http://www.lematinal.com/pdf/25122010_cneke

Vol VII, No 93, Port-Louis samedi 25 décembre 2010, 20 pages +24 pages Football mania, Rs 5

P10

Côte-d’Ivoire Cédéao : Laurent Gbagbo doit partir

CHAMAKH VEUT ÉMULER DROGBA

Les pays de la Cédéao ne souhaitent aucun compromis avec le président sortant Laurent Gbagbo qui doit “quitter” le pouvoir en Côte d’Ivoire où aucun gouvernement d’union nationale n’est envisageable, a déclaré vendredi le chef de la diplomatie nigériane. “La question du compromis n’est pas sur la table”, a déclaré Odein Ajumogobia à l’AFP.

P13

EXPERIMENTING

WITH LOOKS

“NOUS VOULONS ÉGAYER L’HABITAT DES ENFANTS DÉFAVORISÉS” : ALICIA MAUREL — P4 EN BREF Neige en Europe : des vols d’Air Mauritius toujours perturbés La neige en Europe continue d’affecter les opérations des compagnies aériennes à travers le monde, y compris des vols d’Air Mauritius.

Le Vol MK045 du 23 décembre au départ de Paris qui devrait arriver à Maurice, hier matin, a été retardé en raison des procédures de dégivrage et a dû être détourné vers Nairobi au Kenya en raison de limitations obligatoires de repos des équipages. Le vol a quitté Nairobi vers 21h50 hier pour arriver à Maurice le 25 décembre à 02h45. Les 186 passagers ont été logés dans des hôtels à Nairobi. Concernant le vol MK 051 (exploité par Air France) à partir de Paris, il a atterri à Maurice à 10h20, hier. Le MK047 en provenance de Paris est arrivé à Plaisance à 15h25. En conséquence des perturbations ci-dessus, les vols suivants sont retardés : • MK040 (opéré par Air France) au départ de Paris, est programmé à 12h35.

• MK036 pour Paris inscrit à 13h30.

Air Mauritius assure qu’il fait de son mieux pour reprendre son horaire normal dès que possible. Les passagers peuvent consulter le site www.airmauritius.com ou contacter son centre d’appel sur le 603 3030.

— redaction@lematinal.mu

Des jouets saisis par la CPU

KESHORE PURBHOO

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 24 décembre CONSOMMATEURS, NE baissez pas vos gardes ! Des jouets qui ne respectent pas les normes sont en circulation. Plusieurs ont été saisis par des officiers de la Consumer Protection Unit (CPU) lors d’une descente dans un magasin très connu de la capitale. Ce sont précisément des pistolets qui ont été saisis par ces officiers.

Ces fusils contiennent des projectiles qui peuvent s’avérer dangereux si les enfants jouent avec selon un haut gradé de la CPU. On se rappelle que des millions de jouets n’avaient pu être dédouanés l’année dernière, en prévision du jour de Noël, faute de certificat de conformité. “Il semble que l’avertissement du ministre de la Protection des consommateurs n’est pas respecté.

Ce magasin a enfreint la loi et le responsable est passible d’une amende de Rs 100 000 et d’une peine d’emprisonnement n’excédant pas trois ans.”

Plusieurs jouets ont été vérifiés par les éléments de la CPU et des échantillons ont été envoyés au Mauritius Standard Bureau (MSB) pour voir s’ils sont aux normes avant d’être mis sur le marché. Ces jouets respectent les normes, selon des renseignements recueillis auprès de la CPU où on souligne ne pas comprendre comment ce fusil a pu atterrir sur le marché. Voir p3

Les fusils saisis par la Consumer Protection Unit ont des projectiles dangereux pour les petits.

LE MATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

De g. à dr. : le Receiver Manager Niganah Ramdoo, S. Soodhun, ministre du Commerce, le syndicaliste Atma Shanto et l’homme d’affaires tunisien Mondher Ouerselli.

d’affaires tunisien, Mondher Ouerselli, pour dissiper les doutes qui prévalaient toujours quant aux paiements qui seront effectués.

Le ministre du Travail par intérim a d’emblée pris pour cible le directeur général du FCC Enterprise Ltd, François de Grivel.

“C’est inacceptable, la façon

de faire de M. de Grivel. Il a attendu que la compagnie se retrouve dans un état comateux sans vouloir prendre les mesures qui s’imposent.” Voir p3

Des marchands ambulants interdits d’opérer à Rose-Hill LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre PLUS AUCUN marchand ambulant dans les espaces publics dans les villes de Beau-Bassin/Rose-Hill.

Une décision de la Cour suprême le 15 décembre leur a interdit d’opérer dans plusieurs zones des villes sœurs et a ordonné à la mairie et la police de faire évacuer aussi tous les colporteurs sans permis. Cela faisait suite à une plainte logée par des propriétaires de magasins qui accusaient les marchands ambulants de

WEATHER Température minimale : 21 °C Température maximale : 33 °C Lever du soleil 05h29 Coucher du soleil 18h50

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Quatre individus kidnappent et agressent un jeune LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

Les employés de FCC Enterprise obtiennent partiellement leur dû FIN DE calvaire pour les employés de FCC Enterprise Ltd. Ils ont finalement touché une partie de leurs salaires, soit Rs 3 500, à la veille de la Noël. Toutefois, il aura fallu l’intervention de trois ministres, nommément Shakeel Mohamed, ministre du Travail et des relations industrielles, Showkutally Soodhun, ministre du Commerce et de l’industrie, et Leela Devi Dookun, ministre de la Sécurité sociale, pour décanter la situation.

D’ailleurs, c’était toujours le branle-bas, vendredi matin, à Victoria House.

Les 225 employés de l’entreprise textile se sont présentés avant 10 heures pour compléter les formalités nécessaires. Ainsi, ils intégreront le Workfare Programme du gouvernement dès janvier.

Le ministre Soodhun qui assure la suppléance en l’absence de son collègue Shakeel Mohamed, parti en vacances en Europe, est arrivé à la mi-journée en compagnie de l’homme

Visit : www.lematinal.com

leur faire une concurrence déloyale.

La municipalité des villes-sœurs et la police se disent déterminées à faire respecter ce règlement. En cette période de fêtes, le centre de Rose-Hill est envahi par des colporteurs et il est très difficile aux passants de se frayer un chemin. De plus, ils représentent une menace commerciale pour les commerçants avec pignon sur rue.

Le maire des villes-soeurs, Norbert Froget, a indiqué que certains commerçants ne jouent pas le jeu comme il faut. Voir p3

EN CETTE période festive, beaucoup de personnes ont pour habitude de rester jusqu’à fort tard dans la rue, ce qui peut s’avérer dangereux. Un étudiant de 20 ans résidant à Bel-Air-RivièreSèche en a fait l’amère expérience, pendant qu’il faisait du shopping à Rose-Hill.

Il marchait avec son ami le long de la rue Tommy Pitot quand une voiture s’est arrêtée à leur hauteur. Quatre hommes en sont descendus et sans crier gare, ils ont poussé le jeune homme à l’intérieur du véhicule. Témoin de cet enlèvement, le compagnon de la victime a pris ses jambes à son cou.

Entre-temps, les suspects ont pris la direction de St-Pierre et en cours de route, ils n’arrêtaient pas de frapper l’étudiant en le menaçant de ne pas crier.

Arrivant près d’un champ

de cannes, les malfrats l’ont déshabillé pour ensuite faire main basse sur son téléphone portable, sa chaîne en or et une somme de Rs 700 avant de le rouer de coups de poing.

Aussitôt après, la bande s’est remis en route, laissant l’étudiant à son sort.

Ce dernier a tant bien que mal réussi à alerter la police, et c’est une équipe de la Western Division qui est venue le récupérer.

Pendant ce temps, alors qu’ils étaient en patrouille, des officiers affectés au poste de police de Rose-Hill ont intercepté la voiture avec les quatre occupants sur la route principale à Belle-Rose.

Ces derniers, âgés entre 17 à 22 ans ont été arrêtés sur le champ et conduits au poste pour interrogatoire.

Alors que la voiture a été retenue pour les besoins de l’enquête. Les suspects seront traduits devant la justice sous une charge provisoire de vol avec violence. — yassine.c@lematinal.mu

Actualité

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

TINO ROSSI : LA VOIX INCONTOURNABLE ET MAGIQUE DE NOËL P4

TENDANCES : CHANTS DE NOËL EN FÊTE P20

AU BOI 380

EN BREF GOWSHAL KALEEAH

La CTMI organise une convention internationale Le comité d’organisation de Church Team Ministries International (CTMI) a tenu, jeudi, une conférence de presse dans le cadre de sa convention internationale des jeunes qui se tiendra du 27 au 30 décembre 2010 à Trianon. C’est un évènement important de fin d’année au cours duquel 500 jeunes se rassemblent pendant quatre jours pour un moment très spécial. En effet, chaque année, la CTMI, qui est une ONG missionnaire évangélique, organise un camp pour rassembler de jeunes Mauriciens et des étrangers pendant les derniers jours de l’année. Ils ont en commun ce sen\Itiment que “Jésus a changé leur vie”. Cet évènement a lieu depuis 1998 et a, entre autres, pour mission de fortifier les églises à travers le monde. Plus de dix pays y seront représentés, notamment, la France, l’Allemagne, le Cameroun, le Burundi, le Zimbabwe, l’Afrique du Sud, le Botswana, la Namibie, le Kenya, Rodrigues, les Seychelles et la Réunion. Ces jeunes évolueront durant ces quatre jours au sein de différentes équipes. Au programme, des messages de l’évangile, des ateliers de métier, des activités sportives et des jeux d’équipes, entre autres. Une centaine de bénévoles encadreront et assisteront ces jeunes venus de différents horizons. Tout est fait pour que ces jeunes soient mieux équipés dans leur vie et préparés à réussir leur avenir tout en fortifiant leur foi. – redaction@lematinal.mu

Le style de Gilbert Mawven se situe entre le surréalisme et le symbolisme.

Le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree procédant à l’ouverture de l’exposition.

Trois enseignants exposent HERVÉ LATARS Port-Louis, 24 décembre

EN CETTE période de Noël, une bien belle exposition est tenue au Board of Investment (BOI) de Port-Louis. Cette expo regroupe trois enseignants de talents, à savoir Soobee Norungee, Gilbert Mawven et Archana Gookool. Le vernissage s’est déroulé mercredi en présence des artistes et du ministre de l’Education, Vasant Bunwaree.

Enseignant au Collège International de Triolet depuis 25 ans, Soobee Norungee, diplômé en beaux-arts au MIE, excelle dans la peinture épaisse. Il anime des idées créatives en essayant de

transmettre, avec la main, ce que l’on pense pour que les yeux regardent.

Gilbert Mawven, lui, enseigne au City Collège à Port-Louis depuis neuf ans. Son style se situe entre le surréalisme et le symbolisme tout en ayant un côté un peu “révolutionnaire” dans ses oeuvres. Il utilise de la peinture acrylique avec diverses autres matières. Le résultat est édifiant. On peut observer, par exemple, un poisson muni d’un masque comme pour se protéger de la pollution. Fascinant comme l’ensemble de ses tableaux.

Archana Gookool apporte la touche féminine à cette exposition. Enseignante du secondaire,

elle partage sa passion avec les jeunes faisant de son mieux pour éveiller leur intérêt pour l’art.

Elle est aussi étudiante en beauxarts au Mauritius Institute of Education et entame d’ailleurs sa deuxième année de cours. Elle penche plutôt pour le style abstrait. Archana adore les animaux surtout les chevaux. Mais dans l’expo, elle s’est concentrée sur les insectes, les papillons, bref la nature et l’écologie constituent aussi ses domaines favoris.

Vasant Bunwaree a rappelé que l’art aujourd’hui est devenu une manifestation d’échange.

“Les artistes du monde entier ont la possibilité de montrer leurs oeuvres à travers l’internet mais

Archana Gookool penche plutôt pour le style abstrait.

aussi des expositions, sous forme de biennales, triennales ou de groupes.” “L’art devient de plus en plus un produit de consommation et son marché se trouve agrandi. Je prône très haut et fort que le tourisme culturel progresse dans notre pays. L’éducation artistique et culturelle commence déjà à l’école primaire, c’est le garant de l’avenir de l’art dans notre pays”, a-t-il ajouté.

Si vous souhaitez visiter l’exposition, rendez-vous jusqu’au 28 décembre au BOI, où vous serez vraiment impressionné de la technicité et des valeurs artistiques de ces trois enseignants. – herve.l@lematinal.mu

Soobee Norungee anime des idées créatives.

3 2 E C O N F É R E N C E / ‘ P U B L I C R E L AT I O N S S O C I E T Y O F I N D I A’

M É D E C I N E H I -T E C H

Apollo Bramwell introduit les traitements aux cellules souches LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre UNE VÉRITABLE révolution dans le secteur de la santé débarque à Maurice. En effet, la première pratique clinique de l’Océan Indien, utilisant des cellules souches, vient d’être lancée à l’hôpital Apollo Bramwell.

L’introduction de ce traitement révolutionnaire, une première à Maurice et dans cette région du monde, démontre l’innocuité et l’efficacité des cellules souches dans le traitement de maladies telles que l’obstruction des artères et des veines, la gangrène, amputation du pied diabétique, maladies cardiaques, blessures orthopédiques et sportives, et fractures des os.

«Nous sommes fiers de pouvoir redonner espoir aux patients qui ne peuvent pas marcher à la suite des maladies osseuses ou même d’amputations suite à des obstructions sanguines au niveau des veines. Nous pourrons aussi donner une alternative aux patients diabétiques qui doivent se faire amputer une jambe.

Au lieu de se faire amputer, on applique cette thérapie cellulaire qui renouvelle la partie morte de la jambe et plus de 66 % de la jambe peut être régénérée », déclare le docteur Vengadasalam, directeur des services hospitaliers de l’hôpital Apollo Bramwell.

Une cellule souche est une cellule indifférenciée, capable de s’auto renouveler, de se différencier en d’autres types cellulaires et de proliférer en culture. Les cellules souches sont issues soit de l’embryon, soit du fœtus ou encore de tissus adultes et peuvent aussi être obtenues par transfert de

De g. à dr. : les Drs Ziyad Jhumka, Salah Aljanabi, R. T Vengadasalam, Miodrag Todorovic, Yassin Hamuth et Tharun Krishna. noyau. Ces cellules sont capables de donner naissance à plusieurs types cellulaires.

«Les cellules souches sont utilisées dans les grands centres hospitaliers universitaires. Nous sommes confiants que cela sera d’une grande motivation psychologique non seulement pour les patients, mais également pour la famille et la société en général.

Nous introduirons beaucoup plus de services révolutionnaires comme celui-ci dans le futur» déclare le docteur Miodrag Todorovic, directeur du

projet.

Le tourisme médical bénéficiera beaucoup de cette initiative car Maurice demeure le seul pays à pratiquer cette thérapie cellulaire de tout l’océan Indien. Aussi, les coûts pour bénéficier de ce traitement restent abordables car se faire amputer une jambe n’a pas de prix. Le rétablissement se fait rapidement comparativement à une amputation qui prend un minimum d’un à deux ans. Une véritable lueur d’espoir et bien plus que cela encore… — herve.l@lematinal.mu

Maurice représentée par la Public Relations and Communication Professionals

Deux nouvelles ambulances pour le Samu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

ENVIRON 300 professionnels indiens des relations publiques, des medias et de la communication se sont donné rendez-vous à la 32e conférence nationale de la Public Relations Society of India qui s’est tenue à Kolkata (Calcutta) du 16 au 18 décembre 2010. Le thème de cette conférence était : “ Inclusive Communications Strategies for Responsible Business Excellence : ideas, debates, discussions for a roadmap to shared success”.

Maurice était présenté à cet événement annuel à travers la Public Relations and Communication Professionals Association (Mauritius) représenté par son président, Jean-Marie F Richard, Directeur de ‘Imagine Communication’.

La cérémonie officielle tenue au Bhasa Bhavan, la Bibliothèque nationale, avait comme invité d’honneur le Dr Saumendranah Bera, ministre de l’Information et des affaires culturelles de l’État du Bengale occidental, en présence du Dr Ajit Pathak, président national de la PRSI, ainsi que Richard Lining, président élu 2011-2012 de la ‘International Public Relations Association’, l’orateur clé pour cette occasion, et Ravindra Chamaria, PDG de ‘Infinity Infotech Parks Limited’, principal partenaire de l’événement.

Invité par l’organisation profes-

sionnelle indienne, Jean-Marie Richard a contribué a une des sessions plénières de l’événement sur le thème : “Sustainable development and social integration, pillars of national drives and opportunities for PR in Mauritius” aux cotés notamment de Kaushik Roy, ‘President Brand Strategy Marketing and Marketing Communication Reliance Industries Ltd’, Vivek Shah, National PRSI VP West.

Parmi les autres thèmes développés pendant les trois jours de conférences et de présentations, mentionnons, entres autres, le nouveau rôle des relations publiques pour le 21e siècle, l’avènement des medias sociaux, le ‘country branding’, le droit à l’information, la responsabilité sociale du citoyen, les CEO et la communication, les communications médiatiques et les relations publiques.

Lors de la session de clôture du samedi 18 décembre 2010, JeanMarie Richard a remercié ses hôtes de Kolkata de même que le Dr Ajit Pathak. Ce dernier est aussi membre honoraire de la PRCPAM, au même titre que M. Victor Bongi Sibeko, le dernier président de la ‘Public Relations Institute of Southern Africa’.

Les deux organisations nationales ayant été à l’origine de la création de la PRCPAM. Cette dernière a été crée en 2008 et regroupe une trentaine de professionnels de la communication et des relations publiques. — redaction@lematinal.mu

Température : 2 °C de plus d’ici quelques jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre IL FERA encore plus chaud d’ici quelques jours. La température dépassera la normale d’environ 2 °C, prévoit la station météorologique de Vacoas.

La température maximale peut atteindre 35 °C sur les zones côtières.

La température maximale sera accompagnée d’un taux

d’humidité élevé et le vent sera calme, surtout durant la période de janvier et d’avril.

Cette situation pourrait causer de gêne aux groupes vulnérables de la population.

Il n’est donc pas exclu que des températures supérieures à la normale donnent lieu à des conditions torrides.

La station météorologique de Vacoas a émis une mise à

jour du Summer Season Outlook pour 2010/2011.

Ce rapport souligne que l’été est officiellement là depuis le 1er novembre. Cette saison arrivera à terme le 15 mai.

Ce rapport indique également que le cumul des pluies de novembre à la midécembre était déficient. Peu d’activité de convection est observée sur l’île Maurice en

AMBULANCES SAMU

cette seconde moitié de décembre.

Ainsi on prévoit que le nombre de tempêtes nommées pour la saison 2010-2011 d’été sera d’environ six à huit dans le bassin du Sud-Ouest de l’océan Indien.

Toutes les tempêtes qui se développent dans le sud de l’océan Indien ne s’approchent pas nécessairement des îles de la république de Maurice

ou constituent une menace directe.

Quant au cumul des pluies pour la saison 2010-2011 d’été devrait rester inférieur à la normale.

A noter que le cumul des pluies sur Maurice est d’environ 1345 mm en moyenne et environ 725 mm sur Rodrigues.

Ce rapport prévoit qu’il est probable qu’après la mi-

janvier, les conditions atmosphériques seront propices à la survenance d’événements climatiques extrêmes comme les fortes pluies et des vents forts qui peuvent affecter négativement les conditions météorologiques locales.

En outre, l’occurrence des inondations soudaines localisées n’est pas à écarter. — priyanka.b@lematinal.mu

AFIN D’ÉQUIPER davantage le secteur de la santé et pour mieux répondre aux attentes des malades, Maya Hanoomanjee, ministre de santé et de la Qualité de la vie, a procédé le mercredi 22 décembre à l’hôpital Victoria à la mise en service de deux ambulances spécialisées du Service d’aide médicale d’urgence (SAMU). Le SAMU est en service depuis décembre 1997.

La ministre a fait un tour d’horizon des accomplissements majeurs durant cette année: le dépistage rétinien, la réouverture de New Pandit Sahadeo CHC, l’ISO Certification Award de Blood Transfusion Services, l’ouverture de la salle de contrôle dans le nouvel OPD, l’ouverture d’une unité spécialisée pour les enfants.

Par ailleurs, Maya Hanoomanjee a rappelé que quinze interventions chirurgicales ont été réalisées à Maurice par les Professeurs Dewan de l’Australie et Lorenzo d’Italie et 46 interventions plastiques par le Professeur Granick des Etats-Unis.

Des causeries et des activités sur la prévention du diabète et de l’obésité, et sur l’alcool sont organisées pendant toute l’année. Le traitement du diabète Type 1 pour les enfants fera partie du futur programme du ministère de la Santé, a révélé la ministre.

Elle n’a pas manqué également de mettre en exergue les mesures entreprises par son ministère: par exemple, la mise en œuvre des rendezvous échelonnés, évitant ainis aux patients d’attendre pendant de longues heures à l’hôpital. Pour pallier au manque d’eau dans les hôpitaux, plusieurs millions de roupies ont été déboursées par le ministère de la Santé.

La rénovation du ‘mess’ des médecins est parmi les projets de grande envergure qui ont été complétés cette année.

Nombreux sont les projets qui sont en cours, notamment l’extension de l’unité cardiaque, la construction d’un nouveau département de catering, la rénovation du Ward 1. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

EN BREF La mairie de Port-Louis veut taxer les conteneurs

AFP

Nombreux sont les projets que la municiplaité de Port-Louis compte réaliser l’année prochaine. Pour ce faire, la mairie a besoin d’argent. Interrogé par Le Matinal, l’adjoint au maire Désiré Audie Travailleur souhaite que le gouvernement revoie les sources de revenus pour la municipalité de Port-Louis. Il propose que les conteneurs qui quittent régulièrement le port soient taxés d’une somme de 150 roupies. Ce qui permettra à la mairie de récolter de l’argent pour ses projets. Environ 300 000 conteneurs arrivent à Maurice mensuellement, et avec la taxe, ils peuvent apporter à la mairie environ Rs 45 millions, a-t-il fait ressortir. Désiré Audie Travailleur a déclaré le conseil municipal a déjà approuvé cette proposition.

L’or pour P&P Link Saatchi & Saatchi Pour la deuxième année consécutive, l’agence P & P Link Saatchi & Saatchi dirigée par Priya Thacoor a remporté le Gold Award à l’occasion de la deuxième édition des Radio Plus Awards qui s’est tenue samedi au Caudan Waterfront. Parmi les trois spots nominés, deux viennent de cette même agence, dont “Cendrillon”, la campagne pour les nouilles de la marque Apollo et une autre publicité du Gender Links/Media Watch pour sensibiliser la population contre la violence domestique.

Fête culturelle à Morcellement St-André Les membres du conseil de village de Morcellement Saint-André en collaboration avec plusieurs organisations socioculturelles a organisé, à l’occasion de la fête de Noël, une remise de prix aux élèves de l’endroit qui ont réussi aux examens du Certificate of Primary Education (CPE). Pour la Noël, un déjeuner sera offert aux personnes âgées et handicapées de la région. Un spectacle culturel est aussi prévu à cette occasion. Plusieurs personnalités y seront présentes.

Vol de Rs 100 000 à Mount SE Des articles en bronze, en cuivre et des tuyaux d’une valeur de Rs100 000 ont été volés de l’atelier de Mount Sugar Estate entre 16h30, mercredi et le lendemain.

L’atelier était fermé et il n’y avait aucun vigile quand le vol s’est produit. La police de Pamplemousses a ouvert une enquête sur cette affaire.

Une fillette de 6 ans agressée sexuellement Ashinee, 24 ans, une habitante de Beau-Bassin, a consigné une déposition à la police pour déclarer que sa fille de 6 ans aurait été victime d’une agression sexuelle.

Cette déposition fait suite aux douleurs que ressentait la petite fille à ses parties intimes. Sa mère l’a emmenée à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo de Port-Louis. Ainsi, les médecins ont soupçonné que la fillette aurait été agressée sexuellement. La mère a expliqué qu’elle s’est séparée de son mari il y a six mois. Sa fille est allée rejoindre son père Dhiraj, un maçon de 28 ans, à Mahébourg, du 27 novembre au 22 décembre. Le père est activement recherché par la police. — redaction@lematinal.mu

Manif prévue devant le ministère du Travail LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

LE FRONT anti-répression (FAR) passe à la vitesse supérieure pour réclamer la réintégrationde l’employée licenciée de la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC), Rehana Ameer. Sous la houlette de Jack Bizlall, le FAR compte manifester devant les locaux du ministère du Travail à Victoria House, début janvier. Parallèlement, ce front syndical se prononcera à l’encontre de la Commission de conciliation et de médiation (CMM) qui n’a pu résoudre le litige entre Rehama Ameer et la station nationale.

Les syndicats prévoient également la publication d’une ‘Gazette’ dans le but “de rendre publique la situation conflictuelle qui prévaut au sein de la MBC sous la direction de Dan Callikan”.

Pour Jack Bizlall, il est grand temps de responsabiliser le ministre Shakeel Mohamed et le président de la CCM, le professeur Ved Prukash Torul. “Ensemble avec tous nos délégués, nous entamerons les actions appropriées menant à la révocation de Dan Callikan. Cela se passe avant tout par le réveil du ministre du Travail qui semble être rentré dans les rangs après avoir pourtant manifesté sa volonté de soutenir la syndicaliste”, a-t-il déclaré.

Pas plus tard que jeudi, Rehana Ameer est descendue dans la rue devant les locaux de la MBC à Forest-Side pour réclamer sa réintégration. Elle bénéficiait du soutien d’un front syndical dirigé par Deepak Benydin et Vinod Seegum. Cette manifestation pacifique est la première depuis que la syndicaliste a

Pour un Noël à l’italienne LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

Jack Bizlall et Rehama Ameer au bureau du Travail. été démise de ses fonctions par un comité disciplinaire en raison de la circulation d’une lettre considérée diffamatoire.

Il n’est pas question de baisser les bras, affirme Deepak Benydin.

“Il y a certes eu tentative de répression pour que cette manifestation n’ait pas lieu, mais nous sommes disposés à aller jusqu’au bout pour dénoncer la façon de faire de la MBC, surtout celle du directeur général Dan Callikan”, a-t-il dit.

Norte interlocuteur s’interroge également sur l’inaction du mi-

SHOWKUTALLY SOODHUN a également clamé l’innocence de l’homme d’affaires tunisien Mondher Ouerselli, établi à Maurice depuis cinq ans, qui avait pourtant stoppé un chèque de Rs 1 285 695 après avoir pris possession de sa commande. “M. Ouerselli a arrêté la transaction car sa commande n’a pas été complétée. Cependant, on s’est longuement entretenu, jeudi soir, et il a finalement décidé d’effectuer le paiement, à la condition que FCC retire sa déposition contre lui”, a-t-il fait ressortir.

Le ministre a alors sommé les em-

nistre du Travail. “Initialement, nous avons suivi les conseils du ministre car il nous avait donné l’assurance que Mme Ameer conserverait à tout prix son emploi.

Toutefois, force est de constater qu’il n’a pu remplir ses engagements. C’est dommage, d’autant plus qu’il avait alors démontré une certaine volonté de faire évoluer les choses. Peut-être que quelqu’un d’autre, avec des pouvoirs supérieurs, a renversé la tendance”, s’est demandé le syndicaliste. — redaction@lematinal.mu

INFOS PRATIQUES

SI VOUS ne savez que faire le jour de noël ou que vous souhaitez simplement passer un bon moment en famille, pourquoi ne pas changer de cadre et vous diriger vers Port-Louis, plus précisément au restaurant flottant Mamma Italia. Clin d’œil !

Mamma Italia est un restaurant très apprécié par les fins gourmets et les amoureux de cuisine italienne. Ce qui fait son charme et son originalité, c’est qu’il épouse un concept unique. En effet, c’est l’unique restaurant flottant à Maurice mais également de l’océan Indien. A l’instar d’un bateau, le restaurant à l’aide de son moteur flotte sur l’eau. “En créant cette enseigne, on a voulu innover et proposer un nouveau concept” selon Shirley Parisi.

Il faut savoir que le restaurant peut accueillir jusqu’à 100 personnes et propose une cuisine typiquement italienne.

“Il faut juste se laisser guider par nos plats de “maman, voire grand-mère italienne !”, explique Shirley. Le restaurant flottant accueille aussi des mariages, des anniversaires ou même des staff parties.

Les plats proposés varient entre les Rs

■ Cocktail de bienvenue Huitre - Champagne ■ Entrée Roulé de marlin au cœur de palmiste Verrine de terre ET me (à base de patate et anchois) Velouté de lentille Brusquette de caviar ■ Menu Caponnât (à base d’aubergines); Spaghetti aux fruits de mer; Lasagne aux épinards et ricotta; Catéchine aux lentilles; Roulade d’espadon; Baby calamar farcis ■ Dessert Panneton (désert typique de Noël) Mascarpone ■ Digestif : Expresso; Limecello; Inclus dans le package.

375 et Rs 575. Le 24 décembre, à l’occasion du réveillon, le restaurant flottant a convié les Mauriciens à une soirée très spéciale, un Noël fêté à l’italienne de 19h à 1h. — redaction@lematinal.mu

Le MMM et les Chagos LE PROBLÈME des Chagos occupant les devants de la scène politique nationale et internationale surtout après les révélations de WikiLeaks, et la république de Maurice ayant poursuivi la Grande-Bretagne en justice, Le Matinal a trouvé pertinent de reproduire, ciaprès, un extrait du livre "For the love of my country" de feu sir Satcam Boolell. Ce dernier a été ministre des Affaires étrangères sous l'ancien Premier ministre sir Seewoosagur Ramgoolam, et vice-Premier ministre sous sir Anerood Jugnauth, actuel président de la République. En voici le texte : The MMM and Chagos “Today when I hear of the compassion shown to the Ilois cause and the angry protest against British refusal to concede our sovereignty over Chagos , I have to accept defeat in the face of so much hypocrisy.

