnaire, Christopher Louise, habitant de Blue Bay s’est plu à donner la réplique à Raj Gokhool. Même s’il appréhendait le moment, notre gagnant s’est pris au jeu des questions-réponses. Il a lancé la roue alors que ses proches et ses amis entonnaient “le million, le million” et il a remporté Rs 100 000. Cet apprenti dessinateur en architecture a partagé son rêve avec le public et les téléspectateurs. Ce fils unique voudrait terminer la construction commencée par son père qui est malheureusement décédé. Très créatif, Christopher Louise a déclaré : “Je vais dessiner ma maison à ma façon”. Il a imaginé une maison de style espagnol avec un design moderne et de nombreux balcons qui permettent de profiter du grand air. A travers le reportage qui lui est consacré, il a montré ses talents en réalisant une maquette de sa maison idéale en 3D grâce à un logiciel. Christopher Louise espère que la somme de Rs 100 000 va l’aider à concrétiser son rêve. Il souhaiterait finir au plus vite sa maison pour que sa mère arrête de travailler.

“Cet argent servira à marier mes fils !” Que de belles déclarations sur le plateau du Millionnaire ! En effet, Raj

Christopher veut finir sa maison pour que sa mère arrête de travailler.

Dhunwantee Bhugwath alias Sobha, habitante de Brisée Verdière, qui a passé plusieurs années à travailler en Italie, a décroché Rs 100 000.

Gokhool, le présentateur de l’émission s’est mis à l’italien pour accueillir Dhunwantee Bhugwath alias Sobha. Cette habitante de Brisée Verdière a passé plusieurs années à travailler en Italie et a décroché avec joie Rs 100 000. Dans le reportage qui lui est dédié, elle retrace d’ailleurs avec beaucoup

d’émotions son parcours semé d’embûches. C’est à force de sacrifices que cette mère courage a pu offrir le meilleur à ses enfants. Mais même en Italie, elle a toujours porté son île Maurice dans son coeur. Très attachée aux coutumes locales, Sobha continue de cultiver la terre et à cuisiner les spéciali-

tés culinaires mauriciennes tel que le dhol puri ou l’achard de ‘suranne’ pour le plus grand plaisir de son entourage. Avec son joli pactole, elle compte organiser en premier lieu une grande prière de remerciement. “Cet argent va aussi servir à marier mes fils”, a-telle ajouté. — redaction@lematinal.mu

Secteur de la construction : manque d’intérêt des ouvriers mauriciens LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre FACE AU problème de pénurie maind’œuvre dans le secteur de la construction, les autorités concernées effectuent des efforts pour attirer des maçons professionnels dans le secteur. Le Mauritius Institute of Training and Development (MITD) et la National Empowerment Foundation (NEF) ont conjugué leurs efforts pour dispenser des cours de formation professionnelle aux jeunes qui veulent faire carrière dans le métier. A hier, seulement 45 ouvriers mauriciens suivaient des cours de formation au Knowledge Base Training Centre du MITD situé dans l’exbâtiment de la British American Insurance (BAI) à la route Nicolay, Port-Louis et au centre de formation de

cette institution située à BeauBassin pour devenir des maçons professionnels. Selon les responsables des cours de formation, si les jeunes ne s’intéressent pas au métier de maçon, c’est parce qu’ils préfèrent choisir des sujets concernant la mécanique et à l’électronique. Plusieurs raisons sont évoquées pour expliquer le manque d’intérêt de la main-d’œuvre locale au secteur de la construction. Parmi on compte l’absence d’un contrat à durée indéterminée et des raisons culturelles. “Certains maçons préfèrent également être payés par quinzaine et très souvent ils n’hésitent pas à prendre des avances sur leur salaire journalier. Ces genres d’avantages n’existent pas pour les maçons em-

ployés par les grosses compagnies”, a expliqué à Le Matinal, un habitant de la capitale qui procède actuellement à la construction d’une maison. Le ministère de l’Intégration sociale et de l’Economic Empowerment, s’intéresse de près à la question. C’est d’ailleurs pourquoi il a lancé un projet de professionnalisation dans la secteur de la construction. Le projet vise à développer la compétence des ‘manev’ pour mieux faire leur travail. Il sont actuellement 1700 travailleurs étrangers à opérer actuellement dans le secteur construction. Le manque de maçons qualifiés, et la demande croissante dans le domaine de la construction ont un impact négatif à différents niveaux : “coût élevé des prestations sur les chantiers, manque de disponibilité et allongement des

délais de construction”. Au 30 juillet de cette année, pas moins de 48 812 travailleurs mauriciens étaient à la recherche d’un travail dans divers secteurs de l’économie. Parmi, 28 113 étaient à la recherche d’un travail alternatif. Durant la même période, le ministère de l’Emploi avait accordé 30 087 permis de travail aux travailleurs étrangers. La grosse majorité proviennent des pays suivants : Inde (11 320), Bangladesh (6032), Chine (6572), Madagascar (1883) et Sri Lanka (2, 289). Le projet initié par la National Empowerment Foundation (NEF) a pour but d’offrir aux aide-maçons la possibilité de devenir maçons à part entière, et ainsi de mieux gagner leur vie. Leur formation est assurée par des professionnels, avec déjà une dizaine d’entreprises engagées dans ce projet. Ces

cours de formation sont sanctionnés par un certificat du Mauritius Institute of Training and Development (MITD). Ces cours sont d’une durée de trois mois, à raison de deux jours par semaine, dans les locaux du MITD à Beau Bassin. “Le reste du temps, pour mettre leur apprentissage en pratique, les futurs maçons sont placés sur les chantiers des entreprises participant au projet. Ils sont ensuite placés à temps plein sur des chantiers pour trois mois de plus, avant d’être recrutés. Pendant ces six mois, ils bénéficient d’une rémunération mensuelle de Rs 8000, (un “manev” gagnant généralement entre Rs 400 à Rs 500 par jour de travail). Les chômeurs qui souhaitent se tourner vers ce métier mais n’ont aucune expérience dans le domaine peuvent suivre une formation similaire,

pour une rémunération de Rs 6000 par mois. Il est à noter qu’un maçon qualifié et employé à plein temps dans une entreprise peut toucher environ Rs 1000 par jour. Au-delà du métier de maçon, des programmes de formation du même type devraient prochainement être mis en place pour d’autres métiers, notamment pour la pose de céramiques, l’installation d’échafaudages, entre autres”, explique-t-on à la NEF. Au 30 juillet de cette année, pas moins de 48 812 travailleurs mauriciens étaient à la recherche d’un travail dans divers secteurs de l’économie. Parmi, 28 113 étaient à la recherche d’un travail alternatif. Durant la même période, le ministère de l’Emploi avait accordé 30 087 permis de travail aux travailleurs étrangers dans divers secteurs de l’économie. — jeandenis.p@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Accident fatal à Le Bouchon Une septuagénaire Parbhawtee Udhin, habitant Trois Boutiques, a été percutée par un motocycliste alors qu'elle marchait le long de la route Le Bouchon, lundi matin. Elle a rendu l'âme peu après son admission à l'hôpital de RoseBelle. L'autopsie pratiquée par le Chief Principal Medical Officer, Dr Sudesh Gungadin, a attribué le décès de la victime à une hémorragie. Un alcootest effectué sur le motocycliste s'est révélé négatif. La police a ouvert une enquête pour établir les causes exactes de cet accident.

Ils dévalisent un coffre-fort Deux voleurs ont enfoncé le coffre-fort d'une fourgonnette. Les faits se sont déroulés à Bois Rouge lundi après-midi. Un salesman et son chauffeur, employés dans la compagnie Latrobe Co Ltd ont, dans leur déposition à la police, avancé qu'ils avaient garé leur véhicule à proximité d'une boutique pour livrer leurs marchandises. En regagnant la fourgonnette, ils ont vu deux inconnus qui se tenaient près du véhicule. Ces derniers portaient des casques intégraux et ont tout de suite pris la fuite à bord d'une moto en voyant le salesman et son chauffeur venir dans leur direction. Le chauffeur a ensuite constaté que les cadenas sécurisant le coffre-fort ont été enfoncés et que le coffre-fort a été dévalisé. La somme de Rs 52 000 a été volée. Une enquête policière a été ouverte.

Des bijoux volés La série noire des vols des bijoux continue. Des bijoux et de l'argent ont été volés chez un habitant de Camp Fouquereaux, lundi. La valeur des objets volés s'élève à Rs 35 000. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison du plaignant par une imposte vers 9h alors qu'il s'est absenté pour quelques instants. Par la suite, une habitante de Plaine Verte a été interpellée mardi par la police. Cette dernière, 29 ans, a avoué avoir commis ce vol avec la complicité d'un homme habitant à Floréal. Ils ont, par la suite, vendu les bijoux volés à deux bijoutiers de Plaine-Verte.

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

Un policier interpellé pour vol de bijoux LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) de Piton ont interpellé un officier de police affecté à la Northern Division mardi matin. Il est soupçonné d’être complice dans une affaire de vol commis chez une sexagénaire la semaine dernière à Plainedes-Papayes. Il a été mis en cause par des suspects arrêtés dans le cadre de cette enquête. L’officier, qui a été soumis à un interrogatoire serré, a nié les faits. Dans sa plainte, la victime a déclaré que trois individus sont entrés chez elle avant de la menacer avec des armes tranchantes. Puis, ils ont ligoté la

victime avec du ruban adhésif pour ensuite voler ses bijoux en or qu’elle estime à environ Rs 1 million. La CID a arrêté une certaine Doris Perrine qui a été inculpée de complot. Plus tard, les limiers ont interpellé un deuxième suspect, un dénommé Mustapha Salauroo habitant la capitale. Ce dernier aurait loué une voiture Nissan March pour commettre le délit. Dans un premier temps, il a récusé les faits, mais les enquêteurs ne l’ont pas cru. Soumis à un interrogatoire approfondi, il a avoué son forfait et, il devait révéler les noms des autres acolytes. Ces derniers, Vishal Goorah et Vinod Seewoo, habitants de Montagne-Longue, ont été appréhendés. Une enquête est en cours. – yassine.c@lematinal.mu

Corruption : prison pour le président et deux membres du Tobacco Board LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre NAUSHAD MAUDARBACCUS, le président du Tobacco Board, et deux membres du conseil d’administration du même organisme, Tanveer Maudarbaccus et Rossensing Beegoo, ont été condamnés à une peine de trois mois de prison. Ils ont été trouvés coupables de conflit d’intérêt concernant l’octroi des permis. La cour a retenu les faits soutenus par l’Independent Commission Against Corruption contre les prévenus. Ils avaient retenu les services de Mes Ritesh Sumputh et Imteaz Bundhoo. La magistrate Renuka Dabee siégeant en cour intermédiaire déclare dans son jugement que les accusés assumaient chacun un poste de confiance et que le respect pour leur fonctions réclamait qu’ils se désistent lorsqu’ils étaient appelés à examiner les demandes de permis soumises par leurs parents. Mais ils ne l’ont pas fait. Les trois prévenus ne prendront

C I M E N T, R I Z E T FA R I N E

pas la route de prison de sitôt puisqu’ils ont demandé que leurs peine soit commuée en service communautaire. Leur sort sera décidé à la lumière du ‘ Social Enquiry Report’. Ils devront comparaître en cour le 6 octobre prochain pour savoir si le rapport leur est favorable ou non. La poursuite reprochait aux prévenus d’avoir assisté à une réunion le 29 janvier 2008 au cours de laquelle ils ont examiné les recommandations d’un comité ad hoc institué pour étudier les propositions concernant l’octroi de permis pour la production du ‘Virginia Flue Cured Tobacco’. Or, les personnes qui ont obtenu les permis sont les parents proches des trois condamnés, Naushad Maudarbaccus, Tanveer Maudarbaccus et Rossensing Beegoo. Ils ont participé aux discussions quant au choix final. Les personnes qui ont obtenu les permis en question sont : Bibi Ameenah Maudarbaccus, Ikah Maudarbaccus, Hema Devi Beegoo et Asad Maudarbaccus. – redaction@lematinal.mu

Showkutally Soodhun participant à la célébration du 25e anniversaire de Courts à Riche-Terre, mardi.

Soodhun dénonce une firme qui se livrerait au chantage LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre

SHOWKUTALLY SOODHUN, ministre de l’Industrie et du commerce, a dénoncé une firme qui ferait du chantage au gouvernement pour entraver la libéralisation de l’importation du ciment. Cette entreprise tenterait, selon lui, d’avoir le monopole sur l’importation du ciment. Il a fait cette déclaration lors de son intervention lors de la célébration du 25e anniversaire de Courts à Riche Terre, mardi soir. Pour faire face à cette situation, la State Trading Corporation (STC) lancera cette semaine un appel d’offres international afin de pouvoir fixer le prix du ciment. “Ena ene kine dire li pas pou aster, mais mo pou gueter kot li pou gagn permis pou importe ciment . …. Ene importeur pas pou aster avec STC. Li pe rode doubler ene lot promoteur

pou ki li pas vine dans pays ek li ler liberalisé .. moi com minis mo pas pou donne li permis et change le mode de ban bato pou importer parski li pe fer chantage avec le gouvernement pou li kave garde sa system là”, a-t-il ajouté. Showkutally Soodhun a soutenu que cette “compagnie taxe la STC 9 dollars par tonne de ciment alors qu’elle fait une autre compagnie payer seulement 6 dollars la tonne”. Il s’est interrogé aussi sur l’avenir de cette compagnie. Il a laissé entendre qu’il ne compte pas accorder de permis à cette firme puisque c’est la STC qui s’occupera de l’importation et sera responsable de fixer les prix afin de protéger les consommateurs. Il a affirmé qu’il ne lâchera pas prise en ce qui concerne l’importation de la farine, du ciment et le riz basmati, entre autres. Le ministre de l’Industrie et du commerce a réaf-

firmé que son ministère est à la recherche de nouvelles stratégies concernant l’importation et la vente du riz Basmati. Une étude est en cours sur la vente du riz basmati dans les supermarchés et les boutiques. Il est en possession, a-t-il déclaré, d’un rapport préliminaire très choquant. “Dans l’avenir nou pé guet bien avant qui nou importe ban di riz, nou bisin importe ban di riz qui ban dimun kapav mangé, parfois moi mo reconnaît ki ena di riz ki ban dimun ki pas kav manzer. Vaut mieu nou paye li un peu plus cher mais donne possibilité de choix aux consommateurs en termes de qualité ”, a-t-il déclaré. Showkutally Soodhun a fait ressortir que le gouvernement accorde des subsides sur le riz ration et continuera à le faire. Il a déploré que la situation soit incertaine car une bonne quantité du riz ration ‘pas

pe konner kot pe aller’. Il a soutenu que le riz en question est nettoyé et revendu à un prix plus élevé alors qu’il y a des subsides que le gouvernement accorde sur cette denrée. Pour lui, le seul facteur important est que le consommateur soit gagnant dans toute cette affaire. Il a réaffirmé qu’il se sera ‘ferme’ en ce qui concerne son objectif d’offrir un riz de meilleure qualité aux consommateurs. Il estime que si les consommateurs trouvent que la qualité de riz n’est pas bonne, ils seront obligés d’acheter une autre variété de riz mais de meilleure qualité. Il a déclaré qu’il ne veut pas que cette situation se produise. Il a laissé entendre qu’il a eu des discussions avec le Premier ministre sur le dossier riz. Le PM, selon lui, est en faveur de la commercialisation d’un riz de qualité consommé par tous.– redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

C O N S U LTAT I O N S P R É B U D G É TA I R E S

Les syndicalistes affichent la satisfaction

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre

LA JUSTICE sociale est un des éléments importants pour le développement de l’économie mauricienne, a soutenu Radakrishna Sadien, dirigeant de la ‘Government Service Association‘ (GSA) lors de sa rencontre avec le ministre des Finances, mardi, Il propose l’introduction d’un salaire minimal pour permettre à ceux au bas de l’échelle de sortir la tête de l’eau dans ces moments difficiles. “Il est crucial qu’au moment qu’une crise économique sévit au plan mondial, que le gouvernement ne néglige pas le social”, nous a déclaré Radhakrishna Sadien, parlant de ses recommandations pré budgétaires au Grand argentier, Pravind Jugnauth. D’ abord, en relation avec un programme de travail décent pour tous (Decent Work Agenda), le président du Government Services Employees Association a recommandé qu’un salaire minimum social soit mis sur pied. “Que les postes publics vacants (personnel paramédical et non-enseignant…) à Maurice et à Rodrigues doivent être remplis, et des ressources financières suffisantes à la disposition des ministères et corps parapublics pour permettre la formation de leur main-d’œuvre quelque soit leur grade”, soutient-il. Radhakrishna Sadien plaide pour que les heures supplémentaires soient rémunérées une fois le travail accompli. Au ministère de la santé, - au BSHospital - les heures supplémentaires n’ont pas été rémunérées depuis janvier. Entre un processus de décentralisation qui traîne toujours, et la sous-traitance de contrats publics aux opérateurs privés moins efficaces que le secteur public, c’est d’un ton affirmatif que

du prochain budget confirme que le ministre est plus que jamais disposé à relancer l’économie. On profite ainsi de ce terrain propice pour formuler des propositions bien définies pour le développement de tout un chacun”

Radakrishna Sadien (président de la GSA) “On est satisfait que le ministre a renoué le dialogue avec les syndicats. Cette démarche ne devra pas s’arrêter en si bon chemin. On espère maintenant que nos propositions soient analysées et exécutées pour l’épanouissement de l’économie mauricienne. On attend que les actions appropriées soient prises d’ici peu.“

Atma Shanto (président de la FDU)

Les syndicalistes ravis de rencontrer le ministre des Finances, Pravind Jugnauth. Radhakrishna Sadien dresse la voie pour qu’au prochain budget, Pravind Jugnauth améliore l’efficacité de notre service public. Il demande aussi que des compensations salariales soient octroyées à l’ensemble des citoyens, pour palier les pertes dues à l’inflation. Il a aussi demandé que des pensions plus justes soient payées, et que le ministre des Finances préside le forum tripartite national. Toolsyraj Benydin a insisté sur la nécessité de réintroduire le tripartisme et d’instituer un comité national tripartite avec la participation des syndicats. “Ce mécanisme nous permettra à identifier la bonne formule de compensation

salariale et de ralentir la chute libre du pouvoir d’achat sur le plan local”, a-t-il souligné. Le président de la ‘Federation of Civil Service and Other Unions’ (FCSOU) propose, entre autres, l’abolition des frais d’examens du SC et du HSC. Dans ce même ordre d’idées, Toolsyraj Be-nydin souhaite que les familles démunies perçoivent des subsides sur les matériels scolaires pour que les enfants ne soient pas pénalisés. Même son de cloche dans le camp de la Confédération des Travailleurs du Secteur Privé de Reeaz Chuttoo. La Confédération des Travailleurs du Secteur Privé propose une série de mesures pour

consolider le pouvoir d’achat des mauriciens. On retiendra, entre autres, la reforme du National Remuneration Board ( NRB). Avant de clore la session, les syndicats ont rappelé au ministre des Finances que ce sont les actions qui comptent.

Déclarations Toolsyraj Benydin (président du FCSOU) “Pravind Jugnauth a montré qu’il est un ministre de proximité qui n’hésite pas à prendre les mesures nécessaires pour le bien-être des Mauriciens. Le fait de rencontrer les syndicats en marge

“On salue l’initiative du ministre des Finances qui s’est dit prêt à travailler en collaboration avec les syndicats pour le développement du pays. On espère maintenant qu’il prendra en considération nos propositions lors de l’exercice budgétaire. On souhaite ainsi que les mesures nécessaires et courageuses soient prises pour permettre aux plus démunis de respirer un peu. Il est grand temps de remettre la balance au niveau social. C’est dans ce contexte qu’on propose un salaire minimal de Rs 10 000 et d’une compensation salariale de Rs 1 125.”

