www.lematinal.com
.COM
W W W. ELAN PAGE 18
Aujou r
d
SUNNY LEONE
’hu ● Tr ianon i : ● Qu
atre Borne s ● Ph oenix
NOTRE SUPPLÉMENT RÉGION
PROUD OF HER IDENTITY
Rs.10
Mandela reste dans un état critique
Pour être encore plus proche de vous…tous les jours
Une publication de la compagnie AAPCA
VOL IX, No. 250, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 2 JUILLET 2013
TRANSPORT PUBLIC
ESPIONNAGE
CNT : l’option de grève de moins en moins probable
Obama promet des explications
La drogue était dissimulée dans un ordinateur.
Rs 9,1 M de Subutex saisi Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Plusieurs employés de la CNT se sont réunis lundi soir à Vacoas pour passer en revue la situation, mais aucune motion n’a été adoptée concernant un éventuel mouvement de grève. Yashvind Poteeram Port-Louis, 1er juillet
La motion pour une nouvelle grève générale des employés de la Corporation nationale de Transport (CNT) a été reportée. Cette décision
a été prise par les employés lors d’une assemblée générale spéciale dans la soirée de lundi au Tamil Hall, à Vacoas. Les membres des différents mouvements syndicaux de la CNT ont aussi évoqué les retombées des négociations tripartites qui
La MRA prévoit des revenus de Rs 64,7 milliards pour l’État cette année – Page 3
ont eu lieu lundi après-midi au siège du ministère du Travail. Reeaz Chuttoo et Ashok Subron, les deux négociateurs syndicaux, sont aussi revenus sur le litige opposant les employés à la politique d’attribuer certaines
lignes, où la CNT opérait auparavant en situation de monopole, à d’autres opérateurs de transport public. Pour ce qui est de la grève que redoutaient tant les passagers de la CNT, rien de précis n’est sorti de la réunion de lundi soir, si ce n’est le re-
port. Toutefois, Jane Ragoo, de la Confédération des Travailleurs du Secteur Privé, a annoncé une manifestation pour protester contre les conditions de travail des travailleurs de la CNT ce samedi 6 juillet à Rose-Hill. Voir p3
Les services de douane ont saisi 5 739 comprimés de Subutex d’une valeur de Rs 9,1 millions à l’aéroport de Plaisance récemment. L’information n’a pas été ébruitée vu que les autorités avaient mis en place un exercice de ‘controlled delivery’, qui n’a cependant rien donné jusqu’ici. C’est le 21 juin que les officiers de la douane avaient mis la main sur la drogue. Le colis contenant la drogue se trouvait sur un avion d’Air France. Il était destiné à un habitant de Tamarin. Selon une source policière, les officiers de la douane ont mis la main sur ce colis à la suite d’un exercice de ‘profiling’. La provenance du colis a fait sourciller plusieurs officiers. Selon l’étiquette apposée sur le colis, celui-ci devait renfermer un ordinateur. Le colis a été passé au scanner et les officiers ont découvert qu’il renfermait effectivement un ordinateur. Ils ont voulu en avoir le coeur net et un chien renifleur a été mis à contribution pour confirmer les soupçons des douaniers. Après avoir ouvert le colis, les douaniers ont découvert 5 739 comprimés de Subutex à l’intérieur de l’ordinateur. L’enquête a depuis été confiée à la brigade anti-drogue. – pravind.r@lematinal.mu
Emploi d’étrangers : des sanctions annoncées Le Matinal News Service
Des actions légales seront prises contre les employeurs qui resquillent.
Port-Louis, 1er juillet
Sévère mise en garde du ministère du Travail et des Relations industrielles aux entreprises locales qui ne respectent pas les procédures établies concernant le renouvellement des permis de travail des travailleurs étrangers. Dans une correspondance
AFFAIRE VARMA
“Maurice Allet court le risque d’une arrestation” Le président du Parti compte pas l’emmener aux mauricien social-démocrate Casernes centrales dès sa de(PMSD), Maurice Allet, scente d’avion, mais elle s’atégalement chairman de la tend à ce qu’il se présente Mauritius Ports Authority dans les locaux du CCID (MPA), sera dans les locaux dans l’après-midi. Selon des sources polidu Central CID cières, Maurice mardi après-midi Allet court le où il sera interrogé risque d’une ar‘under warning’ restation pour par une équipe suentrave à la pervisée par l’ACP bonne marche de Vudamallay en la justice. présence de ses avLe président ocats, Mes Jacques du PMSD aurait Panglose et Anagi en tant qu’intoine Domingue. termédiaire enLes enquêteurs tre Yatin Varma ont déjà pris des Maurice Allet. et la famille dispositions afin que cet exercice se déroule Jeannot. Son nom a été dans sous enregistrement vidéo. une plainte logée par Mario D’après les renseignements Jeannot. Selon ce dernier, Allet l’aurait recueillis, le président de la Maurice MPA devrait débarquer à rencontré à cinq reprises Maurice mardi matin, vers en divers lieux, notam6h, de retour d’une mission ment dans les locaux de la en Europe. La police ne MPA. Voir p4
adressée à la Mauritius Employers’ Federation (MEF), le ministère du Travail brandit carrément la menace de ne pas renouveler les permis de ceux dont l’employeur n’a pas effectué la demande trois mois au préalable avant la
TOUR DE FRANCE
Gerrans mate Sagan L’Australien Simon Gerrans (Orica) a remporté la 3e étape du Tour de France lundi à Calvi, en devançant d’un cheveu Peter Sagan. Jan Bakelants reste en jaune. Après l’épisode du bus samedi, la formation Orica GreenEdge a refait parler d’elle deux jours plus tard, lors de la troisième étape. En bien cette fois-ci. Au sprint, Simon Gerrans s’est imposé à Calvi, au terme des 145 km, au nez et au bouc naissant de Peter Sagan, le favori de ce troisième opus. Arrivé au sein du peloton, le Belge Bakelants a conservé sa seconde d’avance sur son premier dauphin, le Français Julien Simon. Et donc son maillot jaune, avant de quitter la Corse pour le continent. Voir p13
F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs
O
R
E
date d’expiration des permis en vigueur. “Such applications will be turned down without any possibility for appeal”, a précisé le ministère. Dans la même correspondance, le ministère lance un sévère avertissement aux em-
ployeurs recrutant illégalement les travailleurs étrangers. “Des actions légales seront prises à l’encontre de ces employeurs en vertu de l’article 8 de la Non Citizens Employment Restriction Act”, prévient le ministère. Pour sa part, la MEF demande à ses membres de respecter la loi et les procédures en vigueur, tout en offrant ses services concernant le renouvellement des permis.
Selon les derniers chiffres compilés par le ministère du Travail, le nombre de travailleurs étrangers exerçant à Maurice se chiffre à 35 901, soit 23 934 hommes et 11 967 femmes. De cette liste, la grande majorité est originaire du Bangladesh (15 967), suivi de l’Inde, qui compte 8 804 expatriés, de la Chine, avec 4 886 travailleurs, et de Madagascar, qui en compte 3 275 en poste à Maurice.
CHC : les syndicats évoquent des avancées positives “Des avancées positives”. C’est en ces termes qu’Alain Edouard, principal animateur du front commun syndical du port, évalue les négociations en cours à la Cargo Handling Corporation (CHC) entre les syndicats et la direction portant sur cinq points de litige. “Les négociations ont repris vendredi et se poursuivent cette semaine. Jusqu’ici, on a noté une attitude positive de la direction qui semble vouloir résoudre les problèmes soulevés. N’empêche qu’on reste sur nos gardes en attendant un dénouement favorable”, a déclaré le syndicaliste à l’issue d’une nouvelle réunion avec la direction lundi. Ce mardi, les deux parties comptent finaliser et ratifier
Vente (Rs)
1 1 1 100 1 1
30.47 39.59 46.26 30.15 4.87 0.50
31.38 40.78 47.75 31.75 5.12 0.53
Boutanive n’est pas au bout de ses peines Le bureau du directeur des poursuites publiques (DPP) compte faire appel de la sentence infligée au jockey Jean Roland Boutanive dans une affaire de relations avec mineure. Le bureau du DPP estime que le jockey s’en est sorti avec une peine peu sévère eu égard à la gravité de l’affaire. P4
Egypte : ultimatum de l’armée à Morsi L'armée égyptienne a donné lundi 48 heures à Mohamed Morsi pour satisfaire les “demandes du peuple”, faute de quoi elle imposerait une feuille de route, après des manifestations de masse réclamant le départ du président islamiste. “Si les revendications du peuple ne sont pas satisfaites durant cette période, les forces armées annonceront une feuille de route et des mesures pour superviser sa mise en oeuvre”, a annoncé le commandement militaire. P9
Démission du DG de la banque du Vatican Le directeur-général de la banque du Vatican (IOR), Paolo Cipriani, et son adjoint ont présenté leur démission, qui a été acceptée lundi par le comité de surveillance de la banque, a indiqué le Vatican dans un communiqué. Cette annonce intervient alors qu'une vaste enquête a été ouverte depuis 2010 sur le fonctionnement de l'Institut pour les oeuvres de religion (IOR).
Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.
Les choses semblent aller mieux à la CHC depuis la semaine dernière. le procès-verbal portant sur une restructuration de la CHC. Ce document contient plusieurs points, dont celui des salaires.
Au niveau de la direction de la CHC, on souhaite dégager un terrain d’entente avec les syndicats dans les plus brefs délais. — redaction@lematinal.mu
L E T E M P S
Achat (Rs)
Le président américain Barack Obama, menacé d'un blocage des négociations commerciales entre l'Union européenne et les USA, a promis lundi à ses alliés européens toutes les "informations" qu'ils réclament sur les activités d'espionnage électronique de leurs institutions par une agence américaine. P9
PUNTERS CORNER
X
UNITÉ
Nelson Mandela, hospitalisé à Pretoria depuis le 8 juin, se trouve toujours dans un état critique mais stable, a annoncé lundi le gouvernement sudafricain. Agé de 94 ans, l'ancien président, icône de la lutte anti-apartheid, souffre d'une affection pulmonaire. Les problèmes pulmonaires de ‘Madiba’ datent de ses longues années de détention à Robben Island.
LES PLUS ● Un peu plus près des étoiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 ● Le ‘Quartier-Militaire Bypass’ entre en service . . . . . . . P3 ● L’histoire du dodo revue par les Britanniques . . . . . . . . P6 ● Terra précise ses ambitions africaines . . . . . . . . . . . . . P7 ● 19 pompiers meurent dans un incendie aux USA . . . . . P9
DEV CHAMROO “Aller de l’avant devient difficile” P7
Temps ensoleillé dans la matinée. Ciel temporairement nuageux à l’Ouest et sur le Plateau central dans l’après-midi. Vent du secteur est de 10 à 15o km/h. o Max : 23-29 C Min : 14-20 C Lever : 06h46 Coucher : 17h42
2
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
SUPER JEDI
Un peu plus près des
étoiles
Une quarantaine d’astronomes venant de divers pays, notamment de la France, des États-Unis, de la Chine et de l’Italie, sont actuellement à Maurice pour la première conférence des Joint Exchange Development Initiatives (JEDI). Ils séjournent au pays jusqu’au 8 juillet.
Seconde édition du marché artisanal
Le Matinal News Service Port-Louis
Le Matinal News Service Pointe-aux-Piments
C
’
est le Professeur Bruce Bassett, cosmologue sud-africain mondialement connu, et le Professeur Associé Dinesh Somanah, directeur du Radio Telescope de Maurice, qui organisent cette conférence. Sept Mauriciens y participeront. Ils sont les professeurs Dinesh Somanah et Nalini Issur, Nadeem Oozeer, détenteur d’un doctorat, qui travaille déjà sur le projet SKA Cape Town, et quatre étudiants en astrophysique. “La conférence de JEDI a été organisée à plusieurs reprises en Afrique du Sud. Cette année, nous avons voulu organiser cet événement à Maurice pour former la nouvelle génération de chercheurs dans le continent africain et établir de nouvelles collaborations entre les scientifiques internationaux et mauriciens. Cette conférence, surnommée le ‘Super JEDI’, se veut grandiose”, dit le Professeur
Bruce Basset. Pendant huit jours, l’accent sera mis sur le Square Kilometre Array (SKA), projet de radio astronomie qui coûte environ 2 milliards d’euros. Ce projet est chapeauté à 80% par huit pays, notamment Maurice, le Botswana, l’Afrique du Sud, le Ghana, la Mozambique, la Zambie, Madagascar et la Namibie. “Nous n’allons pas nous attarder sur la théorie. Des ateliers de travail constructifs seront proposés. Toutes les données recueillies pendant la conférence seront utilisées pour le projet SKA et la mise en place du plus grand télescope jamais construit et qui sera situé en Afrique du Sud”, déclare Dinesh Somanah. Sept antennes ont été installées dans le désert du Karoo
Bruce Bassett, Dinesh Somanah et Nadeem Oozeer. (KAT7). Selon le Dr Nadeem Oozeer, scientifique mauricien travaillant pour l’African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) en Afrique du Sud, ces antennes faisant partie du projet SKA permettront de voir et d’analyser tous les objets, dont les étoiles et les galaxies, qui ne
sont pas visibles à l’œil nu. “Elles nous permettent de capter des images qui proviennent du fin fond de l’Univers”, soutient Nadeem Oozeer. Pour Bruce Bassett, ce projet permettra de savoir où les galaxies se situent car nous n’avons pas des informations exactes.
Les antennes permettront d’élucider plusieurs mystères.
D’ici 2024, l’Afrique et d’autres pays du monde, dont l’Australie, seront munis de 3 000 autres antennes. 1 500 seront installées en Afrique, incluant Maurice. 64 de ces antennes seront prêtes en 2016. “Avec l’aboutissement du projet SKA, nous allons recueillir plusieurs informations qui seront utiles dans bien d’autres domaines tels que l’astronomie, l’économie, la finance et la médecine”, dit le Professeur Bruce Bassett. Selon Bruce Bassett, les antennes permettront d’élucider des mystères, comme l’énergie noire, la matière noire, l’inflation initiale de l’Univers, la formation et l’évolution des galaxies. “Nous avons des informations inexactes sur ces sujets. Il nous faudra un demisiècle de recherches pour comprendre les plus grands mystères de l’univers et c’est la prochaine génération de chercheurs qui trouvera la réponse”, a fait ressortir Dinesh Somanah. — virginie.c@lematinal.mu
Maigrir en toute quiétude avec NaturHouse Le Matinal News Service Port-Louis
V
ous en avez assez de reprendre du poids après un régime ? Il n’y a pas de secret bien gardé afin de maintenir la forme idéale. Il suffit tout simplement de manger sainement. NaturHouse, franchise espagnole comprenant plus de 1 700 centres dans une trentaine de pays, est spécialisée dans le traitement du surpoids de l’obésité. L’ouverture officielle de la branche mauricienne s’est tenue à Shoprite le 28 juin en présence de deux directeurs, Revin Beeharry Panray et Rajesh Desai, ainsi que de la nutritionniste et diététicienne Amiirah Allybokus. L’obésité est une des maladies du siècle. L’OMS prévoit 2,3 milliards de personnes en surpoids, dont 700 millions obèses, d’ici à 2015. 86% des femmes n’ont pas une relation sereine avec leur corps. Perpétuellement au régime, se sentant hors
Revin Beeharry Panray (à gauche) et la nutritionniste et diététicienne Amiirah Allybokus (à droite). norme, plusieurs femmes ressentent tout au long de leur vie un désamour plus ou moins fort pour leur corps. La gestion du poids est une ques-
tion complexe, difficile à appréhender car il est difficile de maintenir une silhouette de rêve. “NaturHouse vient bous-
culer l’ordre établi et les grands acteurs de la perte de poids. Le modèle est unique, à la croisée de concepts fortement implantés en Europe.
Un centre NaturHouse est à la fois une parapharmacie, un centre de minceur (soins du corps), un cabinet libéral, une supérette de compléments alimentaires et offfre aussi une méthode de coaching”, a affirme Revin Beeharry Panray. L’objectif du centre NaturHouse est d’aider ceux qui ont besoin de perdre du poids à gérer leur alimentation, sans fatigue et frustration. La nutritionniste et diététicienne, Amiirah Allybokus, proposera une prise en charge hebdomadaire à travers un plan diététique personnalisé. Des compléments alimentaires ciblés, à base de plantes, s’associeront au plan diététique. “Les rendez-vous hebdomadaires sont importants car cela nous permet de voir l’évolution du patient et de recadrer les écarts et de le motiver à suivre strictement le plan diététique prescrit. Si le client suit sa nutrition à la lettre, il peut perdre entre 600 g et 1kg par semaine”, ajoute Amiirah Allybokus. — redaction@lematinal.mu
L
e centre commercial Grand Baie La Croisette et le National Women Entrepreneur Council organisent la seconde édition du marché artisanal les 5, 6 et 7 juillet. Environ une trentaine de participantes proposeront, à la vente, des produits fabriqués à la main, notamment accessoires, épices, objets de décoration, confitures, entre autres. Ce marché artisanal permet au public de découvrir les talents des entrepreneurs locaux. La direction de Grand Baie La Croisette a voulu organiser cet événement encore une fois vu que la première édition a connu un franc succès. Le marché artisanal aura lieu dans le ‘Cinema Mall & le Convenience Mall’ le vendredi 5 juillet de 17h à 21h30, le samedi 6 juillet de 13h à 21h30 et le dimanche 7 juillet de 13h à 17h.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
Les employés du Tobacco Board redéployés
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Des dispositions ont été prises pour le redéploiement des employés du Tobacco Board au ministère de l’Agro-industrie et dans les corps paraétatiques opérant sous l’égide de ce ministère. Le redéploiement fait suite à la mise sur pied de la National Agricultural Products Regulatory Organisation qui assumera les fonctions du Tobacco Board. Les employés sont autorisés à conserver le solde de leurs congés et les ‘‘passages benefits’’ tandis que ceux qui le souhaitent, pourront être payés.
Le ‘Quartier-Militaire By-pass’ ouvert au public
3
LOTO
G La route Belle-Rive/Quartier-Militaire livrée fin septembre G Investissements de Rs 926 M dans ce mégaprojet Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Long de 2,1 km, le Quartier-Militaire by-pass est désormais accessible aux usagers de la route. C'est le vice-Premier ministre et ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo, qui a procédé à l'ouverture de ce tronçon lundi matin. Il en a profité pour déclarer que ce by-pass fait partie du ''mégaprojet'' BelleRive/Quartier-Militaire. “Nous avons quelques mois de cela lancé le Valeta by-pass. Aujourd’hui, c’est avec grand plaisir que nous procédons à l’ouverture du tronçon Hugginson /QuartierMilitaire. Le projet dans son ensemble sera complété d’ici fin septembre’’, a déclaré Anil Bachoo. Le minsitre a aussi indiqué que le coût global du projet s’élève à Rs 926 millions. A la question de savoir si il y a des “additional costs’’, il a dit que tel n’est pas le cas. “Le contractual value a été respecté’’, a-t-il affirmé. C’est la firme Sinohydro qui s’est vu octroyer le contrat. Le ministre des Infrastructures publiques a mentionné que la route Belle-Rive/QuartierMilitaire une fois opérationnelle,
20 MINS DE MOINS Le Quartier-Militaire by-pass étant accessible, les automobilistes qui quittent Curepipe, Réduit et StPierre pour se diriger vers Flacq ou St-Julien d’Hotman et viceversa, ne devront plus passer par Quartier-Militaire et les autres villages de la région. Selon la Road Development Authority, les conducteurs pourront facilement économiser une vingtaine de minutes en évitant la région de Quartier-Militaire lors de leur trajet. Par ailleurs, les routes de Valetta sont en train d’être élargies avec l’aménagement des drains. Elles seront également réasphalter. Ces travaux seront complétés d’ici le mois prochain.
Christophe Nizelin en compagnie de son épouse, Brinda.
Le dernier tirage fait quatre multimillionnaires Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
permettra de résoudre le problème d’embouteillage à QuartierMilitaire et dans les villages avoisinants. De plus, selon lui, le nombre de véhicules passant par les endroits résidentiels pour se rendre à Curepipe sera réduit. Le ministre des Infrastructures publiques a eu droit à un accueil chaleureux de la part des habitants de Quartier-Militaire. Présent à cet événement, le habités. Fort Quant aux habitants de la ré- hautement ministre de l’Intégration sociale problème d’embouteillage. Il a et député de la circonscription également salué le travail réalisé gion, ils accueillent favorable- heureusement, le gouvernement No.9, Suren Dayal, a déclaré que par les officiers du ministère des ment ce développement routier. a écouté nos doléances et est venu cette nouvelle route va soulager Infrastructures publiques et ceux ‘’Auparavant, les routes étaient de l’avant avec le projet Belleles habitants de la région, notam- de la Road Development Autho- étroites. Le risque d’accident Rive/Quartier-Militaire’’, ont ment ceux de Providence, de rity pour mener à bon port ce pro- était grand, vu le nombre de déclaré les habitants lors de cet véhicules passant par les villages évènement. – redaction@lematinal.mu St-Julien et de Camp-Tourel, du jet d’envergure.
TRANSPORT PUBLIC
Maurice présent au Alstom Open de France Afin de s’affirmer en tant que destination adaptée aux sportifs et de confirmer ses atouts en matière d’offre golfique, Maurice sera présente à la 97e édition de l’Alstom Open de France de golf par le biais d’un stand, le N°48. Le but est de faire découvrir Maurice aux 50 000 spectateurs attendus. L’Office de Tourisme de Maurice profitera pour exposer ses offres golfiques et de faire val-
oriser le potentiel de la destination en termes d’offres hôtelières. A cet effet, plusieurs de ses partenaires, à savoir Air Mauritius, Beachcomber, Constance, Corsair, Four Seasons at Anahita, Héritage le Telfair et Sun Resort seront présents. Un tirage au sort est prévu, ce qui permettra aux deux gagnants de profiter d’un séjour dans un hôtel proposant des parcours de golf. — redaction@lematinal.mu
Un rêve devenu une réalité pour quatre joueurs du Loto. Les heureux gagnants du 191e tirage du samedi 29 juin sont venus récupérer leur gains lundi au siège de la Loterie Nationale. Christophe Nizelin, accompagné de sa femme Brinda et de ses proches, est le premier veinard qui s’est rendu à la Loterie Nationale. Il remporte Rs 10 129 628 grâce à un Quick Pick de Rs 100. Il a validé son ticket à la Tabagie Vogue, à Flacq. “Financer les études de mes enfants et rénover ma maison sont mes deux priorités. Cette somme d’argent me permet de concrétiser tous mes projets.” Par ailleurs, le 92e gagnant et trois autres membres de sa famille se partageront la somme de Rs 10 millions. Ils ont tous commencé à construire leur maison. L’un d’entre eux va convoler en justes noces sous peu. “Nous étions chez un cousin à Rose-Hill qui construit actuellement sa maison. Après avoir entrepris des travaux, nous sommes partis jouer au Loto. Nous avons contribué Rs 20 chacun et nous avons validé notre ticket Chez Andrex.
Nous sommes heureux d’avoir remporté ce jackpot.” Une jeune femme, qui travaille à la Mauritius Duty Free Paradise de Plaisance, est la 93e gagnante. Elle a coché les six bons numéros chez André Snack, à PortLouis. C’est la première fois qu’elle a joué au Loto. Coup d’essai, coup de maître ! “C’est une surprise pour moi. Je vais financer les études de mes enfants, dont celles de l’aîné qui ambitionne de devenir ingénieur aéronautique”, dit-elle avec un grand sourire. La 94e gagnante est une femme entrepreneur qui gère son propre business avec l’aide des membres de sa famille. Habitante de RoseHill, elle a acheté son ticket gagnant chez la Pâtisserie Ile de France. “J’ai vérifié mon ticket le matin. Un de mes employés m’a informée qu’un des quatre tickets gagnants a été vendu chez le détaillant où j’ai l’habitude de jouer au Loto. J’ai hurlé de joie en constatant que j’avais les six bons numéros et j’ai partagé ce grand moment de bonheur avec mon fils et ma belle-fille. Je vais assurer l’avenir de mes enfants et petits-enfants avec cette somme d’argent”, dit-elle. — redaction@lematinal.mu
MAURITIUS REVENUE AUTHORITY
Des revenus de Rs 64,7 milliards prévus Le Matinal News Service
Le ministre du Travail et les différents syndicalistes lors de la réunion tripartite de lundi après-midi.
Les salaires des employés “inacceptables” selon Shakeel Mohamed Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Le coup d’envoi des négociations tripartites dans l’industrie du transport a été donné lundi aprèsmidi, à 14h, à la salle de conférence du ministère à PortLouis. Le ministre Shakeel Mohamed a d’emblée tenu à préciser que Maurice a signé la convention ‘Decent Work Country Programme’ avec le concept de ‘Decent Wages for Decent Work’ et a qualifié les salaires actuels des employés du transport “d’inacceptables”. Les négociations se poursuivront ce vendredi au siège du ministère de Travail à Port-Louis. “Les nouvelles lois du travail prévoient que les employés et employeurs peuvent avoir recours à la négociation collective. Cela démontre l’intérêt du gouvernement envers les travailleurs afin qu’ils puissent bénéficier des profits de la compagnie”, a souligné le ministre Mohamed, en qualifiant le déclenchement des négociations collectives de
“jour historique pour l’industrie du transport”. “On ne peut continuer à ne payer que le minimum”. a ajouté le ministre en disant que la grille salariale sera revue parce que le système actuel est “injuste”. Les syndicats ont aussi salué la tenue de ces négociations. “Aujourd’hui, c’est une victoire pour les travailleurs du transport parce que, pour la première fois, ils ont pu avoir recours à la négociation collective et lors de cette négociation, trois points soulevés ont été retenus”, a déclaré Reeaz Chuttoo, le négociateur de quatre des cinq syndicats de la Corporation nationale de Transport (CNT). Interrogé sur une éventuelle grève des employés de la CNT, il a précisé que cette question relève uniquement d’une décision des employés et non pas du syndicat. Mais il a tenu à indiquer que le ministère du Transport lui a déjà envoyé une lettre pour rassurer les employés que la décision d’allouer certaines lignes à d’autres opérateurs était temporaire. Entre-temps, le gouvernement
s’est paré à toute éventualité en cas d’une nouvelle grève générale des employés de la CNT. Depuis samedi, plusieurs unités de la force policière sont en alerte et patrouillent les différentes localités desservies par la CNT. Les dépôts de la Corporation sont également sous surveillance par la Special Supporting Unit et la Special Mobile Force, qui se tiennent prêtes à intervenir en cas de débordement. Selon une source policière, différents plans d’urgence ont déjà été établis. Durant le weekend, la police avait émis un communiqué afin d’établir une liste des policiers détenteurs du permis de conduire pour autobus. Ainsi, ces derniers pourront déplacer les véhicules si jamais ils sont utilisés par les employés pour obstruer les routes lors d’une grève. De plus, le ministère du Transport a déjà mis en place un plan alternatif. Donc, en cas de grève à la CNT, les lignes de la corporation seront desservies par des opérateurs individuels. — yashvind.p@lematinal.mu
Mer Rouge, 1er juillet
La Mauritius Revenue Authority (MRA) prévoit de collecter Rs 64,7 milliards de revenus pour cette année. Depuis le début de ses opérations, cet organisme a amélioré la collecte des revenus de l’État, qui sont passés de Rs 34,1 milliards en 2007 à Rs 58 milliards en 2012. Cette annonce a été faite lundi matin par le président de la MRA, Vasdev Hassamal, lors du lancement de la Taxpayer’s Week à la Customs House, à Mer Rouge. Durant toute une semaine, la MRA organise des activités à l’intention des contribuables. Le coup d’envoi a été donné lundi avec les universitaires dans le but de les sensibiliser à la fiscalité. Vasdev Hassamal a aussi déclaré que ce lancement des
Les représentants de la MRA lors du lancement de la Taxpayer’s Week. activités est une première pour la MRA et cadre avec le septième anniversaire de l’organisme. Il a ajouté que les débuts de la MRA ont été difficiles, surtout avec le fusionnement de plusieurs départements, mais son succès a été rapide, l’organisme étant
reconnu pour son efficacité dans de nombreux pays africains. Pour le président Hassamal, la force de la MRA réside dans la bonne compréhension de ses objectifs et sa volonté de toujours se focaliser sur le client. Quant à Sudhamo Lal, di-
recteur général de la MRA, il dira que cette semaine d’activités doit être dédiée aux contribuables car ce sera une manière de les remercier. “La mission de la MRA est essentiellement d’avoir les meilleures pratiques de la culture de la taxe dans le pays et de réduire l’écart de conformité par la conformité volontaire où les futurs contribuables connaîtront leurs obligations et leurs droits sur la taxe”, a indiqué le directeur général. Il a aussi annoncé que des campagnes d’information auront bientôt lieu dans les écoles. Par ailleurs, la MRA procédera à un don de sang ce mercredi et organisera une journée de portes ouvertes pour les contribuables. Ces derniers recevront un présent lors de leur visite à la MRA. — anisha.m@lematinal.mu
Un doctorat en droit lancé en septembre Après avoir introduit un master en droit, l’University of Mauritius Trust (UoM Trust) souhaite étendre sa colaboration avec l’University of Lancanshire (UCLan) en vue de l’introduction d’un programme de doctorat en droit à Maurice. L’université de Maurice, en partenariat avec l’UCLan, est la seule institution à offrir un master en droit dans le pays. Récemment, le ‘Deputy ViceChancellor’ de l’institution britannique, Dr Graham Baldwin,
était à Maurice pour la première cérémonie de remise de diplômes à une vingtaine d’étudiants de master en droit. Le Dr Graham Baldwin s’est dit, par ailleurs, très satisfait du niveau de performance des 20 étudiants mauriciens qui faisaient partie du premier ‘batch’ de master en droit qui a récemment obtenu leur diplôme. Il a ainsi déclaré que l’UCLan envisage de proposer un programme de doctorat en droit. L’institution britannique tra-
vaille actuellement en concertation avec l’UoM Trust pour concevoir un programme à distance. “Les relations avec l’UoM Trust représentent une sorte de garantie et on veux étendre cette collaboration. Nous avons déjà des chargés de cours qui viennent à Maurice pour enseigner le master en droit. Ainsi, ils seront en mesure d’offrir les cours de doctorat”, a déclaré le ‘Deputy Vice-Chancellor’. Le Dr Graham Baldwin a dit souhaiter également que les étu-
diants mauriciens et britanniques puissent bénéficier de program-mes d’échanges entre les deux universités. Le président du Conseil d’administration de l’Université de Maurice, Soodursun Jugessur, a déclaré au Matinal que l’UoM Trust travaille actuellement sur le programme de doctorat en droit et que si tout ce passe comme il le faut, l’UoM Trust sera en mesure de dispenser les cours en septembre 2013. — luxmichaya.b@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
EN LEADING
BREF Une jeune femme victime de vol Une habitante de Phoenix (28 ans) a été victime d’un vol samedi au Pont de Paris à Port-Louis. Dans sa plainte déposée au poste de police de Plaine-Verte, la jeune femme a expliqué qu’elle avait laissé son sac sur un étal, mais que celui-ci a disparu peu après. Le sac contenait des bijoux, un téléphone portable, des lunettes solaires, des documents personnel et une somme de Rs 10 000. Le tout est estimé à Rs 75 000.
