Le Matinal (11 June 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

Proximité Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !” Solférino – Candos – Vieux Quatre-bornes

Les cas de vols se multiplient

Rs.10

VOL IX, No. 232, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 11 JUIN 2013

Licenciements : tendance préoccupante

722 employés sur le pavé en quatre mois

Le textile et l’immobilier affectés

Keshav Kallee Port-Louis, 10 juin

La résilience dont ont fait preuve les entreprises locales face à la crise économique mondiale depuis 2008 semble se dissiper cette année. Les chiffres officiels en disent long : 722 employés ont été licenciés pour motif économique de janvier à avril 2013, soit 180 licenciements enregistrés par mois. À ce rythme, tout porte à croire que la barre d’un millier de licenciés sera franchie d’ici fin juin. La majorité de ceux qui ont été mis à la porte, soit 374 salariés, travaillait dans le secteur manufacturier. L’immobilier et la restauration sont aussi touchés par les effets de la crise avec le licenciement de 236 employés pour les quatre premiers mois de l’année. La gangrène commence également à gagner la construction face à un manque de projets. Pour corser le tout, les derniers indicateurs de tendances économiques - avec des prévisions de croissance économique revues à la baisse par la Mauritius Chamber of Commerce and Industry (MCCI) - laissent entrevoir un ralentissement prolongé des activités pour la deuxième partie de l’année. Voir p3

Comme le textile et l’immobilier, le secteur de la restauration a aussi fait les frais de la crise économique en Europe.

Une publication de la compagnie AAPCA

AFFAIRE POORUN

Soupçons d’un règlement de comptes La Major Crime Investigation Team (MCIT), avec la collaboration de la Criminal Investigation Division (CID), multiplie les recherches pour retrouver Sadanand Rumon Poorun, porté disparu depuis samedi. Les enquêteurs soupçonnent que l’homme d’affaires de 55 ans a peut-être été victime d’un règlement de compte. Dans le sillage de cette affaire, deux suspects ont été arrêtés lundi. Pavdevi Bundhun (43 ans), une boutiquière de Surinam, et Rocky Nundoo, 32 ans, ont comparu en justice le même jour sous une charge provisoire de séquestration. C’est une carte SIM retrouvée dimanche dans un sac avec les vêtements maculés de sang du quinquagénaire qui a conduit les limiers aux suspects. Après cette découverte, la police a entamé des démarches auprès d’un opérateur mobile pour déterminer l’identité de l’utilisateur. Selon nos informations, un individu aurait pris contact avec la victime samedi pour un “travail”. Muni de sa pioche et d’une fourche, Sadanand Poorun, entrepreneur dans le domaine de la construction, a quitté sa maison en emportant son téléphone portable. Depuis, il n’a plus donné signe de vie. Ses proches l’ont appelé sur son téléphone portable à plusieurs reprises, mais en vain. Interrogé par les enquêteurs, la boutiquière a expliqué qu’elle avait remis la carte SIM à Rocky Nundoo, qui a, lors de son interrogatoire, nié les faits qui lui sont reprochés. Voir p4

AFFAIRE BOSKALIS Météo : le nouveau radar en Cornelis Haak pas autorisé à quitter le pays service en 2015 Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Deux témoins néerlandais assignés par la poursuite dans le cadre de l’affaire Boskalis ont été retenus à l’aéroport international SSR samedi soir. Ils n’ont pas été autorisés à quitter Maurice. Au final, Jan Cornelis Haak a dû rester dans le pays tandis que son compatriote, Antonius Theodorus Jo-

hannes Wilhelnus de Goede, a pu prendre l’avion. Selon nos recoupements, ils devaient partir pour assister à un congrès. Le témoin Antonius Theodorus Johannes Wilhelnus de Goede devra revenir à Maurice quand il sera sollicité dans le sillage du procès. Les deux hommes s’apprêtaient à prendre l’avion dans la soirée de

samedi quand ils ont été interceptés par les officiers du Passport and Immigration Office (PIO) agissant sur des directives du Central CID. Jan Cornelis Haak est le représentant de deux compagnies du groupe Boskalis. Il avait plaidé coupable la semaine dernière en cour sous une charge de corruption et avait avancé que Boskalis

avait donné de l’argent à Siddick Chady pour un contrat sur des travaux de dragage dans la zone portuaire. Jan Cornelis Haak est le témoin principal dans le procès intenté par l’Independent Commission against Corruption à Siddick Chady et Prakash Maunthrooa, respectivement ancien président et ancien directeur de la Mauritius Ports Authority.

— redaction@lematinal.mu

MONDIAL 2014

Navin Ramgoolam : “Nous sommes parfois victimes de notre succès” – Page 3

GARE VICTORIA C’est à Trou-aux-Cerfs que sera aménagé le nouveau radar. Ashwin Kanhye Port-Louis, 10 juin

Le pays se dotera bientôt d’un nouveau radar-météo. Un ‘Memorandum of Understanding’ a été signé en ce sens lundi par le gouvernement mauricien et l’ambassadeur du Japon. La signature de cet accord de principe a eu lieu au bureau du Premier ministre. Suite aux négociations du gouvernement, le Japon a octroyé un ‘grant’ de Rs 400 millions pour la construction du ‘New Radar Tower Building’, qui sera opérationnel en mars 2015. Navin Ramgoolam a, suivant la signature du protocole d’ac-

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

cord, souligné que depuis 2005, le gouvernement a entamé des négociations pour l’acquistion de cet appareil. “Ce projet va coûter Rs 400 millions et le gouvernement aura une petite dépense à faire sur le bâtiment. Nous devons aussi entretenir l’équipement. Ma visite au Japon s’est bien passée et c’est la première fois que je suis parti à la Japan International Corperation Agency. On a eu de longues discussions sur plusieurs sujets avec le Premier ministre japonais. J’ai aussi eu une rencontre avec le secrétaire général des Nations unies au cours de laquelle plusieurs sujets ont été abordés”, a souligné Navin Ramgoolam. Voir p3

Les arbres de la discorde verte. Autre dossier qui risque à nouveau de faire du bruit à la municipalité est celui des marchands ambulants. Bien que le gouvernement ait mis deux sites à la disposition de la mairie pour reloger les marchands ambulants, celle-ci n’a jusqu’ici pu faire le nécessaire. La Small Traders Association est montée à plusieurs reprises au créneau pour dénoncer la “léthargie”, voire “l’incompétence” des autorités concernées. Quant au lord-maire, il soutient que les démarches qui s’imposent ont d’ores et déjà été enclenchées. Les deux sites identifiés se trouvent à la gare Victoria et à la gare du Nord. – redaction@lematinal.mu

L E T E M P S

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.39 47.13 44.6 30.45 4.85 0.52

31.30 48.54 47.07 32.06 5.10 0.55

INCENDIES Les coupables risquent 20 ans de prison Afin d’éviter que l’industrie sucrière ne prenne un coup sévère avec des incendies de champs de canne lors du début de la coupe, la police, en collaboration avec les techniciens et experts de l’Agro-industrie, de la MSPA, de la MCIA et des services des pompiers, effectueront des patrouilles partout dans le pays. La police a tenu à préciser que les autorités seront intransigeants envers les coupables de ces incendies et a mis en garde les planteurs de mauvaise foi afin qu’il ne mettent pas le feu volontairement à leurs champs. L’article 346 (3) du Code Pénal stipule que “tout incendie volontaire sera traité comme un acte criminel et sanctionné. Ceux trouvés coupables risquent 20 ans de prison”.

Mandela toujours dans un état grave Nelson Mandela, 94 ans, s’apprêtait lundi à passer sa quatrième nuit dans un hôpital de Pretoria, où il est toujours dans un état grave après une récidive d’une infection pulmonaire. Mandela “reçoit des soins intensifs”, a indiqué à l’AFP le porte-parole de la présidence sudafricaine Mac Maharaj. “L’ancien président Nelson Mandela est toujours hospitalisé et son état est inchangé”, avait-il annoncé quelques heures plus tôt dans un très bref communiqué, donnant les premières nouvelles du héros national depuis quarantehuit heures. M. Maharaj avait annoncé samedi matin l’hospitalisation, pour une pneumonie, de Nelson Mandela. P9

PUNTERS CORNER Les employés de la municipalité de Port-Louis ont passé un mauvais quart d’heure dimanche après-midi. Venus planter des arbres à la place taxi de la gare Victoria, ils ont été pris à partie par les chauffeurs de taxis présents sur les lieux. Ces derniers estiment, en effet, que les arbres vont engloutir l’espace déjà limité. Appelé à la rescousse, le lordmaire Aslam Hossenally a eu fort à faire pour calmer les esprits. La situation est finalement retournée à la normale après que les employés de la municipalité ont rebroussé chemin. Au niveau de la mairie, on avance que cette initiative a pour objectif de faire de Port-Louis une capitale

UNITÉ

Alors que la police a démantelé un gang de voleurs dans l’Ouest, plusieurs cas de vols, pour un butin dépassant Rs 75 000, ont été signalés durant le weekend. A Baie-du-Tombeau, des cambrioleurs ont emporté plusieurs objets de valeur d’une maison. La valeur du butin est estimée à Rs 70 000. La police a ouvert une enquête pour retracer les malfrats.

LES PLUS Un thé qui flatte le palais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Médias : le voyeurisme dénoncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Affaire MedPoint : Bissessur plaide non coupable . . . . P4 Parlement : P. Jugnauth revient sur l’affaire MITD . . . . P5 Dr K. Pettit : “L’orientation professionnelle fait défaut” . P6

MANOU BHEENICK “Il faut être plus vigilants” P7

Beau temps, sauf pour quelques ondées isolées sur le Plateau central tôt ce mardi. Vent de l’Est-SudEst à 25 km/h. Mer agitée au-delà des récifs. o o Max : 20-29 C Min : 16-21 C Lever : 06h42 Coucher : 17h37

L’Argentine est largement en tête de la poule sud-américaine.

L’Argentine y est presque Largement en tête de la poule sud-américaine de qualification au Mondial2014, l’Argentine peut se qualifier dès mardi pour le Brésil en cas de victoire en Equateur. Avec déjà 25 points, soit cinq de plus que ses premiers poursuivants, la Colombie et l’Equateur, et neuf de plus que le Venezuela, 5e et premier non-qualifié, les coéquipiers de Lionel Messi n’ont plus qu’à conclure et ils peuvent le faire dès mardi. S’ils gagnent, ils ne pour-

ront en effet plus être doublés par quatre équipes et seront donc officiellement qualifiés. Attention toutefois, battre l’Equateur (3e) ne sera pas facile. Les Argentins n’ont d’ailleurs plus gagné à Quito depuis 2001 et se sont inclinés lors des deux derniers matches joués dans la capitale équatorienne. Egalement en bonne posture avec leur troisième place, les Equatoriens ont en outre gagné leurs six matches disputés à domicile depuis le début de ces éliminatoires.

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

UN THÉ QUI FLATTE LE PALAIS Jenna Ramoo Curepipe

ans l’ombre d’un doute, au premier contact, le thé infusé n’est autre qu’une explosion de saveurs dans le palais, indique Max Boullé. A l’écouter, on comprend très vite que son histoire de thé ne date pas d’hier. Après une riche carrière dans la culture et la production du thé, il perdure sa passion pour cette boisson, qui ne fait qu’égayer chaque jour de sa retraite. Petite boutique à l’allure enchanteresse, ‘Dubreuil Finest Tea’ est enfouie au cœur des arcades Currimjee. On ne peut rester insensible au décor du magasin qui attise la curiosité de tous ceux qui flânent dans les environs. Si l’envie d’en savoir davantage sur ce petit ‘Palais des Thés’ vous prend, il ne suffit que d’ouvrir la porte et vous laisser simplement guider par la gentille dame. Elle vous fera un tour du propriétaire et vous proposera des dégustations sur place pour une belle incursion dans ce palais où le thé est roi. Max Boullé est l’homme derrière toute la conception de ce magasin de thé. Dans le confort de sa chaise et autour d’une bonne tasse de ‘Fleur de Geisha’, il nous dévoile gentiment la particularité du ‘Palais des Thés’. Les étagères de la boutique affichent une quarantaine de produits commercialisés par ‘Dubreuil Finest Tea’. Parmi, toute une gamme de thé noir venant des meilleurs établissements théiers du monde. “Ces thés, importés de France, sont produits de manière orthodoxe”, dit-il. Et explique qu’uniquement le bourgeon des plantes

Au parfum ! Le savoir-faire du Palais des Thés s’exerce aussi dans la composition de thés parfumés. Aromatiser un thé, riche de son propre parfum, avec des fleurs, des fruits ou des huiles essentielles est une pratique exigeante qui demande talent et inspiration et dans laquelle le Palais de Thé s’est souvent illustré, notamment par des créations originales comme le Thé des Moines ou le Thé du Hammam.

F. X. Delmas partage sur son blog ‘Chercheur de thé’ ses rencontres et ses émotions.

Roopnarain Boodhun lance son troisième album

‘Jukro’. Les accessoires pour le thé sont aussi disponibles allant de magnifiques théières aux petites tasses de divers coloris idéales pour le ‘Gong Fu Cha’, une cérémonie de thé très populaire en Chine, et digne des grands connaisseurs à travers le monde. Max Boullé indique que c’est François Xavier Delmas qui est le fondateur de la gamme des produits qui constituent la marque ‘Palais des Thés’ en France. Et que ce chercheur de thé se rend depuis 25 ans auprès des planteurs de thé, dans les plantations du monde entier, où il passe plusieurs mois par an dans les meilleurs sites de production. Il achète directement tous les thés du ‘Palais de Thé’ qui font l’objet d’une sélection draconienne par ses experts. “Ces approvisionMax Boullé est un grand nements sans intermédiaire passionné de thé. permettent de proposer des thés de haute qualité et d’une fraîcheur optimale”, précise Max Boullé. La Chine, l’Inde, est utilisé dans cette méthode le Japon, Taiwan, le Népal et de fabrication et d’ailleurs, le Sri Lanka sont les princic’est ce qui fait sa particularpaux pays d’origine représenité. Il affirme que tous les thés tés dans sa sélection.Grâce à sont de grade noble. La cueilsa présence constante et lette se fait en trois fois, au unique au monde sur le terprintemps puis en été et en rain, François Xavier Delmas automne. a pu développer une connaisFleur de Geisha, Thé des sance approfondie des jardins Amants, Long Jong, Rooibos et des plantations, des terparmi tant d’autres de même roirs et des techqu’une sélection de thé en niques et surtout de mousselines… Et une celles et ceux qui sélection de thé vert, thé Une théière idéale quotidiennement glacé aux saveurs de pour la cérémonie dédient leur trafruits et toute une ‘Gong Fu Cha’. vail à la producpanoplie de coffrets tion des grands cadeaux de thés spécicrus de thé. aux et de recettes traCe faisant, il a ditionnelles. Les prix eu, au fil des anvarient de Rs 299 (100 nées, l’occasion de g) à Rs 4 350 (100g) nodéguster des thés tamment le plus cher exceptionnels. des thés de la boutique, qui s’appelle le

Le Matinal News Service Réduit

près ‘Oh My Priya’ et ‘Aaja Kareena’, sortis en 2006 et 2009 respectivement, Roopnarain Boodhun revient cette année avec un troisième opus intitulé ‘India Se & Mabap’ et comprenant dix titres composés et interprétés par Roopnarain Boodhun en bhojpuri. “Pour ce troisième album qui m’a demandé quatre mois de préparation, j’ai voulu présenter des chansons romantiques, d’une part, et d’autre part des chants qui reflètent la vie moderne qui devient de plus en plus difficile”, souligne l’artiste. Disponible bientôt chez les disquaires, ‘India Se & Mabap’, sera vendu à Rs 150. “Je suis conscient que le piratage gagne de l’ampleur à Maurice. Je ne baisse pas pour autant les bras. J’encourage les Mauriciens à acheter des versions originales afin de soutenir les artistes locaux qui se battent pour percer dans le domaine”, explique Roopnarain Boodhun. Agé de 64 ans, Roopnarain baigne dans le milieu artistique depuis ses 11 ans, en tant que batteur au sein d’un

groupe musical. Il travaille alors dans des mariages et autres réceptions. Ce n’est qu’à l’âge de 40 ans que ce dernier se met à la chanson. “J’interprétais des chansons de films de Bollywood lors d’occasions spéciales”, raconte le chanteur. – virginie.c@lematinal.mu

L’artiste touche à la musique depuis plus de 50 ans.

Des dégustations de la sélection de thés rares du Palais des Thés sont proposées en boutique.

CARRÉ D’ART AU MES…

Le Matinal News Service Port-Louis

Dubreuil Finest Tea se situe aux arcades Currimjee à Curepipe.

Les élèves optant pour l’art comme matière principale pour le ‘School Certificate’ et le ‘Higher School Certificate’ mettent chaque année les bouchées doubles afin d’être au point en ce qui concerne la soumission de leurs travaux. En sus des nombreux conseils prodigués par leurs enseignants, les élèves doivent impérativement faire preuve de créativité et d’authenticité. Cela afin d’épater les examinateurs de Cambridge. Alors s’ensuivent des heures fatidiques pour réaliser les oeuvres, notamment le meilleur concept, le choix du matériel, les recherches sur la technique artistique, les coups de pinceaux, la récup’ pour favoriser l’écologie et la sculpture sous toutes ses formes... Mais cela ne suffit pas toujours ! Car pour être artiste, il faut être au top de ses capacités tout comme un sportif qui se prépare pour une compétition. Pour redonner de la noblesse à ces artistes en herbe et en un signe d’encouragement et d’avant-goût aux élèves qui prendront part aux examens dans un futur proche, le Mauritius Examination Syndicate expose actuellement les nombreuses réalisations des élèves ayant pris part aux examens d’art du ‘School Certificate’ et du ‘Higher School Certificate’ en 2012. Cette exposition, qui se tient au siège du MES, prendra fin le vendredi 21 juin. L’évènement est ouvert au public tous les jours de 9h15 à 15h45, sauf le week-end. — jenna.r@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

Cannabis : un skipper trouvé coupable Poursuivi sous une charge de ‘possession de cannabis pour la distribution’, un skipper a été trouvé coupable par la magistrate Wendy Rangan, siégeant en cour intermédiaire, lundi. Lors du procès, le prévenu a nié les accusations portées contre lui. Il était poursuivi pour possession de 5,98 grammes de cannabis, d’une valeur estimée à Rs 2 400. Dans sa défense, l’accusé avait affirmé que la drogue n’était pas pour la distribution, mais pour sa propre consommation.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

175 ANS DE TERRA

Christina Chan-Meetoo dénonce “le voyeurisme”

Le Matinal News Service

Code d’éthique

Port-Louis, 10 juin

Cyril Mayer : “Notre nouveau nom ‘Terra’ n’est que le reflet de notre enracinement dans le sol mauricien.”

Hommage aux coupeurs de canne Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Terra a organisé une activité totalement inédite à Maurice dans le cadre de la commémoration de ses 175 ans. Plusieurs centaines de ses employés, y compris les managers et le Managing Director, ont chaussé tennis et gants pour se munir d’un sabre et couper symboliquement quelques tiges de canne. Le but d’une telle activité ? Renforcer le sentiment d’appartenance à un groupe riche de 175 ans d’histoire liée à la canne à sucre. Imitant les fameux et presque autant mythiques cercles de culture (‘crop circles’), les employés de Terra ont, plusieurs heures durant, coupé des milliers de tiges de canne pour former les cinq lettres du mot ‘Terra’. Ce bel hommage rendu à leur groupe est aussi venu mettre la lumière sur un métier difficile qui tend à disparaître mais qui pourtant a permis à de nombreuses compagnies mau-riciennes comme Terra de prospérer durant plusieurs décennies. “L’activité historique de Terra est bien sûr la production de sucre. C’est notre activité première depuis maintenant 175 ans. Il était donc évident pour nous, dans le cadre de la commémoration de cet anniversaire, de rendre hommage à cette activité et au métier de coupeur de canne”, a assuré Cyril Mayer, Managing Director de Terra. Si, au fil des années, le groupe a su diversifier ses activités autour de compagnies ayant une relation étroite avec cet héritage, il n’en de-

meure pas moins très attaché à la terre, au point que Cyril Mayer rappelle que “notre nouveau nom ‘Terra’, depuis notre rebranding en 2011, n’est que le reflet de notre enracinement dans le sol mauricien. Terra est représentatif de ce que nous sommes et de ce que nous faisons.” Pour Vincent Enouf, Group HR Manager, même si les employés de Terra exercent dans des compagnies aux activités variées (développement foncier, production d’énergie électrique, loisirs, distillation d’alcool ou commercialisation de marques de renom), ils ont tous une perception commune de l’héritage laissé par leurs prédécesseurs. “Fédérer nos équipes autour des 175 ans de Terra à travers une activité aussi riche en émotions et en histoire était un challenge que chacun a su remporter en se surpassant. Nous avons réellement ressenti un sentiment de fierté ambiant d’appartenir à un groupe aussi vénérable que Terra”. La commémoration des 175 ans de Terra ne fait que commencer. Bientôt d’autres activités internes, mais surtout une exposition iti-nérante, viendront rappeler aux employés, aux actionnaires et aux Mauriciens comment Terra a contribué au développement économique et social du pays. “C’est en mettant les valeurs du groupe (le respect, la ténacité, l’intégrité, la passion et l’innovation) au cœur de tout ce qu’ils entreprennent que les employés de Terra aspirent à poursuivre sur la voie du succès de ces 175 dernières années”, conclut Cyril Mayer. — redaction@lematinal.mu

La Faculté des Sciences sociales et humaines de l’Université de Maurice a procédé lundi au lancement de deux livres sur les médias, ‘Enhancing Democra-tic Systems: The Media in Mauritius. A Dialogue Session’ et ‘Gender-Sensitive Reporting’. Christina Chan-Meetoo, auteur de ces deux ouvrages, a rappelé la dimension universelle de l’éthique volontaire et espère que les deux publications circuleront au sein des différents groupes de presse pour encourager davantage le Christina Chan-Meetoo en présence de la ministre Mireille Martin, du ministre Rajesh Jeetah, du Pr Soodursun Jugessur et journalisme du Pr Jocelyn Chan Low. responsable. Elle souhaite que le code d’éthique proposé sur le s’agit d’articles qui sont ‘gen- Les discours prononcés par les c’est un business qui est là pour participants, notamment des faire des profits en premier genre et basé sur le modèle sud- derafricain de- sensitive’ et dénonce l’utilisa- journalis-tes, des rédacteurs en lieu. L’audience, c’est des convienne une référence pour le tion du corps féminin pour at- chef, des politiciens et des syn- sommateurs qui achètent’’, a-tdicalistes, aux deux ateliers elle souligné. Steve Obeegadoo, tirer plus de clientèle. média mauricien. Les deux ouvrages, a susmentionnés ont été repro- secrétaire général du MMM, a L’objectif, a précisé l’auteur, duits dans l’un des évoqué l’importance de proest d’assurer qu’il n’y ait au- souligné deux ouvrages, mouvoir la relation entre la cune forme de discri-mination Christina Chancelui concernant presse, la démocratie et la polidécontre les genres. Interrogée Meetoo, tique. De son côté, Kiran Raml’approfondissepar rapport à ses observations coulent de deux des sahaye, rédacteur en chef du sur la presse locale, elle a dit ateliers de travail organisés en ment Matinal, a fait état d’un que la tendance est au sensa- 2010 conjointement par l’Uni- systèmes démocratiques. Nita Deerpalsing, députée manque de formation pour les de Maurice et tionna-lisme et au voyeurisme. versité Elle plaide ainsi en faveur d’un l’UNESCO. ‘’Le but était de travailliste, s’est attardée sur journalistes débutants. “The langage plus approprié des créer une plate-forme pour dis- l’objectif d’un groupe de most essentiel component of a journalistes surtout quand il cuter de la presse’’, a-t-elle dit. presse. “Un groupe de presse, newspaper is the news. Are we

MÉDIAS

Concernant le code d’éthique sur le genre, les journalistes et les groupes de publication ne doivent pas : ● utiliser un langage discriminatoire ou sexiste ● projeter une image inférieure de la femme ● stéréotyper les genres ● présenter le corps féminin comme un objet sexuel ● encourager la misogynie ● publier le nom des victimes de viol ou d’abus sexuel sans leur consentement ● encourager les conflits de genres

sufficiently trained to ensure that rigour and full proof accuracy is there? This is where the real challenge lies’’, a-t-il déclaré. Jean-Claude de l’Estrac, ancien président du conseil d’administration d’un groupe de presse, a abondé dans le même sens. “L’absence de véritable école de formation et la rareté des stages de perfectionnement à l’étranger ainsi que la paralysie du Media Trust, le seul organisme chargé de la formation des journalistes, ont pesé négativement sur la qualité de la presse mauricienne’’, a-t-il souligné. — redaction@lematinal.mu

EMPLOI

Pessimisme quant aux perspectives de recrutement ● Le taux de chômage estimé à 8,6 % Si, d’une part, les licenciements ont pris la pente ascendante, d’autre part, la création d’emplois est en baisse comparativement aux années précédentes. Les responsables de la Mauritius Employers’ Federation (MEF), organisme regroupant les entreprises du privé, ne cachent nullement leur crainte face à cette situation. “Nous subissons désormais de plein fouet la crise économique mondiale”, concèdent-ils, tout en plaidant en faveur des politiques et des actions cohérentes gouvernement/secteur privé. La MEF dit également avoir noté le taux d’embauche le plus bas jamais

EN CHIFFRES Le fléau du chômage affecte davantage les femmes et les jeunes comme en attestent les derniers chiffres disponibles. Sur 19 000 demandeurs d’emploi enregistrés, 72 % étaient des femmes (13 784) contre 28 % d’hommes (5 254).

