23092010_uwjoe by Le Matinal

Vol VII, No 13, Port-Louis jeudi 23 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P20

Nigeria

FASHION’S

Trois Français enlevés d’un navire Trois Français, membres d'équipage d'un bateau opérant sur un champ pétrolier au large du Nigeria, ont été enlevés dans la nuit de mardi à mercredi, ont annoncé mercredi le Quai d'Orsay. L'enlèvement de ces trois Français au Nigeria survient six jours après le rapt revendiqué par AlQaïda au Maghreb islamique de cinq Français au Niger.

GLAM QUOTIENT

“QU'AUCUN AUTRE ENFANT NE SOIT MARTYRISÉ” : ARIANNE NAVARRE-MARIE — P5 COMMONWEALTH

L’Inde se veut rassurante “Le gouvernement indien a pris toutes les dispositions pour assurer la sécurité des athlètes à l’intérieur et tout autour du village des Jeux ainsi que sur les différents sites des compétitions”, a déclaré le hautcommissaire indien à Maurice, Shri Madhusudan Ganapathi, aux membres de la délégation mauricienne, mercredi. Madhusudan Ganapathi a tenu à rassurer les membres de la délégation mauricienne des dispositions prises par les organisateurs et le gouvernement indien dans le cadre des Jeux du Commonwealth prévu du 3 au 14 septembre. “ Je tiens à préciser que le gouvernement a pris les choses en main et a tout mis en œuvre pour tout régler que ce soit au niveau des infrastructures, des conditions sanitaires et la sécurité, avant que le premier contingent d’athlètes n’arrive dans le village des Jeux”, a déclaré Madhusudan Ganapathi. Un avis partagé par Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports qui a voulu mettre fin aux inquiétudes des parents des athlètes. “ Je tiens à rassurer les parents et les proches des membres de la délégation que toutes les mesures de sécurité ont été prises et que moimême et mon ministère sommes en train de suivre la situation de près car la sécurité est la chose qui nous préoccupe le plus en ce moment”, a fait savoir Devanand Ritoo.

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 22 septembre LES AUTORITÉS se mobilisent en prévision de la prochaine saison de grosses pluies d’été. Une campagne nationale pour sensibiliser la population sur la nécessité de ne pas jeter des détritus, déchets solides, ordures ménagères dans les rivières et drains sera lancée d‘ici novembre prochain. L‘initiative revient au ministère des Administrations régionales. Le but est d‘éviter que les drains et rivières ne débordent entraînant sur leur passage l‘inondation des maisons, des champs de légumes, des routes et engendre des éboulements et des accidents de la route ou des pertes de vie humaine. Pour inviter la population à prendre conscience du danger que représente l‘obstruction des drains et des rivières, le ministère a pris la décision de distribuer à la population des pamphlets pour expliquer comment il faut collecter et éliminer des déchets solides. Ces pamphlets seront distribués en complémentarité avec le programme de nettoyage des drains qui sont déjà en cours à travers le pays.Voir p3

Température minimale : 16 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 05h59 Coucher du soleil 18h06

Call 2134141

EXPOSENT À LA REUNION Visit : www.lematinal.com ARMES OFFENSIVES

Mobilisation contre les risques d'inondations

Une rivière jonchée de débris solides.

Navin Ramgoolam : “Profitez de vos atouts à Maurice”

60 ceintures munies de lames et de poings américains saisies NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 22 septembre BEAU COUP de filet réalisé par les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT), à Flacq, mercredi. Pas moins de soixante ceintures, munies de lames et de boucles en forme de poings américains, qu’un marchand ambulant, âgé d’une quarantaine d’années, offrait en vente ont été saisies. Le marchand a été arrêté sous une charge de “illegal selling of offensive weapons”. Il a été présenté devant le magistrat de Flacq. La police a objecté à la demande de remise en liberté conditionnelle du suspect. D’une source proche des enquêteurs, au moment de l’arrestation du suspect, plusieurs autres marchands qui commercialisaient des tels produits ont pris la fuite. La police s’intéresse aussi sur la provenance de ces

ceintures. “Comment se faitil que des tels produits aient pu entrer dans le pays ? ”, s’interrogent des enquêteurs. Ces types de ceinture, très prisées dans les milieux estudiantins sont offerts en vente à Rs 400 ou Rs 500. La semaine dernière, une ceinture de ce type a été retrouvée sur un collégien de Curepipe. Cette opération a été menée par les hommes du surintendant de police, Yussuf Soopun, suite à des renseignements obtenus, indiquant que plusieurs collégiens se procuraient de ces types de ceintures qualifiées de ‘dangereuses’ et qui sont aussi interdites dans les milieux scolaires. La MCIT met en garde le public en général, soulignant le fait qu’il est illégal d’être en possession de ces types de produits, vu que c’est très dangereux. L’enquête policière se poursuit. — nasif.j@lematinal.mu PHOTO : LE MATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam a invité les Mauriciens à réfléchir sur les atouts dont ils disposent pour vivre convenablement à Maurice car à “en croire la presse tout va mal dans ce pays”. C’est ce qu’a déclaré, mercredi, le Premier ministre à l’occasion de la célébration du 35e anniversaire du collège d’Etat Droopnath Ramphul, situé à Calebasses. Le PM qui s’adressait aux collégiennes de cette institution a affirmé que “les jeunes devraient se rendre compte que l’éducation gratuite n’existe pas ailleurs. Rien n’est gratuit dans le monde, excepté comme avait l’habitude de dire un multimillionnaire, il n’y que trois choses qui sont gratuites : le soleil, l’air et la mer”, a dit le Premier ministre. Le reste, il faut dépenser car

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

EN VUE DE GROSSES PLUIES D'ÉTÉ

DES MAURICIENS

“everything has a price. Nobody owes us a living. Parfois, nous ne nous rendons pas compte des atouts que nous avons à Maurice.” L’autre jour, a-t-il, souligné, une personne est allée le voir pour lui suggérer d’envoyer un millier de Mauriciens à l’étranger pour travailler. “Elle me disait qu’elle a fait cette proposition car des gens ne se rendent pas compte de la chance qu’ils ont

de vivre à Maurice. Par contre, si vous regardez la presse, vous allez dire que Mauritius is the worst country in the world. Pourquoi croyez-vous que beaucoup d’étrangers veulent venir vivre à Maurice ?” se demande le Premier ministre. C’est pourquoi, feu SSR disait que l’éducation gratuite a pour but de remplacer un “empty mind with an open mind”. Voir p 3

Magalie Antoo, Miss Mauritius 2004 (en robe rouge longue), Miss Kenya World 2009, Miss Malaysia World 2009, Anais Veerapatren-Miss Mauritius 2008, Dalysha Doorga Miss Mauritius 2009, Miss China Universe 2009, Miss India World 2009 international et Florence Masson — première Miss Mauritius 1970 — lors du cocktail dînatoire mercredi au Mövenpick Resort and Spa à Bel Ombre. Ce cocktail a été organisé en l'honneur des reines de beauté qui sont venues à Maurice pour le 40e anniversaire du concours de Miss Mauritius et du concours Miss Mauritius Pageant 2010 qui se tiendra ce samedi 25 septembre.

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Actualité

ESCROQUERIE : 3 ÉTRANGERS EN PRISON VEULENT QUITTER MAURICE P4

ÉCONOMIE : FERMETURE DE 12 ENTREPRISES EXPORTATRICES P7

Courts souffle ses 25 bougies LE MATINAL NEWS SERVICE Riche-Terre, 22 septembre

David Isaacs, président de Courts, le ministre Soodhun, et Saleem Beebeejaun, Group President et CEO de la BAI, coupant le gâteau d’anniversaire.

COURTS LTD a célébré son 25e anniversaire, mardi, en toute convivialité dans sa succursale à Jumbo RicheTerre. Un gâteau d’anniversaire a été coupé pour marquer cet événement en présence de la famille Rawat, de Showkutally Soodhun, ministre de l’Industrie et du commerce, partenaires,

fournisseurs, amis, proches ainsi que du personnel de Courts. Une petite exposition retraçant le parcours du magasin ces 25 dernières années a aussi été proposée. Par ailleurs, une première exposition de nouveaux produits sophistiqués de Courts Ltd a été ouverte. Ce nouveau concept vise à regrouper les dernières collections de meubles sous un seul toit. Les Mauriciens

pourront ainsi découvrir des meubles design, de qualité et durables pour toutes les bourses. L’histoire débute avec Mammouth (Courts) ouvrant ses portes en 1985 et affichant ses diagonales géantes vert-blanc-rouge, à Bell-Village, Port-Louis. A ce jour, cette firme a connu une expansion géographique notamment avec l’ouverture de 25 succursales dans les ré-

gions urbaines et rurales. Courts, actuellement appartenant au groupe British American Investment (BAI), est le pionnier dans le service de crédit flexible et propose plusieurs formules d’achats aux Mauriciens. L’ouverture de plusieurs succursales à travers le pays reflète ainsi la philosophie de la compagnie qui est d’être un “people store”. “Mammouth est devenue

Courts mais demeure toujours l’enseigne providentielle de tous ceux en commençant par les plus mal lotis d’entre nous, désirant ardemment tel ou tel équipement, tel ou tel meuble sans avoir forcément l’argent nécessaire, soit pour payer comptant son coût, soit pour verser un acompte préalable adéquat”, a déclaré David Isaacs, président de Courts. — redaction@lematinal.mu

Inauguration d’une expo de produits sophistiqués.

Des partenaires, fournisseurs, amis, proches et...

membres du personnel ont été conviés à la fête.

Courts compte 25 succursales à travers le pays.

De charmantes hôtesses ont accueilli les invités.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

“ L’éducation est le moyen idéal pour réduire l’écart entre riches et pauvres” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam qui intervenait à l‘occasion de la célébration du 35e anniversaire du collège d‘Etat Droopnath Ramphul, a souhaité que les gens réalisent que l’éducation gratuite existe depuis 1977 et le transport gratuit depuis 2005. En Afrique subsaharienne, à peu près 12 millions de filles et 7 millions de garçons, ne vont pas à l’école. Pour la première fois à Maurice, le budget de l’éducation du gouvernement frôle la barre de Rs 10 milliards. Le gouvernement s’intéresse de près actuellement aux enfants nécessiteux et la démocratisation de l‘accès à l’éducation supérieure Parlant du collège, Navin Ramgoolam a affirmé que Droopnath Ramphul opérait auparavant dans une station d‘arrêt ferroviaire située à BeauPlan. Il a été ensuite transféré au Droopnath Ramphul State College, qui porte le nom d’un ancien éminent juge de la Cour suprême. Ce transfert représente une réussite remarquable. Cela prouve que ce qui compte ce n‘est pas le lieu d‘enseignement ou le statut du collège, mais c‘est plutôt les qualités qui animent les gens qui le dirigent. Notons que le pourcentage de réussite est en hausse constante au niveau de ce collège. La preuve, le taux de réussite aux examens du Higher School Certificate (HSC) frôle la barre de 98.1 % actuellement. Le Premier ministre a affirmé que Droopnath Ramphul a à son actif un palmarès éloquent : meilleur Parent‘s Teachers Association en 2008, le collège a été choisi parmi les dix Best Inovative Schools en 2009 dans le monde et Meilleur Student‘s Council en 2007 au niveau national. Droopnath Ram-

phul a obtenu en 2007 le Leadership and Team Awards et plus tard le Customer Award. Cela prouve l‘immense effort accompli par le collège. Tout ceci n‘est pas venu tout seul. Le gouvernement et le personnel et différents recteurs du collège ont deployé des efforts considérables pour arriver à ces bons résultats. “Je tiens à féliciter la direction du collège pour avoir non seulement dispensé une éducation de qualité mais aussi pour avoir mis en exergue des activités extrascolaires”, a dit le Premier ministre. Dans cette nouvelle ère de la globalisation, il est essentiel de dispenser une telle éducation pour la réussite du pays. L’éducation est le moyen idéal pour réduire l‘écart entre les riches et les pauvres. Le PM dit souhaiter que les gens vont réaliser que l‘éducation gratuite existe depuis 1977 et le transport gratuit depuis 2005. Le gouvernement est en train de mettre à exécution une série de mesures pour promouvoir l‘éducation et le développement des ressources humaines. C‘est pourquoi le gouvernement a créé un ministère de l’Education tertiaire, de la recherche et de la technologie. Le gouvernement a introduit également un programme de formation de seconde chance au bénéfice des jeunes âgés entre 16 et 21 ans, qui n‘ont pu poursuivre leurs études secondaires. Un programme existe aussi pour ceux qui veulent se lancer dans la filière professionnelle. Le Premier ministre a aussi déclaré qu‘il a discuté d‘un projet innovateur avec le président français, Nicolas Sarkozy, portant sur le remplacement du tableau noir par un tableau interactif dans les écoles mauriciennes. Un projet pilote de ce genre existe actuellement au Droop-

nath Ramphul State College, a affirmé le PM. Il a aussi annoncé la mise à exécution d‘un projet d‘éducation civique basé sur la discipline pour ceux ayant déjà complété leurs études secondaires. L‘éducation doit aller de pair avec l‘éducation parentale à la maison. “Les parents, la société, les enseignants ont un rôle clef à jouer pour guider un enfant dans sa vie. Un enfant ne devrait pas être la seule responsabilité des parents mais celle de la société entière. Les écoles et les collèges ne devraient pas se contenter seulement à aider les enfants à réussir aux examens. Mais devraient dispenser une éducation pour la vie et pour les aider à devenir responsables, a dit le chef du gouvernement. Le gouvernement ne peut qu‘agir en tant que facilitateur pour aider ceux qui ont besoin d‘aide. “C’est la responsabilité première des parents de guider les enfants de façon positive. Je tiens à réitérer ceci : l‘éducation doit aider l‘enfant à penser pour lui-même. L‘éducation doit être un lifelong learning”, a jouté le Premier ministre. Plusieurs intervenants se sont adressés à l‘assistance à cette occasion. Parmi on compte, Kavita Jeetun, présidente de la PTA, Dahmiantee Beeharry, rectrice du collège. La cérémonie a été marquée par des spectacles. Le groupe Music Club Choir a interprété la chanson, C’est pour vivre. Le traditionnel gâteau d‘anniversaire du collège a été coupé par le Premier ministre en présence des membres du Student‘s Council et de la rectrice du collège. Les anciens recteurs du collège ont été également récompensés. La cérémonie a été clôturée avec un spectacle culturel agrémenté par des danses exécutées par des majorettes. – Jeandenis.p@lematinal.mu

Petredec s’implante à Mer Rouge au coût de Rs 1 Md ASHWIN KANHYE Port-Louis, 22 septembre MAURICE VA augmenter sa capacité de stockage de gaz ménager de 5 000 tonnes à 15 000 tonnes. Ces 10 000 tonnes additionnelles seront destinées à l’exportation vers les pays de la ré-

gion et une partie pour satisfaire la croissance de la consommation locale. La mise en œuvre de ce projet conjoint Petredec (Mauritius) et State Trading Corporation (STC) coûtera la somme d’un milliard de roupies. Les travaux d’extension des ca-

pacités de stockage visent à satisfaire la croissance de l’utilisation du gaz ménager à Maurice que ce soit pour les besoins de la cuisine ou pour chauffer l’eau de la douche. Ces nouvelles infrastructures à Mer Rouge permettront au pays d’être tran-

quille pour les trente prochaines années. Notre consommation annuelle est de 65 000 tonnes et le taux de croissance de la demande en gaz ménager est de 4% annuellement. Maurice consommera 125 000 tonnes de gaz par an d’ici 2025. - redaction@lematinal.mu

Campagne pour responsabiliser les pollueurs des rivières LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

LA RESPONSABILITÉ de distribuer les pamphlets sur la collecte et l’élimination des déchets solides dans le cadre de la campagne de nettoyage des drains et des rivières reviendra aux cinq municipalités : Port-Louis, BeauBassin-Rose-Hill, VacoasPhoenix, Quatre-Bornes et Curepipe et aux quatre conseils des districts : GrandPort-Savanne, Rivière Noire, Pamplemousses-Rivière du Rempart et Moka-Flacq. Les gens seront aussi invités à ne pas jeter des détritus dans le système de tout-àl’égout qui risque de bloquer le réseau, comme c’est le cas dans certains endroits situés à Coromandel. Le manque de discipline par rapport à l’élimination des déchets solides a attiré l’attention du maire de Quatre-Bornes, Ramesh Anand Rajcoomar. “Tout en appréciant l’initiative du ministère des Administrations régionales, je compte entrer en contact avec le ministère de tutelle pour discuter de la question

en profondeur. Il faudrait une réelle campagne de sensibilisation à ce sujet”, a déclaré à Le Matinal le maire de la Ville des Fleurs. Pour lui, c’est dans la région de Sodnac que le problème se pose. “On n’hésite pas à jeter toute sorte de détritus dans les drains. Quand le système est bloqué, on doit le déboucher. L’odeur qui se dégage en faisant ces travaux est irrespirable. Parfois, je me demande si ces habitants ont un peu de respect pour ces gens qui doivent tout nettoyer”, a-t-il déclaré. Ce problème se pose à côté de la Coline Candos. “ Nous sommes en train de nettoyer ces drains et les rivières à un rythme accéléré à Canal La Ferme. C’est étonnant de voir les objets que les gens peuvent jeter dans les drains. Ils jettent mêmes des chiens et des chats morts dans les drains”, a-t-il ajouté. La municipalité de Quatre-Bornes a pris la décision de ramasser des déchets solides au moins deux fois par semaine contre le paiement de Rs 300. Il s’agit essentiellement des vieux

meubles, appareils électroménagers défectueux ou même des grands arbres. “Mais les citadins refusent ces services. Ils vont même jusqu’à jeter ces ordures sur des terrains vagues durant la nuit et même parfois sur le ‘jogging track’ de Quatre-Bornes. C’est vraiment inadmissible”, a-t-il dit. Il rappelle que ceux qui jettent des détritus dans les drains sont passibles à des amendes de Rs 10 000. Le conseiller municipal de Curepipe, Anil Dhorbal, qui à son troisième mandat, accueille favorablement l’initiative du ministère des Administrations régionales. Il parle cependant d’un problème au niveau du département de personnel affecté au département des travaux public. “Il n’y en pas assez. C’est pourquoi je demande au ministère des Administrations régionales s’il peut mettre à la disposition de la mairie une équipe spéciale qui peut déboucher des drains convenablement”, a déclaré le conseiller municipal de la Ville Lumière. Il ajoute qu’un important

réseau de drains a été mis en place pour parer aux risques d’inondations. “Mais pour déboucher les drains existants il faut un personnel qualifié. “Je pense qu’il faut organiser des causeries à l’intention des habitants pour les sensibiliser sur les risques des inondations que provoque l’obstruction des drains et des rivières par des ordures ”, a-t-il déclaré Du côté de la municipalité de Beau-Bassin-Rose-Hill, le conseiller Nitin Soonarane, dit avoir constaté également un manque de discipline de la part de certains habitants. “Le comble est que ces mêmes personnes qui jetent des détritus dans les drains viennent se plaindre de l’insalubrité”, a-t-il conclu. En attendant la distribution des pamphlets, les services météorologiques de Vacoas ont déjà décrété que l’été démarre officiellement le 1er novembre prochain. Selon les statistiques disponibles, la saison des grosses averses intervient généralement entre février et mars. – redaction@lematinal.mu

Steven Barrow en conférence à la BoM STEVEN BARROW Head of G10 Strategy à la Standard Bank, a donné une conférence à la Banque de Maurice mercredi sur le thème "Making policy in a difficult environment". Devant un parterre d'invités du secteur financier, le conférencier a énuméré les facteurs externes qui peuvent avoir une influence sur l'économie de Maurice. Commentant sur la crise de l'euro, il a fait ressortir que la zone euro n'a pas la bonne structure fiscale. Il a aussi pris l'ex-

emple du système fédéral qui n'existe pas en Europe comparativement aux EtatsUnis où les Etats moins riches sont soutenus par les plus aisés. Steven Barrow a dit que plus l'Europe adopte une politique fiscale agressive, plus ce serait une menace pour la zone euro. Maurice, dit-il, ne peut dépendre de l'Europe pour être le moteur de croissance. La zone euro étant bâtie sur des bases très faibles, la croissance y sera très basse. - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Vol de Rs 500 000 à St-Pierre La police de St-Pierre a enregistré une plainte mardi d'un gardien de 32 ans qui a déclaré que des objets de valeur estimés à Rs 500 000 ont disparu de son domicile. La victime a déclaré qu'il s'était absenté entre 11 et 16h ce jour-là et c'est justement durant ce laps de temps que des cambrioleurs ont pénétré chez lui pour faire main basse sur des bijoux et des devises étrangères. Selon lui, les suspects se seraient introduits par une fenêtre qu'il avait malheusement laissé ouverte.