“In 1982, Mauritius was sovereign and the MMM government acted independently as a sovereign state. There was no coercion or armtwisting by the British government to sign an agreement (which sealed the fate of the Ilois once for all). It was an act freely entered into by a State , which had the right to turn down many of the conditions in Article 2 , especially the Ilois’s “ preclusion from returning to the Chagos Archipelagos .”

JEAN ClAUDE DE L’ESTRAC, in an editorial in l’express -dimanche of 11 July 2004 , again chastises Sir Seewoosagur Ramgoolam and his

collegues who participated in the constitutional conference of September 1965 when the British exercised Chagos.

In derogatory , almost insulting, remarks , he writes the following : “En revanche, Seewoosagur Ramgoolam et les autres dirigeants travaillistes ont menti honteusement en prétendant qu’ils ne savaient pas que Diégo était destiné à devenir une base militaire américaine.”

With his one -track mind on the subject , Jean Claude de L’Estrac will never listen to any argument that can persuade him that his perception is wrong.Even assuming , wrongly , though , that Diégo was destined to be a military base, in what could we have prevented the excision. In 1965 , the British were the colonial masters who were dictating the law .

Although we were passive players , we had succeeded , nonetheless , in extracting from the British the assurance of ownership of all mineral rights in the economic zone of 200 miles of the sea ; and secondly to a transfer of the Archipelago to our sovereignty when no longer required for defence purposes .That same guarantee was repeated by Mrs Thatcher , as Prime Minister of the UK , to Anerood Jugnauth .I maintain that , officially , we were informed that the Chagos would be utilised as a “signalling station” to watch the maritime traffic in the Indian Ocean. That was the time when the two superpowers , the Soviet bloc and the USA , were each vying fro supremacy.

The fertile imagination of

Showkutally Soodhun innocente Ouerselli LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

3

ployés de compléter cette commande dans les jours à venir pour qu’ils puissent bénéficier de la globalité de cette somme. Après réticence, ils sont revenus à de meilleurs sentiments.

Notre interlocuteur a également salué le travail effectué par le syndicaliste Atma Shanto qui, dit-il, a milité jusqu’au bout dans l’intérêt des travailleurs.

D’ici la semaine prochaine, les employeurs de FCC empocheront une somme additionnelle de Rs 3 000 pour leur participation au Workfare Programme. Cet argent est actuellement géré par le ministère de la Sécurité sociale. Quant au Tunisien, il s’est dit le bouc émissaire dans cette histoire. — redaction@lematinal.mu

Jean Claude de l’Estrac often runs wild and it is time to tell him some home truths and to remind him that he should be careful not to throw stones haphazardly otherwise they might boomerang against him. When he was in opposition, waving the leftist flag alongside his former leader, Paul Bérenger, now Prime minister, he was one of the most forceful opponents of Diégo Garcia as a military base.

As soon as he became Foreign minister after the MMM victory in 1982, his first public statement was a justification of the base as essential for the maintenance of peace in the Middle East. A few days later, i.e. on 7 July 1982, he signed an agreement with the British government sealing the fate of the Ilois once for all.

That agreement is nothing less than an act of betrayal to the Ilois for which the MMM government, and in particular, Jean Claude de l’Estrac, are solely responsible. If the agreement is applied to the letter, the Ilois are neither entitled to any compensation nor to the right of return to their native islands.

Sir Seewoosagur Ramoolam and his ministers are pilloried because they could not, for obvious reasons, prevent the excision of Chagos. But nobody mentions how the Ilois have been sold out for the paltry sum of £4 million. It is time that the public knows about the role of the MMM, and in particular, Jean Claude de l’Estrac, in the precarious situation the Ilois are finding themselves today.

And, for the edification of doubting Thomases, I repro-

duce some of the Articles of the Agreement, especially Articles 1 and 2 : “Agreement between the Government of Mauritius and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (…)

“Wishing to assist with the resettlement of the Ilois in Mauritius as viable members of the community: “Have agreed as follows: -

“Article 1 The Government of the United Kingdom shall ex gratia with no admission of liability pay to the Government of Mauritius for and on behalf of the Ilois and the Ilois community in Mauritius in accordance with article 7 of this Agreement the sum of £4 million which, taken together with the payment of £650,000 already made to the Government of Mauritius, shall be in full and final settlement of all claims whatsoever of the kind referred to in Article 2 of this Agreement against the Government of United Kingdom by or on behalf of the Ilois.

“Article 2 “The claims referred to in Article 1 of this Agreement are solely claims by or on behalf of the Ilois arising out of: “(a) all acts, matters and things done by or pursuant to the British Indian Ocean Territory Order 1965, including the closure of the plantations in the Chagos Archipelago, the departure or removal of those living or working there,

the termination of their contracts, their transfer to and resettlement in Mauritius and their preclusion from returning to the Chagos Archipelago (hereinafter referred to as ‘the events’): and “(b) any incidents, facts or situations, whether past, present or future, occurring in the course of the events or arising out of the consequences of the events.”

I have quoted the two articles which are relevant for our purpose and do not wish to burden the readers with the rest. It is clear that the objective of the agreement was to settle the Ilois in Mauritius. In other words, the Ilois were to be part of the Mauritian mainstream and they were thus made to renounce their right of return to their native home. The agreement goes much further if we read Article 2 carefully.

Article (1) speaks of an ex gratia payment of £4 million as final settlement of all claims whatsoever of “the kind referred to in Article 2 of this agreement against the government of the United Kingdom by or on behalf of the Ilois.”

Article 2 , which enumerates the list of claims to be given up includes also “their (the Ilois) preclusion from returning to the Chagos Archipelago…”

Apart from any claim for compensation , the poor Ilois have also renounced , in an official document , their right of return to their native islands. The agreement was duly signed for the Government of Mauritius

by Jean Claude de L’Estrac , then Minister of External Af-

fairs , Tourism , and Emigration , and on behalf of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland by J.N.Allan , British High Commissioner.

In that whole sordid agreement, there is a tacit acceptance by the MMM of the status quo.

In 1982 , Mauritius was sovereign and the MMM government acted independently as a sovereign state. There was no coercion or arm-twisting by British Government to sign the agreement. It was an act freely entered into by a State, which had the right to turn down many of the conditions in Article 2, especially the Ilois’s “preclusion from returning to the Chagos Archipelagos.”

Today when I hear of the compassion shown to the Ilois cause and the angry protest against British refusal to concede our sovereignty over Chagos, I have to accept defeat in the face of so much hypocrisy.

We all deplore the affront done to our Prime Minister by the refusal of Tony Blair to meet him.

It is not because we are a small country that we should have no sense of dignity and self-respect. When we stand on moral high ground, world opinion cannot remain insensible to our cause . We have to alert and mobilize that opinion .

In the meantime , let us bury our differences , stop any recrimination as to what happened in the past and join our voices to show that we are all united in our claim of sovereignty over a territory which belongs to us as of right.

SATCAM BOOLELL 16.7.2004

Des informations nécessaires Trois marchands L’IMPORTATEUR DE jouets doit satisfaire toutes les recommandations des Toys (Safety) Regulations. “Quand un jouet entre à la douane, l’importateur doit présenter un certificat de conformité d’un laboratoire. Si l’importateur n’a pas ce certificat, on prend un échantillon qui sera envoyé au Mauritius Standards Bureau. Au cas où l’échantillon n’est pas conforme aux normes requises, la cargaison en question ne sera pas autorisée sur notre territoire. Même si l’importateur détient un certificat la CPU peut procéder à une contrevérification.” Il faut donc toutes les informations voulues sur les jouets avant de

les mettre sur le marché, ajoute l’officier.

“Il faut mentionner si le jouet est dangereux pour les enfants de moins de 3 ans, s’il contient des substances chimiques ou s’il est un jouet plus adapté aux enfants âgés de plus de 14 ans. En ce moment, nous voyons de grands hélicoptères, qui semblent plus pour les adultes que pour les enfants.” Quand on pense que certains ne se conforment pas aux règlements, on rappelle immédiatement le souvenir des incidents qui avaient secoué le monde pendant la Noël 2008. Il y a deux ans, le plomb, le PVC, les phtalates, ces substances toxiques, voire cancérigènes, étaient découvertes

dans des jouets fabriqués en Chine et d’autres pays du SudEst asiatique. Ces jouets sont un danger potentiellement mortel pour des articles destinés aux enfants.

Une récente étude du magazine français 60 millions de consommateurs pointe du doigt les jouets en plastique, en bois, les peluches mais aussi les poupées, maquillages et tatouages-décalcomanies importés de Chine. Produits dont sont également friands les enfants mauriciens. Ces jouets contiendraient des produits interdits par des laboratoires européens. Selon cette étude, 30 jouets sur 66 ne répondaient pas aux normes européennes. — ashwin.k@lematinal.mu

interpellés à Rose-Hill LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

TROIS MARCHANDS ambulants de Rose-Hill sont sous les verrous. Ils ont été arrêtés vendredi pour avoir agressé le Principal Health Inspector de la municipalité de Beau-Bassin/Rose-Hill.

L’incident s’est produit dans les locaux de la mairie.

Les trois colporteurs s’y étaient rendus pour réclamer la restitution de leurs articles qui ont été saisis par des officiers de la municipalité. Devant le refus du Principal Health Inspector, ils s’en sont violemment pris à

lui.

Ce dernier s’est rendu au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour des soins.

Norbert Froget, nouveau maire des villes soeurs, a trouvé que certains commerçants des villes soeurs ne jouent pas le jeu. “Ils placent des tables en dehors de leurs magasins, obstruant ainsi les trottoirs.” Il a ajouté qu’une solution sera bientôt trouvée en ce qui concerne les marchands ambulants. “D’ailleurs, une rencontre est prévue en janvier avec eux”, a-t-il souligné. — redaction@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ

Lettre au père Noël Cher Petit Papa Noël, Tu voudras bien m'excuser de te déranger pendant ce mois de décembre durant lequel, comme le disent mon papa et ma maman, tu dois être surbooké. Mais à qui m'adresser si ce n'est à toi en cette période de crise majeure ? Tu sais, cette crise, ce n'est pas facile, les parents n'ont plus assez de sous pour gâter les enfants. Mais moi, je ne veux pas de cadeaux comme tout le monde.

J'aimerais surtout que tu apportes un peu de tendresse, de réconfort et d'espoir dans ce monde où tout va mal, où tout fout le camp…

Ce monde dominé par les inégalités, l'injustice et le mal-être de beaucoup d'entre nous. Tous les jours, quand mes parents regardent les informations, j'entends des crimes, des meurtres, des viols, du terrorisme et je n'en peux plus de voir ces images atroces qui défilent dans ma tête. La page 'faits divers' ne cesse de s'agrandir et, par conséquent, prend une place prépondérante dans notre société. Autre problème Papa Noël, et c'est certainement un des points qui me préoccupent le plus, c'est l'environnement. Plus personne ne fait attention à notre planète et nous avons du souci à nous faire. Écoutes bien, Papa Noël : dégradation de la biodiversité, trou dans la couche d'ozone, déforestation, dégradation de l'eau, pollution de l'air, pollution lumineuse, réchauffement climatique… et ma liste pourrait aller bien au-delà ! Tu sais, moi, quand j'ai un papier à jeter, je le mets dans la poubelle. Quand mon papa va acheter le pain au village, je lui dis de ne pas prendre la voiture et de marcher pour ne pas polluer. Tu vois, j'essaie de contribuer à ma façon, mais je sais que je suis loin du compte. J'aimerais tant que tu nous aides à résoudre ces problèmes environnementaux.

Le racisme est aussi un problème dont je voudrais te parler. Je ne comprends pas tous ces gens qui ne peuvent pas parler à d'autres parce qu'ils n'ont pas la même couleur de peau, n'appartiennent pas au même pays ou n'ont pas la même religion, la même culture.

Tu ne peux pas savoir à quel point cela m'attriste.

Dans certains pays comme la France, on renvoie même, sans raisons valables, des étrangers qui ont grandi dans ce pays et ont permis un enrichissement culturel que l'on ne peut nier. Dis, Papa Noël, t'as pas une solution pour éradiquer ce fléau qu'est le racisme ?

Autre chose qui me pose problème : j'ai beaucoup de camarades à l'école dont le papa ou la maman ne trouve pas de travail. Tu sais, on appelle ça le chômage. C'est quand on cherche du travail et que l'on n'en trouve pas.

Du coup, c'est très difficile de vivre, de payer ses factures d'eau, d'électricité, de téléphone, d'acheter à manger et de pouvoir faire plaisir à celles et ceux que l'on aime. Dis, Papa Noël, tu n'as pas une solution dans ta hotte ?

Tu sais, Papa Noël, ma liste noire des problèmes dans cette société que je viens de te nommer, pourrait se poursuivre. Tiens, comme ça, sans réfléchir : il y a la drogue, le sida, les gens malades qui souffrent à la maison ou pire dans les hôpitaux, des familles qui se déchirent, les orphelins, les sans-abri, les victimes du tremblement de terre d'Haïti… etc. etc.

Alors moi, Papa Noël, je ne te demande pas de cadeaux, d'argent, de récompenses ou je ne sais quoi.

J'aimerais simplement qu'en ces fêtes de fin d'année, tu apportes du réconfort aux malades, tu donnes du travail et à manger à ceux qui en cherchent, tu rapproches les gens des différentes couleurs, tu fasses prendre conscience des enjeux écologiques à ceux qui font du mal à notre planète et, surtout, en dehors de tous ces points, tu redonnes de l'amour avec un grand A à ce monde qui en a bien besoin pour que l'on revive dans la paix et la fraternité. Dis, Petit Papa Noël, c'est possible ? Je te remercie d'avance et j'attends ta réponse, non pas dans ma cheminée la nuit du 24 au 25 décembre, mais dans les semaines et les mois qui viennent dans mon quotidien. — herve.l@lematinal.mu

Distribution des jouets à St. André, vendredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre À L'OCCASION de la fête du Noël, les membres du Conseil de village de Morcellement St André, en collaboration avec plusieurs organisations socioculturelles, a organisé, le 24 décembre, une distribution des jouets aux enfants des milieux défavorisés. Des jouets ont été offerts aussi à 180 élèves des écoles préprimaires du village. Cette distibution de cadeaux de Noël a coïncidé avec une cérémonie de remise de prix

aux élèves de l'endroit qui ont réussi à leurs examens du Certificate of Primary Education (CPE). Des présents ont été remis aux brillants élements ayant obtenu 23 unités tout au plus. Sept d’entre eux ont été recompensés d’autant plus qu’ils ont décroché 6 A.Pour la Noël, un déjeuner sera offert aux personnes âgées et handicapées de la région. Un spectacle culturel est aussi prévu à cette occasion.

Plusieurs personnalités de marque y seront également présentes. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

Tino Rossi, la voix incontournable et magique de Noël HERVÉ LATARS Port-Louis, 24 décembre

COMMENT IMAGINER aujourd'hui, et depuis bien longtemps, un Noël sans Tino Rossi ? La question ne se pose même pas, Tino Rossi, c'est LA voix de Noël.

Après des débuts de latin lover à la voix sensuelle dans les années 1930, il est devenu le parfait symbole du chanteur familial par excellence, jusqu'à sa mort.

Bien difficile, à ce jour, de se figurer à quel point ce Corse, natif d'Ajaccio (29 avril 1907), fut une star.

Tino Rossi a grandi chez ses parents Eugénie et Laurent, avec ses quatre sœurs et ses trois frères. Très jeune, le jeune garçon a développé une passion du chant doublée d'une voix exceptionnelle et c'est plutôt naturellement à l'Église qu'il a fait ses premières armes vocales, un peu au désarroi de son père qui souhaitait qu'il reprenne l'affaire familiale.

Jeune homme, il prend la direction de la Côte d'Azur afin de participer à des concours d'amateurs où il rencontre déjà un succès probant. Cependant, pour vivre, il travaille en parallèle au service des hypothèques de Nice. Il rencontre d'ailleurs Annie, sa première épouse, une violoniste, et devient père d'une petite Pierrette. Une relation relativement courte, Tino retrouve en fait très vite la Corse où ses parents le font entrer au casino comme changeur, au Casino d'Ajaccio.

Mais toujours titillé par le chant, il retraverse très vite la Méditerranée, direction Marseille, sans doute le tournant de sa carrière. Il rencontre P'tit Louis, un tourneur qui repère sa voix, sa présence et son succès certain auprès du public féminin. Tino Rossi commence alors une série de galas dans la région, et c'est ainsi qu'un représentant des disques 'Parlophone' lui propose de venir à Paris enregistrer quelques titres. Il découvre la capitale parisienne en 1932 et sort son premier 78 tours, de larges disques noirs que ne peuvent connaître les jeunes de maintenant ! Celui-ci comprend deux titres 'O Ciuciarella' et 'Ninni Nanna'. Bien que ce disque ne rencontre guère de succès, ce petit intermède parisien le propulse sur les scènes de la côte, et en particulier l'Alcazar de la cité phocéenne, lieu de passage obligé des vedettes du moment pour conquérir le sud du pays.

En 1933, c'est le label Columbia qui lui offre un con-

trat, son profil à la Rudolph Valentino et sa voix langoureuse correspondant à la mode du moment.

En 1934, il monte sur la prestigieuse scène de l'ABC et se fait engager par Henri Varna, directeur du Casino de Paris, qui monte sa revue "Parade de France" consacrée aux folklores régionaux et cherche, pour l'occasion, un chanteur corse.

Tino Rossi est engagé, et décide de chanter des titres signés de l'auteur provençal Vincent Scotto. La première a lieu le 14 octobre 1934, et c'est une ovation.

L'année suivante, il retrouve encore la scène pour le spectacle 'Tout Paris chante'. Il devient un des artistes les plus demandés pour les revues et autres comédies musicales. Une tête d'affiche. Dans la foulée, il enregistre de plus en plus de disques et vend un demimillion d'exemplaires de la chanson 'Adieu Hawaï'.

La réussite de Tino Rossi tient également à son physique, et c'est le cinéma qui va finir d'en faire une immense vedette.

En 1936, après quelques rôles de figuration, il tourne dans 'Marinella' de Pierre Caron, un film écrit pour lui. Ce film chantant et aux accents du Sud permet au public de découvrir le visage de jeune premier de Tino Rossi, qui s'installe ainsi dans la cour des grandes stars du moment.

La chanson titre est un énorme succès. Qui ne connaît pas 'Marinella' hormis les plus jeunes ? Un grand classique.

Séducteur à l'écran, il l'est aussi dans sa vie où sa romance avec la comédienne Mireille Balin fait la une des journaux de l'époque. Le cinéma s'empare de lui et il joue dans d'innombrables films. En 1941, il apparaît dans 'Fièvres' de Jean Delannoy, c'est cette année-là qu'il rencontre Lilia Vetti, une jeune danseuse. Elle sera la femme de sa vie et son épouse à partir de 1947. De leur union naîtra Laurent, son fils.

Dès la fin de la guerre, c'est donc avec la fameuse chanson 'Petit Papa Noël'qu'il marque les esprits, une chanson qu'il interprète pour la première fois en 1946 dans le film 'Destin' de Richard Pottier.

Ce morceau va devenir un classique des fêtes de fin d'année, la chanson que tous les enfants chantent, que toutes les familles reprennent. Le disque, réédité toutes les fins d'année depuis cette époque, bat chaque fois, des records de

Tino Rossi découvre la capitale parisienne en 1932 et sort son premier 78 tours.

Un riche répertoire où tout est rose et fleuri. vente jusqu'à atteindre le score exceptionnel de 30 millions d'exemplaires en quelques dizaines d'années. À partir des années cinquante, Tino Rossi s'illustre sur scène en devenant une star de l'opérette.

'Méditerranée' en 1955 donne le coup d'envoi d'une longue série de succès scéniques.

Tino Rossi s'installe alors dans une confortable car-

rière. Après une ultime apparition dans 'l'Âne de Zigliara' en 1970, il déserte définitivement les plateaux de cinéma. Il est en revanche, fort souvent invité à la télévision, dans de nombreuses émissions de variété. Âgé, il donne de moins en moins de concerts, mais à 75 ans, Tino Rossi monte sur la scène du Casino de Paris pour célébrer ses 50 ans de carrière et faire ses

adieux. Il y reste trois mois, face à une salle comble, chaque soir. Alors qu'il vient de signer un nouveau contrat de cinq ans sur le label Pathé Marconi, il succombe à un cancer, le 26 septembre 1983, dans son appartement de Neuilly-surSeine, près de Paris.

On peut dire aujourd'hui qu'il a, pendant 50 ans, chanté un répertoire guimauve où tout est rose et fleuri. Son

Les maisons de SOS Village aux couleurs de Mauvilac LE MATINAL NEWS SERVICE Beau-Bassin, 24 décembre

Remise des cadeaux aux enfants du SOS Village.

Mauvillac cherche à égayer le SOS Village.

LE SOS Village de Beau-Bassin a rayonné, mercredi, grâce à un don de peinture du Groupe Mauvilac. Les enfants ont, aussi, reçu des cadeaux dans le cadre de l’opération “un Noël blanc pour les enfants”. Lady Jugnauth, épouse du président de la République, était présente à cette occasion.

Le personnel du Groupe Mauvilac, dans un grand élan de solidarité et de générosité, a apporté une contribution afin d’offrir un goûter et des cadeaux qui ont été distribués par un père Noël tout de blanc vêtu. En tout, 98 enfants et adolescents de SOS village d’enfants ont passé une merveilleuse journée.

Les maisons de SOS Village à BeauBassin, seront repeintes par la compagnie Mauvilac au début de l’année prochaine. “Nous voulons égayer l’habitat des enfants défavorisés et leur offrir leur part de magie de Noël. Pour mener à bien ce projet, nous avions décidé de verser Re1 à SOS Village d’enfants sur chaque litre de peinture Snow White vendue du 1er novembre au 15 décembre. Notre entreprise donnera un coup de neuf aux chambres afin que ces enfants aient le plaisir de vivre dans un

142 ADULTES INTÉGRÉS SOS Village d’enfants a été créé en Autriche après la Seconde Guerre mondiale et a été introduit à Maurice en 1992. Depuis son introduction, 142 enfants abandonnés ou maltraités ont été hébergés à SOS Village. Ils sont aujourd’hui devenus adultes, travaillent et sont parfaitement intégrés à la société. chez-soi agréable”, a expliqué Alicia Maurel, directrice de marketing de Mauvilac.

Rajen Jugnarain, responsable du village a, quant à lui, salué cette initiative en ajoutant qu’il dépend des dons des entreprises ou des particuliers pour couvrir les frais de fonctionnement du village. A noter que ces enfants sont référés à SOS village par les officiers de la Child Development Unit. Le plus jeune enfant du village a 4 ans. De plus, 6 à 7 enfants vivent dans chacune des maisons et bénéficient du soutien d’une mère pour les encadrer et ils vont tous à l’école primaire ou au collège pour être autonomes à l’avenir. - redaction@lematinal.mu

parcours fut tranquille, à l'écart des engagements. Mais avec ses 1 000 chansons et ses 300 millions de disques vendus, Tino Rossi demeurera indéniablement un des artistes les plus populaires du XXe siècle et celui qui restera éternellement l'interprète du 'Petit Papa Noël', chanson magique à tout jamais, dans la tête et le cœur des petits… comme des grands. — herve.l@lematinal.mu

Tino Rossi : Petit Papa Noël Premier couplet C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel À genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupières Font une dernière prière Refrain Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie pas mon petit soulier Mais, avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors tu vas avoir si froid C'est un peu à cause de moi Deuxième couplet Il me tarde tant que le jour se lève Pour voir si tu m'as apporté Tous les beaux joujoux que je vois en rêve Et que je t'ai commandés Refrain Troisième couplet Le marchand de sable est passé Les enfants vont faire dodo Et tu vas pouvoir commencer Avec ta hotte sur le dos Au son des cloches des Églises Ta distribution de surprises Et quand tu seras sur ton beau nuage Viens d'abord sur notre maison Je n'ai pas été tous les jours très sage Mais j'en demande pardon Refrain

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

5

La crèche : une tradition aux mille visages…

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

LE SYMBOLISME SELON LE PÈRE JEAN-MICHEL

DANS DE nombreuses familles chrétiennes, c’est de tradition d’installer, généralement sous le sapin ou d’adosser au mur sur une commode, une petite crèche avec des figurines religieuses faites de différentes matières qui rappellent les origines de la fête de Noël.

Entre religion et tradition, Le Matinal est allé rechercher la petite histoire de cet élément, que beaucoup peuvent euxmêmes fabriquer.

Selon le père Jean-Michel Moura, de la paroisse de Saint-Sauveur à Bambous, la crèche est très symbolique car elle représente la naissance même du Christ. “La crèche reprend ce qui est dit dans la Bible, avec Marie, Joseph, l’Enfant Jésus et les Rois mages.” Pour lui, Jésus est celui qui était tant attendu, le Messie. Pour le père Moura, le fait que l’Enfant Jésus ait choisi de venir au monde dans la mangeoire d’une étable plutôt que dans un palais montre son humilité.

“Il aurait bien pu choisir de venir au monde dans de meilleures conditions. Sachant que Marie allait bientôt accoucher, Joseph a frappé à toutes les portes d’auberges et d’hôtels, mais on lui a fermé la porte au nez parce qu’il était humble. C’est alors qu’ils ont trouvé cette étable dans laquelle Marie a donné naissance à Jésus.” Selon lui, Dieu vient souvent à nous dans notre vie de tous les jours, mais notre cœur reste fermé et nous ne voyons rien. La crèche est donc autant symbolique que spirituelle.

C’est quoi au juste cette crèche ?

La crèche est, avant tout, une représentation de la Nativité célébrée par les chrétiens dans la nuit du 24 au 25 décembre.

Selon l’Évangile de St Luc, la naissance de l’Enfant Jésus se fait dans une étable de la région de Bethléem, en Palestine. Il semble alors que la naissance de Jésus ait eu lieu dans une grotte aménagée en étable, comme il y en avait beaucoup dans cette région, à l’époque.

La crèche est donc une synecdoque puisqu’elle désigne l’origine de la mangeoire dans laquelle l’Enfant Jésus a été déposé après sa naissance.

Mais, dès la Révolution française, toute représentation publique de scène religieuse en France est interdite. Ce qui a eu pour effet de propulser les crèches miniatures dans de nombreuses familles. Ces petites figurines qui sont disposées dans la crèche sont soit en verre, soit en cire, soit en bois ou même en paille.

La crèche comporte les principaux protagonistes de la Nativité, notamment Marie, Joseph, l’Enfant Jésus, l’âne ayant transporté Marie, un bœuf, éventuellement quelques bergers avec leurs moutons, des Rois mages et leurs chameaux, et l’Étoile du Berger qui les a guidés jusqu’au lieu de la naissance de l’enfant.

L’histoire raconte que les Rois mages, Melchior, Gaspard et Balthazar, sont venus d’Orient. Ils ont suivi la trace de l’étoile qui les a guidés jusqu’à Bethléem.

Quand ils sont arrivés à l’étable, ils ont trouvé l’Enfant Jésus qu’ils ont appelé le “Nouveau Roi des Juifs”. Ils se sont ensuite agenouillés devant lui en signe de respect et lui ont offert de l’or, symbole de royauté, de la myrrhe, une résine odorante fournie par le balsamier, arbre d’Arabie, symbole de la souffrance rédemptrice de l’homme et l’en-

l’enlèvent qu’en même temps que le sapin, en janvier.

Pourquoi la crèche de Noël ?

Les protagonistes de la Nativité, notamment Marie, Joseph, l’Enfant Jésus, l’âne ayant transporté Marie et les Rois mages. cens, qui désigne la divinité.

Saint François d’Assise invente la coutume En 1223, le jour de Noël dans la ville de Greccio, en Italie, François d’Assise n’a plus que trois ans à vivre. C’est alors qu’il dit à un de ses amis qui avait mis à la disposition des frères une grotte dans la montagne, qu’il tenait à célébrer Noël dans une grotte, en y faisant installer une mangeoire pleine de foin, un

bœuf et un âne. Il voulait que cette grotte ressemble à la crèche où est né Jésus. C’est alors que le soir de Noël 1223 que la messe de minuit est célébrée dans la première crèche vivante du monde. Par la suite, cette coutume s’est répandue pour devenir universelle, et cette tradition s’est généralisée en représentant les personnages de la crèche par des statues grandeur nature (que l’on trouve généralement dans les églises lors de la messe de Noël). Petit à

petit, on a vu une crèche dans presque chaque maison chrétienne. Le nom “crèche” vient du latin “cripia” qui désigne la mangeoire où a été déposé l’Enfant Jésus.

Il est d’usage d’installer la crèche le dernier dimanche, avant la fête de Noël.

Il faut trouver une place de choix dans la maison et ensuite aménager un décor qui la mette en valeur. Elle peut être adossée au mur, sinon posée sous le sapin. Quelques morceaux de bois ou

de carton dur, des figurines des protagonistes de la naissance de l’Enfant Jésus, de la paille, des cailloux etc. permettent de composer un décor naturel. Il ne faut surtout pas oublier la petite étoile au sommet.