Attaquée par un bandit en sortant de l’autobus Une quinquagénaire s’est fait attaquer par un bandit samedi, alors qu’elle venait de descendre d’un autobus sur l’autoroute à Pailles. Le malfrat, qui était encagoulé, l’a menacée avec une arme tranchante. Puis, il a fait main basse sur son sac à main qui contenait son téléphone portable et une somme de Rs 300. La quinquagénaire n’a pas été blessée au cours de l’incident.
Vol avec violence à Beau-Bassin Dans une plainte consignée au poste de police de BeauBassin dimanche, un quinquagénaire a déclaré qu’il se dirigeait vers la rue Wards quand deux inconnus l’ont menacé avec un couteau. Puis, ils ont volé son portable et sa bague en or. Le quinquagénaire a subi de légères blessures lors de cette attaque. Il a été admis à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo, à Port-Louis. Son état de santé n’est pas jugé sérieux.
Arnaque : le CCID ne lâche pas prise Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Serge Lascar a été interrogé à nouveau dans les locaux du Central CID lundi. Il lui est reproché cette fois-ci d’avoir commis une arnaque d’un montant de Rs 3.4 millions. Selon une source, à la suite de son interrogatoire, le suspect sera présenté sous une charge de ‘swindling’ en cour de district de Port-Louis mardi. Il a aussi été longuement entendu sur un autre cas d’escroquerie et de ‘criminal intimidation’. Après son inculpation, il sera interrogé à nouveau par les limiers du CCID. Il est suspecté d’avoir arnaqué une somme de Rs 40 millions de plusieurs victimes. Ainsi le 24 et le 25 juin, il a été longuement interrogé par les policiers. Il lui est reproché d’avoir
soutiré une somme de Rs 6 millions ses victimes, le suspect se disait d’un couple pour des articles en proche du Premier ministre Navin Ramgoolam pour escrobois. Il devra se présenquer ses victimes. Ses déter à nouveau dans les tracteurs lui reprochent prochains jours pour d’avoir envoyé un email d’autres cas. Il est avec la photo du Premier actuellement en liberté ministre pour faire acconditionnelle après croire qu il est proche du avoir fourni une caution pouvoir et peut “faire de Rs 500 000 et signé une bouger des dossiers”. reconnaissance de dettes L’affaire remonte à 2011. de Rs 2 millions à la cour Le suspect, quant à de Bambous pour escrolui, a nié les charges querie. Dans le cas de Serge Lascar. portées contre lui et ‘criminal intimidation’ sur une policière, le suspect a dû ajouté que son ordinateur a été fournir une caution de Rs 10 000 à la volé au moment des faits. Une dépocour de district de Port- Louis. Selon sition avait été consignée en ce sens son avocat, Me Devina Deonarain, au poste de police de Bambous. son client a pleinement coopéré Serge Lascar a ajouté qu’il avait inavec la police et les allégations tenté une affaire en cour commerqui pèsent contre ce dernier sont ciale contre ses détracteurs et que ces derniers tentent se venger de fausses. D’après la plainte déposée par lui. — redaction@lematinal.mu
Un homme agressé par son ami Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Un homme de 37 ans habitant Roches-Noires a été arrêté par la police samedi pour avoir agressé son camarade de beuverie lors de la soirée du lundi 24 juin, vers 21 h. Il a été traduit devant la justice et une charge provisoire de tentative de meurtre a été retenue contre lui. Les faits se sont déroulés au domicile de
l’oncle du trentenaire à RochesNoires. Ce dernier s’était rendu chez son oncle pour prendre un verre en compagnie du suspect. Peu de temps après, la situation devait dégénérer entre les deux hommes après une violente prise de bec. Selon les informations disponibles, le suspect s’est rendu dans la cuisine pour saisir un couteau avec lequel il a donné un coup à l’abdomen du trentenaire. Il
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Maurice Allet, président de la Mauritius Ports Authority (MPA), sera interrogé ce mardi après son retour de voyage. Il est suspecté d’avoir participé à une tentative d’entrave à la justice dans l’affaire Varma. Selon Mario Jeannot, le président du PMSD l’aurait rencontré à deux reprises dans une écurie au Champs-de-Mars. Ils auraient eu des rencontres en cinq occasions en tout, allègue Mario Jeannot. C’est au cours de ces entretiens que la question d’argent aurait été évoquée pour que Florent Jeannot retire sa plainte pour coups et blessures contre l’ancien Attorney General. Le premier contact aurait eu lieu le 19 mai. Le président du PMSD court le risque d’une arrestation et d’une inculpation provisoire en justice. Si cette possibilité se précise, il n’est pas exclu que Maurice Allet quitte son poste de président de la MPA. D’ailleurs, Reza Issack, qui a lui aussi agi comme intermédiaire dans
coupable. Le plaignant est nul autre que le petit garçon que la femme avait le devoir de surveiller en l’absence de ses parents. En cour, ce dernier a déclaré qu’il se trouvait sur les escaliers quand il a entendu du bruit. Levant la tête, il a vu sa baby-sitter éteindre un téléphone portable et le mettre dans son sac. Il a ensuite révélé toute l’histoire à sa mère au retour de celle-ci. L’accusée a catégoriquement nié la charge retenue contre elle. La baby-
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Le délit avait été commis en mars 2010. Une baby-sitter a été reconnue coupable de vol par la magistrate Meenakshi Gayan Jaulimsing en cour de Curepipe lundi. Elle était poursuivie sous deux chefs d’accusation, notamment ‘Larceny by person in receipt of wages’ et ‘Possession of stolen property’. Elle avait plaidé non
Une maison a été cambriolée dimanche à Rose-Belle. Au cours de ce vol, un ordinateur portable et une caméra digitale ont été emportés. La valeur du butin est estimée à Rs 40 950.
Il semblerait qu’il y a un manque de ‘dispensers’ dans nos hôpitaux. Selon Vikramduth Beesoon, le président de la Government Servants Association (GSA), cette lacune au niveau du personnel hospitalier représente un réel danger pour les patients. Ce dernier a affirmé au Matinal, lundi, que les techniciens de pharmacie sont débordés et n’arrivent pas à assumer un service de qualité aux patients. De plus, ils sont épuisés à la suite de longues heures de travail, ce qui répercute inévitablement sur leur santé. Vikramduth Beesoon a lancé un ultime appel au ministre de la Santé pour recruter du personnel au plus vite. ‘‘Trop, c’est trop. La situation est chaotique et il y a un risque d’avoir des conséquences fâcheuses’’, a-t-il déclaré. —sweta.d@lematinal.mu
a ensuite pris la fuite avec l’arme. C’est l’oncle qui a transporté la victime d’urgence à l’hôpital. Lors d’une battue le jour de l’agression, la police a retrouvé un morceau de tissus taché de sang. Quant au suspect, il était introuvable. L’habitant de Roches-Noires se trouve actuellement à l’unité des soins intensifs de l’hôpital de Flacq et son état de santé est jugé préoccupant. — redaction@lematinal.mu
Maurice Allet interrogé ‘under warning’ ce mardi cette affaire, a soumis sa démission comme secrétaire parlementaire privé (PPS) après son inculpation provisoire devant la justice. Pour sa part, Yatin Varma n’a pas encore été interrogé par le CCID, malgré le fait qu’il a été arrêté la semaine dernière. Ses avocats avaient présenté un certificat médical aux enquêteurs soutenant que l’état de santé de leur client ne lui permettait pas pour le moment de faire face à un interrogatoire. Par ailleurs, la police n’a pas encore pris de décision sur le sort réservé au dénommé Raj. Ce dernier a été cité par Mario Jeannot. Il n’est pas exclu qu’il soit lui aussi convoqué après l’interrogatoire des principaux protagonistes. Mario Jeannot pourrait bien lui aussi être convoqué pour être interrogé aux Casernes centrales, dépendant des explications fournies par les autres personnes citées dans cette affaire. Par ailleurs, la police a eu confirmation qu’il a été condamné en 2006, ayant été poursuivi pour le non-paiement de ses dettes. — redaction@lematinal.mu
Une baby-sitter coupable de vol
Cambriolage à Rose-Belle
Hôpitaux : le manque de ‘dispensers’ décrié
AFFAIRE VARMA
Le DPP fait appel de la sentence du jockey Boutanive Port-Louis, 1er juillet
Poursuivi pour avoir eu des relations sexuelles avec une mineure de moins de 16 ans, le jockey Jean Roland Boutanive avait obtenu du magistrat Raj Seebaluck l’absolution conditionnelle contre une garantie de Rs 40 000. Il devra aussi faire preuve de bonne conduite pendant deux ans. Le bureau du Directeur des poursuites publiques a fait appel de cette sentence lundi matin. Le bureau du DPP a avancé quatre points d’appel. Il a fait état du fait que le magistrat n’a pas su appli-
quer les exigences en imposant l’absolution conditionnelle en vertu de l’article 197(1) du Code de Procédure pénale. La sentence du magistrat n’est pas conforme au but du législateur qui est de protéger les mineurs en prévoyant une sentence sévère et le magistrat n’a pas donné assez d’importance à la gravité du délit. Le DPP estime que le magistrat n’a pas pris en considération certains éléments, notamment l’âge de la victime par rapport à celui de l’accusé, le fait que celle-ci fréquentait un collège et la motivation de l’accusé qui était un homme marié au moment des faits. — redaction@lematinal.mu
La FCSOU au bord de la cassure
PLANS ‘PONZI’
Jean Roland Boutanive était poursuivi pour relations avec une mineure.
Le Matinal News Service
sitter a dit à la police qu’elle avait eu des problèmes avec la mère du plaignant concernant son salaire. Dans son jugement, la magistrate a déclaré que le mineur a très bien témoigné en cour malgré son jeune âge. Son comportement a été celui d’un témoin très calme et franc. Il a maintenu sa version des faits selon laquelle il avait vu la femme prendre le téléphone portable. Sa version est demeurée incontestée. — redaction@lematinal.mu
Les sociétes A & A attendues en cour Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Les villas auraient dû être livrées à leurs propriétaires depuis 2010 et ont été complétées à 90 pour cent. Ces derniers, au nombre de quatorze, avaient investi chacun entre Rs 2.4 et Rs 3 millions dans ces villas situées à Chemin Vingt-Pieds, Grand-Baie, et qui font partie du projet Larkspur Villa. Ce projet devait être complété en 2008. Au total, ils avaient payé Rs 63.8 millions aux promoteurs de A & A Constructions et A & A Marketing, dirigées par Ashley Kesewnath. Une vingtaine de projets immobiliers, impliquant environ 500 personnes, sont bloqués à ce stade après que la compagnie a préféré investir dans le système de Ponzi. Aussi une partie de l’argent a été transféré en Suisse. S’estimant floués, les intéressés ont retenu les services de Me Sanjeev Teeluck-
dharry et Me Sandilen Caliapen. La société BDO a été retenue comme administrateur. Les plaignants soutiennent qu’ils comptent compléter eux-mêmes leur projets. Certains d’entre eux y ont investi toutes leurs économies. L’affaire sera entendue à la cour commerciale cette semaine. Les parties concernées par cette plainte incluent aussi plusieurs membres de la famille Kesewnath. Les intéressés s’étaient laissés berner par des publicités et les rencontres qu’ils avaient eues avec deux autres membres de la société A & A. A la suite du retard, ils avaient pris contact avec les promoteurs mais chaque fois, c’était la même histoire. Le projet serait complété incessamment. Las de leurs excuses et ayant vent que les promoteurs prenait le large, ils ont déposé ujne plainte à la police. Kesewnath père et fils ont été arrêtés et interrogés au Central Criminal Investigation Department avant d’être libérés sous caution. — redaction@lematinal.mu
La Federation of Civil Services & Other Unions (FCSOU) est-elle au bord d’une cassure ? Le secrétaire de la FCSOU, Jackie Kamana, envisage de démissioner de son poste en temps que secrétaire. Sollicité, ce dernier a déclaré au Matinal qu’il envisage effectivement de démissioner car il n’apprécie pas la façon de faire du président de la FCSOU, Narendranath Gopee. Selon Jackie Kamana, il n’a le ‘time-off ’ que le mardi et vendredi. Il a dit qu’il annoncera sa décision officiellement lors d’une conférence de presse. D’après les renseignements recueillis, cinq syndicalistes comptent aussi démissioner dans un bref avenir. Réagissant, Narendranath Gopee a démenti les propos de Jackie Kamana. Mais, il a déclaré qu’il y a des discussions en cours au sein de sa fédération. — redaction@lematinal.mu
4
AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Ravin Kistnah, Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu
R. Uteem impliqué dans un accident Le député Reza Uteem a été impliqué dans un accident mineur survenu lundi aprèsmidi à la rue Desroches, à Port-Louis. Le parlementaire se trouvait dans sa voiture quand il a percuté un autre véhicule en stationnement dans lequel se trouvait une personne. Cet accident n’a fait aucun blessé. Selon Reza Uteem, il a perdu le contrôle se sa voiture.
MEURTRE DE RICARDO LINLEY DINTU
ACCIDENTS
La défense demande d’autres documents
Deux blessés graves, dont un garçonnet
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Les travaux du procès intenté à Darshan Gangaram se sont poursuivis lundi matin en cour d’assises devant le juge Benjamin Marie Joseph. Darshan Gangaram a plaidé non coupable du meurtre de Ricardo Linley Dintu commis en décembre 2004. Il est défendu par Me Madan Dulloo tandis que le ministère public est représenté par Me Pravin Harrah. Un ancien élément de la Forensic Science Laboratory (FSL) a été appelé à la barre des
témoins lors de l’audition. A cette occasion, le juge a déclaré que les neuf membres du jury seront isolés à partir de lundi pour qu’ils ne soient pas influencés par la presse et d’autres médias. Durant le contre-interrogatoire, Me Madan Dulloo a demandé à prendre connaissance des documents afin qu’il puisse poursuivre l’exercice. Il a réclamé que la correspondance échangée entre le témoin et le Dr Boolell et que document rédigé par l’ancien directeur du FSL lui soit remis. Il veut aussi avoir un rapport sur l’analyse des vêtements de la victime. Le témoin a aussi donné des
explications sur ses analyses effectuées sur un ‘semi automatic pistol’. Il a affirmé que des ‘gunshot residue’ avaient été retrouvés sur la peau de Ricardo Linley Dintu et qu’il n’avait pas analysé les traces de poudre retrouvées sur cheveux de ce dernier. La séance a été ajournée à ce matin au cours de laquelle la défense continuera son contre-interrogatoire. L’enquête menée par les limiers de la brigade criminelle de Vacoas et la Major Crime Investigation Team (MCIT) avait abouti à l’arrestation de Darshan Gungaram. Le corps de Ricardo Linley Dintu avait été découvert aux abords de la mai-
son de jeux ‘Jackpot City Casino’, située à Vacoas. Le défunt portait de graves blessures à la tête. Il avait été transporté d’urgence à l’hôpital mais devait par la suite rendre l’âme. Le premier constat des éléments du SAMU est qu’on avait tiré sur lui avec une arme à feu. Selon les recoupements, Ricardo Linley Dintu, habitant de Curepipe, aurait été en possession d’une grosse somme d’argent. Après avoir passé la soirée de jeudi avec des proches dans une fête, il se serait rendu au casino de Vacoas où il a ses habitudes en compagnie d’un ami. — redaction@lematinal.mu
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
Deux accidents de la route ont fait deux blessés graves dimanche. A Beau-Plateau, un van est entré en collision avec une motocyclette, faisant trois blessés, dont un garçonnet de 7 ans. Deux des blessés ont pu quitter l’hôpital après avoir reçu les soins appropriés. Quant au garçonnet, il a été admis à l’unité des soins intensifs de l’hôpital du Nord. Son état de santé est jugé préoccupant. Le test d’alcoolémie qui
a été effectué sur les conducteur s’est révélé négatif. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes entourant l’accident. Par ailleurs, à Pointe-aux-Sables, un homme (33 ans) a été retrouvé avec de graves blessures en bordure de route à côté de sa motocyclette. Le trentenaire a été transporté à l’hôpital où il a été aussitôt admis à l’unité des soins intensifs. Les circonstances entourant cet accident n’ont pas encore été déterminées. Une enquête est en cours sur cet accident. — redaction@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
ATELIER DE TRAVAIL
Nouveau plan pour protéger les plages
Améliorer les processus pour un service public plus efficace Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
L’Office of Public Sector Governance (OPSG), en collaboration avec l’Union européenne, organisera un atelier de travail d’une demi-journée ce mercredi à Ebène sur les moyens d’améliorer l’efficacité dans le secteur public. Plusieurs thèmes seront abordés lors de cet atelier qui réunira environ 150 participants. Des présidents et des membres de conseils d’administration, des directeurs financiers et des Chief Executive Officers seront également présents. Le suivi de la performance des corps paraétatiques et une approche normalisée pour une planification stratégique figurent parmi les sujets qui seront passés en revue. Les séances de travail seront animées par Michael Mann, consultant auprès de l’Union européenne. Les autres intervenants sont Cécile Tassin-Pelzer, conseillère de la délégation de l’UE à Maurice, et Geeanduth Gopee, directeur de l’OPSG. Une
Cet atelier vise aussi à renforcer l’actuel système de gestion informatique des corps paraétatiques. séance questions-réponses est aussi prévue. L’objectif est de sensibiliser les participants à la nécessité d’améliorer les processus et les
structures au niveau des entreprises gouvernementales. Ces processus ont trait à la planification stratégique, à l’évaluation et au suivi de la perfor-
mance, à l’analyse financière, aux plans d’affaires et de réhabilitation efficaces et aux stratégies des technologies informatiques. La performance est cen-
CNT et affaire Varma au menu Ashwin Kanhye Port-Louis, 1er juillet
L’opposition parlementaire s’intéressera une nouvelle fois, lors de la séance de l’Assemblée nationale de ce mardi, à l’affaire Varma dans une question adressée au Premier ministre Navin Ramgoolam par le député Mahen Jhugroo. Ce dernier demandera au chef du gouvernement s’il était au courant des rencontres entre l’ex-Attorney General et les membres de la famille Jeannot. Le député MMM Joe Lesjongard veut, lui, savoir si l’enquête policière dans cette affaire a révélé que le Deputy Prime Minister était au courant de ces rencontres, comme l’a mentionné l’ancien Private Parliamentary Secretary Reza Issack. Parmi les autres sujets qui feront débat figurent, entre autres, la situation à la Corporation nationale de Transport et le montant de la redevance perçue par la station de radio-télévision nationale depuis 2010. Dans la tranche des questions adressées au Premier ministre, le whip de l’opposition veut savoir quand le nouveau terminal à l’aéroport Sir Seewoosagur Ramgoolam sera opérationnel et le coût de ce projet. Showkutally Soodhun veut, lui, connaître le montant de la redevance que la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) a récolté de 2010 à ce jour. Le même député veut
Les membres de l’opposition affûtent leurs armes pour la séance parlementaire de ce mardi. savoir si la MBC a un bureau dans son ancien quartier général à Forest-Side. Joe Lesjongard s’intéressera lui à la tendance de l’importation de l’héroïne et la consommation illégale de Méthadone ces trois dernières années. Francisco
PARLEMENT François veut connaître le nombre des actes de vandalisme rapportés à Rodrigues depuis février de l’année dernière. Le même député veut aussi savoir le nombre des étrangers arrêtés à Rodrigues au cours de ces cinq dernières années et les raisons de leur arrestation. Rajesh Bhagwan veut connaître le nombre des voyages qu’a effectués Maurice Allet en sa qualité de président du conseil d’administration de la Mauritius Ports Authority depuis sa nomination. Mahen
Seeruttun veut savoir où en est l’enquête de l’Independent Commission against Corruption sur le Parliamentary Private Secretary Dhiraj Khamajeet. Le même député veut aussi savoir si un ministre a été convoqué par la Equal Opportunities Commission récemment. Arianne Navarre-Marie veut connaître la position du pays en ce qui concerne la co-gestion de Tromelin. Pravind Jugnauth s’intéressera à l’affaire Varma. Il demandera au chef du gouvernement si la police a consigné une quelconque déclaration du vice-Premier ministre Rashid Beebeejaun dans cette affaire. Il veut savoir s’il y a eu des cas d’intimidation de témoins suivant l’accident impliquant la voiture de l’ex-Attorney General le 4 mai à Sodnac. Nando Bodha demandera au PM de révéler le nombre de cas d’abus sexuels enre-
gistrés depuis 2011. Il veut connaître le nombre de cas de vols rapportés durant la même période. Concernant les questions adressés aux autres ministres, Maya Hanoomanjee demandera à l’Attorney General s’il a reçu des représentations de la Mauritius Law Society pour le gel du système ‘e-Judiciary’. Raffick Sorefan demandera à Anil Bachoo quand le contrat avec Proguard Ltd pour l’installation des ‘Speed Cameras’ a été signé, le pays d’origine de ces appareils et le nom du fabricant. Reza Uteem demandera à Mookhesswur Choonee le nombre de visas qui seront octroyés pour le Hadj 2013. Il demandera au ministre des Finances quelles sont les actions prises par la Banque centrale contre les banques commerciales dans le sillage des scandales des plans ‘Ponzi’. Cehl Meeah interrogera le ministre des Infrastructures publiques sur la mise en opération de la TerreRouge/Verdun Link Road. Il sera interrogé par le député Meeah conernant les ‘Speed Cameras’. Steeve Obeegadoo demandera à Anil Bachoo s’il compte revoir la composition du conseil d’administration de la CNT. Veda Baloomoody veut savoir du même ministre l’impact financier sur la CNT de la décision des autorités de permettre à d’autres bus d’opérer sur des routes jusqu’ici desservies par la corporation. — ashwin.k@lematinal.mu
A G R I C U LT U R A L M A R K E T I N G B O A R D
Un système pour augmenter le rendement Jean-Denis Permal Port-Louis, 1er juillet
Augmenter le nombre de points de vente, proposer une compression volontaire de l’effectif, accorder des facilités de stockages supplémentaires pour les condiments du secteur privé, faire une révision de la liste des produits contrôlés et élargir le champ d’action de l’Agricultural Marketing Board (AMB), telles sont les grandes lignes d’un plan de restructuration qui vient d’être élaboré par le Public Sector Governance en collaboration avec la direction de ce corps paraétatique. Ce plan vise à rendre ce corps paraétatique plus robuste
sur le plan financier. L’objectif de l’AMB est de régulariser le marché des condiments, d’accorder des permis d’importations et d’offrir des facilités de stockage. Le corps paraétatique accomplisse plusieurs fonctions sociales telles qu’offrir des produits à des prix garantis aux planteurs, le maintien des prix abordables pour les consommateurs et s’assurer que des produits soient disponibles en qualités suffisantes sur le marché. Ces fonctions seront maintenues pour assurer la sécurité alimentaire. Avec la mise en application de ce plan de restructuration, c’est 26 salariés sur un total de 160 qui seront appelés à partir de
façon volontaire. C’est ceux ayant déjà 57 ans et ayant une quinzaine d’années de service qui sont les premiers visés. La mise en application de ce programme de préretraite coûtera la bagatelle de Rs 14,6 M. C’est à travers un fonds disponible au sein de l’AMB que ce plan de retraite volontaire sera financé. Le plan propose que cet organisme parapublic continue d’opérer sous l’égide du ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire au lieu d’être transformé en une entité commerciale. La situation financière de l’AMB s’est améliorée au fil des années. Le bénéfice net est passé de Rs 23,3 M en 2009 à Rs 71,3 M
en 2012. Cependant, le ministère de l’Agro-industrie considère que ce corps parapublic pourrait fonctionner à pertes dans le futur, si aucune réforme n’est entreprise. Le gouvernement a déjà été prévenu de ce plan de restructuration. En novembre 2009, la firme de consultant, DCDM Africa Holdings Ltd, avait proposé que l’AMB se transforme en une unité régulatrice tombant sous la responsabilité du ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire. Les finances de cet organisme parapublic à cette époque, étaient dans le rouge car il avait un découvert bancaire de Rs 100 millions. — jeandenis.p@lematinal.mu
trée sur la stratégie et la création des valeurs. L’accent sera mis sur les moyens qui permettront aux conseils d’administration des entreprises gouvernementales de prendre des décisions stratégiques et de mieux cerner les facteurs clés liés à la performance. Les conseils d’administration sont constamment sous pression. Les ‘stakeholders’ s’attendent à ce que les directeurs reconnaissent leur responsabilité concernant l’orientation à suivre et les stratégies plus adéquates à adopter. Les conseils d’administration doivent déterminer leurs objectifs, exploiter les opportunités et identifier leurs priorités afin d’améliorer la performance. La planification est une façon de communiquer cette stratégie aux ‘stakeholders’. Cet atelier vise aussi à renforcer l’actuel système de gestion informatique des corps paraétatiques, aussi connu comme le Parastatal Information Management System (PIMS). Cet outil informatique permet aux corps paraétatiques d’enregistrer des données sur
leurs performances financières et non financières. Cette base de données permet à l’OPSG de faire le suivi de la performance, d’identifier la sous-performance au stage initial et de proposer des réformes. Un suivi rigoureux de la performance aidera à développer le PIMS en un système de suivi intégré et complet de niveau international. Mis sur pied suite à une refonte du Management Audit Bureau, l’Office of Public Sector Governance doit s’assurer que la gestion dans le service civil soit orientée vers les résultats tout en restant conforme aux pratiques de bonne gouvernance. L’OPSG agit comme consultant interne du gouvernement et prodigue des conseils en gestion et bonne gouvernance. Il compte promouvoir, disséminer et faire le suivi de la mise en œuvre des pratiques et du Code de bonne gouvernance dans le secteur public. Cela à travers la formation et la réalisation d’études sur divers aspects spécifiques favorisant une bonne gestion dans le secteur public. — redaction@lematinal.mu
5
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
