Le Matinal (25 July 2013)

www.lematinal.com

.COM

W W W.

Proximité

DON’T

SPORT

HIGUAIN FLIRTE AVEC NAPLES

MISS

Page 13

Rs.10

ENTERTAINMENT SPECIAL: BOLLYWOOD, HOLLYWOOD, GOSSIP EVERY THURSDAY Page 17-18-19

VOL IX, No. 270, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, JEUDI 25 JUILLET 2013

Un passant refuse de le secourir, il meurt noyé

Il est piégé dans une rivière Damien Botte, 16 ans, qui était allé à la rivière Profonde à Olivia en famille pour une partie de pêche aux tilapias, a péri noyé, piégé dans un des nombreux bassins de boue. Pris de panique, les proches de l’enfant ont cherché du secours, mais en vain. La grand’mère s’est précipitée vers la grande route pour trouver un bon Samaritain. Hélas, elle est tombée sur un passant qui était au volant d’un véhicule tout terrain et qui s’est contenté de lui répondre : “bé li fine fini mort, mort, mo pas pou kapav faire narien !”. Finalement c’est un ouvrier qui se trouvait sur un camion de Deep-River Beau-Champ qui lui a prêté son portable pour alerter la police. Peu après, des policiers de Bel-Air se sont rendus sur le lieu du drame. Par la suite, des éléments du Groupe d’intervention de la police mauricienne (GIPM) ont repêché le corps de la victime enseveli sous la boue. Voir p4

La GIPM a repêché son corps dans la boue

Une publication de la compagnie AAPCA

PROSTITUTION

Une 6e suspecte arrêtée Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

La Criminal Investigation Division de PortLouis a procédé à une sixième arrestation dans le cadre du démantèlement du réseau de prostitution infantile mercredi. Catherine Nina, une habitante de Cité La Cure, âgée de 26 ans, a été incriminée dans les dépositions de deux autres adolescentes sorties de leur mutisme mardi.

Catherine Nina a été dénoncée comme faisant partie du réseau des proxénètes qui ont entraîné les jeunes filles vers la prostitution forcée. Elle a été arrêtée à son domicile lors d’une opération menée par le sergent Ramjeetun. Interrogée sur les faits qui lui sont reprochés, elle a nié les accusations. Traduite en cour de district de PortLouis, une charge provisoire de ‘causing child to be sexually abused ‘ a été retenue contre elle. Elle sera confrontée aux dires des victimes et devra participer à une parade d’identification bientôt.

Elle serait le présumé cerveau de ce réseau. C’est durant le week-end que les limiers de la Criminal Investigation Division de Metropolitan Port-Louis nord ont démantelé ce réseau de prostitution infantile. Les personnes arrêtées sont Christiana Momus, Joana Louis, Carouna Narayanasamy, Heidi Sahye et Francois Mottet.

Damien Botte (en médaillon) était âgé de 16 ans. Piégé dans un bassin de boue à la rivière Profonde à Olivia, il est mort noyé.

EVASION FISCALE Ramgoolam : “Le judiciaire doit considérer les réalités du jour” La MRA cible des businessmen Ashwin Kanhye

“N’importe qui, à qui le judiciaire lui a confié une fonction doit se restreindre à faire des commentaires en public”, dit-il.

Jean-Denis Permal Port-Louis, 25 juillet

Le Premier ministre Navin Ramgoolam.

Le système judiciaire doit prendre en considération les réalités du jour.

C’est ce qu’a déclaré, mardi, au Parlement, le Premier ministre, Navin Ramgoolam. Il intervenait sur le Criminal Appeal (Amendment) Bill.

Ce projet de loi, dit-il, s’inscrit dans la mouvance de la réforme entamée dans le judiciaire. Il a ajouté qu’un grand pas dans ce sens avait été entamé en 1997 par Lord Mackay. Ce

Port-Louis, 24 juillet

projet de loi est, en effet, la continuation de ce processus. Le chef du gouvernement dira qu’il a écouté les arguments avancés par leader de l’opposition, Alan Ganoo, ainsi que d’autres membres de l’opposition par rapport à ce projet de loi. Ces derniers se sont plaints à l’effet qu’ils n’ont pas eu suffisamment de consultation à ce sujet. Tel n’est pas le cas, a souligné le chef du gouvernement. Il dira qu’il a écouté les arguments avancés par l’opposition à ce sujet comme cela est le cas dans une réelle démocratie. Voir p5

250 arpents de cannes en fumée

“Un grand pas en avant dans l’amélioration de notre système légal”

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Une grande partie des champs de cannes, soit entre 250 et 300 arpents prêts pour la récolte, est partie en fumée dans la journée de mercredi.

L’incendie a commencé à Barlow vers 13 heures pour être finalement maîtrisé à Mont-Piton vers 18 heures L’origine de ce feu reste encore à être déterminée. De plus, aucune déclaration formelle n’a pu être obtenue des postes de police des régions où l’incendie a fait des ravages.

Toutefois, la police a précisé que des sapeurs-pompiers ont eu fort à faire. Il s’avère également que le

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

vent n’a pas joué en leur faveur. Si le feu n’a pas endommagé les habitations, la fumée a, par contre, affecté la visibilité des automobilistes.

La Mauritius Revenue Authority (MRA) cible actuellement des hommes d’affaires soupçonnés d’évasion fiscale depuis plusieurs années. Ces fraudeurs ont un chiffre d’affaires annuel de Rs 4 millions à Rs 6 millions.

Le directeur général de la MRA Sudhamo Lall a sou- Sudhamo Lall. ligné au Matinal que cette enquête est un processus initié marche. Elle a aussi recours chaque année. “Dès fois, on à un ‘third party informaouvre une enquête sur une tion’. Souvent des fois on voit personne spécifique si on a que ces personnes voyagent un doute sur elle”, a-t-il fréquemment et elles disent soutenu. La MRA a un exer- qu’elles n’ont rien à payer.

Quand la MRA soupçonne cice d’investigation qui est en

Par ailleurs, deux autres cas d’incendie dans des maisons ont été signalés à Cité La Ferme et à ValléePitot. — redaction@lematinal.mu

X

– Page 5

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.39 40.05 46.57 29.97 4.85 0.50

31.30 41.25 47.97 31.56 5.10 0.53

LES PLUS l Un stèle symbolique pour les ancêtres chinois . . . . . . . P2 l MSPA : Améliorer la productivité pour survivre . . . . . . . P3 l Le contrat STC-Mangalore bientôt signé . . . . . . . . . . . P6 l La juridiction mauricienne intéresse les Indiens . . . . . P7 l L’Inde doit s’ouvrir aux sociétés américaines . . . . . . . .P8

VASANT BUNWAREE “Rendre l’éducation accessible à tous” P6

Des périodes nuageuses sont attendues le matin avec des ondées par moment. Le temps s'améliora graduellement dans la journée. o o Max : 18-26 C Min : 14-21 C Lever : 06h43 Coucher : 17h50

certaines personnes, elle examine leurs fiches d’impôts pour vérifier ses renseignements, soutient quelqu’un proche de ce dossier. “À la MRA, on a tous les détails notamment combien de fois ces personnes ont voyagé. Tous ceci est dans notre base de données. Ces gens possèdent aussi des grandes berlines et ont plusieurs propriétés à travers le pays. Ces gens ont acquis, au fil des années, des appartements et résidences secondaires, outre leur maison. Les titres de propriété sont souvent au nom de leurs proches pour échapper à la MRA. Ils font la même chose avec les voitures”, a-t-il soutenu. — ashwin.k@lematinal.mu

Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !”

L’EspéranceProvidence - Alma

MCB : engouement pour les obligations subordonnées L’émission des “Floating Rate Subordinated Notes” de la MCB a connu un franc succès. L’engouement du public a été tel que 2 470 applications totalisant Rs 6,4 milliards ont été enregistrées à la fermeture des ventes, le vendredi 19 juillet. La MCB lèvera désormais Rs 4,5 milliards en capitaux frais à travers ces obligations subordonnées, le montant le plus élevé jamais réalisé par une société cotée sur le marché officiel de la Bourse.

En nommant leur fils George, Kate et William font le choix de la tradition Kate et William ont sacrifié à la tradition mercredi en nommant leur fils George, un choix de nature à plaire à la reine Elizabeth II, aux historiens et accessoirement aux bookmakers.

“Le Duc et la Duchesse de Cambridge ont le plaisir d’annoncer qu’ils ont nommé leur fils George Alexander Louis”, a indiqué le Palais en fin d’après-midi, ajoutant que “le bébé sera connu sous le nom de Son Altesse Royale le Prince George de Cambridge”.

ESPAGNE 15 à 20 morts dans le déraillement d'un train Entre quinze et vingt personnes ont été tuées dans le déraillement d'un train de voyageurs mercredi à St-Jacques de Compostelle, dans le nordouest de l'Espagne

Trois mois de vacances parlementaires Les travaux parlementaires ont été ajournés au 22 octobre, ce qui correspond à trois mois de vacances parlementaires. La séance d'hier a été consacrée entièrement aux débats sur le Criminal Appeal (Amend) Bill. p5

Ronaldo/Bale, duo d’enfer au Real Madrid Le Real Madrid peut-il recruter Gareth Bale si Cristiano Ronaldo décide de poursuivre l'aventure ?

Alors que la rumeur a parfois indiqué qu'une cohabitation s'avèrerait difficile, le Portugais semble pourtant bien parti pour rester dans la capitale espagnole.

Courtisé par Manchester United et le Real Madrid, Gareth Bale aurait toute-

fois fait son choix depuis un mois et d'ores et déjà trouvé un accord pour un contrat juteux avec son prochain employeur. Si Tottenham freine des quatre fers depuis le début du mercato, Bale aurait même déjà trouvé un terrain d'entente avec le Real depuis le 25 juin, selon les journaux espagnols El Economista et Marca !

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

UNE STÈLE SYMBOLIQUE POUR LES ANCÊTRES CHINOIS Le dévoilement et l’inauguration de la septième et dernière stèle chinoise, faisant partie du projet de l’UNESCO “Les routes de l’esclave et de l’engagé”, sont prévus à Song Kou, dans la Province de Guangdong en Chine, le 13 octobre. Une soirée culturelle aura aussi lieu le même jour.

Trouvez des vêtements de différentes couleurs dans cette boutique.