Mais tout dépend des bourses et chacun y va de sa petite idée lumineuse pour enjoliver la crèche. La crèche reste normalement dans les maisons des chrétiens dans l’octave de Noël (huit jours après Noël) et beaucoup ne

On se demande tous pour quelle raison les chrétiens tiennent tant à leur crèche. La crèche de Noël résume l’engagement de vie de la famille chrétienne et marque ainsi profondément sa spiritualité. Il ne faudrait pas uniquement s’arrêter aux charmes du tableau et laisser s’emballer notre cœur devant la crèche, car dans cette crèche, il n’y a pas qu’un enfant comme les autres que nous regardons mais le Christ ‘vivant’ qui est présent : le Fils du Père, la Sagesse même incarnée. Dans cette crèche, il y a surtout l’Amour. Ainsi, la crèche nous rappelle que le Sauveur du monde est parmi nous, comme le sont tant de démunis et d’exclus de notre société. Pour les catholiques, cette crèche est un moyen de vivre le sens de la naissance de Jésus. Elle montre comment a voulu naître le fils de Dieu qui a pris notre condition humaine, pauvre parmi les pauvres. La crèche est aussi l’occasion de prier en famille et de passer dans une église avec les enfants, pour la regarder et se recueillir devant elle. — r edaction@lematinal.mu

Noël, fête des enfants sans enfants !

NISHA KUTWAROO

JEYA MOOTIN Port-Louis, 24 décembre C’EST UNE fête qui ne ressemble pas aux autres. Noël, célébrée le 25 décembre, est toujours précédée d’un air de fête et de gaieté qui culmine avec l’installation du sapin dans le salon, sublimement décoré, pour le plaisir de tous.

C’est une fête qui fait la joie et l’émerveillement de la famille.

Cependant, il y a des couples qui ne jouissent pas pleinement de cet événement car ils pensent que le principal cadeau, celui d’être parents, les empêche de fêter Noël de façon complète.

Clément et Marie Philomène Brossard en fait partie. Ils ont fêté leurs vingt-huit ans de mariage mais n’ont pas eu le bonheur d’être parents. Rencontrée à son domicile, Marie nous dévoile son histoire d’amour et son quotidien sans enfants. Agée de 72 ans, elle ne fait pas son âge et affronte ses journées avec beaucoup de dynamisme bien qu’elle ait toujours une foule de choses à faire. Son histoire, elle la vit passionnément. À l’époque, elle gagnait modestement sa vie dans un hôtel du littoral, dans la restauration.

Elle subvenait à ses besoins et préservait jalousement son indépendance. Très ouverte, elle se faisait beaucoup d’amis dans son milieu professionnel.

L’idée de se marier ne l’a jamais effleurée jusqu’au jour où une de ses amies l’incite à appréhender autrement la vie. Réticente au début, Marie se laisse convaincre d’entreprendre une correspondance, rien de bien sérieux. Belle et débordant d’énergie à l’époque, la voilà qui s’inscrit à un club de France, s’y prend au jeu et s’embarque dans cette aventure par simple curiosité. Sans se rendre compte, ce sera le déclic, et sa vie prendra une autre tournure.

Tout commence pour Marie par des échanges réguliers de lettres : le facteur a beaucoup marché pour eux - toutes les semaines, quel que soit le climat. Elle apprend à connaître Clément, son correspondant âgé de 55 ans qui exerce le métier d’artisan, tonnelier à Nantes. Au fil des mois, la relation grandit malgré la distance, et cinq mois après, Clément fait le grand saut, à l’approche du mariage d’une copine, cette dernière ayant suggéré que Clément vienne y assister.

Ce qui complique un peu la situation pour Marie car, discrète comme une chatte, les échanges se faisaient à l’insu de sa famille. Acculée, elle n’a plus eu de choix que de tout divulguer. Avec un peu d’hésitation, la famille consent pourtant à accueillir l’ami.

Quelques jours avant le mariage de la copine, Clément débarque. À partir de là, tout va s’accélérer. Alors qu’au début, il y avait un soupçon d’incertitude, la rencontre physique se passe à merveille et c’est le coup de foudre. Ils croquent ces brèves vacances à pleines dents et le

Clément et Marie P. Brossard. A 72 ans Marie dit avoir un pincement au coeur de n’avoir jamais entendu une petite voix l’appeler maman. mariage, chose que Marie n’aurait pas imaginée en s’inscrivant au club, semble imparable. Le mariage de sa copine lui portera chance ; quelques jours avant son départ, Clément, passera la bague de fiançailles au doigt de Marie, et la date du mariage est même fixée.

Trois mois plus tard, Clément revient à Maurice pour le jour J. Après la bénédiction nuptiale, les “jeunes” mariés s’envoleront ensemble pour passer les quatorze prochaines années en

France. Leur modeste petite vie commune sera parsemée de bons moments comme de moins bons. Le couple marche, mais le bonheur n’est pas complet… du fait de ne pas avoir d’enfant.

Marie, d’un naturel très chaleureux, rêvait d’une famille et caressait le projet d’avoir plusieurs enfants, malgré son âge avancé. Clément n’était pas du même avis. Il a fait comprendre à son épouse que, vu leur âge avancé, ils ne pouvaient songer à avoir des enfants. Marie

n’approuvait pas cette décision, mais son amour démesuré pour Clément la fait finalement accepter ce choix difficile. En évoquant cela, des larmes s’échappent de ses yeux. Le regret d’une maternité ratée a laissé une indélébile tristesse.

Dans le temps, elle pouvait difficilement combler ce vide intérieur, mais avec l’âge, elle a appris à accepter les faits. “Un enfant, c’est un cadeau de Dieu, c’est une lumière dans une mai-

son. Ça fait chaud au cœur quand un enfant vous appelle maman”.

Le regard perdu, elle révèle que les périodes festives telles Noël sont toujours pour elle un moment de tristesse. Les enfants apportent toujours une note de bonheur aux parents. À 72 ans, Marie dit avoir une vie très occupée, surtout avec ses tâches ménagères, et du fait qu’elle soit la seule à s’occuper de tout et même de son mari, à la santé précaire. Il souffre d’Alzheimer depuis plus de quatre ans. Elle ne se plaint pas et assume son rôle d’épouse en battante et lui est entièrement dévouée. Elle assume, l’ayant choisi pour le meilleur et pour le pire ! Hormis ses occupations quotidiennes, Marie se passionne pour la peinture, le chant, la lecture, la marche et la méditation. Elle se réveille tous les jours aux aurores, à quatre heures et pratique la méditation, le yoga, et depuis plusieurs années, le reiki. Le cœur sur la main, Marie aide souvent les ceux qui viennent solliciter son aide, mais dit qu’il est regrettable que certains soient malhonnêtes et profitent sans vergogne de son altruisme. Mais elle avoue que quand on lui étale ses difficultés, elle ne peut refuser de les soutenir.

Relatant le vécu de son mari, elle dit de lui qu’il a eu un parcours très difficile depuis son enfance. À l’âge de treize ans, Clément a perdu sa mère, et ses deux frères sont également décédés très jeunes. Sa vie semblait être remplie d’embûches et ce n’est que sa tardive vie maritale qui lui a permis de goûter à un peu de bienêtre. C’est un homme qui n’aime pas se lamenter sur le passé, qui prend la vie comme elle vient. Aujourd’hui à 82 ans, il éprouve des difficultés à marcher, en dehors de sa maladie d’Alzheimer. Clément trouve sa satisfaction dans la lecture et se repose tranquillement chez lui. Marie dit apprécier avoir eu un époux qui n’exige rien et aime vivre en toute simplicité. Il est franc et honnête et tous deux vivent heureux. Son choix de venir s’installer définitivement à Maurice depuis quatorze ans est parce que Clément aime le soleil et la mer. Il ne peut plus profiter de ces petits plaisirs depuis quelque temps à cause de sa santé qui s’est détériorée.

Ce qui attriste Marie le plus est qu’un enfant aurait été leur bâton de vieillesse. Pour l’instant, elle peut encore vaquer à ses occupations en ne comptant que sur elle, mais ne peut s’empêcher de laisser poindre néanmoins une certaine inquiétude pour l’avenir.

Pour la veillée de Noël, elle s’est accoutumée à décorer l’arbre de Noël sans les cadeaux, mais ne manque pas de préparer un bon repas pour l’occasion. Avec philosophie, elle devise que c’est peut-être bien ainsi.

Ce couple vit son quotidien avec courage.

N’empêche que Marie aurait été tellement comblée d’avoir une petite voix pour l’appeler maman. — jeya.m@lematinal.mu

6

JOYEUX NOËL

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

DES CHANTS POUR TRANSMETTRE

L’ESPRIT DE NOËL...

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

“I

l est né le divin enfant, jour de fête aujourd’hui sur terre”… C’est un des chants incontournables pour la fête de Noël. En effet dans les églises et dans certains foyers à Maurice ou ailleurs, enfants et adultes entonneront des chants en ce jour spécial afin de remercier de tout cœur Jésus qui vient et qui les appellent à lui.

Ainsi en cette période festive, des petites chorales naissent à travers l’île composées d’adolescents ou d’enfants vêtus du même habit pour exprimer l’esprit de Noël.

Samedi dernier, à l’Institut Mahatma Gandhi à Moka, le conservatoire national de musique François Mitterand a procédé à sa 13e édition du concert de Noël intitulé “ Songs for the Seasons 2010.”

La municipalité de Beau Bassin - Rose Hill en collaboration avec le ministère des Arts et de la Culture, a tenu dimanche dernier un “Open air concert” dans le cadre de la célébration de noël au complexe sportif de Barkly. Se sont produits sur scène, Ravannes Sans Frontières, Kadans Tropical, Sacre Mamco Roots, Race idéal, Baté Tambour, Safari et Slade, entre autres.

Les chorales des églises Ste Hélène et Ste Thérèse ont interprété des chants de Noël à la mairie de Curepipe mercredi.

Alors qu’à Goodlands ce même jour, Solaris, une nouvelle association créée par des jeunes diplômés habitant la région, a donné un ‘Live concert’ où les chants de Noël étaient à l’honneur.

Même s’il ne neige pas à Maurice, on ne verra ni les lutins ni les rennes du père Noël. Mais la culture de Noël est bien présente dans la vie des Mauriciens. “Jingle bell, jingle bell, jingle all the way ….” sur ces mots, Le Matinal vous souhaite un

très joyeux Noël….

D’après l’Evangile, les premiers chants de Noël ont été interprétés par des anges.

Très tôt le monde s’est mis à chanter pour célébrer Noël. Les cantiques emplissaient les églises pour clamer la Bonne Nouvelle.

Dans les villages, les châteaux, les chaumières, les habitants, qu’ils soient riches ou pauvres, chantaient pour chasser les peurs des nuits d’hiver. A l’origine, les chants de Noël étaient rythmés par des rondes joyeuses évoquant la Nativité, mais aussi la nature et la vie quotidienne. Aujourd’hui encore le chant reste le plus bel instrument pour exprimer l’esprit de Noël.

Les chants de Noël, s’appellent “des Noël”.

Les premiers chants de Noël sont des chants liturgiques ou des cantiques composés en latin.

Repris par la foule au fil des siècles, ils s’émaillent de mots de patois. De bouche à oreille, ces chants ont été transmis de génération en génération. Les paroles ont évolué au fil des siècles. Les auteurs sont souvent anonymes.

Les premiers dont on garde la trace remontent au XVIe siècle.

Aujourd’hui encore on chante “Entre le boeuf et l’âne gris” sans savoir qu’il s’agit d’un chant composé dans la première moitié du XVIe siècle.

La plus belle époque des cantiques de Noël qui voit l’apparition des Pastorales est le XVIIIe et le XIXe siècles. Les célèbres chants “Il est né le divin enfant” et “Les anges dans nos campagnes” datent de cette époque.

Bach a composé de nombreuses cantates pour le temps de Noël. Tous ces chants, quelle que soit leur origine, ont le pouvoir d’inviter au recueillement et à la joie. A travers eux un peu de mystère et d’espérance se dévoilent. En Angleterre, on chante depuis le Moyen Age des ‘Christmas Carols’. Le mot ‘Carol’ désigne une danse médiévale : la ronde.

Ils sont chantés et dansés lors des processions par des religieux ou profanes.

“Les Anges dans le ciel” est un chant lyrique anonyme, composé au XIXe siècle.

Il serait apparu en 1874 dans une Bible de Noël en Lorraine. Il est attribué à Wilfrid Moreau de Poitiers. Les uns disent que c’est un Noël languedocien, les autres un Noël macaronique, c’est-à-dire à la fois en latin et en langue populaire. — jenna.r@lematinal.mu

LA MAGIE DES BÛCHES DE NOËL ...

JENNA RAMOO Castel, 24 décembre

L

a tradition de la bûche de Noël était répandue en Europe avant la découverte de l’électricité. La sélection et la préparation de la bûche de Noël suivaient un rituel très précis. La bûche devait être coupée avant le lever du soleil.

Une semaine avant Noël, un gros tronc était choisi à partir d’un châtaignier. Sans oublier qu’il fallait choisir une bûche qui durerait très longtemps. Après l’avoir décoré de feuillages et de rubans, la bûche devait être portée à deux jusque dans l’âtre. L’allumage était tout un rituel.

La bûche devait être bénie par le chef de famille avant d’être allumée par le plus jeune de la famille. Dans certaines régions la bûche devait être allumée avec des tisons provenant de la bûche de l’année précédente. La bûche de Noël devait brûler lentement de la veille de Noël jusqu’à l’Épiphanie. Les cendres avaient des vertus magiques qui permettaient de protéger la maison des mauvais sorts. Aujourd’hui la bûche de Noël se consomme sous forme de pâtisserie et de glaces... Et reste un moment magique tant apprécié par les petits et les grands…

A quelques jours de la célébration de Noël, les pâtissiers s’activent à la réalisation des bûches de Noël qu’ils mettent en vente. Le Matinal est allé à la rencontre de Kridhi Sarjoo dans sa pâtisserie Kinder Favourite Ltd à Castel pour une découverte exquise de la fameuse bûche de Noël… C’est en novembre 2007 après avoir fait des cours en pâtisserie à l’IVTB que Kridhi s’est lancée dans cette entreprise en partenariat avec Mukesh Ramcheran qui lui assure la gestion. Actuellement, ils gèrent un commerce “Pause Douceur” à l’Esplanade du Pouce où ils offrent des gâteaux tels les bavarois, tiramisu, génoises, entre autres. Par ailleurs, c’est aussi grâce à l’aide de leur ami Sunil Modhoo que ces derniers ont pu mettre en place leur entreprise.

Dans sa cuisine, Kridhi nous dévoile sa recette de bûche de Noël. Pour 10 personnes, les ingrédients sont 8 œufs, 250 g de sucre, 60g de beurre et 150 g de farine. La bûche se fait en deux parties notamment la réalisation du “ swiss roll” soit une roulade de massepain imbibé de sirop. L’autre phase de la préparation est consacrée à la décoration.

D’abord pour le ‘Swiss roll’, il faut fouetter en neige les œufs et le sucre. S’ensuit l’incorporation du beurre et de la farine petit à petit jusqu’à l’obtention d’une pâte moelleuse. Puis, celle-ci est étalée sur un plateau avec une spatule et est placée au four à 180ºC pendant dix minutes.

Le sirop est préparé entre-temps. Dans une casserole, on fait bouillir de l’eau, du sucre et une goutte d’essence de vanille jusqu’à obtention d’un liquide épais. Après la cuisson, il faut laisser refroidir le massepain. Ensuite imbiber de sirop, le massepain. Puis la crème fraîche est étalée pour ensuite faire une roulade qui sera mise au réfrigérateur pour quelques heures En ce qui concerne le décor, de la crème chantilly est placée autour de la bûche à l’aide d’une spatule.

Puis à l’aide d’un couteau, on gratte un carré de chocolat afin d’en faire des flocons tout autour de la bûche.

Chacun peut donner libre cours à son imagination en ce qui concerne la décoration qui varie selon les goûts…

La bûche est ainsi prête pour être commercialisée et dégustée…

La petite Nisya Sarjoo (10 ans) est aussi passionnée de tout cet univers de confiserie et de pâtisserie...

Economie

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

MSEMDEX

1923.51

INFLATION

2.5 %

MSEMTRI

5618.24

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

365.06

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

149.66

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

MT investira 100 millions de dollars dans les câbles optiques sous-marins d’ici 2015

EN BREF Maurice achète deux tonnes d’or du FMI Le Fonds monétaire international (FMI) a vendu deux tonnes d’or à Maurice. Ce processus de vente du métal précieux avait été initié par les Etats membres en avril 2008 à un moment où les finances du FMI semblaient fragiles face à la chute de ses activités de prêts. Cette vente a débuté en 2009 avec la cession de 200 tonnes à l’Inde. Le FMI annonce dans son communiqué avoir terminé en un peu plus d’un an la vente de 403,3 tonnes d’or. Parmi les pays où l’or a été vendu figurent le Sri Lanka, le Bangladesh, l’Inde et Maurice. Ces transactions ont rapporté quelque $ 7,6 milliards au FMI. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre

LE CEO de Mauritius Telecom, Sarat Lallah, a rencontré la presse mardi dernier pour faire un état des lieux du projet du câble optique sous-marin ‘SAFE’ ainsi que les futurs développements qui y sont liés. Il devait rappeler que les investissements initiaux de Mauritius Telecom dans le projet SAFE en 1999 se sont avérés être cruciaux et fondamentaux dans le développement des secteurs d’activités-clés dans le pays, principalement le BPO et les centres d’appels.

Les câbles sous-marins ont permis un échange de données plus rapide à travers le monde et l’investissement à ce jour dans les câbles optiques sousmarins s’élève à plus de 40 millions de dollars, a indiqué Sarat Lallah. Il a aussi rappelé que Mauritius Telecom a également investi $10,4 millions dans le projet LION (Lower Indian Ocean Network), câble qui a été mis en service en novembre 2009.

Quant à la deuxième phase du projet, Lion2, un nouveau consortium a été créé en septembre dernier. Il comprend les opérateurs suivants France Télécom, SRR et Stoi Mayotte, Orange Madagascar, Kenya Telecom, Mauritius Telecom et Emtel pour Maurice.

Lion2 s’étendra jusqu’à Mombasa au Kenya, où il se connectera à SEACOM, EASSy (Eastern Africa Submarine System) et ‘The East African Marine System’.

En plus de LION, huit millions de

Apple : l'année de tous les records L'année 2010 restera celle de tous les records pour le fabricant informatique américain Apple, qui a connu de nouveaux succès planétaires avec sa tablette électronique iPad et la dernière version de son téléphone iPhone tandis que sa valeur en Bourse s'envolait. Pour couronner ce millésime le quotidien financier britannique Financial Times a élu jeudi Steve Jobs, co-fondateur et patron de la firme à la pomme, sa "personne de l'année". Lancé en avril aux Etats-Unis, l'iPad, s'est déjà vendu à plus de 8 M d'exemplaires et rapidement imposé comme la nouveauté incontournable pour les technophiles. - AFP

La pose du câble EASSy a nécessité un investissement de huit millions de dollars. dollars ont été investis dans EASSy et 5 millions de dollars dans le projet EIG (Europe India Gateway), qui fournira la connectivité partir du Portugal et de Djibouti à l’Europe et l’Asie. L’ensemble de ces systèmes de câble sous-marin va encore accroître la fiabilité, la

résilience et la capacité de bande passante de la connectivité internationale de Maurice. A ce jour, l’investissement total de Mauritius Telecom dans les projets de câble sous-marin s’élève à plus de 60 millions de dollars.

En ce qui concerne la capacité de

bande passante internationale à décembre 2010, elle est de 4,8 Gbit / s, mais d’ici 2015 ce chiffre devra se tripler pour atteindre 15 Gbps. Par conséquent, pour les cinq prochaines années afin de pouvoir être en mesure de répondre aux exigences du pays, Mau-

ritius Telecom investira 8 millions de dollars dans une nouvelle initiative pour WACS (pays d’Afrique occidentale).

Mauritius Telecom investira également 10,4 millions dollars supplémentaires dans le projet LION 2. Le WACS et le Lion2 jusqu’en 2015 représenteront au total un investissement supplémentaire de 40 millions de dollars.

Ce qui portera l’investissement total dans les systèmes de câbles sousmarins à plus de 100 millions de dollars. En outre, Mauritius Telecom investira 1,5 milliards de roupies chaque année pour rendre le haut débit accessible à la population et les entreprises par le biais du réseau câblé et sans fil.

Sarat Lallah a tenu à faire ressortir que lorsque SAFE est entré en service en 2002, le tarif mensuel pour un circuit de 2 Mbps Full IPLC (MauriceParis) était d’environ $ 39 000, mais ce tarif a été réduit de 17 % en février 2006, et de 25 % en juillet, pour arriver à $ 7 900.

En 2007, une bande passante supplémentaire a été mise à la disposition Mauritius Telecom suite à sa participation financière dans la mise à niveau des capacités de SAFE. Cela a permis de réduire davantage le tarif mensuel.

Avec une réduction de 20 %, il est descendu à $ 6 300 USD. En 2009, il y eu une nouvelle réduction de 22%, ce qui a fait baisser le tarif à $ 4 900. Et comme annoncé récemment, une réduction de 16% sera appliquée à partir de janvier prochain, ce qui fera baisser le tarif à $ 4 100. – redaction@lematinal.mu

Le BOI s’intéresse aux marchés émergents LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 décembre LE BOARD of Investment (BOI) cherche à consolider les secteurs traditionnels en 2011 et aussi à saisir de nouvelles opportunités d’investissements dans des économies émergentes. Cette stratégie du BOI vise à redynamiser l’investissement à Maurice avec comme objectif d’atteindre la barre de Rs 12 milliards en 2011.

Le directeur général du BOI, Prakash Maunthrooa, explique l’idée derrière cette nouvelle orientation: “Nous avons déjà bien avancé dans la mise en pratique de nos nouvelles orientations stratégiques. En 2011, nous continuerons à consolider nos marchés et secteurs traditionnels et nous ciblerons de nouvelles possibilités d’investissement ainsi que les marchés émergents comme la Russie, l’Egypte, l’Inde, la Chine, le Moyen-Orient et l’Extrême-Orient. Ces stratégies devraient redynamiser l’investissement à Maurice et aider à atteindre la barre des USD 400 millions (MUR 12 milliards) d’IDE pour l’année 2011.”

Prakash Maunthrooa mentionne par ailleurs qu’en cette fin d’année, la situation financière et économique mondiale évolue d’une situation de crise vers un optimisme prudent. “Il est maintenant temps d’évaluer notre performance au cours des douze derniers mois et donner un aperçu des stratégies que nous développerons au cours de l’année qui vient”, dit-il dans le dernier numéro de la newsletter du BOI. Le directeur général du BOI indique que le début de 2010 a été marqué par divers défis à relever dans le monde entier. “Au cours du deuxième

HOW DID THE COMMODITY MARKETS EVOLVE ?

Derivatives trade first started in Japan in the 17th century with rice as commodity. In ancient Greece, Aristotle described the use of call options by Thales of Miletus on the capacity of olive oil presses. The first organised futures market was the Dojima Rice Exchange, in Osaka Japan in 1730. The concept of trading evolved in the 19th century with the setting up of the Chicago board of trade (CBOT), the Chicago Mercantile exchange and the New York Mercantile exchange. The Commodity market contracts evolve from forward contracts into a more standardized form of futures contracts traded today on commodity derivatives exchanges.

WHY A COMMODITY MARKET? Existence of a vibrant, active, and liquid commodity market is normally considered as a healthy sign of development of a country's economy. Growth of a transparent commodity market is a sign of development of an economy. It is therefore important to have active commodity markets functioning in a country.

Commodity derivatives markets help to minimize the potential adverse future commodity price movements on, for example, sugar producers' business or consumers.

To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 24 DECEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

TT

AUSTRALIA

AUD

1

29.900 29.790

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

29.560

31.610

31.610

31.770

80.070 79.470

N.D.

84.510

84.510

N.D.

1

29.560 29.470

29.120

31.180

31.180

31.180

1

5.280

5.210

5.120

5.550

5.550

5.550

EURO

EUR

1

39.140 39.040

38.670

41.110

41.110

41.110

HONG KONG

HKD

1

3.860

3.830

3.740

4.060

4.060

4.060

JAPAN

JPY

100

36.010 35.920

35.110

38.000

38.000

38.000

KUWAIT

KWD

1

106.870 106.600 98.990 112.800 112.800

112.800

NEW ZEALAND

NZD

1

22.270 22.210

23.480

21.880

23.480

23.480

NORWAY

NOK

1

5.000

4.970

4.850

5.240

5.240

5.240

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.140

8.070

8.010

8.610

8.610

8.610

SINGAPORE

SGD

1

22.910 22.850

22.740

24.170

24.170

24.170

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.410

4.370

4.320

4.680

4.680

4.680

SWEDEN

SEK

1

4.380

4.350

4.310

4.630

4.630

4.630

SWITZERLAND

CHF

1

31.390 31.310

31.150

32.970

32.970

32.970

U.A. EMIRATES

AED

1

8.140

8.040

7.550

8.590

8.590

8.590

U.K.

GBP

1

46.020 45.900

45.790

48.330

48.330

48.330

U.S.A.

USD

1

29.850 29.780

29.740

31.350

31.350

31.700

trimestre 2010, Maurice était appelé à démontrer sa capacité à faire face de manière efficace et à adapter ses politiques pour affronter la crise de l’euro. En dépit de situations difficiles, nous avons pu, avec succès, naviguer à travers ces défis et avons même dépassé nos objectifs”, ajoute-t-il.

Prakash Maunthrooa révèle qu’en 2009 l’Investissement direct étranger (IDE) à Maurice s’élevait à près de Rs 8,8 milliards. “Cette année, nous avons dépassé notre objectif fixé qui était de Rs 10 milliards et, à la fin du troisième trimestre, avions déjà attiré Rs 10,5 milliards d’IDE de plus. Nous nous attendons à terminer l’année avec un total d’afflux d’IDE dépassant la barre de Rs 11 milliards, ce qui représente une augmentation d’environ 25 % par rapport à la performance de 2009.

Il s’agit là d’un succès remarquable réalisé en dépit d’une situation économique mondiale difficile, et surtout celle prévalant au sein de nos marchés traditionnels.

Le début de l’année a été marqué par divers défis à relever dans le monde entier.

Au cours du deuxième trimestre de 2010, Maurice était appelé à démontrer sa capacité à faire face de manière efficace et à adapter ses politiques pour affronter la crise de l’euro.

En dépit de situations difficiles, nous avons pu, avec succès, naviguer à travers ces défis et avons même dépassé nos objectifs”, dit-il.

Il avance par ailleurs que le défi qu’attend le BOI est de taille et requiert une vision commune et partagée, ainsi que des efforts concertés de tous les partenaires, internes et externes. – redaction@lematinal.mu

Prakash Maunthrooa, directeur général du BOI.

Le taux de chômage a atteint 7,5 % au troisième trimestre LE DERNIER bulletin du Bureau central des statistiques sur le taux de chômage indique que celui-ci a atteint 7,5 % comparativement à 7,3 % en 2009 pour le troisième trimestre. 542 000 Mauriciens avaient un emploi durant les derniers trois mois de 2010 comparativement à 541 900 au deuxième trimestre 2010 et 527 300 au troisième trimestre 2009.

Le taux de chômage pour le dernier trimestre 2010 est estimé donc à 7,6 %, soit au même niveau que le deuxième trimestre 2010.

Au troisième trimestre 2009, le taux de chômage était de 7,4 %. Au troisième trimestre 2010, 44 400 hommes et 28 200 femmes étaient au chômage. 18 000 personnes de moins de 25 ans n’avaient pas d’emploi. 22 300 de ces chômeurs étaient des célibataires, et parmi les hommes, 80% n’étaient pas mariés tandis que chez les femmes, la majorité des 67 % étaient mariées.

Quelque 6 700 n’ont pas de certificat d’éducation primaire et 20 000 n’ont pas le School Certificate. 22 % ont cherché du travail pendant plus d’un an et 14 400 cherchent un travail pour la première fois. 3 400 de ces chômeurs sont chefs de famille et 4 900 vivent avec des personnes non salariées. – redaction@lematinal.mu

542 000 Mauriciens ont un emploi au troisième trimestre 2010 contre 541 900 au deuxième trimestre.

8

ECONOMIE

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

Oignon et noix de coco : l’envolée de leur prix fait peur aux gouvernements

BURUNDI

Une ONG dénonce un “scandale politico-financier”

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 24 décembre

AGENCE FRANCE PRESSE Bujumbura, 24 décembre

L’OIGNON EN Inde, la noix de coco au Sri-Lanka, l’huile de cuisson au Bangladesh : la récente envolée du prix de ces aliments, utilisés par toutes les ménagères de ces pays, inquiètent les hommes politiques qui savent qu’elle peut faire perdre des élections.

Personne ne va mourir de faim en Inde parce que le prix de l’oignon a plus que doublé en quelques jours.

Mais les Indiens doivent se rationner ou rogner sur d’autres dépenses. Et beaucoup sont mécontents.

Les oignons sont un ingrédient indispensable de la cuisine indienne, lui donnant toute sa saveur, avec l’ail et le gingembre. De même, la noix de coco (la chair et le lait) est la signature de la cuisine sri-lankaise, adoucissant les épices et enrichissant les sauces.

L’Inde connait actuellement une pénurie d’oignons en raison de pluies inhabituelles dans la région productrice. L’envolée de son prix au kilo (80 roupies, soit 1,35 euro) est longuement commentée dans la presse indienne, qui montre du doigt l’incompétence des autorité et la malhonnêteté supposée des grossistes.

Mercredi, le gouvernement a supprimé la taxe à l’importation sur ce légume et le Premier ministre Manmohan Singh a fait part de sa “grave préoccupation”.

Le prix du bulbe peut avoir des conséquences douloureuses pour les hommes politiques, un phénomène baptisé par les médias “le facteur oignon”.