Reeaz Chuttoo (président de la CTSP) “C’est une rencontre très positive qui nous permet d’entrevoir l’avenir avec sérénité. On a essayé de tirer le maximum de cette opportunité pour mettre en place une liste des mesures concrètes qui permettra à rétablir l’équilibre social et économique.”—redaction@lematinal.mu

Terrains à onze squatters hier LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis 21 septembre ONZE FAMILLES des squatters de Dubreuil ont bénéficié chacune d’un terrain résidentiel à l’issue d’un tirage au sort tenu mardi matin au ministère du Logement et des terres. Ces familles devront signer un bail en vue de compléter les procédures. Il y a quelques jours, 23 familles avaient reçues chacune d’un lopin de terres dans la même localité pour la construction d’une maison. Cependant, l’enquête sociale menée par les officiers du ministère du Logement et des terres a révélé que deux familles qui possèdent déjà des terres se faisaient passer pour des squatters. Cependant, le sort de six des familles de squatters reste toujours incertain, du fait que l’enquête sociale n’a pas encore été complétée à leur sujet. C’est le mardi 27 juillet que ces 24 familles, qui squattaient un lopin de terrain de l’Etat à Dubreuil, avaient été délogées. Leurs maisons ont été détruites alors que 17 d’entre elles avaient été épargnées. Privées d’un toit, les vingt-quatre familles avaient dû passer six jours sous une tente de fortune dans la cour du centre communautaire de la localité, avant d’être

relogées dans une ancienne usine de thé. Lors du tirage au sort pour l’attribution de terrains résidentiels aux squatters, le ministre du Logement et des Terres, Abu Kasenally a déclaré que le gouvernement procédera à la régularisation des squatters éligibles dans tout le pays. Il a indiqué que les familles des squatters de La Ferme et de la Cité Chebel seront relogées à Bambous, tandis que 39 parcelles dont déjà été identifiées à Case Noyale pour être attribuées aux squatters éligibles. Il a ajouté que le gouvernement se penche sur le cas des squatters de Batterie Cassée et de la Route Militaire. Le ministre met en garde ceux qui squattent les terres de l’Etat et annonce que le gouvernement prendra des mesures sévères contre ceux qu’il qualifiés de «prédateurs et spéculateurs», se faisant passer comme des squatters dans le but d’acquérir plus de terres. Abu Kasenally a indiqué que son ministère, travaille en collaboration avec le ministère de l’Intégration sociale, pour créer quelque 1,000 unités de logement pour l’année prochaine, tandis qu’un autre projet pour la construction de 530 logements sera achevée d’ici le début de 2011. — kevin.b@lematinal.mu

Sucre : un plan d’action sera soumis à l’UE Les propositions de Rashid Imrith ASHWIN KANHYE Port-Louis, 21 septembre UN PLAN pour le sucre a été préparé en consultation avec toutes les parties prenantes, à savoir des organes gouvernementaux, le secteur privé, la société civile et des ONG, pour être soumis à Union Européen (UE). Le document définit les ressources auxquelles Maurice a droit en vertu des mesures d’accompagnement pour le protocole sucre pour la période 2011-2013. Les domaines prioritaires

d’intervention dans le cadre du document sont l’autonomisation sociale et économique, l’île Maurice durable (environnement, énergie), et l’éducation. La production de la canne à environ 4,5 millions tonnes cette année. Vers la fin août 2010, 175 360 tonnes de sucre ont été produites à partir de 1,8 million de tonnes de canne. Avec plus de 36 % des superficies récoltées à ce jour, cette campagne devrait se terminer, comme prévu, durant la deuxième semaine de décembre.

Le taux d’extraction cumulé est de 9,83% alors que la productivité au champ au niveau des propriétés est de l’ordre de 84,4 tonnes à l’hectare, ce qui indique que ces deux mesures de performance sont légèrement inférieures à celles de 2009. La campagne sucrière 2010 progresse de manière satisfaisante. Il est également prévu que le taux d’extraction final dépasse la barre de 10 %, mais pas de manière spectaculaire. Maurice espère produire 450

000 tonnes de sucre cette année. Ce chiffre est nettement inférieur contrairement à l’année dernière où 467 000 tonnes avaient été récoltées. Cette baisse est due notamment à la crise de l’euro, le démantèlement du protocole sucre ou même au niveau du changement des qualités du sucre qui est dorénavant raffiné. Par ailleurs la tonne de sucre se vendra à Rs 13 000 contrairement à d’autres années où le prix tournait autour de Rs 15 000. — ashwin.k@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre LES PROPOSITIONS de Rashid Imrith, président de la Government General Services Union (GGSU) , au ministre des Finances dans le cadre des consultations pré budgétaires, mardi, pivotent autour de l’octroi des compensations à certaines catégories de fonctionnaires, qui en ont été privées l’an dernier en raison de la crise. Il s’agit des salariés dont les revenus mensuels dépassaient Rs12000 au premier juillet 2009, et qui ont été privés de compensation leur enlevant de ce fait Rs 200 de

leurs salaires chaque mois, Rs 5000 de leur prime de pension récoltée à la retraite et Rs 100 à leur pension mensuelle. Le président de Government General Services Union demande que ces compensations salariales leur soient restituées, c’est-à-dire à tout travailleur qui percevait des revenus de Rs12000 minimum au premier juillet 2009. Il fait mention aussi d’un plan de sauvetage pour la classe ouvrière, demandant un moratoire pour des prêts-consommation à cause de la crise. Il s’insurge également contre la base arbitraire de 400 mois de services pour le

calcul des pensions, ce qui priverait ceux qui ont travaillé plus, d’un équivalent de deux mois de salaires par an. Le GGSU réclame aussi une prime gratuité, équivalent à deux mois de salaires à être versée aux employés du secteur public ayant travaillé plus de 400 mois. Cette mesure devra prendre effet le 1er juillet 2008. Enfin, Rashid Imrith demande au grand argentier d’exonérer de l’impôt tout revenu inférieur à Rs 25000, ramenant la base de l’assiette des revenus imposables à Rs 325000. —redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

J O U R N É E I N T E R N AT I O N A L E D E L A PA I X

Toyota Mauritius a exposé la nouvelle Corolla 1.6 et la Prius 3 lors du tournoi.

Toyota Mauritius Ltd : journée du golf au Gymkhana Club LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre

TOYOTA MAURITIUS Ltd a sponsorisé une journée du golf au Mauritius Gymkhana Club samedi. La journée a été un “franc succès”, selon cette compagnie, avec plus de 120 membres inscrits au tournoi. C’est la deuxième fois qu’elle organise une telle journée au Gymkhana et ses dirigeants se disent très satisfaits du résultat.

“Toyota Mauritius veut être très attentive envers ses clients. Ce genre d’activité nous permet de rester à leur écoute”, avance Pascal Lelong, National Sales et Marketing Manager de Toyota Mauritius. “Nous avons à cette occasion exposé la nouvelle Corolla 1.6 que nous avons lancée la semaine dernière. Cette voiture a la particularité d’être équipée de la technologie Dual VVTI et se différencie aussi avec sa boîte de transmission manuelle de six

vitesses. Cette berline japonaise est un vrai bijou et a été très appréciée lors de l’expo. La Prius 3, introduite à Maurice l’année dernière, a aussi été exposée. Pascal Lelong a parlé de l’intérêt que porte Toyota envers la protection de l’environnement en précisant que la technologie hybride est le fruit de plus de 30 années de recherche du côté du constructeur nippon. Toyota Maurice a été parmi les premiers à l’introduire au niveau

mondial. Cette technologie est maintenant disponible à Maurice et la demande pour ce produit ne cesse de grandir. Les compagnies locales attachent de plus en plus d’importance au ‘green concept’ et avoir des Prius dans sa flotte est une façon de confirmer cet intérêt. Le représentant de Toyota Maurice nous a aussi confirmé le début de la construction du nouveau showroom très avant-gardiste à RicheTerre bientôt. — redaction@lematinal.mu

Fonction publique : les gagnants du concours de rédaction et du Scrabble récompensés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre

LE MINISTÈRE de la Fonction publique a récompensé les vainqueurs du tournoi de Scrabble et du concours de rédaction, mardi, lors d’une cérémonie de remise de prix. Le gagnant du jeu de Scrabble est M. Goodaree du ministère de l’Education. Il a reçu un chèque d’une valeur de Rs 5 000 et un certificat de participation. Ashit Gungah, ministre de la Fonction publique, a remis un chèque d’un montant de Rs 7 000

au vainqueur du concours de rédaction, M. Coothoopermal, senior officer au ministère concerné.

Encourager les officiers à s’améliorer Les concours étaient réservés aux membres du personnel du service public. Ils sont organisés pour pousser les officiers à augmenter leurs connaissances et améliorer les relations entre les différents ministères et départements. Quelque 120 officiers de divers ministères et départements y ont participé. — kevin.b@lematinal.mu

Cassam Uteem : “Nous devons célébrer nos différences pour créer une société de partage.”

Du multiculturel à l'interculturel : utopie ou réalité ? LE CONSEIL des religions en collaboration avec l'université de Maurice a organisé un forum-débat mardi dans le cadre de la Journée internationale de la paix. Le débat a été axé sur le thème “De multiculturel à l'interculturel : utopie ou réalité ?” Cassam Uteem, ancien président de la République, le professeur Soodursun Jugessur, pro-chancelier de l'université de Maurice et le révérend Jean-Claude Veder y ont participé. Le révérend Jean-Claude Veder trouve qu'à Maurice, “malgré le mélange de religions, on pratique plus le multiculturel”. “Moi, je pense que l'interculturel serait une utopie. Un idéal qu'on ne pourrait réaliser. On ne sera jamais 'enn sel lepep'. Tout cela n'est qu'une utopie. C'est déjà difficile de vivre l'unité dans un groupe religieux puisque dans chaque groupe religieux, il y a plusieurs petits groupes. Le défi est de permettre à ces différences d'exister.” Selon lui, c'est la voix de l'amour qui peut nous sauver de cela. “Cela peut se réaliser que si l'on s'aime.” Il a cité les noms de quelques personnes qui ont pu le prouver au monde entier, notamment Mère Teresa, Nelson Mandela, Mahatma Gandhi et Barrack Obama. Cassam Uteem a demandé si nous savons combien nous sommes chanceux de vivre dans un pays où existent autant de religions diverses. “Nous sommes une nation mais nous vivons les uns à côté des autres, en vase clos. Nous pratiquons

le multiculturalisme.” Pour lui, tout doit s'apprendre à l'école. Le fait qu'un enfant du CPE, âgé de 11 ans, ne sait même pas ce qu'est la fête “Eid” est intolérable. “Nous avons donc oublié nos valeurs ? Qu'apprend-on aux enfants à l'école ? Pour arriver à atteindre l'interculturel, il faut atteindre le leadership et ainsi la construction d'une société qui accorde une chance égale à tous. L'interculturel, c'est le partage. Nous devons célébrer nos différences pour créer une société de partage. L'interculturel n'est pas une utopie. C'est possible de le faire”, a-t-il souligné. Le professeur Soodursun Jugessur croit fermement dans l'interculturel. “Je croit que ça va arriver mais on ne sait pas quand exactement.” Selon lui, toutes les religions se mélangent facilement mais à mesure que l'on grandit, on s'éloigne petit à petit de l'autre qui est d'une religion différente. Il a pris l'exemple des enfants qui au début s'aiment mais dès qu'ils grandissent, ils changent. “La richesse d'une culture doit être partagée dès l'enfance.” Il a aussi fait référence à la question de races. “Il a été prouvé scientifiquement que 99,5 % des humains sur terre ont les mêmes gènes. Nous appartenons tous à la race humaine et nous avons tous les mêmes origines. “La terre est une famille. Toutes les personnes sur terre font partie de cette famille. Mangeons et partageons ensemble pour qu'il n'y ait plus de différence.” — redaction@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▼ SEMDEX

1763.37

INFLATION

1.7 %

▼ SEMTRI ▲ SEM-7

5,104.22 341.72

GDP GROWTH RATE

4.2 %

UNEMPLOYMENT

7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

▲ DEMEX

146.46

SBM : bénéfices de Rs 1,859 milliard au 30 juin 2010

EN BREF NEC Asia : séminaire pour des professionnels de l’informatique NEC Asia organisera un atelier de travail destiné aux professionnels dans le domaine de l'informatique au Domaine Les Pailles, jeudi. Des intervenants de renom du Japon et de Singapour y participeront. Le séminaire est organisé en collaboration avec le partenaire stratégique à Maurice de NEC Asia, à savoir Technology Management Services Ltd (TMS) — une entreprise subsidiaire de la British American Investment. Cet atelier de travail abordera des sujets tels que la demande croissante du ‘business continuity software’ et d'un système de contrôle pour la plupart des compagnies et des institutions gouvernementales à Maurice. Ces solutions sont considérées comme vitales au cas où des désastres naturels et d'autres calamités se produiraient. Par ailleurs, dans le cadre de l'initiative gouvernementale de faire de Maurice une destination verte, les délégués de NEC Asia discuteront des solutions de Green IT, notamment le ‘smart metering’ et le système de gestion de l'énergie. Ces solutions aideront les compagnies à gérer leurs dépenses en matière d'énergie et de réduire les coûts. NEC Asia et TMS lanceront aussi le NEC Shieldpro N22A tablet PC à Maurice. Ce tablet Pc révolutionnaire peut être opéré dans des conditions climatiques extrêmes et quand la température varie entre -20 et 80°C. Il peut aussi être opéré dans les environnements industriels. - redaction@lematinal.mu

C O N C O U R S YO U C A N B - B

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre

LA STATE Bank of Mauritius Ltd (SBM) a fait des bénéfices de Rs 1,859 milliard au 30 juin 2010. C’est ce qu’indique le rapport de son bilan pour l’année financière publié mardi. Qualifiant la performance de très bonne durant l’année financière 2009, avec un bénéfice après impôts, excluant les revenus provenant des dividendes, en progression par 35,3 %, le groupe SBM a enregistré une baisse de 3,6 % de ses profits, excluant les dividendes, pour l’année financière se terminant au 30 juin 2010. En tenant compte de l’effet d’une baisse des dividendes perçus durant l’année financière 2010, le bénéfice net du groupe a baissé de 8,2 % pour atteindre Rs 1 859 millions (2009 : Rs 2 025 millions). Vu l’environnement volatil, un portfolio provision additionnel de Rs 170 m, en sus du montant minimum requis par la Banque de Maurice, a été fait au niveau du Statement of Income. Excluant le revenu de dividendes non récurrents reçu au cours de l’année financière 2009, ainsi que l’impact du provisionnement supplémentaire, le bénéfice net aurait en fait augmenté de 3,6 %. La performance du groupe SBM a subi les pressions accrues de la conjoncture, notamment avec l’incertitude qui persiste quant aux perspectives économiques dans le contexte des difficultés dont fait face l’économie mondiale et, en particulier, le marché principal l’Europe. Ainsi, le volume des échanges commerciaux a été moyen, la croissance dans la demande de crédits s’est ralentie, les rendements sur les Bons du Trésor ont baissé considérablement vu le niveau élevé des liquidités et les marges sur les prêts ont subi la pression soutenue de la concurrence et de la faible demande. Malgré les conditions difficiles, le groupe a maintenu un portefeuille d’actifs de très bonne qualité, avec une balance risque-rendement convenable, tout en se focalisant sur l’amélioration de ses

Accord entre six pays africains pour déterminer leurs frontières maritimes Six pays côtiers de l'ouest de d'Afrique ont signé mardi un accord visant à s'entendre sur la fixation de leurs zones maritimes, potentiellement riches en pétrole et gaz, en marge d'un sommet sur le développement à l'Onu. “Nous cherchons à garantir que les pays africains ont le contrôle des ressources dans leurs propres zones maritimes, ce qui représente une importante contribution à la lutte contre la pauvreté”, a déclaré Erik Solheim, ministre de l'Environnement et du Développement international de la Norvège, pays à l'initiative de cet accord. — AFP

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE -21 SEPTEMBER 2010 BUYING TT

MARKET INDICES

SELLING

COUNTRY

CODE UNITS

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

AUSTRALIA

AUD

28.180 28.070

27.860

29.800

29.950

BAHRAIN

BHD

79.930 79.330

N.D.

84.370

N.D.

CANADA

CAD

29.030 28.940

28.590

30.620

DENMARK

DKK

5.260

5.190

5.100

5.540

EURO

EUR

39.020 38.920

38.550

40.980

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

34.890 34.800

34.020

36.830

KUWAIT

KWD

105.050 104.790 97.300 110.880 110.880

110.880

NEW ZEALAND

NZD

21.770 21.720

21.390

22.970

NORWAY

NOK

4.940

4.910

4.790

5.170

SAUDI ARABIA

SAR

8.120

8.050

8.000

8.600

SINGAPORE

SGD

22.410 22.350

22.240

23.640

SOUTH AFRICA ZAR

4.190

4.150

4.110

4.450

SWEDEN

SEK

4.300

4.280

4.230

4.550

SWITZERLAND

CHF

29.640 29.570

29.420

31.130

U.A. EMIRATES

AED

8.120

8.020

7.530

8.580

U.K.

GBP

46.440 46.320

46.210

48.780

U.S.A.

USD

29.800 29.730

29.690

31.300

31.650

Barclays Bank récompense les gagnants

La performance du groupe a subi les pressions accrues notamment avec la situation difficile à laquelle fait face l’économie mondiale. capacités internes, prônant une perspective de moyen à long terme. Alors que les résultats financiers de l’année 2010 sont moins élevés que l’année précédente, les fondamentaux financiers du groupe demeurent solides avec des niveaux confortables de liquidité et de capital, le ratio de coût par rapport aux revenus maintenu à moins de 40% et le ratio de nonperforming advances amélioré à 1,9 %, ce qui est tout à fait louable. Par ailleurs, le groupe poursuit, avec succès, sa stratégie de diversification. En effet, les activités internationales du groupe continuent de croître à un rythme soutenu, avec une augmentation de 48 % dans les avances internationales, qui représentent désormais 32 % de la totalité des avances (2008 : 18 %). De plus, les volumes d’affaires pour le portefeuille des cartes aussi bien que pour la

gestion d’actifs ont augmenté considérablement, ce qui est en ligne avec l’objectif de la banque de promouvoir le feebased income. La bonne performance de ces secteurs ciblés comme moteurs de croissance, jettent les bases pour des résultats encore meilleurs dans le futur. La reprise économique, particulièrement dans les marchés d’exportation du pays, semble lente alors que les risques ont augmenté et sont penchés à la baisse. Les perspectives concernant les projets d’investissement majeurs s’annoncent difficiles en vue d’un niveau d’incertitude relativement élevé. La banque poursuivra donc sa stratégie de diversification de revenu en misant sur les secteurs d’activités les plus performants et/ou les secteurs les moins exploités. Ainsi, en plus de ses activités internationales, particulièrement ses opérations en Inde, et

le commerce électronique, elle va pénétrer davantage le secteur des PME durant cette année financière. Selon Rajah Ramdaursingh, président du conseil d’administration de la SBM, “alors que l’environnement de crédit instable a incontestablement ralenti notre rythme de croissance, il nous a aussi donné l’opportunité de renforcer les capacités internes, ce qui devrait permettre au groupe de profiter grandement d’une éventuelle reprise dans l’activité économique”. En effet, nos bases solides, la bonne gouvernance et une stratégie claire de diversification de revenu et d’amélioration de notre service clientèle nous ont permis de mettre l’accent sur notre capacité interne — que ce soit au niveau du capital humain, des processus, de la technologie ou de la gestion des risques — afin de bénéficier d’une éventuelle reprise.” – redaction@lematinal.mu

CENT QUATORZE jeunes de divers collèges du pays se sont donné rendez-vous samedi dernier au Barclays Club House à Quatre-Bornes pour participer au concours You can b - b inspired. Cette compétition fait partie du programme You can b-b qui est un partenariat de £ 1,5 M entre la Barclays Bank et le Junior Achievement Worldwide. Pour cette journée d'activités, les étudiants se sont rassemblés en plusieurs groupes de cinq au début pour une activité de développement de capacité dans le but de leur permettre de mieux se connaître. La compétition a finalement été lancée vers dix heures. Les jeunes ont été appelés à présenter un 'business case' en utilisant leur leadership, leur esprit critique et analytique de même que leurs compétences pour pouvoir travailler en équipe. Ils ont eu trois heures pour travailler sur chaque 'business case'. En outre, certains employés de la Barclays étaient présents pour soutenir les jeunes dans la conception de leur 'business plan' respectif. Renuka Jacquette, Community Relations Manager à la Barclays Mauritius, a déclaré : "Ce concours était un succès réel. Les élèves

étaient très dédiés et nous sommes agréablement surpris par le niveau des présentations et l'esprit d'équipe qui a prévalu. Nous avons reçu une 'response’ très positive des jeunes, des membres du jury et des parents." Pour Michèle Lionnet, directrice générale du Junior Achievement Mascareignes, le nombre de demandes pour le concours 'You can b-b inspired' était "très élevé". "Nous avons dû accommoder plus d'élèves que prévu. Les jeunes étaient venus de 28 établissements secondaires à travers le pays, ce qui indique clairement que notre message a eu son impact sur les élèves des régions urbaines et rurales. A la fin de la journée, le jury composé de clients de la Barclays, notamment Sanjay Mungur d'Emprectec Mauritius, Arvind Rogbeer de Moore Stephens Mauritius, Anil Jhurry de la JR School, Thierry De Lapeyre de De la Peyre Ltd et Tanuja Raojee de Trimz Ltd, ont fixé leur choix sur les trois meilleures présentations d'entreprise. Les équipes gagnantes ont reçu des prix tels des téléphones cellulaires, des Iphones et des caméras numériques haute technologie. – redaction@lematinal.mu

