Le Matinal (21 May 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W. ELAN

Aujou rd’hu i: St

WHEN MIRANDA KERR’S LINGERIE WAS STOLEN

NOTRE SUPPLÉMENT RÉGION Pour être encore plus proche de vous…tous les jours

Page 18

Rs.10

La Jean Ca Louise ndos

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL IX, No. 214, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 14 MAI 2013

PRB payé in toto avec effet rétroactif à janvier 2013

Pension : bénéficies additionnels pour les plus de 60 ans Le ‘top salary’ d’un General Worker passe de Rs 12 800 à Rs 15 175 Allocation de transport pour les fonctionnaires Voiture hors taxes pour ceux ayant complété 22 années de service Facilité d’emprunt pour l’achat d’une motocyclette de 125 c.c Compensation salariale si le taux d’inflation dépasse les 5 % en 2014 Voir pp 3 et 5

L’État déboursera Rs 5,6 milliards pour rajuster les salaires L’écart salarial entre hauts et petits fonctionnaires ramené à 1:75 Le ‘top salary’ d’un constable passe de Rs 23 670 à Rs 30 575 Augmentation salariale moyenne de plus de 22 % passe de Rs 25 870 à Rs 36 575 Le ‘top salary’ d’un infirmier Le ‘top salary’ d’un enseignant du primaire passe de Rs 24 270 à Rs 36 575 FORMATION

Une semaine pour découvrir Rodrigues

L’UoM offrira bientôt des cours de médecine

Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Le Matinal News Service

La commission du Tourisme et de l’environnement, la commission de l’Entrepreneuriat de l’Assemblée régionale de Rodrigues ainsi que l’Office du Tourisme invitent les Mauriciens à aller à la découverte de Rodrigues du 25 mai au 2 juin à travers une série de manifestations pour promouvoir la destination. Dans le cadre de la semaine de découverte de Rodrigues, le lancement officiel des activités débutera ce samedi 25 mai à 11 heures au Centre commercial Bagatelle par le chef commissaire de Rodrigues, Serge Clair, qui sera à la tête d’une forte délégation rodriguaise qui fera le déplacement spécialement pour l’occasion. Cet événement vise promouvoir le tourisme et à encour-

Réduit, 20 mai

L’Université de Maurice (UOM) sera bientôt en mesure de proposer des cours de médecine en collaboration avec l’université de Genève. Le ministre de la Santé Lormus Bundhoo, accompagné du vice-chancelier de l’UoM Ramesh Rughooputh, s’envolera pour la Suisse ce mardi pour concrétiser cet accord avec les responsables de l’Université de Genève. Un premier accord a été signé entre l’UoM, le ministère de l’Enseignement supérieur et le ministère de la Santé lundi à Réduit portant sur l’offre de ces nouveaux cours. A cette occasion, le ministre Bundhoo a déclaré que “des traitements de qualité ne peuvent être fournis aux patients que si nous avons un nombre suffisant de professionnels de la santé bien formés. C’est donc dans ce contexte que nous élargissons notre base de ressources humaines et nos programmes de renforce-

Voir les grilles salariales dans notre supplément spécial — 24 pages

ager l’entrepreneuriat à Rodrigues en trouvant des débouchés commerciaux à Maurice. Ainsi, durant cette semaine, les différentes facettes de la vie rodriguaise — la culture, l’artisanat, l’agroalimentaire, la musique et la gastronomie — seront mises en valeur. “Nous voulons qu’au cours de cette semaine, toute l’île Maurice vienne à la rencontre de Rodrigues, en mode découverte pour les uns ou en mode redécouverte pour d’autres”, déclare le commissaire du Tourisme, Richard Payendee. Selon lui, Maurice est le premier marché touristique de Rodrigues et il existe encore des possibilités pour développer ce marché. Par ailleurs, un atelier de travail est prévu entre les opérateurs touristiques de Maurice et de Rodrigues, le mercredi 29 mai de 9h à 11h dans les jardins du Café du Vieux Conseil à Port-Louis.

TOURISME

Les cours de médecine seront offerts en collaboration avec l’Université de Genève. ment des capacités”. “Mon ministère mettra l’hôpital Jeetoo à la disposition des étudiants qui suivront ces cours pour leur formation clinique”, a-t-il souligné. Rajesh Jeetah, ministre l’Enseignement supérieur et de la Recherche, s’est pour sa part réjoui de cet accord avec une des plus prestigieuses

universités du monde. Il est d’avis que cet accord permettra aux étudiants mauriciens et ceux de la région d’avoir l’occasion d’étudier la médecine suivant le programme de l’Université de Genève tout en minimisant les coûts de leur formation. “L’UoM a jusqu’ici offert des cours de base en médecine aux étudi-

ants, qui devaient par la suite termi-ner leurs études à l’étranger. Il est donc louable que l’UoM ait développé cet accord pour donner plus d’opportunités aux étudiants”, a-t-il fait ressortir. Ce programme de formation médicale de l’Université de Maurice débutera en août 2013 avec 30 étudiants.

VIH/sida : 69 nouveaux cas recensés en trois mois Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Il y a eu 69 nouveaux cas de VIH enregistrés de janvier à mars de cette année, avec une moyenne de 23 nouveaux cas répertoriés par mois. De plus, 680 décès chez les Mauriciens vivant avec le VIH ont été constatés à mars 2013 et 5 577 personnes, tous groupes d’âge confondus, ont été testées positives au VIH. Cependant, le nombre de personnes vivant avec le VIH à Maurice est estimé à 8 000. Ces chiffres proviennent de l’organisation PILS, qui milite contre la propagation du sida en proposant des programmes de prévention et

de sensibilisation. Pour rappel, le premier cas de VIH sida à Maurice a été détecté en 1987. “Peu de cas positifs ont été enregistrés de 1987 à 1999. A partir de l’année 2002, le nombre a doublé chaque année pour atteindre le chiffre de 921 en 2005”, a indiqué un haut cadre du ministère de la santé au Matinal lundi. Le ministère détecte environ 540 cas annuellement avec une moyenne mensuelle de 45 cas de 2006 à 2010. En 2011 et en 2012, le nombre de cas enregistrés était de 401 et 320 respectivement, comparativement à 568 cas en 2010. A la fin de décembre 2012, il y a avait 5 508 cas de VIH et de sida, dont 1 133 femmes. – prishka.m@lematinal.mu

Ramgoolam: “Je suis satisfait de ce rapport” Page 3

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

PSG : Ancelotti attend la réponse du club Comme indiqué dimanche, Carlo Ancelotti a annoncé à ses dirigeants son intention de quitter le Paris Saint-Germain en fin de saison. Sous contrat jusqu’en juin 2014, le technicien italien attend la réponse du PSG. Entre le PSG, gêné par la volonté de départ de son coach, et Carlo Ancelotti, pisté par le Real, une partie d’échecs s’est engagée, dont l’issue reste incertaine. “Nous avons eu un rendez-vous avec le président et j’ai demandé à quitter le club. On doit attendre la réponse du club quelques jours pour décider de mon futur et de celui du club. J’ai des possibilités et le Real Madrid en est une”, a confié Ancelotti lors de la cérémonie des Trophées UNFP.

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 100

30.51 39.18 46.36 29.33 4.89 0.55

31.45 40.38 47.78 30.87 5.15 0.58

LES PLUS Mélodies d’antan pour concert électrisant . . . . . . . . . . . P2 Un enfant de 12 ans se prend une balle à l’épaule . . . . P4 De nouveaux lots pour la Loterie verte . . . . . . . . . . . . . P6 La CCI table sur une croissance de 2,9 % . . . . . . . . . . P7 L’Inde et la Chine veulent résoudre leurs différends . . . P9

Un temps ensoleillé est prévu le matin, devenant graduellement nuageux avec des averses éparses. Le vent soufflera de l’EstSud-Est à 20 okm/h. o Max : 24-29 C Min : 17-24 C Lever : 06h34 Coucher : 17h39

Le Rotaract Club organise un dîner caritatif Un dîner caritatif est prévu le 25 mai à 19h au restaurant Grand Ocean City à Port-Louis. Une initiative du Rotaract Club de PortLouis, ce dîner servira pour une levée de fonds pour financer une série d’activités destinée aux enfants vulnérables. Le prix par participant est de Rs 900, incluant le dîner et un spectacle. D’autres surprises telles qu’un tirage au sort sont également à l’agenda.

BOM Le mandat de Bheenick renouvelé pour trois ans Le contrat du gouverneur de la Banque de Maurice, Rundheersing Bheenick, a été renouvelé lundi par le président de la République, Kailash Purryag, pour une période de trois ans. Son nouveau mandat, conformément à l’article 13 de la Bank of Mauritius Act 2004, sera effectif ce mardi. Rundheersing Bheenick est à la tête de la Banque centrale depuis 2007 et préside le comité sur la politique monétaire.

Flacq : il décède deux mois après son agression Un homme de 35 ans est décédé lundi à l’hôpital de Flacq après avoir passé deux mois à l’unité des soins intensifs. Il avait été hospitalisé à la suite d'une agression. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste de la police indique qu’il est décédé des suites d'une septicémie. La police a déjà procédé à deux arrestations dans cette enquête. Les deux suspects, âgés de 25 et 34 ans, répondent d’une charge provisoire d’homicide involontaire. Les faits se sont déroulés à la sortie d’un restaurant où les deux suspects auraient malmené le trentenaire après une dispute.

Irak : la Maison BLanche condamne les attentats Les Etats-Unis condamnent “avec force” les attentats sanglants qui ont eu lieu en Irak ces derniers jours et ont contacté des responsables irakiens pour appeler au calme dans leur pays. “Nous condamnons avec force les attentats en Irak ces derniers jours et nous sommes profondément inquiets de la fréquence et de la nature des attaques récentes”, a affirmé le porte-parole de l'exécutif américain, Jay Carney. P9

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Superscore ainsi que nos pronostics en page 15.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

SLAM

Vintage Music Revival

MÉLODIES D’ANTAN POUR UN CONCERT ÉLECTRISANT Le Vintage Music Revival a une fois de plus tenu toutes ses promesses. Après une première édition fulgurante en novembre 2012, Jacques Maunick et ses fidèles compagnons ont de nouveau enfilé leurs costumes des années 50 le temps de trois représentations tenues à guichets fermés les 17, 18 et 19 mai au MGI. Le Matinal News Service Moka

imanche, le dernier jour du spectacle, c’est une fois de plus devant une salle comble qu’à 15 heures tapantes les musiciens ont commencé le spectacle par deux morceaux instrumentaux afin de mettre les spectateurs dans l’ambiance. Jacques Maunick est ensuite apparu sur scène afin de marquer solennellement le début de la séance. Un moment intense pour Jacques Maunick car il en a profité pour remercier ceux qui l’ont aidé à rendre possible, cette année, le Vintage Music Revival. “Les sponsors nous ont boudé, mais malgré cela nous avons pu remplir cette salle pour trois représentations ! Personne ne croyait en ce projet de morceaux qui ont plus de 50 ans. Normalement, il nous aurait fallu entre six et sept sponsors, nous

en avons eu quatre uniquement. Je tiens à les remercier infiniment pour leur soutien”, a souligné Jaques Maunick. Des chanteurs extrêmement talentueux ont ensuite, sur scène, fait revivre au public des tubes inoubli-

ables, au point de donner des frissons, pour des moments remplis d’émotions à une génération qui a écouté ces chansons en boucle. De Roy Orbison à Cliff Richard en passant par Rosemary Clooney et Elvis Presley, le public était tout simplement

La jeune Isabelle François-Gopal a émerveillé plus d’un avec son répertoire comprenant Jacques Brel et Edith Piaf.

conquis dès le départ. Plusieurs personnes n’ont pas hésité à se lever pour aller devant la scène et danser énergiquement le twist ou d’autres danses des années 50 sur des notes parfaitement réussies. A plusieurs reprises, à la fin des chansons, Stephan Gebert, Benjamin Paul, Audrey Oudin, José Sambat, Jeff Momplé, Anne Lise Prosper, Bernard Legrie, Isabelle François-Gopal, Patrick Algar, Leslie Chaperon et Raoul Ng Kwet Yam ont eu droit à des ‘standing ovation’. La présence de Stephan Gebert aura certainement été la plus marquante lors de ce Vintage Music Revival. Ayant une excellente présence sur scène et un timbre de voix parfait, à chaque fois qu’il est monté sur scène, il a entraîné le public dans une hystérie totale. Amenant les membres du public à participer en chantant avec lui ou en se levant pendant sa prestation, Stephan Gebert a

prouvé qu’il sait faire son show. Son interprétation de la chanson “Pretty Woman” aura certainement marqué plus d’un dans la salle. Derrière lui, sur un grand écran LED installé pour l’occasion, des images du film éponyme avec, dans les rôles principaux, Julia Roberts et Richard Gere ont fait revivre bon nombre de souvenirs aux spectateurs. Une interprétation qui lui vaudra un tonnerre d’applaudissements. Sur ce même écran, de temps en temps, des photographies des années 50 et 60 de La Place de la Cathédrale, la Lavandière à Pont Fer et la municipalité de Port-Louis ont défilé. Isabelle François-Gopal, âgée tout juste de 20 ans, est le plus jeune membre de la troupe. D’une voix sûre, cette dernière a interprété de grands classiques de la chanson française, soit “Ne me quitte pas” de Jacques Brel et “L’hymne à l’amour” d’Edith Piat. Un choix osé pour cette jeune femme mais qui aura réussi son tour de chant sans aucune fausse note. Un livre d’or a été mis à la disposition du public à la sortie du spectacle et un DVD de la deuxième édition du Vintage Music Revival sortira en octobre. — virginie.c@lematinal.mu

Un concert de levée de fonds pour L’Amant Poétique Le Matinal News Service Port-Louis

amien Edouard, de son nom de scène L’Amant Poétique, champion du Tournoi National de Slam 2012, se rendra en France pour la Coupe du Monde de Slam cette année. Cette compétition réunit des poètes venant de seize pays du globe. La finale se tient du 3 au 9 juin prochain à Paris. Il en est à sa dixième édition. Les participants à la Coupe du Monde sont les gagnants des tournois de slam nationaux de leur pays respectif. Pour assurer les coûts du billet d’avion ainsi que l’hébergement, le Collectif slam/poésie Mic et Cris, Griots, qui œuvre pour la production du slam en partenariat avec l’Institut français de Maurice (IFM), organisent un concert de levée de fonds ce vendredi au siège de l’IFM, à Rose-Hill, de 20h à 21h30. Le billet pour cet évènement sera à Rs 150. Ce concert réunira plusieurs slameurs de la scène locale, mais aussi des musiciens connus et des chanteurs. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

Les points forts du rapport Manraj

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le rapport Manraj fait provision d’un congé de maternité de 12 mois pour les employées contractuels. De plus, pour les heures supplémentaires, les allocations seront de l’ordre de 80 % du ‘prescribed rate’ pour ceux travaillant au délà des heures normales. Il prévoit aussi une ‘meal allowance’ de Rs 125 pour ceux travaillant durant les cyclones. De plus, les fonctionnaires concernés bénéficieront du remboursement du ‘mileage’ au taux de Rs 10.30 par kilomètre pour les 800 premiers kilomètres.

NAVIN RAMGOOLAM

“Les revendications des syndicats étaient légitimes” Jean-Denis Permal Port-Louis, 20 mai

Le Premier ministre Navin Ramgoolam a déclaré que les revendications syndicalistes étaient légitimes, surtout lorsqu’il s’agit de la nécessité de réduire l’écart salarial entre les hauts et les petits fonctionnaires. S’adressant à la presse, lundi au batîment du Trésor, en présence du vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, le chef du gouvernement a rappelé que le rapport du PRB a été publié le 9 octobre 2012. Il a par la suite rencontré les syndicalistes le 26 octobre 2012 pour écouter les doléances de ces derniers. Le conseil des ministres devait par la suite prendre la décision le 16 novembre 2012 de nommer Dev Manraj pour présider le ‘Errors, Omissions and Anomalies Committee’. Un délai de trois mois lui avait été accordé pour rendre public son rapport, dont la version finale a été prête le 16 mai dernier. Le chef du gouvernement a déclaré que la publication de ce rapport a été retardé en raison de deux évènements majeurs qui ont frappé le pays :

Navin Ramgoolam a rencontré la presse lundi au bâtiment du Trésor. les inondations meurtrières et l’accident mortel à Sorèze. Il devait profiter de l’occasion pour dire qu’il n’y a jamais eu tentative de sa part, comme l’affirme l’opposition, de modifier le rapport. De même, dira-t-il, il n’y a jamais eu des tiraillements entre lui et le ministères des Finances à propos du rapport. Le Premier ministre a souligné que la mise en application du rapport du PRB 2013 coûtera à l’Etat la bagatelle de

Rs 4,6 milliards annuellement. Ajoutées aux Rs 1 milliard que nécessitera la mise en application du rapport ‘Errors and Ommissions’, ce sont donc Rs 5,6 milliards que l’État devra débourser annuellement. Il devait souligner que malgré un contexte économique difficile, l’Etat a pris la décision d’appliquer ce rapport dans son intégralité alors que dans le passé, le rapport du PRB avait souvent été appliqué en deux tranches.

De nouveaux postes à la Santé Le comité Manraj recommande que la nomination du directeur des ‘Clinical Services’ soi effectuée parmi les ‘Consultant-in-Charge’ et les spécialistes qui comptent au moins 10 ans d’expérience. Le grade de ‘Regional Health Director’ doit être restauré et celui de ‘Senior/Principal Analyst’ (Health) sera désormais connu comme ‘Lead Health Analyst’. Le comité a recommandé des nouveaux postes comme ceux de ‘Executive Director’, ‘Lead Diabetologist’, ‘Diabetes Public Health Coordinator’, ‘Administrator’, ‘Regional Dental Superintendent’. En ce qui concerne les ‘Pharmacists/Senior Pharmacists’, le comité Manraj recommande un salaire maximal de Rs 62 375 à condition qu’ils aient atteint le salaire maximal pour l’année et qu’ils aient été efficaces et efficients au cours de l’année précédente. Pour les officiers qui sont ex-

Les infirmiers voient leur ‘top salary’ passer de Rs 25 870 à Rs 36 575. posés à des situations et des milieux environnementaux à risque, le comité recommande que les officiers doivent avoir un augmention equavalent à une fois et demi de leur salaire initial. Pour ce qui est du ‘top salary’ d’un infirmier, il passe de Rs 25 870 à Rs 36 575. Le comité Manraj recommande

aussi que les infirmiers, ‘General Workers’, conducteurs d’ambulance et ‘handy workers’ qui travaillent la nuit doivent bénéficier d’une allocation de nuit équivalente à 25 % du taux normal par heure pour les horaires entre 23 h et 5h. Le Comité recommande aussi le paiement d’un bonus mensuel pour le service de nuit.

Une autonomie étendue Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Le comité Manraj a fait plusieurs propositions pour la création des nouveaux postes au sein de l’administration rodriguaise. Parmi les recommandations, il y a la mise sur pied d’un ‘Administrative Reforms Commitee’ à la Rodrigues Regional Assembly sous la présidence de l’’Island Chief Executive’ qui devra s’atteler à des affaires concernant l’île et qui sont actuellement référées au ministère de la Fonction publique et des Réformes administratives. Toutes les décisions prises par l’’Administrative Reforms Commitee’ devront être avalisées par le ‘Island Chief Executive’ avant d’être appliquées, précise le rapport. Des cours devront également être dispensés à des officiers à Rodrigues pour leur permettre d’acquérir les qualifications nécessaires. Le comité recommande le recrutement d’un ‘Reporter Regional Assembly’ et d’un ‘Editor Regional Assembly’. En ce qui concerne les allocations, les ‘sergents at arm’ bénéficieront de Rs 2 900 men-

suellement. Les ‘Confidential Clerk’ bénéficieront d’une ‘duty free’ de 70 % pour l’achat d’une voiture. Les ‘Civil Status Officer’ qui opèrent entre 12 h à 17 h les samedi, dimanche et les jours fériés devront recevoir un ‘on call allowance’ de Rs 220 par jour, un ‘travelling allowance’ de Rs 160 et une ‘allowance’ de Rs 250 pour chaque décès qu’ils enregistrent. Pour chaque mariage civil qu’ils pratiquent, ils devront recevoir une allocation de Rs 700. S’ils se déplacent pour la cérémonie, il devront recevoir Rs 1 000. En cas de conditions cy-

RODRIGUES cloniques, ils devront recevoir une allocation de Rs 220 pour enregistrer les décès. Le comité recommande que les avocats travaillant à plein temps à la Rodrigues Regional Assembly reçoivent une ‘allowance’ de Rs 24 400 annuellement. Le comité propose que les ‘Trainee Arts Officer’ bénéficient d’une allocation mensuelle de Rs 12 175 jusqu’à l’obtention de leurs diplômes. Les allocations perçues par le ‘Bank of Fire Officers Scheme’ de-

vront être révisées à la hausse par un montant de Rs 610 pour plus de trois heures de travail supplémentaire. La ‘Night Duty Allowance’ mensuellement perçue par les pompiers et les ‘Prisons Officers’ qui sont de service entre 23h à 5h doit être revue à la hausse par 25 % par heure. Les pompiers qui s’occupent des travaux de réparation et de maintenance de différents équipements recevront une allocation mensuelle de Rs 365. Le comité préconise que la ‘monthly special allowance’ des Prisons Security Squad’ augmente de Rs 1 400. Le comité estime que les ‘Family Welfare and Protection Officers’ qui travaillent pour le ‘Gender, Family and Child Development Unit’ sont très exposés à des risques et doivent bénéficier d’un ‘Risk Allowance’. Les ‘Health Director’ devront bénéficier d’une allocation de Rs 15 000. Les infirmiers qui sont employés sur base ‘saisonnière’ sous le ‘Bank Nurse Scheme’ devront bénéficier d’une allocation de Rs 700 par session de travail de quatre heures en journée et Rs 800 pour le travail de nuit. — redaction@lematinal.mu

Le chef du gouvernement dira que lorsqu’il avait rencontré les syndicats, ces derniers avaient exprimé leurs appréhensions à propos de l’écart salarial entre les hauts et les petits fonctionnaires. Avec le PRB 2013, l’écart salarial était passé de 1:6 à 1:89. Le rapport Manraj a ramené ce ratio de 1:89 à 1:75 Navin Ramgoolam a aussi déclaré qu’il a toujours souhaité que le rapport ‘Errors and Omissions’ soit appliqué à partir de janvier 2013. Le chef du gouvernement dira aussi que le rapport de Dev Manraj fait en sorte que l’augmentation salariale inclut également la compensation salariale annuelle de 2014. Il dira alors qu’il a décidé malgré tout d’accorder une compensation salariale aux fonctionnaires si le taux d’inflation dépasse la barre des 5 % en 2014. Se référant à la grille salariale, le chef du gouvernement dira qu’il y a des changements concernant le boni de productivité et la pension des fonctionnaires. Il devait aussi déclarer qu’une des préoccupations des fonctionnaires était celle du salaire des ‘General Workers’. Le ‘Top Salary’ d’un General Worker de cette catégorie de travailleurs avait accusé une hausse de 12 % avec le PRB de 2013, le salaire

passant de Rs 11 399 à Rs 12 800. Avec le rapport ‘Errors and Ommissions’, le salaire de cette catégorie de fonctionnaires passe à Rs 15 175, soit une hausse de 33 %. Le ‘Top Salary’ d’un constable était passé de Rs 23 670 à Rs 27 750 avec le PRB 2013. Avec le rapport ‘Errors and Ommissions’, le ‘Top Salary’ atteint Rs 30 575, soit une augmentation salariale de 29 %. Le Top Salary d’un enseignant du primaire, qui se chiffrait à Rs 24 270, est passé à Rs 32 100 avec le PRB de 2013. Avec le rapport ‘Errors and Ommissions’, il passe à Rs 36 575, soit une hausse salariale d’environ 51 %. Le Premier ministre a aussi déclaré que le ‘Top Salary’ d’un infirmier, qui se chiffrait à Rs 25 870, est passé à Rs 32 100 avec le PRB 2013. Avec le rapport ‘Errors and Ommissions’, le ‘Top Salary’ passe à Rs 36 575, soit une hausse de 41 %. Ce rapport ‘Errors and Omissions’ fait un effort exeptionnel pour ceux se trouvant au bas de l’échelle, dira le Premier ministre. “Je suis satisfait de ce rapport dans le sens qu’il a amélioré le PRB 2013. J’espère que tout le monde sera content et que le syndicaliste Rashid Imrith recommencera à manger”, a-t-il conclu. — jeandenis.p@lematinal.mu

Sécurité sociale : les réformes s’enclenchent Le comité recommande que le grade de ‘Clerk Assistant’ soit remplacé par le titre d’’Office Clerk’. De plus, après qu’il a suivi une formation, le salaire de cet officier devrait atteindre la barre des Rs 25 925. La direction devrait s’assurer que l’officier a des responsabilités en fonction de sa position. Le comité préconise aussi un paiement d’allocation, le ‘In-Attendance allowance’, aux agents handicapés, aux officiers de la sécurité sociale, aux ‘Organising Officers’ et aux ‘Senior Organising Officers’ qui sont appelés à travailler en dehors des heures normales aux centres récréationnels de Pointe-aux-Sables et de Belle-Mare. De plus, ils recevront une couverture de 24 heures pendant les nuits de week-end et de

jours fériés, avec une rémunération variant de Rs 310 à Rs 720. Par ailleurs, le salaire du ‘Senior Security Officer’ qui possède un ‘Diploma in Social Work’ a été augmenté à Rs 35 375 et celui du ‘Principal Social Security Officer’ possédant la même qualification à Rs 42 275. Le comité recommande également une ‘Night Attendance Bonus’ de Rs 735, de Rs 585 et Rs 585 respectivement pour les ‘Principal Officers’, ‘Senior officers’ et ‘Female Officers’ tandis que ceux ayant plus de 10 ans de service recevront Rs 965, Rs 735 et Rs 735. Enfin, la ‘rent allowance’ de Rs 1 180 a été révisée à la hausse car les ‘superintendants’ du Rehabilitation Youth Centre percevront Rs 1 380.

Moderniser les prisons Le rapport Manraj recommande la réintroduction de la ‘Work Section’ et la ‘Industries Section’ dans l’institution pénitentiaire, créant ainsi de nouveaux postes tels que les ‘Superintendent of Works’ et les ‘Superintendent of Industries’. Ceux ayant au moins deux ans de service dans ces postes pourront postuler pour le poste d’‘Assistant Commissionner of Prisons’ afin d’être à la tête de la ‘Trade Section’. Les ‘Prisons Officers/ Senior Prisons Officers’ aussi connu comme ‘Lead Prisons Officer’ bénéficieront d'une allocation mensuelle qui est l’équivalent à deux augmentations de l’échelle salariale qu’ils reçoivent actuellement. Le rapport recommande aussi un ‘Risk Allowance’, l’équivalent de 1,5 % d’augmentation sur leur salaire de base pour les officiers jusqu’au poste de ‘Senior Superintendent of Prisons’ effectuant des ‘operations duties’, le personnel de l’hôpital de la prison, les chauffeurs qui sont en contact avec les détenus violents, entres autres. Le rapport recommande aussi qu’un ‘Trade Allowance’ mensuel de Rs 360 soit alloué aux officiers de la prison et aux ‘senior prison officers’ qui sont postés dans le ‘Trade Section’ et qui donnent des cours régulièrement aux détenus ainsi qu’aux autres officiers qui donnent des cours et qui dirigent des travaux de réhabilitation. Le comité Manraj, a, par ailleurs, fait état que les officiers de la ‘Prisons Officer Cadre’ qui effectuent des ‘night shifts’, ceux qui en effectuant le ‘night shift’ sont obligés de rester sur leur lieu de travail pour des raisons de sécurité ainsi que les chauffeurs de l’institution carcérale doivent percevoir un ‘Night Duty Allowance’, équivalent à 25% du taux normal par heure entre 23h à 5h. Le ‘Special Allowance’ alloué aux officiers de la ‘Prisons Security Squad’ est, lui, passé à Rs 1 400.

FORCE POLICIÈRE

Les policiers effectuant des opérations à risque auront une meilleure allocation.