Morgan s’installe à Maurice Le Matinal News Service Grand-Baie

D

C

e monument est érigé pour rendre hommage aux travailleurs engagés chinois qui ont quitté leur pays natal et leur famille, par force ou de leur plein gré, pour venir travailler à Maurice, aux Seychelles, à Madagascar et à La Réunion. Ainsi, ils travaillaient pour envoyer de l’argent à leurs proches qui, à cette époque, vivaient dans l’extrême pauvreté. Beaucoup ont promis de retourner dans leur pays mais n’y sont jamais parvenu.

Joseph Tsang Mang Kin, président et coordonnateur du Comité océan Indien, a visité, lors de son passage de quatre jours en Chine, Song Kou en compagnie d’un représentant du maire de la ville afin de discuter de l’emplacement du mémorial. Le projet a été rendu possible grâce à la participation financière de l’UNESCO, de la ville de Song Kou et de plusieurs volontaires.

Lors de cette rencontre, un accord a été signé entre les deux parties pour la création du monument. “Le port de la ville est l’équivalent de l’Aapravasi Ghat’ à Maurice. Mon père a aussi quit-

té la Chine”, explique Joseph Tsang Mang Kin. La structure du monument est une boule autour de laquelle survoleront des oiseaux. “La boule représente le monde et les oiseaux sont les messagers de paix”, partage Joseph Tsang Mang Kin. Depuis plusieurs mois, Song Kou subit d’importantes rénova-

tions car les dirigeants de la province prévoient de transformer le port en un lieu hautement historique et touristique.

“Song Kou était déjà en rénovation bien avant que nous choisissions cet emplacement. Nous avons alors décidé d’ajouter un aspect historique à la rénovation qui attirera certainement beau-

La structure du monument est une boule autour de laquelle survoleront des oiseaux. La boule représente le monde et les oiseaux, les messagers de paix.

Ce monument est dédié aux travailleurs chinois qui ont quitté leur pays natal et leur famille pour venir travailler à Maurice, aux Seychelles, à Madagascar et à La Réunion.

coup de touristes”, dit Joseph Tsang Mang Kin. La vieille de l’inauguration, soit le 12 octobre, l’université de Jaiying située à Meixian, située dans la province de Guangdong, célèbrera ses 100 ans. Ainsi, plusieurs conférences seront organisées et verront la participation des représentants réunionnais, malgaches, seychellois et mauriciens. “C’est une interaction culturelle qui intéresse beaucoup les Chinois et leurs descendants vu qu’il n’y aura qu’un seul monument au monde pour commémorer le départ des Chinois vers d’autres lieux. De plus, Meixian se situe à 30 minutes du port de Song Kou”, dit Joseph Tsang Mang Kin. — virginie.c@lematinal.mu

écouvrez une ligne de vêtements de la célèbre marque française Morgan dans sa boutique qui a ouvert ses portes à Grand Baie La Croisette le samedi 20 juin.

L’histoire de Morgan débute à la fin des années 40 grâce à deux soeurs passionnées de mode. Morgan propose, à toutes les femmes, des vêtements tendances et sexy ainsi que des accessoires pour la journée comme pour le soir.

Au début des années 90, le slogan “Morgan de Toi” part à la conquête du monde. Célèbre pour son slogan, la griffe de mode Morgan habille des milliers de femmes à travers la planète. Morgan a connu un véritable succès avec l’ouverture de plusieurs magasins dans le monde.

“Happy is the new chic” est le thème de la dernière collection de prêt-à-porter proposée par Morgan.

Des vêtements de couleurs sombres sont en vente dans cette nouvelle boutique. Les couleurs pastel très prisées sont aussi à la mode. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

Croix Rouge : camp résidentiel régional pour les jeunes

w w w . l e m a t i n a l . c o m

TRANSPORT PUBLIC :

La section jeunesse de la Croix Rouge de Maurice organise un camp résidentiel pour ses jeunes au centre récréatif de Flic-en-Flac du 26 au 28 juillet. L'objectif est d'encourager les jeunes à maintenir la paix dans la société, de faciliter les échanges entre les jeunes venant de différents pays et de les initier aux valeurs fondamentales . La rubrique du Mouvement International de la Croix Rouge, "La Jeunesse en Action", sera le thème principal lors de ces trois jours de travail et de partage.

3

INDUSTRIE SUCRIÈRE

“Paiement de la hausse salariale au plus vite”

L’UBIW présentera un document en 35 points au NRB le 5 août . Le syndicat réclame, entre autres, l’introduction de la semaine de 35h.

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Les travailleurs de l’industrie du transport veulent que la hausse salariale accordée par le gouvernement soit appliquée au plus vite.

C’est du moins le sentiment qui se dégage chez les travailleurs de l’industrie du transport après que le ministère du Travail et des relations industrielles ait décidé que les travailleurs de l’industrie du transport devront avoir droit à une hausse salariale de l’ordre 19 % à partir du mois prochain. Ils ne veulent pas que des syndicalistes fassent obstacles à cette revendication.

Selon Wakhil Lalloo, négociateur de l’Union of Bus Industry Workers (UBIW), syndicat qui représente les intérêts des employés de l’industrie du transport, cette hausse a été accueillie favorablement par les travailleurs. “Nous souhaitons que cette hausse salariale soit appliquée au plus vite”, a déclaré le syndicaliste.

Il incombe maintenant à l’UBIW de déposer le 5 août devant le National Remunaration Board (NRB) à propos

Des travailleurs de l’industrie du transport lors d’une rencontre avec le ministre du Travail, Shakeel Mohamed. de la révision des conditions de services qui prévalent dans ce secteur. L’UBIW veut présenter un document en 35 points devant le NRB, institution chargée de revoir les conditions de travail qui prévalent dans le secteur privé.

Parmi les revendications de ce syndicat, on note l’introduction de la semaine de 35h au lieu de 40h, une pause de thé de 30 minutes au lieu de 20 minutes, 25 congés annuels au lieu de 16, 30 jours

Allet fixé sur son sort bientôt Le bureau politique du Parti mauricien social démocrate (PMSD) se réunira la semaine prochaine pour décider du sort de son président Maurice Allet. Si celuici a démissionné de ses fonctions de chairman de la Mauritius Ports Authority (MPA), il demeure néanmoins toujours à la présidence des bleus. Pour rappel, Maurice Allet est provisoirement accusé de complot en vue de pervertir le cours de la justice dans l’affaire Varma.

Chez les bleus, on avance qu’une décision sera prise après consultation avec tous les membres du parti, incluant le protagoniste principal. Et de rappeler que Maurice Allet a “agi en bonne foi et qu’il n’a jamais été question de soudoyer qui que ce soit’’. N’empêche qu’il est plus qu’évident que celui-ci a été tenu à l’écart du récent

congrès des jeunes de son parti.

De l’avis de certains observateurs politiques, le fait que Maurice Allet a été obligé de se faire discret lors de ce rassemblement pourtant célébré en apothéose est une indication qu’il sera appelé à se retirer de la présidence du PMSD, en attendant une décision du Directeur des poursuites publi-ques ou celle d’une cour de justice. Selon d’autres observateurs, Xavier-Luc Duval n’oserait pas l’écarter du PMSD, craignant que d’autres membres ne le suivent.

Par ailleurs, le leader du PMSD quitte le pays ce soir pour la Grande-Bretagne pour assister à une cérémonie universitaire au cours de laquelle son fils sera récompensé à l’issue de ses études de droit. Il sera de retour durant le weekend. — redaction@lematinal.mu

de ‘Local leave’ chaque cinq ans, cinq jours de congé en cas de mortalité, 15 jours de congés au lieu de huit pour les employés qui se marient pour la première fois, sept jours de congés pour les enfants des employés de l’industrie du transport qui se marient, une allocation de repas de Rs 125 au lieu de Rs 50, une allocation de mortalité de Rs 10 000 au lieu de Rs 3 500 en cas de décès d’un employé, cinq jours de congé

avec paie en cas du décès de l’épouse, d’un enfant, du père, de la mère du frère, du grand-père ou la de la grandmère de l’employé.

Interrogé mercredi, Permanand Runglall, président de la Bus Industry Traffic Officers Union, a déclaré que “le sentiment général” qui se dégage dans l’industrie du transport est que les employés devront bénéficier de leur augmentation salariale le mois prochain.

“Il n’est pas question qu’on attend que le NRB termine ses consultations avec les différentes parties concernées avant d’accepter cette augmentation salariale. J’ai 39 ans de service dans le transport public et c’est la première fois que les travailleurs ont droit à une telle augmentation salariale.

Pourquoi attendre, surtout dans un contexte où le pouvoir d’achat continue à baisser”, a dit Permanand Runglall. Il a ajouté que son syndicat, qui fait partie du front commun des syndicats de l’industrie du transport, lancera un appel à ses collègues pour faire accepter la mise en application de cette hausse salariale avant que le NRB ne délibère sur les autres revendications syndicales ayant trait aux conditions de service dans ce secteur. La hausse salariale de 19 % accordée par le gouvernement à la suite des négociations avec les syndicats sera appliquée en trois tranches. La première est de l’ordre de 15 %. Elle prend, effet, à partir d’août. Les 4 % restant seront payés en deux tranches égales durant les deux prochaines années.

— jeandenis.p@lematinal.mu

FIT

L’Etoile D’or du Tourisme International à Maurice Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

La Fédération du Tourisme International (FIT) attribuera bientôt la distinction “l’Etoile d’or du Tourisme International” à Maurice.

Le président de la FIT, Eric Duluc, a ainsi remis une lettre d’intention au Premier ministre, Navin Ramgoolam, mercredi après-midi, au Bâtiment du Trésor.

Selon Eric Duluc, cette prestigieuse distinction sera décernée à Maurice qui reste une destination touristique très prisée sur le plan international.

Eric Duluc a félicité le Premier ministre pour les progrès réalisés dans le secteur touristique. Il a

Le Premier ministre Navin Ramgoolam et le ministre du Tourisme Michael sik Yuen saluant les hauts responsables de la FIT. également salué la décision du gouvernement de diversifier notre marché touristique.

L’ouverture prochaine du nouvel aéroport a été également abordée lors de cette rencontre. Le ministre du Tourisme, Michael Sik

Yuen, était aussi présent.

C’est après 41 ans que Maurice reçoit “l’Etoile D’or du Tourisme International”. Cette distinction avait été décernée à Sir Gaëtan Duval en 1972 alors qu’il était ministre du Tourisme. — redaction@lematinal.mu

Jean Li Yuen Fong, le directeur de la MSPA (à dr.), et ses membres lors d’une conférence de presse mercredi.