La MEF dit avoir noté le taux d’embauche le plus bas jamais enregistré durant ces dernières années au mois de mars. enregistré durant ces dernières années au mois de mars. De son côté, la Chambre de

Commerce et d’Industrie (MCCI), tout en faisant état d’une amélioration de l’indica-

teur synthétique du climat des affaires au premier trimestre de 2013, prévient que “les incertitudes demeurent considérables et, surtout, les freins à l’expansion subsistent”. “La performance de l’économie mauricienne pour le court et le moyen terme est sus-

NAVIN RAMGOOLAM :

COUPE 2013-2014

“Notre succès nous pénalise parfois” Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Répondant aux questions des journalistes peu après la signature d’un protocole d’accord avec le Japon, lundi, portant sur l’acquisition du radar-météo, le Premier ministre Navin Ramgoolam a expliqué que Maurice est parfois victime de son succès. “Vu que le pays a connu un succès économique et se trouve dans la catégorie ‘upper middle income’, on n’est pas éligible à certaines aides. L’Agence française de Développement (AFD) était autrefois présente au pays, mais une fois qu’on s’est retrouvé dans la catégorie Navin Ramgoolam et l’ambassadeur japonais Ryuhei Hosoya après la signature de l’accord pour la construction du ‘upper middle income coun- ‘New Radar Tower Building’. try’, l’AFD a quitté le pays. A De son côté, l’ambasl’époque, après ma réélec- Japon entretiennent d’excel- En 2000, les images de l’antion, j’en avais parlé au prési- lentes relations. “On a déjà cien radar n’étaient pas sadeur japonais Ryuhei dent français Jacques Chirac eu le support de la Japan bonnes et en 2003, la météo Hosoya a souligné que la conde reconsidérer notre pays et International Corperation avait informé le Prime Min- férence de Tokyo sur le de ne pas nous pénaliser en Agency dans les domaines ister’s Office (PMO) de la né- Développement de l’Afrique raison de notre succès. mais comme l’érosion et le tout-à- cessité d’avoir un nouveau (TICAD V) organisé par le il faut se rendre à l’évidence : l’égout. Au Japon, j’ai aussi radar. Depuis 2005, on a en- gouvernement japonais à la semaine vu notre succès, on n’est pas discuté de plusieurs do- tamé des négociations et ce Yokohama éligible à certaines aides”, a- maines de coopération. C’est projet va maintenant se con- dernière s’est orientée sur avec le grant de Rs 400 mil- crétiser. Le nouveau radar l’accord du gouvernement t-il souligné. Le chef du gouvernement lions qu’on va construire le sera opérationnel en mars de japonais de soutenir Maurice pour la concrétisation a aussi dit que Maurice et le New Radar Tower Building. 2015”, a-t-il expliqué.

ceptible d’être affectée dans une mesure non négligeable par la dépression prolongée des perspectives économiques européenne”, avertit la MCCI. De ce fait, la MCCI prévoit que le taux de chômage va continuer à progresser pour atteindre 8,6 %, contre 8,1 % en 2012. “Les crises économiques, en réduisant le volume de la production et donc les besoins en main-d’oeuvre, entraînent une hausse du taux de chômage”, fait ressortir l’institution. Confirmant la dégradation des affaires, Statistics Mauritius a ramené à la baisse les prévisions des arrivées touristiques pour l’année 2013 d’un million à 990 000 touristes. — redaction@lematinal.mu

SRI LANKA : LE PM S’EXPLIQUE Évoquant sa rencontre avec le secrétaire du Commonwealth à Londres, le Premier ministre Navin Ramgoolam a parlé du prochain sommet prévu au Sri Lanka. Il a expliqué le processus ayant abouti au choix du Sri Lanka

du projet de radar météorologique pour Maurice. “La participation du Premier ministre Navin Ramgoolam à la conférence TICAD V fortifie davantage le lien de coopération bilatérale entre les deux pays. Maurice est une île très susceptible aux inondations et aux fortes pluies dues au changement climatique. Les agriculteurs sont dévastés. Le pays possède un système de radar météorologique datant de 1979. Les systèmes d’alerte existants ne permettant pas d’observer rapidement l’évolution des intempéries”, a-t-il souligné. Le nouveau radar météorologique, qui sera aménagé à Trou-aux-Cerfs, va permettre aux prévisionnistes de suivre de près l’évolution des intempéries afin de pouvoir informer la population sur

comme pays hôte pour ce sommet et a expliqué que le Commonwealth a imposé des conditions à Colombo et qu’un comité fera un suivi de la situation en août prochain. Il a rappelé que Maurice accueillera ce sommet en 2015.

les mesures préventives par rapport aux inondations et aux autres calamités naturelles”, a-t-il dit. Ryuhei Hosoya a aussi souligné la volonté du Japon à fournir tous les efforts dans sa coopération avec le gouvernement de Maurice pour accompagner ses engagements afin d’assurer la sécurité humaine face aux effets directs du changement climatique susceptibles d’affecter Maurice. Mamade Beebeejaun, directeur suppléant des services météorologiques, a lui fait ressortir que le nouveau radar sera un outil très important. “C’est une nouvelle technologie. Avec le S-Band Doppler, on peut voir à travers un système la quantité de pluie qu’il aura et sa direction”, a-t-il dit. — ashwin.k@lematinal.mu

Une hausse de la production de sucre prévue Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

“La coupe 2013/2014 s’annonce plus favorable que celle de l’année dernière”, a déclaré Hansraj Ruhee, président du syndicat du sucre (MSS) au Matinal. En effet, le climat a été favorable à la pousse de la canne à sucre, la rendant nettement meilleure. “La teneur en sucrose sera également plus élevée cette année”, affirme Hansraj Ruhee. Prévue en juillet, la coupe devrait produire quelque 425 000 tonnes de sucre par rapport aux 410 000 tonnes en 2012. “Comme chaque année, certains terrains sont négligés par les planteurs. Il y a plusieurs facteurs liés à cela, dont la qualité de la terre qui ne rend pas la production rentable, mais nous gardons espoir”, explique Hansraj Ruhee. Selon les dernières prévisions, la récolte s’annonce meilleure dans la région de l’Est. De cette production, 20 000 tonnes seront écoulées sur le marché local. Cette année, la tonne de sucre sera achetée à Rs 17 000 comparativement à Rs 16 000 en 2012. “Nous assurons au public qu’une fois de plus, un produit de qualité sera mis en vente. La MSS est la seule entité responsable de la vente locale et internationale du sucre local. Depuis 2011, il y a une certaine libération de la vente avec l’importation du sucre, mais la qualité reste tout de même adéquate” dit notre interlocuteur. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

EN LEADING

BREF Six mois de prison pour vol Deux hommes impliqués dans une affaire de vol en mai 2011 ont comparu en cour intermédiaire lundi devant la magistrate Kesnaytee Bissoonauth. Le premier accusé a été condamné à six mois de prison tandis que le second a eu une caution de bonne conduite pour une période de deux ans. Plusieurs charges ont été retenues contre le premier prévenu, qui a plusieurs antécédents. Il avait plaidé coupable. Le deuxième prévenu a un seul antécédent et a été trouvé coupable de possession d’articles volés.

AFFAIRE MEDPOINT

Port-Louis, 10 juin

Le procès intenté par l’Independent Commission against Corruption (Icac) à Yodhun Bissessur et Aneerood Jeebodhun dans l’affaire MedPoint a été appelé lundi matin en cour intermédiaire devant la magistrate Véronique Kwok Ying Siong Yen. Le premier nommé a retenu les services de Me Ajay Daby tandis que le deuxième sera représenté par Me Antoine Domingue. Les deux hommes ont plaidé non coupable des charges de “public official using office for gratification” retenues contre eux. Yodhun Bissessur est poursuivi sous deux charges. Sous la première charge, l’Icac reproche au Chief Government Valuer d’avoir profité de sa position de directeur de ‘Valuation Office’ pour augmenter la valeur initiale du terrain et du bâtiment de la clinique MedPoint de Rs 75 M à Rs 120 M. Selon l’acte d’accusation, le délit aurait été commis en septembre 2010 à

Trois ans de prison pour possession de cannabis La sentence a été prononcée lundi en cour intermédiaire par la magistrate Kesnaytee Bissoonauth. Un homme, arrêté en septembre 2012, a été trouvé coupable de possession de cannabis. Il est resté en détention depuis son arrestation. L’accusé a plusieurs antécédents et en 2004, il avait purgé une peine de deux ans de prison pour délit de drogue. En 2009, il avait commis un autre délit et avait payé une amende.

Yodhun Bissessur est sous le coup de neuf chefs d’accusation.

Il atterrit à l’hôpital après son agression Le Matinal News Service

Port-Louis, 10 juin

Jeffrey Christophe, 39 ans, a été présenté sous une charge de coups et blessures en cour de district de PortLouis lundi. Sa victime est admise à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo. Son état de santé est jugé préoccupant. Le suspect avait été arrêté par la police d’Abercrombie dimanche peu après l’agression. Les officiers de police ont arrêté Jeffrey Christophe après que Bersley Taroo, 25 ans, a été retrouvé gisant sur l’asphalte à Batterie

DROGUE

4 mois de prison pour une Française Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Une ressortissante française âgée d’une quarantaine d’années a été condamnée à quatre mois de prison en cour intermédiaire lundi aprèsmidi. Elle était poursuivie sous trois charges : la première, d’avoir importé 4,1 grammes de haschich, la deuxième, d’avoir importé 9,6 grammes de cannabis et finalement d’avoir été en possession d’articles servant à fumer ces drogues. Sous la première charge, elle a écopé d’une amende de Rs 150 000 et une peine de prison de quatre mois. Tandis que sous les deuxième et troisième charges, elle a été condamnée à des amendes de Rs 75 000 et Rs 5 000, respectivement. L’accusée avait plaidé coupable pour toutes les charges retenues contre elle. Le magistrat Raj Pentiah a déclaré qu’il a pris en considération le fait que la quadragénaire a plaidé coupable depuis le début de l’affaire et a pleinement coopéré avec la police.

Triolet : un gang soupçonné de plusieurs vols

Bissessur et Jeebodhun plaident non coupable Le Matinal News Service

Cassée, Roche Bois. Il a été victime d’une attaque à l’arme blanche vers 19h30 dimanche. Le jeune homme portait plusieurs marques de blessures faites avec une arme tranchante sur la tête et les joues. La police de Roche-Bois et celle d’Abercrombie avait mobilisé toutes leurs ressources pour mettre la main sur le suspect. L’arrestation de Jeffrey Christophe fait suite à une déposition consignée par Berlin Taroo, 27 ans, le frère de la victime. Il a indiqué que c’est la victime qui lui avait révélé le nom du suspect. — redaction@lematinal.mu

Ebène. Sous la deuxième charge, Yodhun Bissessur est accusé d’avoir sciemment donné des instructions à ses subordonnés afin d’effectuer l’évaluation des équipements de la clinique MedPoint. Il aurait fait cela durant les heures de travail et avec toute la logistique de l’Etat alors qu’il n’était pas autorisé à le faire. Aneerood Jeebodhun est, quant à lui, accusé d’avoir fait une seconde évaluation de la clinique, en révisant à la hausse les chiffres de l’évaluation initiale. Par ailleurs, le second procès à l’encontre de Yodhun Bissessur a également été appelé en cour intermédiaire devant la magistrate Véronique Kwok Ying Siong Yen. L’Icac lui reproche d’avoir fait des évaluations pour sept compagnies privées et deux propriétés. Ces exercices d’évaluation avaient été faits pendant les heures de travail et contre paiement d’argent. Yodhun Bissessur a plaidé non coupable des neuf chefs d’accusation retenus contre lui. D’après les deux premiers chefs d’accusation, il

lui est reproché d’avoir fait une évaluation pour Star Knitwear Group Ltd et Infinity Tower contre les sommes de Rs 112 000 et Rs 140 000, respectivement. D’après les troisième, quatrième et cinquième accusations, il aurait, entre juillet et novembre 2009, fait des évaluations pour Mklen Fashions Ltd, Dan Fashions Ltd et Accacia Ltd contre paiement de Rs 44 800, Rs 44 800 et Rs 28 000, respectivement. Il est aussi accusé d’avoir, en février et en juin 2010, reçu un paiement de Rs 56 000 de Real Garments Ltd et Les Ateliers Créatifs de l’océan Indien. Sous la huitième accusation, Yodhun Bissessur aurait fait une évaluation concernant les propriétés appartenant à Business Parks of Mauritius Ltd (BPML) contre paiement de Rs 40 000. Selon la neuvième charge, Yodhun Bissessur aurait fait usage de sa position pour réduire le chiffre d’évaluation d’une propriété de Rs 8,75 M à Rs 4 M afin de bénéficier de Rs 762 500 qui aurait dû être payée comme ‘registration duty’. — redaction@lematinal.mu

Entre avril et mai, environ une quinzaine de cas de vols ont été recensés à Triolet. La police de Triolet et des éléments de la Central Investigation Division (CID) de Triolet ont fort à faire, car un gang de voleur fait rage actuellement dans ce village du Nord et les régions avoisinantes. Selon certaines sources de la police, les vols qui ont été commis ont des points communs et le mode opératoire laisse penser aux mêmes auteurs. Des opérations coup de poing sont organisées pour mettre hors d’état de nuire ce gang, alors que des arrestations ont déjà eu lieu. Malgré ces arrestations, le groupe poursuit ses activités. Sur la base de certaines données, un haut gradé de la police a affirmé que durant la journée, les suspects ciblent les maisons les plus vulnérables et ensuite, à la tombée de la nuit, ils passent à l’action. Une fois le forfait commis, ils quittent les lieux rapidement. Suite à une quinzaine de vols, les policiers sont plus vigilants et ef-

fectuent plus de patrouilles durant la nuit. “Nous sommes en train d’effectuer plus de patrouilles et nous lançons un appel aux citoyens de demeurer vigilants”, dit un policier. Ce dernier a ajouté que dimanche, une tentative de vol a été déjouée grâce à l’intervention d’un enfant de 10 ans. L’enfant était dans sa maison quand il a vu que des voleurs tentaient d’enfoncer la porte chez son voisin. Il s’est tout de suite mis à crier et les voleurs ont réussi à prendre la fuite. Dans le cadre de cette enquête, un receleur a été arrêté par la CID de Trou-aux-Biches. Il avait en sa possession du matériel sanitaire, des pots de peinture et du matériel électrique. Ceux qui avaient rapporté le cas de vol ont pu identifier les articles saisis. Le receleur a été arrêté et la police a objecté à sa remise en liberté pour les besoins de l’enquête. Une autre arrestation a eu lieu suite à la disparition d’une somme de Rs 200 000 dans une boutique. — yashvind.p@lematinal.mu

DISPARITION À CHEMIN-GRENIER

La thèse du meurtre n’est pas écartée Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Les recherches se poursuivent pour essayer de retrouver Sadanand Poorun, un homme d’affaires de 55 ans habitant Chemin-Grenier, dont la disparition a été signalée samedi. Les hommes du chef inspecteur Rugbur passent au peigne fin la relation entre l’homme d’affaire et un de ses proches avec qui il aurait eu maille à partir dans le passé. Selon nos informations, l’affaire avait même été référée à la police. L’arrestation de cet individu serait imminente. D’ailleurs, la police pense qu’une seule personne n’aurait pas pu enlever le quinquagénaire et qu’il a fallu

La police reprendra les recherches pour retrouver S. Poorun ce matin. que les ravisseurs soient à plusieurs pour faire ce travail. Jusqu’à preuve du contraire, ce cas est traité

comme un enlèvement. Mais, la thèse du meurtre n’est pas pour autant écartée.

La motion de Maunthrooa rejetée Prakash Maunthrooa a essuyé un revers en Cour suprême lundi matin. Sa motion logée par l’entremise de son homme de loi, Me Roshi Badhain, a été rejetée par le chef juge, Bernard Sik Yuen. Il avait eu recours à la Cour suprême pour demander un arrêt de procédures dans le cadre du procès que lui intente l’Independent Commission against Corruption. Me Roshi Badhain avait fait état d’irrégularités concernant l’enquête dans cette affaire. Le

Un cycliste succombe à ses blessures Le décompte des décès suite à des accidents de la circulation ne cesse d’augmenter. Cette fois, il s’agit d’un cycliste de 28 ans, qui a été retrouvé avec des blessures dans la matinée de dimanche sur la route principale de Grand-Baie. Louis Michael Johan Gontron, la victime, a été transporté d’urgence à l’hôpital SSRN de Pamplemousses, où il a succombé à ses blessures. Selon les premières indications, la police aurait retrouvé des débris d’un autre véhicule près de la bicyclette du jeune homme. La police soupçonne un cas de délit de fuite. Une enquête policière a été initiée. Un deuxième cas est aussi à déplorer. Satish Padaruth, âgé de 68 ans, a succombé à ses blessures dimanche, trois jours après qu’il a été victime d’un accident. Il avait été admis à l’unité des soins intensifs de l’hôpital SSRN après avoir été percuté par une motocyclette à Bon accueil. — redaction@lematinal.mu

tenant les vêtements et sousvêtements de la victime tachés de sang, un carnet, de l’argent, une pioche et un téléphone portable. Très vite, la police a exclu la thèse du vol. Les objets ont été envoyés au Forensic Science Laboratory pour analyse. Selon nos informations, des empreintes ont été relevées sur la pioche. Depuis, plusieurs policiers sont mobilisés sur le terrain pour retrouver le disparu. Ce dernier avait à comparaître en justice dans quelques jours dans le cadre d’une affaire d’agression contre un proche. Des développements sont attendus dans les heures qui suivent. Les recherches pour retrouver l’homme d’affaires devraient reprendre ce matin.

AFFAIRE GRO DEREK

Hayeshan Maudarbaccus maintenu en détention

chef juge a affirmé que la motion de Prakash Maunthrooa est ‘frivolous’ et l’a rejetée. Prakash Maunthrooa, ancien directeur de la Mauritius Ports Authority, répond de trois chefs d’accusation de “aiding and abetting the author of a crime”. Il est accusé d’avoir sollicité des pots-devin à la firme néerlandaise Boskalis International bv afin que cette dernière obtienne le contrat pour des travaux de dragage dans le port. — redaction@lematinal.mu

Par ailleurs, la police de Chemin-Grenier, avec l’appui de la Special Supporting Unit (SSU), a effectué une battue à Martinière qui n’a rien donné en début de soirée, lundi. La police a passé au crible les champs de cannes, des caves, la cascade de Rochester Falls et elle s’est même rendue à Bassin Blanc. Les recherches dans cette région n’ont rien donné de concret. Entre-temps, les limiers de la Southern Division ont questionné plusieurs habitants de la localité au sujet de Sadanand Poorun. C’est samedi soir que Jandavee Poorun a rapporté la disparition de son époux Sadanand. Après une battue à Martinière dimanche, la police a retrouvé un sac con-

Le Matinal News Service

Prakash Maunthrooa.

Florent Jeannot attendu au CCID Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Le Central CID a de nouveau convoqué Florent Jeannot, 19 ans, dans le cadre de l’accident et l’agression alléguée impliquant l’Attorney General Yatin Varma. Le jeune homme est attendu aux Casernes centrales ce mardi pour donner un ‘further statement’ sur ce qui s’est produit le 4 mai dernier à Sodnac. Florent Jeannot avait été convoqué une première fois la semaine dernière, mais il avait refusé de répondre présent à cette convocation du au fait que les officiers lui ont informé qu’ils le question-

neraint seulement sur l’accident et non pas sur l’agression dont il allègue avoir été victime. Florent Jeannot accuse l’Attorney General de l’avoir malmené le 4 mai à Quatre-Bornes après un accident. D’ailleurs, six témoins sont venus de l’avant pour corroborer la version du jeune homme. Cependant, l’Attorney General a réfuté ces allégation et soutient qu’il n’a frappé personne. Par ailleurs le père de l’Attorney General Monindranath Varma a déjà été entendu par les enquêteurs la semaine dernière. L’octogénaire a, quant à lui, a confirmé la version de son fils. — redaction@lematinal.mu

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh

Port-Louis, 10 juin

Le steward du Mauritius Trochetia Hayeshan Maudarbaccus, un des suspects dans l’affaire Gro Derek, a comparu devant la magistrate Navina Pursuramen en cour de district de Port-Louis, lundi. Il est provisoirement accusé de ‘drug dealing with aggravating circumstances’. Le prévenu a été maintenu en détention jusqu’au 17 juin, date de sa prochaine comparution. La police a objecté à la motion réclamant sa remise en liberté et la cour a accédé à la demande de la police parce que l’enquête sur le réseau de drogue se poursuit. Selon l’enquêteur en charge de l’enquête, une parade d’identification a déjà été faite et deux suspects ont été arrêtés. Ces derniers sont provisoirement inculpés de “drug dealing causing heroin to be imported with an averment of trafficking”. Selon la police, pour la parade d’identification, le suspect Jimmy Alexis avait refusé la confrontation ‘one-to-one’ avec Hayeshan Madarbaccus en réclamant la formule de ‘Group Identification’. Par la suite, Jimmy Alexis avait été placé parmi une foule d’anonymes aux Casernes centrales et Hayeshan Maudarbaccus avait positivement identifié Jimmy Colosso et Jimmy Alexis. Il avait aussi affirmé qu’en 2011, il avait empoché Rs 100 000 pour transporter de l’héroïne pour

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

Le steward Hayeshan Maudarbaccus. le compte de Jimmy Colosso et Jimmy Alexis. De plus, le steward aurait reçu plus de Rs 1 million pour récupérer le colis de drogue de Madagascar. D’après nos informations, l’enquête sur le démantèlement de l’un des plus importants réseaux de drogue devrait être bouclée bientôt avant d’être soumis au Directeur des Poursuites Publiques pour que des actions appropriés soient prises afin d’instruire les procès en cour. Pour rappel, cette affaire a éclaté au grand jour après l’arrestation d’Ashish Dayal et la saisie de 12 kilos d’héroïne. Après les aveux du chauffeur de taxi, les interpellations se sont succédé. Rudolphe Jean Jacques Derek, aussi connu comme ‘Gro Derek’, a maintenu son droit au silence depuis son arrestation en juillet 2012.

Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Ravin Kistnah, Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

AIDE SOCIALE

Une formation pour rendre les femmes plus autonomes Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Des femmes ayant suivi des cours de formation à l’initiative de l’organisation non gouvernementale (ONG) Aaleemee Society seront récompensées. La cérémonie de remise de certificats sera tenue au centre Sir Abdool Razack Mohamed, à Phoenix, le samedi 15 juin. Y sont aussi prévues une exposition de tous les produits réalisés par les stagiaires et une démonstration de leur savoir-faire. Cent femmes ont bénéficié gratuitement des cours dans divers domaines tels que ‘Fashion Design and Dress Making’, la pâtisserie, ‘Fashion Jewellery Design’ et ‘Beauty Care and Wellness’. Cette formation veut leur permettre de bâtir leurs propres micros entreprises, afin qu’elles deviennent autonomes. Elles ont aussi bénéficié d’un cours en informatique. Elles ont appris à se servir des outils comme Word et Excel, à surfer sur l’Internet, à envoyer des e-mails et à manier l’ordinateur, afin que leurs entreprises puissent en bénéficier pour progresser. Les ressources financières nécessaires pour la mise sur pied des cours ont été débloquées par l’Union européenne, dans le cadre du Decentralized Cooper-

ation Programme (DCP). Saheed Thupsee, président d’Aaleemee Society, indique que les participants ciblés travaillent à leur propre compte et ont un revenu relativement bas. “Les femmes sont aussi encadrées afin qu’elles puissent commencer leur propre business. La ‘Blessed Women Cooperative Society’ a aussi été créée pour écouler les produits facilement”, dit-il Saheed Thupsee affirme qu’il tente d’utiliser au mieux les fonds que reçoit l’ONG à travers le Corporate Social Responsibility (CSR) et le Decentralized Cooperation Programme. “Les cours dispensés sont à la fois gratuits et accessibles aux personnes de toutes les communautés. Après la fin des cours, l’Aaleemee Society aide les participantes à trouver des prêts bancaires pour démarrer leur entreprise”, ajoute-t-il. Une délégation de Su Travels de Malaisie sera en visite à Maurice du 18 au 24 juin, notamment pour promouvoir les produits des deux pays. “La collaboration entre ces deux organisations permettra de faire la promotion dans divers secteurs clés. Figurent au programme des échanges culturels, la promotion des activités culinaires et le jumelage des entreprises des deux pays”, avance Saheed Thupsee. — redaction@lematinal.mu

Rs 2 M pour le Maharana Pratap Ashram de Belle-Mare Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

“Les femmes sont encadrées afin qu’elles puissent commencer leur propre business et écouler leurs produits facilement”, explique Saheed Thupsee, président de l’Aaleemee Society,

Le Maharana Pratap Ashram de Belle-Mare bénéficiera comme toutes les autres maisons d’accueil d’une ‘Capitation Grant’ s’élevant à quelque Rs 2 millions par an. Ce montant sera dirigé vers le paiement des salaires des ‘carers’, pour l’entretien du bâtiment et le financement des résidents. Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale, a rendu un vibrant hommage au responsable du Maharana Pratap Ashram de Belle-Mare pour avoir répondu positivement à l’appel du ministère pour la relocation des enfants handicapés du Foyer Namasté. Elle s’exprimait, samedi, lors de la remise d’une lettre à l’‘ashram’ lui octroyant le statut d’institution charitable. “Sans hésiter, le Gahlot Rajput Sabha a négocié avec mon ministère pour accueillir 12 handicapés”, a-telle dit. Le montant que débourse le gouvernement à ces institutions est comme suit : Rs 192 par jour pour chaque personne âgée de moins de 60 ans, Rs 212 pour une personne entre 60 ans et 90 ans, Rs 544 pour chaque personne de 90 ans et de moins de 100 ans, Rs 562 pour chaque personne de plus de 100 ans et plus. — redaction@lematinal.mu

Parlement : Pravind Jugnauth revient sur l’affaire MITD Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

La séance parlementaire de ce mardi s’annonce animée avec plusieurs questions portant sur des sujets qui font l’actualité depuis ces dernières semaines. Ainsi, la députée MMM Lysie Ribot demandera au Premier ministre s’il compte venir avec des changements au sein de la National Human Rights Commission et les raisons de la non-soumission des rapports de cette commission entre 2008 et 2012. Pravind Jugnauth, lui, s’intéressera de nouveau au cas de pédophilie alléguée au Mauritius Institute of Training of Development (MITD). Il demandera au Premier ministre Navin Ramgoolam si la police a fait une demande pour un ‘Judge’s Order’ concernant les messages et appels téléphoniques qu’auraient échangés l’exenseignant incriminé et la mineure. Les affaires de police seront en vedette lors de la séance du jour. Ainsi, Josique Radegonde-Haine, députée du Mouvement militant mauricien (MMM) veut savoir où en est l’enquête de la police sur le décès d’un

L’accident de Sorèze fait aussi partie de l’agenda de l’opposition pour cette séance parlementaire. handicapé survenu le 9 avril dernier à Rivière-des-Galets dans l’incendie de sa maison. Steeve Obeegadoo veut, lui, savoir quelles mesures le gouvernement a prises en cas de récidive d’anciens

détenus. Kavi Ramano s’intéressera pour sa part au nombre des personnes qui ont été arrêtées depuis 2005 pour trafic de Subutex, leur nationalité et si le gouvernement va considérer la possi-

bilité que ces personnes purgent leur peine d’emprisonnement dans leur pays respectif. Veda Baloomoody demandera à Navin Ramgoolam s’il compte déposer une copie du rapport des ex-

perts sur les inondations du 30 mars dernier et quelles sont les actions que le gouvernement a prises suivant cette tragédie. Arianne Navarre-Marie veut, elle, savoir si le gouvernement

Stimuler l’esprit scientifique chez les jeunes Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Stimuler la création scientifique et l’innovation chez les jeunes Rodriguais et conscientiser le public en général sur l’importance des sciences. Tels sont les objectifs de la semaine d’activités qu’organise le Rajiv Gandhi Science Centre en collaboration avec la Commission pour l’Education de l’Assemblée régionale de Rodrigues. A cet effet, un programme axé sur les sciences et la créativité, a été mis sur pied du mercredi 12 au dimanche 16 juin afin de susciter l’intérêt des jeunes pour les sciences et la technologie. Au cours de la première journée, se tiendra un concours de dessin et de peinture sur le thème ‘Protégeons la biodiversité marine’ au Centre de culture et de loisirs à Mont Plaisir. Le concours est ouvert aux élèves de Form I à III de Rodrigues. Ces derniers seront invités à réfléchir sur la nécessité de protéger l’écosystème marin et à pro-

Le Rajiv Gandhi Science Centre et la Commission pour l’éducation de l’Assemblée régionale de Rodrigues organisent une semaine d’activités scientifiques du 12 au 16 juin dans l’île. poser des solutions originales, créatives et intéressantes à l’aide de leurs crayons et pinceaux. Le gagnant remportera Rs 5 000. Les deuxième et troisième prix seront de Rs 3 000 et Rs 2 000 respectivement. Quelque 150 élèves sont attendus à cet évènement.