Son propriétaire incendie sa maison Un maçon de 37 ans a consigné une déposition au poste de police de Rivière-des Anguilles mardi soir alléguant que son propriétaire aurait mis le feu à ses effets personnels pour le faire quitter la maison qu'il louait à Camp Vacoas. En voyant la maison en feu, il s'est accouru pour chercher de l'aide auprès de la police. Cependant, lorsqu'il est retourné chez lui accompagné des policiers, le suspect aurait déjà pris la fuite. Seuls un matelas et un lit ont été complètement brûlés. La police est à la recherche du pyromane.

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Commission Vérité et Justice : quatre cas de perte de propriété entendus hier PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 22 septembre

QUATRE TÉMOINS ONT été entendus devant la Commission Vérité et Justice, mercredi à Port-Louis. Il s’agit d’Abdool Reshad Goodur, Satar Abdool Beeharry, Marie Florence Gertrude et Marthésie Couronne. Tous ont parlé de l’expropriation de leurs terres. C’est le cas de Marie Florence Gertrude qui a ému le plus les membres de la commission. Cette femme de 75 ans vit actuellement seule à Bel-AirRivière-Sèche. Il y a cinq ans, elle avait offert une partie de son terrain de 13 perches à une organisation religieuse pour construire un lieu de culte, à la seule condition qu’elle puisse avoir une maison où elle peut passer le reste de ses jours. Mais jusqu’à présent, elle attend toujours d’avoir un logement. Se sentant bernée, elle s’est présentée devant la commission pour que justice soit faite. Elle veut que sa propriété lui soit rendue car elle aimerait la léguer à son petit-

Abdool Reshad Goodur.

Marthésie Couronne.

Marie Florence Gertrude.

Satar Abdool Beeharry.

fils. Le commissaire Jacques David a déclaré que ce cas est malheureux. Après avoir écouté Marie Florence Gertrude, la

commission appellera d’ici la semaine prochaine, les dirigeants de l’organisation religieuse pour prendre connaissance de leur version des

faits. En ce qu’il s’agit d’Abdool Beehary Satar, il a déclaré qu’il a perdu trois arpents de terre à Curepipe. Depuis 1937, sa

famille et lui ne peuvent plus accéder à leur terrain puisqu’il a été approprié par une autre famille par prescription. Il a ajouté qu’il a même effectué des

Un touriste français Hoosain Atchia consigne une se donne la mort à déposition contre Reza Uteem Pte-aux-Canonniers YASSINE CARRIM Port-Louis, 22 septembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre AU BOUT du désespoir, un touriste français Renaud Dedancourt, âgé de 67 ans, s'est donné la mort en se tailladant une artère au cou. Son corps en état de décomposition avancée a été découvert dans une maison qu'il louait à Pointe-auxCanonniers. Le Français habitait seul. Il avait l'habitude de faire le va-et-vient entre Maurice et la France. Selon les recoupements d'informations, il se serait tailladé une veine au cou. C'est ce qui aurait provoqué sa mort. Depuis quelques jours ses

amis avaient tenté de le joindre au téléphone mais en vain. Ils ont ensuite averti le propriétaire de la maison. C'est ainsi que le propriétaire a fait la découverte macabre. La police a alors été alertée. Des enquêteurs devaient trouver sur le lieu du drame une note d’adieu dans laquelle Renaud Dedancourt aurait précisé qu'il était démoralisé et qu'il en avait assez de la vie. Dans cette note, il lègue son héritage à ses enfants. Sa famille a été informée de son décès. Ses funérailles sont prévues ce jeudi à QuatreBornes. — redaction@lematinal.mu

LE TORCHON brûle entre le candidat battu du MMM aux dernières législatives, Hossain Atchia et son excolistier Reza Uteem. En effet, le premier nommé a consigné une déposition au Central CID mardi matin en présence de son avocat, Me Yousuf Mohamed contre le député de la circonscription PortLouis sud/Central dans laquelle il allègue que ce dernier aurait dépassé le seuil autorisé, soit plus de Rs 2 millions pour les dépenses au cours des dernières élections générales. Le patron d'Atchia Ceramica a aussi montré aux enquêteurs un SMS datant du 12 mai 2010 à 16h08 envoyé par Reza Uteem dans laquelle il a insinué, “Mo finne depense plis ki ou… presque Rs 2 millions…”. Hoosain Atchia a fait comprendre aux limiers qu'en sus de la somme mentionnée, son ex-colistier lui aurait remis Rs 155 000 pour payer certaines dépenses. Sans compter que les Rs 200 000 des Rs 400 000 que

ESCROQUERIE

Trois étrangers en détention souhaitent quitter le pays LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

la direction du MMM a attribué aux trois candidats de la circonscription No 2, comme soutien financier. Le plaignant a montré un autre message à la police où Reza Uteem lui aurait indiqué qu'il a réglé Rs 175 000 pour assurer la sécurité des trois candidats. Il a plus loin déclaré qu'il a dû encourir des dettes pour financer la campagne, et il avait réclamé son dû à Reza Uteem mais ce dernier aurait fait la sourde oreille. C'est la raison qui l'aurait poussé à dénoncer son excolistier. Dans une déclaration faite au Matinal, Hossain Atchia a affirmé que Reza Uteem l'a trahi et qu'il veut

qu'on lui laisse en paix. Il nous a fait comprendre que le député mauve de la circonscription n° 2 lui a accordé son soutien pour la prochaine campagne municipale, mais il dit qu'il n'est pas intéressé de l'aide proposée. “mo pa pou koz ar li (Reza Uteem) zame aster”, a-t-il conclu. Reza Uteem a récusé ces allégations et il parle d'un complot politique ourdi contre lui dans le cadre de la prochaine campagne municipale. Les limiers attendent sa version des faits L'enquête est menée sous la supervision de l'ACP Pregassen Vudammalay.- yassine.c@lematinal.mu

démarches légales, mais en vain. Il s’est présenté devant la commission afin qu’on puisse le conseiller. Quant à Abdool Reshad Goodur, il a dit posséder un terrain de quatre arpents à TerreRouge qui serait actuellement occupé illégalement par une famille. La commission Vérité et Justice lui a ainsi conseillé d’entamer des procédures légales et de voir un avoué et un arpenteur. Le dernier cas entendu est celui de Marthésie Couronne. Celle-ci a affirmé qu’elle a perdu des terrains à Trou-d’EauDouce suite à la falsification de sa signature. Le commissaire Jacques David a souligné que de plus en plus de cas sont liés à l’expropriation des terres. “La commission a institué un souscomité technique avec l’aide des représentants légaux pour étudier ces cas”, a-t-il souligné. A noter qu’à ce jour plus d’une centaine de cas ont été entendus devant la commission. – priyanka.b@lematinal.mu

DEUX PHILIPPINS et un Sud-Africain, arrêtés sous une charge de tentative d’escroquerie de Rs 20M au préjudice de la Investec Bank (Mauritius) Limited ont comparu en Cour intermédiaire, mardi, en vue de présenter une motion de ‘Variation Order’ afin de pouvoir regagner Dubayy pour s’occuper de leurs entreprises et retourner éventuellement à Maurice pour faire face à leur procès. Les trois accusés sont : Eddie Conde Gill (66 ans), sa sœur Elizabeth Samson (54 ans) et André Lategan (43 ans). Cependant, la défense s’est abstenue de présenter cette motion après que la poursuite a avisé le magistrat que l’enquête sur cette affaire d’escroquerie est toujours en cours. A ce stade de l’enquête, une motion de ‘Variation Order’ n’est pas appropriée, a soutenu la poursuite. La défense n’a pas objecté à cette déclaration et a demandé magistrat Raj Seebaluck de renvoyer l’affaire au 27 septembre. La police reproche aux trois accusés d’avoir tenté d’escroquer la Investec Bank (Mauritius) Limited en fournissant une fausse garantie bancaire afin d’obtenir un emprunt de Rs 20 millions. Le mois dernier, le magistrat Azam Neerooa avait ordonné la saisie de leurs passeports alors qu’ils voulaient regagner Dubayy pour s’occuper de leurs entreprises. C’est en mai dernier que le trio a

débarqué à Maurice dans l’espoir de faire affaires. Ils ont pris contact avec la société Investec Mts Ltd pour solliciter un emprunt de Rs 20 millions. Comme veut la procédure, Investec Bank (Mauritius) Limited leur a exigé une garantie bancaire. Eddie Gill, Elizabeth Samson et André Lategan ont alors fourni une lettre datée du 15 avril 2010 émanant supposément de la Société Générale de France sur laquelle mention était faite que les suspects possédaient un fonds de 10 milliards d’euros. Cependant, lors d’un exercice de ‘due diligence’, Investec Mts Ltd s’est rendue compte que la garantie était fausse. Elle a alors logé une plainte à la police. Les accusés avaient sollicité Investec Mauritius Ltd pour alimenter le Mubarak Fund, un organisme engagé dans des projets humanitaires en Afrique. Gilles et Samson sont des bailleurs de fonds d’un programme tombant sous le Katota Project. Pour faciliter les projets d’affaires à Maurice, ils se sont associés au Remo Group of Compagnies, une institution sud africaine incorporée à Maurice et qui bénéficie du soutien des Emirats. Dans le cadre de la récente Coupe du Monde de football, la société Remo avait conclu un accord financier avec les deux Philippins portant sur l’achat de 300 propriétés en Afrique du Sud et deux à Maurice dont le coût est estimé à $14 milliards. Mais comme les principaux protagonistes font face à un procès en cour, le programme est gelé. – yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Marie-Lourdes Lam Hung publie “Les biens immobiliers à Maurice” PHOTO : KESHORE PURBHOO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre LE LANCEMENT du livre “Les biens immobiliers à Maurice : acquisition, succession, fiscalité” par Marie-Lourdes Lam Hung a eu lieu mercredi, à la municipalité de Port-Louis. L’auteur n’est pas à son premier livre, elle a déjà 14 autres ouvrages à son nom. Le titre a été choisi en fonction du thème traité : l’auteur trouve que le secteur immobilier à Maurice est en phase de devenir un pilier important de l’économie mauricienne, avec l’introduction des IRS, RS et IHS. Divers centres commerciaux et nouveaux projets Jinfei et Highlands font monter sa valeur. Durant ces 10 dernières années, la stabilité sociale et économique a contribué à la croissance de ce secteur. Ce livre sur les biens immobiliers a été écrit pour deux raisons : le fait de traduire le livre pour satisfaire les lecteurs francophones lui a pris énormément

“Des mesures pour qu’aucun autre enfant ne soit martyrisé” PHOTO : NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

L’auteur (à dr.) remettant une copie de son livre à Mary Back de la municipalité de Port-Louis. de temps, et pour elle, ce n’est pas facile d’écrire en français. Elle trouve que l’avion rétrécit les distances entre les continents et les hommes. En effet, Maurice avec ses attraits charmeurs, un environnement paisible et agréable font que les étrangers veulent, de plus en plus, s’y installer. Pour Marie-Lourdes Lam Hung, ce livre “a été une expérience enrichissante” .”Il

m’a donné l’occasion de rencontrer des gens exceptionnels, positifs et au grand coeur.” De plus, son livre contient une mise à jour de renseignements nécessaires pour ceux ayant le projet de s’investir dans l’immobilier. Le livre traite des thèmes tels que la résidence, la succession, la taxe foncière et la prescription, entre autres. —redaction@lematinal.mu

LES MEMBRES de l’aile féminine du MMM ont exprimé leurs inquiétudes par rapport à la montée de la violence à l’égard des enfants. Elles ont cité le cas de la petite Joanick et exprimé leur solidarité envers cette petite fille, la région de Richelieu et toute l’île Maurice. “Depuis la mort de la petite fille de sept ans à Richelieu, une série de viols et d’agressions sexuels ont été commis”, a indiqué Arianne Navarre Marie, mercredi, lors d’une conférence de presse, pour discuter de divers problèmes touchant les femmes et les enfants à Maurice. “C’est un sentiment de colère qui règne au sein de la commission des femmes du MMM qui estiment qu’il est grand temps de mettre en place une série de mesures pour améliorer les conditions des enfants.” Arianne Navarre Marie “condamne l’Etat pour ce drame à la cité Richelieu”. “Dans le cas de Joanick, mo

Les membres de la commission des femmes du MMM lors de leur point de presse. dire ki bann membres CDU inn fauté. Banla pas finn tendre enn oreille attentif a sa bann habitan Richelieu ki finn prevenir zot de sa bann problemes la. CDU inn retire la garde matante sa tifi-la

pou rann li so parent”. La commission a émis quelques propositions afin qu’aucun autre enfant ne soit martyrisé de la sorte. “CDU bizin bann moyen.” Selon elle, “l’Etat devrait

reprendre les initiatives que l’ancien gouvernement avait mis sur pied pour combattre ce genre de crime”, notamment le projet d’éducateurs de rues dans chaque coin du pays, la création d’un réseau

de travailleurs sociaux, le projet de Child Watch Network, des journées portes ouvertes aux parents pour les informer du soutien qu’ils peuvent obtenir de l’Etat, des réunions, des familles d’accueil, des causeries et une campagne de sensibilisation, entre autres. Françoise Labelle estime que les parents médiateurs à l’école devraient être réintroduits. “Il faut faire le lien entre l’école et les parents. Aujourd’hui, on ne le fait plus. Il faut réintroduire cela et l’amplifier.” Et de préciser que les enseignants jouent un rôle très important dans la vie d’un enfant. “C’est le devoir de l’école et de son administration d’alerter les autorités s’ils ont un soupçon de maltraitance sur un enfant.” Ainsi, la commission appelle la ministre Bappoo à introduire le ‘Duty To Report’ dans les écoles pour protéger les autres enfants. “Nou pa envi ki sa crimela arrive enn lot zanfan”, a précisé Ariane Navarre Marie. — redaction@lematinal.mu

Currimjee Foundation lance une bibliothèque en ligne “USA Education Outreach Program” à Rodrigues PHOTO : NISHA KUTWAROO

PRIYANTA BULLUCK Pailles, 22 septembre

BONNE NOUVELLE pour ceux qui recherchent souvent des documents et des livres sur le net. La Currimjee Foundation a lancé mercredi une bibliothèque en ligne (www.currimjeefoundation.com). Celle-ci est une première à Maurice. Diverses personnalités étaient présentes pour le lancement, dont le vice-Premier ministre et ministre de l’intégration sociale, Xavier Luc Duval, et les ministres Vasant Bunwaree et Pillay Chedumbrum. Cette bibliothèque en ligne donne accès à une grande collection de documents, soit

plus de 75 000 livres libres de droits, trois millions d’articles et des dictionnaires, encyclopédies et thésaurus. Cette bibliothèque sera ainsi très utile aux étudiants comme aux enseignants. L’objectif de la fondation est surtout de contribuer à améliorer les facilités dans le domaine éducatif. Bashir Currimjee, président de la Currimjee Foundation, a souligné l’engagement du groupe dans le social en citant les cours dispensés au Rehmatbhai Training School dans les domaines de la maçonnerie et de la menuiserie menant à un diplôme de “City and Guilds”. “Depuis sa création, plus de 750 étudiants ont reçu un diplôme”, a-t-il souligné. —redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

Bashir Currimjee conversant avec le ministre Xavier Luc Duval.

LA CONSEILLÈRE en éducation de l’ambassade des Etats-Unis à Maurice, Jennifer Boullé, était à Rodrigues du 17 au 18 septembre dans le cadre du programme de l’Education Outreach, destiné à informer les élèves rodriguais sur les perspectives de faire des études aux Etats-Unis. Elle a rencontré plus de trois

cents collégiens de Lower VI et elle a animé des séances de travail dans trois collèges, dont Maréchal College, Le Chou College et Rodrigues College. Des documents sur l’éducation aux Etats-Unis ont été distribués. Les élèves et les enseignants se sont montrés très réceptifs lors de ces séances d’information. Jennifer Boullé a aussi rencontré Gaëtan Jabeemissar, commissaire à l’Education, des arts

et de la culture. Un forum sur l’éducation aux Etats-Unis a eu lieu à la Bibliothèque North-Coombes à Port Mathurin, samedi. Tous ceux présents ont pu poser des questions sur le système éducatif américain. Les enseignants désireux d’en savoir plus sur l’apprentissage à distance et les programmes d’études supérieures y étaient également présents. — redaction@lematinal.mu

Economie

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

EN BREF

Le 77ème forum économique sur la crise de l’euro et son impact sur l’économie mauricienne a été tenue mercredi soir à l’Alliance Française à Bell-Village. Trois intervenants Georges Chung, Arif Currimjee et Feroz Dahoo ont donné leurs opinions sur ce sujet d’actualité. La zone de l’Euro est en crise et sa croissance économique ne sera que de 1% pour 2010. Par ailleurs, l’appréciation de la roupie face à l’euro fait chuter les bénéfices des entreprises tournées vers l’exportation.