Hausse dans les allocations existantes Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Le rapport Manraj a révisé plusieurs des recommandations mentionnées dans le rapport du Pay Research Bureau concernant la force policière. Les allocations existantes ont connu une hausse tandis que quelques nouvelles y ont été implémentées. Ceci dans le but de dynamiser la force policière mauricienne qui s’est engagée à transformer l’organisation en un système moderne qui permettra de répondre plus rapidement aux besoins des citoyens. Le rapport Manraj recommande que des policiers opérant comme ingénieur (aéronautique, électronique, mécanique, environnementale) ainsi que les ‘bridge watchkeeper’ du National Coast Guard bénéficient d’une ‘Special Retention Allowance’ équivalent à deux augmentations par rapport à leur salaire de base. Les officiers postés au Groupement d’Intervention de la Police Mauricienne, ceux du National Coast Guard (NCG) et les éléments opérant comme ‘Air Pilot’ auront une ‘Risk Allowance’ mensuelle de Rs 1 800. Les policiers affectés à la brigade anti-drogue, à la Explosives Handling Unit de la Special Mobile Force aussi bien que les limiers du Police Helicopter Squadron percevront une ‘Risk Allowance’ de Rs 1 300. Des éléments de la brigade criminelle, de l’Emergency Response Service et de la police régulière qui effectuent des opérations à risque obtiendront une augmentation de 1,5 fois leur salaire. Ceux effectuant les services de nuit auront une ‘Night Duty

Allowance’ équivalent à 25 % du taux normal par heure entre 23 heures et 5 heures. Les plongeurs se verront allouer une ‘Diving Allowance’ de Rs 650 par plongée. Ces derniers sont appelés à effectuer au cours de la plongée sous-marine des interventions de sauvetage ou des opérations de recherche. Le ‘Dive Leader’ se verra, quant à lui, accorder Rs 700 par plongée. Les officiers qui seront appelés à occuper un rang supérieur en l’absence de leur chef hiérarchique percevront aussi une allocation. Les limiers recevront également des allocations en fonction de la nature de leur travail ou des qualifications qu’ils possèdent, entre autres critères. Les officiers postés dans les ‘Specialised Units’ auront Rs 400 et les policiers qui ont réussi le ‘Vehicle Examiner’s Course’ et qui sont appelés à vérifier les véhicules après les accidents auront Rs 425. Le quantum de la ‘ad hoc allowance’ a également été révisé. Le personnel du NCG ou du Helicopter Squadron qui doit être disponible pour le travail à n’importe quelle heure recevra Rs 120 par jour. Les membres de l’équipage du NCG auront Rs 180 durant les jours de semaine et Rs 260 les dimanches et les jours fériés s’ils ont passé 24 heures d’affilée en mer. Les policiers qui sont appelés à changer de résidence s’ils ont été transférés auront Rs 1 000. Les officiers de la NCG Commando Unit qui avaient été appelés à fournir une escorte armée sur les navires afin d’assurer la protection dans les zones infestées de pirates devront aussi être compensés, estime le comité Manraj.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

EN LEADING

BREF Condamné pour pédophilie : l’appel de Yushdev Bahadoor en Cour suprême L’appel de Yushdev Bahadoor, ex-inspecteur d’école condamné à douze ans de servitude pénale en septembre 2012, a été entendu en cour suprême lundi matin devant les juges Pritviraj Fekna et Abdul Razack Hajee Abdoula. Yushdev Bahadoor avait été reconnu coupable sous trois chefs d’accusation de sodomie, notamment entre autres de “Causing a child to be sexually abused”, “Taking indecent photographs of children”. Il avait plaidé non coupable des délits. Il avait donné avis d’appel par son homme de loi après sa condamnation. Il est représenté par Me Jacques Panglose.

Trois ans pour détournement de fonds Bundhoo Mohammad Nayyaz a été trouvé coupable de détournement de fonds en cour intermediare lundi. L’accusé arnaquait ses clients en leur vendant des hélicoptères téléguidés. Soixante personnes ont ainsi été arnaquées. Il leur promettait des hélicoptères miniatures mais les clients n’avaient jamais reçu les jouets. Une somme de Rs 60 000 a été détournée par Bundhoo Mohammad Nayyaz. Il a été condamné à trois ans de prison par le magistrat Raj Pentiah en cour intermediare. Dans son ‘ruling’, le magistrat a justifié la sentence par le fait que l’accusé avait été condamné pour plusieurs cas d’arnaque et de détournements de fonds dans le passé.

Un enfant prend une balle à l’épaule

L’enfant admis à l’hôpital ; le père placé en détention Le Matinal News Service Barkly, 21 mai

L’enfant de 12 ans se préparait pour aller à l’école lorsqu’il a une balle dans l’épaule après avoir joué avec l’arme de service de son père. Louis James Antoinette, âgé d’une trentaine d’années et gardien de nuit sur une propriété sucrière, a déclaré que l’arme se trouvait dans “la chambre à coucher que ma femme et moi partageons”. Leur fils a

été attiré par le fusil et a commencé à le manipuler. Et ce faisant, il avait accidentellement appuyé sur la gâchette et s’est grièvement blessé lundi matin vers 7 h. La famille de l’enfant est bouleversée car celui-ci a été admis aux soins intensifs de l’hôpital Victoria à Candos tandis que le père a été arrêté. Il est poursuivi sous une charge de ‘Involuntary wounds and blows by imprudence’ suite aux blessures qu’a reçues son enfant. Il a été présenté en

cour de Rose- Hill lundi après-midi et a été placé en détention policière après que la police a objecté à sa remise en liberté. Il sera interrogé à nouveau mardi. Ce sont des visages crispés qu’on a vu regroupés dans l’enceinte du poste de police de Barkly. Ils attendaient impatiemment de prendre des nouvelles de Louis James Antoinette. L’enfant a été pris en charge par les spécialistes. Son état est jugé inquiétant. L’enquête est menée par le

poste police de Barkly. Selon une déposition consignée par le père, ce serait un accident. La police prend ce cas très au sérieux car selon elle, le père a montré des signes de laxisme et n’importe qui aurait pu se procurer l’arme, mettant ainsi la vie des gens en danger. Selon la ‘Fireams Act’, l’arme aurait dû être sécurisée dans un casier et les munitions gardées dans un lieu séparé. – redaction@lematinal.mu

Affaire Sunkai : un agent arrêté Le Matinal News Service

L’agent Bipin Sobhee. révéler les montants de ses commissions. Lors de son interrogatoire, durant lequel il était assisté de Me Viren Ramchurn, il a indiqué qu’il a commencé par investir au sein de la compagnie et que par la suite, il a opéré comme agent après une offre faite par la directrice de celle-ci, Bhimla Ramloll. – redaction@lematinal.mu

Intervention ratée d’un M E U R T R E D E S B E L L E S - S O E U R S J H U R R Y camion de pompiers Ashvin Ramgotee dénonce son oncle Plus de peur que de mal. Un accident spectaculaire s’est produit lundi à la jonction de Montagne-Longue. Un camionciterne s’est renversé alors qu’il se pressait vers Notre-Dame où un incendie s’était déclaré dans un atelier. Cela a grandement perturbé la circulation et heureusement, les trois sapeurspompiers sont sortis indemnes avec des blessures légères. Il était environ 11 heures et des éléments de la caserne de Piton étaient déjà à pied d’oeuvre dans un garage à NotreDame. Un incendie avait éclaté dans un garage où étaient entassées des carcasses de voitures. L’aide de la caserne de Port-Louis a été sollicitée et afin de prêter main-forte à leurs collègues, une équipe d’intervention a été dépêchée sur les lieux. Mais malheureusement, en effectuant le virage à la jonction

de Montagne-Longue, le camionciterne s’est renversé sur le flanc gauche en tournant à droit, juste en face du ‘showroom’ de Best Deal Motors. A son bord, avaient pris place trois sapeurs-pompiers, dont le chauffeur. Les services d’urgence ont été mandés sur les lieux et les trois blessés ont été transportés d’urgence à l’hôpital SSRN. Selon les médecins, deux entre eux ont été autorisés à rentrer chez eux tandis qu’un ayant subi des blessures superficielles, a été transféré à l’hôpital de Candos et a été mis en observation. Plusieurs unités de la force policière ont été dépêchées sur les lieux de l’accident qui a grandement perturbé la circulation. Mais toutefois après que le camion a été enlevé, la circulation était revenue à la normale.– yashvind.p@lematinal.mu

plusieurs jours après le drame “Mo pa coner kisanla kine batte moi”, avait répondu Ashvin Ramgotee quand la police l’avait retrouvé dans la cour d’un de ses voisins avec un couteau dans le ventre dans la nuit du 5 janvier 2006. L’un des policiers l’ayant assisté ce jour-là a témoigné en cour d’assises lundi après-midi. Il a relaté que quand il est arrivé sur les lieux accompagné de deux autres policiers, Ashvin Ramgotee gisait sur le dos et était conscient. Il ne portait qu’un short. Il n’avait pas de T-shirt ni de sandales. Ce n’est qu’en route vers l’hôpital de Flacq qu’il a donné son nom et son adresse. Mais autre son de cloche dans les dépositions d’Ashvin Ramgotee dans lesquelles il clame son innocence. Les ‘statements’ du jeune homme, pris après qu’il est sorti de l’hôpital, ont été lus lors de l’audi-

tion. Dans ses dépositions, il a maintenu que c’est son oncle, Rajesh Ramlogun, qui l’a pris en chasse après qu’il l’ait surpris dans la maison des Jhurry et l’a poignardé à coups de couteau. Et que selon lui, ce serait le même Rajesh Ramlogun qui aurait commis le double meurtre survenu à Lallmatie. Etudiant de troisième année en ingénierie, Ashvin Ramgotee habitait avec ses parents et sa sœur au rezde-chaussée tandis que le premier étage était occupé par Rajesh Ramlogun et sa famille. Dans ses dépositions, Ashvin Ramgotee raconte le fil de la tragédie survenue le jour fatidique, soit le 5 janvier 2006. Il n’a pas manqué de faire état des prises de bec qu’il avait eues avec Rajesh Ramlogun ce jour-là. Il a relaté qu’il a vu la silhouette de son oncle après

qu’il ait découvert les corps d’Indira et Asha Jhurry. Et que ce dernier l’a menacé avec un couteau. Il a affirmé avoir jeté son T-shirt sur Rajesh Ramlogun pour le déstabiliser avant de prendre la fuite mais que celui-ci devait le suivre. Et il l’aurait poignardé. “My uncle was a heavy drunkard. He was a person of mild character”, a déclaré Ashvin Ramgotee aux enquêteurs. Les policiers étant arrivés sur les lieux en premier ont raconté dans les moult détails l’état dans laquelle la maison se trouvait. Ils ont affirmé qu’Indira Jhurry gisait sur le dos dans le salon tandis qu’Asha Jhurry était sur le ventre dans la salle à manger. Toutes les deux étaient dans une mare de sang et portaient plusieurs blessures. Les portes des armoires avaient été enfoncées. – ledweena.r@lematinal.mu

Affaire Ghoorbin : ruling rendu le 11 juin Meurtre : le suspect Boodhun en détention L’octogénaire Sewduth Ghoorbin devra encore patienter avant de connaître s’il fera l’objet de poursuites judiciaires en cour d’assises. La décison du juge Pritviraj Fekna qui était prévue lundi a été renvoyée au 11 juin

prochain. Ce renvoi fait suite à la motion de l’homme de loi de Sewduth Ghoorbin, Me Gavin Glover, qui avait affirmé que son client n’est pas apte à faire face à un procès aux assises. Plusieurs médecins avaient déposé

dans le cadre des débats de cette motion. Pour rappel, Ghoorbin est accusé d’avoir tué Rajesh Sharma Nathooram à la suite d’une altercation à L’Escalier en octobre 2010. – redaction@lematinal.mu

L’enquête policière sur le meurtre du policier Ashvin Ramkhalawon se poursuit sous la supervision du surintendant Manaram de la Major Crime and Investigation Team (MCIT). Le suspect Pritish Boodhun, le

beau-frère de Manisha Ramkhalawon, a été arrêté, lundi, sous une charge de meurtre. Il a été maintenu en détention policière et comparaîtra en cour de district de Mapou ce mardi. Défendu par Me Erick-

son Mooneapillay, le suspect a plaidé non coupable. Selon la police, ce dernier s’était rendu au domicile des Ramkhalawon jeudi soir à la suite d’un appel téléphonique de l’épouse du policier. Il devra expliquer

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye

Port-Louis, 20 mai

Un agent de la compagnie Sunkai Co Ltd a été arrêté par le Central CID lundi. Il est reproché à Bipin So bhee d’avoir sollicité de grosses sommes auprès de nombreux clients. Il a été traduit en cour de district de Rose-Hill et une charge provisoire de ‘Conspiracy to defraud’ a été retenue contre lui. Lors de son interrogatoire, Sobhee a été appelé à donner des détails sur son rôle au sein de la compagnie. Il a aussi été interrogé sur les noms de ses clients ainsi que sur les sommes qu’ils avaient investies. Il a été amené à

ce que lui a raconté Manisha pour qu’il quitte sa maison en catimini pour la rejoindre. Manisha avait fait part à ses proches qu’elle avait des difficultés à s’adapter avec sa bellefamille. – redaction@lematinal.mu

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Ravin Kistnah, Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne, Swartee Gokool Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

Sports : adapter le système aux activités des jeunes Le Matinal News Service Port-Louis

Pour le ministère de la Jeunesse et des Sports, les ‘Youth Officers’ sont également tenus d’organiser des projets pour les jeunes et de mener des programmes de formation, entre autres. Il était donc nécessaire de revoir le système actuel afin qu’il soit mieux adapté aux activités de la jeunesse. Ainsi le comité présidé par Dev Manraj recommande que le grade d’officier de la jeunesse soit revu de sorte que la nomination au grade soit, à l’avenir, faite auprès des candidats possédant soit un diplôme en travail social ou un diplôme en gestion ou un diplôme équivalent acceptable par la Public Service Commission. Les titulaires seraient également tenus, entre autres, d’organiser des entraides et des programmes de gestion des compétences pour les jeunes, de gérer l’organisation de projets régionaux et nationaux lors des fêtes / événements nationaux. Ils devront aussi dispenser une formation lors des programmes d’entrepreneuriat et des programmes de prévention contre les risques de VIH / sida, la drogue et l’alcool, le changement climatique et préparer à la gestion des catastrophes particulières. Ces facteurs ont été pris en considération pour arriver

à la rémunération recommandée pour le grade. Le Comité recommande également que les titulaires du grade d’officier de la jeunesse possédant un diplôme en travail social ou un diplôme équivalent d’une institution reconnue devraient être autorisés à aller au-delà du QB dans l’échelle des salaires de l’année. De plus, il recommande la création d’un nouveau grade de chef d’entretien. Une nomination au grade doit être faite sur la base de l’expérience et du mérite des employés, entre autres. Le Comité recommande que de nouvelles recrues comme entraîneurs pour mener des séances de ‘coaching’ en natation devraient se joindre à l’échelle de salaire de Rs 14 875. Il recommande aussi que les ‘Sport Nursing Officers’ qui ont atteint le sommet de leur échelle salariale soient autorisés à se déplacer progressivement jusqu’à un salaire de Rs 86 000. Et recommande que dans la mesure du possible, les ‘Sport Nursing Officers’ bénéficient de temps libre équivalent à des heures supplémentaires effectués. S’ils ne peuvent obtenir de temps libre, ils devront être éligibles pour une allocation mensuelle de Rs 1 850 pour 20 heures au-delà de leur semaine de travail normale au cours du mois. -redaction@lematinal.mu

CTOI

Maurice reconduit à la présidence Le Matinal News Service Grand-Baie, 20 mai

Maurice a été reconduit à la présidence de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) pour la période 20132015. C’était lors de la 17e session de la CTOI qui a eu lieu du 6 au 10 mai au centre de conférences international de Grand-Baie. La 17e session de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) a réuni 200 délégués des 24 États membres ainsi que deux représentants de parties coopérantes non contractantes. Présidé par le directeur des pêches du ministère de la Pêche, la session a examiné les travaux de la commission pour l’année écoulée. Elle a aussi mis l’accent sur le renforcement et l’amélioration du tableau de documentation des captures pour arriver à éliminer la pêche illégale, non réglementée et non déclarée. Elle a aussi proposé des mesures de conservation et de gestion pour assurer la durabilité des ressources. Au cours de son discours inaugural, le ministre de la Pêche, Louis Joseph Von-Mally, a assuré que Maurice respecte et continuera à respecter toutes les résolutions concernant la pêche pour contribuer à la gestion durable des ressources halieutiques de la région. En même temps, a-t-il dit, il est nécessaire de faire en sorte que les exportations des poissons et des produits dérivés reposent sur des normes internationalement acceptables. Par ailleurs, selon le ministère de la Pêche, le fait que Maurice ait été reconduit à la présidence montre l’engagement de son ministère pour promouvoir la coopération entre les membres de la CTOI pour la gestion et la conservation du thon comme espèces pour le développement durable. Cette coopération renforcera également la position et la visibilité de Maurice dans le secteur des fruits de mer dans la région et à l’échelle internationale. La réunion a aussi permis d’adopter dix résolutions visant à améliorer la gestion durable des ressources de thon dans la zone de compétence de la CTOI. Par ailleurs, tout au long de la session, à chaque fois que le RoyaumeUni a fait part de l’existence du ‘British Indian Ocean Territory’ (BIOT), la délégation mauricienne, selon les directives du bureau du Premier ministre, est intervenue sur le fait que le gouvernement de Maurice ne reconnaît pas le BIOT et a réaffirmé que l’archipel des Chagos, y compris Diego Garcia, fait partie intégrante du territoire de la République de Maurice en vertu de la législation mauricienne et du droit international. De plus, la délégation mauricienne a réaffirmé que Maurice ne reconnaît pas l’existence de la “zone de protection marine” que le Royaume-Uni a tenté d’établir autour de l’archipel des Chagos car c’est en violation avec le droit international, y compris les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer. - redaction@lematinal.mu

Ecart salarial réduit, les syndicats satisfaits Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Le rapport ‘Errors, Omissions and Anomalies’ préparé par Dev Manraj a été bien accueilli par les syndicalistes. Dans le rapport, une augmentation salariale se situant dans la fourchette de 22 % à 51 % est accordée aux salariés de la fonction publique et ceux des corps paraétatiques. Ainsi, il réajuste, en quelque sorte, les bénéficies des fonctionnaires, notamment ceux qui sont appelés à travailler au-delà de 60 ans. Dans l’ensemble, les syndicats sont satisfaits car l’écart salarial entre les hauts et les petits fonctionnaires est passé d’un ratio de 1:89 à 1:75. Il est à signaler que pour préparer ce rapport, Dev Manraj a passé en revue environ 1 283 mémoires pour réajuster les salaires des policiers, des infirmiers, des instituteurs ainsi que ceux tombant dans la Les grévistes ont levé le camp du Emmanuel Anquetil Building peu après avoir pris connaissance du rapport Manraj. catégorie ‘General Workers’. Le rapport du PRB 2013 a caisser annuellement pour ap- Imrith a mis fin à sa grève de Revenant sur sa grève de la coûté la bagatelle de Rs 4,6 mil- pliquer les deux rapports dans la faim entamée vendredi. faim, qui aura duré quatre Dans une déclaration à la jours, le président de la FSSP a liards tandis que le rapport leur intégralité. Peu après l’annonce du Pre- presse, le syndicaliste dit avoir salué le soutien que lui ont té‘Errors, Omissions and Anomalies’ a, lui, couté Rs 1 milliard mier ministre, le président de atteint son objectif avec la moigné les fonctionnaires à l’État. Au final, ce sont Rs 5,6 la Fédération des Syndicats du publication du rapport sur les “pour mener ce combat”. milliards que l’État aura à dé- Secteur Public (FSSP) Rashid anomalies du PRB 2013. – redaction@lematinal.mu

Vinod Seegum : “C’est une longue lutte qui a abouti” Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

Le président du Government Teachers’ Union (GTU), Vinod Seegum, ne cache pas sa joie. Sollicité pour une réaction sur le rapport Dev Manraj, ce dernier a exprimé sa satisfaction sur ce rapport. Pour Vinod Seegum, “c’est l’aboutissement d’une longue lutte qui dure depuis 30 ans”. “C’est un rêve qui se réalise après ce long chemin parcouru”, a-t-il dit, rappelant qu’il avait fait des propositions similaires il y a trente ans de cela. Le président du GTU se dit heureux que les propositions syndicales aient été prises en considération. Aujourd’hui que cela s’est réalisé, “[il] ne peut s’empêcher de jubiler”. “Finalement il n’y aura plus de disparité entre les enseignants du primaire et du secondaire. Ce qui est une bonne chose”, estime le syndicaliste. Il n’a pas manqué de faire état du soutien que les syndicats ont reçu du Premier ministre Navin Ramgoolam et du ministre de l’Education Vasant Bunwaree sur ce dossier. – redaction@lematinal.mu

“Un coup de fouet à l’économie”, estime Tengur Le rapport Manraj, revu et corrigé par le Cabinet qui s’était réuni en séance spéciale, répond aux attentes des syndicats car il “rétrécit le fossé entre les hauts gradés et ceux au bas de l’échelle”. C’est ce que soutient Suttyhudeo Tengur, président du Government Hindi Teachers’ Union (GHTU). En effet, selon le syndicaliste, cette recommandation mérite d’être soulignée vu que les précédents rapports avaient accentué ce ‘salary gap’. “Avec un nivellement par le bas, le rapport Manraj remet les pendules à l’heure pour les salariés au bas de l’échelle”, déclare-t-il. De plus, pour lui, le

Les enseignants du primaire seront mieux lotis grâce au rapport Manraj. réalignement des salaires permettra ux fonctionnaires au bas de l’échelle d’envisager l’avenir avec sérénité,

comme c’est le cas pour les enseignants du cycle primaire qui bénéficient d’un rajustement honorable car

leur salaire passe à Rs 36 575. En outre, pour le président du GHTU, la mise en application des recommandations à partir de janvier 2013, et non au 1er juillet, montre que le gouvernement met en pratique sa philosophie de corriger les anomalies qui ont perduré dans le passé. Suttyhudeo Tengur soutient aussi qu’il est important de constater que le rapport a fait deux recommandations intéressantes. La première concerne le paiement de deux ’increments’ aux détenteurs du ‘Diploma in Educational Management’. Pour rappel, après avoir obtenu leur diplôme, les enseignants touchaient ces deux ‘incre-

ments’ qu’à la suite de leur nomination comme Deputy Head Teacher (DHT). Or, avec les recommandations Manraj, les enseignants toucheront un ‘increment’ dès l’obtention de leur diplôme. Ils auront le deuxième ‘increment’ après leur nomination comme DHT. La deuxième se concentre sur le réalignement des salaires des enseignants du primaire sur ceux du secondaire. Ainsi, le rapport Manraj a tenu compte des représentations des syndicats à cet effet. Cependant, Suttyhudeo Tengur a tenu à préciser qu’il ne faut pas oublier qu’avec cette hausse substantielle de salaires, la ma-

jorité des enseignants se retrouveront dans les fichiers de l’Income Tax. En effet, sur les Rs 5,6 milliards que s’apprête à débourser l’Etat, plus de 50 % seront récupérés par la caisse gouvernementale sous forme d’impôts sur le revenu ou de taxe sur la valeur ajoutée . Mais en même temps, dit le syndicaliste, avec plus de liquidité sur le marchés, il y aura un effet boule de neige sur le secteur de la consommation avec une possibilité de relance de l’économie. Donc, l’application des recommandations Manraj est une sorte de coup de fouet à l’économie avec une relance de la consommation, conclut Suttyhudeo Tengur.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

TRIBUNE

LOTERIE VERTE

Des lots additionnels jusqu’à Rs 500 000 Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

La loterie verte continue d’innover. A partir de juin prochain, des lots additionnels situant dans la fourchette de Rs 100 000 à Rs 500 000 seront rajoutés à la liste des billets gagnants. Baptisé, ‘Lucky Draw -Vine tournepanier’, ces lots seront décernés à tous les détenteurs des billets gagnants. Ainsi, les détenteurs des billets gagnants seront appelés à venir participer à un tirage qui consiste à choisir aléatoirement une des cinq boules leur permettant de remporter une somme se situant entre Rs 100 000 à Rs 500 000. Au cas où la boule numéro 1 sort du casier, il touche la somme de Rs 100 000. Si c’est la boule numéro 2, il remporte la somme de Rs 200 000. La boule 3 lui permet de gagner Rs 300 000, tandis que les boules 4 et 5 lui permettent de remporter Rs 400 000 et Rs 500 000 respectivement. C’est à partir du 7 juin, lors de la 729e tirage de la loterie verte pour le Lucky Draw que cette nouvelle formule s’appliquera. Selon la direction de la loterie verte, cette nouvelle comporte un avantage certain, car d’une part, le déten-

Des détenteurs des billets gagnants sont appelés à participer à un tirage pour des gains entre Rs 100 000 à Rs 500 000. teur d’un billet gagnant aura la chance de jouer à deux reprises avec un seul billet de Rs 10. D’autre part, le détenteur du gros lot de Rs 10 millions aura la possibilité de participer au ‘lucky draw-vine tourne panier’. Au cas où il n’arrive pas à se présenter, il a droit à un prix de consolation qui est l’équivalent de Rs 10 000.

De plus, la direction de la loterie verte a mentionné que la dernière fois que le tirage de la loterie avait été modifié remonte à 2012, où 75 lots de Rs 100 000 avaient été rajoutés à la loterie verte. En outre, la direction de la loterie nous a signalé que le détenteur du gros lot de Rs 10 millions pour le tirage de la loterie verte de mai a

refusé de participer au ‘Lucky draw-vine tourne panier’ prévu pour le 7 juin. Ce fonctionnaire a fait savoir que le gros lot de Rs 10 millions lui suffit et “qu’il faudra laisser la chance aux autres”. Pour rappel, la direction de la Loterie de Maurice émet 5 millions de billets pour chaque tirage de la loterie verte. – jeandenis.p@lematinal.mu

L’Icta primée pour son travail de régulation des TIC Le Matinal News Service Port-Louis, 20 mai

L’Information and Communication Technologies Authority (Icta) a reçu une prestigieuse distinction internationale pour son travail au niveau de la régulation des TIC (technologies de l’information et de la communication) lors des 7e National Telecommunications ICT World Communication Awards qui ont eu lieu à New Delhi récemment. Cette récompense est décernée par la Communication Multimedia Association, une organisation indienne chargée de promouvoir la croissance au niveau du secteur des communications, de l’industrie manufactu-rière et des technologies informatiques. La cérémonie a eu lieu en présence de plusieurs personnalités. Le président de l’Icta, Trilock Dwarka, a affirmé

qu’il se réjouit de cette distinction qui représente une reconnaissance de la transparence des procédures et de la prise de décision par rapport aux demandes de permis, à la gestion du spectre, à la cyber-sécurité, au développement du marché et à la protection des consommateurs. Le ministre des TIC, Taasarajen Chedumbrum Pillay a ajouté, pour sa part, que cette distinction reflète le niveau d’excellence international adopté pour la régularisation des TIC et démontre l’apport des autorités à créer une image positive du cadre réglementaire mis en place à Maurice. ‘‘Maurice se positionne dans la cour des grands. On est fier pour tout ce qu’on a accompli jusqu’ici et mon ministère continuera à apporter des innovations dans le secteur du TIC qui est l’un des piliers de l’économie mauricienne’’, a-t-il dit.

Eric Charoux, directeur de l’institut, félicitant une diplômée.