Les journées de jeudi et de vendredi seront consacrées à la finale du concours scientifique, Rodrigues Science Challenge, lancé en février 2013. Cette troisième édition se déroulera au Centre de culture et de loisirs de Mont Plaisir. Les participants sont ainsi appelés à expli-

quer les concepts scientifiques et les phénomènes naturels de même qu’à résoudre des problèmes de manière créative. Tout en jouant les apprentis scientifiques, les jeunes Rodriguais devront faire preuve de leurs talents d’orateur en présentant au jury et au public, sous forme d’-

exposition, leur projet. Les thèmes proposés par les organisateurs sont l’astronomie, les sciences de la mer, les ressources naturelles, le concept Maurice Ile Durable, le changement climatique, la chimie, la physique, la biologie, l’énergie, l’environnement, la santé, les inventions et les découvertes scientifiques. Classés en trois catégories - de standard IV et V, de Form I à III et de Form IV au Lower IV, les jeunes se sont regroupés en équipe de quatre personnes. Les trois meilleurs projets pour la catégorie des élèves du primaire seront récompensés par des prix de Rs 8 000, Rs 5 000 et de Rs 3 000 respectivement. Les prix décernés aux trois premiers des catégories des élèves du secondaire s’élèvent à Rs 10 000, Rs 7 000 et Rs 5 000, respectivement. La remise de prix aura lieu le 15 juin au Centre de culture et de loisirs de Malabar en présence du ministre de l’éducation supérieure, Rajesh Jeetah et le chef commissaire de Rodrigues, Serge Clair. — redaction@lematinal.mu

compte durcir les peines dans des cas de viol. Rajesh Bhagwan interrogera, lui, le chef du gouvernement sur celui qui est à la tête du fonds Maurice île Durable et les projets initiés jusqu’à présent sous ce programme. Le député Cehl Meeah veut savoir du ‘Leader of the House’ si le contrat du Managing Director de la Cargo Handling Corporation a été renouvelé. Le même député veut aussi connaître le nombre des cas de rallyes illégaux de deux-roues et de voitures qui ont récensés au cours de ces deux dernières années. Concernant les questions adressées aux autres ministres, Raffick Sorefan veut savoir d’Anil Bachoo si le passage souterrain à Sorèze, compris dans la Phase I de la route périphérique (‘Ring Road’), a été fait selon les normes de génie civil en vigueur. Le même député demandera aussi au ministre des Infrastructures publiques s’il compte rendre publique une copie du ‘Traffic Impact Assessment’ concernant l’élargissement de la route Hillcrest/Tulipes sur l’autoroute M1. Mahen Jhugroo questionnera le même ministre sur le fonctionnement des compteurs

de vitesse dont sont équipés les autobus de ma Corporation nationale de Transport (CNT) et si ces véhicules sont dotés de limitateurs de vitesse. Le whip de l’opposition Rajesh Bhagwan demandera à Xavier Duval si son ministère a reçu des représentations afin de débourser de l’argent pour la Phase 2 du projet de rénovation du Plaza. Satish Boolell veut, lui, savoir de Lormus Bundhoo le nombre des médecins étrangers pratiquant dans le pays. Le même député interrogera le ministre de la Santé sur le nombre de ‘Fact Finding Committees’ mis sur pied au cours de ces cinq dernières années pour enquêter sur des cas de négligence médicale. Pravind Jugnauth interrogera Vasant Bunwaree sur d’éventuelles actions prises contre l’ancien directeur du MITD pour n’avoir pas révélé l’existence du compterendu de la deuxième réunion tenue par la psychologue de l’institut en présence de la mère de la mineure dont le nom a été cité dans le cas de pédophilie alléguée. Joe Lesjongard veut savoir du ministre des Finances le montant qui sera

investi par la société Seven Waterfalls pour son projet de téléphérique. Leela Devi Dookun-Luchoomun veut savoir de Rajesh Jeetah les mesures qui ont été prises par son ministère afin de soutenir les étudiants de l’Ecole de Médecine Louis Pasteur. L’accident de Sorèze fait aussi partie de l’agenda du MMM pour cette séance parlementaire. Ainsi, le député Steeve Obeegadoo demandera au ministre Anil Bachoo si, après l’accident de Sorèze le 3 mai dernier, la NTCNTC a pris des dispositions afin que le ‘servicing’ de ses autobus soient faits plus régulièrement. Ashit Gungah demandera au même ministre si une étude a été faite avant d’installer les nouvelles ‘Speed Cameras’. Enfin, le député Reza Uteem demandera au ministre de l’Industrie si la State Trading Corporation va renouveler son contrat pour l’importation de carburants auprès de la Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. Reza Uteem veut aussi savoir du ministre des Infrastructures publiques les conditions d’emploi de l’actuel Managing Director de la National Transport Authority. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

KAREN PETTIT, MIDDLESEX UNIVERSITY :

“Je trouve étonnant le manque d’orientation professionnelle” Raïna Ram

AMOUREUSE DE MAURICE

Bonne-Terre, 10 juin

Le campus mauricien de l’Université de Middlesex a une nouvelle directrice depuis mars en la personne du Dr Karen Pettit. Lors d’une rencontre avec La Matinal, le Dr Pettit a expliqué sa vision et ses objectifs concernant l’institution. Elle évoque aussi la disparité entre la demande sur le marché professionnel et les cours proposés. “En tant que directrice, je dois m’assurer que les étudiants bénéficient de la meilleure expérience au sein de notre institution. D’autant que la branche mauricienne de la Middlesex University est le premier campus universitaire britannique à s’être implan-

Venue pour la première fois à Maurice il y a 12 ans, dans le cadre d’une collaboration pour un programme de remise à niveau pour les infirmiers entre l’Université de Middlesex et le gouvernement mauricien, Karen Pettit dit qu’elle est tombée amoureuse du pays à cette époque. Ayant toujours voulu

té dans le pays”, dit-elle. Elle ajoute aussi que le campus compte actuellement plus de 540 étudiants, dont 190 étrangers venant de 18 pays. Elle souligne que les étudiants étrangers proviennent surtout du continent africain et qu’ils suivent principalement des cours de commerce et d’in-

formatique. Selon elle, le campus contribue à augmenter la visibilité de Maurice comme un centre d’éducation supérieure. Concernant le nombre de diplômés, la première cérémonie en 2012 n’en a compté que 40, tandis que cette année, le nombre s’élèvera à 150. Par ailleurs, Karen Pettit précise qu’actuellement, 11 cours ‘undergraduate’ et

revenir dans l’île, cette diplômée en zoologie a sauté sur l’occasion quand le poste de directrice s’est offert à elle. Karen Pettit explique qu’elle est responsable de tout ce qui se passe sur le campus. Ainsi, les connaissances et les expériences acquises par les étudiants au sein de l’université sont ses principales priorités.

‘postgraduate’ sont offerts, mais d’autres formations de deuxième cylce (‘Masters’) seront prochainement proposées, notamment en droit, en informatique et en musique. Des bourses partielles seront aussi offertes aux étudiants mauriciens. La directrice du Middlesex University Mauritius Branch Campus tient à préciser que les futurs cours

seront en lien avec les demandes locales et internationales. Dans ce contexte, la demande du marché sera prise en compte car Karen Pettit souligne qu’elle est étonnée du manque d’orientation professionnelle à Maurice. Ainsi, elle explique qu’elle proposera que les collégiens puissent venir assister à des cours universitaires pour une journée, afin qu’ils puissent voir ce qui les attend s’ils décident de s’orienter vers des études universitaires. En outre, selon Karen Pettit, le personnel enseignant du Middlesex University Mauritius Branch Campus est fortement encouragé à suivre des cours ‘postgraduate’, surtout en absence d’expérience préalable dans l’enseignement. — raina.r@lematinal.mu

Des manuels de langue orientale en préparation Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Le ‘Language Resources Centre’ (LRC) du Mahatma Gandhi Institute (MGI) prépare actuellement des manuels pour la Form V en urdu, tamil, telegu, marathi et chinois moderne qui seront accompagnés d’une version électronique. Ces livres seront disponibles sur le marché l’année prochaine. À présent, ces livres sont conçus par les chargés de cours du MGI et du Rabindranath Tagore Institute et seront été envoyés en Inde pour la correction avant leur publication à Maurice. Le LRC a été mis en place suite à la signature d’un accord de principe entre le MGI et le Central Institute of Indian Languages de Mysore. Les ouvrages actuellement en préparation seront en premier lieu destinés aux élèves des établissements MGSS.

Vinaye Goodary, responsable du Language Resouces Centre, a déclaré au Matinal que ce projet suit un constat : le manque d’ouvrages en langues orientales pour les Form IV et V. “Il y a un grand manque de ce type d’ouvrages pour les Form IV et V sur le marché à Maurice”, dit-il. Les chapitres inclus dans les manuels couvrent des thèmes tels que la culture mauricienne, les lieux d’intérêt, d’éminentes personnalités comme Sir Seewoosagur Ramgoolam, la littérature, la santé et l’hygiène, le développement durable et l’environnement, le changement climatique, les fêtes et traditions, le patriotisme, les valeurs morales, les relations multisectorielles et la fraternité, l’énergie solaire, les sports et d’autres activités et la technologie et la science, entre autres. Vinaye Goodary déclare que la priorité du choix des sujets a été retenu sur la base des exigences actuelles

MGI

de la société et en adoptant une approche intégrée à l’égard du programme. Il est à noter que des manuels de langues orientale pour la Form IV ont été lancés le mois dernier à l’intention des élèves des écoles MGSS. Ces ouvrages seront par la suite mis à la disposition de toutes les écoles au niveau national. Donnant des détails sur l’introduction des livres en langues orientales en version électronique, Vinaye Goodary déclare que “la version électronique de ces livres est une première à Maurice et cadre effectivement avec la vision du gouvernement. Grâce à ce support, les élèves pourront se servir de tablettes pour écouter les enregistrements de textes de compréhension, de rapports, d’essais, d’exercices de grammaire et de poèmes dans toutes les langues asiatiques”, dit-il, ajoutant que cet exercice améliorera la compétence des élèves en lecture. — luxmichaya.b@lematinal.mu

Le CTI offre des bourses de 2e cycle Conférence : Bunwaree représente Maurice en Belgique Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Pour la première fois depuis sa création, le Charles Telfair Institute (CTI), établissement privé du tertiaire, offrira des bourses pour le ‘Master in International Business’ aux étudiants désireux de poursuivre leurs études après avoir complété une licence. “Dans le passé, le Charles Telfair Institute a souvent, avec la collaboration du secteur privé, proposé plusieurs bourses d’études

dans diverses filières. Aujourd’hui, nous ne faisons que réitérer notre engagement mais cette fois-ci en offrant des bourses pour le ‘Master’s level’ car on a constaté que plusieurs de nos anciens étudiants aussi

EDUCATION bien que d’autres ayant complété leur licence ailleurs sont intéressés à poursuivre leurs études chez nous et ils méritent un encouragement”, explique Kanya Santokhee, Senior Marketing Consultant à CTI.

Ouvertes depuis la semaine dernière, les inscriptions pour ces bourses prendront fin le lundi 17 juin. Un comité composé de chargés de cours de l’institution et de représentants de la direction du CTI sélectionnera les candidats éligibles à la bourse. Ces derniers seront par la suite convoqués pour un entretien. “Nous donnerons des bourses aux étudiants les plus méritants, dépendant de leur parcours académique et de leurs aspirations professionnelles”, ajoute Kanya Santokhee. – redaction@lematinal.mu

Le ministre de l’Éducation et des ressources humaines Vasant Bunwaree participe actuellement à la réunion du bureau de la Conférence des ministres de l’Éducation des Etats et Gouvernements de la Francophonie (CONFEMEN). Celle-ci se tient ces 11 et 12 juin à Liège, en Belgique. La CONFEMEN, qui regroupe les différents pays de la Francophonie, est une référence en matière d’appui multilatéral aux politiques d’éducation, en phase avec les besoins exprimés par les États et gouvernements membres. Elle offre un es-

pace de discussion pertinent, ministérielle. Le bureau se penchera de dialogue et de concertaaussi sur la prochaine sestion pour les ministres. Le bureau de la CONFE- sion ministérielle prévue prochainement en MEN est donc apCôte d’Ivoire. Le pelé à se concentrer thème de la 56e sessur un bon nombre sion ministérielle de sujets, y compris est “Éducation de la présentation des qualité pour tous en rapports technique Francophonie : déet financier de 2012 fis, priorités et perainsi que l’examen spectives pour de l’outil de suivi de l’après-2015”. la mise en oeuvre Cette réflexion des recommanda- Vasant Bunwaree. est importante pour tions de réunions telles que les Assises sur l’É- que la position de la CONFEducation pour la formation MEN soit claire, particuliètechnique et professionnelle rement en ce qui a trait aux (l’EFTP) et de la 55e session priorités et aux perspectives

qu’elle se donne pour l’après2015. Sous forme d’un message fort et percutant, les conclusions de cette réflexion seront livrées aux chefs d’États et de gouvernements de la Francophonie lors du Sommet de la Francophonie prévu à Dakar en 2014. Au cours de cette réunion, le ministre Bunwaree partagera aussi les propositions du comité ministériel du Commonwealth sur le même sujet. Ce comité du Commonwealth est actuellement présidé par le ministre Bunwaree. Après la réunion du bureau de la CONFEMEN, Vas-

ant Bunwaree aura des discussions poussées avec les autorités françaises à Paris les 13 et 14 juin sur le Projet Sankoré. Ce projet est mis en application par le ministère avec le support du gouvernement français et vise à promouvoir l’utilisation de la technologie informatique dans le système scolaire. Le Projet Sankoré, qui encourage l’enseignement à travers l’utilisation de tableaux numériques interactifs, a été lancé avec succès à Maurice en 2011 et a rendu le processus d’enseignement et d’apprentissage plus créatif et vivant. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

Le briquet Bic fête ses 40 ans Malgré la déferlante des produits à bas prix en provenance de pays à bas coûts, le briquet Bic fait plus que de la résistance, après quarante ans déjà de bons et loyaux services. Le groupe créé par Marcel Bich en 1945, détient encore 30 % du marché en Europe et continue à produire 6 millions de briquets par jour. Au total, quelque 30 milliards de briquets Bic ont été mis en circulation.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 10 JUIN 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking

CIM Financial

6.3

3674

350.00

1.34

16.58

2.22

3.16

MCB

195

37326

11.27

3.00

110.07

Mauritian Eagle

100

1300

9.62

2.40

66.54

Mauritius Union

123

10.57

4.07

72.35

SBM

1.04

1.03

1850029 10.16

3.40

0.69

Swan 324

324

15.84

183.97

2.62

COMMERCE CMPL

13.5

6750.00 3.33

41.93

Harel Mallac Ltd

115

2.61

160.38

Innodis Ltd

48.8

4145

10.15

3.59

38.35

Ireland Blyth Ltd

311

14.13

2.78

57.26

165

3600

26.74

1.21

14.22

Vivo Energy Mauritius Ltd 165 INDUSTRY Gamma Civic Ltd

28.9

28.65

6000

36.64

3.14

14.65

Go Life International PCC

0.03

1000

10.00

-0.1

Phoenix Beverages Ltd

202

200

17.31

3.96

137.97

MCFI

80.00

3.57

35.09

102

12.70

4.79

12.50

Mauritius Oil Refineries Ltd 29.2

Vidia Mooneegan, Managing Director de Ceridian Maurice.

Meeshal Dookheet, Assistant Service Delivery Manager, et Poornima Jummun, Service Delivery Manager.

Ceridian Mauritius : un modèle d’excellence en BPO Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Exceller dans tout ce qu’elle entreprend et contribuer à l’amélioration du secteur de l’Outsourcing à Maurice. Tel est l’objectif de Ceridian Maurice. Mise sur pied en mars 2000 avec une équipe de six programmeurs seulement, cette société informatique est, à ce jour, l’exemple d’une belle réussite comptant 7 000 employés répartis au sein de trois départements. La branche technologie propose des services de développement de logiciels, du testing, de l’Application Support et du Network and Hosting Support. Le département ‘finance et comptabi-

Un secteur à fort potentiel Poornima Jummun est Service Delivery Manager du département des opérations à Ceridian Maurice. Elle a rejoint l'équipe de Ceridian en tant qu'ingénieur en 2001 et a gravi tous les échelons pour devenir Lead Developer en 2004. En 2005, elle décroche le poste de Software Development Team Leader. “C'est une expérience enrichissante de travailler à Ceridian. Je suis heureuse de pouvoir aussi

lité’ fait du traitement et des analyses comptables, le ‘billing’, le ‘purchasing’ et de la gestion des commandes. Ceridian est, d’ailleurs, accréditée par l’Association of Chartered Certified Accounting (ACCA). Le département des opérations

faire du social grâce ce job", ditelle. Meeshal Dookheet est Assistant Service Delivery Manager chez Ceridian. Il intègre Ceridian en 2006 et a été promu Support Team Leader en 2009. Il est à ce jour le responsable d'un gros client anglais de Ceridian. A l'image de ces deux employés, chaque année, Ceridian reçoit plus de 5 000 demandes d'emploi. "Ceridian est indiscutablement un 'employer of

propose des ‘payroll services’, ‘tax services’, ‘benefits administration’, entre autres. Ceridian, sise à la Cybertour 1 d’Ebène, joue un rôle clé dans le secteur des Technologies de l’information et de la communication (TIC) à

DÎNER ANNUEL DE LA MBA

Bheenick : “Les banques doivent favoriser une approche réfléchie” Le Matinal News Service Port-Louis, 10 juin

Il est plus que jamais nécessaire pour les banques d’opérer dans un cadre réglementé. C’est ce qu’a rappelé Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice, lors du dîner annuel de la Mauritius Bankers Association (MBA), jeudi dernier. “Strong regulatory measures…the prerequisites for banks to do business, stay in business, thrive in business”, a-t-il martelé. Les activités des banques centrales et des banques commerciales sont inextricablement liées, a dit le gouverneur. Et d’ajouter que “la réglementation est dans l’intérêt de notre système financier et les banques ne peuvent qu’en sortir gagnantes. C’est essentiel pour la stabilité de notre système financier dans son ensemble”. Les banques sont condamnées à être vigilantes mais doivent aussi savoir qu’elles ne sont pas à l’abri de risques de fraudes ou de crimes financiers, comme l’ont démontré les récents scandales des plans Ponzi, une affaire d’arnaque financière, a précisé Rundheersing Bheenick. La fraude s’élève à environ Rs 769 millions (somme rapportée à ce jour à la Banque de Maurice), mais ce chiffre pourrait atteindre le milliard de roupies. Au total, 2 031 per-

choice' dans l'industrie de l'outsourcing", souligne Vidia Mooneegan, Managing Director de Ceridian Maurice. Il précise qu'il a du mal à trouver des compétences dans le 'software development'. Pourtant, c'est une manière de monter en gamme et de gagner des parts de marché dans une industrie qui est très compétitive globalement. Le secteur des TIC contribue environ 6,4 % au PIB de Maurice.

Maurice. Ceridian travaille sur le modèle 24h/24 et 7j/7 , avec des créneaux horaires séparés pour ses employés. C’est une entreprise globale dotée d’une infrastructure moderne. L’entreprise a connu une croissance moyenne annuelle de 25% de son

chiffre d’affaires depuis les trois dernières années. Ceridian Maurice propose également un centre de formation, le Ceridian Learning Centre, à Orbis Court, Quatre-Bornes. Ceridian a fait ses débuts aux Etats-Unis, en 1932, en tant que centre de traitement d’IBM. L’entreprise offre des services d’externalisation aux entreprises, notamment des solutions en gestion de ressources humaines. Au fil des années, cette entreprise s’est enrichie d’autres entités, ce qui renforce ses compétences clés. Ceridian Corporation est fondée en 1992, à Minneapolis. Elle devient vite leader du marché des services du traitement de la paie. Ceridi-

sonnes ont été victimes d’arnaque. Le gouverneur a dit qu’il est de son devoir de rappeler aux banques d’appliquer correctement les règles dites de “compliance function”. Les banques doivent faire respecter les règles à la lettre, avec discernement, en favorisant une approche réfléchie. Les employés des banques doivent s’impliquer davantage, en faisant suivre correctement les ‘KYC procedures’ (know your clients). Selon la Banque de Maurice, il y a encore des banques qui ne font pas appliquer les lois relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent correctement, en risquant de lourdes amendes. Il y a cinq banques qui sont dans ce cas de figure, a dit le gouverneur. Les

banques doivent être vigilantes lorsqu’elles font des transactions transfrontières. Récemment, quatre banques à Maurice ont fait une très mauvaise transaction avec des entreprises indiennes, accusant des défauts de remboursement de Rs 2,7 milliards sur un prêt initial de Rs 3,5 milliards. Parmi les actions proposées pour contrer les risques de défauts de remboursement, le gouverneur a cité la législation qui doit être revue pour dénoncer publiquement les mauvais payeurs, plus d’échanges d’information entre banques locales et internationales, des campagnes de pédagogie financière et une ‘whistleblowing procedure’ pour dénoncer les cas de fraudes au sein des banques. — redaction@lematinal.mu

Plastic Industry (Mauritius) Ltd 82.5

7.8

82.5

7.8 127

7.37

4.85

49.69

United Basalt Products Ltd 97.5

97.5

2900

17.29

3.08

107.84

20432

INVESTMENT Alteo Ltd ******

35.8

Belle Mare Holding Ltd

193

61.46

5.29

3.63

353.58

Caudan Development Ltd

1.08

1.06

15000

17.67

3.77

3.44

Fincorp Investment Ltd

17.65

2200

92.89

1.42

32.14

ENL Commercial Ltd

4800

14.67

7.27

32.16

MDIT~

5.26

5.28

56480

5.87

4.14

NIT

200

2.17

72.90

PAD

800

1.83

176.35

28700

P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****

6.02

ROCKCASTLE (USD)

1.4

13.68

6.15

5.49

1.00

Rogers & Co. Ltd

186

185

Terra Mauricia Ltd

40.4

4.00

3.51

265.54

18.36

1.98

United Docks Ltd

72.40

180.99

Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd

105

16.15

5.71

10.10

19.72

79.10

Lux Island Resorts Ltd

56200

91.67

30.65

Sun Resorts Ltd

28.2

28.5

10200

158.33

57.93

10.3

800

12.26

0.68

Omnicane Ltd

83.75

17205

14.29

3.28

112.14

ENL Land Ltd

8.60

1.87

63.38

43.9

6.38

200

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR

ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 43.9 TRANSPORT Air Mauritius Ltd

14.1

6200

3.57

31.63

3.7

3.76

11000

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FSC : mieux faire connaître le secteur financier LMNS Port-Louis, 10 juin

La Financial Services Services Commission (FSC) a participé à la 2ème édition du Salon de la formation et des métiers au Gymnase de Malabar à Rodrigues du 6 au 8 juin derniers. Une quarantaine d'exposants mauriciens et rodriguais du domaine de l'éducation, des Technologies de l'information et de la communication (TIC) et du

Fashion and Design, entre autres, étaient présents à ce salon. En tant qu'instance régulatrice du secteur financier non bancaire, la Financial Services Services Commission a animé un stand afin d'orienter les étudiants intéressés par des études et une carrière dans le secteur financier qui est actuellement en plein essor. La Financial Services Services Commission a, ainsi, pu promouvoir les possibilités de carrière dans ce do-

Vinci va construire une ligne de métro au Qatar Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice

an permet aux entreprises des gains considérables de temps, de ressources financières et de productivité. Aujourd’hui, l’entreprise compte plus de 8 000 employés, et est implantée au Canada, en Grande-Bretagne et en Irlande. En 2011, Ceridian Maurice a obtenu quatre trophées, dont celui du ‘Commitment to HR’ par le Human Resource Development Council, ainsi que le BPO Company of the Year Excellence Award remis par le ministère des TIC. Par ailleurs, la responsabilité sociale n’est pas un vain mot pour Ceridian Maurice qui fait des dons aux enfants défavorisés à Maurice, à travers sa fondation Payback. — redaction@lematinal.mu

MSM

29.2

L’actionnaire d’une entreprise peut aussi être de ses clients. Ce cas de figure se retrouve chez Vinci, qui a remporté le contrat de construction d’une des quatre lignes du métro de Doha au Qatar, une liaison souterraine de 13,8 kilomètres entre l’aéroport et le cœur historique de la capitale. Ce projet de 1,5 milliard d’euros, selon un communiqué publié lundi, sera piloté par QVDC (Qatari Diar Vinci construction), filiale à 51 % de Qatari Diar et à 49 % du groupe de BTP. Émanation du fonds souverain du Qatar, Qatari Diar est, depuis 2010, le deuxième actionnaire de Vinci, derrière les salariés, avec 5,5 % du capital.Vinci emploie déjà 2 800 personnes au Qatar. Le groupe dirigé par Xavier Huillard est aujourd’hui très présent dans la région.