Le déficit courant de la balance commerciale du pays passe de 9,2% à 8% du PIB LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 21 septembre LE DÉFICIT de balance des opérations courantes de Maurice pour l'année fiscale 2009-10 se chiffre à Rs 22586 millions, contre Rs 24849 millions en 2008-09. Ce qui représente une baisse dans le Produit intérieur brut (PIB) de 9,2 % à 8 %. Le commerce de marchandises enregistre un déficit "plus prononcé" de Rs 55532 millions, causé par des volumes d'importations supérieurs et une contraction de 3,9 % des exportations. "Un volume plus important des importations résulte d'une résurgence de la demande locale", fait ressortir la Banque de Maurice pour expliquer la hausse de 3,6 % des importations de Maurice, qui est passée de Rs 115602 M l'an dernier à Rs 119801 M en 2009-10. Les importations locales de marchandises ont connu

une croissance de 21 % au deuxième trimestre de 2010, par rapport à 2009. Elles s'établissent à Rs 32074 M, et augmentent en raison d'un boom économique au niveau local et des prix internationaux plus élevés, selon la Banque de Maurice. Les exportations de marchandises du deuxième trimestre 2010, par rapport à 2009, ont augmenté de 17,6 % pour atteindre Rs 17304 millions. La dégradation de la balance visible a cependant été rattrapée par une amélioration sensible dans la balance invisible, c'est-à-dire le commerce des services. En effet, le surplus du commerce des services a crû de 31 % au cours de l'année fiscale 2009-10, de Rs 17002 M en 2008-2009 à Rs 22370 M en 2009-2010. "Des sorties de devises moindres à la rubrique 'transport', un accroissement des recettes touristiques et des rentrées nettes de devises plus élevées à la

rubrique 'autres services'", expliquent l'amélioration du surplus du commerce des services, qui s'élève à Rs 4746 M au deuxième trimestre de 2010. Les recettes touristiques ont augmenté légèrement en une année, et se chiffrent à Rs 37254 M. Les revenus courants ont crû de Rs 689 M en 2009-10, bénéficiant de rentrées nettes de devises enregistrées par les banques. On observe cependant un ralentissement dans les investissements nets étrangers à Maurice, qui sont estimés à Rs 8011 M en 2009-2010, contre Rs 10882 M en 2008-2009. Ce ralentissement est causé par l'effet conjugué d'un ralentissement des IDE en provenance de l'étranger et d'une augmentation des investissements directs de Maurice à l'étranger. Les investissements de portefeuille enregistrent une sortie nette de Rs 4672 millions en 20092010. –redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

L’Irlande emprunte 1,5 milliard d’euros

L'IRLANDE, EN pleine tourmente politique et financière, a réussi mardi un test crucial sous l'oeil inquiet de toute la zone euro, en parvenant à emprunter 1,5 Md d'euros pour combler le déficit colossal provoqué par ses banques, mais a dû payer le prix fort. Le gouvernement irlandais a emprunté 500 millions d'euros à 4 ans et 1 milliard à 8 ans sur le marché obligataire, le montant maximum qu'il espérait lever. L'opération a été très largement "sursouscrite", c'est-àdire que la demande a représenté plusieurs fois les sommes visées. Le succès est loin d'être total car il a dû accepter de payer des taux d'intérêts beaucoup plus élevés que lors de ses précédents emprunts (plus de 6% pour les obligations à 8 ans, contre un peu plus de 5% en juin, et près de 4,8% pour celles à 4 ans, contre 3,6% en août). Bien au dessus des taux auxquels empruntent les pays jugés financièrement plus solides, comme l'Allemagne ou la France. Ce net renchérissement du coût auquel l'Irlande boucle

ses fins de mois est la conséquence des inquiétudes sur sa solvabilité, les marchés financiers s'alarmant de la dégradation des comptes du pays. Le déficit public, qui a atteint l'an dernier un record en zone euro (plus de 14% du PIB), ne cesse de gonfler en raison des pertes massives des banques irlandaises, qui obligent l'Etat à les renflouer à grand frais. Ce dernier doit du coup emprunter dans des conditions de plus en plus difficiles, sur un marché obligataire déjà déstabilisé par la crise des dettes souveraines européennes (Grèce, Portugal...). A cela se rajoute l'incertitude sur le coût du sauvetage de la banque Anglo Irish, championne irlandaise des créances douteuses, évalué jusqu'ici à 25 milliards d'euros. La reprise économique du pays est fragile (ce que devraient confirmer les chiffres de la croissance du deuxième trimestre, attendus jeudi), et à la merci d'une rechute de l'économie en zone euro ou aux Etats-Unis. — AFP

Des mendiants près de la Banque d’Indonésie à Jakarta.

D’ici 2015, 35 M de personnes risquent de se retrouver dans la pauvreté extrême.

L’Asie est plus riche mais les deux-tiers des pauvres de la planète y vivent AGENCE FRANCE PRESSE New York, 21 septembre L’ASIE A sensiblement réduit le nombre de personnes vivant dans la pauvreté extrême, mais est en tête dans le monde pour la sousalimentation et lutte pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), souligne un nouveau rapport de l’ONU. “L’un des plus grands succès des OMD dans la région a été une réduction du nombre de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour, passé de 1,5 milliard à 947 millions entre 1990 et 2005”, souligne ce rapport

sur les progrès de l’Asie en matière d’OMD rendu public lundi. “Cependant, la région demeure la zone où vivent les deux-tiers des pauvres et de ceux qui ont faim dans le monde, avec une personne sur six souffrant de malnutrition, et elle a été lente à réduire la mortalité infantile et à améliorer la santé maternelle”, poursuit le document. Ce rapport a été diffusé à l’occasion d’un sommet sur les OMD à l’ONU à New York, cinq ans avant la datebutoir de 2015 fixée pour les atteindre. Noeleen Heyzer, secrétaire générale de la Com-

mission économique et sociale de l’ONU pour l’Asie et le Pacifique, a ajouté que l’Asie avait “réellement réalisé des progrès impressionnants”. “La région est sur la bonne voie pour atteindre l’objectif de réduction de moitié des personnes vivant dans la pauvreté”, a-t-elle dit. Mais l’échec de la réduction de la faim, de la mortalité infantile et de la pauvreté parmi les femmes créée “une image mitigée et inquiétante”, a-t-elle ajouté. L’Asie-Pacifique est engagée dans “une course contre la montre”, a-t-elle souligné.

Huit objectifs du Millénaire pour le développement ont été lancés lors d’un sommet de l’ONU en 2000, y compris la réduction de moitié du nombre de personnes vivant dans la pauvreté extrême, et la réduction des deux-tiers du nombre des enfants qui meurent avant d’atteindre cinq ans. Plus de 140 chefs d’Etat et de gouvernement prennent part au sommet sur les OMD qui dure trois jours. Le rapport en demi-teinte sur l’Asie reflète la disparité d’une région qui englobe à la fois des économies en plein essor comme la Chine et l’Inde et les petites et frag-

PSA va se doter d’une 3e usine en Chine AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 21 sepembre LE CONSTRUCTEUR automobile français PSA Peugeot Citroën va construire une nouvelle usine en Chine dans le cadre de son partenariat avec le chinois Dongfeng et renforcer ainsi sa présence dans le pays, aujourd’hui son deuxième marché, a-t-il annoncé mardi. Cette usine, qui sera implantée dans la ville de Wuhan (centre-est du pays), aura une capacité initiale de 150.000 véhicules et pourra les produire à partir de 2013, selon un communiqué publié à l’occasion d’un déplacement du président de PSA Peugeot Citroën, Philippe Varin, en Chine. Elle portera la capacité de production de la coentreprise de PSA Peugeot Citroën et de Dongfeng (DPCA) de 450 000 véhicules par an actuellement à 750 000 en 2015, selon le communiqué, alors que les usines déjà existantes tournent presque à plein, en raison de la croissance du marché chinois. PSA entend également étendre son réseau de concessionnaires dans le pays et lancer au moins un nouveau véhicule par an et par marque, soit 12 nouveaux modèles

Le président de PSA Peugeot Citroën, Philippe Varin. sur les cinq prochaines années. La Chine est actuellement son deuxième marché derrière l’Europe. Le constructeur français envisage aussi d’exporter une partie de la production (véhicules et pièces) de cette coentreprise vers des pays de la région. Il compte également équiper ses voitures en Chine de moteurs plus propres et proposer des voitures hy-

brides, selon le communiqué. “L’ensemble de ces initiatives permettront à DPCA (la coentreprise ndlr) d’atteindre son objectif de part de marché de 5% à l’horizon 2015 en Chine”, selon le communiqué. PSA a récemment constitué une deuxième coentreprise en Chine avec un autre constructeur chinois Changan.

CRISES GAZIÈRES

iles îles du Pacifique. On y trouve des aéroports futuristes flambant neufs mais aussi des bidonvilles. “C’est presque un paradoxe. Vous avez une région qui a démontré beaucoup de ses capacités de croissance mais il reste le problème croissant de la faim”, a expliqué Ajay Chhibber, responsable à l’ONU du développement en AsiePacifique. Le manque d’opportunités pour les femmes est l’une des grandes causes de la pauvreté tandis que le système de sécurité sociale dans la région “traîne derrière l’Amérique latine, traîne derrière l’Europe de

l’Est”, dit-il. Le développement des classes moyennes dans les économies dynamiques d’Asie contraste avec le fait que cette région abrite aussi sept millions de personnes souffrant de tuberculose tandis que 469 millions de personnes n’ont pas d’accès à l’eau potable et 32 millions d’enfants ne vont pas à l’école primaire, souligne encore le rapport. Avec la crise économique, d’ici 2015, 35 millions de personnes de plus risquent de se retrouver dans la pauvreté extrême et 70 millions supplémentaires sans accès à l’eau potable, indique le rapport.

Relatively low turnover THE MARKET was mainly characterized by a relatively low turnover of Rs41.7m (US$ 1.3m) compared to Monday's close. The banking stocks continued to perform positively to close at Rs142.00(+ 0.7%) and Rs88.50(+ 0.6%) yesterday though their traded price was geared towards Rs141.6634 and Rs88.2451 respectively. On the hotel side, NMH edged up to Rs103.00 on an interesting volume but most of its shares were traded at Rs102.00 level. The insurance based company MUA gained 0.8% to finish at Rs135.00 leaving outstanding buyers al this level. Another good performer from the insurance sector was Swan, reaching a high of and closed at Rs285.00 on 2400 shares. The other highlight of the day was United Basalt posting a growth of 1.9% to end at Rs110.00. The conglomerate IBL also followed the lead to finish at Rs63.00. On the Dem side, the index rose slightly by 0.11% to 146.46 points. It is worth noting 13,200 shares of DRBC(O) was crossed at Rs302.00 during session and it contributed 65% to the Dem turnover of Rs6.1m.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 21 SEPTEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

141.00 70.00 3.85 134.00 88.00 282.00

142.00 69.50 4.05 135.00 88.50 285.00

81,725 10,900 3,600 8,125 25,550 2,400

8.5 16.2 81.0 8.6 11.3 11.8

3.7 2.6 0.7 7.0 3.1 2.5

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

15.00 215.00 28.70 62.50 268.00 119.00

15.10 220.00 28.70 63.00 268.00 119.00

100 5,700 818 29,210 7,030 -

9.3 8.8 3.3 10.4 13.2

1.3 4.9 1.0 4.5 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

275.00 161.00 33.50 28.50 14.50 88.00 108.00

274.00 161.00 33.50 31.00 14.50 90.00 110.00

320 200 15,649 4,800 1,100 43,400

10.9 15.9 10.1 18.7 11.1 19.5

1.6 4.2 2.4 4.0 4.2 2.1

81.56 130.02 31.23 11.22 17.20 44.59 64.86

20.00 157.00 1.65 14.50 18.40 5.15 30.00 99.00 8.85 98.00

20.00 157.00 1.60 14.50 18.40 5.15 30.00 100.00 8.85 98.00

10 19,000 1,100 9,000 39,700 18,400 21,200 -

18.7 2.5 13.3 11.8 20.2 25.9 14.5 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.3 7.4 3.3 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 37.86 4.74 67.17 177.65 7.64 173.94

140.00 102.00 24.00 54.50

140.00 103.00 24.00 54.50

92,158 7,000 7

15.7 14.1 14.2

6.4 3.9 2.1 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

33.00 60.00 52.00

33.80 60.00 42.50

34,528 110 17,395

24.3 15.5 -

2.1 3.3 23.5

38.90 86.88 41.74

13.60

4,300

42.23

21.00

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY

L’Europe se dote d’un plan de prévention AGENCE FRANCE PRESSE Strasbourg, 21 septembre

L’UNION EUROPÉENNE s’est dotée mardi d’un plan d’action pour mieux prévenir à l’avenir les crises d’approvisionnement en gaz, telles celles de 2008 et 2009 avec la Russie, et éviter que ses citoyens ne grelottent en plein hiver. Un projet en ce sens a été adopté par le Parlement européen. Il a déjà été accepté sur le principe par les Etats de l’Union européenne, qui doivent encore le valider de manière formelle, en vue d’une entrée en vigueur avant la fin de cette année. Concrètement, les différents pays et compagnies gazières vont devoir mettre en place des plans d’urgence à actionner au cas où

le robinet serait à nouveau fermé, par la Russie ou l’Ukraine notamment. Un quart du gaz consommé dans l’UE provient de Russie, et 80 % de cet approvisionnement transite par l’Ukraine. Les compagnies de gaz vont devoir faire des stocks suffisants pour faire face à un risque de pénurie ou à de fortes demandes lorsque l’hiver est très rigoureux, avec au minimum 30 jours de demande en réserve. Les gazoducs devront être améliorés pour permettre un transit dans les deux sens, de manière par exemple à ce que les pays de l’Ouest de l’Europe puissent envoyer du gaz à des pays d’Europe de l’Est très dépendants des livraisons russes. Les interconnexions en-

tre les réseaux des différents pays sont aussi appelées à se développer dans les trois ans à venir, grâce entre autres à 1,4 milliard d’euros tirés du budget de l’UE, alors que les réseaux sont aujourd’hui morcelés. “On va passer d’une situation du chacun pour soi en Europe, à une situation du Un pour tous, tous pour Un”, a résumé le rapporteur du texte au Parlement, Alejo Vidal-Quadras. “Ce texte constitue un pas en avant majeur pour faire en sorte que chaqueménage dispose de gaz même dans le cas d’une interruption d’approvisionnement”, lui a fait écho le commissaire européen à l’Energie, Günther Oettinger. Des plans d’urgence devront être mis en place au

niveau national, au niveau régional (pour les pays baltes par exemple, particulièrement vulnérables du fait de leur dépendance à l’égard du gaz russe) et au niveau de toute l’Union européenne. Il reviendra à la Commission européenne de déclarer un état d’urgence gazière dans l’Union ou au niveau régional. Après les crises gazières des dernières années entre Moscou et Kiev, la situation s’est apaisée sur ce front depuis l’élection en Ukraine du président Viktor Ianoukovitch, considéré comme proche de la Russie. Il a promis lors d’une récente visite à Bruxelles que les ruptures d’approvisionnement en direction de l’Europe ne se reproduiraient “plus jamais”.

Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

BASKET-BALL : UN PODIUM AUX JIOI 2011 EST POSSIBLE P11

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

EN BREF La High Commission of India reçoit la délégation mauricienne La High Commission of India à Maurice organise ce mercredi une réception en l’honneur de la délégation mauricienne qui participera aux Jeux du Commonwealth prévus du 3 au 14 septembre à Delhi. Cette rencontre aura lieu au Centre Indira Gandhi à Phoenix en présence du haut commissaire Indien à Maurice, Madhusudan Ganapathi et du ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo. Maurice sera représenté par une équipe de 89 personnes,athlètes et dirigeants, sans compter les International Technical Officers (ITO) et les membres de la presse qui couvriront l’événement. Dans le cadre de la 19e édition de ces Jeux, cinq ITO mauriciens ont été invités, par leurs fédérations internationales respectives, à officier dans les différentes épreuves. Ils sont Diraj Gooneadry, Hassen Hayderkhan (badminton), Cassam Khadaroo (boxe) Suren Ayadassen (athlétisme) et Jean Alec Albert (lutte). D’autre part, le rassemblement des athlètes a une nouvelle fois été reprogrammée. Initialement prévu pour le 17 septembre dernier, au Imperial China à Trianon, cette cérémonie a été une première fois reportée à ce vendredi 24 septembre en raison du deuil national. Toutefois selon nos derniers informations, les membres de la delegation se réuniront ce samedi à Trianon.

Tour de la Réunion: Lincoln cinquième Engagé au Tour de la Réunion au sein de la sélection nationale notre compatriote, Yannick Lincoln a pris la cinquième place de la première étape hier à SaintJoseph bouclant les 104,9 km dans un temps de 2h35’’28. La victoire est allée au métropolitain, Mickäel Bérard du Comité d’Auvergne devant Anthony Vignes et Vincent Hénaff. La course a été controlée de bout en bout par les gros bras. Suite à sa victoire, Mickäel Bérard endosse le maillot jaune mais les écarts ne tiennent qu’à un fil. Aujourd’hui le peloton aura au menu, 125,3 km de bitume à Bras Pannon.

Inde: les Jeux au bord du fiasco à 12 jours de l’ouverture

LES JEUX du Commonwealth censés être la vitrine de l’Inde moderne sont en pleine crise à douze jours du coup d’envoi, après l’effondrement mardi d’un pont près d’un stade à New Delhi et les commentaires désastreux d’équipes sur l’hygiène du village sportif. Quelque 7.000 athlètes et officiels de 71 nations et territoires de l’ancien empire Britannique sont attendus du 3 au 14 octobre pour ces 19e Jeux, plus grand événement sportif sur le sol indien depuis les Jeux asiatiques en 1982. Un pont réservé aux piétons en cours de construction près du stade Jawaharlal Nehru, qui doit accueillir la cérémonie d’ouverture le 3 octobre en présence du Prince Charles, s’est effondré mardi, blessant au moins 27 ouvriers, dont quatre grièvement, selon la police. Le pont, qui devait faire la jonction entre un parking et le stade, s’est effondré sur le parking. “Le pont était en train d’être scellé ce matin. Les ingénieurs étudient les causes de l’accident”, a déclaré sur la chaîne CNN-IBN Rakesh Metha, un fonctionnaire du gouvernement local.

Poussière, gravats et excréments Le ministre du Développement urbain, Jaipal Reddy, a de son côté estimé sur cette même chaîne que “New Delhi a subi des précipitations sans précédent et peut-être que cela explique l’accident”. En juillet, un organisme chargé par le gouvernement indien de veiller à la conformité des installations avait dénoncé une série de problèmes dans les travaux de construction, affirmant que certains certificats garantissant la qualité d’équipements construits étaient faux ou suspects. Peu avant l’effondrement du pont, l’Inde recevait un cinglant camouflet après les commentaires désastreux d’équipes ayant commencé à s’installer dans le village sportif, jugé très incompatible avec les normes internationales. Devant la presse, Mike Hooper,

Le sort semble s’acharner sur la Grande Péninsule à quelques jours du coup d’envoi des Jeux.