La protection des plages est une des priorités du ministère de l’Environnement. “La préparation d’un plan de protection de 12 plages est en cours et le document sera rendu public d’ici à la fin de l’année”, a déclaré le ministre de l’Environnement Deva Virahsawmy au Matinal lundi. “Le ministère travaille en collaboration avec la Japan International Cooperation Agency (JICA) pour la protection des plages.” “La JICA nous aide sur le développement des capacités en matière de protection du littoral et de réadaptation dans la République de Maurice. Il s’agit d’un projet de Rs 116 M s’étalant sur une période de trois ans qui comprend la mise en œuvre des mesures de protection des côtes. Les travaux ont débuté en juin 2012.” La JICA Expert Team a effectué pendant un an des examens des côtes, première phase du projet. La seconde phase concerne l’élaboration des plans de protection de 12 plages autour de Maurice où l’érosion côtière est plus prononcée. — prishka.m@lematinal.mu
INDUSTRIE LAITIERE
Un nouveau projet mis à la disposition des producteurs Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
La production laitière à Maurice est actuellement d’environ 13 millions de litres par an. Maurice consomme environ 120 millions de litres de lait annuellement. Pour accroître la production laitière, une série de mesures a déjà été mise en application par le ministère de l’Agro-industrie, notamment l’octroi d’un ‘grant’ de Rs 30 000 à l’achat d’une vache, un taux d’intérêt de 3 % à l’emprunt, une subvention de Rs 1 500 par tonne de nourriture animale et l’octroi de terres jusqu’à 25 arpents pour cultiver du fourrage à grande échelle, ceci afin d’accroître la production laitière. Le ministère de l’Ago-industrie poursuit dans cette même voie avec le lancement, la semaine dernière, du ‘Calf Productivity Incentive Scheme’. Ce plan est destiné aux petits fermiers enregistrés au Small Farmers Welfare Fund (SFWF). A travers ce plan, chaque éleveur
L’octroi d’un ‘grant’ de Rs 30 000 à l’achat d’une vache figure parmi les mesures prises pour accroître la production laitière. qui dispose d’un veau aura droit à une allocation de Rs 2 500. Cette prime en espèces est applicable à un maximum de 30 veaux sevrés annuellement par éleveur. Financé à hauteur de Rs 3 millions, ce plan vise à encourager les éleveurs à ne pas vendre leurs veaux. De plus, ce plan est applicable avec effet rétroactif au 1er janvier 2013. Pour faire partie de ce plan, les éleveurs doivent
payer Rs 650 comme frais d’enregistrement. Les éleveurs enregistrés auprès du SFWF et qui ont reproduit avec succès leurs veaux pendant trois mois - à condition que les veaux ne sont pas nés avant le 1er janvier 2013 sont éligibles à ce plan. Le président du SFWF, Kreepalloo Sunghoon, a indiqué au Matinal lundi qu’il travaille actuellement sur un plan pour commercialiser à l’avenir la production de lait
de ceux qui ont choisi de prendre avantage du Calf Productivity Incentive Scheme. “Nous allons solliciter l’aide des experts pour voir de quelle manière cette production laitière pourra arriver jusqu’aux consommateurs. Ce plan sera prêt dans une dizaine de jours. Valeur du jour, les vachers sont déjà en contact avec des acheteurs de lait frais. Ces derniers achètent leur production à domicile”, a déclaré le président du SFWF. Le pays compte quelque 1 000 éleveurs. Le cheptel local comprend quelque 4 500 têtes, dont 1 300 génisses. Deux fermes modèles existent actuellement. La première compte 1 000 têtes et la seconde 500 têtes. Le ministère de l’Agro-industrie pense que les petits éleveurs peuvent aussi devenir des gros éleveurs grâce à des vaches génétiquement modifiés. Avec 200 vaches, la production latière sera plus conséquente, explique-t-on au ministère de l’Agro-industrie. — jeandenis.p@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
CONFÉRENCE
La disparition du dodo ne serait pas un fait humain
Renforcer les liens commerciaux dans la région
Kevin Bissessur Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
La première conférence ministérielle de l’Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation (IOR-ARC) sur l’économie et les affaires se tiendra à Maurice les 4 et 5 juillet à l’hôtel Le Méridien, à Pointe-aux-Piments. L’objectif en est de réunir les décideurs du secteur public et des agences gouvernementales, les hauts cadres opérant dans les domaines du commerce et de l’industrie et ceux du secteur privé venant des Etats membres de l’IOR-ARC afin de renforcer les liens commerciaux. Quelque 18 ministres et 250 délégués venant des 20 Etats membres de l’IORARC sont attendus. La conférence vise également à offrir une opportunité de coopération commerciale accrue à travers une interaction entre les secteurs privés des Etats membres. Ce qui favorisera la promotion du commerce et permettra aux consommateurs de recevoir une plus grande variété de biens et services. Les sujets qui seront abordés sont la réalisation du potentiel du secteur des services dans la
région IOR-ARC, l’accroissement du commerce et de l’investissement dans la région, la création de liens pour l’agro-business, la sécurité alimentaire et le développement durable ainsi que l’exploitation du potentiel de l’économie-océan. La conférence sera précédée d’un dialogue conjoint secteur public-secteur privé sur la facilitation des affaires, et inclura une réunion d’affaires. Lancée en 1997 à Maurice, l’Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation a pour mission de promouvoir une croissance durable et un développement équilibré dans la région et dans ses Etats membres. Elle s’est aussi fixé comme objectif de créer un environnement favorable à la coopération régionale. Les pays qui font partie de l’IORARC sont l’Australie, l’Afrique du Sud, le Bangladesh, les Comores, les Emirats-Arabes-Unis, l’Inde, l’Indonésie, l’Iran, le Kenya, Madagascar, la Malaisie, Maurice, le Mozambique, Oman, les Seychelles, Singapour, le Sri Lanka, la Tanzanie, la Thaïlande et le Yémen. Les partenaires de dialogue sont la Chine, l’Egypte, la France, le Japon, le RoyaumeUni et les EtatsUnis. – redaction@lematinal.mu
6
Port-Louis, 1er juillet
La disparition du dodo est due à des animaux qui ont été introduits dans l’île par des navires hollandais et non pas par une consommation immodérée par les premiers colons de la chair de dronte. C’est ce que indique une étude menée par des chercheurs du Oxford University Museum of Natural History et publiée la semaine dernière. Les chercheurs ont également comparé des échantillons d’ADN du dodo à d’autres espèces d’oiseaux pour déterminer ses liens de parenté. Selon les résultats, le dodo a pour plus proche parent le pigeon de Nicobar ou encore le pigeon couronné de la Nouvelle-Guinée. Alors qu’il est généralement établi que l’extinction du dodo était due à la chasse pratiquée par des navigateurs hollandais, cette étude avance que ce sont des animaux qui en seraient responsables. Selon les chercheurs, des animaux tels que les chiens, les chats, les rats et les cochons seraient à l’origine de la disparition de la plus célèbre de toutes les créatures éteintes ces derniers siècles. Ces animaux auraient détruit les
Une nouvelle étude vient détruire la thèse admise à propos de la dispartion du dodo. oeufs et l’habitat des dodos, les poussant ainsi à l’extinction. Une tête et une patte momifiées de l’animal se trouvent actuellement au Oxford University Museum of Natural History. Ces échantillons représentent les vestiges les plus complets d’un
seul dodo. Ces sont à partir de ces échantillons que les chercheurs du Centre des Biomolécules antiques d’Oxford, du Département de zoologie d’Oxford et du Musée d’histoire naturelle de Londres ont pu récupérer des fragments d’ADN. Ce spécimen vient de l’un
des oiseaux qui ont été exposés au musée londonien de John Tradescant. Cette collection a ensuite été laissée à Elias Ashmole et a finalement atterri au musée d’Oxford. Par ailleurs, l’étude vient contredire la représentation tradi-
DÉVELOPPEMENT DE LOGICIELS
tionnelle que l’on avait du dodo comme étant un gros oiseau disgracieux. Des centaines d’os amassés dans le Musée d’histoire naturelle de Londres et dans le Musée de zoologie de Cambridge ont été utilisés pour calculer quel poids les os du dodo auraient pu soutenir. Ces données suggèrent que le dodo tel qu’on l’imagine habituellement aurait été trop lourd pour son squelette et se serait effondré. Les chercheurs ont présenté une nouvelle reconstruction du dodo beaucoup plus mince et qui ressemble davantage aux premiers dessins représentant le dronte. L’équipe de l’Université d’Oxford et du Musée d’histoire naturelle de Londres a mis en lumière les origines génétiques du dodo. Selon le Professeur Alan Cooper, ex-directeur du Ancient Biomolecules Centre, le données génétiques suggèrent que le dodo a quitté le sud-est de l’Asie il y a environs 40 millions d’années et a traversé l’océan Indien pour l’archipel des Mascareignes, dont une partie est maintenant submergée. Le dodo a été découvert par les Européens en 1598 et l’animal s’est officiellement éteint en 1680. – kevin.b@lematinal.mu
SHOPPING
Mobimove : la mobilité permanente Ils sont jeunes et dynamiques. Et ils incarnent l’âme de la génération Y, celle dont l’univers tient dans la paume d’une main et se conjugue avec un mot, un seul, mobilité... Le Matinal News Service Phoenix, 1er juillet
De prime abord, Jonathan Siao et son équipe n’ont une allure guère différente de celle de ces jeunes que l’on peut croiser au détour d’une allée dans un salon hightech, scotchés à leur iPhone ou pianotant frénétiquement sur l’écran tactile de leur tablette Android. Pourtant, il ne s’agit pas ici de simples consommateurs de produits technos. Car ces jeunes, dont la moyenne d’âge tourne autour de 21 ans, sont des développeurs d’applications mobiles. L’ambiance à MobiMove, la société fondée par Jonathan Siao, reflète la jeunesse rompue aux nouvelles technologies. Ici, jeans et baskets sont de rigueur. D’ailleurs, deux des employés, Mevin et Terence, étaient encore étudiants quand l’entreprise a démarré. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. Ces jeunes, qui se font la main littéralement sur le développement de logiciels mobiles, ces fameuses ‘Apps’ qui donnent aux téléphones mobiles et tablettes tactiles toute leur raison d’être, font partie de cette génération pour qui les technologies mobiles sont plus qu’une simple tendance. “C’est l’avenir”, nous dit d’emblée Jonathan Siao qui, après avoir entamé son aventure dans le monde de la technologie mobile en Grande-Bretagne, a choisi de rentrer au pays, posant ses valises dans les locaux de l’ancienne usine Socota à
La jeune équipe de MobiMove développe des applications pour des plates-formes mobiles. Phoenix. Déjà, au pays de Sa Majesté, il s’était fait un nom dans ce domaine qui n’en est encore qu’à ses balbutiements à Maurice. Ce diplômé de la Queen Mary University de Londres va, avec d’anciens collègues de Nokia, où il a travaillé, mettre sur pied sa petite société qui finira par trouver des clients aussi prestigieux que Badoo, Peugeot ou encore Orange. Il fait alors ses armes dans le développement d’applications mobiles. Lassé de la vie dans la blonde Albion, il décide en 2011 de rentrer à Maurice. Avec un petit coup de pouce, notamment de la Development Bank of Mauritius et d’Orange, qui lui a permis d’organiser en décembre dernier le ‘Hackathon’, Jonathan pour-
suit l’aventure de la mobilité. De plus, avec la création de MobiMove, Jonathan Siao met ses talents au profit de ses employés. A ce jour, il a formé trois développeurs, trois designers et deux personnes qui font du ‘testing’. Pour lui, la tendance en matière de mobilité devrait connaître une nouvelle dynamique en Afrique après avoir conquis pratiquement tout le reste de la planète, allant de l’Amérique du Nord à l’Asie, en passant par l’Europe. MobiMove, en plus de développer des applications mises en vente sur les boutiques en ligne spécialisées comme l’App Store d’Apple ou le Play Store de Google, fait du sur-mesure à la demande des clients. A ce jour, peu d’entreprises semblent cependant enclines à dispos-
er d’applications mobiles, mais Jonathan et son équipe ne se découragent pas pour autant. Ils estiment que le marché est encore naissant mais qu’il présente un bon potentiel de développement. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle Jonathan encourage les autres jeunes qui veulent se lancer dans le domaine à le faire, sans hésiter. Et qu’en est-il des compétences ? A cela, le jeune chef d’entreprise répond qu’il ne faut pas forcément avoir des connaissances pointues en informatique. “Il ne faut pas nécessairement avoir un diplôme en informatique pour faire de l’informatique. A MobiMove, par exemple, nous avons un jeune qui est diplômé en physique. Mais ce qu’il faut, c’est se montrer intéressé. Si on a la volonté, on réussira. Il ne faut non
plus avoir peur de prendre des risques”, conseille-t-il aux jeunes, ajoutant que les Mauriciens sont loin d’être idiots et que, moyennant le bon encadrement, ils peuvent tout aussi bien faire que les développeurs américains ou européens. D’autant qu’à Maurice, les coûts sont moins élevés, si on fait l’impasse sur quelques inconvénients comme les services de transport public qui font que les employés doivent partir à des heures précises sous peine de rater le bus. Actuellement, MobiMove (www.wearemobimove.com) développe essentiellement pour les plates-formes iOS et Android qui, à elles seules, occupent 90 % du marché des applications mobiles. “Éventuellement, nous allons développer des logiciels pour la plate-forme Windows Phone également”, souligne Jonathan Siao. Pour lui, les applications mobiles ne présentent pas qu’un intérêt ludique, mais peuvent se retrouver dans toutes les sphères de la vie. “Avec une application mobile, le gouvernement peut rester en contact permanent avec les citoyens, par exemple. Elle permet aussi à une entreprise de disposer d’un canal de communication supplémentaire avec sa clientèle”, diraJonathan. Et ce ne sont pas les dizaines de milliers d’utilisateurs de ‘smartphones’ à Maurice qui s’en plaindront car, sans ces petits logiciels, ces téléphones intelligents ne sauraient servir à grandchose, si ce n’est passer des appels… – redaction@lematinal.mu
Des poches de brouillard très prononcées dans les hauts Le Matinal News Service Vacoas, 1er juillet
Les habitants de plusieurs régions du pays, et notamment ceux des hautes Plaines-Wilhems, ont pu apercevoir lundi matin d’épaisses couches de brouillard. Le soleil s’est levé vers 6h45, mais à 8h, la visibilité était toujours amoindrie par le brouillard, ce qui est assez inhabituel, bien qu’on soit en hiver. “A Maurice, nous avons ces poches de brouillard dans certains régions spécifiques, comme La Vigie ou Nouvelle-France dans le passé”, a expliqué Prem Goolaub, prévisionniste de la sta-
tion météorologique de Vacoas. “C’est un phénomène qu’on observe assez souvent et qui est causé par un vent léger et un ciel dégagé, qui provoqunt un refroidissement de la surface de la terre”, a ajouté ce dernier. En effet, l’effet d’une poche d’air chaud et la surface froide ont provoqué ce brouillard matinal. “La vapeur d’eau s’est condensée en des gouttelettes très fines et le point de rosée (la température la plus basse à laquelle une masse d’air peut être soumise) a presque coïncidé, causant 100 % d’humidité relative”, dira Prem Goolaub. “C’est surtout le début d’un changement de régime qui provoque ce phénomène”, a ajouté le prévisionniste. — redaction@lematinal.mu
MÉTÉO
D’épaisses couches de brouillard étaient visibles dans la matinée d’hier.
Des travaux d’agrandissement et de rénovation, au coût de Rs 10 M, sont en cours dans le centre commercial.
Le Centre Commercial Riche-Terre devient le Riche Terre Mall La superficie totale passe à 25 000 mètres carrés, le nombre d’enseignes à 70 Le Matinal News Service Riche-Terre, 1er juillet
Le Centre Commercial Riche-Terre tourne une nouvelle page de son histoire après 10 ans d’existence. Il deviendra le Riche Terre Mall sous peu. La nouvelle identité coïncidera avec l’entrée en opération, d’ici à octobre prochain, de sa nouvelle aire de restauration qui sera plus conviviale et spacieuse. Des travaux d’agrandissement et de rénovation au coût de Rs 500 millions y sont déjà en cours. À l’achèvement des travaux, le Riche Terre Mall comptera deux espaces de restauration et le nombre d’échoppes passera de 5 à 25, avec un choix rehaussé et des franchises internationales. “La nouvelle appellation vise à conférer une nouvelle identité forte, qui reflète la transformation en oasis de ce haut lieu du shopping dans la région nord du pays. Les travaux de rénovation et d’agrandissement en cours apporteront une touche supplémentaire de fraîcheur, de vitalité et de dynamisme au Riche Terre Mall”, a expliqué Sanjiv Mihdidin, CEO de Foresite Property. Afin d’ancrer ce change-
ment de nom dans l’esprit des consommateurs, une nouvelle identité visuelle se décline autour de couleurs complémentaires vives et expressives. Le nouveau logo du Riche Terre Mall s’inspire des feuilles de palmiers dattiers qui, avec des palmiers royaux nains, ont été plantés dans l’enceinte du centre commercial pour lui conférer une atmosphère d’oasis moderne et spacieuse. Sa forme stylisée et décontractée projette une image positive et fraîche. Dans le choix des teintes, le vert représente l’omniprésence de la nature et contribue à renforcer le concept d’oasis qui sera proposé aux visiteurs du Riche Terre Mall. L’orange incarne la gaieté, la positivité et la chaleur de l’accueil, tandis que le bleu représente la fraîcheur et la tranquillité. La couleur taupe de la typographie - dont les lignes droites et épurées sont en harmonie avec le style architectural contemporain du centre - vient apporter de la sobriété et un côté chic à l’ensemble. Ce chantier majeur actuel porte la griffe du fonds immobilier Ascencia, propriétaire du Riche Terre Mall. Foresite Property, le pôle immobilier de Rogers, assure la gestion du projet,
de la conception à la réalisation. Les travaux en cours viendront enrichir l’offre du centre, qui jouit d’une grande popularité auprès des familles mauriciennes, avec des améliorations visant à offrir aux clients un lieu de commerce et de vie moderne, convivial et attractif sur une superficie totale qui passera de 18 000 mètres carrés à 25 000 mètres carrés, ce qui permettra d’accueillir un total de 70 enseignes. Ce projet vient renforcer l’attrait du Riche Terre Mall, qui est bien ancré dans une zone de chalandise dynamique, avec une croissance démographique intéressante. Il répond aussi aux exigences de plus en plus pointues des locataires et clients. Une organisation particulièrement rigoureuse et une réalisation par phases permet au centre de rester ouvert tous les jours pendant la durée des travaux, tout en minimisant les inconvénients pour les locataires et clients. L’architecture a été confiée à la firme sud-africaine Boogertman & Partners Architects. Celle-ci a bénéficié de la collaboration de la société mauricienne Architect Studio. Le chantier mobilise quelque 300 personnes. – redaction@lematinal.mu
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
Accenture emménage à Ebène w w w . l e m a t i n a l . c o m
La branche d’opération de la compagnie Accenture basée à Port-Louis vient de déménager à Ébène au courant du mois de juin. Les nouveaux locaux sont situés au bâtiment Ebène Heights et ont été conçus pour favoriser le travail en équipe, ce qui colle parfaitement avec l’image que souhaite projeter la compagnie dans le monde. Accenture a aussi des opérations dans le développement des logiciels au bâtiment Nexteracom à Ebène.
LA BOURSE
CYRIL MAYER
LE MARCHÉ OFFICIEL
‘‘L’avenir de Maurice est en Afrique’’ Les troubles économiques mondiaux font que de nombreuses entreprises locales se dirigent vers l’Afrique, considérée comme le continent de l’espoir. De ce fait, Terra songe concrètement à prospecter ce continent à travers des projets sucriers et le groupe a déjà ciblé deux pays. Anisha Madayah Port-Louis, 1er juillet
Pour Cyril Mayer, Managing Director du groupe Terra, l’avenir de Maurice se trouve en Afrique. Il a fait cette déclaration lundi après-midi au restaurant Courtyard lors de la présentation du rapport annuel 2012 du groupe. Pour lui, l’Afrique présente des opportunités. En effet, avec le récent partenariat de Terra avec Banyan Tree, l’entreprise renforce davantage son élan pour prospecter sur le marché africain. ‘‘Banyan Tree est une entreprise qui va très bien. Terra est actionnaire à 10 %. Nous voyons très bien son modèle d’opération et la façon dont elle se positionne pour desservir le flot d’investissements’’, a expliqué Cyril Mayer. Selon lui, Maurice est bien placé pour jouer un rôle important dans ce flux d’investissements. Il a aussi ajouté que Banyan Tree est bien placé pour devenir un acteur incontournable dans l’économie. ‘‘Nous sommes fiers d’être membre d’une banque qui va prospecter en
Afrique. La vision d’Afrique sera améliorée car le continent nous aidera à trouver des opportunités d’investissements’’, a-t-il expliqué. Ainsi, dans son élan de consolider son secteur financier, Terra a déjà postulé pour obtenir un permis de la ‘‘Financial Services Commission’’ pour son secteur des services financiers. Par ailleurs, pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2012, les chiffres d’affaires de Terra a maintenu une certaine stabilité et se chiffraient à Rs 4,2 milliards. Les revenus après impôts ont enregistré une baisse de 14,5 %, passant de Rs 750 millions en 2011 à Rs 653,6 millions. Selon Cyril Mayer, la morosité de l’environnement économique avec un taux de croissance de 3,3 % en 2012 et un taux de chômage de 8 % montrent que l’économie mauricienne ne connaîtra pas d’amélioration cette année. ‘‘La plupart des secteurs ne fonctionne pas correctement. On subit les effets de la crise internationale’’, a dit Cyril Mayer.
Sucre : revenus en baisse Un segment important du
groupe Terra est le sucre. Produisant 85 000 tonnes de sucres spéciaux, dont une dizaine de variété pour le marché européen, les chiffres d’affaires pour ce ‘cluster’ ont connu une baisse à Rs 1,3 milliards et un profit après taxe de Rs 242 millions. Si les chiffres d’affaires ont connu une hausse grâce à l’augmentation du prix de la tonne de sucre, la profitabilité a, quant à elle, enregistré une baisse à cause de la chute dans la production de la canne. Avec l’abolition de quotas des pays ACP, Cyril Mayer a indiqué que ce changement n’affectera pas cette importante activité de Terra car l’entreprise s’y est déjà préparée. En 2011, Terra avait produit 414 000 tonnes de cannes et 377 000 tonnes en 2012, soit une baisse de 37 000 tonnes. En 2012, Terra a broyé 252 600 tonnes de canne de Mon Loisir. Son associé Sucrivoire, une entreprise de la Côte d’Ivoire, a contribué Rs 112 millions à la profitabilité de ce segment, ce qui, selon Cyril Mayer, est un apport non négligeable. Pour cette année, Terra prévoit une récolte sucrière de 880 000
Cyril Mayer, Managing Director du groupe Terra. tonnes de canne et produira 95 000 tonnes de sucre.
Energie : profits en chute pour Terragen Le segment énergétique n’a pas donné les résultats escomptés pour Terragen. Les chiffres d’affaires sont de Rs 1,2 milliards, ce qui représente une baisse de 20 % et les profits ont aussi baissé de 26 %. ‘‘L’année n’a pas été bonne. Le CEB nous a pris moins d’énergie qu’en 2012’’, a soutenu Cyril Mayer. En effet, le CEB a acheté à Rs 2,87 l’énergie par kilowatt/h de Terra, ce qui est,
appartient à Terra, la croissance en 2012 a été faible car les ventes des boissons non alcoolisées, des produits cosmétiques et des produits d’entretien pour la maison n’ont pas été rentables. Selon Cyril Mayer, avec trois augmentations de droits d’accises et 70 % sur les spiritueux d’origine cannière, les consommateurs se dirigent vers des produits bas de gamme. ‘‘La situation ne s’améliore pas et les résultats de 2013 seront inférieurs de ceux de 2012’’, a-t-il dit. Par ailleurs, Goodwill, une des associées de Grays a contribué Rs 20,1 millions dans ses profits tandis que pour les autres segments de Terra, la profitabilité est en baisse. De même, le secteur immobilier ne donne pas de bons résultats. L’année a été difficile pour Sagiterra qui a fait un profit de Rs 2,7 M avec la vente de Rs 22,8 M de terrain. Terrarock a enregistré une baisse de Rs 5,2 M dans ses profits tandis que Sugarworld a contribué à la hauteur de Rs 54 M dans les chiffres d’affaires de Terra.
7
LUNDI 1ER JUILLET 2013
OPENING PRICE (RS)
CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)
P/E RATIO
DIV. YIELD %
NET ASSET VALUE(RS)
BANKS & INSURANCE Bramer B.C Ltd
6.7
17760
335.00
0.30
1.34
CIM Financial Services Ltd 6.36
7.28
6.36
19436
16.74
2.20
3.16
MCB Ltd
186
185.75
17600
10.73
3.15
110.07
MEI Co. Ltd
100
100
9.62
2.40
66.54
MUA Co. Ltd
124.5
124.5
30
10.70
4.02
72.35
State Bank of Mauritius Ltd 1.03
1.03
3889300 10.16
3.40
0.69
Swan Insurance Co. Ltd
315
315
15.40
2.70
183.97
CMP Ltée
13.5
11.5
Harel Mallac Ltd
115
115
Innodis Ltd
48.5
49
Ireland Blyth Ltd
89
89.25
COMMERCE
Vivo Energy Mauritius Ltd 158
800
5750.00 3.91
41.93
-
2.61
160.38
501
10.19
3.57
38.35
1508
14.01
2.80
57.26
25.61
1.27
14.22
158
INDUSTRY Gamma Civic Ltd
28.6
28.55
3000
36.51
3.15
14.65
10.00
-
0.10
17.35
3.95
137.97
75.71
3.77
35.09
12.39
4.91
12.50
7.8
-
-
-
82
82
7.32
3.96
49.69
United Basalt Products Ltd 98
98
17.38
3.06
107.84
Go Life International PCC * 0.03
0.03
Phoenix Beverages Ltd
202.5
202.5
MCFI Ltd
26.5
26.5
400
Mauritius Oil Refineries Ltd 28.5
28.5
50
MSM Ltd
7.8
Plastic Industry (Mru) Ltd
INVESTMENT Alteo Ltd ******
35.6
35.5
Belle Mare Holding Ltd
199.75
199.75
Caudan Development Ltd
1.05
1.08
Fincorp Investment Ltd
18
18
ENL Commercial Ltd
23.5
23.5
The MDIT Ltd ~
5.4
5.4
100630
-
-
61.46
5.48
3.50
353.58
25200
18.00
3.70
3.44
1500
94.74
1.39
32.14
15.67
6.81
32.16
102084
-
5.74
4.23
4300
National Investment Trust Ltd 22.35
23.5
-
2.13
72.87
P&D Ltd
83
83
-
1.81
176.35
P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****
6.5
6.5
14.77
5.69
5.44
RGREC Ltd **
1.35
1.35
-
-
1.00
Rogers & Co. Ltd
181.5
181.5
3.92
3.58
265.54
120
Terra Mauricia Ltd
41.5
41.5
3009
18.86
1.93
72.40
United Docks Ltd
68
68
8680
-
-
180.99
Automatic Systems Ltd
96
96
700
14.77
6.25
10.10
New Mauritius Hotels Ltd
70.25
70.25
19.51
-
79.10
Perspectives sombres pour l’année en cours
Lux Island Resorts Ltd
22
22
1339
91.67
-
30.65
Sun Resorts Ltd
29.1
29.1
114
161.67
-
57.93
PROPERTY DEVELOPMENT 11.90
-
0.68
112.14
Croissance lente pour les marques Terra
Pour cette année, les perspectives de Terra demeurent sombres. Le marché foncier et les autres clusters de Terra se portent mal. La compagnie Rehm &Grinaker a un carnet de commandes peu rempli. ‘‘On s’attend à une année difficile’’, a souligné Cyril Mayer.
