Le Matinal (10 July 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

Proximité

● HOW EGYPT ’S MILITARY HOLDS

ELAN PAGE 18

THE KEY TO COUNTRY ’S FUTURE

THE RISE OF

PARINEETI CHOPRA Rs.10

● HOW TO SAVE YOUR

LIFE IN A PL ANE CRASH Une publication de la compagnie AAPCA

VOL IX, No. 257, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, MERCREDI 10 JUILLET 2013

PME : 30 entreprises ont dû fermer leurs portes

Il poignarde son frère pour une cigarette

● 13 en liquidation depuis le début de l’année Ashwin Kanhye

“La demande a régressé alors que des incertitudes planent sur le marché”, dit le président de la fédération des PME.

Chagos : une étude de faisabilité sur le repeuplement

Quatre autres caméras de vitesse opérationnelles ce jeudi

Le Matinal News Service

Port-Louis, 9 juillet

Sous pression sur le dossier Chagos suite aux démarches légales entreprises par le gouvernement mauricien devant le Tribunal d’Arbitrage, le Foreign Office a annoncé lundi une étude de faisabilité sur le possible retour des Chagossiens sur leur terre natale. Dans son communiqué, Mark Simmonds, le Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, affirme que le gouvernement britannique a l’intention de rendre le mandat de cette étude aussi large que possible. Il précise que toutes parties concernées auront l’opportunité d’exprimer leurs points de vue sur cette question. Le Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs n’a pas manqué à rappeler que les gouvernements successifs ont invariablement exprimé leur opposition au repeuplement de l’archipel des Chagos. Cela, dit-il, pour des raisons de faisabilité et de sécurité. “The Government must be honest about these challenges and concerns. Longterm settlement risks being both precarious and costly’’, a soutenu Mark Simmonds. Il dit que l’archipel, inhabité depuis 40 ans, est dépourvu des facilités infrastructurelles et des nécessités de base. Il évoque aussi la possibilité d’une montée des eaux en raison de sa topologie. Mark Simmonds précise

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

Port-Louis, 9 juillet

Une dispute entre deux frères lundi soir à St Aubin s’est terminée dans un bain de sang. Jean Julio Delphine (30 ans) a été poignardé par son frère, Christopher (26 ans), pour une banale histoire de cigarette. Selon nos renseignements, l’incident a éclaté quand le benjamin de la famille est rentré à la maison après avoir vidé quelques verres dans la soirée. Il est tombé sur Jean Julio qui grillait une cigarette. Christopher a alors demandé à son frère de lui en donner une. Mais, ce dernier a refusé. Le ton est monté d’un cran entre les deux hommes. Profitant d’un moment d’inattention, le présumé agresseur s’est emparé d’un couteau de cuisine pour s’acharner sur son frère. Jean Julio a tenté de se protéger en esquivant les coups avec sa main. Aussi, il n’a pu s’enfuir car il avait un handicap au pied. Il a reçu un coup couteau à la poitrine. Grièvement blessé, il a été transporté d’urgence à l’hôpital Jawaharlal Nehru à RoseBelle où il a été admis à l’unité des soins intensifs. Selon le personnel soignant, son état de santé est jugé sérieux. Christopher Delphine a été arrêté par la police de Rivière des Anguilles le même jour et le couteau a été saisi chez lui. Une charge provisoire de ‘serious assault’ pèse contre lui. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 9 juillet

Les petites et moyennes entreprises (PME) se trouvent dans une situation très délicate en ce moment. Elles ne trouvent aucun moyen de sortir de cette crise qui les affecte. Depuis le début de l’année une trentaine ont dû mettre la clé sous le paillasson. De ce fait près de 100 personnes se sont retrouvées sur le pavé. De plus, 13 autres sont en liquidation. Même, si certaines n’ont pas encore fermé leurs portes, elles adoptent une politique de dégraissage pour survivre. Elles licencient leurs employés réduisant ainsi leurs effectifs. Mais cette contraction de la main-d’œuvre ne va pas affecter l’industrie dans son ensemble car les PME n’emploient que 10 à 15 personnes. Après le dégraissage, ces entreprises se retrouvent avec 8 ou 6 employés. Plusieurs entreprises se sont même retrouvées en liquidation. La demande a diminué. Voir p3

Le Matinal News Service

Les automobilistes sont avertis : à partir de ce jeudi, quatre autres ‘speed cameras’ seront opérationnelles. Ces caméras sont installées notamment à Plaisance Road (A10) près du Women’s Entrepreneur Council. à Phoenix, Vacoas Candos Road (B3) Paillote, Port-Louis-St Jean Road (A1), Montreal Coromandel et Flicen-Flac Road (B34), près de sa jonction avec le morcellement Anna. Ces caméras rejoindront les huit autres opérationnelles notamment à avenue Swami Sivananda à Curepipe, à avenue Swami Sivananda à hauteur des feux de signalisa- Six caméras mobiles sont déjà en action dans les endroits considérés comme des points noirs. tion à Sadally, à St Paul, Vacoas Unit procèdent à une vérification de après le parcours de Golf et près de seront opérationnelles ce jeudi. Les autres caméras entreront en toutes les caméras de vitesse avant la firme Alexander Gibbs & Partners sur le tronçon Phoenix à Beaux service en temps et lieu. Les au- qu’elles n’entrent en opération. Six Songes, Roche-Bois, à Cassis, près torités ont décidé de procéder étape caméras mobiles sont déjà en action. du collège Royal de Port-Louis, près par étape. Ainsi, d’ici peu, les autres Ces six appareils seront placés un du Centre Commercial Emerald caméras fixes seront toutes opéra- peu partout à travers le pays, mais tionnelles. Les ingénieurs de la Traf- plus précisément dans les endroits Park, à Trianon, et à Pellegrin. De ce fait t 12 caméras de vitesse fic Management and Road Safety dits ‘black spots’. — redaction@lematinal.mu

Les Chagossiens continuent à revendiquer leur droit de retour sur l'archipel. que le réaménagement de l’archipel représenterait un fardeau massif pour les contribuables. “The cost and practicalities of providing the levels of infrastructure and public services appropriate for a twenty-first century British society are likely to be significant and pre-

sent a heavy ongoing contingent liability for the UK tax-payer’’, a-t-il dit. Au niveau des organisations militant en faveur de la cause chagossienne, on se montre prudent en attendant de savoir davantage sur les experts qui mèneront cette étude. — redaction@lematinal.mu

Arvin Boolell : “Maurice insiste sur l'exemption de la Capital Gains Tax” – Page 3

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.59 39.08 45.37 29.36 4.61 0.49

31.57 40.61 47.17 31.45 5.21 0.53

LES PLUS ● Ramadan : Le ‘Sawm’ entamé à partir d’aujourd’hui . . P2 ● L’Inde continuera à aider Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 ● Jonathan Catherine se constitue prisonnier . . . . . . . . . P4 ● Nouvelle carte d’identité : le projet de loi voté . . . . . . . . P5 ● Promouvoir l’investissement mauricien aux USA . . . . .P8

Un courant d'air léger et plutôt sec circule sur notre région. Beau temps dans l'après-midi. Le vent léger et variable soufflera du Sud de 10 à 15 km/h.o La mer sera agitée. o Max : 12-18 C Min : 19-27 C Lever : 06h46 Coucher : 17h45

TRAFIC DE DROGUE

12 ans de prison à un passeur indien Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Poursuivi en Cour d’assises sous une charge de trafic de drogue, un ressortissant indien Qadeer Baig Mirza a été condamné à 12 ans de prison et à une amende de Rs 75 000. La sentence a été prononcée par le juge Benjamin Marie Joseph. L’accusé a plaidé coupable sous une charge de “possession of heroin for delivery”. Qadeer Baig Mirza, 27 ans, avait débarqué à l’aéroport en provenance de Mumbai le 3 décembre 2010. Il avait dissimulé 120.4 grammes d’héroïne

dans les semelles de ses chaussures. Dans ses dépositions à la police, il avait déclaré que c’est un dénommé Sajit qui lui avait remis cette drogue pour qu’il le transporte à Maurice. Il lui avait donné trois boulettes d’héroïne pour qu’il les ingurgite mais l’accusé s’était débarrassé des trois boulettes à l’insu de Sajit. Selon sa défense, ce serait la même personne qui a effectué tous les arrangements pour son voyage à Maurice. Il a expliqué qu’il a agi sous menaces. Sajit avait menacé de le faire arrêter par la police s’il ne transportait pas cette drogue pour son compte. — redaction@lematinal.mu

Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !” Anse-Jonchée - Bois-desAmourettes - Mahébourg

Nelson Mandela toujours dans un état critique L'ancien président sudafricain Nelson Mandela, hospitalisé depuis plus d'un mois, est "toujours dans un état critique mais stable", a indiqué mardi la présidence sud-africaine dans un communiqué, sans livrer des détails médicaux. Jacob Zuma, a remercié les anonymes venus devant la clinique soutenir le héros de la lutte anti-apartheid.

TOUR DE FRANCE Victoire de Kittel Comme prévu c’est au sprint que c’est décidé la 10e étape du Tour de France mardi à StMalo. La victoire est revenue à l’Allemand Marcel Kittel, déjà vainqueur à Bastia lors de la chaotique première étape de ce Tour. C’est donc son deuxième succès d’étape sur cette 100e édition de la Grande Boucle. Le coureur de la formation ArgosShimano s’impose devant André Greipel et Mark Cavendish. Ce dernier, mal placé en 3e position au moment de lancer le sprint dans les 200 derniers mètres, s’est énervé au point de balancer un coup d’épaule à Tom Veelers (Argos) et de provoquer la chute à haute vitesse du poisson pilote de Kittel (heureusement sans dommage).

Le cas de M.Allet : “Ne pas spéculer sur la décision de la cour”, dit le PM Le cas du président de la Mauritius Ports Authority Maurice Allet, a été soulevé par le député Bhagwan à l’ajournement des travaux parlementaires. Il a demandé au PM, Navin Ramgoolam, s’il a l’intention de faire une déclaration par rapport aux allégations qui pèsent sur le président de la MPA relativement à l’affaire Varma. Le PM a déclaré que Maurice Allet fait l’objet d’une charge provisoire et que l’affaire sera entendue en cour le 11 juillet. “Il ne serait pas intelligent de spéculer sur ce que décidera la Cour”, a dit Navin Ramgoolam.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

En toute ferveur

'apparition du premier croissant de lune annonce le début du jeûne pour le Ramadan. Ce matin, des musulmans ont entamé le jeûne du Ramadan, qui est le quatrième des cinq piliers de l'Islam. Les fidèles célèbrent la révélation du Coran au prophète Mahomet. C'est un mois sacré, dédié à la prière et à la spiritualité. En plus de leurs abstinences physiques, les musulmans doivent se préserver de tout comportement excessif. Après une journée de sacrifice, le soir le jeûne est rompu dans une ambiance festive notamment l'Iftar, avec des dattes.

Ramadan Kareem

Noor-E-Najlaa Simreekheea :

LE ‘SAWM’ ENTAMÉ À PARTIR D’AUJOURD’HUI…

“Une foi à toute épreuve”

Comme un moment propice pour purifier son âme et centrer son attention sur dieu tout en pratiquant l'abnégation, le Ramadan est bien au-delà d'un simple jeûne alimentaire...

urant le mois sacré du Ramadan, les musulmans entament le 'Sawm', mot arabe qui a pour signification l'abstinence. Ainsi, pas de nourriture ni d'eau du lever jusqu'au coucher du soleil. Ils sont appelés à utiliser ce mois pour évaluer leur vie d'après les enseignements de l'islam. Favoriser un esprit de paix, resserrer les liens entre la famille et les amis tout en faisant abstraction des pensées et sentiments malsains. Le "Sawm" est obligatoire pour les personnes ayant déjà atteint l'âge de la puberté. Cependant, les malades, les femmes enceintes et les personnes âgées sont exemptés de cette obligation. Ils renoncent également à dire du mal de quiconque, de profaner des jurons, et même de se mettre en colère ou de dévisager du regard, une personne. Les musulmans qui ont faim, soif ou qui ressentent des sensations naturelles (relations intimes entre conjoints) peuvent à tout moment céder à la tentation de

se satisfaire mais c'est leur foi en Allah (Dieu) qui leur permet de résister. Cette leçon les aide dans leurs activités quotidiennes et ils

s'exercent ainsi à respecter leurs engagements malgré la pulsion de leurs désirs. Ils mettent ainsi à l'épreuve leur honnêteté. La journée d'un jeûneur commence tôt où il consomme le 'sahur', un repas avant l'aube. Le 'sawm' ne

sera rompu qu'après le coucher du soleil avec "l'iftar", une petite collation comprenant des gâteaux et des dattes. Comme le Ramadan met l'accent sur la vie communautaire, souvent les musulmans partagent l'iftar à la mosquée la plus proche ou chez eux et y invitent des amis, des parents et des voisins. C'est aussi durant ce mois, que des musulmans retirent la 'zakaat', l'aumône obligatoire. Les personnes riches doivent faire des dons. Par ailleurs, les 10 derniers jours du Ramadan sont considérés comme hautement sacrés, et en particulier la 27e nuit, appelée 'Laylat alQadr', une nuit pendant laquelle le Coran a été révélé au prophète de l'islam, Mahomet. Pour beaucoup de musulmans, cette période est marquée par une intensité spirituelle toute particulière, et ils passent ces nuits à prier et à réciter le Coran. Le Ramadhan prend fin avec l'arrivée du mois de 'Shawaal', dont le premier jour marque la fête Eid-ul-fitr. — redaction@lematinal.mu

nstallée depuis 2009 à Paris, Noor-E-Najlaa Simreekheea, une Mauricienne, consultante de profession, indique que le Ramadan est une période de l'année où elle se sent proche de sa famille malgré la distance qui les sépare. Elle a entamé depuis ce mercredi, le jeûne du Ramadan. Loin du cocon familial, le Ramadan est l'occasion de se prouver qu'outre son bagage académique et professionnel, qu'elle porte également sa culture et ses convictions religieuses qui lui ont été transmises par sa famille. Elle confie qu'il y a toute une préparation qui est en cours à cet effet. Parmi la préparation physique pour tenir sans manger ni boire de 3h33 du matin à 21h27 du soir, la préparation psychologique afin de bien équilibrer son temps pour optimiser les bienfaits de ce mois sacré et ne pas omettre la préparation gastronomique en amont. Désormais capable de plier des 'samoussas' dans les règles de l'art, Noor-e-Najlaa prépare ses mets pour rompre le jeûne une fois à la maison. La différence, avant elle profitait de la cuisine de sa

mère qui malgré son métier d'institutrice arrivait à réaliser une table garnie de gâteaux. Aujourd'hui, suite à son choix de faire carrière en Europe et assumant pleinement son autonomie, elle fait à son tour profiter de sa cuisine à ses amis issus de cultures différentes. Et elle nous partage qu'à l'approche du Ramadan, il s'avère que la communauté maghrébine est au cœur de l'ambiance qui règne dans les arrondissements de Paris . Et d'ajouter que les pâtisseries arabes remplissent les points de vente. Les différences de cultures entre son pays natal et son pays d'accueil sont certes marquantes mais elle a tout à gagner en s'adaptant et en s'enrichissant des cultures qui ont pour bases communes, le respect, l’amour, la paix et le partage.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Le Winter School Programme “doit durer deux semaines” Les élèves du primaire seront bientôt en vacances d'une durée d'un mois à partir du 19 juillet. Le Winter School Programme débutera dans les écoles primaires ayant un faible taux de réussite. Vinod Seegum, président du Government Teachers Union (GTU), lance un appel pour que ce programme s'échelonne sur deux semaines au lieu de trois. Le GTU est en faveur du programme de rattrapage. Ces cours doivent être dispensés pendant deux semaines lors des vacances hivernales.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

CAPITAL GAINS TAX

“Les répercussions de la crise nous affectent” “Certaines entreprises se retrouvent sans aucune commande. C’est un secteur qui a été fragilisé. Certains petits entrepreneurs n’ont pas pu sortir de la crise alors que les incertitudes planent sur le marché”, a dit Amar Deerpalsing, président de la fédération des PME au Matinal. Si le secteur des PME em-

Le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell.

“Maurice insiste sur l’exemption” Le Matinal News Service

Port-Louis, 9 juillet

“Nous sommes disposés à mettre en place d’autres garde-fous garantissant que seulement les “vrais” investisseurs puissent bénéficier des avantages fiscaux du traité de non double imposition Inde/Maurice. Cela contre une garantie du maintien de l’article 13 sur l’exemption de la Capital Gains Tax.” C’est ce qu’a déclaré le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell dans un entretien accordé à The Economic Times. L’article en question, intitulé ‘Mauritius Ready to plug the loopholes’, fait état de la volonté du gouvernement mauricien de trouver un accord qui conviendrait

aux deux pays. “We submitted the proposals at the last joint working group in Delhi in March 2013. Mauritius is willing to consider insertion of appropriate clause in the treaty to prevent any perceived abuse and of course seek in return that there is no change in the Article 13 because certainty and stability in the operation of the treaty should not be overridden’’, a déclaré le ministre Arvin Boolell. La tenue de la conférence de l’IOR-ARC à Maurice la semaine dernière a également été l’occasion pour le camp mauricien d’aborder la question avec le ministre indien Anand Sharma. Il ressort que le joint Working Group devra se rencontrer sous peu. — redaction@lematinal.mu

PRODUITS PÉTROLIERS

L’Inde continuera à aider Maurice Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Le renouvellement du contrat de Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL), les échanges dans le secteur textile et l’exportation des mangues de l’Inde à Maurice étaient au centre des dicussions entre le ministre du Commerce et de l’Industrie, Cader Sayed-Hossen, et le ministre indien du Commerce et de l’Industrie, Anand Sharma, lors de sa récente visite à Maurice. Le ministre indien, Anand Sharma, a indiqué que l’Inde continuera à aider le pays dans divers domaines. “L’accord entre l’Inde et Maurice pour la fourniture des produits pétroliers sera renouvelé à la fin de ce mois-ci. Un “draft agreement” a été signé entre les deux pays concernant la qualité du riz exporté à Maurice. L’Inde a demandé à l’Export Inspection Council de certifier la qualité du riz basmati exporté à Maurice”, ajoute-t-il. Les ministres des deux pays ont procédé à la signature de cinq accords, notamment entre l’Apparel Export Promotion Council (APEC) de l’Inde et Enterprise Mauritius, la Northern India Textile Research Association (NITRA) et le Mauritius Standards Bureau, la NITRA et le National Productivity and Competitiveness Council (NPCC), la Clothing Manufacturers Association et la Mauritius Export Association (MEXA), l’Institute of Apparel Management (IAM) et le Fashion and Design Institute of Mauritius (FDI). Le ministre indien a abordé diverses questions, notamment la formation de 1 000 ouvriers mauriciens et l’exportation des mangues indiennes à Maurice. Des démarches sont en cours pour harmoniser les normes d’exportations de ce fruit à Maurice. Plusieurs questions étaient à l’agenda, dont la libéralisation des visas entre les deux pays. — jeandenis.p@lematinal.mu

ploie quelque 1 000 personnes alors c’est une centaine de salariés qui se sont retrouvés sur le pavé. “Les commerces ne ferment pas leurs portes mais ils licencient des travailleurs mais pas massivement. Si la situation ne s’améliore pas dans les mois à venir alors le pays comptera un plus grand

nombre de chômeurs. Si les contracteurs licencient, c’est sûr qu’on n’a pas du travail et ce sont les sous contacteurs qui en paient les frais, car eux aussi ils devront licencier”, a fait ressortir Amar Deerpalsing. Il a souligné que comme tout le monde le sait, le secteur de

la construction passe par des moments très difficiles car on n’a pas des grands projets pour cette année. Même le secteur de l’hôtellerie n’est pas brillant et les secteurs associés souffrent énormément notamment les restaurants, a-t-il dit. “C’est une étape très difficile et on

PME

ne voit pas que la situation va s’améliorer”, a-t-il commenté. Les répercussions de la crise en Europe nous affectent, a déclaré Amar Deerpalsing. “Les Européens consomment de moins en moins et nous devons faire face à une compétition féroce avec les autres pays asiatiques

afin que nos produits puissent atterrir sur le marché européen. Nous devenons de plus en plus vulnérables. Tous les acteurs de l’économie sont d’accord qu’une situation difficile nous attend mais personne ne veut proposer une solution. La situation n’est pas brillante”, a-t-il souligné. — ashwin.k@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

EN LEADING

BREF Escroqué par un livreur de glaces Il est à bout de sa patience. Lui, c’est un marchand de 44 ans, résidant à Valléedes-Prêtres, qui a porté plainte au poste de police d’Abercrombie pour escroquerie, lundi. Il dit avoir été mené en bateau par un livreur de glaces. Il a effectué un paiement de Rs 1 500 le 3 juillet et le salesman devait faire la livraison au plus tard le 5 juillet. Ne le voyant pas venir, le plaignant l’a appelé. Mais, ce dernier n’a pu le joindre sur son téléphone portable qui était éteint. N’ayant pas d’autre choix, il a consigné une plainte.

Un patient agresse un infirmier Lundi matin, un infirmier de 32 ans, affecté au centre de méthadone de Ste-Croix, a consigné une plainte pour agression au poste de police d’Abercrombie. Il indique qu’il travaillait le même jour quand un patient résidant à Tranquebar a commencé une dispute concernant la dose de méthadone offerte.

Maison cambriolée Une femme de 42 ans a rapporté un cas de vol par effraction au poste de police de Souillac, samedi. Lorsqu’elle se trouvait à l’étranger durant le mois de juin, sa maison a été cambriolée. Elle a affirmé qu’un cylindre de gaz, des appareils électroniques, un matelas et un disjoncteur ont été emportés. La valeur du butin est estimée à Rs 70 000.