Remise des diplômes à l’institut Charles Telfair L’Institut Charles Telfair de Moka a procédé, jeudi et vendredi, à une cérémonie de remise des diplômes à 383 étudiants qui ont terminé avec succès leurs études. Eric Charoux, directeur de l’institut, a souligné l’aspect uni-que de cette cérémonie car c’est la première fois que l’institution de Moka organise la remise des diplômes dans ses locaux. Le directeur a tenu à préciser qu’en s’associant avec des partenaires académiques de renommée mondiale, l’Institut Charles Telfair est engagé à fournir aux étudiants la possibilité de réali-

ser et d’atteindre leur plein potentiel. “Notre vision est audacieuse. Nous voulons devenir le premier centre de la région ayant l’excellence académique”, a-t-il dit. Pour rappel, les partenaires académiques de l’Institut Charles Telfair sont la Curtin University, le Challenger Institute of Technology et le Central Institute of Technology, trois institutions australiennes. “Nous les avons sélectionnées sur la base de leur capacité à offrir des qualifications reconnues au niveau international”, a-t-il dit. – prishka.m@lematinal.mu

Simpliste, faux et dangereux… La plateforme citoyenne a écrit une lettre dans laquelle elle évoque qu’il n’y a aucun risque de blackout mais, au contraire, un surplus de capacité. Ceci, contrairement à ce que laisse entendre le Central Electricity Board (CEB). La lettre a été remise à Rajesh Bhagwan devant l’Assemblée nationale. J’ai pensé qu’il est de mon devoir d’apporter un certain éclairage sur la lettre en ma qualité d’ex-président du conseil d’administration du CEB, étant donné la présente conjoncture où les décisions cruciales doivent être prises dans les meilleurs délais pour assurer l’avenir énergétique du pays. D’emblée, permettez-moi d’avoir des réserves sur les chiffres avancés par la plateforme citoyenne sur une base très simpliste et purement arithmétique sur les Le centrale thermique de Saint-Louis. données brutes indiquées par le CEB. La plateforme citoyenne dé- cinq moteurs dans la puissance de montre malheureusement et dan- 664 Mw. Ces moteurs tournent gereusement pour l’île Maurice depuis 1978-81, et les deux premiers une méconnaissance flagrante des installés tournent donc depuis réalités énergétiques et, surtout, 35 ans alors que la durée de vie nordes réalités de la gestion des cen- male n’est que de 20-25 années pour trales électriques. Certes, le CEB cette technologie. Ces moteurs sont procède généralement par la méth- à être déclassés, donc retirés au ode empirique plutôt que par une plus vite, et la puissance de 30 Mw méthodologie statistique plus doit aujourd’hui être considérée rigoureuse, mais il convient de comme très aléatoire. Pour des souligner que cette approche a fait raisons techniques, le dernier moses preuves pendant les trois teur installé en 1981 a été mis hors dernières décennies et que le pays service depuis deux années déjà. a été jusqu’à présent à l’abri des Ces 30 Mw doivent donc être realéas de rupture dans la fourniture tranchés des 494 Mw mentionnés d’électricité tels que nous l’avons au paragraphe précédent, ce qui malheureusement connu dans les ramène la puissance disponible à années 1976-77 avec les délestages 464 Mw seulement alors que la dequotidien aux heures de pointe. La mande de pointe a déjà atteint 430 répétition d’un tel scénario (qui ne Mw, donc une réserve résiduelle de peut être envisagé dans le cours 34 Mw seulement au lieu des 94 inactuel de notre développement diqués. présent et futur) serait catastrophique pour l’économie de notre pays, d’où la nécessite d’une ap- C. Les turbines à gaz proche prudente et responsable. Là encore, une méconnaissance de Les calculs présentés par la la réalité énergétique peut être plateforme citoyenne sont non lourde de conséquences car sur la seulement grossièrement erronés capacité de 664 Mw, il faut compter mais aussi coupés de toutes les une puissance de 78 Mw par les turréalités énergétiques de Maurice bines à gaz, certes fiables, mais et, surtout, reposent sur des pro- dont l’énergie coûte très cher, voire cédés purement arithmétiques horriblement cher, à Rs 13 le kWh, comme le fameux 524 Mw - 430 Mw alors que le prix de vente n’est que = 94 Mw. Trop beau ou trop simple de Rs 5.70 en moyenne ! Ces mapour être vrai. chines sont donc utilisées en dernier recours pour des raisons Quelles sont ces réalités ? évidentes. A. Les aléas climatiques Dans la capacité indiquée par le CEB de 664 Mw installés, il y a une D. Capacité effective composante hydraulique de 55 Mw (1) Une centrale installée a besoin qui n’est pas entièrement dis- d’une puissance pour ses auxiliponible en périodes d’étiage et sur aires propres (ex. pompes de relaquelle le CEB ne peut compter en froidissement, pompes lubrifiants, période de sécheresse. Par exem- ventilateurs, etc.). ple, pour certaines années passées, (2) L’énergie consommée par les la production totale hydraulique auxiliaires d’une centrale peut parn’a été que de 29 Gwh, correspon- fois atteindre un chiffre de 7% à dant à une puissance moyenne de 10% de l’énergie produite pour la seulement 7 Mw environ pendant centrale. la période d’étiage de six mois. (3) La puissance nette disponible Comme l’hydraulique est utilisée est alors de 90% de la puissance inessentiellement pour la demande stallée. de pointe, le CEB compte sur une (4) Pour les turbines à vapeur, telles capacité effective de 25 Mw dans celles installées par les IPP, la puisses calculs, ce qui est raisonnable, sance nette disponible après retrès raisonnable… Il convient donc tranchement de la puissance des de soustraire 30 Mw additionnels auxiliaires peut même atteindre au chiffre de 140 Mw indiqué, ra- 10% à 12% de la puissance instalmenant la puissance disponible à lée. 494 Mw au lieu de 524 Mw. La capacité effective d’une centrale tient compte de son état B. Les moteurs ‘pielstick’ à de vieillesse. Par exemple, les moteurs ‘pielstick’ à St-Louis ont St-Louis Il est important que les membres aujourd’hui une puissance effecde la plateforme citoyenne com- tive de 6 Mw seulement, alors que prennent que cette centrale de la puissance installée en 1978 était St-Louis compte pour 30 Mw avec de 11 Mw.

E. La “maintenance” Il convient ici de souligner que le chiffre de 60 Mw indiqué comme puissance indisponible pour entretien n’est qu’une moyenne annuelle sur 12 mois et que, dans la réalité, ce chiffre atteint très fréquemment plus de 110 Mw sur des périodes de plusieurs quinzaines de jours dans l’année. Dans ces périodes, il faut donc retrancher 110 Mw au lieu de 60 Mw, donc 50 Mw de plus sur le chiffre de 464 Mw, ramenant le chiffre disponible réel à 414 Mw seulement alors que la puissance de pointe a déjà atteint 430 Mw, et avec une croissance annuelle de l’ordre 18 Mw !!! Sans vouloir être un prophète de malheur, je suis d’avis qu’il doit être compris qu’il est plus que jamais urgent de décider une fois pour toutes sur les capacités additionnelles qui nous font déjà défaut ! Les considérations économiques et environnementales sont certes des questions essentielles dans toute décision qui est à prendre maintenant, et il est dommage que le CEB n’ait pas étudié en son temps et dans le détail les projets alternatifs à la solution charbon pendant les trois années écoulées. En effet, la solution charbon a été présentée, avec les moteurs diesels, comme étant les seuls choix possibles alors que les normes environnementales (nécessaires à la garantie pour la santé de tous les citoyens) ont considérablement restreint le champ d’application de ces technologies ces dernières années. La maîtrise de la demande de l’énergie et surtout les fameux ‘Smart Grid’ ont malheureusement été absents de l’agenda du CEB ces dernières années. C’est dommage car, à mon avis, le fameux bouquet énergétique/’Smart Grid’ dont parle le Professeur Jo?l de Rosnay depuis des années a une occasion unique de prendre forme au cours des années à venir… Enfin, c’est un autre débat.

Arithmétiques v/s réalité électrique Eh oui, il y a une différence énorme entre l’arithmétique simpliste et les réalités énergétiques. Les jeunes membres de la plateforme citoyenne sont peut-être très forts en mathématiques, mais il faut bien qu’ils comprennent que les réalités énergétiques. c’est une toute autre paire de manches. Patrick Assirvaden 17 mai 2013

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

Global Business : la plate-forme mauricienne privilégiée

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Une ‘Exporters Award’ pour encourager l’exportation Enterprise Mauritius organise pour la première fois une ‘Exporters Award’. Ce concours célébrera l’excellence dans le domaine de l’exportation à Maurice en récompensant les entreprises locales qui ont pu y atteindre une croissance soutenable à travers l’innovation et l’engagement au commerce international. Enterprise Mauritius invite ainsi les compagnies manufacturières à envoyer leur candidature jusqu’au 30 juin. Les entreprises qui ont été engagées dans l’exportation pendant ces deux dernières sont éligibles pour participer. Sont concernées les entreprises qui enregistrent un chiffre d’affaires de moins de Rs 50 millions, ou celles qui font un chiffre d’affaires de plus de Rs 50 millions mais moins de Rs 150 millions ou celles qui réalisent Rs 150 millions dans le même registre. Ce concours vise à encourager les entreprises à se tourner dqvqntqge vers les exportations.

PROJECTEUR Le MIoD déterminé à développer les meilleures pratiques Le Mauritius Institute of Directors (MIoD) a célébré vendredi dernier ses cinq ans d’existence. Le MIOD a marqué cet événement par un ‘Special Members Networking Evening’ à l’hôtel Angsana Balaclava. L’institution, qui a une vocation non lucrative, s’est engagée de manière active à développer et les meilleures pratiques de business, suivant les principes internationaux et le ‘National Code of Corporate Governance’ (NCCG), soit le code qui est en vigueur à Maurice. Le MIoD compte à ce jour 830 membres, soit cinq fois de plus que lors de sa première année d’opération. “Cette croissance est la preuve de l’intégration grandissante du MIoD au ‘Corporate Mauritius’. Nos membres sont issus de divers secteurs. Nous espérons atteindre 1 300 membres en 2015, et nous souhaitons voir une plus grande participation des organisations du secteur public”, a déclaré Deva Armoogum, chairman du MIoD. Selon ce dernier, le MIoD se prépare à relever les défis liés à la réactualisation du code national de gouvernement d’entreprise.

La CCI prévoit un taux de croissance de 2,9 % en 2013 La Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) mise sur un taux de croissance de 2,9 %. Ce taux est inférieur à ce que prévoient le ministère des Finances, la Banque de Maurice et d’autres institutions. Pour la CCI, les perspectives pour Maurice sont nettement moroses avec la perte de confiance de gens qui hésitent à consommer.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 20 MAI 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE BRAMER BANKING

7.26

600

363.00

1.34

CIM FINANCIAL

6.30

6.3

38916

16.58

2.22

3.16

19818

110.07

MCB

193.00

193

11.15

3.03

MAURITIAN EAGLE

98.00

9.42

2.45

66.54

MAURITIUS UNION

125.00

125

10.74

4.00

72.35

SBM

1.04

SWAN

338.00

338

567800

10.26

3.37

0.69

16.53

2.51

183.97

COMMERCE CMPL

13.50

13.5

Anisha Madayah

H. MALLAC

125.00

125

Port-Louis, 20 mai

INNODIS

49.90

49.9

855

10.37

3.51

38.35

IRELAND BLYTH

90.00

90.25

1556

14.17

2.33

57.26

VIVO ENERGY

165.00

165

26.74

1.21

14.22

GAMMA CIVIC

28.50

28.5

36.45

3.16

14.65

GO LIFE (USD) *

0.03

10.00

0.10

PBL

210.00

210

17.99

3.57

137.97

MCFI

28.00

80.00

3.57

35.09

MOROIL

28.70

28.7

12.48

4.88

12.50

MSM

7.40

7.4

Les perspectives économiques pour 2013 ont été présentées lundi au siège de la CCI à PortLouis. Les prévisions pour cette année s’annoncent peu reluisantes. Tenant compte des facteurs qui causent ce taux inférieur de croissance, tels que la conjoncture mondiale et les soubresauts de la crise européenne, l’investissement en baisse amène la CCI à tabler, selon son modèle économétrique, sur un taux de croissance en baisse par rapport à celui observé en 2012. “Ce taux limité à 2,9 % est un rythme de croissance insuffisant et très éloigné du chemin que devrait normalement emprunter une (De g. à dr.) Renganaden Padayachy, Mahmood Cheeroo, Ganesh Ramalingum et Raju Jaddoo de la CCI. économie en transition”, a fait ressortir Renganaden Pada- pliquent, dans une large mesure, ron 1 % du taux de croissance tourisme. “Le chiffre d’un milyachy, responsable de la section la dégradation des taux de crois- potentiel entre la période 2006- lion en termes d’arrivées tourisd’économie à la CCI. Selon lui, la sance du PIB potentielle et effec- 2008 et celle en cours. tiques ne sera pas pour cette anUne résistance est notée dans née”, prévoit la Chambre.”Il est prolongation de la période tive”, a déclaré Renganaden Pale secteur du commerce. Avec un des secteurs les plus vulcreuse s’agissant de l’activité dayachy. une croissance de 3,9 % en 2012, nérables face à la crise persiséconomique dans le pays pose la l’ajustement salarial conséquent tante en Europe”, explique la question sur la capacité à re- Taux de chômage de 8,6 % bondir. La CCI prévoit un taux de chô- du secteur public devra être un CCI. Un autre secteur qui sera le mage supérieur à celui de 2012, élément favorable à ce secteur. soit 8,6 % pour cette année. L’ex- Ce taux ne changera pas pour plus affecté cette année est la Inflation à 4 % Avec un taux de croissance déjà plication en est qu’une partie de 2013, la CCI estimant que le taux construction qui connaîtra une chute de 0,5 %. La construction revue à la baisse, la CCI prévoit cette hausse résulte d’une varia- de de croissance de à 3,9 %. est le seul secteur avec un potenun taux d’inflation à 4 % pour tion du taux de chômage contiel de croissance négatif. Concette année. Pour la CCI, la faible joncturel liée à l’insuffisance de La solidité du secteur financier trairement à la baisse de croisprogression des cours interna- la croissance économique. Estimant la performance des “Ce secteur a continué lors de sance dans la construction, les tionaux des matières premières d’une part, et la fermeté de la divers secteurs, la CCI prévoit ces dernières années à enre- TIC demeurent toujours dyroupie mauricienne d’autre une chute de moins de 5 % pour gistrer des performances remar- namiques. La CCI prévoit un part, limiterait l’inflation im- le secteur de la construction et quables malgré la persistance de taux de croissance de 8,1 % en aucune croissance pour le la crise”, a fait ressortir Ren- 2013. Les investissements dans portée. tourisme. Le secteur manufac- ganaden Padayachy. Malgré ce secteur sont constants. Productivité en baisse Selon la CCI, la situation turier, selon la CCI, se trouve à la l’impact de la crise sur ce Pour la CCI, cette période de croisée des chemins. Une crois- secteur, son potentiel de crois- présente recommande le sursaut ralentissement affaiblira la pro- sance de 1,4% est prévue pour sance reste élevé. Ainsi, la CCI car le PIB de 2014 se construit duction potentielle. Selon les sta- cette année. Rengananden Pa- prévoit une croissance moyenne dès à présent. Dans le but de litistiques de la CCI, la producti- dayachy dira que depuis 2008, de 5,5 % pour cette année, légère- miter des impacts négatifs sur vité au travail s’est située dans sur un montant total de plus de ment inférieur à 5,3% enre- l’économie mauricienne, la CCI préconise à court terme une rela fourchette de 6,9 % entre 2009 Rs 55 milliards, 2 % des IDE gistrée en 2012. lance de la demande et de l’inà 2012 contre 10 % entre 2005 à étaient dirigés vers le secteur La fragilité du tourisme vestissement à travers une im2008. La productivité du capital manufacturier. Ce petit pourest située à 3,0 % dans la période centage, selon la CCI, a eu pour La CCI s’attend à une croissance pulsion budgétaire d’un point du 2009-2012. “Ces éléments ex- conséquence une baisse d’envi- nulle dans le secteur du PIB. – anisha.m@lematinal.mu

ACCA Mauritius : Vashist Sharma Gohee élu nouveau président ACCA Mauritius a élu son nouveau président en la personne de Vashist Sharma Gohee la semaine dernière lors de l’assemblée générale de l’association au restaurant Mon Repos, à Trianon. Un ‘Nouveau Network Panel’ a aussi été désigné à cette occasion. Vashist Sharma Gohee, ‘Chief Financial Officer’ d’Apollo Bramwell, est le nouveau président de ACCA Mauritius. Son élection a eu lieu il y a quelques jours au restaurant Mon Repos. Vashist Sharma Gohee, expert-comptable ACCA, diplômé en économie et titulaire d’un MBA avec spécialisation en ‘Financial Management’, occupe la fonction de ‘Chief Financial Officer’ de l’hôpital privé Apollo Bramwell. Le président de ACCA Mauritius est élu par les membres du ‘Network Panel’, ce dernier étant composé de membres de ACCA désignés par leurs pairs. Neuf personnes composent le ‘Network Panel’ 2013 : Wahab Mohammad Tahir Abdul, Bharatee Bholah-Bissonauth, Varsha Bishundat, Vashist Sharma Gohee, Sivakrisna (Kovi) Goinden, Hema Pawan, Rakesh Sharma Rajcoomar, Vasant Ramphul et Mohammad SallahUd-Din (Den) Surfraz. Ce dernier a été désigné viceprésident de ACCA Mauritius. Outre le président et le vice-président qui ont un mandat de deux ans, les autres membres du ‘Network Panel’ sont élus pour une durée d’une année. Constitué d’experts-

Une croissance constante a été notée dans le nombre de compagnies utilsant la plate-forme mauricienne du ‘global business’ pour les investissements en Afrique. Ainsi, 51 % de GBC1 qui ont démarré leurs opérations en 2012 ont ciblé les pays africains. Selon le ministère des Finances, cette tendance est maintenue cette année où les chiffres du premier trimestre dénotent qu’une moyenne de 58 % des investissements de ces GBC1 se font en Afrique.

Wahab Mohammad Tahir Abdul, Bharatee Bholah-Bissonauth, Varsha Bishundat, Vashist Sharma Gohee, Sivakrisna (Kovi) Goinden, Hema Pawan, Rakesh Sharma Rajcoomar, Vasant Ramphul et Mohammad Sallah-UdDin (Den) Surfraz, les nouveaux membres du nouveau Network Panel. comptables membres de ACCA Mauritius, ce ‘Network Panel’ a une mission de réflexion et de conseil concernant la profession et son action nationale, auprès du bureau mauricien de l’ACCA. Ce bureau, en lien avec le quartier général mondial de l’ACCA à Londres, gère la présence de l’ACCA à Maurice (y compris les relations avec les partenaires du gouvernement et des entreprises), sous la direction de Mad-

havi Ramdin. Le bureau veille au respect des normes ACCA et soutient les membres et les étudiants de cette association à Maurice en offrant un service d’information et administratif. Fidèle à sa mission de développement des compétences en finance et comptabilité, ACCA Mauritius a, lors de l’année écoulée, participé à la vie économique et sociale du pays. Lors de l’élection du nouveau président de ACCA Mauritius,

Madhavi Ramdin, Head of ACCA Mauritius, a passé en revue les projets et réalisations menés par son bureau pour la période de mai 2012 à avril 2013. Des réalisations orientées vers le soutien au développement professionnel de ses membres et vers une collaboration avec les instances gouvernementales et privées afin de promouvoir l’avancée du secteur de la comptabilité et des finances à Maurice. “Je suis membre de l’AC-

CA Mauritius depuis dix ans. C’est une grande fierté pour moi d’en être maintenant le président, après Imtiaz Ajeda, dont nous avons apprécié la contribution pendant son mandat de deux ans. Je remercie le nouveau ‘Network Panel’ qui me témoigne de sa confiance en me nommant à cette fonction, et je félicite mon collègue du ‘Network Panel’, Den Surfraz, pour son élection à la vice-présidence. C’est aussi pour moi une joie de voir que le ‘Network Panel’ accueille cette année trois femmes. Ce ‘Network Panel’ se mettra au travail sur trois comités techniques, consacrés au CSR, aux normes IFRS et aux PME’, a dit le nouveau président de l’ACCA Mauritius. La profession d’expertcomptable est exigeante mais elle offre de vastes perspectives. L’ACCA a une représentation officielle à Maurice à travers son bureau et grâce à l’apport du ‘Network Panel’, dont les membres vivent les réalités de la profession, des actions dont menées afin de contribuer au développement des secteurs de la comptabilité et de la finance à Maurice. – redaction@lematinal.mu

6750.00 3.33

41.93

160.38

2.40

INDUSTRY

1900

8000

PIM

83.75

7.48

4.78

49.69

UBP

103.50

103.5

18.35

2.66

107.84

ALTEO LIMITED

37.00

61.46

B MARE HOLDING

193.00

193

5.29

3.63

353.58

CAUDAN

1.10

1.08

117900

18.00

3.70

3.44

FINCORP

17.60

17.6

1800

92.63

1.42

32.14

ENL COMMERCIAL

22.40

22.4

100

14.93

7.14

32.16

MDIT

5.58

5.5

722709

5.64

4.14

NIT

24.00

2.08

72.90

PAD

76.00

1000

1.97

176.35

10770

INVESTMENT

POLICY

6.08

ROCKCASTLE(USD)*

1.35

2067

13.82

6.09

5.49

1.00

ROGERS

192.00

192

700

4.15

3.39

265.54

TERRA

42.30

2700

19.09

1.90

72.40

UNITED DOCKS LTD

68.00

100

180.99

ASL

94.50

98.5

100

15.15

6.09

10.10

NMH

71.00

46957

19.72

79.10

LUX ISLAND

21.20

21.2

4461

88.33

30.65

SUN RESORTS

28.50

28.5

1600

158.33

57.93

10.70

10.7

12.74

0.68

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT

LE MERITT SUGAR OMNICANE LIMITED

78.75

300

13.48

3.48

112.14

ENL LAND LTD

48.60

48.6

31600

9.08

1.77

63.38

ENL LAND LTD (P)

43.90

43.9

6.38

14.10

14.1

3.55

31.63

4.65

14.76

TRANSPORT AIR MTIUS LTD

77100

FOREIGN DALE CAPITAL

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

EN LEADING

PORTUGAL

BREF

CHINE

Une majorité rejette le plan d’aide de la troïka

Yahoo! s’offre Tumblr Le géant américain d’internet Yahoo! a annoncé lundi le rachat du site de blogs Tumblr pour 1,1 milliard de dollars en numéraire, soit sa plus grosse acquisition depuis l’arrivée cet été de sa dirigeante Marissa Mayer, grâce à laquelle il espère rajeunir son public.

Une large majorité de Portugais est favorable à une rupture ou à une renégociation du plan d’aide international mis en oeuvre au Portugal depuis deux ans. Agence France Presse Lisbonne, 20 mai

Syrie : l’industrie pharmaceutique menacée L’industrie pharmaceutique en Syrie qui couvrait avant la crise près de 90 % des besoins locaux en médicaments, est menacée de disparition, faute de devises étrangères, ont prévenu des responsables en affirmant que la Banque centrale a cessé de fournir aux industriels des devises à un taux préférentiel pour financer l’importation des matières premières.

H&M en Afrique et Amérique du Sud Le directeur général du géant suédois de l’habillement Hennes et Mauritz (H&M), Karl-Johan Persson, a indiqué que le groupe envisageait d’installer une partie de sa production en Amérique du Sud et en Afrique. —AFP

D’après une étude d’opinion, publié lundi dans les médias portugais, 82,5 % des sondés estiment que le Portugal devrait rompre l’accord avec la troïka représentant les créanciers internationaux du pays ou le renégocier. Ce sondage a été réalisé deux ans après la signature du programme d’aide accordé par l’Union européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international en échange d’une aide de 78 milliards d’euros sur trois ans. Dans le cadre de cet accord, le Portugal s’était engagé à mettre en oeuvre un rigoureux programme d’austérité afin d’assainir ses finances et relancer son économie en récession depuis 2011. Par ailleurs, selon ce sondage, 47,8 % estiment que le gouvernement n’aurait pas dû signer cet accord

Des Portugais manifestent contre le plan d’aide de la troïka à Lisbonne. et 27 % sont d’avis qu’il n’a pas assez “pris en compte les caractéristiques du pays”. Le programme de la troïka doit prendre fin en juin 2014 et 55,1 % pensent que la situation du pays se sera alors aggravée avec une

crise économique plus profonde et un chômage plus élevé. Au premier trimestre, l’activité économique au Portugal s’est contractée de 3,9 % sur un an, tandis que le chômage a atteint le taux

record de 17,7 %. Cette politique de rigueur est de plus en plus contestée par les syndicats et l’opposition, provoquant même des tensions au sein de la coalition au pouvoir. Le ministre des Affaires étrangères, Paulo

Portas, chef du petit parti conservateur CDS-PP, membre de la coalition de centre droit au pouvoir, s’est en particulier déclaré opposé à un projet de contribution spéciale sur les retraites. Dans ce contexte, le président portugais Anibal Cavaco Silva a convoqué lundi après-midi le Conseil d’Etat, un organe consultatif composé de 21 membres de sensibilités politiques diverses, afin d’étudier “les perspectives de l’économie portugaise pour la période de l’après-troïka”. Pendant cette réunion au palais présidentiel, le mouvement apolitique “Que se lixe a troïka” (Que la troïka aille se faire voir) a appelé à une concentration afin de réclamer la fin de l’austérité et la démission du gouvernement. Le sondage a été réalisé la semaine dernière par l’Institut Eurosondagens auprès de 1 025 personnes, contactées par téléphone.

Une vendeuse nourrit ses poulets et ses canards au marché de Guiyang.

Aviculture : perte de 5 Md d’euros L’épidémie de grippe aviaire H7N9 a déjà coûté plus de 40 milliards de yuans, soit 5 milliards d’euros, à l’industrie avicole chinoise, les consommateurs se détournant des volailles, ont annoncé des responsables gouvernementaux, lundi. Le secteur a perdu environ un milliard de yuans par jour, l’équivalent de 127 millions d’euros, depuis fin mars, a déclaré Li Xirong, directeur de l’administration nationale chargée de l’élevage en Chine. Les volailles représentent une part très importante dans l’alimentation des Chinois, même si le porc fournit la première source d’apport en viande. Le virus H7N9 a contaminé 130 personnes en

Chine, parmi lesquelles 35 sont mortes, d’après les dernières données officielles. Cette souche grippale ne s’était, jusqu’à récemment, jamais transmise à l’homme. Les ventes de poulet ont baissé et les prix ont plongé, causant de graves problèmes de trésorerie pour les producteurs et un nombre important de licenciements économiques. Pour redonner confiance aux consommateurs, des officiels de la province du Shandong, dans l’Est du pays et des responsables de la filière se sont rassemblés la semaine dernière autour d’un repas uniquement à base de poulet. L’événement a été largement médiatisé. —AFP

Le secteur des services financiers Les syndicats des mines demandent des hausses de salaires de 60 % bouleversé par les téléphones portables Agence France Presse Johannesburg, 20 mai

Les syndicats des mines d’Afrique du Sud ont annoncé dimanche qu’ils allaient réclamer des augmentations de salaires de jusqu’à 60 % dans les mines d’or et de charbon, ce qui accentue la tension dans ce secteur déjà très affecté par les grèves de l’année dernière. La syndicat majoritaire proche du pouvoir NUM a annoncé dimanche qu’il allait exiger qu’un mineur de fonds gagne un salaire de base mensuel de 8 000 rands, soit 850 USD. Les mineurs travaillant en surface devront toucher 7 000 rands, soit 744 USD, selon ce syndicat. Cette nouvelle demande correspond à une augmentation de 60 % des salaires, sachant que le salaire de base actuel est de 5 000 rands par mois. “Les revendications ont été soumises à la Chambre de commerce des mines vendredi. Les augmentations demandées sont de 15 % pour toutes les catégories de travailleurs, hormis les mi-

Des mineurs assistent à une réunion syndicale de l’Union des mineurs (AMCU) lors d’une grève à Marikana. neurs de fonds pour lesquels nous ne demandons pas de pourcentage mais une somme d’argent fixe”, a déclaré le porte-parole du NUM,

ciatrice pour la Chambre, Elize Strydom, a estimé que la négociation “nécessitera une direction d’envergure tant pour la Chambre que pour les syndicats pour trouver un compromis et parvenir à un accord tenant compte à la fois de la situation financière des compagnies (minières) et des aspirations des employés”. Les prix de l’or ont chuté en mai à leur plus bas depuis

AFRIQUE DU SUD Lesiba Seshoka. La Chambre de commerce des mines a indiqué avoir reçu les revendications et s’apprêter à préparer les négociations annuelles. La principale négo-

30 ans en raison de la faible croissance chinoise et des informations en provenance de Chypre selon lesquelles l’île aurait l’intention de vendre une partie de ses réserves en or. Les nouvelles revendications salariales ont relancé les craintes de nouvelles grèves à grande échelle similaires à celles, sanglantes, qui ont frappé l’Afrique du Sud l’année dernière et qui se sont soldées par plus de 50 morts.