Pour Grays, entreprise qui
– anisha.m@lematinal.mu
pour le Managing Director, un prix exceptionnel. Cependant, ce tarif a encore baissé et se chiffre à Rs 2,61. Par ailleurs, les facteurs qui ont influé négativement sur les profits de Terragen sont les frais d’entretiens de la centrale à charbon et sa mauvaise consommation. En 2012, Terragen a fourni 385 millions de kilowatt/h au CEB. Néanmoins, Terragen songe à améliorer ses résultats pour cette année.
LEISURE AND HOTELS
Le Meritt Holdings Ltd
10
10
SUGAR Omnicane Ltd
88
88
15.02
3.13
ENL Land Ltd
46
46
27
8.60
1.87
63.38
49
283
-
5.71
-
ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 46.7 TRANSPORT Air Mauritius Ltd
13.95
13.95
-
-
29.94
3.76
3.76
-
-
-
FOREIGN Dale Capital Group Ltd
ENTERPRISE MAURITIUS
MAURITIUS BUSINESS EXCELLENCE AWARDS
Diversifier et explorer de nouveaux marchés
Récompenser les efforts des entreprises
Les difficultés économiques sur nos marchés traditionnels poussent les opérateurs à chercher de nouvelles opportunités dans d’autres régions. Ainsi, Enterprise Mauritius s’est engagé dans cet élan de diversification pour les différents secteurs du pays. TeamEM, une cellule de cet organisme, vise à élargir l’étendue du marché mauricien vers d’autres horizons. C’est ce que fait ressortir Dev Chamroo, CEO d’Enterprise Mauritius, dans la dernière édition du bulletin mensuel de l’organisme. Dans cette perspective, Enterprise Mauritius explore des marchés émergents tels la Chine, la Turquie, l’Allemagne, les pays scandinaves, le MoyenOrient, l’Inde et le Brésil. De plus, Enterprise Mauritius accentue son travail sur le continent africain, notamment en Egypte, au Rwanda, en Ethiopie, en Angola, en Zambie et au Malawi, et consolide le part de marché de Maurice en Afrique du Sud, au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie, au Zimbabwe, au Mozambique et à Madagascar. Il ajoute qu’au niveau d’Enterprise Mauritius, l’engagement est déjà pris pour consolider et diversifier nos
Dev Chamroo, CEO d’Enterprise Mauritius. marchés d’exportation. Par ailleurs, Dev Chamroo indique que malgré un environnement économique difficile et incertain, les entreprises mauriciennes se tiennent au courant de la crise économique en consolidant leur base clientèle et se diversifient dans de nouveaux marchés. Pour le CEO d’Enterprise Mauritius, ces entreprises
optimisent leur efficience à chaque niveau dans la chaîne de production. “Nos industriels sont engagés dans l’innovation, la créativité et dans des produits à valeur ajoutée afin d’être compétitifs. Cependant, aller de l’avant devient plus difficile”, fait-il cependant ressortir dans son éditorial. – redaction@lematinal.mu
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er juillet
La remise des prix pour l’édition 2012 des Mauritius Business Excellence Awards a eu lieu vendredi soir à l’hôtel Intercontinental, Balaclava. La soirée a été l’occasion de mettre en relief les efforts fournis par les petites, moyennes et grandes entreprises du pays dans leur volonté de participer pleinement à la croissance économique. Lors de cette soirée, qui avait réuni un grand parterre d’entrepreneurs mauriciens, la sixième édition a aussi été lancée. Le but de ce concours national est d’encourager les meilleures pratiques au sein des entreprises mauriciennes et, ce faisant, de favoriser leur compétitivité. Jim Seetaram, ministre de l’Entreprise, a déclaré, lors de cette soirée, qu’il est important de reconnaître les entreprises qui s’améliorent et qui opèrent
Le but de ce concours national est d’encourager les meilleures pratiques au sein des entreprises mauriciennes. suivant les bonnes pratiques mondiales. Il a fait un appel pour que ce concours soit aussi étendu aux microentreprises.
De son côté, Cader Sayed Hossen, ministre de l’Industrie, a souligné que le nombre d’entreprises participant à ce concours est en
nette augmentation depuis le lancement de la première édition 2008. Selon lui, ce concours est le point départ pour atteindre l’ex-
cellence dans les années à venir, avec les entreprises qui participent entrant dans un processus d’amélioration continuelle. Les entreprises qui ont participé à ce concours ont été évaluées sur leur gestion financière, leur responsabilité sociale, la protection de l’environnement, leur leadership, leur planification stratégique, la gestion des ressources humaines, la gestion des opérations et la gestion des ventes et du marketing. 206 entreprises avaient participé à cette cinquième édition. Dans la catégorie des petites entreprises, D. Bheekun & Sons Ltd et Aaisii Ltd ont été primées. JR Jewels a décroché la palme dans la catégorie des moyennes entreprises et dans la catégorie des grandes entreprises, TNT Business Solutions et la Mauritius Housing Co. Ltd se partagent le trophée. — redaction@lematinal.mu
BlueLife Limited désormais cotée sur le DEM La compagnie BlueLife Limited a été cotée sur le Development & Enterprise Market (DEM), lundi matin. Lors d’une cérémonie pour marquer cette admission à la Bourse de Maurice, Sunil
Benimadhu, Chief Executive de la Stock Exchange of Mauritius (SEM), a expliqué que le DEM permet de régulariser les échanges, tout en donnant des opportunités aux jeunes compagnies pour
améliorer leurs liquidités dans leurs titres et accroître, ainsi, la richesse des actionnaires. L’entrée de BlueLife en bourse aura un effet sur l’évolution future du Demex. A ce jour, 47 compagnies
sont listées sur ce marché avec une capitalisation boursière de Rs 45 milliards au 14 juin 2013. Pour rappel, BlueLife est une entreprise dans le développement immobilier.
Elle a un capital de 146,7 millions d’actions à Rs 5,85 par action et une capitalisation boursière de Rs 858 millions. BlueLife figure parmi les ‘top 20 compagnies’ cotées au DEM. — redaction@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
EN LEADING
BREF Wall Street ouvre en hausse Wall Street s’affichait en hausse à l’ouverture lundi, soutenue par de bons indicateurs en provenance des Etats-Unis, du Japon et d’Europe qui occultaient des chiffres chinois mitigés.
Citigroup solde un contentieux hypothécaire avec Fannie Mae Le groupe bancaire américain Citigroup va payer 968 millions de dollars à la société parapublique américaine de refinancement immobilier Fannie Mae pour solder un contentieux lié à des prêts hypothécaires.
Médias : Tribune achète 19 stations de télévision Le groupe de médias américain Tribune, propriétaire entre autres du Los Angeles Times, a annoncé lundi l’achat de 19 stations de télévision locales aux États-Unis pour 2,725 milliards de dollars en numéraire. — AFP
Les pays exportateurs cherchent une voix commune face à un marché bouleversé Les principaux pays exportateurs de gaz, parmi lesquels la Russie, l’Iran et le Qatar, étaient réunis lundi à Moscou pour tenter de défendre leurs intérêts face à un marché bouleversé par la révolution du gaz de schiste en Amérique du Nord. Agence France Presse Moscou, 1er juillet
“Les positions de cette ressource sur le marché mondial se renforcent, mais dans le même temps la pression augmente sur les pays exportateurs”, a déclaré le président russe, Vladimir Poutine, à l’ouverture du deuxième sommet du Forum des pays exportateurs de gaz. Cette organisation réunit 13 pays membres et quatre pays observateurs, qui représentent plus de 60% des réserves mondiales de gaz naturel. Assistent notamment à ce sommet les présidents iranien Mahmoud Ahmadinejad (au pouvoir jusqu’au 3 août), vénézuélien Nicolas Maduro, bolivien Evo Morales, ainsi que le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki.
Nouri al-Maliki, Premier ministre irakien, Vladimir Poutine (au c.), Nicolas Maduro, président du Venezuela, et Evo Morales, président de la Bolivie. Une déclaration commune doit être publiée lundi en fin de journée. Les pays exportateurs cherchent à parler d’une voix commune, à l’image de l’Organisation des pays ex-
portateurs de pétrole (Opep). Ce cartel fixe des quotas de production à ses pays membres, afin de réagir aux évolutions des cours de l’or noir. Contrairement au
Pas de répit sur le front du chômage Malgré des signes d’éclaircie sur la situation économique de la zone euro, le chômage évolue toujours à un niveau record, au lendemain d’un sommet où les dirigeants européens ont tenté de trouver des solutions rapides pour lutter contre ce fléau qui touche particulièrement les jeunes. Selon l’office européen de statistiques Eurostat, le chômage a touché en mai 12,1% de la population active dans la zone euro. C’est un peu moins qu’attendu, mais uniquement en raison d’une révision à la baisse des données des mois précédents. Cela se traduit par 19,22 millions de personnes au chômage, soit 67 000 de plus en un mois et environ 1,344 M de plus en un an. Il s’agit de la hausse annuelle la plus mesurée depuis décembre 2011, note Jonathan Loynes, de Capital Economics, signe que la
8
Manifestation contre les politiques d'austérité et le chômage à Madrid. crise est un peu moins aigüe que par le passé. D’autres données pu-
ZONE EURO bliées lundi vont dans le même sens. Ainsi l’activité dans le secteur manufacturier reste déprimée mais un peu moins qu’avant, ce qui pourrait se traduire par “un
retour à la croissance au troisième trimestre”, note Chris Williamson, économiste pour la société Markit, qui publie l’indice PMI. Malgré ces timides éclaircies, le chômage ne devrait pas bénéficier rapidement d’un changement de tendance. “Ce qu’il faut retenir, ce sont les disparités consid-
érables entre pays”, qui “balaient” l’idée selon laquelle “les déséquilibres macroéconomiques se résorbent en zone euro”, renchérit l’économiste de Capital Economics. La situation est particulièrement critique en Grèce et en Espagne, deux pays lourdement frappés par la crise, où le chômage touche plus d’un actif sur quatre et près de 60% des jeunes. En Espagne, le chômage a grimpé à 26,9% en mai. Il atteint 26,8% en Grèce, mais les dernières données disponibles datent de mars. Il n’est qu’à 4,7% en Autriche, 5,3% en Allemagne et 5,7% au Luxembourg. Signe que les disparités ne se réduisent pas, la situation s’est fortement dégradée en un an dans des pays comme Chypre, qui a été placé sous assistance financière de l’Union européenne et du Fonds monétaire international. — AFP
marché pétrolier, très mondialisé, le marché du gaz présente d’importantes disparités régionales liées en particulier à la difficulté à transporter cette source d’énergie, d’où la difficulté
pour les pays producteurs de parler d’une seule voix. Ces derniers sont confrontés à un marché bouleversé par la révolution du gaz de schiste en
Amérique du Nord. Ces nouvelles ressources apportent une offre abondante et bon marché qui va permettre aux Etats-Unis de concurrencer les producteurs traditionnels. Certains pays, notamment en Europe, cherchent à s’appuyer sur cette offre pour contester les contrats à long terme liés aux prix du pétrole qui sont d’usage. “Les prix doivent être juste et répondre aux intérêts des pays exportateurs”, a martelé Nicolas Maduro. “Il ne fait aucun doute que les nouvelles techniques d’extraction et de transport rendent l’offre plus élastique et font apparaître des nouveaux mécanismes de fixation des prix, y compris au comptant”, a constaté de son côté Vladimir Poutine. Mais “le refus du principe de base des contrats à long terme non seulement porte un coup aux pro-
GAZ
ducteurs de gaz, entraînera des coûts importants, mais affectera aussi en fin de compte la sécurité énergétique des pays consommateurs”, a mis en garde le président russe. M. Poutine a appelé les pays du forum à “la solidarité” contre des mesures “discriminatoires” prises par les consommateurs, visant nommément la régulation destinée à faciliter la concurrence des approvisionnements par gazoduc. A l’issue de leur premier sommet en novembre 2011 à Doha, les pays exportateurs avaient souligné le “besoin de parvenir à un prix équitable pour le gaz naturel, basé sur une indexation aux prix du brut”. Ils avaient souligné “l’importance des contrats gaziers à long terme, afin de parvenir à un mécanisme équilibré de partage des risques entre producteurs et consommateurs”.
ESPIONNAGE
Bricq craint des négociations commerciales difficiles avec les USA Agence France Presse Bordeaux, 1er juillet
La ministre du Commerce extérieur Nicole Bricq a estimé lundi qu’il fallait rapidement “rétablir la confiance” entre les Etats-Unis et l’Europe, soulignant que si elle était “rompue” après les informations faisant état d’espionnage, il serait “difficile” de mener les négociations de libre-échange prévues. “C’est un sujet qui peut affecter les relations entre l’Europe et les Etats-Unis”, a noté la ministre lors d’un entretien téléphonique en marge d’un déplacement à Limoges. “Le 8 juillet devaient être
La ministre du Commerce extérieur, Nicole Bricq, à Paris. lancées les négociations concernant le partenariat transatlantique commercial entre les Etats-Unis et l’Europe. C’est un sujet très im-
portant”, a-t-elle ajouté. “Il faut absolument rétablir la confiance (....) si la confiance est rompue cela sera difficile de mener des négociations commerciales extrêmement importantes puisque c’est 40% du commerce mondial qui passe au travers des Etats-Unis et de l’Union européenne”, a-t-elle souligné en évoquant le cycle de négociations qui doit s’ouvrir pour créer la plus vaste zone commerciale du monde. La ministre s’exprimait alors que le président de la République François Hollande a déclaré que la France ne pouvait accepter “ce type de comportement”, et estimé que les éléments révélés justifiaient une de-
mande d’explications. Selon le quotidien britannique The Guardian, la France, l’Italie et la Grèce figuraient parmi les 38 “cibles” surveillées par l’Agence nationale de sécurité américaine (NSA), selon les documents communiqués par l’ancien consultant de cette agence, Edward Snowden. L’hebdomadaire allemand Der Spiegel a de son côté affirmé que la NSA, accusée d’espionner les communications électroniques mondiales dans le cadre du programme Prism, avait pris pour cible les bureaux de l’Union européenne à Bruxelles et la mission diplomatique de l’UE à Washington.
Le marché automobile français espère avoir touché le fond Le marché automobile français a plongé de 11,3% au 1er semestre mais le Comité des constructeurs français d’automobile (CCFA) espère un léger mieux d’ici la fin de l’année, ce qui permettrait de limiter le recul des immatriculations de voitures neuves à 8%. Les ventes ont atteint 930 320 sur les six mois écoulés, indique le CCFA dans un communiqué. Ceci correspond à un recul de 11,3% en données brutes et de 9,9% à nombre de jours ouvrables comparable par rapport à la même période de 2012. Les ventes aux particuliers ont chuté de 15%
depuis le début de l’année, selon l’Observatoire spécialisé Cetelem. Sur cette péri-
ode, PSA Peugeot Citroën a glissé de 14,3% et le groupe Renault de 8,1%. Les étran-
gers ont souffert, au premier rang desquels les groupes Volkswagen, Ford, et Gene-
ral Motors avec des reculs supérieurs à 10%. Sur le mois de juin, où les concessionnaires organisent des journées portes ouvertes, la baisse a été moindre : -9% en données brutes et -4,4% à nombre de jours ouvrables comparable, avec 190 199 voitures écoulées. Ce sont les Français qui ont été les plus à la peine, avec une part de marché de 53,3%. Le numéro un PSA Peugeot Citroën a perdu 9,5% et Renault 3,6%, plombé par la contre-performance de sa marque à bas coûts Dacia (-20,2%). Ceci s’explique par le fait que le groupe ne parvienne pas à
suivre la demande. Le CCFA table sur un deuxième semestre un peu moins sinistre. “On pense qu’on est en train de s’approcher du fond”, a expliqué son président Patrick Blain lors d’une conférence de presse. “Nos indicateurs permettent de confirmer (notre) prévision de -8%” sur l’année. Le marché automobile tomberait à son plus bas niveau depuis 1997, avec 1,7 M de voitures vendues, après avoir connu un mauvais cru en 2012. “On aura perdu 500 000 voitures depuis 2011”, souligne Flavien Neuvy, de l’observatoire Cetelem. — AFP
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN LEADING
BREF La Croatie promet d’aider les Balkans
Obama en Tanzanie après une visite-hommage à Mandela
La Croatie est entrée lundi dans l’Union européenne, montrant la voie aux autres dirigeants des Balkans réunis à Zagreb, mais ce moment historique a été assombri par la morosité ambiante en Europe et le peu d’enthousiasme pour ce nouvel élargissement.
Barack Obama est arrivé lundi à Dar es-Salaam, capitale économique de la Tanzanie, troisième et dernière étape, après le Sénégal et l’Afrique du Sud, de sa première grande tournée africaine en tant que président des États-Unis.
Mali : la nouvelle mission de l’Onu opérationnelle
Accueilli à l’aéroport par son homologue tanzanien Jakaya Kikwete, M. Obama a été salué par 21 coups de canon, au son d’une fanfare militaire jouant notamment les hymnes américain et tanzanien, et par les chants et rythmes de danseurs traditionnels. Il a ensuite quitté l’aéroport pour le palais présidentiel pour des entretiens avec M. Kikwete. Au cours de cette visite d’un peu moins de 24 heures, M. Obama visitera notamment la centrale électrique d’Ubungo, près de la capitale économique. Accompagné de son Les présidents tanzanien et américain, Jakaya Kikwete et Barack Obama, accompagnés de leur épouse, saluent prédécesseur George W. la foule à Dar-es-Salaam lundi. Bush, dont l’épouse préside à Dar es-Salaam un Forum victimes de l’attentat contre dans l’ambassade améri- l’histoire des Etats-Unis, des Premières dames à l’ambassade américaine en caine à Nairobi, faisant 213 que M. Obama se rend en laquelle participera Mi- Tanzanie, le 7 août 1998 qui morts et plus de 5 000 Afrique subsaharienne et il chelle Obama, le président avait tué 11 passants et en blessés. Ce n’est que la sec- s’agit de sa première grande onde fois depuis qu’il est de- tournée sur un continent américain déposera égale- avait blessé 70. Quasi-simultanément un venu, en 2008, le premier dont la population avait ment une gerbe au mémorial érigé à la mémoire des camion piégé avait explosé président afro-américain de placé de nombreux espoirs
La nouvelle mission de paix de l’Onu au Mali, la Minusma, a officiellement été mise en place lundi et aura la difficile mission d’assurer la sécurité et la stabilité de ce pays en crise où doit avoir lieu une élection présidentielle dans quatre semaines.
Kerry veut remettre le processus de paix sur les rails Infatigable, par la route ou par les airs, entre Jérusalem, Amman, Ramallah et TelAviv, le secrétaire d'Etat américain John Kerry aura passé 20h en quatre jours à discuter avec le PM israélien Benjamin Netanyahu et le président palestinien Mahmoud Abbas. — AFP
Agence France Presse Dar-es-Salaam, 1er juillet
ÉTATS-UNIS
ÉGYPTE
19 pompiers tués dans un incendie en Arizona
L’armée appuie les revendications du peuple
Agence France Presse Los Angeles, 1er juillet
Dix-neuf pompiers ont trouvé la mort dimanche dans un incendie en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis, le bilan le plus lourd pour des soldats du feu américains depuis les attentats du 11-Septembre. Les 19 hommes ont péri en tentant de contenir les flammes sur la commune de Yarnell Hill, à quelque 135 km au nord-ouest de Phoenix, a précisé à l’AFP le bureau du shérif du comté de Yavapai. L’incendie, apparemment déclenché par un éclair, faisait rage depuis vendredi, dans une région frappée, comme tout le Sud-Ouest des États-Unis, par une vague de chaleur record au cours du weekend. Un responsable de l’office des forêts de l’Etat a expliqué sur CNN que ces pompiers appartenaient à une équipe locale d’urgence qui
creusait une ligne de pare-feu pour empêcher l’extension du sinistre. “Dans des circonstances normales, lorsqu’on creuse une ligne de pare-feu, on s’assure qu’on a une bonne voie pour s’échapper et on prévoit une zone de sécurité”, a déclaré Art Morrison: “A l’évidence, leur zone de sécurité n’était pas assez grande et l’incendie les a rattrapés”. Le chef des pompiers de la ville de Prescott, Dan Fraijo, s’est dit “dévasté” par la mort des 19 pompiers. “Nous prenons des précautions, mais parfois malheureusement cela ne suffit pas”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. Le président Barack Obama a rendu hommage aux hommes tués. “C’était des héros, des professionnels très compétents qui, comme beaucoup dans notre pays chaque jour, se sont mis en danger pour protéger la vie et la propriété de gens qu’ils ne rencontreront jamais”.
Agence France Presse Le Caire, 1er juillet
L’armée égyptienne a prévenu lundi qu’elle interviendrait si les revendications du peuple n’étaient pas satisfaites dans les prochaines 48 heures, au lendemain de manifestations massives pour le départ du président Mohamed Morsi. Cette annonce a été accueillie par une explosion de joie des manifestants anti-Morsi rassemblés place Tahrir au Caire, qui estiment que l’armée pousse ainsi le président vers la sortie. Dans un message lu à la télévision, le commandement militaire a “réitéré sa demande pour que les revendications du
peuple soient satisfaites” et a “donné (à toutes les parties) 48 heures, comme dernière chance de prendre leurs responsabilités face aux circonstances historiques auxquelles le pays fait face”. “Si les revendications du peuple ne sont pas satisfaites durant cette période, (les forces armées) annonceront une feuille de route et des mesures pour superviser leur mise en oeuvre”, selon cette déclaration. “Morsi n’est plus notre président, Sissi avec nous”, ont scandé les manifestants, en référence au général Abdel Fattah al-Sissi, chef de l’armée et ministre de la Défense, dont la photo est apparue à l’écran pendant la lecture de la déclaration.
en son arrivée au pouvoir. Après le Sénégal pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique du Sud pour l’Afrique australe, la Tanzanie a été préférée au Kenya, pays du père de M. Obama, pour être l’étape estafricaine. La Tanzanie confirme son poids croissant en Afrique de l’Est, profitant d’une économie dynamique et de la position diplomatique délicate du Kenya, depuis que le pays a élu à sa tête en mars un président Uhuru Kenyatta - et un viceprésident William Ruto, poursuivis par la Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité. Samedi à Pretoria, M. Obama avait fait allusion à ces poursuites en estimant que “ce n’était pas le bon moment” pour se rendre au Kenya, dont les habitants espèrent pourtant depuis 2008 voir “l’enfant du pays” revenir sur la terre de ses ancêtres en tant que président américain.
9
L’Europe exige la fin de l’espionnage Agence France Presse Paris, 1er juillet
Furieux après les révélations d’écoutes et de surveillance de leurs institutions par les États-Unis, les Européens ont exigé lundi l’arrêt immédiat de tout es-pionnage, menaçant de bloquer toute future négociation, Washington se bornant de son côté à relativiser l’affaire. La France ne peut “pas accepter ce type de comportements” qui doivent cesser “immédiatement”, a réagi le président français François Hollande, premier chef d’État à s’exprimer aussi vivement sur les soupçons d’espionnage américain de l’Union européenne. “Les éléments sont déjà suffisamment réunis pour que nous demandions des explications”, a-t-il ajouté. En Allemagne, un porteparole d’Angela Merkel, Stefen Seibert, a estimé que les États-Unis devaient “rétablir la confiance” avec leurs alliés européens. “Une discussion aura bientôt lieu” avec la chancelière, a-t-il précisé.
La Grèce réclamait de son côté des “clarifications” à Washington. C’est un hebdomadaire allemand, Der Spiegel, qui a révélé dimanche que l’agence américaine NSA espionnait des bâtiments officiels de l’Union européenne aux États-Unis, mais également à Bruxelles depuis de longues années. Au sein de l’Union européenne, l’Allemagne est, selon l’hebdomadaire, une cible privilégiée. Le Spiegel fonde ses accusations sur des documents confidentiels dont il a pu avoir connaissance grâce à l’ancien collaborateur du renseignement américain Edward Snowden, auteur de révélations explosives sur le programme américain d’espionnage électronique. Le quotidien britannique The Guardian a écrit dans la foulée que la France, l’Italie et la Grèce figuraient parmi les 38 “cibles” surveillées par l’agence américaine. Le président Vladimir Poutine a assuré lundi qu’il ne livrerait pas Snowden, qui se trouverait toujours à Moscou, car “la Russie ne livre jamais personne”.
L’Inde interdit de construire en bord de rivière Agence France Presse Dehradun, 1er juillet
Les constructions sur les berges des rivières dans le nord de l’Inde seront désormais interdites, a annoncé lundi le chef du gouvernement de l’Uttarakhand après les inondations dévastatrices du 15 juin qui ont fait un millier de morts et 3 000 disparus. Le chef du gouvernement, Vikay Bahuguna, a aussi annoncé qu’un organisme de régulation serait mis en place pour inspecter les constructions futures. En pleine saison touristique dans le nord de l’Inde où les températures sont plus clémentes, les rivières en crue ont emporté maisons, immeubles, et même des villages entiers, et détruit plus de 1 000 ponts et des routes étroites menant à des sites de pèleri-
nage situés en altitude dans cet Etat surnommé “Terre des dieux” pour les nombreux lieux sacrés qu’il abrite. “Aucune autorisation ne sera délivrée pour des constructions sur les berges des rivières”, a annoncé à la presse M. Bahuguna. Des écologistes et des agences d’aide au développement ont affirmé que le développement urbain anarchique et la déforestations étaient responsables du bilan des inondations. L’organisation caritative internationale ActionAid a en particulier estimé que la construction de barrages hydroélectriques et les projets miniers au cours des dix dernières années en Uttarakhand ont menacé le fragile écosystème des nombreuses vallées de cet Etat. “Ces travaux de construction agressifs et non réglementés entraînent depuis des an-
nées des dégâts écologiques. Avec une baisse des zones forestières, de nouvelles fortes précipitations pourraient être désastreuses pour la population locale”, a estimé dans un communiqué Debabrat Patra, le responsable d’ActionAid pour l’Uttarakhand. Le chef du gouvernement local a indiqué dimanche que le bilan exact des morts dus aux inondations ne pourra sans doute pas être établi avec précision car des corps ont pu être emportés par les eaux ou sont ensevelis sous les tonnes de débris provoqués par les glissements de terrain. Selon des sources officielles, certaines des personnes déclarées disparues il y a quinze jours sont en outre peut-être revenues chez elles ou ont continué leur voyage, si elles étaient en pèlerinage, sans en avoir informé les autorités.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
10
MBC RADIO GHAR BAZAAR 20:31
PLAYERS 09:24
CHEN LE MAGNIFIQUE
Drama directed by D.S.Azad (1996)Starring Natasha Shailendra, Nilu Phule, Sharmila TagoreGul delivered baby before her marriage and entrusted to her driver Kishan. Gul meets Amar, a filmdirector .
Cast: Abhishek Bachchan,Sonam Kapoor,Bipasha Basu,Neil Nitin Mukesh
11:23 Réalisé par Chan Siu PangAvec Chen Sing, Casanova Wong, Carter Wong
In 1915 Romania sent its pure gold collection worth a zillion crores to Russia for safe deposit. Russia of course chose to never give it back...
Lo Chan Tien, à la tête du nouveau gouvernement, vuet créer une grande république.
LIE TO ME 21:50
IN FOCUS 14:05
CAGE RAGE
Créée par Sam Baum en 2009Avec : Tim Roth, Kelli Williams, Monica Raymund Gillian et Cal examinent la fausse accusation d'abus sexuels portée par une candidate envers l'organisateur d'un concours de beauté.