Vol de Rs 54 000 Un habitant de BassinCanon de 32 ans a rapporté la disparition de Rs 54 000 et de documents bancaires de sa chambre, au poste de police de L’Escalier, dimanche.

Vol d’un van Un Biding Coordinator de 42 ans, résidant à Mare-Tabac, a consigné une plainte au poste de police de Phoenix pour rapporter le vol de son van, lundi. Il allègue l’avoir laissé à un habitant de Clairfonds, Phoenix, dimanche, pour le vendre. Ce dernier aurait garé le véhicule devant sa maison. Le propriétaire a, plus tard, été informé que son van a été volé.

Arrêté pour fausse déclaration Un habitant de Moka, âgé de 42 ans, soupçonné d’avoir fait une fausse déclaration à la police, a été arrêté. Il avait consigné une plainte dimanche pour rapporter qu’il marchait quand un motocycliste s’est arrêté à sa hauteur, l’a agressé avant de lui voler son sac contenant une somme de Rs 200 000. Il a été traduit en cour de Moka.

Précision Une erreur s’est glissée dans l’article intitulé ‘104 000 pauvres en 2012 à Maurice’ en page 5, dans l’édition du Matinal du mardi 9 juillet. Au quatrième paragraphe, il faut signaler que le nombre de pauvres en 2012 est de “87 900” à Maurice, et non de “104 000”. Le titre aurait dû être comme suit : ‘87 900 pauvres en 2012 à Maurice’.

ASSASSINAT À VIEUX-GRAND-PORT

Le présumé meurtrier Jonathan Catherine se constitue prisonnier Kevin Bissessur/ Himtee Harpal Vieux-Grand-Port, 9 juillet

Jonathan Catherine, assassin présumé d’Antonino Babet, s’est constitué prisonnier au poste de police de Vieux-GrandPort mardi, après une nuit de cavale. Il est accusé d’avoir tué de sang-froid l’ex-mari de sa concubine. Il a été inculpé d’assassinat devant le magistrat de la cour de district de GrandPort, hier. Après sa comparution en cour, il a été soumis à un long interrogatoire par les limiers de la Criminal Investigation Division de Mahébourg. Les enquêteurs ont entendu également la version des faits de sa concubine, une certaine Charlène. Le récidiviste notoire

La mère d’un écolier arrêtée pour agression La mère d’un écolier étudiant en Std I, soupçonnée d’avoir agressé un ‘Deputy Head Master’, a été arrêtée et libérée sous caution, mardi. Elle a fourni une caution de Rs 5 000 et a signé une reconnaissance de dette de Rs 10 000. Selon la déposition consignée par la victime, la suspecte l’aurait agressée dans l’enceinte de l’école le 5 juillet. La mère n’aurait pas été satisfaite de la manière dont son enfant a été traité à l’école Notre-Dame-duGrand-Pouvoir à VieuxGrand-Port. Le ‘Deputy Head Master’, blessé au bras, a été hospitalisé pendant deux jours à l’hôpital Jawaharlal Nehru, Rose-Belle. Le personnel de l’établissement scolaire déplore un manque de sécurité dans l’école. Il a fait une demande pour renforcer la sécurité, qui n’a d’abord pas été acceptée. Ainsi, un sit-in a été organisé lundi. Par la suite, le ministère de l’Education a indiqué qu’un policier sera affecté dans l’enceinte de l’école pour assurer la sécurité. — redaction@lematinal.mu

Jonathan Catherine est fortement suspecté d’avoir tué l’ex époux de sa concubine de sang froid lundi après-midi à VieuxGrand-Port. C’est vers 16h, lundi aprèsmidi que la fille de la victime, Elsa, âgée de 15 ans, a retrouvé son père, un autrement capable, Antonino Babet Nikos avec une profonde entaille au niveau du coeur à son domicile. Jonathan s’était rendu chez Antonino lundi après-midi dans l’espoir de retrouver sa maîtresse, Charlène. Celle-ci qui subissait des maltraitances aux mains de son amant, avait regagné le toit conjugal, lundi matin, avec son enfant de deux ans. Mais Jonathan fou de jalousie ne supportait pas l’idée que Charlène l’abandonne pour chercher refuge chez son exmari. C’est dans ces circonstances qu’il s’est pointé au

domicile d’Antonino Babet pour chercher sa compagne. Mais la situation devait dégénérer suite au refus d’Antonino Babet de l’autoriser à avoir accès à l’intérieur de la maison. Jonathan devait s’en aller mais pour retourner quelques minutes après avec une arme blanche. Il s’est retrouvé face-à-face avec son rival, Antonino, qui était dans son fauteuil roulant. Il lui a donné un coup fatal au cœur. Alertés, des policiers de Vieux-Grand-Port ont transporté la victime à l’hôpital de Rose-Belle. Mais c’était trop tard. Les médecins n’ont plus que constater le décès de la victime. Le suspect devait prendre la fuite immédiatement après le crime. Ce n’est que mardi matin qu’il s’est livré à la force de l’ordre. — redaction@lematinal.mu

Jonathan Catherine (à g.), assassin présumé d’Antonino Babet.

du pays en agissant sans en informer les autorités, le témoin devait répondre par le négative. Q: Were you legally authorized by the Swiss authorities to conduct investigation on Swiss territory? R: I cannot answer to that, I was deputed by my superior. Q: Did you notify the hotel where the meeting took place? R: I personally, no. Q: Do you confirm it was an official Mauritian investigation? R: Yes. L’officier de police a déclaré que c’est son supérieur qui lui avait remis la correspondance entre le directeur des Poursuites publiques et les hommes de loi, Me Ivan Col-

lendavelloo et Me Sanjeev Ghurburrun, faisant état de l’immunité de Jan Cornelis Haak. Le témoin indique qu’il ne connaissait pas le contenu de la lettre mais qu’il l’avait seulement produite lors de sa rencontre avec le repré-sentant de la compagnie Boskalis. Il a ajouté qu’à une seule reprise il a sollicité le conseil légal de Me Rashid Ahmine. Répondant aux questions de Me Roshi Badhain, l’inspecteur Chandan Kumar Ragoonundun a avancé que le 27 avril 2012 il avait enregistré la déposition de Jan Cornelis Haak ‘under caution’ car comme enquêteur, il avait déjà assez de preuves durant l’enregistrement

AFFAIRE CHADY

dans le blouson de cette dernière pour toucher ses seins. D’après la déposition consignée par la jeune fille, elle a été surprise par le geste de l’individu et n’a pu crier. Le cycliste, quant à lui, a ensuite disparu dans la nature. L’adolescente a immédiatement informé sa mère de l’incident et une plainte a été déposée au poste

de police de Grand-Baie. Après avoir commis son délit, le suspect s’est dirigé à Pointe-auxPiments. Une enquête est en cours et les limiers de la CID de Grand-Baie ont déjà établi une liste de suspects. Selon une source, le suspect sera arrêté incessamment. — redaction@lematinal.mu

Fausse alerte à la bombe à la New Court House Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Un mauvais plaisantin a mis en émoi la New Court House à Port-Louis en déclenchant une fausse alerte à la bombe. C’est vers 10h mardi qu’un officier de la police a reçu un appel anonyme signalant la présence d’une bombe dans le bâtiment. Peu après l’alerte, la Bomb Disposal Unit a été dépêchée sur les lieux. Equipés d’appareils scientifiques et accompagnés d’un chien renifleur, les limiers de cette unité ont passé au crible tous les recoins du bâtiment

des autres dépositions ‘to caution him’. Me Roshi Badhain a voulu savoir par quel vol l’officier a voyagé pour se rendre à Genève. Et s’il a rencontré d’autres Mauriciens durant son voyage. Le policier a maintenu qu’il était seul à se rendre à Genève pour consigner les dépositions de Jan Cornelis Haak sur ordre de son supérieur. A la question de savoir pourquoi la rencontre a eu lieu dans un hôtel et non à l’ambassade mauricienne basée dans le pays, le policier a répondu qu’il ne peut y répondre car ce n’est pas lui qui avait organisé cette rencontre mais les hommes de loi du représentant de la compagnie Boskalis. — redaction@lematinal.mu

Deux vols Une élève victime d’attouchements notés dans un hôtel

Une adolescente de 15 ans a été victime d’attouchements sexuels alors qu’elle se rendait au collège lundi. Elle marchait dans la région de Péreybère lorsque son agresseur s’est présenté à elle. Le suspect voyageait à bord d’une bicyclette lorsqu’il s’est subitement arrêté à sa hauteur. Sans crier gare, il a inséré sa main

sans rien constater de sérieux. Fort heureusement ! Aussitôt l’alerte signalée, toutes les personnes qui y travaillent ainsi que les personnes qui devaient se présenter en cours de justice ont évacué les lieux. L’intervention de la Bomb Disposal Unit de la Special Mobile Force a duré plus d’une heure sans la moindre détection d’une bombe. Pendant que les experts passaient au peigne fin tous les étages de la cour, les badauds s’enquéraient de ce qui se passait devant la cour intermédiaire. Les activités à la cour intermédiaire ont repris vers la mijournée. — redaction@lematinal.mu

La Bomb Disposal Unit a été dépêchée pour inspecter tous les recoins du bâtiment mardi.

Deux touristes séjournant dans le même hôtel ont porté plainte pour vol lundi. Dans le premier cas, un touriste chinois de 31 ans a consigné une plainte au poste de police de Bel-Ombre. Il rapporte que dans la nuit de dimanche à lundi, son sac à dos, une caméra, un téléphone portable, des vêtements, des documents et une somme d’argent ont été volés de sa chambre d’hôtel. Le butin est estimé à Rs 48 000. Il n’y aurait pas eu de traces d’effraction, mais la porte coulissante de la chambre d’hôtel était défectueuse. Un touriste britannique a, lui, signalé le deuxième vol au poste de police de Bel-Ombre. Entre la nuit de dimanche et lundi matin, ses deux I-Pads, un sac à dos, une caméra, un téléphone portable et des vêtements ont été volés. La valeur du butin est estimée à Rs 70 000. — redaction@lematinal.mu

CONFÉRENCE SUR LE VIEILLISSEMENT EN AFRIQUE

Sheila Bappoo pour une Convention onusienne sur les droits des aînés Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

La ministre de la Sécurité sociale et de la Solidarité nationale, Sheila Bappoo, a fait un plaidoyer en faveur de l’édiction d’une Convention des Nations Unies sur les droits des personnes âgées. C’était lors de son intervention à la conférence-débat sur le vieillissement de la population en Afrique,

Blessé par son van scolaire Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Les autorités suisses pas informées de la rencontre entre la police et le représentant de Boskalis Le procès intenté à Siddick Chady et Prakash Maunthrooa a repris en cour intermédiaire mardi devant la magistrate Wendy Rangan. L’interrogatoire de l’inspecteur Chandan Kumar Ragoonundun, affecté au Central CID, s’est poursuivi dans le cadre de la motion d’abus de procédure. Ce dernier s’était rendu à Genève en avril 2012 pour consigner les dépositions de Jan Cornelis Haak, le représentant des deux compagnies Boskalis International bv et Baggermaatschappij qui font partie du groupe Boskalis. Le témoin a affirmé que les autorités en Suisse n’avait été informée de cette rencontre qui a eu lieu dans un hôtel. A la question de Me Said Toorbuth qui lui a demandé s’il n’avait pas violé la souveraineté

qui s’était tenue au siège parisien sous l’égide de l’Agence française de développement(AFD), récemment.

Le phénomène d’une population vieillissante La conférence avait pour objectifs de sensibiliser les pays au phénomène d’une population vieillissante sur le continent africain et d’identifier les défis à relever et les opportunités qui s’offrent à eux en vue de régler ce

problème. Seule ministre de l’Afrique à être invitée à participer à cette conférence, Sheila Bappoo a soutenu sa proposition en affirmant qu’un tel outil ouvrira d’abord de grandes perspectives aux aînés de tous les pays concernant leurs droits, leur sécurité et leur épanouissement. Déjà, les droits des femmes, des enfants et des handicapés sont régis par deux Conventions onusiennes distinctes. — redaction@lematinal.mu

Un enfant de trois ans est admis à l’hôpital après qu’un van scolaire l’a heurté, à Bambous, mardi vers 14 heures. Il a été blessé à la tête et au pied. L’écolier a été transporté à l’hôpital de Candos pour recevoir les soins nécessaires. Le père de la victime a d’ailleurs consigné une déposition au poste de police. Selon sa version des faits, le van aurait démarré en trombe et aurait heurté l’écolier de plein fouet. En outre, la police recherche le chauffeur du van. Par ailleurs, un interne en médecine à l’hôpital de Candos a été victime d’agression, mardi. Un visiteur, qui serait entré sans autorisation dans la salle des services des urgences, l’a agressé. Il n’aurait pas apprécié d’être ramené à l’ordre par l’interne et l’aurait agressé avant de prendre la fuite. Une enquête est en cours. — redaction@lematinal.mu

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

ASSEMBLÉE

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

“C’est de l’identité qu’est née la différence.” — Heinz Pagels

w w w . l e m a t i n a l . c o m

AU PARLEMENT

INTERPELLATIONS

429 contraventions pour des silencieux modifiés Le phénomène des silencieux modifiés sur les automobiles et les motocyclettes qui sont bruyants et polluants était la question du député Aadil Ameer Meea au Premier ministre Navin Ramgoolam ce mardi au parlement. Il voulait connaître le nombre d’automobiles et de scooters qui ont été trouvés équipés de silencieux modifiés. “Du 4 juillet 2012 au 3 juillet 2013, 429 contraventions ont été établies et du 4 juillet 2011 au 3 juillet 2012, il y a eu 309 contraventions”, a dit le Premier ministre. Et d’ajouter que lors des contrôles réguliers sur les automobiles et motocyclettes, quelques cas de vol d’automobiles et de motocyclettes ainsi que quelques cas de fausses plaques d’immatriculation ont également été établis. Le député Meea a aussi demandé au PM s’il était au courant que ce problème cause beaucoup d’inconvénients dans des régions où la population est dense. Le PM était du même avis.

Pas de diffusion en direct des matchs de la FA Carling Cup La Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) n’a pas l’intention de reprendre la diffusion en direct des matchs de football de la FA Carling Cup. La MBC a l’intention de diffuser en direct, comme par le passé, les matchs de football de l’Union of European Football Association (UEFA) Champions League, anciennement connue comme la Coupe d’Europe. Les négociations pour les droits de diffusion à cet effet sont en cours. C’est ce qui ressort de la réponse du Premier ministre Navin Ramgoolam à une question du député Mahen Jhugroo. Ce dernier a aussi voulu savoir si les matches de la Coupe du Monde 2014 qui aura lieu au Brésil seront diffusés. “La MBC a déjà signé le contrat prévoyant des droits pour la diffusion en direct de tous les 64 matchs de cette compétition”, a répondu Navin Ramgoolam. Il a aussi ajouté qu’il a demandé au directeur général de la MBC de prendre les dispositions nécessaires pour la retransmission en direct de tous les matches de football simultanément sur MBC 3 et Digitial Sports Channel 11, en attendant la numérisation complète de la transmission de la télévision

Director of News de la MBC : nomination en ligne avec les recommandations du PRB La deuxième question du député Mahen Jhugroo était également sur la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Il voulait plus d’informations sur le Director of News et les modalités et les conditions dans lesquelles il avait été nommé. Dans sa réponse, le Premier ministre Navin Ramgoolam a indiqué qu’il a été informé par le directeur général de la Mauritius Broadcasting Corporation que le conseil de la MBC a nommé M. SA, en tant que Director of News sur une base contractuelle. “Le directeur général de la MBC m’a également informé que les conditions de la nomination de M. SA sont en ligne avec les recommandations du Pay Research Bureau Rapport 2013”, a-t-il ajouté. Le PM a aussi souligné que M. DR, ancien titulaire du poste de Director of News, est toujours en service à la MBC. “Compte tenu de ses longues années d’expérience dans le domaine de la radiodiffusion, sa compétence est utilisée dans les services de radio qui ont été restructurés pour s’adapter aux besoins de l’audience”, a-t-il précisé.

‘Advanced visit’ au Sri Lanka le mois prochain S’agissant du Commonwealth of Government Meeting, Navin Ramgoolam a dit que le pays hôte est tenu d’organiser une “advanced visit” sur les lieux pour les fonctionnaires des pays membres et pour les services de sécurité. En conséquence, le gouvernement du Sri Lanka, en collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth, organise la “Advanced visit” le mois prochain et l’île Maurice y a été conviée. C’est ce que le PM a répondu au député Deven Nagalingum. Ce dernier voulait aussi des précisions sur la composition de cette délégation. “L’équipe sera dirigée par le secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique, qui est également le président du Groupe de travail pour le Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) 2015. La composition complète de l’équipe est en cours de finalisation”, a-t-il dit. Selon lui, le but de l’organisation de ces visites est de fournir aux pays participants l’occasion de discuter et finaliser diverses dispositions logistiques pour les délégations qui participeront au CHOGM. “Maurice étant l’hôte du CHOGM 2015, il est impératif que nous envoyons une équipe pour se familiariser avec tous les aspects organisationnels et logistiques afin d’accueillir un tel événement”, a-t-il dit. Navin Ramgoolam a précisé qu’il a été informé que le gouvernement du Sri Lanka propose de tenir les élections en septembre de cette année. “Si le Sri Lanka ne tient pas ses engagements on va revoir nos positions”, a-t-il dit.

Nouvelle carte d’identité nationale : le projet de loi voté Jean-Denis Permal Port-Louis, 9 juillet

Le National Identity Card (Miscellaneous Provisions) Bill présenté par le Premier ministre, Navin Ramgoolam, au Parlement, mardi après-midi, a été voté comme une lettre à la poste. Seul le leader de l’opposition, Alan Ganoo est intervenu sur ce projet de loi. Présentant ce texte de loi, le chef du gouvernement dira que le National Identity Card (Miscellaneous Provisions) Bill a pour but de mettre la carte d’identité nationale au diapason avec les développements technologiques à travers le monde. Il a souligné que la nouvelle carte d’identité nationale sera plus sécurisée et contiendra des données très importantes pour l’indentification de la personne qui détienne cette carte magnétique. La nouvelle carte d’identité nationale qui sera offerte gratuitement à ceux âgés de 18 ans et plus, contiendra la signature, la photographie, l’empreinte digitale et le certificat de naissance du détenteur. Selon le Premier ministre, la nouvelle carte d’identité nationale concoctée par les experts singapouriens sera difficile à falsifier. Si tout se passe comme prévu, la population recevra la nouvelle carte d’identité nationale en août de l’année prochaine. Le Premier ministre a aussi déclaré que ce projet a pour but d’assainir les données du département de l’Etat civil. Il a souligné qu’une fois que cette

Le Premier ministre Navin Ramgoolam. d’identité nationale sera mise en service, les experts singapouriens seront toujours à Maurice pour suivre l’évolution de la situation. Le Premier ministre a aussi indiqué que tous ceux qui fournissent de fausses informations pour le besoin de la carte d’identité nationale seront passibles d’une amende ne dépassant pas Rs 100 000 et d’une peine d’emprisonnement qui n’ira pas au-delà de cinq ans. Le projet de loi s’adresse également à ceux qui seront dans

l’incapacité de fournir des données appropriées à l’Etat civil en raison des ennuis de santé. Le projet de loi indique que “that a person, who is certified to be unable to provide his biometric information by reason of any permanent infirmity or disability, shall be exempt from providing such information”. Navin Ramgoolam a indiqué que plus de 200 cartes d’identité nationale sont égarées chaque année. S’adressant à la Chambre après l’intervention du Premier mi-

nistre, le leader de l’opposition, Alan Ganoo, a déclaré qu’il sera bref sur ce projet de loi. Il a déclaré cependant qu’il ne comprend pas pourquoi ce projet de loi a été présenté en urgence. Il dit ne pas être d’accord avec ce principe, d’autant plus qu’il a reçu ce projet de loi dans l’après-midi de vendredi dernier pour étudier ses implications. Il dit toutefois être d’accord avec ce projet de loi qui vise à sécuriser davantage la carte d’identité nationale. Il trouve cependant que le délai de sept jours, accordé pour remplacer la perte d’une nouvelle carte identité doit être étendu. Résumant les débats sur ce projet de loi, le chef du gouvernement dira qu’il constate qu’il n’y pas de polémique à propos de la nécessité de présenter ce projet de loi. Au fait, dira le Premier ministre, ce projet de loi a été présenté en urgence car il ne faut retarder la mise en application de la nouvelle carte identité, car son coût va continuer à augmenter à l’avenir. Le Premier ministre a également indiqué que le gouvernement a signé un accord avec le gouvernement singapourien pour deux raisons distinctes : (i) l’efficience du système ; et (ii) c’est parce qu’il s’agit là d’un accord entre deux gouvernements où la sécurité ayant trait aux données confidentielles de la population est de mise. Aussi, a-t-il déclaré que le délai de sept jours pour remplacer une nouvelle carte d’identité nationale est raisonnable. C’est la norme internationale, dira le chef du gouvernement.— jeandenis.p@lematinal.mu

Appel d’offres pour 65 bus : XLD défend le CPB Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