“Nous nous y sommes implantés bien avant l’entrée de Qatari Diar au capital”, précise un porte-parole. Dès le milieu des années 1990, Vinci a ainsi construit les premiers réservoirs de gaz naturel liquéfié (GNL) du pays. Et la création de QVDC date de 2007. L’activité de cette co-entreprise franco-qatarienne (423 M d’euros en 2011) devrait rapidement grimper. QDVC vient d’achever la plus grosse station de pompage de l’émirat et construit actuellement le tramway de la ville nouvelle de Lusail, à 15 kilomètres au nord de Doha. Une cité de 250 000 personnes qui doit sortir du désert. Le chantier est gigantesque et unique au monde. La première ligne sera opérationnelle en 2016, les trois autres en 2019. — AFP

maine ainsi que les créneaux d'étude dans la finance. Le lancement officiel a eu lieu au Centre des ressources humaines à Malabar en présence du chef commissaire Serge Clair, ainsi que de l'adjointe au chef commissaire et commissaire pour la formation, Franchette Gaspard Pierre Louis. Cette dernière a exprimé sa satisfaction quant à l'opportunité offerte aux jeunes Rodriguais en

matière d'orientation professionnelle et à l'accès à l'information, au même titre que celle offerte aux Mauriciens. Cette visite d'une délégation de la Financial Services Services Commission fait suite à la campagne pédagogique financière entamée à Rodrigues depuis l'année dernière. La Financial Services Services Commission a également tenu une séance d'orientation professionnelle à PortMathurin. De plus, la Fi-

nancial Services Services Commission, dans sa stratégie pour promouvoir le secteur financier auprès des jeunes, propose le Young Talent Competition (YTC) depuis 2011. Ce concours a été, cette année, lancé en février et les résultats seront connus le 14 juin. Le thème choisi cette année est ‘Le secteur des assurances à Maurice en l'an 2020 : comment répondre aux aspirations de la nouvelle génération de consommateurs’. — redaction@lematinal.mu

Le nucléaire français se renforce au Japon A l'occasion de la visite du président François Hollande, au Japon du 6 au 9 juin derniers, le groupe nucléaire français Areva a officialisé deux accords que l’entreprise a qualifiés de “stratégiques”. Le premier a été signé avec la Japan Nuclear Fuel Ltd afin de préparer le démarrage de l’activité commerciale d’une usine de retraitement de combustibles nucléaires usés. L’autre volet de cet accord, le plus important, concerne l’apport de l’expertise d’Areva pour la poursuite de la construction d’une usine japonaise de fabrication de MOX (oxyde mixte d’uranium et de plutonium). Ce combustible nucléaire est en effet une spécialité technologique française, fabriquée par Areva et utilisée dans les centrales françaises depuis plus de vingt-cinq ans. Cette expertise ne pourra que conforter et même renforcer la position d’Are-

va au Japon. Enfin, le groupe français a conclu un second accord, cette fois avec le groupe Atox, visant à développer des “solutions innovantes” pour la réhabilitation du site et de la région de Fukushima. Le Japon veut-il faire repartir ses centrales nucléaires? Après la catastrophe nucléaire de Fukushima dont la centrale a été détruite par le tsunami de mars 2011, seuls deux des cinquante réacteurs du parc nucléaire de l’archipel produisent aujourd’hui de l’énergie. Les autres sont neutralisés en attendant le résultat d’expertises basées sur de nouvelles normes de sécurité plus drastiques. Si le sujet du nucléaire est toujours sensible dans la population, le gouvernement de Shinzo Abe, au pouvoir depuis décembre 2012, compte réactiver les centrales qui seront jugées sûres. Cité par le quotidien

Les Échos, le patron d’Areva Luc Oursel estime que les deux tiers des réacteurs devraient avoir redémarré d’ici à trois ans. Le Japon ne se contente pas de développer le nucléaire dans ses frontières. Selon la presse de Tokyo, Shinzo Abe est en passe de signer avec la République tchèque un accord de coopération afin de renforcer ses exportations de technologies. En mai dernier, Mitsubishi Heavy Industries obtenait un marché de construction de réacteurs en Turquie… alliée à Areva et GDF Suez. À l’international, les exportations de technologies, en particulier dans le nucléaire, sont l’un des éléments du plan de relance économique de Shinzo Abe, basé à la fois sur des dépenses budgétaires de soutien à l’économie et une politique monétaire pour affaiblir le yen. —AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

EN LEADING

BREF Hongrie : scandale des licences de vente de tabac La redistribution des licences de débits de tabac, sous couvert de lutter contre le tabagisme, fait scandale en Hongrie: à la place de petits propriétaires censés profiter du changement, beaucoup de bénéficiaires sont des proches du parti au pouvoir, le Fidesz.

Paris : les deux offres de reprise de Virgin rejetées Le tribunal de commerce de Paris a rejeté lundi les deux offres de reprise de l'enseigne de distribution culturelle Virgin, l'une émanant du spécialiste des loisirs créatifs Cultura et l'autre de Vivarte, groupe multi-enseignes de prêt-à-porter et chaussures. Le tribunal examinera lors d'une audience spéciale, prévue le 17 juin, la liquidation judiciaire de Virgin, qui semble inévitable.

Bourget : la maquette d’un avion révolutionnaire présentée La maquette d’un avion révolutionnaire modulable, mis au point par l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) depuis 4 ans, sera présentée pour la première fois au Salon du Bourget du 17 au 19 juin, selon un communiqué de l’EPFL. Cet avion futuriste se présente comme un engin en forme d’aile auquel on peut raccorder, selon les besoins, des capsules en forme de wagons de trains, pour le transport de passagers ou de fret. — AFP

Meilleure croissance au 1er trimestre

La croissance du Japon au 1er trimestre a été révisée en légère hausse, ce qui, à l’instar d’autres indicateurs, vient appuyer la politique économique du Premier ministre Shinzo Abe, une combinaison de “3 flèches” appelée “abenomics” et tournée vers le regain d’activité. Agence France Presse Tokyo, 10 juin

Selon les nouvelles données publiées lundi, entre janvier et mars derniers, le produit intérieur brut (PIB) s’est affiché en hausse de 1,0% par rapport à la période octobredécembre 2012, contre +0,9% d’après les chiffres préliminaires sortis mi-mai. En rythme annualisé, le PIB s’est élevé de 4,1% (au lieu de 3,5%), a précisé le gouvernement. Le Japon, troisième puissance économique mondiale, s’était tout juste extrait au 4e trimestre 2012 de six mois de récession. Entre janvier et mars 2013, les investissements des entreprises

(hors immobilier) ont nettement moins diminué qu’escompté: 0,3% par rapport au trimestre précédent contre -0,7% annoncé mi-mai. Ce facteur explique à lui seul la révision à la hausse, modeste certes mais qui va dans le sens souhaité par M. Abe. Son gouvernement de droite, en place depuis six mois, conduit une politique orientée vers l’expansion de la demande, grâce à un plan massif de relance (via notamment des travaux publics), une souplesse monétaire accentuée par des dispositions nouvelles de la banque centrale (BoJ) et une stratégie de dérégulation et réformes pour faciliter la tâche des

JAPON

entrepreneurs. “L’évolution des dépenses d’investissement des entreprises privées demeure négative, mais elle devrait ensuite bénéficier d’une progression grâce à aux exportations censées grimper sur fond d’affaiblissement du yen”, a expliqué Yuichi Kodama, économiste chez Meiji Yasuda Life Insurance, cité par l’agence Dow Jones Newswires. L’embellie économique aux Etats-Unis, conjuguée à des taux de change plus favorables, a aussi contribué à un recul du yen face au dollar de même qu’à une augmentation des commandes extérieures au 1er trimestre, même si les données préliminaires n’ont sur ce point pas été révisées. Le Japon, troisième puissance économique mondiale, s’est extrait au 4e trimestre 2012 de six mois de récession.

Croissance : pas d’inflexion Le pétrole ouvre en baisse S&P prive les Etatssignificative en France à New York Unis du Agence France Presse Paris, 10 juin

L’activité économique continue de s’améliorer, de manière “limitée”, dans les pays riches, mais la France, où “aucune inflexion significative” n’est perceptible, semble rester à l’écart de cette tendance, selon les indicateurs composites avancés publiés lundi par l’OCDE. Ces indicateurs, conçus pour anticiper les points de retournement de l’activité par rapport à sa tendance, ne permettent de prévoir “aucune inflexion significative de la croissance” en France, entrée en récession fin 2012, précise l’Organisation de coopération et de développement économiques dans

un communiqué. Aux Etats-Unis et au Japon, une consolidation de la croissance semble en cours. Dans le reste des membres de ce club des pays riches, les indicateurs “ne signalent qu’une amélioration limitée de la croissance”. Ainsi, dans la zone euro dans son ensemble, les indicateurs continuent de signaler une inflexion positive: c’est notamment le cas en Italie mais aussi en Allemagne, où la croissance semble “rejoindre son rythme tendanciel”. Au Royaume-Uni et au Canada, la croissance est aussi proche de son rythme tendanciel. Hors OCDE, la Chine et le Brésil connaissent une évolution similaire. En revanche, la croissance en Inde continue d’être inférieure à la tendance.

Les cours du pétrole ont débuté la séance en baisse lundi à New York, fragilisés par des indicateurs chinois décevants et reprenant leur souffle après une avancée solide en fin de semaine dernière. Vers 13h15 GMT, le baril de référence pour livraison en juillet cédait 28 cents à 95,75 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). “Après avoir fait la fête avant le week-end grâce à de bons chiffres sur l’emploi américain, le brut se réveille difficilement en ce début de semaine à cause de données chinoises mitigées”, a remarqué Matt Smith de Schneider Electric. Pékin a en effet publié ce week-end de nouveaux indicateurs jugés décevants par les experts, qui commencent à douter d’un rebond de la croissance dans la deuxième économie mondiale. La hausse de la production industrielle s’est par exemple établie en mai à 9,2% sur un an, contre 9,3% en avril, et la hausse des prix à la consommation a ralenti à 2,1% sur un an en mai, contre 2,4% en avril, a rap-

porté le Bureau national des statistiques (BNS). Et selon des chiffres publiés samedi par les douanes chinoises, les importations de pétrole par la Chine en mai ont légèrement augmenté par rapport à avril mais sont en nette baisse sur un an, ont remarqué des analystes de Commerzbank. Pour Robert Yawger de Mizuho Securities USA, les investisseurs procèdent aussi à des prises de bénéfices après la forte progression des cours vendredi. Stimulé par l’annonce de créations d’emplois aux Etats-Unis en mai supérieures aux attentes des analystes, le prix du baril de brut à New york était alors monté jusqu’à 96,39 dollars. “On fait face à des difficultés dès qu’on approche de la barre des 97 ou 98 dollars”, a remarqué M. Yawger. “Trois fois depuis début avril on a évolué entre 97 et 98 dollars, et à chaque fois, le marché n’a pas réussi à passer au-delà. Aussi les courtiers retirent leur position quand on se trouve près de ces niveaux”, a-t-il noté. — AFP

Crise économique : les droits du travail menacés en Iran La Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH) s’alarme de l’augmentation de la pauvreté en Iran, conséquence de la crise économique due aux sanctions internationales, et redoute un déclin des droits des travailleurs, dans un rapport publié lundi. Selon ce rapport, “la situation économique et sociale s’est progressivement détériorée avec une hausse du chômage, l’inflation ayant atteint un niveau sans précédent”. Officiellement, le taux d’inflation a atteint 31%, mais la hausse du prix des produits alimentaires a été de plus de 50%. “La plupart des gens sont obligés de cumuler plusieurs emplois car le salaire minimum (4,871 millions de rials par mois/135 dollars) ne suffit plus à contrebalancer l’inflation”, affirme la FIDH. L’organisation, se basant sur des “source locales sûres”, estime que “plus de 50% des 75 millions d’Iraniens vivent sous le seuil de pauvreté” aussi bien les villes que dans les campagnes alors le pouvoir d’achat a chuté de plus de 70% en huit ans de présidence de Mahmoud Ahmadinejad.

Le rapport cite un membre du Conseil suprême du Travail, Faramaz Tofighi, estimant le “seuil absolu de pauvreté à environ 7 millions de rials” en avril 2012. Officiellement, le chômage a été stabilisé à 12,2% malgré la crise économique provoqué par les sanctions imposées depuis début 2012 par les Etats-Unis et les pays de l’Union européenne contre le secteur pétrolier, bancaire et des assurances, qui ont réduit de moitié les revenus pétroliers du pays. Le rapport estime aussi qu’avec l’augmentation de la pauvreté, “les travailleurs se retrouvent sans moyens légaux de défendre leurs revendications” en absence de syndicats indépendants. Le président de la FIDH, Karim Lahidji, dénonce dans un communiqué l’arrestation de plusieurs dirigeants syndicaux “sous l’accusation d’agissements contre la sécurité nationale ou de propagande contre le régime”. La FIDH demande ainsi au gouvernement iranien de “garantir la liberté des syndicats de travailleurs” ainsi que les droits des femmes et des membres des minorités ethniques et religieuses à l’égalité au travail. — AFP

“triple A”

L'agence Standard and Poor's (S-P), qui a privé les Etats-Unis de leur triple A en 2011, s'est montrée lundi plus optimiste pour la première économie mondiale en révisant la perspective du pays de “négative” à “stable” en raison d'un recul des "risques" budgétaires. L'agence d'évaluation financière maintient certes la note de la dette du pays à "AA+" mais estime désormais que la probabilité d'un nouvel abaissement à “court terme” s'est quelque peu éloignée et n'est même plus d'une “chance sur trois”, selon un communiqué. En août 2011, SP avait provoqué une déflagration en retirant aux Etats-Unis son “AAA”, qui leur permettait en principe d'emprunter sur les marchés au coût minimum. L'agence sanctionnait ainsi de longs mois de blocage politique sur le relèvement du plafond de la dette qui menaçaient de provoquer un défaut de paiement du pays. Près de deux ans après, les coûts d'emprunt des Etats-Unis sont restés extrêmement bas, mais la situation demeure complexe: faute d'accord politique, des coupes budgétaires massives sont entrées en vigueur en mars et le plafond de la dette doit de nouveau être relevé afin d'éviter un défaut de paiement. Dans son communiqué, SP note toutefois des “améliorations fragiles” qui ont fait reculer les “risques de dégradation” qui pesaient la note de la dette. Républicains et Démocrates sont ainsi parvenus à un compromis temporaire pour permettre à l'Etat de faire face à ses obligations jusqu'en septembre. — AFP

Michelin : suppression de 700 postes en France Révolte, colère et inquiétude dominaient lundi parmi les salariés de l’usine Michelin de Joué-lès-Tours (Indre-et-Loire), où la direction du géant du pneumatique venait de confirmer la suppression de 700 postes. Plusieurs centaines de salariés, certains soutenus par leur conjoint, étaient rassemblés en milieu de journée dans la cour de l’usine. Les ouvriers n’avaient pas pris leur poste à 04h30 et avaient retiré leur combinaison de travail bleue. L’annonce de Michelin devait avoir lieu mercredi mais, après des fuites dans la presse, les salariés alertés attendaient lundi matin de pied ferme l’officialisation de la direction, entamant ainsi la journée avec un débrayage de l’équipe de 04h30. La nouvelle attendue est finalement tombée en fin de matinée comme un couperet. “Ce matin, il a fallu calmer les es-

Des centaines de salariés rassemblés dans la cour de l’usine Michelin de Joué-lès-Tours. prits. Certains étaient prêts à mettre le feu aux pneus. Si l’usine doit brûler, elle brûlera”, a déclaré Claude Guillon, délégué CGT, quelques minutes

après la confirmation par la direction de l’arrêt en 2015 de la production de pneus pour poids lourds à Joué-lèsTours. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Inde : un nationaliste hindou en lice pour la présidentielle La désignation de Narendra Modi pour mener l’opposition aux élections en Inde l’an prochain annonce un singulier duel entre un nationaliste hindou voulant faire oublier un passé lié à des violences religieuses et le dauphin de la dynastie Gandhi, qui endosse à reculons les habits de Premier ministrable. Modi a été investi dimanche responsable de la campagne électorale du parti conservateur hindou Bharatiya Janata Party (BJP) dans la perspective des élections générales.

Edward Snowden, l’homme qui fait trembler la NSA

Edward Snowden, ex-technicien à la CIA, travaillait depuis quatre ans à la NSA.

Edward Snowden, un jeune homme âgé de 29 ans qui travaillait pour la toute puissante agence américaine d’espionnage NSA, a révélé être la source des fuites sur le programme secret américain de surveillance électronique et une enquête a été ouverte à son encontre. Snowden, qui travaillait depuis quatre ans pour l’Agence nationale de sécurité (NSA), a admis être à l’origine des fuites, dans une interview sur vidéo postée sur le site internet du journal britannique The Guardian, qui a divulgué en premier l’information. “Mon unique objectif est d’informer les gens de ce qui est fait en leur

nom et de ce qui est fait contre eux”, assure-t-il au Guardian depuis Hong-Kong, où il s’est réfugié.

Révélations Il a indiqué avoir fait ces révélations parce qu’il ne pouvait “permettre au gouvernement améri-

ETATS-UNIS cain de détruire la vie privée, la liberté d’Internet et les libertés fondamentales des personnes avec ce système gigantesque de surveillance qu’ils sont en train de bâtir secrètement”.

Le Washington Post, le second journal à publier ces informations a également dévoilé des détails de sa correspondance avec Snowden, notamment ses sombres pronostics. “Je sais que je vais souffrir pour ce que j’ai fait et que ces révélations marquent la fin pour moi”, avait indiqué Snowden début mai, avertissant le journaliste du Post Barton Gellman du danger qu’il encou-rait également. Ex-technicien à la CIA, Snowden travaillait depuis quatre ans à la NSA en tant qu’employé de divers sous-traitants, dont Dell ou Booz Allen Hamilton, son dernier employeur. — AFP

Mandela “en soins intensifs”, son état reste grave L’état de santé de Nelson Man- pour autant été admis dans dela, 94 ans, qui reçoit des une unité de soins intensifs. “L’ancien président Nel“soins intensifs” n’a pas son Mandela est touévolué depuis sa jours hospitalisé et nouvelle hospitalisason état est intion samedi dans un changé. Madiba a état grave, ont inété admis le samedi diqué lundi les au8 juin 2013 pour être torités après quasoigné dans un hôpirante-huit heures tal de Pretoria pour d’un silence qui a inune infection pulquiété le pays. monaire”, avait-il Mandela “reçoit annoncé quelques des soins intensifs”, heures plus tôt dans a indiqué lundi le Nelson Mandela. un très bref comporte-parole de la présidence Mac Maharaj muniqué, utilisant son nom précisant cependant que de clan affectueusement adopl’icône mondiale de la lutte té par la plupart des Sudanti-apartheid n’avait pas Africains. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

MBC RADIO JANE ANJANE 20:30

HADH KARDI AAPNE 09:28

Film directed by Shakti Samanta (1971):Starring Shammi Kapoor, Leena Chandavarkar

VIVRE EN ENFER 22:05

Phil retrouve une ancienne petite amie grâce à Facebook et l'invite chez lui. Jay tue accidentellement la tortue domestique de Manny, à laquelle celui-ci est très attaché...

Au coeur du désert du Sahara, la fourmi argentée est l'unique animal sur terre dont la température corporelle peut monter à 54 °C.

1100 Kahiin to hoga 1146 Star voice of india 1236 Bawarchi 1500 Samachar 1510 DDI magazine 1534 Avantika 1556 Mounaragam 1620 Deepangal 1643 Tere jaane ke baad 1706 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Programme in telugu 1800 Collection thalassa 2013 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2005 Manaivi 2030 Jane anjane

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1603

Rencontre avec dr M Motah on " la vie mariaz" 1632 Chemistry - form iii mixtures 1658 Writing the abc -letters "c" and "d" 1704 French - la phrase negative 1714 Science is fun - light understanding light 1729 Flashback 1735 Live with in laws 1820 Invent 1830 MBC news 1850 Designsuisse 1903 Priorité santé 1930 Euromaxx 2005 Point culture 2025 MCB science adventure 2013 by rajiv gandhi science centre 2115 In space 2139 Drive it 22 05 Vivre en enfer 2254 Mains et merveilles

Cristiana, Margarita Gralia, Sergio BUSTAMANTE, Evangelina ELIZONDO, Laura Padilla

0500 0700 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yaadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap Ki Choice Night Raagas

0014 0043 0109 0130 0156 0210

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

0500 0600 0602 0700 0800 0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303

Subah sureeli Samachar flash Saba el khair Kaalai malar Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash in bhojpuri Yaadein Samachar flash Bollywood masti

20:13 Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception.

0822 Devon ke dev mahadev 0844 Solhah singaarr 0906 Kituu sabb jaantii hai 0928 Hadh kardi aapne 1200 Sasural genda phool 1222 Kahiin to hoga 1244 Choti bahu 1305 Iss pyar ko kya naam doon 1326 Laagi tujhse lagan

1028 1052 1116 1142 1156 1226 1313 1359 1424 1450 1514 1539 1606

1400 Lesar 1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1445 Banoo mein teri dulhann

1653 1708 1803 1808 1810 1812 1908 1933 1958 2013 2023 2108 2244

Classic cars Drive Kick off! Kung fu international Sports Moris Intelligence squared debate Wrestling cmll Fifa futbol mundial Kick off! the bundesliga Fearless tv Football heroes Sports page Intelligence squared debate Kung fu international Wrestling cmll Pit stop Football shorts Football files Sports moris Fifa futbol mundial Drive Kung fu international Planete sport Sports xtra Sports stars Kick boxing

0800 La peur d'un reve 0930 Les freres scott 1011 Tales of the south seas

0800 0815 0830 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1615

1100 Rich and famous 1124 Shaolin contre les 8 serpents 1253 Fashion memoir 1258 Music beat box 1303 Fashion memoir 1310 Paloma 1351 Music beat box

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1430 1830 1930 1300 1530 1730 2000

Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Business ki duniya Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Vividha Isai salangai Rang Tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand contd Prakash Manam Mana Samkruti

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Playlist Musique attitude Playlist Les aines en fête Sa pou zot sa Cercle des aines Embrasure

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien conne ou droit "Etre femme" Planete kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk - psy Early night talk' Playlist

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 19 00

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new hits Cruise in' "Cruise in Drive in Showtime emission destinée/aux jeunes 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

TOP TEN

1614 Devon ke dev Mahadev

EVERY SATURDAY @ 12H00

1636 Solhah singaarr

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1658 Kituu sabb jaantii hai 1729 Hadh kardi aapne 2010 Sasural genda phool 2032 Kahiin to hoga 2054 Choti bahu 2115 Iss pyar ko kya naam doon 2136 Laagi tujhse lagan

0511 0537 0607

2203 Kesar 2226 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo

BLONDIE

0500 0703 0910

CLIP COMPIL 0537

1552 Chorr police

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

1830 Kasamh se

PLANETE SPORT

1531 Teen bahooraniyan

0231 0250

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

Réalisé par Cesar Taboada (2001) Acteurs principaux : Silvia Navarro, Sergio Basañez, Anette Michel, Rodrigo Abed,Martha

Raj Malhotra, a detective, goes on a European trip to help his friend Sanjay Khanna...

MODERN FAMILY 17:02

0900 DDI live

13:10

Drama directed by Manoj Agarwal (2000): Starring Govinda, Rani Mukherji

While on a religious pilgrimage, Laxmi Prasad finds an abandoned baby at a temple....

0830 Euronews 0905 Tous les habits du monde 0930 Les artisans du rebut global 0955 Big ideas 1000 Shift 1013 In good shape 1039 Sustainable features 1104 Des chiffres et des lettres 2013 1136 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Cultural flavours 1239 Popcorn tv show 1310 Daniella 1334 Catwalk collections 1400 La route des oliviers 1500 The gloops 1503 Zoomix 1509 Samsam et Neon 1516 Chaplin & Co 1522 Monstres en série 1534 Zou 1545 Animal games 1609 Dougie se deguise 1625 Oscar the balloonist 1637 Wakfu 1659 Eco tv 2013 1702 Modern family 1722 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar

PALOMA

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous êtes sur des charbons ardents et pourriez tout envoyer balader pour un " oui " ou pour un " non ". Soyez plus ouverte, moins impulsive et apprenez vite à concilier !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous n'êtes pas à toucher avec des pincettes : on vous pensera peut-être au bord de la crise de nerf... Soyez plus pacifique et retrouvez un peu de ces vues modérées pour lesquelles vous êtes habituellement appréciée !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) On pourrait vous prendre comme arbitre dans un conflit car votre façon de faire ne pourra que plaire et vous aurez le chic pour trouver le mot qu'il faut et apaiser les esprits.

SCORPION (24 oct au 22 nov) On vient à vous spontanément car vous êtes dotée (ces temps-ci) d'une force fédératrice, qui regroupe et rassemble. Votre charisme naturel de Scorpion peut s'en trouver encore rehaussé.

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Soleil et Jupiter en accord provisoire vous promettent de vous mettre en valeur (d'une façon ou d'une autre) : vous êtes bien la star de cette semaine ! Ne prenez pas pour autant la grosse tête !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Si vous craignez une complication, c'est sûrement que vous avez raison : le désaccord Mars-Neptune suggère le piège, le malentendu ou le problème bien camouflé… Soyez finaude !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Des envies de tout révolutionner, de revendiquer ou de critiquer : vos besoins de défrayer la chronique ou de couper certains ponts attisent la contradiction et les retours de bâton...

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Une journée qui ne risque pas de réchauffer l'atmosphère au travail : votre individualisme du jour peut renforcer quelques antipathies. Autant dire que l'esprit de solidarité pourrait bien riper !

LION (24 juillet au 23 août) L'ambition vous pousse en avant et l'énergie que vous accorde Mars en Gémeaux est une véritable alliée. Gardez la main : cette passion de l'action peut vous donner gain de cause !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Etre et rester le centre de votre petit monde conviendrait parfaitement à cette semaine aux tendances subtilement narcissiques ! Ce bel accord Soleil-Jupiter vous éclaire comme le nouveau Soleil de votre galaxie.

VIERGE (24 août au 23 sept) Une opposition sournoise vous guette toujours : armezvous de lucidité pour garder fermement la direction des opérations ! Accumulez les arguments de votre côté et colmatez la fiabilité de vos projets !

POISSONS (20 fév au 20 mars) En cas de rififi ou de bras de fer, abusez de diplomatie ! Ce sont bien aisance relationnelle et entregent intelligent qui vous permettront de tirer au mieux votre épingle du jeu.