In Focus' documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well as sports and leisure.
Cage Rage Championships, also known as Cage Rage, was a United kingdom-based, mixed martial arts promotion that premiered on 7 September 2002 in London. Cage Rage went into liquidation and is now no longer trading.
0830 Euronews 1035 Jardins et Loisirs 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1133 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Cultural flavours 1239 Popcorn tv show 1310 Daniella 1333 Catwalk collections 1358 Philippe sollers, l'homme lumière 1450 Le court du jour 1500 The gloops 1505 Zoomix 1511 Samsam et Néon 1525 Chaplin & co 1532 Monstres en série 1544 Animal games 1608 Dougie se déguise 1623 Oscar the balloonist 1635 Wakfu 1659 Eco tv 2013 1703 Modern family 1722 Des chiffres et des l lettres 2013 1800 Samachar
0900 1100 1121 1142 1231 1430 1500 1510 1530 1551 1612 1634 1700 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2010 2031
DDI live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Star voice of India Deedar DDI magazine Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Deepangal Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Programme in telugu Collection Thalassa 2013 Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Manaivi Ghar Bazaar
AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250
1405 In focus 1447 Germany today 1500 Conference science cognitives 1552 Yoga and stress management 1607 Konservation pomdamour 1614 IC3 prog Informatique pou tou dimoun 1624 Chinese instrument 1632 Fun reading competition 2011 1700 Ecrire l'ABC - lettres "A" et "B" 1705 Storytelling - french la legende d'anse la raie 1716 Science is fun water-sinking and floating 1730 Flashback 1735 La post- adolescence 1820 Invent 1830 MBC news 1850 Mains et merveilles 1900 Football - fifa u20 hommes 2050 Point culture 2105 Sports xtra
0231 0250
1830 Kasamh se 1900 Bhojpuri top 5 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Eco tv 2013 2039 100% challenge 2013 2054 Up close and personal 2130 Bulletin special l'assemblée nationale 2150 Lie to me
0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602 BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...
0621 0643
Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas
0800 Luv Kush 0821 Devon ke dev Mahadev 0844 Solhah singaarr 0904 Kituu sabb jaantii hai 0924 Players 1200 Sasural genda phool 1223 Iss pyar ko kya naam doon 1244 Choti bahu 1304 Kahiin to hoga 1325 Laagi tujhse lagan 1358 Kesar 1421 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1441 Banoo mein teri dulhann 1520 Teen bahooraniyan
0700 0726 0800 0851 0915 0945 1032 1056 1129 1223 1249 1315 1402 1426 1451 1521 1547 1617 1705 1710 2000 2010
Sports focus Adrenalize Racing through time Football heroes Fifa futbol mundial Cage rage Boost Drive Sports page Sports focus Fifa futbol mundial Cage rage Football heroes Sports page Sports moris Sports focus Fifa futbol mundial Cage rage Le film du tour Tour de france 2013 Planete sport Fifa world cup 2013
0600 The hoax 0751 Fashion memoir 0800 Strange and rich 0930 The unit 1011 Music beat box
0500 0703 0957 1010
1100 Rich and famous 1123 Chen le magnifique 1252 Young icons 1310 Paloma 1400 The hoax 1551 Strange and rich
1130 1200 1203 1303 1400 1403 1430
1100 1303 1403 1503 1700 1903 1930 2000 2100 2300
Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Business ki duniya Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Vividha Isai salangai Rang Tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Prakash Manam Mana Samkruti Itihaas ke pennon se
Matinales Rodrigues Top reveil Page de la bible Pas de panique conseils pour les ménagères Votre au quotidien Beaux moments de ma vie A vos aînés Sous le soleil Pente Douce Action Familiale Disques à la demande Golddies Let the music play Voice of america
0500
Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme What's your rashi Samachar flash Yaadein Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs in hakka Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee Thenisai thendral
1010 1103 1303 1430 1630 1700 1803 1910 2000
Rise up avec Stephanie Bonzour nu zils avec Linley Sandra et Sam Mauricien kon ou la sante Kool fm a l'écoute Etre femme Planète Kool Kool drive Le grand journal A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Hard talk
0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1900 2200
The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Music Cruise Music Cruise Music Drive Showtime Sleeping satellites
0703 0910
TOP TEN
1554 Luv Kush 1615 Devon ke dev Mahadev 1638 Solhah singaarr 1658 Kituu sabb jaantii hai 1718 Players 2004 Sasural genda phool 2026 Iss pyar ko kya naam doon 2047 Choti bahu 2108 Kahiin to hoga 2129 Laagi tujhse lagan 2201 Kesar
BLONDIE
0815 0830 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1615 1730
1010 Raising the bar / justice a Manhattan
0930 1030 1100
1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1930
16:17
CLIP COMPIL 0537 0014 0043 0109 0130 0156 0210
0500 0700
EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703
Production locale de la MBC…
Dean Young and Denis Lebrun
0825 0831
Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko
1 Batameez Dil
Yeh Jawaani Hai Deewani
2 Tum Hi Ho
Aashiqui 2
3 Gud Naal Ishq Mitha
I Love New Year
4 Mast Kalandar
David
5 Naino Mein Sapna
Himmatwala
6 Aa Bhi Ja Mere ...
Jayanta Bhai Ki Luv Story
7 Crazy Lover
Akaash Vani
8 Kaise Bataaoon
3G
9 Naa Jaane
I Me Aur Main
10 Mat Aazma Re
Murder 3
BEATLE BAILEY
H O R O S C O P E
Mort Walker
CINEMA
BELIER (21 mars au 20 avril) Vous aurez peut-être tendance à dire haut et fort ce que vous pensez mais de là à croire que cela puisse plaire à tout le monde.En bref, vous avez envie de vous imposer.
BALANCE (24 sept au 23 oct) Rien ne sert d'aller plus vite que la musique : il faut tempérer vos ardeurs ! Tempérament irascible ou âme trop sensible : vous avez du mal à vous y retrouver et ça vous ferait plutôt trépigner
TAUREAU (21 avril au 21 mai) Placez-vous bien dans le sens du vent, attrapez les opportunités au vol et soyez bien là où il le faut, au moment où il le faudra ! Le ciel booste flair, inspiration et psychologie à la fois : vaste programme !
SCORPION (24 oct au 22 nov) Faites des projets bien concrets, misez sur l'avenir et jouez de votre bonne réputation ! Il est temps de valoriser votre expérience et de mettre en place des projets ambitieux.
GEMEAUX (22 mai au 21 juin) L'entrée de Mars est le présage d'une période beaucoup plus exaltante, que vous mènerez sans doute tambour battant. En résumé : un nouvel élément vous permet de reprendre la main et vous allez y croire dur comme fer !
SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Jouer les lionnes en cage sera peut-être votre travers de la semaine... Gare aux petites mauvaises humeurs, en cette période stressée : ne suivez pas de trop près vos impulsions !
CANCER (22 juin au 23 juillet) Voyez loin et grand ! Mettez déjà sur pied des projets à moyen terme, qui seront de vrais investissements pour demain. Avoir la vue longue est le conseil du moment !
CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Envie de crier vos 4 vérités ou de tout envoyer balader ? Vous n'aurez plus qu'à chercher à " zen " dans les pages jaunes, pour ne pas regretter vos mouvements d'humeur…
LION (24 juillet au 23 août) Un manque de motivation et sûrement quelques contretemps… Prenez donc votre temps : c'est bien le message important du moment ! Patience et persévérance pour mieux apprivoiser le désaccord de Saturne.
VERSEAU (21 jan au 19 fév) Volontaire et décidée (un Verseau ultra motivé !) : l'avenir semble vous appartenir et vous vous lancez décidément à fond dans l'aventure d'un mois de juillet très dynamique !
VIERGE (24 août au 23 sept) Pensez "constructif" ! Ne laissez surtout pas vos rêves s'envoler en fumée ! Mettez tout en oeuvre (dynamisme, volonté et ténacité) pour reconquérir une place
POISSONS (20 fév au 20 mars) Les planètes vous facilitent globalement la vie : vous devriez sentir un vent ami vous entraîner dans la bonne direction. L'enthousiasme vous prendra au saut du lit pour des réalisations aussi concrètes que bien inspirées.
QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 On y chine 10 Bonnes à tout faire ou presque 11 Se permet 12 Inversé : Hausse la note 13 Poisson 14 Utilisas 15 Vociférer 16 Phonème 17 Lac 18 Voyage 19 Bonnes connues 20 Dans l'accent 21 Pays 23 Pas brillant 24 Frottas 25 Boit 26 Inversé : Sucré 27 Cherché 28 Fatiguer VERTICALEMENT 1 Recrues 2 De nouveau dehors 3 Grande surface
4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27
Muets Et anglais Lettres pieuses Contrée de l'Asie Mineure Bout Type de muscle Cuits Fait Envoyés Fort connu Bouton floral Intimes Regroupement sportif Bouquin canin Confer
SOLUTIONS 1 JUILLET
GHANCHAKKAR
DARK SKIES STARRING Acteurs: Keri Russell, Josh Hamilton, Dakota Goyo, Kadan Réalisateur:Charles Stewart.
STARRING Acteurs:Emraan Hashmi, Vidya Balan, Rajesh Sharma, Namit Das, Sanjay Dutt, Altaf Raja CINÉ METROPOLITAN 1315 2015
STAR LA CROISETTE
CINEKLASSIC
1100 1315 1530 1800 2100
1015 1330 2030
STAR BAGATELLE
CINÉ KING'S
1100 1315 1530 1800 2100
1000 1300 2015
STAR
NOVELTY
1800 2100
1000 1315 1630 2015
LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE A vendre voiture an.92 Renault Chamade Rs 50,000 à débattre. Tel. 728-9745, 937-5183, 719-2370 A Vendre Toyota Starlet an.97 F/Option, j/c, manual, low mileage, état neuf Rs 195,000 neg. Tel. 940-8444, 973-7293 Toyota bulldog yr.94 automatique avec cannon bass double jbl, 1 ampli 4 speaker vocal Rs 110,000 à débattre. Tel. 736-5348 Mazda 323 famillia an.95 bon état Rs 95,000 à débattre. Tel. 921-1502 A vendre Toyota ee111 an.99. Tel. 750-0407, 920-7144 Toyota Crown year 96 Diesel. Tel: 250-0938 A vendre ou échanger contre un mini Renault5 campus 4portes avec cosmique vitres tinter échapement sport Rs 27,000 neg. Tel. 827-6360 Quick sale Honda Civic an.07 hatchback sport
model black colour manual. Tel. 253-5221 A Vendre Opel Astra couleur blanc an.97 injection cd 1380cc parfait état et très économique Rs 85,000 à débattre. Tel: 767-4142 A vendre Nissan N16 yr.04 Rs 280,000. Tel. 758-1568, 250-1728 A vendre Toyota Starlet reflet an.98 diesel bon état très économique Rs 125,000. Tel. 765-6595 Reconditioned Cars Toyota Axio, Belta, Vitz, Nissan, Honda, Vans, Lorry. Tel. 759-2948 Toyota Corolla EE101 an.95 diesel bon état. Tel. 706-8353 Peugeot SW307 an.03 très bon état Rs 230,000 o.n.o. Tel. 716-3125 Toyota Axio an.06 cd player, j/c, full option. Tel Mr Gian 785-0964, 248-1429 Mazda 323 Famillia an.99 bon état. Tel. 754-8051 Mitsubishi car JL04 white, manual, 1598cc, full option, a/c, p/s, p/w, c/l, a/w, spoiler, bas volet, leather
seat, 122,00Km Rs 375,000 négociable. Tel. 753-1249 Toyota Duet ZR.04 980cc f/options, manuel bon état Rs 225,000 à débattre. Tel. 911-4269 Suzuki Alto vert métallisé 928MR97 Rs 85,000 à débattre. Tel. 768-9201, 768-9202 Perodua Viva automatic an.10. Rouge Metalisé, a/c, j/c, automatique. Rs 275 000 à débattre. Tel. 759-7004 Volkswagen Passat série B Rs 15,000 à débattre. Tel. 987-3787 A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039 Cause départ Vitz an.06 toutes options, premier propriétaire, peu rouler, excellent état Rs 345,000 négociable. Tel. Sunil 750-7096
Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607
VANS/BUS Van Citroën Berlingo Blanc; Rav 4L Grenat/ Gris. Courtier s'abstenir. Tel. 254-4578 Urgent Sale van Nissan an.97, 14 place, High Roof, Rs 150,000 à débattre. Tel: 762-6709, 768-7518, 828-0230, 936-3347 Van Nissan Caravan en très bon état Rs 75,000 à débattre. Tel. 754-1954 Mitsubishi Van GV an.01 Long-Body 5 Doors Good-condition. Tel. 765-5882
Mitsubishi colt yr88 CS301 alloy wheels cd bon état prix Rs 38,000 à débattre. Tel 787-4789
Van Isuzu Trooper 4x4 Japan yr.99 t/option 5 portes. Tel. 782-0813, 778-4867
EE 90 & B 13 @ Rs 35,000 chacun. Tel. 777-9394
2x4 Mazda Jul.02 goods vehicle liteace ZA.88 1 owner. Tel. 912-8005
Volkswagen Classic an.99 Rs 115,000 à débattre. Tel. 760-7718 Mitsubshi Lancer an.95. Tel. 986-6049, 617-5434 Rover 200, an 1999, Rs. 90,000 a debatre. Tel: 749 2333 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607
Nissan 4x4 ZL96 bon état. Tel. 773-4382 2x4 Mitsubishi an.00 Rs 130,000 o.n.o. Tel. 498-3633 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur tur-
bo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660
M OTO C YC L E T T E S Daelim série M Rs 15,000 à débattre. Tel. 732-4391, 238-5151 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872 A vendre motocyclette en 125cc série X état neuf couleur bleu Rs 60,000 à débattre. Contactez sur 912-8092 A vendre moto Honda CGL125 série M moteur japonaise état d'origine Rs 30000 à deb. Contacter sur 243-5373/ 785-7444/ 780-0931 Suzuki 100cc Série G un seul propriétaire en bon état Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884
CAMIONS A vendre camion Leyland Daf 65 annee 2143 zl 94. Tel. 255-6110, 922-6555 A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497
MAISONS A vendre maison NHDC à Vallée Des Prêtres prix intéressent. Tel: 934-8130 A vendre jolie maison à The Vale, Goodlands Rs 4.5m Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com
Tel. 981-8770 A vendre maison neuve à Albion Rs 6.5m Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com
Tel. 981-8770 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054 Urgent. Maison à étage 3200p² 12càc, 2salon, 3 w.c/s.d.b, balcon, garage sur 100ts à Tranquebar, P-Louis Rs 2.3M fac. de paiement. Tel. 797-0409 Urgent a vendre Grand maison ou 2 famille peuvent habite 262m² étage à Vacoas vis-à-vis Medpoint 6 chambres à coucher, 2 cuisines, 3 toilettes salle de bain, 3 salon, 2 salle manger, 1 bureau, 2grand terrasses, clôture, 1 garage, alarm et camera Rs 4,700,000. Tel. 772-1779, 714-9574 Maison sur terrain de 6Perches à Circonstance St-Pierre Ex-CHA Rs 725,000 à débattre. Tel. 768-9201, 768-9202 Maison à Trou aux Biches terrain de 18 Perches Morcellement Jhudoo. Tel. 749-0677 A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129 Maison à Trou aux Biches, Calodyne St François et Rivière du Rempart cour clôturée. Tel. Mr Chendriah Rs 4.9M unité. Tel. 492-6704
A P PA R T E M E N T S Appartement de 2c.a.c Block M-21 N.H.D.C La Concorde Camp-Levieux Rose-Hill Rs 675,000 à débattre. Tel: 494-4479 Grand occasion, cause départ très belle appartement dans le Centre de Curepipe avec très belle vue. Contactez 756-1871 (Rue Leclezio) Appartement à Pereybere à 2mins de la mer avec piscine. Tel. 256-7049 Appartement d'une chambre meublé à vendre à Pereypere avec sécurité piscine etc. Rs 1.4M à négocier. Tel : 937-3101 ou 913-3166
EMPLACEMENT A vendre bâtiment à Curepipe près de Clin-
ique Darne Rs 5.7M Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com
Tel. 981-8770 Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332
TERRAIN 9.5 perches de terrain a vendre à Alle Brillant située à Disha Lane près de l'école du gouvernement prix à débattre Rs 160,000/ perches. Tel. 984-7476, 762-1125 A vendre terrain 6 perches plus maison à Lallmatie Rs 2,300,000 à débattre. Tel. 701-6305, 418-9362 A vendre occasion urgent magnifique terrain résidentiel 20p à Floreal. Tel. 795-1021 Terrain à vendre 13.5 perches à Camp Ithier Rs 27,000/P. Tel. 415-5649, 950-4206, 826-0330 after 4p.m on week days A vendre terrain 6 perches plus maison à Lallmatie Rs 2,300,000 à débattre. Tel. 701-6305, 418-9362 Terrain 10P Rs 85,000/P à 7ème Milles Triolet. Tel. 825-8649 Terrain 14Perches et 8Perches à P.Raffray et Pereybere. Tel: 760-2879 310 M2/ 0A.7.35P or 81.6 Toises Prix Rs 700,000 (Rs 8,600/Ts) Avenue Cooperative/ Casquette Avenue Palma Q/Bornes. Tel: 771-0076, 773-5524 Terrain 1Arp Petit Raffray Rs 1.8M, 50P Upper Vale Rs 1.3M. Tel. 789-2343 Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357, 250-2529 Terrain 20 P à La Tour Road, Roche Terre. Tel. 708-0033, 412-8237 Terrain 18P, Royal Road Palmar, Quatre Cocos, Rs 60,000/P à débattre. Contacter 725-0981, 418-0013 Vend terrain résidentiel touristique à Pointe aux Biche de 64, 127 toises à 5mins marche de la mer. Tel. 283-3596; 283-3579; 753-1693 Terrain résidentielle à vendre 68 toises Canda Lane Rose-Hill Rs 685 000 négociable. Tel: 774-3749, 905-2755
ments: A Level. Recruiting from region of Plaine Wilhems. Age: Between 25 to 45 Years with valid Driving licence for car and motorcycle. Please send CVs to: Human Resources (Supervisor), Green Cross Medical Lab, Belle Rose or email on consult@greencrosslab.net Cherche helper pour travaille dan quincaillerie bon référence région PLouis ou nord. Tel. 763-8437
Importante Société Recherche un Responsable Opérationnel pour seconder Le Directeur dans un projet en Télécommunications ayant une formation BENG Telecom ou BFC. Merci D'envoyer votre lettre de motivation à fethidey@yahoo.fr Willing to increase your monthly income- join our marketing Team -with or without experience. Call on 922-2230, 825-2812 Intéresse améliore ou situation financière joine nu lekip marketing - parttime/ full-time avec ou sans expérience. Tel. 922-2230, 825-2812 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424 Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845 Cherche techniciens avec expérience en plomberie et licence véhicules. Tel: 440-2037 Cherche jeune masseuse bonne présentation à Pereybere. Tel. 714-1074 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450 Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077
ASSEMBLÉE
Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976
L'Assemblée générale annuelle de la Tea Industry Mutual Aid and Provident Association Reg No. 714 se tiendra le Samedi 06 juillet 2013 à 13.00hrs au bâtiment MLC, coin rues Malartic et Cossigny, Q.Bornes agenda: lecture du proces verbale, rapport du president, rapport du tresorier et budget, les membres qui voudront faire partie du bureau 2013 sont pries d'envoyer leur lettre de candidature au plutard le vendredi 05 juilette 2013 à 16.00 hrs au secrétaire Mon. D. DOMAH, 39 Tranquille Lane, rue Abbe de la Caille, Curepipe
A LOUER
EDUCATION
MAISONS
Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS
Urgent à vendre terrain résidentiel (18.5m x 14.5m 70 toises) Canda Lane Boundary Rose-Hill Rs 800,000 négociable. Mob: 905-2755 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 mbtsltd@hotmail.com, www.mbts.yolasite.com Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332
A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518
EMPLACEMENT Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710
OFFRE D'EMPLOI Looking for Freelance Security Guard Pereybere region only. Tel. 255-3358 Green Cross Medical Lab: Male Storekeeper/ Supervisor. Min require-
Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026 Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âge. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel 464-6495, 798-3606
DEMANDE A LOUER Cherche 2maisons avec 3 c.a.c, maison étage et rez de chaussée dans les environs de Rose Hill et Quatre Bornes maximum Rs 5,500/maison. Tel. 933-2575
DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme baby-sitter ou clerc à domicile. Tel. 974-7824 Jeune dame +expérience cherche emploi comme Invoicing Clerc, Secrétaire, Téléphoniste ou Store Clerc. Tel. 776-3453, 793-2020 Cherche emploi comme valet chambre dans l'hôtel. Tel. 703-0388
DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Mettez vos services/ produits sur internet Prix: Rs 500 par ans par compagnie ou personne. Tel. 989-0543 A vendre grand réfrigérateur ' Daewoo' seconde main en bon état Rs 17,000 à débattre. Tel. 935-7020 A vendre vitrine freezer, table, chaise, etc. Tel. 771-8549 A vendre ice cream freezer. Tel. 772-4173 Vend chaussure semelle forme, cuire machine, vitrine. Tel. 785-0025, 931-6300 A vendre fumier, écumes et terre par camion ou pochette. Tel. 788-7136 A vendre plusieurs meubles, électroménagers et divers article. Tel. 768-9201, 768-9202 Outsourcing Payroll/ Wages Computation for SMES incl job contractors. Tel. 963-1023 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 5,000. Tel. 769-4139 A vendre provin letchi 1 à 200 roupies. Tel. 970-0559, 825-6441 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre BelleRose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com
FORMATION Formation Fitness Aerobic Instructor (cert of completion awarded) Limited availability Call on 773-8509 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Formation fleuriste MQA Approved. Tel. 925-8013 ACCA Accounts Business Economics. Tel. 796-3467 Curepipe Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552
SANTE ET BEAUTE Ou p cherche n solution pou problème, Diabète, Tension, Douleur, Varices, Stress, Obésité, Fitness etc. Tel. 825-2812 Seulement 10mins training par jour - aide ou maigri et reste en bonne santé. Tel. 825-2812 Nutrition consultation Specialized diets and Slimming programs for Weight Control. Call for appointment on 773-8509 Relaxing Massage Swedish Massage Stone Therapy Lymphatic Drainage at our air conditioned spa Pamplemousses. Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699 Thérapie manipulation physio sportif, naturopathie pour paralyse, douleur musculaire sur rendez vous à R-Hill. Tel. 728-6549 Crystal healing, white magic, énergie, trouble de mémoire émotionnelle, sexuels, hormonale, psychothérapie, pensée positive, gemmes. Tel. Mme Uma 711-2275 Yoga for Healthy Living. New admission Curepipe, Rose-Hill,Vacoas. Tel. 797-5504
MATRIMONIALE Homme 50ans cherche dame 35-45ans pour relation durable. Tel. 773-5146 (21hrs)
TRAVAUX Pour tous vos travaux de peinture Pour maisons, bâtiments et aussi avec Pistolet pour peinture des, portes gates, Antivols, main-courante, Rolling shut. Tel. 939-9044 Pour vos petits travaux de construction carelage, etc les weekends. Tel. 707-5420 Pte aux Sables. Pour vos plans de maison. Tel. Nicolas 799-8892
12
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
Le président américain Barack Obama a effectué dimanche un pèlerinage à la prison de ‘Robben Island’, au large du Cap, où Nelson Mandela, actuellement entre la vie et la mort, a été emprisonné.
Des jeunes Japonais participent à un rituel de purification à l’occasion de l’ouverture annuelle du Mont Fuji au public, lundi à Fujinomiya, au sud-ouest de Tokyo. Des hordes d'alpinistes se sont rués dès l'aube à l’assaut du Mont Fuji, au premier jour de la période de deux mois d'ouverture au public et une semaine après l’inscription du célèbre volcan japonais au patrimoine mondial de l’Unesco.
Le mannequin britannique Naomi Campbell défile avec une création de la couturière italienne Donatella Versace, lors de la semaine de la mode qui a pris fin à Paris durant le week-end.
Un énorme cube de glace a été placé sur la table d'une salle de classe pour baisser la température pendant que les élèves passent leur examen dans une école à Jinan, en Chine. La température a considérablement grimpé dans certaines régions du pays et les services météorologiques ont émis une alerte jaune.
Le gardien du but espagnol Iker Casillas regarde le déroulement de match entre l'Espagne et le Brésil lors de la finale de la Coupe des Confédérations 2013 au Maracana, à Rio de Janeiro.
Une femme exécute un numéro avec un ‘flyboard’ lors du ‘Red Bull Flightday’, dimanche à Stockholm, en Suède. Environ 27 équipes ont pris part à cette compétition.
La chanteuse Bridget Kelly arrive pour assister aux ‘BET Awards 2013’ au ‘Nokia Theatre LA Live’ à Los Angeles, en Californie.
LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
McQuaid n’aura que Cookson comme adversaire L’Irlandais Pat McQuaid, qui entend briguer un troisième mandat à la tête de la fédération internationale de cyclisme (UCI), n’affrontera qu’un seul adversaire, le Britannique Brian Cookson, lors de l’élection qui se tiendra le 27 septembre à Florence (Italie), a annoncé lundi l’UCI.Le patron de l’UCI, qui est en poste depuis 2005, et le président de la Fédération britannique de cyclisme sont les seuls à avoir fait acte de candidature avant la date limite du 29 juin, selon la fédération.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN
Gerrans gagne devant Sagan
BREF Kashechkin, premier abandon Malgré les chutes, aucun coureur n’avait abandonné lors des deux premières étapes du Tour de France : le premier concurrent à renoncer est le Kazakh Andrei Kashechkin. Diminué par des problèmes gastriques, le coureur d’Astana a posé pied à terre quelques minutes après le départ d’Ajaccio.
Fracture du pelvis pour Thomas Il aura fallu deux séries d’examens pour cerner l’ampleur des blessures de Geraint Thomas (Sky) . Victime de la chute massive à l’arrivée de la première étape, le coéquipier de Christopher Froome souffre d’une fracture du pelvis qui n’a été décelée que dimanche soir après de nouvelles radios, les examens de samedi n’ayant rien révélé. Après avoir rallié Ajaccio dans le gruppetto samedi, le Gallois a décidé de repartir lundi midi.
Bagot arrête Malade et en difficulté à l’arrière du peloton, Yohan Bagot a posé pied à terre au milieu de la 3e étape du Tour de France. Le grimpeur de Cofidis est le deuxième coureur à abandonner après Kashechkin.