La Corporation nationale de transport (CNT) était à nouveau à l’agenda au Parlement, mardi. Alan Ganoo, leader de l’opposition, a axé sa Private Notice Question sur l’exercice d’appel d’offres de 65 autobus adressée au vice-Premier ministre et ministre des Finances, XavierLuc Duval. Alan Ganoo a voulu savoir si le Central Procurement Board (CPB) a approuvé les recommandations du comité d’évaluation pour annuler l’exercice d’appel d’offres concernant l’acquisition de 65 autobus. Alan Ganoo, leader de l’opposition. Xavier-Luc Duval, ministre des Finances. Dans sa réponse, Xavier-Luc Duval a défendu le CPB. “Le CPB n’a naires. Donc le CPB a décidé d’an- ministre des Finances. Pour lui, fait que des propositions à la CNT et nuler l’exercice en cours”. Et de c’est encore une autre démonstraconcernant l’exercice d’appel d’of- préciser qu’il n’y a eu aucune tentation de l’engagement de ce goufres des 65 autobus, tout a été fait tive par le CPB d’imposer des modi- vernement de permettre aux instidans les règles”, a-t-il dit. Et d’a- fications aux documents d’appel tutions de travailler de façon aujouter qu’il ne sait pas ce qui se d’offres. “Tout ce que le CPB a fait, tonome. Le leader de l’opposition a tenu passe au sein du CPB qui est une c’est de suivre les dispositions de la institution indépendante et qui loi et de faire des recommandations une conférence de presse pendant le “lunch break” car l’opposiau CNT qui aurait défenrespecte les réglementations. tion n’a pas eu le temps de Le leader de l’opposition a aussi du l’intérêt public en veilposer des questions suppléinsisté sur les allégations d’ingé- lant à l’optimisation des mentaires. Tout au début de rence du CPB. Ce à quoi le ministre ressources grâce à une des Finances a répondu : “Un exerci- plus grande concurrence”, a-t-il dit. la séance parlementaire, Xavier-Luc ce d’appel d’offres avait été lancé le Selon Xavier-Luc Duval, il est le de- Duval a tenu à mentionner que la 20 juillet 2012 avec une date limite voir du leader de l’opposition d’ap- PNQ a été radicalement changée à fixée au 30 août 2012. Le CPB a porter des preuves s’il pense qu’il a environ 9 h 30 ce matin et avec la validé les recommandations du Bid eu une quelconque maldonne au version finale disponible avant 9h45, il a eu peu de temps pour Evaluation Committee, mais les of- sein du CPB. “Le CPB a agi en vertu de la loi et obtenir des informations auprès du fres étaient supérieures notamment concernant un des soumission- pour l’intérêt public”, a insisté le CPB. — prishka.m@lematinal.mu

PNQ

L’opposition parlementaire réclame la transparence pour le CPB Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Après la PMQT d’Alan Ganoo à l’Assemblée nationale qui interrogeait le ministre des Finances Xavier-Luc Duval sur l’achat de 65 autobus de la Corporation nationale de transport (CNT), les dirigeants du MMM-MSM ont tenu une conférence de presse pour faire état de quelques points, n’ayant pu être soulevés lors des questions sup-

plémentaires faute de temps. Alan Ganoo a dénoncé le rôle du Central Procurement Board (CPB) qui n’oeuvre pas dans la transparence. “Le CPB est une institution indépendante et son rôle est de faire l’évaluation des offres et de s’assurer que les contrats sont octroyés correctement et il faut que cette institution respecte les règlements”, a déclaré Alan Ganoo. Pour sa part, le leader de MSM, Pravind Jugnauth, a déclaré qu’il y a eu des ingérences de la part du

ministère des infrastructures publiques. “Même le chairman de la CNT, Ashwin Dookun, qui est un “nominee” politique travailliste, a publiquement fait état dans les journaux de la façon de faire du ministre Bachoo et du CPB. Donc, c’est maintenant à la population de tirer les conclusions”, a-t-il dit. Il a averti le gouvernement que l’opposition veillera à ce qu’il n’y ait aucune magouille dans les appels d’offres et l’octroi des contrats. — redaction@lematinal.mu

Du brouhaha au Parlement Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Le ‘front bench’ au Parlement était vide à 11 h 30 mardi. La séance a débuté à 11 h 38 et tout le monde a pu observer le vice-Premier ministre et ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo, chuchoter aux oreilles du vicePremier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, alors que ce dernier devait répondre à la ‘Private Notice Question’ qui était une fois de plus axée sur la Corporation nationale du transport. Cette ‘Private Notice Question’ était initialement adressée au ministre Bachoo. Le début de la séance a eu lieu dans une ambiance bon enfant et tout le monde était attentif à la réponse du ministre Duval. Mais l’opposition est passée à l’offensive en lançant des piques au ministre Bachoo. Ce dernier n’a cependant pas répondu à ces attaques. La voix du député Rajesh Bhagwan dominait celle des autres. Le speaker a dû intervenir plusieurs fois pour rappeler à l’ordre les membres de l’opposition et également ceux de la majorité. Vers midi, le leader de l’opposition a soulevé un point d’ordre tout en disant qu’il n’avait pas de leçon à recevoir du ministre Duval. Ce dernier lui avait rappelé que qu’il était de son devoir de présenter des preuves s’il pensait qu’il y a eu ingérence au Central Procurement Board. La séance du PNQ a pris fin à 12 h 11 et c’est dans un brouhaha que les membres de l’opposition ont ouvertement montré leur mécontentement envers le speaker Razack Peeroo. Ils se sont plaints qu’ils n’ont pas eu le temps de poser des questions supplémentaires. — prishka.m@lematinal.mu

Enquête sur le décès d’une infirmière La députée Françoise Labelle a demandé au ministre de la Santé Lormus Bundhoo si le Service d’aide médicale d’urgence (SAMU) avait reçu une requête d’assistance le 6 avril dernier concernant une certaine L.D.B. Le ministre de la Santé a répondu que le demandeur avait raccroché avant que l’appel ne soit transféré à un permanencier. Le ministre a toutefois annoncé l’ouverture d’une enquête sur la gestion de ce cas car il est en présence de quatre versions différentes provenant du SAMU, de la presse, de l’époux de L.D.B et de la députée Labelle. L.D.B, qui comptait 36 ans de service en tant que ‘charged nurse’, est décédée suite à un arrêt cardiaque.

33 filles et 15 garçons en détention 33 filles et 15 garçons sont actuellement en détention au Rehabilitation Youth Centre et au Correctional Youth Centre. C’est ce qu’a indiqué Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale, en réponse à une question de la députée Françoise Labelle. De cette liste, 25 filles et 8 garçons sont classés comme étant “beyond control’’. La ministre a également annoncé la révision prochaine de la Young Offenders Act en vue de mieux encadrer les jeunes qui sont condamnés par une cour de justice.

152 poches de pauvreté identifiées Une étude menée par la National Empowerment Foundation (NEF) de juin à décembre 2012 indique qu’il y avait durant cette période 152 poches de pauvreté dans le pays, comprenant 12 839 familles. C’est ce qu’a révélé le ministre de l’Intégration sociale Suren Dayal en réponse à une interpellation de la députée Josique Radegonde-Haines. Celle-ci s’intéressait initialement aux poches de pauvreté identifiées dans les régions de Savanne et de Rivière-Noire, qui constituent sa circonscription. Au total, les deux régions comptent une quarantaine de poches de pauvreté. Le ministre a également annoncé la révision prochaine du seuil de pauvreté, actuellement établi à Rs 6 200 par famille. La mise en place d’un observatoire de la pauvreté figure également à l’agenda du gouvernement.

NHTF : le DPP recommande des actions disciplinaires contre la directrice La directrice du National Heritage Trust Fund (NHTF) aurait-elle empoché de l’argent pour un stage de formation à New Delhi à laquelle elle n’aurait pas participé et aurait-elle également été surpayée pour son déplacement officiel en GrandeBretagne? C’est la question qu’a posée la députée Françoise Labelle au ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee. Dans sa réponse, le ministre a affirmé que l’Independent Commission against Corruption (Icac) a enquêté sur des cas allégués de ‘malpractices’ à la NHTF et a soumis le dossier au Directeur des poursuites publiques (DPP). ‘’Faute de ‘sufficient evidence’, le DPP a recommandé des actions disciplinaires contre l’accusée’’, a précisé le ministre. Cette étape n’a toutefois pas été franchie jusqu’ici, le board de la NHTF étant en consultation avec ses conseillers légaux. Pressé de questions supplémentaires, le ministre Choonee a donné la ferme garantie à la Chambre qu’il n’y aura aucune ingérence politique dans cette affaire. Soulignons que les cas allégués de fraude remontent à 2011.

Autobus de la CNT : “Des problèmes mineurs” Les 80 autobus de la marque Tata ainsi que 20 autobus Blue Line achetés par la Corporation nationale de transport (CNT) en 2007 n’ont connu que de “petits’’ soucis mécaniques lors de leur première année d’opération. C’est ce qu’a indiqué Anil Bachoo, ministre des Infrastructures publiques, en réponse à une interpellation du député Rafick Sorefan. Anil Bachoo a également démenti les rumeurs selon lesquelles la majorité des autobus qui ont récemment été mis au garage sont ceux achetés en 2007. “Des 80 autobus Tata, 78 d’entreeux sont en bonne condition et sont actuellement sur nos routes’’, a-t-il dit.

LE MATINAL, PORT LOUIS, WEDNESDAY, JULY 10, 2013 ● w w w . l e m a t i n a l . c o m

GO NEWS

VIEWS

A N A LY S I S

The Egyptian political reality has been indelibly imbued with the authority of the military

One of Morsy’s miscalculations was to assume that he had the military under his control

How Egypt’s military holds the key to country’s future BY H. A. HELLYER

as the ousting of democraticallyelected Mohamed Morsy in Egypt a coup? Answering that question is clear, but not without a very clear qualification. It is a popularly legitimate coup — and focusing on it is now far less important than what comes next. Of course, there is an argument against calling it a coup, which few seem to be considering at present. A coup is usually understood to be an action that replaces the authority of a civilian regime by a military one. If what happened in Egypt is considered to be a coup, it takes for granted that there was indeed a civilian regime that had absolute authority over the institutions of the state, and a military under complete civilian authority. That assertion in the context of the Egyptian political arena is questionable. The Egyptian political reality, since 1952, has been indelibly imbued with the authority of the military establishment. When crowds

BEYOND

took to the streets in 2011, the Egyptian military decided to sacrifice one of their own — long-time president Hosni Mubarak. Just like all leaders of Egypt after the ousting of the king in 1952, Mubarak came from the military establishment but his continued presence was deemed to be a threat to the stability of the Egyptian state, due to popular pressure. The military was not overthrown in that action — indeed, it took more of a direct role in the governance of Egypt, which it had hitherto shied away from, preferring to focus on engaging within its own spheres of activities. There are many of those, in different parts of the Egyptian economy, but the armed forces’ activity in this facet of Egyptian society didn’t mean they didn’t have power to intervene elsewhere. One should keep in mind that throughout Egypt’s modern history, the Egyptian military has had overwhelming public support. That continued through the military transitional governing period of 2011-2012. Even at the height of anti-military sentiment, Gallup

BORDERS

IN ASSOCIATION WITH LE MATINAL

Fireworks light up the sky on July 7 as hundreds of thousands Egyptians flood Egypt’s landmark Tahrir square to demontrate against ousted President Mohammed Morsi and in support of the Egyptian Army in Cairo. Opponents of Egypt’s first freely elected leader packed streets across the country in their hundreds of thousands on July 7 to show the world his ouster was not a military coup but the reflection of the people’s will. AFP

recorded that public confidence in the institution remained well over 85%, and at some points exceeded 90%. That figure may be less now, as pro-Morsy supporters may feel resentment towards the military for having removed him from power — but it is still likely to be at least over 80%. The Egyptian military is an institution in which most Egyptian families have a relative within, owing to conscription, and the historical narrative taught in Egyptian schools is extremely positive, as is the representation of it on state media. This has never changed. Over the past year, Morsy and his Muslim Brotherhood movement made many mistakes, and tried to implement some truly abysmal policies that could never be considered to be in the interests of the Egyptian revolution. Indeed, his harshest critics argue that instead of reforming the ‘deep state’, he simply tried to use it for partisan interests. One of his most strategic miscalculations, however, was to assume that after six weeks of a military establishment, Morsy

had managed to place the military under his control. Morsy never removed Field Marshal Tantawi — the military reconstituted its leadership on its own, appointing General Abdel-Fatah El-Sisi to the helm. The military sees itself as an autonomous establishment, and never considered itself to be under Morsy’s control. As Egypt heads toward an uncertain future, it will have to grapple with these issues against the backdrop of a civilian population that has enduring confidence in its military. The past two and a half years has brought to light some aspects of the military reality in Egypt that few were aware of before — some relating to the human rights abuses that took place during Tantawi’s governing period, and others relating to the military’s economic strength within Egypt. Nevertheless, and this must be emphasized, the military continues to be supported by the overwhelming majority of Egyptian citizens. As Egyptians move beyond the startling events of this week, the is-

sues that drove them to streets in 2011 remain. No one will be able to rely on the military to undertake any action in those arenas, as the generals have no interest in being involved in governance. It is likely to regard this entire episode as an unfortunate one, as they would have preferred to remain in their barracks, and not deal with the messy business of civilian governance. In the constitution passed last year by Morsy, the autonomy and preferred status of the military was thoroughly protected and it is unlikely that any political force will be able to muster enough political consensus to change that relationship. Indeed, popular opinion might even be opposed to a change in that regard, for the time being. Corruption remains endemic throughout the state. Morsy never tackled it. Torture continues within the police force. the Morsy government failed to address it. The Interior Ministry in general remains unreformed. Sexual harassment and violence was never taken seriously enough in the past, and

dealing with it is even more of a priority now, despite the valiant work of groups such as Operation Anti-Harassment/Assault and HarassMap. Will the new government, being assembled at present, begin to tackle those issues? Will whoever wins the presidential elections, due to be scheduled soon, tackle those issues? Those issues of reform remain and they will prove to be the core test of any government that emerges throughout this transitional period. Morsy failed to fulfill the demands of the January 25th revolution, and lost his popular legitimacy with the people of Egypt. The new Egyptian authorities have an opportunity to learn from those mistakes and act accordingly. Will the military be an aid to the fulfillment of those demands, and the production of a pluralistic, genuine democracy? Time will tell. H.A. Hellyer is a non-resident fellow at the Brookings Institution. A writer on Egyptian politics, he held senior posts at Gallup, and the University of Warwick.

How to save your life in a plane crash O

Seeing survival as a “miracle” lulls fliers into ignoring safety procedures

Stay alert during takeoff, landing and severe turbulence BY WILLIAM MCGEE

here is still much we don’t know about what happened during the crash of Asiana Airlines Flight 214, in which two people were killed in San Francisco on Saturday. But we do know that of the 305 survivors on board that Boeing 777, 123 actually walked away from the scene, something that may seem unimaginable if you view the amateur video of the wide-body jet somersaulting while bursting into flames. The city’s fire chief described the survival of so many as “nothing short of a miracle.” But, although we persist in thinking divine intervention is the only thing that can save a flight in peril, it’s no longer a miracle when even hundreds of passengers survive the worst of accidents. The “miracle of Toronto” and the “miracle on the Hudson” are just two examples of recent flight disasters in which everyone on board survived. And the danger of “miracle” thinking is that it lulls some passengers into not learning more about how best practices can save lives.

Are all airline crashes survivable? Of course not. But the statistics tell the story. In 2001, the National Transportation Safety Board released an exhaustive study of U.S. airline accidents over a 17-year period and found that 95.7% of occupants survived. I wrote a book that focused on airline safety, and my research led me to interview dozens of aviation safety experts, including several who work for Boeing in Seattle. (The Asiana flight was on a Boeing 777.) In recent years, aircraft manufacturers have focused on a multipronged approach to survivability: In addition to accident avoidance, great strides have been made in helping occupants survive the impact, post-crash fires and fumes, and safely evacuate. Boeing experts told me that many of the most significant advancements in safety were developing safer materials for carpeting, seats, and other cabin components. These new materials reduce flammability and toxic fumes during those critical first minutes after a fire starts. Experts also pointed to improved evacuation slides, which historically suf-

Drinking/medications/sleeping: During key phases of flight, it’s critical that you remain sharp. Booze and meds can severely impair your ability to follow instructions.

fered high failure rates during actual emergencies. But it isn’t all about technological advancements; human factors also play a critical role. And here is where “miraculous survival” thinking is a danger: It can cause some passengers to not learn more about how best practices — not miracles — can save their lives. Even the most frequent fliers may not realize how simple actions can dramatically improve their chances of survival. I’m not suggesting that flying has to be a white-knuckle, continually vigilant experience. I am suggesting that you not zone out during “key phases” of the flight, such

as takeoff, landing, severe turbulence, and irregular operations. Only 11% of fatal accidents happened at cruising altitude. Instead, consider the following to enhance your safety: Listen: You may be a veteran flier — but that doesn’t mean you don’t need to pay attention during the preflight instructions. Emergency egress procedures can vary widely, even among similar aircraft types. Dress smart: Wear comfortable, flat-heeled shoes that won’t fall off easily. Flip-flops and high heels are the wrong attire for evacuation slides. Avoid highly flammable

polyesters and pantyhose; think cotton and wool. Seating: Choosing a seat involves many factors, but access to emergency exits may end up being the most important for you. Count the rows to the nearest exit, since you may need to find it under dark or smoky conditions. Stay buckled: You know that admonition to always stay belted while you’re in your seat? Do it. Severe turbulence can maim and even kill. Secure your stuff: Loose items = projectiles.

Strapping: The only safe place for a child under 2 years old is in an approved restraint system. Both the National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration agree on this, though the FAA won’t mandate that airlines ban children sitting in adults’ laps. Don’t believe that G-forces are for real? Take another look at the Asiana video; then imagine holding a child throughout that ordeal. In the years ahead, the airline industry may remember Asiana Flight 214 for another reason. An alarming number of passengers on Saturday took the time to retrieve their luggage — even bags in the overhead bins, no less — before evacuating that burning aircraft. Words fail when contemplating how such thoughtless actions threatened so many lives. So let’s add this to the list: Don’t even think about evacuating while carrying anything that isn’t alive. Inevitably, some will scoff at learning more about survivability. I’ve read scores of armchair experts who assert that no one can walk away from a plane crash. Don’t listen to them — they can cost you or your loved ones your lives.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Arvin Boolell : “Explorer des pistes innovantes à Samoa”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PROJECTEUR

“Il est nécessaire de faire les choses différemment lors de la conférence internationale sur les Petits États Insulaires en Développement (PEID) à Samoa pour explorer de nouvelles pistes plus concrètes, pragmatiques et innovantes pour que les PEID obtiennent un traitement spécial et différencié”, a dit Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères, lors d’une réunion préparatoire, samedi dernier, en vue de la troisième conférence internationale des PEID à Samoa en 2014.

Promouvoir l’investissement mauricien aux États-Unis

Encourager la communauté des affaires mauricienne à investir aux Etats-Unis. C’est dans cette optique que s’est tenu un atelier de travail organisé par l’ambassade américaine, mardi, sous la houlette d’Aaron Brickman. Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

La BoM propose une ligne de crédit spéciale aux petits planteurs La Banque de Maurice (BoM) a signé un protocole d’accord avec le Syndicat des Sucres la semaine dernière, pour mettre à sa disposition une ligne de crédit spéciale de Rs 1,2 milliard. Les planteurs pourront percevoir en avance jusqu’à 80% des revenus prévus pour la récolte sucrière 2013. Ce financement sera rendu possible par l’intermédiaire des banques, qui obtiendront des fonds de la Banque de Maurice à un taux de 3% par an, qu’ils pourront prêter à leur tour au syndicat des sucres à un taux ne dépassant pas 3,5% par an. Les planteurs pourront accéder à ces fonds jusqu’au 31 janvier 2014, et la date limite de remboursement a été fixée au 30 mai 2014. La Banque de Maurice rappelle, dans un communiqué, qu’elle a déboursé au total Rs 2,8 milliards, à l’intention des petits et moyens planteurs en 2010, 2011 et 2012, afin de les aider à surmonter les séquelles de la crise dans la zone euro. Cela a permis d’accélérer les réformes sucrières dans le secteur sucrier et de pallier la baisse des récoltes dans le secteur sucrier. En outre, selon les chiffres publiés par Statistics Mauritius, le secteur sucrier avait perdu 7,1 % en 2012.