MSPA : “Améliorer la productivité pour survivre” Yashvind Poteeram Port-Louis, 24 juillet

Les membres de la Mauritius Suger Producers’ Association (MSPA) ont remis leurs propositions aux syndicats, mercredi, dans le cadre des négociations collectives. Lors d’une conférence de presse à l’hôtel Labourdonnais, ils ont présenté les enjeux auxquels font face l’industrie sucrière et les grandes lignes de nouvelles actions qui seront balancées par une hausse de la rémunération, agréée par les deux parties. Les négociations collectives reprendront le lundi 29 juillet.

“Il est essentiel d’assurer une plus grande productivité pour la viabilité de notre industrie. Ainsi, les compagnies membres de la MSPA ont besoin de plus de flexibilité de la part de leurs employés”, a dit Jean Li Yuen Fong, directeur de la MSPA. “Les enjeux de l’industrie sucrière sur les défis représentent une baisse drastique pour les dix dernières années. Durant la période 2003 à 2012, la superficie récoltée a diminué de 71 000 hectares à 54 000 hectares. La production du sucre a connu une forte baisse de 540 000 tonnes en 2003 à 410 000 tonnes d’ici 2012. De même, la production de canne a diminué, passant de 5,2 millions de tonnes en 2003 à un peu plus de 4 millions en 2012”, a affirmé le directeur de la MSPA. “Il est donc proposé, pour discussion avec les propositions déjà reçues des syndicats, l’introduction d’un concept qui permettrait aux compagnies d’opérer en continue, 7 jours sur 7, notamment avec plus de flexibilité quand au jour de repos hebdomadaire et une extension des heures de travail. Les

mesures qui seront acceptées seront balancées par une hausse du package de l’employé”, a dit le directeur de la MSPA. Selon lui, les membres de la MSPA proposent de discuter de ces points en détails avec les syndicats pour trouver la meilleure formule pour toutes les parties concernées.

“Auparavant, tous les membres de la MSPA étaient des usiniers planteurs, mais aujourd’hui, il n’y a que

PAS DE RÉACTION Sollicité pour une réaction, les syndicalistes concernés ont déclaré qu’ils n’ont pas encore reçu les propositions de la MSPA et qu’ils ne peuvent faire aucun commentaire.

quatre compagnies usiniers et neuf compagnies agricoles. Il y a des disparités énormes dans les chiffres d’affaires des compagnies sucrières, certaines rapportent environ Rs 5 milliards annuellement tandis que les plus petites ramènent environ 56 millions par an”, a souligné Jean Li Yuen Fong.

Il a précisé que l’UE avait pris la décision d’abolir le quota pour les betteraviers et les États membres des ACP. “Nous devons améliorer notre compétitivité afin de rester sur le marché.”

Le document remis aux syndicats fait aussi état de l’introduction d’un bonus annuel spécial, indexé sur le prix du sucre, sur une période définie. “Si le prix du sucre monte, les compagnies membres enregistreront une hausse de revenus, qui serait alors partagée avec les employés du secteur” a dit Christian Marot, le Chief Operations Officer (COO) d’Alteo-Agri et membre du comité responsable de repré-

senter les membres de la MSPA lors des négociations.

Pour améliorer les prestations de retraite (retirement benefits), des employés qui sont calculées sur le salaire de base uniquement, la révision de la structure de salaire et la consolidation de la “Prime de présence” dans le salaire de base sont proposées. “Le package d’un employé dans notre secteur est constitué d’un salaire de base, sur lequel est ajouté des primes, bonus et “overtime”, comptant pour environ 50% du package mensuel de l’employé”, a dit Christian Marot. “Un coupeur de canne avec un salaire de base de Rs 10 042 par mois, ramène chez lui Rs 23 000 par mois. Un changement dans la structure de salaire dans lequel nous proposons, dans un premier temps, de consolider une des nombreuses primes, amènerait automatiquement une hausse significative des prestations de retraite de l’employé”, a-t-il dit.

Pour professionnaliser l’industrie cannière, des pratiques, qui existent dans d’autres secteurs ont été proposées par les membres de la MSPA. Par exemple, un exercice de “job analysis” pour refléter les changements dans les tâches qui ont eu lieu depuis la réforme. Ou encore l’introduction d’une “medical allowance” (paiement d’une indemnité), qui remplacerait les facilités médicales/infirmier existant sur les établissements sucriers, mais qui ne sont que peu fréquentées aujourd’hui. Il est proposé de consolider dans cet accord collectif, les diverses provisions qui régissent les conditions d’emploi dans le secteur sucrier pour faciliter les relations industrielles car il y aurait un cadre simplifié les régissant. — yashvind.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

4

Deux cambrioleurs pris avec Rs 1.5 M de bijoux Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Moins de deux heures après que des bijoux d’une valeur de Rs 1,5 millions ont été emportés mercredi d’une bijouterie, les limiers affectés à l’unité de brigade criminelle de PortLouis Nord ainsi que ceux de la Crime Intelligence Unit (CIU) ont pu récupérer le butin et arrêté deux suspects.

Le propriétaire de la bijouterie, sise à la rue La Corderie, Port-Louis, a porté plainte pour vol de bijoux mercredi matin vers 4 heures.

Selon lui, des voleurs sont entrés par effraction dans sa bijouterie. Des bijoux d’une valeur de Rs 1.5 millions ont été emportés. Une heure après, les limiers ont visionné les caméras de surveillance.

Les agents de police affectés à la CIU, sous la supervision du

sergent Mooneearuth, ont pu identifier deux jeunes suspects.

Deedah Issac et Devesh Padaruth, âgés tous deux de 22 ans, ont été arrêtés par l’équipe du sergent Ramjeetun de la brigade criminelle sous la supervision de chef inspecteur Hossenbaccus. La police a pu récupérer le butin que les suspects ont remis à la police après leur arrestation.

Selon les deux suspects, ils avaient endommagé les cadenas de la porte principale pour avoir accès à la bijouterie. Par la suite, ils ont pratiquement endommagé la porte en aluminium à l’intérieur et ont volé tous les bijoux qui s’y étaient.

Les deux suspects ont comparu en cour de Port-Louis et une charge provisoire de vol avec effraction a été logée contre eux. La police a enregistré les dépositions des suspects.

L’enquête policière suit son cours — himtee.h@lematinal.mu a

Les deux suspects après leur arrestation.

Les bijoux volés récupérés deux heures après le vol.

La sentence de Farah Nachi prononcée ce jeudi

Charge de falsification rayée Ouf de soulagement pour un agent d’assurances de 38 ans ! Habitant Phoenix, il était accusé d’avoir falsifié des documents pour la vente d’un van. Le magistrat, Azam Neerooa, siégeant en cour intermédiaire, a rayé les charges contre lui, mais a tenu quand même à préciser ‘‘qu’il est vrai que les signatures ont été falsifiées, mais les doutes n’ont pas été prouvés’’. Le magistrat a ajouté que les deux témoins assignés dans cette affaire ont tenté de créer une confusion durant le procès.

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Le verdict sera connu en cour d’assises ce jeudi. Arrêtée pour trafic de drogue le 9 septembre 2011 à l’aéroport international SSR, Farah Nachi a comparu en cour d’assises mercredi devant le juge Benjamin Marie Joseph. Des témoins ont déposé mercredi et la drogue saisie a été présentée en cour. La ressortissante française a plaidé coupable dans cette affaire.

Farah Nachi est défendue par Me Gavin Glover. Ce dernier a souligné que sa cliente a collaboré avec les limiers depuis son arrestation à l’aéroport avec 9 000 plaquettes de Subutex cachés dans ses bagages. Selon l’homme de loi, sa cliente a indiqué la provenance de la drogue à la police.

Elle a aussi participé à l’exercice de livraison de la drogue saisie. Me Gavin Glover a déclaré que l’accusée est une personne qui n’est pas avide

Ils écopent une amende de Rs 5 000 Farah Nachi a collaboré avec les enquêteurs et reconnu sa culpabilité. d’argent. De plus, cette dernière a avoué tous les reproches formulés contre elle et a dit qu’elle mérite une deuxième chance dans la vie.

Une proche de l’accusée qui a fait le déplacement de France est venue témoigner en cour

mercredi.

La femme a déclaré qu’elle a connu Farah Nachi depuis sa tendre enfance, vu que sa mère travaillait chez elle. Cette dernière a rappelé que Farah a reçu une bonne éducation.

Mais, a-t-elle précisé, l’accusée

a un gros défaut qui ne lui permet pas de différencier entre une personne bienveillante et malveillante. De plus, a-t-elle dit, l’accusée n’est pas suffisamment éveillée aux conséquences de ses actes. — redaction@lematinal.mu

Accusé d’avoir agressé un homme en octobre 2010 à Camp Fouquereaux, deux hommes ont écopé d’une amende de Rs 5 000 chacun en cour intermédiaire. Ils étaient poursuivis provisoirement sous une charge de séquestration. Par la suite, la charge a été rectifiée pour agression.

Ils écopent de 10 et 8 ans de prison Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Deux hommes, âgés de 20 et 25 ans, ont été jugés coupables de vol à main armée et ils écopent d’une peine de prison de 10 et 8 ans respectivement. Le verdict a été prononcé en Cour intermédiaire. Dans son jugement, le magistrat Azam Neerooa a précisé que les deux hommes étaient poursuivis pour “larceny with offensive weapons with mask” et “larceny by two”.

“Le sentence maximale que préconise la loi pour les deux délits sont de 30 ans et 15 ans de prison respectivement”, a indiqué le magistrat. Il a souligné que les deux hommes avaient aussi menacé leur victime. Le magistrat a précisé qu’ils ont déjà eu des antécédents avec la police dans le passé.

Les deux accusés, armés de sabre, étaient entrés dans une maison de la victime et avaient fait main basse sur des objets d’une valeur de Rs 118 000. — yashvind.p@lematinal.mu

Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan

Deux morts en 24 heures La route a fait deux morts en 24 heures à L’Aventure et à Bambous. Marie Edley Fricot (81 ans) habitant Bois-d’Oiseaux a été heurté de plein fouet par un autobus individuel mercredi vers 09 h 00. L’octogénaire a été grièvement blessé et a été transportée d’urgence à l’hôpital de Flacq. Le médecin y a constaté qu’elle avait déjà rendu l’âme.