L’Australien Simon Gerrans (Orica) a remporté la 3e étape du Tour de France, la dernière en Corse, lundi à Calvi, devant le Slovaque Peter Sagan. Le Belge Jan Bakelants (RadioShack) a conservé le maillot jaune de leader à la veille du contrela-montre par équipes de 25 kilomètres prévu à Nice. Dans le sprint, Gerrans a résisté au retour de Sagan qu’il a devancé d’un quart de roue. L’Espagnol Jose Joaquin Rojas a pris la troisième place devant le Polonais Michal Kwiatkowski et le champion du monde, le Belge Philippe Gilbert, au terme des 145,5 kilomètres. Gerrans, qui est âgé de 33 ans, a enlevé son deuxième succès d’étape dans le Tour, cinq ans après sa victoire de Pratonevoso en Italie. Vainqueur de Milan-Sanremo en 2012, l’Australien compte 27 victoires à son palmarès. Sous un soleil d’été, cinq coureurs ont mené une longue échappée, lancée à l’initiative du Néerlandais Lieuwe Westra dès le premier kilomètre. Les Français Cyril Gautier, Sébastien Minard et Alexis Vuillermoz, l’Australien Si- Gerrans, qui est âgé de 33 ans, a enlevé son deuxième succès d’étape dans le Tour, cinq ans après sa victoire de Pratonevoso en Italie. mon Clarke, ont suivi et le groupe a parcouru les routes sinueuses du meilleur grimpeur, a basculé en vaillé”, a souligné le vainqueur du d’avoir gagné”, a ajouté Gerrans. Les deux premiers abandons de front de mer, dans de sublimes premier. Il a été rejoint au bas de la jour, qui a donné à l’équipe Orica sa descente par un autre Français, première victoire dans le Tour, cette 100e édition, ceux du Kazakh paysages, en tête de la course. L’écart a atteint un plafond de Sylvain Chavanel, parti à l’avant auquel elle participe pour la 2e fois. Andrey Kashechkin et du Français “On voulait être dans l’échap- Yoann Bagot, ont été enregistrés trois minutes et demie sous le con- dans la descente, l’Espagnol Mikel trôle des équipiers du maillot Nieve et le Norvégien Lars-Peter pée, ce qui s’est passé avec Simon dans la première moitié de parClarke. Puis, il fallait, quand cours. jaune. Clarke a insisté jusqu’au Nordhaug. Après l’étape, les coureurs ont Le quatuor a été repris au seuil l’échappée serait reprise, pouvoir dernier petit col (Marsolino) sans pouvoir franchir en tête le sommet, des 7 derniers kilomètres, sous l’ef- se préparer pour le sprint. Sagan ? pris la direction de l’aéroport tout fet de la poursuite des RadioShack je l’ai vu se rapprocher, j’ai contin- proche pour prendre les deux vols situé à 13,5 kilomètres de l’arrivée. ué à aller le plus vite. En fran- prévus à destination du continent Le Français Pierre Rolland, qui et des Orica. “Mes équipiers ont très bien tra- chissant la ligne, je n’étais pas sûr (Nice). a assuré son maillot à pois de
Kittel appelle Ullrich à une confession totale L’Allemand Marcel Kittel, premier maillot jaune du Tour de France 2013, a appelé son compatriote Jan Ullrich à faire une confession totale sur le dopage, dans un entretien paru lundi dans le quotidien Süddeutsche Zeitung. “J’aimerais vraiment que Ullrich particulièrement, parce qu’il en a abordé le sujet luimême, fasse table rase une fois pour toutes et avoue sans concession toutes ses fautes”, déclare Kittel, lauréat de la 1re étape du Tour samedi. Ce serait pour Ullrich “le meilleur moyen d’être en paix avec lui-même”, poursuit l’actuel maillot vert, “frustré” que le sujet du dopage vienne Kittel a appelé son compatriote Ullrich à faire une confession totale sur le dopage. chaque fois écraser tout le reste. “C’est tout à fait clair pour à offrir. Il y a aussi des gars bien mand (DOSB) tout comme l’Amoi que la grande question du dans le cyclisme”, souligne le gence nationale antidopage (Nada) ont également appelé à dopage doit être abordée. Néan- sprinteur de l’équipe Argos. Le Comité olympique alle- une “confession complète” moins, le sport a d’autres sujets
d’Ullrich après qu’il eut avoué le recours aux services du médecin espagnol Eufemiano Fuentes, au centre d’un vaste réseau de dopage, une semaine avant le départ du Tour de France. Le retraité de 39 ans, seul vainqueur allemand de la Grande boucle (1997), a toutefois assuré n’avoir eu recours à aucun autre produit dopant que son propre sang, expliquant avoir voulu se mettre au même niveau que les autres puisque “presque tout le monde prenait à l’époque des substances dopantes”. En 2011, Marcel Kittel est recruté par l'équipe continentale professionnelle néerlandaise Skil-Shimano, et devient coureur professionnel. Il obtient sa première victoire avec cette équipe en janvier, en gagnant au sprint une étape du Tour de Langkawi en Malaisie.
13
CLASSEMENT DE L’ÉTAPE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
coureur GERRANS Simon SAGAN Peter ROJAS José Joaquin KWIATKOWSKI Michal GILBERT Philippe FLECHA Juan Antonio GAVAZZI Francesco BOUET Maxime SIMON Julien IZAGUIRRE Gorka BOASSON HAGEN Edvald BARDET Romain EVANS Cadel LAGUTIN Sergey FAVILLI Elia MORI Manuele GESCHKE Simon MALACARNE Davide BAKELANTS Jan VELITS Peter
dossard 181 11 129 153 34 204 65 83 218 113 2 82 31 206 144 147 196 56 42 159
temps 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’ 03h 41’ 24’’
écart + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’ + 00’ 00’’
CLASSEMENT GÉNÉRAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
coureur BAKELANTS Jan SIMON Julien GERRANS Simon KWIATKOWSKI Michal BOASSON HAGEN Edvald IMPEY Daryl MILLAR David LAGUTIN Sergey EVANS Cadel BARDET Romain ROCHE Nicolas VAN DEN BROECK Jurgen CHAVANEL Sylvain PÉRAUD Jean-Christophe FROOME Christopher CUNEGO Damiano VORGANOV Eduard KREUZIGER Roman VALVERDE Alejandro FUGLSANG Jakob
dossard 42 218 181 153 2 185 176 206 31 82 97 21 152 81 1 141 109 94 121 63
temps 12h 21’ 27’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’ 12h 21’ 28’’
écart + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01’’ + 00’ 01
Riis visé par une enquête Pour la première fois depuis la Vuelta, en septembre dernier, Bjarne Riis a accepté de parler à la presse lundi matin au départ de la 3e étape du Tour de France. Mais pour répondre a minima aux interrogations sur les pratiques de dopage dans son équipe. Christian Vande Velde, David Zabriskie et Tyler Hamilton avaient déclaré durant l’enquête de l’USADA qu’ils s’étaient dopés alors qu’ils couraient pour Riis : “Je n’ai rien à déclaré, à part que je sais qu’il y a une enquête au Danemark. L’autorité antidopage mène une enquête et je respecte cela, a com- Bjarne Riise. menté le manager de Saxo – Tinkoff. Tant que cette enquête ne et j’avais besoin de prendre un peu sera pas achevée, je refuse de la de recul”. Le vainqueur du Tour de commenter.” “J’ai le sentiment que j’ai en- France 1996 (une victoire qui lui core un avenir dans le cyclisme et avait été retirée après des aveux que j’ai des choses à donner.” puis restituée) a assuré qu’il ne Bjarne Riis n’a pas voulu avouer comptait pas se retirer du peloton s’il avait été convoqué pour un té- malgré les rumeurs de rachat de moignage dans le cadre de cette en- son équipe par le sponsor Tinkoff : quête et a préféré justifier son si- “Je suis heureux dans ce sport. lence depuis neuf mois : “Cela a J’ai le sentiment que j’ai encore un été un moment difficile pour moi avenir dans le cyclisme et que j’ai
des choses à donner.” Au cours de sa victoire dans le Tour de France 1996, il avait hérité d'une réputation équivoque en matière de dopage. En témoigne le surnom de « Monsieur 60 % » dont il avait alors été affublé en raison de son hématocrite supposé. Le 25 mai 2007, il reconnaît s'être dopé à l'EPO pendant sa carrière sportive et notamment pendant le Tour de France 1996 qu'il avait remporté. Le 7 juin 2007, son nom est rayé du palmarès du tour de France, aucun vainqueur n'est alors mentionné pour cette année 1996. Il est réintégré au palmarès par les organisateurs du Tour de France le 4 juillet 2008, avec une mention de ses aveux. Bjarne Riis (né le 3 avril 1964 à Herning au Danemark) est un coureur cycliste de nationalité danoise. Il remporte le Tour de France 1996 grâce à ses victoires à Sestrières et Hautacam. Il met un terme à sa carrière sportive après une chute dans le Tour de Suisse 1999.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
EN
BREF Chelsea : le Bayern aussi veut Luiz Déjà suivi de très près par le Paris SG et le FC Barcelone, le défenseur central de Chelsea, David Luiz serait aussi dans le viseur du Bayern Munich. Selon le journal catalan Sport, le nouvel entraîneur bavarois Pep Guardiola aurait demandé au directeur sportif Mathias Sammer de faire son possible pour recruter l’international brésilien, vainqueur de la Coupe des Confédérations dimanche soir.
OM : Osei à l’essai au Portugal Le milieu de terrain de l’Olympique de Marseille, Kevin Osei (22 ans) est mis à l’essai par le Maritimo Funchal, annonce le club phocéen ce lundi sur son site officiel. Prêté à Bayonne en 2011-2012, le Ghanéen n’a été utilisé qu’une seule fois par Elie Baup la saison passée, en Ligue Europa. Il va tenter de convaincre le club portugais de lui offrir un temps de jeu plus conséquent.
Arsenal : un accord pour Higuain L’attaquant du Real Madrid, Gonzalo Higuain devrait s’engager cette semaine en faveur d’Arsenal, selon The Guardian. Les Gunners pourraient conclure la transaction à hauteur de 22 millions de livres, soit environ 25,7 millions d’euros. Pour rappel, un accord aurait déjà été trouvé entre le club londonien et l’international argentin.
Lazio : le prix d’Hernanes La Lazio demanderait au moins 25 millions d’euros pour libérer le milieu de terrain Hernanes, selon le Corriere della Serra. Acheté pour 13,5 millions d’euros à Sao Paulo en 2010, l’international brésilien serait notamment suivi par le PSG, Monaco et l’Inter Milan.
Naples : Cavani préfère se taire Après avoir perdu la petite finale de la Coupe des Confédérations face à l’Italie (22, 2-3 tab), l’attaquant uruguayen Edinson Cavani va désormais prendre quelques vacances avant de retourner à Naples pour évoquer son avenir. Alors que le joueur serait d’accord avec Chelsea pour un contrat de cinq ans et un salaire annuel de 8,5 millions d’euros, El Matador préfère ne plus s’exprimer sur sa situation. Pour rappel, les Blues auraient formulé une offre de 52,5 millions d’euros, mais le Napoli en attend 63 millions.
Naples fait le forcing pour Nkoulou Désireux de renforcer son secteur défensif, Naples ne désespère pas de faire signer Nicolas NKoulou, comme l’annonce le Corriere Dello Sport. Mais l’OM, en bonne situation financière, n’est pas vendeur, comme l’a répété hier dans l’Equipe Vincent Labrune : “Ni à 10, ni à 15, ni à 20 millions d’euros. Ma position n’a pas changé. J’ai été très clair avec les clubs qui nous ont approchés.” Naples pourrait alors se rabattre sur Adil Rami, mais le prix fixé par Valence serait pour le moment trop élevé.
Un nouveau prétendant pour Cardozo Proche de Fenerbahce, Oscar Cardozo serait dans la short-list de Pellegrini à Manchester City pour pallier le départ de Carlos Tévez. Mais le quotidien portugais Record affirme que Cardiff City a d’ores et déjà formulé une offre de 15M pour l’attaquant du Benfica Lisbonne. Après le recrutement de Cornelius, le club espère ainsi aligner un duo d’attaque prometteur.
COUPE DES CONFÉDÉRATIONS
14
LA FIFA AU BRÉSIL
Le Brésil écrase l’Espagne et prend date C’est un petit séisme sur la planète football: l’Espagne hégémonique s’est fait écraser en finale de la Coupe des Confédérations dimanche au Maracana par le Brésil (3-0), qui a remporté ainsi la compétition pour la troisième fois de suite et pris surtout date pour le Mondial-2014. Un doublé de Fred (2e et 47e) et un but du jeune prodige Neymar (44e) ont permis aux Brésiliens de conforter leur statut de favori pour ce Mondial à domicile et de stopper la série record d’invincibilité de l’Espagne, qui n’a toujours pas réussi à remporter la Coupe des Confédérations. Jamais le vainqueur de la “Coupe des Conf ’” n’a gagné la Coupe du monde qui s’ensuit. Mais cette superstition était bien éloignée des quelque 73.000 coeurs brésiliens massés dans le mythique stade de Rio de Janeiro, qui ont connu une fête dépassant leurs plus folles espérances. Le Brésil s’était révolté en prenant la rue lors de massives manifestations, et le gaz lacrymogène venu picoter les narines des spectateurs, utilisé par les forces de l’ordre aux abords du Un doublé de Fred (2e et 47e) et un but du jeune prodige Neymar (44e) ont permis aux Brésiliens de conforter leur statut de favori pour stade contre des protestataires, le ce Mondial à domicile et de stopper la série record d’invincibilité de l’Espagne. rappelait. Son équipe nationale du Brésil scander le nom de la chanteuse Brésiliens ont l’habitude de met- a.p., 7-6 t.a.b.). s’est mise à l’unisson, au gré d’une vedette Shakira, la compagne de tre, d’emblée, une pression d’enfer. Seul Iniesta avait encore du révolte dirigée, elle, contre l’em- ce dernier, présente au stade ! Et Dès la 2e minute, coup de maître ressort: le Barcelonais aimantait les “olé” du Maracana chambreur! de Fred, au sortir d’un cafouillage tous les ballons offensifs et insufpire espagnol. Renversante ! Le scénario fut un calvaire et d’un tacle à terre juste devant flait un minimum de vie dans le pour la Roja, qui a encaissé des “Golaço de Neymar” jeu espagnol. Casillas. Dans un style très Fred ! buts dès l’entame, en fin de pre- “C’est un match qu’on pourra Son accélération assortie d’un Et cette pression a fait dérailler mière période et au début de la sec- analyser, dont on pourra retirer la machine collective de la Roja. frappe lointaine, détournée en coronde, et qui a même raté un penal- des paramètres qui nous seront Ses rouages avaient déjà montré ner par Julio Cesar (20e), faisait ofty, tiré à côté par Sergio Ramos utiles pour la Coupe du monde”, des signes de rouille lors de ses fice d’aveu d’impuissance, comme (55e) ! avait avancé “Felipao”. C’est deux derniers matches, contre le ce tir sans conviction (58e). Et un carton rouge pour Piqué prometteur ! Avant de chavirer de bonheur Nigeria, finalement balayé (3-0), et (68e) ! Et le public qui se met à Tout s’est très vite dessiné. Les surtout l’Italie en demi-finale (0-0 au coup de sifflet final.
La Fifa cristallise certaines rancoeurs locales et les propos de Blatter n’arrangent rien.
Electricité et lacrymo dans l’air Des retards dans les travaux d’infrastructures aux gaz lacrymogènes ressentis jusque dans le Maracana le jour de la finale de la Coupe des Confédérations, en passant par la crise entre le Brésil et le secrétaire général de la Fifa Jérôme Valcke, la FIFA a connu bien des soubresauts au pays du “futebol”. Octobre 2007: le Brésil, candidat unique, est désigné organisateur du Mondial2014. Mars 2011: première salve. le président de la Fifa tire la sonnette d’alarme concernant les stades: “Ca n’avance pas, ça n’avance pas très, très vite”, dit Joseph Blatter, qui estime que le Brésil “est en retard” par rapport à ce qu’était l’Afrique du Sud à trois ans de son Mondial-2010. Novembre 2011: première piqûre de rappel. Jérôme Valcke, interlocuteur principal du Brésil, exhorte les autorités du pays à accélérer le rythme dans les
travaux d’infrastructures. La Fifa doit néanmoins faire amende honorable: son secrétaire général regrette que ses propos aient été mal interprétés, et le président Blatter présente ses excuses au gouvernement brésilien. Juin 2012: la guéguerre de la bière. La loi générale sur la Coupe du monde, réclamée avec insistance par la Fifa depuis 2007, est promulguée par la présidente. Un point achoppait: la vente d’alcool dans le stade, interdite au Brésil mais réclamée par la Fifa, dont l’un des plus grands sponsors est un brasseur américain. Décembre 2012: questions de sécurité. La finale retour de la Coupe sudaméricaine dégénère à Sao Paulo. Juin 2012: Maracana en doute. Imbroglio à quelques jours du match amical Brésil-Angleterre prévu dans l’enceinte mythique de Rio de Janeiro, rénovée: une série de problèmes, de natures sécuritaire.
Brésil et Espagne : à la croisée des chemins Le Brésil, moribond il y a quelques semaines, a surclassé l’Espagne hégémonique en finale de la Coupe des Confédérations dimanche au Maracana (30), un résultat marquant à un an du Mondial-2014 et représentatif des progrès du premier et des limites de la seconde, apparue totalement dépassée.
Le Brésil s’élance “Avant, on me chambrait beaucoup en Europe avec les matches du Brésil, mais je pense qu’à partir d’aujourd’hui, on va commencer à nous regarder différemment”. Le capitaine Thiago Silva a donné le ton. Cela faisait des années que la Seleçao s’enlisait dans un chemin cahoteux, fait de matches amicaux peu convaincants et d’une incapacité chronique à battre les nations huppées. Et puis le travail de Luiz Felipe Scolari, arrivé en novembre à la place de Mano Menezes, a fini par payer. “Felipao” a d’abord trouvé son équipe-type, avec notamment la paire
de milieux récupérateurs Luiz Gustavo-Paulinho, derrière une ligne HulkOscar-Neymar en soutien du buteur Fred , au profil de renard qui plaît tant au sélectionneur. Et Neymar, qu’il a qualifié de “génie”, a éclaté au plus haut niveau. Scolari a inculqué à son groupe la notion d’”équilibre”, une discipline tactique et un sens du combat qui viennent compléter le naturel technique du “futebol” brésilien. Et les supporteurs ont offert un supplément d’âme. Fini le chemin cahoteux, mais place au chemin de crête, en altitude: “Cette conquête ouvre un chemin, donne la possibilité aux supporteurs de croire que nous bâtissons une équipe qui peut être compétitive et peut briguer le titre en 2014”, a dit Scolari. Tout en ajoutant: “Ce groupe avait besoin de gagner une compétition pour se sentir grand”.
BILAN
L’Espagne s’essouffle
Est-ce la fin du modèle espagnol ? Sans doute est-ce trop tôt pour l’avancer, puisque l’échec dans la Coupe des Confédérations 2009 en demi-finales face aux Etats-Unis (2-0) ne l’avait pas empêchée d’être championne du monde et d’Europe par la suite. L’usure physique, au bout d’une longue saison et au gré de matches joués dans la fournaise du Nordeste tropical, explique en partie le cuisant revers. Mais cette claque intervient aussi après la gifle infligée par le Bayern Munich en demi-finales de C1 au Barça (40, 3-0), qui fournit son jeu et son ossature à la Roja. Peut-être manque-t-elle aussi de sang neuf. Notamment dans son secteur offensif: Torres, justement, mais aussi Soldado et Villa ne se sont guère imposés, et la question de l’avant-centre risque d’éclore de nouveau. Hormis Iniesta, les Pedro, Silva, Mata et Navas n’ont pas apporté grandchose. Le 6 septembre en Finlande, l’Espagne saura si son mal est profond.
Le 6 septembre en Finlande (qualifications pour le Mondial-2010), l’Espagne saura si son mal est profond.
INTERVIEW Apothéose du Brésil au Maracana, Scolari : “Cette conquête heurts violents à l’extérieur La Coupe des confédérations s’est terminée dimanche à Rio en apothéose pour le Brésil, qui a terrassé l’Espagne du monde (3-0) dans une ambiance de folie au stade Maracana, une fête ternie hors du stade par des affrontements entre manifestants radicaux et la police. Galop d’essai en miniature du Mondial-2014 dans un an, le tournoi s’est achevé comme il avait commencé, au milieu d’une fronde sociale aussi inattendue qu’historique qui a provoqué un séisme social et politique dans le grand pays émergent d’Amérique latine. Mais jamais autant que dimanche les deux mondes étanches de la rue et des stades ne s’étaient autant rapprochés. Des milliers de manifestants sont parvenus dans la soirée à 300 m du Maracana. Des heurts ont alors
Rousseff félicite les joueurs
Le tournoi s’est achevé comme il avait commencé, au milieu d’une fronde sociale aussi inattendue qu’historique. éclaté entre des manifestants radicaux et le bataillon de choc de la police. A l’extérieur, l’ambiance était toute autre: un groupe
VIOLENCE de manifestants masqués criaient : “il n’y aura pas de finale!”. Alors qu’ils tentaient de
forcer le dernier barrage des forces de l’ordre en jetant des pierres et des cocktails Molotov, ils ont été repoussés avec force tirs de gaz lacrymogène et balles en caoutchouc. Plus de 11.000 policiers avaient cadenassé les abords du stade dans un rayon de trois km pour garantir la sécurité des sectateurs.
Mais elle a félicité les joueurs à la fin du match dans un communiqué. “En ce jour historique pour le football brésilien, j’envoie mes félicitations à tous les joueurs et à l’équipe technique de notre Seleçao pour la conquête de cette quatrième Coupe des Confédérations”, a écrit la présidente, dont la popularité a chuté de 27 points au cours de trois semaines de convulsions que vient de traverser le pays. Tout au long de la journée des manifestations réunissant quelque 5.000 personnes s’étaient déroulées à Rio de façon pacifique. D’autres manifestations ont eu lieu dans au moins sept autres villes du pays, notamment à Salvador (nord-est), où l’Italie a gagné le match pour la 3e place de la Coupe des Confédérations de football contre l’Uruguay.
ouvre un chemin”
La victoire de la Coupe des Confédérations, en finale contre l’Espagne écrasée 3-0 dimanche, “ouvre un chemin” pour le Brésil, selon son sélectionneur Luiz Felipe Scolari, qui prévient cependant que ce chemin est encore long pour “arriver là où sont d’autres sélections, l’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine”. Q: Quel est votre sentiment ? R: “Je ne peux me sentir mieux. Tout résultat positif était déjà merveilleux, avec 3-0 encore mieux, et la performance était importante pour qu’on puisse continuer à rêver d’être champion du monde. On n’est pas encore une équipe assez complète pour dire qu’on est une des meilleures équipes du monde. Aujourd’hui, nous commençons le chemin pour avoir une équipe en 2014 qui puisse rivaliser avec les meilleurs”. Q: Est-ce que cette victoire vous ouvre les portes de la Coupe du monde ? R: “Cette conquête ouvre un chemin, donne la possibilité aux supporters de croire que nous bâtissons une équipe qui peut être compétitive et peut briguer le titre en 2014. Je ne peux pas oublier cependant qu’on a battu ces 30 derniers jours quatre champions du monde: la France, l’Uruguay, l’Italie
Luiz Felipe Scolari. et l’Espagne.”. Q: Comment vivre l’année qui vient dans la peau d’un favori? R: “Ce groupe avait besoin de gagner une compétition pour se sentir grand. Nous allons jouer pendant un an comme une grande équipe, tout en sachant que nous avons encore beaucoup de chemin à faire pour arriver là où sont d’autres sélections, l’Espagne, l’Allemagne et l’Argentine. Nous allons cheminer avec un peu plus de confiance maintenant, c’est ainsi qu’on pourra figurer parmi les quatre ou cinq favoris du Mondial”.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
VOLLAY-BALL
15
FOOTBALL COSAFA CUP
Objectif : passer le premier tour Qadeer Hoybun Port-Louis
Les joueuses du TBR ont elle aussi passé une soirée tranquille en s’imposant face au CSM.
Le QVC reprend la main Le Quatre-Bornes Volley-ball Club s’est ressaisie samedi en s’imposant avec la manière face à un Port-Louis Red Star en manque d’imagination et d’automatisme. Au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas, les partenaires d’Evans Sauteur avaient à cœur de se racheter après la sévère punition subie la semaine dernière face aux Sharks de Trou aux Biches. Sur la brèche dès les premiers instants, les Quatre-bornais ont vite fait de boucler le premier acte 25-20. Les deux autres manches n’ont été qu’une simple formalité pour le club de la ville des fleurs qui les a écrasé (25-19/25-16). La Tour Koenig a aussi réalisé une bonne opération en s’imposant face au Club Sportif Trotters de Quatre-Bornes en trois sets à rien (25-8/25-18/25-6). De leur côté, les Trotters continuent à manger du
pain noir, n’ayant toujours pas enlevé les moindres sets depuis le début de la saison régulière. Les Tranquebar Black Rangers ontelles aussi passé une soirée tranquille en remportant leur match face au club Sportif de Mahébourg (25-11/25-10/25-2). Vendredi, les choses ont été un peu plus compliquées pour les éléments féminins de La Tour Koenig. Opposé au mal classé Buswell VBC, La Tour Koenig a dû puiser dans ses ressources pour arracher la première manche avant de concéder la troisième. En fin de rencontre, le club de la capitale a pu pousser ouf de soulagement en validant leur deuxième succès de la saison (27-25/25-16/21-25/25-16). Concernant les hommes, Pont Blanc VBC s’est imposé au tiebreak face au Curepipe Starlight (25-23/21-25/20-25/27-25/15-4).
La sélection nationale de football met le cap sur la Zambie ce mardi pour participer à la COSAFA Cup 2013 qui aura lieu du 6 au 20 juillet. La délégation mauricienne est composée de 20 joueurs, 2 entraîneurs, 1 physio et 1 chef de délégation. La liste finale de la sélection mauricienne a été finalisée durant le week-end par Akbar Patel entraîneur nationale. Une équipe qui compte dans ses rangs bon nombre d’anciens joueurs ainsi que quelques nouveau éléments. “Nous partons avec la ferme intention de passer le premier tour. Pour cela il nous faut terminer en tête de notre groupe pour rejoindre les six équipes déjà qualifié”, a déclaré Akbar Patel. Le Club M a été tirer dans le groupe A avec la Guinée Equatoriale, la Namibie et les Seychelles alors que le Kenya, le Botswana, le Lesotho et le Swaziland se retrouvent dans le groupe B. La compétition verra cette année la participation de 14 équipes dont 12 venants des pays subsahariens et deux invités qui sont la Guinée Equatoriale et le Kenya. Les huit équipes ayant un classement inférieur au niveau de la FIFA ont été réparties dans les poules alors que les six meilleurs qui sont le Zimbabwe, le Malawi, l’Angola, l’Afrique du Sud, la Zambie et le Mozambique sont qualifié d’office pour les quarts de finales. “Nous Le Club M fait son come back sur la scène internationale à l’occasion de la COSAFA Cup. avons un bon groupe qui évolue ensemble depuis un certain temps. Les joueurs commencent à avoir une certaine complémentarité au sein de l’équipe et c’est Phase de groupe Kenya vs Swaziland (Kabwe) intéressant de voir comment les anciens 6 juillet: Guinée Equatoriale vs Maurice (Lusaka) 10 juillet: Guinée Equatoriale vs Namibie (Kabwe) et les nouveaux venus s’adaptent. Cette Namibie vs Seychelles (Lusaka) Maurice vs Seychelles (Lusaka) équipe a un gros potentiel et a besoin d’ef7 juillet: Kenya vs Lesotho (Kabwe) 11 juillet: Kenya vs Botswana (Lusaka) fectuer plus de sorties pour pouvoir arBotswana vs Swaziland (Kabwe) Lesotho vs Swaziland (Kabwe) river à bien faire sur la scène interna8 juillet: Maurice vs Namibie (Lusaka) Quart de finale tionale. C’est ce manque d’expérience qui Guinée Equatoriale vs Seychelles (Lusaka) 13 juillet: Zimbabwe vs Malawi (Lusaka) nous fait défaut mais notre éloignement 9 juillet: Lesotho vs Botswana (Kabwe) Afrique du Sud vs vainqueur groupe A (Lusaka) avec le continent ne nous permet pas de sortir aussi souvent que nous le La sélection mauricienne est com- (C.Joachim), Joy Estazie (ASVP); milieu voulons”, a ajouté le technicien posée de: gardien de buts: Aboo Bakar de terrain: Christopher L’Enclume mauricien. La sélection mauricienne disputera le Augustin (C.Joachim), Ivahn Marie Jose (C.Joachim), Luther Rose (ASPL 2000), match d’ouverture face à la Guinée Equa- (ASVP); défenseurs: Christopher Baz- Colin Bell (Pamplemousses), Guiyano toriale le 6 juillet à Lusaka pendant le erque (PRNFC), Yash Veeranah (CSSC), Chiffone (C.Joachim), Stephan Pierre Zimbabwe, tenant du titre entamera la Cédric Permal (ASVP), Percy Buckland (PRNFC), Menzy Coco (ASPL 2000), Fabi(C.Joachim), Jean Denis Dookhee en Pithia (ASPL 2000), Fabrice aithia défense de son titre contre le Malawi.
LE PROGRAMME:
BADMINTON
Nicki Chan Lam (en bleue) a intégré l’équipe nationale mauricienne.