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Bruire 12 Avisera 13 Rayons 14 Greffe 15 Bateau 16 Caillou 18 Page 20 Baba mais pas au rhum 21 En fin de semaines 23 Pas dehors 25 Capitale du Togo 27 Casque-de-Jupiter 29 Bâtit 30 Affluent du Danube 31 Troua 32 Virée 33 Direction 34 Oubliés 35 Boîte 36 Ne se mouillent pas 38 Désert caillouteux 39 Brachiopode VERTICALEMENT 1 Pas comme un goinfre 2 Améliorée 3 Origine de bruits de couloirs 4 A bout

5 6 7 8 9 10 11 17 19 22 24 26 28 32 34 35 37 38

Ouverture Se fend A remonter Sur le pouce Attire Période Bricolage Pour la pression ou la vitesse Johnny et Sylvie Possessif Supprime Retour d'âge Donna sa part Pacha connu Fleuve côtier français Guérandais Institue de beaux T Coule

SOLUTIONS 10 JUIN

YEH JAWAANI HAI DEEWANI VERY BAD TRIP 3 STARRING Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Ken Jeong, Heather Graham, Jeffrey Tambor, Justin Bartha, John Goodman Réalisateur Todd Phillips STAR LA CROISETTE 1100 1315 1530 1800 2100 STAR 1100 1315 1530 1800 2100 STAR BAGATELLE 1100 1315 1530 1800 2100

STARRING Ranbir Kapoor, Deepika Padukone CINEKLASSIC 10H15 13H30 20H30 STAR LA CROISETTE 11H00 14H00 17H45 21H00 STAR MANHATTAN 10H00 13H15 20H15 CINÉ KING'S 10H00 13H00 20H15 NOVELTY 10H00 13H15 16H30 20H30 STAR 11H00 15H00 18H00 21H00 CINÉ METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15 STAR BAGATELLE 11H00 14H15 17H30 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Kia Picanto an.06 tout option Rs 200,000 à débattre, cause départ. Tel. 7443633 Nissan N16 an.03, T/options, intérieur cuire, manuelle, excellent état Rs 260,000 a deb. Tel 8245330/ 765-9104 Honda City MY08 1497cc A/T 80,000km toutes options Rs 425,000. Tel. 499-9896 T.NZE ZN01 1490cc blue manual f.option J/C 4 disk brake Rs 310,000 cuire seats. Tel 756-7319 Mercedes 220E an.1996 avec jantes AMG 17pcs full options excellent conditions, road tax Rs 4000. Tel 737-7975

Rs.90,000 a debatre. Tel: 749 2333 Asset plus motors yr 20082011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 20082011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

VANS/BUS For sale Toyota Hilux an.2010 very good condition dark grey colour Rs 790,000 negotiable. Tel. 755-0685 2x4 Hilux MY98, Mazda Dec.02, Corolla CS et MR93. Tel. 912-8005 Van Toyota et Nissan an.90 à 10 + GV et 14 places. Tel. 636-7484, 776-5556

VW Polo classic an.97 Rs 97K neg. Tel. 743-8331

Isuzu 4x2 an.00 bon état Rs 190,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

A vendre Nissan B14 t/option Rs 150,000. Tel 9783265

4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224

A vendre Volkswagen Polo an.01 bon état Rs120,000 à débattre. Roues neuve. Tel. 982-6831

Van Nissan Caravan à vendre très bon état Rs 75,000 à débattre. Contact 7541954, 253-9263

Mercedes 220E anneé 1996 excellent condition full options jante AMG 17pc declaration Rs 400. Tel 737-7975

Van 15 places à vendre Toyota Dec.98 moteur 3l bonne état. Tel 754-1954, 253-9263

Honda City FB08 1497cc A/T 100,000km toutes options Rs 400,000. Tel. 499-9896 A vendre voiture Mitsubishi EX 08 tout options Rs 500,000. Tel 449-4490, 428-9487 Mini Pajero Mitsubishi yr 97 f/option good condition. Tel. 976-9646 BMW yr-96 série 318 en très bon état 175,000 à débattre. Tel: 731-1588 EE111, B12, Vitz, AK12, Mitsubishi Lancer, Dahaitsu, Fiat Rs 25,000, FB15, Rover. Tel. 636-7484, 776-5556 Reconditioned cars yr.2010 as from Rs 400,000, Vitz, Axio, Belta. Tel. 759-2948 Nissan Bluebird SSS an.93 prix négociable. Tel. 7971433 Cause départ Vitz an.06 toutes options, premier propriétaire, peu rouler, excellent état Rs 345,000 négociable. Tel. Sunil 7507096 Honda CRV an.00 full option manuel Rs 365,000 à débattre. Tel. 762-5075 Mitsubishi colt yr88 CS301 alloy wheels cd bon état prix Rs 38,000 à débattre. Tel 787-4789 A vendre Toyota Platz gris métallisé en très bonne état. Tel. 758-4839, 929-8912 EE 90 & B 13 @ Rs 35,000 chacun. Tel. 777-9394

A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Mitsubishi Lancer Station Wagon an.97 blanche bon état Rs 125,000. Tel. 2510898 Nissan Urvan an.99 15 places Es 170,000 à débattre. Tel. 774-7634, 4375172

A P PA R T E M E N T S A vendre plusieurs appartements, emplacements commerciaux et un store de 3000p.c à Wolmar, Flic en Flac. Tel. 793-4519, 795-2307 Pailles Camp Chaplon Appartement neuf de 2 et 3c.à.c, salon, s.à.m, etc.. Tel. 253-0810 Appartement à Forest-Side deux chambres à coucher, salon, cuisine, etc. Tel. 6033421, 947-3747, 675-1882 Appartement d'une chambre meublé à vendre à Pereypere avec sécurité piscine etc. Rs 1.4M à négocier. Tel : 937-3101 ou 913-3166

EMPLACEMENT Bâtiment 3500p.c à Eau Coulée Rte Royale. Tel. 764-5134, 734-9892 Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

A vendre moto Honda CGL125 série M moteur japonaise état d'origine Rs 30000 à deb. Contacter sur 243-5373/ 785-7444/ 780-0931 Suzuki 100cc Série G un seul propriétaire en bon état Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884 Scooter Jonway 50cc colour black 4 temps robust Rs 28,000. Tel. 756-7326

CAMIONS Tracteur sur chenille 80HP en très bon état, très peu servi. Tel. 717-5324

Renault Kerax 12 roues an.05 très bon état. Tel. 945-0494

MAISONS Point aux Sable, Maison de 1c.à.c, Salon, s.à.m, cuisine sur 50 toises. Tel. 2530810 Soreze maison de 4c.à.c, Salon, s.à.m sur 165 toises magnifique vue. Tel. 2530810 Urgent sale of large house with pool. Tombeau Bay Price Rs 9M negotiable terms for serious buyer. Tel. 254-5419

Agricole. Tel. 253-0810 Flic en Flac terrain de 110 toises derrière Tel. 253-0810 Vacoas Réunion terrain environ 110 toises avec vue. Tel. 253-0810 Britannia terrain 7P résidentielle et 1A agricole. Tel. 253-0810 Terrain à vendre à Avenue Cretin Stanley R-Hill. Tel 938-8811 Terrain 18P, Royal Road Palmar, Quatre Cocos, Rs 60,000/P à débattre. Contacter 725-0981, 418-0013 Terrain à L'Escalier, Trois Boutiques, Rose-Belle, Souillac, etc. Tel. 636-7484, 776-5556 Plusieurs lots 280ts Chemin 20 pieds G-Baie Rs 9500/ts résidentiel. Tel. 704-7686 A vendre terrain de 52 perches à Hollywood, Vacoas. Rue Begué. Tel 2540164 Terrain 1Arp Petit Raffray Rs 1.7M, 50Perches Upper Vale Rs 1.5M. Tel. 7892343 Terrain agricole La Marie 110 Arpent. Tel. 764-5134, 734-9892 Terrain 7P +maison béton 4càc Q-Bornes, prix cash Rs 1.5M. Tel. 706-2509 A vendre terrain résidentiel à Chemin Cinq Arpents Camp Fouquereaux. Tel. 793-4519 Vend terrain résidentiel touristique à Pointe aux Biche de 64, 127 toises à 5mins marche de la mer. Tel. 283-3596; 283-3579; 753-1693 Sale of residential land 283ts at Bunchberry Street Riv du Poste. Tel 767-1484 Terrain résidentielle à vendre 68 toises Canda Lane Rose-Hill Rs 685 000 négociable. Tel: 774-3749, 9052755 Urgent à vendre terrain résidentiel (18.5m x 14.5m 70 toises) Canda Lane Boundary Rose-Hill Rs 800,000 négociable. Mob: 9052755 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 mbtsltd@hotmail.com, www.mbts.yolasite.com

A vendre motocyclette en 125cc série X état neuf couleur bleu Rs 60,000 à débattre. Contactez sur 912-8092

Superbe Elantra an.95 déclaration Jan 14. Tel. 7288861

Rover 200, an 1999,

Maison à vendre à Pamplemousses avec piscine 3c.à.c garage prix négociable. Tel: 757-6355

Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 7109872

Toyota Dyna 100 bon état Feb02 Rs 190,000 à débattre. Tel. 783-7468

Perodua Viva automatic an.10 good condition, full option, Rs 298 000 à débattre. Tel. 824-6737

Maison à Trou aux Biches, Calodyne St François et Rivière du Rempart cour clôturée. Tel. Mr Chendriah Rs 4.9M unité. Tel. 4926704

M OTO C YC L E T T E S

BMW an.96 série 318i très bon état Rs 175,000 à débattre. Tel. 731-1588

Mitsubshi Lancer an.95. Tel. 986-6049, 617-5434

Maison Q-Bornes La Louise sur 142ts, Curepipe Rte Jardin. Tel. 764-5134, 7349892

Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

Toyota Corolla 1496cc AP08 automatique Rs 560,000. Tel. 425-5623 (916hrs)

Projet de construction de maison à 16ème Mille Curepipe Rs 1.5M. Tel. 764-5134, 734-9892

Nissan Vannette caisson blindé an.98 Rs 130,000 à débattre. Tel. 259-6746

T.NZE ZN01 1490cc blue manual f.option J/C 4 disk brake Rs 310,000 cuir seats. Tel. 756-7319

Volkswagen Classic an.99 Rs 115,000 à débattre. Tel. 760-7718

Maisons à Tyack, L'Escalier, Curepipe, etc. Tel. 6367484, 776-5556

Terrain derrière l'hôpital Flacq Morc Plaine des Gersigny. Tel. 796-5398

TERRAIN A vendre terrain résidentiel de 159 toises à Vallée des Pretes. Tel. 787-4141 Trou D'eau Douce 127 toises résidentielle dans le centre. Tel. 253-0810 Plaines des Roches plusieurs arpents agricole. Tel. 253-0810 A vendre terrains 23P à Solferino 4m, 23P avec grande maison a Rose-Hill 8 m, 117 toises a Flic en Flac 3.5 m, flat 3 cac 5 m, et une voiture Mitsublshl EX Rs 500,000. Prix neg. Tel 449-4490, 428-9487 Terrain à vendre a St François 1 Arpent 93 Perches avec facilité d'eau. Contactez: 491-0395, 494-9330 G.R.N.W terrain de 4A15

Terrain 136ts, 124ts à Ruisseau Palmyre 2 Rs 22,000/ts. Tel. 465-5011, 253-6905, email. Sodpro88@gmail.com Terrain Camp Fouquereaux 7 Perches prix intéressant. Tel. 745-7325, 493-4892 Terrain3Arp à Petit Raffray Rs 3M/Arp. Tel. 798-8212 Terrain 1Arp Petit Raffray Rs 1.8M, 50 Perches Upper Vale Rs 1.5M. Tel. 7892343 Terrains résidentiel Goodlands 17.63P Rs 40,000/P, 12.75P Rs 50,000/P. Tel. 725-3106 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain à Pereybère 14P, 24P. Tel. 762-5758

Heen Foh Lee Kwon Society 21, Dr Joseph Rivière Street Port Louis Tel. 240-3677 Fax. 240-0073 Emai, heenfohsty@gmail.com 2 cours de Mandarin Un cours oral et un en écrit chaque Samedi de 10.00hrs à 12.00hrs. Début le samedi 29 Juin 2013. Ouvert aux membres ainsi qu'aux parents: Prix Rs 100 par mois. Tel. 240-3677

Sanjeev & Sujata Recruitment Agency Ltd Needed Urgently for Cruise Ships & Yachts Chef de Parties, Sous-Chef, Chef-Tournant, Bakery Man, Pastry, Bartender, Bar-waiter, Waitress, Bar-Boy, Cabin Stewardess/ Laundry/ Liner keeper, Waiter/ H-Waiter, Busboy. Contact 771-4147 Caroline Bel-Air Rivière Sèche. Send application on email: ssrecruitment@yahoo.com Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER MAISONS Maison à louer Bois Rouge, Goodlands. Tel. 753-1800 Maison grand chambre meublée Quartier Militaire Rs 5,000/ mois négociable. Tel. 917-0327 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518 Maison meublée à louer, 4 chambres à coucher situe à Route Bassin, Jackson Avenue, Quatre Bornes. Tel: 255-2088/ 254-7841 Maison à louer à étage à Saint Pierre. Tel. 768-9201, 768-9202

BATIMENTS Port Louis Rue Moka plusieurs emplacement idéal pour petit commerce. Tel. 253-0810 A louer commercial 300/400 sqft à Castel. Tel 739-9602

A P PA R T E M E N T S 2 appartements à Pereybere. Tel. 907-1679

CAMPEMENT A louer ou à vendre campement à Albion. Tel: 2540164 Campement +piscine à Pereybère et Flic en Flac. Tel. 975-5786, 788-3503

EMPLACEMENT A louer store avec roller shutters à Port Louis. Tel. 241-9821 Bâtiment Commercial 200p.c à Route Royale Piton. Tel. 917-2016

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 956-1743, 931-0057

OFFRE D'EMPLOI Cherche technicien climatiseur avec expérience. Sms sur 903-2919 Zee Farm Ltd is looking for 3 Poultry workers to work in a poultry farm at Moka. Candidates should live at Moka, St Pierre. Salary Rs 8,000 per month. Tel. 7293026

Metal Press Enterprise Co Ltd (Trade Name: Smack Jet) at Morcellement New Goodlands is requiring 4 Metal Press Machine Operators, offering attractive remuneration with experience and expertise in metal press operation. Tel. 2531562 Urgently looking for security guards. Tel 982-5244 Petite entreprise recherche jeune homme Helper 18-20 ans habitant région PortLouis Tel: 497-3334 Petite entreprise recherche Filles/ Dames 18-28 ans habitant région Port-Louis, Ste Croix. Tel: 497-3334 Recherche d'urgence CareGiver Homme âge de 45+ pour tenir compagnie personne âgé de 79 ans, Souffrant D'alzheimer et Physiquement en bonne santé. Contactez le 7014696 L Mooken Building & Civil Engineering Works Ltd is looking for 20 Mason, 20 Carpenter & 10 Tiler. Tel. 433-3968 Salon à Ebene Cyber Tower cherche Coiffeuse habitant Plaines Wilhems. Tel. 449-0400 (8.30-17hrs) Registered Civil Engineer or any other professional qualification related to Traffic Management with min. 10yrs experiences required as Traffic Management Expert on Plaines Wilhems Sewerage Project. Send CV to lotti.mauritius@orange.mu or C. Lotti & Associati S.p.A, 20 Ave. des Rosiers, Morc. St Jean, Q.Bornes. Asmak Co Ltd Pailles cherche storekeepers et helper. Tel. 255-3436/35 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450 Cherche jeune helper (homme) pour magasin à Port Louis. Tel. 212-5887 Cherche assistante éducatrice qualifiée pour école maternelle à Ste Croix. Tel. 241-5177 de 9.00-14.00 Cherche jeunes garçon de 17-21 ans niveau FIV pour pâtisserie. Tel. 212-1628 Urgently looking for security guards male only. Tel. 9239077 Recherche baby-sitters,

nounous, femmes de ménage, maid. Tel. 467-9147

ASSEMBLÉE Sri Venkateswara Devasthanam Trust The Annual General Meeting is scheduled for Saturday 06 July 2013 at 08.30 hours. Agenda: 1.Reading and approval of minutes 2.Matters Arising 3.President's Report 4.Treasurer's Report & Approval of Financial Statements 5.Election of Managing Committee for 20132016 6.Election of 2 Auditors 7.Voting of Estimates of Expenditure 8.A.O.B. Members wishing to stand as candidates for the election of the Managing Committee must forward their application letter by registered post to the Secretary, SVDT, P.O Box 175, Rose Hill on or before 28 June 2013. In case of lack of quorum the AGM will be held on Sunday 21 July 2013 at 09 00 hours. Secretary. Secretaries of member-associations of the Mauritius Marathi Mandali Federation are hereby notified that the Annual General Meeting 2013 of the Federation will be held on Sunday 30 June 2013 at 9.30hrs in the Lokmanya Tilak Hall, Maharashtra Bhawan, Royal Road, Moka. Agenda: 1.Reading and Approval of minutes of Proceedings of last Annual General meeting 2.Matters Arising 3.President's Report 4.Treasurer's Report 5.Motions (if any) 6.A.O.B. The list of votes of member-associations as per Article VIII 8 (A) 1(3) of Rules and Regulations of the Mauritius Marathi Mandali Federation, together with any motion (if any) should reach the office of the Federation by Friday 21 June 2013 at 3.30 p.m. at latest. Asant Govind General Secretary

EDUCATION Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âge. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel 464-6495, 798-3606

DEMANDE A ACHETER Désire acheter terrain d'environ 40 Perches au centre de Vacoas. Tel: 254-0164

DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme valet chambre dans l'hôtel. Tel. 703-0388

DIVERS A vendre bouture violette. Tel. Mr Atmanand 763-3253 A vendre 300 pièces pierres taillé. Tel. 787-4141 Vend Solar panel photovoltaic class A, 45, 100 watt. Tel. 789-7129 Vous cherchez des décorations original pour annif, baptême, dessin pour les écoles etc. Vueillez me contacter ceekdeco@yahoo.com ou visit 724-1670

Mettez vos services/ produits sur INTERNET. Prix: Rs 500 par ans par compagnie ou personne. Tel. 989-0543

Pour travaux de rénovation maison, bungalow, bureau. Contact 427-4705, 775-1285

Entreprend travaux d'installations électriques. Tel 9396970, 907-3250

Vend Psp model 2001 1gb, 4gb, free memory card Rs 4500 négociable. Tel. 701-2572, 208-3891/ 93

Autocycle for sale. Tel. 4989522 FM-Enterprise manufacturing roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Showroom at Le Hochet Terre Rouge et Rodrigues Rte Jean Paul II. Tel: 292-7192, 795-7511 Laptop HP Pavilion dv5 Core 2 duo p8400 2.26Hz nvdia geforce 9600 GT RAM 4 GB win 7 64 bit Rs 10.000. Tel 934-6744 Déstockage massifs sur matelas orthopédique 4'6. Garantie 5 ans sur ressorts. Tel 497-3334 A vendre tuyau PVC toutes dimensions jusqu'à 16 pouces. Quinc Tesco. Tel 254-0164 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com

Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

FORMATION Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

Cette photo prise lundi montre des manifestants qui ont passé la nuit à la belle étoile sur la place Taksim à Istanbul, en Turquie, et dans le désormais fameux parc Gezi, dont la destruction annoncée a déclenché la plus grave crise politique depuis l’arrivée au pouvoir du gouvernement en 2002. Dimanche, des milliers de manifestants anti-gouvernementaux et la police anti-émeute se sont à nouveau affrontés.

Une Citroën DS est garée, dimanche, en face de la mine de charbon désaffectée ‘Zeche Ewald’ lors d’une réunion annuelle d’un club de Citroën DS à Herten, en Allemagne.

Camille, du Théâtre du Centaure, se dresse sur ses chevaux pendant la “transhumance” à Marseille, dimanche. Des milliers d’animaux ont traversé le centreville de Marseille lors de cet événement organisé par la troupe équestre du Théâtre du Centaure. Plusieurs manifestations ont été organisées pour célébrer ‘Marseille, capitale européenne de la culture’.

Séance photos pour l’actrice américaine Autumn Reeser lors du 53ème Festival de télévision de MonteCarlo, lundi. Ce festival, qui a vu le jour en 1961, vise à encourager une nouvelle forme d’art de la télévision.

Un petit garçon indien joue dans une rue inondée après de fortes averses à Mumbai, lundi. 235 millions d’agriculteurs indiens comptent sur les pluies erratiques pour arroser 60 % des terres agricoles du pays. Les agriculteurs n’ont eu de cesse de demander au gouvernement d’améliorer l’irrigation et les méthodes de collecte d’eau pour assurer une production agricole plus stable.

Un homme arrive avec des fleurs, de la nourriture et des ballons à la London Clinic, lundi, où le prince Philip est en convalescence après une chirurgie abdominale. L’époux de la reine Elizabeth II a passé son 92e anniversaire lundi dans cet hôpital de la capitale britannique.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

PSG : Leonardo risque encore plus gros Le PSG a fait appel des neuf mois de suspension infligés au directeur sportif Leonardo pour avoir bousculé l'arbitre Alexandre Castro après le match face à Valenciennes (1-1) le 5 mai dernier. Une prise de risque qui pourrait déboucher sur une sanction encore plus lourde. "En faisant appel, le PSG a pris un risque. D'autant que les commentaires de Leonardo sur le corps arbitral ne plaident pas pour lui", a déclaré un membre de la FFF, sous couvert d'anonymat dans la presse française.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

TRANSFERT

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS

‘Lewa’ toujours à la Ruhr

Italie affine ses réglages

Le patron de Dortmund, Hans-Joachim Watzke, a clairement affirmé que l’attaquant polonais Robert Lewandowski ne serait pas transféré cet été au Bayern, dans un entretien à Bild publié lundi. “Robert Lewandowski ne sera définitivement pas transféré au Bayern en 2013. C’est la décision finale. Nous en avons informé Robert et son agent”, a martelé le dirigeant dans les colonnes du quotidien populaire. “Il est tout à fait légitime qu’un joueur exprime son désir” de jouer pour le Bayern, a reconnu M. Watzke, qui affirme avoir eu deux fois au téléphone ses homologues bavarois à ce sujet. “Nous avons expliqué au Bayern que, ne serait ce que pour des raisons de réglementation boursière (Dortmund est coté à la Bourse de Francfort, ndlr), nous avions besoin d’une offre écrite pour Lewandowski. Mais cette offre n’est toujours pas arrivée à ce jour”, a-t-il détaillé. “Nous refermons donc le dossier, sans colère ni rancoeur (...) si Robert veut tout de même aller au Bayern, il aura l’occasion de le faire l’année prochaine”, a conclu M. Watzke. Un départ de Lewandowski l’année prochaine sera néanmoins une très mauvaise opération financière pour Dortmund, puisque l’avant-centre international polonais, auteur de 36 buts toutes compétitions confondues pour sa 3e saison à Dortmund, ne sera plus sous contrat. Le Bayern ou d’autres grands clubs pourront alors le récupérer gratuitement. Sa valeur estimée, en cas de transfert cet été, avoisinait les 25 millions d’euros. Munich a déjà arraché l’une des autres pépites de son principal rival de ces dernières saisons, en acceptant de débourser 37 millions d’euros pour le jeune prodige allemand Mario Götze (21 ans).

Mario Balotelli sera l’homme a surveillé du coté Italien.

L’Italie vice-championne d’Europe se présente à la Coupe des Confédérations (15-30 juin) forte de ses certitudes sur son nouveau jeu, plus offensif que la tradition du “catenaccio”, qu’elle vient perfectionner au Brésil, notamment autour de sa paire de jeunes attaquants, Mario Balotelli et Stephan El Shaarawy. Surtout ne pas répéter l’erreur de Marcello Lippi. Lors de la précédente édition, en 2009 en Afrique du Sud, la “Nazionale” avait manqué l’occasion de renouveler le groupe champion du monde en 2006. Lippi n’avait finalement réellement fait “monter” que le seul Riccardo Montolivo, aujourd’hui titulaire. Et l’Italie s’était effondrée, battue par l’Égypte (1-0) et corrigée par le Brésil (3-0), déjà présent aussi à la dernière Coupe des Confé-dérations, comme l’Espagne. Alors qualifiée en tant que championne du monde, la “Nazionale” a cette fois gagné son billet comme vicechampionne d’Europe, son vainqueur en finale à Kiev, l’Espagne (4-0), ayant déjà sa place grâce à son titre mondial en 2010. “Difficile à battre et spectaculaire, elle peut gagner le Mondial”, a dit Michel Platini de l’Italie. Le président de

l’UEFA encense le travail de Prandelli, qui fut son coéquipier à la Juventus. “J’aime comme elle joue, j’aime Prandelli: il a fait un grand Euro, et avec l’expérience de la finale perdue, il ne répètera pas certaines erreurs”. Prandelli a promis quelques nouveautés. A Balotelli, indispensable de-puis son avènement à l’Euro, le CT (prononcer “tchiti”, Commissario Tecnico) adjoint un autre jeune joueur, Stephan El Shaarawy (20 ans). Toujours en attaque, Prandelli a relancé Alberto Gilardino, 30 ans, champion du monde 2006 redescendu dans la hiérarchie puisqu’il fait les beaux jours de Bo-logne, équipe de milieu de tableau de Serie A. “‘Gila’, je le connais depuis long-temps, dit le ‘Mister’, qui l’a entraîné à la Fiorentina années Ligue des champions (2008-2010 ensemble à la “Viola”), je sais qu’il est toujours à la recherche du but.”

Juve et Milan Dans une équipe où dix des onze titulaires potentiels jouent à la Juventus ou à l’AC Milan (seul le Romain Daniele De Rossi fait exception), les places les plus chères sont au milieu de terrain, le point fort de l’Italie, à cinq, en losange ou en 4-3-3.

Sa souplesse tactique lui permet de se métamorphoser. Là, Prandelli s’appuie sur un quatuor d’inamovibles: Andrea Pirlo, Claudio Marchisio, De Rossi et Montolivo. Mais la Coupe des Confédérations permettra d’en essayer d’autres, comme le revenant Alberto Aquilani ou Alessandro Diamanti, entré en jeu en finale à Kiev. Prandelli emmène aussi au Brésil des vrais hommes de couloir Alessandro Cerci et Antonio Candreva. Et El Shaarawy peut jouer côté gauche comme au Milan. La défense, à trois ou à quatre, souplesse oblige, est basée sur l’arrière-garde de la Juventus Turin, double championne d’Italie. Gianluigi Buffon, capitaine, reste le patron, mais Salvatore Sirigu joue la place de deuxième gardien au Brésil. Le trio Leonardo Bonucci, Andrea Barzagli (centraux), Giorgio Chiellini (central ou arrière-gauche) forme la base de la Nazionale. Deux latéraux de l’AC Milan, le fiable Ignazio Abate à droite, déjà finaliste à Kiev, et le jeune Mattia De Sciglio (20 ans) à gauche, semblent les mieux placés pour gagner leurs galons. Début de la revue d’effectif le 16 juin contre le Mexique.

Uruguay, une parenthèse dans le calvaire L’Uruguay, vainqueur de la Copa America, attend la Coupe des Confédérations au Brésil comme une parenthèse dans le calvaire des qualifications au Mondial2014. Oui, la “Celeste” est sûre d’aller au Brésil. Mais cet été, en 2013. Car pour ce qui est de l’été prochain, en 2014 pour la Coupe du monde, l’Uruguay devra cravacher dur pour combler son retard dans les qualifications du Mondial. Si le classement des éliminatoires de la zone Amsud s’était arrêté début du mois de juin, l’équipe du capitaine Diego Lugano n’aurait même pas été barragiste... Les champions du monde 1930 et 1950, demi-finalistes surprise du Mondial-2010 en Afrique du Sud, veulent redorer leur blason cet été au Brésil. La bande à Diego Forlan est tombée dans une poule B à sa portée. En dehors de l’Espagne, championne du monde et d’Europe en titre, il y a deux adversaires plus accessibles sur le papier, le Nigéria, vainqueur de la CAN, et Tahiti. “En ce moment, le foot uruguayen est à un niveau

La Celeste, déja qualifié pour la Coupe du Monde, fera un test grandeur nature avec la Coupe de la Confédération.

assez bas et la qualification pour le Mondial au Brésil n’est pas assurée en raison des nombreux points que nous avons perdu au départ, commente Alcides Edgardo Ghiggia, légende du ballon rond du pays, interrogé par l’AFP. “La Coupe des Confédérations peut servir au

sélectionneur pour appeler de nouveaux joueurs, essayer des choses, parce qu’aujourd’hui tout le monde sait comment joue l’Uruguay et il faut changer”, souligne-til. Ghiggia, auteur du but de la victoire de l’Uruguay contre le Brésil en finale du Mondial-1950 estime que l’U-

ruguay a “ses chances” dans la Coupe des Confédérations, a condition d’amener du “sang neuf ” dans les rangs de l’équipe nationale.

Cadres trentenaires Mais à la lecture du groupe retenu par Tabarez pour la Coupe des Confédérations,

Ghiggia n’a pas été entendu. La plupart des cadres ont plus de 30 ans, comme le capitaine Lugano, qui a vécu une saison noire au PSG, perdant sa place de titulaire, obligé d’accepter en catastrophe un prêt à Malaga pour retrouver du temps de jeu. La “Celeste” rêve d’une renaissance de Forlan, élu meilleur joueur du Mondial2010 en Afrique du Sud et décisif pour la conquête de la dernière Copa America, avec un doublé en finale contre le Paraguay (3-0). Tabarez, au moment du tirage au sort de la Coupe des Confédérations, s’est bien gardé d’annoncer un quelconque objectif, exhortant seulement ses joueurs à “savourer” la compétition. Tout juste le coach national avouait-t-il du bout des lèvres que son groupe pouvait décrocher “un bon résultat”, même “si cela n’allait pas être facile”. Il faut dire que le parcours de qualifications du Mondial dans la zone Amsud avait déjà laissé des traces avec les déroutes contre la Colombie (4-0), la Bolivie (4-1) et l’Argentine (30)...