Selon le fils de la victime, Karl Fricot, “ma mère était partie faire des tests sanguins au centre se santé.”

C’est sur le chemin du retour que l’irréparable s’était produit. Elle laisse derrière elle trois garons et deux filles. Marie Edley Fricot vivait avec son fils à Bois- d’Oiseaux. Selon ses proches, l’octogénaire était

une personne très attentionnée qui aimait être entourée de sa famille. Ses uniques sorties consistaient à se retrouver avec ses amies du club de troisième âge. Selon Karl Fricot, il travaillait au camp sucrier de Constance quand il a appris la nouvelle.

La police a ouvert une enquête et a arrêté le chauffeur d’autobus. Il a été inculpé sous une charge provisoire d’homicide involontaire en cour de Flacq.

Par ailleurs, Bradstone Agathe (23 ans) est déceédé des suite de ses blessures à l’hopital Candos mardi.

L’habitant de Bambous y avait été admis à l’hôpital après qu’il a été retrouvé gisant sur l’asphalte dimanche. — redaction@lematinal.mu

Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Shikaib Mohammud Khodabacus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally

Damien Botte.

Sylvio Botte.

Sa mort jette la consternation dans le petit village d’Olivia Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Damien Botte est mort alors qu’il était parti se promener mercredi sur la berge de la rivière Profonde. Selon sa grand-mère adoptive, Krishna Baye, souvent ils se promenaient ensemble. Au moment du drame, l’enfant était accompagné de son père adoptif et du fils de ce dernier.

Damien voulait pêcher des ‘tilapia’ et jouer au cerf-volant. Selon son père adoptif, ils étaient partis à pied car la rivière était proche.

Damien Botte voulait nager. A un moment donné, le père adoptif s’occupait de son fils quand Damien a été pris au piège en entrant dans l’eau. “Il essayait de se débattre dans l’eau. Je lui ai tendu une branche de raphia mais il n’a pu l’attraper.

Je me suis alors rapproché de lui mais c’était difficile de l’attraper comme il ne portait de vêtement et je glissais dans la rivière”, a ajouté ce dernier. Entre-temps, Krishna Baye a tenté tant bien que mal de solliciter de l’aide. Lentement Damien a commencé à glisser dans l’eau et a été recou-

vert de boue.

Damien Botte avait été recueilli par sa tante après qu’il a été abandonné par ses parents. Sa mère s’était mariée à nouveau et avait abandonné l’enfant. Son père Sylvio Botte (56 ans) entreprend de petits boulots et travaille comme laboureur.

Selon ce dernier, c’est vers midi qu’il a appris la mauvaise nouvelle. “Je retournais des champs vers midi quand j’ai pris connaissance du drame”. Il a souligné qu’il rendait souvent visite à Damien qu’il décrit comme un enfant timide. Damien avait abandonné ses études très tôt pour s’adonner à de petits boulots.

L’oncle de la victime Jismond Monvoist dira que c’est vers 12 h 30, mercredi, que sa femme lui a téléphoné pour lui expliquer qu’un incident s’était produit à la rivière du coin. Ce dernier était loin de se douter que son neveu avait péri dans la rivière.

“Les officiers du GIPM ont retiré le corps sans vie de Damien qui était recouvert de boue.” Damien est la deuxième victime de la famille Botte. Un autre membre de la famille Dylan Botte (11 ans) avait péri en juin dernier dans l’accident de BelEtang. — redaction@lematinal.mu

Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

ASSEMBLÉE

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

“La justice est le droit du plus faible.”— Joseph Joubert.

5

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PARLEMENT

OPPOSITION

Le Criminal Appeal (Amendment) Bill adopté

Alan Ganoo ne comprend pas l’empressement du gouvernement

Le Matinal News Service

ant notre système judiciaire. Pour lui, cette vision du Premier ministre est en train d’être réalisée. Il a énuméré les projets de loi y relatifs qui ont été votés sous le régime travailliste. L’Attorney General a néanmoins déploré le fait que le processus de réforme avait été gelé de 2000 à 2005 sous le gouvernement MSMMMM. Il dit noter que l’alliance MSMMMM semble avoir des ‘’idées brillantes’’ lorsqu’elle est dans l’opposition, mais que tel n’est pas le cas quand elle se trouve au gouvernement.

Donnant la réplique à l’opposition qui insistait sur la mise sur pied d’une Criminal Cases Review Commission comme c’est le cas en Angleterre, l’Attorney General a déclaré que ce mécanisme a été un échec et se trouve depuis longtemps sous le feu des critiques.

Satish Faugoo a également démenti les arguments selon lesquels le DPP se verra confier avec un excès de pouvoirs en vertu de ces nouvelles dispositions légales. Pour lui, les termes ‘fresh and compelling evidence’ sont clairement définis et il ne s’agit pas de faire appel sans raison valable contre les jugements d’acquittements prononcés par la cour suprême. En conclusion, Satish Faugoo a soutenu que ce projet de loi est un grand pas en avant dans l’amélioration de notre système légal, qu’il concède n’est pas infaillible.

Port-Louis, 24 juillet

Le Criminal Appeal (Amendment) Bill a été voté à 23 heures mercredi soir après pratiquement une journée de débats à l’Assemblée nationale mardi. C’est le leader de l’opposition qui est intervenu en premier, suivi du député Nando Bodha et les autres. Le Premier ministre a pris la parole après la pause dîner et a prononcé un discours d’une durée d’une heure. Il a, lors de son intervention, réfuté point par point les arguments avancés par l’opposition, qui réclamait le report de ce projet de loi, le temps que le public puisse se prononcer sur ce sujet. Ainsi, la tâche de Satish Faugoo, Attorney General, a été nettement facilitée lors du ‘suming-up’. Car généralement il est de la responsabilité de celui qui a présenté le projet de loi de donner la réplique aux critiques de l’opposition.

Clôturant les débats sur le Criminal Appeal (Amendment) Bill, Satish Faugoo a souligné que la réforme de l’administration judiciaire ne date pas d’aujourd’hui mais avait débuté en 1995 sous le gouvernement travailliste. Il a fait référence au manifeste électoral d’alors du Ptr qui évoquait la nécessité de moderniser les institutions du pays, inclu-

L’Attorney General, Satish Faugoo.

Jugnauth: “La charrue devant les bœufs” Le leader du MSM, Pravind Jugnauth, a critiqué le gouvernement pour ce projet de loi. Selon lui, avec ce projet de loi, on vient mettre la charrue devant les bœufs.

Parlant longuement de différents cas au Royaume-Uni, il a dit regretter que ce projet de loi est passé sans consultations avec le Bar Council.

Pravind Jugnauth a déclaré que le gouvernement insulte les membres de la Chambre, de la profession légale en venant avec ce projet de loi en ‘quatrième vitesse.’ “Tous les intervenants sont des juristes. Nous avons affaire avec un projet de loi qui aurait pu attendre”, a-t-il déploré. Il s’est aussi appesanti sur le ‘Double Jeopardy’ en citant de nombreux cas en Angleterre. Il a réclamé qu’une commission spécifique soit créée pour les cas de ‘Double Jeopardy’.

T. Pillay : On répond aux exigences du pays Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Le ministre des Télécommunications de l’Information et de la Communication, Tassarajen Pillay, a lors des débats sur le ‘Criminal Code (Amendment) Bill’ expliqué que le gouvernement tient compte des exigences du pays. Il a déclaré qu’avant ce projet de loi ne vienne au Parlement beaucoup de recherche ont été faites. Il a énuméré les changements contenus dans cette loi.

-redaction@lematinal.

Nando Bodha : “Il fallait avoir un débat national sur ce texte de loi” Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Intervenant sur ‘The Criminal Appeal (Amendment) Bill’ mercredi matin, Nando Bodha a souligné qu’il aurait dû y avoir un débat national avant de présenter ce projet de loi.

“Le débat était important en vue des recommandations. On ne comprend pas cet empressement. On aurait dû avoir la mise sur pied d’une commission. Le ‘Criminal Cases Review Commission’ (CCRC) de la Grande Bretagne a des pouvoirs et ici au pays, le NHRC doit avoir de

tels pouvoirs”, a-t-il dit.

La commission doit aider une personne condamnée à ‘build up’ son cas, a soutenu Nando Bodha.

Selon ce dernier, si le gouvernement et l’opposition s’étaient retrouvés encore pour des négociations, des sujets tels que l’indépendance de la commission, son financement et sa composition auraient été abordés.

“Le NHRC va enquêter sur des cas de moins datant de moins de deux ans mais on veut davantage. On a des doutes sur ce projet de loi. La meilleure des choses, c’était d’avoir un débat national et une commission”, a soutenu Nando Bodha.

NAVIN RAMGOOLAM

« Avec des nouvelles technologies, on arrive à trouver les coupables » Le ¨Premier ministre, Navin Ramgoolam, a refuté les critiques de l’opposition selon lesquelles les parlementaires n’ont pas eu assez de temps pour examiner le Crimnal Appeal (Amendment) Bill. Il a soutenu que leur proposition d’instituer une nouvelle commission aura des implications financières.

Le PM a rappelé plusieurs cas où l’ancien régime est venu présenter des lois à la va vite dans le passé. Il a fait état de l’amendement de la constitution en 1990 pour que Maurice devienne une république, l’amendement de la constitution en 1992 pour valider la rétroactivité des résultats des élections de 1991, l’amendement de la constitution en 2001 pour démanteler l’Economic Crime Office, la présentation de la Prevention of Terrorism Bill et la présentation du SIA Act en urgence pour tenter de lui faire perdre son siège de leader de l’opposition.

Navin Ramgoolam aussi profité de l’occasion pour dénoncer les « cheap attack” à l’intérieur et à l’extérieur du Parlement à propos de la présentation de ce projet de loi . Il devait aussi ajouter que dans un pays démocratique, il ne faut pas exagérer sur les débats à propos d’un sujet aussi sensible. Il dit noter que le leader de l’opposition et d’autres membres du parlement ont fait référence aux commentaires faits par un juge. Le PM devait souligner que n’importe qui, à qui le judiciaire lui a confié une fonction « doit se restreindre à faire des

commentaires en public ». Il a rappelé le principe de séparation de pouvoir entre le gouvernement et le judiciaire. Les limites sont inscrites dans la constitution.

Le Premier ministre a rappelé que les juges sont aussi des humains et que la nécessité que les accusés aient droit à un « fair trial » doit être aussi de mise. Le chef du gouvernement a aussi cité plusieurs cas où à l’étranger des condamnés ont retrouvé la liberté.