Le Koweït fait le ménage à la tête de son secteur pétrolier Le Koweït a procédé à un remaniement sans précédent à la tête de son secteur pétrolier, avec la nomination de nouveaux chefs des huit filiales de la Kuwait Petroleum Corp (KPC), selon un communiqué officiel lundi. Les nominations ont été décidées dimanche soir par le Conseil d’administration de la KPC quatre jours après la nomination d’un nouveau patron de cette firme étatique. Le Conseil d’administration, réuni sous la présidence du ministre Pétrole Hani Hussein, a limogé les chefs des huit filiales et d’autres directions de la compagnie. La KPC a affirmé dans son communiqué que le remaniement n’était pas lié à la crise provoquée par le versement par cette compagnie d’une compensation de 2,2 milliards de dollars à la firme américaine Dow Chemical pour l’annulation en 2008 d’un projet conjoint, une affaire qui a provoqué une crise politique. Ces mesures s’inscrivent dans

le cadre “d’une restructuration du secteur pétrolier pour pouvoir relever les défis actuels et futurs”, et pour “injecter du nouveau sang dans le secteur”, indique le communiqué. La KPC a également adopté un nouveau système en vertu duquel chacune de ses filiales sera désormais dotée d’un président et d’un directeur général et non plus d’un seul directeur général, selon le communiqué. Parmi les principaux concernés par ce remaniement, figure Sami al-Rachid, qui était pendant longtemps directeur général de la Kuwait Oil Co (KOC), responsable de l’exploration et de la production du pétrole et du gaz au Koweït, pays membre de l’Opep. Le directeur général de la National Petroleum Co. Koweït (KNPC) Fahad al-Adwah, dont la firme supervise le secteur des raffineries, a été également limogé. Le remue-ménage dans le secteur pétrolier, qui contribue

à hauteur de 95 % aux revenus du Koweït, est intervenu après le mise à l’écart du chef de la KPC, Farouq al-Zanki, remplacé la semaine dernière par Nezar al-Adasani. Un vétéran du secteur, Assaad al-Saad, avait été nommé directeur général de la Petrochemicals Industries Co (PIC), succédant à Maha Mulla Hussein, suspendu dans le cadre de l’affaire du projet avec Dow Chemical. Le 7 mai, la PIC avait annoncé un accord final avec le géant américain sur une compensation de 2,2 milliards de dollars pour le retrait du projet de complexe pétrochimique évalué à 17,4 milliards de dollars. L’affaire a plongé le Koweït dans une nouvelle crise politique et les parlementaires ont réclamé en début de semaine d’auditionner le ministre du Pétrole entre autres pour cette compensation. Le Koweït, cinquième grand pays de l’Opep, produit quelque 3 millions de barils par jour. —AFP

La révolution des téléphones portables en Asie va transformer le secteur des services financiers, offrant un moyen bon marché à des millions de travailleurs immigrés d’envoyer de l’argent à leur famille, selon un rapport publié lundi. Près de 60 millions de travailleurs immigrés d’Asie-Pacifique ont transféré 260 milliards de dollars, soit plus de 200 milliards d’euros, à leurs proches en 2012, selon cette étude de la Banque mondiale et du Fonds international pour le développement agricole, publiée à Bangkok. Elle estime à 70 millions le nombre de foyers asiatiques à avoir bénéficié de ces transferts de fonds, soit un sur dix. Mais la plupart d’entre eux, en particulier dans les campagnes, vivent “en dehors du système financier international”, avec un accès limité aux comptes bancaires qui les forçaient jusqu’à présent à se déplacer parfois sur de longues distances pour recevoir leur argent en liquide. “La téléphonie mobile offre la perspective de connecter à bas prix aux services financiers des centaines de millions de person-

Des Thaïlandais regardant leurs téléphones portables. nes rurales, sans banque et à bas revenus”, a souligné le rapport. L’Asie est le marché le plus dynamique de la planète en matière de services financiers par téléphones portables, qui atteignent désormais presque chaque ville et village en permettant à la population d’envoyer de l’argent, de transférer des fonds et de

payer des factures, a-t-il noté. Les frais liés aux transferts de fonds par téléphone portable sont également beaucoup moins élevés que les transactions dans les banques. Et 60 % des fournisseurs de ces transferts proposent désormais l’option par portable. “La promesse de transferts de fonds à bas prix, ins-

ASIE

tantanés, sur de longues distances directement par téléphone portable est l’une des perspectives les plus excitantes” du secteur, a encore souligné l’étude. Mais les auteurs apportent malgré tout une note de prudence, prévenant que le succès du système dépendrait du développement d’un modèle économique durable pour les opérateurs, ce qui “reste un défi”. —AFP

ETATS-UNIS

Wall Street ouvre en légère baisse, faisant une pause après ses records Agence France Presse New York, 20 mai

La Bourse de New York évoluait en légère baisse à l’ouverture lundi, faisant une pause après avoir atteint des records historiques et en attendant d’en savoir plus sur les intentions de la Réserve fédérale américaine (Fed): le Dow Jones lâchait 0,07 % et le Nasdaq 0,03 %. Vers 13H45 GMT, le Dow Jones Industrial Average reculait de 10,43 points à 15 343,97 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 0,95 point à 3 498,01 points. L’indice élargi S&P 500 perdait 0,06 % (- 1,04 point) à 1 666,43 points. Wall Street, encouragée vendredi par des indicateurs de bon augure pour l’économie des Etats-Unis, avait vu grimper à de nouveaux sommets son indice vedette, le Dow Jones (+0,80 % à

L’indice Dow Jones a lâché 0,07% alors que le Nasdaq a reculé de 0,03% lundi. 15 354,40 points) et l’indice élargi S&P 500 (+0,95 % à 1 666,12 points). Le Nasdaq, à dominante technologique, s’était apprécié de 0,97 % à 3 498,97 points. “Le marché action a de nouveau terminé la semaine dernière sur une note tape-à-l’oeil

en faisant grimper presque tous les indices de près de 1 %”, a remarqué Patrick O’Hare de Briefing.com. Et “cette semaine promet son lot d’excitation avec la Réserve fédérale en point de mire”, a ajouté le spécialiste.

Les acteurs du marché s’interrogent en effet sur le devenir des mesures exceptionnelles de soutien à l’économie américaine de la banque centrale du pays, notamment son programme de rachat massif d’actifs. Les responsables de la Fed multiplient les intervention publiques ces derniers jours sans apporter de renseignements concrets sur la façon dont l’institution souhaite à terme y mettre fin. Aussi les investisseurs suivront de près une allocution du patron de la Fed Ben Bernanke devant une commission du Congrès mercredi et scruteront ce même jour les minutes de la dernière réunion de politique monétaire de l’institution. En attendant, faute d’indicateurs majeurs, “les annonces de fusions-acquisitions dominent les gros titres”, ont remarqué les analystes de Charles Schwab.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’Inde et la Chine veulent résoudre leurs différends

Egypte : la colère après des enlèvements au Sinaï Agence France Presse Le Caire, 20 mai

Agence France Presse New Delhi, 20 mai

Les chefs de gouvernement indien et chinois se sont engagés lundi à mettre un terme à leur différend frontalier, qui empoisonne depuis des décennies leurs relations, estimant qu’une bonne entente entre les deux géants asiatiques était un facteur-clé pour la paix mondiale. Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, qui a débuté sa première tournée à l’étranger par l’Inde, a promis de construire une “confiance mutuelle”. Son homologue Manmohan Singh a aussi jugé que de bonnes relations entre les deux pays les plus peuplés de la planète étaient primordiales pour accélérer le développement de la région. “Ma visite a trois objectifs : la confiance mutuelle, une coopération renforcée et regarder vers l’avenir”, a résumé Li Keqiang devant la presse. Le chef du gouvernement de la deuxième économie mondiale est arrivé à New Delhi quelques semaines après un regain Le Premier ministre chinois Li Kepiang saluant son homologue indien Manmohan Singh. de tension frontalière entre les deux pays, les Indiens accusant l’armée et mutuellement acceptable”, a quillité dans la zone frontalière”, a chinoise d’avoir pénétré le 15 avril déclaré M. Singh. “La paix et la insisté Li Keqiang. Le Premier ministre chinois dernier de près de 20 km dans un tranquillité à notre frontière avait un peu plus tôt estimé que la territoire qu’ils revendiquent dans doivent être préservées”. Le Premier ministre chinois a de coopération entre les deux pays l’Himalaya. La frontière de facto entre les son côté affirmé que les deux avait des conséquences mondiales : deux puissances nucléaires n’a ja- hommes avaient “établi les prin- “La paix mondiale (...) ne peut être mais été formellement délimitée, cipes pour résoudre le problème”. une réalité sans une confiance stramême si New Delhi et Pékin ont “Les deux pays pensent que nous tégique entre l’Inde et la Chine”. Lors d’un point presse, l’ambassigné des accords pour maintenir la avons besoin d’améliorer nos mépaix dans cette région, qui fut le canismes frontaliers mis en place et sadeur indien en Chine a précisé théâtre d’une guerre éclair en 1962. de les rendre plus efficaces”, a-t-il que les deux pays étudieraient les mécanismes actuels pour remédier “Nos représentants spéciaux se indiqué. “Les deux pays devraient contin- au différend frontalier. “Les deux rencontreront prochainement pour poursuivre les discussions visant à uer à faire avancer les négociations Premiers ministres ont convenu de un accord rapide” pour une déci- sur la question territoriale et main- la nécessité d’un examen détaillé et sion territoriale “juste, raisonnable tenir ensemble la paix et la tran- c’est ce dont ont été chargés les

Ouganda : la presse sous pression Agence France Presse Kampala, 20 mai

La police ougandaise a effectué une descente dans les locaux de deux journaux et d’une station de radio lundi, après la diffusion d’informations sur des dissensions dans l’armée à propos d’un éventuel remplacement du président Yoweri Museveni par son fils. “Nous voyons des policiers qui brandissent des fusils mais personne ne nous informe sur ce qui se passe”, a déclaré à l’AFP Alex Asimwe, le directeur du ‘Daily Monitor’, l’un des principaux quotidiens du pays. Ces opérations de police surviennent après la publication dans les journaux d’une note confidentielle du général David Sejusa Tinyefuza affirmant que le président Museveni prépare son fils Muhoozi Kainerugaba pour lui succéder et prévoit d’assassiner les opposants à ce projet. Plusieurs généraux ont condamné les affirmations du général Tinyefuza.

représentants spéciaux”, a dit S. Jaishankar. Les problèmes frontaliers empoisonnent depuis des années leurs relations. En octobre 1962, l’armée indienne mal équipée fut humiliée en quatre semaines de combats le long de la frontière himalayenne, obligée de battre en retraite devant l’invasion des troupes chinoises avançant jusqu’aux plaines de l’Assam. La Chine s’est ensuite retirée jusqu’à la frontière de facto mais elle revendique toujours une grande partie de l’Etat indien de l’Arunachal Pradesh.

France : trois jeunes jugés ce mardi Trois jeunes de la mouvance d’extrême droite, soupçonnés d’avoir violemment agressé pour des raisons racistes deux couples, tôt samedi matin à Lyon, seront jugés mardi en comparution immédiate, a-t-on appris lundi, auprès du parquet. Tous trois, âgés de 19, 20 et 24 ans et membres du groupe d’extrême droite GUD (groupe union défense), sont poursuivis pour “violences aggravées, en réunion et à connotation raciste”. Le parquet a requis dimanche leur placement en détention. Toutefois seul l’aîné des trois a été écroué par le juge des libertés et de la détention (JLD), qui a placé les deux autres sous contrôle judiciaire dans l’attente de leur comparution immédiate mardi.

Samedi vers 3H00 du matin, les deux couples rentraient chez eux à vélo, lorsqu’ils ont été pris à partie par un groupe de jeunes leur reprochant de fréquenter une jeune femme Asiatique. Très vite, quatre jeunes de ce

Les trois jeunes arrêtés à Lyon sont membres du groupe d’extrême droite GUD.

Pakistan : Musharraf en résidence surveillée

Le général Pervez Musharraf.

Un tribunal pakistanais a accordé lundi la liberté sous caution à Pervez Musharraf dans l’affaire du meurtre de l’ex-Premier ministre Benazir Bhutto, mais l’ancien président restera en résidence surveillée en raison des poursuites dans d’autres affaires. L’entourage de M. Musharraf a aussitôt salué dans un communiqué “un pas dans la bonne direction”, en disant prévoir son “prochain acquittement” dans ces affaires “politiquement motivées”.

d’affluence. Selon une source médicale, trois femmes et deux enfants figurent parmi les morts. Face à la recrudescence des violences, le Premier ministre irakien Nouri alMaliki a annoncé lundi un “changement” imminent de sa stratégie sécuritaire ainsi que des remaniements au sein du personnel chargé d’appliquer cette politique. L’Irak craint de replonger dans un conflit confessionnel de l’ampleur de celui qui l’avait enflammé lors de son invasion en 2003. — AFP

que leurs ravisseurs exigeaient la libération de “militants politiques” bédouins détenus. Cette affaire met sous pression le président islamiste Mohamed Morsi, confronté à la nécessité de rétablir l’ordre dans cette région sensible, frontalière d’Israël et de la bande de Gaza, où l’autorité de l’État apparaît une nouvelle fois bafouée. M. Morsi a rejeté dimanche toute négociation mais le responsable de la sécurité a indiqué que “les services concernés continuent de préférer le principe de la négociation avec les ravisseurs pour libérer les conscrits enlevés”. “Les forces de sécurité n’ont reçu jusqu’ici aucun ordre concernant le lancement d’une opération pour libérer les sept conscrits”, a-t-il ajouté. La présidence a indiqué lundi qu’elle “étudiait l’affaire avec grande minutie

“La liberté sous caution du général Musharraf a été confirmée” par un tribunal anti-terroriste de Rawalpindi, ville-jumelle de la capitale Islamabad, a déclaré à l’AFP un responsable de la cour, Mohammad Aslam Joya. Le juge Habibur Rehman a ordonné à M. Musharraf, qui avait pris le pouvoir par un coup d’Etat en 1999 avant d’être poussé vers la sortie en 2008, de payer une caution d’un million de roupies (8 000 euros environ), a-t-il ajouté.

Depuis dimanche soir, les violences contre les chiites ont fait 63 morts.

M. Musharraf, rentré au Pakistan fin mars après quatre ans d’exil, a été rapidement rattrapé par plusieurs affaires, étant notamment accusé de complot pour le meurtre de Mme Bhutto, tuée en décembre 2007. La justice l’a pour cette affaire placé en résidence surveillée dans sa maison des environs d’Islamabad. La liberté sous caution accordée lundi ne signifie pas qu’il est libre, car il reste accusé notamment de renvoi illégal de juges qui contestaient son pouvoir en 2007. — AFP

pour trouver les moyens les plus adéquats de la résoudre”. “La présidence n’a négocié avec aucun des criminels. Il y a beaucoup d’alternatives sur la table, le but est de libérer les kidnappés et de protéger leurs vies”, a affirmé lors d’une conférence de presse Omar Amer, le porte-parole de la présidence. La sécurité dans le Sinaï s’est fortement dégradée depuis le soulèvement qui a chassé du pouvoir le président Hosni Moubarak début 2011, avec une multiplication d’enlèvements et d’attaques. Plusieurs postes de police ont été la cible d’assauts menés par des hommes armés. En août 2012, des hommes armés soupçonnés d’être des jihadistes avaient attaqué un poste-frontière entre l’Egypte et Israël, tuant 16 gardes-frontière égyptiens avant de pénétrer avec un véhicule blindé sur le territoire israélien.

New York : manif après le meurtre d’un jeune homosexuel New York, 20 mai

RACISME groupe ont violemment frappé à coups de pied et de poing les deux hommes à vélo, ainsi que la jeune Asiatique, avant de prendre la fuite en courant. Les deux cyclistes blessés se sont vu prescrire 3 et 15 jours d’interruption de travail. Les agresseurs ont été interpellés un peu plus tard par une patrouille de police et placés en garde à vue. — AFP

Une foule en colère a demandé lundi la libération des otages du Sinaï.

Agence France Presse

12 morts dans un attentat à Bagdad Au moins 12 personnes ont été tuées et 20 autres blessées lundi lors d’un attentat à la voiture piégée dans un quartier à majorité chiite de Bagdad, ont indiqué des sources médicales et sécuritaires. Ce nouvel acte de violence perpétré contre la communauté chiite porte à 63 le nombre de personnes tuées dans des attaques depuis dimanche soir. L’attentat s’est produit sur un marché du quartier de Chaab, dans le nord-est de la capitale, en pleine heure

Les autorités égyptiennes ont envoyé lundi des renforts policiers au Sinaï, après l’enlèvement de sept membres des forces de sécurité et une attaque à l’arme lourde contre un camp de la police dans cette région en proie à une instabilité croissante. Au Caire, la présidence a indiqué “ne pas avoir négocié avec les criminels” ayant kidnappé trois policiers et quatre soldats jeudi, en affirmant que “toutes les options sont envisageables” pour obtenir leur libération. D’après un responsable de la sécurité, 80 unités des Forces de la sécurité centrale (FSC, la police anti-émeutes) et 26 véhicules blindés se sont déployés dans le Nord-Sinaï. Lundi à l’aube, des hommes non identifiés ont tiré “à l’arme lourde pendant 25 minutes” sur un camp des FSC à Al-Ahrach, dans le Nord-Sinaï, sans faire de victimes, a rapporté l’agence officielle Mena, citant un haut responsable des services de sécurité. “Les forces en charge de la sécurité du camp sont parvenues à repousser l’assaut et à obliger les hommes armés à fuir”, a-t-elle ajouté, en précisant que les assaillants étaient activement recherchés. Cet incident intervient après l’enlèvement jeudi dans le Sinaï de sept soldats et policiers, qui dans une vidéo depuis retirée du site de partage YouTube ont indiqué

Une manifestation était prévue lundi après-midi à New York, en présence de la présidente du conseil municipal et candidate à la mairie Christine Quinn, pour dénoncer le meurtre en pleine rue ce week-end d’un jeune homosexuel dans Greenwich village. Mark Carson, 32 ans, a été tué par balle dans la nuit de vendredi à samedi par un homme de 33 ans qui avait auparavant proféré des injures anti-gay et avait menacé de mort l’ami qui accompagnait M. Carson. “Il est clair que la victime a été tuée uniquement parce que (le tueur) pensait qu’il était gay”, a déclaré dimanche le chef de la police Ray Kelly, insistant sur le fait que la victime n’avait en rien provoqué ou contrarié le tueur. Ce meurtre, qui a eu lieu dans un quartier de Manhattan berceau historique du mouvement pour les droits de la communauté gay, et connu pour sa tolérance, a créé une grande émotion dans la com-

munauté homosexuelle newyorkaise. L’organisation ‘The Center’, qui défend les homosexuels, bissexuels et transsexuels, a appelé à une marche lundi en fin d’après-midi “pour demander la fin des crimes de haine contre notre communauté (...) et pleurer la mort de Marc Carson”. “New York est notre ville et nous n’irons pas en arrière”, a ajouté la présidente du ‘Center’, Glennda Testone. La marche se terminera là où a été tué Mark Carson, à l’angle de la 6e avenue et de la 8e rue, où des fleurs et des bougies continuaient à être déposées lundi. La candidate à la mairie Christine Quinn a fait savoir qu’elle y participerait. Mme Quinn, 46 ans, est homosexuelle et avait invité l’an dernier de nombreuses personnalités new-yorkaises à son mariage. L’auteur du meurtre, Elliot Morales, a été arrêté peu après le drame et inculpé dimanche. Ce meurtre intervient alors que plusieurs Etats ont voté ces dernières semaines en faveur du mariage gay.

CAUCASE RUSSE

Huit morts dans l’explosion de deux voitures piégées Huit personnes sont mortes lundi au Daguestan, république du Caucase russe proche de la Tchétchénie, dans l’explosion de deux voitures piégées près du siège des huissiers de justice à Makhatchkala, la capitale régionale, a annoncé le comité d’enquête. “Deux voitures ont explosé. Selon les premières

informations, au moins huit personnes ont péri”, a indiqué le comité d’enquête dans un communiqué. Selon une source au sein des forces de l’ordre du Daguestan citée par l’agence Itar-Tass, “une quinzaine de personnes ont été blessées”. “Une première voiture a explosé sans faire de victimes. Quelques minutes plus tard,

lorsque des policiers sont arrivés sur les lieux, une deuxième explosion a retenti, faisant des victimes”, selon la même source. Les engins explosifs ont été activés à distance. “Tous les employés du service des huissiers de justice ont été évacués”, a précisé pour sa part Tatiana Trounaïeva, porte-parole du

service des huissiers de justice citée par l’agence Interfax. Le Daguestan est la cible régulière d’attaques revendiquées par la rébellion islamiste qui s’est étendue depuis la Tchétchénie à tout le Caucase du Nord. C’est la région la plus touchée par ces violences où attaques sont quasi quotidiennes. – AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

MBC RADIO DO RAASTE 12:30 Navendu was a young motherless boy when his father married again. The step-mother saw the fear and doubt in the eyes of the boy and she promised him that he will be like a real son to her.

KASAMH SE 18:30 Jigayasa tells Bani that if she wants the keys of house then she has to sign the divorce papers, Jai overhears this. all the family members are worried as to Jai will sign the divorce papers or not. kids tell Jai that we couldnt sleep last night as u were not there. Jai signs the divorce papers coz of bani's happiness.

0830 0905 0931 0956 1001 1013 1039 1103 1136 1200 1215 1238 1310 1332 1357 1450 1500 1513 1519 1531 1542 1557

1800 1830 1900 1930 2030 2041 2100 2130 2150 2232

FACE VALUE 15:54

Kunal Mehra lives a middle-classed lifestyle in Borivali, Mumbai, along with his disapproving dad, Purabi, and supportive mom, Kusum. He has a sweetheart in Mausam, an aspiring Journalist.....

Realise par Michael Miller Avec Scott Baio, Krista Allen Barry vient visiter un vieux copain de l'académie de police, Tim, et celui-ci l'accueille à bras ouvert, lui laissant disposer de tous ses biens. Mais il disparaît ! Aidé de Syd, la charmante amie de Tim, Barry essaie d'y voir clair...

IN FOCUS 14:05

Euronews Chroniques d'en haut Jardins et loisirs Big ideas Shift In good shape Sustainable Des chiffres et des lettres 2013 Mar de amor Le journal de la mi-journee L'épicerie Popcorn tv show Daniella Catwalk collections Philippe labro Coup de pouce pour la planète Megaminimals Chaplin & co Monstres en serie Zou Amazing history Les sauvenature

0430

Programme from aastha tv

0700

DDI live

0900

DDI live

1100

Kahiin to hoga

1143

Star voice of india - ep 63

1230

Do raaste

1500

Samachar

1510

Ddi magazine

1530

Avantika

1553

Mounaragam

1618

Deepangal

1639

Tere jaane ke baad

1702

Maayka - saath zindagi bhar

1730

Programme in telugu no 116

1800

Collection thalassa 2013 nouvelle caledonie

1830

Mar de amor

1900

Zournal kreol

1920

Choisir ou travay

1930

DDI magazine

2006

Manaivi

Dougie se deguise Herlufs Galactik football Eco tv 2013 Modern family Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Le journal televise Eco tv 2013 100% challenge 2013 Close up Bulletin special Lie to me saison 2 Music mix usa

1405 1447 1500 1528 1535 1552 1604 1636 1700 1705 1714 1730 1735 1821 1830 1850 1905 1931 1957 2010 2027 2045

0930 1030 1100 1130 1200

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash in bhojpuri 1203 Yaadein 1300 Samachar flash 1303 Bollywood masti 1400 Samachar flash 1403 Swar vihar 1430 Chinese songs in cantonese 1500 Saptasoor 1600 Samachar flash 1603 Romantic ride 1700 Samachar flash in bhojpuri 1703 Masa-el-khair

In mid-January 2008, Lewis Hamilton signed a new year, multi million pound contract to stay with Mc Laren Mercedes until ..

0500 0900 0905

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730

Suprabhatam Medical advice Mera ghar mera sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang tarang See toy chung pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar flash Guzra zamana Tarana

0800 Krishna and balram 0823 Devon ke dev mahadev 0846 Solhah singaarr 0910 Kituu sabb jaantii hai 0932 Superstar 1200 Sasural genda phool 1223 Kahiin to hoga 1245 Choti bahu 1307 Iss pyar ko kya naam doon 1329 Laagi tujhse lagan 1400 Kesar 1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1444 Banoo mein teri dulhann 1528 Teen bahooraniyan 1600 Krishna and balram

0945 1032 1102 1126 1153 1228 1258 1313 1400 1500 1530 1600 1624 1650 1715 1802

1900 1926 1950 2015 2035 2045 2130

Wrestling cmll The beijing dream Drive Fifa futbol mundial High action adrenalin Sports moris Kung fu international Wrestling cmll Lewis hamilton Sports page Sports moris fFearless tv High action adrenalin Kung fu international Wrestling cmll Lewis hamilton unauthorised and complete story Fifa futbol mundial The beijing dream Drive Kung fu international Planete sport Sports xtra English premier league highlights

0800

Face value

0930

Gossip girl saison 4

1010

Fashion memoir

1015

Las vegas

1100

Beyond stardom

1126

Pas de toit sans moi

1251

Young icons

1310

Tourbillon de passion

1400

Crossed over

1531

Films and stars

1554

Face value

1724

Music beat box

1730

Las vegas

1810

Music beat box

1815

Gossip girl

1856

Popcorn tv show

0500 0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1430 1830 1930 1300 1530 1730 2000

Reveil en douceur Votre matinale Pause detente Point sante Aide/conseil Votre bien etre Libre antenne Joie de vivre Playlist Musique attitude Playlist Les aines en fete Sa pou zot sa Cercle des aines Embrassure

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 19 00

1922

Ozie boo protege ta planete

1931

The ugly duckling / filou le petit canard la lune

1955

Fix & foxi and friends

2025

Kojak

2110

Headless horseman

2240

Fashion house

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien conne ou droit "Etre femme" magazine feminin Planete kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk - psy Early night talk' Playlist

The wake up lounge Morning Culture box Globalvibes Music corner Only new hits Cruise in' "Cruise in Drive in Showtime emission destinee/aux jeunes 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

CLIP COMPIL 05:37 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0316

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

In focus Germany today Meet-mr guy mcilroy, oral deaf education Abeilles so miracle Yoga and stress management Les bonnes pratiques agricoles Meet environmental and coastal resources Mathematics- form iii statistics part i The discovery bus J'aime lire...et toi Class tv science our sense of hearing Flashback Live with the in laws Invent MBC news Visites d'interieurs Riorite sante Euromaxx Fashion memoir Point culture Treasures of the world Sports xtra

LEWIS HAMILTON: UNAUTHORISED AND COMPLETE STORY

Naya Savera Mast Morning Show 10 00 Day Delights 12 00 Yaadein 14 00 Bombay Dreams 16 00 Rush Hour 18 00 Sunset Manoranjan 20 00Aap Ki Choice 22 00 Night Raagas

0500 0700

14:00

In Focus' documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well as sports and leisure.

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 03:16 1609 1617 1630 1658 1701 1722

SUPERSTAR 09:32

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602 0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi kahani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

1623 Devon ke dev mahadev

0029 0038

1646 Solhah singaarr 1710 Kituu sabb jaantii hai

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1732 Superstar 2010 Sasural genda phool 2033 Kahiin to hoga 2055 Choti bahu 2117 Iss pyar ko kya naam doon 2139 Laagi tujhse lagan

0511 0537 0607

2203 Kesar 2225 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 2247 Banoo mein teri dulhann

Production locale de la MBC…

2331 Teen bahooraniyan

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

0629 0703

Ranzariko morisien konne ou la santer Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu

Falsafa

Sundri

Bloody ishq Four two ka one

Be intehaan

Race 2

Mast kalandar

David

Naino mein sapna

Aa bhi ja mere ...

Crazy lover

Akaash vani

Kaise bataaoon

Naa jaane

I Me aur Main

Mat aazma re

Murder 3

Himmatwala Jayanta bhai ki luv story

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Une surprise amusante, un détour euphorisant : Mercure et Vénus provoquent Uranus pour que tout soit joliment déstabilisant. Vous auriez raison (ces temps-ci) de privilégier l'innovation ou de vous mettre en avant !

BALANCE (24 sept au 23 oct) La vie sociale est éclairée parce que la lune et Mercure vous regardent joliment ! Mondanités, réunions, esprit d'équipe ou de solidarité : vous saurez comment faire pour être seulement appréciée !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Efficacité et ténacité s'allient pour le meilleur et vous maintenez une main de fer sur les événements en cours. Pas question que l'on vous fasse faux-bond : vous avez réponse à tout et raison jusqu'au bout !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Mars ajoute clairement du sel dans votre vie... mais vous risquez bien de tomber sur un piment... et de vivre sur les dents. Cessez de voir rouge à tout bout de champ et prenez la tangente si cela vous chante !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Doutes et incertitudes à redouter. Mercure et Neptune forcent l'incompréhension ou vous placent dans de drôles de situations… Sortez au mieux votre épingle du jeu en clarifiant rapidement les enjeux !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Amour et amour-propre ne sont décidément pas caressés dans le sens du ciel… Les petites insatisfactions peuvent suivrent de près les petites piques et vous trouverez sûrement qu'il y a un " hic "…

CANCER (22 juin au 23 juillet) La lune contrarie Uranus et Pluton pour gâcher un peu l'ambiance et vous manquerez peut-être de ressort. Combattez l'inertie en même temps que le gris de vos pensées, pour retrouver cette énergie qui rime si bien avec " belle vie

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous ressentez tout de travers, votre coeur est à l'envers et le désaccord lune-Uranus-Pluton vous caresse à rebrousse-poil… Tout d'assez énervant, en ce mardi qui peut vous pousser à des remises en question

JURASSIC PARK 3 D

LION (24 juillet au 23 août) Rencontres excitantes, sociabilité brillante, initiatives surprenantes… Mettez-vous en avant car ce que Lion désire en ce moment, Mercure, Vénus et Uranus le veulent vraiment !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Stress et (mauvaise) réactivité se donnent le mot pour vous désarçonner... Cultivez la " zen attitude " et accrochezvous à vos objectifs sans effectuer d'embardées !