LE CENTRAL Statistics Office a publié hier les chiffres sur la performance des entreprises dirigées vers l’exportation (export- oriented enterprises) pour le deuxième trimestre 2010. Premier constat, le nombre d’entreprises exportatrices a baissé. Elles étaient 376 au 30 juin 2010, contre 387 fin mars, soit 11 entreprises en moins. Douze entreprises orientées vers l’exportation ont fermé leurs portes entre mars et juin, dont cinq dans le secteur du textile, trois dans la bijouterie, une dans l’électronique/électrique, et deux dans la fabrication des chaussures et des produits en cuir. Ce qui ramène à vingt-neuf le nombre de fermetures d’usines exportatrices depuis juin 2009. Les secteurs du textile et de la bijouterie ont été les plus touchés. La baisse des commandes a freiné les exportations. Pourtant, les exportations au deuxième trimestre estimées à Rs 10 206 millions, sont en hausse de 5,4 % par rapport au trimestre correspondant en 2009. Les ex-

Maurice a obtenu le prix du Best International Island Destination lors du Award for Excellence in Tourism Ceremony qui s’était tenue à New Delhi. Ce prix résulte de la récente participation de la MTPA au Commonwealth International Travel Mart en Inde du 26 au 28 août. Un jury d’experts a sélectionné les nominés dans diverses catégories sur la base de leur performance annuelle et de leur visibilité sur le marché indien. C’est le parlementaire Navjot Singh Sidhuqui a procédé à l’inauguration du CITM et qui a remis le prix à la MTPA. - redaction@lematinal.mu

ministre du tourisme français, Hervé Novellis, et Didier Robert, président du conseil régional de la Réunion pour des discussions. Lors du salon Top Resa, qui s’est ouvert mercredi au Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris, Maurice a lancé sa campagne de promotion en France avec une nouvelle signature : Divine Ile Maurice. Maurice est parfaitement représentée par une forte délégation conduite par le ministre du Tourisme, Nando

ONU : débats sur les financements innovants LES FINANCEMENTS innovants basés sur des taxes diverses touchant les billets d’avion, le tourisme, internet ou les transactions financières ont marqué des points au sommet de l’ONU de lutte contre la pauvreté qui s’achève mercredi. Plusieurs chefs d’Etat et de gouvernement, dont le président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre espagnol José Luis Zapatero ont publiquement pris fait et cause lundi pour une taxe sur les transactions financières, dans le but de contribuer aux énormes besoins en capitaux des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Billets d’avion, tourisme, internet, téléphonie mobile, transactions financières: les financements innovants peuvent prendre la forme de taxes diverses qui ne font pas l’unanimité auprès de certains pays, notamment les Etats-Unis. Une brochette de ministres et de responsables d’organisations internationales ont défendu mardi le principe des financements innovants, estimant que sans eux les OMD n’avaient aucune chance de trouver les capitaux suffisants pour aboutir. – AFP

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 22 SEPTEMBER 2010 BUYING CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.450 28.340

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

1780.61

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5154.12

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▼ SEM-7

340.74

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

146.89

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

C’est le textile qui a été le plus touché avec la fermeture de cinq usines entre mars et juin. portations vers les pays européens, qui concentrent près de 72% des exportations totales, ont stagné à leur niveau de 2009, à Rs 7336 millions. Les autres marchés d’exportation, notamment ceux de l’Asie, de l’Afrique, de l’Amérique et de l’Océanie progressent rapide-

ment, mais ne représentent que 28% des exportations. D’où la nécessité de diversifier les exportations mauriciennes, car un fort potentiel reste à exploiter auprès des marchés émergents. Les restructurations opérées au sein des entreprises-export

Les Iles Vanille présentées au salon Top Resa

COUNTRY

▲ SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

Maurice, la destination préférée des Indiens

DÉCOUVRIR L’OCÉAN Indien à travers ses îles est le but du concept Iles Vanille qui a été présenté par le ministre du Tourisme, Nando Bodha au salon touristique international Top Resa qui se tient en ce moment en France. A travers ce salon, une campagne de marketing agressive est menée dans l’Hexagone pour attirer plus de touristes vers les îles des Mascareignes. Nando Bodha a rencontré le

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Douze entreprises exportatrices ont fermé leurs portes au deuxième trimestre 2010

Forum sur la crise de l’euro à l’Alliance française

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 septembre

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.130

30.090

30.240

79.800 79.200

N.D.

84.240

N.D.

29.100 29.010

28.660

30.700

5.340

5.270

5.180

5.620

EURO

EUR

39.570 39.470

39.100

41.560

HONG KONG

HKD

3.850

3.820

3.730

4.050

JAPAN

JPY

100

35.140 35.050

34.260

37.100

KUWAIT

KWD

105.060 104.800 97.310 110.910 110.910

110.910

NEW ZEALAND

NZD

21.990 21.940

23.190

21.610

23.190

NORWAY

NOK

5.020

4.990

4.870

5.260

SAUDI ARABIA

SAR

8.110

8.040

7.980

8.580

SINGAPORE

SGD

22.450 22.390

22.280

23.690

SOUTH AFRICA ZAR

4.230

4.190

4.150

4.480

SWEDEN

SEK

4.370

4.340

4.300

4.620

SWITZERLAND

CHF

29.820 29.750

29.600

31.330

U.A. EMIRATES

AED

8.110

8.010

7.520

8.570

U.K.

GBP

46.600 46.480

46.370

48.950

U.S.A.

USD

29.750 29.680

29.640

31.250

31.600

Bodha. La destination occupe un stand de 132 m² et pas moins de 35 partenaires mauriciens (hôtels, réceptifs, sites touristiques) accompagnent l’Office du tourisme de Maurice pour présenter toutes les nouveautés de la destination - ouvertures d’hôtel, nouveaux sites, nouveaux services, etc.). Pendant toute la durée du salon, un voyage à Maurice est mis en jeu à l’occasion d’un tirage au sort. Au premier jour du salon, Hervé Novellis a pu s’entretenir longuement avec les

représentants des compagnies aériennes desservant Maurice : Air Mauritius, Air France et Corsairfly. Parmi les autres sujets abordés : la montée en gamme de l’offre aérienne entre la France et Maurice et le développement des connexions interîles de l’océan Indien. Une séance de travail a permis d’identifier les actions communes et concrètes qui seront mises en place début 2011 pour la concrétisation du projet Iles Vanille. – redaction@lematinal.mu

ont engendré du chômage, à l’instar de Star Knitwear Group Ltd et de New Island Clothing LTD qui ont dû licencier pour se maintenir à flot. Les chiffres du Bureau central des statistiques indiquent que les entreprises dirigées vers l’exportation emploient 58 084

personnes à fin juin 2010, contre 58 381 en mars, et 58 066 en juin 2009. Environ 30 % de cette main-d’œuvre est étrangère. 740 nouveaux emplois ont été créés contre 1 037 emplois supprimés au deuxième trimestre 2010. Ce qui entraîne une variation nette de - 297 : - 241 chez les hommes et - 56 chez les femmes. Le secteur de l’export est important à Maurice, car il concentre au moins un cinquième (19,6%) des emplois. En août dernier, le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, a demandé aux entrepreneurs l’importance de diversifier leurs marchés d’exportation vers d’autres marchés plus porteurs (“New higher value-added niches”, comme avait fait mention l’Economic Restructuring and Competitiveness Package), de restructurer leurs finances, d’investir dans la formation et dans la modernisation. Une panoplie de stratégies qui reste fort applicables aux entreprises d’exportation. Si les entreprises dirigées vers l’exportation existent aujourd’hui, c’est le fruit d’un long chemin datant de la création du secteur EPZ à Maurice dans les

années 70. Force est de constater néanmoins qu’elles ont encore du chemin à faire. Avec deux réserves servant d’argumentation : la baisse de la part relative du secteur dans le PIB, et la faiblesse des investissements dans le secteur. En effet, même si la valeur ajoutée du secteur en 2009 est de Rs 16 826 millions, croissant de 83 % en moyenne sur les treize dernières années, il n’en demeure que la valeur ajoutée relative des entreprises exportatrices au PIB est en baisse. La valeur ajoutée du secteur par rapport au PIB représentait 12,1% en 1997, et 6,9 % seulement en 2009. Deuxièmement, il ne s’agit que des chiffres sur les investissements des entreprises orientées vers l’exportation: Rs 1 245 millions investies en 1997, et seulement Rs 1 081 millions investies en 2009. Depuis 2007, les investissements de ces entreprises ont diminué de moitié pendant deux années consécutives, en 2008 et en 2009, soit Rs 4 301 millions d’investissements en 2007, Rs 2 164 millions d’investissements en 2008, et Rs 1 081 millions d’investissements en 2009. – redaction@lematinal.mu

Steven Barrow : “Les événements économiques extérieurs influent sur l’économie locale” STEVEN BARROW, Head of G10 Strategy à la Standard Bank, est actuellement à Maurice à l’invitation de la Standard Bank Mauritius pour parler sur divers sujets ayant trait à l’économie. Il a donné une conférence mardi après-midi au Château de Mon Désir à l’hôtel Maritim à Balaclava sur le thème “The Global Economy, is it still a threat for Mauritius ?” devant un parterre d’invités. Lakshman Bheenick, le directeur général de la Standard Bank, a affirmé lors de son allocution que l’é-

conomie mondiale s’est dégradée depuis 2008. En ce moment, ce sont les économies émergentes BRIC (Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine) qui retiennent l’attention. Pour Lakshman Bheenick, Maurice doit explorer les nouvelles opportunités que présentent ces marchés pour pouvoir mener à bien la reprise économique. Il a, cependant, fait ressortir que l’économie locale a été affectée par la crise économique. Steven Barrow a débuté sa présentation en affirmant que les hôtels sont les meilleurs prévisionnistes de

l’inflation. Puis, il a disserté sur la perspective de l’économie mondiale et comment les développements dans le reste du monde affecteront Maurice. Il a soutenu que le souci majeur en ce moment est que l’économie des Etats-Unis et de la Grande Bretagne passe par des moments difficiles. Selon Steven Barrow, l’économie des Etats-unis et celle de la Grande Bretagne sont diamétralement opposées et peuvent causer davantage de problèmes, surtout aux Etats qui dépendent de la direction de leur économie. – redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

L’or atteint pour la première fois 1 295 dollars après la réunion de la Fed AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 22 septembre

LE PRIX de l’or a atteint mercredi le niveau sans précédent de 1 295 dollars l’once, profitant d’une dégringolade du dollar au lendemain d’une réunion de la banque centrale américaine (Fed), qui s’est dite prête à de nouvelles mesures pour soutenir l’économie. Vers 09H15 GMT, l’once d’or est montée jusqu’à 1 295,00 dollars, après avoir franchi mardi pour la première fois le seuil de 1 290 dollars à l’issue d’une réunion du Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed). “La combinaison d’un affaiblissement du dollar et du communiqué de la Fed, qui indiquait qu’elle pourrait assouplir sa politique monétaire pousse irrésistiblement l’or vers de nouveaux records”, commentait pour l’AFP Manoj Ladwa, courtier du cabinet ETX Capital. “La banque centrale américaine a reconnu un net ralentissement de la croissance économique (...) et le marché n’attend pas de relèvement des taux d’intérêts avant fin 2011 : tout cela apporte un soutien indéniable aux prix de l’or”, confirmait Andrey Kryuchenkov, analyste de VTB Capital. La Fed s’est dit prête à prendre

L’or pourrait coûter 1 500 dollars l’once d’ici fin 2010, selon les analystes. de nouvelles mesures pour lutter contre le ralentissement de la reprise économique, mais également pour faire revenir l’inflation à des niveaux acceptables. La probabilité renforcée de voir

l’institution adopter des mesures d’assouplissement monétaire supplémentaire dans les mois à venir pesait lourdement sur la monnaie américaine, ce qui était de nature à rendre plus attractifs les achats

d’or libellés en dollars pour les investisseurs munis d’autres devises. Par ailleurs, le constat de la Fed sur le ralentissement de l’économie confirmait des perspec-

tives économiques moroses propres à conforter le métal jaune dans son statut de valeur refuge. Dans ce contexte favorable, les analystes s’attendent dans l’ensemble à ce que les cours poursuivent leur envolée. “Certains estiment que l’or pourrait perdre de son lustre et s’essouffler autour du seuil de 1 300 dollars, mais la tendance est encore clairement à la hausse”, insistait Manoj Ladwa. Pour Michael Hewson, analyste de CMC Markets, “que l’or puisse s’aventurer vers les 1 500 dollars l’once d’ici à la fin de l’année n’est pas du tout impossible, étant donné que la demande est bien partie pour rester particulièrement robuste” sur les prochains mois. “La principale raison de la montée de l’or est la peur, pas injustifiée, des investisseurs que les banques centrales vont continuer à dévaluer leurs devises alors que les gouvernements redoutent un retour en récession”, soulignait M. Hewson. A cette demande des investisseurs s’ajoutent des achats accrus d’or par les banques centrales, mais aussi une demande physique : “L’Inde est au milieu de festivités traditionnelles qui vont culminer en novembre, et qui se traduisent normalement par un pic saisonnier de la consommation d’or”, expliquait Michael Hewson.

L’UE renforcera Le dollar dégringole face à l’euro sa supervision financière AGENCE FRANCE PRESSE New York, 22 septembre

L’UE A définitivement adopté mercredi un projet emblématique de renforcement de sa supervision financière avec la mise sur pied d’organes supranationaux inédits, à la suite d’un feu vert du Parlement européen. Les élus réunis à Strasbourg ont approuvé à une très large la majorité ce projet, qui tire les premières leçons de la crise financière mondiale. Les ministres européens des Finances l’avaient déjà approuvé le 7 septembre. Cette réforme, qui intervient après des décisions similaires prises par les Etats-Unis, doit maintenant entrer en vigueur en janvier prochain. Elle prévoit notamment la mise en place de trois nouvelles autorités supranationales chargées de surveiller les banques, les assureurs et les marchés. Ces organes auront leur mot à dire dans le contrôle du secteur financier des différents pays et pourront interdire dans certains cas des produits financiers jugés dangereux. Jusqu’ici, cette mission reste pour l’essentiel du ressort national dans l’UE. La réforme prévoit aussi la mise en place un “comité européen du risque systémique”, sorte de vigie des crises qui avertira les autorités nationales et émettra des recommandations quand il détecte un problème important pour la stabilité financière générale. Il sera présidé pour cinq ans par le président de la Banque centrale européenne. - AFP

LE DOLLAR a chuté mardi à son plus bas niveau depuis début août face à l’euro après la fin de la réunion de la banque centrale américaine (Fed), qui s’est dit prête à prendre de nouvelles mesures monétaires pour lutter contre le ralentissement de la reprise économique. Vers 21H00 GMT, l’euro cotait 1,3263 dollar contre 1,3060 dollar lundi soir. Il a touché 1,3281 dollar, un niveau plus vu depuis le 9 août. L’euro progressait légèrement face à la monnaie nippone à 112,76 yens contre 111,96 yens lundi soir. Le billet vert reculait face à la devise nippone à 85,02 yens contre 85,71 yens la veille. Déjà en recul, le dollar a nettement décroché à la diffusion du communiqué de fin de réunion de la Réserve fédérale. L’institution, comme prévu, a maintenu son taux directeur proche de zéro et répété que la conjoncture plaidait pour le maintien de ce taux à un niveau plancher encore longtemps.

Le dollar a nettement décroché après la réunion de la Fed. “Si on regarde le communiqué, il renforce la probabilité de voir la Fed adopter de nouvelles mesures d’assouplissement quantitatif dans les mois à venir”, a expliqué Samarjit Shankar, de BNY Mellon. “Cela pèse sur le dollar, parce que l’assouplissement quantitatif est négatif pour la devise”. Ces mesures non-conventionnelles reviennent en effet à de la création de monnaie par la banque centrale pour

acheter des titres sur les marchés du crédit. Cette augmentation de la masse monétaire a logiquement tendance à réduire la valeur des billets verts. La Fed s’est dit “prête à mener un assouplissement supplémentaire si nécessaire pour soutenir la reprise économique et faire revenir l’inflation, au fil du temps, à des niveaux compatibles avec sa mission”, à savoir le plein emploi dans un environ-

nement de stabilité des prix. Il s’agit là, selon Alan Ruskin, de la Deutsche Bank, de “la phrase clé” du communiqué. “Elle sera interprétée comme un signe que la Fed a définitivement ouvert la porte à de nouvelles mesures d’assouplissement quantitatif, même si leur adoption dépend des indicateurs économiques”, a estimé l’analyste. “Le communiqué de la Fed renforce l’idée qu’il reste un énorme décalage entre des pays comme l’Australie ou la Suède, qui sont dans un cycle de resserrement monétaire, et ceux comme les Etats-Unis qui sont toujours sur le point d’employer des mesures d’assouplissement quantitatif impossible à calibrer, mais qui marchent en partie parce qu’ils encouragent des taux de changes plus faibles”, et donc soutiennent les exportations, a expliqué M. Ruskin. Par ailleurs, “l’euro a bien réagi aux résultats des émissions obligataires” en Irlande, en Espagne et en Grèce, trois pays dont la situation budgétaire continue d’inquiéter, a expliqué Jane Foley, analyste chez Rabobank.

Inde : achat de 10 C-17 Boeing pour $ 3,5 Md AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 22 septembre L’INDE S’APPRÊTE à signer un contrat avec les EtatsUnis dans le secteur de la défense de 3,5 milliards de dollars, pour acquérir dix Boeing, ce qui en ferait l’accord bilatéral le plus important dans ce domaine, écrit mercredi le quotidien The Economic Times. L’Inde est en passe d’acquérir 10 avions militaires

C-17 “Globemaster” de Boeing pour remplacer sa vieillissante flotte russe d’Iliouchine de type IL-76, rapporte le quotidien sans citer de sources. L’accord se ferait à travers des négociations de gouvernement à gouvernement, dans le cadre du programme américain de ventes militaires à l’étranger, selon le journal.Il devrait être signé lors de la visite en Inde de Barack Obama en novembre.