En 1998, après une très forte hausse du prix, le parti

UNE ONG burundaise de lutte contre la corruption a révélé vendredi l’existence d’un contrat de plus de 500 millions de dollars entre le gouvernement du Burundi et une entreprise américaine, signé en mars 2010 dans une totale “illégalité”, selon cette organisation.

“Nous venons de découvrir que le gouvernement a signé le 23 mars 2010 avec la société américaine AAE Systems Inc basée en Californie, un contrat pour la fourniture de matériels de communication”, a annoncé vendredi le président le président de l’Observatoire de la lutte contre la corruption et les malversations économiques (Olucome), Gabriel Rufyiri.

Ce contrat s’élève à plus de 500 millions de dollars, une somme colossale qui dépasse les recettes de l’Etat en 2010, et a été signé dans une totale “illégalité”, selon M. Rufyiri. Sa signature n’a jamais été révélée au public, at-il relevé. “Le marché a été passé de gré à gré, en violation de la loi sur les marchés publics. Le dossier n’a jamais été étudié au Conseil des ministres, comme le prévoit la constitution dans de tels cas”.

Enfin, le contrat a été signé par le ministre de la Planification d’alors, Tabu Abdallah Manirakiza, alors que selon la loi burundaise, “seul le ministre des Finances peut engager le Burundi financièrement”, a rappelé M. Rufyiri. “Pour l’Olucome, Il s’agit du plus grand scandale politico-financier” jamais connu au Burundi, a insisté l’activiste, en parlant “d’une histoire qui dépasse l’imagination”.

Des Indiens vêtus des habits de Père Noël distribuant des oignons gratuitement à Amritsar le 23 décembre.

Au Sri Lanka, le gouvernement est intervenu pour modérer la flambée des prix des noix de coco.

nationaliste hindou Bharatiya Janata Party (BJP) avait perdu les élections locales à Delhi. En 1980, “le facteur oignon” avait été invoqué pour expliquer la défaite d’un parti aujourd’hui disparu, le parti Janata, lors d’élections parlementaires.

Sur un marché du sud de Delhi, Suman Gupta, une ménagère de la classe moyenne, réduit ses achats d’oignons. “Mais il m’en faut quand même, parce que sans oignon et sans tomate, la nourriture n’a plus de goût”, déclare-t-elle à l’AFP.

au marché libre.

Là aussi, en 1977, un coalition gouvernementale avait perdu les élections après l’envolée de prix d’aliments, dont notamment la noix de coco. Elles étaient devenues si chères que les marchands les coupaient en deux pour vendre les deux moitiés séparément.

Au Bangladesh, c’est l’envolée du prix de l’huile de cuisson, dont l’huile de palme comestible, qui inquiète le gouvernement.

L’Etat fixe les prix mais il accuse les marchands de

“Et si nous, nous sentons passer (la hausse du prix), imaginez ce que cela doit être pour les Indiens les plus pauvres. Ils vont devoir manger leur chapati (crèpes à la farine de blé) avec du sel et des piments verts, c’est tout. C’est vraiment dur”, soupire-t-elle.

Dans le Times of India, de grands cuisiniers expliquent comment préparer un curry sans oignon, et dans l’Etat de Jharkand (nord-est), un marchand de pneus offre un kilo de bulbes pour chaque pneu acheté.

Au Sri Lanka aussi, le gouvernement est intervenu pour modérer la flambée des prix des noix de coco, en interdisant l’abattage des cocotiers et autorisant, pour la première fois, l’importation de noix depuis l’Inde et la Malaisie.

La semaine dernière, Colombo a instauré un prix maximum de 30 roupies srilankaises (20 centimes d’euros) par noix dans les magasins étatiques, mais les stocks se sont rapidement épuisés. Les fruits se vendent le double de ce prix

La prime à la casse a encore gonflé les ventes de voitures en 2010

profiter d’une pénurie temporaire.

“Ce n’est pas un pays anarchique ! Vous ne pouvez pas décider comme vous le voulez” du prix de l’huile, a prévenu le mois dernier le ministre du Commerce Faruk Khan, devant un parterre de marchands.

Après une hausse de 20 % sur une seule journée en novembre, la Haute Cour de Dacca avait exigé du gouvernement qu’il explique pourquoi son inaction ne devrait pas être qualifiée d’illégale.

Ce contrat, dont l’AFP a eu copie, porte sur la fourniture de plusieurs systèmes de de communication pour la présidence, les provinces, l’armée, l’aéroport de Bujumbura, avec la fourniture de centaines de véhicules.

Interrogé par l’AFP, aucun responsable gouvernemental n’a accepté de s’exprimer sur le sujet. Une personne impliquée a reconnu l’existence de ce contrat, invoquant “une affaire qui relève du secret d’Etat” et niant toute “corruption”.

“C’est un contrat illégal qui dénote une gestion mafieuse au sommet de l’Etat”, a accusé M. Rufyiri: “non seulement l’autorité qui a signé n’était pas habilitée à le faire, mais les lois sur les marchés publics n’ont pas été respectées, ce montant n’a pas été prévu dans le budget 2010 et le reste du gouvernement n’a pas été informé”.

“D’après nos informations, le Burundi aurait accordé en échange des concessions minières à cette société” américaine, a-t-il affirmé, assurant qu’une partie de l’argent avait déjà été payé. “Nous pensons qu’il y aurait une histoire de commissions en dessous et nous exigeons que ce contrat soit annul ”, a conclu M. Rufyiri.

Le contrat a été négocié par la ministre des Finances, Clotilde Nizigama, le chef de cabinet militaire du président, le général Evariste Ndayishimiye et le chef d’état-major de l’armée, le général Godefroid Niyombare, selon l’Olucome.

Son signataire M. Manirakiza est aujourd’hui conseiller principal du président Pierre Nkurunziza chargé des questions économiques.

La crise de la dette dans l’UE peut devenir “une maladie chronique”

AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 24 décembre

AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 24 décembre

LA PRIME à la casse, vouée à disparaître au 31 décembre, a encore soutenu les ventes de voitures neuves en 2010 en France, avec environ 600 000 primes versées sur l’année.

“On peut raisonnablement penser qu’on arrivera (ou dépassera) 600 000 primes payées, pour un total de plus de 510 millions d’euros”, indique le ministère de l’Industrie.

Cette prime, destinée aux détenteurs d’un véhicule de plus de dix ans qui acquièrent une voiture neuve et peu polluante, devrait ainsi représenter un peu moins d’un quart des ventes de voitures neuves en France cette année. Le Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA) table en effet sur environ 2,2 mil-lions nouvelles immatriculations.

L’an dernier déjà, le dispositif avait porté les ventes de voitures neuves dans un contexte économique morose, avec 514.017 primes versées pour une enveloppe globale de 514 millions d’euros, rappelle le ministère. Sur un total de 2,26 millions de voitures neuves immatriculées, un niveau record.

Ce coup de pouce gouvernemental a été instauré en décembre 2008 pour soutenir le secteur automobile, frappé de plein fouet par la crise économique, et qui représente, directement et indirectement, près d’un emploi sur dix en France.

Au départ fixé à 1.000 euros, le montant de cette prime a été progressivement réduit à 700 euros au 1er janvier 2010 puis 500 euros au 1er juillet, le dispositif se révélant beaucoup plus lourd pour les caisses de l’Etat que les 220 millions d’euros prévus au départ.

LE MINISTRE chinois du Commerce estime que les mesures prises en Europe pour résoudre la crise de la dette souveraine “sont en train de transformer une maladie grave en maladie chronique”, rapportent les médias officiels vendredi.

Selon Chen Deming, le Fonds de secours permanent en faveur des pays de la zone euro, créé par l’Europe, ne va pas résoudre la crise.

“Ces mesures transforment une maladie grave en maladie chronique. C’est difficile de savoir si ces nations engluées dans une crise de la dette pourront se reprendre dans trois à cinq ans”, a déclaré M. Chen, selon le Shanghai Securities News.

Il a aussi prévenu que la Chine devait suivre avec attention les développements de la crise, notamment en janvier et février.

Mardi, ce ministre chinois s’était dit “très inquiet” de la capacité des Européens à venir à bout de la crise des dettes souveraines, en marge de discussions économiques entre la Chine et l’Union européenne.

La Chine s’est dite jeudi prête à aider l’Union européenne, en utilisant ses réserves de change. “A l’avenir, l’Europe sera un de nos principaux marchés pour investir nos réserves de change”, a déclaré Jiang Yu, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, sans donner toutefois plus de détails sur ces investissements.

Le ministre chinois du Commerce Chen Deming.

BOX/MOBILES

Un concessionnaire à Paris annonce une offre de prime à la casse en juin.

Dans le détail, 563.434 primes ont déjà été payées à la mi-décembre, dont 333.968 pour des voitures commandées fin 2009 mais payées en 2010 et qui bénéficiaient d’une prime d’un montant de 1.000 euros, 198.571 pour des véhicules commandés au premier semestre 2010 et qui bénéficiaient d’une prime de 700 euros et 30.895 primes de 500 euros pour des voitures commandées après le 1er juillet.

Le montant total des primes versées atteint donc à la mi-décembre 488,297 millions d’euros, précise le ministère.

Chez Citroën, 40% des voitures vendues en 2010 ont bénéficié de la prime à la casse, a précisé une porte-parole à l’AFP, notamment les modèles C1 et C3. Le bonus “pousse les ventes au mois

de décembre”, a-t-elle encore ajouté.

Idem pour Peugeot, chez qui 75% des commandes passées actuellement profitent de la prime à la casse, explique Marc Giulioli, directeur marketing France chez Peugeot, à l’AFP. Les acheteurs “profitent vraiment de l’effet d’aubaine”, constate-il, encore plus que l’an dernier où Peugeot avait engrangé la dernière semaine de décembre l’équivalent d’un mois de commandes.

Cet effet devrait se prolonger sur les immatriculations au premier trimestre 2011, car la prime est versée pour tout véhicule commandé jusqu’au 31 décembre et livré avant fin mars. Un geste du gouvernement pour éviter une sortie du dispositif trop brutale.

La suite s’annonce moins rose, avec des ventes attendues en baisse à l’image de ce qui s’est passé dans les autres pays européens où les primes à la casse ont disparu plus tôt. D’autant que le système de bonusmalus écologique va aussi être durci.

“L’enjeu de toutes les marques va être de faire oublier que l’on a vendu des voitures à 8.000 euros, car cela nous coûte vraiment cher”, analyse M. Giulioli.

Après avoir eu beaucoup affaire pendant deux ans à des clients désireux de remplacer leurs vieilles voitures, les constructeurs vont devoir se tourner à nouveau vers des automobilistes ayant des véhicules de trois à huit ans d’âge, “avec des véhicules plus gros, plus chers”, explique-t-il.

Avec la hausse de la TVA le client pourra résilier et garder le téléphone MAUVAISE NOUVELLE pour les opérateurs mais bonne nouvelle pour les consommateurs, les abonnés internet et mobile dont les tarifs augmenteront en raison de la hausse de la TVA pourront, pendant quatre mois, résilier sans frais leur abonnement... tout en gardant leur téléphone.

France Télécom-Orange, qui va procéder à partir du 1er février à des augmentations de tarif pouvant aller jusqu'à trois euros, a informé chacun de ses clients du montant de cette hausse dans une lettre envoyée ces jours-ci.

Mais, surprise, l'opérateur historique précise que l'abonné a "la possibilité de résilier (son) contrat sans frais, jusqu'à quatre mois après l'entrée en vigueur de la modification tarifaire", en vertu d'un article du code de la consommation.

Le client concerné n'a pas à respecter la période de 12 à 24 mois sur laquelle il s'est engagé à rester à l'achat

d'un téléphone.

Et il pourra "garder le téléphone", même acheté à un prix préférentiel en raison des subventions des opérateurs, souligne un juriste de l'association de consommateurs UFC Que choisir.

"C'est un peu comme quand vous déménagez à l'étranger, vous gardez ce que vous avez acheté. Le téléphone vous appartient, vous n'avez pas à le rendre", a-t-il expliqué à l'AFP. "C'est un avantage énorme pour le client. En revanche, économiquement, pour les opérateurs, c'est plutôt dramatique", relève auprès de l'AFP l'analyste télécoms Stéphane Dubreuil, directeur associé du cabinet SIA Conseil, qui prédit "un impact colossal".

Si un client "a payé un iPhone 99 euros - alors qu'il coûte près de 800 - oui, c'est un souci", a d'ailleurs reconnu un porte-parole de France Télécom, qui avait indiqué début décembre qu'onze millions de ses clients internet et/ou

mobile étaient concernés par une hausse des tarifs.

Chez Orange, il peut s'agir d'abonnés au triple play (internet, télévision, téléphone fixe) ou quadruple play (abonnement mobile en sus), mais aussi de trois gammes d'offres mobiles.

"C'est une modification du contrat de service" et par conséquent, "le client dispose de quatre mois pour résilier son contrat sans frais, pour ce motif" à partir l'entrée en vigueur du nouveau tarif, a par ailleurs indiqué un porteparole de Bouygues Telecom.

Bouygues n'a pas encore donné de calendrier pour la répercussion de la hausse de la TVA sur ses tarifs, ni le nombre de clients concernés. Cela ne se fera pas avant le mois de février et "progressivement, parce qu'il y a des délais techniques de mise en oeuvre", a expliqué le porte-parole. Conformément à la réglementation, l'opérateur informera ses clients "un mois avant par courrier". — AFP

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

EN BREF Gameiro vers Valence Selon la presse britannique, Kevin Gameiro s'orienterait vers un fu-AFP tur départ à Valence plutôt qu'en Premier League. Kevin Gameiro recalera-t-il les candidatures de Newcastle, Arsenal et Tottenham au profit de la Liga ? C'est ce qu'annonce la presse britannique ce vendredi en affirmant que l'attaquant lorientais serait plus sensible à un départ vers l'Espagne, où Valence serait prêt à l'accueillir les bras grands ouverts.

Grandona tacle Maradona Le président de la Fédération argentine Julio Grondona, a répondu aux attaques de Diego Maradona l'accusant de manquer de sens de l'éthique. Dans une interview récente au quotidien Clarin, Maradona, évincé de la tête de l'Albiceleste en juillet, avait qualifié Grondona de "gâteux, allant une fois par an à La Prairie" (clinique de la marque de cosmétiques suisse spécialisée dans le rajeunissement, ndlr). "Je n'ai rien d'un gâteux, cela me fait mal d'entendre cela, je ne suis pas un délateur et je ne le serai jamais", a répondu Grondona, 79 ans. "Je constate que ce monsieur (Maradona) parle beaucoup de code de l'éthique mais c'est lui qui en a le moins", a ajouté le président de l'AFA.

Atletico Madrid: Forlan blessé à une cheville L'attaquant uruguayen de l'Atletico Madrid Diego Forlan est sorti en raison d'une blessure à une cheville lors du 8e de finale aller de Coupe d'Espagne remporté mercredi par son équipe face à l'Espanyol Barcelone (1-0). Forlan, qui souffre d'une distorsion du ligament latéral externe de la cheville droite, a dû quitter le terrain à la 14e minute, remplacé par Diego Costa. La durée de l'indisponibilité du meilleur joueur (ballon d'or) du Mondial sudafricain, n'est pas encore connue.

Sport

FOOTBALL : MAROUANE CHAMAKH VEUT DEVENIR LE DROGBA D’ARSENAL P10

ANGLETERRE

Londres en ébullition, Manchester United savoure

COMME LE dit l’adage, ‘le malheur des uns fait le bonheur des autres’. Tel sera le cas dans la traditionnelle ‘Boxing Day’ en Angleterre. En effet, les Red Devils auront l’occasion de prendre le large lors de la 19e journée ce dimanche. Les protégés de Sir Alex Fergusonn actuel leader au classement devant Arsenal, seront opposée à la surprenante équipe de Sunderland qui pointe actuellement à la sixième place.

Les ‘Black Cats’ menés par un ancien défenseur de United, Steve Bruce ont graduellement pris du gallon. Lors de sa dernière sortie, Sunderland est sorti victorieux d’un match compliqué avec Bolton. Autre équipe qui sera à surveiller ce dimanche sera Manchester City. Les ‘Citizens’ auront l’opportunité de prendre la deuxième place du classement à Arsenal s’ils sortent victorieux de leur match face à Blackburn.

L’affiche de cette 19e journée sera sans doute le choc opposant Arsenal à Chelsea. Ce derby londonien sera certainement haut en couleur car les deux équipes, en mauvaise forme, ont cruellement besoin d’une victoire.

Les protégés d’Arsène Wenger, victimes de leur jeunesse, ont essuyé une énième défaite face au leader, Manchester United lors de leur dernière sortie. Ils n’ont pu se refaire une santé car leur dernier match la semaine dernière, les opposant à Stoke City, a été renvoyé pour cause de mauvais temps. La victoire est impérative pour ne pas se faire larguer par Manchester United et se faire doubler par City et Chelsea.

De l’autre coté, les hommes de Carlo Ancelotti sont en mauvaise posture. Ces derniers n’ont pas gagné depuis presqu’un mois.

Leur dernière victoire en Pre-

PROGRAMME Dimanche Fulham-West Ham Newcastle - Manchester City Manchester United-Sunderland Everton-Birmingham City Wolverhampton-Wigan miership date du 10 novembre dernier. Laissé avec une cascade de blessures Carlo Ancelotti n’a pu conserver l’excellent début de saison des ‘Blues’. Mais le mal est

Bolton-West Bromwich Albion Blackpool-Liverpool Blackburn-Stoke City Aston Villa-Tottenham Lundi Arsenal-Chelsea passé selon ce dernier. Ainsi, Chelsea a pu récupérer son emblématique capitaine John Terry qui est de retour. Et ce dernier ne sera pas le seul pour relancer la

LIGUE 1

DANS UN championnat de Ligue 1 où la lutte en haut de tableau n’a jamais été aussi serrée, certains clubs ne savent guère s’ils doivent se réjouir et/ou nourrir des regrets au sujet de leur première moitié de saison.

Lille et les gros morceaux

Lyon revient de loin Lyon partage avec Lille un point commun : celui d ‘avoir raté son début de saison. Et ce, dans des proportions bien plus importantes que le club nordiste puisqu’au soir de la 8e journée et d’une défaite à Gerland contre Saint-Etienne (0-1), l’OL pointait au 18e rang. Claude Puel se retrouvait alors au bord du précipice et déjà les ambitions de titre paraissaient s’être envolées. Et puis un succès à l’arraché à Nancy (2-3) allait relancer la mécanique rhodanienne. A

formation d’Ancelotti. En effet, le tacticiens italien pourra bénéficier de l’appui de Mickaël Essien mais surtout du retour en force de Frank Lampard après plus de trois mois.

Les armes de chaque coté annoncent plus une bonne nouvelle pour Sir Alex Ferguson que pour Wenger ou Ancelotti.

Ce derby Londonien fait plutôt les affaires de Manchester United, car si ces deux formations se neutralisent, les Red Devils prendront une avance considérable au classement.

MANCHESTER CITY

Dzeko pour remporter la Premiership MANCHESTER CITY est prêt à faire une offre de 35 millions d'euros pour s'attacher les services du buteur de Wolfsburg, avec en ligne de mire le titre de champion d'Angleterre.

Manchester City est jeune et ambitieux.

Après quelques années de galère, les Citizens font à nouveau parti des équipes les mieux armées pour remporter le titre de champion.

Troisièmes à deux points du leader et rival United (avec deux matches en plus), les hommes de Roberto Mancini n'ont jamais été aussi proches de remporter un titre qui leur échappe depuis 1968.

Pour cela, les dirigeants anglais sont prêts à faire un dernier effort financier en lâchant 35 millions d'euros pour récupérer le buteur de Wolfsburg, Edin Dzeko, relaie The Guardian.

Après avoir dépensé plus de 265 millions d'euros depuis 2008, le richissime président de City, Khaldoon alMubarak, est d'accord pour dénouer une dernière fois les liens de sa bourse.

De plus, le buteur bosnien a d'ores et déjà déclaré qu'il était d'accord pour venir. Ne reste plus qu'aux deux clubs à se mettre d'accord sur l'indemnité de transfert.

Cela précipiterait également les départs de Santa Cruz et d'Adebayor.

Cependant, Manchester City doit faire attention à ses dépenses s'il ne veut pas être le dindon de la farce. Car le fairplay financier mis en place par l'UEFA de Michel Platini à partir de 2012 pourrait priver les Citizens de compétition européenne.

Si le bilan financier de City présentait plus de pertes que de rentrées d'argent, le club serait exclu d'une possible Coupe d'Europe. C'est pourquoi, la possibilité d'agrandir le stade et surtout d'adopter le naming (sponsoring de l'enceinte) serait envisagée du côté de Manchester.

Tous les moyens sont bons pour parvenir à gagner...

SERIE A - INTER MILAN

La compétition toujours aussi indécise Depuis 1949, Lille n’avait plus connu les honneurs d’être champion d’Automne.

En plus, les Nordistes disposent d’un match en retard sur leurs concurrents, à domicile contre Nancy. Autant dire que jusqu’ici, tout va bien pour le LOSC qui fait figure de véritable candidat au titre désormais.

Cependant, la meilleure attaque de la Ligue 1 (33 buts inscrits) peut nourrir quelques regrets.

A commencer par cette série de quatre matches nuls d’entrée qui a confirmé la difficulté pour les Lillois de bien débuter une saison. Et puis il y a aussi, et surtout, cette incapacité pour les Nordistes de s’imposer face à leurs concurrents immédiats.

Ainsi, contre leurs cinq poursuivants au classement (dans l’ordre Paris, Rennes, Lyon, Marseille et Saint-Etienne), les hommes de Rudi Garcia présentent un bilan de trois nuls et deux défaites. S’ils avaient mieux su gérer ces chocs de haut de tableau, ils pourraient donc compter une marge de sécurité bien plus importante au classement. Lors de la seconde moitié de la saison, Lille devra donc remédier à cela, ce qu'admettait l'entraîneur nordiste dans les colonnes de L'Equipe : “C'est la marche que l'on a à franchir. Si on garde notre régularité contre les équipes les plus abordables, après, effectivement, contre les gros, il faudra être capable de faire un résultat. Pas spécialement d'élever notre niveau de jeu parce que, contre Lyon et Marseille notamment, on n'a pas été mal. Mais en revanche, il faudra être plus réaliste et efficace.” Maintenant, le fait d’être leader atténue bien sûr les regrets…

MONDIAL 2022 : QATAR SE PRÉPARE À ENGRANGER LA MANNE P12

Le Sénégalais, Moussa Sow, est l’actuel meilleur buteur de la ligue. tel point que, depuis, Lyon n’a plus perdu en Ligue 1 (7 victoires et 5 nuls).

Sans pour autant donner l’image d’une équipe sûre de sa force et conquérante.

Mais au moins, les Lyonnais ne lâchent rien et s’il en est fallu de peu contre Auxerre (1-1) qu’ils ne prennent le pouvoir. Du coup, après avoir un temps visité la cave, les Lyonnais aborderont les matches retour avec ambition, comme l'affirmait Jérémy Pied : “On ne va pas se satisfaire de ce match nul contre Auxerre, mais on s’en contentera. Il faut regarder les choses en face, c’est notre douzième match sans défaite, on prend ce qu’il y a à prendre. Le titre ? Il faut voir où nous en étions après le derby, aujourd’hui on est bien placé, on va aller le chercher.”

Montpellier confirme, sans éclat La tête du championnat, Montpellier aura flirté avec avant la 15e journée et un lourd revers à Marseille (4-0).

Depuis, les Héraultais ne gagnent plus et marquent peu. Très peu (15 buts

seulement). Néanmoins, avec 27 points et une 10e place au compteur, le club de Louis Nicollin continue de s’accrocher au bon wagon. A la grande satisfaction de René Girard, qui dresse un premier bilan sur le site officiel du club : «Je suis satisfait.

On s’attendait à avoir une deuxième saison en L1 un peu plus compliquée que la première parce que nous ne sommes plus l’équipe surprise, que nous avons décroché une place européenne l’an passée et que nous sommes donc plus attendus. Vous savez, arriver en haut c’est une chose, mais le plus difficile c’est de confirmer et d’y rester.

Par conséquent, je porte un regard très indulgent par rapport à mon groupe et à ce que nous avons fait. Nous avons peut-être été un peu moins réguliers dans le jeu par rapport à la saison dernière, mais en terme de points, nous sommes dans une bonne dynamique.»

Reste maintenant à savoir si cette fluctuante équipe héraultaise parviendra à l'entretenir début 2011.

Benitez s’en va, Leonardo arrive COMME ATTENDU, l’Inter Milan et Rafael Benitez ont mis fin à leur collaboration ce mercredi. Selon la presse italienne, Leonardo est le mieux placé pour remplacer l’entraîneur espagnol.

La nouvelle était dans l’air depuis plusieurs semaines, la voilà désormais officielle. Rafael Benitez n’est plus l’entraîneur de l’Inter Milan. Six mois après son arrivée, l’ancien manager de Liverpool et le club lombard ont mis fin à leur collaboration «d’un commun accord» selon les termes du communiqué publié sur le site des Nerazzurri.

«L’Inter Milan remercie Rafael Benitez pour le travail accompli à la tête de l’équipe, travail qui a abouti aux succès en Supercoupe d’Italie et au Mondial des clubs», poursuit le communiqué. «Je veux remercier tout le monde pour le soutien reçu lors de mon expérience à l'Inter, je veux remercier personnellement, et aussi au nom de mes collaborateurs, les joueurs, les administratifs du club et les supporteurs qui ont toujours eu foi en nous. Enfin j'adresse un juste remerciement au président Massimo Moratti pour m'avoir choisi comme entraîneur de

l'Inter, à qui je souhaite le maximum de succès sportifs dans le futur», a lui réagi Benitez. La récente victoire en Coupe du Monde des clubs n’aura donc pas suffi à sauver la tête de l’Espagnol, fragilisé par la première partie de saison très décevante de l’Inter en Serie A (Ndlr : l’Inter, qui compte deux matches en retard, pointe actuellement au 7e rang, à 13 longueurs du rival milanais).

"On ne peut pas continuer ainsi" Initialement sous contrat jusqu’en juin 2012, Ben-

itez s’était récemment montré irrité par le manque de soutien de ses dirigeants : «On ne peut pas continuer ainsi. Si l’Inter veut continuer à m’avoir comme entraîneur, je dois avoir un soutien à 100 % de tout le club. Je suis un professionnel sérieux, et je mérite le respect pour mon travail.

Jusque-là, j’ai endossé toutes les fautes et toutes les responsabilités. Quand je suis arrivé à l’Inter, les dirigeants m’avaient promis trois recrues, mais personne n’est arrivé. Maintenant, il y a trois chemins

possibles : ou le club recrute quatre joueurs en janvier, ou on continue ainsi avec l’entraîneur comme seul coupable, ou alors le président parle avec mon agent et on trouve une autre solution», avait-il déclaré après le succès des siens contre le Tout Puissant Mazembe samedi dernier (3-0).

3 millions d’euros d’indemnités C’est donc finalement cette troisième proposition qui a été retenue. Entre mardi et mercredi, les deux parties ont multiplié les réunions pour trouver une porte de sortie à l’Espagnol.

Mercredi, son agent, Manuel Garcia Quillon, s’est ainsi entretenu pendant plus de trois heures avec Rinaldo Ghelfi, le viceprésident de l’Inter. L’objectif ? Définir l’indemnité de départ de Benitez. Car si la version officielle fait état d’un départ par consentement mutuel, il ne fait aucun doute que l’ancien coach de Valence a été poussé vers la sortie. Selon les premières rumeurs, Benitez empochera 3 millions d’euros pour laisser sa place… à Leonardo, grand favori des médias transalpins pour prendre la succession de l’Espagnol.

BUNDESLIGA

Manuel Neuer contredit son coach, Felix Magath LE GARDIEN de but de Schalke 04, Manuel Neuer, convoité par le Bayern Munich, a contredit son entraîneur Felix Magath qui avait assuré qu'il resterait à Gelsenkirchen au moins jusqu'en 2012, tandis que le président du club de la Ruhr a critiqué et menacé les dirigeants bavarois.

"Je ne peux pas dire la même chose.

Il y a toujours deux versions dans une telle histoire", a déclaré Neuer mardi soir sur la chaîne de télévision Sky Allemagne après le 8e de finale de Coupe d'Allemagne contre Augsbourg

(1-0).

Agé de 24 ans, Neuer, présenté par Magath comme l'un des meilleurs gardiens au monde, est sous contrat avec Schalke 04 jusqu'en 2012 et le club de la Ruhr aimerait qu'il prolonge d'une, voire plusieurs années.

Neuer a exclu de prolonger son contrat avec le vice-champion d'Allemagne 2010, en tous cas durant la trêve hivernale: "Il n'y aura pas de cadeau pour les supporteurs (avec une prolongation, NDLR) avant Noël. Je ne me laisse pas mettre sous pression", a in-

sisté le gardien de l'équipe d'Allemagne.

Le Bayern Munich qui cherche un successeur à Jörg Butt dont le contrat expire en fin de saison, a été vivement critiqué par Clemens Tönnies.

"S'il devait exister un accord entre Manuel Neuer et Uli Hoeness, cela serait sérieux et illégal", a déclaré le président de Schalke 04 dans la presse régionale à paraître jeudi.

"Si c'était le cas, on prendra des mesures", a-t-il averti, sans donner plus de précisions.

10

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

ANGLETERRE

EN BREF

SPONSOR

Man U: Ferguson prépare la succession de Van der Sar A 40 ans, Edwin Van der Sar effectue sa dernière saison en tant que gardien de but à Manchester United. Mais Sir Alex Ferguson prépare déjà sa succession avec Anders Lindegaard. C’est officiel, Edwin Van der Sar raccrochera les crampons à la fin de la saison.