STARRING : Sam Neil, Jeff Goldblum, Laura Dern, Richard Attenborough

STARRING : Arjun Kapoor, Sasheh Aagha, Jackie Shroff, Rishi Kapoor, Prithviraj, Amrita Singh, Deepti Naval, Tanvi Azmi, Swara Bhaskar

NOVELTY

CINÉ KING'S

VIERGE (24 août au 23 sept) C'est le moment où jamais de soulever des montagnes, pour prouver qui vous êtes et où vous voulez en venir. Les astres du moment laissent à penser que vous pouvez avoir le dernier mot...

POISSONS (20 fév au 20 mars) Obligez-vous à opérer avec plus de lucidité, aiguisez votre esprit critique, bannissez la subjectivité et vous éviterez les pièges, faux-semblants et autres drôles de situations que Mercure et Neptune (mal associés) suggèrent !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Pas loin de Forbach 10 Dégazera 11 Ancienne copine 12 Ville de Campanie 13 On y sert des sardines 14 Amas 15 Poisson sauteur 16 Gras 17 Faits au fer 18 En début de semaine 19 Hégires ailleurs 20 Pollueuse 21 Hommages 23 Répète 24 A bout 25 Vallée 26 Ne finira pas en tête 27 Sérieux 28 Messagers VERTICALEMENT 1 Brune 2 SDF à Montréal 3 Echarpe

4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Affluent de l'Oubangui Ménage Zone Apres Langage informatique Perdus Par contre Solutions Espaces verts Coupa Info Gnangnan Tue Domaine d'expression Mère supérieure SOLUTIONS 20 MAI

AURANGZEB

10H00

16H30

20H15

13H00

CINÉ METROPOLITAN

10H30 20H30

10H15 20H15

13H30

16H30

13H15

CINÉ KING'S

NOVELTY

20H15

16H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Toyota Platz an.02 Rs 250,000 a deb. Tel: 253-2725, 718-4589 Nissan B14 sept 96 f/option, gaz essence très bon état. Tel. 782-5761 Toyota an.98 Rs 180,000 à deb. Tel. 253-0300 Nissan March Ak12 an.03 manuel. Tel. 949-3163 AK12 an.04 manuel, f/option bon état Rs 250,000. Tel. 782-2084 Toyota CE110 ZH.96 p/s, j/c, v/e. Tel. 709-0527 T/Platz couleur gris a/c, condition superbe unique

propriétaire. Tel. 911-2713 Nissan Vannette ZM99 GV. Tel. 760-8100 Toyota NZE Nov.04. Tel. 760-8100 Toyota Corolla couleur bleu an.95 Rs 150,000 à débattre. Tel. 791-7463, 785-1177 Toyota Starlet an.97 f/option, lady driven auto gear Rs 175,000. Tel. 940-3419 Toyota Corolla yr.03 NZEM03 mileage 109,000Kms Rs 350,000. Tel. 763-0854 Nissan March AK12 an.04. Tel. 941-1069 Toyota Corolla 1496cc

AP08 automatique. Tel. 425-5623 (9-16hrs) Toyota NZE ZP00 excellent état j/c Rs 300,000 négociable. Tel. 759-4812 Nissan B13 ZC90, Toyota EE90 ZD90, Opel an.97, P.Saga an.95, M.323 an.89, Fiat an.89. Tel: 256-1159, 248-8660 Honda Civic RS an.00, NZE ZS03, Tida ZX08, Vios ZT04, Mazda 3 ZT04 et 06, M.Lancer ZP01 et ZS03, Axela ZU05, N16 N 01, Toyota CE110 ZK97, EE111 ZP99, Vitz ZX08, AK12 ZS04, K11 an.98, N17 ZS04 et ZU05, Corona ZL99, BMW 318i an.00, Audi A4 an.97. Tel: 248-8660, 256-1159 Toyota Premio an.02 auto j/c, a/c Rs 325,000 négociable. Tel. 746-1589 Mitsubishi RVR an.94 bonne condition. Tel. 938-6460 Urgent Sale VW Vento, an.94, j/c, p/s. Rs 60,000 à débattre. Tel. 789-9001 Nissan Tiida Hatch back an.05, 1598cc Automatic with body kit Rs 345,000 négociable. Tel. 925-9339 Honda Civic bulldog

1200cc an.94 j/c, v/e, p/s Rs 125,000 à débattre. Tel. 789-1978

Mazda familial an.97 1480cc Rs 130000 à deb. Tel. 772-5173, 777-4441

EE90 NO.DJ9 an.89 p/s Rs 63,000. Tel: 797-4596

Volkswagen Polo Classic an.03 diesel Rs 145,000 negotiable. Tel: 252-2208

Honda Civic 1500cc Feb.05 Rs 415,000 à débattre. Tel. 751-3811 Toyota Corolla automatique AP2008 1496cc Rs 625,000. Tel. 425-5623 9-16hrs Toyota Platz an.02 en bon état, automatique avec tout option Rs 248,000. Tel.778-6553 Vitz an.06 Auto. Tel. 917-2009 AK12 an.06. Tel. 770-6713 Toyota Platz an.02. Tel: 718-4589 Daihatsu Sarad an DM 791 Rs 40 000 à deb. Tel. 779-1806 Honda Civic an.89 Rs 45,000. Tel. 705-1270 Subaru Impreza 1.6 an.03 mileage 59,000 as new silver, Nissan N17 an.04, Vitz an.05. Tel. 733-7777, 781-9701 Honda unicore 150cc Rs 38,000 serie U. Tel. 924-8105

Ou a échanger Volkswagen Polo classic an.03 diesel Rs 145,000 negotiable. Tel: 252-2208 Toyota Platz an.02 en bon état automatique avec toute option Rs 255,000. Tel. 778-6553 Honda 100 en bon état de marche Rs 17,000. Tel. 775-6386 Mitsubishi Spacewagon an.02 34,000Km bon état. Tel. 253-0810 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

VANS/BUS Mitsubishi L200 4x4 an.99. Tel. 759-3175, 926-7224 Minibus Toyota an.98 (contract) Rs 175mil à débattre. Tel. 910-0772 Nissan Caravan highroof 14 places bon état an.00 +ass/dec. Tel. 768-2862 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 Nissan double cab Hardbody Japan an.98 options j/c. Tel 761-1269, 413-9656 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660 Toyota Rav4 an.98 (4x4), Isuzu DC95 (4x4) Japon, Mitsubishi L200 an.99 (2x4), Strada an.98 (4x4), Townace an.00 et 01, Vannette an.95 (G.V), an.92 (Private), Xtrail an.02, Hard Body an.04 (4x4). Tel: 248-8660, 256-1159 Nissan VX an.07 15 places t/option Rs 435,000 Ass Dec. Tel. 770-2411 2x4 Isuzu KB 280 Jul.98 2270cc j/c declaration Feb 2014 prix 150,000 neg. Tel:

255-3565, 901-9118 Nissan an.96 good vehicle bon état. Tel. 922-1203 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224

M OTO C YC L E T T E S Motocyclette Suzuki AX100 bon état. Tel: 927-5270 A vendre Moto Mondial 250cc série U Rs 75,000 à débattre. Tel sur 755-8356. A vendre Moto Honda CBR929 état impeccable Rs 350,000 à débattre. Tel 926-4705, 761-6161

CAMIONS Mitsubishi canter 3.5 t bascule caisse complètement galvanisé bon état. Tel. 795-3711 Nissan moteur NE6 capacité 20 T tubeless état impeccable. Tel. 795-3711 Camion Isuzu ELF 2.5T ZU03 caisson blindé t/options. Tel. 760-8100 Camion Tata 1313 Nov.02 bon état. Tel.776-3530 Nissan Condor 3T an.93 moteur FD46 bon état. Tel. 785-2448

MAISONS Maison sur terrain de 8 perches, terrain 7 perches à Bati, Grand-Gaube en face de filling. Tel. 492-5511 Maison 2 étages à Pte aux Piments Rs 1.7M à débattre. Tel. 293-9290, 714-9419 Maison à vendre à St Julien Village. Tel. 774-6304 Occasion unique grande maison à étage pour 2 familles sur 14 Perches Morc Eden Solferino Vacoas Rs 4.3M. Tel. 945-4049 Maison à étage 12càc, 2salons, 3cuisines, 3s.d.b/w.c, terrace, balcon, garage sur 100ts à Tranquebar. Prix négociable. Tel. 797-0409 Maison 3000p.c 5càc climatisées, 2w.c, 2s.d.b, 2 cuisines etc. à Morc Raffray Le Hochet idéal pour 2 familles Rs 3.5M. Tel. 233-4505 A vendre maison à Sud Est. Tel. 798-2918

OFFRE D'EMPLOI DEMANDE

A. Un Couple à plein temps pour travailler Au Centre de Probation pour Filles (Probation Home) Profil: Etre âgé de 45 ans et plus (sans enfants à charge) Etre titulaire d'une éducation, niveau secondaire Etre motivé, patient et proactif Des connaissances dans le domaine du travail social seraient un plus. Conditions d'emploi: (a) Habiter sur place pour donner un encadrement familial à des jeunes en situation difficile. (b) Salaire: Négociable Les autres avantages: logement, repas, un weekend de congé par mois. B. Assistant Housemothers à temps partiel pour travailler au Centre de Probation pour Filles (Probation Home) Profil: Ayant 40ans et plus; une éducation secondaire et une expérience dans le domaine social. Rémunération salariale: variable et payable sur une base journalière/ à l'heure. Ceux intéressés sont priés d'envoyer leur lettre de motivation et leur CV, au plus tard le Vendredi 14 Juin 2013 à l'adresse suivante: Secrétaire, Probation Home For Girls 44, Rue Charles Regnaud, Eau Coulée. Tel. 686-5133 Email: probationhome@orange.mu

Maison à vendre à Pamplemousses avec piscine 3c.à.c garage prix négociable. Tel: 757-6355

75ts à 102ts à Mont Choisy. Tel. 790-4357, 250-3976

Grande maison à étage à Forest Side. Tel. 756-3979, 772-2065

Terrain de 114ts très bien situé au Morcellement New Town à Roche Brunes. Tel. 768-1859

Grande et belle maison à Phoenix bien située. Tel. 778-6553

Terrain 16 Perches à vendre Coriolis 16eme Mile. Tel. 259-1563

A P PA R T E M E N T S

Terrain à vendre 22 Perches near shiv shakti Solferino. Tel. 259-1563

Complexe de 5 appartements (nouvellement construit) à Holyrood No.1 Vacoas Rs 13 million. Tel. 760-6655 Studio 1 chambre à Pereybere piscine sécurité et autres. Tel. 937-3101, 913-3166 Occasion unique grand appartement 4càc, 2s.d.b, garage etc. Rue Abbe de la Caille Curepipe Rs 3.2M 2 familles. Tel. 945-4049

A vendre Terrain de 48P à Calodyne. Tel.796-6623 Entre Jumbo Phoenix et Clinique Medpoint 22 Perches. Tel. 748-1619 Terrain de 77 toises à Morc Chapman Coromandel Rs 1.2M à débattre. Tel. 758-2060, 4990809 de 9hr à 18hr Terrain résidentiel de 13P à Morcellement St André Tel: 261-6956, 704-7557

Clos Verger Rose-Hill appartement meublé 3càc Rs 2.9M. No Agency. Tel: 454-9366, 496-7701

Terrain résidentiel 21P StJulien D'Hotman (près l'école/ shivala). Tel. 757-7731

Complexe de 5 appartements (nouvellment construit) à Holyrood No 1 Vacoas Rs 13 million. Tel. 760-6655

A vendre 15000 actions de SIT Land Holdings. Tel. 252-0334

Appartement meublé pour long et court terme à Morc Jhuboo Trou aux Biches idéale pour couple vacancier. Tel. 750-1012, 243-3376

TERRAIN Terrain de 70 à 150ts dans le Morcellement Richwood Bois Pignolet Terre Rouge. Tel. La Promolière Ltee 259-7154

Terrain 10P à Sebastopol. Tel: 780-7128 Terrain résidentiel à Notredame de 50 perches. Tel: 902-2786 Terrain de 45 perches à Chemin Bechard, Quatier Militaire (a l'arrière de la gare). Tel. 783-6596. Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976 Terrain de 20 perches à La Tour Road, Roche Terre. Tel: 708-0033, 412-8237

A LOUER Terrain de 4 arpents à la marie. Tel. 736-3516 Terrain 16 perches résidentiel à 16eme mile. Tel. 259-1563 Terrain à Pointe aux Biches 64 toise région restaurant la sirène 5 mins marche de la mer avec l'eau et électricité déjà. Tel. 283-3596, 753-1693, 283-3579 Terrain de 153 toise rue Lionel Cox, Floreal, Curepipe beau quartier pas loin de clinique Darne et près d'une rivière. Tel: 283-3596, 753-1693, 283-3579 Terrain de 880ts à Bel Air rivière sèche hautement résidentiel à 100mt de la route royal Rs 4million à déb. Courtiers s'abstenir Tel. 945-4300 Terrain residential 16 perches 16eme mile. Tel. 259-1563 Terrain 25P avec bâtiment idéal pour élevage à Plaine des Papayes. Tel. 778-1308 Terrain plusieurs lots de

MAISONS Fully furnished two bedroom house for rent at SSR Ramgoolam, Quatre Bornes Rs 12,500 per month. Tel. 984-2892 Maison à louer Royal Road Arsenal 3càc open dining and living room very spacious can be used as an office 5mins drive to motorway. Contact: 778-7622 Maison 6 pièces à louer à Plaine Lauzun Rs 12,000 à débattre à payer 2 mois d'avance. Tel. 737-6721 2 maisons sur 50 toises neuves à Belle Etoile. Tel. 978-2426 Maison non meuble à Holyrood, Vacoas Rs 5,500. Tel. 757-5555, 760-6655

CAMPEMENTS Campement avec piscine privé à Flic en Flac. Tel. 251-4035 Bungalow au nord avec piscine et sécurité pou court et long terme. Tel.

252-0807 Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898 A louer campement avec piscine privé à Flic en Flac. Tel. 251-4035 Campement avec piscine près plage pub. Tel. 763-8437 M.Choisy

EMPLACEMENT Bâtiment situant à Route Royale Montagne Blanche. Tel. 759-0170 Space for tuition/ training/ office three fully furnished lecture rooms in an art environment including office and library space in centre of Curepipe. Only 3 minutes walk from Ian Palach Bus Station. Phone on 917-9718 Pièce 200p.c à louer à Plaine Lauzun Port Louis. Tel. 737-6721 Fond de Commerce Garments only at Royal Road Curepipe. Tel. 797-3766

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma,Quatre-Bornes région très tranquille avec vues magnifique et romantique disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 956-1743, 931-0057

OFFRE D'EMPLOI Jasmine Laundry Co Ltd Cherche opérateur pour laundry basé à Quatre Bornes. Tel. 424-0958

Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077 Looking for models to work in a prestigious firm in South Africa. Please send profile by sms on 763-0189 and we will arrange for an interview Jobs available in Italy with work permit send your CV by sms on 793-8709 Intéresse améliore ou situation financière joine nu lékipe marketing parttime/ full-time avec ou sans expérience .Tel 922-2230 apures 4pm Cherche hommes dynamiques et dames libres pour outdoor marketing auprès des entreprises, plein temps ou temps partiel, avec expérience. Commissions jusqu'a Rs 50,000 par mois. Ecrire Directeur, B.P. 178, Curepipe. Wanted Secretary, accounts clerks & fast typists above 25 years for Port Louis & Curepipe offices. Qualification Form IV & V with Word and Excel. Write Director, P.O Box 178, Curepipe

...continue pg 17

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

Des garçons participent à un jeu de société où il faut glisser une pièce de monnaie de son front à sa bouche afin de gagner lors de la Journée annuelle de la fête de Sainte Rita de Cascia, dans la banlieue de Manille, dimanche. La ville célèbre chaque année la fête de leur patronne, Sainte Rita de Cascia, en organisant des défilés et en organisant des jeux de société pour les enfants.

Le tireur indien Rushiraj Atul Barot , âgé de 16 ans, vérifie les cibles au cours d'une séance pratique à la Ahmedabad. Rushiraj fait partie de l'équipe indienne de tir et pratique actuellement pour la Compétition de tir international junior qui se tiendra prochainement à Suhl, en Allemagne, et pour la Meeting of Shooting Hopes enRépublique tchèque.

Des nains de jardin, dont un conçu par le musicien britannique Elton John, sont présentés aux journalistes au cours du Chelsea Flower Show, qui s’est tenu à Londres lundi. Pour cette année, la Royal Horticultural Society (RHS) a levé l'interdiction d’exposer des nains de jardin au Chelsea Flower Show pour marquer le centenaire de cette manifestation et lever des fonds pour la prochaine génération de jardiniers.

Fanetri Lindaweni, joueuse indonésienne, se prépare à servir le volant contre P. V. Sindhu, de l'Inde, lors de leur match à la 2013 Sudirman Cup, qui se tient à Kuala Lumpur depuis lundi.

La designer britannique Stella McCartney, fille de Paul McCartney, signe un autographe lors d’une séance de photos alors qu’elle visite une de ses boutiques de luxe à Tokyo lundi.

Une participante à une réunion de ‘Wave-Gothic’ pose pour les photographes à Leipzig, en Allemagne de l'Est, dimanche. Les organisateurs attendent environ 20 000 visiteurs venant de plusieurs pays du monde pour ce festival de musique et d’art qui a pris fin lundi.

Cette photo montre Vladimir Kouklatchev jouant avec un chat lors d'un spectacle au Moscow Cat Theatre, fondé par son père, le célèbre clown russe Yuri Kouklatchev, peu avant la chute de l'URSS. Le théâtre a été récemment rouvert après des travaux de rénovation.

L'Aston Martin de l’équipe Aston Martin Racing, avec les pilotes Darren Turner, Stefan Muecke, Allan Simonsen et Pedro Lamy, continue la course après une pause de neuf heures causée par la pluie lors du 24 heures de Nürburgring, sur le circuit de grand prix de Nürburg, en Allemagne, lundi. Environ 180 équipes participent à cette course.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

C1: l'Italien Nicola Rizzoli arbitrera la finale L'Italien Nicola Rizzoli a été désigné pour arbitrer la finale de la Ligue des champions prévue samedi entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich, a fait savoir lundi l'UEFA, l'instance dirigeante du football européen. L'arbitre âgé de 41 ans avait notamment officié lors de la finale de la Ligue Europa en 2010 et lors de l'Euro 2012 en Ukraine et en Pologne. Il sera assisté au stade de Wembley par ses compatriotes Renato Faverani et Andrea Stefani et par le Slovène Damir Skomina.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF

Zlatan Ibrahimovic élu meilleur joueur de L1 L’attaquant suédois du Paris SG Zlatan Ibrahimovic a reçu le trophée du meilleur joueur de Ligue 1, dimanche lors de la soirée annuelle organisée par l’UNFP (Union nationale des footballeurs professionnels). Ibrahimovic succède au palmarès au Belge Eden Hazard, sacré en 2011 et 2012. Avec 29 buts en L1, le Suédois de 31 ans a marqué de son empreinte l’exercice 2012-13 conclu par le 3e titre de champion de France du PSG et a logiquement devancé ses deux coéquipiers Blaise Matuidi et Thiago Silva ainsi que l’attaquant stéphanois Pierre-Emerick Aubameyang. Signe de la domination outrageuse d’Ibrahimovic sur les autres attaquants de L1 et de son immense talent, le Suédois n’est plus qu’à une unité de la barre symbolique des 30 buts, qui n’a plus été atteinte depuis la saison 19891990 par Jean-Pierre Papin. Il s’agit de la 4e distinction de ce genre remportée par “Ibra”, déjà couronné à 3 reprises meilleur joueur du championnat d’Italie. Ce prix fait du PSG le grand gagnant des Trophées UNFP qui ont également récompensé Carlo Ancelotti (meilleur entraîneur à égalité avec le Stéphanois Christophe Galtier) et Salvatore Sirigu (meilleur gardien).

Italie: l’AC Milan en C1 L’AC Milan s’est qualifié pour les barrages de la Ligue des champions en gagnant à Sienne (2-1) où il était mené à huit minutes de la fin, restant devant la Fiorentina, qui a battu Pescara (5-1), dimanche lors de la 38e et dernière journée de Championnat d’Italie. Milan garde deux points de marge sur la Fiorentina (4e), qui comptait un point d’avance à huit minutes de la fin de la journée. Le Milan avait besoin de s’imposer, car à égalité les Toscans restaient devant les “Rossoneri” à la confrontations directe (3-1/2-2), qui départage les égalités en Serie A. Milan a égalisé sur un penalty de Mario Balotelli et gagné le match sur un but de Philippe Mexès, héros de la soirée. L’AC Milan rejoint la Juventus Turin, championne, et Naples, 2e, qualifiés eux directement pour les poules. La Fiorentina jouera l’Europa League avec l’Udinese, qui a gagné 5-2 à l’Inter Milan, et la Lazio ou l’AS Rome, qui disputent la finale de Coupe d’Italie dimanche.

Monaco : Berbatov contacté L'attaquant de Fulham, Dimitar Berbatov serait dans le viseur de Monaco, rapporte Sky Sports. L'agent de l'international bulgare a confirmé des contacts avec le club de la Principauté qui souhaite se doter d'un ou deux attaquants d'envergure à l'intersaison. Ces derniers jours, Radamel Falcao (Atletico Madrid) et Carlos Tevez (Manchester City) ont été annoncés proches de l'ASM. De son côté, Berbatov est lié au club londonien jusqu'en juin 2014.

PARIS SG

ESPAGNE

Ancelotti veut partir, le club souhaite le garder

Mourinho pourrait quitter le Real la semaine prochaine

L’entraîneur du Paris SG Carlo Ancelotti a manifesté dimanche son envie de rejoindre le Real Madrid en fin de saison, mais s’est heurté à une fin de non recevoir du club de la capitale qui souhaite le garder. “Ma volonté est de quitter le club”, a déclaré Ancelotti dimanche soir lors de la remise des Trophées UNFP récompensant les meilleurs acteurs de la saison de L1 et L2. “J’ai demandé au club de quitter le club. On va attendre la réponse du club, qui va prendre quelques jours pour décider”. L’Italien de 53 ans, double vainqueur de la Ligue des champions comme entraîneur avec l’AC Milan, est courtisé par le Real, qui va très probablement se séparer de son entraîneur José Mourinho, dont l’annonce du retour à Chelsea est imminente selon la presse espagnole, mais il est sous contrat jusqu’en 2014 avec Paris et son départ mettrait le champion de France dans l’embarras. “Nous avons eu un rendez-vous avec le président et avec Leo. Il faut attendre les prochains jours”, a-t-il ajouté quelques heures après une réunion avec le président du PSG, Nasser al-Khelaïfi, et son directeur sportif Leonardo. “Il y a des possibilités. Le Real Madrid en est une. Mais j’ai un an de contrat et j’attends la décision du club”, a-t-il dit. “Carlo a demandé à partir au Real Madrid. On veut le garder. Il a un an de contrat avec nous. Aucune décision n’a été

prise”, avait déclaré auparavant à l’AFP Leonardo, au lendemain des festivités au Parc des Princes pour célébrer le troisième titre de champion de France du PSG.

Capello en pole position Arrivé au PSG fin 2011, Ancelotti a rempli cette saison les deux principaux objectifs de ses dirigeants, avec un titre de champion - le premier du club depuis 19 ans - et un quart de finale de Ligue des champions, mais garde toujours en travers de la gorge les événements de la fin d’année dernière quand, après une série de mauvais résultats, les décideurs de Doha lui avaient fixé un ultimatum. L’enjeu est crucial pour le PSG et le Qatar. Un départ d’Ancelotti serait le premier véritable faux pas de l’émirat depuis le rachat du club en 2011 par le Prince héritier Tamim Bin Hamad Al Thani. Voir un entraîneur de la trempe de l’Italien quitter le navire parisien au bout de seulement un an et demi serait une sorte de camouflet pour Qatar Sport Investments (QSI), obligé de chercher à la hâte un successeur avec un CV aussi prestigieux. Après l’abandon des pistes José Mourinho, qui s’apprête à retourner à Chelsea où il a déjà entraîné de 2004 à 2007, et Arsène Wenger, encore sous contrat avec Arsenal jusqu’en 2014, le club parisien aurait fixé comme cible prioritaire Fabio Capello. L’Italien de 53 ans est courtisé par le Real Madrid.

Le PSG fête son titre et dit adieu à Beckham Le PSG a fêté son titre de champion de France en battant Brest 3-1 samedi, avec une belle fête samedi au Parc des Princes, qui a vu David Beckham faire d’émouvants adieux au football, alors qu’en bas de tableau, Nancy a été officiellement relégué en Ligue 2. Son titre acquis, le PSG n’a vraiment pas forcé à l’entraînement cette semaine, avec deux séances seulement, dont la deuxième a été annulée pour cause de barbecue. Mais cela n’a pas vraiment gêné des Parisiens peinturlurés, pas plus que le turnover décidé par Carlo Ancelotti (Tiéné, Camara, Gameiro titulaires, Areola entré à la pause) ou l’inauguration du nouveau maillot, et Brest, déjà relégué, a été battu 3-1. Ibrahimovic, qui en est désormais à 29 buts en championnat, a inscrit un superbe doublé (5e et 36e avec un superbe coup-franc), alors que Beckham, capitaine, a offert à Matuidi une passe décisive sur corner. L’Anglais, qui a annoncé jeudi sa retraite sportive, est sorti en larmes de la pelouse du Parc des Princes, applaudi par les joueurs, parisiens comme brestois, et acclamé par tout le public.

L’Anglais est sorti en larmes de la pelouse du Parc des Princes. Pour Paris, tout est désormais entre les mains de Carlo Ancelotti, qui doit encore annoncer s’il reste ou pas. Dans la course à la troisième place qualificative pour la Ligue des Champions, le match le plus important de cette 37e journée, Nice-Lyon, a été reporté à dimanche à cause de pluies diluviennes à Nice. Après ce report, des affrontements ont eu lieu sur une aire d’autoroute entre des supporteurs de Lyon de retour de Nice et des fans de Marseille, en route vers Saint-Etienne. Les violences ont fait 17 blessés, dont deux graves. Sans jouer, Lyon reste à la troisième place, puisque Lille

n’a pu faire mieux que 0-0 sur la pelouse de Montpellier. Les Nordistes sont 5e à deux longueurs du podium.

C’est fini pour Nancy Saint-Etienne (4e à un point de Lyon) de son côté peut encore y croire grâce à son succès 2-0 (Perrin et Brandao) contre des Marseillais peutêtre un peu démobilisés depuis qu’ils sont assurés de finir deuxièmes. En bas de tableau, Nancy a été officiellement relégué en Ligue 2, où il rejoint Brest. Les Lorrains ont été battus 2-1 à domicile par Bastia (12e). Avec 35 points, ils ne peuvent plus revenir sur le premier non-relégable Sochaux.

SPONSORING

L’étonnant échec qui secoue Man City Manchester City se cherche un nouveau sponsor maillot. Mais la quête, qui semblait aisée, est tout sauf une partie de plaisir. Reculer pour mieux sauter. Voilà le choix opéré par Manchester City, qui a donc décidé de se séparer de son coach Roberto Mancini dans l’espoir de lui trouver un successeur susceptible de permettre au club de retrouver les joies d’un sacre. Le contexte est donc difficile pour ceux qui étaient champions d’Angleterre la saison dernière, d’autant qu’ils ont d’autres dossiers pour le moins brûlants à gérer, comme celui du sponsoring maillot. En effet, d’après le Daily Mail, les Citizens aimeraient avoir un nouveau sponsor sur leur tunique en lieu et place d’Etihad Airways, qui resterait malgré tout l’un des sponsors forts du club. Seul problème, et non des moindres, la quête s’avère être pour l’heure un échec. Une firme américaine a momentanément été approchée, mais l’affaire a finalement capoté. Alors, pourquoi les sponsors se défaussent ? Une source interrogée par le Daily Mail s’explique : “Les évènements qui se sont déroulés ces quatre ou cinq dernières semaines n’aident pas. La perte du titre sans réelle bataille a été une mauvaise chose, surtout si l’on ajoute à cela l’élimination dès la phase de poules de la Ligue des Champions. Ensuite, il y a eu le limogeage du coach dans des circonstances embarrassantes.