Nicki Chan Lam représentera Maurice L’Association mauricienne de Badminton (AMB) compte un nouveau joueur à présent en la personne de Nicki Chan Lam. Cette batiste de 21 ans originaire d’Angleterre, est de père mauricien et de mère malaisienne. L’AMB vient de conclure les démarches pour que la joueuse enregistrée auprès de la fédération anglaise de badminton puisse évoluer sous les couleurs mauriciennes. Habitues des tournois régionaux en Grande Bretagne et en France, Nicki Chan Lam n’a toutefois jamais représentée l’Angleterre dans un tournoi internationale. Le recrutement de cette dernière va renforcir l’équipe féminine au sein de l’escouade nationale. “C’est un très bonne joueuse que nous avons pu ren-
contrer alors elle était à l’essai avec l’équipe nationale en mai dernier. Depuis nous avons enclenchés les démarches de transfert auprès de l’IBF qui a bien voulu agrée à notre demande. Sa venue vient renforcir notre équipe féminine qui comme dans pratiquement tous les sports à Maurice souffre d’un grand manque d’éléments féminins. Elle a un bon niveau de jeu et fait partie des quatre meilleurs joueuses qui évolueront au sein de la sélection”, a déclaré Raj Gaya, viceprésident de la fédération. La venue de cette dernière recrue s’inscrit dans le cadre de la mise en place d’une nouvelle équipe en vue des Jeux des îles de l’océan Indien qui auront lieu en 2015 à La Réunion et aussi dans le cadre des championnats d’Afrique qui se tiendront à Maurice
en août prochain. Un plan de suivi sous la responsabilité du DTN, Nanthakumar Tarbadas sera mis en place pour suivre la progression de Nicki Chan Lam en Angleterre. “Nous allons suivre son parcours grâce aux rapports fourni par son entraîneur. En plus de cela nous allons voir comment nous pourrons la faire venir au moins trois fois durant l’année pour s’entraîner avec les membres de l’équipe national afin qu’elle puisse s’adapter aux autres membres de l’équipe”, devait ajoute le dirigeant mauricien. Le recrutement de Nicki Chan Lam sera un atout majeur pur l’équipe national d’autant qu’avec Shama Aboubakar, Kate Foo Kune et Yeldie Louison, l’équipe féminine pourrait bien afficher un tour autre visage.
14 juillet: Angola vs vainqueur groupe B (Kabwe) Zambie vs Mozambique (Kabwe) 16 juillet: Perdant QF1 vs Perdant QF3 (Kitwe) Perdant QF2 vs Perdant QF4 (Kitwe) 17 juillet: vainqueur QF1 vs vainqueur QF3 (Ndola) Vainqueur QF2 vs vainqueur QF4 (Ndola) 20 juillet: Match de classement (Ndola) Finale (Ndola)
(CSSC); attaquants: Andy Patate (PRNFC), Franco Hypolyte (C.Joachim), Sewram Gobin (ASRR), Gurty Calembe (PRNFC); entraîneur: Akbar Patel et Desiré L’Enclume; physio: Iswar Boolka et chef de délégation: Ozair Jaunoo. — qadeer.h@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
C O M I T É O LY M P I Q U E M A U R I C I E N
16
ATHLÉTISME
Dissiper tout malentendu Le Comité olympique mauricien (COM) a rencontré le nouveau président de la Mauritius Amateur Weightlifters & Powelifters Association (MAWPA), Poorun Bhollah , hier au siège du COM. Selon Philippe Hao Thyn Voon , président du COM. Cette rencontre a pour but de mettre les points sur les ‘i’ concernant les dernières élections de MAWPA, histoire de dissiper tout malentendu. Philippe Hao Thyn Voon qui était accompagné de Vivian Gungaram, secrétaire général du COM, a précisé que les élections se sont tenues dans la transparence et la légalité selon les règlements du ‘Sports Act’. “ Le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) et le COM ont travaillé ensemble et ont procédé à toutes les formalités pour ces élections. Nous avons débuté par les régionaux, et là je dois remercié le MJS qui a bien L’haltérophilie et le Comité olympique mauricien sont sur la même longueur d’onde. voulu fusionner deux comités régionaux, Curepipe et Pample- Comité olympique mauricien va que les élections se sont bien mousses pour n’en faire qu’un. Le soumettre une correspondance au déroulées et la composition du nouMAWPA possède donc cinq régions Registrar of Association aussi bien veau comité. Quant à Poorun Bhollah il a requ’à la Fédération internationale “, a confié le président du COM. Ce dernier a aussi ajouté que d’haltérophilie pour leur aviser mercié le COM “ qui a œuvré pour
remettre la fédération sur les rails. “ Il est revenu sur les épisodes qui a conduit au ROA de recommander au MJS la suspension de MAWPA car les règlements internes n’é-
taient pas conformes au ‘Sports Act’. “Je remercie le MJS, le président et le secrétaire du COM et Ram Lollchand pour leur coup de main.” Poorun Bhollah a tenu à souligner la présence de Philippe Hao THyn Voon et Vivian Gungaram “qui étaient présents le jour des élections. Maintenant que le passé est derrière nous, nous attendons que le MJS lève sa suspension. Nous sommes plus soudés que jamais. Nous avons les JIOI de 2015 à préparer. J’en profite pour remercier Philippe Hao Thyn Voon, qui est aussi le président du CIJ, à avoir défendu l’haltérophilie.” Sur ce sujet Philippe Hao Thyh Voon a précisé qu’il y avait un pays qui voulait enlever l’haltérophilie au programme des JIOI de 2015, mais qu’il n’a pas adhéré à cette idée. Philippe Hao Thyn Voon a proposé qu’aux JIOI les compétitions d’haltérophilie se disputé en levée olympique. La décision sera entérinée lors de la prochaine réunion du CIJ en août. -didier.r@lematinal.mu
Mauritius Ladies Open : succès sur toute la ligne La première édition du Mauritius Ladies Open, disputée c week-end sur le parcours de Tamarina Golf Club, a été un franc succès. C’est ce qu’a laissé entendre Nathalie Serret, la cheville ouvrière de l’équipe organisatrice. Organisé par la Ladies Golf Union, sous l’égide de la Mauritius Golf Federation, ce tournoi exclusivement féminin a rassemblé plus d’une soixantaine de participantes. Sur les deux journées en gross , la victoire est revenue à Nathalie Serret qui a rendu une carte de 163 (83+80). Elle devance Françoise Espitalier Noel, qui totalise un score de 172 (86+86) et Elisabeth Pousse avec un score de 173 (86+87). En nett la victoire est revenue à Doreen Chui W. Chung qui réalise un score de 148 points, soit le même
48 148 153 154 154
Gross SERRET Nathalie E. NOEL Francoise POUSSE Elisabeth CHUI W. CHUNG Doreen LIM FAT Odile
83 86 86 189 90
score que Françoise Espitalier Noël . Pour Nathalie Serret ce succès est très encourageant et en appel d’autres. “Nous avons constaté que la joie et la satisfaction étaient très présents parmi les participants. Nous sommes convaincus que dans les années à venir, le Mauritius Ladies
80 86 87 85 85
Coiffic réalise les minima de Nice Fabrice Coiffic peut pousser un ‘ouf ’ de soulagement. Notre compatriote qui est actuellement en France, a en effet obtenu son billet pour les Jeux de la Francophonie de Nice (7 -15 septembre). Dimanche, au Meeting de Castres, le sprinter - qui avait jusqu’au 30 juin pour réaliser ces minima- a réalisé un chrono de 21’’17 au 200m. Les minima étant de 21’’24. Une performance qui lui permet d’intégrer le cercle des athlètes mauriciens qui ont réalisé les minima dans leur épreuves respec-
tives pour les Jeux de Nice. Pour en revenir à la compétition de dimanche, le mauricien avait mis toutes les chances de son côté en s’enregistrant au 100m et au 200m. Malheureusement dans l’épreuve reine il a dû déclarer forfait. Toutefois au demi tour de piste notre compatriote peut enfin souffler. Il termine quatrième de sa série, derrière Jeffrey John (20’’88), Jean-Baptiste Formet (21’’09) et Ken Romain (21’’12).Mais sa performance lui permet d’espérer à de meilleurs résultats à l’avenir.
Loeb et Peugeot pulvérisent le record
LES RÉSULTATS Nett CHUI W. CHUNG Doreen E. NOEL Francoise LIM FAT Odile D’ARIFAT Beatrice MATHIEU Chantal
Fabrice Coiffic a validé son billet pour la Francophonie.
163 172 173 174 175
Open va devenir un événement très important dans le golf à Maurice mais aussi dans la région. Tous ceux présents n’ont qu’une idée, c’est de recommencer l’année prochaine”, a-t-elle confié. A noter que cette compétition a été parrainée par Edena et Isostar.
Les participantes sont satisfaites de cette première édition pleine d’émotions.
Sébastien Loeb, neuf fois champion du monde des rallyes, a remporté dimanche la 91e édition de la course de côte de Pikes Peak en pulvérisant de plus de 1 min 30 sec le record de l’épreuve au volant d’une Peugeot 208 T16 spéciale. En 8 min 13 sec 878/1000, le Français est devenu le premier pilote (toutes catégories confondues) à passer sous la barre des neuf minutes sur la montée de 20 km, composée de 156 virages et dont l’arrivée se juge à 4300 m d’altitude. Le précédent record absolu de la “course vers les
nuages”, près de Colorado Springs, appartenait depuis un an au Néo-Zélandais Rhys Millen en 9 min 46 sec 164. Avec sa voiture de 875 chevaux pour 875 kilos et dotée d’un aileron de Peugeot 908 victorieuse aux 24 Heures du Mans, Loeb, qui était inscrit dans la catégorie “Unlimited”, a avalé la montée à la vitesse moyenne de 140,771 km/h. Millen a signé le 2e temps des “Unlimited” (9:02.192) à bord d’une Hyundai Genesis, améliorant -en pure perte- sa meilleure performance de 44 secondes.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
GP DE GRANDE-BRETAGNE
FOOTIPS - MARDI 2 JUILLET Comp BRA D2 EST D1 LAT PR LIT D2 MAS SL MAS SL MAS SL MAS SL MAS SL MAS SL UEFA CL UEFA CL UEFA EL UEFA EL UEFA EL UEFA EL
Team Home SC Paysandu Para vs. Guaratingueta 1.54 FC Kuressaare vs. Tartu JK Maag Tammeka 3.90 FK Ilukste vs. FK Ventspils 3.90 Lokomotyvas Radviliskis vs. Polonija Vilnius 1.25 Singapore Lions XII vs. Felda United 1.35 Negeri Sembilan vs. Johor FC 5.70 Perak vs. kelantan 2.92 Selangor vs. PBDKT T-Team 1.35 Terengganu vs. PKNS 2.15 Pahang vs. ATM 2.45 Shirak vs. Tre Penne 1.07 La Posa FC Lusitans vs. EB Streymur 3.89 Sliema Wanderers FC vs. FK Khazar Lenkoran 5.17 Metalurg Skopje vs. Karabakh Agdam 3.07 Trans Narva vs. Gefle IF 5.61 Bala Town vs. Levadia Tallinn 2.86
Draw 2.98 3.82 3.45 4.50 5.80 4.60 3.55 5.79 3.60 3.55 9.20 3.42 3.81 3.18 3.86 3.17
Away 3.00 1.68 1.77 5.50 6.90 1.50 2.30 6.89 3.15 2.72 9.99 1.82 1.53 2.10 1.48 2.25
Tips 1X 2 2 1 1X 2 2 1 1 2 1 2X 2 2 2 2
SUPERSCORE MARDI 2 JUILLET 2013 PROP EUROPE: Champions League - Qualification Shirak Gyumri vs Tre Penne Lusitanos vs EB Streymur EUROPE: Europa League - Qualification Met. Skopje vs Karabakh Agdam Sliema vs Khazar Lenkoran Narva vs Gefle Bala vs Levadia WORLD: World Cup U20 Greece U20 vs Uzbekistan U20(N) Spain U20 vs Mexico U20(N) Turkey U20 vs France U20 Nigeria U20 vs Uruguay U20(N) SOUTH AMERICA: Copa Libertadores Olimpia Asuncion vs Santa Fe ESTONIA: Meistriliiga Kuressaare vs Tammeka Tartu
RS
104 440
900 340
1850 165
117 440
450 220
2000 225
320 600 650 320
320 410 500 320
200 140 130 200
370 600 700 360
210 220 250 210
265 200 173 270
200 145 310 275
300 380 310 300
340 580 210 235
260 200 370 340
205 225 207 200
400 550 270 300
200
320
320
270
205
370
400
400
160
Crevaisons : Pirelli va “examiner les défaillances” Le manufacturier italien Pirelli, fournisseur exclusif de la Formule 1, va "examiner les défaillances" spectaculaires qui ont émaillé le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, a-t-il annoncé dimanche soir à Silverstone, dans un communiqué. Trois crevaisons brutales, celles de Lewis Hamilton (Mercedes), alors en tête, au 8e tour, puis de Felipe Massa (Ferrari), au 10e tour, et de Jean-Eric Vergne (Toro Rosso), au 15e tour, ont touché à chaque fois le pneu arrière gauche des trois monoplaces concernées, provoquant une première sortie de la voiture de sécurité et une neutralisation de la course, du 16e au 22e tour. Deux autres crevaisons violentes ont ensuite gâché les courses des Mexicains Sergio Pérez (McLaren), à l'arrière, et Esteban Gutierrez (Sauber), à l'avant. "Les ingénieurs Pirelli vont enquêter avec sérieux sur les causes des défaillances avant le Grand Prix d'Allemagne, le weekend prochain", assure Pirelli. Les deux principaux responsables de Pirelli en F1, Paul Hembery et Mario Isola, ont rencontré
Lewis Hamilton a dû abandonner après huit tours. dimanche, juste après la course, le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA), Jean Todt, et Charlie Whiting, le directeur de course de la F1 au sein de la FIA. "J'ai eu une réunion avec des responsables de Pirelli, qui vont évidemment étudier tous les incidents qui se sont passés ces derniers jours", a expliqué M. Todt dimanche soir, après cette réunion, dans "Formula One", le magazine de la F1 sur la chaîne cryptée
française Canal Plus.
Réunion mercredi en Allemagne Ils (Pirelli) "vont venir avec des propositions urgentes lors d'une réunion importante avec toutes les équipes, mercredi prochain, et cela va être l'une des priorités à l'ordre du jour", a ajouté M. Todt. Pirelli a été invité dimanche à cette réunion, prévue de longue date sur le circuit allemand du Nürburgring où se disputera dimanche prochain le GP
d'Allemagne. "A partir du moment où il y a effectivement des problèmes de sécurité, il nous appartient de prendre les décisions justes. Il ne faut pas répondre de manière émotionnelle. Il faut bien analyser les choses, laisser les experts se réunir, se rencontrer, et cela nous permettra de prendre une décision", a conclu M. Todt, dans l'interview exclusive diffusée par Canal Plus. Paul Hembery, le directeur de Pirelli Motorsport, a reconnu dans le communiqué qu'il y a "clairement eu des problèmes liés à des défaillances du pneu arrière gauche, inédites jusqu'à présent. Nous prenons la situation très sérieusement et enquêtons actuellement sur tous les pneus pour déterminer les causes aussi vite que possible, avant le Grand Prix d'Allemagne". "Actuellement, nous ne pouvons pas réellement en dire plus avant d'avoir pleinement enquêté et analysé tous ces incidents. Cela représente une priorité absolue. Toutefois, on peut exclure la responsabilité du nouveau procédé d'assemblage, introduit sur cette course, pour les défaillances vues aujourd'hui", a ajouté M. Hembery.
RÉSULTATS DU DIMANCHE 30 JUIN WORLD: FIFA Confederations Cup Uruguay 2-2 Brazil 3-0
Italy(N) Spain
0-1 2-0
FINLAND: Veikkausliiga Honka 4-2 Inter Turku 1-1 JJK Jyväskylä 1-1 KuPS 1-0 MyPa 3-1
Jaro TPS Rovaniemi VPS Mariehamn
2-0 1-0 1-0 1-0 2-1
FINLAND: Ykkonen AC Kajaani Ilves JIPPO
SJK Viikingit PK-35 Vantaa
1-3 1-0 0-0
NORWAY: Tippeligaen Lillestrom Odd Start Viking
1-7 1-0 0-0 0-1 4-0 2-2 0-0
NORWAY: Adeccoligaen Ham-Kam 1-1 Hodd 0-1 Ranheim 0-2 Sandefjord 0-0 Strommen 1-0 Ull/Kisa 4-0 V. Haugesund 0-3 SWEDEN: Allsvenskan Elfsborg 5-1
Valerenga Haugesund Aalesund Rosenborg
0-0 0-0 0-2 0-0
Kongsvinger Bryne Bodo/Glimt Stabaek Follo Mjondalen Elverum
0-1 0-0 0-1 0-0 0-0 3-0 0-3
Syrianska
0-0
17
Djurgården Hangzhou Greentown Liaoning Shandong Luneng Tianjin Teda Shanghai Shenhua Keflavik Stjarnan Fram Fylkir Valur Olafsvik
2-0 3-4 0-1 1-1 1-0 1-1 1-3 1-0 1-1 2-3 1-1 1-0
JAPAN: Nabisco Cup - Play Offs Urawa 1-1 Vegalta Sendai 2-3 Kashiwa 0-1 Yokohama M. 3-1 Pacifico 0-0 Cienciano 2-1 León de Huánuco 2-0
Osters Dalian Aerbin Changchun Yatai Guizhou Renhe Shanghai Shenxin Guangzhou R&F Thor Akureyri Vestmannaeyjar Breidablik KR Reykjavik Hafnarfjordur Akranes
1-0 2-2 0-1 0-0 1-0 1-1 0-2 1-0 1-0 0-1 1-0 0-0
C-Osaka 1-1 Kawasaki Frontale 1 - 2 Hiroshima 0-0 Kashima 1-0 FBC Melgar 0-0 Cesar Vallejo 0-1 U. de Deportes 1-0
SOUTH KOREA: K-League Classic Ulsan Hyundai 2-0 Daejeon 1-2 Gangwon 2-1 Jeonbuk 4-0
Seoul Chunnam Suwon Gyeongnam
BELARUS: Vysshaya Liga BATE 2-0 FC Gomel 2-0 Dnepr Mogilev 1-0
Neman Brest Slavia Mozyr
2-0 0-1 1-0 1-0
FC Minsk
2-1
Belshina
ECUADOR: Serie A Barcelona SC Dep. Cuenca Independiente J. T. Macara U. Catolica
NORWAY: Division 2 - Group 3 Arendal 2-1
Nest-Sotra
2-0 1-1 3-0 0-0 1-2
Quevedo EL Nacional Manta Emelec LDU Quito
NORWAY: Division 2 - Group 4 K. Oslo 2-1
Senja
FINLAND: Kakkonen North Kerho 07 1-1 KPV Kokkola 7-2 ORPa 0-4 PS Kemi 5-1
PK-37 Tervarit VIFK GBK Kokkola
SPAIN: Segunda Division B Play Offs Jaen 0-0 Huracan L Hospitalet 0-1 Eibar
FINLAND: Kakkonen South KaPa 1-2
Ekenas
FINLAND: Kakkonen East Futura 1-0 Lahti Akatemia 8-0 Mikkeli 3-1
SOUTH KOREA: K League Challenge Anyang 0-1 Korean Police Gwangju FC 1-2 Sangju Sangmu
SWEDEN: Division 1 - Södra Lunds 1-2 Sylvia 2-1 Oddevold 3-0
Husqvarna Kristianstads(N) Skovde
KTP POHU JaPS
SWEDEN: Division 2 - Norrland Hudiksvalls 2-0
Mariehem
FINLAND: Kakkonen West Harma 0-2
MuSa
LITHUANIA: A Lyga Kruoja
Dainava Alytus
SWEDEN: Division 2 - Södra Svealand Syr. Botkyrka 1-0 Gute Vimmerby 1-2 Motala
0-0
NORWAY: Division 2 - Group 2 Frigg 1-3 Harstad 2-2 Pors Grenland 2-0
Alta Fram Lyn
SWEDEN: Division 2 - Västra Götaland Raslatts 7-0 Fassbergs
USA: MLS New York
2-0
Houston
USA: North American Soccer League Edmonton 3-1 Minnesota
B O L LY W O O D S N I P P E T
Aaradhya off to school already?
18
LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JULY 2, 2013
Buzz is that the Bachchans are looking for a play school for Aaradhya. With the new academic year kicking off in the city, it's no surprise to hear that the Bachchan family has been searching for a suitable play school for Aaradhya. The toddler will turn two this November. A source says, "Aaradhya is big enough to join a play
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Do you feel it’s hard for an outsider like you to crack the Bollywood code? I can’t speak for someone else’s experiences in life but for me because of my background and the fact that I have been in entertainment for 13years did give me the I grew up in basic understandings of how things work. But a typical Punalso again I work very jabi home and very hard and around watched Hindi the clock trying my movies hardest to learn everything that bollywood is. I’m not even sure if I have fully cracked the “code” but I have begun the process hopefully. It all depends on how my second, third and forth movie do. In all reality I have only made one movie that has been released to the world. It all depends on how the world accepts me in those movies to come.
How accepting has Bollywood been of you? Do you feel completely at home here? Bollywood has been very accepting. I know there are people out there that don’t like me but there are more people liking me so it doesn’t bother me. I am very lucky that when I entered Bollywood I was coming with a fan-following already. And the Big Boss Season 5 show helped everyone else get to know me as a person. Moving to India from Hollywood was one of the easiest moves I have ever made. Effortless really.
SUNNY LEONE PROUD OF HER IDENTITY my ability. You next project is Ekta Kapoor’s Ragini MMS 2? How comfortable are you in the horror genre? Honestly I loved working on this film. There is a lot of performance in this movie and a huge range of emotions and of course horror. I don’t
mind the idea of not looking pretty in every shot. To me this is my way of getting out of who I am and becoming someone completely different for the day. I’ll be able to talk in more detail once the movie comes out. How much of the Indian film industry have you so far come to terms with?
SRK’S PROTECTIVE NATURE S ince Chennai Express shows you as a train traveller, let me start by asking, how far have you gone via train in your real life? I used to travel a lot in train before becoming Shah Rukh Khan. I was from Delhi, so often I had trips to Jaipur. I journeyed to Bangalore and Chennai in train. But the experience of my life was when I came to Mumbai. I didn’t know that once the train from Delhi enters a Mumbai station, it becomes a local train. So I was lying comfortably on my berth when a lady came and on my refusal to leave my berth, scolded me like anything.
This is the first time you are working with Rohit Shetty. How was the experience? Rohit Shetty is great fun to work with. The only problem I had with him is that on the sets the girls found my director more attractive than me. So I will work with him again only if he stops looking so cool or
- Agencies
try of Bollywood.
A lot has been happened to your career in Bollywood since we last spoke. How do you feel about the changes in your life and career? This has been the most amazing transition that I could hope for. Being accepted and liked in another country is not something that happens all the time.
You performed an item song in Shootout At Wadala. How difficult was it for you to I am not at master all those filmy all ashamed of manoeuvres? It was a challenge but being a Porn I fortunately was workstar: Sunny ing with one of the easiLeone est choreographer Ahmed Khan and his team Karishma, Khalid and Bob. They made me feel so comfortable that is was able to relax and just dance. I was the child growing up that wanted to play football, hockey, basketball and so on, so this is a challenge for me to learn a whole new art. But something that I can promise anyone one I work with is that I am a fast learner and I work very very hard to get it right within the scope of
school now and interact with kids of her own age. They want only the best school for her." An official from the Bachchan bungalow however says, "It is too early to start scouting for schools for Aaradhya." Recently there was buzz how Kiran Rao and Aamir Khan were trying to find a good play school for their son Azad, who is around a year and a half.
covers his face at work. You worked with Deepika Padukone in her debut film Om Shanti Om (2007). How has she changed in the last six years?
She has grown up (laughs). Jokes apart, I strangely feel too much proximity, love and warmth when I am with her; may be because she did her first film with me. I feel a little protective for Deepika. She has worked
I am not sure I fully understand this question. But I grew up in a typical Punjabi home and watched Hindi movies during my childhood. I understand Hindi and Punjabi and the Indian film industry is like every entertainment industry across the world. It all functions the same just in a different language. I have moved my whole world here and love this indus-
very hard and is a fantastic actor. I liked her Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) and Cocktail (2012) among others. Tell us one advantage of working with Deepika Padukone. The best part of having Deepika as my co-star is, when I used to go out shopping in between shoots, I didn’t have to worry about getting down things from high shelves (hinting at her height). After so many years in the industry, acting must have become an easy job for you? It’s never easy. Filmmaking itself is a very difficult job ... for the director, producer, actors and the entire crew ... there are lots of slips, ifs and buts which we have to overcome and put in a lot of hard work. So people must respect person who is involved in the process of filmmaking, be it in India or abroad. Because we make possible which is almost not possible. - Agencies
Are you now a full-on Mumbai girl? Have you and your husband settled down in Mumbai? I feel very comfortable living here and it’s been the easiest move for he and I. We are very much settled and know the ins and out of mumbai. I think the day I felt totally comfortable was when I started giving my driver directions. How does your family react to your new career as a Bollywood actress? My husband obviously is my biggest supporter. He runs two other businesses and has his own musical band and yet still finds the time to be my husband and manage my career, he’s kind of like superman. My brother is very very supportive from the beginning of my career-Agencies
Alia fails on her commitment
A
lia Bhatt skipped a scheduled event a day after Arjun Kapoor’s bash as she was apparently in a mood to party So much so that after having fun through the night and up to the wee hours of the morning, the newbie slept so hard that she had to skip a previously scheduled event during the day. According to sources, Alia was to attend an art exhibit around 11 in the morning. After the actress called to cancel, the event was postponed to 4 pm. An insider says, “Alia had to request the organisers of the event, who were her family friends, to delay it. She was up partying till late and overslept in the morning. But she was right on time for her evening appointment.However a source close to the actress says.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JULY 2, 2013
JLO’S BIRTHDAY
J
ennifer Lopez sang Happy Birthday to the leader of Turkmenistan during a show, but her representative said she wouldn’t have performed there at all if she had known there were human rights issues in the country. The singer and actress performed in the former Soviet bloc country on Saturday night. A statement released Sunday by her publicist to The Associated Press said the event was hosted by the China National Petroleum Corp. and wasn’t a political event. However, the country’s leader, Gurbanguly Berdimuhamedow, did attend. Berdimuhamedow has been criticized for oppressive rule by human rights organizations. Human Rights Watch describes Turkmenistan as “among the most repressive in the world.” After a United Nations visit last month, Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic
SONG SPARKS CONTROVERSY The singer “graciously obliged” a last-minute request. stage, and she “graciously said the country had made obliged,” the statement progress in the area of husaid. man rights, but “a lot more Lopez is the latest work is needed to complete celebrity to face this process and to Lopez has scrutiny for performensure practice is in line with internationno other ing in countries or for leaders with hual standards.” performan rights violaLopez’s publicist tions. says the event was mances In 2011, Oscarvetted by Lopez’s scheduled winning actress Histaff: “Had there been in the lary Swank profusely knowledge of human apologized after atrights issues any country tending a birthday kind, Jennifer would party for Chechen not have attended.” leader Ramzan Kadyrov, The birthday serenade who had been accused of was a last-minute request torture and killings; she made by the corporation to said she didn’t have a full Lopez before she took the
understanding of the event. Beyoncé, Nelly Furtado, 50 Cent, Mariah Carey and Usher were paid handsomely to perform at parties linked to the late Libyan leader Moammar Gadhafi. All later announced plans to donate their performance fees to charity and said they hadn’t known the leader was connected to terrorism. Lopez has no other performances scheduled in the country, her publicist said. Her performance fee wasn’t disclosed.
Avril Lavigne marries Chad Kroeger? Avril Lavigne allegedly married Chad Kroeger on Saturday (29.06.13).