Investir aux États-Unis. Tel est le thème d’un atelier de travail organisé par l’ambassade américaine au Labourdonnais Waterfront Hotel, à Port-Louis, mardi. Il a été animé par Aaron Brickman, directeur exécutif par intérim du Select Program USA du départment du commerce américain. Aaron Brickman a précisé que “dans le passé il y a peut-être eu une impression générale que le marché américain est trop loin, trop grand et trop complexe pour les investisseurs mauriciens”. Un des objectifs de cet atelier était de dissiper cette idée fausse et de fournir des informations utiles sur les créneaux porteurs de l’investissement aux Etats-Unis. Les Etats-Unis et l’île Maurice ont signé un Trade and Investment Framework Agreements (TIFA) en 2006 pour renforcer et élargir les relations commerciales en vue de promouvoir le commerce et les investissements. “A ce jour, la collaboration entre Maurice et les Etats-Unis s’est inscrite principalement dans le cadre des accords de l’African Growth and Opportunities Act (AGOA). Cet atelier a pour but d’offrir l’occa-

vier, la valeur de l'indice a été estimée à 94,7 points. Une hausse de la valeur de l'indice signifie une dépréciation de la monnaie locale, et une baisse démontre une appréciation de la roupie. L'indice MERI est calculé par la Financial Markets Analysis Division de la Banque de Maurice. — redaction@lematinal.mu

LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 9 JUILLET 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.70 6.40 180.00 100.00 124.00 1.03 315.00

335.00 16.84 10.40 9.62 10.65 10.16 15.40

0.30 2.19 3.39 2.40 4.03 3.40 2.70

1.34 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

5000.00 9.94 13.66 25.61

4.50 2.61 3.77 2.87 1.27

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

36.51 10.00 17.35 75.71 12.39 7.32 17.02

3.15 3.95 3.77 4.91 3.96 3.13

14.65 0.10 137.97 35.09 12.50 49.69 107.84

1800 25200 2600

5.64 18.00 92.11 14.33 14.14 3.92 18.32 -

3.40 3.70 1.43 7.44 5.46 2.17 1.81 5.95 3.58 1.99 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.23 72.87 176.35 5.44 1.00 265.54 72.40 180.99

5.88 -

10.10 79.10 30.65 57.93

BANKS & INSURANCE Bramer Bkg Co Ltd 6.54 CIM F. Services Ltd ******* 6.40 The MCB Ltd 179.50 Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd 100.00 Mtius Union Ass. Co. Ltd 124.00 SBM Ltd *** 1.02 Swan Ins. Co. Ltd **** 315.00

1400 5600 17723 200 193400

COMMERCE 11.50 115.00 47.80 87.00 158.00

10.00 115.00 47.80 87.00 158.00

Gamma Civic Ltd 28.55 Go Life International PCC * 0.03 Phoenix Beverages Ltd 202.50 Mtius Chem. & Fertilizer Ind. Ltd 26.50 Mauritius Oil Refineries Ltd 28.50 Mtius Stationery Man. Ltd 7.50 Plastic Industry (Mtius) Ltd 82.00 United Basalt Products Ltd 96.00

28.55 0.03 202.50 26.50 28.50 7.50 82.00 96.00

Co des Mag. Populaires Ltée

Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

600 5000 4825 1

INDUSTRY

144 10000

INVESTMENT Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd The MDI Trust Ltd ~ National Inv. Trust Ltd ~ Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****

Aaron Brickman, directeur par intérim du Select Program USA du départment du commerce américain, a animé un atelier de travail. sion d’explorer de nouvelles possibilités d’échange et d’investissement entre Maurice et les Etats-Unis”, a rappelé Shari Villarosa, ambassadrice des EtatsUnis à Maurice. Selon les statistiques, quelque 60 entreprises mauriciennes ont investi dans 28 pays, principalement en Afrique et en Asie du Sud-Est. Shari Villarosa a dit qu’elle souhaite qu’il y ait davantage d’informations sur les opportunités d’affaires et d’investissement aux Etats-Unis. “Avec une superficie qui est le troisième plus grand territoire géographique au monde, des

Les taux de change restent stables La valeur du Mauritius Exchange Rate Index (MERI 1) a été estimée à 94,893 points en juin, soit pratiquement le même niveau qu'en mai, 94,925 points. Cela indique une stabilité de la roupie par rapport au panier de devises avec les pays partenaires des échanges internationaux de Maurice. A noter qu'en jan-

LA BOURSE

ressources abondantes, une géographie et des zones climatiques variées, les États-Unis offrent un éventail de possibilités d’investissement”, a-t-elle dit. Les États-Unis ont attiré environ 225 milliards de dollars comme investissements étrangers en 2011. Le produit intérieur brut américain dépasse 15 trillions de dollars. Le pays dispose d’un marché de consommation prospère s’ouvrant à plus de 310 millions d’Américains. Avec des accords de libreéchange conclus par les EtatsUnis avec le reste du monde, l’espace de marché s’accroît de 415

millions de clients. En investissant aux États-Unis, les entreprises mauriciennes peuvent, ainsi, accéder à un marché de trois-quarts d’un milliard de consommateurs environ. L’ambassade américaine a rappelé qu’elle va bientôt conclure des traités bilatéraux d’investissement entre Maurice et les EtatsUnis pour encourager et protéger les investissements transfrontaliers entre les deux pays. Select Program USA organisera un Sommet de l’investissement à Washington DC, du 31 octobre au 1er novembre prochain. — redaction@lematinal.mu

Rockcastle G.R.E Co. Ltd **

Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

34.50 199.75 1.08 17.60 23.50 5.60 23.00 83.00 6.40 1.35 181.50 40.70 67.25

34.40 205.75 1.08 17.50 21.50 5.68 23.05 83.00 6.22 1.35 181.50 40.30 67.50

3730 106

102.00 69.00 22.00 28.70

102.00 69.00 22.15 28.10

600 1229

15.69 19.17 92.29 156.11

9.20

500

10.95

0.68

85.00 46.00 49.00

85.00 44.00 45.00

600 2297 500

14.51 8.22 -

3.24 2.00 6.22

112.14 63.38 -

13.80

13.85

3020

29.94

3.76

1506 5004 137110 1000 10000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Hol. Ltd - Intro

24.01.13

SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares)

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

INDUSTRIE ET COMMERCE

138 236 permis octroyés en 2012 Le Matinal News Service Port-Louis, 9 juillet

Le nombre de permis accordés aux secteurs industriel et commercial à Maurice a augmenté de 3% en 2012. C’est ce que révèle Statistics Mauritius dans son document intitulé Business Activity Statistics-Year 2012 publié récemment. Statistics Mauritius a recensé 138 236 licences en 2012, contre 133 723 en 2011. Au total, 6 668 nouveaux permis d’opération ont été accordés aux opérateurs industriels et commerciaux en 2012 et 3 621 permis ont été annulés. Les permis sont généralement attribués, soit par des collectivités locales - municipalités, ‘district councils’- ou des organismes accrédités tels que le Medical and Dental Council, la National Transport Authority, la Tourism Authority, etc. Les activités agricoles ne sont pas comptabilisées. Au 31 décembre 2012, on compte 505 licences octroyées aux opérateurs des Technologies de l’information et de la

communication (TIC), contre 443 en décembre 2011, soit une hausse nette de 14%. Le nombre de permis octroyés dans les secteurs de la santé et du travail social, et de l’immobilier, a enregistré des hausses respectives de 13% et de 8% en 2012. Les secteurs ‘commerce et réparation’ et ‘transport et stockage’ sont les deux catégories industrielles avec les plus gros volumes de permis distribués, soit 38 765 (28%) et 5 857 (17%) permis, respectivement, sur les 138 236 permis recensés en 2012. Plaines-Wilhems est le premier district en termes de nombre de licences attribuées, soit 38 765 licences (17%), suivi de la capitale, Port-Louis, district qui, bien que moins peuplé, reste le centre névralgique du pays en termes d’activités économiques. Le district de Savanne est classé dernier en termes de permis distribués, soit 5 857 permis, soit 4%. Le graphique cicontre montre les districts en termes de volume de permis distribués aux opérateurs industriels et commerciaux. — redaction@lematinal.m

DUBAÏ-MAURICE

Emirates assurera un vol quotidien de l’A380 Emirates assurera un vol quotidien de son Airbus A380 sur la route Dubaï-Maurice à partir du 16 décembre prochain. L’A380 opérera comme le vol EK 701 les mardis, jeudis, vendredis et dimanches et comme le vol EK 3701 les lundis, mercredis et samedis. L’A380 d’Emirates décollera de l’aéroport international de Dubaï à 3h10 pour arriver à Maurice à 9h40. Le vol retour, EK 702 et EK 3702, décollera de l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam à 18h20 et atterrira à Dubaï à 1h10 le lendemain. L’annonce de ce vol quotidien fait suite au vol spécial de l’A380 d’Emirates vers Maurice en mars dernier, dans le cadre des célébrations de la 45e anniversaire de l’indépendance du pays. Ce nouveau vol remplacera un des vols existants du Boeing 777-300, avec trois classes, que la compagnie aérienne effectue actuellement sur Maurice. Ainsi, Emirates continuera de desservir Maurice deux fois par jour avec 153 sièges additionnels englobant les trois classes

Emirates continuera de desservir Maurice deux fois par jour avec 153 sièges additionnels. : première, affaires et économie. “Quand nous avons opéré l’A380, qui est le porte-drapeau de la flotte d’Emirates, sur cette île magnifique pour la première fois en mars, nous avons noté l’engouement de nos passagers pour cet appareil sur cette route et nous sommes heureux d’annoncer que nous leurs offrons ce vol sur une base quotidienne à partir de décembre”, a souligné Thierry Antinori, Executive Vice President

and Chief Commercial Officer d’Emirates. “La décision stratégique d’ajouter de la capacité additionnelle démontre une fois de plus la volonté constante d’Emirates de soutenir le secteur touristique mauricien. Il y une demande croissante pour soutenir le trafic vers la région et cette capacité additionnelle servira plusieurs destinations à travers notre réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Asie, en pas-

sant par notre hub à Dubaï”, a précisé Thierry Antinori. “Ce vol de l’A380 d’Emirates vers Maurice augmentera la visibilité et l’attrait de la destination”, a soutenu Michael Sik Yuen, ministre du Tourisme. “Avec l’A380 d’Emirates desservant la route Dubaï-Maurice, la capacité en sièges augmente et cela aidera Maurice à pénétrer des marchés émergents qui sont sur le réseau d’Emirates. Nous pourrons, ainsi, faire face aux défis de la croissance en 2014”, a-t-il précisé. Emirates a débuté ses opérations sur Maurice en 2002 avec trois vols par semaine et en décembre 2012 la compagnie aérienne a proposé deux vols quotidiens face à une demande croissante. La venue de l’A380 améliorera la connectivité vers des marchés importants d’Emirates, notamment 33 destinations en Europe, 17 au Moyen-Orient, 16 en Inde et 15 en Asie. La ligne aérienne opère ses vols en ‘code-share’ avec Air Mauritius. Emirates emploie 34 personnes dans sa branche locale à

Maurice. Emirates emploie 225 Mauriciens, incluant 107 ‘cabin crew’ et un pilote de Boeing 777. A ce jour, Emirates possède 35 A380 dans sa flotte, ce qui représente la plus grande flotte de ces appareils au monde. Maurice sera la 23e destination vers laquelle la compagnie opérera l’A380 à partir de Dubaï après Amsterdam, Auckland, Bangkok, Beijing, Brisbane, Hong Kong, Djedda, Kuala Lumpur, Heathrow (Londres), Manchester, Melbourne, Moscou, Munich, New York JFK, Paris, Rome, Séoul, Singapour, Shanghai, Sydney et Toronto. Des vols de l’A380 sur Zurich et Los Angeles ont récemment été annoncés. Les A380 d’Emirates sont équipés en WIFI et du système de divertissement ‘ice’, offrant aux passagers presque 1 500 chaînes de films, programmes de TV, jeux et musique ainsi que des facilités de communication en vol. L’Emirates A380 a transporté presque 17 millions de passagers depuis qu’il a regagné la flotte d’Emirates il y a cinq ans. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Inde : explosions dans un lieu saint Les auteurs des explosions ayant frappé dimanche en Inde l’un des principaux lieux saints du bouddhisme avaient aussi placé une bombe sur une statue géante de Bouddha, qui n’a pas fonctionné.

Ben Laden : un rapport critique le double jeu du Pakistan La “négligence” et la “complaisance” du Pakistan ont permis au défunt chef d’Al Qaïda, Oussama Ben Laden, de se réfugier sans problème près d’une décennie dans ce pays.

Manifestation en Égypte Les nouvelles autorités égyptiennes ont annoncé les prochaines étapes de la transition politique, rejetées par les Frères musulmans, qui enterrent mardi les dizaines de manifestants tués la veille lors d’un rassemblement de soutien à Mohamed Morsi, le président renversé par l’armée.

Chantal se dirige vers les Caraïbes La tempête tropicale Chantal se dirigeait mardi vers les Petites Antilles et la Mer des Caraïbes, en direction de la République dominicaine et Haïti, a indiqué le Centre américain de surveillance des ouragans (NHC).

Inondations en Inde : 5 500 morts Les autorités indiennes ont révisé à la hausse le bilan probable des inondations en juin dernier, estimant que 5 500 personnes pourraient avoir péri dans le nord du pays. — AFP

ACCIDENT DE TRAIN AU CANADA

La compagnie ferroviaire incrimine les pompiers

Discrète depuis l'explosion d'un train transportant du pétrole à Lac-Mégantic au Canada qui a fait au moins 13 morts, la société ferroviaire américaine mise en cause a accusé mardi les pompiers locaux d'avoir contribué à l'accident. Agence France Presse Lac-Mégantic, 9 juillet

Dans des déclarations à des médias locaux, le président de la compagnie The Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA), Ed Burkhardt, a estimé que c'était l'intervention des sapeurs-pompiers d'un village voi-sin, moins de deux heures avant l'accident, qui aurait provoqué le drame. Les sapeurs-pompiers du village voisin de Nantes était intervenus vers 23h50 vendredi (3h50 samedi) pour éteindre un petit incendie sur l'une des cinq lo-

Un inspecteur étudie l'eau de la rivière Chaudière, près de Lac-Mégantic. comotives du convoi de 72 wagons-citernes. Ils auraient alors coupé l'alimentation de la locomotive, désactivant ainsi les freins à air de la locomotive.

Les pompiers de Nantes "se sont rendus sur place et ont utilisé un extincteur à main pour l'éteindre. Pour ce faire, ils ont aussi arrêté les moteurs de la pre-

Opération d’aide après un déraillement de train et un incendie. mière locomotive. C'est ce qui aurait provoqué la suite des événements", a déclaré M. Burkhardt dans une interview au quotidien La Presse."

Le train sans conducteur aurait ensuite dévalé la pente entre Nantes et Lac-Mégantic, déraillant et explosant dans cette petite ville touristique.

Concordia : faux départ France : confusion sur pour le procès de Schettino le début du ramadan Agence France Presse Rome, 9 juillet

Le procès du commandant du Concordia, Francesco Schettino, s’est ouvert mardi à Grosseto (Toscane), mais a été reporté pour cause de grève des avocats, un an et demi après le naufrage du paquebot qui avait fait 32 morts. Lunettes de soleil et costume bleu électrique, M. Schettino, 52 ans, a donné des signes de nervosité en se présentant au tribunal, installé dans le Théâtre Moderne de Grosseto en raison de la forte affluence prévue dans les

L'ex-capitaine du Costa Concordia, Francesco Schettino (à g.), discute avec un des avocats, Domenico Pepe, au tribunal de Grosseto. mois qui viennent. Objet de toutes les critiques, “l’homme le plus détesté d’Italie” — surnommé par les tabloïds britanniques “Capitaine

couard” — est poursuivi pour homicides multiples par imprudence, abandon de navire et dommages causés à l’environnement.

Le ramadan commencera en France mercredi, a annoncé la commission théologique de la mosquée de Paris, désavouant le Conseil français du culte musulman qui, lundi soir, avait affirmé que le jeûne commencerait mardi. Le premier jour du jeûne est fixé à mercredi, “la vision de la nouvelle lune s’étant avérée impossible à établir ni en France ni dans les pays musulmans” dans la nuit de lundi à mardi, a expliqué la commission théologique dans un communiqué. Lundi, l’atmosphère était à la confusion à la Grande mosquée de Paris. “Les mosquées nous ont appelé hier jusqu’à 1h du matin, les

imams étaient dans le désarroi” a expliqué à l’AFP Djelloul Seddiki, responsable de la commission théologique de la Mosquée de Paris. En mai, le CFCM, instance chargée de représenter les musulmans de France, avait annoncé la date de début du ramadan, fixée au 9 juillet, abandonnant l’observation empirique pour se baser sur le calcul astronomique. Malgré la confusion, et la décision de l’Arabie Saoudite et de plusieurs pays arabes de commencer le ramadan mercredi, le CFCM a maintenu sa position lundi soir, en réaffirmant que le ramadan commencerait en France mardi. — AFP

Chaleur au Japon : trois morts Agence France Presse Tokyo, 9 juillet

Des températures étouffantes et un soleil de plomb ont tué trois personnes et envoyé plus de 2 500 personnes à l’hôpital au Japon en une semaine, ont annoncé les autorités mardi. Le mercure a atteint 39,1 degrés Celsius mardi dans la préfecture de Yamanashi (centre) et a dépassé les 35 degrés dans de nombreuses régions du pays. 2.594 personnes ont dû être hospitalisées lors de la première semaine de juillet, dont trois sont mortes. Plus de 42% d’entre elles avaient 65 ans et plus, a pré-

cisé l’agence de gestion des désastres. Parmi les personnes hospitalisées figuraient aussi des enfants, qui ont subi des coups de chaleur lors d’activités scolaires en extérieur. Les médias nippons rappelaient régulièrement à la population les précautions de base à prendre pour éviter l’insolation, notamment de bien penser à se désaltérer et d’éviter de rester dehors trop longtemps. Un anticyclone s’est installé au-dessus de l’archipel ces derniers jours, mettant fin prématurément à la saison des pluies qui se prolonge habituellement jusqu’à la mijuillet dans certaines régions.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

MBC RADIO GEETANJALI 1228

DHAMAAL 1730

SECOND TO DIE

Starring Jeetendra, Rekha, Vijay Arora

Starring Ritesh Deshmukh,Arshad Warsi,Javed Jaffrey

Sara Morgan pense échapper à sa vie misérable en épousant Jim Bratchett, un entrepreneur célibataire et richissime. Son bonheur est de courte durée lorsqu'elle découvre qu'il est le père d'une fille invalide qui réclame une attention à plein temps. Se sentant piégée, elle songe à le quitter jusqu'à ce qu'elle découvre une police....

Sagar Bhardwaj is a well-respected Professor in City College, Bombay. While doing a project on Ajanta and Ellora caves, he travels to picturesque hill-station Nilaghari, and meets with his sister, her husband and their daughter, Jaya. While going to a dance show, performed by Anjali Mehra...

MODERN FAMILY 1701 Avec Ed O'Neill, Julie Bowen, Sofia Vergara Afin de pimenter leur Saint-Valentin, Claire et Phil endossent les rôles qu'ils avaient adoptés pour cette fête l'année passée. Jay se laisse lui aussi aller au romantisme. Il prépare une surprise à Gloria mais rien ne se passe comme prévu.

0830 Euronews

0900 DDI live 1100 Astitva ek prem kahani 1144 Bandhan saat janmon ka 1205 Kasamh se 1228 Geetanjali 1500 Samachar 1510 DDI magazine 1530 Avantika 1553 Mounaragam 1613 Deepangal 1634 Madiha maliha 1700 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Abhal maya 1800 Inititative Africa 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2000 Programme in marathi 2030 Tilt to 12 hours

1035 Afrik'art 1101 Des chiffres et des lettres 2013 1134 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Kitikoui 1225 Al dente

1238 Popcorn tv show 1310 Daniella

JARDINS ET LOISIRS 2126 À Bruxelles, le jardin de Mammy est toujours superbe quand fleurissent ses azalées devenues immenses au fil du temps. Quand on a plus de 80 ans, ce jardin, que l'on a façonné au fil de sa vie, est avant tout un lieu de souvenirs, résolument tourné vers l'avenir grâce aux petits-fils... 1657 Fun reading compétition 2011 1724 Maisons Mediterraneennes 1735 La post-adolescence 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Special Ramadan 2013 no 03- 'conseils alimentaires et medicaux' by Sadek Vawda 1902 Special Ramadan 2013 - no 04- 'respect of masjid' by Hafiz o Qari maulana, m. Ali faki noorani 1916 Toutes bobines confondues 1942 Euromaxx 2010 Kahan jaat ba hamni ke samaj 2036 Simply yaadein 2126 Jardins et Loisirs 2150 Football - Fifa u20 world cup

1333 Catwalk collections

The film starts with Four trying-to-get-rich slackers and con-men namely: Boman Contractor, who lives a wealthy lifestyle with his eccentric dad, Nari , who loves his antique car more than his son, and asks his son to leave when he damages the car; hot-headed Aditya...

0800 0822 0844 0905 0930 1200 1222 1246 1306 1328 1400 1421 1443 1528 1600 1622 1644 1705 1730 2010 2032

1357 La vie n'est pas immobile

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1500 The Gloops 1505 Zoomix 1511 Samsam et Néon 1525 Chaplin & Co 1532 Monstres en série 1555 Gnarfs 1618 Dougie se déguise 1634 Wakfu 1657 Eco tv 2013 1701 Modern family

0014 0043 0109 0130 0156 0210

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

1800 Samachar 1830 Kasamh se 1900 Maharathi karna 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Eco tv 2013 BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

2041 Le dossier de la rédaction 2111 Desperate housewives

Chota Bheem Devon ke dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Dhamaal Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Banoo mein teri dulhann Teen bahooraniyan Chota bheem Devon ke dev mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Dhamaal Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon

KUNG FU INTERNATIONAL

1435 The International Kungfu Federation is an i ternational governing body of the national and international kungfu organizations in the world.The purpose of organizing an international governing body for Kung Fu is to propagate worldwide traditional kung fu tenets.