Le Barça, objectif 100 points Le FC Barcelone, sacré champion pour la 22e fois de son histoire dimanche dernier, vise le record de 100 points obtenus sur une saison détenu par le Real Madrid, son rival historique, et entame cet ultime objectif par la réception de Valladolid dimanche lors de la 36e journée du Championnat d’Espagne. Après avoir repris le titre au Real Madrid, les Catalans, qui n’ont plus rien à jouer d’ici à la fin du championnat, puisent leur motivation dans ce nouvel objectif: égaliser le record de points obtenus en championnat sur une saison, détenu par le Real Madrid depuis l’exercice 2011-2012. Avec 91 points et trois matches encore à jouer, les hommes de Vi-

lanova n’ont donc droit à aucun faux pas et finiraient ainsi en beauté une saison entamée pied au plancher, avec une phase aller bouclée sur le total de points record de 55 sur 57 (18 victoires,

un match nul). Dimanche, le Rayo Vallecano s’est imposé 3 à 2 sur le terrain de Levante, victoire qui lui permet de viser la 7e place, qualificative pour l’Europa League.

Le Rayo, vainqueur notamment grâce à un doublé de Piti pour ses 16e et 17e réalisations de la saison, a bondi à la 8e place, à trois longueurs toutefois du 7e, le Bétis Séville, qui affronte la lanterne rouge Majorque lundi. Majorque peut être relégué en division inférieure en cas de défaite, conjuguée à une victoire de Saragosse contre Bilbao dimanche. La 7e place du Championnat d’Espagne sera cette année qualificative pour l’Europa League en raison de la suspension par l’UEFA de Malaga, actuellement 6e, de toutes compétitions européennes pour une saison ferme en raison du non-respect des règles du fairplay financier.

Une partie de la presse espagnole affirme que l’entraîneur portugais du Real Madrid José Mourinho va quitter son poste la semaine prochaine après la défaite en finale de la Coupe du Roi contre l’Atletico Madrid vendredi. “Le Real Madrid veut limoger Mourinho”, indique le quotidien généraliste El Mundo, qui assure que “le Real Madrid ne veut plus que José Mourinho s’asseye sur le banc cette saison”, alors qu’il reste deux matches de Liga à disputer. “Même si la feuille de route prévoyait des adieux en juin, la fin de saison chaotique et la défaite contre l’Atletico pourraient précipiter le départ du controversé entraîneur”, ajoute El Mundo. Le quotidien sportif catalan Sport affirme également que “Mou quittera le Real la semaine prochaine après avoir rencontré le président”. Le quotidien sportif madrilène Marca titre que Mourinho “part à Chelsea”, indiquant que “le Real Madrid pourrait officialiser son départ la semaine prochaine”, à la suite de la défaite en Coupe du Roi. Après une saison où le Real Madrid va terminer 2e

du championnat, a été éliminé en demi-finales de la Ligue des Champions et a perdu vendredi le seul titre qu’il pouvait encore gagner, les rumeurs de départ de Mourinho s’accélèrent. De plus, le ‘Special One’ est en conflit avec plusieurs cadres du vestiaire merengue, notamment le gardien Iker Casillas et le défenseur Sergio Ramos. Toutefois, l’autre quotidien sportif madrilène As assure que “Mourinho partira après le dernier match de championnat”, ajoutant que “personne au club n’imagine qu’un départ précipité avant la fin de la saison puisse se produire”.

MARSEILLE

Une partie des supporteurs des deux camps était “fortement alcoolisée”.

17 blessés dans une bagarre entre supporteurs Deux hommes, âgés d’une vingtaine d’années, dont le chauffeur d’un minibus de supporteurs marseillais, étaient toujours en garde à vue dimanche 19 mai à Orange, après une bagarre avec des supporteurs lyonnais qui a fait 17 blessés samedi dans le Vaucluse, en marge de la 37e journée de Ligue 1. La garde à vue des deux hommes, placés samedi soir à la compagnie de gendarmerie d’Orange (Vaucluse), est en cours jusqu’à 19 heures, selon une source proche de l’enquête. Les responsabilités restaient encore à déterminer. Cinq jours après les incidents du Trocadéro, le ministre de l’intérieur, Manuel Valls, a condamné de “graves incidents qui montrent que le football est encore malade”, et a renforcé la sécurité de certains matches du week-end. Le minibus a été intercepté dans la Drôme avec deux autres cars de Marseillais qui avaient quitté les lieux de la rixe avant l’arrivée des forces de l’ordre. L’affrontement est survenu de manière “fortuite” au niveau du péage de Bollène sur l’autoroute A7, où des supporteurs de l’Olympique de Marseille, qui se rendaient à SaintEtienne, ont croisé ceux de l’Olympique lyonnais qui al-

laient à Nice. La rencontre Nice-Lyon ayant été reportée à dimanche en raison de la pluie qui a rendu la pelouse impraticable, le car des supporteurs de l’OL faisait demi-tour au péage quand il a rencontré celui de l’OM.

Supporteurs fortement alcoolisés Une bagarre “violente” a alors éclaté entre les supporteurs de ces deux clubs rivaux, “des canettes, des battes de baseball et divers autres objets” ayant été utilisés. Le dernier bilan fait état de 17 blessés, dont deux plus sérieusement touchés, souffrant respectivement d’un traumatisme facial et d’une fracture à la hanche. L’un d’eux a été percuté par le minibus marseillais quand il quittait les lieux. Une personne a aussi été touchée à la main à l’arme blanche. Les blessés, parmi lesquels ne figure qu’un seul supporteur de l’OM, ont été hospitalisés dans la région et une partie des supporteurs des deux camps était “fortement alcoolisée”. Selon le ministère de l’intérieur, 105 supporteurs lyonnais ont par ailleurs fait l’objet d’un contrôle d’identité à Bollène.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

San Antonio donne la leçon Les Spurs ont entamé leur finale de Conférence de la meilleure des manières en écrasant Memphis, dimanche, au AT&T Center (105-83). Ils ont toutefois joué à se faire peur dans le troisième quarttemps après avoir compté jusqu’à 20 points d’avance en première période. Premier match et première victoire pour San Antonio en finale de la Conférence Ouest. Les Spurs de Tony Parker (20 pts, 9 pds) ont en effet dominé Memphis avec la manière dimanche soir, au AT&T Center (105-83). Particulièrement adroits de loin (14/29, 48,3%) et très efficaces en défense face aux intérieurs stars des Grizzlies, Marc Gasol (15 pts, 7/16) et surtout Zach Randolph (2 pts, 1/8). Ce dernier a attendu le dernier quart-temps pour marquer après avoir manqué ses sept premiers tirs. Les Texans ouvrent ainsi le score avant le Game 2, qui se jouera dans la nuit de mardi à mercredi, toujours à ‘Alamo City’».

NBA Kawhi Leonard (18 pts, 4/5 à 3 pts), Danny Green (16 pts, 3/6 à 3 pts) et Matt Bonner (12 pts, 4/6 à 3 pts) ont fait pleuvoir les trois points sur la défense de Lionel Hollins, totalement dépassée dans cette partie. Manu Ginobili a quant à lui terminé avec 8 points. 6 points et 10 rebonds pour Tim Duncan. Côté Frenchies, Boris Diaw a compilé 2 points et 2 rebonds

Dani Pedrosa s’est emparé de la tête du championnat du monde.

Moto: Le coup double de Pedrosa

Les Spurs peuvent aborder sereinement le deuxième acte prévu pour mardi. en 20 minutes. Nando de Colo a quant à lui regardé le match en tenue de ville. Il n’était pas sur la feuille de match.Quincy Pondexter a fini meilleur des Grizzlies avec 17 points en sortie de banc. 14 unités pour Mike Conley. Les Spurs n’auraient pas pu rêver meilleur début de rencontre. Ils rentraient en effet leurs sept premiers shoots et menaient rapidement de 12

points (18-6). TP avait déjà inscrit 8 points à ce moment-là. Incapables de réagir, les Grizzlies encaissaient finalement 31 points dans ce premier quart à sens unique (31-14, 58% aux tirs pour SA). Le début du deuxième était du même tonneau et San Antonio comptait jusqu’à 20 longueurs d’avance (43-23). Memphis se réveillait enfin et revenait un temps à -12. Il y

avait alors 14 points d’écart à la pause (51-37 MT). Pondexter prenait feu à la reprise et il inscrivait 11 points d’affilée, avec notamment trois tirs primés, pour relancer totalement le suspense. Jerryd Bayless transformait l’essai en ramenant Memphis à -6 au terme d’un 10-0 (62-56), avec un peu moins de quatre minutes à jouer avant le quatrième quart.

Les Spurs répondaient par un cinglant 11-1, avec 6 points signés Ginobili, et ils attaquaient les 12 dernières minutes à 73-57 au score. Ils ne tardaient pas à passer au-dessus de la barre des 20 points d’écart, sur un panier de TP (84-63), et poussaient même leur avance jusqu’à +28 en fin de rencontre (101-73, puis 105-83 score final).

En remportant le Grand Prix de France, Dani Pedrosa s’est emparé de la tête du championnat du monde, devant son équipier Marc Marquez, troisième au Mans. Cal Crutchlow a terminé deuxième, alors que de Puniet a chuté. Dani Pedrosa s’est imposé lors du Grand Prix de France, au Mans. L’Espagnol, vice-champion du monde en titre, a remporté en solitaire une course très éprouvante. Deuxième, Cal Crutchlow a accompli un véritable exploit alors que Marc Marquez, grâce à sa troisième place, fait plus que limiter la casse après un départ catastrophique.

Lorenzo en perdition En effet, parti depuis la pole, le jeune Espagnol n’était que neuvième à l’issue du premier tour. C’est Andrea Dovizioso qui en profita pour occuper du coup la tête de la course, devant Pedrosa et Lorenzo. L’Italien résista en tête une dizaine de tours avant de céder définitivement face au pilote Honda. Lorenzo connut lui une sec-

onde partie de course catastrophique, perdant place après place jusqu’à se retrouver neuvième. Le tenant du titre remonte finalement septième. Les soucis rencontrés par les Yamaha officielles font le bonheur de Cal Crutchlow. Le pilote Tech3 offre à son écurie un superbe podium, à domicile. Les deux Ducati échouent au pied de celui-ci, Dovizioso ayant cédé face à Crutchlow puis Marquez dans les derniers tours. Déception pour Randy de Puniet, qui a chuté à la mi-course alors qu’il devançait, pour la première fois de l’année, son équipier Aleix Espargaro, finalement treizième à l’arrivée. Au championnat du monde, le grand bénéficiaire est Dani Pedrosa, désormais en tête avec six points d’avance sur son équipier, Marc Marque. Lorenzo est désormais à dix-sept points de son grand rival alors que Cal Crutchlow se retrouve en quatrième place, devant Valentino Rossi ! Quant à Randy de Puniet, il reste seizième, quatorze points derrière Espargaro, premier des CRT.

FORMULE 1 Cyclisme: Levi Leipheimer La FIA demande à Pirelli de limiter les changements prend sa retraite

L’Américain a annoncé dimanche qu’il n’avait pas trouvé d’équipe pour poursuivre sa carrière.

Sans contrat après une suspension de 6 mois, Levi Leipheimer a annoncé qu’il prenait sa retraite, à 39 ans.La longue carrière de Levi Leipheimer, passé pro en 1997, s’est achevée par une suspension de six mois, effet collatéral de l’enquête sur Lance Armstrong. Sans contrat depuis que l’équipe Omega Pharma - Quick Step avait rompu son engagement l’automne dernier, l’Américain a annoncé dimanche qu’il n’avait pas trouvé d’équipe pour poursuivre sa carrière. “J’arrête, a-t-il expliqué au journal The Press Democrat dimanche en marge du Tour de Californie. Ma retraite s’est faite sans cérémonie. La compétition me manque. J’adore faire du vélo.” Dans le cadre de l’enquête de l’agence américaine antidopage, Leipheimer avait raconté qu’il avait eu recours à des transfusions sanguines et à d’autres pratiques dopantes, notamment dans les années où il avait accompagné Lance Armstrong à l’US Postal (2000-2001). Ses aveux lui ont fait perdre les plus belles lignes de son palmarès, dont sa troisième place au Tour de France 2007. Très bon rouleur, ce coureur au petit gabarit (1,68 m) a néanmoins assuré qu’il avait arrêté de se doper après la saison 2007 et qu’il avait gagné le Tour de Californie (2008 et 2009) et le Tour de Castille - Leon (2009) en étant propre.

Sous la pression de Lotus et de Ferrari, Pirelli ne pourra pas modifier ses pneus autant qu’il le souhaitait, après avoir été recadré par la FIA. La Fédération internationale de l’automobile (FIA) fait machine arrière. En s’appuyant sur le règlement technique de la Formule 1, elle a demandé au manufacturier italien Pirelli de limiter au strict nécessaire, “pour raisons de sécurité”, les changements qu’il prévoit à partir du GP du Canada (9 juin). Sous la pression de plusieurs écuries dont Red Bull Racing, triple championne du monde en titre, Pirelli avait annoncé la semaine dernière que ses gommes seraient modifiées à partir du GP du Canada, “pour combiner la durabilité des pneus de 2012 avec le niveau de performance des pneus 2013” et diminuer le nombre d’arrêts au stand pendant un GP. Cette annonce avait suscité une violente réaction de Ferrari et Lotus, dont les monoplaces usent moins leurs pneus que les Red Bull, ce qui leur a permis de remporter trois des cinq premières manches de 2013. “C’est comme si on modifiait la taille des cages de football en cours de saison, parce que certaines équipes n’arrivent pas à cadrer leurs tirs”, avait regretté Eric Boullier, le patron de Lotus F1. Depuis, Ferrari, Lotus et Force India, qui gèrent mieux leurs pneus que Red Bull en 2013, ont obtenu de la FIA, instance sportive suprême de la F1, qu’elle joue son rôle d’arbitre en limitant les changements qui seront apportés aux gommes italiennes. Aucun changement important, après le 1er septembre de la saison

Le prochain GP, et donc le dernier disputé avec les pneus actuels, aura lieu à Monaco dimanche prochain.

“C’est comme si on modifiait la taille des cages de football en cours de saison, parce que certaines équipes n’arrivent pas à cadrer leurs tirs” – Eric Boullier

précédente, n’est permis sans l’unanimité des onze écuries, ce qui est loin d’être le cas sur le sujet très sensible des pneus 2013. Ces changements ne devront donc pas avoir pour conséquence une dégradation

moindre des pneus ou un nombre moins élevé d’arrêts au stand, mais seulement éviter qu’un pneu se “délamine” brutalement, et donc que sa bande de roulement s’arrache tout d’un coup, comme c’est

arrivé par exemple à l’Ecossais Paul di Resta lors des essais libres du GP d’Espagne. “C’est une situation dans laquelle on ne peut pas gagner, car si on modifie trop les pneus, on nous dira qu’on a offert le titre à Red Bull”, disait Paul Hembery, le directeur de Pirelli Compétition la semaine dernière. Le prochain GP, et donc le dernier disputé avec les pneus actuels, aura lieu à Monaco dimanche prochain, sur le circuit le plus court du calendrier, réputé moins exigeant pour les pneus.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

TENNIS

MSSSA - ATHLÉTISME

Le Big 4 reconstitué

Les finales prévues sur quatre journées en juin

Rafael Nadal a repris la 4e place mondiale à David Ferrer suite à sa victoire à Rome et le Big 4 est donc reconstitué pour Roland-Garros. Mais la blessure au dos d'Andy Murray pourrait transformer ce quatuor en Big 3 et donc voir Nadal décrocher la tête de série n°3. L'Ecossais devrait donner sa décision mercredi. Si Novak Djokovic conserve la première place mondiale avec 3640 points d'avance sur Andy Murray et 4310 points de mieux que Roger Federer, il a en revanche perdu les commandes de la Race où Nadal domine désormais (5000 points contre 4310). Seul autre changement dans le Top 10 : Janko Tipsarevic a repris, pour 10 points, la 10e place mondiale à Stanislas Wawrinka. Jo-wilfried Tsonga est toujours 8e, juste devant Richard Gasquet. Benoît Paire, demi-finaliste à Rome, atteint la 26e place mondiale (+10) et sera donc tête de série à Roland-Garros. Gaël Monfils, vainqueur dans le Challenger de Bordeaux, est désormais 109e au classement (+10). A noter aussi les 7 places gagnées par le Letton Ernests Gulbis, qui pointe à 39e place mondiale.

tercollèges. “Nous voulons ravir cette flamme qui a vu l’émergence de tant de talents. D’ailleurs plusieurs de nos champions nationaux sont passés par ces compétitions.” Pour sa part Vinay Ruggoo, secrétaire de la MSSSA, il a rappelé que la MSSSA s’occupe aussi des intercollèges de cross-country (8 journées), de badminton, de tennis de table (80 équipes), de volley-ball et de football. “D’ailleurs 125 rencontres des équipes de moins de 16 ans ont déjà été disputées. Les finales seront programmées dans les semaines à venir. Nous aurons aussi les compétitions de basket-ball et de handball. “ Concernant les régionales en athlétisme, Vinay Ruggoo affirme qu’aucun problème n’a été répertorié. Quant à Veermatee Mohadeb, président de la MSSSA, elle est revenue sur les différentes réunions organisées par le MJS, le ministère de l’Education, la PSSA après l’annonce du ministre Xavier-Luc Duval. “La commission d’athlétisme présidée par Lensley Juhel a aussi rencontré le comité de l’association mauricienne d’athlétisme. Après plusieurs rencontres avec les différentes parties concernées la nouvelle formule a été approuvée par l’assemblée générale de la MSSSA en mars. Ce n’est pas une formule magique mais nous avons fait plusieurs concessions “, confie-telle. Trois des sept régions ont déjà organisé leurs compétitions régionales qui ont duré trois journées par région. D’autres régions sont actuellement en compétition. Les régionales se termineront le 12 juin avec les collèges de Moka/ Flacq.

Comme annoncé par le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, dans son dernier discours budgétaire, les intercollèges d’athlétisme sont désormais dotés d’une nouvelle formule. Celle-ci vise à relancer les compétitions intercollèges , organisées par la MSSSA et à lui redonner ses lettres de noblesse d’antan. La nouvelle formule met l’accent sur la performance des collèges, mais garde toutefois une certaine place aux performances individuelles. Selon la nouvelle formule, dans chaque catégorie, deux établissements sont qualifiés ainsi que les quatre meilleures performances individuelles. Les finales nationales sont prévues les 17, 18, 19 et 20 juin au stade Germain Comarmond, à Bambous. Les organisateurs et le principal sponsor ont tenu à présenter cette formule, lundi dernier au ministère de la Jeunesse et des Sports. Dans son allocution le ministre Devanand Ritoo a d’emblée confié qu ce n’est pas une formule magique, “ mais nous y avons quant même apporté certaines améliorations.” Le ministre a aussi rappelé que l’ambiance des sports intercollèges d’antan ont grandement contribué au sport mauricien. “ Ces compétitions ont agi comme un déclic dans mon cas. Sans les intercollèges je n’aurais peut-être pas été là où je suis actuellement. J’ai déjà remporté la ligue avec mon équipe de football, j’ai évolué dans la sélection nationale, mais les sports intercollèges demeurent des moments inoubliables, d’émotions et de passions. On en parlement encore mes amis en moi.” Devanand Ritoo a ajouté qu’ils ont voulu débuter par l’athlétisme car c’était la discipline phare des in-

Veermatee Mohadeb (à g) en compagnie du ministre Devanand Ritoo lors de la conférence de presse de la MSSSA.

LA LISTE DES QUALIFIÉS Région 1 : Benjamin : Bhujoharry, Port-Louis North SSS Minime (G): Père Laval, Bhujoharry Cadet : Bhujoharry, Royal College PL Jr/ Senior: Bhujoharry, St Bartholomews

Région 2 Benjamin: La Confiance, New Eton Minime (G) : La Confiance, St Andrews Cadet : St Mary’s, La Confiance Jr/ Senior : La Confiance, St Mary’s

Region 4 Benjamin: Imperial College, St Joseph Minime (G): St Joseph, Mauritius College Cadet: St Joseph, Imperial College Jr/ Senior: St Joseph, Mauritius College

Benjamine : F. Richard SSS, LCPL, Minime (F): LCPL, F. Richard SSS Cadette: F. Richard SSS, LCPL Jr/ Senior : LCPL, F. Richard SSS

Benjamine : BPS, St Andrews Minime (F) : BPS, St Andrews Cadette : BPS, St Andrews, Jr/ Senior: BPS, LCRH

Benjamine: Notre Dame College, Mauritius College Minime (F): Mauritius College, Notre Dame College Cadette: Notre Dame College, Mauritius College Jr/Senior: Mauritius College, Notre Dame College

— didier.r@lematinal.mu

SUPERSCORE

FOOTIPS MARDI 21 MAI Comp

Team

Home Draw Away Tips

AFC CL

FC Seoul vs. Beijing Guoan

1.56

3.42

5.94

AFC CL

Kuruvchi Bunyodkor vs. Buriram United

1.43

4.53

7.33

AFC CL

Al-Shabab(KSA) vs. Al-Garrafa

1.72

3.73

5.00

PROGRAMME MARDI 21 MAI HOME AWAY AUSTRIA: ERSTE LIGA

PROP D

RS A

BW Linz

v Polten

60101 60103 60102

FC Lustenau

v A. Lustenau

60201 60203 60202 60301 60303 60302

ARG B M Club Atletico Acassuso vs. Tristan Suarez

1.30

4.33

8.50

First Vienna

v Horn

AUT D2

First Wien 1894 vs. SV Horn

2.25

3.20

2.87

Hartberg

v Altach

60401 60403 60402

AUT D2

TSV Hartberg vs. Rheindorf Altach

3.30

3.28

2.00

Kapfenberg

v Grodig

60501 60503 60502

AUT D2

FC Blau Weiss Linz vs. SKN St. Polten

3.01

3.25

2.15

Hradec Kralove v Pribram

60601 60603 60602 240 300 270

AUT D2

Kapfenberg vs. SV Grodig

2.43

3.18

2.60

Liberec

60701 60703 60702 155 365 500

AUT D2

Lustenau vs. Austria Lustenau

3.65

3.30

1.85

NORWAY: TIPPELIGAEN

CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA v Teplice

Sarpsborg 08 v Valerenga

BRA CUP Sport Club do Recife vs. ABC RN

1.51

3.20

4.00

CZE D1

Hradec Kralove vs. Marila Pribram

2.20

3.09

ROMANIA: ROMANIAN CUP

CZE D1

Slovan Liberec vs. Teplice

1.60

3.59

5.07

Petrolul

Sandnes Ulf

v Viking v Otelul

60801 60803 60802 220 310 290 60901 60903 60902 250 320 240 61001 61003 61002

ASIA: AFC CHAMPIONS LEAGUE - PLAY OFFS

CZE D2

HFK Olomouc vs. Pardubice

2.13

3.19

3.00

FIN D3E

Atlantis vs. KTP Kotka

2.03

3.89

2.75

Bunyodkor

v Buriram

61201 61203 61202

ICE PR

Akranes vs. Fram Reykjavik

2.66

3.27

2.31

Al Ahli SC

v Al Jaish

61301 61303 61302

ICE PR

Stjarnan Gardabaer vs. Valur Reykjavik

1.93

3.38

3.36

Al-Shabab

v Al-Gharafa

61401 61403 61402

ICE PR

Breidablik vs. Hafnarfjordur

3.10

3.31

2.05

v Kuressaare

61501 61503 61502

IRE LC

Shamrock Rovers vs. Dundalk

1.72

3.47

4.42

Kalju

v Tallinna Kalev

61601 61603 61602

NOR PR

Sarpsborg 08 vs. Valerenga

2.35

3.27

2.78

Paide L.

v Narva

61701 61703 61702

NOR PR

Sandnes Ulf vs. Viking

2.56

3.19

2.58

Sillamäe Kalev v Tammeka Tartu 61801 61803 61802

ROM Cup Petrolul Ploiesti vs. FC Otelul Galati

1.75

3.51

4.27

RUS D2C Sokol vs. Zodiak Staryi Oskol

1.41

4.00

7.02

RUS D2C Avangard vs. FK Ryazan

2.54

3.18

2.54

Akranes

v Fram

RUS D2C FK Gubkin vs. FK Kaluga

3.48

3.19

2.00

Stjarnan

v Valur

RUS D2C Lokomotiv Liski vs. Zenit Penza

3.19

3.09

2.15

Seoul

v Beijing Guoan

61101 61103 61102

ESTONIA: MEISTRILIIGA Flora

GERMANY: OBERLIGA BREMEN Lehe-Spaden v Blumenthaler

61901 61903 61902 900 700 115

ICELAND: PEPSIDEILD 62001 62003 62002 275 330 220 62101 62103 62102 185 340 350

SWEDEN: DIVISION 1 - SÖDRA Lunds

v Bunkeflo

62401 62403 62402

RUS D2C Vityaz Podolsk vs. Spartak Tambov

2.00

3.25

3.39

SWEDEN: SVENSKA CUPEN - QUALIFICATION

UZB D1

3.78

3.32

1.62

Hyltebruks

Shurtan Guzor vs. Pakhtakor

v Ljungby

62501 62503 62502

RÉSULTATS DU 19 MAI ENGLAND: Premier League Chelsea 2 - 1 Everton 1-1 Liverpool 1 - 0 QPR 1-0 Manchester City 2 - 3 Norwich 1-1 Newcastle Utd 0 - 1 Arsenal 0-0 Southampton 1 - 1 Stoke City 0-0 Swansea 0 - 3 Fulham 0-1 Tottenham 1 - 0 Sunderland 0-0 West Brom 5 - 5 Man. United 1-3 West Ham 4 - 2 Reading 2-0 Wigan 2 - 2 Aston Villa 2-1 ENGLAND: League One - Play Offs Brentford 1 - 2 Yeovil 0-2 GERMANY: 2. Bundesliga Bochum 1 - 2 Union Berlin 0-0 Braunschweig 2 - 2 FSV Frankfurt 1 - 1 Dresden 3 - 1 Regensburg 0-0 Duisburg 3 - 2 Paderborn 1-1 Hertha Berlin 1 - 1 Energie Cottbus 0 - 1 Ingolstadt 0 - 3 Köln 0-0 Kaiserslautern 1 - 2 St. Pauli 0-2 Munich 1860 3 - 0 Aalen 1-0 Sandhausen 0 - 1 Aue 0-0 ITALY: Serie A Atalanta 2 - 2 Chievo 1-0 Bologna 0 - 0 Genoa 0-0 AS Roma 2 - 1 Napoli 0-0 Cagliari 1 - 0 Lazio 0-0

Inter 2 - 5 Udinese 1-3 Palermo 1 - 3 Parma 0-3 Pescara 1 - 5 Fiorentina 0-3 Siena 1 - 2 AC Milan 1-0 Torino 2 - 2 Catania 0-1 ITALY: Serie B Crotone 3 - 3 Juve Stabia 1-2 NETHERLANDS: Eredivisie - Play Offs Twente 3 - 2 Groningen 1-2 Utrecht 2 - 1 Heerenveen 1-0 PORTUGAL: Portuguese Liga Beira Mar 1 - 4 Sporting Lisbon 0 - 3 Benfica 3 - 1 Moreirense 0-1 Ferreira 0 - 2 FC Porto 0-1 Gil Vicente 1 - 3 Estoril 1-0 Guimaraes 0 - 1 Rio Ave 0-0 Nacional 2 - 1 Academica 1-0 Olhanense 0 - 0 Maritimo 0-0 Setubal 0 - 1 Braga 0-1 SCOTLAND: Premier League - Championship Dundee Utd 0 - 4 Celtic 0-3 Ross County 1 - 0 Inverness 1-0 St Johnstone 2 - 0 Motherwell 1-0 SPAIN: Primera Division Levante 2 - 3 Rayo Vallecano 0 - 1 Dep. La Coruna 2 - 0 Espanyol 0-0 Zaragoza 1 - 2 Ath Bilbao 1-0 Barcelona 2 - 1 Valladolid 2-0

SPAIN: Segunda Division Almeria 2 - 1 Elche 2-1 Hercules 1 - 0 Mirandes 0-0 Sabadell 0 - 2 Santander 0-1 ARGENTINA: Primera Division - Torneo Final Independiente 3 - 1 San Martin S.J. Union de Santa Fe 2 - 2 River Plate SCOTLAND: Division 1 - Relegation Dunfermline 1 - 0 Alloa SCOTLAND: Division 2 - Relegation Peterhead 0 - 1 East Fife SWEDEN: Allsvenskan Hacken 2 - 2 Gefle Osters 2 - 3 AIK Djurgården 1 - 0 Halmstad Goteborg 2 - 0 Kalmar Norrkoping 2 - 1 Atvidabergs SWEDEN: Superettan Assyriska FF 1 - 1 Orebro Ljungskile 1 - 0 Jonkopings Varnamo 1 - 2 GAIS TURKEY: PTT 1. Lig - Play Offs Konyaspor 0 - 1 Bucaspor Adana Demirspor 0 - 2 Manisaspor

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

BREF Squash: place aux quarts Xavier Koenig et Loïc Lagesse s’affronteront ce soir Racing Club à Trianon avec en vue d’accéder aux quarts de finales du SIP Racing Squash Open dans le main draw. Les deux raquettes ont respectivement dominé Saqlin Abbas Dossa et Ravi Ramdenee en trois sets à rien la semaine dernière. Nadeem Hossenbux affrontera quant à, lui, Ian Bradshaw respectivement tombeur de Luc Merven et de Stéphane Koenig. Christian Bezandry, qui avait dominé Adrien Wehrli en huitième, croisera le fer avec Xavier de Chalain, vainqueur d’Alain Aliphon au tour précédent. Le dernier quart mettra aux prises Vanessa Florens et Nicolas Mourga. La première nommée s’était défaite de Gilles Marie (3-1) alors que son prochain adversaire a redoublé d’efforts face à François Hugnin (32).