The market recouped yesterday THE MARKET recouped yesterday with the Semdex rising by 1% to 1,780.61 points, driven mainly by the sugar stock Savannah which grew by 17.7% to close at Rs50.00 on a volume of 1,200 shares traded. MCB remained level at Rs142.00 though having a VWAP of Rs141.42. State Bank, on the other hand shed 0.6% to end at Rs88.00. The banking group released its final results showing a drop of 8.2% to Rs1.9m in overall earnings. On the hotel counter, NMH lost 1% to Rs102.00, whilst Sun Resort remained level at Rs54.50. Naiade Resorts, in contrast went up by 1.7% to Rs24.40 on very thin volume traded. As for the conglomerates, Rogers and IBL rose by 1.9% and 1.6% to Rs273.00 and Rs64.00 respectively. The construction company, UBP soared by 4.6% to Rs115.00.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

142.00 69.50 4.05 135.00 88.50 285.00

142.00 70.00 3.95 135.00 88.00 285.00

227,450 100 106,000 3,305 58,749 -

8.5 16.3 79.0 8.6 12.2 11.8

3.7 2.6 0.8 7.0 3.1 2.5

78.29 51.22 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 28.70 63.00 268.00 119.00

15.10 220.00 28.70 64.00 273.00 120.00

24,000 60,200 4,711 200

9.3 8.8 3.4 10.5 13.3

1.3 4.9 0.9 4.4 7.5

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

274.00 161.00 33.50 31.00 14.50 90.00 110.00

272.00 161.00 33.50 31.00 14.50 90.00 115.00

4,500 200 334 3,000 21,525

10.8 15.9 10.1 18.7 11.1 20.4

1.7 4.2 2.4 4.0 4.2 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 17.20 44.59 64.86

20.00 157.00 1.60 14.50 18.40 5.15 30.00 100.00 8.85 98.00

20.00 157.00 1.65 14.90 18.50 5.15 30.00 100.00 8.80 98.00

867,600 2,721 3,300 92,725 1,100 791 10,600 -

18.7 2.5 27.5 12.1 20.3 25.9 4.7 -

2.5 3.2 3.6 1.0 4.3 7.4 3.3 2.0 8.0 -

17.71 234.67 3.42 32.05 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 173.94

140.00 103.00 24.00 54.50

140.00 102.00 24.40 54.50

178,744 270 4,456

15.7 14.0 14.2

6.4 3.9 2.0 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

33.80 60.00 42.50

33.30 60.00 50.00

66,823 700 1,211

24.0 15.5 -

2.1 3.3 20.0

38.90 86.88 41.74

13.60

2,000

42.23

21.00

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

JEUX DU COMMONWEALTH: D’AUTRES ATHLÈTES POURRAIENT RENONCER À PARTICIPER P10

FOOTBALL - ANGLETERRE : CES BLUES-LÀ SONT-ILS VRAIMENT INARRÊTABLES ? P11 LES ENTRÉES POUR LA 26E JOURNÉE SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2010

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

EN BREF

L’Inde se veut rassurant “I CAN assure you absolute tight security measures for the Delhi Commonwealth Games.” s’est l’assurance donnée par Shri Madhusudan Ganapathi, haut-commissaire de l’Inde à Maurice aux membres de la délégation mauricienne présente mercredi soir à une réception organisée par l’ambassade indienne. Une réception qui s’est tenue au Indira Gandhi Center à Phoenix en présence de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et de Phillip Hao Thyn Voon, président du Comité National Olympique Mauricien. Dans son discours, Madhusudan Ganapathi a tenu a rassuré l’opinion générale de toutes les disposition prises par les organisateurs de même que par le gouvernement Indien pour le bon déroulement des Jeux. “Le gouvernement indien a pris toutes les dispositions pour assurer la sécurité des athlètes à l’intérieur et tout autour du village des Jeux ainsi que sur les sites des compétitions. Après les récentes nouvelles publiées dans la presse je tiens à rassurer tout le monde que le gouvernement a pris les choses en main et a tout mis en

Kick-boxing : Perrine en demi-finales, Simiss éliminé Facson Perrine s’est qualifié mercredi à Belgrade pour les demi-finales des Championnats juniors de la World Association Kickboxing Organisation (WAKO) version low-kick dans la catégorie des 60 kg. Le tireur mauricien, d’origine rodriguaise, s’est imposé aux points en dominant, dans les trois rounds, le Russe Karen Zukaryan en quarts de finale. Aujourd’hui notre compatriote aborde une échéance importante en vue d’atteindre l’ultime épreuve qui le mènera jusqu’au Graal. Le problème est qu’il n’est pas dans les meilleures dispositions physiques à l’heure de ce rendez-vous capital. “Facson a bien boxé. Ce n’est jamais facile de battre un Russe d’autant qu’il était un peu fatigué. Ce matin (Ndlr : mercredi) il a dû courir afin de perdre deux kilos et entrer dans sa catégorie de poids pour la pesée. J’espère que jeudi il n’aura pas à refaire cet exercice. Ça va être difficile car en demi-finales, les adversaires sont très forts. Mais nous sommes venus pour boxer et gagner. Nous donnerons le meilleur pour ça”, a-indiqué Judex Jeannot depuis la Serbie. Les trois possibles adversaires du Mauricien, aussi qualifiés mercredi sont : le Slovaque Peter Franko, le Croate Mate Rudan et Elnut Asadoui de l’Azerbaejan. La tirage au sort aura lieu aujourd’hui. En cas de défaite de Facson Perrine, Maurice rentrera au moins avec une médaille de bronze. En effet, en confrontation avec un boxeur de la Russie, nommément Vitaliy Shakmakov, Burtland Simiss a été battu aux points en quarts de finale des -51 kg. Une sortie prématurée face à un solide combattant et ce malgré un beau combat a-t-on appris auprès de l’entraîneur national.

La délégation Mauricienne pour les Jeux du Commonwealth, posant pour la photo de famille. œuvre pour que tous soient prêt que ce soir au niveau des infrastructures, sanitaires et sécurité, avant que le premier contingent d’athlète arrive dans le village des Jeux”, a précisé le haut-commissaire indien. Madhusudan Ganapathi devait par ailleurs rappeler l’importance des Jeux du Commonwealth qui sont l’harmonie et l’égalité avant de faire part de son souhait de

voir des athlètes mauriciens brillées aux Jeux de Delhi. Un avis partagé par Phillip Hao Thyn Voon qui a souhaité bonne chance à tous les athlètes mauriciens. De son coté, Devanand Ritoo, a tenu a faire part de sa joie de diriger la délégation mauricienne. “Je suis sûr que les Jeux de New Delhi sera l’un des meilleurs de l’histoire. Mais je tiens avant tout à rassurer les parents et les

proches des membres de la délégation que toutes les mesures de sécurité ont été prises et que moimême ainsi que et mon ministère est en train de suivre la situation de très près car la sécurité est la chose la plus importante qui nous préoccupe en ce moment et je veux a ce tout le monde soient rassurer,” a fait savoir Devanand Ritoo, Ministre de la Jeunesse et des Sports.

JUDO

Les JIOI et les JO 2012 en ligne de mire QADEER HOYBUN Port-Louis, 22 septembre LA FÉDÉRATION mauricienne de Judo Jiu-jitsu et Disciplines Associés (FMJJDA) passe à la vitesse supérieure dans le cadre de la préparation de nos judokas en vue des Jeux des îles de 2011. Alors qu’une équipe sera en tournée en Afrique du Sud la semaine prochaine, trois autres combattants mauriciens partent à l’étranger pour intégrer des centres spécialisés dans l’encadrement des judokas. McLeon Paulin, intégrera dans les semaines à venir le centre de perfectionnement de la Fédération internationale à Alger. Ce centre

permettra au Portlouisien d’effectuer plusieurs sorties sur la scène internationale durant l’année. Ceci en vue des qualificatifs pour les Jeux Olympiques de Londres en 2012 et par la même occasion servira de mise en jambes pour les Jeux des Seychelles.C’est grâce à une bourse de la Solidarité Olympique sur recommandation de la Fédération Internationale de Judo (FIJ) que le Mauricien a pu intégrer ce centre. Mélissa St-Pierre quitte le pays le 29 septembre prochain à destination de Paris. Profitant de l’accord signé cette année entre la FMJJDA et le Judo Club Levalois, la Rodriguaise, s’entraînera conjointement dans le prestigieux

AT H L É T I S M E - E N S U I S S E

club de Teddy Rainier et à l’Institut National de Judo (INJ) pendant une année. Durant cette période, la judokate effectuera des tournées en métropole avant de rentrer au pays pour les JIOI. Autre judoka sur le départ à savoir Jean-Yves Boodhoo. Le Quatrebornais, a obtenu une bourse de la Commonwealth Federation et intégrera le 2 octobre prochain, la Commonwealth Judo Academy qui se situe à New Ham, Londres. C’est par le biais d’un accord signé en juillet dernier entre la FMJDA et la British Judo Association que cette association a pu avoir lieu. Un accord qui cadre avec la prépa-

ration des athlètes en vue des Jeux Olympiques de 2012. A ce sujet la fédération mauricienne s’attend toujours à ce que le Comité National Olympique Mauricien signe un accord avec la ville de Kent pour plus d’échange avec les sportifs mauriciens en vue des JO de 2012. “Nous allons adopter la même politique qu’en 2003 qui a été d’envoyer nos judokas se perfectionner à l’étranger. Chacun aura ainsi la chance de se perfectionner du mieux qu’ils peuvent mais ils devront tous être de retour au pays le 30 juin 2011 pour la sélection finale” a fait savoir Joseph Mounawah, responsable de l’encadrement technique national. – qadeer.h@lematinal.mu

F O OT B A L L

Jean-Yan Degrâce s’avance...

Tous derrière le Club M

FABRICE COIFFIC Port-Louis, 22 septembre

LA RENCONTRE Maurice-Nigeria comptant pour le deuxième tour de la CAN Juniors Orange 2010 s’annonce explosive ce dimanche au stade Germain Comarmond à Bambous.En tout cas c’est ce que promet un groupe de supporters mauriciens emmené par Benoît Souchon qui veut donner à cette rencontre un cachet particulier. L’objectif de ce groupe est avant tout de faire déplacer le mauricien en famille au stade. “ Nous allons encourager le maximum de Mauriciens à se déplacer au stade ce dimanche. Peut importe notre classement au niveau de la FIFA, il y a toujours un point de départ pour revenir à de meilleur niveau et c’est ce que nous espérons faire. Nous voulons tous connaître une nouvelle fois la nostalgie que les années 70, 80 où encore en 2003 et c’est pour cela qu’il faut être comme une force derrière l’équipe nationale ”, a signalé Benoît Souchon. Ce groupe de supporteurs s’est déjà fait remarquer dans les gradins du stade Anjalay Coopen il y a un peu plus de deux semaines lors de la rencontre Maurice-Cameroun en éliminatoire de la Coupe d’Afrique des Nations Orange. Aussi lors de la rencon-

LE JEUNE Mauricien, Jean-Yan Degrâce, 14 ans, ne cesse de faire parler de lui en. Le sprinteur a, une fois de plus, étonné plus d’un en réalisant samedi dernier, 52’’36 sur le tour de piste, lors des Championnats Suisse par équipes. Normalement, cette performance devrait être la nouvelle marque nationale chez les minimes car l’ancien record était la propriété de son grand frère Jean-François, en 52’43. Reste à attendre l’homologation par l’Association Mauricienne d’Athlétisme. Hormis celle du tour de piste, le pensionnaire du Stade de Genève a aussi décroché sa deuxième meilleure performance dans l’épreuve reine avec un chrono de 11’’35. Ces résultats, plus qu’encourageants pour le minime, ne peuvent que confirmer ses bonnes dispositions en cette fin de saison. Rappelons que Jean Yan Degrâce passera chez les cadets l’année prochaine. Le sprinteur

Jean-Yan Degrâce, (à dr.), planche déjà sur les mondiaux. a déjà les yeux rivées sur les Mondiaux cadets qui se tiendront du 6 au 10 juillet à Lille en France. D’ailleurs, en août dernier, Jean Yan a passé pour la première fois sous la marque requise pour être de la fête. En effet, le 25 août dernier lors du Meeting Soir de La Chaux de Fonds, Jean Yan Degrâce a réalisé ses deux meilleures performances. La première aux 100m avec un

chrono de 11’’33 et la seconde aux 200m avec une performance de 22’’74. Un synonyme de minima pour les Mondiaux cadets, car la marque fixée par l’IAAF est de 22’’85. Aux 100m le Mauricien se trouve à moins de 10 centième de la marque qui est de 11’’25. Il devra toutefois confirmer ses résultats durant la saison 2011 afin de gagner son ticket pour cette compétition. – fabrice.c@lematinal.mu

tre de ce dimanche ce groupe a programmé une animation particulière menée de main de maître par Sylvio Louise et sa troupe pour tenir le public en fête. Le spectacle débutera à partir de 14h30 soit une heure avant le début du match. Dans le milieu footballistique cette initiative est plus que bienvenue. “Cette démarche a vu le jour lorsque des Mauriciens de tout bord ont spontanément acceptér de contribuer à la relance du football. De ce fait ceux qui se déplaceront au stade pourront passer un bon moment en famille et par la même occasion s’adonner à l’élan du patriotisme ”, a ajouté Vincent Rogers, chairman du Steering Committee pour la relance du football. Dans le cadre de cette rencontre des écharpes aux couleurs du quadricolore seront offerts aux membres du public mauriciens. La démarche de ce groupe de supporters pourrait bien débaucher sur un fan club officiel de l’équipe nationale dans le futur mais en attendant les membres de ce groupe espèrent bien toucher les compagnies privées afin de les motiver à être derrière l’équipe de Maurice.

No. Cheval

Ecurie

Poids

Ligne

1. THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP - 1600m - C6(25-0) 1. CACTUS WOLF M. Ramdin 60 5 2. CHEERFUL NEWS G. Rousset 60 2 3. EMPEROR OF ROME M. Ramdin 60 7 4. GAUDIO Maigrot 60 20 5. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 60 8 6. LORD OF THE DANCE V. Allet 60 14 7. MARK OF MARINER V. Allet 60 19 8. PINNACLE POINT S. Henry 60 18 9. PALM OF PEACE S. Henry 59 4 10. MUTUAL SECRET P. Merven 58.5 11 11. PIPER’S PROMISE R. Gujadhur 58.5 13 12. ROYAL DOME Gujadhur 58.5 1 13. SKY CAPTAIN V. Allet 58 15 14. WINTERS EDGE Gujadhur 58 9 15. OPTIMUM JOSH R. Gujadhur 56 16 16. ROMAN COURT S. Ramdour 55.5 17 17. MAINSAIL V. Allet 53.5 12 18. FLIRT WITH FAME Maigrot 52 6 19. CROSS PATCH C. Ramdin 51.5 3 20. MARRAKESH S. Ramdour 51 10 2. THE TOPFM CHALLENGER CUP - 1000m - C4&5(45-25) 1. HELIOTROPE V. Allet 60 7 2. LIZARD'S LUST R. Gujadhur 60 15 3. RUM RATION C. Ramdin 59.5 13 4. SERGEANT MAJOR G. Rousset 59.5 14 5. SILBATO Maigrot 59 3 6. THE MONEY IS YOURS S. Henry 59 /8 7. CHEQUER Maigrot 58.5 6 8. UMHLANGA V. Allet 58 2 9. RAMBO ROUGE Fok 57.5 4 10. VOLTE FACE G. Rousset 57.5 12 11. YOUNG ANNOUNCER R. Gujadhur 57.5 10 12. HAPPY AL Fok 57 9 13. AD HOC R. Gujadhur 56.5 5 14. JUST OPPOSITE V. Allet 56 16 15. CAPRIOLE Fok 54.5 17 16. MATCH THE MARKET C. Ramdin 54 18 17. CUT 'EM UP Fok 53.5 11 18. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 51.5 1 3. THE TOPFM HARD TALK CUP - 1850m - C5é6(35-15) 1. FROM MY HEART C. Ramdin 60 14 2. WATERSIDE JET G. Rousset 59 3 3. ELI'S ROMANCE Maigrot 56.5 1 4. GEORGES CINO R. Gujadhur 56.5 5 5. MUSTARSEL S. Henry 56.5 15 6. CACTUS WOLF M. Ramdin 55 7 7. EMPEROR OF ROME M. Ramdin 55 11 8. MARK OF MARINER V. Allet 55 12 9. PINNACLE POINT S. Henry 55 4 10. PALM OF PEACE S. Henry 54 8 11. MUTUAL SECRET P. Merven 53.5 2 12. ROYAL DOME Gujadhur 53.5 9 13. SKY CAPTAIN V. Allet 53 6 14. ROMAN COURT S. Ramdour 50.5 10 15. SPUTNIK G. Rousset 50.5 13 4. THE TOPFM ZERO DIABETE CUP - 1500m - C4(50-35) 1. BENJAMEN BOO Fok 60 5 2. CAMDEN'S CHOICE S. Henry 60 1 3. TIME TO DANCE S. Ramdour 60 8 4. SALT LAKE CITY V. Allet 59 9 5. WAVES OF WINTER V. Allet 59 7 6. SPY IN THE SKY R. Maingard 58.5 2 7. ELECTRIC LIGHTNING R. Maingard 58 3 8. WAVE DANCER G. Rousset 58 17 9. ALARMING SWING Fok 57.5 16 10. KENNY TEE Fok 57.5 11 11. GYMNAST R. Gujadhur 57 12 12. IRISH PATRIOT Perdrau 57 15 13. LIZARD'S LUST R. Gujadhur 56 6 14. RUM RATION C. Ramdin 55.5 18 15. SERGEANT MAJOR G. Rousset 55.5 10 16. FABRAGAS Fok 55 14 17. RUNNING ON M. Ramdin 55 13 18. WHAT PRICE S. Ramdour 54.5 4 5. THE TOPFM HOT TURF TALK CUP - 1650m - C3(60-45) 1. DEALERS CHOICE R. Maingard 60 5 2. PURPLE RAIN Maigrot 60 9 3. SELECT THE STAR M. Ramdin 60 7 4. CONSTELLATION S. Henry 59 1 5. WOLF SPEED M. Ramdin 59 4 6. MAJOR STORM R. Gujadhur 58.5 6 7. PANTANEIRA P. Merven 58 8 8. SEA OF GALILEE Fok 57 10 9. TIME TO DANCE S. Ramdour 55.5 2 10. SALT LAKE CITY V. Allet 54.5 11 11. ALARMING SWING Fok 53 3 6. THE TOPFM CHALLENGE CUP - 1500m - C2(70-55) 1. MODERN MONET Gujadhur 60 1 2. STRIKE AGAIN S. Henry 59 7 3. BRIGHT STONE M. Ramdin 58.5 3 4. FIREBOLT R. Gujadhur 58 6 5. PICK SIX S. Henry 58 5 6. FLAMINGLIGHT Perdrau 57 4 7. SILENT SCREEN Maigrot 57 2 8. FINGAL'S CAVE Maigrot 56 8 9. STUNNING DO R. Gujadhur 55.5 9 7. THE TOPFM COZE DO MO PEP CUP - 1850m - C3&4(55-35) 1. PANTANEIRA P. Merven 60 9 2. DA LAD C. Ramdin 58.5 8 3. MADE OF MONEY S. Henry 58 2 4. BENJAMEN BOO Fok 57.5 1 5. PARDON ME BOY G. Rousset 57.5 10 6. LOVESGOTAHOLDOFME Maigrot 57 7 7. BLACK EYES R. Maingard 55.5 11 8. WAVE DANCER G. Rousset 55.5 5 9. KENNY TEE Fok 55 6 10. PINE NUT S. Ramdour 53 4 11. INDIGO BLUE Maigrot 52 3 12. MAC MUFTI V. Allet 50.5 12 8. THE SAMAN PLATE - 1600m - C5(40-25) 1. FABRAGAS Fok 60 14 2. NATIONAL MANNER Gujadhur 60 4 3. RUNNING ON M. Ramdin 60 3 4. BROKEN HILL R. Gujadhur 59.5 8 5. INDIGO BLUE Maigrot 59.5 16 6. WHAT PRICE S. Ramdour 59.5 9 7. PIECES OF EIGHT G. Rousset 59 11 8. AMAPHUPHO Maigrot 58.5 5 9. GREEK HERO P. Merven 58.5 19 10. RAMBO ROUGE Fok 58.5 6 11. SILVER BROOK G. Rousset 58.5 7 12. WILD DAN S. Henry 58.5 15 13. ASSET GROWTH M. Ramdin 58 13 14. MAC MUFTI V. Allet 58 1 15. SALVADOR DALI Perdrau 58 17 16. MATCH THE MARKET C. Ramdin 55 10 17. MILLIONASH R. Maingard 54 18 18. TITO MANOLO S. Henry 53.5 2 19. LORD OF THE DANCE V. Allet 52.5 12

SPORT EN BREF

Allemagne : Ballack, retour prévu en novembre Victime d’un tacle musclé contre Hanovre lors de la 4e journée qui a provoqué une micro-fracture au niveau de la tête du tibia gauche, Michael Ballack espère bien revenir d’ici deux mois en compétition, avec le match contre le Bayern Munich le 20 novembre comme objectif avoué. «Il va rejouer durant la phase aller, c’est une certitude», a assuré le directeur sportif du Bayer Rudi Völler dans Sport Bild mercredi. «Comme je connais Michael, il va tout faire pour être rapidement à nouveau sur pied. Il faut même le freiner plutôt que le motiver», a complété le président du Bayer, Wolfgang Holzhäuser. Selon le calendrier des médecins de Leverkusen, Ballack pourrait reprendre l’entraînement fin octobre, soit trois semaines avant la 13e journée programmée les 20-21 novembre où le Bayer reçoit le Bayern Munich, un de ses anciens clubs.