Son entraîneur Sir Alex Ferguson l’a confirmé en conférence de presse, n’écartant pas l’idée qu’il pourrait alors prendre un poste au sein du staff mancunien. “Nous nous préparons à ce que ce soit sa dernière saison. Edwin est un joueur dont la connaissance du jeu et la science du poste pourraient nous intéresser”, a t-il déclaré en conférence de presse.

Si les noms de David de Gea ou de Gigi Buffon ont circulé pour succéder au portier batave, l’Écossais mise en réalité sur un jeune norvégien de 26 ans. Anders Lindegaard a signé la semaine dernière un contrat de trois ans et demi avec les Red Devils, en provenance du club d’Aalesunds FK. “C’est important qu’il s’entraîne déjà avec nous. Cela l’amènera vers un meilleur niveau de forme, lui qui n’a pas joué depuis un mois, et nous allons pouvoir juger de ses progrès” a expliqué Fergie.

Juventus: Buffon veut jouer jusqu’à 45 ans Devenu remplaçant à la Juve, Gianluigi Buffon n’est pourtant pas prêt d’arrêter sa carrière de footballeur. Pour preuve, le portier italien a expliqué qu’il se sentait encore de jouer jusqu’à 45 ans. A 32 ans, Gigi Buffon ne veut pas entendre parler de retraite. Le portier italien est devenu le gardien numéro 2 du côté de la Juve, derrière Marco Storari. La faute à une hernie discale qu’il traîne depuis le mois de juin dernier, après un match Italie-Paraguay (1-1). S’il se soigne actuellement pour revenir au meilleur niveau, le champion du monde 2006 ne compte certainement pas en rester là. “Sur ce que je ressens aujourd’hui, je peux encore jouer jusqu’à 45 ans”, a t-il ainsi déclaré dans les colonnes du Corriere Della Sera. Ce dernier s’est également réjoui des bons résultats dela Vieille Dame.

Gillette se sépare de ses ambassadeurs L’ancien Bordelais veut marquer l’histoire d’Arsenal et pour cela, il compte bien s’inspirer du buteur de Chelsea, Didier Drogba.

Marouane Chamakh veut devenir le Drogba d’Arsenal L’ATTAQUANT MAROCAIN des Gunners pense pouvoir atteindre le niveau des attaquants de Manchester United et Chelsea, Wayne Rooney et Didier Drogba.

Marouane Chamakh veut marquer l’histoire d’Arsenal. A l’image de ce que représentent Didier Drogba à Chelsea ou Wayne Rooney à Manchester United, l’attaquant marocain, arrivé gratuitement cet été en provenance des Girondins de Bordeaux, veut devenir l’idole des Gunners. Même s’il confie avoir encore du pain sur la planche. “Je sais que j’ai la capacité et la force de travail pour améliorer mon jeu. Je pense que

je n’ai pas encore atteint leur niveau (de Drogba et de Rooney, ndlr), mais je vais y arriver un jour. C’est comme cela que ça va se dérouler si je reste concentré et si je continue à travailler dur.

Je ne me sens pas inférieur à eux, mais ils ont travaillé très dur pour en arriver là”, a-t-il confié au Daily Mail.

Ce désir ardent, le Lion de l’Atlas le puise dans son amour pour le club du Nord de Londres: “Je suis dans le club de ma vie. Je ne compte pas pour rester dans le football pour toujours, mais je souhaite aller jusqu’au bout de mon contrat.

Il me reste quatre bonnes an-

PAY S - B A S

nées. J’ai joué dans mon club préféré en France et j’évolue maintenant avec le club que j’ai aimé depuis que je suis enfant.

Pour certains, c’est le Real Madrid ou Barcelone. Moi, ça a toujours été Arsenal. Je suis très fier d’être un Gunner”.

Marouane Chamakh peut en tout cas conmpter sur d’excellents coéquipiers pour arriver à ses fins. Il soulève d’ailleurs l’importance primordiale de deux d’entre eux dans son intégration réussie, Samir Nasri et Cesc Fabregas. “Avec Samir, nous nous sommes entendus dès le début de la présaison. Il a été comme un frère pour moi. Il a pris soin de

moi, m’a vraiment aidé, m’a fait sortir et m’a invité à sa maison pour regarder la Coupe du monde, a-t-il expliqué à propos du milieu de terrain français.

Sinon, j’aime jouer avec Fabregas, c’est un garçon fantastique.

Je ne le connaissais pas avant mon arrivée ici. J’ai trouvé un joueur avec un talent exceptionnel, une grande vision et d’une qualité de passe incroyable.

Yoann Gourcuff était beau à voir jouer, mais quand je vois que j’évolue avec Nasri, Fabregas, Diaby ou encore le petit Wilshere, je peux dire que je suis très chanceux”. Effectivement, il y a pire comme coéquipiers...

LE FOOTBALLEUR français Thierry Henry et le golfeur américain Tiger Woods sont parmi les premières victimes de la fin programmée du programme publicitaire sportif “Gillette Champions”, a-t-on appris mercredi auprès du groupe américain Procter et Gamble.

“Le programme Gillette Champions va se terminer au premier trimestre 2011”, a indiqué à l’AFP Michael Norton, porte-parole de ce groupe spécialisé dans les produits de grande consommation.

“Les contrats des athlètes iront jusqu’au bout de ce qui est prévu”, a ajouté M. Norton, précisant que ceux de MM. Henry et Woods expiraient au 31 décembre et ne seraient par conséquent pas renouvelés.

“Gillette Champions” a été créé par la célèbre marque d’accessoires de rasage éponyme en 2007, a rappelé M. Norton, et,

“comme toute marque, nous mettons à jour nos efforts en matière de marketing pour qu’ils correspondent à nos consommateurs”.

La fin de Gillette Champions privera à terme d’une partie de leurs ressources d’autres vedettes du sport comme les footballeurs Kaka et Lionel Messi (respectivement Brésilien et Argentin) et le champion de tennis suisse Roger Federer.

En décembre 2008, le magazine spécialisé britannique Campaign avait décerné la palme de la publicité la pire de l’année à un message télévisé pour les rasoirs Gillette avec Thierry Henry, Tiger Woods et Roger Federer en vedettes.

La version anglaise de cette réclame montrait les trois étoiles au sommet de leur art expliquant en substance qu’elles vivaient dans le présent et ne s’attardaient pas sur leur passé.

NBA

Mauvaise soirée pour San Antonio Spurs

Depuis qu’il assure l’intérimat, l’Ajax d’Amsterdam semble avoir retrouvé des couleurs.

De Boer : “Les gars, réveillez-vous” A L’EXCEPTION de Marco van Basten, il faut reculer de cinq ans pour trouver un « nom » sur le banc de l’Ajax : Ronald Koeman. Depuis, il y a eu de la compétence (Koster, Jol) autant que des erreurs de casting (Blind, ten Cate). En confiant l’équipe à Frank de Boer, les dirigeants envoient au feu le plus beau palmarès du club époque nineties : coupe de l’Uefa (1992), Ligue des champions, Intercontinentale et Supercoupe d’Europe (1995) et six titres de champions. Une broutille. Au plan international aussi, le CV envoie du lourd : 112 sélections - record seulement dépassé par van der Sar et 13 buts. Ok, la suite est plutôt bancale : quatre ans dans le pire Barça contemporain - celui de Joan Gaspart puis une fin bordélique à cachetonner entre Galatasaray, les Rangers et la patrie du majbouss (Al Rayyan puis Al Shamal). Mais le jumeau de Ronald est revenu dans le droit chemin. Plus que n’importe qui, il incarne l’Ajax et mérite d’être pris avec le plus grand

sérieux.

Un intérim programmé Cultiver de jeunes pousses relève du destin quand on s’appelle littéralement Frank l’agriculteur. En 2006, il revient au bercail pour s’occuper des jeunes de l’Ajax. Reconversion évidente pour un international batave. Dans le même temps, Philip Cocu et lui acceptent d’assister Bert van Marwijk auprès de la sélection. Avec Jong Ajax, l’équipe où passent les futures stars de l’équipe 1, le gars a bien appris le métier.

Après son premier succès à Milan (0-2) début décembre, il se fend la poire en zone mixte : « Je donne les instructions, les joueurs obéissent. Le foot est simple, non ? ». Malin, le gus revendique aussi le meilleur des héritages. « J’insiste sur le mouvement et le jeu d’attaque.

Je suis un disciple de Cruyff, de son 4-3-3 et je connais les joueurs capables de lui donner une âme ». Une façon de s’imposer aussi directe que les mines qui ont fait sa réputation de buteur sur coup-franc.

Impossible de se gourer : le site de l’Ajax est updaté et indique bien « entraîneur intérimaire » face au nom de Frank de Boer. Rik van den Boog, sorte de DRH du club, dit compter sur lui. Mais à quel poste ? « On ne sait pas encore quelle sera la composition du prochain staff mais Frank y sera ». Il faudrait squatter un champ de tulipes pour ignorer que le club lorgne Rijkaard de toutes ses forces. Comme d’hab, Johan Cruyff donne son avis sans qu’on lui demande : « Sept entraîneurs sur les dix dernières années, ça ne suffit pas ? Frank a bien débuté mais le club veut déjà le dégager ?

Laissez-le poser son cul sur le banc plusieurs semaines avant de le juger ! ». Il dit vrai, l’ancien clopeur : pour l’heure, de Boer a remporté 100% de ses matches comme entraîneur. Et qu’importe s’il n’en a dirigé que deux. C’est pourquoi Johan Ier suggère la création d’une commission technique composée d’anciens joueurs comme van Basten, Rijkaard, Aaron Winter ou Keizer.

INVAINCU DEPUIS 10 matches, San Antonio a vu sa série s’arrêter en Floride.

Les Spurs ont été dominés par Orlando (123-101). Dwight Howard (29 pts, 14 rebds) a permis au Magic de mettre fin à quatre défaites consécutives. Bien que privé de Dwyane Wade, Miami s’est imposé à Phoenix (83-95).

Bien que meilleur marqueur de San Antonio, Tony Parker (16 points, mais seulement 3 passes) n’a pu empêcher la défaite des Spurs à Orlando (123-101) dans la nuit de jeudi à vendredi. Restant sur une série de 10 succès, San Antonio a concédé en Floride son 4e revers de la saison, le plus lourd (-22), mais reste tout de même largement en tête de la Ligue (25 victoires en 29 matches).

Du côté du Magic, Dwight Howard a confirmé sa bonne forme actuelle. L’intérieur surpuissant, qui a compilé 29 points (11 sur 13 aux shoots), 14 rebonds et 3 contres, a permis à Orlando d’enregistrer sa 17e victoire (pour 12 défaites). Les recrues floridiennes ont commencé à trouver leur marque.

Venant du banc, Gilbert Arenas a inscrit 14 points, pris 6 rebonds et délivré 9 passes décisives. “Pour une équipe qui n’a pas pu encore s’entraîner avec ses

nouveaux éléments, ce qu’on a fait ce soir (jeudi) montre qu’on a beaucoup de talentueux joueurs”, a commenté l’ancien meneur de Washington. “Cela devait arriver”, a commenté laconiquement, pour sa part, Tim Duncan, bloqué à 12 points et 6 rebonds. Orlando, qui restait sur 4 défaites de rang, s’est appuyé sur son adresse (59% de réussite aux shoots, 52% à 3 points). San Antonio n’a pas été en mesure de rivaliser (42%).

Dans l’autre gros match de la nuit, Miami est venu à bout de Phoenix dans l’Arizona (83-95). Privé de Dwyane Wade, touché à un genou, le Heat s’est appuyé, sans surprise, sur LeBron James (36 points, 6 rebonds, 4 passes, 3 interceptions) et Chris Bosh (23 points, 11 rebonds) pour décrocher une 22e victoire cette saison (pour 9 défaites). Pour son premier match sous ses nouvelles couleurs, Mickaël Pietrus est resté discret. L’arrière français a terminé la partie avec 2 points, 1 passe et 1 interception en 12 minutes. Dans la nuit de samedi à dimanche, Miami accueille les Los Angeles Lakers, lors du traditionnel match phare programmé le jour de Noël.

Dwight Howard a été décisif en inscrivant 29 points.

F I FA

Faillite de GBG: la Fifa “très inquiète”

Sepp Blatter dit suivre le dossier attentivement.

LA FÉDÉRATION internationale de football (Fifa) s’est dite “très inquiète” de la situation de faillite de GBG, qui commercialise ses produits, car elle a des “conséquences financières” notamment pour la Fifa, jeudi dans un communiqué adressé à l’AFP. “La Fifa est très inquiète de la situation parce qu’elle a des conséquences financières non seulement pour la Fifa, mais aussi pour les employés et des tiers, et parce qu’elle écorne sérieusement la réputation de la marque Fifa”, avance l’organisation.

“La Fifa n’est pas en position de faire des commentaires sur la gestion de la marque par GBG, et évaluera attentivement la situation avant de décider comment poursuivre”, a-t-elle ajouté.

L’hebdomadaire suisse Handelszeitung a révélé la faillite de Global Brands Group (GBG), entreprise siégeant à Singapour et qui avait signé un contrat d’exclusivité avec la Fifa pour vendre ses produits sur la période 2007-2014. L’accord comprenait aussi les Coupes du monde 2010 et 2014.

Citant des spécialistes du marketing et d’anciens responsables de l’entreprise, Handelszeitung a écrit que les coûts de fonctionnement de GBG excédaient ses recettes, notamment en raison du haut niveau de rémunération des cadres. GBG aurait une dette de 150 millions de dollars.

Handelszeitung estime à 53 millions de francs suisses (32 M EUR) la somme gagnée par la Fifa pour la commercialisation de la marque lors du Mondial-2006 en Allemagne.

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

MONDIAL 2022

EN BREF Arsenal : Wenger taille Nani L'entraîneur d'Arsenal, Arsène Wenger, n'a pas apprécié les dernières déclarations du milieu offensif de Manchester United, Nani. L'international portugais affirmait que Chelsea était le seul rival des Red Devils cette saison.

"Tout le monde a une opinion différente dans ce championnat et personne n'est parfait. Nous vivons dans une société où tout le monde sait tout sur tout et où dire "je ne sais pas" est une honte.

Personnellement, je ne sais pas qui va remporter le championnat et j'ai dirigé 1600 matchs dans ma carrière. Si Nani a la réponse, alors il doit être 1600 fois plus intelligent que moi".

Tottenham : 2,5 M pour boucler le dossier Pienaar Arrivant en fin de contrat au terme de cette saison, Steven Pienaar offre un bien beau casse-tête à la direction d’Everton. Laisser filer le Bafana Bafana en juin prochain sans indemnité de transfert ou le vendre dès cet hiver pour récupérer quelques deniers supplémentaires ? Voilà le dilemme qui s’offre aux Toffees. Selon le Daily Mirror, c’est vers cette dernière hypothèse que l’on semble se diriger. En effet, Tottenham compte forcer la main aux pensionnaires de Goodison Park en leur soumettant une offre à hauteur de 2,5 M.

Aston Villa : Un champion d’Europe pisté Gérard Houllier, manager d’Aston Villa souhaiterait attirer Gueïda Fofana, milieu de terrain du Havre, sacré champion d’Europe des U19 avec l’équipe de France, aurait en effet tapé dans l’œil du technicien français. Ce dernier serait prêt a le recruté dès janvier.

Le riche émirat du Qatar se prépare à engranger la manne LES INVESTISSEMENTS d’infrastructures que le Qatar va consentir pour accueillir le Mondial2022 vont encore augmenter la richesse de ce petit pays du Golfe, selon des analystes.

Le Qatar a massivement investi dans l’exploitation et l’exportation de son gaz naturel, dont il détient les troisièmes réserves mondiales, ce qui lui a valu le taux de croissance économique le plus élevé dans la région du Golfe.

Mais sa croissance devrait changer de locomotive avec la série de projets d’infrastructures nécessaires pour l’organisation de la Coupe du monde de football, d’autant que Doha a annoncé avoir atteint son objectif d’une capacité de production de gaz naturel liquéfié (GNL) de 77 millions de tonnes par an.

“Le moteur de la croissance du PIB va changer”, a estimé Philippe Dauba-Pantanacce, chef économiste à Standard Chartered Bank.

“Si le fort taux de croissance du PIB en termes réels des dernières années était dû surtout aux projets d’infrastructure gaziers”, la réalisation d’infrastructures en prévision du Mondial “devrait prendre le relais”, a-t-il déclaré à l’AFP. Les prévisions de croissance du PIB du Qatar sont de 8% cette année et 5% en 2011, selon une récente étude de Standard Chartered.

Le Qatar, de loin le plus petit pays sélectionné pour accueillir un Mondial, est déjà engagé dans un ambitieux programme d’infrastructures: en premier lieu, un métro et un réseau ferroviaire rapide (25 milliards de dollars), ainsi qu’un aéroport international (10 milliards de dollars), dont

Les prévisions de croissance du PIB du Qatar sont de 8% cette année et 5% en 2011. la première phase sera ouverte en 2012.

Le pays prévoit aussi de construire un port en eau profonde (7 milliards de dollars), un pont pour relier le Qatar et Bahreïn (4 milliards de dollars), et une enveloppe de 20 milliards de dollars pour des projets routiers.

Sans oublier la mise sur le marché de 900.000 chambres d’hôtels additionnelles, et les 12 stades (4 milliards de dollars) de la compétition: 9 à construire et 3 à rénover, en les dotant tous d’un système de climatisation à l’énergie solaire pour combattre la chaleur du désert.

“L’organisation du Mondial va imposer des délais très serrés, créer des dépenses supplémen-

C OT E D ’ I V O I R E

taires et apporter de nouvelles expertises”, note la Banque nationale de Koweït dans une étude.

Mais M. Dauba-Pantanacce ne s’attend pas à un “impact rapide” de ces projets sur la croissance, dans la mesure où le Mondial n’aura lieu que dans 12 ans.

Même son de cloche à l’agence de notation Standard and Poor’s, où l’analyste Luc Marchand n’anticipe “aucun changement dans la notation à ce stade, 2022 étant encore loin”.

Mais “nous pensons que le Mondial aura un impact considérable sur la croissance économique, déjà prometteuse, du Qatar durant les prochaines années”, précise M. Marchand.

S&P évalue les dépenses d’infrastructures en prévision du Mondial à 64 milliards de dollars, soit 47% du PIB de 2010.

Le petit pays est en mesure de faire face à ces dépenses sans trembler.

“Les recettes d’hydrocarbures demeurent la principale source de financement”, souligne M. Dauba-Pantanacce. Le Premier ministre qatari, Hamad Ben Jassem Al-Thani, a d’ailleurs exclu toute émission de bonds pour financer les projets.

S&P ne s’attend pas non plus à une hausse significative de la dette publique du Qatar, qui devrait atteindre 103 milliards de dollars fin 2010 selon Standard Chartered bank.

NEWCASTLE

11

E N T R A I N E U R D E L’ A N N É E

Mourinho: Del Bosque entraîneur de l’année ?

JOSÉ MOURINHO, entraineur du Real Madrid estime qu’il méritait plus que le sélectionneur espagnol Vicente Del Bosque le titre d’entraîneur de l’année car lui a “tout gagné”, a-t-il dit dans une interview publiée jeudi par la Gazzetta dello sport.

Comment réagirait-il si les rumeurs se confirment et que Del Bosque est élu entraîneur de l’année ? “Moi, j’ai fait mon choix, a répondu Mourinho. Onze mois de travail, 57 matches joués, trois titres dont le plus important de tous, ‘LE’ tournoi, la Ligue des champions (plus Coupe et Championnat d’Italie)” avec l’Inter Milan.

“J’ai tout gagné, je ne peux pas faire plus, pareil pour les joueurs”, a ajouté Mourinho.

Il a également défendu son meneur de jeu à l’Inter, le Néerlandais Wesley Sneijder, qui ne sera pas sur le podium du Ballon d’Or, qui sera décerné selon la Gazzetta au Barcelonais Andrès Iniesta.

“Si Iniesta gagne, qui par malheur n’a pas joué les cinq premiers mois de l’année pour blessure, mais ensuite a joué six matches et marqué un but en Afrique du Sud (celui de la victoire en finale du Mondial, ndlr), alors tout peut arriver l’année du Mondial et le reste ne compte pas”, a estimé

José Mourinho.

‘Mou’.

“Je peux comprendre qu’il y ait la bagarre s’il (les trophées) ont été partagés, mais quand l’un a tout gagné...” a ajouté Mourinho au sujet de Sneijder.

“Que puis-je dire ? Je préfère gagner le match de dimanche que le Ballon d’Or”, a conclu le Portugais.

BARCELONE

Ben Arfa se soigne Pep Guardiola et Dani plus vite que prévu Alves priés de rester

L’emblématique capitaine des éléphants, Didier Drogba vient au devant de la scène pour demander que cesse les bagages incéssante pour le pouvoir.

Drogba et l’équipe nationale demandent “l’apaisement” DIDIER DROGBA a lancé au nom de l’équipe nationale dont il est le capitaine un “appel solennel à l’apaisement” en Côte d’Ivoire, divisé entre partisans du président sortant Laurent Gbagbo et ceux de son rival Alassane Ouattara, dans un communiqué transmis jeudi à l’AFP. “Nous sommes particulièrement affectés par les évènements qui marquent la Côte d’Ivoire aujourd’hui et en appelons à la raison pour que cesse toute violence, écrit Drogba.

Nous souhaitons faire cet appel solennel à l’apaisement dans notre pays pour éviter de nouvelles vies sacrifiées”.

“Nous défendons farouchement la démocratie et estimons que nous, peuple ivoirien, méritons qu’elle triomphe, poursuit-il. Il faut que la crise politique grave cesse enfin pour préserver l’intégrité des femmes et des hommes de Côte d’Ivoire”.

“Nous souhaitons qu’une issue rapide soit trouvée pour que le troisième tour des élections ne se déroule

pas dans la rue et entraîne les drames des affrontements, ajoute Drogba. Nous nous élevons contre toute partition du pays qui se ferait au détriment de l’unité bien réelle de notre Peuple”.

“Nous demandons à la communauté internationale de bien tenir compte des caractéristiques du Peuple ivoirien et de l’assister et l’aider à sortir de cette crise de nos institutions, écrit encore le joueur.

La communauté internationale a un devoir de conciliation bien plus fondamental que son rôle de rétorsion, qui priverait le pays des fonds du FMI ou des institutions internationales, avec pour effet de nouvelles souffrances de notre Peuple”, ajoute le texte.

“Pas envie de prendre position” “Nous demandons solennellement à chacun d’entre vous, chaque responsable, chaque soldat, chaque partisan de refuser tout recours à la violence et de tout mettre en oeuvre pour restaurer

une démocratie sereine et responsable que notre Peuple tout entier attend”, conclutil.

Drogba, qui n’a eu “aucun contact” avec quelque responsable politique que ce soit, n’a par ailleurs “pas envie de prendre position pour qui que ce soit, a précisé auprès de l’AFP son agent, Thierno Seydi.

Ce n’est pas dans son rôle dans la mesure où il appartient à toute la Côte d’Ivoire”.

L’élection présidentielle du 28 novembre a été remportée, selon la communauté internationale, par Alassane Ouattara, alors que Laurent Gbagbo a clairement indiqué qu’il entendait rester au pouvoir.

Le joueur de Chelsea avait été un acteur de la réconciliation entre le Sud et le Nord: en 2005, il avait lancé à genoux, aux côtés des autres joueurs de la sélection, une appel à la réconciliation. En 2007, il insiste pour qu’un match des Eléphants se tienne à Bouaké, fief de la sécession nordiste.

HATEM BEN Arfa pourrait retrouver les terrains plus tôt que prévu.

Le joueur, qui s'était fracturé le tibia et le péroné le 3 octobre dernier, devrait reprendre l'entraînement au mois de février.

Hatem Ben Arfa commence déjà à entrevoir le bout du tunnel.

Absent des terrains de Premier League depuis le 3 octobre dernier et un violent tacle du milieu de Manchester City Nigel de Jong, le joueur de Newcastle pensait sûrement que sa saison était terminée.

Mais sa convalescence, qu'il passe du côté de Capbreton, devrait durer moins longtemps que prévu.

“Hatem va vraiment très bien. Le médecin de Newcastle est venu le voir la semaine dernière et a été enchanté de constater ses progrès. On ne peut jamais être sûr à 100 %, mais si tout va bien il pourrait

reprendre la première semaine de février”, a déclaré son agent Simon Stainrod en conférence de presse.

Une bonne nouvelle, non seulement pour Newcastle mais aussi pour l'OM. Les dirigeants Phocéens ont prêté Ben Arfa aux Magpies pour un an avec une option d'achat évaluée à 6 millions d'euros. Une clause qui ne pourra être levée que si ce dernier dispute au moins 25 matches cette saison.

LE PRÉSIDENT du FC Barcelone, Sandro Rosell n’imagine pas son club, actuel leader de la Liga, sans son entraîneur Josep “Pep” Guardiola ni son défenseur brésilien Dani Alves, selon des propos publiés jeudi dans la presse sportive.

“Il n’y aura pas de problème” pour le renouvellement du contrat de Guardiola, déjà renouvelé l’été dernier pour un an seulement, a indiqué M. Rosell selon le quotidien sportif Mundo Deportivo.

“Il signera ce qu’il veut, trois, quatre, cinq ou six ans, ou bien année par année comme maintenant”, a déclaré le président Sandro Rosell, ajoutant même qu’il espérait que Guardiola devienne un jour “président” du Barça.

Entraîneur depuis 2008 du club catalan, l’Espagnol Josep Guardiola, 39 ans, a notamment conduit le Barça à la victoire en Ligue des champions (2009) et en Liga

Alvès et Guardiola n’ont pas encore signé.

(2009 et 2010).

Pour le défenseur latéral Dani Alves, le président du Barça espère aussi une conclusion positive aux négociations actuelles pour le renouvellement de son contrat.

“Aujourd’hui, je n’imagine pas un Barça sans Alves”, a déclaré Rosell.

Mais s’il est “logique” que le joueur défende ses intérêts,

le président a averti que “le Barça (était) au-dessus de n’importe quelle personne et continuera avec ou sans Dani Alves”.

Sous contrat avec le FC Barcelone jusqu’en 2012, l’international brésilien Daniel “Dani” Alves avait été recruté en juin 2008 pour 30 millions d’euros du FC Séville.

LIGUE 1

JMA : “Notre équipe sera capable de battre n’importe qui” LE PRÉSIDENT de l’Olympique Lyonnais est très confiant pour la deuxième partie de saison. Il se dit même que son club aurait mérité de terminer en tête à la mi-saison.

L’Olympique Lyonnais est invaincu en championnat depuis la 7e journée (25 septembre) et une défaite en fin de rencontre face au rival stéphanois (1-0). Depuis, les hommes de Claude Puel ont enchainé les résultats positifs, si bien qu’ils ont engrangé 25 points sur 36 possibles, soit le meilleur total devant Lille et le PSG (20 points). Une retour au premier plan qui ravit le président Jean-Michel Aulas: “Nous avons lu tellement de choses sur ce que nous aurions pu faire ou ce que nous n’avons peut-être pas fait... Le fait de se retrouver ici assez proche de la tête du Championnat confère à notre rencontre contre Auxerre un caractère sympathique. Je suis heureux que nous terminions sur une bonne note”, a-t-il lâché en con-

férence de presse.

JMA pousse la provocation en se disant quelque peu déçu de ne pas être en tête alors que l’OL était relégable fin septembre: “Nous ne méritons pas de nous retrouver à la qua-

trième place après ce que l’on nous a fait subir depuis six mois. Nous méritions d’être premiers, ce qui n’a d’ailleurs aucune importance à ce moment de la saison pour la suite.

J’en avais rêvé”.

“Si nous étions dix-huitièmes, je ne manierais pas l’ironie de cette manière” Désormais, il sent une grande confiance dans son groupe et se prépare à vivre une seconde partie de saison très agréable et pleine d’ambition: “Nous avons une profondeur de banc qui n’existe pas dans les autres clubs français. Avec la sérénité retrouvée et les bons choix qui ont été faits, nous pouvons tout espérer sur la seconde moitié de saison. Si nous n’avions pas fait ces choix, nous ne serions sans doute pas là pour parler de la quatrième place et de l’ambition de gagner le titre dès cette année. Si nous étions dix-huitièmes, je ne manierais pas l’ironie de cette manière. Notre équipe sera capable de battre n’importe qui quand elle aura retrouvé tous ses absents”.

Il est vrai que voir l’OL à un point du leader à la trêve, c’est assez surprenant...

12

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

TENNIS

EN BREF

C YC L I S M E

Bayern Munich: Demichelis va rejoindre le FC Malaga L'international argentin du Bayern Munich Martin Demichelis va rejoindre le club de Malaga (1re div. espagnole), rapporte jeudi le site en ligne du quotidien allemand Bild. "C'est une affaire réglée", a affirmé le joueur au journal. Le transfert aura lieu lors du mercato en janvier. Demichelis, 30 ans, joue au Bayern depuis 8 ans et a disputé 174 matches de Bundesliga au sein de l'équipe bavaroise.

Italie: Parme et Genoa échangent quatre joueurs, dont Antonelli Le Genoa a recruté deux joueurs de Parme, le défenseur international Luca Antonelli et l'attaquant Alberto Paloschi, échangés avec l'attaquant Raffaele Palladino et le milieu Francesco Modesto, a annoncé l'agence italienne Ansa jeudi. Le Genoa a versé 7 millions d'euros à Parme pour la transaction. Les transferts seront enregistrés à l'ouverture du mercato, le 3 janvier. Antonelli et Modesto appartiennent à leurs nouveaux clubs, alors que Paloschi et Palladino seront en copropriété entre les deux clubs. Par ailleurs le défenseur international italien du Genoa, Domenico Criscito, intéresse le Zenit Saint-Pétersbourg et Manchester United.