Volleyball: RSK aux commandes La formation de Rivière du Rempart (RSK) a pris la tête du championnat de volleyball samedi à la faveur d’une victoire sur Camp-Ithier (31). Dans ce choc, ce sont les nordistes qui ont pris le meilleur départ en bouclant le premier set 25 à 18. La formation de l’Est s’est quant à elle reprise dans le deuxième acte (23-25) avant de pousser RSK dans ses derniers retranchements dans la troisième manche (29-27) et de sombrer dans l’ultime set (25-20). Plus tôt au gymnase Pandit Sahadeo, le Curepipe Starlight a corrigé l’AS Baie du Cap d’un 3-0 (25-18/25-19/2517). L’unique match féminin a tourné à l’avantage de l’USBBRH qui a dominé Malherbes en trois manches à rien, non sans s’être procurée des sueurs froides. Vendredi, le Curepipe Starlight n’a fait qu’une bouchée de Roches-Brunes (3-0) tandis qu’en masculin, l’ASJ Chebel a dicté sa loi face à la Tour Koenig (3-0).

Fin d’accalmie à la MAWPA Les guerres internes sont loin d’être terminées à la Mauritius Amateur Weightlifters and Powerlifters Association (MAWPA). Moins d’un mois après voir conclu un accord, Nandkishor Fakun, président de la fédération et Poorun Bhollah (secrétaire), les deux dirigeants sont à nouveau à couteaux tirés suite à la participation de Ranaivosoa Roilya à l’International Women’s Weightlifting Grand Prix qui s’est tenu à Vienne en Autriche du 9 au 12 mai dernier. De retour à Maurice, l’athlète s’est ouvertement prise à Nandkishor Fakun qu’elle accuse d’avoir voulu faire capoter sa participation à ce tournoi. Après les propos de la leveuse, le président de la MAWPA a convoqué la presse pour réfuter ses allégations. Nandkishor Fakun s’est défendu en précisant que sa démarche auprès du comité organisateur était avant tout de défendre les intérêts de Maurice et éviter une éventuelle sanction de la fédération internationale. “A aucun moment dans ma lettre j’ai mentionné que l’athlète n’était pas autorisée à participer à la compétition mais qu’on n’était pas au courant. Lors de la réunion du 30 avril au comité olympique nous étions tous d’accord qu’il ne faut en aucun cas pénaliser les athlètes notamment au niveau des compétitions. Mais il était convenu que la fédération doit être informer des procédures en cours et quand j’ai appris dans la presse qu’une de

POORUN BHOLAH :

Poorun Bhollah.

Nandkishor Fakun. nos haltérophiles était engagée dans une compétition je me suis renseigné auprès de l’organisateur vu que nous n’étions pas au courant à la fédération”, a déclaré Nandkishor Fakun. Ce dernier s’appuie sur le système Adams pour justifier sa dé-

marche qui précise que les “whereabouts” des athlètes est très importante lorsqu’ils sont

insisté sur ce point pour éviter de payer une amende de $5000 comme ce fut le cas en 2009”, a ajouté le président de la MAWPA. Il s’en est ensuite pris à son secrétaire qu’il dit avoir agi dans son dos et s’être fait passé pour le président de la

H A LT É R O P H I L I E engagés dans des événements de grande importance. “J’ai toujours

fédération lors de l’enregistrement des participants. Nandkishor Fakun parle de complicité entre Poorun Bhollah et le ministre de la Jeunesse et des Sports dans cette affaire. “J’ai demandé au secrétaire où en sont les démarches pour cet événement depuis le 1er mai et à chaque fois j’ai eu une réponse négative. Ce n’est que lorsque je l’ai appris dans la presse qu’il m’a informé que des athlètes étaient engagés dans ce tournoi alors que du côté du MJS, ils ont coupé toute communication avec moi. Finalement je me demande si l’accord que nous avons passé le 30 avril dernier tiendra la route”, a

“Les démarches avaient été entamé avant le 30 avril” Contacté par le Matinal, Poorun Bhollah, secrétaire de la MAWPA a fait ressortir que les démarches d’enregistrement pour la compétition avaient été faites bien avant la réunion du 30 avril et que tous les “whereabouts” avaient été effectué comme il se doit. “Les démarches avaient été entamé avant le 30 avril. D’ordinaire s’est le secrétariat de la fédération qui s’acquitte de ces démarches et en tient le président au courant mais à cette époque la fédération était divisée en deux groupes et avait était suspendue par le MJS. Donc j’ai enclenché les démarches en ma qualité de secrétaire et non comme président. Et sous l’effet d’une suspension nous n’avions aucun pouvoir donc c’est à fait normal que les démarches ont été faites en consultation avec le ministère qui est la principale source de financement de la fédération”, a fait savoir Poorun Bhollah.

fait savoir le dirigeant mauricien. Il a d’ailleurs mis en doute le bon déroulement des élections à la fédération prévues pour le 29 juin en raison des tentions au sein de l’équipe dirigeante. Nandkishor Fakun compte solliciter le Comité Olympique Maurice (COM) pour une rencontre entre les différentes parties concernées car au contraire, il menace de solliciter l’International Weightlifting Association (IWF) pour diriger le déroulement des élections.

L’AMVB arrête son choix sur Itoola et Wilson Benoît Thomas Port-Louis, 20 mai

Lindsay Wilson (à droite) avec l’équipe masculine du QBVC.

Reza Itoola et Lindsay Wilson ont été unanimement choisis par les membres du comité exécutif de l’Association mauricienne de volley-ball (AMVB) pour prendre les rênes de la sélection masculine et féminine de volley-ball. La nomination a eu lieu samedi au terme d’une réunion au siège de l’instance mauricienne de volley-ball à Vacoas. Cependant, les deux hommes n’ont pour l’heure pas encore donné leur réponse. En effet, Reza Itoola est actuellement en France tandis que Lindsay Wilson

n’a toujours pas encore pris connaissance des conditions attachées à ce poste. L’expérience et la compétence ont été les facteurs qui ont orienté le choix des membres de l’AMVB. “Ils connaissent le volley-ball sur le bout des doigts et de plus ils ont été présents durant quasiment toutes les compétitions de volleyball depuis le début de l’année. Les deux coaches seront amenés à travailler ensemble et ils devront aussi strictement observer les règlements concernant les critères de sélection. Je pense que c’est un très bon choix car les deux hommes ont beaucoup d’expérience et de compétence”, a précisé

le président de l’AMVB, Bharen Teeroovengadum. En ce qui concerne la nomination des assistants entraîneurs, Bharen Teeroovengadum a confié que la course est ouverte et que l’AMVB n’a pas encore fixé de date pour choisir ses candidats. Plusieurs noms circulent du côté de Vacoas et selon le président de l’AMVB, chaque candidat présente des profils qui méritent d’être étudiés. “On ne veut rien précipiter pour le moment. Nous avons plusieurs candidats susceptibles d’occuper ce poste mais on préfère ne rien bousculer”, a fait ressortir Bharen Teeroovengadun. Pour rappel, Reza Itoola avait

auparavant officié comme assistant entraîneur lorsque Feizal Bundhun était à la tête de la sélection mauricienne de volley-ball. De son côté, Lindsay Wilson est l’actuel entraîneur de l’équipe féminine du Quatre-Bornes Volley-ball Club (QBVC). Il occupe par ailleurs les fonctions d’assistant entraîneur de l’équipe masculine du QBVC, club qui avait remporté la Coupe de la République. Lindsay Wilson obtiendra une dérogation de l’AMVB et cela devrait lui offrir la possibilité de continuer à exercer son rôle d’entraîneur au sein de son club tout en s’occupant de la sélection. Il devrait toutefois quitter la formation de Q.Bornes.

FOOTBALL - MCB U17 CUP

EQUITATION-CSO JUNIOR

Une finale ASPL 2000/Savanne

Le jeune Damien Chasteau s’est adjugé les trois manches de la catégorie Junior depuis le début de la saison.

La passe de trois pour Damien Chasteau Damien Chasteau a encore une fois fait parler sa classe lors de la 3e manche du concours de saut d’obstacle (CSO) comptant pour la ligue junior. Concours qu’il remporte pour la troisième fois de suite. C’était samedi dernier au Centre Equestre de La Louisa (CEL). Le jeune cavalier, en selle sur Babs, a été crédité d’un temps de 34’46 tout en réalisant un sans faute. Avec une douzaine de cavaliers en lice dans cette catégorie, Damien Chasteau arrive en première position reléguant ainsi Georgina Visser (38’21) et Vanilla Ter Hofsteede (40’08) à la deuxième et troisième place respectivement. La route menant aux champi-

onnats, qui se dispute normalement à la fin de la saison, se profile déjà à l’horizon pour ce jeune cavalier en pleine ascension. Chez les Espoirs, Lucie Lagesse s’est imposée devant Nora Venin et Candice Luk Ok Choo. La première nommée a réalisé un chrono de 38’25 avec 0 point de pénalité. Alors que chez les Cadets, Thomas Espitalier Noël s’est illustré sur Blue Diamond dans le temps de 34’99. Lin Pretorius et Yon Matheo ont complété le podium.

Le FEI World Jumping Challenge ce week-end La Mauritius Equestrian Sports Federation (MESF) organise pour la deuxième

année la FEI World Jumping Challenge. Ce concours se tiendra les samedi 25 et dimanche 26 mai au Club d’équitation du Nord. Cette compétition de niveau international regroupe les pays du Group IX et permet aux cavaliers en lice de se qualifier à domicile pour la finale. Les parcours ainsi que la configuration de la compétition seront les même dans chaque pays. Une qualification pour les Youth Olympic Games 2014 est aussi au menu de ce week-end. Le tirage au sort se tiendra vendredi soir alors que les hostilités débuteront samedi à partir de 8h et ce jusqu’à 18h. Dimanche la compétition reprendra à 9h.

L’ASPL 2000 et Savanne se sont qualifiées pour la finale de la MCB U17 Cup. Une finale qui aura lieu ce dimanche sur le terrain synthétique de la MFA à Trianon. Ces deux équipes se sont qualifiées à l’issue des demi-finales qui se sont déroulées samedi dernier à Trianon. Opposée à QuatreBornes, l’ASPL 2000 s’est imposée sur le score de 2 à 0 sur des réalisations de Sheldan Calembé et Michael Madron. De son côté, l’équipe de Savanne a obtenu son billet grâce à un doublé de Jason Férré contre Vacoas. La finale aura lieu le dimanche 26 mai sur le terrain de Trianon. Cette manifestation sera marquée par la

Les portlouisiens (en rouge) étaient au dessus du lot samedi. présence de Sepp Blatter, président de la FIFA qui est attendu au pays durant la journée de dimanche.

L’homme fort de la fédération internationale inaugurera le terrain synthétique de la MFA à Trianon

qui est un don offert par la fédération internationale à travers les projets goal et remettra aux vainqueurs le

La FMJDA piste Jòzsef Csàk Depuis plusieurs mois la Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associés (FMJDA) est sur les traces de Jòzsef Csàk. L’entraîneur hongrois est sur les tablettes de la fédération pour la succession de Nicolas Hery comme entraîneur au sien du staff technique national. Le contrat du technicien français en poste depuis 2007 n’a pas été renouvelé par la FMJDA. Actuellement en poste à St Domingue, le coach hongrois travaille pour le compte de la Fédération Internationale de Judo (FIJ) en conduisant des stages de formation pour athlètes et entraîneurs dans plusieurs pays. Une demande pour le recrute-

ment de Jòzsef Csàk a déjà été déposée par la FMJDA auprès de la FIJ. «Nous avons déjà déposé le dossier auprès de la fédération internationale et nous attendons toujours une réponse. Nous comptons prochainement relancer notre demande et espère obtenir une réponse dans le plus bref délais», a déclaré Joseph Mounawah, responsable technique nationale. Ce dernière espère que la fédération pourra recruter le hongrois avant le mois d’août pour pouvoir encadrer l’équipe dans la préparation finale en vue des Jeux de la Francophonie qui se tiendront en septembre à Nice et de l’Africa Open for Mauritius qui aura lieu en novembre à Maurice.

JUDO

Jòzsef Csàk pourrait bien déposer ses valises à Maurice.

trophée de la victoire. Sepp Blatter est attendu à Maurice dans le cadre du 63e congrès de la FIFA qui se tiendra les 30 et 31 mai. En ce qui concerne le tournoi MCB U 17, cet événement est organisé par la Mauritius Football Association (MFA) et le ministère de la Jeunesse et des Sports. pour détecter des jeunes joueurs dans le cadre de la mise en place d’une présélection qui participera aux tournois de la Commission Jeunesse et Sports de l’océan Indien (CJSOI). Le tournoi de la CJSOI se tiendra en juillet prochain à Maurice alors que les Jeux de la CJSOI sont programmés en janvier 2013 à Djibouti.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES OFFRE D'EMPLOI Wanted Salespersons & Helpers residing Plaines Wilhems. Please call in person at Medis Home Design 319 Royal Road Chebel Beau Bassin. Tel. 464-4338

Boulangerie & Patisserie Mont-Ida Royal Road Mont-Ida is looking for Bakery Operators, Pastry Makers. Minimum experience 3 Years. Tel: 416-5240/ 750-4868 Médecin cherche chauffeur retraité pour voiture automatique. Tel. 978-2426 Cherche bonne à tout faire région Pamplemousses 2 fois par semaine. Tel. 768-9137 Young Wang Ltd requires a qualified person with knowledge in mechanics for at least 5 years. Interested candidate need to contact Georges on 242-1591 Good opportunity to earn unlimited commission. In-

surance company is looking for Sales person Parttime/ Full-time. Tel: 782-1729, 754-8354 Chelsea Design & Contracting Ltd Looks for Saleman. HSC holder. CV to chelseadesign@intnet.mu Tel. 942-5270 Recherche baby-sitters, nounous, femmes de ménage, maid. Tel. 467-9147

ASSEMBLÉE Melrose Hindu Sanathan Dharma Sabha (Melrose Maheshwarnath Mandir) Royal Road Melrose Reg No.1020 Members are requested to attend an Annual General Meeting on Friday the 31st of May 2013 at the seat of the Shivalah at 6.30pm. Agenda: 1.President Welcome & Report 2.Reading and approval of last AGM 2012 3.Treasurer's Report 4.Estimate Expenditure for the year 2013 5.AOB. Your presence is upmost important. Note: If there is no quorum on the schedule date the same will be postponed on Friday the 14/06/2013 at the same place and time. Amritlall

Jhoomuck Secretary Annual General Meeting Deen-E-Mohammadee Maddrassa of Comlon Road Pont Colville Nouvelle France are kindly requested to attend the AGM on Friday 14.06.13 at 19.30hrs at Madrassah seat. Agenda: 1.Read and approval of last AGM 2.President's Report 3.Treasurer's Report 4.Estimate budget for the year 2013 5.Election of executive members 6.Amendment of rules 7.AOB. NB Members wishing to stand as candidate may send their application letter to the Secretary Habib Hoota at latest 11th June 2013. The Secretary Somnath Mandir Cultural Association Grande Pointe Aux Piments Reg No.6248 Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting of the Association which will be held on Monday 27 May 2013 at 7.00pm at the seat of the temple. Agenda: 1.Approval of minutes of proceedings of the last AGM 2.President's Report

3.Approval of Account as at 31.12.12 4.Approval of Accounts and regulations 5.Treasurer report 6.Election of 12 executive members 7.Approval of 2 Auditors for 2013 8.Matters arising 9.AOB. Compliant members wishing to stand as candidate for the election of Executive Committee 2013-2015 are requested to send their letter to the Secretary Mr Ved Jhaumal Morcellement Bungsraz Pointe aux Piments on 24th May latest. Secretary V.Jhaumal

EDUCATION ACCA F1, F2, F3, F5, F7. Tel. 796-3467 Curepipe Travel/ Tourism F5 & Hsc tuition in Port Louis. Call: 797-8918 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP, F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 798-3606 Tuition in Maths, Add Maths & Maths Sub by experienced graduate. Tel. 711-0860

DEMANDE A ACHETER Cherche une poucettes et vimtement pour enfants sexe mal à prix bas en

bon état 1 ans et demi. Tel. 758-6512 Si vous voulez vendre votre Voiture, Van, 2x4, 4x4, rapidement Tel: 248-8660, 256-1159 Cherche terrain agricole dans le Nord. Tel. 768-5395

DEMANDE A LOUER Maison ou appartement de 2 c.à.c non meublée à R-Hill, C-Levieux, La Casia Plaisance Rs 3,500 à Rs 5,000. Tel. 747-7705 Maison ou appartement de 2c.à.c non meublée à Rose Hill C.Levieux Plais Rs 3500 à 5000. Tel: 768-5514

DEMANDE EMPLOI Jeune fille cherche travaille comme clerc ou cashier ou autre. Tel 746-3342, 926-8693

DIVERS A vendre (i) Tube galvaniser 3x3x2.5 x 19 ft @ Rs 1,800 pcs (ii) Tole profiler galvaniser 22g 19ft long @ Rs 1.,200 pcs (iii) Boulon self tapping 3" pour tole profiler @ Rs 6.00 pcs (iv) La Soudure bt de 20kg 2.5 @ Rs 350 bt , bt de 20kg 3.2 @ Rs 300 bt (v)Le

Vacancy D.A.V College Port Louis 1, Maharshi Dayanand Street Port Louis. Tel. 212-4059, Fax. 208-0311 (i) Educator to teach Computer Studies up to HSC Qualifications: Post Hsc degree in relevant subjects Application should be made in candidate's own handwriting to the Manager, D.A.V College at the above address by 30 May 2013 at latest. A CV, photocopies of (1) Birth (2) Educational Certificates (including Sc/Hsc) (3) Authority to teach certificate (if available) should be enclosed. The Management reserves the right not to make any recruitment.

Gant en cuire @ Rs 100 pair et plusieurs autre articles. Tel: Mrs Rita 294-1937, 696-6996 PNLC Consultants LTD For accountancy, tax, audit & related services. Tel. 718-4589 For sale 2 Nokia 5230 1 white & 1 black, in original box with charger in perfect working condition Rs 2500 each negotiable. Tel. 728-3222, 421-1712for more info Mr. Manoj Frabriquan des blines en PVC. Tel. 721-6649 A vendre microphone wireless marque Sennheiser en bon état à Rs 2500.00, mixer marque FBT avec amplifier 4 chaînes et avec égaliseur vocal à Rs 5,000. Tel. 978-3149 Reiki Therapy & Crystal Healing including Meditation session Angel Healing for all Call 773-8509 A vendre video film projector MK Sharp. Tel. 770-4323 Ayurvedic treatment massage, facial for ladies only and bridal make-up by qualified therapist. Tel. 763-2988 Pour tous service plan bâtiment, construction, électrique, plomberie, CCTV. Tel. Sanjay 767-5798, 712-5591 Vend fumier, écumes et terre par camion ou

pochette. Tel. 788-7136

A VENDRE

Pour vos travaux menuiserie, aluminium, placard, flush door etc. Tel. 939-1890

Plusieurs lots résidentiels à Pointe aux Piments 105 à 132 toises Infrastructures complétées MHL/M/16309 Terrains plats Pour visites et conditions, Tel : Sagiterra Ltd 211-0971, 211-9142/49

A vendre plant papaye Malaysie Red Lady. Tel. 716-0639 Mettez vos produits/ services sur internet. Prix: Rs 500 par ans par compagnie ou personne. Tel. 989-0543 Entreprend plan pour maison et campement plusieurs modèles disponible. Tel. 922-7245 Cherche une trottinette et vêtement pou bébé sexe male 1an et demi à prix bas. Tel. 758-6512 Seulement 10mins par jour 1hr exercice aide ou maigri et diminuer médecine. Tel 825-2812 après 4pm Ou envi diminuer ou médicine mo la pou aide ou combattre Diabète Douleur Varices Stress Obezite ausi pu Fitness etc. Tel 825-2812, 922-2230 après 4pm A vendre pintade sur pattes. Tel. 910-9448 Repairs & Servicing of PVC/ ALU windows & doors. Tel. 825-3766, 977-5133 Ou envi diminier ou medicine mo la pou aide ou combater Diabète, Douleur, Varices, Stress, Obésite ausi pu fitness etc. Tel 825-2812 après

Selected Imported Products, compagnie sœur de E.C Oxenham & Cy Ltd Afin d'agrandir notre équipe, nous recrutons actuellement un storekeeper qualifié avec un minimum de 3ans d'expérience et permis de conduire. Merci d'envoyer votre cv sur admin.coordinator@sip.mu ou d'appeler Mme Lamarque sur le 696-7950

4pm Chauffeur avec experiences a votre service de nuit (disp de 19hr @ 23.30hr) pour plus de renseignement veuillez contacter sur le 822-4834 Rénovation de maison et appartement décoration, peinture, pose parquet, revêtement de sol, pose papier, peint, faux plafond, corniches etc. Tel. 733-6981 SONY Xperia WEB. Tel. 494-9459 Immigration to Canada. Tel Mr Selven for information on 790-6129 A vendre CUAD bon état. Tel. 756-8236 A vendre container 20 et 40ft prix intéressant. Tel. 763-8437 Mini Ipad 16gb wifi brand new never open sealed in box and plastic Rs13,500. Tel. 795-4810 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre RouteRoyale Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person Vous attend en vue de mariage. Tel: 293-1743, 719-2207, 793-4613 Neerunjun Motah (Astrologue) Predictions Gen.Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel 293-1743, 793-4613,

neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.Com Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com

FORMATION Cours de dessin en bâtiment à partir samedi 25.05.013. Contactez M.Heer 826-8240 Merkaba 5 dimension assension course. 7000 rupis, including manuals, 2 days. Contact Sharita, nav.harkhu@gmail.com Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552 Cours de claviers aux élevés de plus de 8 ans à B.Bassin. Tel. 791-5098.

R E PA R AT I O N Pour tous vos travaux de réparation, réfrigérateur, machine-a-laver, refile gas. 1 an garantie. Tel: Michael: 794-4525

H O L LY W O O D S N I P P E T

Shakira chooses motherhood over ‘The Voice’

LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, MAY 21, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Singer Shakira has decided not to return as judge of US singing competition ‘The Voice’ as she wants to give due attention to her newborn baby. Shakira, who is dating footballer Gerard Pique, gave birth to son Milan in January. The baby is her priority,

and she also wants to concentrate on her singing career as of now. “I’m not going to be able to do next season because I have to get back to my motherhood and also get back to the studio, to finish my album.

Vidya Sonam’s OOMPH FACTOR

Much ado about nose rings that wore 6 Bollywood actresses at Cannes New Delhi

mong things Indian that Bollywood actresses Vidya Balan and Sonam Kapoor flaunted at the ongoing 66th Cannes International Film Festival, their bespoke nose rings, the traditional ‘nath’, drew immense attention. Designers believe this could set a trend of sorts among youth. Sonam opted for a large nose ring to wear with an Anamika Khanna couture creation - an off-white sari teamed with an embellished full-sleeved jacket. Vidya, in turn, kept it tra-

ditional, with a Maharashtrian style ‘nath’ and wore it to compliment a Sabyasachi Mukherjee sari. Fashionistas have opened up to the concept of wearing a nose ring. “Earlier women used to wear nose rings only during the wedding ceremonies. But now they are wearing them everywhere at dinner parties, beaches and even at corporate events,” said Sumit Sawhney of Apala Innovative Jewellery. He said women are even ready to experiment. “Nowadays women are looking for nose studs or rings inspired from tradi-

tional tribal jewellery. These nose rings are slightly big in size. They are usually created using silver. Women are also opting for nature-inspired designs like leaves and flowers. There are also nose rings in geometrical shapes,” Sawhney added. The ‘nath’ has been a part of an Indian woman’s jewellery box since ages. It is worn on one side of the nostril. A lot of young girls prefer to flaunt a simple silver or gold ring, or rather a diamond or coloured stud on their piercing. But traditional naths, complete with precious or semi-precious stones like

diamonds, rubies and emeralds, and sometimes also in kundan and polki, are worn by many women especially on festive occasions - as well as by brides at their weddings. Bollywood actresses have adorned nose rings many times on screen: Remember Madhuri Dixit in the song ‘Humko aajkal ha’, Preity Zinta in ‘VeerZaara’, Kareena Kapoor in saucy number ‘Halkat jawaani’, Aishwarya Rai in ‘Jodhaa Akbar’, Rani Mukerji in ‘Aiyya’ and Sonakshi Sinha in ‘Dabangg’? Sonakshi is one actress who loves to flaunt her nose jewel even off screen and it goes well with all her

looks. Even Hollywood celebrities like Lady Gaga, Miley Cyrus and Jessica Biel have embraced the charm of the jewel. Designers believe the nose accessory can never go out of trend and it not just helps in making a bold style statement but also adds the oomph factor to one’s personality. In fact, while many raised eyebrows over Vidya and Sonam’s decision to wear a nose ring at a prestigious red carpet gala like the Cannes fiesta, internationally known Ritu Beri said it added a “sassy vibe” to their look. “It definitely adds a fun edge to the look,” Beri said. Tarang Arora of Amrapali Jewels, an Indian jewellery brand often flaunted by several Hollywood celebrities, said a whole variety of nose rings are on offer these days. “We offer a variety of nose rings studded with gold and precious stones. We have also done some trendy nose rings in our collaborative collection with Manish Arora. It comprises nose rings, dazzling neckpieces, danglers and bracelets,” Arora said. Those with a spiritual bent of mind can also choose nose rings in shapes of yantras, Ganeshas, trishuls and idols of gods and goddesses from Apala Innovative Jewellery. Prices start at Rs 1,500 and go up to Rs 15,000, but if you prefer simple studs or plain accessories to accentuate your nose, you can even head to the nearest street market. It’s easy on the pocket, and high on style! — IANS

When Miranda Kerr’s lingerie was stolen Los Angeles

upermodel Miranda Kerr’s valuable lingerie collection was once stolen by Bling Ring, a notorious gang of youngsters who steal celebrities’ personal belongings. The former Victoria’s Secret model’s enviable lingerie collection was specifically targeted by the notorious gang of celebrity-obsessed teen burglars because they wanted to look sexy, reports contactmusic.com. Nancy Jo Sales, who first exposed the gang in an article, told Vanity Fair: “They wanted to look sexy. Looking sexy in a celebrity’s clothes, well that’s even sexier. Especially Miranda Kerr, who (was) a Victoria’s Secret model. “The fact that they stole the underwear just seems so weird, but it’s not weird when you think about it, because they’re growing up at a time when their culture is constantly telling them to be sexy.” “Everything from toys to video games to music to fashion is hyper-sexualised for girls. Stealing their underwear was part of a whole trend to emulate these celebrities. They don’t just want expensive underwear; they want Paris Hilton’s underwear,” added Sales.

— IANS

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, MAY 21, 2013

SUSH LOVES

PAINTING I TOOK PAINTING FROM SALMAN’S HOME BECAUSE HE HAD NO TIME FOR ME, SAYS DIVA SUSHMITA SEN

aintings are windows to the mind, thinks Sushmita Sen. The actress chats up in Mumbai on her latest inclination for art.

You seem to have become an art lover of late. Oh, I love art ... from children’s drawings to Picasso’s bacche ki tahar paintings to (MF) Husainsaab’s interpretations of horses, Ganpati and Mother Teresa to (SH) Raza’s graphical kind of portrayals. I have a huge collection of art not because they are expensive (though that too is an important aspect), but because we stay within four walls and if you put paintings on those walls, they become windows. Whenever you want to be at peace with yourself, want to be inspired, imaginative, you look at those windows and they take you to their world. Have you ever tried your hand at painting? So far, I have done everything in life at least for once; I still do that and will continue to do that. I even did painting. A painting of mine was even auctioned for Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre, which is built in the name of Imran Khanji’s (Pakistani cricketerturned-politician) mother. My painting titled Ibadat was sold for Rs 50

lakh and was used for cancer patients. What is your genre of art? I don’t paint for the world but for myself and hence do it like a child. What according to you is a good painting? A good painting should be one looking at which even the most depressed and troubled person gets a smile on his face.