Japon: gros test pour un petit complexé

Le Japon espère passer un nouveau cap avant d’aborder le mondial de 2014 sans complexe.

La Coupe des Confédérations au Brésil (15-30 juin) est un gros test pour le Japon, petite nation de football encore trop dépendante de Keisuke Honda, l’homme de la qualification pour le Mondial-2014. Oui, c’est bien lui, le porte-bonheur du CSKA Moscou, Keisuke Honda, qui a assuré la qualification des “Samouraïs Bleus” pour le Mondial brésilien de 2014 lors des arrêts de jeu d’un match tendu face à l’Australie mardi, en égalisant sur penalty (1-1). Mais en l’absence d’un Honda blessé ou occupé avec son club, le Japon avait perdu ses deux matches précédents (1-2 lors d’un match de qualification en Jordanie en mars puis 0-2 en amical face à la Bulgarie la semaine dernière). Ces derniers résultats font planer le spectre pointé par certains observateurs d’un zéro

pointé dans le groupe A de la Coupe des Confédérations, où le Japon aura fort à faire avec le Brésil, l’Italie et le Mexique. Plus généralement, reconnue pour sa bonne organisation sur le terrain, la formation japonaise peine à concrétiser ses phases de jeu et sa défense est vulnérable sur coups de pieds arrêtés. “Nous allons tout faire pour surprendre”, assure toutefois Zaccheroni, ancien entraîneur du Milan AC et de la Juventus Turin qui a pris les rênes du Japon après la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud. Contrairement à nombre de ses homologues européens, le technicien italien juge que la hiérarchie du football mondial est loin d’être figée. “Je veux montrer que nous pouvons faire jeu égal avec les meilleures équipes lors des grandes compétitions.”

Le capitaine Belge a été très utile durant le tournoi.

Kompany l’homme de fer Le capitaine de la Belgique, Vincent Kompany, a disputé une bonne partie du match de qualifications au Mondial-2014 face à la Serbie vendredi avec une fracture du nez, une fissure à l’orbite gauche et une légère commotion cérébrale, a indiqué samedi la Fédération. Touché en première période dans un contact avec la gardien serbe Stojkovic, le défenseur de Manchester City, le visage en sang, avait été soigné durant plusieurs minutes avant de poursuivre la rencontre. Des examens médicaux passés samedi ont précisé que Kompany souffrait d’une fracture du nez avec déplacement, d’une fissure à l’orbite et d’une légère commotion cérébrale. “Tous mes joueurs se sont arrachés pour décrocher ce succès (2-1) à l’image de Vincent qui a fait preuve d’un courage extraordinaire. Cela dit tout de l’état d’esprit de mes garçons”, avait commenté Marc Wilmots après la rencontre. La Belgique occupe la tête du groupe A avec 19 points, soit trois de plus que son dauphin, la Croatie, battue vendredi par l’Ecosse (0-1).Les Diables Rouges sont bien partis pour disputer leur premier tournoi majeur depuis le Mondial-2002.

AMICAL

Le milieu de terrain des Blues, Oscar, avait ouvert le score à la 54e minute.

Le Brésil se rassure avant la Coupe des Confédérations Le Brésil de Luiz Felipe Scolari s’est rassuré grâce sa large victoire contre la France (3-0), dimanche à Porto Alegre, dans le stade où il débutera la Coupe des Confédérations face au Japon samedi. “En principe, 90% de l’équipe (alignée) contre la France jouera la Coupe des Confédérations”, avait déclaré Scolari samedi. Et le technicien a sans doute trouvé ce qui ressemblerait à son équipe-type pour ce qui est considérée comme la répétition gran-deur nature de “son” Mondial en 2014, une première pour le pays quintuple champion du monde. Depuis son retour aux affaires en décembre en remplacement de Mano Menezes, Scolari n’avait pas encore obtenu un résultat probant, s’inclinant en Angleterre 2-1 pour sa rencontre inaugurale avant d’enregistrer quatre nuls contre une seule victoire. Le succès face à la France, certes long à se dessiner puisque les trois

FICHE TECHNIQUE A Porto Alegre (Grêmio Arena), le Brésil bat la France 3-0 (mitemps: 0-0) Temps: bon Terrain: moyen Spectateurs: 51.919 Arbitre: Victor Carrillo (PER) Buts Brésil: Oscar (54), Hernanes (85), Lucas (90+2 s.p.) Avertissement Brésil: David Luiz (29) Equipes: Brésil: Julio Cesar - Dani Alves,

buts ont été marqués en seconde période, est le résultat le plus probant de la Seleçao sous Scolari. Après le Japon, le Brésil affrontera le Mexique, le 19 juin à Fortaleza et l’Italie, le 22 à Salvador de Bahia, avant peut-être une demi-finale et la finale. Dimanche, devant un peu plus de 50 000 spectateurs, c’est Oscar qui s’était fait remarquer le premier en servant Neymar au second poteau (32e). La France se

Thiago Silva (cap.), David Luiz, Marcelo - Luiz Gustavo (Hernanes 81), Paulinho (Dante 87) - Hulk (Lucas 65), Oscar (Fernando 65), Neymar (Bernard 89) - Fred (Jô 71) Sélectionneur: Luiz Felipe Scolari France: Lloris (cap.) - Debuchy, Rami, Sakho, Mathieu - Cabaye (Gomis 82), Guilavogui, Matuidi (Grenier 70) - Valbuena (Lacazette 70), Benzema (Giroud 70), Payet Sélectionneur: Didier Deschamps

défendait plutôt bien et avait fait jeu égal en première période. Au retour des vestiaires, les Brésiliens se montraient plus entreprenants et Oscar allait ouvrir la marque à la 54e minute. Hernanes doublait la mise d’une frappe du gauche à l’entrée de la surface. Dans le temps additionnel, Lucas, donnait un peu plus d’éclat au succès du Brésil en transformant un penalty.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

BADMINTON - REPUBLIC OPEN

BREF

Athlétisme: La Réunion remporte le duel La sélection cadette de Maurice s’est inclinée devant celle de La Réunion, le week-end dernier, à l’issue de la traditionnelle rencontre interîle, disputée au stade Maryse Justin. Avec un total de 161 points contre 144 points, au combiné, les athlètes des îles sœurs se sont donc imposés. Si en masculin Maurice a dominé son sujet (86 - 68), par contre chez les filles, les Réunionnaises ont largement battu leurs homologues mauriciennes (93 à 58). Notons que Mélissa Arlanda a amélioré le record national cadet du marteau (51m54).

VOLLEY-BALL

Lubah et Foo Kune se distinguent

Le QVC s’offre RSK Le championnat de volleyball s’est poursuivi cette semaine et au tableau masculin, c’est Quatre-Bornes qui a réalisé la meilleure opération de cette quatrième journée. La bande à Vikash Maghun s’est offerte le scalpe de Rivière du Rempart en quatre sets à un (2125/25-22/25-21/25-19) samedi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. La formation de la ville des fleurs a adopté le timing parfait pour stopper la machine nordiste, invaincue depuis le début de la saison régulière. De son côté, le Curepipe Starlight continue sa marche en avant et c’est La Tour Koenig qui a fait les frais de la formation curepipienne. Cette dernière s’est tranquillement imposée en trois manches à rien (25-17/2511/25-19). Idem pour sa formation féminine qui n’a pas eu à s’employer face à Mahébourg. Ce dernier ne s’est pas présenté au gymnase et concède donc cette rencontre en trois sets à rien. Vendredi, l’Association sportive de Baie du Cap a torpillé le Club Sportif Trotters de Quatre-Bornes (2521/25-16/25-7) alors que chez les filles, Malherbes s’est refait une santé en disposant de la Tour Koenig non sans mal au tie-break (22-25/25-18/25-13/1525/16-14).

Aastish Lubah s’est illustré en simple hommes.

Les finales comptant pour le tournoi de la République organisé par l’Association mauricienne de Badminton (AMB) se sont déroulés samedu dernier au centre national de badminton à Rose-Hill. Une compétition qui a vu les consécrations de Aatish Lubah et Kate Foo Kune en simple. Opposé à Kiran Baboolall, Astish Lubah s’est imposé au bout de trois sets en finales des simples hommes (18-21, 2118, 21-13) alors que Neeresh Ramtohul et Christother Paul complètent le podium. Chez les femmes, Kate Foo Kune n’a pas eu à forcer pour prendre le dessus de Yeldie Louison en deux sets (21 - 11 et 21 12) pendant que Kobita Dookhee et Shaama Sandooyeea se partagent la troisième place. En double le tandem Yoni Louison/Shahir Ramrakha a battu le duo Kiran Baboolall/Neerash Ramtohul par deux sets (21-18 et 21-19) en doubles hommes tandis que les paires Gilles Allet/Eddy Clarisse et Aatish Lubah/Julien Paul se contente de place d’honneur. Du coté des dames, l’association Aurelie Allet/Yeldie Louison s’est défaite de Kobita Dookhee/Shaama Sandooyeea en

deux manches (21-18 et 21-19) en finale. Les duos composé de Deepti Ramchurn/ Sheem Sandooyeea et Kobita Dookhee/ Shaama Sandooyeea ont obtenue la médaille de bonze. Et en double mixte, Stephan Beeharry associé à Kate Foo Kune a eu le meilleur de Christopher Paul/Yeldie Louison par deux sets (21-18 et 21-18) tandis que Sahir Edoo de retour à la compétition et qui faisait équipe avec Kobita Dookhee partage la troisième place du podium ensemble avec la paire Yoni Louison & Shaama Sandooyeea. Cette manifestation a servie de teste pour le staff technique nationale dans le cadre de la préparation en vue des championnats d’Afrique qui auront lieu à Maurice en août prochain. “Ce tournoi a été une bonne opportunité pour nous de voir a l’œuvre nos joueurs et les progrès qu’ils ont accompli. Ils sont mieux appliqué durant les entraînements et ont beaucoup progressé ces derniers mois. Maintenant nous nous concentrons sur la préparation finale en vue des championnats d’Afrique”, a déclaré Nanthakumar Tarbadas, directeur technique national.

BASKET

Le Real ira à l’île sœur Le Real SC est incontestablement la meilleure équipe de Maurice. Les Portlouisiens l’ont démontré une nouvelle fois le week-end dernier, remportant la compétition de Run Ball qui s’est tenu sur deux jours, au gymnase de Phoenix. La compétition a rassemblé une douzaine de formations réparties en quatre poules. Ce tournoi de 3x3, organisé par la Fédération mauricienne de basket-ball (FMBB), a été initié par l’Association Rêve de Sport de La Réunion et l’équipe vainqueur se rendra à l’île sœur

pour une compétition internationale de 3x3. Plusieurs joueurs français évoluant en NBA seront sur place pour des matches d’exhibitions. Le Real A , composé de Mohamed Ozegya, Thierry Julie, Yannick Hector et Jason Grenade, s’est donc brillement qualifié pour la compétition sur terre réunionnaise qui se disputera du 24 juin au 7 juillet. Les joueurs du Real seront pris en charge par l’Association Rêve de Sport. Les mauriciens devront quitter Maurice le 20 juin. Pour en revenir au

tournoi, samedi durant les rencontres de poules le Real est venu à bout de Forest Side (13-10) et Flippers (9-7). Ensuite dimanche les portlouisisens ont poursuivi sur cette voie disposant de Flippers B en quart de finale (14-9), de la deuxième équipe du Real (21-17) au demi finales et en finale Harlem (2116). A noter que l’Association Rêve de Sports propose aussi d’héberger deux membres de la FMBB le temps du tournoi mais ces derniers devront s’acquitter de leurs billets d’avion.

Melchior Miniopoo a été choisi par l’AMVB pour remplacer Reza Itoola.

Miniopoo nommé à la place d’Itoola Alors que son nom faisait l’unanimité au sein de l’Association mauricienne de volleyball (AMVB) pour prendre les rênes de la sélection masculine, Reza Itoola a dû se rétracter. En effet, ce dernier a expliqué qu’il ne pouvait pas accepter ce poste pour des raisons professionnelles. Pour remplacer Reza Itoola, Bharen Teeroovengadum, le président de l’instance mauricienne de volley-ball a proposé le nom de Melchior Miniopoo. L’actuel entraîneur de Trou aux Biches Sharks a été accepté à l’unanimité au cours de la réunion du comité directeur de l’AMVB à Vacoas samedi après-midi mais n’a pour l’heure pas encore confirmé s’il acceptait le poste. Pour sa part, Reza Itoola a laissé entendre qu’il serait intéressé par le rôle d’assistant entraîneur. Un poste qui ne figure pour le moment pas sur la liste de priorités de l’AMVB. “Nous n’avons pas proposé le poste d’assistant entraîneur mais j’invite tous ceux et celles qui peuvent donner un coup de main à établir une présélection en vue de la mise sur pied des sélection masculine et féminine prévue la semaine

prochaine”, a fait ressortir Bharen Teeroovengadum. Comme plat d’entrée justement, le tournoi zonal fera office de premier rendez-vous pour les deux sélections. Cette phase qualificative, décisive pour les Champi-

“Nous n’avons pas proposé le poste d’assistant entraîneur” – Bharen Teeroovengadum

onnats du monde de volleyball se tiendra aux Seychelles en juillet. Les deux sélections ont été tirées dans la poule L et seul les trois premiers de chaque groupe auront le privilège de disputer le tournoi sub-zonal programmé pour les mois d’octobre et de novembre. Les mondiaux se tiendront eux en Pologne pour les hommes tandis que la compétition se déroulera en Italie pour le filles. Pour rappel, Lindsay Wilson s’occupera de la sélection féminine. L’entraîneur de l’équipe féminine du Quatre-Bornes VBC avait été nommé en mai dernier.

Mohamed Ozegya (Real), dans ses oeuvres. (photo d’archives).

Real: Modric veut rester Recruté par José Mourinho l'été passé, Luka Modric a connu une première saison madrilène délicate, ou en tout cas bien loin de ce que l'on pouvait espérer de sa part. Mais cela n'a visiblement pas refroidi les ardeurs de Mourinho à son égard, puisque le nouveau coach de Chelsea aurait aimé emmen-

er le meneur de jeu croate dans ses bagages selon la presse britannique. Un souhait qui devrait rester lettre morte à en croire l'ancien joueur de Tottenham. Reste au futur entraîneur du Real à trouver comment utiliser au mieux le Croate, dont l'association avec Özil n'a pour le moment pas été flamboyante.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

NBA - FINALE/MATCH 2

BREF Chauncey Billups désigné “meilleur coéquipier” de NBA L’arrière des Los Angeles Clippers Chauncey Billups, a reçu dimanche en marge du match N.2 de la finale NBA le premier trophée du “meilleur coéquipier” en NBA. La NBA a créé ce trophée, baptisé TwymanStokes, pour honorer la mémoire de Maurice Stokes et Jack Twyman, qui étaient équipiers au sein des Rochester Royals à la fin des années 50. Stokes, un joueur noir, a été victime à 25 ans d’une grave blessure qui l’a paralysé à vie et Twyman, un joueur blanc de 23 ans, l’a pris sous son aile, est devenu son tuteur légal et s’est occupé de lever des fonds pour régler ses factures médicales jusqu’à la mort de Stokes en 1970. “C’est un honneur pour moi de recevoir ce trophée et d’avoir mon nom associé à celui de Jack Twyman”, a déclaré Billups, qui a joué pour sept franchises NBA et a été sacré champion en 2004 avec Detroit.

Miami rebondit en écrasant San Antonio

Miami a démoli San Antonio (10384) dimanche à domicile pour égaliser à 1 victoire partout en finale NBA, et refait le plein de confiance après sa défaite inaugurale jeudi. Le Heat a rétabli l’équilibre dans cette série au meilleur des sept matches en s’envolant au score dans les 15 dernières minutes (42-22). San Antonio menait 62-61 à trois minutes de la fin du troisième quart temps quand Miami a mis le pied sur l’accélérateur et que les Spurs se sont décomposés, enchaînant paniers ratés et pertes de balle (17 dans le match), eux qui avaient parfaitement contrôlé le ballon au match N.1 (4 pertes de balle). “Perdre la balle et rater les shoots comme on l’a fait, c’est une mauvaise combinaison”, a résumé l’entraîneur Gregg Popovich, qui a même sorti ses meilleurs éléments à huit minutes de la fin pour aligner des seconds couteaux. Ray Allen (à g) a inscrit 13 points pour Miami qui a marché sur une équipe de San Antonio beaucoup moins inspiré. Le troisième match, mardi à “Ils nous ont marché dessus San Antonio, sera capital: depuis age de Tony Parker, décisif au pts à 3 sur 13 aux tirs), son pire l’introduction du format actuel, le match 1 mais cette fois discret (13 taux de réussite dans un match de après la mi-temps, ils ont fait ce vainqueur a gagné le titre 92,3% points, 5 passes et surtout 5 pertes finale NBA (23%), alors que Manu qu’ils voulaient offensivement, a du temps. Les stars de San Anto- de balle). La palme du match raté Ginobili n’a guère brillé (5 pts, 3 déclaré l’Argentin. On ne veut pas jouer comme ça en finale NBA. nio ont manqué leur sortie, à l’im- a été décernée à Tim Duncan (9 ballons perdus).

A N A LY S E

Tony Parker (à g) a fait un très mauvais match.

Tony Parker un cran en-dessous Tony Parker, étincelant en ouverture de la finale NBA jeudi dernier, a été bien moins un cran en-dessous dimanche lors du deuxième match, sévèrement perdu par San Antonio (103-84), au point que le meneur adverse Mario Chalmers lui a même volé la vedette durant la partie. “Ils ont défendu plus dur que nous et mis plus de pression (sur moi), a expliqué Tony Parker après le match. Ils ont bien fermé la raquette et défendu nos shoots. Tim (Duncan) et Manu (Ginobili) ont loupé des tirs ouverts et moi aussi j’ai manqué des tirs faciles, je ne pense pas qu’on va shooter aussi mal que ça à tous les matches.” “C’était un soir sans résultat pour nous trois et ça arrive”, a-t-il ajouté, qui a eu le droit à une réaction moqueuse du public de Miami après un “air ball” (quand le ballon ne touche pas le cercle) en début de dernier quart temps. Le meneur de jeu des Spurs a fini la rencontre avec 13 points, 5 passes, 5 pertes de balle et n’a marqué que 3 points après la mi-temps alors qu’il avait terminé le premier match avec 21 points, dont 10 dans le dernier quart temps, 6 passes, 0 perte de balle et le tir de la victoire à cinq secondes de la fin de la rencontre. “Il faut que je continue à être agressif et pas que je me prenne la tête avec les balles perdues”, a indiqué le Français de 31 ans, qui avait déjà deux “turnovers” après trois minutes de jeu dans le match.

Il a regardé le huit dernière minutes de jeu depuis le banc de touche, assis en silence à côtés de Duncan et Ginobili. L’écart était tel que l’entraîneur Gregg Popovich a sorti ses titulaires et fait entrer ses joueurs d’appoint. “Miami a joué avec plus d’énergie que nous, ils ont bien réagi après leur défaite (match 1) de jeudi dernier. Maintenant c’est à nous de réagir après cellelà lors de la preochaine rencontre”, a ajouté Tony Parker alors que la série va s’installer à San Antonio pour trois matches. “Il faut qu’on garde les pertes de balle en-dessous de dix car avec eux c’est contre-attaque immédiate”, a-t-il ajouté. Les 17 pertes de balle de San Antonio dimanche ont d’ailleurs conduit à 19 points des champions en titre. Parker a été éclipsé par le meneur adverse Mario Chalmers, qui a été l’instigateur de l’envol du Heat en fin de troisième quart temps, à un moment où LeBron James était aux abonnés absents. Chalmers a fini meilleur marqueur du match (19 points, à 50% de réussite, 4 rebonds, 2 passes, 0 perte de balle. “Ma principale tâche est de stopper Tony Parker, c’est mon boulot, a dit Chalmers. C’est une clé dans un match de ne pas le laisser trouver son rythme.” “Mario a souvent été ouvert car c’était le choix du coach de se concentrer sur LeBron (James), a expliqué Parker. Leurs +role player+ nous ont fait mal.”

C’est frustrant, on ne voulait pas leur redonner confiance. Il va falloir que Tim, Tony et moi réagissions car on a aucune chance de battre Miami si aucun de nous joue correctement”, a-t-il ajouté. Chez les Spurs, seuls Danny Green (17 points, dont 5 sur 5 à trois points) et Kawhi Leonard (14 rebonds, dont 8 offensifs) ont été à la hauteur. La fin de match de San Antonio a été un festival de tirs ratés et de balles perdus.

James sort de sa torpeur Le Heat, plus propre (6 ballons perdus), a dominé San Antonio, tant offensivement (46 pts à 36) que défensivement grâce à Chris Andersen, son pivot (9 pts, 4 rbds en 14 minutes), et a défendu plus agressivement sur Parker, qui n’a pas été le maître à jouer du premier match (21 pts, 6 passes, 2 interceptions, 0 perte de balle). Le vis à vis de Parker, Mario Chalmers, a fini meilleur marqueur du match (19 points, à 50% de réussite). C’est d’ailleurs Chalmers qui a sonné la charge en fin de troisième quart temps pour amorcer l’envolée au score de Miami (14-3 dans les 3

dernières minutes de la période avec 6 points et 2 passes pour Chalmers). Alors que Miami menait de 19 points à huit minutes de la fin, LeBron James a fini par sortir de sa torpeur. Il a enchaîné un contre monumental sur le Brésilien Tiago Splitter, une passe décisive pour un trois points de Ray Allen (13 pts) et un dunk sauvage en contre-attaque (91-67), le tout en 40 secondes. C’est là que Popovich a jeté l’éponge et fait entrer ses remplaçants, dont Tracy McGrady, l’ex star qui désormais joue les utilités à San Antonio après une saison en Chine, dans l’espoir de gagner à 34 ans son premier titre NBA. “King” James, étouffé par la bonne défense de Leonard pendant trois quart temps (seulement 8 pts, à 3 sur 13 aux tirs), a fini avec une mention honorable (17 pts, 8 passes, 7 rebonds) après son triple double du premier match. “Quand je rate des choses offensivement, j’essaie de trouver d’autres moyens d’aider l’équipe, a dit James. Mario (Chalmers) nous a gardés dans le match avec son agressivité et ça m’a permis d’attendre mon heure.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

PSG : Silva prêt à des sacrifices pour le Barça “Comme à chaque début de mercato, il y a des rumeurs comme quoi je pourrais aller à Barcelone. C’était déjà le cas il y a un an. À l’époque, j’avais choisi Paris. Aujourd’hui, je suis très heureux au PSG et j’espère aller au bout de mon contrat ”. Samedi, en conférence de presse, Thiago Silva mettait ainsi un terme aux rumeurs l’envoyant au FC Barcelone. La presse espagnole, elle, ne semble pas avoir entendu ces déclarations. Mieux, Mundo Deportivo avance des informations indiquant que le transfert du Brésilien vers la Catalogne est toujours possible. La publication ibérique croit savoir que, pour rejoindre le Camp Nou, le défenseur central serait disposé à baisser son salaire parisien de 30 %. Pour autant, et malgré ces possibles sacrifices de l’ancien Milanais, l’opération est loin d’être acquise. Le Barça ne tenterait en effet sa chance dans ce dossier qu’en cas de vente lucrative lui permettant de réinvestir.

Fellaini-Rooney, une paire de rêve pour Arsenal !

Marouane Fellaini serait sur les tablettes d’Arsène Wenger.

Disposant d’une belle petite enveloppe pour son recrutement cet été, la formation londonienne d’Arsenal pourrait faire quelques emplettes en Premier League. Marouane Fellaini (Everton) et Wayne Rooney (Manchester United) seraient les deux priorités du club entraîné par Arsène Wenger. Arsenal a envie de gagner des titres la saison prochaine. Preuve en est les noms qui circulent actuellement autour du club phare de Londres... Ainsi, dans son édition du jour, le quotidien britannique Daily Mail révèle l’identité des deux joueurs les plus sollicités par le manager des Gunners, Arsène Wenger : Marouane Fellaini (Everton) et Wayne Rooney (Manchester United). Le premier est un joueur très courtisé (Chelsea). Auteur de 11 buts en 31 matches de Premier League cette saison, l’international belge, Marouane Fellaini, pourrait quitter les bords de la Mersey cet été. Agé de 25 ans, l’un des élé-

ments clés des Toffees sous l’ère Moyes pourrait ne pas connaître l’ère Martinez. Cependant, Everton serait bien avisé de faire monter les enchères au vue de la concurrence sur ce dossier. Alors qu’un chiffre de 25 millions d’euros est régulièrement évoqué, Arsenal devra, sans aucun doute, aligné 5 à 10 millions de plus pour être sûr d’accueillir le joueur à la chevelure volumineuse. Moins de cheveux mais tout aussi convoité, Wayne Rooney. Quelque peu barré cette saison à Manchester

United par l’efficacité de Van Persie et de Chicharito, ‘Shrek’, âgé de 27 ans, est annoncé depuis plusieurs semaines déjà, loin de Manchester. Pisté un temps par le Paris-SG,Rooney, qui va devenir père dans les prochains jours d’un second enfant, ne serait pas enclin à quitter la Perfide Albion. Dès lors, la lutte entre grandes écuries anglaises peut s’organiser. Après Chelsea, c’est au tour d’Arsenal de se positionner sur l’international anglais, auteur de 12 buts en 27 matches de championnat cette saison. A en croire le Daily Mail, les dirigeants londoniens seraient disposés à débourser pas moins de 30 millions d’euros pour attirer Rooney dans la capitale britannique. Et preuve que l’intérêt est réel, le board des Gunners envisagerait d’échaffauder un contrat en or, estimé à 10 millions d’euros nets par saison. Pas de doute, le mercato d’Arsenal est prêt à se lancer...

Le Real pourrait exploser son record pour Bale Devancés par le Barça au sujet de Neymar (ex-Santos), les dirigeants du Real Madrid veulent se rattraper et s’attacher les services de Gareth Bale. Pour cela, les Merengue pourraient être contraints de faire sauter la banque ! Quatre ans après, le Real pourrait remettre ça ! Pendant le mois de juin 2009, il y avait eu un vrai séisme sur la planète foot en matière de transferts. En effet, les Madrilènes avaient accepté de

verser une indemnité d’environ 94 millions d’euros aux décideurs de Manchester United pour récupérer Cristiano Ronaldo. Depuis cette époque, ce record absolu n’a pas été battu mais ça pourrait changer dans le cadre du marché des transferts estival de cette année. En effet d’après le Daily Mail, les pensionnaires de la Casa Blanca seraient prêts à faire une “ nouvelle folie “ afin de déloger Gareth Bale de Tottenham. Même si les Spurs veu-

lent tenir bon en ce qui concerne l’ailier gallois virevoltant, force est de constater qu’ils ne pourront pas dire “non” éternellement en cas d’offre astronomique. Les Merengue seraient disposés à mettre sur la table environ... 100 millions d’euros pour convaincre les Londoniens de lâcher le joueur âgé de 23 ans qui a inscrit 26 buts en 44 matches la saison passée. C’est Zinedine Zidane, en personne, qui a laissé entendre que le

CHELSEA

Mourinho, 50 ans, avait entraîné une première fois les “Blues” de 2004 à 2007.