ATHLÉTISME : SAMUELS RENONCE La championne du monde australienne du lancer du disque, Dani Samuels, a renoncé aux Jeux du Commonwealth, qui débutent le 3 octobre à New Delhi, pour des raisons de sécurité et de santé, selon son entraîneur citée mardi par l'agence Australian Associated Press. La décision de Samuels

le directeur général de la Fédération des Jeux, a dressé un état des lieux catastrophique des bâtiments devant accueillir les athlètes: “Ils sont répugnants et inhabitables. Il y a de la poussière et des gravats dans l’embrasure des portes, des portes de douche montées à l’envers et des excréments à des endroits où ils ne devraient pas être”. Selon une délégation de Nouvelle-Zélande déjà sur place, les conditions d’hygiène et sanitaires

J U D O - C H A M P I O N N AT D ’ A F R I Q U E D E K U R A S H

Rigobert double médaillé d’or QADEER HOYBUN Port-Louis, 21 septembre MIKE RIGOBERT a décroché deux médailles d’or au championnat d’Afrique de kurash qui s’est tenu durant le week-end dernier au Mozambique. Le judoka mauricien s’est d’abord illustré chez les -90kg samedi avant de récidiver dimanche en toutes catégories. Le représentant du Judo Club de Cassis a mis le cap sur l’Afrique du Sud où il devrait prendre part à une compétition cette semaine avant d’enchaîner avec l’Open International de l’Afrique du Sud. La compétition aura lieu du 27 septembre au 1er octobre au Vandervijil Park à Johannesburg. Le Mauricien sera rejoint par trois autres judokas en l’occurrence Sarah Sylva (-52kg), Gaelle Némorin (-63kg) et Annabelle Laprovidence (+78kg). Ces derniers seront accompagnés de l’entraîneur Français, Nicolas Hery. Les frais de déplacement de Sarah Sylva et Gaëlle Némorin sont pris en

RALLYE - TROPHÉE FALKEN: LES AS DU VOLANT SONT DE RETOUR P10

Mike Rigobert, a bien débuté sa tourné Africiane. charge par le Trust Fund For Excellence in Sports (TFES) alors que ceux de Annabelle Laprovidence et Mike Rigobert, sont aux fais du ministère de la Jeunesse et des Sports. La participation des judokas mauriciens à l’Open Sud Africain s’inscrit dans le cadre de la préparation de nos judokas en vue des Jeux des îles de 2011 aux Seychelles. Une compétition où l’encadrement technique national espère bien tester le potentiel de certains de ses jeunes éléments sur la scène

internationale en prélude aux grandes manifestations prévues l’année prochaine. Les représentants de la Fédération mauricienne de Judo (FMJ) seront engagés à partir du 28 septembre avec l’entré en compétition de Sarah Sylva et Gaelle Némorin en juniors. Les deux judokates seront une nouvelle fois en compétition le 1er octobre en seniors aux cotés de Mike Rigobert et Annabelle Laprovidence dans leurs catégories respectives. – qadeer.h@lematinal.mu

est intervenue après l'attaque à l'arme automatique dimanche près de la principale mosquée de New Delhi, revendiquée par un groupe d'islamistes indiens, qui a fait deux blessés. Samuels, 22 ans, était devenue championne du monde l'an dernier à Berlin. Elle avait terminé 3e en 2006.

du village compromettent la totalité des Jeux.

“Risque élevé” d’attentats Humiliés, les organisateurs ont répliqué que ces critiques étaient dues à des différences de normes sanitaires dans les pays occidentaux. “Chacun a des normes différentes en matière de propreté. Les Occidentaux ont différentes normes, nous avons différentes normes”, a déclaré le secrétaire

général du comité organisateur, Lalit Bhanot, lors d’un point presse. Dernier épisode d’une journée décidément noire, une équipe de télévision australienne a affirmé mardi avoir réussi à introduire sur le principal site des Jeux une valise contenant les éléments pouvant servir à assembler un kit d’explosifs, sans attirer de soupçons. L’Australie a déjà mis en garde lundi contre un “risque élevé” d’attentat après une fusillade la veille contre un car de touristes dans la capitale, revendiquée par une cellule islamiste locale qui a menacé de perturber l’événement sportif. Selon les chiffres officiels, le coût global des Jeux s’élève à 3 milliards de dollars, soit environ cinq fois plus que prévu initialement, un montant qui a suscité de violentes critiques dans un pays où plus de 600 millions d’habitants vivent sous le seuil de pauvreté.

VOILE

Le village de Mahébourg à l’heure des pirogues

AFIN DE promouvoir les régates de pirogues dans la région de Mahébourg, le Mahébourg Yachting Sports Club en collaboration avec le comité régional de la région, a mis en place une ligue spécialement conçue pour ces embarcations. Deux catégories de pirogues sont répertoriées. La ligue A réunira les barreurs dits professionnels, alors que la ligue B concernera les amateurs. Le public connaisseur de Mahébourg sera de nouveau présent, ce dimanche pour la première manche de la ligue B. “Nous avons voulu faire cette distinction pour donner plus de chance aux meilleurs barreurs. Certains, font cela uniquement pour le plaisir. Je pense que c’est une bonne idée, “ confie Marco Alphonse, président du club. Le départ de la régate est prévu à 10h30 et bénéficiera du partenariat de Oeudor Ltd. Plusieurs autres activités sont prévues durant cette journée dont des démonstrations de planche à voile, de kite surf, d’optimist et laser. En ce qu’il s’agit de la première journée de Ligue A , disputée sur le plan d’eau devant le Waterfront, la victoire est revenue à l’équipage de La Minerve, qui avait comme skipper Indiren Armoogum. Bonne Chance (skippeur, Vikash Ramdhonnee) et Anabase (Laval Bangard) ont complèté le podium. Le vainqueur a obtenu un chèque de Rs5000, alors que le deuxième a lui été récompensé

La Minerve largement vainqueur. de Rs3000 et le Rs2000 pour le troisième. Marco Alphonse a tenu à remercier “Paul Moutou et Pallagames pour son soutient. Je remerci e aussi Oeudor. J’espère que d’autres sponsors répondront positivement pour la bonne marche de notre ligue. “

LES ENTRÉES POUR LA 26E JOURNÉE SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2010 1. THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP. 1600 m Rating 25-0 12h30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CACTUS WOLF M. Ramdin 60 CHEERFUL NEWS G. Rousset 60 EMPEROR OF ROME M. Ramdin 60 GAUDIO H. Maigrot 60 GOOD TIME CHARLIE V. Allet 60 LORD OF THE DANCE V. Allet 60 MARK OF MARINER V. Allet 60 PINNACLE POINT S. Henry 60 PALM OF PEACE S. Henry 59 MUTUAL SECRET P. Merven 58.5 PIPER’S PROMISE R. Gujadhur 58.5 ROYAL DOME Gujadhur 58.5 SKY CAPTAIN V. Allet 58 WINTERS EDGE Gujadhur 58 OPTIMUM JOSH R. Gujadhur 56 ROMAN COURT S. Ramdour 55.5 MAINSAIL V. Allet 53.5 FLIRT WITH FAME H. Maigrot 52 CROSS PATCH C. Ramdin 51.5 MARRAKESH S. Ramdour 51 2. THE TOPFM CHALLENGER CUP. 1000 m Rating 45-25 13h05 1 HELIOTROPE V. Allet 60 2 LIZARD'S LUST R. Gujadhur 60 3 RUM RATION C. Ramdin 59.5 4 SERGEANT MAJOR G. Rousset 59.5 5 SILBATO H. Maigrot 59 6 THE MONEY IS YOURS S. Henry 59 7 CHEQUER H. Maigrot 58.5 8 UMHLANGA V. Allet 58 9 RAMBO ROUGE G. Fok 57.5 10 VOLTE FACE G. Rousset 57.5 11 YOUNG ANNOUNCER R. Gujadhur 57.5 12 HAPPY AL G. Fok 57 13 AD HOC R. Gujadhur 56.5 14 JUST OPPOSITE V. Allet 56 15 CAPRIOLE G. Fok 54.5 16 MATCH THE MARKET C. Ramdin 54 17 CUT 'EM UP G. Fok 53.5 18 GOOD TIME CHARLIE V. Allet 51.5 3. THE TOPFM HARD TALK CUP. 1850 m Rating 35-15 13h40 1 FROM MY HEART C. Ramdin 60 2 WATERSIDE JET G. Rousset 59 3 ELI'S ROMANCE H. Maigrot 56.5 4 GEORGES CINO R. Gujadhur 56.5 5 MUSTARSEL S. Henry 56.5 6 CACTUS WOLF M. Ramdin 55 7 EMPEROR OF ROME M. Ramdin 55 8 MARK OF MARINER V. Allet 55 9 PINNACLE POINT S. Henry 55 10 PALM OF PEACE S. Henry 54 11 MUTUAL SECRET P. Merven 53.5 12 ROYAL DOME Gujadhur 53.5 13 SKY CAPTAIN V. Allet 53 14 ROMAN COURT S. Ramdour 50.5 15 SPUTNIK G. Rousset 50.5 4. THE TOPFM ZERO DIABETE CUP. 1500 m Rating 50-35 14h15 1 BENJAMEN BOO G. Fok 60 2 CAMDEN'S CHOICE S. Henry 60 3 TIME TO DANCE S. Ramdour 60 4 SALT LAKE CITY V. Allet 59 5 WAVES OF WINTER V. Allet 59 6 SPY IN THE SKY R. Maingard 58.5 7 ELECTRIC LIGHTNING R. Maingard 58 8 WAVE DANCER G. Rousset 58 9 ALARMING SWING G. Fok 57.5 10 KENNY TEE G. Fok 57.5 11 GYMNAST R. Gujadhur 57 12 IRISH PATRIOT A. Perdrau 57 13 LIZARD'S LUST R. Gujadhur 56 14 RUM RATION C. Ramdin 55.5 15 SERGEANT MAJOR G. Rousset 55.5 16 FABRAGAS G. Fok 55 17 RUNNING ON M. Ramdin 55 18 WHAT PRICE S. Ramdour 54.5 5. THE TOPFM HOT TURF TALK CUP. 1650 m Rating 60-45 14h50 1 DEALERS CHOICE R. Maingard 60 2 PURPLE RAIN H. Maigrot 60 3 SELECT THE STAR M. Ramdin 60 4 CONSTELLATION S. Henry 59 5 WOLF SPEED M. Ramdin 59 6 MAJOR STORM R. Gujadhur 58.5 7 PANTANEIRA P. Merven 58 8 SEA OF GALILEE G. Fok 57 9 TIME TO DANCE S. Ramdour 55.5 10 SALT LAKE CITY V. Allet 54.5 11 ALARMING SWING G. Fok 53 6. THE TOPFM CHALLENGE CUP. 1500 m Rating 70-55 15h25 1 MODERN MONET Gujadhur 60 2 STRIKE AGAIN S. Henry 59 3 BRIGHT STONE M. Ramdin 58.5 4 FIREBOLT R. Gujadhur 58 5 PICK SIX S. Henry 58 6 FLAMINGLIGHT A. Perdrau 57 7 SILENT SCREEN H. Maigrot 57 8 FINGAL'S CAVE H. Maigrot 56 9 STUNNING DO R. Gujadhur 55.5 7. THE TOPFM COZE DO MO PEP CUP. 1850 m Rating 55-35 16h00 1 PANTANEIRA P. Merven 60 2 DA LAD C. Ramdin 58.5 3 MADE OF MONEY S. Henry 58 4 BENJAMEN BOO G. Fok 57.5 5 PARDON ME BOY G. Rousset 57.5 6 LOVESGOTAHOLDOFME H. Maigrot 57 7 BLACK EYES R. Maingard 55.5 8 WAVE DANCER G. Rousset 55.5 9 KENNY TEE G. Fok 55 10 PINE NUT S. Ramdour 53 11 INDIGO BLUE H. Maigrot 52 12 MAC MUFTI V. Allet 50.5 8. THE SAMAN PLATE. 1600 m Rating 40-25 16h35 1 FABRAGAS G. Fok 60 2 NATIONAL MANNER Gujadhur 60 3 RUNNING ON M. Ramdin 60 4 BROKEN HILL R. Gujadhur 59.5 5 INDIGO BLUE H. Maigrot 59.5 6 WHAT PRICE S. Ramdour 59.5 7 PIECES OF EIGHT G. Rousset 59 8 AMAPHUPHO H. Maigrot 58.5 9 GREEK HERO P. Merven 58.5 10 RAMBO ROUGE G. Fok 58.5 11 SILVER BROOK G. Rousset 58.5 12 WILD DAN S. Henry 58.5 13 ASSET GROWTH M. Ramdin 58 14 MAC MUFTI V. Allet 58 15 SALVADOR DALI A. Perdrau 58 16 MATCH THE MARKET C. Ramdin 55 17 MILLIONASH R. Maingard 54 18 TITO MANOLO S. Henry 53.5 19 LORD OF THE DANCE V. Allet 52.5

SPORT

T R I AT H L O N - A F R I C A N C U P

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

R A L LY E - T R O P H É E FA L K E N

Les as du volant sont de retour SITUATION DES PILOTES

MAËL HYDOO Port-Louis, 21 septembre

St-Louis et Agathe en vue au Kenya FABIENNE ST-LOUIS et Julien Agathe, qui étaient engagés à la Mombasa ITU Triathlon African Cup dimanche, se sont bien défendus. Ces deux triathlètes se sont imposés dans leur catégorie respective. Fabienne St-Louis a remporté cette manche en bouclant le parcours en 2h08’’32. Elle termine loin devant son adver saire, la Brésilienne Flavia Fernandes. Cette dernière a arrêté le chrono à 2h11’’55. Elles n’étaient que deux à s’être présentée au départ de cette épreuve. Fabienne St-Louis ajoute donc une nouvelle victoire à son escarcelle déjà bien garni. Julien Agathe s’est, quant à lui, distingué en réussissant son baptême du feu sur la distance olympique. Le jeune triathlète a enlevé l’épreuve dans la catégorie junior. Au total ils étaient seize candidats au départ de cette épreuve. ‘’Je suis satisfait de ma performance d’autant que c’est la première fois que je suis engagé sur la distance olympique. En mer, j’ai rencontré quelques difficulté, mais c’est à vélo que je m’en suis le mieux sorti », déclare Julien Agathe. Ce dernier ajoute qu’il s’est fixé comme objectif d’être présent aux Championnats d’Afrique de 2011 qui se tiendront au Kenya. A noter qu’il reste encore trois manches à boucler pour ceux engagés dans cette ligue. En effet, la prochaine étape conduira les triathlètes à Troutbeck au Zimbabwe le 20 novembre. Une semaine plus tard, les athlètes s’aligneront au Pretoria-Tshwane ITU Triathlon en Afrique du Sud. La dernière manche aura lieu sur notre sol le 18 décembre.

LE CLUB AutoSport a communiqué sa liste de pilotes engagés au Challenge YACCO - KYB 2010. 28 participants se sont inscrits au Trophée Falken de ce dimanche à Bassin Blan. Toutefois, celle-ci n’est pas finalisée en raison de l’incertitude des uns et l’indisponibilité des autres. Mis à part Irvine Cornette et Malik Unia, anciens champions des groupes N et F, on peut avancer que les principaux chasseurs aux chronos seront présents pour cette reprise tant attendue. Même si jusqu’au dernier moment ils ont la tête sous le capot en raison de divers interventions sur leurs véhicules de compétition, le champion sortant Rayhan Alladeen (Mitsubishi Evo VI), Xavier Lachkar (Toyota Celica turbo GT4 CS), Rajesh Newaj (Peugeot 206 Super 1600) et Rajesh Ramdenee (Citroën Xsara Kitcar) vont bel et bien être présents à Bassin-Blanc. Le premier nommé part à la chasse aux chronos avec son fidèle partenaire et neveu, Riaz Noursing. Lackhar a, pour sa part, changé d’équipier. Thierry Collard (ex-copilote de Christopher Bouic) remplace Yorick Motet, qui distribue désormais les notes à Ritesh Ramdarshan (Toyota Corolla 2l turbo). Rajesh Newaj va au charbon avec son éternel ami, Alain Duval. Quant au quintuple vainqueur du championnat national, il a choisi son neveu Kooshal Nundlall pour retrouver les sommets. Le Réunionnais et nouveau prési-

Les confirmés et habitués : Rayhan Alladeen, Xavier Lachkar, Farouck Begue (Réu), Rajesh Newaj, Rajesh Ramdenee, Ritesh Ramdarshan, Kevin et Kishen Pillay, Guy Toulet, Robert Koenig, JeanLou Desjardins, Ugo Mahon, Ziyaad Dusmohamud, Kjell Ekstrom, Harvin Yerriah, Johnny Bangard, Riad Emamdy, Azhad Pandore, Steeve Jangeerkhan, Bruno Lebon, Gilbert Herisson Les nouveaux : Lionel De Bollardière (Fra), Darmendra Mulloo, Emmanuel D’Hotman, Komalraj Caullychurn, Billaal Oozeer Les attendus : Ashok Ramdenee, Farouk Moullan (Réu), Michel Tadeus (Réu), Les espérés : Robert Koenig jr, Raid Dusmohamud, Malik Unia (Réu) Les absents : Irvine Cornette, Abdus Maudarbocus, Patrice Delaunay (Réu), David Koenig, Didier Duvergé, Robert Chung, Patrice Laverdure, Roddy Ramsamy, JeanLou Brasse, Shayan Ramdenee, Ritesh Seeburun

Rajesh Ramdenee débutera la saison à bord de la Citroën Xsara Kitcar en attendant l’arrivée de sa C4. dent du Club AutoSport, à savoir Farouck Begue (Ford Escort RS Cosworth) est parmi les favoris pour le podium. Il aura pour co-pilote, sa compatriote Marie Louis Dambreville. Bien qu’il soit présent à Maurice, Farouk Moullan (Ford Escort RS Cosworth), également, pilote de l’île sœur s’est déclaré forfait pour cette épreuve. Ashok Ramdenee (Peugeot 306 Maxi) boude aussi ce

rallye inaugural. Cinq Subaru Impreza WRX pilotées, notamment par les frères Pillay, Harvin Yerriah, Riad Emamdy et Darmendra Mulloo vont tenter de jouer aux troubles-fêtes. Cinq : c’est aussi le chiffre qui correspond au nombre d’équipage à effectuer leur baptême du feu ce dimanche. Parmi, on note trois pilotes qui ont fait leurs armes dans les

slaloms autos nationaux. Ils sont : Lionel De Bollardière (Toyota Glanza), Billaal Oozeer (Toyota Corolla) et Komalraj Caullychurn (Citroën Saxo). Après une saison de repère comme Co-pilote de Robert Koenig senior, Emmanuel D’Hotman (Toyota Tazz) découvrira les joies du pilotage avec pour partenaire, son frère Nicolas. Les briscards et infatigables Robert Koenig (Polo G40) et

Guy Toulet (Citroën Ax Sport) sont toujours au rendez-vous avec leurs véhicules respectifs. Le deuxième va même compter sur son fils Grégory pour lui dicter les notes comme au bon vieux temps. Notons qu’un retour sur l’asphalte de Robert Koenig junior (Ford Escort Cosworth) n’est pas à exclure d’ici la fin du Challenge YACCO KYB 2010. — mael.h@lematinal.mu

K I C K B O X I N G - C H A M P I O N N AT S D U M O N D E J U N I O R S

Burtland Simiss et Facson Perrine évitent les huitièmes

UNE FOIS n’est pas coutume, Maurice a bénéficié d’un tirage au sort favorable pour la 8e édition des Championnats du Monde WAKO junior de kickboxing version lowkick, mardi, en Serbie. Burtland Simiss (-51 kg) et Facson Perrine (60 kg), nos deux représentants, entrent en compétition cet après-midi au stade des quarts de finale. En cas de victoire, les tireurs mauriciens seront d’ores et déjà assurés d’une médaille de bronze au minimum. «

Ce genre de faveur peut aider et nous donner confiance pour la suite. Je sais qu’un combattant mauricien a toujours dû passer par les huitièmes de finale autrefois. C’est parfois avantageux d’avoir un combat dans les jambes mais on s’expose aussi à une élimination plus rapide que prévue. Donc, on peut se réjouir », rapporte Judex Jeannot de Belgrade. « C’est une chance et grande opportunité de voir évoluer nos futurs adversaires et mettre en

place une stratégie», a-ajouté le technicien mauricien. L’entraîneur national est revenu sur la journée de lundi. « Facson est entré dans sa catégorie de poids en faisant 59.8 kg à la pesée. J’avais un doute car il accusait un surpoids de plus de deux kilos dimanche. Burtland a, lui, été conforme à sa catégorie (50.2 kg) comme s’était prévisible », a-t-il indiqué. Soulignant une bonne organisation générale représentée par plus

d’une cinquantaine de pays, 1300 participants, dont quatre Malgaches (une première), Judex Jeannot a, en revanche, été géné par les problèmes de réseau qui n’ont pas facilité sa communication avec Maurice. « Sans téléphone, ni télévision dans la chambre d’hôtel, on fait avec. J’ai pû me procurer une carte sim et ça va beaucoup mieux », lâche-t-il avec humour. Après des footings en plein air ainsi que des entraînements sur le

site de compétition, le coach estime que ses deux poulains sont prêts et attendent la compétition de pied ferme. Ces championnats qui auront lieu jusqu’à ce samedi, date des finales, ont débuté hier avec la cérémonie d’ouverture suivie des huitièmes de finale. Judex Jeannot a assisté à un séminaire pour juges et arbitres avant de prendre la direction du gymnase ou la compétition a démarré.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Arsenal - Wenger suspendu par la Fédération Le technicien français a été épinglé par la fédération anglaise suite à sa bousculade avec le quatrième arbitre contre Sunderland, samedi dernier.La saison vient à peine de commencer et Arsène Wenger a déjà été sanctionné par la Fédération anglaise. L'entraîneur d'Arsenal a en effet été suspendu un match et a écopé d'une amende de 9 500 euros. Cette sanction intervient suite à une altercation avec le quatrième arbitre samedi lors des arrêts de jeu du match face à Sunderland (1-1). Arsène Wenger n'a en effet pas supporté le fait que le but de Darren Bent soit arrivé après cinq minutes d'arrêts de jeu alors que selon lui, l'arbitre avait décidé d'accorder seulement quatre minutes supplémentaires. Pour purger sa peine, le coach français aura le choix entre le match contre Tottenham, ce mardi en Carling Cup, ou contre West Bromwich le week-end prochain en championnat. Deux matches qui à haut risque pour les Gunners surtout en l’absence de leur mentor. Cela va surement peser lourd dans la balance du côté de l’Emirates Stadium.