0630 Sports xtra 0715 Martial arts chronicles 0805 Moments of truth sport 0856 Adrenalize 0922 Football fanatics 0946 Cage rage 1035 Boost 1059 Drive 1123 Sports xtra 1208 Sports page 1233 Adrenalize 1312 Cage rage 1412 Football fanatics 1435 Kung fu international 1449 Martial arts chronicles 1540 Sports xtra 1625 Le film du tour 1630 En direct tour de France 2013 - étape 11 Avranches v/s Mont ST Michel 1945 kick off! bundesliga magazine 2015 Les spécialistes du turf 2115 Planete sport 2125 CMLL minis extravaganza

0507 0512 0534 0600 0725 0730 0753 0800 0924

0930 1054 1100 1126 1256 1306 1310 1355 1400

Fashion memoir Splash Beyond stardom Dead lines Fashion memoir Movies movies Fashion memoir Second to die Music beat box

The unit Celebrity bites Close up Blonde baboon Fashion memoir Music beat box Paloma Music beat box Dead lines

0500 0700 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yaadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap Ki Choice Night Raagas

1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830

0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1430 1500 1600 1700 1703 1715 1800 1830 1900

Medical advice Ujala Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Lok sagar na moti Aap ki pasand Samachar flash Vividha Samachar Kheti bari Mauritius ki lok kathaein samachar yut yu kor kok iasi tenral

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1300 1430 1530 1730 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Playlist Embrassure

0500 0703 0910 1010 1103 1503 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs in cantonese Saptasoor Samachar flash Programme in bhojpuri Samachar flash Sher- o- shairi Samachar Cinee taranginee

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute "Etre femme" magazine féminin Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk Early night talk' Playlist

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 19 00

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new hits Music Cruise "Cruise in Music Drive Showtime emission destinee/aux jeunes 2100 Generation Rock 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

CLIP COMPIL 0537

0231 0250

1722 Des chiffres et des lettres 2013

0800

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

Choti Bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 2244 Banoo mein teri dulhann 2329 Teen bahooraniyan

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

2056 2116 2138 2201 2222

BLONDIE

0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Côté communication, vous paraissez surtout survoltée : entre agressive et éparpillée, vous ne faites que balancer ! Recentrez vite vos intérêts et arrêtez donc un moment de zapper !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous n'y allez pas par quatre chemins et vous accumulez caprices et avis de turbulences, juste pour prouver que vous existez... De quoi largement passer pour une casse pied

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vos affaires sont (ces temps-ci) particulièrement axées communication. Trouvez les bons mots, fédérez à gogo, péchez conseils et opinions autour de vous et vous aurez le comportement qu'il faut !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Excellente période pour dénicher la solution d'un problème, pour trouver l'argument qui ne vous fera plus défaut, pour relancer l'échange (si vous subissiez un désaccord), pour réconcilier la terre entière !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) On ne sait plus de quel sobriquet vous affubler tant vous êtes en constante effervescence. Vous êtes poussée une bonne partie de la journée par un sacré "moteur à réaction "… Priorité à l'action !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Le stress ambiant ou simplement l'air du temps vous tapent décidément sur les nerfs et ce n'est pas le moment de vous titiller ! Redoublez de diplomatie, ne cédez pas à la surchauffe ambiante.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous ne manquez ni de ressources, ni de ténacité et cela devrait augmenter votre crédit ou fortifier votre image de marque. Vous rayonnez d'optimisme et pourriez forcer la chance, grâce à cet état d'esprit audacieux !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Votre relationnel pourrait être à couteaux tirés… Arrêtez de jouer l'éléphant dans le magasin de porcelaine (côté diplomatie), rectifiez le tir si vous avez dérapé, explicitez vos griefs si vous êtes énervée.

LION (24 juillet au 23 août) Vous devriez prendre beaucoup de plaisir à ce que vous faites et c'est ce que l'on peut vous souhaiter de mieux en ce mercredi varié et amusant, qui ne manquera surtout pas d'animation !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Ce dynamisme (qui ne vous quitte pas) est de très bon augure : soyez à l'affût de toute occasion et surtout la première à sauter dessus ! L'action et l'esprit d'initiative sont vos atouts du moment.

VIERGE (24 août au 23 sept) Si vous désirez jouer l'arbitre (dans un désaccord) ou trouver l'idée qui réconcilie tout le monde et arrondit les angles, vous avez toutes les chances d'y parvenir ces tempsci !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous semblez bien dans votre élément et vous pourriez même être le pilier d'un rassemblement. On reconnaît vos mérites, on vous trouve indispensable et vous tenez joliment votre place !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

Vaut 10

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

Tuile

Chêne

Changée

Torturer

Non nom ou presque Cité de la céramique Pigeonnés Dur Affût Poisson Etablir Vieille peau Trou Refuge S'étiole Boîte bidons Premièrement Fait sur un tambour Vieil espagnol Relie Madame Humide Avoir le même air

VERTICALEMENT 1 Réciter 2 Peut être aidé 3 Pare 4 Carbamide

13 Type de film 15 Peut s'appliquer à un texte 17 Orne 19 Troues 20 Tamise la farine 22 Beaucoup de bruit 23 Surface profilée 25 Cheval 27 Dans un gramme

SOLUTIONS 9 JUILLET

WORLD WAR Z

LOOTERA

STARRING

Acteurs:Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Matthew Fox

Ranveer Singh, Sonakshi Sinha, Vikrant Massey, Shirin Guha, Arif Zakaria, Adil Hussain

Réalisateur: Marc Forster. STAR CAUDAN

11h00 18h00

13h15 21h00

15h30

STAR LA CROISETTE

11h00 18h00

13h15 21h00

15h30

CINÉ KING'S 10H00 13H00 20H15 CINEKLASSIC 10H15 13H30 20H30 NOVELTY 10H00 13H15 20H15 STAR MANHATTAN 10H00 13H15 20H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES pour tous travaux. Tel: 737-6333 Mitsubishi Strada 4x4 an.95 t.option cd, j/c, c/l Carryboy Rs 135,000. Tel 766-5445, 711-1971

255-3565,901-9118 Maison à Montagne Blanche près de réservoir. Tel. 772-9124

Mazda 2x4 JL02 Corolla Autovan CT, Liteace ZA. Tel. 912-8005

A VENDRE VOITURE Civic an.90, Maruti an.98, EE90 an.89 et 90, Astina an.90, Saga an.95, B13 an.90, Civic EK3 an.99, EE111 an.99, Vios an.04, Bora an.02, Fit an.06, Vitz an.06, Lancer an.97, an.00 et 03, Platz an.01, Corolla an.96, Bluebird an.06, Nze an.03, EE101 an.93, N16 an.02, Audi an.97 et d'autres. Tel. 248-8660, 256-1159 B14 an.95 bon état Rs 110,000 à débattre. Tel. 781-3660 Occasion Renault Mégane an.00 état neuf t/option Rs 125,000 à débattre. Tel. 769-4139 Renault Chamade an.92 Rs 50,000 à débattre. Tel 728-9745, 937-5183 Toyota Nze yr.03 petrol manual gear engine 1500cc leather interior a/c, e/w, cd, audio system, central lock. Tel. 257-7490 A vendre Toyota Premio 1999 d'origine essence excellente condition j/c cd p/w Rs 195,000 à débattre. Tel. 771-8490 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda, Mazda, vans, lorry. Tel. 759-2948 Mazda 3 noir année 04, steptronic, fully modified bodykit, jante 17'' noir, complete sound system parfait état Rs 360,000 à débattre. Tel. 257-6179, 494-4774 Vitz an.00 toutes options. Tel. 787-5100 M. Strada an.94 bon état Rs 150,000 à débattre. Tel. 799-9226 M. Strada an.94 turbon a/c très bon état Rs 140,000. Tel. 799-9226, 252-0672 Toyota Platz an.02 en bon état automatique avec toute option. Tel. 778-6553

tions, j/c, p/s, e/w, c/l, alarme, manuel, bon état Rs 150,000 à déb. Tel: 911-3234 Proton Wira de couleur vert métallise an Sept.99 full option Rs 125,000 neg. Tel: 827-6360 Toyota Nze 121 an.01 manuel, t/options état impeccable. Tel. 914-4232 Volkswagen Passat an.98 Rs 175,000 à débattre. Tel. 913-6196 Nissan N17 2005 f/options noire Rs 275,000. Tel. 947-6627 Mercedes C180 an.98 body-kit well maintained Rs 200,000 o.n.o. Tel. 251-8100 Proton Vira an.99 1299cc Rs 104,000 à débattre j/c, v/s, injection. Tel. 757-9499 Ou échanger Kia an.01 7 places 125000Km Rs 230,000. Tel. 978-8093 Toyota Corolla an.05 en très bon état j/c, p/s, t/options, v/e, manuel, c/l Rs 400,000 à débattre. Tel. 250-0273 Toyota Corolla 1500cc année 2002. Tel. 763-6411, 674-9403 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options, p/s, a/c, spoiler, a/w, 1 year insurance 2014 declaration August 2013. Tel. 820-1393, 766-5599 Peugeot SW307 an.03 très bon état Rs 230,000 o.n.o. Tel. 716-3125 Perodua Viva automatic an.10. Rouge Metalisé, a/c, j/c, automatique. Rs 275 000 à débattre. Tel. 759-7004 Volkswagen Passat série B Rs 15,000 à débattre. Tel. 987-3787 A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039 Cause départ Vitz an.06 toutes options, premier propriétaire, peu rouler, excellent état Rs 345,000 négociable. Tel. Sunil 750-7096 Mitsubishi colt yr88 CS301 alloy wheels cd bon état prix Rs 38,000 à débattre. Tel 787-4789 EE 90 & B 13 @ Rs 35,000 chacun. Tel. 777-9394

Mit Lancer Break an.92 état impeccable. Tel. 756-5948

Volkswagen Classic an.99 Rs 115,000 à débattre. Tel. 760-7718

Hyundai i10 SP.09 manual, a/c, p/s 83,000km Rs 260,000 neg. Tel: 254-4525

Mitsubshi Lancer an.95. Tel. 986-6049, 617-5434

A Vendre Opel Astra couleur blanc an.97 injection, cd 1380cc parfait état et très économique Rs 80,000. Tel: 767-4142 N.b14 an.97 p/s, a/c, c/d, j/c + gas Rs 125,000 bon état. Tel. 766-5445, 707-0567 Quick sale Honda Civic yr.07 hatchback sport model black colour manual. Tel. 253-5221 Toyota NZE 121 an.01 jantes alliage power windows moteur vvti très bon état Rs 325,000 à débattre. Tel. 759-8343 Nissan P/van an.99. Tel. 758-2537, 789-3595 Toyota Duet an.99 t/op-

Rover 200, an 1999, Rs. 90,000 a debatre. Tel: 749 2333 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

VANS/BUS Minibus Nissan VX Rs 360,000 à débattre. Tel. 257-3285 2x4 Coline avec moteur Toyota an.00 Rs 38,000 négociable, Urgent idéal

Ford an.98, Isuzu KB280 an.00, Pajero an.93 auto et 99 (manual) 7 seater, L200 an.97 et 06, Nissan an.98, Kangoo an.02, Terios an.03, Rusa an.01, Vanette an.97, Nissan Teranno, Toyota Hilux etc. Tel. 248-8660, 256-1159 Toyota Liteace yr.90 Rs 60,000 à débattre. Tel. 913-6196 4x4 Nissan couleur bleue an.99. Tel. 782-6545 Nissan 4x4 ZL96 bon état. Tel. 773-4382 2x4 Mitsubishi an.00 Rs 130,000 o.n.o. Tel. 498-3633 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

M OTO C YC L E T T E S CBR 150 série T Rs 90,000 à débattre. Tel. 781-3660

Magnifique terrain à Plaine de Hermitage avec rivière et vue panoramique. Tel. 778-6553 Terrain Morcellement Pousson 114 toises Vacoas Rs 1.3M à débattre. Tel. 253-6315 Maison neuve de 3c.a.c, salon, 2cuisines, s.d.b, etc… Meublee avec garage, etc.. Sur un terrain de 7P à Triolet Prix: 4.7m Neg Tel: 259-1159 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054

Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872 A vendre motocyclette en 125cc série X état neuf couleur bleu Rs 60,000 à débattre. Contactez sur 912-8092 A vendre moto Honda CGL125 série M moteur japonaise état d'origine Rs 30000 à deb. Contacter sur 243-5373/ 785-7444/ 780-0931 Suzuki 100cc Série G un seul propriétaire en bon état Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884

CAMIONS A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

MAISONS Maison Pont Blanc Flacq, 3c.à.c, salon & s.à.m, cuisine avec plaque a gaz intégrer 1grande s.d.b avec douche et baignoire, Jardin, chauffe eau solaire Rs 1.750.000. Contactez sur le 821-0853, 429-0977 Une maison meublée à vendre a Rivière Du Rempart, 3 c.à.c, 1 salon, une cuisine, 1 toilette, 1 sale de bain, et une grande cour clôturée. Tel.

Un terrain de 14 Perches à vendre a Curepipe près de Trou Aux Cerfs. Tel. 255-3565, 901-9118

A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

310 M2/ 0A.7.35P or 81.6 Toises Prix Rs 700,000 (Rs 8,600/Ts) Avenue Cooperative/ Casquette Avenue Palma Q/Bornes. Tel: 771-0076, 773-5524

Maison à Trou aux Biches, Calodyne St François et Rivière du Rempart cour clôturée. Tel. Mr Chendriah Rs 4.9M unité. Tel. 492-6704

A P PA R T E M E N T S

Un terrain de 10 Perches à vendre à Baie Du Tombeau. Tel. 255-3565, 901-9118 Lots de 25P à Vale vue sur mer. Tel. 716-0034, 739-2145

PEREYBERE; APPARTMENT NEUVE DE 3 C.A.C, 2 TERASSE, PARKING, PISCINE, ETC.., BIEN SITUE ET PRES DE LA PLAGE TEL: 259-1159 Studio à vendre au réez de chausser meubler avec sécurité, piscine etc. à Pereybere Rs 1.2M. Tel: 937-3101, 913-3166 Appartement d'une chambre meublé à vendre à Pereypere avec sécurité piscine etc. Rs 1.4M à négocier. Tel : 937-3101 ou 913-3166

CAMPEMENT A vendre campement avec piscine 2mins de la plage supermarcher à proximité 4c.à.c F-en-flac Sécurité 24/24 Rs 3.5M à neg. Tel: 782-2087

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

TERRAIN Terrain 185.5ts région Cascade Beau Bassin. Tel. 739-8061, 428-6595 Terrain à vendre à Avenue Cretin Stanley R-Hill. Tel 938-8811 Terrain 110ts Morc Pinewood Garden Wooton Curepipe. Tel. 770-9424 Terrain de 14 Perches à Petit Raffray. Tel. 717-0630 A vendre terrain sur route royal à Rivière des Créole. Environ 15 Perches Rs 1.5M à débattre. Tel:

port louis cherche helper. Merci de téléphoné sur 240-9617, 744-7659 Climacool Services cherche technicien climatiseur. Tel. 259-2578 Recherche barman, waiter/ waitress, cook/ assistant cook. Tel. 798-8992 Vacancy for Job Turner/ Fitter and Welder with good experience to work for Dawood Engineering Ltd Port Louis East. Contact 241-5621 on weekdays from 9.00am to 4.00pm. Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317 Cherche femme de ménage 18 à 25ans avec possibilité de logement. Tel 961-2877, 739-1311 Recruiting ambassador or ambassadress for a wellestablished company. contact on 911-7184 Demande masseuses très mince pour travail part-time avec ou sans expérience. Salaire très intéressant. Tel 980-0721 Demande chauffeur retraité part time Curepipe. Tel. 773-6443 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Cherche chauffeur minibus région Flacq, Bel-Air, St-Pierre. Tel. 902-9262

Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357, 250-2529

Looking for Freelance Security Guard Pereybere region only. Tel. 255-3358

Terrain 20 P à La Tour Road, Roche Terre. Tel. 708-0033, 412-8237

Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424

Vend terrain résidentiel touristique à Pointe aux Biche de 64, 127 toises à 5mins marche de la mer. Tel. 283-3596; 283-3579; 753-1693

YBR125 série X bleu j/c. Tel: 782-6779

YBR 125 série T très bon état tubeless, alarme Rs 43,000 négociable. Tel. 255-0369

Terrain 230m² DeuxFrères, GRSE vue sur mer. Tel. 763-7172

Un terrain VRS de 7 Perches à vendre dans un Morc. Res. à D'Epinay. Tel. 901-9118, 255-3565

Honda CG125 série N état neuf Rs 40 000 à débattre. Tel 785-8650

For sale scooter Baotian 50cc 4 temps série U Rs 14,000 négociable. Tel. 977-2742

Terrain et bâtiment commercial Rte Royale Quartier Militaire. Tel. 925-1893

Urgent a vendre Grand maison ou 2 famille peuvent habite 262m² étage à Vacoas vis-à-vis Medpoint 6 chambres à coucher, 2 cuisines, 3 toilettes salle de bain, 3 salon, 2 salle manger, 1 bureau, 2grand terrasses, clôture, 1 garage, alarm et camera Rs 4,700,000. Tel. 772-1779, 714-9574

A vendre Honda CGL 125 série E Rs 25,000 à débattre. Tel. 782-2814

A vendre scooter série Y 2700k Rs 40,000 pour une cause de maladie. Tel 758-5819, 798-1504

762-7931, 250-8320 Occasion grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'ile. Tel. 778-6553.

Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 mbtsltd@hotmail.com, www.mbts.yolasite.com Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER MAISONS Maison à louer à Pointe aux Sable près London Way meublée et cour clôturée. Tel 781-6513 Grand Maison à louer 2 chambres à coucher salles de bains wc grands salons cuisine et terrasse à Melrose Montagne Blanche. Tel: 251-7814 3 maisons meublée à Reduit. Tel. 782-2644 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S Studio à Rose Hill 1c.a.c cuisine etc. Tel 771-8549

CAMPEMENT Campement avec piscine privé à louer à Flic en Flac. Tel. 251-4035

EMPLACEMENT Bâtiment commerciale à Piton près de la station police. Tel. 917-2016 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

OFFRE D'EMPLOI Société dans la région

last Annual General Meeting 2.To hear the President's report 3.To consider the Statement of Account and Balance Sheet for the year ended 30th April 2013 and Estimates of Expenditure for the year ending 2012/2013 4.Motions from Members 5.Nomination of Auditors 6.Election of office bearers. Secretary. NB: (a) Letters of candidature for items 4&6 should reach the Secretary at 11, Gladstone Street Rose Hill by registered post at latest Wednesday 17th July 2013 at 15:00hrs. (b) In case of lack of quorum the meeting will be postponed to Saturday 03rd August 2013 at same place, time and with same agenda. (c) Members who are in arrears for more than 3 months would not be allowed to submit their candidature or to vote at the AGM and may even be refused access access to the Meeting.

EDUCATION Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026

DEMANDE A ACHETER Cherche à acheter livre Arlequin français second hand. Tel 935-4140 Demande à acheter container 20ft ou 40ft bon ou abimer. Tel. 763-8437

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme baby sitter, bonne à tout faire ou dans un snack région B-Bassin, Rose Hill ou le Nord. Tel. 705-3086

DIVERS

Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845

Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Dewalt 900w Rs 3500. Tel 779-5511 Pour vos travaux parquet plachet decking main courant escalier flushdoor peinture netoyage. Tel 781-2554 Pour vos travaux menuiserie aluminium f/door placard etc. Tel. 939-1890 Vend machine Raboteuse Rambo double face machine Inca. Tel. 922-6058 Mettez vos services/ produits sur INTERNET. Prix: Rs 500 par ans par compagnie ou personne. 989-0543 Audit, Accountancy, Tax and related services. Tel 718-4589 A vendre machine fane du bois mark Akira Almand. Tel 749-6268 A vendre machine plate Juki neuf Rs 9,000 à débattre. Tel. 709-9293 A vendre fumier, écumes et terre par camion ou pochette. Tel. 788-7136 A vendre provin letchi 1 à 200 roupies. Tel. 970-0559, 825-6441 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre BelleRose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613

FORMATION

Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077

ASSEMBLÉE

Tamil Samudaya Vriddhi Sangham Shreemadee Draupadee Ammen Tirukkovil Reg No.31 The Annual General Assembly of the Association will be held on Saturday 20th July 2013 at 14:00 hrs sharp, at the seat of the Association, 11 Gladstone Street and Rose Hill to transact the following business: Agenda 1.To Approve Minutes of the

Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552

Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450

National Trade Union Confederation (NTUC) Affiliated Federations of the NTUC are hereby informed that the Annual Delegates Meeting will be held on Saturday 17 August 2013 at 10.00am at the seat of the FCSOU Trade Union House, Workers Solidarity Lane and Coromandel. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last Annual Delegates Meeting 2.Matters arising 3.President's Report 4.Approval of Statement of Accounts for 2012 5.Election of Office Bearers for year 2013-2014 6.Appointment of 2 Auditors 7.Motions, if any 8.Future activities 9.AOB. Motions and any other matters to be considered by the Meeting should reach the General Secretary at least 21 days before the date of the Meeting. Toolsyraj Benydin Secretary

922-6058 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070

Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 769-4139 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Please phone 499-2331 A vendre vaisselier pour cause de départ. Tel 795-4748 For sale used spare parts 1. Bogie 2. Engine 3. Gearbox 16 vitesse for DAF CF85 380. For info and sale call Wondex Co Ltd. Tel 760-1333, 778-5444 A vendre machine apers

Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE & BEAUTE Relaxing Massage, Swedish Massage, Stone Therapy, Lymphatic Drainage at our air conditioned spa Pamplemousses. Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699 Attractive Fitness Package Nutrition Gym Slimming courses Reiki Yoga and Meditation at Pamplemousses Monthly fee Rs 200-500. Tel 773-8509 Crystal Healing pour trouble mémoire émotionnelle, sexuel, hormonale. Tel. Ouma 711-2275 Cours massage, soin beauté, coiffure, Reiki. Rose Hill, Flacq. Tel. 711-2275, 495-2660 Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549

TRAVAUX Entreprend travaux d'installations électriques Tel: 939-6970, 907-3250 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331 Entreprend placard, cuisine, escalier magasin, flushdoor, mezanine, faux-plafond. Tel. 466-1709 Pour vos plans de maison. Tel. Nicolas 799-8892

R E PA R AT I O N

Professeur Fitness Aerobic Instructor (Cert of Completion Awarded) Limited availability. Call on 788-8699, 773-8509

Réparation de chauffeeau solaire 'servicing' chauffe-eau solaire. Tel. Stephan 440-3098, 746-4700

Learn swimming in 5 lessons at sea individual & groups beginner. Results guaranteed. Tel 773-8509

MATRIMONIAL

Cours en aluminium bois et mélamine. Tel.

Our client from Italy looking for a lady to marry between age 25 to 35. Please send marriage by sms on 763-0189

VACANCY - Garment Factory Thunnan Creations Ltd Poste de Flacq is recruiting 1. Supervisor 2. Quality Control 3. Machinist (Basic Rs 7280) 4. Helper (Basic Rs 5500)

2 2 20 10

Need experienced workers in Jeans Manufacturing. Contact on 413-7693 Mob 250-4238, 917-8119

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Un ours polaire prend son bain dans une piscine au zoo de Berlin le 9 juillet . La température dans la capitale allemande devrait atteindre jusqu’à 28°C.

Un garçon bosniaque marche auprès des femmes tenant une bannière avec les photos des personnes tuées à Srebenica. Ces femmes attendent l’arrivée des camions transportant les corps des victimes de la morgue municipale dans la ville de Visok, mardi. Les habitants se préparent à un enterrement collectif, au cimetière de Potocari Memorial, près de la ville de Srebrenica, ce 11 juillet. 408 corps identifiés y seront enterrés.