Barça : Afellay In Le FC Barcelone, actuel leader du Championnat d'Espagne, a annoncé jeudi avoir recruté le milieu néerlandais Ibrahim Afellay (PSV Eindhoven/NED), arrivé jeudi à Barcelone pour passer dans l'après-midi les examens médicaux d'usage. L'international (29 sélections) néerlandais d'origine marocaine, âgé de 24 ans, devait signer formellement vendredi matin son contrat avec le club champion d'Espagne en titre, selon le Barça sur son site internet. Le montant du transfert n'a pas été précisé, mais selon les journaux As et El Mundo, ce recrutement a été conclu pour 3 millions d'euros.

Fabian Cancellara avec les frères Schleck La Belge ambitionne de décrocher un deuxième médaille d’or en simple dames.

Henin, l'or en tête

A UN an et demi des jeux Olympiques de Londres, Justine Henin rêve d'or. Et prépare son terrain. Si elle ambitionne de décrocher une 2e médaille d'or en simple dames, la Belge se verrait bien associer à Kim Clijsters en double dames... si la Flamande n'y voit pas d'inconvénients...

Justine Henin a repris le chemin des courts, avec de l'ambition plein la tête. Et pas seulement sur cette saison. La Belge rêve toujours de remporter Wimbledon, dernier tournoi du Grand Chelem qui manque à son palmarès. Mais elle voit plus loin avec les jeux Olympiques qui se rapprochent à grands pas. Après cinq mois d'arrêt en raison d'une blessure au coude droit après une mauvaise chute à Londres, elle a repris le chemin des courts à l'occasion d'un match de gala face à Kim Clijsters dans un tournoi exhibition à Anvers. Dans l'euphorie de l'enterrement de leur "hache de guerre", une association avec son ancienne "rivale" en double dames a même

été envisagée pour les prochains J.O à Londres...

"Rien n'est encore décidé, mais toutes les deux, nous avons la volonté de jouer ensemble", a déclaré Henin au journal belge La Dernière Heure. "Nous devons d'abord trouver un moment pour en parler sérieusement et je devrai regarder si tout cela sera conciliable avec ma vie de famille, a tempéré Clijsters de son côté. Mais, ce sont les jeux Olympiques et il s'agira selon toute vraisemblance de ma dernière saison complète sur le circuit. On verra..."

" C'est toujours spécial de disputer les Jeux " Pour Justine Henin, c'est déjà tout vu. En ce qui la concerne, l'or olympique sera sa priorité de 2012.

Alors qu'elle transitait à Pékin sur la route de l'île tropicale de Haïnan, l'ex-N.1 mondiale a même déclaré au China Daily qu'elle ambitionnait de remporter un nouveau titre olympique. "Mon objectif est de disputer les Jeux de Lon-

M OTO - S A I S O N 2 0 1 1

Spartacus connait la maison Nouvelle venue dans le peloton du Pro Tour, Luxembourg Pro Cycling Project est une équipe montée pour Andy et Frank Schleck.

Les frères souhaitaient l’arrivée de Cancellara parmi eux dans leur quête de victoire du plus jeune, Andy, dans les grands tours l’année prochaine.

Particulièrement dans le Tour de France qu’il a terminé 2e derrière Alberto Contador cette année.

Vainqueur du Tour des Flandres et de ParisRoubaix en 2010, Cancellara est aussi un grand spécialiste du contre-la-montre dont il est le champion du monde en titre. 14e recrue de la formation luxembourgeoise, “Spartacus” n’arrive pas en terre inconnue puisqu’il a déjà roulé aux côtés des frères Schleck sous le maillot CSC et Saxo Bank.

Convoité par plusieurs équipes dont BMC Racing, l’équipe suisse de Cadel

Evans, Fabian Cancellara a finalement accepté le challenge proposé par le manager danois Bryan Nygaard. “Avec Cancellara, nous recrutons l’un des meilleurs athlètes et l’une des personnalités les plus attachantes du peloton.

Avec lui, nous disposons désormais d’une profondeur et d’une qualité d’équipe incroyable. Nous sommes très fiers de l’avoir recruté”, s’enthousiasme Nygaard. On le comprend car il faut dire que le double vainqueur d’étapes du Tour de France 2010 (deux contre-la-montre) vient s’ajouter à une liste de noms déjà impressionnante.

En plus des frères Schleck, Fabian Wegmann, Jens Voigt, Linus Gerdemann, Stuart O'Grady, Jakob Fuglsang, Anders Lund, Martin Mortensen, le Belge Maxime Monfort ou encore le Français Brice Feillu seront de la partie. Une équipe taillée pour les grands tours.

R A L LY E - W R C

Ducati inquiet de la forme du docteur LE DIRECTEUR de Ducati, Filippo Preziosi, doute de la capacité de Valentino Rossi à retrouver la totalité de ses capacités physiques avant le début des tests de Sepang en février. "Physiquement, il aura un déficit à combler", concède-t-il.

Opéré mi-novembre à l'épaule droite, Valentino Rossi recouvre peu à peu ses moyens physiques. Le septuple champion du monde MotoGP, touché au tendon du sus-épineux lors d'un entraînement au mois d'avril dernier, poursuit sa convalescence qui doit durer trois mois. L'Italien espère être complètement rétabli pour le début des tests 2011, prévu en février à Sepang en Malaisie. Mais Filippo Preziosi, le directeur de Ducati, en doute. "Pour le moment, ce qui m'inquiète le plus n'est pas à chercher du côté de la technique, a-t-il déclaré dans un entretien à Motosprint. Je ne sais pas quand Valentino retrouvera la condition physique pour vraiment attaquer en piste. A Sepang, il sera complètement rétabli d'un point de vue médical, mais physiquement, il aura un déficit à combler." Pour Preziosi, l'état physique de sa recrue n'est pas le seul motif d'inquiétude. Avec sa longue rééducation, le pilote italien n'aura pas l'occasion de couper durant l'intersaison. Un manque que Rossi devrait toutefois surmonter. "Il va ressortir d'un hiver où il ne se sera pas reposé mais où il aura travaillé pour son rétablissement. Pour les pilotes de ce niveau-là, il est important qu'ils

dres. Remporter l'or à Athènes a été l'un des grands moments de ma carrière. C'est toujours spécial de disputer les Jeux, vous défendez les couleurs de votre pays et ne vous sentez pas seule sur le court", a précisé la joueuse qui fut championne olympique en 2004 à Athènes.

La championne belge, qui va préparer ce mois-ci dans cette île du sud de la Chine sa prochaine saison, qu'elle débutera le 1er janvier avec la Hopman Cup à Perth, a affirmé avoir "travaillé très durement". "Si l'état de mon coude continue de s'améliorer dans les prochaines semaines et les prochains mois, je pense avoir de bonnes perspectives. Je suis en très bonne forme physique, et je peux remporter encore un tournoi du Grand Chelem", a ajouté Henin, qui en compte déjà sept à son palmarès, garni de 36 autres titres.

D'après son fidèle entraîneur Carlos rodriguez, il reste encore trois ans avant de ranger sa raquette pour la seconde et dernière fois.

FABIAN CANCELLARA a confirmé mardi qu’il avait signé en faveur de l’équipe Luxembourg Pro Cycling Project. Le roi du contre-lamontre roulera donc bien avec Andy et Frank Schleck.

Ce n’est pas une surprise mais encore fallait-il que le principal intéressé le confirme. Mardi, Fabian Cancellara a indiqué qu’il s’était engagé pour trois ans en faveur de Luxembourg Pro Cycling Project.

“J’avais plusieurs options intéressantes mais je savais que le projet luxembourgeois contenait tous les ingrédients dont j’avais besoin pour poursuivre ma progression. Cette équipe est un mélange de têtes connues et de nouveaux venus qui créera une belle émulation. Mon but est toujours de gagner le plus de courses possible. Je voulais rejoindre une équipe dont la structure me permet d'aller dans ce sens”, a expliqué le coureur suisse à Cyclingnews mardi.

Ford enchaîne les tests - WRC - Saison 2011 A MOINS de deux mois du début de la saison 2011, Ford poursuit le développement de sa Fiesta RS WRC. La semaine dernière, Mikko Hirvonen et Jari-Matti Latvala ont effectué pas moins de 1250 km de tests en Suède. Une séance décrite comme "positive" par l'équipe.

Depuis la fin de la saison, les équipes ne chôment pas pour préparer 2011. D'autant qu'avec la nouvelle réglementation et l'arrivée de la DS3 WRC chez Citroën et la Fiesta RS WRC chez Ford, les équipes ont du pain sur la planche.

Pour cette dernière, c'est du côté du Portugal et de la Suède qu'ingénieurs et pilotes se sont retrouvés pour deux séances de développement en décembre.

A l'issue de cinq jours de tests du côté de Kall en Suède, Jari-Matti Latvala et Mikko Hirvonen ont parcouru près de 1250 kilomètres à bord de la Fi-

Ford poursuit le développement de sa Fiesta RS WRC. esta RS WRC. Le premier a roulé lundi et mardi de la semaine dernière avant que le second ne prenne le relais jusqu'à ven-

dredi.

"Nous ne pouvons pas trop parler de la voiture à cause de l’embargo (des restrictions), a commenté le directeur

technique Christian Loriaux sur le site officiel de la discipline. Nous avons parcouru environ 250km par jour.

Nous avons quelques petites choses à améliorer, ce qui est toujours le cas, mais cela a été un essai positif et les pilotes sont plutôt satisfaits."

De retour au siège de M-Sport au Royaume-Uni, toute l'équipe Ford va maintenant analyser les données pour améliorer le comportement de la voiture.

"Il reste encore quelques petites choses à améliorer sur la voiture, poursuit Loriaux. L’inspection pour l’homologation va également bientôt arriver.

Nous allons donc être très occupés avec cela et nous devrons nous préparer pour le prochain essai en Suède."

Un essai prévu en janvier prochain en vue du premier rallye de la saison, du 10 au 13 février autour de Karlstad.

F1 - MERCEDES L’Italien a toutes les peines pour remonter la pente.

puissent déconnecter un peu. Mais Valentino n'aura pas la chance de se reposer, insiste-t-il."

"Ne pas trop lui en demander" Si Preziosi se montre si inquiet, c'est parce qu'il sait que se passer de Rossi pour mettre au point la nouvelle Desmosedici pourrait avoir certaines conséquences. On connait les qualités de metteur au point du pilote italien et sa faculté à développer sa machine. S'en passer en Malaisie serait un gros manque pour la saison 2011. Pour autant, le directeur de Ducati ne veut pas mettre de pression excessive sur son pilote mais préfère au contraire le préserver. "Il nous faudra ne pas trop lui en demander, concède-t-il. Les températures sont très élevées à Sepang et les

conditions extrêmes. La priorité est qu'il recouvre 100 pour cent de ses capacités durant l'hiver. En février, il vaudra mieux sacrifier la collecte d'informations supplémentaires plutôt que de trop rouler en piste. Nous le ferons rouler juste ce qu'il faut pour développer la moto. Je ne veux pas prendre le risque d'avoir Valentino affaibli."

Preziosi se souvient certainement des temps moyens obtenus par l'Italien lors des tests de fin de saison à Valence. Sur sa nouvelle machine, Rossi n'avait décroché que les 10e et 15e temps. Certes, le 3e du dernier Mondial, ne s'était pas encore fait opérer. Mais le directeur de Ducati ne veut pas revivre pareille situation. Raison de plus pour attendre que Rossi recouvre ses moyens.

Schumacher ne regrette rien et croit en ses chances L'ALLEMAND MICHAEL Schumacher a assuré mercredi qu'il n'avait pas regretté d'avoir repris sa carrière avec l'écurie de Formule 1 Mercedes après trois saisons loin des paddocks, et croit en ses chances de gagner des courses en 2011.

"Je n'ai pas regretté en tous cas ma décision de faire mon come-back", écrit Schumacher sur son site internet (www.michaelschumacher.de).

"La saison a été un sacré défi et dans une certaine mesure, j'ai atteint mes objectifs. En ce qui concerne les résultats, on est resté clairement en deçà de nos attentes", poursuit le septuple champion du monde qui a terminé à la 9e place du Championnat 2010.

"Schumi", qui aura 42 ans le 3 janvier, a reconnu que certaines critiques "étaient OK": "Je n'ai pas toujours été à mon avantage", a-t-il indiqué.

"Ce que nous sommes en train de construire ensemble me procure de la joie et la joie est la meilleure plate-forme pour gagner (...) La question de ma motivation ne se pose pas, je suis déjà complètement à fond pour la saison prochaine", a-t-il insisté.

Le pilote Mercedes, dont le meilleur résultat en 2010 est une 4e place, s'est montré "optimiste" dans les chances de son écurie "de remporter sans compter sur l'aide de quelqu'un des victoires en Grand Prix en 2011".

Le pilote Mercedes affiche l’optimisme pour la saison 2011.

SATURDAY, DECEMBER 25, 2010

THE EYE SEES ONLY WHAT THE MIND IS PREPARED TO COMPREHEND. — HENRI BERGSON

P15

CHRISTMAS RECIPES MORE FLAVOURS THIS SEASON

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

G

lamorous looks and designer outfits have been synonymous with Bollywood, but 2010 saw a lot of mainstream stars going de-glam. From Bipasha Basu and Aishwarya Rai to John Abraham and Akshay Kumar, few shied away from experimenting with their on-screen appearance.

“Actors are not shying away from experimenting and they are willing to shed those extra kilos of jewellery, designer outfits and make-up to get into character,” trade analyst Taran Adarsh said.

“Moreover, since the storylines are getting real, audiences also look for real characters they can connect with. They have started accepting actors in plain looks,” he added.

The otherwise bold and sensual Bipasha opted for a no make-up look in two of her films, ‘Aakrosh’ and ‘Lamhaa’.

While ‘Lamhaa’ saw her playing a simple Kashmiri girl, in ‘Aakrosh’ she played the role of a tortured wife.

Akshay Kumar played a struggling road contractor in ‘Khatta Meetha’. With his shirt buttoned up to the collar, oily hair, and a small pouch and umbrella in hand, Akshay immersed himself in the character of the common man.

John Abraham also turned geek for Abbas Tyrewala’s ‘Jhoota Hi Sahi’. But the actor admitted he was unsure whether he would be able to carry it off.

“When Abbas spoke to me about the character, I was not worried about the way I would look because I think the look completely befitted the character...I was worried about whether I would be able to carry off the look,” John said.

The glamorous Katrina Kaif broke the mould by going completely de-glam for her role as a politician in Prakash Jha’s ‘Rajneeti’. Her simply tied hair and subdued saris proved to be as popular with the audiences as her fashionable looks.

Vidya Balan oozed sensuality in her bold village girl avatar in Vishal Bharadwaj’s ‘Ishqiya’.

Aishwarya Rai too sported a nomake up look for Mani Ratnam’s ‘Raavan’. Minissha Lamba went plain for her role in Shyam Benegal’s National Award-winning film ‘Well Done Abba’.

Deepika Padukone’s plain appearance in Ashutosh Gowariker’s ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’ has already become a rage. Neha Dhupia also sported a no-make-up look in ‘Phas Gaye Re Obama’, where she played the role of a woman gangster.

“Glamour no longer remains the key thing. Young actors have also started realising that

Experimenting

looks with

When Bollywood actors went de-glam and geeky

success comes from real and entertaining films,” said Habib Faisal, director of the lighthearted film ‘Do Dooni Chaar’.

‘Do Dooni Chaar’ saw the real life couple Rishi Kapoor and Neetu Kapoor coming together on screen after 30 years.

“Filmmakers are trying to be true to the demographics and the material of the story. So if it requires the actors to go de-

glam, they are game for it. The directors want to tell the story honestly and not create false glamour,” he added.

The evergreen yet glamorous couple dressed down for their role of a typical middle class husband and wife in the film.

Faisal said the crew went shopping in Lajpat Nagar and also went to roadside vendors to pick their clothes.

Yesteryear diva Dimple Kapadia made a comeback with Kabir Sadanand’s ‘Tum Milo Toh Sahi’, where she played a simple Parsi lady wearing frocks, skirts and shirts with glasses.

“Dimple Kapadia has always been known for her flowing hair and glamorous looks. In my film, I wanted to highlight her as a human being and not someone glamorous. It was a risk in its own way considering her image, but we are happy that our efforts paid off,” said Sadanand.

“When I told her that this is going to be her look, there were no apprehensions and she was really happy. We picked up a lot of her clothes from street shops,” he added.

14

ARTS & BOOKS

MANJIT BAWA’S CANVAS INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

H

e dabbled in rounded figures of men, animals and fairies floating in psychedelic orange and mauve, but late artist Manjit Bawa’s canvases often reflected the colours of global violence, says ‘Readings’ - a biographical series of books published by Lalit Kala Akademi.

“Readings” introduces a series of writings on artists and sculptors beginning with Bawa, who died on December 29, 2008.

It is a collation of reviews, articles and excerpts from Bawa’s memoirs, chronicling his life from the early 1960s.

The compilation looks at the artist’s work and the philosophy and politics driving his art at a time when the art scene in the capital was beginning to flex its muscle with artists like M.F. Husain, Swaminathan and Ram Kumar.

“When you make a statement, you don’t wait for the paint to dry. The last two decades have been particularly violent, leaving a trail of blood,” ruminates Bawa, one of the foremost among contemporary Indian artists, in “Readings: Manjit Bawa” compiled by Ina Puri.

“Museums have been ransacked, hospitals attacked and ordinary people targeted.

I have articulated my disillusionment with what I see around me in my ‘Mapping the Conscience, 1984-2004 set of Paintings’,” he adds.

“Mapping the Conscience 1984: 2004” was an exhibition curated by Ina Puri to mark the 20th anniversary of the 1984 antiSikh riots.

“The works (in the Mapping the Conscience) seek to reflect the moments of anguish drawn from real life, but seldom seen.

The allegories have their own tales to tell and mythological figures like the Narasimha and Prahlad are used - like an elderly father-figure calmly stabbing an innocent child in its lap,” Bawa said.

Bawa, who described himself as a Sufi poet, musician and an artist, was born in 1941 at Dhuri, Punjab. He was encouraged to pursue art by his older brothers and studied fine arts at the College of Art in Delhi.

In 1964, Bawa went to work as a silkscreen painter in Britain, where he studied art and made studio sets to earn a living. He died prematurely in 2008.

The artist “did not want to be strictly Indian”. And neither did he want to be global.

“I think about it differently. Think of Carnatic sangeet or Bharatanatyam. Do you call them global or local? Anything in art, if you can accept it, becomes global at a particular point.

“Think of all the Sufi poets, or even Guru Nanak. None of them travelled much, yet their songs went all over the world...You have to master your own thing and then perform,” Bawa said.

There were four people who shaped Bawa’s life.

“One was my elder brother who worked as a designer in the American embassy.

Artist Abani Sen, who was my ‘master babu’. He didn’t just teach me to draw, he showed me that art was an attitude. ‘Do 50 drawings every day. Show me,’ he would say.

“When I joined the art school in Delhi, there was Jagdish Mehra on the faculty. For over 15 years, I had close contact with J.

A CONTRAST OF SERENITY AND VIOLENCE

LE MATINAL, SATURDAY, DECEMBER 25, 2010

CAPTURING CASTRO, CHE, CUBA ON LENS

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

Che Guevera in a pensive mood captured by Rodrigo Moya in Cuba in 1964.

T

Manjit Bawa’s art was inspired by mythology. A new book by LKA chronicles his life.

Swaminathan - I worshipped him like my guru,” Bawa said.

For Bawa, his work “was a continuous process that took up almost all the waking hours”.

“Even when I sleep, I have experienced visions that were related to my painting activity,” he said.

He wanted to create his own style, he had the urge to “find a new idiom and a new language”.

“Manjit Bawa was deeply interested in legends,” Lalit Kala Akademi chairperson Ashok Vajpeyi said. The artist had been brought up on Ramayana, Mahabharata, the Puranas, the poetry of Waris S. Shah and readings from the Granth Sahib.

“Entrenched as he was in the Punjabi folk epics, he played around with legendary realities rather than engaging with historical facts,” Vajpeyi said about Bawa’s art.

“A crow sitting on the shoulder of a woman...an orange goat standing in the unique combination of her limbs, a near violet tiger about to pounce on a half moon the works do not have an essence that can be verbally extracted or described as such.

They resist confinement within a single meaning,” Vajpeyi said.

Bawa’s icons, which usually laughed and swam in happy abandon, became sightless, cruel and bitter when he reflected upon the state of the violent world beset by parochial walls, hatred and jealousies - and above all terror.

he saga of the building of Cuba as a nation after the revolution is on display in the Indian capital, thanks to Mexican photographer Rodrigo Moya who captured its growth after the revolution in his camera.

In 1964, on a visit to Cuba, he clicked hundreds of memorable moments, mostly journalistic snapshots of the revolution and rebuilding of Cuba with Fidel Castro in his fiery avatar, inspiring the people of the island nation to build a new national order.

Che, one of the leading figures in the movement, became a man in Moya’s lens, shedding his revolutionary garb to indulge in spots of rare leisure and laughter. He was involved in the process of setting up the government and formulating a new polity.

An abridged version of Moya’s “Cuba Mia” collection arrived on Tuesday evening at the Insituto Cervantes in the Indian capital. The exhibition is made of 80 rare black and white impressions of Cuba.

“The photographs have been divided into segments to portray Che’s moods. The exhibition is an attempt by Moya to establish the thematic and visual route the emblematic Cuba had taken at the beginning of the revolution,” said Nitesh Gurbani, cultural programme coordinator of Instituto Cervantes.

The photographs were chronicled in a chronological sequence by Moya with accompanying texts for a book which was not published.

Fortyfive years later, more than 100 unedited photographs and footage of Moya’s Cuba chronicles were acquired by the Casa de America in Catalonia, Spain for a historic showcase, “Cuba Mia”, and seen for the first time in an exhibition in Barcelona in 2009.

The octogenarian Moya cherishes fond memories of Cuba.

The photographs have been divided into segments to portray Che’s moods.

The exhibition is an attempt by Moya to establish the thematic and visual route the emblematic Cuba had taken at the beginning of the revolution “In 1964, I travelled to Cuba for the first time and for weeks took photographs which were to be included in a book that did not see the light for various reasons. Things

happened on the island in such a spontaneous and dynamic way that there was no hope to approach them from a different angle. In each case, it was a chance find or discovery,”

he recalled in a message for the exhibition here.

The collection displayed here is divided into segments like “Infancy”, “Dance and Music of Cuba”, “The Force” and “Rebuilding of Rural and Urban Havana”, “Education” and “Employment”, narrating the story of Cuba’s evolution as a new nation under Castro.

Moya, a talented portrait photographer, caught the man in Che in a variety of moods in a series called the “el Che”. A panel of 12 photographs showing the revolutionary as “Melancholic Che”, “Jovial Che”, “Chatterbox Che” and “Brave Che” rivets the viewer with its detail of expression, photographic angles, play of light and sparks of life that the portraits conveys.

The revolutionary is photographed seated on a chair in front of an old wooden table with his guard lowered. In most of the frames, he laughs into the lens - the crows’ feet of relief and laughter fanning out from his eyes.

They were shot three years before his death. Che died on October 9, 1967.

Che was a Marxist revolutionary and a physician who played a key role in the Cuban revolution, along with Fidel Castro and brother Raul Castro.

Besides the images of the Cuban revolutionaries in uniform, including women, the inundated disembarkation point for the rebel army, Fidel Castro addressing his nation, cooperative farming, literacy and popular cultural movements of Cuba are vivid - in expression - and packed with action.

The exhibition has been curated

by Marta Nin and Claudi Carreras.

It will close on January 28.

CHRISTMAS GIFT FOR OBAMA FROM SHILLONG CHOIR INDO-ASIAN NEWS SERVICE Shillong his Christmas, Barack Obama will receive a gift T all the way from Meghalaya - a repertoire of ‘Christmas Everyday’, a music album of the Shillong Chamber Choir that performed for the US president when he came to India.

“We are in touch with the US embassy and will definitely send President Obama an album of our Christmas carols,” said Damon Lyndem, spokesperson of the choir.

The album was released by Nationalist Congress Party (NCP) legislator and leader of the opposition Conrad K. Sangma.

On November 8, the 16-member choral group performed for the US president and Michelle Obama at the banquet hosted by President Pratibha Patil.

The Obamas appreciated the performance of the young choir mentored by pianist and conductor Neil Nongkynrih. The group presented a medley of gospel songs interspersed with popular Bollywood numbers.

Their album consists of popular Christmas carols such as ‘White Christmas’, ‘Rudolph, the red nose reindeer’ and ‘Santa Claus is coming to town’ among others.

Lyndem said some of the proceeds from the album’s sale would go towards establishing a music school in Meghalaya as pledged by the 16-member group after winning talent hunt show ‘India’s Got Talent 2’ on Colors channel.

The choir also won India’s first gold medal at the World Choir Olympics held in July in China.

Mentored by its pianist, the group was formed in 2001 and comprises mostly college students.

The Shillong Chamber Choir as featured on the cover of their album ‘Everyday Christmas’.

DIVA

LE MATINAL, SATURDAY, DECEMBER 25, 2010

Beetroot juice could energise the elderly

RECIPE CHOCOLATE TRUFFLES Makes: 25 truffles Contains: 0.06 units of alcohol per truffle Preparation time: 30 minutes Ingredients ● 100 ml Baileys Hazelnut Flavour ● 150 g unsalted butter ● 270 g 66 per cent dark chocolate ● 150 ml double cream

INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

B

eetroot juice could energise the elderly to lead more active lives, says a new study.

In tests, they required less energy to carry out low-intensity exercises after drinking the juice. The amount of effort it took to walk was reduced by 12 per cent.

This could allow the elderly to carry out tasks they might not otherwise attempt, said the researchers from the Exeter University, Britain, reports the Journal of Applied Physiology.

Beetroot juice widens blood vessels and reduces the amount of oxygen needed by muscles during activity, according to the Daily Mail.

As people age, or if they develop conditions that affect the cardiovascular system, the amount of oxygen taken in during exercise can drop dramatically.

Katie Lansley from the Exeter University said: "What we've seen in this study is that beetroot juice can actually reduce the amount of oxygen you need to perform even low-intensity exercise."

A team from Exeter and the Peninsula College of Medicine and Dentistry gave subjects normal beetroot juice or juice with the nitrates removed.

Andy Jones from Exeter said, "Each time the normal, nitrate-rich juice was used, we saw a marked improvement in performance which wasn't there with the filtered juice - so we know the nitrate is the active ingredient."

NOT JUST PLUM, CHRISTMAS HAS MORE FLAVOURS THIS SEASON

TRADITIONAL

DELICACIES INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

F

or years, proof of the pudding lay in the plum cake on Christmas, but bakers in Delhi say flavours ranging from cranberry, raisins, peppermint to even alcohol are selling like - you guessed it - hot cakes!

"People have become very picky; they are not driven by the crowd any more. Personalisation and customisation of food items have made them vocal about their taste," said Sandeep, an attendant at Wenger's bakery in central Delhi.

"Earlier, plum cakes were the only option for Christmas. But now, different flavours are being tried a lot. The usual plain flavours have become outdated

Eating orange is better than popping vitamin pills

E

ating an orange is much better for one's health than simply taking vitamin C pills. A host of antioxidants in orange work together to retard ageing and possibly keep heart disease and cancer at bay, the Journal of Food Science reports.

"There is something about an orange that's better than taking a vitamin C

15

capsule, and that is really what we're trying to figure out," said Tory Parker, assistant professor of nutrition, dietetics and food science at Brighan Young University in US. Parker and his team concluded that 'phenolic compounds' in oranges, rich in antioxidants and anti-microbial properties worked in tandem, according to a Brighan Young statement. — IANS

now, a Mix 'N' Match of different flavours is ruling this season," said Manoj, an attendant atMaxim's bakery.

Kishi Arora, the cakesmith at Foodaholics, reveals the popular flavours. "Cranberry, berries, caramel, raisins, tutty-frutty, peppermint, cherry amaretto and tia maria are some flavours and ingredients which are catching up," Kishi said.

The bakers claim moist cakes are the most preferred cakes this season.

Kishi also revealed that alcohol is used widely in the preparation for Christmas confectionery.

"Rum, wine, whisky, tequila and vodka are a few of the alcohols which are used.

Alcohol not only adds flavour

but, more importantly, acts as a preservative. This means Christmas cakes made with the right amount of alcohol such as brandy, whisky or rum, last for months.

And what is the right proportion in which it should be used? "It totally depends on the customers' requirement.

At times, they ask for quite a boozy cake; so we add two ounces of alcohol. Around 50-100 gm is common in the preparation of cakes," she said.

And what are the other food items popular this season? "Cookies, puddings, fudges, cup cakes and brownies. Bread varieties include sweet bread, ginger, candy canes and marshmallow, among others," said Sandeep.

For the dip: ● 250 g of dark chocolate (min 66 per cent cocoa) ● 250 g cocoa powder Preparation ● Break the chocolate into small lumps. Fill a saucepan with water, place a heatproof bowl inside (large enough so that it rests on the rim of the pan) and bring it to a sim. ● Put the chocolate and butter into the heatproof bowl and melt them slowly. Do not stir, as this can cause lumps. When the chocolate and butter melt fully, take the saucepan off the heat and carefully remove the bowl. Whisk in the double cream and Baileys Hazelnut. Leave to set in the fridge for 2 hours. ● Using a melon-baller, start scooping out the truffles they should form the shape of a ball. Place truffles on a plate and leave to cool down in the fridge for half an hour. ● When you're ready to serve, melt a further 250 g of (66 percent) chocolate in the same way as before, dip each truffle into the melted chocolate and then roll in cocoa powder.