Liverpool: Agger n’aime pas les méthodes de Hogson Remplaçant de Benitez, Hodgson est arrivé à Liverpool avec son style de jeu. Et les nouveautés ne plaisent pas à tout le monde. Daniel Agger fait partie des meilleurs défenseurs de Premier League. Après la défaite contre Manchester United (2-3) le week-end dernier, le joueur des Reds s’en est pris publiquement à la tactique employée par Roy Hodgson, son nouvel entraîneur : “J’aime garder le ballon sur le terrain et je continuerai comme ça. Je ne suis pas le type de joueurs à se débarrasser de lui à chaque fois que je l’ai”, explique-t-il au Sun. Remplaçant lors des deux dernières rencontres, Daniel Agger n’est rentré qu’à 10 minutes de la fin du match face aux Red Devils. Dans un interview à la télévision danoise, le défenseur a, peut-être involontairement, expliqué pourquoi il ne jouait plus avec les Reds: “Notre manière de jouer a changé mais j’ai ma façon de faire. Je ne pourrai pas m’adapter à 100%.”

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

ARSENAL

Après celui de Philips Idowu, d’autres désistements attendus APRÈS LE forfait de l’Australienne Dani Samuels, championne du monde du lancer du disque, d’autres athlètes australiens pourraient renoncer à participer aux Jeux du Commonwealth à New Delhi (3-14 octobre), a mis en garde mercredi le ministre australien des Sports. L’Australienne Dani Samuels a renoncé mardi pour des raisons de sécurité et de santé après une attaque à l’arme automatique dimanche près de la principale mosquée de New Delhi, revendiquée par un groupe d’islamistes indiens et qui a fait deux blessés. L’athlète britannique Christine Ohuruogu, championne olympique du 400 m, a de son côté déclaré forfait mardi mais en raison d’une blessure à une cuisse. Deux autres Britanniques ont annoncé mardi qu’ils renonçaient: Lisa Dobriskey, tenante du titre sur 1500 m, en raison d’une blessure et Phillips Idowu, champion du monde du triple saut et tenant du titre, évoquant des raisons liées “aux infrastructures et transports”. “Désolé, mais je dois aussi penser à mes enfants”, a-t-il déclaré, soulignant que sa sécurité “comptait plus à leurs yeux qu’une médaille”. Les Jeux du Commonwealth censés être la vitrine de l’Inde moderne sont en pleine crise à onze jours du coup d’envoi, après l’effondrement mardi d’un pont près d’un stade à New Delhi et les commentaires désastreux d’équipes sur l’hygiène du village sportif. Le ministre australien des Sports, Mark Arbib, a indiqué mercredi que le chef de la délégation australienne, Perry Crosswhite, s’attendait à “d’autres” forfaits.

Phillips Idowu, a d’ores et déja annoncé qu’il ne défendra pas son titre à Delhi. “Il n’a pas d’informations concernant d’autres athlètes mais il pense que d’autres pourraient prendre cette décision”, a déclaré M. Arbib à Sky News, précisant qu’il respectait la décision de Dani Samuels. M. Crosswhite va imposer des régles sévères aux athlètes, restreignant l’accès aux lieux publics, après l’attaque de dimanche à l’arme automatique dans laquelle deux Taïwanais ont été blessés, a ajouté le ministre. De son côté, le Comité olympique de Nouvelle-Zélande n’a pas encore confirmé la participation de ses athlètes et doit prendre une décision en fin de

semaine après avoir réévalué la situation en termes de sécurité. Quelque 7.000 athlètes et officiels de 71 nations et territoires de l’ancien empire britannique sont attendus du 3 au 14 octobre pour ces 19e Jeux, plus grand événement sportif sur le sol indien depuis les Jeux asiatiques en 1982. Un pont réservé aux piétons en cours de construction près du stade Jawaharlal Nehru, qui doit accueillir la cérémonie d’ouverture le 3 octobre en présence du Prince Charles, s’est effondré mardi, blessant au moins 27 ouvriers, dont quatre grièvement, selon la police. Peu avant l’effondrement du

pont, l’Inde recevait un cinglant camouflet après les commentaires désastreux d’équipes ayant commencé à s’installer dans le village sportif, jugé très en-dessous des normes internationales. Humiliés, les organisateurs ont répliqué que ces critiques étaient dues à des différences de normes sanitaires dans les pays occidentaux. “Chacun a des normes différentes en matière de propreté. Les Occidentaux ont différentes normes, nous avons différentes normes”, a déclaré le secrétaire général du comité organisateur, Lalit Bhanot, lors d’un point presse.

Fabregas garde le Barça dans un coin de sa tête APRÈS UN été perturbé par son vrai-faux départ au FC Barcelone, le capitaine d’Arsenal Cesc Fabregas est revenu sur ses ambitions pour l’avenir au cours d’un entretien à la radio espagnole Cadena Cope. Une malédiction ? Peutêtre. Depuis quelques saisons, à chaque fois que Cesc Fabregas est au sommet de son art, une blessure vient le faucher en plein vol. Alors qu’il était parti sur les chapeaux de roues avec Arsenal (1 but en 3 apparitions), le champion du monde espagnol souffre d’une contracture aux ischio-jambiers. Un pépin qui ne l’empêche pas de nourrir de grandes ambitions, comme il l’a confié au micro de l’émission “El Partido de las 12” diffusée sur la radio espagnole Cadena Cope. “Je suis très concentré, je sais ce que je veux faire, je sais ce que je dois faire. Ma mentalité est de jouer sur les terrains. Si je ne pouvais pas jouer au football, cela me préoccuperait. Aujourd’hui, la Premier commence vraiment avec des chocs entre concurrents pour le titre. J’espère être prêt”, a-t-il confié. Et s’il semble reparti pour une saison excitante avec les Gunners, le natif de Vilassar de Mar n’en oublie pas pour autant son rêve : rejoindre le FC Barcelone. Au point de snober un éventuel intérêt du Real Madrid. “Pour moi, c’est un grand club (Ndlr, le Real Madrid), mais je considère

Fabregas aurait toujours envie de jouer au Barça. d’autres objectifs à titre personnel. Aujourd’hui, je sais ce que je veux et je sais où je veux jouer, rien de plus. J’ai mes désirs et mes rêves de joueurs”, a-t-il expliqué. En lisant entre les lignes, il paraît clair que le cerveau d’Arsenal est toujours obsédé à l’idée de retrouver son club formateur. Pas sûr qu’Arsène Wenger apprécie particulièrement ces déclarations. Mais en parvenant à le retenir cet été au bout du suspense, le technicien alsacien savait qu’il s’agissait là d’un exploit temporaire. Il devra donc faire mûrir ses baby Gunners au plus vite pour assurer la future succession de Cesc Fabregas. Jack Wilshere, très bon depuis quelques sorties, semble un candidat sérieux.

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Man City : Given pourrait rebondir en Italie Alors que son entraîneur, Roberto Mancini, lui a ouvert les portes pour un départ, Shay Given (34 ans, 2 matches de Premier League disputés en 2010-2011) pourrait bien rebondir en Italie. Interrogé dans The Irish Independent, Giovanni Trapattoni, le sélectionneur de l'Eire, a avoué qu'il faisait de son mieux pour trouver un point de chute pour son gardien numéro un. Ainsi, aux dernières nouvelles, l'AS Rome semble intéressée. Tout comme Newcastle, l'équipe qui a révélé au grand public le talent du portier.

Real : la Fiorentina pense à M. Diarra Après un début de saison raté, la Fiorentina, 19e de Serie A avec un point après trois journées de championnat, pense déjà au mercato hivernal pour se renforcer. Selon le quotidien espagnol Marca, la Viola aurait couché en très bonne position sur ses tablettes le nom de Mahamadou Diarra (29 ans). Le milieu de terrain malien n'a pas encore disputé la moindre renconttre avec le Real Madrid cette saison. Galatasaray s'intéresserait également à l'ancien Lyonnais.

Didier Drogba va avoir un stade à son nom...à Levallois Avant de faire le bonheur de Chelsea, avec lequel il réalise un début tambour-battant, Didier Drogba a bien évidemment régalé Guingamp puis l’OM. Et l’Ivoirien a, avant cela, fait partie du centre de formation du Mans, c’est à Levallois qu’il a foulé ses premières pelouses. C’est d’ailleurs dans cette ville que le buteur va avoir l’honneur de voir un stade porter son nom. RMC révèle en effet que l’ancien club de DD, le 29 septembre prochain, le Levallois Sporting va inaugurer le stade qui portera le nom de l’ancien Marseillais. Et pour l’occasion, l’attaquant des Blues fera l’honneur de sa présence. Dejà la foule commence à se mobiliser.

F O OT B A L L - A N G L E T E R R E

B AY E R N M U N I C H

Ces Blues-là sont-ils vraiment inarrêtables ?

CINQ MATCHES, cinq victoires, une différence de buts de +20... En ce début de saison, Chelsea fait tout simplement peur, et semble prêt à tout balayer sur son passage. A moins que les hasards du calendrier aient tendance à enjoliver légèrement la réalité... Chelsea se dirigerait-il vers un nouveau titre de champion ? Le 8 août dernier, Chelsea débutait sa saison face à Manchester United, avec le Community Shield. Résultat : une défaite nette et sans bavure, 1-3. Didier Drogba s'inquiétait alors de voir à quel point l'équipe n'était pas prête. Mais six petits jours auront suffi. Première journée de Premier League, et un premier 6-0, face à WBA. Deuxième journée de Premier League, rebelote, 6-0 à Wigan. La suite : des scores fleuves en pagaille, assortis d'une impression de facilité déconcertante. Ce Chelsea-là ressemble à une vraie machine de guerre, que rien ni personne ne semble pouvoir enrayer. Seulement, à y regarder de plus près, il manque encore une chose aux Blues pour obtenir définitivement leur statut d'authentique épouvantail : une victoire significative face à un concurrent direct.

Des résultats en trompel'oeil ? Les cinq premiers adversaires des Londoniens (WBA, Wigan, Stoke, West Ham, Blackpool) se classent tous actuellement audelà de la 8e place – dont trois parmi les quatre derniers – et présentent les cinq plus mauvaises différences de buts du championnat. Ce qui semble plutôt logique, au vu des fessées reçues face aux hommes

Chelsea compte cinq matches, cinq victoires et une différence de buts de +20. d'Ancelotti. Seulement, même en faisant abstraction des matches contre Chelsea, les bilans restent peu flatteurs. Parmi les cinq victimes des champions en titre, Arsenal n'a rencontré que Blackpool, avec un cinglant 6-0 à la clé, et les Red Devils que West Ham (3-0). Ce qui ne suffit pas à dire que Chelsea n'évolue pas un cran au-dessus de ses concurrents, mais apporte tout de même un premier bémol, qui recevra

peut-être confirmation dans les quinze jours à venir.

Deux semaines de vérité Au programme : les réceptions de Newcastle (Coupe), Marseille (Ligue des Champions) et Arsenal (Premier League) et un déplacement à Manchester City (Premier League). Autrement dit, une manière bien plus efficace d'étalonner ces Blues. Ce qui n'inquiète pas Florent Malouda outre-mesure. “Tout le monde affirme que

ce sont deux matches tests (City et Arsenal, ndlr), mais nous sommes prêts. C'est le moment de prouver que nous avons l'étoffe d'un champion et que nous sommes parés à toutes les oppositions”, a lâché le meilleur buteur du championnat dans les colonnes du Guardian. Nous verrons bien. D'ici deux semaines, ses coéquipiers et lui auront peutêtre bien tué le championnat. Ou bien d'autres se prendront sérieusement à rêver...

Frank Ribéry gravement touché BLESSÉ À la cheville droite mardi soir contre Hoffenheim, Franck Ribéry pourrait être indisponible pendant une longue période, selon les premiers diagnostics du staff médical du Bayern Munich. par Emmanuel Quintin, le 21-09-2010 Décidément, l’année 2010 ne semble pas être celle de Franck Ribéry. Après ses démêlés judiciaires dans l’affaire Zahia, une expulsion en demi-finale de la Ligue des Champions qui l’a privé de finale au printemps dernier, une Coupe du Monde ratée sur et hors du terrain, une suspension en équipe de France pour son rôle dans la mutinerie de Knysna, une opération à l’aine cet été, le Français s’est blessé mardi soir avec le Bayern Munich. L’international tricolore, muet depuis plus de 900 minutes sous le maillot bavarois, a en effet été touché à la cheville droite dans un choc avec un joueur d’Hoffenheim lors de la 5e journée de Bundesliga.

L’articulation de la cheville touchée ? Le Français a été contraint de quitter la pelouse soutenu par deux soigneurs du club bavarois et les premiers échos venus de l’infirmerie allemande n’incitent pas à l’optimisme. Selon le staff médical du Bayern, Ribéry pourrait être touché à l’articulation de sa cheville, ce qui le tiendrait éloigné des ter-

rains pour une longue durée. Le Français devrait être plus précisément fixé sur son sort mercredi après des examens complémentaires. Il est d’ores et déjà acquis qu’il ne sera pas là le weekend prochain face à Mayence, surprenant leader de la Bundesliga, et, sans doute, la semaine prochaine contre Bâle en Ligue des Champions. Petit lot de consolation pour le club cher à Franz Beckenbauer, le match à Hoffenheim a accouché d'une victoire des Bavarois (2-1). Ibisevic a ouvert le score dès la première minute pour les locaux, mais Müller (63e), puis Van Buyten, dans les arrêts de jeu, ont permis à Munich d'inverser la tendance. A noter également la lourde défaite du Werder à Hanovre (4-1), et la 5e victoire en 5 matches de Mayence, qui reste bien évidemment leader.

SPORT EN BREF

C1 : Auxerre-Real à guichets fermés Ce n’est pas vraiment une surprise. La rencontre Auxerre-Real Madrid, comptant pour la deuxième journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions (Groupe G), se disputera la mardi 28 septembre à guichets fermés. Les 18 500 places mises en vente ont rapidement trouvé preneurs, dont 16 000 en abonnement Ligue des Champions. Les 1 500 places restantes ont été octroyées au club espagnol, même si, à l’heure qu’il est, l’AJA ignore encore combien de supporters madrilènes effectueront le voyage en Bourgogne. Le Real Madrid a également fait savoir qu’il ne s’entraînerait pas à Auxerre la veille de la rencontre. L’équipe de José Mourinho effectuera une dernière séance à la Ciudad Deportiva lundi matin, avant de s’envoler pour Auxerre.

Portugal : Paulo Bento sélectionneur Après plusieurs jours d’agitation, la Fédération portugaise de football a enfin officialisé la venue de son nouveau sélectionneur, par le biais d’un communiqué sur son site internet. Comme pressenti, c’est bien Paulo Bento qui a été désigné. Celui qui remplace Carlos Queiroz licencié a signé pour deux ans et aura pour adjoint Leonel Pontes. John Aroso sera en charge de la préparation physique alors que Ricardo Peres s’occupera des gardiens. Une conférence de presse de présentation est organisée ce midi.

L'OM est le club le plus populaire de France Selon une étude publiée de l'agence marketing Sportfive, l'Olympique de Marseille est toujours le club le plus connu en France. Le podium est complété par Lyon et Bordeaux. Si l'OM ne brille pas actuellement au classement de la Ligue 1 (8e), il est en revanche sur la plus haute marche du podium.

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

C YC L I S M E - C H A M P I O N N AT S D U M O N D E

BASKET - MONDIAUX 2010

Le Mondial ça intéresse qui ? LES CHAMPIONNATS du Monde de Melbourne (3 octobre) seront marqués par l’absence d’Alberto Contador, Andy Schleck ou encore Joaquin Rodriguez. Symbole d’un certain cyclisme qui se dépassionne pour le maillot arc-enciel. Il fut un temps où il n’était pas rare que le Championnat du Monde sacre… le meilleur coureur du monde. De Fausto Coppi (1953) à Greg LeMond (1989) en passant par Eddy Merckx (1967, 1971, 1974) ou Bernard Hinault (1980) - la liste est non exhaustive - le maillot arc-en-ciel avait une valeur sacrée. Les temps ont changé. Cela fait 23 ans qu’un vainqueur du Tour de France n’a plus été champion du monde la même année (Stephen Roche en 1987). Plus que la période Miguel Indurain (2e du Mondial en 1993 et 1995), le cyclisme actuel “paye” en cela l’héritage des années Armstrong, marquées par l’écrasante primauté du Tour de France. L’Américain a disputé son dernier Championnat du Monde en 1998. Soit un an avant qu’il ne révolutionne la préparation à la Grande Boucle (quasi absence de classiques) et démarre son règne de sept ans. Le Texan avait une excuse. Il avait déjà porté le maillot arc-en-ciel en 1993, devenant à Oslo le plus jeune champion du monde (22 ans).

La malédiction du maillot arc-en-ciel. Alberto Contador, Andy Schleck, Ivan Basso, Joaquin Rodriguez… eux n’ont jamais goûté à ce bonheur suprême. Et pourtant, aucun des quatre ne sera présent à Melbourne. Boudé, le Championnat du Monde ne représente-t-il plus rien aujourd’hui ? Jusqu’à peu, une sorte de malédiction voulait que le maillot arc-en-ciel soit “mal” porté. Laurent Brochard (1997), Oskar Camenzind (1998), Romans Vainsteins (2000), Igor Astarloa (2003), Alessandro Ballan (2008), voilà une liste de champions du monde non pas au rabais mais qui eurent

Les USA et les Aussies favorites Andy Schelk et Alberto Contador seront les grands absents de l’édition 2010. du mal à assumer leur fait de gloire d’un jour. En l’emportant à Mendrisio l’année dernière, Cadel Evans a quelque peu ravivé l’intérêt des coureurs de grands tours, pour un maillot qui était l’apanage des coureurs d’un jour. Logique après tout.

Usure physique et mentale A la concurrence d’un Tour de France tout-puissant, il faut aussi voir une planification qui n’aide pas. “Un Championnat du Monde, ça se prépare, explique Thomas Voeckler, qui a longtemps hésité avant de renoncer. Il y a des coureurs comme Philippe Gilbert qui en font un objectif. Moi, j‘ai 100 jours de course. Si on veut lutter à armes égales, il faut le planifier”. “J‘ai accumulé trop de fatigue, physiquement et mentalement. Je dois être honnête par

rapport à moi-même et à mes coéquipiers”, s’est justifié de son côté Joaquin Rodriguez, leader du classement UCI mais qui vient de terminer 4e du Tour d’Espagne après s’être classé 8e sur le Tour de France. La multiplication, mondiale, des courses est une bonne nouvelle pour la publicité du cyclisme, les organisateurs, le développement de certains pays. L’une des conséquences est que la saison s’allonge désormais de janvier à novembre. Difficile dans ces conditions d’être tout le temps au top. Certes, Alberto Contador n’a disputé que le Tour de France. Mais une saison comme celle-là, ça se prépare. Dès l’hiver en stage, à l’entraînement, dans le cas du Madrilène, présent dès le printemps avant de déterminer un deuxième pic de forme pour le mois de juillet. “La saison est longue, physiquement et mentale-

ment. Ce sont des choses qui pèsent sur un homme”, expliquait David Zabriskie en 2009. L’aspect mental, parfois oublié, joue ici un rôle déterminant. Une fois l’adrénaline du Tour de France retombée, l’esprit et le corps relâchés, il est difficile de se projeter sur un nouvel objectif qui arrive après huit mois de compétition. “Etre prêt pour les Championnats du Monde requiert un effort majeur, sans mentionner le fait que les coureurs qui ont disputé la Vuelta viendront certainement avec une meilleure condition”, se déchargeait Contador, pour expliquer son forfait à Mendrisio. Le parcours de Melbourne cette année justifie peut-être plus son absence, même si le tracé semble trompeur. Mais ce n’est pas encore cette année qu’on verra Contador avec le maillot arc-en-ciel.