Des lutteurs turcs attendent pour combattre dans le cadre du 652e ‘Tournoi annuel de lutte à l’huile de Kirkpinar’ à Sarayici, près de la ville Edirne. Les participants s’aspergent d’huile d’olive de la tête aux pieds, sont torse nu et portent des pantalons en cuir spécialement conçus.

L’actrice indienne Shefali Zariwala pose lors des ‘Tassel Fashion and Lifestyle Awards’ à Mumbai, lundi.

Le Canadien Matias Salmenaho, 26 ans, lors de sa performance, le 9 juillet, à Londres dans la nouvelle création, ‘Timber!’ du Cirque Alfonse qui s’inspire du patrimoine québécois. Le Cirque Alfonse a commencé à présenter ce spectacle au Royaume-Uni.

Un Syrien verse une boisson traditionnelle dans le centre de Damas le 9 juillet, tandis que des Syriens font des achats dans le cadre des préparatifs pour le mois de jeûne du Ramadan.

Sven se jette à l’eau d’un pédalo sur le lac Templiner See près de Potsdam, en Allemagne, lundi. Les météorologues prévoient des températures atteignant jusqu’à 30°C dans les jours suivants.

James Anderson de l’Angleterre plonge pour attraper une balle au cours d’une séance d’entraînement à Trent Bridge, Nottingham, situé dans le centre de l’Angleterre le 9 juillet, à la veille d’un ‘Ashes Cricket Test Match’ entre l’Angleterre et l’Australie.

Des Egyptiens crient des slogans lors d’un rassemblement en faveur du président déchu Mohamed Morsi à l’extérieur de la mosquée ‘Rabaa Al-Adawiya’ au Caire, lundi. Le chef intérimaire de l’Egypte a promis de nouvelles élections au début de l’année prochaine. Des manifestations ont été tenues après que des dizaines de partisans de Morsi sont morts dans des affrontements.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Premier ‘clasico’ Barça-Real le 27 octobre Le premier ‘clasico’ entre le FC Barcelone, le champion sortant, et le Real Madrid de Carlo Ancelotti, aura lieu le weekend du 27 octobre (10e journée) en Catalogne, selon le calendrier de la saison 2013/14 du Championnat d’Espagne, divulgué mardi par la Fédération espagnole de football. La première journée de la prochaine saison de la ‘Liga’ commencera le weekend du 17 août, et la 38e et dernière journée aura lieu le 18 mai 2014.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

CYCLISME - TOUR DE FRANCE

BREF

Kittel pour la deuxième fois, Froome en jaune

UEFA : Quatre joueurs du Bayern dans les dix nommés Ribéry, Müller, Robben et Schweinsteiger, qui ont gagné la Ligue des champions avec le Bayern Munich, figurent dans les 10 nommés pour l’élection du meilleur joueur évoluant en Europe, dont le Trophée sera remis le 29 août à Monaco, a indiqué mardi l’UEFA.C’est la 3e édition de ce prix, créé à l’initiative du président de l’instance européenne Michel Platini. Lionel Messi a été sacré en 2011, Andres Iniesta en 2012. Messi est dans les 10, pas Iniesta, qui avait bénéficié de l’effet Euro2012 avec l’Espagne la dernière fois.Le 6 août, il n’y aura plus que 3 finalistes. Le lauréat sera désigné après un vote du jury des journalistes issus des 53 fédérations composant l’UEFA le 29 août, en marge du tirage au sort de la phase de groupe de la Ligue des champions à Monaco.Cette saison, l’UEFA lance l’équivalent pour les joueuses, nommées par les 12 coachs des sélections engagées à l’Euro dames cet été en Suède et par les entraîneurs des 8 clubs en quarts de finale de la Ligue des champions dames la saison passée. La lauréate sera élue par des journalistes sportifs et sera récompensée en marge du tirage au sort des 16e et 8e de finale de la C1 dames le 5 septembre à Nyon (Suisse), siège de l’UEFA.Les 10 joueurs nominés (ordre alphabétique): Gareth Bale (WAL/Tottenham), Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid), Zlatan Ibrahimovic (SWE/Paris SG), Robert Lewandowski (POL/Borussia Dortmund), Lionel Messi (ARG/Barcelone), Thomas Müller (GER/Bayern Munich), Franck Ribéry (FRA/Bayern Munich), Arjen Robben (NED/Bayern Munich), Bastian Schweinsteiger (GER/Bayern Munich), Robin van Persie (NED/Manchester United).

L’Allemand Marcel Kittel (Ar- prennent les commandes du gos) a remporté au sprint, mar- peloton. La jonction est intervenue di à Saint-Malo, la 10e étape du Tour de France son deuxième seulement à moins de 6 kilosuccès depuis le départ, après mètres de la ligne. Froome s’est un sprint houleux. Le Britan- retrouvé assez isolé dans le finique Chris Froome (Sky) a nal, avec deux coéquipiers dans gardé le maillot jaune de leader les 15 derniers kilomètres. La à la veille du premier grand plupart des coureurs de la forcontre-la-montre individuel au mation Sky (Kennaugh, Lopez, Thomas, etc) ont été distancés Mont-Saint-Michel. Kittel, déjà vainqueur de la avant l’approche de Saint-Malo première étape le 29 juin à Bas- menée à grande vitesse. tia, a devancé d’une roue le champion d’Allemagne Andre Avantage à Froome Greipel. Interrogé sur son principal adLe Britannique Mark versaire désormais, le porCavendish, à l’origine de la teur du maillot jaune a chute sans gravité du Néer- désigné l’Espagnol Alejanlandais Tom Veelers dans le dro Valverde, deuxième au sprint, a pris la troisième place classement général à 1 min devant le Slovaque Peter Sagan. 25 sec. Froome devrait Seulement placé en troisième prendre l’avantage sur ses position au moment de lancer le rivaux directs dans le sprint dans les 200 derniers ‘chrono’ du Mont-Saintmètres, Cavendish s’est vexé. Il Michel. ‘Le favori sera s’est énervé au point de bal- (l’Allemand) Tony Martin’, a ancer un coup d’épaule à Tom ajouté cependant le méVeelers (Argos) et de provoquer daillé de bronze de la discila chute à haute pline aux JO vitesse de Kittel de Londres Le parcours de 33 l’été dernier. (heureusement sans dommage). Le parcours kilomètres part Le champion de de 33 kilomètres d’Avranches et part d’Avranches Grande-Breemprunte une et emprunte une tagne, roi du sprint, a encore route présentant route présentant été malmené. Il a nombre de fauxbalancé la tête en nombre de faux- plats avant le fisigne de désapplats avant le nal plat jusqu’à la probation mais il ‘merveille de final plat a dû reconnaître l’Occident’. sa défaite. Le La course va train de son équipe Omega jusqu’au pied de l’îlot, à 500 Pharma - Quick Step a été pris mètres de l’arrivée, et fait demide vitesse à la fois par les Lotto - tour afin d’offrir le cadre Belisol d’Andre Greipel et les grandiose du site inscrit au Argos de Marcel Kittel. patrimoine de l’Unesco aux Dans cette étape ensoleillée images diffusées dans le de 197 kilomètres traversant la monde entier. Bretagne (ouest), cinq coureurs Le Tour n’a rejoint qu’une ont pris les devants avant même seule fois (1990, victoire de le deuxième kilomètre. Les Museeuw) dans son histoire le Français Julien Simon, initia- Mont-Saint-Michel, dont l’abteur de l’échappée, et Jérôme baye est un chef d’oeuvre de Cousin, les Espagnols Juanjo l’architecture médiévale. A Oroz et Luis Angel Maté, le l’avenir, la course ne pourra Néerlandais Lieuwe Westra, plus aller aussi près du rocher ont pris jusqu’à 5 min 05 sec d’a- en raison des travaux vance (Km 32) avant que les pharaoniques engagés afin de équipes des sprinteurs rendre son insularité au Mont(Greipel, Cavendish, Kittel) Saint-Michel.

David Kinjah ( à g) est les enfants du clubs Safari Simbaz.

David Kinjah : ‘ Chris est notre grand espoir ’ A des milliers de kilomètres du Tour de France, il existe un homme qui souhaite plus que quiconque que Christopher Froome remporte la Grande Boucle cette année. C’est David Kinjah, un Kenyan. C’est lui qui a mis en selle un jour ‘Froomey’. ‘Chris est notre grand espoir désormais’, dit-il avant d’expliquer que pour lui, une victoire de Froome dans la reine des courses à étapes aiderait à rendre le cyclisme plus populaire au Kenya. Dans ce pays, le sport roi est la course à pied. Après viennent d’autres sports, qui comme la course, ne nécessitent pas d’être riche pour les pratiquer. ‘Si vous jouez au football, c’est facile, il faut un ballon pour 20 personnes’, fait remarquer David Kinjah, qui dirige une modeste équipe d’apprentis coureurs cyclistes.’Chez nous, il y a peu de moyens et c’est compliqué de trouver des vélos’, poursuit cet éducateur âgé de 41 ans. Christopher Froome a connu cette frustration pendant son enfance. Le jour où

il eut besoin d’un nouveau vélo de course, sa mère, qui travaillait comme employée de maison à Nairobi, n’avait pas les moyens de le lui offrir. Du coup, le jeune Froomey dut en emprunter un à l’un de ses enseignants. ‘Son instituteur lui a dit ‘C’est bon, tu peux le prendre’, mais il s’agissait d’un vélo beaucoup trop grand pour lui, avec un grand cadre. Chris ne pouvait même pas poser vraiment les pieds sur les pédales ou prendre en main correctement le guidon’, se souvient Kinjah.

Il était très mince Pour celui qui appris à faire du vélo autour du bidonville de Kikuyu, au nord de Nairobi, cet apprentissage dans des conditions difficiles, aux côtés de son ‘mentor’, a été dans un sens celui de la vie. ‘Il m’a aidé à réaliser qu’on pouvait se débrouiller sans le meilleur vélo du monde ou des conditions parfaites. Il suffit juste de monter sur le vélo et de pédaler, peu importe l’endroit’,

racontait-il en janvier, dans une interview parue dans le quotidien britannique The Guardian. David Kinjah, qui reste à ce jour le meilleur cycliste de son pays, décrit Christopher Froome à l’époque comme un enfant timide mais déterminé et surtout chéri par l’amour de sa mère, qui cherchait un moyen de canaliser son énergie. ‘Il était très mince, rien de particulier. Mais il n’était pas le genre de personne à qui on pouvait dire ‘Allez c’est bon, ça suffit’. Il voulait toujours aller plus loin, découvrir son propre monde.’ Quelques années plus tard, Froome a déménagé en Afrique du Sud mais il a toujours souhaité garder un lien avec le club de ses débuts. Lors des vacances scolaires, il n’était pas rare qu’il revienne s’entraîner avec l’équipe de Kinjah. Au club de Safari Simbaz, Christopher Froome est une idole.’Ça me motive énormément. Je veux faire le Tour un jour’, confie l’un d’entre eux, Vincent Chege, 18 ans.

DAVE BRAILSFORD

11 EME ÉTAPE

‘ Nous sommes confiants, Chris est un bon chronoman ’

Classement de la 10e étape GÉNÉRAL 1 Christopher FROOME 2 Alejandro VALVERDE 3 Bauke MOLLEMA 4 Laurens TEN DAM 5 Roman KREUZIGER 6 Alberto CONTADOR 7 N.A.QUINTANA ROJAS 8 Daniel MARTIN 9 J. RODRIGUEZ OLIVER 10 Rui Alberto COSTA 11 Mikel NIEVE ITURRALDE 12 Jakob FUGLSANG 13 Michal KWIATKOWSKI 14 Jean-C.PÉRAUD 15 Andy SCHLECK

GBR ESP NED NED CZE ESP COL IRL ESP POR ESP DEN POL FRA LUX

SKY MOV BEL BEL TST TST MOV GRS KAT MOV EUS AST OPQ ALM RLT

41h52’43’’ 41h54’08’’ 41h54’27’’ 41h54’33’’ 41h54’34’’ 41h54’34’’ 41h54’45’’ 41h55’11’’ 41h55’14’’ 41h55’28’’ 41h55’38’’ 41h55’50’’ 41h56’08’’ 41h56’12’’ 41h56’43’’

00’’ 1’25’’ 1’44’’ 1’50’’ 1’51’’ 1’51’’ 2’02’’ 2’28’’ 2’31’’ 2’45’’ 2’55’’ 3’07’’ 3’25’’ 3’29’’ 4’00’’

ETAPE 1 Marcel KITTEL 2 André GREIPEL 3 Mark CAVENDISH 4 Peter SAGAN 5 William BONNET 6 Alexander KRISTOFF 7 Samuel DUMOULIN 8 Kévin REZA 9 Danny VAN POPPEL 10 José Joaquin ROJAS 11 Matthew Harley GOSS 12 Gregory HENDERSON 13 Yohann GENE 14 Cyril LEMOINE 15 J. A.FLECHA GIANNONI

GER GER GBR SVK FRA NOR FRA FRA NED ESP AUS NZL FRA FRA ESP

ARG LTB OPQ CAN FDJ KAT ALM EUC VCD MOV OGE LTB EUC SOJ VCD

4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’ 4h53’25’’

00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’ 00’’

Le manager de la formation Sky a fait face aux soupçons de dopage autour de son équipe. Réponse posée de Sir Dave Brailsford au pied du bus d’une équipe s’affairant avant le départ d’une nouvelle étape en jaune. Antoine Vayer, ancien entraîneur de l’équipe Festina, a vertement dénoncé dans les colonnes du Monde les performances de Chris Froome et de son équiper Richie Porte dans la première étape pyrénéenne menant à Ax 3 Domaines. Vayer a évoqué des performances quasi-mutantes (446 watts) ‘à seulement 2 petits watts de la prestation effarante du duo ArmstrongUllrich en 2003, alors chargés comme des mules.’ Avant de débuter la deuxième partie du Tour de France, Dave Brailsford répond aux interrogations.

Que répondez-vous aux insinuations mettant en cause les performances de vos coureurs ? Dave Brailsford : Je com-

prends que les gens essaient de faire des calculs de watts, de puissance, pour essayer de déceler du dopage. C’est tout à fait normal. Mais il faut quand même faire attention. Dire qu’au-dessus de telle ligne il y a dopage et en-dessous non, c’est dangereux il me semble. Il faut être prudent.

Pourquoi la formation Sky ne souhaite-t-elle pas rendre publiques les analyses des coureurs afin de

couper court à la suspicion ? Nous avons des personnes qualifiées qui suivent tous ces dossiers et ont parfois du mal à comprendre. C’est impossible de rendre cela public. Notre souhait est de connaître les limites naturelles des performances audelà desquelles on ne peut pas aller. Mais il ne faut pas oublier que les performances évoluent. L’être humain ne cesse de

s’améliorer. Dans 60, 100 ans, nous iront peut-être encore plus vite. La question reste toujours de connaître les limites naturelles, les limites au-delà desquelles on ne peut pas aller.

De quelle façon envisagez-vous les choses avant le contre-la-montre individuel? Après la première étape des Pyrénées, tout le monde a dit qu’on avait donné le premier KO. Mais le lendemain nous avons pris un bon uppercut dans le menton, et nous avons mis pied à terre. Froome, lui, est resté debout. Le combat de boxe continue donc. Nous avons connu 18 derniers mois, 2 ans où tout s’est parfaitement passé. De temps en temps, cela change. La deuxième étape de montagne a rappelé que nous étions humains. C’est du sport et tout peut arriver. Le chrono ? Nous sommes confiants, Chris est un bon chronoman (sic), il aura peut-être la possibilité de gagner quelques précieuses secondes.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Monaco présente Abidal et ses premiers joyaux

Dans un palace monégasque avec vue imprenable sur la Méditerranée et yachts incroyables, l’AS Monaco a présenté lundi à la presse une partie de ses nouveaux joyaux, Abidal, dernière acquisition en date, venant poser aux côtés des Carvalho, Isimat-Mirin et Toulalan. L’ASM version russe n’a rien à voir avec ces promus discrets et intimidés à l’heure de frapper à la porte de l’élite.“Les chiffres cités ici et là (plus de 130 millions d’euros au mercato) sont toujours plus importants que la réalité dont je ne parlerai pas”, a essayé de tempérer le directeur sportif Vadim Vasilyev. “ Le président n’est pas là pour une saison mais pour bâtir une grande équipe, a-til poursuivi. Je pense que nous avons fait les transferts les plus importants. Notre recrutement est pour l’instant fini sauf s’il se présente une opportunité très intéressante.” Depuis le 17 mai, date du sacre de champion de France de L2, la formation de Claudio Ranieri a réalisé une spectaculaire mue. Avec cer-

De g à dr : Jérémy Toulalan, Vadim Vasilyev et Eric Abidal lors de la présentation tes un carnet de chèques ne connaissant pas la crise mais également la volonté de mêler des joueurs “d’une expérience internationale incroyable” à “des jeunes d’avenir” selon le directeur sportif, tout en rapatriant

LIGUE 1 des footballeurs français, un parfait “symbole” du projet +asémiste+.

Grands frères et cadres

Illustration de ce dessein, ce sont Ricardo Carvalho, 35 ans, vainqueur avec Porto en 2004 de la Ligue des Champions aux dépens de... Monaco (3-0) et dont le large palmarès s’est ensuite forgé à Chelsea puis au Real Madrid, et l’an-

cien Valenciennois Nicolas Isimat-Mirin, 21 ans, qui ont lancé ce lundi la campagne des présentations. Carvalho (1 an de contrat), déjà buteur en amical, souhaite certes retrouver le statut de titulaire perdu ces deux dernières saisons “pour cause de blessure”, mais prend au sérieux son rôle de grand frère. “Lors du stage, je connaissais peu de monde. Certains jeunes venaient me voir dans ma chambre pour prendre des photos avec moi. Je suis aussi là pour les faire grandir”, a-t-il raconté. Avec les signatures apposées lundi par d’autres expensionnaires de la Liga, Jérémy Toulalan (ex-Malaga) et Eric Abidal (ex-Barça), les jeunes pourront s’appuyer sur d’autres cadres. “Après Barcelone, malgré d’autres propositions, le choix était simple: boucler la boucle à Monaco où tout avait commencé il y a 19 ans. Je me suis battu contre la maladie et l’ASM m?a fait confiance. Je suis heureux d’être de retour et en bonne santé”, a commenté tout en retenue Abidal, 33 ans.

Ronaldo veut terminer sa carrière au Real Interviewé par la chaîne de télévision Univision, Florentino Pérez, le président du Real Madrid, a passé en revue l’actualité du club espagnol. Au sujet de Cristiano Ronaldo, il a expliqué que le joueur souhaitait terminer sa carrière à Madrid. Pour Gonzalo Higuain, le diri-ge-ant es-

pagnol souhaite le gar-der et n’a pour l’instant pas reçu d’offre. Quant à Gareth Bale, il n’a fait aucune proposition à Tottenham Cristiano Ronaldo est-il décidé à terminer sa carrière au Real Madrid ? C’est en tout cas ce qu’affirme le président Florentino Pérez dans un

entretien accordé à la chaîne de télévision Univision. “Cristiano Ronaldo veut terminer sa carrière au Real Madrid. Et le Real le souhaite également comme Zidane et d’autres grands joueurs l’ont fait avant lui. Ayez l’assurance qu’il prendra sa retraite au Real”, a

déclaré le dirigeant madri-lène récemment réélu pour quatre ans. Cela vient donc confirmer les récents propos de la vedette portugaise dans Nice-Matin : “Mon avenir est au Real Madrid”. Pourtant, selon les médias espagnols, ce n’était pas vraiment le cas il y a quelques semaines

TRANSFERT - ESPAGNE

David Villa va signer à l’Atletico Madrid L’Atletico Madrid est parvenu à un accord de principe avec le FC Barcelone pour l’acquisition de l’attaquant international espagnol David Villa, 31 ans, a annoncé lundi le club catalan. “Le FC Barcelone et l’Atletico Madrid sont parvenus à un accord de principe pour le transfert de David Villa au club madrilène”, indique le communiqué du Barça. “L’opération coûtera un maximum de 5,1 million d’euros, qui consistera en un versement de 2,1 millions cette saison, deux de plus si le joueur reste à l’Atletico lors de la saison David Villa (à g) a peiné la saison passée. 2014/15 et un dernier million si le contrat se prolonge niqué du club catalan. Villa, onne d’Espagne, notamencore une saison supplé- qui avait été acheté par ment après une grave mentaire”, précise le Barça. Barcelone à Valence en 2010 blessure à une cheville qui “Le FC Barcelone con- pour 40 millions d’euros, a l’avait éloigné des terrains serve 50% des droits d’un peiné la saison passée pour pendant de longs mois. Son éventuel futur transfert du se faire une place de titu- défi sera de faire oublier joueur”, conclut le commu- laire dans l’équipe champi- Radamel Falcao.