T
he ‘Here’s To Never Growing Up’ singer tied the knot with the Nickleback rocker in the south of France, according to one of her close friends and colleagues. Mike Heller, CEO of Talent Resources, which represents the Canadian signer, wrote
on his Twitter page on Saturday morning: “I’m in south of France about to see my little Rok star #avril get married I am so happy to be part of this special celebration. (Sic)” He later added: “No pictures will be sent since this is #avril wedding but I will tell you everyone is so excited.” The 28-year-old singer previously revealed she was planning a lavish wedding, saying “I just want to make sure I really enjoy this amazing time and I want all the guests who come to
have this once in a lifetime experience. I want everyone to say, ‘Wow!’ and for it to be special for everyone, not just us.”The ‘Girlfriend’ singer, who was previously married to Sum 41 star Deryck Whibley, fell for Chad, 38, last summer when he was helping her record her fifth studio album. “I feel most beautiful when I’m around Chad. He makes me feel so beautiful, and I’m not one who really dresses up that much”.
19
Depardieu promotes ‘Rasputin’ days after crash
F
rench actor and Russian citizen Gerard Depardieu gave the thumbs up during an appearance in Moscow, four days after being involved in a taxi cab accident in that city. Depardieu was promoting the Russian film, Rasputin, in which he plays the title role. The 64-year-old was in a Mercedes on Tuesday when a taxi hit the vehicle, according to media reports, which added that the actor was uninjured in the crash and even posed for photographs with police afterward. Rasputin is screening at the Moscow International Film Festival. Depardieu, known for roles in Green Card and Cyrano de Bergerac, became a Russian citizen in January after being outspoken and critical about a proposed 75% tax on millionaires in his native homeland of France, where he owns a vineyard in the Loire valley. Recently, a French court prohibited the actor from driving for six months in a case involving his fall from a scooter last year. He was found to be three times over the alcohol limit after the fall. He made headlines in August 2011 when he was thrown off a plane after urinating in front of fellow passengers when the cabin crew would not let him use the bathroom as the jet was taxiing for takeoff. - USA Today
20
LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 2 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
LES JEUNES VALORISENT LE
‘RAMAYANA’
Des jeunes de L’Espérance-Trébuchet Hindu Cultural Association ont remporté la Ramayana Chanting Competition 2012. Une réception a été ainsi organisée à leur intention par le hautcommissaire de l’Inde et le centre Indira Gandhi pour la culture indienne (IGCIC) le 27 juin. 1
Vilorsha Armoogum
2
Phoenix
Vidhi Ramtohul
Nidhi Ramtohul
L
es participants ont été récompensés pour leur prestigieuse performance lors de ce concours en Inde. Le mi-nistère des Arts et de la Culture a sponsorisé le voyage de l’équipe gagnante de L’Espérance-Trébuchet Hindu Cultural Association dans le cadre d’un programme d’échange culturel entre l’Inde et Maurice. L’Indian Council for Cultural Relations a accueilli plus d’une vingtaine de membres du groupe du 1er au 13 juin à Delhi, Haridwar/Rishikesh, Varanasi et Bhopal. “Nous avons voulu créer notre groupe dans notre village afin de préserver et promouvoir les valeurs et les traditions. Cette association existe depuis 12 ans et compte actuellement environ 500 membres”, a fait ressortir Shreedanand Cullychurn, président de L’EspéranceTrébuchet Hindu Cultural Association. La Sanatan Dharma Temples Federation organise cette compétition au niveau national chaque année pour promouvoir et préserver les valeurs et traditions. “Chaque membre de l’association doit apprendre les valeurs du Ramayana et les inculquer aux jeunes. Ashok Vatika Mandali et Kalyug Ramayan Mandali sont deux groupes (mandali) qui ont été créés respectivement pour les enfants âgés de 2 à 5 ans et ceux âgés de 6 à 18 ans. Ainsi, ils apprennent à jouer les instruments de musique”, explique le président.
1) Les jeunes Mauriciens lors de leur tournée en Inde. 2) Les invités présents lors de la réception.
Mevish Purmaissur
Avinash Somai
Nadish Khistoo Yashu Khistoo
LA MOOTOOCOOMAREN SANGEELEE SSS SE DISTINGUE L
es élèves de la Mootoocoomaren Sangeelee SSS font la fierté de leur collège. Ils ont montré leurs talents en participant à de nombreuses activités depuis le début de l'année scolaire 2013. es élèves de la Form III ont inventé “Poor Man’s Yoghurt Maker” lors d’un concours organisé par le Rajiv Gandhi Science Centre. Y. Veeriah, Z. Ackbur, V. Manikkam et M. Mollabux remportent ainsi le deuxième prix, soit une somme de Rs 15 000. Ces jeunes ont eu la brillante idée d’inventer un appareil pour préparer du yaourt avec l’aide de leur enseignant, Nabeel Mungly. Les enseignants de la langue anglaise et française ont travaillé d’arrache-pied pour apporter leur soutien aux élèves qui ont participé à la compétition littéraire inter collège 2013, organisée par le ministère de la Jeunesse et des Sports, pour le district de Savanne. Le collège a remporté le premier prix pour le concours de Scrabble, le deuxième prix pour “Des Chiffres et des Lettres”, le troisième prix pour le “English Elocution Contest”, et le deuxième prix pour le “French Elocution Contest”. Les élèves de moins de 16 ans ont remporté un match contre le collège Unity lors de la finale du tournoi de football intercollèges pour la région GrandPort/Savanne. Le collège a aussi organisé une collecte de sang. Le 11 juin 2013, un groupe d’enseignants et le National Blood Transfusion Service ont fait de cette activité une réussite en re-
1) Un exemplaire du magazine souvenir du collège remis par le 'Head Boy' V. Gokhool à Rajiv Ramlugon, en présence de Jaynarain Bindah, recteur du collège. 2) Gerard Lepoigneur, chef du département de l'éducation physique, et son équipe gagnante regroupant des élèves âgés de moins de 16 ans au Stade George V.
1 cueillant 70 pintes de sang. Rajiv Ramlugon, Chief Sustainable Officer, Health & Safety Environment Manager à Omnicane, et Jaynarain Bindah, recteur du collège, ont procédé au lancement du magazine souvenir de l’école lors d’une cérémonie de remise des prix le 27 juin 2013. Ce magazine, réalisé par des élèves et des enseignants, retrace l’histoire et les réussites du collège. S. Manikkam écrit et édité un Newsletter destiné aux élèves du collège. L’objectif est de sensibiliser les élèves sur l’importance de choisir les mathématiques comme matière principale au collège.
2
3) Les élèves Y. Veeriah, V. Manikkam, M. Mollabux, Z. Ackbur et l'enseignant Nabeel Mungly ont reçu un chèque de Rs 15 000. 4) Un élève de la Form V fait don de son sang.
3
4
w w w . l e m a t i n a l . c o m
For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to
TUESDAY
careers@lematinal.mu
Y
O
U
R
J U LY 2 , 2 0 1 3
W
I
N
D
O
W
T
O
A
B
E
T
T
E
R
F
U
T
U
R
E
GRADUATE
JOB SEEKERS
SPEAKING BADLY OF A FORMER EMPLOYER IS UNPROFESSIONAL AND REFLECTS ON YOUR CHARACTER
THINGS NOT TO SAYIN A JOB INTERVIEW
10
W
ith the jobs market more competitive than ever, it can be hard work just to get an interview, so once you are actually in front of potential employers, you do not want to ruin your prospects with an ill chosen comment. Sadly, some job hunters still do speak before they think. Corinne Mills, managing director of Personal Career Management, says she can recall many instances of interviewees saying the wrong thing. “I remember when one man was asked why he wanted the job and he replied, ‘Because my mom thought it was a good idea’,” she says. She adds that some job hunters have also been known to say they have applied for a job because it will pay the rent while they look for a job they really want to do, and a common response to a question about what candidates like to do in their spare time is, ‘go to the pub’. Richard Nott, website director at CWJobs.co.uk, says candidates should avoid discussing religion and politics. “Employers like people who can talk passionately about their own interests as it helps them to get to know you as a person. But we would always advise against sharing your views on these two topics without knowing if the interviewer shares that point of view.” Here is a list of the top things to
avoid saying at a job interview according to Nott, Mills and Nik Pratap of Hays Senior Finance: ● “Sorry I’m late”: It goes without saying that punctuality is the key. Your interviewer does not want you to arrive for work 20 minutes late every morning. ● “What is your annual leave and sickness policy?”: It does not look good if, before you have even been hired, you are planning your absence from the company. ● “I will just take this call”: Mills says a large number of candidates think it is okay to take telephone calls, reply texts, et cetera during an interview. But it is not.
● When asked, “Where do you see yourself in five years?” never say, “Doing your job”: This might be a genuine answer, but Nott says candidates should try to build a response around the experience they would like to have gained and the level of responsibility they would like to have, rather than threatening the interviewer’s job. ● “My previous employer sucked”: No matter how mind-numbingly boring those roles might have been, speaking badly of a previous employer is not only unprofessional, but also reflects on your character, Pratap says. Your new employer will contact your former employer for refer-
ences following an interview, so it is never wise to burn your bridges. ● “You make widgets? I thought you made cricket bats”: Failing to research your prospective employer fully is a big faux pas. “Saying you’ve looked at their website is only marginally better - employers expect far more research,” Mills explains. ● “Bloody hell”: Never swear in your interview. It can happen, especially if your interviewer is themselves prolific with the profanities, but do not let them set the standard of the interview and remain professional at all times. ● “I was very good at sorting out PEBs by using ARCs”: Do not fall into the industry jargon of your previous employer or assume the interviewer knows anything about your experience, Pratap advises. Instead, speak clearly about your skills and experience to avoid any confusion or misunderstanding. ● “Do I really have to wear that uniform?”: Any criticism of staff uniform will go down like a lead balloon. Do you think your interviewer enjoyed wearing that fluorescent green ensemble when they performed your role? ● When asked, “What do you expect to enjoy most about this role?” never reply with any of the following: “The perks, the pay,lunchtimes,my coworkers or the holidays”, Nott says.
SMALLER COMPANIES OFFER GREAT OPPORTUNITIES FOR CAREER PROGRESSION
T
here is no shortage of information about the basic tips for job hunting, but here are five lesser known tips for the graduating class of 2013 to help them get ahead. Identify what is unique and memorable about you It is boring to hear that someone’s greatest achievement is their grade; you need something that makes you stand out. Someone in an interview said he was struck by lightning twice and survived. Though it was not an achievement that is performance related, the interviewer says he still remembers him. The ears of interviewers prick up with a candidate that has reached a competitive level in an extra-curricular activity such as music or sport. Do not just research the industry you are targeting Also look at the sector it sells to. These are known as verticals. For example, if you are applying for a job at a marketing agency, do not just read up about the industry, familiarise yourself with your target compa-
ny’s verticals. For example, the company’s clients may be in the financial services, so it would be wise to read up about this sector too. Do not dismiss a company for being too small Smaller companies offer great opportunities for career progression. In a smaller organisation, you may have a direct line to the chief executive or managing director who could act as a great mentor. You also may have a greater freedom to progress and take on more responsibilities. Look for industries that are bucking the trend For example, industries like renewables can offer exciting and lucrative options as they are expanding. Remember there are a multitude of positions in each sector. Research your interviewers LinkedIn is a good place to start. You could find some commonality linking key staff to reference in your interview. For example, perhaps there is a particular university that most employees attended or you may even have a connection in common.
MANAGEMENT
ENGINEERING
OFFICE STAFF
TECHNICAL
Project Manager
Pilot/Senior Pilot Mauritius Ports Authority www.mauport.com 9 July 2013
Telephonist / Receptionist
Commercial & Technical Coordinator Espace Maison Ltee hrvacancy@ubpgroup.com 5 July 2013
Sotravic Limitee careers@sotravic.net 6 July 2013
Beach Authority http://beachauthority.intnet.mu 4 July 2013
II CAREERS
LE MATINAL, TUESDAY, JULY 2, 2013
w ments@mu.pwc.com Closing Date: 5-Jul-13
ENGINEERING Post: Pilot/Senior Pilot Qualification: Cert of Competency as Foreign Going Master Class 1 as per revised Standard Training Certificate of Watch-keeping Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, P-Louis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13 Post: Marine Engineer Qualification: Cert of Competency as First Class Marine Engineer and Resgistered as Marin Engineer Experience: 5 Years Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, P-Louis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13
FINANCE Post: Financial Controller Qualification: ACA,ACCA Experience: 10 Years Organization: PricewaterhouseCoopers Ltd E-mail: pwc.appoint-
Post: Chief - Compliance Organization: Bank of Mauritius Address: Sir William Newton St, P-Louis E-mail: http://www.bom.mu Closing Date: 5-Jul-13 Post: Team Leader: Group Reporting Qualification: Qualified Accountant Experience: 5 Years Organization: Cim Management Services Ltd Address: 22,St Georges St,P-Louis Contact No.: 213 7676 Fax No.: 213 7677 E-mail: myhr.corporate@cim.mu Closing Date: 3-Jul-13 Post: Finance and Administration Officer Qualification: Partly Qualified Accountant Experience: 2-3 Years Organization: Cim Management Services Ltd Address: 22,St Georges St,P-Louis Contact No.: 213 7676 Fax No.: 213 7677 E-mail: myhr.corporate@cim.mu Closing Date: 3-Jul-13 Post: Assistant Accountant Qualification: ACCA Level 2 Experience: 3 Years Organization: ABC Financial Services Division E-mail: abcfinancial@intnet.mu
w
w
Closing Date: 10-Jul-13
HEALTH Post: Programme Coordinator, Nursing and Paramedical Studies Qualification: Registered as Nurse,Dip in Nursing Education Experience: 10 Years Organization: Mauritius Institute of Health Address: Powder Mill,Pamplemousses E-mail: http://mih.gov.mu Closing Date: 10-Jul-13
HOSPITALITY Post: Head Waiter/Waitress Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Waiter/Waitress Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Barman/Barmaid
.
l
e
m
a
Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Overnight Waiter Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Bell Boy Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Pastry Chef Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Junior Sous Chef Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Chef de partie Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com
t
i
n
a
l
Post: Cook Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Housekeeping Supervisor Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Room Attendant Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Cleaner Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com
HR Post: Assistant Manager Human Resource Organization: Mauritius Institute of Training and Development (MITD) Address: MITD House,Pont Fer Phoenix E-mail: www.mitd.mu
.
c
o
m
Closing Date: 5-Jul-13 Post: Human resources and Administration Manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com
IT Post: Senior Systems Engineers (Networking & Security) Qualification: Deg in Computer Science and Engineering Experience: 5 Years Organization: Heral Mallac Technologies Ltd Address: 18,Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 207 3200 Fax No.: 207 3232 E-mail: info@hmtechnologies.mu Closing Date: 5-Jul-13 Post: System Implementer in Microsoft Dynamics NAV/MS CRM Qualification: BSc in Information System / IT,Professional Certification in MS CRM /MS NAV Experience: 2 Years Organization: Heral Mallac Technologies Ltd Address: 18,Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 207 3200 Fax No.: 207 3232
E-mail: info@hmtechnologies.mu Closing Date: 5-Jul-13 Post: Developpeurs .Net Qualification: HSC/BAC+3 dans le domaine de l'informatique Experience: 3 Years Organization: Tamzag International Ltd Address: Medine Business Park,Block 1 A,5 Clarens Fields,Riviere Noire Rd,Bambous E-mail: tamzagintl@sydev.com Post: Technicien Support Logiciels Qualification: HSC/BAC+3 en informatique Experience: 2-3 Years Organization: Tamzag International Ltd Address: Medine Business Park,Block 1 A,5 Clarens Fields,Riviere Noire Rd,Bambous E-mail: tamzagintl@sydev.com
LAW Post: Legal and Compliance Officer Qualification: LLB / Deg in Law with Finance Experience: 1 Year Organization: AAMIL (Mauritius) Ltd Address: Po Box 1070,PLouis E-mail: hr@aamilgroup.com Closing Date: 8-Jul-13
MANAGEMENT Post: Project Manager Qualification: HSC,B(Eng) with Major in Civil Engineering Experience: 5 Years Organization: Sotravic Limitee Address: Industrial Zone ,La Tour Koenig E-mail: careers@sotravic.net Closing Date: 6-Jul-13 Post: Operations Manager(Assistant GM) Qualification: Deg in Business,Operations management or Engineering Experience: 10 Years Organization: Laurelton Diamonds (Mauritius) Limited E-mail: mauritius@laureltondiamonds.com Closing Date: 5-Jul-13 Post: Manager, Technical Section Qualification: Deg in Archaeology,History,Architecture,Anthropology,Mau ritian Studies,Sociology, Master's Degree/PG Diploma Experience: 5 Years Organization: National Heritage Fund Address: 4th Flr,Fon Sing Bldg,12,Edith Cavell St,PLouis Closing Date: 5-Jul-13 continue page III
Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.
CAREERS III
LE MATINAL, TUESDAY, JULY 2, 2013
w
MANAGEMENT Post: Group Financial & Corporate Manager Qualification: ACCA,CA Experience: 3 Years Organization: Alteo Group E-mail: sonia.argo@adecco.mu Closing Date: 7-Jul-13 Post: Category Manager Qualification: Deg in Commercial Field Experience: 3-5 Years Organization: Scott & Co Ltd Address: Industrial Park 1, Riche Terre E-mail: scott.hr@scott.mu Closing Date: 7-Jul-13 Post: Corporate Manager : Finance and Administration Qualification: Qualified Accountant Experience: 8 Years Organization: Cim Management Services Ltd Address: 22,St Georges St,P-Louis Contact No.: 213 7676 Fax No.: 213 7677 E-mail: myhr.corporate@cim.mu Closing Date: 3-Jul-13 Post: Director Qualification: PhD Degree in Field Related to Oceanography or Marine Science Experience: 10 Years Organization: Prime Minister's Office (Mauritius Oceanography Institute) Address: New Treasury Bldg,P-Louis Closing Date: 17-Jul-13
Post: General Manager Finance Qualification: FCA,Post graduate Degree in either Finance,Economics or Management Experience: 5 Years Organization: Currimjee Group E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 4-Jul-13 Post: Sales Manager Qualification: Deg in Sales & marketing Experience: 3 Years Organization: Prime Plant Co. Ltd Address: 6,Royal Rd,Coromandel Contact No.: 233 1736 E-mail: admin@ppcl.mu Closing Date: 5-Jul-13 Post: Senior Manager - in Nairobi,Kenya Qualification: Master's Deg in Management Experience: 5 Years Organization: Alentaris Ltd E-mail: recruitment@alentaris.com Closing Date: 12-Jul-13 Post: Head of Sales and Marketing manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Sales and Marketing Manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com
w
w
Post: Head of Project Experience: 10 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Project Leader Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Senior Sales Manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37, First Floor,Riverside Riviere du Rempart E-mail: recruitgrm@chr.co.th Closing Date: 8-Jul-13 Post: Director of Sales Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37, First Floor,Riverside Riviere du Rempart E-mail: recruitgrm@chr.co.th Closing Date: 8-Jul-13 Post: Bar Manager Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Banquet Operation Manager Qualification: Cert in Hospitality Management Organization: Hennessy
.
l
e
m
a
Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com
t
i
n
a
l
Organization: Wong Trading & Co Ltd Address: KL Centre GFlr,Abattoir St,P-louis Contact No.: 217 2888 E-mail: wongtra@intnet.mu Post: Secretary Qualification: SC/HSC Experience: 5 Years E-mail: aeromru@intnet.mu
OFFICE STAFF Post: Telephonist / Receptionist Organization: Beach Authority Address: 2nd Flr, GM Tower, 7 Maupin St,PLouis E-mail: http://beachauthority.intnet.mu Closing Date: 4-Jul-13 Post: Procurement & Logistics Executive Qualification: Dip in Purchasing and Supply from [CIPS] / Dip in Purchasing and Supply Management Experience: 2 Years Organization: Mauritius Shipping Corporation Ltd Address: 4th Flr,Suite 412,St James Court,Saint Denis St,P-Louis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 4-Jul-13 Post: Transport & Delivery Control Officer Qualification: HSC Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Closing Date: 3-Jul-13 Post: Lady Receptionist/Administrative Qualification: HSC,Reside lower Plaine Wilhems/P-Louis Experience: 3 Years
Post: Facilities Supervisor Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37, First Floor,Riverside Riviere du Rempart E-mail: recruitgrm@chr.co.th Closing Date: 8-Jul-13 Post: Transport Coordinator Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37, First Floor,Riverside Riviere du Rempart E-mail: recruitgrm@chr.co.th Closing Date: 8-Jul-13
SECURITY Post: Security Guards Qualification: Secondary Level Organization: HR & CSR Address: Po Box 426,PLouis Closing Date: 8-Jul-13 Post: Gardien de Nuit Qualification: habitant PLouis
.
c
o
m
Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800
(Coldroom) Contact No.: 290 9009 Post: Fruit and Vegetables Packing Operators (Coldroom) Contact No.: 290 9009 Post: Coldroom Supervisors Contact No.: 290 9009
MARKETING Post: Sales Executive Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com
TECHNICAL Post: Boiler Operator Qualification: Form 3,NTC Cert Organization: Exergetics Ltd Address: 29, Meldrum St,Beau Bassin Contact No.: 940 7121 Fax No.: 467 6971 E-mail: stech@intnet.mu Post: Storekeeper Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Closing Date: 3-Jul-13 Post: Fruit and Vegetable Graders (Coldroom) Contact No.: 290 9009 Post: Fruit and Vegetable Processing Operators
Post: Chief Quality Operator Contact No.: 290 9009 Post: Electrician Qualification: HSC,Formal qualification in electrical Field Organization: Food Canners Ltd Address: Plaine Lauzun Closing Date: 12-Jul-13 Post: Electricien General Maintenance Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800 Post: Ouvriers - Fabrication et montage de meubles Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800 Post: Site Supervisor - Architectural Qualification: Qualification in Building and Construction and Architecture Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Site Supervisor Civil & Structural
Qualification: qualification in Civil Engineering Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Site Supervisor Mechanical & Electrical Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Commercial & Technical Coordinator Qualification: SC+BTS in Electro Technique Experience: 1-3 Years Organization: Espace Maison Ltee E-mail: hrvacancy@ubpgroup.com Closing Date: 5-Jul-13
TRANSPORT Post: Drivers Qualification: Licence for 28 Seaters/More,residing central plateau & North Experience: 4 Years Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37, First Floor,Riverside Riviere du Rempart E-mail: recruitgrm@chr.co.th Closing Date: 8-Jul-13
Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.
IV CAREERS
LE MATINAL, TUESDAY, JULY 2, 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
SURPRISING REASONS TO LISTEN TO YOUR INTUITION A
s per Wikipedia, “intuition is the ability to acquire knowledge without inference and/or the use of reason.” We sometimes call intuition gut feeling. We knew something was going to happen. We could feel it was the right decision to make. We had this ray of light that gave us the right answer. We have all felt this. However, our current rational world sees intuition as a less effective way to make a decision than analysis or reasoning. Well, recent studies tell the opposite and here are 8 reasons that make intuition worth considering. 1. Intuition is fast. Our brain is a wonderful computer that works at the speed of light. A study by the Centre for Organizational Strategy, Learning and Change at Leeds University Business School mentioned how a Formula One driver braked heavily before a hairpin bend, not really consciously knowing why he made this decision, therefore avoiding a pile-up of cars on the track. Intuition comes from our unconscious mind, which does process tons of information in parallel, providing insights that our reason would take ages to discover. 2. Intuition works with your experience. If you are an expert in a specific field, you feel things better in that field, based on the experience you have acquired. A 2008 dissertation from Linköping University in Sweden shows that there is a neurobiological explanation for how intu-
ition is created. We all know that experience is a good thing and practice makes perfection. Neuroscientists discovered that although conscious and unconscious brains work together, the unconscious one processes pic-
tures and sensory impressions to deliver results. The bigger your database, the better intuition you have. 3. Intuition reinforces your confidence. Intuition comes from you and the power of your
brain. Generally speaking, nobody else can have the same intuition at the same time. So listen to this inner voice of yours and feel good about it. We all have the same, but we tend to shut it up. Let it speak! And above all, learn from it. 4. Intuition is as good if not better than analysis. According to a 2012 report in the Journal of Organizational Behavior and Human Decision Processes by researchers from Boston College, George Mason University and Rice University, intuition can be as effective, if not sometimes better, than following an analytical approach. Once again, intuition based on past experience proves to be better than rational decisions. 5. Intuition helps you process non conscious cues. Because intuition is generally experienced as a “feeling”, it is processed by the unconscious brain, which works with images, sounds, feelings and all those non conscious cues we are surrounded by every day. In the case of the Formula One driver I was referring previously, after forensic analysis, he realized his brain processed the fact that the crowd was not looking at him while he was approaching the bend, but the other way where the pile-up cars where. He was not conscious of this while driving, but this information created the intuition
How to use volunteering to kick-start your career
A
fter graduating with a degree in English, Cat Clark worked in a series of temping jobs that did very little to fulfil her ambition of working in the events industry. So, after seeing an advert for volunteers for Oxjam - a monthlong music festival that runs
ner cues. 8. Intuition knows no age. Lastly, intuition is not a matter of age. Actually, we may say, because of your experience, your intuitions may become better that possibly saved his life. over time. The older, the better. 6. Intuition works while Companies may need to think you sleep and watch TV. We all about this when letting experiknow that sometimes when we enced employees going. They are hit a problem, we need to “sleep not only losing experience and on it”. We are rational animals knowledge, they are losing a caand our education and society pability of taking fast and accuprovide rational education. But rate decisions. deep inside, our creative brain Next time, you will have to works 24x7, processing ton of make a decision, quick or not, lismaterials to solve our deepest ten to your inner voice or your challenges. Albert Einstein loved gut feeling. Note down in your telling the story he discovered journal this intuition and some relativity by imagining himself time later come back riding a photon and to it to check if it was letting his mind wanBut the right or wrong. I am der around the uniultimate ready to bet that in verse. Leave your most cases, it will be problems on the side decision right! But the ultimate and do something is yours. decision is yours. Folelse: walking, watchFollow or low or not your intuing a good movie or ition is your choice. If just sleeping. Your not your you did not follow it brain will thank you intuition and it proved to be the with the right answer. is your wrong decision, but 7. Intuition is you noted it down, you a holistic approach. choice. have created the opWe may say that what portunity to learn and makes us different next time to make the from animals is our right decision! capacity to think. But it’s not a Do you want to polish your reason to keep intuition and inleadership skills? Get more inforstinct aside completely. Actually mation on Port-Louis Toastmasa 2011 study published in Psychoters Club by visiting our web site logical Science, a journal of the at Association for Psychological www.portlouistoastmasters.org Science, finds that our intuition and find our meeting schedule is influenced by our whole body and contact page. as well. So intuition is based on Marc Israel, Past President, our unconscious brain processPort Louis Toastmasters Club ing fast our surrounding and in-
We all have the same, but we tend to shut it up. Let it speak! And above all, learn from it.
throughout October - she applied for a position in the Bath team. Clark began working as production co-ordinator, booking the bands and venues. “In four months prior to the event, I recruited, trained and managed a team of around 20 volunteers, working alongside my market-
ing, fundraising and production co-ordinator,” she said. The following year, in 2010, Clark became the overall event manager, balancing the volunteer role alongside her day job. “As well as developing event and project management skills, Oxjam is a brilliant opportunity to think creatively and to make some great contacts within the local music scene,” said Clark. The events they produced in Bath were a real success, raising several thousand pounds for Oxfam and showing off amazing local talent. After working for Oxjam, Clark applied to an events company for an admin-
based job, but when the interviewer noticed her experience, he recommended that she apply for an events role instead.“I’m now in my third year with the company, and having Oxjam on my CV undoubtedly helped me get the role. The people in charge of hiring me all agree that my practical experience was more valuable to them than any formal events qualification I could have earned,” she says. Clark’s story highlights a number of lessons about how to use volunteering as a way to break into your chosen career. Here are some key points: Follow your interests:
From working in a shop to running a gig, there is a wide range of volunteering opportunities out there. Do your research to find volunteering opportunities that are aligned with your interests, skill set and personal goals. Volunteering is a twoway relationship: Your time and energy should be repaid with enriching experiences, and the chance to develop transferable skills. Do not be afraid to talk about your personal development goals and to ask for roles and responsibilities that will help you achieve these. Communicate your achievements: Make the most of volunteering on your CV and in job interviews. Be specific about what you achieved and learned along the way, and how the skills you gained are relevant to the job you want.