Allemagne - Werder Brême: retour retardé pour Mertesacker L’international allemand du Werder Brême Per Mertesacker, blessé au visage lors du match AllemagneAzerbaïdjan début septembre, ne fera pas son retour face à Hanovre mardi lors de la 5e journée du Championnat d’Allemagne, a-t-il indiqué. “Je suis resté dix jours sans m’entraîner, cela se sent. Il faut encore patienter et attendre le feu vert des médecins. Je ne veux prendre aucun risque. J’ai toutes ma carrière devant et manquer quelques match ne me fera pas trop de mal”, a déclaré Mertesacker qui n’affrontera donc pas son club formateur. Le défenseur allemand, victime d’une fracture du plancher de l’orbite oculaire lors du match de qualification pour l’Euro-2012 contre l’Azerbaïdjan (6-1), espère être opérationnel pour affronter Hambourg samedi lors de la 6e journée de la Bundesliga. Il n’a notamment pas pu participer au premier match de Ligue des champions de son club contre les Spurs de Tottenham (2-2) et au choc contre le Bayern Munich lors de la 3e journée (0-0). “Merte”, 26 ans, devrait être disponible pour les deux prochains matches de qualifications à l’Euro2012 de l’Allemagne début octobre. Le Werder est privé de sa charnière centrale de référence, puisque le Brésilien Naldo est également blessé, ce qui a profité au Français Mickaël Silvestre, recruté fin août en provenance d’Arsenal où il n’a pas percé. Un autre défenseur Sebastian Boenisch s’est blessé à un genou et pourrait être indisponible pour une longue durée.

B A S K E T- B A L L - F M B B

Un podium aux JIOI 2011 est possible DIDIER ROSE Port-Louis, 21 septembre

PLUSIEURS POINTS ont été abordés lors du point de presse de la Fédération mauricienne de basket-ball (FMBB) mardi au siège du CNOM, à Port-Louis. Le Centre national de formation de basket-ball, la ligue de deuxième division, le Children Of The World, en Turquie et surtout le prochain regroupement des présélections des JIOI étaient au menu. Un podium au JIOI est, selon la FMBB, dans le domaine du possible. Didier Moutou, président de la FMBB, a tout d’abord annoncé que le comité du CNFBB possède désormais un nouveau président en la personne de Clarel Michaud. Ce dernier a déjà rendu une visite de courtoisie à Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports, comme le veut la coutume. Le nouveau président du CNFBB a remercié ceux qui ont placé leur confiance en lui et a confié qu’il compte bien “ donner un nouveau souffle au comité. Je veux redynamiser la formation, ce qui requière avant tout un suivi constant et une discipline intransigeante. Je ferai de mon mieux pour

Clarel Michaud , Didier Moutou et les jeunes basketeurs que le CNFBB arrive à donner des résultats positifs sur le plan sportif. Je lance aussi un appel aux personnes de bonnes volonté pour nous aider mettre en avant -plan cette discipline et atteindre nos objectifs.” Le nouveau comité du CNFM regroupe aussi les quatre en-

traîneurs attachés au Centre. Didier Moutou a ensuite abordé le volet de regroupement des présélections prévu le samedi 25 septembre à l’hôtel Gold Crest. Tous les présélectionnés, hommes et dames, ainsi que les entraîneurs, le staff médical et les

CHELSEA

membres de la FMBB seront présents. “ Cela fait partie de notre plan de préparation en vue des JIOI aux Seychelles. Nous avons soumis une copie de ce plan au MJS. Ce sera une journée de réflexion, de partage et de suggestions. Ce sera en quelque sorte le lancement de notre Club Maurice du basketball “, a souligné Didier Moutou. Pour lui, l’objectif reste le même, une place sur le podium, pour les deux sélections nationales. “Valeur du jours, et après avoir assisté aux derniers CCCOI à Madagascar je suis optimiste, nous pouvons atteindre nos objectifs.” Hoop avait pour rappel pris la troisième place chez les dames et le Real, la sixième place en masculin… Le président de la FMBB a aussi fait ressortir qu’il a officiellement demandé au MJS un DTN pour préparer les JIOI. “Nous avons déjà débuté notre préparation. Mais l’apport d’un DTN étranger vaut son pesant d’or. Nous serions déçu si le MJS n’accède à notre demande mais nous allons faire de notre mieux malgré tout.” La FMBB a prévue de débuter la ligue de deuxième division durant la première semaine de octobre. Une ligue qui comprendra 11 équipes et deux du CNFBB. — didier.r@lematinal.mu

SUR LA BONNE VOIE C’était aussi l’occasion pour nos trois compatriotes qui ont participé au Chindren Of The Word Training Camp, de partager leur expérience. Cette manifestation s’est tenue durant les Mondiaux de la FIBA, en Turquie. Andrew Tota et Caroline Legrand étaient accompagnés de David Grenade. Les deux basketteurs en herbes ont avancé qu’ils ont apprécié la possibilité de partager leur passion commune, le basket, avec d’autres jeunes de leur âge. Quant à David Grenade, il est revenu sur les cours dispensés aux entraîneurs, animés par des experts de la FIBA. “ Nous avons eu droit à tous les aspects du jeu, et nous avons pu voir en direct la partie pratique de ce que nous venons d’apprendre. C’est une très bonne expérience. C’est à travers ce genre de frottements que le niveau s’améliora à Maurice. D’après ce que j’ai pu constaté, nous sommes sur la bonne voie. Je pense qu’il faut que nos jeunes bénéficient encor de ces expériences.”

E S PA G N E

Malouda se sent invincible Ujfalusi demande pardon à ÉPOUSTOUFLANT DEPUIS le début de la saison, Cheslea caracole en tête du championnat anglais. A l’heure d’affronter coup sur coup Manchester City puis Arsenal, Florent Malouda veut prouver que les Blues sont bien à leur place. Cinq victoires en cinq matches, 21 buts marqués, un seul encaissé... Chelsea écrase tout en ce début de saison. Avec 4,2 buts en moyenne par match, les Blues ont pris le meilleur départ de l’histoire de la Premier League depuis la saison 1947-48. Dans la lignée de leur titre de champion d’Angleterre glané en mai, les Londoniens font figure de grand favori à leur propre succession. Mais sans manquer de respect à West Bromwich Albion (6-0), Wigan (6-0) ou Blackpool (4-0), le calibre des adversaires rencontrés jusque-là n’a rien de bien effrayant. C’est pourquoi les deux prochaines rencontres de championnat devraient en dire plus sur le potentiel des partenaires de Florent Malouda. Chelsea se déplace samedi à Manchester City avant de recevoir le dimanche suivant, Arsenal pour l’un des nombreux derbys londoniens de la saison. Pour Malouda, cette double confrontation est une aubaine. “Beaucoup de gens disent que ce sont deux matches tests, mais nous sommes prêts, a confié le Français au Guardian. C’est pour nous l’occasion de prouver que nous avons

Messi pour sa blessure

Florent Malouda, actuel meilleur buteur du championnat avec six réalisations, compte augmenter son capital but. l’âme de champions et que nous sommes préparés à toutes sortes d’oppositions”. Le Guyanais ne doute pas de la motivation de ses coéquipiers, motivés par la perspective d’un second titre de champion: “Il y aura beaucoup de pression mais nous devons nous servir

de notre expérience et rester calme. Nous défendrons notre titre à n’importe quel prix”. Les supporters de Chelsea espèrent donc que l’histoire de 2006 se répétera. Les Blues avaient alors conservé leur titre, après celui remporté l’année précédente.

LE DÉFENSEUR tchèque de l’Atletico Madrid, Tomas Ujfalusi, a demandé pardon lundi à l’attaquant argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, pour la blessure qu’il lui a infligée à la cheville droite lors d’un violent tacle, dimanche en fin de match. “Je regrette. Je voulais demander pardon publiquement parce que, sincèrement, ce n’était pas mon intention. Je voulais jouer le ballon, je l’ai touché aussi et je n’ai pas eu de chance, en baissant mon pied j’ai marché sur sa cheville. Je regrette et j’espère qu’il se remettra vite”, a déclaré Ujfalusi lors d’une conférence de presse. Le Tchèque, déjà averti, avait reçu un carton rouge direct pour cette intervention (90+2). Il a reconnu que les images qu’il avait vues de ce tacle “font peur”, mais a assuré que son intention n’était pas de “blesser” le joueur argentin. “J’ai essayé de prendre le ballon mais, de manière logique, avec la vitesse que j’avais, et la sienne, je ne pouvais pas m’arrêter et j’ai eu la malchance de lui marcher sur la cheville”, a expliqué Ujfalusi. Le joueur tchèque indique avoir essayé, après le match, d’aller voir Messi pour lui demander pardon, mais “évidemment Lionel était énervé après ce qui s’était passé et ce matin (lundi) je lui ai envoyé un message depuis le téléphone de Kun (Agüero) pour m’excuser”. Le club catalan a annoncé lundi que Messi serait absent “au moins” pour les deux prochains matches de la Liga, mercredi face au Sporting de Gijon et samedi face à l’Athletic Bilbao. L’IRM (imagerie

Le Tchèque a été l’auteur d’une intervention sévère sur Lionel Messi. par résonance magnétique) réalisée lundi matin “confirme que le joueur souffre d’une distension des ligaments latéraux interne et externe de la cheville droite”, indique le club, précisant que “l’Argentin sera absent lors des deux prochains matches”. Le club n’a pas donné de date de retour pour le joueur et a simplement précisé que cela “dépendra de l’évolution de la blessure”. Messi, auteur du premier but du Barça (13e) sur la pelouse du stade VicenteCalderon, avait été évacué sur une civière, les mains sur le visage.

SPORT

T E N N I S - AT P M E T Z

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

GOLF

Guerre des nerfs en Ryder Cup

L’Espagnol s’est baladé face à Daniel Brands.

Robredo passe sans souci, Serra éliminé FLORENT SERRA n’a pas pesé lourd face à Denis Istomin, battu en deux sets 6-4, 6-4, lundi lors de la première journée du tournoi de Metz, l’Ouzbek devant affronter au 2e tour l’Espagnol Tommy Robredo, vainqueur de l’Allemand Daniel Brands 61, 7-6 (7/3).Serra, finaliste à Casablanca en 2009, restait sur un deuxième tour à l’US Open. Mais lundi devant le public messin, il n’a jamais été en mesure d’inquiéter Istomin, s’inclinant logiquement devant la puissance et la précision des coups de son adversaire après seulement 1 h 6 min d’échanges. Robredo, tête de série N.7 et 40e joueur mondial, a mis guère plus de temps pour parvenir au deuxième tour. Après avoir profité de la passivité de Brands pour boucler le premier set en ne lui laissant qu’un jeu, l’Espagnol a dû ensuite s’employer pour venir à bout de l’Allemand en 1 h 9 min.

Robredo, 8e de finaliste du dernier US Open après avoir profité de l’abandon de Julien Benneteau et de Michaël Llodra, a fait parler son expérience pour empocher le jeu décisif 7 points à 3 et la qualification. Dans le duel 100% allemand, Michael Berrer (49e mondial) a fait respecter son rang à Rainer Schuettler (90e) en deux sets (7-6, 6-2). Edouard Roger-Vasselin est le seul Français à avoir franchi les qualifications après son succès sur Marc Giquel 7-5, 6-3 pour porter à dix le nombre de Tricolores au départ de l’Open de Moselle, avec notamment Gaël Monfils, tenant du trophée. Gael Monfils, tête de série N.2, doit faire ses débuts messins mercredi à partir des huitièmes de finale, quelques jours après avoir contribué à la brillante qualification de la France en finale de la Coupe Davis. Les Bleus affronteront la Serbie.

ALORS QUE la Ryder Cup approche (1-3 octobre), les deux capitaines vont devoir composer avec deux leaders amoindris, Lee Westwood, à nouveau forfait en Vivendi Cup, pour l’Europe et Tiger Woods côté américain. La guerre des nerfs a commencé. Les deux leaders de chaque équipe de Ryder Cup qui vont s’affronter du 1er au 3 octobre au Pays de Galles ne sont pas au mieux à quelques jours du début de la compétition. Colin Montgomerie pour l’Europe va devoir faire face au manque de rythme de Lee Westwood, toujours gêné par une blessure à la cheville et au mollet, alors que du côté des Etats-Unis, Corey Pavin a émis l’hypothèse que Tiger Woods ne joue pas tous les matches du week-end en cas de méforme. Concernant l’équipe européenne, Lee Westwood s’est fait mal début juillet, peu avant l’Open de France qu’il a terminé à la 18e place, et a dû déclarer forfait pour le Championnat du monde d’Akron en août et la Vivendi Cup cette semaine. Le 3e golfeur mondial sera bel et bien présent à Newport mais son état de

forme restera une question sans réponse jusqu’à ce qu’il se lance sur le parcours du Celtic Manor Resort. Les nouvelles étaient effectivement plutôt rassurantes ces dernières semaines, mais le récent forfait de Westwood lors de la Vivendi Cup (23-26 septembre) a ravivé les interrogations. Mais à quelques jours du début d’une compétition aussi exigeante que la Ryder Cup, on peut tout de même s’interroger sur l’état de forme qu’il affichera au Pays de Galles. Corey Pavin, lui, n’a pas de bête blessée dans son effectif, mais un Tigre amoindri.

Tiger Woods devra convaincre Alors que l’Europe faisait figure de favori logique sur son territoire, l’état de forme incertain du meilleur joueur européen, Lee Westwood, semble équilibrer les débats. Malheureusement pour Corey Pavin, le capitaine américain doit lui-aussi faire face à une incertitude concernant le leader charismatique de son clan, le numéro 1 mondial Tiger Woods. Le Tigre, qui doit sa

sélection aux choix de Pavin pour intégrer l’équipe américaine, est loin d’avoir apporté tous les gages que son statut exige ces dernières semaines. Le capitaine américain a donc osé émettre l’hypothèse que le numéro 1 mondial ne dispute pas les cinq matches qu’il peut espérer jouer au maximum. «Nous avons parlé du nombre de matches qu’il souhaitait disputer, déclarait Pavin. Il a dit qu’il voulait jouer les cinq matches. Nous avons ensuite évoqué la possibilité qu’il n’en dispute pas autant et il a dit qu’il ferait ce qu’il y a de mieux dans l’intérêt de l’équipe.» Woods jouera forcément les premiers fourballs du vendredi. Après, tout dépendra du niveau de Woods et des paires que Pavin alignera. Une chose est certaine, Lee Weswood et Tiger Woods ne débarqueront pas au Pays de Galles dans les meilleures dispositions. Les d’entraînement du début de semaine précédant l’épreuve devraient donner de bons indices sur les forces en présence et raviver encore un peu plus la guerre des nerfs entre les capitaines.

L’actuel no 1. mondial, Tiger Woods, ne débarquera pas au Pays de Galles dans les meilleures conditions pour disputer la Ryder Cup.

M OTO G P

Valentino Rossi finira-t-il la saison ?

L’Italien, qui souffre toujours de l’épaule, envisage de se faire opérer avant la fin de la saison.

SEULEMENT 6E au Grand Prix d’Aragon ce week-end, Valentino Rossi souffre toujours de l’épaule. Il envisage sérieusement de se faire opérer avant la fin de la saison. Certes, les Yamaha n’étaient pas au niveau des Ducati ce week-end en Aragon. Mais tout de même. Quand on s’appelle Valentino Rossi, que l’on est le maître incontesté de la disci-

pline depuis une décennie, la pilule passe mal. Surtout lorsque l’on ne se sait pas en pleine possession de ses moyens. Cette 6e place en Espagne, si elle ne change pas grand-chose dans l’absolu puisque le «Docteur» est d’ores et déjà hors course pour un huitième titre mondial suite à ses six semaines d’arrêt pour soigner une double fracture tibia-péroné,

a semble-t-il accéléré sa réflexion quant à une future opération de son épaule gauche endolorie par un accident de motocross en avril. Qu’en pense Yamaha ? Il y a peu, Rossi déclarait vouloir attendre la fin de saison afin de passer sur le billard. Désormais, il envisage une intervention avant. Ses participations aux deux derniers rendez-vous de la saison, au

Portugal (le 31 octobre), et à Valence (le 7 novembre), sont donc plus que jamais en suspend. Car plus tôt il se fera opérer, plus tôt il sera «frais et dispo» pour démarrer sa nouvelle aventure avec Ducati. Reste à savoir si Yamaha sera disposée à laisser son «deuxième» pilote anticiper ses vacances dans l’optique du titre constructeur.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 2010

MANY OF OUR FEARS ARE TISSUE-PAPER-THIN, AND A SINGLE COURAGEOUS STEP WOULD CARRY US CLEAR THROUGH THEM. — BRENDAN FRANCIS

P15

THE RISE OF RANBIR THE ACTOR IS VERY DOWN TO EARTH

(Left) Flat shoes with hand painting of Bollywoods popular villain Gabbar Singh, played by Amjad Khan, and Thakur,played by Sanjeev Kumar, from the film Sholay. (Bottom) Boots with paintings of Bollywood actors Raj Kapoor and Nargis in famous song Pyaar hua ikrar hua.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ashion and Bollywood go hand in hand. Taking a cue from this, shoe designer Rohan Arora will present at the ongoing Lakme Fashion Week (LFW) a unique footwear collection that has hand paintings of Bollywood actors and film posters. Kolkata-based Arora, who will showcase his Bollywood inspired collection Tuesday at LFW, has designed 16 pairs for the event and says his collection is a tribute to old Hindi songs and films. “It is a Bollywood inspired collection. Through this Im trying to revive the art of old Bollywood hand painted posters. All these paintings on the shoes are actually done by people who used to paint the posters,” Arora said. “Right now, most of them are out of work. Some of them are pulling rickshaws in Kolkata, some of them are working as waiters at small time restaurants. So somehow I got in touch with few of them to revive the art,” he added. The footwear, mostly boots and flat shoes, was produced in two weeks and the price ranges from INR 4,000 to INR 10,000 (MUR 2,800 - 6,999). “We have concentrated on boots because it is a winter

BOLLYWOOD AT YOUR FEET THE WORLDS BIGGEST FILM INDUSTRY INSPIRES INDIAN SHOE DESIGNER ROHAN ARORA

collection. We have flat shoes as well. The colours we have used are many but all of them are subdued. They are all earthy tones of bright colours,” said Arora, who used to design shoes for leading designers like Sabyasachi Mukherjee. “The leather we have used is chicken legs leather which is a new discovery. Its been invented about a month back. Earlier, I was planning to use inter-tweed leather, but when I got to know about this, I thought why not use something new.” Another interesting fact about the collection is that its mainly hand done. “Everything on the shoes is hand done. The only machine that we have used is the sewing machine, otherwise everything else is done by hands. Even the heels, made of wood, have been hand carved,” said the designer. Are these shoes, for which one would really have to loosen

the purse strings, comfortable enough? “The shoes are very comfortable. When I was doing my fittings, I had the models literally running around, they had no problems at all. They are at least better than stilettos,” said Arora. He has his workshop in Kolkata and has been customising shoes for two years now. For this collection, he employed five artists. “I was already doing a lot of hand painted stuff since the past six-seven months, so when I came across this painter who used to paint Bollywood posters, I thought why not do something quirky and Bollywood related? I have already got a few individual orders and some stores have also ordered a few pieces,” he said.

Young Greeks demonstrate against the government's austerity measures in Athens.