Il a cité le cas d’une fille de 14 ans qui avait été assassinée et on avait accusé injustement une personne.

Celle-ci au moment où l’accusation était portée contre elle n’avait que 16 ans. Elle est sortie de la prison à l’âge de 41 ans après que des nouvelles pièces à conviction sont venues prouver son innocence. Il a cité aussi le cas de feu sir Gaëtan Duval qui a failli être pendu sous l’ancien régime en raison des fabrications des pièces à conviction. Il a aussi cité le cas de l’Amicale. Le PM a déclaré que ce projet de loi a pour but de renforcir la confidence du public dans le judiciaire. Des nos jours, avec des nouvelles technologies scientifiques, on arrive facilement à trouver les coupables. Il a cité les méthodes utilisées actuellement pour identifier l’ADN d’une personne. Au fait, ce projet de loi a aussi pour objectif, de ne pas laisser en cavale ceux qui ont commis des délits. « What we are interested is justice. Not false justice », a affirmé le PM. -jeandenis. p@lematinal.

Nando Bodha.

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

«L’opposition est contre le Criminal Appeal (Amendment) Bill. C’est avec regret qu’on a appris l’empressement du gouvernement de faire voter ce projet de loi.

On ne comprend pas pourquoi cette hâte. Quand on voit ce projet de loi, on croit que c’est un simple texte de loi. Mais ce projet de loi traite des sujets très importants. Premièrement, le projet de loi va donner la possibilité au Directeur des Poursuites Publiques (DPP) de faire appel d’un jugement de la cour suprême. Avec ce projet de loi, on traite avec les droits fondamentaux de notre constitution. On devait avoir un débat national avant de venir avec ce texte de loi ».

C’est ce qu’a déclaré le leader de l’opposition Alan Ganoo, lors des débats sur The Criminal Appeal (Amendment) Bill mercredi matin.

Selon le leader de l’opposition, quand Paul Bérenger a vu ce projet de loi, il a vu plusieurs choses qui sont anormales. « Le mardi 16 juillet dernier, l’Attorney General a présenté le projet de loi et les débats ont été reportés pour le mardi qui vient de passer. Mais le Parlement a été ajourné pour ce mercredi. De ce fait, la semaine dernière, les membres de l’opposition ont rencontré l’Attorney General et on l’a fait part de nos propositions et on croyait que nos propositions allaient être acceptées et on va trouver un accord. Le Premier ministre aussi nous a écoutés quand les membres de l’opposition sont allés à son bureau mais malheureusement toutes nos propositions n’ont pas été acceptées. « It could have been a landmark legislation », ditil. On est d’accord que le

Alan Ganoo. gouvernement a des engagements mais avec la vitesse qu’on veut faire voter ce projet de loi n’est pas correct.

Même le DPP, a dans une interview souligné qu’on doit avoir un débat national sur ce sujet. Selon le juge Eddy Balancy, il fallait donner du temps avant d’adopter ce projet de loi et il fallait consulter toutes les parties prenantes. Ce projet de loi, pourrait être un chef-d’œuvre si tout le monde avait été consulté », a-t-il dit En Grande Bretagne, la première fois que le projet de loi était venu devant le Parlement britannique, c’était en 1991 mais ce n’est qu’en 1997 que le Criminal Cases Review Commission (CCRC) a vu le jour, soit six ans après, a soutenu Alan Ganoo. «Quand le projet de loi a été circulé pour la première fois, on ne faisait pas mention de la CCRC. Mais quand, les membres de l’opposition ont rencontré l’At-

torney General et le Premier ministre, ces derniers ont suggéré que la National Human Rights Commission (NHRC) sera la CCRC au pays. Même si le gouvernement est venu avec cette proposition, on n’est toujours pas d’accord car le gouvernement n’a fait que le minimum. Le mécanisme que le gouvernement va mettre sur pied doit une institution crédible, qui a tous les logistiques et des pouvoirs d’investigations », a-t-il déclaré. Pour l’opposition, la meilleure chose serait de mettre sur pied la CCRC, a-til dit. «It should have been a bulldog musclé», a-t-il ajouté. Même si quelqu’un a été acquitté dans une cour de justice, le DPP pourra faire appel après des années, a dit Alan Ganoo. Le leader de l’opposition a aussi voulu savoir, si ceux qui ont été condamnés à tort auront des compensations.

-redaction@lematinal.mu

Steve Obeegadoo déplore un recul Le député de l’opposition, Steve Obeegadoo, a exprimé son désaccord aux amendements que propose le ‘Criminal Code (Amendment) Bill’ à l’Assemblée nationale. Selon lui, ce projet de loi est pire qu’un coup d’épée dans l’eau : il marquerait un recul contrairement à l’objectif énoncé par le gouvernement de vouloir moderniser le judiciaire à Maurice.

Steve Obeegadoo a abordé trois points qui, selon lui, sont

ment rien pour qu’une cruciaux, notamment personne soit dédoml’absence de moyens magée”. Le député de pour la réouverture du l’opposition a posé la procès d’un détenu, la question de savoir qui qualité de preuves compensera ceux qui nécessaires pour ouont été emprisonnés vrir un tel procès et la mais acquittés après la question de la compenrévision de leur cas. sation.

Steve Obeegadoo a L’absence de toute Steve Obeegadoo. déploré le fait que disposition pour une compensation a été critiquée par seuls les juristes ont parlé de ce projet de loi. le député mauve.

Selon lui, les amendements “Cette loi ne prévoit absolu-

apportés auraient dû d’abord impliquer l’opinion publique.” Il est impératif d’avoir un grand débat où toute l’opinion publique sera mise à contribution”, a-t-il fait ressortir.

Autre regret exprimé par Steve Obeegadoo : le fait que le Bar Council n’a pas été consulté avant que le Parlement ne présente ce projet de loi. Steve Obeegadoo a expliqué que le gouvernement a totalement failli à sa tâche. -redaction@lematinal.mu

Débats sur le Criminal Appeal Bill Le Matinal News Service

Port-Louis, 24 juillet

Shakeel Mohamed : “Soyons juridiques dans notre raisonnement et non politiques” Intervenant lors des débats sur le ‘Criminal Appeal Bill’ à l’Assemblée nationale mercredi, le ministre du Travail Shakeel Mohamed a demandé aux députés d’être juridiques dans leur raisonnement et non politiques. “En tant que législateur, il ne faut pas voir un seul côté de la pièce seulement”. Il ne partage pas les points de vue de certains légistes qui ont des appréhensions sur ce projet de loi.

Et a affirmé que celles-ci ne sont basées sur aucun élément concret. Il a avancé que des ‘miscarriage of justice’ existent à Maurice et selon lui, cette loi vise

justement à rectifier le tir.

Shakeel Mohamed a aussi réfuté l’opposition qui soutient qu’il fallait un débat national concernant le ‘Criminal Appeal Bill’. ‘’Cette loi est présentée à l’Assemblé nationale. Donc, c’est déjà national puisque le gouvernement représente le peuple”, a avancé le ministre.

Reza Uteem déplore un manque de consultation Lui donnant la réplique, le député Reza Uteem a déploré la façon dont le gouvernement s’est précipité avec le ‘Criminal Appeal Bill’ sans consultation appropriée’. “C’est un manque de respect de la part du gouvernement”, a-t-il dit. Ce dernier a rappelé que le Bar Council avait écrit au bureau de l’Attorney General pour demander un report du projet de loi.

Reza Uteem a souligné que la

Law Reform Commission avait recommandé en novembre 2012 la mise sur pied d’une ‘Criminal Review commission’ pour analyser les cas de ‘miscarriage of justice’. Il a rappelé que le Directeur des poursuites publiques était au courant de cette recommandation. Il a indiqué que le PM avait souligné que ce corps manquait de personnel qualifié, mais qu’il avait la capacité de mener les enquêtes. Avec ce projet de loi, la police pourra mener des enquêtes même dans des cas d’acquittement.

Cehl Meeah : “un projet de loi antidémocratique Le député Cehl Meeah considère le ‘Criminal Appeal Bill’ (CCA) comme “anti-démocratique et anticonstitutionnel” car selon lui, il donne trop de pouvoirs au Directeur des Poursuites publiques. Il s’est dit surpris que le PM ait discuté avec le leader de l’opposition sur ce projet de

loi et non avec les autres partis de l’opposition dont le Front Solidarité Mauricien (FSM).

Il s’est demandé si le gouvernement s’est précipité avec le CCA après ce qui s’est passé dans le procès Michaela Harte.

Jim Seetaram : “Le DPP aura le pouvoir de faire appel pour les victimes” Jim Seetaram, ministre des Affaires, de l’Entreprise et des Coopératives, a fait ressortir que ce projet de loi donnera la possibilité au DPP de faire appel contre une décision de la Cour suprême dans l’intérêt des victimes. Le Criminal Court of Appeal statuera sur la demande du DPP pour faire appel dans un cas basé sur des ‘fresh and compelleing evidence’

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

MIDDLESEX UNIVERSITY

Le contrat STC-Mangalore signé bientôt

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Le nouveau contrat d’approvisionnement en produits pétroliers liant la State Trading Corporation (STC) à Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd (MRPL) sera ratifié la semaine prochaine, avant l’expiration de l’accord de 2010, le 31 juillet. C’est ce qu’on affirme au niveau du ministère du Commerce.

Les négociations, qui ont été entamées au début de cette année, ont pris du temps, car les deux parties insistaient sur la révision de plusieurs clauses existantes dans le dernier contrat. Le

juste équilibre trouvé, le parquet des deux pays finalise désormais les documents.

Il est à signaler que depuis 2006, la MRPL est le seul fournisseur de Maurice en termes de produits pétroliers. Le gouvernement justifie cette décision en affirmant que la raffinerie indienne s’est avérée jusqu’ici

CARBURANTS être un fournisseur fiable.

Toutefois, au niveau de l’opposition, on dénonce “un manque de transparence autour de cet accord” et on insiste sur le lancement d’un appel d’offres international.

En outre, en 2012, Maurice a importé plus de

1 300 000 tonnes de produits pétroliers tels que l’essence, le diesel, l’huile lourde et le Jet A1 de la MRPL, soit une hausse de 15 % par rapport à 2011.