Chocolate could be key to curing persistent cough INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

C

hocolate could provide the key to tackling a persistent cough.

Researchers are carrying out the final stages of clinical trials on a drug that contains theobromine, an ingredient in cocoa and chocolate.

If the trials are successful, the drug could be on the market within two years. Millions worldwide suffer from a persistent cough, one that lasts for more than two weeks.

Some have asthma-like symptoms while others suffer from heartburn, reports the Daily Mail.

But most widely available cough products soothe the symptoms rather than deal with the cause, and have been criticised for side effects such as drowsiness.

There are safety concerns about side effects from other products that are codeine-based, which use a chemical called an opioid.

Previous research by London's National Heart and Lung Institute found that theobromine is 33 per cent more effective than codeine at stopping coughing.

It works directly on the vagus nerve, which is responsible for persistent coughing.

Research in South Korea has shown that theobromine has none of the side effects associated with standard drug treatments for persistent cough.

Professor Alyn Morice, who heads the Hull Cough Clinic, said, "Due to the drawbacks of current opioid drugs such as codeine, we are in desperate need of a non-opioid treatment with a drastically improved side effect profile for patients."

: GE DES YEUX LE MAQUILLA BASE DU MAQUILLAGE ON PRÉPARE LA OSANT UN FARD DÉP DES YEUX EN SEMBLE DE LA EN L’ R R UN NACRÉ SU ITE ON VA POSE R LA SU EN E. ÈR SU E PAUPI U Q LI L. ON L’APP IÈRE CRAYON KHÔ AT M LA E PRÉLÈV MAIN PUIS ON ’ON APPLIQUE ENSUITE U AU PINCEAU Q E. ÈR PI U PA SUR LA

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

FÊTER EN TOUTE BEAUTÉ

Comme chaque année à la fin de décembre, tout le monde fait la fête et veut être la plus belle. Coiffure, maquillage... suivez les conseils des professionnels pour jouer les belles de minuit. Sortez le grand jeu avec cette mise en beauté éclatante. Teint frais et lumineux, lèvres brillantes et regard intense, le look Noël joue sur les contrastes de l'or mythique et du noir luxueux pour vous rendre éblouissante.

PARMI LES PRODUITS PROPOSÉS

R

Maquillage pour un regard révolver

ekha Vaish de Herbs & Tus Cosmetics Ltd à Quatres-Bornes présente les produits Lotus Herbals. Cette compagnie existe depuis quatre ans.

Elle nous avoue que les produits cosmétiques sont purement faits à base des ingrédients végétaux.

Cette compagnie vous offre un éventail de produits pour vous rendre belles pour les fêtes de fin d'année.

Nous retrouvons une large palette de produits comme le mascara, le fond de teint, le rouges à lèvres de différentes couleurs, les vernis à ongles qui s'allient avec vos couleurs de vêtements choisis. Cette ligne de produit est celle de soins ayurvédiques et biologiques issus de la tradition médicinale millénaire de l'Inde.

Ce sont des produits ayurvédiques de santé, de beauté et de bienêtre. La marque Lotus Herbals est réputée et valorisée par sa marque de produits à base naturelle.

Fabriquée en Inde, cette marque est connue par les pays de l'Asie et de l'Europe. Ce sont des produits 100 % végétal n'ayant aucun produit chimique, synthétique ou testé sur des animaux.

Les produits sont avantageux car ils ne produisent aucun méfait sur la peau. Les produits sont labellisés comme 'Cosmetic écologique' enrichis avec l'huile d'amande, des pétales de roses, de la camomille, de l'aloe vera ou encore à base des grains de raisins.

Les rouges à lèvres de longue durée Les rouges à lèvres qui durent pendant des heures avec zéro retouche. La formule SFP-15 offre une protection complète contre les rayons U, empêchant l'assombrissement des lèvres. 100 % végétal.

L'eye-liner Lotus Herbal à base de l'huile d'amande et de camphre éclaircit et dessine le contour de votre œil. Simple d'utilisation, résistant à l'eau, votre regard est profond et intense.

Les rouges à levres sont dans la tranche de Rs 300.

Fond de teints sont dans la palette de Rs 400 à Rs 550.

Fond de teint Première fondation longue durée que vous pouvez choisir en fonction de votre type de peau. Des finitions naturelles permettant la peau de respirer. Les ingrédients sont des extraits de pépins de raisin et de lécithine de soja. C’est efficace pour une peau radieuse.

Vernis à ongles ColourDEW est une gamme de 10 vernis à ongles dans un nouvel emballage. Sans l'acétone, le DBP et le toluène. Séchage rapide. Plat et brosse robuste. Application lisse.

Eye-liner Lotus Herbal.

Une variété de couleurs vives pour les fêtes qui sont à Rs 180.

Le mascara coûtent dans la tranche de Rs 480 à monter.

ENGLISH WITH DR DANNY

TENDANCES

W E

DES FÊTES 2010

For the column, refer to Le Matinal December 21st edition, Page 16.

Trucs pour afficher une mine rayonnante, même si on doit courir du réveillon au brunch, dormir à peine trois heures par nuit et recommencer le même programme le lendemain.

RS 5O0K 0

BO FR O M TO K EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

MAQUILLAGE

’S PRIZE EK M O

Le fard à joues permet de façonner ton visage.

VILORSHA ARMOOGUM Port-louis

A

SE* COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete these phrases from this week’s article: 1. it’s never too ______ to start 2. you can help them to expand and ___________ their vocabulary

Simplicité incendiaire

Une aquarelle rose pastel fondue jusqu'à la tempe. C'est le clin d'œil moderne à l'époque romantique.

Trop pressée pour se faire autre chose qu'un maquillage de routine ? Qu'on se ravise! Plusieurs looks de soirée sont réalisables en seulement deux étapes. Notre mise en beauté préférée cette saison ? Soigner son teint, puis donner un coup d'éclat à son visage d'un trait de rouge à lèvres.

À moi l'éclat !

En commun l'ombre à paupières irisée, le fard à joues rosé et le rouge à lèvres de couleur vive ?

Portés seuls ou en trio, ils confèrent une allure bonne mine instantanée.

Ouste, les cernes !

Les cernes doivent demeurer une affaire top secret! On les efface à l'aide d'un stylo illuminateur. On applique une goutte de fard au coin interne de l'oeil, puis on le fixe en tapotant délicatement tout le cerne avec l'annulaire. Aussi efficace qu'une bonne nuit de sommeil!

Un toast au naturel !

Une paupière lavandée cerclée de crayon blanc givré, et des cils bien ourlés.

Il est plus chic de tenir un verre de champagne dans une main joliment manucurée. Quand le temps presse, on soigne ses ongles en leur donnant un ra-

pide coup de lime, puis on les vernit d'une couche de laque rose pâle. Les vernis de base et de finition ? On les laisse tomber. Après tout, une fois n'est pas coutume!

Le défi

3. This is also the point at which you should ____________ the use of short questions 4. will all help the child feel that they can actually ‘use’ the __________ to ‘do’ something

Le lilas, posé en monochromie sur la paupière mobile, fait la paire avec les iris verts. Et en prime, il coupe court aux yeux rouges.

Appliquer le rouge ou le brillant à lèvres sans se regarder dans le miroir. La technique: déposer la couleur au centre des lèvres, puis l'étaler avec l'index.

SCHOOL: __________________________________________________________________ CLASS: ____________________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided

by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw.

The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council.

This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of different levels, and provide learners with an interactive, communicative learningexperience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Oser l'intensité Pas besoin de se déguiser pour faire sensation ! On n'a qu'à rendre glamour son look perso.

Comment ? En mêlant une couleur festive à son ombre à paupières fétiche et en recouvrant son rouge à lèvres habituel d'un rouge ou d'un gloss au ton ultrapigmenté.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry.

La crème de la sensualité Le secret d'un oeil charbonneux vite fait, bien fait... L'ombre à paupières en crème. On l'étale avec l'index d'abord sur la paupière supérieure, puis sous l'oeil. Même pas besoin d'estomper : avec la chaleur de la peau, les pigments glisseront là où il faut formant ainsi un joli halo.

NAME: ____________________________________________________________________

All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu.

Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 27.12.2010 (before noon)

En cerclant leurs pupilles d'eyeliner noir, assure un œil de biche rétro chic.

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

International

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

EN BREF Pakistan : combats dans le nord-ouest, 11 soldats et 24 rebelles tués Au moins 11 soldats et 24 rebelles ont été tués vendredi lorsAFP de combats dans une zone tribale du nord-ouest du Pakistan, après l’attaque par 150 insurgés de cinq postes de contrôle paramilitaires, ont annoncé les autorités locales.

Irak : sept morts dans des attaques Sept personnes ont été tuées, dont deux policiers et un bébé, dans des attaques vendredi au nord et au sud de Bagdad, a indiqué la police. Près d’Iskandariya, à 50 km au sud de Bagdad, des insurgés ont fait exploser à la dynamite durant la nuit deux maisons appartenant à des familles chiites, tuant un homme, une femme et trois enfants, dont un bébé d’un an, a précisé la police. Un jeune homme et deux enfants ont également été blessés.

Afghanistan : un Gardien de la révolution iranien arrêté Un membre de la force Al-Qods, l'unité d'élite des Gardiens de la révolution iraniens, a été arrêté dans le sud de l'Afghanistan par la force de l'Otan (Isaf) qui le soupçonne d'organiser le trafic d'armes en provenance d'Iran, a indiqué vendredi l'Isaf. L'homme a été interpellé le 18 décembre dans le district de Zhari, où l'Isaf, qui y mène actuellement des offensives contre les talibans, le soupçonnait de faciliter "des mouvements d'armes entre l'Iran et Kandahar, via la province de Nimroz". — AFP

La Terre sainte se prépare à célébrer la fête de Noël AGENCE FRANCE PRESSE Bethléem, 24 décembre

LA TERRE sainte, berceau du christianisme, se préparait vendredi à célébrer Noël au coeur d’une région endeuillée cette année par le massacre et l’exode de chrétiens d’Irak et confrontée, une fois de plus, à l’impasse du conflit israélo-palestinien.

Dans la ville palestinienne de Bethléem, le patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, présidera à partir de 21h GMT la traditionnelle messe de minuit dans l’église Sainte-Catherine, à côté de la basilique de la Nativité, en présence du président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.

Le lieu de la naissance du Christ ne désemplit pas de pèlerins et de touristes depuis plusieurs semaines. Bethléem aura accueilli près d’1,5 M de visiteurs en 2010, et la Terre sainte plus de 3 M (un chiffre record), selon les statistiques palestiniennes.

Mgr Fouad Twal s’est félicité cette semaine, dans son message de Noël, de ce résultat “qui reflète la dimension universelle de Jérusalem, de Bethléem et de Nazareth”.

Mais il a rappelé “les souffrances et les inquiétudes qui demeurent”, au premier desquelles le sort des chrétiens d’Irak fuyant leur pays depuis le massacre de Bagdad.

Le 31 octobre dernier, une attaque revendiquée par Al-Qaïda contre une église syriaque catholique de Bagdad a coûté la vie à 44 fidèles et à deux prêtres, provoquant l’exode de plusieurs milliers de chrétiens d’Irak, selon le Haut commissariat des Nations unies

Le patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal bénissant la statue de l'enfant Jésus. aux réfugiés (HCR).

On compte aujourd’hui un demi-million de chrétiens en Irak, contre 800.000 à 1,2 million en 2003.

Concernant la Terre sainte proprement dite, le patriarche latin a fait part de sa “souffrance” devant le blocage des pourparlers de paix israélo-palestiniens, tout en répétant que “l’échec ne doit pas nous laisser dans le désespoir”.

Les négociations entre Israël et les Palestiniens sont au point mort à la suite du cuisant échec des Etats-Unis dans leur tentative d’obtenir un nouveau gel de la colonisation juive.

“Nous continuons à croire qu’il

y a des hommes de bonne volonté dans les deux parties du conflit et dans la communauté internationale, qui mettront leurs énergies en commun”, a poursuivi le prélat catholique.

Sur le plan sécuritaire, l’armée israélienne a reçu l’ordre de faciliter le passage aux barrages des pèlerins chrétiens, dont les Palestiniens des Territoires occupés et les Arabes israéliens, pendant les fêtes de Noël.

La ville de Bethléem, où Jésus est né selon la tradition chrétienne, se trouve au-delà de la barrière de sécurité érigée par Israël en Cisjordanie occupée.

Roissy transformé en dortoir géant à la veille de Noël AGENCE FRANCE PRESSE Aéroport De Roissy, 24 décembre

Des passagers dorment dans l'aéroport de Roissy, le 24 décembre.

Anna Marina Patruno, emmitouflée dans une doudoune noire, ne parvient pas à trouver le sommeil.

“Mon avion devait décoller à 19h20 pour Venise mais il a été annulé. On ne m’a pas donné de motif. Si tout va bien, j’espère pouvoir prendre un vol à 07H00”, confie cette Italienne de 48 ans, qui était à Paris pour son travail.

A quelques dizaines de mètres, Zakaria Talhaoui, 29

ans, cherche un médecin. Sa femme Malika est enceinte de six mois et demi et a des maux de ventre.

“Nous sommes là depuis jeudi matin. On nous a dit que nous étions sur liste d’attente et que nous pourrons peut-être prendre un vol mais sans nous donner d’horaire précis. C’est inadmissible!”, dénonce cet habitant de la région parisienne qui doit se rendre avec Air

France à Casablanca, au Maroc, pour le mariage de son frère.

“Tout le monde se renvoie la balle, la compagnie, la direction de l’aéroport. On nous a fait marcher toute la journée dans l’aérogare sans prendre en considération le fait que je suis enceinte”, proteste sa jeune épouse de 25 ans, les larmes aux yeux.

Marco Ricci, 48 ans, n’en croit pas ses yeux.

CHAOS EN BELGIQUE

Les transports désorganisés par la nouvelle neige LE CHAOS régnait vendredi sur le réseau routier et ferré en Belgique, où 10 à 20 cm de neige supplémentaire sont tombés dans la nuit, la capitale Bruxelles étant même privée de bus et de taxis incapables de rouler dans des rues non dégagées.

A la veille de Noël, bien des automobilistes ont entendu les appels des autorités à ne prendre la route qu’en cas de nécessité absolue. Aussi, les bouchons à l’échelle du pays n’étaient “que” de 500 km vers 9h (8h GMT), à l’heure de pointe, selon la radio Bel RTL. Des trains circulent mais de nombreux retards et annulations ont été en-

NOËL ET NOUVEL AN

Bombay en alerte, quatre hommes recherchés AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 24 décembre

FRANCE/NEIGE

DES LITS de camps installés près des comptoirs d’enregistrement, des voyageurs assoupis sur de fins matelas à même le sol, le terminal 2F de Roissy-Charles-de-Gaulle s’est transformé en dortoir géant à la veille de Noël, en raison de la pagaille due à la neige.

Affalés sur des banquettes, des passagers, masques sur les yeux ou la tête cachés derrière une couverture tentent de se reposer, pendant que d’autres ont préféré s’allonger à l’abri des regards, parfois même près des toilettes, cherchant un semblant d’intimité.

La troisième vague de neige et de froid du mois de décembre sur le nord de la France a semé la pagaille dans le troisième aéroport européen, avec la moitié des vols annulés et des milliers de passagers coincés au moins jusqu’à vendredi, jour du Réveillon de Noël.

A l’extrêmité de l’aérogare, des agents de la sécurité civile ont déployé des dizaines de lits de camp pour les voyageurs.

Entourés de deux personnes dormant profondément,

Tant crie l'on Noël qu'il vient.

– Villon François

registrés vendredi matin en raison des chutes de neige ou de l’impossibilité pour le personnel de la SNCB se rendre au travail, a indiqué Infrabel, le gestionnaire du réseau ferroviaire.

Les trains à grande vitesse Thalys, assurant la desserte Paris-BruxelleCologne ou Amsterdam étaient obligés de circuler à vitesse réduite (170 km/h en France, 230 km/h en Belgique et 200 km/h en Allemagne). Aussi faut-il compter avec des retards pouvant aller jusqu’à 2H00, a indiqué cette société sur son site.

Un Thalys Paris-Liège a été annulé, et remplacé par un Paris-Bruxelles.

Partout, et surtout en Wallonie (sud), où l’altitude est généralement plus élevée qu’en Flandre et le froid plus vif, les routes et les autoroutes offrent le spectacle de voitures abandonnées et de camions en détresse, en raison de l’épaisseur de la neige et du verglas.

Les poids lourds de plus de 7,5 tonnes ont reçu une fois de plus l’ordre de ne pas circuler sur un certain nombre de grands axes. L’autoroute Bruxelles-Luxembourg est coupée à partir du poste frontière de Sterpenich, jusqu’à Courrière, et l’autoroute Bruxelles-Tournai (sud) est aussi coupée à un endroit. — AFP

Les autorités israéliennes ont décidé d’accorder des permis spéciaux aux chrétiens palestiniens des Territoires occupés (7.000) et de Gaza (500) afin de leur permettre de se rendre à Bethléem ou de visiter leurs familles installées dans des zones habituellement interdites, y compris à l’intérieur d’Israël.

Pour la première fois, Israël a autorisé 200 chrétiens originaires de pays arabes, avec lesquels il n’entretient pas de relations diplomatiques (à l’exception de l’Egypte et la Jordanie), à entrer sur le territoire israélien via la frontière jordanienne.

LA POLICE de Bombay recherchait vendredi quatre membres présumés du groupe islamiste qui a commis les attentats de novembre 2008, et mis en garde contre de nouvelles menaces contre des cibles étrangères, à Noël ou au Nouvel An. La présence policière a été renforcée auprès des sites les plus notables de la capitale économique indienne et aux abords des consulats. Les rues voisines de l’hôtel de luxe Taj Mahal Palace — où s’était déroulé un siège de trois jours fin novembre 2008 — ont été fermées à la circulation.

Selon la police, quatre membres du Lashkar-e-Taïba (LeT), un groupe islamiste armé clandestin pakistanais, actif au Cachemire, préparent “un attentat violent” pour les fêtes de fin d’année.

“Les quatre hommes sont arrivés dans la ville pour commettre des actes extrêmement dangereux”, a déclaré Himanshu Roy, un haut responsable de la police.

Himanshu Roy ne disposait pas d’informations sur la nationalité des quatre hommes, identifiés comme Abdul Karim Musa, Noor Abul Elahi, Walid Jinnah et Mehfooz Alam.

“Des alertes sont émises assez fréquemment. Mais elles ne sont pas souvent également précises pour les noms. Il semble y avoir des informations plus précises que d’habitude”, a déclaré à l’AFP Ajai Sahni, spécialiste de la sécurité intérieure et directeur de l’Institut de la gestion de conflits à New Delhi.

Du 26 au 29 novembre 2008, dix terroristes armés avaient attaqué la principale gare de Bombay et plusieurs hôtels de luxe. Ces attentats avaient fait au total 166 morts.

“Dieu est toujours fidèle à ses promesses” AGENCE FRAMCE PRESSE Londres, 24 décembre LE PAPE Benoît XVI a affirmé que Dieu “est toujours fidèle à ses promesses” et qu’il “surprendra toujours” les fidèles sur la façon dont il tient ses engagements, dans un message de Noël diffusé vendredi sur BBC et présenté comme une première par la radio britannique.

“Je suis heureux d’avoir l’occasion de vous saluer de nouveau et de saluer les auditeurs alors qu’on s’apprête à célébrer la naissance du Christ”, a déclaré le pape dans ce message enregistré mercredi à Rome et qui intervient trois mois après une visite historique en GrandeBretagne.

“Dieu est toujours fidèle à ses promesses et il nous surprend souvent dans la façon dont il les tient”, a affirmé le pape.

Benoît XVI a pris comme exemple le fait que “les enfants d’Israël attendaient (...) le messie que Dieu avait promis et qu’ils s’imaginaient être un grand dirigeant qui les délivreraient de la domination étrangère”. Mais Dieu les a surpris car c’est un enfant, Jésus, qui est venu les sauver,

a-t-il poursuivi.

Le pape a conclu son message en souhaitant “un joyeux Noël” à ses auditeurs.

Sa déclaration intervient peu après son voyage en Grande-Bretagne en septembre, qui était la première visite d’un chef de l’Eglise catholique dans ce pays depuis le schisme anglican au XVIème siècle.

Benoît XVI a pris la parole lors de la matinale de Radio 4, l’une des radios de la BBC, dans le cadre de la rubrique “Pensée du jour”, qui donne la parole pendant environ trois minutes à des personnalités de confessions religieuses différentes ou à des croyants.

Il s’agit du premier texte spécialement écrit par le pape pour une émission de radio, a affirmé le directeur de Radio 4, Gwyneth Williams.

L’intervention de Benoît XV1 a été critiquée par le président de la Société nationale laïque en Grande-Bretagne, Terry Sanderson, qui a jugé qu’“après le matraquage de la BBC pendant la visite du pape”, la diffusion de ce message “montre l’obsession de cette compagnie pour la religion, alors que la population y est majoritairement indifférente.”

Le pape a conclu son message en souhaitant “un joyeux Noël” à ses auditeurs.

Dubaï/Hamas/meurtre : WikiLeaks confirmera l’implication du Mossad AGENCE FRANCE PRESSE Dubaï,24 décembre LE CHEF de la police de Dubaï Dahi Khalfane, cité vendredi par un journal, a indiqué que la diffusion promise par WikiLeaks de câbles diplomatiques concernant Israël confirmerait ses accusations contre le Mossad, commanditaire selon lui du meurtre dans l’émirat d’un cadre du Hamas.

“La diffusion des documents va confirmer l’exactitude (de nos accusations) sur une implication du Mossad”, le service secret israélien, dans l’assassinat en janvier à Dubaï de Mah-

moud al-Mabhouh, un responsable du mouvement islamiste palestinien Hamas, a déclaré le général Khalfane au quotidien émirati Gulf News.

Interrogé sur les révélations attendues de WikiLeaks sur l’assassinat, il a dit s’attendre à ce que “des gens vont encore nier cela”.

Cité jeudi par le site internet de la télévision AlJazira du Qatar, le fondateur de WikiLeaks Julian Assange a promis la publication de centaines de documents “sensibles” sur la guerre entre Israël et le mouvement chiite libanais Hezbollah en 2006 et l’assas-

sinat à Dubaï de Mahmoud al-Mabhouh.

Arrêté le 7 décembre à Londres et libéré neuf jours plus tard, M. Assange, qui vit en liberté conditionnelle en Grande-Bretagne, est sous le coup d’une extradition vers la Suède pour “agressions sexuelles”.

De son côté, Washington envisagerait de le poursuivre pour espionnage après la diffusion sur WikiLeaks de milliers de notes diplomatiques américaines.

M. Assange “ne doit pas être poursuivi de cette manière (...). Rendre publique la vérité n’est pas un crime”, a commenté le

général Khalfane. Israël, accusé par la police de Dubaï d’être derrière le meurtre, affirme que rien ne prouve l’implication du Mossad, même si les médias israéliens laissent clairement entendre qu’il est bien responsable de cet assassinat.

Le corps de Mabhouh, l’un des fondateurs de la branche armée du Hamas, recherché par Israël, a été retrouvé le 20 janvier dans une chambre d’hôtel. Après l’assassinat, la police de Dubaï avait rendu publiques des images de vidéo surveillance montrant que 27 personnes avaient participé à l’opération.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 24ºC Température maximale : 31ºC

SUD Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

LE MATINAL, SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

EST Température minimale : 23°C Température maximale : 30°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 25ºC Température maximale : 33°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air chaud et humide persiste sur notre région. Des nuages se développeront sur le plateau central et au sud-ouest de l`île accompagnées d`averses localisées.

Les averses pourront être modérées par moments avec risques d`orages isoles.

No: 1423

Solution Sudoku No: 1422

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Vous ne pourrez pas vous passer l'un de l'autre. Vous manquerez en effet par moments de lucidité ou, tout simplement, vous n'aurez pas tous les éléments en main pour faire les bons choix. Tous ceux d'entre vous qui ont connu dernièrement des problèmes de santé devraient bénéficier d'une nette amélioration.

Si vous vivez en couple, certains d'entre vous à se lancer dans un projet ou une nouvelle activité en commun. Vos envies de dépenses se réveilleront dangereusement. Vous aurez intérêt à observer une hygiène de vie stricte.

Dans votre travail, les choses seront à la fois plus difficiles et plus motivantes.

Vous vous attacherez à améliorer la qualité de vos relations conjugales. Vous pourrez même consolider votre situation matérielle en envisageant des placements à long terme. Toutefois, il serait plus sage de cibler votre énergie et de concentrer votre attention sur les questions professionnelles. L'amour sera au rendez-vous aujourd'hui.

Les couples, sérieusement dégradée devront cette fois prendre des décisions pas toujours faciles qui auront des chances durer. Faites preuve d'une extrême prudence aujourd'hui pour ne pas vous laisser gruger.Certains natifs voudront prouver à tout prix leur force ou leur adresse, au risque d'accidents. Saturne vous jouera des tours.

Les couples mariés retrouveront la fougue et la sensualité des débuts de leur amour. Votre partenaire fera alors fructifier vos placements.

N'allez tout de même pas y perdre la santé par la démesure. Après de longues périodes de lutte et d'effort, vous serez enfin sur le point d'atteindre votre but.

(24 août au 23 sept)

Une journée chaleureuse, ensoleillée, où l'amour accordera aux natifs vivant en couple de multiples satisfactions. Vous ne risquerez aucune catastrophe, mais vous feriez tout de même bien de vous mettre dans la tête que l'heure sera aux économies et non aux achats ruineux.

(24 sept au 23 oct)

Vous mobiliserez tout votre potentiel de séduction, et vous serez en mesure de plaire facilement et durablement. Il sera possible de réaliser de bons placements. Vous aurez besoin de vous recueillir souvent, ne serait-ce que quelques minutes chaque fois, afin de détendre vos nerfs. Bon rendement pour tousles travailleurs du signe.

(24 oct au 22 nov)

Si vous vivez en couple, cette journée risque de ne pas être de tout repos. Seuls les natifs inconscients, qui se lanceront dans des achats au-dessus de leurs moyens ou dans des placements et hasardeux. Vous éviterez le coup de pompe de onze heures et serez en pleine forme pour le repas de midi. Evitez les jeux de hasards

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1756 1800 1900 1920 0830 0834 0900 1000 1200 1215 1345 1411 1427 1554 1600 1800 1825 1830 1925 1930 2010 2015 2020 2025 2028 2048

New programme highlights Les contes classiques de noel A martian christmas Zenfan bonhom nwel Le journal de la mi journee Gaturro C'est pas sorcier Collection thalassa 2010 Beethoven's 5th New programme highlights Star 2010 Samachar New programme highlights Dhoom macha de New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Lottotech Ecotv Message de noel Emission special noel 'fetons noel' 2140 Jesus 2309 Campaign aids 2310 Le journal televise

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Nouvelles rencontres passionnantes en perspective. Vous leur accorderez d'autant plus d'importance que vous supporterez moins que jamais de vous sentir seul ou pas aimé.

Vous aurez une journée difficile à passer en raison de vos difficultés financières plus que probables. Attention, donc, à ne pas abuser des nourritures terrestres.

Relations assez mouvementées avec votre conjoint. Votre cabane sera passablement secouée. Voilà qui pourra vous valoir une journée importante sur le plan financier. Les nombreux impacts célestes positifs auront entre autres pour conséque

1925 1925 1930 1951 1955 2035 2055 2100 2257 2300

1100 1105 1126 1152 1215 1232 1257 1316 1339 1401 1405 1500 1510 1725 1730 1756

New programme highlights Huto huti no ghar sansar Bhojpuri top 5 Family combo Teesra dola Janaki Satyam shivam sundaram Bomallatam Kaimanam New programme highlights Bollywood top 10 Samachar Hum tum aur ghost New programme highlights Saptahik charcha Campaign aids

New programme highlights Rowan atkinson live Zournal kreol Info en langue des signes mauricienne Campaign aids New programme highlights Jab love hua New programme highlights Astitva ek prem kahani Piya ka ghar New programme highlights Kites New programme highlights Ddi live

Marisa est une mère célibataire qui vit seule avec son fils Ty. Elle travaille comme gouvernante dans l'un des palaces les plus luxueux de Manhattan. La jeune femme espère gravir les échelons. Son intrépide collègue Stephanie et le majordome Lionel sont convaincus qu'elle en a les capacités.

New programme highlights In focus Comme par magie New programme highlights Les sapins de noel des createurs Concert series Mon beau sapin

RODEO PRO BULL RIDING

0605 0745 0835 1010 1055 1155 1220 1315 1455 1625 1825 1845 1910 2005 2150 2330

Foot Les spécialistes Hockey nhl Catch Stars of poker 2009 Zapsport Les spécimens Rodeo pro bull riding Hockey nhl Stars of poker 2009 Divers Zapsport Les spécimens Rodeo pro bull riding Tennis Basket nba

(20 fév au 20 mars)

0800 0830 0930 1000 1130

Arts martiaux Bowling Freeride spirit Eurosport info Freeride spirit

0850 1025 1050 1100 1225 1245 1250 1330 1335 1345 1615 1805 1855 2000 2145 2310 2355

2012 A 1345 SUR CANAL+ Des modifications dans la structure terrestre suggèrent au géologue Adrian que la fin du monde approche. Il fait part de ses craintes aux autorités. Trois ans plus tard, Jackson campe avec ses deux enfants quand il rencontre Charlie,qui lui annonce une catastrophe imminente. Peu de temps après, des cataclysmes frappent le globe, provoquant de terribles destructions.