LOOKING FOR BETTER LIFE Educated young Greeks flee their country to find work abroad AGENCE FRANCE PRESSE Athens

n a cafe in central Athens, two young men drink coffee and discuss plans for their future, going over preparations that will uproot them from the Greek capital to London. Kostas Karanikos and Komninos Arvanitakis — both 26, both graduates, unemployed and struggling to find work — have decided to try their luck in Britain. They are among seven out of 10 young Greeks that a survey has shown want to leave Greece for a better life abroad. Komninos has been without a job since finishing his nine months' military service last summer. “It's a nightmare,” he says. “I love my country, all my friends and family are here, but after one year, what can I expect? I expect nothing. There's little to look forward to here in Greece,” he says. “We don't have a lot of choices, that's the sad truth,” agrees Kostas. According to the survey by Kapa research for the To Vima newspaper, 73.6 per cent of educated young Greeks say they would move abroad if they had the chance. Of those, 42 per cent — as many as a quarter of a million young Greeks — are already making plans to leave, said the poll of 5,442 people aged 22 to 35 and with at least two years' higher education. Latest figures show Greek unemployment at 11.8 per cent

and reveal the young are hardest hit, with almost one in four 15 to 29 year olds — or 22.8 per cent — out of work during the second quarter of 2010. As Greece's recession deepens, and with government plans for further cutbacks, 86 per cent surveyed believe the worst is yet to come. “Morale in Greece is very low,” says Komninos, who has applied for over 100 jobs in the past year with limited success. He has a masters degree in political sciences, and Kostas in design, but the only jobs they can find are low skilled and poorly paid, often with no proper contract or overtime pay. “There is a brain drain in Greece,” says Lois Labrianidis, an economic geographer from Thessaloniki University. “It has been going on for quite a long time.” His estimate is that between 110,000 and 135,000 graduates are working abroad, nine per cent of the total of Greek graduates. “Having more qualifications doesn't mean you're going to have less chances of being unemployed and it definitely doesn't mean you are going to get remunerated better than the people with less qualifications,” he says. There is little demand for graduates in the Greek economy, Labrianidis says. This trend has increased in recent years, notably since the early 1990s with service companies competing to lower their costs, and might intensify even more with the crisis, he says.

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 2010

A vendor standing behind boxes of mid-autumn moon cakes at a shop in downtown Hanoi.

THE FIRST CLASS WAY TO CUTTING POVERTY

AGENCE FRANCE PRESSE Hanoi

AGENCE FRANCE PRESSE United Nations

ietnam’s appetite for moon cakes is rising as adults use the annual treats, traditionally enjoyed by children, to grease the wheels of commerce. Moon cakes are a sweet, round delicacy given to youngsters and offered to ancestors during Vietnam’s Mid-Autumn Festival, which falls on Wednesday. But in Vietnam’s rapidly developing economy they have taken on increased importance for grown-ups who use gifts of moon cakes to build business relationships. Most of the cakes sell for about one dollar but others, sometimes elaborately packaged and made with expensive ingredients like birds nest or crayfish, can retail for almost two million dong (Rs 3, 271). That is almost three times the official minimum monthly wage for civil servants. “Those are for the rich, and for bosses,” Nguyen Thi Hoai, 42, who makes her living collecting used paper products, said outside one of the many temporary moon cake shops which have opened around Hanoi. High-priced moon cakes “are for someone who wants to show off,” a housewife who gave her name only as Huong said as she passed a shop where cakes sold for between 200,000 and 700,000 dong (Rs 327 - 1,145). One boxed gift contained eight small mooncakes, their traditional accompaniment of tea, and the modern twist of a bottle of wine — all for 1.5 million dong (Rs 2,454). Tran Hung Lam, 38, a motorcycle taxi driver, said he saw some people carry out five or even 10 big boxes of high-end cakes from a shop near his parking spot. “Not worth the money,” Lam declared. For many people, though, they are. One woman who works for a large private firm said moon cakes are a way to thank clients, business contacts and bosses for their support. The cakes are a way to “expand relations,” added the woman who declined to be named. She said her company bought its moon cakes from a luxury hotel, not an ordinary moon cake shop. The state Vietnam News on Friday quoted Nguyen Xuan Luan, deputy director of a major national bakery firm, as saying orders of its luxury Golden Moon cakes were up 20 per cent on last year. Large companies order the cakes to present to staff “and partners”, said Luan, of the Kinh Do company. Thang Long-Hanoi brand moon cakes had also sold well, even at 1.8 million dong

EXPENSIVE TREATS VIETNAM’S MOON CAKES A SWEET WAY TO GREASE WHEELS OF COMMERCE

for a box of four, he was quoted as saying. More down-to-earth cakes, which can look something like an Australian meat pie, often contain a green-bean paste and come in a cheap plastic wrapper. They are commonly given to teachers during the festival, which originated as a way to mark the end of harvest and is also celebrated by Chinese communities around Asia. Mid-Autumn Festival, one of the most important celebrations in Vietnam’s Chinese-influenced culture, is a time for children to receive toys and is marked with colourful lanterns and lion dances as well as moon cakes. “It is traditional that one offers a box of these special cakes to someone that you want to please or owe a favour, like your landlord or the local police,” said a supplement to the Vietnam Economic Times. Gift-giving is part of the culture in Vietnam, but the country is also rated as one of the world’s most corrupt. Everyone from traffic police to health

workers and teachers are widely alleged to receive payoffs. Gift-giving is not necessarily corruption but could be, said Matthieu Salomon, international senior adviser to Towards Transparency, a local non-governmental organisation acting as the “national contact” point for Transparency International, the German-based global anticorruption network. “It depends on the value of the present,” said Salomon, whose group is not a chapter of Transparency International. “It also depends on how people perceive the present, especially whether they feel obliged to offer it and whether people who receive it think they have to give something in exchange.” Nguyen Thi Tham, 39, who earns about 60,000 dong (Rs 98) a day, said she did not know whether giving cakes constitutes bribery. “But Mid-Autumn Festival is the time to show gratitude to certain people,” she said.

or the past four years, French business- and first-class air travellers have been paying more than 50 dollars (Rs 1,598) each toward the cost of the fight against AIDS, malaria and tuberculosis each time they get on a jet. Most have probably not noticed. Even economy travellers on French jets on trips within Europe pay just over one dollar to the special multi-national fund. Travellers on South Korean, Chilean, Madagascar, Mauritius and Niger airlines are now also paying a solidarity tax that is playing a mounting role in the debate on how to pay for the global effort to cut poverty and the diseases that kill millions each year. UNITAID, the international organisation that manages the money raised, says about 70 per cent of the one billion dollars (Rs 32 billion) it has made in health since 2006 has come from the air seat tax. And it is set to spread with Benin, Burkina Faso, Democratic Republic of Congo, Ivory Coast and Mali introducing the airline seat surcharge. UN Secretary General Ban Ki-moon calls France a “champion” of this example of so-called “innovative financing” to raise money for the world’s worthy causes. French President Nicolas Sarkozy and Spanish Prime Minister Jose Luis Zapatero on Monday reaffirmed a call for a tax on financial transactions, which would be a major and potentially controversial extension. Philippe Douste-Blazy, a former French foreign minister who now advises the UN secretary general on innovative financing, can see lucrative micro-taxes on tourism and Internet and mobile phone subscriptions. A tax on financial transactions was first proposed by US economist Brian Tobin in the 1970s in a bid to ease wild currency swings at the time. Supporters of the so-called “Tobin tax” now see it as a means to tackle the fight against poverty, avoidable diseases and even the battle against climate change. The tax is divisive however. Japan, France and Belgium lead a group of about 60 countries supporting innovative financing. They insist this not be a replacement for government assistance, but a valuable supplement. Europe is mainly in favour, with Germany supporting France and Spain in calling for a financial transaction tax. At the Group of 20 summit in Canada in Toronto however, the United States, Canada, Australia and many Asian countries were opposed. Sweden introduced a similar tax in the 1980s but had to withdraw it because of the loss of revenue when money was put in foreign accounts. In Europe, Britain opposes a financial transaction tax and the European Commission has doubts. A recent EU study warned there could be “undesirable” fallout and that efforts to divert the tax could make it bureaucratic burden to collect. The European Commission is more in favour of a tax such as on bank profits or turnover. Sarkozy said in his speech to the UN Millennium Development Goals summit that he would fight for a financial transaction tax when France heads the Group of 20 and Group of Eight nations in 2011.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 2010

Aishwarya in the MasterChef Kitchen.

The rise and rise of

COOKERY BOOK

to Aishwarya

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ollywood star Akshay Kumar, who will be seen hosting a cookery show, has reportedly come out with a cook book and gifted a copy to his ‘Action Replayy’ co-star Aishwarya Rai. With Star Plus’ new show ‘MasterChef India’, Akshay has not only delved into cooking but he has helped compile a cook book. This compilation includes his favourite recipes from among those the contestants have come out with and, of course, it has his famous Khiladi special sizzler, said a statement from the channel. And not only that but when Aishwarya came to meet him on the sets of ‘MasterChef India’, the Khiladi surprised her by presenting this exclusive cook book. So we wonder whether the beautiful Aishwarya will soon be serving her family gourmet dishes? In ‘Action Replayy’, both Akshay-Aishwarya will sport a retro look. Based on a 1994 play of the same name, it is slated to hit screens on November 5.

Akshay Kumar shows the MasterChef cookbook to Aishwarya.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Gurgaon

anbir Kapoor has his feet firmly rooted to the ground. Flattering comparisons with icon Amitabh Bachchan are brushed aside by the young star as “very premature”. Ranbir, 27, a Kapoor family scion, doesn’t approve of the comparison with the megastar, insisting that stars like Amitabh “come once in a lifetime”. The comparison was made by director Siddharth Anand, whose ‘Anjaana Anjaani’ in which Ranbir co-stars with Priyanka Chopra is due for release on September 24. Siddharth, who collaborated with the actor earlier in ‘Bachna Ae Haseeno’, said that Ranbir has the potential to follow in the footsteps of Amitabh and become the “complete Hindi film hero”. “You cannot follow somebody’s career path or match your stardom to anybody else’s, especially Mr. Bachchan, because people like them come once in a lifetime,” Ranbir said in an interview. “I have just started. It’s been two-anda-half-years, had six releases and I have miles to go, and all these titles like you are the next superstar doesn’t make sense to me. I am too new. It’s very premature. I need to first consolidate my position in the industry by doing more movies, work with more directors and improve.” He was here at the Kingdom of Dreams with Priyanka to promote ‘Anjaana Anjaani’, an interesting tale of two people who meet each other when they are about to end their lives. For Ranbir, this is his first film with National Award winning actress Priyanka Chopra. He is full of praise for her downto-earth approach. “Apart from being a good actress, Priyanka is also a good human being. She has no airs, no attitudes,

“

I have just started. It’s been two-and-a-halfyears, had six releases and I have miles to go, and all these titles like you are the next superstar doesn’t make sense to me.

“

Akshay gifts

RANBIR she’s no diva, she is really basic (girl) and I think this is one of her greatest qualities.” Ranbir takes pride in being a part the Kapoor khandan but doesn’t want to “rest under his family’s name” as he is more keen to create an individual identity for himself. “I feel honoured that I am a part of this family, which has been contributing to Indian cinema for more than 80 years now. There indeed is a responsibility that I have to carry forward. However, I don’t want to rest under my family’s name. I want to make a name for myself,” Ranbir said in an interview. “I want people to know me by my work. I feel that’s what is important and that is what my efforts are towards,” he added. The great grandson of legendary Prithviraj Kapoor, grandson of Bollywood’s one and only showman Raj Kapoor and son of yesteryears stars Neetu and Rishi Kapoor, Ranbir has established himself as an actor to reckon with — and that in three years. His debut vehicle ‘Saawariya’ (2007) didn’t creat any buzz at the box office, but Ranbir rose above the film’s fate and won the Filmfare award for the best male debut. In his short career, he has pushed the envelope by doing different roles like a lover boy in ‘Ajab Prem Ki Gajab Kahani’, a casanova in ‘Bachna Ae Haseeno’ and a

calculative scion of a political family in ‘Raajneeti’. The actor maintains it wasn’t a deliberate attempt on his part to play diverse roles, he was lucky enough to get such offers. “I have always maintained that I have been at the right place at the right time. I have been fortunate enough to work with good directors. I came at a time when scripts for younger actors were being written and I got an opportunity to work with some of the beautiful co-stars. I attribute it to luck,” he said. As far as his love life is concerned, he is single after splitting with actress Deepika Padukone and says he is enjoying his own company. “Of course. But that doesn’t mean I hate being in a relationship. It is amazing being in a relationship. It is amazing being in love, but being single is also great. It has its advantages. You get to spend a lot of time with yourself, you get to do things that you probably can’t do when being in a relationship, hang out more with your friends, watch more movies, play video games, do silly boys stuff. So life is good,” he said. “But if I do more films like ‘Anjaana Anjaani’ I will understand love better. But till now I don’t think I have understood the emotion,” he added. Talking in context of his film, Ranbir further added that as far as he is concerned, he has not fallen in love with a stranger till now unlike his character in the film that is slated to release on Friday. “Till now I’ve never fallen in love with a stranger. Till now whenever I’ve fallen for someone, it has always been someone, whom I knew for a period of time. Lets see what happens in future,” said the 27-yearold actor. ‘Anjaana Anjaani’ is directed by Siddharth Anand and produced by Sajid Nadiadwala and Sharan Kapoor. The romantic comedy that also stars Priyanka Chopra and Zayed Khan is about two strangers who meet on a bridge while they are about to commit suicide and then decide to wait for 20 more days and fulfil their last wishes before dying. “It is a simple love story where the two characters realise what love and responsibility is and get to know each other and themselves too,” said Ranbir. The actor, who was earlier seen in Anand’s ‘Bachna Ae Hasseno’, was also all praise for the director, with whom he is collaborating for the second time.

LeMatinal

AIN A ÉTÉ LE CORPS HURMPRATIQUER UNE CONÇU POU YSIQUE ACTIVITÉ PHQUI AMÉLIORE RÉGULIÈRE STÈME ET AIDE À TOUT LE SY TRE LE STRESS. LUTTER CONRAISONS POUR AUTANT DE ONNE SANTÉ. RESTER EN B

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

EMINENT CHIRURGIEN VASCULAIRE Le Dr. Sharma de l’hôpital Apollo Bramwell.

VILORSHA ARMOOGUM Moka

e domaine de la santé a connu d’importants changements avec l’arrivée des grands hôpitaux, notamment Apollo Bramwell Hospital, Fortis Darné ou encore Dr Agarwal Eye Hospital. Pour traiter des cas complexes tels que les interventions cardiaques, l’hôpital Apollo est bien équipé. Nous avons rencontré le Dr Om Prakash Sharma M.B.B.S, M.S,M.Ch (CTVS), Senior Consultant, le nouveau chirurgien vasculaire qui nous parle de son parcours dans le domaine de la cardiologie et de sa contribution en tant que chirurgien dans le domaine de la santé à Maurice. Cela fait 18 ans qu’il opère des patients avec des déficiences cardiaques en Inde et ou encore au Sri Lanka. Le nombre de chirurgies pratiquées à ce jour remonte à plus de 10 000, il nous avoue que le nombre n’est pas tout ce qui compte car la guérison du patient est plus importante. Au début, il voulait être oncologue, médecin chargé de la cancérologie mais son épouse Vandana qui est une anesthésiste cardiaque lui conseilla de choisir le domaine de la car le résultat est instantané. On voit la guérison du patient au bout de quelques jours.

Le style de vie à Maurice Il nous explique que les Mauriciens mangent mal. La plupart de patients souffrent du diabète sur une population d’environ 1,2 million. “Ce n’est pas normal et il faut revoir le système d’alimentation. La plupart des problèmes cardiaques sont souvent dus à une mauvaise hygiène de vie, à un manque de sports et à une mauvaise alimentation. Cette ma-ladie résulte d’anomalies lipidiques innées mais est également liée à des facteurs de risque évitable, comme l’excès de cholestérol, le tabagisme, l’hypertension artérielle, l’obésité et le surpoids, la sédentarité et

Pour un bon diagnostic

OFFRE DES SERVICES DE POINTE le diabète.” Nous avons un phénomène assez récent qui est le stress qui enclenche la maladie cardiaque. Il déclare qu’actuellement, la plupart de personnes qui souffrent des troubles cardiaques sont âgées entre 40 ans et 50 ans et c’est le stress qui est à l’origine. On peut gérer le stress facilement en pratiquant le sport et le yoga. Il faut aussi savoir gérer la colère et l’emotion.

d’autres professionnels de la santé. Il veut établir des relations de confiance avec ses patients. Et, cela nécessite une grande résistance physique et nerveuse car il peut être confronté à des situations difficiles. “La chirurgie requiert, en outre, un bon équilibre personnel, une capacité de concentration et une habileté manuelle”, explique le docteur Sharma.

Son quotidien

Mettre les patients en confiance

Le chirurgien rencontre quotidiennement des patients, des confrères et

Quand un patient est diagnostiqué avec

un problème cardiaque, comment l’annoncer aux parents, aux patients ? “C’est une étape qui requiert une préparation psychologique pour les deux protagonistes. Il faut généralement mettre les patients en confiance, ne rien cacher sur la maladie est très déterminante,” nous dit-il. Il faut aussi expliquer le déroulement de la chirurgie, les étapes de l’intervention permet de mettre le patient ainsi que la famille en confiance. Il faut s’assurer que le patient soit calme pour le bon déroulement de la chirurgie.

Une angiographie est un examen permettant de voir les vaisseaux sanguins du corps et est très appropriée pour une personne qui présentent des douleurs thoracique (poitrine, haut du torse) : sensation d’oppression, de brûlure, douleur qui peut s’étendre dans toute la cage thoracique et jusqu’au cou, les bras notamment le bras gauche, les épaules et la mâchoire inférieure. Cette angiographie permet de voir combien d’artères sont bouchées et à quel pourcentage. C’est à partir de cela qu’il peut savoir si le traitement est approprié. Les chirurgies qu’il pratique le plus est le pontage coronarien en faisant passer une artère en bon état — greffe à partir d’un prélèvement sur une veine d’une jambe ou sur l’artère mammaire interne — pardessus l’artère abîmée, en faisant un “pont”.

Une équipe professionnelle Une équipe de dix personnes, parmi le principal anesthésiste cardiaque, perfu-

Une vue de l’unité des soins intensifs à Apollo Bramwell. sionniste, assistant du chirurgien vasculaire, junior anesthésiste, les infirmiers, entre autres, sont ous présents lors de l’intervention . Après l’intervention, le patient est placé dans l’unité des soins intensifs pour contrôler divers paramètres cruciaux, notamment le taux d’oxygène dans le sang, la pression artérielle, entre autres,.

Les phases de la réadaptation “C’est une phase de convalescence de quatre à 8 semaines, un contrôle des facteurs de risques cardiovasculaires, une aide psychologique, un conseil sur les règles hygiéno-diététiques. Il y a toujours un suivi qui est fait après l’intervention,” nous dit-il. Le cardiologue nous dit que son but est de sauver des vies et les remerciements l’aident à continuer à sauver des vies. — vilorsha.a @lematinal.mu

Une bonne alimentation M

anger mieux préviendrait les nombreux types de cancer, notamment du côlon, de la prostate et du sein. On estime que 30 % des cancers sont liés à des facteurs nutritionnels. Ainsi, on doit adopter une bonne alimentation.

Alimentation protectrice Agissant par l’intermédiaire de leur richesse en antioxydants (sélénium), vitamines (A, E, D), isoflavones, fibres ou encore phytostérols, les fruits et légumes verts sont les premières armes anticancers à la portée de chacun. Ils diminuent les risques de cancer du côlon de 50 % (surtout si on consomme des céréales, source de fibres) mais aussi du rectum et du sein de 10 à 20 % et des voies aéro-digestives supérieures. On estime qu’une consommation régulière et quotidienne (500 à 700 g) réduirait le risque de cancer de 10 à 20 %. Certains recommandent même de consommer 10 fruits par jour ! La tomate, quant à elle, réduirait significativement le risque de cancer de la prostate grâce à la présence de lycopène. Les choux-fleurs, les brocolis et les choux auraient également un effet protecteur contre le cancer du côlon. Un autre aliment protecteur contre ce cancer est le poisson. Il en est de même pour les produits laitiers riches en calcium. L’ail cru serait préventif du cancer de l’estomac.

Les aliments à éviter Certains aliments, comme les charcuteries (saucisse, lard fumé, jambon), sont à éviter car ils augmentent les risques de cancer du côlon. Les cancers des voies aéro-digestives supérieures peuvent se manifester quand on consomme de l’alcool. Il faut également éviter la cigarette. Une augmentation de la consommation d’alcool de 10 g par jour correspond à un risque accru de 10 %. Quant à la viande rouge, riche en graisses saturées, aucune réponse réellement affirmative n’a pu être apportée car les modes de cuisson varient. Une cuisson au barbecue augmenterait, par exemple, le risque de cancer colorectal de 27 %. Les graisses saturées augmenteraient le risque du cancer de la prostate. — redaction@lematinal.mu

International

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Inondations au Mexique : 12 morts dans l’est Le passage de l’ouragan Karl a fait au moins 12 morts dans l’est du Mexique, a déclaré lundi le AFP président mexicain Felipe Calderon à Veracruz, où les autorités mentionnent près d’un million de sinistrés et l’arrestation de 11 personnes pour des pillages dans la région. Des glissements de terrain ont tué une femme dans l’Etat de Oaxaca et deux autres dans celui de Puebla.