“

I believe that if a person knows how to do a thing, he/she should not depend on others for getting that job done

Like you, Bollywood superstar Salman Khan too is known for his love for brush and colours. Have you seen his paintings? Yes. Salman Khan is a fantastic artist because he paints not with his hands but his heart. Has he gifted you a painting? Salman paints to help people. I requested him several times make a painting for me, but he has not taken out time for me. So I went to his house and got a painting off his wall and brought it home. I have two of his paintings at my house and I cherish them very much.

What about your daughters? Do they paint too? My elder daughter Renee (13) loves to paint; Alisah (3) is more interested in putting different colours on her palms and leave those marks on the walls, which is very dangerous for me. Do you have a favourite among your daughter’s drawings? Renee has made a spectacular painting of Lord Shiva for me which I have put on my wall. It is a beautiful painting in black and she made it out of her imagination. She made a pregnant Shiva. When I asked her why did you made Shiva pregnant in your painting, she said: ‘You are both mother and father to me. So if there is Shiva, he also has to be a woman too.’ Renee made a Shiva, which religious figure would you love to paint? I would love to make a painting of Maa Durga. Deviating from paintings a little, unlike most actors and actresses you are always seen driving your car instead of a driver. Why is that? I believe that if a person knows how to do a thing, he/she should not depend on others for getting that job done. And hence, I drive my own car. And then, I love cars. From my childhood my bapidadu (grand-father) taught me how to drive a car. I got my first lesson in driving in an Ambassador car. At present I have three cars. — Agencies

Anushka and Kangna’s ‘effortless dressing’ impress Deepika A

style icon of sorts, Deepika Padukone praises her counterparts Anushka Sharma and Kangna Ranaut for being welldressed on every occasion. While Deepika and Anushka made their Bollywood debut with Shah Rukh Khan in ‘Om Shanti Om’ (2007) and ‘Rab Ne Bana Di Jodi’ (2008), respectively, Kangna entered filmdom with the 2006 hit movie “Gangster-A Love Story”. “I think Anushka and Kangna are two people who are always very well turned out. It looks very effortless,” said the actress at the Jabong ‘Yeh Jawaani Hai Deewani’ collection launch. She added: “It doesn’t look like they have been put together by a stylist. I think they carry off Indian and western equally comfortably.”Talking about her favourite outfit, the 27-year-old Deepika said: “I love Indian clothes. If you ask me, sari is my most favourite garment. I am the most comfortable in a sari.” Deepika will next be seen in ‘Yeh Jawaani Hai Deewani’ with Ranbir Kapoor, slated for a May 31 release. — Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 21 MAI 2013

RDX

RYTHMES EXPLOSIFS ! Pour le lancement du groupe, Roy a prévu un show explosif.

le ctac e e p s Le êtr et d’ our m o pr l, p ut vo ire a h de as d ne p if, avec os expl danses s des t sortie d. droi tout ollywoo de B

Le Matinal News Service Curepipe

oy Kumar Gaurab vous propose un voyage explosif à travers la danse. Après avoir été le premier ressortissant indien à ouvrir une école de danse à Maurice, ce jeune homme de 32 ans suit son petit bonhomme de chemin artistique et lancera officiellement ce vendredi 24 mai au Cape Town Hall sa troupe de danse, qu’il a nommée RDX pour ‘Roy Dance X’plosive’. A cette occasion, Roy vous a mijoté un spectacle tout autant explosif que le nom de son groupe de danse. “C’est un nom mûrement réfléchi qui qualifie à mer-

RDX regroupe une douzaine de danseurs talentueux et motivés.

veille notre groupe. Tel un pétard qu’on allume, quand RDX danse sur scène, nous explosons en rythme et en créativité”, explique Roy. Etant du genre à faire les choses en grand, pour le lancement de son groupe, Roy a invité un de ses anciens professeurs, Fred Darsow, un danseur et un chorégraphe américain de renom. Ce dernier, accompagné de deux de ses élèves de danse, assureront le show en compagnie des membres du RDX lors de l’événement de vendredi. “Le RDX sont un groupe composé de 12 danseurs talentueux”, ajoute Roy. Le spectacle promet d’être de haut vol, pour ne pas dire explosif, avec des danses tout droit sor-

ties de Bollywood, des danses contemporaines et la danse ‘kalaripyattu’. “Pour la première fois à Maurice, nous allons offrir une performance sur une chanson en bengali écrite par le légendaire Rabindranath Tagore”, explique Roy. “Les enfants de mon studio de danse montreront aussi tout leur savoirfaire. Il faut souligner que c’est l’avenir de RDX qui est en jeu”. De plus, les danseurs de RDX se produiront également sur des morceaux modernes chorégraphiés par Fred Darsow. “ls seront accompagné par les deux élèves de Fred Darsow, Daniella et Isaac”, souligne Roy. Pour rappel, Roy a fondé la compagnie Roy’s Creation en début d’année à Eau-Coulée. La compagnie regroupe le Roy Dance Studio, une école de danse qui accueille une centaine d’élèves, une boîte événementielle et un institut de beauté. “Le studio de danse offre des cours de Bollywood, Dance Aerobics & Kalaripyattu (art martial indien du Kerala) et Ballroom. Nous avons aussi un coin enfants”, relate le jeune homme. — christine.l@lematinal.mu

FRED DARSOW L’HOMME QUI FAIT DANSER L’ONCLE SAM Rencontre avec Fred Darsow, chorégraphe et danseur de renom qui est l’un des principaux invités à l’occasion du lancement du groupe de danse RDX.

red est professeur de danse à l’Université de panaméricaine de Texas où il enseigne le flamenco et la danse moderne. C’est dimanche dernier que le chorégraphe a foulé le sol mauricien, accompagné de deux de ses élèves, Daniela Martinez et Isaac Pena. “Fred est un génie de la danse, mais aussi une personne extraordinaire”. C’est ainsi que Roy Kumar Gaurab décrit son ancien professeur. En effet, Roy a eu l’opportunité de travailler avec lui alors qu’il était étudiant de danse en Inde.

Fred Darsow a commencé la danse à l’âge de 16 ans. Depuis le temps, il s’est imposé et surtout distingué dans l’univers artistique, dans son pays mais aussi au niveau international. Le parcours de Fred est captivant. Chorégraphe professionnel, il est détenteur d’un diplôme en littérature et a aussi obtenu une maîtrise en danse de l’Arizona State University. C’est un chorégraphe dont le travail a été présenté à travers de multiples spectacles de renom en Amérique et ailleurs, entre autres au American Dance Festival, Lincoln

Roy Kumar Gaurab et Fred Darsow entourés de Daniela Martinez et Isaac Pena.

mie traditrici’ pour l’Opéra de Rouen Center Institute, Central Park Sumen France. D’ailleurs, merstage et Movement Research. Trisha Brown a une influDarsow a joué et a chorégraphié ence directe sur Fred. des artistes de renom, à l’instar “Mon style de danse a de Wendy Perron, Carlota Sanénormément évolué par tana, Spanish Arts ou même l’rapport à Trisha Bown”, Opera Company de Philadelrelate ce dernier. Néanphie. moins, quand Fred danse, Au sein de plusieurs les techniques qu’il adopuniversités, il a également C’est un choréte sont par rapport à sa vianimé des ateliers ou a graphe dont le sion des choses, lui qui donné des cours magiss’inspire énormément de traux. Il a enseigné pentravail a été ses vécus. De plus, le dant plu-sieurs saisons présenté à trachorégraphe a une affiau sein d’un bon nombre vers de multinité particulière pour la de studios et des collèges ples spectacles culture indienne. en Colombie et au Attakde renom en “Je suis un grand kalari Mouvement Cenfan des styles de danse ter, à Bangalore en Inde. Amérique. indienne qui sont riches On relève à son palet variées”, relate-t-il. Et marès qu’il a également pour cette raison et dûe à cette influassisté la célèbre dan-seuse Trisha ence indo-mauricienne, qu’être à Brown à la reconstruction de la pièce Maurice est un plaisir pour lui. ‘Luci,

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

M AY 2 1 , 2 0 1 3

JACK OF ONE

HOW

TRADE

to use marketing techniques in your job search

It is easier to stand out from the job seeking crowd when you have a unique combination of skills, experiences or attributes

Be clear about what you do, and how you do it.

wo trends seem to be emerging in the job market - a decrease in traditional graduate jobs or entry-level positions requiring little to no previous experience; and an increase in positions requiring specialist skills and backgrounds - often for specific, limited projects. In his blog post titled 'Skills are the new currency', Recruitment Specialist Bill Boorman describes a new world of work where employers hire for skills for the short-term, rather than for future potential. Josh Bershin also reports that in the quest to make organisations more agile and responsive to change, jobs are becoming more specialised. In an environment where success is being redefined by expertise, those lacking specialised skills find it harder to get work. Being employable (and particularly in technical or professional roles) will entail developing a niche -

building a set of skills that will allow you to deliver results for an employer right from the start, rather than needing extensive training. It also means that as more positions become available on a temporary or project basis, the responsibility for career management and direction will fall increasingly on you as an individual, rather than on any particular employer. You will need to be clear about what you offer in terms of expertise, and then package these skills as solutions to company problems. Identify what makes you different What unique combination of skills, experiences or attributes enables you to perform work that others could not do as easily as you? What specific talents or values do you have that propel you towards one type of work or role? Be clear about what you do, and how

UNDERSTANDING YOUR FOCUS AND YOUR KEY SKILLS WILL ALSO LEAD TO GREATER CLARITY IN YOUR APPLICATION MATERIALS.

you do it. It helps if you can boil it down to one essential message. 'I work in marketing' is too general, but 'I develop online marketing strategies for small and medium businesses' describes a specific niche. Defining your niche will help you identify roles (whether permanent, temporary, or contract or project based) where you will be able to contribute - and which will give you career satisfaction. Understanding your focus and your key skills will also lead to greater clarity in your application materials, whether these are traditional CV, LinkedIn profile or speculative applications. It will also help you to narrow down your job search, so you avoid applying to all jobs that you vaguely match, and to guide you in your career development. How this impacts your job search Adopt a consultant mind-

set at all stages of the job hunt, rather than acting like a more traditional employee. Firstly, do not discount freelance or contract work in favour of permanent positions. Then, rather than just applying to advertised vacancies, take a more proactive approach and be speculative. Target companies that have a need for your specialist skills, work out how you can fill that need, and then communicate your solutions to problems message. Go to an interview or meeting prepared - but not by prepping answers to the stereotypical interview questions. Instead, in his blog post 'Interview like a consultant recruiter' Steve Levy goes through the datagathering questions you will need to ask so you can then offer interesting, innovative solutions and prove you can deliver the economic value a company needs. Staying niche One of your biggest priorities should be to remain relevant. You will have to maintain your specialist skills, either through practical experience or learning or training courses. As you start relying less on employers to provide career direction, you will need to strengthen your own network, which can operate not just as a source of work or projects, but also as a professional support system. Join industry organisations, and stay connected to other professionals through attending professional events, or regular contact online.

WHEN EVERYONE IN YOUR OFFICE IS JOB-HUNTING Collective upheavals might actually mean good news

ever heard of 'job swooshing' before? It is a jobs creation phenomenon that occurs post-recession. Anyone who has been in the HR, recruiting and staffing industry for decades will tell you: Job swooshing is the first sign of recovery in the job market. Here is why. Job swooshing is when people who have been in jobs they hate for a long period of time fi-

nally get so fed up that they start looking (and finding!) new opportunities. Usually, they are people who survived a layoff and have been left to deal with the emotional fallout and additional workload in the wake of their company's cost-cutting measures. Doing the work of three people under duress takes its toll. So, when the economy starts to stabilise, these unhappy people seek a

new work environment for freedom from their misery. Hence, their departure leaves a gap.

Often, employers will hire two junior people, or consider hiring a different skill set altogether,

creating new opportunities for others seeking to leave unsatisfying work situations. What is interesting is that while we do not see a massive amount of new jobs created during the 'job swooshing' phase, there is a lot of hiring going on as people move from company to company. Over time, the new faces and strategies they bring to their new employers do lead to new initiatives - and finally, employer confidence that creates jobs.

owever distasteful it may appear, getting an employer to choose you over all the other applicants has parallels with a shopper choosing one brand over the other. And just as consumers will often calculate a price-toquality ratio before deciding, employers are also looking for value and a return on investment. Here are some ways that you can use marketing techniques to add impetus to your job search and attract an employer's attention.

Work out your USP To wow an employer, your application materials must make your unique selling proposition (USP) clear and distinct. Think about what differentiates you from others, and the value an employer will gain if they hire you. Consider adding a short statement under your name that crystallises what you do, how you do it, and the value you create. If you are applying for different roles or in different sectors, you will probably need to adapt your message to different audiences. Your CVs and cover letters must be relevant and focussed on that role, company and sector. Consider developing a range of formats for different situations, along with a full CV.

Emphasise benefits

not features The problem with many CVs is that they read as a list of what the applicant has done, but do not spell out why the employer should care. Everything you include in your application must build up your credibility and appeal. Train yourself to do this by thinking 'so what?' after each sentence. This will help you move away from phrases such as 'duties included' or 'responsible for' to focus on the impact of your work and your achievements - and how these are relevant to your potential employer.

Use more than one marketing channel

Marketing professionals adopt a number of approaches to target their customers, and you should do the same if you are trying to get an employer's attention. Word of mouth is often an effective way in, so think about how this could work for you. A range of online marketing efforts might also help. LinkedIn groups participation and activity in social media channels can be effective - especially when combined with offline approaches, such as networking, speculative applications, working with specialist recruitment agencies, or even doing some voluntary work.

MANAGEMENT

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Head of Faculty Management

Chefs de Partie Lux Resorts hrrecruitment@luxresorts.com 27 May 2013

Assistant Examiner

Un(e) Aide de Laboratoire Le Lycee La Bourdonnais (Section Secondaire) llbgrih@gmail.com 24 May 2013

Charles Telfair Institute gilliane.edwards@telfair.ac.mu 31 May 2013

Tourism Authority www.tourismauthority.mu 24 May 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, MAY 21, 2013

CONSTRUCTION Post: Site Foremen Qualification: SC Experience: 5 Years Organization: Trivan Company Ltd Address: Toussaint St,Vacoas Contact No.: 686 3770 E-mail: trivanco@intnet.mu

EDUCATION Post: Professors - Civil Engineering Qualification: PhD,B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 10 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Professors - Computer Science and Engineering Qualification: PhD,B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 10 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Professors - Electrical

and Electronics Engineering Qualification: PhD,B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 10 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13

Post: Lecturers - Electrical and Electronics Engineering Qualification: B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 1 Year Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13

Post: Professors - Electronics and Communication Engineering Qualification: PhD,B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 10 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13

Post: Lecturers - Electronics and Communication Engineering Qualification: B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 1 Year Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13

Post: Lecturers - Civil Engineering Qualification: B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 1 Year Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Lecturers - Computer Science and Engineering Qualification: B.E / B.Tech Degree and Master's Experience: 1 Year Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13

Post: Un(e) Professeur(e) de Mathematiques Qualification: Licence BAC+3 Organization: Le Lycee La Bourdonnais (Section Secondaire) E-mail: llbgrih@gmail.com Closing Date: 24-May-13 Post: Un(e) Professeur de Franรงais Qualification: Licence BAC+3 Organization: Le Lycee La Bourdonnais (Section Secondaire) E-mail: llbgrih@gmail.com Closing Date: 24-May-13

Experience: 5 Years Organization: Trivan Company Ltd Address: Toussaint St,Vacoas Contact No.: 686 3770 E-mail: trivanco@intnet.mu

FINANCE Post: Client Accountants Qualification: ACCA Level 1 /2 Experience: 2 Years Organization: Mauritius International Trust Co. Ltd (MITCO) Address: Po Box 1087,PLouis E-mail: hr@mitco.mu Closing Date: 22-May-13 Post: Account Executive Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Exelco International Limited Address: Suite 2005,Level 2 Alexander House,35,Ebene Cybercity Contact No.: 454 4779 Fax No.: 454 2652 E-mail: beatrice@exelcogroup.com Closing Date: 31-May-13 Post: Accountant Qualification: CA / ACA / ACCA/ CIMA Experience: 5 Years Organization: Rose Belle Sugar Estate Board Address: Royal Rd, Rose Belle Closing Date: 30-May-13

ENGINEERING Post: Site Agents Qualification: Dip in Building & Civil Engineering

HEALTH

Post: Spa Therapist Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Spa Therapists Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13

HOSPITALITY Post: Housekeeping Valet Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Food & Beverage Waiter Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Kitchen Chef de Partie Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoiho-

m thority.mu Closing Date: 24-May-13

tels.com Post: Guest relation Officers Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13 Post: Food & Beverages Supervisors Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13 Post: Chefs Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13 Post: Sous Chefs Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13 Post: Chefs de Partie Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13

HR Post: Human Resources Associate Qualification: Degree/PG Degree in Human Resources Management/Industrial Psychology Experience: 3 Years Organization: Adecco General Recruitment E-mail: roshni.beekharry@adecco.mu Closing Date: 27-May-13

IT Post: IT Assistant Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com

Post: Internal Audit Manager Qualification: ACA,ACCA,CIMA Experience: 3 Years Organization: ABC Foods Address: Trianon Ave,Trianon Closing Date: 28-May-13 Post: Manager-Global Business Qualification: Deg in Accounting/Finance/Management/Professional Qualification Experience: 5 Years Address: Po Box 522,PLouis Closing Date: 31-May-13 Post: Head of Faculty Management Qualification: PhD in Business and Management Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Contact No.: 433 3005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac. mu Closing Date: 31-May-13 Post: Marketing Research Manager Qualification: Degree Experience: 5 Years Organization: TNS Analysis E-mail: karen@tnsanalysis.com

MANAGEMENT Post: Manager , Finance and Administration Organization: Tourism Authority Address: 2nd Flr,Victoria House,Coner ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismau-

Post: Corporate Credit Manager Qualification: Degree/Master's Experience: 7 Years Organization: Barclays Bank PLC Mauritius E-mail: www.barclys.com/careers/mauritius Closing Date: 27-May-13 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, MAY 21, 2013

OFFICE STAFF Post: Assistant Examiner Organization: Tourism Authority Address: 2nd Flr,Victoria House,Coner ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismauthority.mu Closing Date: 24-May-13 Post: Tourism Enforcement Officer (Monitoring) Organization: Tourism Authority Address: 2nd Flr,Victoria House,Coner ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismauthority.mu Closing Date: 24-May-13 Post: Hostel Warden Qualification: HSC Experience: 10 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Library Officer Qualification: Deg in library Science Experience: 5 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Front Office Receptionist

Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Front Office Night Auditor Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Senior Company Administrators/Trust Officers Qualification: ACIS/Degree Experience: 3 Years Organization: Mauritius International Trust Co. Ltd (MITCO) Address: Po Box 1087,PLouis E-mail: hr@mitco.mu Closing Date: 22-May-13 Post: Secretary/Receptionist Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Mauritius International Trust Co. Ltd (MITCO) Address: Po Box 1087,PLouis E-mail: hr@mitco.mu Closing Date: 22-May-13 Post: Messenger/Driver Experience: 10 Years Organization: Mauritius International Trust Co. Ltd (MITCO) Address: Po Box 1087,PLouis E-mail: hr@mitco.mu Closing Date: 22-May-13 Post: Garage Administrative Officer Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: The Union Sugar Estates Company Limited Address: Union

Ducray,Riviere des Anguilles E-mail: gnaiken@union.mu Closing Date: 31-May-13 Post: Shift Supervisor (Raw House) Qualification: Deg in Sugar Manufacturing,Chemical,M echanical,Civil/Electrical Engineering Experience: 2 Years Organization: Omnicane Milling Operations Limited Address: Le Baraque,L'escalier Closing Date: 24-May-13 Post: Administrative Assistant Qualification: HSC Organization: Chemical & Technical Suppliers (I.O) Ltd Address: 1-10 Sainte Marie Rd,Riche Terre Contact No.: 217 1000 Fax No.: 217 1005 E-mail: chemtech-pk@intnet.mu Closing Date: 31-May-13 Post: Receptionist/Secretary Qualification: HSC/Diploma Experience: 1-2 Years Organization: L C Abelheim Ltd E-mail: aziza@lcabelheim.com Post: Assistant Restaurant Managers Qualification: Mandarin Speaking Organization: Lux Resorts Address: 58,Pierre Simonet St,Floreal E-mail: hrrecruitment@luxresorts.c om Closing Date: 27-May-13

Post: Customer Service Assistants Qualification: SC Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,Plouis Closing Date: 23-May-13 Post: Market Research/Business Development Executive Qualification: Deg in Marketing Organization: Mauritius International Trust Co. Ltd (MITCO) Address: Po Box 1087,PLouis E-mail: hr@mitco.mu Closing Date: 22-May-13 Post: Salesman Driver Qualification: SC 2.5 T/Goods Vehicle Licence Organization: Sungold Trading Ltd Address: Allee Des Mangiers,Pailles Closing Date: 5-Jun-13 Post: Marketing and Sales Officers Organization: Master's Continuous Stationery Ltd Address: ST Vincent de Paul Ave,Pailles Contact No.: 212 8932 E-mail: hr@mcsltd.mu Closing Date: 31-May-13 Post: Medical & Sales Representatives Qualification: "O" Levels Organization: The Mauritius Pharmacy Address: Po Box 4,Forest Side Closing Date: 30-May-13

SECURITY

MARKETING

Post: Trainee Police Constable (Male/Female) Qualification: SC Organization: Mauritius

Public Service Commission Address: 7,Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 30-May-13

TECHNICAL Post: Civil Laboratory Assistant Qualification: Dip in Civil Engineering Experience: 5 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Computer Science Laboratory Assistant Qualification: Dip in Computer Science Experience: 5 Years Organization: JSS Academy of Technical Education (JSSATE) Mauritius Address: Droopnath Ramphul Ave,Bonne Terre Vacoas E-mail: info@jssatemauritius.com Closing Date: 30-May-13 Post: Facilities Assistants Qualification: NTC Level 2 Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,Plouis Closing Date: 23-May-13 Post: CCTV Operators Qualification: SC Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,Plouis Closing Date: 23-May-13 Post: Site Agents Experience: 5 Years Organization: Super

Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Foreman Experience: 2 Years Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Land Surveyor Experience: 5 Years Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Assistant Quantity Surveyor Experience: 2 Years Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Operator for Paver Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Operators for Roller Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre

Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Lab Technician Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com Post: Maintenance Handyman Organization: The Oberoi Mauritius Address: Pointe aux Piments Contact No.: 204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Storekeeper Qualification: SC Experience: 5 Years Organization: Sungold Trading Ltd Address: Allee Des Mangiers,Pailles Closing Date: 5-Jun-13 Post: Maintenance technician/Machine Operator Qualification: Qualified Electric/Mechanic Experience: 1 Year Organization: Food Canners Ltd E-mail: admin@sunnyfoodcanners.com Closing Date: 31-May-13 Post: Store Helper Organization: G.M Punjabi and Co Ltd Address: ST Paul (Next to CWA), Phoenix Contact No.: 697 3005 Post: Technicians for domestic AppliancesDVD,TNT,Microwave,Irons, Fans,Blenders Organization: G.M Punjabi and Co Ltd Address: ST Paul (Next to

CWA), Phoenix Contact No.: 697 3005 Post: Technicians for refrigerators,Deep Freezers,Washing Machine,Aircon Experience: 3 Years Organization: G.M Punjabi and Co Ltd Address: ST Paul (Next to CWA), Phoenix Contact No.: 697 3005 Post: Technicians for TV such as LCD TV,LED TV,CRT TV Experience: 3 Years Organization: G.M Punjabi and Co Ltd Address: ST Paul (Next to CWA), Phoenix Contact No.: 697 3005 Post: Pipe Layers Experience: 5 Years Organization: Trivan Company Ltd Address: Toussaint St,Vacoas Contact No.: 686 3770 E-mail: trivanco@intnet.mu Post: Un(e) Aide de Laboratoire Qualification: BAC/HSC Organization: Le Lycee La Bourdonnais (Section Secondaire) E-mail: llbgrih@gmail.com Closing Date: 24-May-13

TRANSPORT Post: Lorry Drivers Organization: Super Builders Co. Ltd Address: Cnr Sternes/Hillcrest Ave,Sodnac Quatre Bornes Contact No.: 427 6396 Fax No.: 427 8523 E-mail: superbuilders@hotmail.com

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, MAY 21, 2013

EMOTIONS SELL S

elling is an art and a science. Almost all has been written on the art and science of selling, although depending on who you are and what you sell, some things have changed over time. However, whatever the angle, there is a timeless silver bullet to all selling process, and it may not sound logical. In previous articles, I emphasized the fact that we are all sellers. And whether you want to convince your spouse to go to the museum, to convince your kids to eat broccoli or to sell your new products to prospective buyers, emotion is the tool that will make or break it.

The straightforward CV

Buying is emotional Think about the last time you purchased a car (replace car by any large object you really wanted). What happened once the check was signed and you were the owner of that car? You probably felt good. You were happy (even if you spent or borrowed quite a large amount of money). Now think at why you purchased this car? It was probably because that was the one you wanted, it was of the right brand, the right color, it had the right engine, the right leather seats, and so on. You imagined yourself driving it. And this is what many studies have shown; most buying processes carry a lot of emotion. Even if you think rationally about the purchase, emotions play a critical role. Some people react more to facts than feelings, but these people tend to study, trust and follow facts to support their emotions. They will feel good if the facts are good. So they will buy if they feel the facts correspond to what they are looking for. Even the more logical person has emotions that rule his or her decision. We use to think for instance that accountant have no emotions, because they just focus on numbers. But ask an accountant how she feels when all her accounts tally.

THIS IS A GOOD, SOLID GUIDE FOR FIRSTTIME JOB SEEKERS

Sell on emotions not on facts You probably heard about selling on benefits and not on features. The best example I can think of is Apple marketing. A Mac is a great computer, but on many technical features not as good as many PCs (I am sure Apple aficionados will disagree, and we will be entering an emotional discussion, but let's not go there). Apple has understood that selling on emotions is more powerful than selling on features. It's a matter of pride to be seen with the slick device and the Apple logo at the back. It's a statement. Great advertisers playing on

Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

How to talk about your weaknesses in an interview Deflect attention away from you by ending your response with a question for the interviewer

ne of the most hated, yet frequently asked, interview questions is, "What is your greatest weakness?" We all have faults, but the last place we want to talk about them is in a job interview. Next time you are up for a job, take these three steps to prepare for this dreaded question:

Prepare an answer:

Yes, you need one. Make it brief, honest, trivial, and not a fault. If possible, use something out of your control. For example, "My biggest weakness is that my professional network is in X-Place, but I am looking to relocate to YPlace."

Get input: Run your answer by a few friends and colleagues to make sure that it sounds genuine and reasonable.

Ask a question back: Try to deflect attention away from you by ending your response with a question for the interviewer.

emotions are car manufacturers. Think about the emotions created by some famous German or Italian car logos (I myself like very much the American running horse logo). You do not generally buy such a car for its sheer technical features, but for the feeling you have driving it. Cars are pure emotions. Best sales people understand this, even in the business-tobusiness world. Behind every human hide powerful emotions, and if you take the time to un-

derstand what they are, you have a formidable advantage. Remember, it's not about the product or the service, it's about what your buyer will do with it.Discover the real motivation, use all the storytelling techniques to create emotions, and close the deal. Do you want to polish public speaking skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

he book titled The Straightforward CV by Pauline Rogers has an interesting approach from the start, as it does not begin in the way you would expect a basic guide to CVs to. The first chapter is titled 'Interpreting Adverts' and is a rare acknowledgement of the importance of specifically tailoring your CV to particular job vacancies. As the chapter's opening line states, "Understanding the job advertisement is the key to designing an effective Curriculum Vitae." In the first few chapters that follow, the book takes you through the basic steps of creating a CV, leading you through fundamental elements of the document such as career history, education and personal details. Most of these chapters are complemented by a 'Key Points' summary at the end. Chapter seven helpfully supplies examples of complete CVs, although, as each sample is split over several pages, it is difficult to gauge how each CV would look as a single A4 page. Part of the book also examines the idea of different types of CV being used for different situations, such as first-time job hunting, finding a job postredundancy, long term unemployed and returning to work following a career break. The advice is not exactly ground-breaking (For example, "Your

education will be the most important part of your CV if you are a school leaver"), but it does not pretend to be, nor does it need to be. If you are used to judging books by their cover, a nice surprise upon looking inside The Straightforward CV is that it is not just about CVs. There are also quick chapters on cover letters, application forms and job interviews, as well as an 'Other Tips' chapter that discusses familiar tools in finding a job, such as CV banks, job sites and employment agencies. On the whole, this book is not suggesting anything revolutionary; nonetheless it is a good, solid guide for first-time job seekers, whilst serving to remind more jaded, experienced job searchers of some key points regarding CVs and beyond.