LES CHAMPIONNES olympiques américaines et les Australiennes, championnes du monde en titre, sont les grandes favorites du Mondial tchèque qui débute jeudi, chassées par un bataillon de prétendantes qui rêvent de troubler leur duel annoncé. La Russie, deuxième nation mondiale et finaliste il y a quatre ans, mène ce groupe avec le Brésil, l‘Espagne, la République tchèque, soutenue par son public, la Chine voire la France, championne d‘Europe amoindrie par les blessures (Gruda, Yacoubou, E. Gomis). Australiennes et Américaines, qui évoluent respectivement dans les poules A et B lors de la première phase, se rencontreront une première fois -sauf impensables contre-performances à répétition-au deuxième tour de la compétition, avant de possibles retrouvailles en finale. Lors de leur dernière grande confrontation, en finale des JO de Pékin, les Américaines avaient infligé une cinglante correction (92-65) à leurs rivales. Les deux équipes, sans leurs meilleures joueuses, se sont déjà jaugées vendredi soir à Salamanque en Espagne pour une victoire (83-77) des Aussies, sans leur vedette Lauren Jackson toute juste auréolée d‘un titre de championne WNBA et d‘un troisième titre de meilleure joueuse de la finale. Avec leurs effectifs au complet, les deux équipes évalueront dès le premier tour les possibilités de leurs adversaires.

THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010

WINNERS TAKE TIME TO RELISH THEIR WORK, KNOWING THAT SCALING THE MOUNTAIN IS WHAT MAKES THE VIEW FROM THE TOP SO EXHILARATING. — BABA RAM DASS

P15

GLAM QUOTIENT BOLLYWOOD DESCENDS ON LAKME FASHION WEEK

Here comes the HIGH SPEED SUPERBUS

‘superbus’ that resembles a futuristic stretch-limousine and capable of travelling at a speed of 250 km/h is on its way. The seating is like that of a business class cabin of an aircraft. Though it is as long as a conventional bus, it’s not taller than a four-wheel drive sports utility vehicle. The new bus, which can carry 23 passengers, is being billed as a “future vision of sustainable public transport”, Daily Telegraph reported on Wednesday. Lightweight carbon has been used to build the bus that will be powered by four electric motors. On board radar will avoid collisions. The designers said that the accommodation will be similar to that in business class cabin of an aircraft. The idea is to run the superbus on dedicated lanes built in residential areas. It can join the rest of the traffic when it comes closer to the city centre. It has been put through its paces at Lelystad in the Netherlands, but has only reached a top speed of 50mph. The prototype of the superbus is to be unveiled in Germany by Delft University of Technology. The Dutch Government has spent 7.5 million pounds for the programme and it is expected that the new vehicle first enter service in the Netherlands. IANS

‘SECRET’ BLUNDER THAT SANK

THE TITANIC A steering blunder sank the Titanic on her maiden voyage as a helmsman panicked and turned the wrong way, says a new book that claims the error was kept secret for almost 100 years. Daily Telegraph reported Wednesday that the new book revealed the ship’s crew spotted the iceberg well in advance but still went straight into it because of a basic steering blunder. The ship, considered to be an engineering marvel of its time, sank in April 1912. According to the book ‘Good as Gold’, by the time the error was set right it was too late and the ship’s side was damaged by the huge iceberg. The passengers and crew could still have been saved, if the ship had not steamed off causing water to enter through the damaged hull. The explosive revelation was kept a close secret by the family of the most senior officer to survive the ship wreck. Second Officer Charles Lightoller covered up the blunder in two inquiries as he was worried it would bankrupt the liner’s own-

ers and put his colleagues out of job. Lightoller’s granddaughter, Lady (Louise) Patten, has authored the novel that now reveals the truth. “It just makes it seem all the more tragic. “They could easily have avoided the iceberg if it wasn’t for the blunder,” Patten was quoted as saying. The error apparently took place as at that time there was conversion from sail to steam ships. This meant there were two different steering systems and different commands. The media report said that some of the crew on the Titanic had experience on the Tiller Orders associated with sailing ships while others were comfortable with the more modern Rudder Orders. Incidentally, the two steering systems were the complete opposite of one another. Hence, a command to turn “hard a starboard” meant turn the wheel right under the Tiller system and left under the Rudder. The book says that when First Officer William Murdoch spotted the iceberg two miles away, he ordered “hard a-starboard”. His di-

rection was misinterpreted by the Quartermaster Robert Hitchins. Hitchins turned the ship right instead of left. Even though he was told to correct the mistake, it was too late and the ship’s side was ripped out by the iceberg.

BY THE TIME THE ERROR WAS SET RIGHT IT WAS TOO LATE AND THE SHIP’S SIDE WAS DAMAGED BY THE HUGE ICEBERG

Patten said: “The steersman panicked and the real reason why Titanic hit the iceberg, which has never come to light before, is because he turned the wheel the wrong way.” Patten’s grandfather Lightoller learnt about the fatal mistake during a final meeting of four senior officers, which took place in the First Officer’s cabin shortly before Titanic sank. Bruce Ismay, chairman of White Star Line that owned the Titanic, coaxed the ship’s captain to continue sailing. The ship sailed “Slow Ahead” through the sea for about 10 minutes and this added to the pressure of water entering the damaged hull, forcing it up and over the watertight bulkheads. This led to the ship sinking many hours earlier than she otherwise would have done. “Ismay insisted on keeping going, no doubt fearful of losing his investment and damaging his company’s reputation. “The nearest ship was four hours away. Had she remained at ‘Stop’, it’s probable that Titanic would have floated until help arrived,” Patten was quoted as

saying. Lightoller, who the only survivor who knew exactly what had transpired, decided to hide what he knew. “The inquiry had to be a whitewash. The only person he told the full story to was his beloved wife Sylvia, my grandmother. As a teenager, I was enthralled by the Titanic. Granny revealed to me exactly what had happened on that night and we would discuss it endlessly.” “She died when I was sixteen and, though she never told me to keep the knowledge to myself, I didn’t tell anyone. My mother insisted that everything remained strictly inside the family: a hero’s reputation was at stake,” Patten said. “Nearly 40 years later, with Granny and my mother long dead, I was plotting my second novel and it struck me that I was the last person alive to know what really happened on the night Titanic sank. My grandfather’s extraordinary experiences felt like perfect material for `Good As Gold’.” IANS

(Below) The sleek Superbus concept vehicle, was assembled at Delft University of Technology, and is designed to combine the efficiency of a mass-transit vehicle or high-speed train with the relative privacy and luxury of a limousine.

ZOOMING IN Specifications: Built from lightweight carbon, it will be powered by four electric motors. The driver will be helped by radar to prevent collisions. Capacity: 23 passengers Price: £7.5 million Speed secret: It’s so fast because it’s aerodynamic –– so low to the ground that riders can’t stand up inside. How it works: If you want to get a ride on the SuperBus, just send it a text message and it’ll pick you up along the special speedways designed just for the fancy vehicle.

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010

Her Majesty’s secret service had ‘no licence to kill’

MOURINHO’S

RESTORING REAL’S EURO GLORY IS TOP PRIORITY FOR THE NEW COACH WHOSE CHARISMA SEEMS TO BE ALREADY WORKING ON THE TEAM’S FORTUNES

TOUGHEST TASK DPA Madrid

ose Mourinho has never been one to shy away from a difficult challenge. Which is just as well, given that the Portuguese coach now faces what he last week called “the toughest challenge of my career” -taking fallen giants Real Madrid back to European glory. The egotistical “Special One” is desperate to end Barcelona’s domestic domination in Spain, but he realises that the top priority at the club is to win a recordbreaking 10th Champions League. On a personal level, Mourinho would love to become the first coach to achieve Champions League glory with three different teams. He first earned his spurs as a coach by guiding Porto to the continental crown in 2004. He narrowly failed to repeat the trick with Chelsea, but last May took Inter Milan to triumph in Madrid. Just three days later Mourinho was signed up, on a record salary for a coach, by ambitious Real president Florentino Perez. Recently, at the club’s annual general

assembly, Perez made it clear just how important the Champions League is for the whites, and promised that “I will not rest” until Real have clinched their recordbreaking 10th European crown. He then praised Mourinho as “the best coach in the world ... a man who knows exactly what Real Madrid demands of him.” Mourinho’s latest triumph is Real Madrid’s 3-0 win over Espanyol on Tuesday. Real have been drawn in tough La Liga Group G together with Ajax, seven-time winners AC Milan and Auxerre. Real are the true aristocrats of the Champions Cup/League. They won the first five editions of the trophy, from 1956 to 1960, repeated the feat in 1966, then won it three more times between 1998 and 2002. But their proud heritage has been neglected in recent years. Not since 2004 have the whites managed to get past the round of 16. To add insult to injury, none of the teams that has eliminated them -- Juventus, Arsenal, Bayern Munich, Roma, Liverpool and Lyon -- has gone on to with the competition. Mourinho will be trying to end this cycle of failure, in the “toughest challenge” of his coaching career. DPA/Agencies

he veil of secrecy which traditionally surrounds operations of Britain’s secret service was partially lifted Tuesday with the publication of the first authorised history of MI6, the country’s foreign intelligence service. The author, Professor Keith Jeffery of Queen’s University, Belfast, was given unrestricted access to MI6 archives, on condition that he would not name or allude to any agent whose identity was not already in the public domain. “The reality is actually more difficult than the fiction. Because you’re dealing with real people, you realize that they have their weaknesses and strength,” Jeffery told a news conference in London on Tuesday.

His book, MI6: The History of the Secret Intelligence Service 1909-1949, covers the first 40 years of the existence of the service. “For MI6, this is an exceptional event. There has been nothing like this before and there are no plans for anything similar in the future,” said John Scarlett, a former MI6 chief. Jeffery said he was able in his research to “lay to rest the myth that MI6 had a licence to kill,” although “fatalities” did occur in the course of its work,

particularly during wartime. “I looked very hard for ‘bad stuff ’,” he said. “In the end, I found less evidence than perhaps we might have expected, certainly less evidence than I might have expected as the amateur espionage fiction buff that I was.” Jeffery’s research did not cover the treachery of Kim Philby, one of Britain’s 1930s “Cambridge spies” who served with MI6 in the 1940s but did not come under suspicion as a Soviet agent until after the period covered by the book. Philby died in Moscow in May, 1988. The publication follows the release last year of the firstever history of MI5, the secret service division that focuses on gathering intelligence in Britain. DPA

The Mideast’s most gripping murder mystery DPA Beirut

ive years after the assassination of Lebanese entrepreneur and political kingpin Rafik Hariri rocked the Middle East, a United Nations (UN) tribunal’s impending announcement in The Hague of charges in connection with the case could send explosive new tremors through Lebanon. The rumbling has already started. For days now, the political parties in Lebanon have been wrangling over the budget. In a normal democracy this would not be unusual. But in Lebanon the very peace of the nation hinges on the budgetary debate. The UN tribunal in The Hague has been given the mandate to determine who was behind the massive explosion in February 2005 that claimed the life of Lebanon’s one-time prime minister. The pro-Iranian Hezbollah Shiite movement, which is part of the government, is seeking to hinder the investigation, because of speculation that, besides a number of Syrian officials, Hezbollah

Lebanese entrepreneur and political kingpin Rafik Hariri. members could also be indicted. Things are getting hot for Hezbollah in the build-up to the tribunal’s announcement of the indictments. Hezbollah General Secretary Hassan Nasrallah contends that the tribunal is “an Israeli project” which has based its information on Israeli agents and “false witnesses.” Nasrallah is even said to have attempted to force Prime Minister Saad Hariri, son of the former leader, to call an end to cooperation with the tribunal. But Hariri, a Sunni, has

baulked at that, despite the fact that he and his team secretly fear that results of the investigation could lead to a military confrontation between Sunnis and Shiites. “The matter is very sensitive, but I cannot simply accept that it would be better for Lebanon for the guilty parties not to be found,” says one of Hariri’s aides. Yet the price of truth is high. Several alleged perpetrators and a number of people who may have known too much have died under highly mysterious circumstances in Lebanon and Syria, involving car crashes, snipers an“Hezbollah people were the organ which carried it out and the Syrians gave the order (for Hariri’s assassination),” Zahra says. But even Hezbollah’s opponents feel that Nasrallah himself likely knew nothing of the plot, that it was rather “Hezbollah elements who do not obey his commands” who killed Hariri. “The Syrians have found a way for themselves to side-step the accusations,” says Zahra. “They simply won’t extradite the Syrian suspects, they’ll put them before Syrian courts as traitors.”

GLAMOUR

LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010

GLAM QUOTIENT

Models pose with Indian designer Malini Ramani (right) during the grand finale of the Lakme Fashion Week (LFW) 2010 in Mumbai on September 21.

FASHION’S

Bollywood descends on Lakme Fashion Week

Bollywood actor Jackie Shroff (left) stands with designer Masaba Gupta’s mother actress Neena Gupta (right), actor Akshay Kumar (far right) as they arrive for LFW.

Amitabh and Jaya Bachchan with Indian designer Nachiket Barve (centre) at LFW.

he thin presence of A-list Hindi film actors had made the Lakme Fashion Week a dull affair. But the event finally witnessed a profusion of filmy glamour on its penultimate day, with a bevy of Bollywood beauties including Priyanka Chopra, Rani Mukerji, Preity Zinta and newcomer Sonakshi Sinha thronging the venue. Thanks to designer Manish Malhotra, the A-list actresses along with some of his old favourites like Sangeeta Bijlani, Urmila Matondkar and Sameera Reddy showed up at the venue on Monday. This was not all. Earlier in the day, Sonakshi also walked the ramp in her western avatar flaunting Narendra Kumar Ahmed's creations.

Even the music fraternity was not behind, while composers Salim and Sulaiman Merchant along with singer Sunidhi Chauhan walked the ramp for designer duo Bhumika and Shyamal Shodhan, playback singer Shaan was the show stopper for Troy Costa, who showcased his western evening wear line. When LFW began last Friday, everyone was expecting a heavy dose of Bollywood stars both on the ramp as well as in the guest gallery. But the audiences, especially the media, were in for a disappointment because no big face showed up. However at the second last show of the day, Sunidhi Chauhan, Esha Koppikar, Diana Hayden, Dipannita Sharma, Tisca Chopra and Vidya Malvade brought some respite. But it was Mallika Sherawat who lifted the spirits of the LFW by attending designer Anita Dongre's show as a guest. She came dressed in a yellow organic cotton federate dress from his summer 2011 collection. The second day the only star attraction was Pooja Batra, who walked the ramp for designer Babita Malkani. The former Indian beauty queen and actress was sporting a long gown. But the third day brought in some excitement when Chitrangada Singh sashayed down the ramp in Arpan Vohra's outfit. Model-turned-actress Koena Mitra too got back to her roots when she hit the runway for

designer Rajat K Tangri's show. However, the excitement in the air could be felt only towards the evening with the appearance of Bollywood megastar Amitabh Bachchan and his wife Jaya Bachchan in the front row for Nachiket Barve's show. Actress Sridevi, who walked the ramp for ace designer Neeta Lulla as the show stopper at the Lakme Fashion Week, came across as very nervous and saved herself twice from falling flat on the ramp. Lulla's show, which showcased a collection inspired by the repository of work done by her over the last 25 years in both prêt as well as couture, boasted of Bollywood celebrities like Rani Mukherji, Hema Malini, Yash Chopra, Mugdha Godse, Tabu, Juhi Chawla and Amisha Patel, among others. Actors Akshay Kumar, Rannvijay and director Vipul Shah also came down to attend the show in a retro avatar to promote their forthcoming film 'Action Replayy'. The film also stars Aishwarya Rai and is slated to hit screens November 5. As far as the collection goes, the ensembles were a mix of western and Indian designs in a deluge of colours including beige, silver, yellow, orange, green, blue, pink, lilac and red. On Tuesday, celebrated designer Malini Ramani presented her gypsy collection, filled with energy, colour, music and dance, making for an extravagant finale. IANS

Bollywood actress Priyanka Chopra walks down the ramp displaying a creation by designer Manish Malhotra for their upcoming film promotion ‘Anjaana Anjaani’ in the final day of LFW.

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

International

Le temps des armes n'est pas celui des lois. – Plutarque, “Vie de César”

ONU : Taxes nouvelles pour les plus pauvres

EN BREF La Suisse compte désormais une majorité de femmes au sein du gouvernement L’élection triomphale, mercredi, de la socialiste Simonetta Som-AFP maruga a fait basculer la Suisse conservatrice dans l’Histoire, donnant la majorité aux femmes au sein du gouvernement, tout un symbole dans la dernière démocratie d’Europe à leur avoir accordé le droit de vote. La socialiste de 50 ans a remporté une majorité absolue de 159 voix, “un véritable plébiscite” a estimé le président du Parti socialiste suisse, Christian Levrat. L’élection de la conseillère bernoise porte à quatre le nombre de femmes au Conseil Fédéral, gouvernement collégial composé de sept ministres et qui compte déjà trois femmes, la ministre des Affaires étrangères, Micheline Calmy-Rey, la présidente actuelle de la Confédération, Doris Leuthard, et la ministre de la Police et Justice, Eveline Widmer-Schlumpf. Karin Keller-Sutter (Saint-Gall), un temps favorite pour un cinquième portefeuille féminin, a échoué à remporter l’élection pour le deuxième poste en lice, qui a été attribué à l’industriel Johann Schneider-Ammann. Le vote, qui a pris fin à la mi-journée, a été retransmis en direct à la télévision. Il avait démarré au petit matin après une veillée baptisée “la nuit des longs couteaux”, traditionnellement consacrée à de subtiles négociations entre partis, pour parvenir le jour des élections à une “formule magique”, socle du système politique helvétique. L’élection de Simonetta Sommaruga a été saluée par des applaudissements nourris, sous les lambris du Parlement fédéral de Berne où l’atmosphère est habituellement plus compassée. Au quatrième tour, la socialiste a finalement été élue à la succession du ministre démissionnaire Moritz Leuenberger (ministre du Transport, de l’énergie et de la communication). La nouvelle conseillère Fédérale, tailleur noir, corsage imprimé et collier de perles, a remercié les parlementaires dans les quatre langues du pays (allemand, français, romanche et italien). “La majorité doit tenir compte de toutes les minorités, qu’elles soient culturelles, linguistiques, religieuses, politiques ou de toute autre nature” a-t-elle déclaré d’emblée. Elle affirme son intention de faire preuve, durant son mandat, “d’humilité, de crédibilité et de fiabilité”. –AFP

AGENCE FRANCE PRESSE New York, 22 septembre

“La capacité militaire croissante de l’Iran vise uniquement à dissuader des agresseurs éventuels et à défendre le pays...”