D’autre part, la STC et la MRPL se sont engagées dans des discussions concernant la construction d’un terminal pétrolier dans la région portuaire. La MRPL a manifesté son intérêt à faire partie de ce projet estimé à Rs 6 milliards. Ce terminal devrait, selon le ministre du Commerce, Cader Sayed-Hossen, faire de Maurice un ‘Petroleum Hub’ dans la région.

Des investissements à l’ordre de Rs 1,3 milliard sont prévus, dans un premier temps. — redaction@lematinal.mu

16 supermarchés réunis sous l’enseigne Masters Express Afin de mieux faire face à des hypermarchés à travers le pays, 16 supermarchés qui se trouvent dans les quatre coins du pays, se sont réunis sous une seule enseigne : Masters Express.

Le regroupement de ces 16 supermarchés sous l’enseigne Masters Express permettra à ces commerces de survivre face à la compétition féroce des hypermarchés, explique un commerçant. D’ici la fin de l’année,

14 nouveaux supermarchés vont opérer sous cette enseigne. Selon Anand Ajodha, le directeur de Funny Traders, cette association a été créée essentiellement pour mieux négocier avec les maisons mères.

“Ici, on n’a pas de général manager. On n’a pas des coûts additionnels. Ça va nous permettre de vendre nos produits à un meilleur prix que les hypermarchés”, a-t-il dit.

Les supermarchés réunis sous l’enseigne Masters Express, on retrouve Score 2000 qui se trouve à StPierre, Queens Supermarket à Montagne-Blanche, Funny Traders à Riche-Terre, Royal Supermarket à Lallmatie, Fokeerchand Supermarket à Rose-Belle, SM Trading à Le Hochet, Terre-Rouge, Bilall Supermarket à Route des Pamplemousses, entre autres.

— redaction@lematinal.mu

6

La cérémonie avait pour but de récompenser la réussite scolaire de 142 étudiants locaux et internationaux de l’institution.

Le nombre de diplômés triple en un an Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Middlesex University Mauritius Branch Campus (MUMBC) a tenu sa deuxième cérémonie de remise des diplômes mercredi à J&J Auditorium à Phoenix en présence du président de la République Kailash Purryag et le haut Commissaire britannique, Nick Leak.

Une cérémonie pour récompenser la réussite scolaire de 142 étudiants locaux et internationaux. Cette année, MUMBC a vu le nombre de ses diplômés plus que tripler, passant de 38 diplômés l’an dernier à 142 cette année.

Dr Karen Pettit, la directrice de MUMBC a dit être très fière des réalisations de tous les étudiants et leur a

Les étudiants reçoivent leur diplôme attestant la fin de leurs études universitaires. souhaité plein de succès dans leurs futures carrières. ‘‘Je tiens également à rendre hommage à tout le personnel qui travaille si dur pour faire en sorte que MUMBC offre une excellente éducation britannique à tous les

étudiants”, a-t-elle dit. C’était aussi l’occasion pour MUMBC de récompenser les contributions importantes faites par Jane Valls, Chief Executive Officer de Mauritius Institute of Directors pour le secteur privé à Mau-

rice. Elle a reçu le Dr honoris causa. “Je suis profondément honorée de recevoir ce prix et très fière d’être associée à l’Université du Middlesex”, a-t-elle dit.

A savoir que, Middlesex University a une longue his-

SEMAINE NATIONALE DE LA SCIENCE

Quatre-Bornes met à l’honneur le monde scientifique Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Le Centre des enseignants Louis Eugène Fabien (Government Teachers’ Union) situé à l’angle des avenues Malartic et Cossigny à Quatre-Bornes, accueille le public plus précisément les habitants de Quatre-Bornes, pour une Semaine nationale de la science les 25 et 26 juillet. L’objectif de cet évènement organisé en collaboration avec le Rajiv Gandhi Science Centre (RGSC) permet de découvrir le monde scientifique et technologique

Le public est sensibilisé sur l’importance des sciences dans la vie quotidienne et dans les divers secteurs de l’économie mauricienne. par le biais d’activités ludiques.

Une vingtaine d’organismes publics participent à cette initiative de deux jours à travers des expositions, des démonstrations scientifiques et interactives, ainsi que des causeries. Les thèmes qui seront abordés concernent les avancées technologiques et scientifiques, l’agri-

YOUTH LEADERSHIP

Former les jeunes comme des leaders Assurer la formation de jeunes mauriciens comme des leaders potentiels afin qu’ils puissent œuvrer pour le bien-être de la société. Tel était le principal objectif d’un Youth Leadership Course organisé par le ministère de la Jeunesse et des Sports à l’intention des jeunes de la région nord pendant les mois de juin à juillet 2013.

Cinquante-trois jeunes (29 filles et 24 garçons) ayant complété cette formation recevront le samedi 27 juillet leur certificat de participation au Centre de Jeunesse de Triolet. L’accent était surtout mis sur l’empowerment des jeunes âgés entre 16 et 25 ans en leur offrant l’opportunité de développer les aptitudes nécessaires pour acquérir la confiance en soi et faire face aux défis de la vie.

La formation avait également pour but d’accroître la connaissance sur divers thèmes tels le VIH/SIDA et ainsi aider

les participants à éviter les comportements à risques et dangereux.

Les principales questions qui ont été abordées, concernaient l’estime de soi, la communication, la croissance et le développement de l’adolescent, les styles et les aptitudes ayant trait au leadership, la gestion du temps et du stress, les dynamiques de groupes et le team building, ainsi que fixer des objectifs et la prise de décisions.

Huit cadres du ministère de la Jeunesse et des Sports étaient les personnes ressources. Les techniques utilisées comprenaient des sessions pratiques à travers des activités, des études de cas, et des jeux de rôle, de même que des présentations sur power point. Comme suivi, les organisateurs ont prévu une activité de team building le jeudi 8 août à La Chaumière La Ferme pour les jeunes participants. — redaction@lematinal.mu

culture, l’astronomie, la biotechnologie, l’énergie, l’océanographie, la pêche, la production industrielle, la santé ainsi que les technologies de l’information et de la communication.

Le public est, ainsi, sensibilisé sur l’importance des sciences dans la vie quotidienne et dans les divers secteurs de

l’économie mauricienne, à travers la compréhension de l’environnement et les phénomènes naturels.

En outre, un défilé qui débute devant le bureau de poste de Quatre-Bornes pour se terminer au Centre des enseignants Louis Eugène Fabien, est prévu à partir de 10h ce jeudi. Pour rappel, c’est le Conseil de district de Grand-Port qui a accueilli les 7 et 8 février, la toute première Semaine nationale de la science de l’année 2013, suivi du district de Rivière-du-Rempart, les 25 et 26 avril et de celui de Flacq, les 22 et 23 mai. — redaction@lematinal.mu

Krishna Dev Ranoowa conserve son siège Triste nouvelle pour Ashwanee Dhunnoo après le nouveau décompte des voix.La pétition logée en cour suprême par la candidate pour un nouveau décompte des voix aux elections villageoises à Laventure du 2 décembre 2012 n’a pas apporté des résultats concluants en sa faveur. L’exercice de recomptage a eu lieu en cour suprême mercredi en présence du Master and Registrar, Gaytree Jugessur-Manna. Ashwanee Dhunnoo qui avait obtenu 883 voix, a eu

une voix de plus après le nouveau décompte, soit 884, tandis que Amarnath Dhunnoo qui avait raflé 934 voix est passé à 932 voix. Ce nouveau résultat pour ce dernier n’a fait aucun changement dans le classement de sa position parmi les élus. Krishna Dev Ranoowa du Parti Progressiste Travailliste a, quant à lui, bénéficié d’une progression de trois voix, soit de 884 à 887. Il conserve son siège parmi les élus (9e position) lors des elections villageoises. — redaction@lematinal.mu

Un Career Fair à l’Institut Charles Telfair L’Institut Charles Telfair (CTI) a organisé un Career Fair, mercredi et jeudi. Ainsi, des jeunes diplômés, des demandeurs d’emploi et des parents d’étudiants sont invités à venir visiter l’établissement pour découvrir ses services, tout en prenant part aux activités exclusives.

Selon le CTI, le passage de l’université au monde du travail n’est pas

une tâche facile. La transition nécessite une planification pour éviter qu’elle soit chaotique. Ainsi, pour aider ceux qui en ont besoin, des présentations et des ateliers sont proposés à ce Career Fair. Des intervenants des secteurs de l’économie seront aussi présents pour partager leurs expériences jeudi.

— redaction@lematinal.mu

toire qui remonte à 1878. Elle a ouvert son premier campus à l’étranger à Dubaï en 2005 et le second à Maurice en 2010. Middlesex University compte actuellement plus de 40000 étudiants dans 190 pays. — prishka.m@lematinal.mu

ÉDUCATION

Alphabétisation : atteindre un taux de 50 % Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

Le ministère de l’Éducation veut faire l’alphabétisation son cheval de bataille. ‘‘On veut accroître le taux d’alphabétisation des adultes à Maurice. On est presque à 49 % et maintenant, on vise 50 %’’, a dit le ministre de l’Éducation, Vasant Bunwaree, au Matinal, mercredi.

Vasant Bunwaree a aussi ajouté que son ministère envisage d’ouvrir des écoles après les heures de classe pour que les adultes puissent apprendre à lire et à écrire. ‘‘Notre but est de rendre l’éducation accessible à tous’’, a-t-il précisé.

En effet, des cours sont déjà dispensés aux adultes par le ministère de l’Éducation qui travaille en collaboration avec le ministère de la Sécurité sociale. ‘‘On veut toucher plus de monde.

Ce n’est pas une honte de ne pas savoir écrire ou lire. Le gouvernement veut donner la chance à chaque citoyen pour apprendre à lire et à écrire’’, a-t-il expliqué.

Le ministre de l’Éducation a également souligne que l’alphabétisation permet à ceux qui sont concernés de pouvoir apprendre les bases de l’écrit et de s’insérer dans la vie active. ‘‘Parfois, l’apprenant n’a jamais été scolarisé, mais il est conscient que l’écriture est un pré requis essentiel pour s’intégrer dans n’importe quelle société’’, a-t-il souligné.