Pakistan : l’ONU craint de gros problèmes de malnutrition chez les enfants AGENCE FRANCE PRESSE Genève, 21 septembre

LES AGENCES onusiennes se sont inquiétées mardi des menaces grandissantes de malnutrition pour des millions d’enfants frappés par les inondations historiques au Pakistan, en raison d’un manque de fonds persistant. Selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef), plus de 10 millions d’enfants ont été affectés par les inondations dû à une mousson exceptionnelle, dont 2,8 millions ont moins de cinq ans. “L’urgence est loin d’être terminée : un grand nombre de femmes et d’enfants n’ont toujours pas pu recevoir l’aide dont ils ont un besoin extrême”, a expliqué la porte-parole de l’Unicef Marixie Mercado lors d’un point de presse. “Le risque de malnutrition menace beaucoup d’entre eux, en particulier les plus jeunes

Le typhon Fanapi a fait deux morts à Taïwan Le typhon Fanapi, le plus puissant qui ait touché la région cette année, a fait deux morts à Taïwan, ont annoncé mardi les services de secours. Le typhon a balayé Taïwan dimanche, accompagné de vents soufflant jusqu’à 220 km/h, provoquant des inondations dans l’est de l’île et faisant plus d’une centaine de blessés.

Afghanistan : neuf soldats tués dans le crash d’un hélicoptère Neuf soldats des forces internationales ont péri mardi dans le crash d’un hélicoptère dans la province de Zaboul, dans le sud de l’Afghanistan, a annoncé le commandement de l’Otan assurant qu’aucun tir n’était à l’origine de l’incident revendiqué par les talibans.

Les USA et la Libye vont “coopérer” sur le Soudan Les Etats-Unis et la Libye vont "coopérer" dans le dossier du Soudan, a annoncé mardi le porte-parole de la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, après une rencontre entre celle-ci et son homologue libyen Mousa Kousa. — AFP

Des femmes et des enfants n’ont pas pu recevoir l’aide dont ils ont un besoin extrême.

La police zimbabwéenne arrête 83 manifestantes AGENCE FRANCE PRESSE Harare, 21 septembre LA POLICE zimbabwéenne a arrêté 83 femmes qui manifestaient devant le Parlement sans autorisation, a annoncé mardi l’avocate de l’association de défense des femmes (WOSA). Les militantes de ce mouvement ont été interpellées lundi après avoir défilé vers le Parlement pour protester contre les problèmes de sécurité et le comportement de la police dans le pays. “Initialement, la police a arrêté 25 femmes et les 58 autres se sont rendues volontairement en solidarité avec leurs

collègues”, a indiqué Me Belinda Chinowawa, en précisant qu’aucune inculpation n’avait encore été prononcée. Contactée par l’AFP, la police n’a pas souhaité confirmer ou infirmer cette information. L’organisation de défense des droits de l’Homme, Amnesty International, a appelé les autorités à libérer immédiatement les militantes. “Ces arrestations arbitraires dans des conditions de détention terribles visent clairement à restreindre la liberté d’expression et de rassemblement”, a estimé dans un communiqué, Michelle Kagary, une responsable de l’ONG.

La France poursuit sa recherche des otages au Sahel, Aqmi menace L’ARMÉE FRANÇAISE poursuivait mardi ses vols pour tenter de répérer les otages français et africains enlevés au Niger, au lendemain d’une menace d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) de venger des civils tués, selon l’organisation, au Mali par la Mauritanie. Le ministre français de la Défense, Hervé Morin, a lui affirmé que le sort des otages était “une préoccupation de tous les instants”. “Je souhaite très franchement que nos compatriotes puissent revenir le plus rapidement possible. Cela impose que nous mettions tout en oeuvre pour cela et c’est ce que nous

faisons”, a-t-il ajouté. Les cinq Français, quatre salariés du groupe nucléaire Areva et l’épouse de l’un d’eux, ainsi qu’un Togolais et un Malgache, ont été enlevés le 16 septembre sur le site d’Arlit (nord du Niger), probablement pour le compte d’Aqmi qui les a transférés au Mali. Depuis Niamey, quelque 80 militaires français se relaient pour mener, avec des avions de type Atlantique 2 et Mirage F1-CR, des vols de reconnaissance au dessus des pays du Sahel pour tenter de les repérer. Selon Gilles Denamur, ancien attaché militaire français au Niger, une opération visant

à libérer les otages “dépendra des renseignements”, car il faut que que les militaires qui la mèneront “soient sûr à 100%” de réussir. L’agence en ligne mauritanienne Nouakchott informations (privée) a publié lundi soir un communiqué d’Aqmi qui ne revendique ni n’évoque les enlèvements. Mais il menace la Mauritanie, “agent de la France”, de représailles après une opération de l’armée mauritanienne dans le nord du Mali, de vendredi à dimanche. Ce message n’a pu être authentifié par l’AFP. Mais Nouakchott Informations n’avait pas été démentie après

la publication d’un précédent communiqué d’Aqmi revendiquant une tentative d’attentat suicide, le 25 août, contre une caserne de Néma (est de la Mauritanie). Le texte dénonce “le lâche crime perpétré par un raid aérien de représailles après le cuisant échec (infligé) par les moudjahidine à l’armée mauritanienne, agent de la France de (Nicolas) Sarkozy”, président français. Il accuse l’armée maurita-nienne d’avoir tué deux femmes et blessé un homme, des civils selon Aqmi, et d’avoir menti en accusant l’une de ces femmes d’être l’épouse d’un de ses “moudjahid” (combattant). — AFP

CENT JOURS après les élections, la Belgique est toujours sans gouvernement, mais alors que la confiance semblait rompue, socialistes francophones et indépendantistes flamands, vainqueurs des élections législatives du 13 juin, se sont donné un sursis. La Flandre, la région néerlandophone du nord du pays, a fait un triomphe à la Nouvelle alliance flamande (N-VA) de Bart De Wever, un historien indépendantiste de 39 ans qui a fait passer son parti de 3% des voix en 2003 à 28% au soir du 13 juin. Côté francophone, le Parti socialiste d’Elio Di Rupo avait triomphé en raflant plus de 36% des suffrages. Lancées début juillet, des négociations sur une réforme du très complexe système fédéral belge, préalable à la formation d’un nouveau gouvernement pour succéder à celui du chrétien-démocrate flamand Yves Leterme, avaient débouché en

août sur un accord de principe. Selon les sept partis associés à la négociation, les régions — Flandre, Wallonie et BruxellesCapitale— devraient à l’avenir disposer d’une plus grande autonomie fiscale et de compétences accrues, tout en restant “solidaires” et en évitant la concurrence déloyale. Il était également prévu que la région de Bruxelles, en difficulté financière, verrait ses caisses renflouées de plusieurs centaines de millions d’euros par an. Mais ce compromis avait volé en éclats fin août en raison du manque de confiance qui s’est installé entre le PS et la N-VA durant l’été. Le parti de Bart De Wever soupçonnait les francophones de manquer de sincérité dans leur volonté de réformer l’Etat, tandis que, côté francophone, on reprochait à la N-VA de saboter la négociation en remettant sur la table de nouvelles exigences à chaque fois qu’un accord paraissait à portée de main. Ces dernières semaines, l’hypothèse d’un “plan B”, l’éclate-

ment de la Belgique, a de plus en plus été évoqué. Non pas par les troupes de Bart De Wever ou ses alliés flamands, comme on pouvait s’y attendre, mais par de haut responsables francophones. “La Wallonie doit oser jouer la carte d’un nationalisme wallon”, a déclaré vendredi le bourgmestre (maire) de Charleroi, Jean-Jacques Viseur, membre du parti centriste francophone CDH. “La Flandre vogue vers une forme d’indépendance qu’elle atteindra tôt ou tard. L’expression de notre attachement à une Belgique qui ressemble de plus en plus à une coquille vide n’y fera rien”, a-t-il ajouté. Alors que la rupture semblait consommée, Bart De Wever et Elio Di Rupo ont toutefois décidé lundi, à l’issue d’une réunion de quatre heures, de relancer les négociations pour éviter ce que le président du PS a qualifié récemment de “chaos politique”. Concrètement, des représentants des sept partis impliqués vont plancher dès ce mardi sur une révision de la “loi de finance-

plus vulnérables”, a-t-elle ajouté. L’aide internationale doit être augmentée le plus rapidement possible afin de permettre aux humanitaires d’assister au plus vite un plus grand nombre d’enfants, qui manquent surtout de nourriture, a-t-elle insisté. “Si nous n’y parvenons pas, les conditions des personnes affectées vont se détériorer. Cela peut se passer très vite”, a poursuivi la porte-parole. Le Programme alimentaire mondial a également fait part de son inquiétude, soulignant n’avoir jusqu’à présent reçu qu’environ un sixième des 600 millions de dollars nécessaires pour couvrir les besoins alimentaires du pays. “Une de nos principales préoccupations concerne actuellement la nutrition des jeunes enfants”, a insisté une porte-parole du PAM, Emilia Casella. Le Bureau de coordination des affaires humanitaires de

l’ONU (Ocha) en a une nouvelle fois appelé à la générosité des donateurs pour couvrir l’appel de fonds de 2,01 milliards de dollars lancé par l’ONU, particulièrement mal pourvu pour la santé, l’hygiène et les abris. “Nous avons besoin que les donateurs répondent (à cet appel) de manière large”, a encore dit Mme Mercado. Les questions de santé sont également un sujet de préoccupation pour les humanitaires. Quelque 5,6 millions de victimes des inondations ont reçu des traitements pour des diarrhées, des problèmes respiratoires, le paludisme ainsi que de nombreuses maladies de peaux, a indiqué de son côté l’Organisation mondiale de la santé. Les cas de diarrhées sont supérieurs de 30 % à ceux enregistrés durant la même période il y a un an, a relevé un porte-parole de l’OMS, assurant toutefois que la situation restait encore largement sous contrôle.

SOMALIE

Le Premier ministre démissionne sur fond de crise avec le président LE PREMIER ministre somalien, en crise ouverte avec le président Cheikh Sharif Ahmed, a démissionné mardi pour mettre fin aux divisions actuelles à la tête du très affaibli gouvernement de transition, plus que jamais menacé par les insurgés shebab. “Je démissionne de mes fonctions de Premier ministre du TFG, étant dans l’incapacité de travailler avec le président” du TFG Cheikh Sharif Ahmed, a annoncé Omar Abdirashid Sharmarke à des députés à Mogadiscio. “J’ai pris cette décision dans l’intérêt de la Nation et à un moment critique”, a-t-il expliqué, demandant à ses ministres “de travailler avec le président et le parlement somaliens”. Au cours d’une conférence de presse, le président Sharif a remercié M. Sharmarke de “cette décision responsable” et a promis “la nomination rapide de son successeur et d’un nouveau cabinet”. Cette démission met apparemment fin à une interminable crise à la tête du TFG, dont s’étaient récemment inquiété l’ONU et l’Union africaine (UA), et qui paralyse depuis des mois l’activité d’un gouvernement soutenu à bout de bras par la communauté internationale et dont l’autorité se limite à quelques quartiers de Mogadiscio. Elle intervient une dizaine de jours après une violente offensive des shebab dans la capitale, qui a vu la déroute des forces pro-gouvernementales, sauvées in extremis par la contre-attaque des 7.200 soldats ougandais et burundais de la force de paix de l’Union africaine (Amisom).

Belgique : 100 jours sans gouvernement AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 21 septembre

Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous. – Montesquieu

Le Premier ministre somalien Omar Abdirashid Ali Sharmarke. La situation n’en demeure pas moins très précaire dans Mogadiscio, où, malgré des avancées de l’Amisom, les insurgés menacent de couper un axe stratégique vital, l’avenue Maka al-Mukarama qui relie le port à l’aéroport. M. Sharmarke avait expliqué dimanche à l’AFP s’opposer au président sur trois principaux sujets: la future Constitution, la sécurité, et la fin de la période de transition. “Ce n’est un secret pour personne que nous ne nous rencontrons plus”, avait-il reconnu, à propos de ses relations avec le chef de l’Etat. Le président Sharif rend en particulier son Premier ministre responsable de la débandade des forces progouvernementales lors de l’offensive shebab. Leur querelle porte également sur le projet de Constitution en

cours de rédaction et ses modalités d’adoption, le président Sharif défendant une adoption par référendum, tandis que M. Sharmarke juge la tenue d’une telle consultation impossible étant donnée la situation sécuritaire et souhaite qu’elle soit ratifiée par le parlement. Cette Constitution doit remplacer l’actuelle “Charte de transition”, avec la mise en place de nouvelles institutions, alors que le mandat du TFG s’achève en théorie en février prochain. Selon cette charte, le chef de l’Etat, le Premier ministre et le président du parlement doivent être issus des trois principaux clans du pays, notamment les Hawiye et les Darod. Depuis plusieurs jours, le Parlement, avec à sa tête le très influent président Cheikh Aden Mohammed Nur Madobe, tentait de se réunir pour un vote sur le maintien à son poste du Premier ministre. En mai, l’assemblée s’était prononcée en faveur de la démission de M. Sharmarke, qui avait rejeté ce vote “anticonstitutionnel” et refusé de quitter ses fonctions. Le profil de M. Sharmarke, 50 ans, de nationalité somalo-canadienne et ancien employé de l’ONU en Sierra Leone, contrastait avec celui du président Sharif, professeur de géographie et leader islamiste. Son père, Abdirashid Ali Sharmarke, a été le dernier président démocratiquement élu de Somalie et a été assassiné en octobre 1969. Les shebab, qui se réclament d’alQaïda, contrôlent la quasi-totalité du centre-sud de la Somalie, face au TFG qu’ils accusent d’être un “gouvernement apostat” et avec lequel ils refusent toute négociation. — AFP

AUSTRALIE ment” qui organise les transferts financiers entre l’Etat fédéral et les régions belges. Les négociations reprendront en parallèle sur les autres aspects de la réforme de l’Etat, notamment l’épineuse question de l’arrondissement électoral bilingue français-néerlandais de Bruxelles-Hal-Vilvorde, pomme de discorde depuis des années entre Flamands et francophones. Le bilan de ces discussions sera dressé dans le courant de la semaine prochaine. S’il est positif, les négociations sur le programme économique du futur gouvernement, que pourrait diriger Elio Di Rupo, pourront enfin commencer. Elles s’annoncent très délicates et devraient prendre plusieurs semaines. Alors qu’Yves Leterme continue à diriger un gouvernement chargé d’expédier les affaires courante 100 jours après les élections, la Belgique est loin de battre pas son record. En 2007, il avait fallu attendre 194 jours avant la mise en place d’une nouvelle coalition.

Des demandeurs d’asile menacent de sauter d’un toit pour éviter l’expulsion AGENCE FRANCE PRESSE Sydney, 21 septembre UN GROUPE de demandeurs d’asile, dont neuf Srilankais, a menacé mardi de sauter du toit d’un centre de rétention de Sydney au lendemain du suicide d’un autre demandeur d’asile, un Fidjien, afin de protester contre leur possible expulsion avant de suspendre leur mouvement. Neuf ressortissants du Sri Lanka, appartenant à la communauté tamoule, ont passé plus de 24 heures sur le toit du centre de rétention de Villawood, qui accueille près de 300 demandeurs d’asile. Dans l’après-midi, un Irakien, un Sri-

Les demandeurs d’asile ont passé plus de 24h sur le toit du centre de rétention de Villawood.

lankais et un autre demandeur d’asile de nationalité inconnue sont descendus du toit suivis en fin de soirée par les huit autres Srilankais qui ont ainsi mis un terme à leur mouvement, a indiqué

le département de l’immigration. Les demandeurs d’asile qui demandaient la révision de leur dossier alors que selon la presse les autorités australiennes leur ont refusé l’asile, ont mis un

terme à leurs menaces après des discussions avec le Haut-commissariat pour les réfugiés des Nations unies. Selon Bala Vigneswaran, membre du Congrès tamoul australien qui a été en contact avec les neuf Srilankais, ces derniers, arrivés il y a près d’un an en Australie, craignent d’être torturés s’ils sont renvoyés dans leur pays. Les réfugiés ont été traumatisés par la mort mardi d’un Fidjien, Josefa Rauluni, 36 ans, qui s’est suicidé en sautant du toit du centre de rétention devant des témoins horrifiés. Cet homme aurait dû être renvoyé dans son pays.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 17ºC Température maximale : 26ºC

LE MATINAL, MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

SUD Température minimale : 15ºC Température maximale : 25°C

EST Température minimale : 15°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 20ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Lànticyclone au sud-ouest des Mascareignes maintient un courant dàir léger a modéré sur notre région. Mi-couvert sur lènsemble de l` avec des ondées sur le plateau central et les versants est et sud de l`île. Mer agitée au-delà des récifs.

No: 1347

Solution Sudoku No: 1346

bâtiment

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, il est probable que vous recherchiez une personne aussi coriace que géniale. Autant dire que la rencontre ce jour risque de ressembler au siège d'une forteresse. Vous qui n'aimez pas trop qu'on vous bouscule, vous devrez assurer. Grâce à la vague de chance qui vous protège actuellement, vos efforts seront payants.

(21 avril au 21 mai)

Il y aura cette fois des risques de rupture brutale dans les couples en formation et même dans ceux déjà formés plus solidement. Vous serez en mesure de réaliser d'excellentes transactions financières. Vous ne serez pas bêcheur et, s'il faut mettre la main à la pâte, on vous trouvera toujours.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Célibataire, il ne sera pas impossible qu'une vieille amitié évolue vers un mode de relations plus tendres. Vous pourrez vous défoncer sur le plan professionnel et donner le meilleur de vous-même. En plus, avec le soutien de la bonne planète Mercure, vous saurez vous mettre en valeur.

Célibataire, vous serez très sélectif, et les brèves aventures vous attireront encore moins que d'habitude. Une rencontre capable de transformer votre vie pourrait se produire cette fois. Tenez-vous prêt pour l'événement. Vous aimerez être bien chouchouté par vos proches, mais ceux-ci auront un comportement qui ressemble plutôt à de l'indifférence. Vous vivrez probablement une journée très riche en rebondissements conjugaux. Si vous ne disposez pas d'une grande liberté d'action dans votre métier, vous commencerez à en avoir ras-le-bol et à ruer dans les brancards. Posez des jalons pour monter votre propre affaire ou aller ailleurs.

(24 août au 23 sept)

Stable, solide, et plutôt harmonieuse, votre vie de couple devrait se poursuivre sur la même lancée, sans vous poser de problèmes particuliers. Soyez également très prudent si vous devez régler une affaire de succession. Vous devrez faire preuve de la plus grande prudence et d'une vigilance accrue.

(24 sept au 23 oct)

Vous aurez bien souvent l'impression qu'ailleurs et plus tard sont infiniment préférables à ici et maintenant. En affaires, vous pourrez connaître des succès inattendus, car vos efforts aboutiront enfin à des résultats favorables, bien que tout à fait différents de ce que vous avez prévus. La santé sera bonne dans l'ensemble.