L’Iran étale sa puissance militaire et la présente comme “défensive” AGENCE FRANCE PRESSE Téhéran, 22 septembre L’IRAN, SUR la sellette internationale pour son programme nucléaire controversé, a étalé, mercredi, sa puissance militaire “défensive” lors d’un défilé marquant le 30e anniversaire du déclenchement de son sanglant conflit de huit ans avec l’Irak. Cet anniversaire a été marqué par un attentat à la bombe, lors d’un défilé militaire dans le nordouest de l’Iran qui a coûté la vie à 10 personnes et a été attribué, par les autorités, à des “éléments contre-révolutionnaires”. “La capacité militaire croissante de l’Iran vise uniquement à dissuader des agresseurs éventuels et à défendre notre pays contre les menaces de l’ennemi”, a dit le chef d’état-major, Hassan Firouzabadi, avant la démonstration de force militaire, organisée chaque année le 22 septembre, à Téhéran. “Nous pouvons affirmer avec confiance au peuple iranien que notre puissance militaire est la plus importante de la région”, a

ajouté le général Firouzabadi dans son discours marquant l’anniversaire du début de la guerre Irak-Iran (1980-1988) dans laquelle un million de personnes ont péri. À l’appui de cette affirmation, l’Iran a fait défiler plusieurs dizaines de missiles représentant les principales composantes de son abondante panoplie, dont ses missiles à moyenne portée (1 800 à 2 000 km) ‘Sejil, Shahab 3 et Ghadr 1’ capables, en théorie, de frapper Israël. Il a présenté, pour la première fois, cinq exemplaires de son drone “bombardier” ‘Karrar’, un avion sans pilote dont l’existence a été révélée en août, et qui serait capable, selon Téhéran, de délivrer bombes ou missiles dans un rayon de 1 000 km. Les États-Unis et Israël ont affirmé, ces dernières années, ne pas exclure une frappe militaire contre l’Iran accusé, malgré ses dénégations, de chercher à se doter de l’arme atomique, sous couvert de son programme nucléaire civil. Les dirigeants iraniens, en

réponse, ont multiplié les manoeuvres militaires, les annonces sur de nouveaux armements et les déclarations affirmant que toute agression contre l’Iran entraînerait un conflit généralisé dans la région, et serait vouée à un échec sanglant. Depuis New York, le président Mahmoud Ahmadinejad a réaffirmé, mardi, qu’une attaque américaine contre l’Iran entraînerait une guerre “sans limites”. Le développement de la capacité missilière de l’Iran inquiète particulièrement les États-Unis, qui ont invoqué la menace iranienne pour justifier une révision de leur politique de défense antimissiles. Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, avait affirmé, en juin, que l’Iran était capable de lancer une attaque contre l’Europe au moyen de “dizaines ou même de centaines” de missiles. Dans ce contexte, Moscou a confirmé avoir renoncé à livrer à Téhéran son système antimissiles moderne S-300, mais le ministre iranien de la Défense, Ah-

mad Vahidi, a redit que l’Iran travaillait à mettre au point un système équivalent. Le développement de la puissance militaire iranienne inquiète aussi les pays arabes du Golfe, malgré les assurances de Téhéran selon lesquelles sa panoplie militaire “ne menace aucun pays car elle a été développée dans un but de défense”. Washington a révélé récemment la négociation en cours avec Ryad d’un contrat de 60 milliards de dollars d’armements pour renforcer la sécurité du royaume, face à l’Iran. Dans un registre plus pacifique, l’Iran a fait défiler, pour la première fois, une unité de 180 “casques bleus” avec des transports de troupes blindés blancs, frappés du sigle de l’ONU. L’Iran s’est “préparé, depuis plusieurs années, à fournir un contingent de soldats de la paix à l’ONU” et des casques bleus iraniens ont été “engagés en plusieurs endroits, notamment en Erythrée et Somalie”, a déclaré le général Salehi, commandant en chef de l’armée.

Cachemire indien: Srinagar vit par James Bond en vrai : les intermittence, au rythme du couvre-feu secrets de M16 révélés LA PRINCIPALE ville du Cachemire indien, Srinagar, ressemble à une ville fantôme: magasins fermés, rues désertes, silence impressionnant. Puis la vie reprend quelques heures, le temps de la levée provisoire du couvre-feu. Les étals maraîchers fleurissent alors à chaque coin de rue, la circulation frise les embouteillages et les habitants se ruent hors de chez eux pour acheter de la nourriture, des médicaments ou des jouets pour leurs enfants. Depuis plus de trois mois, cette région à majorité musulmane est secouée par de violents heurts entre des manifestants séparatistes et les forces de sécurité qui se sont soldés, jusqu’à présent, par la mort d’au moins 106 civils. Pour empêcher les manifestations, les autorités ont imposé dans la plupart des villes de stricts couvre-feux qui peuvent durer plu-sieurs heures par jour. Toute personne surprise dans la rue risque d’être rossée ou d’être visée par les tirs des forces paramilitaires. À Srinagar, la capitale d’été de l’État du Jammu-et-Cachemire, le million d’habitants se cache pendant ces heures mortes au fond de ruelles où l’on peut apercevoir des hommes dans l’embrasure de portes parlant politique, tandis que des familles, à l’intérieur, regardent la télévision ou jouent aux cartes. “C’est malheureux, parce que nous vivons sous occupation militaire”, commente Arif Jan, 40 ans, un commerçant du district de Nowhatta, près de la plus grande mosquée de la ville. “Ma famille stocke du riz et des lentilles, quand c’est possible. Voilà maintenant comment nous vivons”, lâche-t-il. À cause du couvre-feu, Showkat Ahmed a, lui, été obligé de se ren-

Srinagar s’enorgueillit d’abriter plusieurs sites dignes d’intérêt. dre à son propre mariage avec un permis spécial et sous escorte policière. Assis nerveusement au fond d’une voiture rouge dont la plage arrière a été ornée de fleurs en plastique, il a été emmené à vive allure à travers la ville déserte, en plein après-midi, pour s’unir à sa fiancée. “Le couvre-feu a empêché mes soeurs de venir au mariage. Je suis inquiet pour mes proches, et je veux que la cérémonie de mariage soit finie pour pouvoir retourner avec eux”, dit ce jeune homme de 23 ans qui travaille dans la fabrication d’étoles. En temps normal, les mariages cachemiris sont célébrés toute la nuit par des centaines d’invités. Mais aucune fête n’a été organisée pour Ahmed et sa jeune épouse. “À l’avenir, je veux juste une vie normale”, confie-t-il. La situation affecte aussi l’industrie touristique qui commençait juste à relever la tête quand la vague de violences a repris. L’insurrection séparatiste,

née en 1989, avait diminué, et les touristes du monde entier commençaient à revenir dans la région. Srinagar s’enorgueillit d’abriter plusieurs sites dignes d’intérêt, comme le lac Dal, face aux montagnes de l’Himalaya, sur lequel se balancent des péniches aménagées, que les touristes peuvent louer. Mais “sur les 600 à 700 péniches, il n’y a pas un touriste. Je n’ai pas vu un seul client depuis juin”, se lamente Rashid Dongola, 55 ans, propriétaire des péniches “Hilton Kashmir”. Les bateaux, d’ordinaire chargés d’étoles en cachemire et boîtes colorées en pa-pier mâché qui font la joie des touristes, ont disparu. “Ce devrait être la haute saison pour nous”, rappelle M. Dongola. En dépit de la difficulté, peu de Cachemiris expriment des doutes. “Nous savons ce que nous voulons. Pour la li-berté, nous choisissons d’affronter les balles et nous abandonnons la possibilité de vivre une vie facile”. –AFP

UN ESPION échoue sur une plage, ôte sa combinaison de plongée, révélant un smoking impeccable, et se rend au casino. Un roman de James Bond? Non, la vraie vie des agents des services secrets britanniques, telle que révélée dans un livre sur l’histoire du MI6. Pour la première fois, le MI6, service britannique de renseignements extérieurs, a autorisé la publication d’un livre à partir de ses archives, de sa création en 1909 jusqu’à 1949. Le résultat est un ouvrage de 800 pages intitulé “MI6”, signé de l’historien Keith Jeffrey, véritable plongée dans un monde qui n’a rien à envier à l’agent fictif 007, inventé par Ian Fleming. “Les vrais James Bond sont en fait plus intéressants que les personnages de fiction”, estime Keith Jeffery dans un entretien à l’AFP. “Ce qui frappe vraiment quand on lit ces archives, c’est que ces gens se retrouvaient dans des situations très dangereuses, et certains le payaient de leur vie”. Le MI6 a pourtant eu des débuts poussifs. Mansfield Cumming, fondateur des services, connu sous la seule lettre “C”, décrivait ainsi son premier jour de travail, le 7 octobre 1909: “Suis allé au bureau et suis resté toute la journée. Mais je n’ai vu personne, et il n’y avait rien à faire non plus”. À court de moyens, les services devaient parfois recourir à des méthodes inédites. “Ai entendu de la part de C que le sperme est la meilleure encre invisible”, écrivait en 1915 un responsable relatant des expériences aux résultats étonnants. Le sperme reste invisible, même sous la vapeur d’iode, se félicitait un chercheur du MI6, qui a plus tard été muté après les

railleries de ses collègues sur la source de “l’encre”. Un autre agent a été prié de ne plus stocker “l’encre” dans une bouteille, mais plutôt d’utiliser un sperme frais “pour chaque lettre”, après des plaintes de ses collègues dénon-çant “l’odeur pestilentielle” que dégageaient ses courriers écrits avec un “produit” rance. L’agent Bill “Biffy” Dunderdale, un proche de Ian Fleming, avait lui, plus de glamour: son succès auprès des femmes et son goût pour les bolides auraient inspiré le personnage de James Bond. Plus d’un agent s’est retrouvé dans des situations qui allaient nourrir les scènes des romans de OO7. Lors de la Seconde Guerre mondiale, Pieter Tazelaar a éc-houé sur une plage des Pays-Bas, alors occupés par l’armée allemande, “en tenue de soirée complète, sous une combinaison de plongée spécialement conçue pour le garder totalement sec”, écrit Keith Jeffery. Pour faire encore plus vrai, son collègue Erik Hazelhoff avait pris le soin de verser quelques gouttes de cognac Hennessy XO sur son smoking pour accentuer son “image de fêtard”. –AFP

LES FINANCEMENTS innovants basés sur des taxes diverses touchant les billets d’avion, le tourisme, internet ou les transactions financières ont marqué des points au sommet de l’ONU de lutte contre la pauvreté, qui s’achève mercredi. Plusieurs chefs d’État et de gouvernement, dont le président français, Nicolas Sarkozy, et le Premier ministre espagnol, José Luis Zapatero, ont publiquement pris fait et cause, lundi, pour une taxe sur les transactions financières dans le but de contribuer aux énormes besoins en capitaux des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Billets d’avion, tourisme, internet, téléphonie mobile, transactions financières: les financements innovants peuvent prendre la forme de taxes diverses qui ne font pas l’unanimité auprès de certains pays, notamment les États-Unis. Une brochette de ministres et de responsables d’organisations internationales ont défendu, mardi, le principe des financements innovants, estimant que sans eux, les OMD n’avaient aucune chance de trouver les capitaux suffisants pour aboutir. Lors d’une conférence rassemblant 300 participants, organisée en marge du sommet sur les OMD, le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a expliqué que “les financements innovants, nous en avons besoin car les financements traditionnels ne sont pas suffisants”. “Cette réunion est une étape décisive pour un monde solidaire”, a-t-il souligné. “C’est de l’argent qui s’ajoutera à l’argent public”, a-t-il dit. “Il y a un sentiment d’urgence car nous avons comme objectif cinq ans”, la date butoir pour les OMD “pour mettre au point cette nouvelle ap-

proche, et il est toujours difficile de proposer une nouvelle approche”, a-t-il souligné. Le ministre a expliqué que, s’agissant des transactions financières, une taxe de 0,05 % produirait 5 cents pour 1 000 dollars de transactions, mais “permettra de lever 40 milliards de dollars par an, au minimum”. “Ce ne sera pas fait demain, mais aprèsdemain”, a-t-il dit. “Un groupe de pays va commencer. Certains doivent être des pionniers”, a-t-il enchaîné. Charles Michel, minisre belge pour le développement et la coopération, a insisté sur le fait que les moyens sont “une question centrale” pour réussir les OMD. “Nous pouvons faire la démonstration que si nous le voulons, il est possible de mettre en oeuvre une taxe sur les transactions financières”, a-t-il dit. Angel Gurria, secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), a souligné qu’il fallait “convaincre les contribuables qu’il existe un besoin de taxes nouvelles pour les plus pauvres dans le monde”. La réunion a également reçu le soutien du commissaire européen chargé du développement Andris Piebalgs, qui a ajouté: “Il existe une nécessité de lever de nouveaux financements pour soutenir le développement”. “La Commission donnera son soutien à ce projet”. M. Philippe DousteBlazy, conseiller spécial de Ban Ki-moon, a estimé qu’il fallait “changer d’échelle” et se tourner vers le tourisme. “On est à la veille d’une grande avancée”. Dans une déclaration adoptée à l’issue de la réunion, le groupe pilote “appelle les autres membres des NU à se joindre à nous”. “L’heure est venue de faire preuve de volonté politique. Nous avons mondialisé l’économie: il est temps de mondialiser la solidarité”.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 28ºC

LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 26°C

EST Température minimale : 17°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE L`anti-cyclone au sud des Mascareignes fait circuler des alizés modéré et plutôt perturbes sur notre région. Mi-couvert sur l`ensemble de l`île, devenant parfois nuageux avec pluies passagères principalement sur les hauts et les versants est et sud.

No: 1348

Solution Sudoku No: 1349

28 Vitaux

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, les aspects harmoniques de Mercure vous aideront à plaire, à séduire un lien privilégié avec une personne intelligente, inventive, brillante, non conformiste et attachée à sa liberté - de quoi vous intéresser et vous tenir délicieusement en haleine ! Les astres vous attribueront une chance certaine sur le plan financier.

(21 avril au 21 mai)

Vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront placées sous le signe de l'harmonie et de la complicité. Célibataire, vous éprouverez en ce moment un délicieux sentiment d'insouciance et aurez envie de savourer l'instant présent. Vos aventures seront nombreuses. Le mariage, ce sera pour plus tard.

(22 mai au 21 juin)

Célibataire, inutile de vous dire que, vu cette ambiance astrale, votre besoin de séduire sera sans limites. Cela devrait vous valoir un coup de coeur passionné, et beaucoup plus si affinités. Journée marquée par la chance qu'il vous faudra saisir à pleines mains dès qu'elle se présentera. Méfiez-vous des petits accidents.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Si vous vivez en couple, vous établirez une bonne complicité avec votre conjoint ou partenaire, avec lequel vous formerez une équipe solide et soudée. Si votre coeur est libre, l'amour sera au centre de vos préoccupations. Attendez de préférence un jour ou deux pour mettre à exécution un grand projet.

Le climat conjugal de la journée sera dans l'ensemble agréable. L'état de vos finances pourront vous donner des sueurs froides. Vous auriez même des démêlés avec votre banquier. Mais attention, vos efforts riqueront de se heurter à toutes sortes de petits contretemps.

(24 août au 23 sept)

De nombreuses planètes auront aujourd'hui un impact sur vos amours. Nette amélioration sur le plan financier. Allez-y doucement, ne forcez pas. Dans le travail, un conflit avec vos supérieurs hiérarchiques se produira peutêtre. Consacrez tous vos efforts à ce que vous souhaitez réaliser le plus ardemment.

(24 sept au 23 oct)

Conseil aux célibataires : en amour, ne vous lancez pas à l'aveuglette, vous risquez d'être déçu ou grugé. Journée délicate financièrement. Faites le dos rond et attendez en espérant des jours meilleurs, qui ne sauraient tarder. Ne vous laissez pas entraîner par votre impatience, car vos coups de tête vous feraient tomber dans le vide.

(24 oct au 22 nov)

Vous aurez bien quelques heurts, mais ils seront modérés et vous aideront à mieux apprécier les moments de sérénité, d'harmonie et de complicité. Ceux qui sont encore à la recherche de l'âme soeur auront de bonnes chances de la trouver bientôt. Vous risquez en effet de vous montrer très insouciant, de dépenser allégrement ces gains.

(23 nov au 21 déc)

Les unions légales seront à la merci de crises provoquées par l'un ou l'autre des conjoints. Il y aura de la jalousie, des scènes à couteaux tirés. Demandez conseil en cas de démarches ou décisions importantes. Au lieu de dépenser sans compter, remplissez votre bas de laine : vous y trouverez des avantages certains. Le secteur travail devrait connaître une nette amélioration. Beau fixe sur votre couple, avec des relations placées sous le signe de la tendresse et du partage. Le secteur associé à l'argent sera favorisé. Vous saurez gérer efficacement votre budget. Si vous devez faire un choix important concernant votre avenir professionnel, attendez de préférence encore quelques jours.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Si votre coeur est libre, une rencontre faite aujourd'hui pourrait bien révolutionner votre existence. Vous devrez aussi faire preuve d'une certaine méfiance. Vous aurez probablement plus de mal que d'habitude à harmoniser vos désirs personnels et l'évolution de votre carrière. Votre ardeur sera constante, et vous saurez déclarer votre flamme avec une fougue irrésistible. Il serait sage de laisser votre argent bien tranquille là où il se trouve en ce moment. Un bon coup de pouce venant de quelqu'un d'autre ne ferait pas de mal.

(20 fév au 20 mars)

Mort Walker

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1753 1800 1830 1852 1914 1928 1930 2010 2020 2224 2224 2230 2300

MASSEY SAHIB A 2020 SUR MBC 1 Francis travaille comme secrétaire pour un agent du gouvernement britannique dans le centre de Inde. La fin des années 1920 et un long chemin de l'indépendance. Francis essaie d'en-britannique à son supérieur dans tous les moyens. Il s'habille britanniques et même marie, dans le sens où il a un mariage religieux. 0830 0900 0905 0928 0955 1021 1047 1129 1155 1200 1215 1300 1500 1509 1522 1529 1533 1556 1601 1623 1644 1708 1733

Euronews live New programme highlights Village en vue Littoral Arts.21 Euromaxx Ncis Collection thalassa New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Enquetes speciales Caillou Les chumballs Les podcats Adi sous la mer Kid paddle Toupie et binou Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko C'est pas sorcier Half & half

1100 1102 1151 1213 1235 1450 1500 1510 1534 1555 1621 1643 1704 1730 1740 1800 1826 1830 1852 1900 1920 1924 1955 2000 2133 2333

Verticalement 1 Qui hésite 2 Rebâties 3 Coopérative rouge 4 Attachés 5 Là, les cerveaux fument 6 Très mode 7 Haut de rivière 8 Terre grasse 9 Terre 13 Bavardes 15 Épais 17 Fait 19 Boîte aux lettres 20 Échantillon 22 Plumards 23 Distance 25 Ton de robe 27 Patron

SOLUTIONS 22 SEPTEMBRE

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Devenant translucide 10 Dans l'air 11 Maître d'oeuvre 12 Être au sein 13 Indique l'équivalence 14 Poèmes chantés 15 Être à table 16 Fleuve 17 Sommet 18 Un peu d'infini 19 Belles filles 20 Rab de lettre 21 Peuvent s'envoyer en l'air 23 Belle provençale 24 Sale poudre 25 Travaille le potager 26 Comme une mule 27 Note qui fait mal

CINEMA Campaign aids Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Sarabhai vs sarabhai Local artists H1n1 la grippe Le journal televise La meteo Massey sahib Campaign aids New programme highlights Film songs Le journal televise

New programme highlights Manzilein Sindoor tere naam ki Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Sanjh aur savera Film songs Samachar Bharat ek suhana safar De dhamaal Vasantham Puthu yugam Daastan e hatim tai Alladin Amrit vani Aaradhna Mbc prod saveurs plus New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 Programme de la soiree Lost On n'est pas couche. Ddi live

1400 New programme highlights 1405 In focus 1431 Click

1452 Landmarks 1457 New programme highlights 1500 Coverage workshop on `corporate governance 1545 Satisfaction in action 1601 Si mon pays m'etait conte 1612 United nations environmental programme 1638 Reading aloud 1701 Class tv history/geography 1715 Our environment 1733 In good shape 1800 Discover germany 1826 New programme highlights 1830 Mbc news 1850 Sports time 1905 Campaign aids 1905 New programme highlights 1907 Developpement durable le defi mondial 1930 Euromaxx 1956 Programme de la soiree 2000 Kel fami 2010 Extre afropera rekiem 2100 Portrait d'artiste 2115 New programme highlights 2120 Esprits criminels 2202 Campaign aids 2203 New programme highlights 2208 24 heures chrono 2249 Collection thalassa 2304 Bbc world live

0655 0755 0845 0925 1010 1225 1245 1250 1325 1330 1340 1515 1535 1540 1740 1805 1820

Les nouveaux explorateurs Les specimens Royal pains Mad men Les insurgés Rencontres de cinéma Le zapping Tout le monde il est beau S.a.v. des émissions Action discrète Palace pour chiens The office Samedi sport Foot Intérieur sport Samedi sport Rugby

2010 La musicale 2010 2155 Jour de rugby 2240 Le hérisson

1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815

Batman Loonatics Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

WE ARE FAMILY PALACE POUR CHIENS A 1340 SUR CANAL++

STARRING: KAJOL,

Jeunes orphelins, Andi et Bruce vivent chez les Scudder, désignés par Bernie, l'assistant social qui a leur responsabilité, pour les héberger un temps. Mais les deux enfants ne s'entendent pas bien avec cette famille d'accueil qui leur interdit de posséder un animal, les obligeant à cacher leur chien, Vendredi. Quand celui-ci disparaît subitement, Andi part à sa recherche.