La volte-face d’Higuain ? Ça traîne pour Higuain à Arsenal. Considéré comme acquis depuis plusieurs jours par la presse espagnole et anglaise, le transfert de l’attaquant du Real Madrid vers le club londonien tarde à se concrétiser. Pire, le nouvel entraîneur de la formation espagnole, Carlo Ancelotti, souhaiterait, selon The Sun, rencontrer l’international argentin pour lui faire part de son souhait de le conserver au sein de l’effectif madrilène. Alors qu’Arsenal s’était enfin décidé à mettre la main à la poche pour s’attach-

er les services d’un buteur de niveau international, le sort pourrait s’acharner sur les Gunners. A deux doigts d’enregistrer le renfort du buteur argentin, Gonzalo Higuain pour un montant estimé à 26 millions d’euros, en provenance du Real Madrid, un nouveau rebon-dissement pourrait faire capoter la transaction. En effet, selon The Sun, Carlo Ancelotti, aurait émis le sou-hait de s’entretenir avec Higuain pour discuter de l’ave-nir de ce dernier dans la capitale espagnole.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

SPEEDMINTON

DODO TRAIL

Tournée fructueuse pour les Mauriciens

Qadeer Hoybun

Port-Louis, 9 juillet

La délégation mauricienne de speedminton affiche un bilan positif suite à sa participation au 2e ISBO Speedminton World Championships le mois dernier en Allemagne. Une équipe de six joueurs composés de Kamlesh Bhoyroo, Sébastien Jauffret, Arnaud Lo Shung Shing, Jason Lo Shung Shing & Nicolas Constantin en masculin et Sarmilla Goorye en féminin avait fait le déplacement à Berlin dans le cadre de cette manifestation à laquelle étaient présents 500 joueurs venant de 31 pays. La compétition s’est disputée au LTTC Rot-Weiß Berlin et au Steffi-Graf Stadium en 12 catégories et à la fin du tournoi c’est la Hongrie qui a terminé en tête du classement avec trois médailles d’or, trois d’argent et trois de bronze devant le pays hôte et la Slovénie. Quatre médaillées d’or à ce tournoi ont croisé le chemin des Mauriciens en l’occurrence les Allemands Patrick Schüsseler (open hommes), Jenny Greune/Daniel Gossen (double mixtes), la Hongroise Beata Fenyvesi (dames +35ans) et les Suédois Per Hjalmarson/Mattias Aronsson (double hommes). Dans le clan mauricien même si aucun représentant n’est monté sur le podium en éprouve une certaine satisfaction quand même. “Notre bilan est plus que satisfaisant. On s’était présenté comme le petit poucet de la compétition et finalement nous avons fait une grosse impression en montrant à quel point nous avons progressé depuis 2010. Outre Nicolas Constantin qui avait participé à l’édition 2011, pour le reste de la délégation c’était notre première participation

René Paul Vitry (à dr )en compagnie de Stéphane Marcille.

René Paul Vitry termine en moins de 6 heures

Sarmilla Goorye et Kamlesh Bhoyroo lors de la compétition en double mixte à Berlin. et malgré tout certains se sont hissés jusqu’au 16e de finale. Dans l’ensemble ce fut une expérience enrichissant pour nous car nous avons pu situer notre niveau de jeu et le fossé qui nous sépare par rapport aux dix meilleurs joueurs du monde”, a déclaré Sébastien Jauffret. Certains joueurs se sont hissés jusqu’au 16e de finales à l’image de Kamlesh Bhoyroo en Open hommes, Sarmilla Goorye chez les dames +35ans et du tandem Arnaud Lo Shun Shing / Jason Lo Shun en double hommes. A l’issue de cette compétition deux raquettes mauriciennes en l’occurrence Sarmilla Goorye et Nicolas Con-

stantin ont participé à deux autres tournois à savoir l’Open de Croatie et l’Open de Pologne où Sarmilla Goorye a terminé à deux reprises à la troisième place dans sa catégorie. Cette performance permet à la Mauricienne de progresser de la 14e à la 11e place au classement international alors que Nicolas Constantin passe de la 90e position à la 78e.

Une fédération bientôt Présent à Maurice depuis quelques années, le speedminton aura prochainement sa propre fédération. “Nous avons déjà entamé les démarches et avons bien avancé jusqu’ici. Nous travaillons

actuellement les statuts avant de pouvoir aller de l’avante avec le lancement de la fédération mauricienne de speedminton”, a fait ressortir Sébastien Jauffret. En attendant, deux rendez-vous importants attendent les raquettes mauriciennes dans les prochains mois à savoir le Riverland Speedbadminton Open, un tournoi de 250 points prévu en septembre prochain à Tamarin et l’Open de Maurice doté de 1000 points en décembre. Les organisateurs espèrent bien voir venir bon nombre de joueurs étrangers d’autant que cette échéance est le dernier open de la saison au calendrier du “World Tour Series”.

Le Réunionnais René Paul Vitry a remporté le Xtreme Dodo Trail qui s’est disputé dimanche dans la partie sudouest de l’île, l’arrivée était jugée au Centre sportif de Riverland . Le vainqueur a bouclé les 50km enun temps record de 5h39. Il faut rappeler que cette course est quant même composée de 3,500m de dénivelé positif, et que le parcours traverse le Piton de la Petite Rivière Noire. Plus de 700 participants ont répondu présents dans les trois courses au programme. Concernant les autres courses, Germane Martial a remporté le Ti Dodo Trail, de 25km, en 2h44 alors que le Mini Dodo Trail (10km) a été enlevé par Xavier Verny en 47’07. Pour en revenir au 50km, le Réunionnais a pris les devants dès les premiers kilomètres pour ne pas être rejoint. « Je ne m’y attendais pas à décrocher une victoire.

Résultats Mini Dodo Trail (10 km) 1. Xavier Verny 47 :07 2. Vikash Naran 47 :14 3. Michael Louis 49 :47 Ti Dodo Trail (25 km) 1. Germane Martial 2 h 44 2. Knut Höhler 2h 47 3. Liraud Flore 2 h 49 Xtreme Dodo Trail (50km) 1. René Paul Vitry 5h39 2. Vishal Ittoo 5 h 46 3. Fabrice Armand 5h 48

L’année dernière je suis parti très vite, là j’ai pris un départ prudent. Comme je connais un peu le parcours j’ai essayé de gérer les 15 premiers kilomètres. Je dois dire que la course s’est vraiment jouée au cours de la descente de la Tourelle du Tamarin », confie le Réunionnais, qui a terminé quatrième du Trail de Colorado à La Réunion.

La deuxième place est revenue au Mauricien Vikash Ittoo qui réalise une bonne performance de 5h 46. Il termine de peu devant le Réunionnais Fabrice Armand (5h48). Pour Eric Lacroix, directeur de la course, la performance des coureurs méritent d’être saluée, surtout lors des 50 km. “ Nous avons estimé que le premier devra arriver après six heures de course. Mais nous étions agréablement surpris des performances,” a-t-il confié. De son côté Yan de Maroussem, l’organisateur du Dodo Trail, est heureux de ce succès. “ Nous avons voulu introduire un parcours de 10km pour rendre la course plus accessible. Je me réjouis de constater qu’il y a eu un si grand nombre au départ de cette course. Nous avons également été bien servi avec une course bien disputée entre Xavier Verny et Vikash Naran.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

VOLLEY-BALL - TOURNOI ZONAL

ENTRÉES DE LA 19E JOURNÉE SAMEDI 13 JUILLET 2013

Test d’aptitude et manque de financements au menu A quelques jours du début de la première phase qualificative pour les Championnats du monde, programmée du 24 au 28 juillet aux Seychelles, les préparatifs en vue de mettre sur pied la meilleure sélection tant chez les garçons que chez les filles se poursuivent. Depuis dimanche, les présélectionnés ont entamé des tests d’aptitude physique prodigués par les deux préparateurs physiques que sont Khemraj Naiko et Eric Milazar. Les séances se sont poursuivies lundi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas où il était surtout question de mobilité et de force. Selon Bharun Teeroovengadum, les 12 sélectionnés devrait être connus dans moins d’une semaine après que le président de l’Association mauricienne de volley-

ball (AMVB) a eu une réunion avec les deux entraîneurs nationaux à savoir Melchior Miniopoo (masculin) et Lindsay Wilson (féminin). Si du côté des entraînements tout semble fonctionner selon les plans de l’instance dirigeante de volleyball, il semblerait toutefois que l’AMVB éprouve les pires difficultés en ce qui concerne le financement de ce déplacement. Selon Bharen Teeroovengadum, le ministère de la Jeunesse et des sports n’a pas donné de bourse additionnelle pour la compétition. “Nous traversons des moments pénibles car nous devons puiser dans notre budget pour tout finaliser. En ce qui concerne le comité de suivi, il s’est distingué par son inactivité ce qui complique davantage les

choses”, regrette Bharen Teeroovengadum. Ce dernier est d’autant plus remonté car les joueurs ne bénéficient pas de transport pour assister aux séances d’entraînements et de son côté, la fédération est incapable de distribuer de l’eau. “Je salue les joueurs ainsi que les deux sélectionneurs qui font preuve de professionnalisme en assistant régulièrement aux séances en dépit des difficultés que nous traversons actuellement. Je crois au succès de la sélection et à la fédération nous mettons tout en œuvre pour atteindre nos objectifs”, a fait ressortir le président de l’AMVB. A noter qu’en cas de qualification aux Seychelles, Maurice pourra s’aligner au tournoi subzonal qui a été programmé pour octobre.

Le président de l'AMVB (à dr) n'a pas reçu de budget additionnel pour optimiser la préparation des joueurs.

Fin de l’association Latham - Perdrau Le jockey sud-africain Keagan Latham et l’écurie Alain Perdrau ont mis fin à leur contrat. Une décision prise après la 17e journée. Le jockey a confirmé cette information au Matinal. Pour rappel, cette saison le SudAfricain a remporté trois courses pour le compte de l’écurie Alain Perdrau. Dans la foulée, ce sont Rye Joorawon et Jeannot Bardottier qui se sont occupés des coursiers de l’écurie Perdrau mardi au training. Une séance qui s’est déroulée dans de bonnes conditions avec un temps clément.

Le double dame du MUG a facilement dominé son adversaire. Dauhoo (MCB). En dehors de la domination du Mauritius Union Group, l’on notera le succès de la Wastewater Management Authority (WMA) qui s’est adjugée la couronne en simple homme par l’entremise de Shaheer Ramrakha. La Mauritius Commercial Bank a pu compter sur Dimitry

Duval et Irshaad Dauhoo pour s’octroyer l’unique trophée de la journée. Pamela Mootien de la Mauritus Revenue Authority s’est de son côté illustrée en simples dames (vétérans 1 et 2). Le FMSC prévoit d’organiser son festival de beachsoccer dans trois semaines à Mon Choisy.

A U S T R A L I A N

2100m, sont apparus en piste. On retrouve notamment Acuppa, Rudi Rocks et Prince Of Troy. Les autres partants probables qui ont impressionné sont Snappy, Eskimo Roll, Dee Major, Uly, Forest Shelter, Captain Tempest, Smitten, Freedom, Bolting Cat, Rudy Rock. D’ailleurs, trois barrier trials ont eu lieu mardi matin. Dans le premier groupe, Fifun (G.Arena), Icy Jet (R.Joorawon), Chieftan (D.Sooful) et Leo’s Rush (J.Victoire) ont effectué le kilomètre en une minute, sauf le dernier nommé a parcouru la distance en 1m06s. Au deuxième essai aux stalles il y avait, Celestial Wind (D.Sooful), Tornado Man (R.Joorawon), George Noble (J.Victoire), Direct Approach (G.Lerena), Dunraven (S.Azie). Le dernier essai regroupe Valere (V.A.Bundhoo), Heavenly Bandit (S.Bussunt), September Wind (J.Geroudis), Game On (N.Teeha).

Comme d’habitude de nombreux turfistes ont fait le déplacement pour assister à cette séance matinale. Les partants probables de l’épreuve principale de la 19e journée, doté de ‘The Alfred Herrenshmidt Cup’ qui sera courue sur

T A B L E S HOME

11 12 11 11 12 12 12 11 12 11 11 12

Moreland City Keilor Park Sydenham Park Avondale Heights Brunswick City Whittlesea Ranges Westgate Preston Lions Altona East Phoenix Fitzroy City La Trobe University Ballarat Red Devils

12 12 12 11 11 11 12 11 12 12 12 12

VICTORIA DIVISION TWO 10 1 1 7 3 2 7 3 2 6 4 1 5 2 4 4 3 4 3 6 3 4 3 4 2 3 7 2 2 8 1 4 7 1 2 9

42 25 19 26 25 21 17 14 11 11 10 17

14 11 8 10 18 16 19 16 25 23 40 38

28 14 11 16 7 5 -2 -2 -14 -12 -30 -21

31 24 24 22 17 15 15 15 9 8 7 5

Springvale Langwarrin Dandenong City Mornington Clifton Hill South Springvale Kingston City Malvern City Noble Park United Morwell Pegasus Doveton SC Diamond Valley

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

VICTORIA DIVISION THREE 8 3 1 8 1 3 7 3 2 6 2 4 5 4 3 5 1 6 5 1 6 4 3 5 4 1 7 3 2 7 3 1 8 2 2 8

20 31 29 18 19 23 26 18 15 16 19 10

9 20 17 17 13 17 27 22 24 30 26 22

11 11 12 1 6 6 -1 -4 -9 -14 -7 -12

27 25 24 20 19 16 16 15 13 11 10 8

Cairnlea Sporting Whittlesea Westvale Moreland United North Sunshine Sunbury United Geelong Yarraville Banyule City Melbourne University Altona City Hume United

12 12 12 12 11 12 12 11 12 12 12 12

VICTORIA DIVISION FOUR 8 1 3 7 2 3 6 3 3 6 3 3 6 3 2 5 4 3 5 1 6 4 3 4 4 3 5 3 2 7 2 2 8 0 3 9

35 22 29 27 19 18 27 21 20 19 15 14

21 17 17 20 13 16 33 19 27 25 25 33

14 5 12 7 6 2 -6 2 -7 -6 -10 -19

25 23 21 21 21 19 16 15 15 11 8 3

Metrostars

Snappy impressione

AWAY

VICTORIA DIVISION ONE 8 0 3 7 2 3 6 4 1 6 3 2 6 1 5 6 0 6 5 2 5 4 2 5 4 1 7 3 2 6 2 3 6 0 4 8

25 18 26 18 14 17 16 17 12 10 5 7

SOUTH AUSTRALIA NATIONAL PREMIER LEAGUE 20 15 2 3 34

13 7 10 14 13 22 16 17 16 15 18 24

12 11 16 4 1 -5 0 0 -4 -5 -13 -17

24 23 22 21 19 18 17 14 13 11 9 4

ECURIE

POIDS

61 60.5 60.5 60.5 60.5 60 60 60 60 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58 57.5 57.5 57.5 57 57 57 56

13 9 16 2 21 20 14 7 19 23 8 3 5 17 10 11 6 4 12 1 18 15 22

1. THE STRIDENT CUP 1400M - (22-0)

HIPPISME

HOME Heidelberg United Sunshine Moreland Zebras Werribee City Western Suburbs Box Hill United Altona Magic St Albans Saints Eastern Lions Bulleen Lions Fawkner Blues North Geelong

NO CHEVAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

JACK FLASH CASEY DE ROCHE CIRAC MASSIVE IMPACT WING MAN ADDITION FIRE WIRE FRASER POLE OF COLD GLORY BOY ARC ROYAL HIGHLAND JET LUCKY COLOUR MOBSCHIEF TAME THE TIGER MADE OF STEEL DUPONT CIRCLE HOPES AND DESIRES PORT ALBERT DOCK ON TIME DOUBLE GRIP ROCK THIS TOWN RAGA MUFFIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RAINBOW MAN STAR BILLING CASSIDO DEMOCRATIC MAN KING FAHIEM GOLDEN SHEIK CHESTNUT MOON PATCH OF BLUE PILOT WOLFE TONE MIGHTY FINE LE MISTRAL MIESQUE'S WONDER SUNDAY MONDAY KEEP WALKING MONTANTE ONE AND ONLY BALLITO BOY QUESTION TIME TORERO

V. ALLET R. GUJADHUR R. GUJADHUR F. KUNE S. HENRY MAIGROT F. KUNE P. MERVEN GUJADHUR R. MAINGARD P. MERVEN M. RAMDIN F. KUNE GUJADHUR P. MERVEN M. RAMDIN V. ALLET S. HENRY C. RAMDIN S. HENRY PERDRAU S. HENRY R. GUJADHUR

2. THE L. EDGARD ADOLPHE OBE CUP 1000M - (36-20)

FMSC - Domination du MUG Le Mauritius Union Group (MUG) a réalisé le coup du chapeau en enlevant la finale des simple dame, du double dame et du double mixte à l’issue du championnat de badminton organisé par la Fédération mauricienne des sports corporatifs (FMSC). Au centre national de badminton à Rose-Hill, la compagnie d’assurance a pu compter sur Shama Aboobakar qui fut la première à mettre le MUG en orbite. La badiste allait récidiver un peu plus tard grâce à une parfaite association avec Katleen Dureau. La doublette a facilement pris la mesure du duo composé de Meenakshee Naidu et Yuvna Nuckchadee (MCB). Shama Aboobakar, décidément dans tous les bons coups, a conclu la journée de fort belle manière en s’adjugeant le trophée en double mixte. Associé avec Kursley Joson, Shama Aboobakar a parfaitement su trouver les ressources pour prendre la mesure de la paire formée par Meenakshee Naidu et Irshaad

19 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20

West Adelaide South Adelaide Modbury Pirates Salisbury United Playford City Adelaide Olympic Noarlunga United Western Toros Adelaide Hills Eastern United Seaford Northern Demons The Cove FC Sturt Lions Gawler

SOUTH AUSTRALIA STATE LEAGUE 20 18 2 0 20 14 3 3 20 12 5 3 20 13 1 6 20 12 2 6 20 10 5 5 20 11 2 7 19 9 2 8 20 8 2 10 20 7 4 9 19 6 7 6 20 6 3 11 20 4 2 14 20 3 3 14 20 1 3 16 20 1 2 17

Stirling Lions Bayswater City Sorrento Cockburn City Floreat Athena Inglewood United Perth Balcatta Armadale Bunbury Forum Joondalup Dianella Canning City Wanneroo City Shamrock Rovers Western Knights Ashfield Morley-Windmills Mandurah City Nedlands Rockingham City Swan United Gosnells City

11 10 11 10 9 8 7 7 6 6 5 3 2

AWAY

Ad Blue Eagles Campbelltown City Adelaide City West Torrens Raiders Cumberland United Para Hills Knights Western Strikers Croydon Kings White City Adelaide Cobras Adelaide Comets Enfield City

4 6 2 3 4 7 5 5 6 4 2 4 4

4 4 7 7 7 5 8 8 7 10 13 13 14

31 33 42 38 37 28 38 32 24 32 21 24 15

15 19 21 27 32 28 36 36 26 33 47 47 52

16 14 21 11 5 0 2 -4 -2 -1 -26 -23 -37

37 36 35 33 31 31 26 26 24 22 17 13 10

66 53 46 86 51 54 50 37 27 41 29 30 21 27 22 17

12 22 23 36 36 32 29 25 45 38 37 62 43 50 61 106

54 31 23 50 15 22 21 12 -18 3 -8 -32 -22 -23 -39 -89

56 45 41 40 38 35 35 29 26 25 25 21 14 12 6 5

WESTERN AUSTRALIA PREMIER LEAGUE 15 11 2 2 34 15 11 1 3 39 15 8 4 3 35 15 8 3 4 35 15 7 5 3 33 15 7 4 4 30 15 5 3 7 24 15 4 3 8 18 15 4 3 8 23 15 3 2 10 13 15 3 1 11 25

18 22 19 20 25 22 31 28 38 25 33

16 17 16 15 8 8 -7 -10 -15 -12 -8

35 34 28 27 26 25 18 15 15 11 10

12 10 21 17 22 19 19 28 42 41 31 35

22 16 13 17 11 8 -5 -10 -18 -22 -14 -18

30 30 28 24 21 19 15 12 10 9 7 6

WESTERN AUSTRALIA DIVISION ONE 12 10 0 2 12 10 0 2 13 9 1 3 12 7 3 2 12 7 0 5 12 6 1 5 11 5 0 6 12 3 3 6 12 3 1 8 12 3 0 9 11 2 1 8 13 2 0 11

34 26 34 34 33 27 14 18 24 19 17 17

R. GUJADHUR R. GUJADHUR F. KUNE R. GUJADHUR GUJADHUR F. KUNE F. KUNE S. HENRY P. MERVEN V. ALLET V. ALLET P. MERVEN P. MERVEN P. MERVEN P. MERVEN S. HENRY P. MERVEN S. HENRY MAIGROT GUJADHUR

61.5 61.5 61 60.5 60.5 60 59.5 59.5 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 57.5 57.5 57.5 56 56 56

13 18 6 12 11 1 16 15 4 2 14 7 19 5 20 9 8 17 3 10

3. LA COUPE DE L’AMBASSADE DE FRANCE - 1365M - (31-15) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MIGHTY FINE LE MISTRAL MIESQUE'S WONDER SUNDAY MONDAY CAMPUS KEEP WALKING MONTANTE ONE AND ONLY RYDER CUP MANTA RIDGE BALLITO BOY DIRECT APPROACH KING TUT QUESTION TIME TORERO SMITTEN SMARTELLI ADDITION FRASER ARC ROYAL TAME THE TIGER

V. ALLET P. MERVEN P. MERVEN P. MERVEN F. KUNE P. MERVEN S. HENRY P. MERVEN F. KUNE PERDRAU S. HENRY GUJADHUR F. KUNE MAIGROT GUJADHUR R. GUJADHUR M. RAMDIN MAIGROT P. MERVEN P. MERVEN P. MERVEN

61.5 61 61 61 60 60 60 60 60 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57.5 55.5 55.5 54.5 54

14 3 21 19 2 8 17 7 1 6 16 4 9 5 20 10 15 11 13 18 12

4. THE CARRE D’AS CATERING GROUP CUP 1850M - (46-30) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

KING'S GUARD LIVIDUS BARNEY BARNATO HIGH ACCOLADE WAR ACADEMY FIFUN TAMWORTH CHEERFUL NEWS SUMMER RECESS THURSDAY LUNCH MOON RAIDER PIECE OF PARADISE TEAMOG SCHECADO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAPTAIN'S KEY BOBBY BEAR CAPTAIN THRILLER SNAPPY MR BLACK TOM CASH LORD AMBER PALACE CONSTELLATION ULY