Mourinho du “Special One” au “Happy One” Le nouvel entraîneur de Chelsea José Mourinho, surnommé le “Special One” du temps de son premier passage à Londres, a déclaré lundi qu’il était désormais le “Happy One” (l’homme heureux) au moment de prendre en charge pour la deuxième fois le club anglaisAfficher la photo Le nouvel entraîneur de Chelsea José Mourinho, surnommé le “Special One” du temps de son premier passage à Londres, a déclaré lundi qu’il était désormais le “Happy One” (l’homme heureux) au moment de prendre en charge pour la deuxième fois le club anglais. “Je suis le +Happy One+. Le temps passe vite. On dirait que c’était il y a quelques jours mais c’était en fait il y a neuf ans que j’ai entraîné ici pour la première fois et depuis beaucoup de choses se sont produites dans ma vie professionnelle”, a dit le Portugais lors de sa première conférence de presse à Stamford Bridge. “J’ai la même nature, je suis la même personne et j’ai le même coeur. J’ai les mêmes émotions dans ma pas-

sion pour le football et pour mon travail. Si je devais me décrire, je dirais que je suis très heureux parce que c’est la première fois que j’arrive dans un club que j’aime déjà”, a-t-il ajouté. Mourinho, 50 ans, avait entraîné une première fois les “Blues” de 2004 à 2007, les conduisant à deux titres de Premier League. A son départ, la presse avait évoqué un différend avec le propriétaire Roman Abramovich, ce que Mourinho a de nouveau démenti lundi. “Je suis de retour parce que nous (Abramovich et lui) sommes au meilleur moment de nos carrières et près à travailler de nouveau ensemble. Les conditions sont bien meilleures maintenant pour réussir et obtenir ce que je cherche, la stabilité”, a dit l’entraîneur. Après Chelsea, Mourinho avait passé deux ans à l’Inter et trois à Madrid. Prié de dire s’il se sentait en mesure de faire mieux que lors de son premier passage à Londres, le Portugais a déclaré: “si nous travaillons bien, les résultats suivront”.

président Florentino Perez pourrait sortir la très grosse artillerie dans quelques jours. “Après la saison qu’il vient d’effectuer, c’est impossible qu’il ne soit pas pisté par les plus grands clubs d’Europe. Il faudra beaucoup d’argent et peutêtre même battre un record pour faire céder les Spurs. Il y a quatre ou cinq écuries en ce moment qui ont les finances requises afin de ne pas se laisser décourager par une indemnité comme celle-là.

Le Gallois est toujours courtisé par le Real Madrid.

Gonzalo Higuain est la première cible de la Vieille Dame cet été.

La Juventus veut une attaque de feu Il n’y a pas de hasard dans le football. Pour arriver à rester au sommet en Serie A et en parallèle viser le sacre suprême en Ligue des Champions, il faut pouvoir s’appuyer sur plusieurs attaquants de classe mondiale. Les dirigeants de la Juventus savent cela et ils n’ont pas l’intention de manquer le coche lors du mercato. Un premier jet puissant il y a six mois. Au début de l’année, les décideurs de la Juve voulaient à tout prix conclure le transfert d’un joueur, autrement dit Fernando Llorente. Profitant du fait que l’attaquant serait libre en fin de contrat à l’issue de la saison, les Bianconeri n’ont eu aucun mal à le convaincre de quitter l’Athletic Bilbao. En effet, le goleador espagnol âgé de 28 ans a vécu un exercice 2012/2013 cauchemardesque chez les Leones. Habitué à marquer entre 20 et 30 buts par saison, Fernando Llorente n’a pas réussi à s’illustrer souvent. Pris en grippe par l’entraîneur Marcelo Bielsa et une partie des socios, l’ancien joueur de Baskonia a sauté sur l’occasion lorsque la Juve lui a proposé de venir s’exprimer en Italie. A compter de l’été prochain, Fernando Llorente

Chelsea ou la volonté de tout changer en attaque Avec Fernando Torres et Demba Ba, Chelsea possède dans ses rangs deux très bons attaquants. Mais à l’heure du mercato estival et de la venue sur le banc de touche de José Mourinho, les Blues souhaitent remodeler dans les grandes largeurs leur secteur offensif. Autant dire que l’Espagnol et le Sénégalais pourraient ne pas s’éterniser à Stamford Bridge. Cette saison, avec 8 buts inscrits en 36 matches, Fernando Torres ne présente pas un bilan suffisant pour un club du standing de Chelsea. Depuis son arrivée en Angleterre en janvier 2011, le footballeur espagnol n’a jamais réussi à prendre ses marques avec le vainqueur de la Ligue des Champions 2012. Sous contrat jusqu’en 2017 avec les Blues, l’ancien attaquant prolifique de Liver- L’attaquant sénégalais, fort de belles statistiques avec Newcastle, n’a jamais réussi à se faire un nom. pool voit sa situation se dégrader au fil des semaines, clé, ses six premiers mois propositions émanant sur la dice à leur situation dans la surtout à l’aube d’un mercato passés avec Chelsea sonnent table pour un footballeur qui capitale anglaise. Selon les estival qui doit lui permettre creux. Recruté avec l’ambi- a été recruté pour 9 millions derniers bruits, le Special One aimerait récupérer de changer de club. Sur ce tion de frapper un grand d’euros. En Angleterre, Liverpool Romelu Lukaku, le Belge de point, la position du board coup, l’attaquant sénégalais, londonien paraît évidente : fort de belles statistiques serait intéressé par son pro- West Bromwich Albion, tou“El Nino” ne sera pas retenu avec Newcastle, n’a jamais fil, tout comme le PSG. Des jours sous contrat avec par son équipe en cas d’offres réussi à se faire un nom. En clubs turcs et russes pour- Chelsea. Quant aux pistes intéressantes. Suivi notam- Premier League, son bilan se raient également se montrer menant à Wayne Rooney ment par Manchester City et résume à deux petits buts in- actifs à son sujet. Autant dire (Manchester United), EdinNaples, le joueur âgé de 29 scrits, et six réalisations que la carrière de Demba Ba son Cavani (Naples), Stevan ans n’a plus de temps à per- toutes compétitions confon- à Londres pourrait prendre Jovetic (Fiorentina) et Hulk dues, trop peu évidemment du plomb dans l’aile, comme (Zénith Saint-Pétersbourg), dre. Pour Demba Ba, qui a posé aux yeux du président russe celle de Fernando Torres. la venue de l’une de ces stars ses valises l’hiver dernier à Roman Abramovitch. Si l’on Pour ces deux footballeurs, le ne ferait que changer la ligne Stamford Bridge avec un con- en croit le Daily Mirror, les prochain recrutement des directrice des Blues en trat de trois ans et demi à la Blues sont prêts à écouter les Blues risque de porter préju- pointe.

portera le maillot du club piémontais. Même s’ils se frottent les mains d’avoir obtenu sa signature sans débourser un seul euro, les Piémontais ne peuvent pas s’en contenter. Soucieux de permettre à l’entraîneur Antonio Conte d’avoir un effectif plus étoffé sur le plan offensif, les Turinois veulent enregistrer une voire même deux nouvelles arrivées, à ce poste spécifique, lors du mercato. Depuis plusieurs semaines, la Vieille Dame s’active en coulisses afin de conclure le transfert de Gonzalo Higuain.

Une nouvelle charge pour Jovetic ? Les présidents de la Juventus et du Real Madrid, respectivement Andrea Agnelli et Florentino Perez, se seraient rencontrés dans la capitale espagnole. L’Espagnol aurait finalement donné son feu vert à l’Italien. Néanmoins, Florentino Perez se serait empressé de lui demander de patienter un peu, le temps qu’il trouve de son côté le successeur de... Gonzalo Higuain. Rassurée sur l’état d’avancement de cette affaire, la Juventus tenterait désormais d’avancer également ses pions en ce qui concerne Stevan Jovetic, l’attaquant monténégrin de la Fiorentina.

Procédure contre le Besiktas et le Steaua L'UEFA a annoncé lundi avoir entamé des procédures disciplinaires contre le Steaua Bucarest et le Besiktas pour leur implication dans des affaires de matches de football arrangés. Les procédures visant le Steaua Bucarest, club sacré champion de Roumanie cette saison, reposent sur les critères d'admission à la Ligue des champions 2013/14, selon lesquels un club ne doit pas avoir été impliqué directement ou indirectement dans une quelconque activité visant à arranger le résultat d'un match. La Confédération européenne de football ne spécifie pas à quelle affaire cette procédure fait référence. Mais le patron du Steaua Bucarest Gigi Becali, qui déjà emprisonné pour une autre affaire de corruption, a été condamné la semaine dernière à trois ans de prison ferme pour avoir offert des pots-de-vin à des joueurs d'une équipe adverse, Université Cluj afin d'influencer le résultat d'un match en 2008. Les procédures contre Besiktas et qui visent également deux officiels du club stambouliote font suite à "une affaire de match truqué qui se serait déroulée lors de la finale de Coupe du Turquie 2011", précise l'UEFA.

Le successeur d’Ancelotti enfin trouvé Alors que Carlo Ancelotti a émis le souhait de rejoindre le Real Madrid, le PSG a opté pour le silence complet, refusant de communiquer à ce sujet. Mais le club de la capitale semble avoir pris contact avec un coach de renom. Mais à quoi peut bien jouer le Paris Saint-Germain avec Carlo Ancelotti ? Le champion de France en

titre, bien qu’au courant de l’envie du coach transalpin de rejoindre au plus vite le Real Madrid, semble décidé à faire la sourde oreille, optant pour la politique du silence radio sur le dossier. Une attitude bien étrange, que même Carletto en personne donne le sentiment d’avoir de plus en plus de mal à digérer. L’un de ses proches confi-

ait d’ailleurs hier au Parisien : « Carlo est très déçu par le comportement des dirigeants parisiens. Il n’a aucune nouvelle de leur part et, surtout, il ne comprend pas leur stratégie. À la longue, il trouve cela fatiguant. Il n’y a aucune chance que Carlo fasse machine arrière, surtout après ce que lui a fait subir Nasser.

Dans sa tête, Paris c’est de l’histoire ancienne ». Mais si le Paris Saint Germain ne communique pas, c’est que les Rouge-et-Bleu semblent en réalité travailler d’arrache-pied pour trouver un replaçant au tacticien italien. Et à en croire Sky Italia, une piste semble enfin se dégager. Ainsi, selon le média

transalpin, le club de la capitale a contacté Guus Hiddink, actuellement en poste à Anzhi. Après avoir écumé les bancs aux Pays-Bas, en Turquie, en Russie, en Angleterre, en Espagne, en Corée du Sud ou bien encore en Australie, le Russe Guus Hiddink se laissera-t-il tenter par l’air frais de l’Hexagone ?

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

Un commissaire de piste tué Un commissaire de piste a été mortellement blessé dimanche à la fin du GP du Canada, 7e manche du Championnat du monde de Formule 1, ont annoncé dimanche soir les organisateurs du Grand Prix et la FIA. L’accident a eu lieu, devant les loges Prestige situées au début de la ligne droite des stands, alors qu’un camion-grue transportait la Sauber Esteban

Gutierrez, qui avait abandonné à sept tours de la fin. Le “signaleur”, chargé pendant la course d’agiter les drapeaux à l’intention des pilotes, a trébuché en essayant de ramasser une radio, puis le camion-grue lui a roulé dessus, selon un témoin direct, un homme d’affaires présent dans les loges Prestige, cité par le site internet du journal La

Presse.Le commissaire, inconscient et victime de plusieurs fractures, a alors été transporté en hélicoptère à l’hôpital Sacré-Coeur où son décès a été constaté

portante”, a indiqué le médecin en chef du Grand Prix, le Dr Jacques Bouchard, cité par RadioCanada. “Malgré toutes les manoeuvres de réanimation, il a été impossible de le garder en vie.”De son côté, le promoteur du Grand Prix du Canada, François Dumontier, s’est dit “dévasté” par l’accident, qui, a-t-il dit, “vient ternir le superbe

F1- GP DU CANADA en début de soirée. “Il a subi des traumatismes majeurs avec des fractures multiples et une contusion abdominale im-

week-end qu’on a connu”.La victime, âgée de 38 ans, et dont l’identité n’a pas été dévoilée, avait déjà dix ans d’expérience comme commissaire de course. Il est le troisième commissaire tué à l’occasion d’un GP de F1 depuis 2000. Lors du GP d’Italie de la saison 2000, Paolo Ghislimberti avait été tué par une roue qui avait été projetée au dessus des rails de sécurité .

RÉSULTATS DU 9 JUIN Home Team

F-Time

Away Team

H-Time ARGENTINA: PRIMERA B NACIONAL

AFRICA: WORLD CUP - QUALIFICATION - SECOND STAGE Zimbabwe 2-4 Egypt 1-2 Benin 1-3 Algeria 1-2 Niger 0-1 Burkina Faso 0-0 Togo 2-0 Cameroon 1-0 Guinea 6-1 Mozambique 3-1 Mali 1-1 Rwanda 0-1 BRAZIL: SÉRIE A Atletico-MG 2-0 Gremio 0-0 Coritiba 1-0 Nautico 1-0 Fluminense 2-1 Goias 0-0 Vitoria 3-2 Atletico-PR 2-1 EUROPE: EURO U21 Netherlands U21 5-1 Russia U21 1-0 Germany U21 0-1 Spain U21 0-0 EUROPE: EURO U19 - QUALIFICATION - SECOND STAGE Bulgaria U19 1-2 Czech Republic U19 1 - 0 Portugal U19 1-0 Denmark U19 0-0 IRELAND: PREMIER LEAGUE Cork City 1-2 Shamrock 0-1 IRELAND: FAI CUP Avondale 1-2 Sheriff YC NORWAY: ADECCOLIGAEN Ham-Kam 2-0 Strommen 1-0 Hodd 0-2 V. Haugesund 0-1 Kristiansund 1-0 Kongsvinger 0-0 Sandefjord 1-1 Ull/Kisa 0-0 Stabaek 4-1 Ranheim 2-0 SPAIN: SEGUNDA DIVISION Numancia 1-0 Cordoba 0-0 WORLD: FRIENDLY INTERNATIONAL Brazil 3-0 France 0-0 ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO FINAL Racing Club 2-0 Boca Juniors 1-0 Colon Santa FE 2-2 Atl. Rafaela 0-0 River Plate 2-1 Independiente 1-0

Atl. Tucuman 4-3 Almirante Brown Boca Unidos 0-0 Gimnasia Jujuy Instituto 1-0 Rosario Central DENMARK: 2ND DIVISION EAST Avarta 2-1 BK Frem Fremad Amager 1-0 Lolland Hvidovre 2-2 Helsingor Nordvest 1-1 Herlev Roskilde 3-2 Birkerod Bornholm 0-3 Naestved DENMARK: 2ND DIVISION WEST Svendborg 3-1 Naesby Thisted FC 1-2 Sollerod-Ved. FINLAND: YKKONEN AC Kajaani 0-1 JIPPO AC Oulu 2-2 Ilves Haka 0-0 SJK KooTeePee 4-2 OPS FINLAND: KAKKONEN NORTH TP-47 2-2 ORPa YPA 3-0 Kerho 07 FINLAND: KAKKONEN SOUTH Ekenas 2-2 GrIFK EsPa 2-2 KaPa Gnistan 2-0 Klubi 04 LPS 1-2 BK-46 FINLAND: KAKKONEN EAST Futura 1-2 Mikkeli Lahti Akatemia 1-0 Keski-Uusimaa FINLAND: KAKKONEN WEST Jazz Pori 1-2 TPV Narpes 4-2 Hameenlinna ICELAND: PEPSIDEILD Thor Akureyri 3-5 Valur Akranes 1-3 Stjarnan ITALY: LEGA PRO C1/A - PLAY OFFS

Carpi 1-0 Lecce ITALY: LEGA PRO C1/B - PLAY OFFS Pisa 0-0 Latina ITALY: LEGA PRO C2/A - PLAY OFFS Monza 0-0 Unione Venezia ITALY: LEGA PRO C2/B - PLAY OFFS Teramo 0-1 L Aquila JAPAN: J-LEAGUE DIVISION 2 Kumamoto 1-3 Kyoto SINGAPORE: LEAGUE CUP Brunei DPMM 2-1 Warriors Tampines 2-1 Tanjong Pagar SOUTH KOREA: K LEAGUE CHALLENGE Gwangju FC 1-0 Korean Police Hummel 0-1 Suwon City Sangju Sangmu 2-1 Goyang Hi SPAIN: SEGUNDA DIVISION B PLAY OUT Constancia 0-1 Zamora SPAIN: SEGUNDA DIVISION B LOSERS PLAY OFFS Ath Bilbao B 2-1 Huracan R. Oviedo 1-2 Eibar Lleida 1-1 Jaen SPAIN: SEGUNDA DIVISION B WINNERS PLAY OFFS Alaves 2-0 Tenerife SWEDEN: DIVISION 1 - NORRA AFC United 1-1 IFK Lulea SWEDEN: DIVISION 1 - SÖDRA Skovde 0-0 Sylvia SWEDEN: DIVISION 2 - NORRLAND Bodens 0-5 Strömsbergs SWEDEN: DIVISION 2 - NORRA SVEALAND Konyaspor 0-0 Upsala Skiljebo 1-2 Akropolis SWEDEN: DIVISION 2 - SÖDRA SVEALAND Assyriska IF 3-2 Ekero

FOOTIPS - MARDI 11 JUIN COMP

TEAM

HOME

DRAW

AWAY

TIPS

ARG D1

San Lorenzo vs. Argentinos juniors

1.50

3.57

6.73

AUS NSW Sydney United vs. CCM Academy

7.15

4.48

1.34

FIFA WCQ Australia vs. Jordan

1.32

4.35

9.44

FIFA WCQ Korea Republic vs. Uzbekistan

1.57

3.61

5.47

FIFA WCQ Iraq vs. Japan

3.44

3.31

1.97

FIFA WCQ Iran vs. Lebanon

1.22

5.21

9.99

FIN D3E

HIFK vs. FC POHU

1.39

4.60

6.25

INT CF

Qatar vs. Korea DPR

1.73

3.40

4.00

INT CF

Estonia vs. Kyrgyzstan

1.22

7.50

9.99

INT CF

China vs. Netherlands

7.02

4.10

1.42

INT CF

Norway vs. FYR Macedonia

1.46

3.84

6.92

INT CF

Italy vs. Haiti

1.07

8.00

9.99

INT CF

Spain vs. Ireland

1.25

5.19

9.66

PAR D1

General Diaz vs. FC Nacional Asuncion

4.75

3.53

1.70

PAR D1

Sportivo Luqueno vs. Cerro Porteno

4.00

3.40

1.80

SWE D2

Falkenberg vs. GIF Sundsvall

2.26

3.23

2.94

UEFA U19 Switzerland U19 vs. Slovakia U19

1.75

3.50

3.94

UEFA U21 Estonia U21 vs. AndorraU21

1.15

6.25

9.99

UEFA U21 Finland U21 vs. Lithuania U21

1.56

3.70

5.36

UEFA U21 Belarus U21 vs. Kazakhstan U21

1.36

4.41

7.78

UEFA U21 Latvia U21 vs. Liechtenstein U21

1.25

5.07

9.99

UEFA U21 Bosnia-Herzegovina U21 vs. Albania U21

1.37

4.38

7.71

UEFA U21 Israel U21 vs. England U21

4.17

3.60

1.70

UEFA U21 Norway U21 vs. Italy U21

4.13

3.24

1.82

UEFA U21 Luxembourg U21 vs. Slovakia U21

5.67

3.82

1.51

UEFA U21 San Marino U21 vs. Moldova U21

8.07

5.03

1.29

UEFA U21 Montenegro U21 vs. Faroe Islands U21

1.11

9.17

9.99

WCPEU

Belarus vs. Finland

2.04

3.24

3.45

WCPEU

Sweden vs. Faroe Islands

1.03

9.99

WCPEU

Denmark vs. Armenia

1.33

4.63

8.79

WCPSA

Colombia vs. Peru

1.40

4.15

7.30

WCPSA

Ecuador vs. Argentina

2.86

3.22

2.30

WCPSA

Chile vs. Bolivia

1.34

4.43

8.20

WCPSA

Venezuela vs. Uruguay

2.58

3.17

2.55

B O L LY W O O D S N I P P E T

No expectations for IIeana D'Cruz...

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JUNE 11, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Southern actress Ileana D'Cruz, who set her Bollywood career in pace starting with the much-acclaimed and awarded "Barfi!", says she came to the Hindi film industry with "no expectations".She has actually walked into Bollywood with no expectations whatsoever. I did not expect to be appreciated for my work in 'Barfi!', but when people did, it was very touching for me,"she said-Agencies

Nothing can happen without 'jugaad' in Bollywood

pointments, to get time". "In the whole film industry, all the producers and all the directors have to do 'jugaad' for casting. Nothing can happen without that," the 39year-old told reporters Wednesday at the launch of the song "Karle jugaad" from his upcoming co-production "Fukrey". In fact, for his directorial debut "Dil Chahta Hai", he had pulled a casting coup

ctor-filmmaker Farhan Akhtar, who has helmed successful films like "Dil Chahta Hai" and "Don - The Chase Begins", says all the directors and producers in the film industry have to do 'jugaad' for casting Casting is an integral part of the film's process and he says it is "actually one of the most demanding processes, in terms of trying to get ap-

hen actress Malaika Arora Khan had to pick one city she wanted to tour as part of TV show "Stars In Your City", she chose Delhi. The "Munni" girl says the city is "dynamic" and she didn't want to miss a chance to spend an entire day travelling around here.The show, which airs on UTV Stars, is an attempt to bring the Bollywood stars closer to their fans. Malaika was in the city Fri-

'Yamla Pagla Deewana 2' is a 'torturous' joke

t is awfully painful to see the iconic Dharmendra, who has acted in several imperishable comedies during his heydays, being reduced to a mere parodic shadow of his old flamboyant utterly unaffected self in this cheerless travesty masquerading as a comedy. If you are one of those who thought the first segment of this farcical franchise was painful and laboured, then wait till you see what the sequel has in store. "Yamla Pagla Deewana" appears decidedly desirable in comparison with its sequel. "Yamla Pagla Deewana 2" (YPD 2) is bigger in canvas, more ambitious in terms of cultural leaps made from Punjab to London. But finally what we are left looking at is a vehicle meant to bring the Deols gone horribly haywire.It would be an exercise in futility, if not impossibility, to describe the over-italicised plot or the caricatural characters. Suffice it to say that the farcical saga takes the three main characters forward on the same moral equilibrium as the first film.-Agencies

with names like Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna and Preity Zinta featuring in it. Casting for the 2001 blockbuster buddy film had been toughest, says Farhan as "I had to wait for long in my life for casting of 'Dil Chahta Hai'".The film was a runaway hit at the box office and also won a National Award. Farhan became a name to reckon with after its success.

excites Malaika Arora

Sonakshi finds Ranveer hyper?

arine Khan and Rajeev Khandelwal who are presently shooting in Kalyan for Remo D'Souza's film had a narrow escape yesterday. While filming a chase sequence, the car in which they were in collided with a truck in which the camera equipment was. Says a unit source,

Delhi

day, and shared her excitement with the media. "Delhi was my first option. I was really excited to come and visit the city. It (The show) is a perfect opportunity to come oneon-one with people who make us what we are," Malaika said here. "Delhi is a dynamic city and has so much to offer. I have been here before, but only for work purpose.

ctress Sonakshi Sinha, who has teamed up with Ranveer Singh in 'Lootera', says both of them have different working styles. 'Lootera' is a period romance drama set in Bengal of 1950s and it has Ranveer Singh romancing Sonakshi Sinha for the first time on screen "Ranveer and I are opposites. As hyper as he is, I am calm. Even as actors, our styles of working are different. He likes to prepare whereas I don't switch on until the camera comes on," Sonakshi said in a statement here. Sonakshi is happy the way the film has come out and finds it magical. "The beauty of 'Lootera' lies in how Vikramaditya Motwane (director) tuned two diametrically opposite ac-

When Zarine had a narrow escape

tors so well with each other. I'm sure that the audience will love to see our fresh pairing," she said. Even, the director Vikramaditya Motwane of 'Udaan' fame is quite happy the way both Sonakshi and Ranveer have played their roles. "The most important thing in a love story for me is the intensity and passion that my lead actors bring into playing their characters. Both Ranveer and Sonakshi have portrayed their love to perfection like seasoned actors even though 'Lootera' is their first film together," Motwane said. Produced by Balaji and Phantom, the film releases on July 5.-Agencies

Through this show I will get an opportunity to spend an entire day in the city. It's a very overwhelming experience," she added. The 39-year-old, who recently launched her own clothing

`Both the vehicles were zooming at high speed for the action shot when the collision took place. Both Zarine and Rajeev escaped unhurt, but the camera attendant was badly injured.` The film, an action thriller, is the remake of the Hollywood flick 'Crank'. â&#x20AC;&#x201C; Agencies

line, got some dresses and accessories for her fans, whom she met at the the Taj Mahal Hotel on Mansingh Road here. "It is a very good opportunity for me to dress up my fans from my own collection. The collection is all about effortless, affordable and chic clothing. It's for every mood," she said.Malaika also treated fans to some 'lassi', and said: "This is the first time I am making it in a traditional style."During the shooting of her episodes, Malaika will go shopping for popular local souvenirs and even visit the very popular Dilli Haat. "The episode featuring Malaika will go on air soon, but the date is yet to be finalised.Agencies

Akki believes in giveand-take relationship

ctor Akshay Kumar, who is said to be endorsing about 13 brands, has raised his fee for endorsement, and says it is a give-andtake relationship and therefore no harm in hiking his fees for such endorsements"When some thing is selling well, then I don't think there is any problem in increasing the rates. I don't think anyone should have a problem in that. It's a give-and-take relationship," Akshay said. In 2011, Akshay was appointed the ambassador of the brand, while Amitabh Bachchan endorsed it for two years. The 45-year-old actor, who delivered three hits last year - 'Housefull 2', 'Rowdy Rathore' and 'Khiladi 786' - will next be seen in 'Once Upon A Time In Mumbaai Again' in August.-Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JUNE 11, 2013

TONY AWARDS

THESE ‘BOOTS’ WERE MADE FOR WINNING … Kinky Boots’ was the standout winner at Sunday’s Tony Awards. Host Neil Patrick Harris opened Sunday night’s Tony Awards by promising the audience at Radio City Music Hall in a typically witty, glitzy production number a “bigger” show all around. And he did not sing in vain.

The daughter of the late singer was rushed to hospital after an alleged attempted suicide.