0705 Ca cartoon 0755 Les spécimens

Tennis stories Watts Best of live La quotidienne surf Ski Biathlon Best of live Tennis Cyclisme Les classiques de la ligue des champions 2200 Eurosport top 10 by victoria 2300 Sports extrêmes

L'île de nim Stoked Cinéma dans les salles Tout sauf en famille Rencontres de cinéma Zapping Tout le monde il est beau Sav des émissions Action discrète 2012 Terminator renaissance I'll be back la saga terminator Les nouveaux explorateurs Les piliers de la terre Cold case Philadelphia Les collecteurs les hommes de main

1150 1210 1235 1300 1325 1340 1510 1530 1550 1615 1700 1725 1750 1815 1840

Quoi de neuf scooby doo Ben 10 alien force Bakugan Ben 10 alien force Quoi de neuf scooby doo Scooby doo sur l'île aux zombies Ben 10 alien force Johnny test Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro 108 Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Les supers nanas Denis la malice sème la panique Johnny test Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 Les merveilleuses mésaventures de flapjack De tout mon coeur

Sports de glisse World series Rodéo Golf Hockey sur glace Basket ball Triathlon Golf Tennis Course sur glace Infinidade

0900 Le journal + la matinale foot 1500 Le journal + le tour des stades 2300 Le journal en continu 0130 Feuille de match

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

TEES MAAR KHAN STARRING: AKSHAY KUMAR, AKSHAYE KHANNA, KATRINA KAIF,

Au mythique royaume d'Izmer, le mage Profion veut contrôler les Dragons. Mais la princesse Savina refuse de céder son sceptre à ce maléfique personnage qui menace de déclencher la guerre.

Un affrontement terrible se prépare. Deux jeunes voleurs, Snails et Ridley, accompagnés de Marina, vont tenter de sauver leur monde de ce chaos imminent qui veulent les dragons.s 1130 1200 1250 1430 1605 1630 1725 1805 1810 1835 1840 1900 1905 1925 1935 2000 2005 2150 2200 2340 2355

Drôles de gags La vie de famille Shergar Ma fée bien aimee Drôles de gags Les destins du coeur Top models Rtl9 family Friends Rtl9 family Friends Rtl9 family Friends Rtl9 family Friends Rtl9 family Le grinch Rtl9 family Donjons et dragons Rtl9 family L'ile aux sorciers

2100 Trafic mortel 2235 Hellboy 2

BIBI BLOCKSBERG L'APPRENTIE SORCIÈRE A 2215 SUR CC FAMIZ Bibi, apprentie sorcière de 12 ans, sauve la vie de deux enfants en projetant un nuage de pluie sur une maison en feu. Épatée par ses talents, la confrérie de la sorcellerie décide de lui remettre un trophée, une boule de cristal qui la fera définitivement entrer dans le clan. Mais la maléfique Rabia, folle de jalousie, est bien décidée à chambouler le destin de Bibi.

CITY OF ANGEL A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0640 0900 1035 1100 1205 1335 1520 1655 1935 2015 2204 2342

We're not the worst Un petit miracle Made in hollywood Damien elisa live Un noel pour l'eternite Little miss sunshine Un vrai miracle de noel Masilamani Cinema sirf cinema City of angel Dirty harry Teendevian

LES ORPHELINS DE HUANG SHI A 2030 SUR CC PREMIER Chine, 1937. Couvrant l'invasion japonaise à Shanghai, George Hogg, jeune journaliste britannique, parvient jusque dans la province de Nankin.

Témoin du massacre des habitants par les troupes d'Hirohito et menacé de mort, Hogg est sauvé par Chen, le chef d'un groupe de partisans chinois qui le conduit, sur les conseils d'une infirmière américaine, à l'orphelinat d'Huang Shi.

2030 Les orphelins de huang shi 2234 L'age de glace 2355 Mongol 0706 0804 1006 1125 1300 1434 1440 1605 1735 1903 2030 2215 2358

Les mysteres Cinema paradiso Oseam Le maitre de lassie Olsen et sa bande Bonus cinecinema 2007 Horton Kung fu panda Pardaillan Air bud 5 Purple violets Bibi blocksberg Un ado dans la peau

0648 0842 1045 1304 1429 1557 1737 1910 1930 1943

La raison du plus faible Séraphine L'échange Taxi 2 Taxi 3 Brice de nice La fureur dans le sang Premieres classes Hollywood live En coulisses cinécinéma 2006 1959 La semaine cinema

0638 0813 0953 1330 1512 1806 1902 2036

Dante 01 Dorothy Delicatessen La grande menace Casino Bord cadre Durham county Frisson break

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

AMAN VERMA,

CINEMA CHANNELS

1145 1215 1330 1345 1400 1445 1615 1630 1800 2000

1030 1100 1130 1315 1500 1645 1815 1915 2100 2200 2300

SAMEDI 25 DEC.

DONJONS ET DRAGONS A 2200 SUR RTL9

1015 1040 1105 1125

SPORTS CHANNELS

(21 janau 19 fév)

D'excellents influx célestes protégeront votre vie conjugale. Certains changements dans votre vie ne semblent pas vraiment indispensables et pourtant sont susceptibles d'impliquer des dépenses . Vous aurez intérêt à vous surveiller du coin de l'oeil aujourd'hui, des surprises vous attend.

1445 Bang phat 1458 New programme highlights 1500 Enn nwel larkansyel avec grup abaim 1553 Landmarks 1558 New programme highlights 1600 Les annees bonheurs 1755 New programme highlights 1800 Rangsaaz 1825 Campaign aids 1825 New programme highlights 1830 Mbc news 1850 Bps sparkling 60 show 1942 Itineris 1956 New programme highlights 2003 Special noel 2103 New programme highlights 2105 Storm 2150 Coup de foudre a manhattan 2331 Bbc world live

0700 0725 0750 0810 0835 0900

1100 1105 1131 1156 1200 1255 1354

Verticalement 1 Pénalisées 2 S'économise en s'isolant 3 Affluent de la Vistule 4 Poisson ou poison 5 Préfixe privatif 6 Sorti au petit déjeuner 7 Brillante à souhait 8 Fondamentales 9 Replié sur lui-même 10 Groupe bourdonnant 11 Débris de bouteille 16 Petit crabe du littoral atlantique 18 Pas un poil sur le caillou 22 Rassemblements politiques 24 Disposée en rang 26 Travaux reconnus 28 Comme précédemment 31 Le cuivre du chimiste 34 Soudé à un autre organe 37 Département des Andelys 39 Rougit le premier 41 Page à manchettes 42 Découverte de Davy

CINEMA

COUP DE FOUDRE A MANHATTAN A 2150 SUR MBC 3

A 1315 SUR CANAL+ SPORT

Ce sera le moment de penser au mariage, même si vous devez faire face à une certaine réticence de la part de vos parents. Seulement, à vouloir aller trop vite en besogne, vous risquez de commettre de belles erreurs.

Cela dit, il vous est toujours avantageux de beaucoup boire, de forcer sur des aliments.

Vous préparerez vos grands projets en secret et rien ne filtrera.

Mort Walker

Désinence de groupe Port sur la Méditerranée Elles sont siennes Résine de pharmacie

SOLUTIONS 24 DECEMBRE

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 À peu de choses près 12 Groupe de notes 13 Union de pays d'Europe 14 Prêtre fondateur 15 Cataloguées 17 Sortir d'on ne sait où 19 Enchâssements de pierres fines 20 Pour lui la vitesse n'est pas dépassée 21 S'exhaler d'un corps 23 Le quart de VIII 24 Il fait régner l'ordre 25 Sa charge est transmissible 27 Trou dans le fromage 29 Blanchis par manque de lumière 30 Exercice pour écolier 32 Tiré d'un texte 33 Émission de poison 35 Sacré chez les gaulois 36 Madame sans gène 38 Le paradis sur Terre 40 Sans vraiment d'intérêt 43 Cours qu'on peut sauter 44 Donner des leçons

45 46 47 48

0711 0843 1026 1204 1300 1500 1658 1713 1856 2030 2156 2354

0725 0730 0825 0830 0950 1010 1020 1145 1415 1615 1740 1745 1910 2010 2150 2325

Life with judy garland Didine Le chant des mariées Bord cadre Frida Le chocolat Hollywood live Le temps de la désobéissance L'enfant d'une autre Mauvaise foi A tout jamais Un jour peut être

Larva La quotidienne du cinéma Interlude Le monde merveilleux de impy La brigade des contes de fées Larva Mia et le migou Mes amis mes amours Star trek Les zintrus Larva Tempête de boulettes géantes La quotidienne du cinéma Christmas story L'île aux trésors National security

MURLI SHARMA, VIJAY PATKAR CINEMA NOVELTY 1000, 1300, 1630, 2015 CINE KLASSIC SALLE 1 1015, 1330, 1630, 2030 SALLE 2 1200, 1500, 1900, 2200 CINE KINGS 1000, 1300, 1515, 2030 CINEMA ANAND 1315, 1630, 2015 CINEMA CANON 1000, 2015 CINEMA POPULAR 1315, 1630

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo

NO PROBLEM Cine Kings 1000

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

TOONPUR KA SUPERHERO Cinema Novelty 1000, 1630

PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha,

DIMANCHE 26 DEC

HARRY POTTER 7 Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 1700, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 LE DERNIER EXORCISME Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 NO PROBLEM Cine Kings 1000 UNSTOPPABLE Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 TEES MAAR KHAN Cinema Novelty 1000, 1300, 1630, 2015 Cine Klassic Salle 1 1015, 1330, 1630, 2030 Salle 2 1200, 1500, 1900, 2200 Cine Kings 1000, 1300, 1515, 2030 Cinema Anand 1315, 1630, 2015 Cinema Canon 1000, 2015 Cinema Popular 1315, 1630 MEGAMIND Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 TOONPUR KA SUPERHERO Cinema Novelty 1000, 2015

CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Honda Jazz new model Oct.99, sous garantie, très bon état, manuel, 12,000km.

Courtier s'abstenir.

Tel: 785-3688 Toyota Corolla CE110 diesel 234OZH95. Tel: 492-0639 Nissan B14 Dec.99 bon état Rs 185,000 négociable.

Tel: 775-7775, 795-6947 Nissan B12 5 vitesses en bon état Rs 42,000. Tel: 773-3252 Honda Civic EK3 an.99 local perfect condition, black colour Rs 250,000.

Tel: 932-6435 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 155,000.

Tel: 714-7932 Subaru J10 an.91.

Tel: 752-8603 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition.

Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 4127040, 422-6579

Lots de 65ts à Camp Levieux, R-Hill à Rs 6,500/ts.

Tel: 716-0034, 212-0409, 212-3708, 212-5324, 2114023, 211-4036, 210-3209, 210-3636, 210-4242 Lot de terrain résidentiel de 74ts à monter à Bois Pignolet et lots de 134ts à Morc Tara, T-Rouge Rs 6,200/ts. Tel: 716-0034, 212-0409, 2123708, 212-5324, 211-4023, 211-4036, 210-3209, 2103636, 210-4242 22P à Chamouny. Tel: 622-1389, 622-1021 Terrain 72ts, 137ts à Eau Coulée tous près de collège Doha. Tel: 780-5969, 751-1872 Terrain à Curepipe opposite forum 10 Perches Rs 1.3M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Allée Brillant Castel 3 lots de 5 Perches à Rs 750,000/ lot.

Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Terrain à St Paul Vacoas Rs 4.2M. Tel Vertitech Ltd 2928106, 293-8109, 768-7557 Terrain agricole 2Arp à Route Bois Cheri Moka Rs 4M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647

Maison Chemin 20 pied, Pereybere Rs 1.5M à débattre. Tel: 939-6532 Maison 3càc, garage à Nouvelle France Rs 1.6M à débattre. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison sur 220ts à Phoenix Rs 3.9M négociable. Tel: 937-6104, 926-8222 Maison 1200ft² sur terrain 70 toises à Floréal Rs 1.8M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Maison 2000ft² à chemin Independence Vacoas sur terrain 9.66 Perches à Rs 4.6M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Maison 1500ft² sur terrain 126 toises à Belle Etoile à Coromandel à Rs 3.6M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 2938109, 768-7557 Maison à étage à Curepipe.

Tel: 792-2078, 676-0013 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Appartement à Curepipe opposite KFC Rs 2.5M. Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557

Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

10P à La Caverne No.2 Vacoas oppossé Rosano & Morc Rs 900,000 à débattre.

Tel: 491-4656, 951-8085

VANS/BUS

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm

A LOUER

40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332

MAISONS

Toyota T/Ace an.96 bon état, p/s Rs 115,000 à débattre.

Tel: 781-3471 Pregio Kia 12 places Dec.05.

Tel: 783-5015

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Toyota Hilux 2x4 an.93 bon état Rs 118,000. Tel: 7218736, 736-3188

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts.

Tel: 913-4716

Bus Hino AK1J Aug.00.

Tel: 750-8366

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS 250ts Vallée des Prêtres 30m de Rte Royale. Tel: 796-0316 Terrain 1Arp à Mont Fertil.

Tel: 675-0329 Lots de 550ts à Morc Tara, TRouge à Rs 2,500/ts. Lots de 77ts à maison blanche, Pamplemousses à Rs 6,000/ts.

Plusieurs lots à La Flora.

Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Guest house in Mahebourg 5mins from the airport, 16 fully furnished bedrooms and lounge, seaview Rs 22M negotiable. Tel: 937-6104, 926-8228

4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi.

Tel: 939-6532

Maison long terme Trou aux Biches et M-Choisy.

Tel: 939-6532, 703-6597 Studio pour célibataire à long terme centre P-Louis.

Tel: 784-2431 Maison à étage 4càc, aircon, meublée, clôturée à Phoenix St-Paul Rs 20,000/ mois (négociable). Tel: 926-8222, 937-6104 Etage d'une maison 2càc, salon, cuisine, s.d.b/w.c, à Pamplemousses.

Tel: 752-8603

CAMPEMENTS Camp + piscine à Pereybere et F-en-Flac. Tel: 292-9151, 753-9772

A P PA R T E M E N T S Appartement 2c.à.c à Trou aux Biches avec piscine.

Tel: 939-6532 Appartement meublé 2c.à.c, 1 studio séparément à QBornes. Tel: 425-8338, 776-4716 Appartement à Le flammants Pereybère 3càc, piscine & sécurité pour long terme.

Tel: 780-4226s

EMPLACEMENTS Commercial in prime location at Rivière de Rempart 600300sqft suitable only for IT and Financial Sectors. Tel: 746-0030 for site visit

Wanted 2 Technicians in LPG Conversion fitting and repairs on vehicle with more than 5yrs experience. Contact: Reliable Autogas Ltd, Ave Brigands, Bambous. Tel: 293-2017 Wanted girls (Hsc school leavers) residing R-Hill for on job training in Accounts & Audit during January only.

Tel: 253-2053 Sukpak Ltd recrute Opératives (homme/ dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre.

Emplacement commercial à Candos vis-à-vis l'hôpital.

Tel: 774-8551

Express Garment Ltd Morcellement Raffray St-Pierre.

Tel: 433-0776, 423-5615. Demande machiniste superviser, helper pour fabrication jeans. Veuillez se présenter avec carte identité.

Ou a vendre emplacements, magasin, bureau - P-Louis.

Tel: 424-0332

A.R.M. Co. Ltd is urgently looking for six skilled bakery operators. Tel: 721-7001

Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

Perle de la Savanne Ltee Route Royale Surinam cherche receveur et chauffeur région Savanne. Tel: 251-3420, 794-2145

CHAMBRES Chambre de luxe en plein centre de Grand Baie Vue mer 3 nuitts mins avec petit déjeuner. Tel: 762-3195, 7787575, 771-0358

DEMANDE ACHETER Maisons, appartements et terrains à Quatre Bornes, Floréal, Vacoas, B-Bassin, RHill, Coromandel, Moka etc.

Tel Vertitech Ltd 292-8106, 293-8109, 768-7557 Terrain à B-Bassin, Moka, StPierre, Albion, R-Brunes, Flic en Flac 80-120ts. Budget Rs 1.5M maximum.

Tel: 916-4000 Terrain résidentiel/ agricole, maison, appartement, bungalows dans le nord.

Tel: 293-3890

OFFRE D’EMPLOI Ecole maternelle et garderie cherche enseignante et care giver avec 2 ans expérience, bonne maîtrise en français et l'anglais. Dans la région avoisinante de Beau Bassin et Moka. Tel: 772-9124 PE Graduate with teaching experience seeking for job.

Tel: 918-3169

DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Sea foods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to employ the following posts for immediate employment: 1.Office Clerk Profile: age 20-35 years old, excellent communicating, organizational and interpersonal skill, highly motivated and willing to work odd hours, ability to cope under pressure, responsible, punctual, meticulous and proactive.

Experience & qualifications: Computer literate, minimum HSC level, fluent in both English and French (spoken and written). Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2.Receptionist Profile: age 20-35 years old, excellent communicating, organizational and interpersonal skill, highly motivated and willing to work odd hours, ability to cope under pressure, responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & qualifications: Computer literate, minimum HSC level, fluent in both English and French (spoken and written). Atleast 1 year experience would be desirable. 3.Helper (Male) Profile: age 20-35 years old,

should be well motivated and dynamic, ability to work under pressure during odd hours. Atleast 1 year experience. 4.Salesman/ Driver Profile: age 20-35 years old, minimum Form IV level, good communicative skill and customer care, valid driving license Goods Vehicle, outgoing and pleasant personality, must achieve sales target.

Atleast 1 year experience.

Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates. 5.Baby-Sitter Profile: age 20-35 years old, should be well motivated and dynamic. Atleast 1 year experience. 6.Maid Profile: age 2035 years old, should be well motivated and dynamic.

Atleast 1 year experience.

Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30.01.11 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally.

(Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region) Required Graduate Teachers to teach English, French, Tamil, Telegu, Travel and Tourism, Food Studies, Sociology, Music (Western/ Indian), Design and Communication. Apply to the Manager Universal College Temple Road R-Rempart.

Vacancy for Clerk. Apply PO Box 1057 P-Louis email: kestreltrust@yahoo.com Cherche cuisiniers, cuisinières, aide cuisinière, région Flacq. Tel: 773-2304, 293-2464 Cherche menuisiers pour plusieurs contrats.

Tel: 233-1360 Loreto College Saint Pierre requires Teachers to teach the following subjects: 1.English at Form VI Level 2.Sociology at Form VI Level 3.Bible Knowledge at Form V Level 4.Fashion and Fabrics at Form V Level. Applications should reach the Manager by the 17th December 2010 at Loreto College Saint Pierre Royal Road, Saint Pierre.

Email address: lcsaintpierre@hotmail.com Hindu Girls' College (MS ISO 9001-2008) Vacancy for Educator (on a permanent basis) with experience to teach English/ Literature in English up to Hsc. Call in person with the required documents between 8.30-12.00 Date limit: 28 December 2010.

Vacancy for driver at Pearle Beach Resorts and Spa. Minimum Experience 3 Years.

Driving license - Bus & Good Vehicles. Contact Number 4016300.

Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1.

IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

EDUCATION Tuition in Maths, Add-Maths Form II-V at Q-Bornes. Individual tuition also given.

Tel: 949-8190 Islamic Studies tuition Form IV-Hsc, Q-Militaire.

Tel: 786-3676

Computer tuition at Curepipe F4-F6 Theory +project VB, Access. Tel: 698-6948, 7349490 Alton Tuition Centre Rose Hill full day tuition Primary, FI-IV, Sc, Hsc. Individual attention.

Success assured.

Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français, tout âge, aussi leçon primaire. Tel: 464-6495 Accounts, Economics, Business tuition at Vacoas. Contact Rishi Kariman 913-5672 Tuition by Graduate Maths, Add-Maths Forms 4, 5, L6.

Tel: 241-9821 Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and result oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 9113420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 7851966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners.

Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE MITRA MANDAL SABHA Roches Noires Reg No.363 The Annual General Meeting of the Sabha will be held on Sunday 23.01.2011 at the seat of the Sabha at 9.30am.

Members are kindly requested to attend the meeting.

Registration of candidates for election will be done on the same day. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.President's report 3.Teasurer's report 4.Election of executive members for the year 2011 5.Approval of budget for the year 2011 6.AOB. N.Jingree The Secretaryt RAJKAMAL SPORTS CLUB Roches Noires Reg No.1128 The Annual General Meeting of the Club will be held on Tuesday 18.01.2011 at the seat of the Club at 6.30pm.

Members are kindly requested to attend the meeting.

Registration of candidates for election will be done on the same day. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.President's report 3.Teasurer's report 4.Election of executive members for the year 2011 5.Approval of budget for the year 2011 6.AOB. R.Sookun The Secretary

FORMATION Tuition in Hinduism and Hindi by graduate teacher for form I-Hsc. Tel: 248-2003, 7491680

DIVERS Vend meuble TV, DVD avec vitrine pour TV 25" prix intéressant, meuble computer en mélamine sur roulettes, bookshelf en mélamine avec buffets Rs 1,900, meuble de salle de bain en 2 parties: 1er rangement avec tiroirs, haut marbre, 2ème miroirs et buffets Rs 10,000 à débattre, 1 placard 3 portes en bois Rs 1,000, 1 lot de bois pour coffrage, 1 lot de porte bagages et dynamos pour bicyclettes, 1 placard mélamine couleur pine, 2 portes Rs 800.

Tel: 771-5633 A vendre réfrigérateur Samsung 239lt. Tel: 763-1492

A vendre porte et fenêtre avec antivol. Tel: 767-0859 A vendre dinde sur patte. Tel: 913-0906, 248-2088 A vendre Yamaha SS50 en excellent état de marche Rs 18,000 à débattre. S'adresser à M.Mohabeer Tel: 2406461, 739-8378 Abattage d'arbres, branches, nettoie terrain avec transport.

Tel: 248-2027, 743-0885 Réparation dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer.

Tel: 248-2027, 743-0885 New Blackberry curve 8520 from UK (unlocked) Rs 9,900.

Tel: 769-9084 Grande variété de jouets, parfum, sapins artificiels à des prix intéressant. Réduction spéciale aux associations qui distribuent des jouets aux enfants pauvres. En vente aussi une grande variété de pétards cerf pop-pop etc. en gros et détail. Tel: 775-3308, 927-3844, 670-0760 Pour vos travaux métal, soudure, fencing, calorifuge, tôle profilage. Tel: 783-5015 Pour vos travaux de waterproofing. Tel: 798-1538, 7252728 Roller shutters réparation, fixation, servicing, aluminium roller shutters & option electric motors. Tel: 9853047 Toyota Hiace an.89 en pièce détaché moteur diferachell.

Franky 933-8317 Aluminium openings & renovations, credit facilities. Tel: 238-4305, 940-2157, 2947516 For sale residential care home. Tel: 758-2319 A vendre douche électrique Triton Presque neuf.

Tel: 758-3174 Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license windows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000.

Tel: 207-0906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000. Tel: 207-0906 Nokia E61i Smart Phone, 256 Mb micro SD card, Edge/GSM/3G, 2 mp camera including an improved QWERTY keyboard, full web browser, Bluetooth, Wifi, in original box memory card slot, speaker-independent voice dialing, music player.

With all accessories. Price Rs 5,000. Tel: 207-0906 Nikon Coolpix 7900, 7MP camera, 3x optical ZoomNikon lens, In-Camera RedEye Fix, D-Lighting, Postshot Blur Warning, 16 scene modes, 14MB internal memory, 256MB External Memory, 2.0" TFT with Battery Charger. Include Camera Bag. Price Rs 2,000 Tel: 207-0906 Bicolor Kemei Electric Shaver is made of high quality stainless steel and plastic in black

and silver. Efficient stripped blade net and double blade drivers. Easily washable with water. Price Rs 300. Tel: 2070906 iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1-107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200.

Tel: 207-0906 3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder. Price Rs 200. Tel: 207-0906 New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 7682586, 722-8483 A vendre boucs, moutons.

Contactez 702-6168 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 9743269 Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.com Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control.

25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control.

25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Nouveau salon massage RBelle, thérapie relaxing hommes/ dames.

Tel: 759-9283, 948-6843 Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation tv, mirco-ondes, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961

COMMERCE For Sale A retail Pharmacy in the North Tel: 790-0582

SAMEDI 25 DECEMBRE 2010

L’orchestre sous la direction de Sophie Némorin

DHANAJEE NOOJEE Une vie dédiée au bhojpuri

Les filles aux violons en parfait accord musical.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

A

près une vie entière au service des autres, Dhanajee Noojee vient finalement de lancer son album.

En effet, il est l’auteur de nombreuses chansons qu’il a écrites pour ses amis. Ce n’est que maintenant qu’il donne libre cours à sa créativité avec son album intitulé “Jawani Ke Rail”. “ Quelques unes de mes chansons ont été composées depuis des années”, affirme Dhanajee.

Cependant, c’est seulement quatre mois avant sa sortie qu’il s’est réellement mis à la tache. “Jawani Ke Rail” c’est l’exemple d’un train. Le train de la vie, de la jeunesse qui file à toute vitesse. “ La vie est courte et ne dure qu’un moment”, explique Dhanajee.

Dhanajee Noojee apprend à chanter et faire des compositions sous la férule de Pokhun Roodraduth.

Dhanajee est plus que reconnaissant envers son maître car il lui a appris les rudiments de la chanson.

Le chanteur s’inspire beaucoup de l’œuvre du Père de la Nation, sir Seewoosagur Ramgoolam pour ses chansons qu’on retrouve sur son album. D’ailleurs, cet album ne comprend pas seulement des chansons en bhojpuri mais également des chansons en hindi, marathi et créole.

Les chansons “parlent de sujets qui feront à coup sûr plaisir aux amoureux de la musique”, avance Dhanajee.

Un des morceaux parle d’harmonium et de tabla, des instruments qui sont la racine de la culture hindoustani.

“Beaucoup de personnes apprécient ma musique”, affirme l’artiste. En effet, il compte une carrière de 40 ans dans la chanson. Dhanajee projette de réaliser un deuxième album. Soulignons que l’album “ Jawani Ke Rail “ est en vente chez l’imprimerie Mooneeram.

LES CHANSONS SUR L'ALBUM Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë

Dhouwan Ourailé Harmonium Tabla Paisa Nakawri Mewa Pharela Jeewan Devela Motka Pani Agal Mein Lokni Rail Gari Nand Ke Lala Jaldi Se Awab

CHANTS DE NOEL EN FETE VILORSHA ARMOOGUM Moka

L

a fête de Noël est enfin là, le public s’est laissé choyer par les belles chansons de Noël et du Nouvel an intitulées ‘Songs for the Season 2010’. Un concert organisé par le Conservatoire National de Musique François Mitterrand le dimanche 19 décembre à l’auditorium MGI Moka.

Ce concert est à sa treizième édition. Le programme est axé sur des chants avec une tendance vers le blues et le gospel.

La palette reste très large avec des items classiques, des solos, des duos ainsi de des airs traditionnels arrangés dans le style reggae, samba et calypso.

Cette année, on retrouve tous ces ensembles de même que les solistes du conservatoire: Sophie Némorin, Jean-Paul Desvaux, Stéphanie Odayen, entre autres. Parmi les invités de cette année, on retrouve linzy Bacbotte et Belingo Faro.

L’aventure musicale commence en 1998 avec diverses chorales du conservatoire telles que grande chorale à quatre voix, chorale de jeunes et chorale d’enfants ainsi que les Select Singers, ce programme s’est étoffé au fil des années reflétant l’évolution du conservatoire.

Ainsi à l’accompagnement de piano s’est ajouté d’abord l’orchestre de chambre du conservatoire avec sa quarantaine de musiciens, puis son ensemble pop, ensuite son ‘Golden Bats Parade Band’ et des artistes invités avec lesquels le conservatoire a des affinités.

Le public a passé un moment musical agréable avec une centaine de musiciens et chanteurs qui étaient sur scène. Le concert était en deux parties avec plusieurs items proposés. En première partie de la matinée, l’audience s’est laissée bercer par la chorale d’enfants du conservatoire avec un chant intitulé ‘Danse de la Fée Dragée’, dans la catégorie de Select Singers, nous retrouvons James Hosay avec un chant ‘Christmas Latina’.

Les moments phares de la matinée sont les six chants traditionnels arrangés par John Higgins ainsi que la chorale d’enfants avec ‘The Sheperd Spititual’.

L’invitée de cette année Linzy Bacbotte.

De douces sonorités du saxophone.

Chorale d’enfants du Conservatoire National de Musique Francois Mitterand.

Soirée glamour d’AfrAsia Bank

AfrAsia Bank a organisé un dîner de fin d'année le samedi 11 décembre à 'La Table du Château' au Château Labourdonnais. Ce fut une soirée grandiose accompagnée d'un photographe professionel.

De gauche à droite Arnaud Lagesse, Chairman de AfrAsia en compagnie de James Benoit, CEO.

De gauche à droite: Ravi Ramessur Credit Risk Manager, Pravesh Mohabul et Audrey Devanny Credit Administration Supervisor, Serge Gungurum, Credit Risk Manager, Joëlle Ng Head Credit & Risk, et Himesh, Kalkah Credit Administration Officer.

De gauche à droite: Karen Chue, Marketing Officer, Products & Events, Frederick Baya, Channel Manager et Suneeta Motala, Head Marketing &PR.

De g. à dr: Michel Languilla, Administrative Officer, Vanessa Jocelyn, Administrative Assistant, Jiquelle Baungally, réceptionniste et Krish Murday, Office Attendant.