1 2 3 4 5 6 7 8

INTERCONTINENTAL DRUID'S MOON RUDI ROCKS ACUPPA CODE ROCK PRINCE OF TROY SOLAR SYMBOL WHY WORRY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BOLTING CAT AMBER PALACE ROYAL CHALON SERGEANT MAJOR CONSTELLATION GOVERNOR GENERAL RIDGE TOO FAR ASHANTI GOLD MONSIEUR DANE FREEDOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

POSSE COMITATUS DIVINE CRUSADER CAPTAIN VEDICI KING'S GUARD CAPTAIN TEMPEST FREEDOM SOUTHERN HEIGHTS DARCY'S ARCY LIVIDUS BARNEY BARNATO HIGH ACCOLADE SIEGFRIED CHEERFUL NEWS SUMMER RECESS MOON RAIDER PIECE OF PARADISE TEAMOG PATTAYA BEACH SCHECADO STAR BILLING

P. MERVEN MAIGROT PERDRAU P. MERVEN M. RAMDIN S. HENRY G. ROUSSET G. ROUSSET MAIGROT R. MAINGARD F. KUNE V. ALLET MAIGROT F. KUNE

62 61 60.5 60.5 60.5 59.5 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58.5 58

5 4 12 11 6 9 2 7 13 10 8 1 14 3

5. THE YVONNE & PIERRE FRITZ CUP 1365M - (71-55) M. RAMDIN P. MERVEN P. MERVEN GUJADHUR F. KUNE GUJADHUR P. MERVEN P. MERVEN P. FOO KUNE

60 59 59 59 58.5 57 56.5 56 55.5

7 3 4 2 6 9 1 8 5

6. THE ALFRED HERRENSCHMIDT CUP 2100M - (60+) G. ROUSSET P. MERVEN R. MAINGARD GUJADHUR MAIGROT F. KUNE GUJADHUR S. HENRY

61 58.5 58 57.5 56.5 55.5 55 54

4 7 1 8 6 2 5 3

7. THE MONIQUE & JEAN ELLES CUP 1500M - (61-45) PERDRAU P. MERVEN S. HENRY C. RAMDIN P. MERVEN G. ROUSSET R. MAINGARD R. GUJADHUR GUJADHUR V. ALLET

61 60 60 60 59.5 59.5 59.5 59 57 54

10 1 5 6 3 9 4 2 7 8

8. THE ANTOINE ULCOQ PLATE 1600M - (51-35) C. RAMDIN PERDRAU S. HENRY P. MERVEN R. MAINGARD V. ALLET PERDRAU M. RAMDIN MAIGROT PERDRAU P. MERVEN G. ROUSSET G. ROUSSET MAIGROT F. KUNE V. ALLET MAIGROT S. HENRY F. KUNE R. GUJADHUR

61 60.5 60 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58 58 57 56.5 56.5 56 56 56 55.5 55.5 54

3 19 15 17 6 5 13 7 9 2 14 18 1 8 12 4 11 16 20 10

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 10 JUILLET 2013

Ferrari soutient Hamilton : "aucune chance" pour le titre 2013 Massa Comme elle l'a déjà fait à plusieurs reprises ces derniers mois, la Scuderia Ferrari a de nouveau réaffirmé son soutien à Felipe Massa, contraint à l'abandon lors du dernier Grand Prix en Allemagne. A l'entame du quatrième tour de la course, le Brésilien est parti en tête-à-queue au freinage du premier virage, avant de rester bloqué à cause d'une boîte de vitesses récalcitrante. De nouveau sous l'éteignoir de Fernando Alonso cette saison, Massa parait menacé pour l'avenir au sein de l'écurie de Maranello, mais Stefano Domenicali a volé une fois de

plus à son secours. "J'ai toujours dit que j'avais énormément confiance en lui, mais c'est un moment très difficile et très critique, et il est certainement le premier à être très déçu", a déclaré le Team Principal de Ferrari. "Mais la seule chose à faire, c'est de rester derrière lui et travailler proche de lui, car nous avons besoin de lui pour être certains de nous battre pour le championnat des constructeurs. Les autres sont très proches, mais il va sentir que l'équipe est à 100% avec lui." Septième du championnat du monde des pilotes, Massa pointe à 66 longueurs d'Alonso.

En neuf Grands Prix, trois pilotes se partagent les pole positions équitablement : Sebastian Vettel, Nico Rosberg et Lewis Hamilton. Si le Britannique vient d’enchaîner deux magnifiques séances de qualifications en GrandeBretagne et en Allemagne, il ne s’est toujours pas imposé. Selon le Champion du Monde 2008, les pneus Pirelli sont en train de lui faire perdre le titre mondial après

RÉSULTATS DU 8 JUILLET HOME FT AWAY HT NORTH & CENTRAL AMERICA: GOLD CUP SALVADOR 2-2 T. & TOBAGO(N) 1-1 HAITI 0-2 HONDURAS(N) 0-1 NORWAY: TIPPELIGAEN HONEFOSS 1-1 BRANN 1-1 SWEDEN: ALLSVENSKAN HELSINGBORG 1-1 GOTEBORG 0-1 EUROPE: UHREN CUP BASEL 2-1 CRVENA ZVEZDA(N) 0 - 1 FINLAND: VEIKKAUSLIIGA LAHTI 3-0 MYPA 1-0 ICELAND: ICELANDIC CUP GROTTA 1-1 FRAM 0-1 BELARUS: VYSSHAYA LIGA DIN. MINSK 1-1 SACHTER SOLIGORSK 1 - 0 ESTONIA: MEISTRILIIGA FLORA 1-0 PAIDE WORLD: CLUB FRIENDLY MAGDEBURG 0-3 DORTMUND PANATHINAIKOS 0-2 ANORTHOSIS (N) ALLOA 3-2 AIRDRIE SHAMROCK 0-4 BIRMINGHAM CHELMSFORD 0-7 LEYTON ORIENT SIGMA OLOMOUC 1-0 KAISERSLAUTERN(N) SKIVE 1-0 VIBORG

TEAM Cruzeiro vs. Atletico Clube Goianiense Nacional(AM) vs. Ponte Preta Fortaleza vs. Luverdense Sao Paulo vs. Bahia BA Oeste vs. Boa Esporte Clube Ludogorets Razgrad vs. Beroe Stara Zagora St. Catharines Wolves vs. London City Costa Rica vs. cuba USA vs. Belize Independiente Santa Fe vs. Olimpia Asuncion France U20 vs. Ghana U20 Iraq U20 vs. Uruguay U20 Aifk vs. FC Jazz Sporting Kristina vs. TPV Shonan Bellmare vs. Kashiwa Reysol Hiroshima Sanfrecce vs. Kawasaki Frontale Omiya Ardija vs. Nagoya Grampus Kashima Antlers vs. Shimizu S-Pulse Sagan Tosu vs. Ventforet Kofu Cerezo Osaka vs. Yokohama Marinos Oita Trinita vs. Vegalta Sendai Jubilo Iwata vs. Albirex Niigata Urawa Red Diamonds vs. FC Tokyo Chunnam Dragons vs. Suwon City Jeju United vs. Suwon Samsung Bluewings Ulsan Hyundai Horang-i vs. Jeonbuk Hyundai Motors Seongnam Ilhwa Chunma vs. Pohang Steelers FC Seoul vs. Gwangju Football Club Busan I Park vs. Gangwon FC Gyeongnam FC vs. Goyang Hi FC Incheon United vs. Sangju Sangmu Phoenix Japan University vs. Uruguay University Birkebeineren vs. Skarbovik Inti Gas Deportes vs. Deportivo Union Comercio FBC Melgar vs. Real Atletico Garcilaso Cajamarca vs. Universitario De Deportes Steaua Bucuresti vs. Petrolul Ploiesti Albirex Niigata FC vs. Woodlands W.FC Hougang United FC vs. Geylang United FC Linfield FC vs. IF Fuglafjordur Italy (w) vs. Finland (w) Sweden (w) vs. Denmark (w) Chernomorets Odessa vs. FC Shakhtar Donetsk

HOME 1.40 9.50 1.78 1.49 1.83 1.75 2.35 1.21 1.05 1.60 1.52 5.09 2.68 3.40 4.32 2.01 2.00 1.76 2.07 2.76 3.97 2.34 1.83 2.01 2.01 2.26 2.74 1.32 1.51 1.37 1.41 1.67 1.78 1.59 2.59 2.35 2.11 1.57 2.38 1.30 1.85 1.64 9.99

DRAW 4.05 4.75 3.28 3.87 3.39 3.30 3.44 5.77 9.99 3.57 3.77 3.59 3.68 3.74 3.48 3.32 3.40 3.43 3.27 3.22 3.37 3.33 3.41 3.26 3.28 3.13 3.15 4.57 3.63 4.47 4.01 3.80 4.16 3.57 3.06 3.14 3.23 3.74 3.35 4.53 3.35 3.50 5.46

tellement d’éléments à prendre en compte en sport automobile. Il y a les composants électroniques, les suspensions, les pneumatiques, des choses que je ne contrôle pas." "Nous devons espérer que les nouveaux pneus conviendront à notre voiture. Ce sera bien de gagner plusieurs courses mais pour le moment, je n’ai pas vraiment l’impression que cela va fonctionner.

SUPERSCORE

FOOTIPS - MERCREDI 10 JUILLET COMP BRA CUP BRA CUP BRA CUP BRA D1 BRA D2 Bulg SC CAN CSL CGC CGC CON CLA FIFAWYC FIFAWYC FIN D3W FIN D3W JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 KFAC KFAC KFAC KFAC KFAC KFAC KFAC KFAC MWUFT NOR D2-A PER D1 PER D1 PER D1 Rom SC SIN D1 SIN D1 UEFA EL UEFACW UEFACW UKR SC

lequel il court depuis son premier sacre. Rapide et performant depuis son arrivée chez Mercedes, le Britannique doit souvent composer avec des problèmes de pneumatiques en course avec une monoplace qui en demande un peu trop à ses gommes. "Je ne pense plus vraiment au championnat désormais", explique Hamilton. "Il n’y a aucune chance. Il y a

AWAY 6.81 1.28 4.33 6.18 3.85 4.00 2.55 9.99 9.99 5.33 5.88 1.61 2.08 1.82 1.73 3.40 3.46 4.19 3.24 2.36 1.83 2.82 3.90 3.47 3.39 3.00 2.37 7.69 5.95 6.75 6.76 4.00 3.22 4.97 2.53 2.74 3.04 4.78 2.57 9.02 3.72 4.67 1.21

TIPS X 2 X 1 1X 1 X 1 1 1 1 2 1X 2 2 1 1 1 1 1X 2 1 1 1 1 1 X 1 X 1 X1 1 1 1 2 1 X 1 2 1 1 1 2

PROGRAMME MERCREDI 10 JUILLET RS

PROP HOME

AWAY

WORLD: WORLD CUP U20 SEMI FINALS FRANCE U20 GHANA U20(N) IRAQ U20 URUGUAY U20(N) EUROPE: EUROPA LEAGUE - QFY LINFIELD IF FUGLAFJORDUR BRAZIL: SÉRIE A SAO PAULO BAHIA JAPAN: J-LEAGUE C-OSAKA YOKOHAMA M. HIROSHIMA KAWASAKI FRONTALE IWATA ALBIREX NIIGATA KASHIMA SHIMIZU OITA VEGALTA SENDAI OMIYA ARDIJA NAGOYA SHONAN KASHIWA TOSU KOFU URAWA FC TOKYO PERU: PRIMERA DIVISION - FIRST STAGE INTI GAS DEPORTES UNIÓN COMERCIO FBC MELGAR GARCILASO CAJAMARCA U. DE DEPORTES ROMANIA: SUPER CUP STEAUA BUCURESTI PETROLUL SOUTH AMERICA: COPA LIBERTADORES ATLETICO-MG NEWELLS OLD BOYS UKRAINE: SUPER CUP CH. ODESSA SHAKHTAR BULGARIA: SUPER CUP LUDOGORETS BEROE FINLAND: KAKKONEN WEST AIFK JAZZ PORI SINGAPORE: S-LEAGUE ALBIREX NIIGATA WOODLANDS W. HOUGANG GEYLANG

Home 01 Draw 03 Away 02 Home 41 Draw 42 Away43

150 430

360 360

550 163

205 470

225 220

520 220

128

450

850

168

260

700

135

400

750

185

235

625

275 205 215 170 400 192 460 195 175

310 320 320 340 330 320 330 320 330

230 310 290 410 175 340 165 330 400

330 260 275 230 430 255 450 260 240

210 215 215 220 218 215 220 210 218

290 360 340 420 230 375 225 380 400

155 260 225

360 300 310

500 245 280

210 320 285

215 195 205

550 330 345

220

325

275

215

340

150

360

550

210

222

500

1000

520

120

900

275

153

165

350

430

300

375

190

155 235

370 330

470 250

B O L LY W O O D S N I P P E T

I miss Ranbir, says Deepika

LE MATINAL, PORT-LOUIS, WEDNESDAY, JULY 10, 2013

Bollywood actress Deepika Padukone, who won the Star Plus audience jodi of the year award for “Yeh Jawaani hai Deewani” at the 14th IIFA awards, said that she missed her co-star Ranbir Kapoor who was not present at the awards. “I miss Ranbir today. Thank you so much, Ayan, for making

From being a PR person to an actress, Parineeti Chopra has come a long way

Personal touch I am not a very social networking person. Though, I am very friendly and like people around, but social networking is really not my scene. I tried being on social networking sites. It also worked for sometime but after a bit, I couldn’t continue with it. I am busy right now but whenever I get time, I would rather make calls and meet people one-onone than sit in a corner and chat or post pictures.

Private really? Being an actor, privacy is something that one shouldn’t ask for. I am a public figure and hence shouldn’t ask for private life. I have chosen

- Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

THE RISE OF PARINEETI CHOPRA ut one thing hasn’t changed for the bubbly damsel is her love for technology. Parineeti talks about social networks, technology and more:

me look so wonderful in the film. I miss you and I love you,” she said on receiving the awards. “Yeh Jawaani Hai Deewani” has been directed by Ayan Mukerji and stars Deepika, Ranbir, Kalki Koechlin and Aditya Roy Kapur. The film clicked at the box office.

this for myself. Also it depends on me how much I should talk or announce about myself on public platforms. Tomorrow if I start tweeting every thing I do, then I am responsible for my loss of privacy. So, I try and control how much to reveal about my personal life.

These days, the fan base has increased so that everyone keeps a tap on their personality’s life... Socially connected At the same time internet and social networks are a blessing. Today more and more people are aware about things happening around them. People have unlimited ac-

cess to every information possible unlike earlier days when they were dependent on certain mediums only. These days, the fan base has increased so much that everyone wants to keep a tap on their favourite personality’s life and work. In this case, social networking allows to keep in touch with ten thousand people and more at just a touch away.

BIPASHA’S ‘SINGULARITY’ BACK ON TRACK

ipasha Basu’s first international project costarring Josh Harnett to finally get a release According to sources, the film starring Bips along with Hollywood actor Josh Harnett had initially stalled due to budget constraints. Directed by Roland Joffe, the project was also slated to premiere at the 65th annual Cannes International Film Festival in May 2012. Currently, the film is said to have been finally completed and will apparently release in

India soon. A source says, `In June, 2012 a Belgium-based company pumped in money into the project, post which the last few scenes were filmed in London. It will now release in Russia in October and in India too. ` Bipasha’s film was also shot across various parts of MP like Orchha and Gwalior. Writer of the film Ajay Jhankar, who is currently in the US, did not reply to our SMS. Bips, who is shooting in Ooty, also remained unavailable for comment. - Agencies

Gadget gyaan I like gadgets more than clothes and cosmetics. In fact, you will always find me at an electronic showroom more than anywhere else while I am on a shopping spree. I got my first gadget when I was capable of using and buying it. My first gadget was a cellphone which I got after I passed my 12th grade. My parents never allowed me any gadget till then. Since then, I am glued in and informed about every new gadget and electronic equipment launched in the market. I decide and thoroughly research about every other thing that comes to my home. Next on my wish list is a big 105 inches LCD TV .Angencies

AAMIR KHAN’S SPECIAL

INVITE FOR KAT & ABHI

ctor wants to take Katrina and Abhishek for a screening of the film presented by his wife Kiran Rao. Looks like Aamir Khan is putting in all his weight behind Anand Gandhi’s Ship of Theseus that is being presented by his wife Kiran Rao. So much so that he has asked his Dhoom 3 co-stars Abhishek Bachchan and Katrina Kaif to make time to watch the film. A source close to Aamir says, “Aamir has asked Abhishek,

Kat, Uday Chopra and Victor (Vijay Krishna Acharya, the director of the film) for their dates when they would be available to see the film.” Aamir apparently doesn’t want anyone to miss seeing the movie and is coordinating for a special show. “There are a couple of cinema halls whose availability is being checked out. Everyone has given their dates and Aamir is now figuring out the right time for the screening,” adds the source. - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, WEDNESDAY, JULY 10, 2013

THE UGLY TRUTH OF

SKIN SHOW AND VULGAR LYRICS I

(1949) was looked upon with n the latest hit Yeh disgust and parents would not Jawani Hai Diwani allow their kids to sing the Madhuri Dixit's ghagra song. It was considered 'vultravels all the way, gar' because the second line metaphorically, from 'mera lall dupatta mulmul ka' Baghdad to Dilli to Agra - what was considered very suggesrhyming and what timing! tive of you-know-what. The question is not about In fact, late B.V. Keskar, inMadhuri Dixit or even about dependent India's first I & B her dance number where she minister had banned the goes step by step with a much broadcasting of Hindi film younger Ranbir Kapoor. It's songs over All India Radio. A the place of item numbers and gentleman named Clifford their provocative lyric that Dodd understood the potential have become de rigour in comof Hindi film music. He seized mercial Hindi films today this opportunity and con(and imitated by revinced the Ceylon gional films). Government (Sri Skin show in n a g e b is Th Lanka) to begin a item numbers is with the Hindi film song just a drop in programme. It bethe ocean. The Choli ke came an overnight thigh jerks and a peechhey ky hit. belly pushes and Vijay Kishore bust thrusts carhai in KhalDubey resigned from ry long-lasting imayak n AIR to join Radio Ceypact on the mindset lon and started Radio Ceyof men, women and chillon's Hindi service. For the dren who may wonder what next 30 years, Radio Ceylon women, and their bodies, are ruled the hearts of Hindi film really about. music lovers. The pinnacle of Vulgar lyrics cloaked with popularity, undoubtedly, was the word 'titillating' have a 30'Binaca Geetmala', immoryear-old history. There was a talised by Amin Sayani. time when a song like hawa Even Amin Sayani perhaps mein udhta jaye from Barsaat

Madhuri Dixit's scintillating item number in Yeh Jawani Hai Diwani has reinforced the box office value of her dancing skill. But item number, a must in Hindi commercial films today, also have lyrics that are regressive towards women.

will shudder to anchor a Hindi music programme today considering the lyrics of most of the songs accompanying the dance numbers. Vulgarity in film songs accompanying the titillating item numbers truly came in full blast with the Choli song-dance trend in the 1990s. This began with the Choli ke peechhey kya hai in Khalnayak leaving little for imagination. Other rip-offs on similar vein were Main athra baras ki ho gaye meri choli chhoti ho gayee (Dilbar) and Choli Main Tabahee (Khalnayika). Chad gaya upar re, atariya pe lutan kabutar re from Dalaal (1993) starring Mithun Chakraborty was slaughtered for its raunchy double entendre and suggestive dances. Cold nights were never the same after Sarkailo Khatiya in Raja Babu was picturised on Karisma Kapoor and Govinda that one critic snubbed 'making love with clothes on' which was not far from the truth.

The Sexy Sexy Sexy mujhe log bole number from Khuddar (1993) featuring Karisma Kapoor triggered a long standing debate in the media about whether it was appropriate to use the word 'sexy' in songs. Under pressure from different sections, the words were changed to 'Baby, Baby'. David Dhawan and his men pushed the envelope, in utterly bad taste, in Andaaz starring Anil Kapoor, Juhi Chawla and Karishma Kapoor. Just take a look at the lyrics - Malgadi Tu Dhakka Laga, Garam Ho Gya Engine Mera and Khara Hain Khara Hain dar pe tere aashiq khada hain that resulted in a backlash from the public and the media. Within days of its release its posters

were torn down by Shiv Sena and most movie theatres stopped showing the film. There was a huge uproar which in turn led to the mega success of Hum Aapke Hain Kaun released a few months later that marked Bollywood's return to clean family fun. Looking back, all this is kindergarten stuff when placed against the vulgar body language of Kareena Kapoor in her Halkat Jawaani number. Few are aware that the word 'halkat' is a cuss word not used in public space by decent people. But who defines 'decency' these days? Not the lyricists, the music composers, the producers, the directors, the singers and the dancers. While critics howl, they laugh all the way to the bank. After her `Halkat Jawaani` number, Kareena went one better to perform Fevicol Se for Dabangg 2. The lyrics sung to the beat of fast music and pelvic thrusts invite the 'prince' to 'come let me show you heaven. I am a piece of tandoori chicken, down me with alcohol, if you will.' The lyrics of a song in I Don't Love You that went 'Ishq Ki Maa Ki' sung by Mika Singh had to be changed after the Central Board of Film Certification (CBFC) raised objections to the lyrics. The offending word, which featured in the movie's trailer, was changed slightly to 'Ishq Ki Naa Ki'. Today, no one seems to raise an eyebrow when a leading lady exclusively performs a sexy item number like Chikni Chameli wrapped tightly in a knee-length sari draped in Maharashtrian Koli style with a tiny knotted choli to boot that allows your imagination run riot.The chikni chameli number roughly translates as `My beauty is the match that lights up your weed', before adding this little gem: 'My evenings are free to be shared with you.â&#x20AC;&#x201C; Agencies