Par ailleurs, selon un rapport du ‘Housing and Population Census’ rendu public par le ‘Central Statistics Office’ en 2012, un Mauricien sur dix ne sait ni lire ni écrire. Sur 1 074 105 participants âgés de 10 ans ou plus, au moins 105 521 ont admis être analphabètes. De plus, les femmes sont plus touchées que les hommes. — prishka.m@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

AfrAsia récolte Rs 1 milliard pour Alteo AfrAsia Corporate Finance a pu récolter une somme d’un milliard de roupies pour Alteo à travers un placement sous le Multi-Currency Note Programme. C’est ce qu’a annoncé AfrAsia Bank qui a également ajouté que, pour la première fois à Maurice, trois tranches avec différentes échéances ont été émises simultanément avec un taux d’intérêt fixé à 5,28 % par an.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PROJECTEUR

LA BOURSE

INVESTISSEMENT EN AFRIQUE

LE MARCHÉ OFFICIEL

La juridiction mauricienne intéresse les Indiens Le Matinal News Service Port-Louis, 24 juillet

La Banque de Maurice aide les PME La Banque de Maurice a alloué Rs 2,15 milliards, sous forme de prêts, de découvertes bancaires et de crédit bail à des petites et moyennes entreprises (PME) du 1er décembre 2011 au 30 juin 2013.

Sur 1 754 applications reçues, seulement 95 ont été rejetées.

La Mauritius Commercial Bank, la State Bank of Mauritius, la Barclays Bank of Mauritius, la Mauritius Post and Cooperative Bank et la HSBC sont parmi les banques commerciales qui ont les plus participé au ‘Credit facilities under the Small and Medium Enterprises Financing Scheme’.

A l’issue d’une rencontre avec les entreprises indiennes, les intermédiaires et les fonds de capital d’investissements, la délégation mauricienne a noté un intérêt grandissant des entreprises indiennes souhaitant investir en Afrique pour la juridiction mauricienne. La délégation mauricienne était composée de Marc Hein, président de la FSC, Shamima Mallam-Hassam, ‘Senior Director’ au-près du BOI, Rama Sithanen, président de l’IFS et Sridhar Nagarajan, CEO de Standard Chartered Bank à Maurice, pour la juridiction mauricienne qui sou-haitent investir en Afrique.

Lors de cette rencontre, la dé-

Des entreprises indiennes portent un intérêt grandissant pour investir à Maurice. légation mauricienne a mis en avant les mesures prises pour assurer la solidité du centre financier mauricien qui se conforme aux bonnes pratiques internationales. Cette rencontre a aussi permis de faire état du ‘Limited

PARTENAIRE DE MICROSOFT

La société mauricienne FRCI récompensée La société mauricienne FRCI était à l’honneur au Microsoft Worldwide Partner Conference. Cet évènement annuel a eu lieu du 7 au 11 juillet à Houston aux Etats-Unis. Il récompense les partenaires de Microsoft ayant excellé dans le développement et l’implémentation de solutions Microsoft durant l’année écoulée.

La société FRCI a remporté trois prix, notamment le “Country Partner of the Year 2013”, le “Collaboration & Portals Partner of the Year” et le “Learning Partner of the Year”. La société devient, donc, la première entreprise mauricienne à décrocher le “Microsoft Country Partner of the Year” deux fois, soit en 2010 et en 2013.

De plus, c’est la seule à être nommée ‘‘Learning Partner’’ pour la troisième année consécutive.

Pour Pierre Yves Harel, Managing Director de la société FRCI, les récompenses démontrent que l’entreprise a des capacités pour offrir des services et des solutions innovantes basées sur les technologies Microsoft. ‘‘Il ne faut pas sous estimer nos talents locaux. Chez FRCI, nous croyons fortement dans le potentiel de nos ressources. Nous attachons une importance particulière à l’innovation, ce qui permet de nous démarquer non seulement sur le plan local, mais aussi au niveau international’’, a-t-il expliqué.

De plus, selon lui, les sociétés mauri-

Clarel Constance, Managing Consultant et Jon Roskill, Corporate Vice President de la société FRCI. ciennes ont un rôle important à jouer sur le marché africain. ‘‘Nous sommes capables aujourd’hui d’offrir des services informatiques de qualité à des marchés externes’’, a-t-il précisé.

Quant à Paul Bunting, le Country Manager de Microsoft Océan Indien, il a félicité la société FRCI pour avoir fait preuve d’un engagement exceptionnel vis-à-vis de ses clients. ‘‘Son expertise et ses compétences techniques permettent à la société FRCI d’être un partenaire de choix pour toute la région’’, a-t-il déclaré. En effet, selon lui, c’est le savoir-faire et le dynamisme de la société qui ont inspiré de la confiance aux clients. — redaction@lematinal.mu

Partnership’ et du ‘Special Purpose Fund’.

En termes de commerce, l’Inde est le quatrième partenaire de l’Afrique après l’Union Euro-péenne, la Chine et les Etats-Unis.

Les investisse-

ments indiens en Afrique ont été actionnés par des compagnies privées sou-tenues par le gouvernement.

Marc Hein a souligné les critères régulateurs compliqués s’agissant des investissements indiens. Selon lui, si quelqu’un veut investir en Inde, il y a des conditions strictes pour l’obtention d’une licence. Il a déclaré que la ‘Tax Information Exchange Agreement’ qui est déjà prêt attend d’être signé entre les autorités locales avec l’Inde.

Le IVCA est une association des placements privés et de capital-risque. Son rôle est de promouvoir le développement du capital-risque et de l’industrie du placement privé en Inde et de soutenir l’activité entrepreneuriale et l’innovation. — redaction@lematinal.mu

Dix ans de présence pour la MPCB

7

MERCREDI 24 JUILLET 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking

6.50

6.50

1000

325.00

0.31

1.34

CIM Financial Services Ltd 6.20

6.22

11126

16.37

2.25

3.16

9897

MCB

186.50

186.75

Mauritian Eagle

100.00

100.00

10.79

3.27

110.07

9.62

2.40

66.54

Mauritius Union

123.50

123.50

SBM

1.02

1.02

10.61

4.05

72.35

10.06

3.43

Swan Insurance

315.00

0.69

315.00

15.40

2.70

183.97

CMPL Harel Mallac Ltd

11.50

11.50

5750.00 3.91

41.93

115.00

115.00

-

2.61

160.38

Innodis Ltd

47.80

47.80

9.94

3.77

38.35

Ireland Blyth Ltd

84.25

84.25

100

13.23

2.97

57.26

150.00

161050

24.31

1.33

14.22

977550

COMMERCE

Vivo Energy Mauritius Ltd 155.00 INDUSTRY Gamma Civic Ltd

28.55

3500

36.51

3.15

14.65

Go Life International PCC * 0.04

28.80

0.04

181500

13.33

-

0.10

Phoenix Beverages Ltd

202.50

202.50

17.35

3.95

137.97

MCFI

26.50

26.50

75.71

3.77

35.09

Mauritius Oil Refineries

28.50

28.50

12.39

4.91

12.50

466

MSM

7.30

7.30

-

-

-

Plastic Industry

82.00

82.00

7.32

3.96

49.69

UBP

96.00

96.00

24

17.02

3.13

107.84

Alteo Ltd ******

34.00

34.00

19209

-

2.21

61.46

Belle Mare Holding Ltd

205.75

205.75

5.64

3.40

353.58

Caudan Development Ltd

1.08

1.08

18.00

3.70

3.44

Fincorp Investment Ltd

17.10

17.10

90.00

1.75

32.14

ENL Commercial Ltd

22.70

22.70

426

15.13

7.05

32.16

MDIT ~

5.60

5.62

50300

-

5.52

4.36

NIT

23.50

23.50

-

2.13

72.56

PAD

76.00

75.00

18222

-

2.00

176.35

P. O. L. I. C. Y

6.32

6.44

6300

14.64

5.75

5.32

RGREC

1.35

1.35

-

-

1.00

Rogers & Co. Ltd

176.00

177.00

3.82

3.39

265.54

INVESTMENT

1000

Terra Mauricia Ltd

40.20

40.20

6400

18.27

1.99

72.40

United Docks Ltd

67.50

67.50

5001

-

-

180.99

Automatic Systems Ltd

102.00

102.00

15.69

5.88

10.10

New Mauritius Hotels Ltd

65.25

65.25

15800

18.13

-

79.10

Lux Island Resorts Ltd

22.00

22.00

5100

91.67

-

30.65

Sun Resorts Ltd

29.50

29.50

2021

163.89

-

57.93

10.86

-

0.68

13.91

3.37

112.14

8.09

2.82

63.38

-

6.22

-

-

-

29.94

-

-

-

LEISURE AND HOTELS

Bien qu’elle ait timidement débuté ses opérations en 2003, la MPCB (Mauritius Post and Cooperative Bank) a su gravir les échelons.

Cette banque célèbre ses dix ans d’existence en août prochain et se trouve aujourd’hui dans le ‘Top 100 compagnies’ à Maurice.

La banque peut se vanter d’être la première à avoir lancé le ‘SMS Banking’ permettant de faire des transactions bancaires par téléphone portable. La progression s’est faite petit à petit à travers le lancement des cartes

de débit, des cartes de crédit et des cartes prépayées pour différentes occasions. Cette banque offre aujourd’hui la plupart des services. Pour être plus proche de ses clients et également des étrangers, cinq succursales de la MPCB sont ouvertes le dimanche en vue d’aider ces étrangers pour qu’ils puissent envoyer de l’argent à leurs parents. Le slogan ‘Peace of Mind’ est très crucial pour cette banque qui veut être à l’écoute de ses clients à chaque instant.

Pour ses dix ans, la MPCB

ne prévoit pas de fanfare mais veut rester dans la sobriété et envisage l’avenir avec sérénité.

En marge de ses dix ans, la MPCB offrira des bourses aux étudiants nécessiteux de l’Université de Technologie. En outre, la MPCB a enregistré un bilan financier profitable année après année. Elle a réalisé des profits de Rs 200 M pour son année financière prenant fin le 31 décembre 2012 avec un chiffre d’affaires évalué à Rs 1,2 milliards. — redaction@lematinal.mu

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.12

9.12

Omnicane Ltd

81.50

81.50

ENL Land Ltd

42.00

43.30

ENL Land Ltd ( P. Shares ) 45.00

45.00

SUGAR

100

TRANSPORT Air Mauritius Ltd

13.75

13.50

3.74

3.74

45800

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

8

L’Inde doit s’ouvrir aux sociétés américaines

Agence France Presse Bombay, 24 juillet

Le vice-président américain, le plus haut représentant des Etats-Unis à se rendre en Inde depuis la visite du président Obama en 2010, a exhorté mer-

credi les autorités du pays à faciliter l’investissement des compagnies américaines.