(24 oct au 22 nov)

Vous aurez du mal à trouver l'équilibre avec votre conjoint ou partenaire ; essayez de vous montrer très clair dans vos relations avec lui pour éviter les malentendus. Le résultat sera une très nette amélioration de votre sécurité financière. Cette journée, placée sous la protection de Jupiter, sera favorable aux intrigues politiques, aux transactions commerciales. Une rencontre pourrait intervenir et faire prendre un tournant nouveau à votre existence. Regardez bien dans votre entourage : l'amour vous y attendra. Vous aurez intérêt à tenir compte de l'avis des experts. Vous entrerez en une courte période de chance, et vos projets connaîtront un heureux aboutissement.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Un certain goût du sérieux vous animera. Le climat astral de la journée peut vous être profitable dans la mesure où vous réagirez contre ce que l'on pourrait appeler "un excès de sérieux". Vous ferez le maximum pour obtenir une augmentation de salaire ou une promotion. Mais vous vous heurterez à des résistances.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0900 0905 0930 0958 1024 1051 1133 1200 1215 1259

Euronews live New programme highlights Urbania bicolline La grande soif Discover germany Mag euromaxx Ncis Collection thalassa Le journal de la mi journee Le roman de la vie Renoir au dela de l'impressionnisme Architecture chinoise Reves d'hotel New programme highlights Caillou Les chumballs Les podcats Adi sous la mer Kid paddle Toupie et binou Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoco C'est pas sorcier Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Meera Local artists New programme highlights H1n1 la grippe Le journal televise La meteo New programme highlights Le dossier de la redaction Campaign aids Les freres scott New programme highlights Les bleus premier pas dans la police New programme highlights Kino New programme highlights Le journal televise

1351 1450 1457 1500 1509 1522 1529 1533 1557 1602 1623 1643 1706 1732 1752 1753 1800 1825 1830 1851 1912 1921 1928 1930 2010 2015 2020 2050 2050 2132 2135 2226 2230 2256 2300

CINEMA 1920 1924 1935 2000 2020 2300

MEIN MERI PATNI AUR WOH A 1230 SUR MBC 2 Shukla est un baccalauréat contenu et veut rester le même pour toute sa vie. Raison? Il a un court hauteur et porte le complexe de la peur du rejet. Mais la vie n'a jamais été censée être la même pour lui pendant toutes ses années, dès vient dans sa vie Veena Sengupta, une belle jeune fille charmante. 1100 1105 1146 1205 1228 1230 1439 1452 1500 1510 1534 1556 1618 1639 1644 1706 1727 1730 1756 1827 1830 1852 1900

New programme highlights Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi New programme highlights Mein meri patni aur woh Film songs New programme highlights Samachar Bharat ek suhana safar De dhamaal Vasantham Puthu yugam New programme highlights Daastan e hatim tai Alladin New programme highlights Programme in marathi Initiative africa New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol

(20 fév au 20 mars)

0715 0805 0825 0835 1010 1015 1025 1205 1215 1340 1420

New programme highlights Eclats de vie Mca prod Maman pillier de la famille Fabrication compost Rendez vous avec eric manga Reading aloud Writing the abc Class tv Energy Emtel bonnto klip New programme highlights Mbc news Sports time Toutes bobines confondues Euromaxx Campaign aids New programme highlights Kel fami Desperate housewives Landmarks New programme highlights Moon festival Faut pas rever Bbc world live

Canaille + League of super evil L'album de la semaine Palace pour chiens Gorg et lala Oggy et les cafards The rocker Les guignols de l'info L'edition spéciale Royal pains Dragonball evolution

1545 1605 1735 1745 1755 1815 1835 1920 1925 2000 2010 2240

Petit journal de la semaine Le coach Le journal des jeux videos L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal Cinéma dans les salles Coup de cœur Le dernier pour la route

1425 1445 1530 1550 1615 1700 1725 1750 1815 1840

Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

KUNG FU NANNY LE COACH A 1605 SUR CANAL+ Maximilien Chêne est probablement le meilleur coach de Paris et les plus grandes entreprises font appel à ses services. Mais c'est également un joueur invétéré, qui vient de contracter un énorme dette auprès d'un casino.

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf, scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie

SERENITY A 2005 SUR RTL9 Le capitaine Malcolm Reynolds est un vétéran endurci, qui a eu le tort de choisir le mauvais camp lors de la dernière guerre galactique. Les armes se sont tues, l'ordre règne désormais sous l'autorité de l'Alliance, et Malcolm le rebelle s'est lancé dans de nouvelles aventures aux commandes du vaisseau Serenity. 1130 1205 1255 1435 1625 1725 1810 1840 2005 2205

Recette et match La vie de famille Un nouveau départ Operation matchbox Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Serenity Catch américain raw 2350 Puissance catch

STARRING: JACKIE CHAN , GEORGE LOPEZ, BILLY RAY CYRUS , AMBER VALLETTA, LUCAS CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

WE ARE FAMILY Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Popular 2015

1145 1205 1215 1300 1530 2000 2005

SNOOKER A 2300 SUR EUROSPORT

1010 1035 1100 1220 1225 1320 1425 1430 1630 1750 1845 1900 1905

2100 2125 2135 2240

Intérieur sport Divers La matinale Zapsport Les spécialistes rugby European poker tour Voile Foot us nfl Golf Football Divers Zapsport Les spécialistes rugby European poker tour Intérieur sport Zapsport Le club des spécialistes Foot

2015 2020 2100 2105 2135 2140 2150 2300

0815 0945 1015 1100 1130 1230 1245 1430 1500 1545 1615 1630 1700 1800 1815 2000 2030 2215

Game in sport Best of live Eurogoals Football Snooker La sélection du mercredi L'invité de la sélection du mercredi Riders club Golf Golf club Voile Yacht club Eurogoals flash Haltérophilie Snooker

Petanque Fun Triathlon Foot n°4 Summer x games Ski nautique Tennis Vtt Golf Fun Ski nautique Fiab magazine Triathlon Nfl mag Rugby Infinidade Handball Football

0830 0900 1045 1115

Automobilisme Eurosport info Automobilisme Inside wtcc

0800 1200 1900 2300 0100

La matinale sport Le journal La grande heure Le journal L'édition de la nuit

2015

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(21 janau 19 fév)

Célibataire, si vous êtes à la recherche de l'âme soeur, ne restez pas dans un coin. Les qualités morales dans le travail seront favorisées. Faites ressortir vos meilleurs traits pour mériter l'appui et l'estime de vos collègues.

1400 1405 1500 1526 1538 1605 1630 1658 1704 1719 1729 1827 1830 1850 1905 1930 1956 1956 2000 2010 2051 2055 2100 2125 2315

Choisir ou travay Ic3 Ddi prog Raja chatrapati shivaji Marathi programme Ddi live

Cinema Anand

1955

Célibataire, pas de planète influençant le secteur amour, mais un astre très prometteur pourrait faire la part belle à une amitié amoureuse ou ramener dans votre vie un amour de jeunesse. Les activités artistiques seront aussi très favorisées pour vous.

Mort Walker

Verticalement 1 Arrangement 2 Soulage un cou 3 Envoyée 4 Laxatif 5 Pas fêlé du bocal 6 Pistard 7 Complètement paf 8 Toile (pas cirée) 9 Mêlée 13 Aussi 15 A la nuit tombée 17 Repas connu 19 Arrivée 20 A l'envers : Fendu par le froid 22 Georges à la Fonction Publique 23 Repas 25 Grande surface avec de bons fruits 27 Lettres à la Poste

SOLUTIONS 21 SEPTEMBRE

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Siège éjectable 10 Truc de bonne femme 11 Pas loin mais tout près 12 Dans le pied sans l'être 13 Eut 14 Met 15 Peser 16 Résine 17 Oiseau 18 Ile 19 Stéphanois écolo ? 20 Avant Paso 21 Fait le poireau 23 Pays d'Afrique 24 Pas brillant du tout 25 Prénom dans le café 26 Aussi vieux 27 Crevée 28 Ouvertures du

1540 1725 1905 2040 2215

Spartan Un crime La haine Jar city

L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

LEROY A 2010 SUR CC FAMIZ Leroy possède des papiers d'identité allemands. Pourtant, certaines personnes ne voient en lui que la couleur de sa peau et sa coupe de cheveu afro. Il préfère ignorer tout cela et se consacre entièrement à son violoncelle. Il rencontre Eva et il tombe amoureux. Elle est issue d'une famille d'extrême droite, et fait figure d'exception dans son entourage. Mais Leroy et Eva, ne vont pas se laisser impressionner.

ABIMES

VIRASAAT A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0635 Laila majnu 0905 Colour me kubrick 1030 Hollywood highlights usa 1100 Mbc prodmahalaxmi 1155 Cinema is hafte 1225 El camino de san diego 1400 John tucker doit mourir 1525 Coyote summer 1655 Khushi kushiga 1935 Dastan e cinema 2015 Virasaat 2300 Kadhal

A 2215 SUR CC FRISSON Durant le Second conflit mondial, l'équipage de l'U.S.S. Tiger Shark doit se porter au secours de trois naufragés. Cette simple mission de routine va rapidement tourner au cauchemar, lorsque le submersible se retrouve dans la ligne de mire de plusieurs uboats allemands. Au fond de l'océan Atlantique, l'équipage du sous-marin devra par ailleurs faire face à une autre menace bien plus terrifiante.

Abimes 0653 Une femme en blanc 0825 The guys 0950 L'amour aux temps du choléra 1205 Bord cadre 1300 Pénélope 1443 Deux soeurs pour un roi 1638 Hollywood live 1655 Anna oz 1832 Mon homme 2010 A propos d'henry 2155 Ce que je sais d'elle 2343 5x2

Cimena Star (Curepipe) 1100, 1400, 2030 DABANGG Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 NIGHT AND DAY

2139 L'étrange aventure 2304 Zidane un portrait du xxième siècle 0636 Pirates à la noix 0801 Rue cases nègres 0944 Air bud buddy star des paniers 1120 Max minsky et moi 1300 Bee movie 1428 Rrésistibles canailles 1543 Power rangers 1713 Mel la tortue 1844 L'enfant lion 2010 Leroy

0645 Casablanca driver 0810 Donjons et dragons 1000 Jeux de pouvoirs 1050 Jeux de pouvoirs 1150 Idiocracy 1310 The hunting party 1455 Le bossu 1705 L'empire des loups

1915 Bord cadre 1945 Premieres classes 2010 Deux jours à tuer 2135 Intracable 2320 Making of cinema 2345 Je pense à vous

0800 1005 1155 1330

Donnie brasco La malédiction Farmhouse Soleil levant

0715 L'hebd'hollywood 0730 La quotidienne du cinéma 0820 Telle est ma télé news 0829 Transsibérien 1016 Crimes à oxford 1201 Telle est ma télé 1323 L'équipier 1504 Sept vies 1707 The women 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2010 Ce soir sur tps star 2012 La face cachée 2139 Les larmes du soleil 2336 Les insoumis

Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 KISS & KILL Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

an.97 Rs 80,000. Tel: 250-8048

VOITURES

MB140 D/P an.00 Rs 75,000 à débattre. Tel: 412-7040, 422-6579

20 Perches résidentiel à Camp Thorel Rs 30,000/P. Tel: 762-5226

Bureau 350m² à Curepipe. Tel: 670-7835, 670-4672

Toyota Land Cruiser an.99. Tel: 670-7835, 670-4672

Terrain 11 Perches à L'Escalier. Tel: 677-8649, 256-9378

A LOUER

Rover 400 t-option 1588cc Dec.99 Rs 84,000 à débattre. Tel: 983-0377 Fiat Uno 4 portes an.93 Rs 60,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Toyota Starlet Rs 125,000. Tel: 266-2393 R19 Ap.93 Rs 18,000. Contactez Magasin Friends Boulet Blanc C/Flacq Nissan March ZR03 full option Rs 230,000. Tel: 755-2165 (New Grove) Occasion Toyota Vitz an.02 manuel, full option, MP3 display état neuf Rs 325,000 à débattre. Tel: 251-1196 Peugeot 106 équinoxe an.98 c/l, e/w bon état. Tel: 703-3245 Toyota EE90 an.88 4 vitesses Rs 65,000 négociable. Tel: 773-5555 Prado an.97 excellent état. Tel: 412-7040, 422-6579 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS Serena automatique GV

M OTO C YC L E T T E S Honda 150cc. Tel: 248-4150

CAMIONS Ashok Leyland 2516 2008 Capacity 5 Tons. Attractive price. Please contact Mr Rahul Sharma. MB no. 422-7318 Tel: 291-5880

TERRAINS

3M et plusieurs d'autres. Tel: 789-6767, 750-1159

Maison meublée 3càc, grande cuisine etc. Grand Gaube. Tel: 780-9879

4 lots de 18P près bazar Montagne Blanche. Tel: 454-0674, 788-9266

Maison meublée 2càc, salon, cuisine, s.d.b/ toilette + garage à Ollier QBornes. Contactez Jagdish 797-0419

Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain 25P et 50P +maison à Camp Diable. Tel: 670-7835, 670-4672 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411

Terrain commercial 77ts à Rte Royale Pamplemousses. Tel: 939-6532

Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi)

6 lots T-Rouge Morc Tara avec facilité financement. Tel: 939-6532 Lot de 10 Perches à 7ème Mille Triolet. Tel: 939-6532 Bonne occasion 8 Perches à Impasse Loïs Lois Lane T-Rouge Rs 550,000 à débattre. Tel: 945-4049 46P Rte Royale Calebasse Rs 3.5M, 25P Vingt Pied Rs 2.5M, 12P Rte Royale G-Baie Rs 12M, 45ts Rue Desforges Rs

MAISONS

83.5ts ou 167ts à Tyack Riv des Anguilles. Tel: 254-0689, 777-1829

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

1Arp idéal pour RES proximité RES Barus et Afrasia. Tel: 939-6532

EMPLACEMENT

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Triolet 3 maisons Rs 2.43.5M, Goodlands Rs 1M, T-Rouge 1.3M, le Hochet Rs 1.4M et plusieurs d'autres. Tel: 789-6767, 750-1159 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

Fully furnished house 3 bedrooms, dining room, kitchen, etc. Located at 43, Sir Gaetan Duval Street Curepipe. Tel: 686-7705

Corderie Port Louis. Tel: 911-3598 Bâtiment commercial à Route Royale Poste de Flacq devant Dayanand Boholah Seafood. Contacttez Mme N.Bhandoa 785-2209 Bâtiment commercial de 9000p.c à Route Royale Pointe aux Canonniers (Centre) Grand Baie. Tel: 768-8121, 253-6111 email: somarchand@hotmail.co.uk

CAMPEMENTS Campement à Pte-aux Piments pour réception, anniversaire, mariage. Tel: 945-1760, 771-4977

A P PA R T E M E N T S

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité, Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898

Appartement et maison court/ long terme Trou aux Biches. Tel: 939-6532

Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

Appartement/ studio court/ long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Appartements 3càc, salon, sàm, etc. La Louise. Tel: 425-5396, 429-4769

CHAMBRES Chambres meublées Rose Hill avec tout confort. Tel: 464-6495, 798-3606 Chambres meublées avec tout confort à Beau Bassin a partir Rs 400/ jour. Tel: 926-6060, 466-2446

EMPLACEMENTS Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Emplacement à La Rue

DEMANDE A ACHETER Terrains, maisons, campements, appartements dans le Nord/ Est. Tel: 293-3890 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Vacancy for one experienced Accounts Clerk. Please send your CV and application letter to Physiopharm Co Ltd Palma Road Q-Bornes. Closing date 10 Oct 2010 Quality Décor cherche chauffeur de camion 3.5 tonnes. Tel: 257-3363, 466-6432

Société Textile (région Nord) Recrute pour emploi immédiat: Machinistes Coupeur Sérigraphe Patronier (re) Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Compagnie de Transport en scooter cherche coursiers pour bureau à Pailles. Contrat et freelance. Expérience de la livraison en ville. Tel: 2865159 (heures de bureau) Cherche baby sitter région Moka, Réduit de 816hrs30. Tel: 464-8872 Looking for opportunities where you can work and move ahead? We got vacancies as cashiers, groceries assistants, nonfoods assistants, fruit and veg. assistants, stockroom assistants, receiving assistants, perishables assistants, deli assistants, bakers, bakery assistants and fish shop assistants. Please send your application to the: H.R.Manager, Shoprite Hyper, Trianon Shopping Park, Trianon. Cherche jeunes filles, dames ou garçons de 1625ans comme helper pour pâtisserie. Habitant P-Louis ou les avoisinantes. Tel: 212-4256 Désire employer bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 467-1273 Cherche jeunes garçons, filles ou dames de 1630ans niveau FIV habitant Q-Bornes ou les avoisinantes pour pâtisserie. Tel: 465-2424 Looking for Secretary to work at Tamarin, Riviere Noire. Tel: 253-9253, 728-7755 Experienced, computer literate, Excel, driving licence a plus. Attractive salary. Send CV to lawtel@intnet.mu Demande pour emploie immédiate, chauffeur auto privée, âgé entre 35 et 55ans, non fumeur et non buveur, résident QBornes ou endroit avoisinante (5km). Se présenter au No.54 Avenue des Manguiers, St Jean, QBornes entre 16.30hrs et 18.00hrs, munie de permis de conduire et autre référence. Quincaillerie Basant Rai Mont-Ida cherche helper camion. Tel: 756-1040, 416-6068 Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre.

written) 4.Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2)Helper (Male) Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Should be well motivated and dynamic 3.Ability to work under pressure during odd hours. 3)Salesman Driver Profile 1.Age 20 35 years old 2.Minimum Form IV level 3.Good communicative skill and customer care 4.Valid driving license-Goods Vehicle 5.Outgoing and pleasant personality 6.Must achieve sales target. Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates plus commissions on sales as per agreed terms. Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30/09/2010 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally. (Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region) Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas. Cherche coiffeuse dans la région de Q-Bornes, RHill. Tel: 763-5380

EDUCATION Full Day tuition Form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Accounts, GP, English & French Literature, Sociology etc. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français. Tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

FORMATION Cours de body massage MQA Approved 3 mois Rs 4,000. Débutant le 4 Octobre. S'adresser Vaani Academy 105 John Kennedy Ave Vacoas. Tel: 696-4571 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE JCI Quatre Bornes Board Members, Members, Senators are kindly requested to attend the Annual General Assembly of Jeune Chambre

Cherche bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 771-4024 Ram Rise Printing cherche 3 Pressiers, 3 Graphique Designer, 1 Secrétaire qualifié. Tel: 778-8084 (de 9hrs - 16hrs) Urgently wanted Salesgirl in Curepipe. Tel: 670-2992 DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate Vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Seafoods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to employ the following posts for immediate employment: 1)Office Clerk Profile: 1.Age 20 - 35 years old 2.Excellent communicating, organizational and interpersonal skill 3.Highly motivated and willing to work odd hours 4.Ability to cope under pressure 5.Responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & Qualifications: 1.Computer literate 2.Minimum HSC level 3.Fluent in both English and French (spoken and

Loreto Convent St, Curepipe Road Tel: 670-4848 Fax: 670-4849 Mob: 251-5355, 759-2000 Email: tremas@intnet.mu www.tremaproperties.com

A VENDRE Q.Bornes: Spacious 1 bedroom apartment in high-rise bldg with spectacular views

Economique de Quatre Bornes to be held on Monday 04 October 2010 at 18:30, JCI Secretariat, 53 Avenue Goyaviers, Quatre-Bornes. On the event of non establishment of quorum on the 30th of September 2009, the AGM will be called on the 18th October 2010 same venue at 18 30 with the same agenda. Agenda: Opening Exercises: 1.Call to order 2.JCI Creed 3.Establishment of Quorum 4.Opening Remarks Chapter President 5.Approval of Agenda 6.Reading and Approval of Minutes of Annual General Meeting of 23 February 2010 7.Amendments to Constitution(Circulated) 8.Report of Treasurer 9.Report of Chapter President 10.Presentation and Caucus of Candidates to Election for 2011 LOM Board 11.Presentation and Caucus of 2011 LOM President 12.Election of 2011 LOM office bearers 13.Nomination of members for 2011 Jury Panel 14.AOB 15.Close. Diane Becherel 2010 Local Secretary CDM (Centre des Dames Mourides) Les membres sont priés d'assister à l'Assemblée Générale du CDM (Centre des Dames Mourides) qui se tiendra le jeudi 30 septembre 2010 à 16hrs30 au siège de l'association à Mesnil. Agenda: 1.Lecture et adoption du procès verbal de la dernière Assemblée Générale 2.Questions relevant du dit procès-verbal 3.Rapport de la Présidente 4.Rapport de la Trésorière 5.Amendments à la Constitution 6.Election des membres du comité pour l'année 2010-2013 7.Approbation de l'estimation des dépenses pour l'année 2010-2011 8.Autres questions. La Secrétaire ASSOCIATION DES EDUCATEURS DE FOOTBALL de Port Louis L'Assemblée Générale Annuelle se tiendra le samedi 09 octobre 2010 à 11hrs au Restaurant Foong Shing Rue Remy Ollier PortLouis. Agenda: 1.Lecture et approbation du procès verbal de la dernière Assemblée Générale Annuelle 2.Rapport du Président 3.Rapport du Trésorier 4.Estimation budgétaire pour 2010/2011 5.Autres questions d'intérêt. M.Guillaume Secrétaire

DIVERS A vendre autocycle, vidéo Samsung, VCD, télévision Sony. Tel: 780-7914

Acupressure health C S stress, paralysis, sciatica pain, skin disease. Contact Dr V.L Achumbit 786-9286 Occasion Sony Ericsson model Xperia Rs 25,000 négociable. Tel: 979-9697 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation TV, microonde, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

Flic-en-Flac: Brand new apartments in modern complex with swimming pool. As from Rs 2.9M

Flic-en-Flac: Cozy house in mature garden within 10mins walk to the beach.

Flic-en-Flac: Projects of apartments in modern complex with shops & offices. As from Rs 2.95M

Tamarin: Lovely family house of 3 bedrooms with pool, close to the beach.

Tamarin: House of 3500sqft with 3 bedrooms situated in a peaceful area.

Flic-en-Flac: Spacious apartments in secure complex with pool, 24hrs security, close to the beach.

A LOUER (LONG TERME) Floreal: 1 bedroom house with garden & views.

Ebene: Modern brandnew apartments with swimming pool & security. Fully furnished & equipped.