PARIS JACKSON’S LIFE MAY HAVE BEEN COMPLICATED

ichael Jackson’s lawyer Tom Mesereau, who defended the singer in his 2005 child abuse case, has said that repeated media attention could have complicated Paris’ life. The teenage daughter of the late singer was rushed to hospital after an alleged attempted suicide. Mesereau told Daybreak that Michael was very protective of his kids and when he was gone, a tremendously public profile of these children is what replaced him, which means a lot of involvement with the media and with the entertainment world, the Daily Star reported. He said that everywhere the kids went they were followed, examined, dissected and were criticised. He said that this seems to have caught up to Paris, asserting that she is a beautiful, brilliant, popular, kind-hearted, young girl who has some troubles that need to be addressed. The lawyer said the teenage years were difficult, and unlike other youngsters, Paris had to deal with the added pressure of the repeated media attention. He added that any problems faced by her are magnified a thousand times by the media attention that her family has.-Agencies

or those who find subtlety an overrated virtue, the 2012-13 Broadway season offered plenty of plays and musicals and revivals that wore their hearts on their sleeves. And such productions dominated the awards as well, from Christopher Durang’s wild, wacky, ultimately moving Chekhov mashup Vanya and Sonia and Masha and Spike, named best play, to an exuberant revival of Pippin, named best revival of a musical, to a ferocious new staging of Who’s Afraid of Virginia Woolf ? (best revival of a play), and the winner for best musical, the high-spirited, tenderhearted Kinky Boots. Boots fought a hotly contested race against the critically adored British import Matilda, which did win several awards, among them best book (Dennis Kelly) and featured actor in a musical (Gabriel Ebert). But it was Boots that earned a hearty

round of applause in the media room when it was officially handed the big prize. It also secured a victory for its firsttime Broadway composer/lyricist, Cyndi Lauper, who gave a tearful acceptance speech. “I feel honored to be part of this community, and you guys inspire me,” she said. Her colleague, celebrated director/choreographer Jerry Mitchell, won for his vivacious dance routines. Boots star Billy Porter was even more emotional accepting his trophy for leading actor in a musical, “Thank you. Oh, my God! Oh, my God!” he said, his voice breaking. “OK. OK. So. I’m going to put this on the ground. ... Shakespeare said to thine own self be true. When I was 11 years old, my journey to truth began when I discovered the Tony Awards washing dishes in my kitchen, and the performance of Jennifer Holliday and the cast of Dreamgirls on the Tony Awards took my breath away. That moment changed my life.” USATODAY

GAME OF THRONES

Season 3 : The fantasy series drew its biggest audiences

he bloodshed continued in Game of Thrones' third-season finale Sunday, but it was nothing as shocking as last week's murders of Stark family members.Perhaps producers were just letting viewers catch their breath.The HBO fantasy drama closed its season with revenge, a reunion and promises of cataclysmic battles to come. (Beware of episode spoilers below.)In the episode, the Lannisters learned their plans to slay King of the North Robb Stark and his forces had succeeded.Fans are still talking about the chilling events of last week's gory episode, The Rains of Castamere, in which the Stark clan, one of the nobler families of Thrones' ignoble world, was decimated at The Red Wed-

ding.Robb Stark, his pregnant wife, Talisa Maegyr, and his mother, Catelyn Stark, were ambushed and killed by representatives of the rival Lannister clan at a wedding uniting House Tully and House Frey. Robb's armed forces were slaughtered, too.

Season 3's awkward moments The violence was graphic in the scene, which is based on events in A Storm of Swords, the third novel in George R. R. Martin's book series, A Song of Ice and Fire. Talisa was stabbed repeatedly in the belly, while Catelyn had her throat cut.It showed that no character, no matter how important, is safe.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 11 JUIN 2013

Donovic Antoinette

Incursion au cœur du

18e siècle

Donovic Antoinette, âgé de 22 ans, est un jeune homme qui a des rêves plein la tête. Il vient de terminer ses études en Textile & Fashion Design à l’Université de Maurice et nous propose de découvrir ses créations inspirées du 18e siècle. Le Matinal News Service

Les vidéos s’exposent ! Les vidéos seront en fête à l’Institut français de Maurice (IFM) à partir de ce vendredi 14 juin. Les jeunes élèves du MGI présenteront, en effet, une série de vidéos qu’ils ont réalisées. Le Matinal News Service

Port-Louis

Donovic Antoinette, un jeune styliste qui veut faire une révolution dans le monde de la mode.

onovic Antoinette a axé son travail sur le thème ‘Marie Antoinette et Louis XVI’. Ce projet de fin d’études sur lequel il travaille depuis le début de sa troisième année met en lumière le style vestimentaire royal propre au 18e siècle. “Mon but est de montrer que la mode tourne en boucle et que les styles du passé peuvent être réactualisés dans le présent”, fait-il ressortir. “J’ai recréé l’univers de ce siècle, sans oublier d’y ajouter une petite touche moderne. Les robes sont moins volumineuses, moins longues et ainsi plus faciles à porter”, ajoute le jeune homme. “Les couleurs que j’ai beaucoup utilisées sont le bleu et le marron. Mes recherches montrent que dans le passé, les couleurs foncées étaient synonymes de richesse et de hiérarchie dans la classe sociale. De ce fait, c’étaient les couleurs propres à la famille royale”, dit-il. Donovic Antoinette compte bien évidemment

écemment, l’IFM et pARtage ont invité les fondateurs de Vidéoformes à participer à une résidence de création au MGI, ce qui a permis aux collégiens de réaliser ces vidéos. Le directeur de Vidéoformes, Gabriel Soucheyre, a aussi animé un atelier d’initiation à la vidéo ouvert au public de l’IFM. Elèves et participants de cet atelier rejoignent aujourd’hui des vidéastes reconnus et soutenus par Vidéoformes pour cette exposition, la première entièrement consacrée à l’art vidéo à Maurice. Une sélection du FRAC de la Réunion viendra compléter une programmation riche et internationale. Vidéoformes est d’ailleurs la référence internationale sur la scène contemporaine de l’art vidéo et des cultures numériques. C’est un observatoire permanent des liens entre la création et les technologies numériques. — redaction@lematinal.mu

Cette collection est un clin d’œil au style vestimentaire de la royauté française.

réaliser beaucoup de projets qu’il espère se concrétiseront dans un proche avenir. Il a déjà réfléchi à un nom pour sa marque, son choix s’étant arrêté sur ‘Leo Creation’. “Leo veut dire lion. C’est la grandeur de cet animal qui m’a inspiré”, relate-t-il. Comme le roi de la jungle, il veut imposer sa griffe sur le marché mauricien tout en restant simple. “Je veux montrer qu’en restant simple, sans se tourner vers l’extravagance, on peut arriver à beaucoup de choses. Mon leitmotiv sera ‘La vie change avec Leo’”, affirme-t-il. Leo Creation sera d’abord une marque qui touchera à plusieurs styles. Le jeune styliste compte en tester plusieurs pour trouver son propre style. Par ailleurs, Donovic

Les amis du styliste se sont improvisés mannequins.

Antoinette envisage aussi de présenter une collection ‘Beachwear’ au cours du mois de juillet. Il remercie une de ses enseignantes du secondaire, à savoir Jessie Callychurn. “C’est elle qui m’a encouragé dans ce secteur et c’est grâce à elle et à une bonne dose de persévérance que j’en suis là aujourd’hui”, explique-t-il. Il remercie aussi tous ses sponsors qui l’ont aidé à la réalisation de son projet, notamment le photographe, Bhavish Sohatee, la coiffeuse Reshma Appalsamy, et le magasin ‘Match your Feet’. Pour le jeune styliste, “si on veut très fort lus p e it faire a h u o s Je a quelque m r e s o p im tard chose, il faut y aller griffe sur le tout directement, l a c lo é h c r ma se poser imple. desans questions”, en restant s conclu-t-il avec le sourire.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

JUNE 11, 2013

HOW TO CHOOSE BETWEEN JOB OFFERS

THE RULE OF THREE

Figure out the option that will best suit your career in the long run

he prospect of choosing between multiple job offers may seem unlikely these days, given all the talk of joblessness and the unemployment rates. But career coaches say they are seeing the job market pick up, at least for some workers. “Things are turning around,” says Kate Wendleton, founder and president of national job coaching organisation in the UK, The Five O’Clock Club. In fact, says Wendleton, if you have run an effective search, by the time you have an offer, you should have several. Wendleton pushes her clients to have between six and 10 prospects in the works. If you can do that, she says, “You’ll be seen as a player.” One of the chief mistakes job hunters make, she says, is pursuing only one opportunity at a time. Se-

TALK TO THE PERSON WHO USED TO HOLD THE JOB, IF YOU CAN TRACK THEM DOWN, AND GET AS MUCH INFORMATION AS YOU CAN.

nior people fall into this trap more than those who are junior on the career ladder. “It happens with the ego of a senior person,” she says. “They just want to declare victory and go ahead.” That can lead to drastic unhappiness, says Wendleton. At any level, you should do exhaustive research about a job before stepping into it. Inquire about the values of the company and what will be expected of you, including hours worked. Talk to the person who used to hold the job, if you can track them down, and get as much information as you can about the person to whom you will be reporting. Wendleton says the decision to choose a particular job out of offers should hinge on which position will do your career the most good in the long run. Though job seekers are almost always heavily swayed by mon-

ey, she advises looking at how a job will affect both your day-today life and your future career prospects. A client of Wendleton who worked in financial consulting, wound up with three offers at the same time. One of the jobs paid 325,000 pounds a year, and would have required her to travel constantly. The second job would have required less travel; it paid 225,000 pounds. The third job, for a rating agency with reasonable hours, paid 125,000 pounds. Because Wendleton’s client had a small child, and she knew the rating agency job could lead to other opportunities, she chose the lower-paid position so she could spend more time with her child. Ideally, you would have a 40year career plan, but often a fiveyear plan is the best you can do. Of course it can be a tough feat to manage all your negotiations so that the job offers ripen at exactly the same time. And sometimes candidates have more than one offer, but none of it is a good fit. Robbins had a business analyst client who was talking to a fancy department store chain where he would have had to dress formally every day. He was also negotiating with another outfit about a permanent freelance position where he would have flexibility and could wear less formal attire. He wound up taking the freelance job, but not liking it, and is back to looking for a job. Still, turning down the department store was the right move, says Robbins. He would not have been happy there, and the freelance job gave him another entry for his résumé. “The lesson to be learnt here is that sometimes you just don’t get the perfect world,” says Robbins.

Make yourself stand out in the application process

f you are like most job seekers, you follow a set of routines in looking for work. You check the ads in the newspaper or in professional journals related to your field. You write a nice cover letter and enclose your CV. You practice for interview questions. And then you hope for the best. The key to any successful venture, though, is to understand as much as possible about how the system works. For any position, the person or committee doing the hiring is going to get a stack of cover letters and CVs, and perhaps a portfolio of your work. That first read through the large stack is going to be done quickly. How can you stand out in that ini-

tial crowd? One thing you can do is be familiar. For 50 years, psychologists have known that people tend to like things that they have been exposed to before. So, find a way to make yourself more familiar to the people doing the hiring. That will help you make the first cut. Another thing you can do is to work your network. Many first-time job seekers want to get a job on their own to prove that they can do it themselves. But, the real goal is to get a job. A few months after you land the job, nobody will care how you got there. So, go out and do some networking. Use your contacts to make recommendations.

Your CV will look a lot better when it comes along with a personal recommendation. Third, hone your pitch. If you have the chance to talk to someone about your strengths, what will you tell them? Research on smart thinking reveals that most people will remember roughly three things about any new meeting, book or encounter. That rule of three applies to what employers will remember about you. So find three things about yourself that you want to highlight and focus all of your communications on those three elements. Ultimately, knowledge is power. Learning about the way the world works is helpful for finding a job, and it is even more helpful in succeeding after you land that job. So, make yourself familiar, work your network, and hone that pitch.

MANAGEMENT

ENGINEERING

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Marketing Manager

Site Supervisor ECL humanresourceecl@gmail.com 14 June 2013

Consultants

Mechanics (Grade 1) Leal Equipments Companie Ltee hr@leal.lealgroup.com 14 June 2013

Navos Property Development Ltd info@palmyra.mu 11 June 2013

PWC www.pwc.com/mu/careers 14 June 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 11, 2013

ENGINEERING Post: Site Supervisor Qualification: Deg in Civil Engineering Experience: 3 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Engineer Qualification: Deg in Engineering Experience: 3 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Technician/Senior Technician in the Field of Civil Engineering Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Qualification: ACA/CA/ACCA/CIMA Experience: 5 Years Organization: Wastewater Management Authority Address: 6th Flr,The Celicourt, Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.: 206 3000 E-mail: http://wma.gov.mu Closing Date: 20-Jun-13 Post: Treasury Operationas Officer Qualification: ACCA partly Qualified/Bcom in Finance and / Accounting Experience: 3 Years Organization: Terra Address: Belle Vue mauricia E-mail: hr@terra.co.mu Closing Date: 20-Jun-13 Post: Finance Analyst Organization: MT Services Ltd E-mail: www.mauritiustelecom.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Accounts Clerk Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

HEALTH FINANCE Post: Accountant Qualification: Deg in Accounting/Finance Experience: 3 Years Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: Accounts Clerk Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: Chartreuse Oil Manufacturing Ltd Address: Montee Lapeyre,Nouvelle France E-mail: chartreuse@intnet.mu Post: Compliance Officer (Wastewater Projects)- On Contract

Post: Veterinary Surgeon Organization: Mauritius Society For The Prevention Of Cruelty To Animals (MSPCA) Address: SSR Animal Hospital,Rose Hill E-mail: http://www.mspcamu.org/ Closing Date: 12-Jun-13 Post: Safety and Health Coordinator Organization: MT Services Ltd E-mail: www.mauritiustelecom.com Closing Date: 14-Jun-13

HOSPITALITY

Post: Restaurant Supervisor Experience: 2 Years Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar,Flic en Flac Contact No.: 401 6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 17-Jun-13 Post: Head Waiter Experience: 2 Years Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar,Flic en Flac Contact No.: 401 6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 17-Jun-13 Post: Waiter/Waitress Experience: 6 Months Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar,Flic en Flac Contact No.: 401 6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 17-Jun-13

HR Post: Human Resource Manager Qualification: Deg in Human Resource Manangement Experience: 5 Years Organization: Pick N Eat Ltd Address: Gentilly Rd,Moka E-mail: hr.kfc@foodallied.com Closing Date: 17-Jun-13

nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: ICT Systems Support Officers Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: ICT Technician Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Technician/Senior Technician in the Field of Computer Science and Engineering Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Graphic Designer Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13 Post: Trainee Telecom Coordinator Organization: MT Services Ltd E-mail: www.mauritiustelecom.com Closing Date: 14-Jun-13

IT Post: IT Help Desk Support Organization: PWC E-mail: www.pwc.com/mu/careers Closing Date: 14-Jun-13

Post: Information System (IS) Technician Organization: MT Services Ltd E-mail: www.mauritiustelecom.com Closing Date: 14-Jun-13

Post: Junior Network Systems Administrator Organization: PWC E-mail: www.pwc.com/mu/careers Closing Date: 14-Jun-13 Post: ICT Systems Administrator Organization: Airport Termi-

LAW

Post: Corporate Legal Counsel Qualification: Barrister/ Attorney-at-law Experience: 4 Years Organization: Ciel Group Address: Ciel Corporate Services,5th Flr,Ebene Skies,Rue de L'Institut,Ebene E-mail: careers@cielgroup.com Closing Date: 12-Jun-13

MANAGEMENT Post: Marketing Manager Qualification: Deg in Marketing/Communication Field Experience: 4 Years Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: General Manager(based in Mauritius) Organization: Middlesex University E-mail: www.mdx.ac.uk/jobs Closing Date: 14-Jun-13 Post: Director (on Contract) Organization: Mauritius Society For The Prevention Of Cruelty To Animals (MSPCA) Address: SSR Animal Hospital,Rose Hill E-mail: http://www.mspcamu.org/ Closing Date: 12-Jun-13 Post: Director of Legal Affairs ( on Contract) Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Director of Human Resources Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Director of Marketing and Externally Funded Activities Organization: University of Mauritius E-mail:

http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Manager,Health and Safety Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Manager,Procurement and Supply Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Group Treasury Manager Qualification: ACCA/Bcom in Finance and / Accounting Experience: 3 Years Organization: Terra Address: Belle Vue mauricia E-mail: hr@terra.co.mu Closing Date: 20-Jun-13

OFFICE STAFF Post: Consulting Editor on a part time contract basis Organization: Bank of Mauritius Address: Sir William Newton St,P-Louis E-mail: http://www.bom.mu Closing Date: 12-Jun-13 Post: Administrative and Facilities Officer Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: Personal Assistant to Managing Director Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: Receptionist Qualification: HSC

Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: Consultants Organization: PWC E-mail: www.pwc.com/mu/careers Closing Date: 14-Jun-13 Post: Accreditation Officer Qualification: HSC,Deg in Biology/Microbiology/Biochemistry/Chemistry/Physics /IT/Engineering Etcâ&#x20AC;Ś Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 18-Jun-13 Post: Council Secretary(on Contract) Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Senior Buyer Organization: MT Services Ltd E-mail: www.mauritiustelecom.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Administrative Officer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

MARKETING Post: Sales Executive Qualification: HSC Organization: Navos Property Development Ltd Address: Malakoff Rd, Arsenal E-mail: info@palmyra.mu Closing Date: 11-Jun-13 Post: Marketing & Communications Officer Organization: PWC E-mail: www.pwc.com/mu/careers

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Customer Service Assistants Qualification: SC Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,PLouis Closing Date: 14-Jun-13 Post: Salesman Driver Qualification: SC Experience: 5 Years Organization: Chartreuse Oil Manufacturing Ltd Address: Montee Lapeyre,Nouvelle France E-mail: chartreuse@intnet.mu Post: Merchandiser Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Shop Supervisors & Salesgirls for new shop in jumbo Riche Terre & Phoenix Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

SECURITY Post: Security Controller Organization: Reliance Security Services Ltd Address: First Floor, Rogers House, John Kennedy Street, Port Louis Contact No.: 210 0100 E-mail: nabila.nuckchady@reliance.c o.mu Closing Date: 30-Jun-13 Post: Security Guard Organization: Reliance Security Services Ltd Address: First Floor, Rogers House, John Kennedy Street, Port Louis Contact No.: 210 0100 E-mail: nabila.nuckchady@reliance.c o.mu Closing Date: 30-Jun-13

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

continue page III

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 11, 2013

w Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero

TECHNICAL Post: Team leader - Electrical Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Team leader - Electromechanical Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Team leader - Low Current Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Team leader - HVAC & Plumbing Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Team leader - Building Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Team leader - Logistics Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien

Post: Team leader - Organisation & Methods Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: ULV Expert Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Senior Technicians Electromechanical Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Senior Technicians Control Systems Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Technicians - Control Systems Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Technician - Plumbing Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero

Post: Storekeepers Organization: Airport Terminal Operations Ltd Address: ATOL House,SSR International Airport,Plaine Magnien Contact No.: 603 6258 E-mail: recruitment@atol.mru.aero Post: Mechanics (Grade 1) Qualification: NTC 3 Cert in Mechanics for Heavy Duty Equipment Machines Experience: 5 Years Organization: Leal Equipments Companie Ltee Address: Motorway M1,Pailles E-mail: hr@leal.lealgroup.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Operators working with Materials like - Concrete Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Operators working with Materials like - Steel Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Operators working with Materials like - Formwork Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13

Post: Operators working with Materials like - Aluminium Opening Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Post: CCTV Operators Qualification: SC Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,PLouis Closing Date: 14-Jun-13

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Wood Workers Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: ForkLift Driver Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Post: Spray Painters with Experience Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Electricians Installation Works,Mono & Triphase machine and Equipment Experience: 5 Years Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Painters Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail: humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13

humanresourceecl@gmail.com

Post: Plumber Qualification: NTC 3 Experience: 3 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Closing Date: 14-Jun-13

humanresourceecl@gmail.com

Closing Date: 14-Jun-13 Post: Operators working with Materials like - False Ceiling Experience: 2 Years Organization: ECL

Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Post: Electrician Qualification: NTC 3 Experience: 3 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Post: Operators working with Materials like - Drywall Experience: 2 Years Organization: ECL Address: C/o Espace Transport Logistique Ltee E-mail:

Post: Cleaners Organization: ECL

Post: Supervisor Experience: 10 Years Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Arc Welders Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Tig Welders Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Helpers Organization: Mootin Engineering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Lorry Helpers Organization: Mootin Engi-

neering Ltd Address: Camp Fouquereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: info@mootin.mu Post: Laboratory Technician Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: Chartreuse Oil Manufacturing Ltd Address: Montee Lapeyre,Nouvelle France E-mail: chartreuse@intnet.mu Post: Technical Assistant Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13 Post: Helper, Store Qualification: SC Organization: Fsb Marketing Ltd Address: Petit Camp Phoenix Contact No.: 401 0900 Closing Date: 30-Jun-13 Post: Technicians - Mobile Phones Qualification: City & Guilds Cert/IVTB(MITD) NTC 2 Cert in Service and Repair Experience: 3 Years Organization: Courts (Mauritius) Ltd Address: Po Box 791,Bell Village Contact No.: 207 1200 E-mail: humanresources@courtsmauritius.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Technicians - LCD & LED CTV's Qualification: City & Guilds Cert/IVTB(MITD) NTC 2 Cert in Service and Repair Experience: 3 Years Organization: Courts (Mauritius) Ltd Address: Po Box 791,Bell Village Contact No.: 207 1200 E-mail: humanresources@courtsmauritius.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Technicians - HIFI & Audio Appliances Qualification: City & Guilds

Cert/IVTB(MITD) NTC 2 Cert in Service and Repair Experience: 3 Years Organization: Courts (Mauritius) Ltd Address: Po Box 791,Bell Village Contact No.: 207 1200 E-mail: humanresources@courtsmauritius.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Technicians - Small Domestic Appliances Qualification: City & Guilds Cert/IVTB(MITD) NTC 2 Cert in Service and Repair Experience: 3 Years Organization: Courts (Mauritius) Ltd Address: Po Box 791,Bell Village Contact No.: 207 1200 E-mail: humanresources@courtsmauritius.com Closing Date: 14-Jun-13 Post: Printing Supervisor Experience: 4-5 Years Organization: Palmar Ltee |Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13 Post: Sample Printers Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13 Post: Handyman Supervisor Experience: 2 Years Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar,Flic en Flac Contact No.: 401 6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 17-Jun-13 Post: Handyman Organization: Pearle Beach Resort & Spa Address: Wolmar,Flic en Flac Contact No.: 401 6300 E-mail: hrpearle@intnet.mu Closing Date: 17-Jun-13 Post: Architect Draughtsman Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel

Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Helper Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

TEXTILE Post: Fashion Designer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Fashion Technologist Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Garment Technologist Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Product Developer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Quality Controller Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Sample Maker Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 11, 2013

truth urgency

The shocking

about

WHEN TO SAY

TO YOUR

BOSS Y

our manager comes to you in a panic and asks you to fill in for Satish. Your first thought is, “Why me?” Yet, despite your frustration, you smile and say, “No problem.” Your boss is making the request, after all, so refusal is not an option. Right? Not necessarily. In some cases, “Sorry, I can’t” may actually be the most appropriate response. Dubious about this claim? Here are some examples of situations in which it might make sense to say no and suggestions for how to turn down the boss diplomatically.

Handling colleague

deadline

The situation: Whenever a colleague falls short on an important assignment, your supervisor looks to you to save the day. Initially, being the go-to person was flattering. But having to constantly step in at the last minute is forcing you to put in extra hours so you can get your own work done. The solution: If your boss is in a bind and needs your help, stepping up is the right thing to do and can earn you valuable bonus points. Above all, you don’t want to leave her hanging. However, if these situations arise regularly, to

“A

shley, please treat this as urgent! Isabelle, there is an urgency with this customer! Vincent, come to my office; it’s urgent!” Those are sentences you may have already heard or delivered. Urgency strikes every day. Doctors, pilots, firemen, and many professionals have to face urgent situations at times that require quick actions. However, allof us, in our daily lives, have sometimes to work under constraints and deadlines. I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do. - Leonardo da Vinci A friend of mine, commercial airline pilot with tens of thousands of hours of flight time told me a story about dealing with urgency in the cockpit. We tend to think this requires immediate attention, and this is right in most of times. However, the first thing one of his instructors was doing when an alarm sounded was to call the hostess to bring him a coffee.

Start thinking And the reason behind the pilot asking for a coffee was to regroup his ideas in order to analyze the situation and not go into panic mode. A 2003 research study from the Department of Psychology of the Missouri Western State University showed that quality of results produced under time urgency was consistently less than those with no urgent deadline. So working under urgency tends to lead to weaker results. The first important point on urgency is to start thinking about the urgency of the situation and not enter into panic mode. Panic has disastrous consequences. So we should start thinking fast and elaborate possible scenarios. Then, as Leonardo da Vinci said above; we need to start doing.

“I want everyone to do more, to act fast”. She does not want her employees to do busy-ness, she wants to deliver results fast and instill this sense of urgency that is required to create a successful organization.

The good, or true, urgency is about taking the time to Urgency leads to actfast with a purpose understand what ing So urgency is not about acting we want to achieve fast in panic mode, as if nothing else mattered. This is bad, and then to act or false, urgency. The good, or fast in the right true, urgency is about taking direction. the time to understand what And here, it’s not about speed of action but about velocity.

Velocity, not speed You may ask, what the difference between speed and velocity is. Well a physicist will tell you that velocity is speed plus direction. And this is a crucial difference. Let me repeat: velocity is speed plus direction. The important point is direction. In an interview with inc.com, Harvard Business School professor John Kotter, author of A sense of urgency, told what leaders should tell their employees regarding urgency: “I want everyone to look at your calendars. What’s on there that doesn’t clearly move us forward? Get rid of it!” There is a clear indication of direction, not of frantic activities. The leader does not say:

we want to achieve and then to act fast in the right direction. Because in the end, more haste, less speed! Do you want to polish your time managementand decision making skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page. Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

the point where they begin to interfere with your regular assignments, you may need to start pushing back. Refusing to lend a hand in a crisis will only make you look bad. The next time your boss approaches you seeking emergency assistance, you might say, “Of course - I’ll help. But, as you know, I’ve had to cover for others a lot lately, and it’s affecting my other work. Once we get through this project, can we talk about how to better accommodate these types of requests in the future?”

Unreasonable deadline The situation: Your supervisor has just asked you to complete something you know you can’t deliver in the desired timeframe. But you realise you’re the best person for the task, and you don’t want to disappoint your boss. The gears in your mind start whirring furiously, “Maybe if I push these other assignments to the back burner, skip this afternoon’s meeting and work overtime, I could make it happen. At least, I think so.” The solution: Stop. If it will take moving the stars and the moon to meet a deadline, you need to have a conversation with your

manager. Tell your manager, “I’m happy to work on this, but I’m worried about the deadline you set. Is there any flexibility there?” Then, explain why you feel the timing will be problematic.

Working late again The situation: The boss in Office Space asks his employees to work ridiculous hours, and it’s a running joke in the film. However, in real life, when your manager has the same expectation, it’s not so amusing. The solution: Most professionals understand that there will be times when they must stay late, come in early or take work home to meet key deadlines and objectives. But when these requests become routine, you should speak up. Putting in extra hours every day can quickly lead to burnout. You might say to your manager, “I know we’re all working a lot of extra time. I must be honest, though, and tell you that these hours are becoming difficult for me to maintain. Will we need to keep this pace much longer? If so, could we talk about ways that might help me achieve a better work/life balance during this period?”