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Scooby doo et les extraterrestres Johnny test Star wars Bakugan, la nouvelle vestroia Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Ben 10 Les saturdays Wolverine et les x men

KAREENA KAPOOR, ARJUN RAMPAL , AANCHAL MUNJAL, NOMINATH GINSBURG ,

DOCTEUR T ET LES FEMMES A 2005 SUR RTL9 Le docteur Sullivan, surnommé Docteur T., est le plus réputé des gynécologues. Ses qualités humaines, ainsi que son charme naturel, lui valent une clientèle importante et fidèle. Sa vie privée est à peine moins chargée que son agenda. Coincé entre sa femme Kate, retombée en enfance, ses deux filles, aussi différentes que rebelles. 1130 1135 1205 1300 1440 1625 1725 1810 1840 2005 2210

Films actu Recette et match La vie de famille Bingo Animal l'animal Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Docteur t et les femmes American gigolo

DIYA SONECHA

CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINEMA KLASSIC 1015, 1330, 2030

L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 Cimena Star (Curepipe)

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

BASKETBALL A 2015 SUR SPORT+

0725 Golf ryder cup 2008 0835 Catch 0920 European poker tour 1025 Les spécialistes rugby 1120 La matinale 1240 Zapsport 1245 Le club des spécialistes 1335 Foot 1650 Voile 1700 Golf 1900 Intérieur sport 1925 Divers 1935 Zapsport 1940 Voile 1945 Foot 2125 Zapsport 2140 Les spécialistes europe 2240 Foot

0700 Eurosport

0730 Sport ] traveller 0745 Le magazine olympique 0825 Game in sport 0845 Football 0900 Eurosport info 1035 Snooker 1130 Football 1330 Haltérophilie 1430 Total rugby 1500 Snooker 2000 Haltérophilie 2055 London calling 2100 Eurogoals flash 2110 Haltérophilie 2300 Snooker

0725 Voile 0730 Triathlon 0830 Inside the pga tour 0900 Football 1045 Golf euro 1100 Tennis 1730 Gym rythmique 1800 Basketbal 1945 Gym rhytmique 2015 Basketball 2200 Football

DABANGG Cinema Novelty 1000, 1315, 2015

MARCELLO MARCELLO A 2323 SUR CC FAMIZ Une étrange coutume s'est instaurée dans la petite île d'Amatrello. Lorsque les jeunes filles arrivent, les garçons sont invités à apporter un cadeau pour obtenir un premier rendez-vous. Mais ce cadeau est destiné, non pas à la demoiselle, mais à son père. Ainsi ce dernier choisira le garçon en fonction du cadeau qu'il aura donné. La course au meilleur cadeau peut donc être déterminante pour un futur mariage.

DEADLY PLEDGE A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0900 Vinegar hill 1030 Box office america 1100 Bollywood top 10 1155 Andaaz style bollywood ka 1225 Society murders 1400 Love et ses petits desastres 1530 Sunshine 1715 Who is the hero 1855 Cinema sirf cinema 1930 Hollywood highlights 2015 Deadly pledge 2145 Les enfants de dune 2320 Abhilasha 2323 Marcello marcello

0608 0743 0914 1049

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1100, 1400, 2030 2220 Spartan

1229 1300 1548 1713 1848 2010 2154

Mel la tortue Bee movie Power rangers Ne touche pas à mississippi Les enfants de kaboul Le tour du monde en 80 jours L'amour a la dérive Sex fan des sixties L'étrange aventure Les mines du roi salomon L'enfant lion

0645 Le vélo de ghislain lambert 0840 L'empreinte 1015 Le bossu 1220 Lancelot 1435 Idiocracy 1600 The eye 1735 La fille de monaco 1910 Hollywood live 1925 En coulisses cinécinéma 2010 1940 La semaine cinéma

WANTED CHOISIS TON DESTIN A 2010 SUR CC PREMIER Employé de bureau, Wesley mène une vie morne, harcelé par son patron obèse qui ne manque pas une occasion de l'humilier, et trahi par sa petite amie, qui le trompe dès qu'il a le dos tourné. Lorsqu'il croise la route de la belle Fox, Wesley apprend que son père était un tueur qui appartenait à une mystérieuse fraternité et qu'il a été tué par Cross, un tueur luimême ancien membre de cette fraternité.

2010 Wanted choisis ton destin 2200 Donjons et dragons 2350 Intracable

0750 0950 1130 1330 1525

Max et jérémie Un an Les prédateurs Uss alabama 60 secondes chrono 1720 Le tueur 1855 Tristan 2040 Wing commander

0710 Ce que je sais d'elle 0858 Rendez vous a brick lane 1042 Evelyn 1217 Bord cadre 1244 Hollywood live 1300 Juno 1436 Rédemption 1636 Tête à claps 1650 Les amants du nil 1820 Comme une image 2010 La mauvaise éducation 2150 A bord du darjeeling limited 2323 Bonus cinecinema 2007 2332 Les nuits avec mon ennemi

Cinema Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

NIGHT AND DAY Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

0730 La quotidienne du cinéma 0820 Telle est ma télé news 0827 Ponyo sur la falaise 1010 La brigade des contes de fées 1035 Marcher 1050 L'hebdo séries 1101 Leverage 1224 Scrubs 1319 Benjamin gates 1519 Larva 1521 Madeline 1648 Love actually 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2010 Ce soir sur tps star 2012 Duel au sommet 2212 Le premier jour du reste de ta vie

KISS & KILL Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

KUNG FU NANNY Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Rover 400 t-option 1588cc Dec.99 Rs 84,000 à débattre. Tel: 983-0377 Ou échanger Toyota Starlet Rs 125,000. Tel: 266-2393 Nissan March ZR03 full option Rs 230,000. Tel: 755-2165 (New Grove) Occasion Toyota Vitz an.02 manuel, full option, MP3 display état neuf Rs 325,000 à débattre. Tel: 251-1196 Peugeot 106 équinoxe an.98 c/l, e/w bon état. Tel: 703-3245 Prado an.97 excellent état. Tel: 412-7040, 422-6579 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS Serena automatique GV an.97 Rs 80,000. Tel: 250-8048 MB140 D/P an.00 Rs

75,000 à débattre. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Land Cruiser an.99. Tel: 670-7835, 670-4672

CAMIONS Ashok Leyland 2516 2008 Capacity 5 Tons. Attractive price. Please contact Mr Rahul Sharma. MB no. 422-7318 Tel: 291-5880

TERRAINS Calodyne 30P, 35P, 1Arp, Pereybère Chemin 20 Pieds 11P, 25P, 1Arp, Petit Raffray 7P, (50P Daruty), Terre Rouge 9½P, Goodlands 4x7P, 9P, 13P. Tel: Ajay 252-1785 100, 150, 200ts près Young Bros Baie du Tombeau, 100ts Pereybere près de la mer, 120ts ou 60ts Tranquebar. Tel: 254-5235

Bonne occasion 8 Perches à Impasse Loïs Lois Lane T-Rouge Rs 550,000 à débattre. Tel: 945-4049 46P Rte Royale Calebasse Rs 3.5M, 25P Vingt Pied Rs 2.5M, 12P Rte Royale G-Baie Rs 12M, 45ts Rue Desforges Rs 3M et plusieurs d'autres. Tel: 789-6767, 750-1159 20 Perches résidentiel à Camp Thorel Rs 30,000/P. Tel: 762-5226 Terrain 11 Perches à L'Escalier. Tel: 677-8649, 256-9378 83.5ts ou 167ts à Tyack Riv des Anguilles. Tel: 254-0689, 777-1829 4 lots de 18P près bazar Montagne Blanche. Tel: 454-0674, 788-9266 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Terrain 25P et 50P +maison à Camp Diable. Tel: 670-7835, 670-4672

Terrain commercial 77ts à Rte Royale Pamplemousses. Tel: 939-6532

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

1Arp idéal pour RES proximité RES Barus et Afrasia. Tel: 939-6532

4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411

6 lots T-Rouge Morc Tara avec facilité financement. Tel: 939-6532

Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi)

Lot de 10 Perches à 7ème Mille Triolet. Tel: 939-6532

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Triolet 3 maisons Rs 2.43.5M, Goodlands Rs 1M, T-Rouge 1.3M, le Hochet Rs 1.4M et plusieurs d'autres. Tel: 789-6767, 750-1159 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

CHAMBRES

OFFRE D’EMPLOI

Chambres meublées avec tout confort à Beau Bassin a partir Rs 400/ jour. Tel: 926-6060, 466-2446

Société Textile

EMPLACEMENTS Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Emplacement à La Rue Corderie Port Louis. Tel: 911-3598

A LOUER

Bâtiment commercial de 9000p.c à Route Royale Pointe aux Canonniers (Centre) Grand Baie. Tel: 768-8121, 253-6111 email: somarchand@hotmail.co.uk

MAISONS

CAMPEMENTS

EMPLACEMENT Bureau 350m² à Curepipe. Tel: 670-7835, 670-4672

Maison meublée 3càc, grande cuisine etc. Grand Gaube. Tel: 780-9879 Maison meublée 2càc, salon, cuisine, s.d.b/ toilette + garage à Ollier QBornes. Contactez Jagdish 797-0419 Fully furnished house 3 bedrooms, dining room, kitchen, etc. Located at 43, Sir Gaetan Duval Street Curepipe. Tel: 686-7705

A P PA R T E M E N T S Appartement/ studio court/ long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Appartements 3càc, salon, sàm, etc. La Louise. Tel: 425-5396, 429-4769

(région Nord) Recrute pour emploi immédiat: Machinistes Coupeur Sérigraphe Patronier (re) Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Désire employer homme comme pompiste et superviseur. Tel: 425-8855 Vacancy for one experienced Accounts Clerk. Please send your CV and application letter to Physiopharm Co Ltd Palma Road Q-Bornes. Closing date 10 Oct 2010

Campement à Pte-aux Piments pour réception, anniversaire, mariage. Tel: 945-1760, 771-4977

Quality Décor cherche chauffeur de camion 3.5 tonnes. Tel: 257-3363, 466-6432

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité, Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898

Compagnie de Transport en scooter cherche coursiers pour bureau à Pailles. Contrat et freelance. Expérience de la livraison en ville. Tel: 2865159 (heures de bureau)

Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains, maisons, campements, appartements dans le Nord/ Est. Tel: 293-3890 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

Cherche baby sitter région Moka, Réduit de 816hrs30. Tel: 464-8872 Looking for opportunities where you can work and move ahead? We got vacancies as cashiers, groceries assistants, nonfoods assistants, fruit and veg. assistants, stockroom assistants, receiving assistants, perishables assistants, deli assistants, bakers, bakery assistants and fish shop assistants. Please send your application to the: H.R.Manager, Shoprite Hyper, Trianon Shopping Park, Trianon.

ploy the following posts for immediate employment: 1)Office Clerk Profile: 1.Age 20 - 35 years old 2.Excellent communicating, organizational and interpersonal skill 3.Highly motivated and willing to work odd hours 4.Ability to cope under pressure 5.Responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & Qualifications: 1.Computer literate 2.Minimum HSC level 3.Fluent in both English and French (spoken and written) 4.Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2)Helper (Male) Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Should be well motivated and dynamic 3.Ability to work under pressure during odd hours. 3)Salesman Driver Profile 1.Age 20 35 years old 2.Minimum Form IV level 3.Good communicative skill and customer care 4.Valid driving license-Goods Vehicle 5.Outgoing and pleasant personality 6.Must achieve sales target. Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates plus commissions on sales as per agreed terms. Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30/09/2010 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally. (Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region)

Cherche jeunes filles, dames ou garçons de 1625ans comme helper pour pâtisserie. Habitant P-Louis ou les avoisinantes. Tel: 212-4256

Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

Désire employer bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 467-1273

Cherche coiffeuse dans la région de Q-Bornes, RHill. Tel: 763-5380

Cherche jeunes garçons, filles ou dames de 1630ans niveau FIV habitant Q-Bornes ou les avoisinantes pour pâtisserie. Tel: 465-2424 Looking for Secretary to work at Tamarin, Riviere Noire. Tel: 253-9253, 728-7755

EDUCATION Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387 Full Day tuition Form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business stud-

Experienced, computer literate, Excel, driving licence a plus. Attractive salary. Send CV to lawtel@intnet.mu Quincaillerie Basant Rai Mont-Ida cherche helper camion. Tel: 756-1040, 416-6068 Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Ram Rise Printing cherche 3 Pressiers, 3 Graphique Designer, 1 Secrétaire qualifié. Tel: 778-8084 (de 9hrs - 16hrs) Urgently wanted Salesgirl in Curepipe. Tel: 670-2992 DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate Vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Seafoods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to em-

Loreto Convent St, Curepipe Road Tel: 670-4848 Fax: 670-4849 Mob: 251-5355, 759-2000 Email: tremas@intnet.mu www.tremaproperties.com

A VENDRE Q.Bornes: Spacious 1 bedroom apartment in high-rise bldg with spectacular views

ies, Accounts, GP, English & French Literature, Sociology etc. Tel: 4646495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français. Tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

FORMATION Cours de body massage MQA Approved 3 mois Rs 4,000. Débutant le 4 Octobre. S'adresser Vaani Academy 105 John Kennedy Ave Vacoas. Tel: 696-4571 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE Rivière du Poste HINDU SANATAN DHARMA SABHA Members are kindly requested to attend the General Meeting at the seat of Association on Friday 1st October 2010 at 5.30pm. Secretary PLAINE MAGNIEN VISHWANATH TEMPLE ASSOCIATION Reg No.279 Members are kindly requested to attend a General Meeting to be held on Monday 04 Oct 2010 at the seat of the Association at 6pm. Agenda: 1.Reading and approval of minutes 2.Special resolution - Application for a commercial Loan from MPCB 3.Shikhar Abhishek and Murthi Sthapna on 04-08 February 2011 4.AOB. Note: Meeting will be postponed for the 19 Oct 2010 with same agenda and venue, in case of lack of quorum. Bindah Anand Secretary

DIVERS A vendre autocycle, vidéo Samsung, VCD, télévision Sony. Tel: 780-7914 Acupressure health C S stress, paralysis, sciatica pain, skin disease. Contact Dr V.L Achumbit 786-9286 Occasion Sony Ericsson model Xperia Rs 25,000 négociable. Tel: 979-9697 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483

En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation TV, microonde, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

Flic-en-Flac: Brand new apartments in modern complex with swimming pool. As from Rs 2.9M

Flic-en-Flac: Cozy house in mature garden within 10mins walk to the beach.

Flic-en-Flac: Projects of apartments in modern complex with shops & offices. As from Rs 2.95M

Tamarin: Lovely family house of 3 bedrooms with pool, close to the beach.

Tamarin: House of 3500sqft with 3 bedrooms situated in a peaceful area.

Flic-en-Flac: Spacious apartments in secure complex with pool, 24hrs security, close to the beach.

A LOUER (LONG TERME) Floreal: 1 bedroom house with garden & views.

Ebene: Modern brandnew apartments with swimming pool & security. Fully furnished & equipped.

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

DES ARTISTES

MAURICIENS

EXPOSENT À LA RÉUNION La 11e Foire internationale des Mascareignes, qui se tient jusqu’au 26 septembre à la Halle des Manifestations du Port à La Réunion, réunit des artistes de l’île soeur et de Maurice. VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis EN COLLABORATION avec le Board of Investment avec sa représentante Carole Rehaut, la National Art Gallery et le ministère de la Culture, la foire accueille une dizaine d’artistes mauriciens, tels que Said Aniff Hossanee, Firoz Ghanty, Nalini Treeboobhun, Nathalie Périchon, Jean Yves L’Onflé, Yessen Gunnoo, Manoj Aukel, Amrita Dyalah et Malika Dhuru Teeluck. Le Cambodge et son Ballet Royal sont aussi à l’honneur, après des manifestations précédentes qui se sont déroulées à Madagascar, en Thaïlande, en Inde, en Chine, en Afrique Australe, au Brésil, en Italie, au Mexique et en Océanie. Les Réunionnais ont ainsi le plaisir de découvrir les multiples facettes du Cambodge, ses artisans et leurs travaux. Le Ballet Royal de

renommée internationale est aussi la preuve vivante que la tradition se perpétue de siècle en siècle. La danse sacrée qu’il présente conserve un caractère de cérémonie rituelle rendant hommage aux âmes des souverains défunts. Les artistes ont d’ailleurs livré un spectacle de rêve. Leur beauté et leur perfection ont fait voyager dans le temps et dans un espace magique. Les musiciens et danseuses étaient habillés dans de sublimes costumes féeriques. La Foire internationale offre d’ailleurs une grande ouverture aux activités de création et favorise la création d’espaces de commerce et de loisirs. Elle veut promouvoir un partenariat durable entre les pays ainsi que les acteurs économiques, politiques et éducatifs. Elle permet aussi à La Réunion d’avoir une ouverture sur le monde tout en découvrant d’autres cultures. — vilorsha.a@lematinal.mu

Les artistes, dont Malika Dhuru Teeluck (photo à dr.), présentent leurs oeuvres à la Halle des Manifestations du Port à La Réunion.

INAUGURATION DE LA JSS ACADEMY OF TECHNICAL EDUCATION L’inauguration du complexe éducatif de la JSS Academy of Technical Education a eu lieu, vendredi dernier, en présence de nombreuses personnalités, dont le Premier ministre Navin Ramgoolam, le hautcommissaire de l’Inde, Madhusudan Ganapathi, le ministre de l’Education supérieure, Rajesh Jeetah etle Mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendra.

Toyota Golf Day au Gymkana Club La Toyota Mauritius Ltd Golf Competition a été tenue au Gymkhana Club, samedi. Une cérémonie de remise de prix a été organisée à cette occasion. Elle a été suivie d'une réception.

Marguerite Kan Wah a reçu un prix samedi.

Le Premier ministre Navin Ramgoolam en compagnie du Mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendra.

Le Mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendra en compagnie de Madhusudan Ganapathi.

Dil Thomas lors de la remise de prix.

Kamla Beeharry recevant son trophée.