Après un volet diplomatique à New Delhi consacré notamment à l’Afghanistan, la visite de Joe Biden à Bombay, capitale financière de l’Inde, vise à réchauffer les relations

commerciales bilatérales, qui devraient atteindre les 100 milliards de dollars (76 milliards d’euros) cette année.

“Il y a des problèmes sérieux, mais il faut les négocier et les considérer en profondeur afin d’exploiter le potentiel de la relation” entre les

deux pays, a souligné le viceprésident américain dans un discours devant la Bourse de Bombay.

Joe Biden a noté “que l’on peut comprendre l’instinct protecteur de l’Inde pour vos propre industries”. “Mais nous devons être francs les uns

envers les autres au sujet des obstacles existants lorsque des secteurs économiques veulent faire des affaires”, a-til ajouté.

Malgré un accord sur le nucléaire civil signé en 2008, les entreprises américaines ont perdu du terrain face à

leurs concurrents français et russes sur le marché des réacteurs.

Dans la grande distribution, la chaîne Walmart a un accès très limité au marché indien alors qu’elle espérait pouvoir ouvrir son premier supermarché d’ici 2014.

L’affaire GSK, un avertissement pour les firmes L’enquête pour corruption ouverte par Pékin contre le groupe pharmaceutique GlaxoSmithKline (GSK) rappelle aux firmes étrangères les dangers auxquels elles sont confrontées quand elles cherchent à se renforcer sur le marché chinois.

GSK est accusé d’avoir versé des pots-devins pour un total de presque 500 millions de dollars afin de doper ses ventes. Quatre cadres du groupe, de nationalité chinoise, ont été interpellés, tandis que le directeur financier de GSK en Chine s’est vu interdire de quitter le territoire.

“A mon avis, GSK n’est pas pire” que d’autres groupes, mais “je pense que dans leur cas, les révélations d’un donneur d’alerte rendaient un peu plus difficile d’ignorer” leurs agissements, a commenté Ben Cavender, analyste du cabinet China Market Research Group.

Le versement de pots-devins par GSK en Chine avait en effet été évoqué

plus tôt cette année par le Wall Street Journal, qui citait une source anonyme.

Le groupe avait à l’époque démenti toute malversation.

Selon la police, des employés de GSK versaient de l’argent à des fonctionnaires, d’autres firmes pharmaceutiques, ainsi qu’à des hôpitaux et des médecins, notamment par l’intermédiaire d’agences de voyages.

“Le gouvernement chinois s’oppose fermement à la corruption dans les milieux économiques, sous quelque forme que ce soit.

Toute entreprise, qu’elle soit chinoise ou étrangère, doit être punie selon la loi” le cas échéant, a assuré Shen Danyang, porte-parole du ministère du Commerce.

Mais pour les experts, il est peu probable que GSK soit le seul concerné par de telles pratiques, étant donné le manque de transparence du système médical chinois et les maigres revenus des docteurs. — AFP

CHINE

INDE

General Motors rappelle 114 000 véhicules General Motors (GM) en Inde a annoncé mercredi le rappel de 114 000 véhicules de sa Chevrolet Tavera, une première opération d’une telle importance dans ce pays.

Les modèles, vendus entre 2005 et 2013, ont été rappelés en raison “d’un problème d’émissions sur la Tavera BS3 et d’un problème concernant certaines spécifications de la Tavera BS4”, a annoncé GM dans un communiqué, sans autres précisions.

“Les problèmes rencontrés n’affectent pas la sécurité” des voitures, a cependant indiqué le constructeur automobile.

General Motors a cessé de produire et de vendre ces deux modèles, mais reprendra sa production une fois qu’il aura obtenu l’autorisation règlementaire après résolution des problèmes techniques, at-il ajouté.

Le constructeur a annoncé qu’il réparerait gratuitement, dans son réseau de 280 concessionnaires à travers l’Inde, les véhicules rappelés. — AFP

Le Maroc et l’UE parviennent à un accord de pêche Le Maroc et l’Union européenne (UE) ont conclu mercredi un nouvel accord de pêche, après des mois de négociations, qui doit permettre à plus de 120 navires européens d’accéder à nouveau aux eaux du royaume, a indiqué le ministère marocain de l’Agriculture.

Ce protocole, qui donne lieu à six rounds de pourparlers depuis novembre, a pour but de sortir du blocage né du rejet par le Parlement européen, fin 2011, de la prolongation du précédent accord. Celui-ci permettait à plus d’une centaine de navires battant pavillon de 11 pays européens -mais en grande majorité espagnols- de pêcher dans les eaux marocaines.

D’après le communiqué du ministère de l’Agriculture et de la pêche, cité par l’agence officielle MAP, le

montant du nouveau contrat atteint 40 M d’euros.

126 bateaux européens disposeront d’un droit de pêche, contre 137 dans le cadre de l’ancien protocole, selon la même source.

Le document a été signé côté européen par la Commissaire en charge des affaires maritimes et de la pêche, Maria Damanaki. Il doit encore être ratifié par les Parlements européen et marocain. La dénonciation du précédent accord avait entraîné une crise entre le royaume et l’UE, auprès de laquelle le Maroc est le seul à disposer d’un statut avancé.

Pour motiver leur rejet, des députés européens avaient estimé que l’accord existant ne prenait pas clairement en compte les intérêts de la population du Sahara occidental. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

GRANDE-BRETAGNE

BREF

La reine rencontre son arrière petit-fils

Crime organisé : 870 Md USD de revenus annuels Le crime organisé international rapporte 870 milliards de dollars par an (658 Md EUR) grâce aux trafics de drogue et d’êtres humains et à la cybercriminalité.

Espagne : le président andalou démissionne Le chef du gouvernement régional d’Andalousie, bastion socialiste dans le sud de l’Espagne, José Antonio Griñán, a annoncé mercredi sa démission au moment même où l’antenne régionale de son parti est visé par une enquête pour un scandale de corruption.

France : des vignobles dévastés par des orages Plusieurs vignobles prestigieux de Bourgogne, notamment Pommard et Volnay, ont subi des dommages “catastrophiques” mardi lors d’un orage de grêle qui s’est abattu sur cette région du centre de la France. — AFP

Inde : la directrice de l’école arrêtée

Après avoir présenté mardi soir au monde leur fils, Kate et William ont passé leur première nuit au palais londonien de Kensington, où la reine s’est rendue mercredi matin pour rencontrer son arrière-petit-fils.

Agence France Presse

ment formidable”, a renchéri le prince Charles venu avec son épouse Camilla.

Londres, 24 juillet

Peu après 11h (10h GMT), la reine a fait le bref déplacement entre le palais de Buckingham et celui de Kensington pour rencontrer le bébé royal, troisième dans l’ordre de succession à son trône.

Cette visite historique d’une demi-heure est la première en 120 ans qui voit un monarque en fonction rencontrer celui qui sera le troisième à lui succéder. La dernière du genre, en 1894, réunissait la reine Victoria et son arrière-petit-fils, futur Edward VIII. Elizabeth II, qui doit bientôt partir en vacances à Balmoral, dans le nord de l’Ecosse, s’était dite “ravie”

Prénom inconnu

Le reine Elizabeth II. de l’arrivée de son premier arrière-petit-fils -elle a déjà deux arrière-petites-filles), mardi soir lors d’une réception au palais de Buckingham, selon un témoin.

Le prince Harry a également rendu visite à son neveu, a confirmé le palais de Kensington.

Le couple et son bébé ont ensuite rejoint la résidence des parents de Kate à Buck-

Kate et William à leur sortie de l’hôpital mardi. lebury, dans le sud de l’Angleterre, où la duchesse avait annoncé vouloir passer ses premières semaines de jeune maman.

Mardi les grands-parents maternels avaient été les premiers à rendre visite au

AU BRÉSIL

Le pape met en garde contre les “idoles éphémères” Le pape François a exhorté mercredi à Aparecida, au Brésil, les jeunes à se défier des “idoles éphémères”, comme l’argent et le pouvoir, lors de la première grand-messe de son Pontificat hors de Rome.

“De nos jours, tous, un peu, et nos jeunes aussi, se sentent séduits par beaucoup d’idoles qui se substituent à Dieu et semblent donner l’espérance: l’argent, le succès, le pouvoir, le plaisir. Une sensation de solitude et de vide gagne souvent le coeur de beaucoup et les pousse à la recherche de compensations, de ces idoles éphémères.”

ENFANTS EMPOISONNÉS

Le pape François embrasse la vierge noire d'Aparecida, mercredi, avant le début de la grand-messe.

Les églises évangéliques néo-pentecôtistes, en plein essor sur le continent où elle concurrencent l’Eglise catholique, annoncent sou-

vent que Jésus apporte le succès et l’argent.

Dans un message adressé en premier lieu à tous les jeunes catholiques

du continent, le pape argentin a remercié la Vierge d’Aparecida, patronne du Brésil.

“Quelle joie pour moi de venir dans la maison de la Mère de chaque Brésilien !

J’ai voulu venir ici pour demander à Marie le succès des Journées mondiales de la Jeunesse et pour déposer à ses pieds la vie du peuple latino-américain”, a-t-il lancé. Avant le début de la messe dans la basilique où se trouvaient 15 000 personnes, François avait pris dans ses bras la vierge noire d’Aparecida, comment s’il la berçait tendrement. — AFP

GOLFE DU MEXIQUE

Incendie sur une plateforme gazière Agence France Presse Wahsington, 24 juillet

La plateforme d’extraction de gaz dans le Golfe du Mexique.

Un incendie s’est déclaré mardi soir sur une plateforme d’extraction de gaz dans le Golfe du Mexique après la découverte d’une fuite qui a provoqué l’évacuation des employés, dont aucun n’a été blessé, a-ton appris auprès du Bureau américain de la sécurité et de l’environnement (BSEE).

La plateforme, baptisée Hercules

265, est exploitée par la société Walter Oil and Gas Corporation basée à Houston, au Texas. Elle “est située à environ 88 km au large des côtes (de l’Etat américain) de la Louisiane”, a précisé Eileen Angelico, porte-parole du BSEE, dans un email envoyé.

Selon le BSEE, une fuite de gaz s’est déclarée dans la journée mardi, engendrant l’évacuation des 44 employés présents sur la structure.

Puis, dans la soirée, vers 23h50 (04h50 GMT), le gaz qui s’échappait de la fuite a pris feu.

trio à la maternité avant la venue du prince Charles et de Camilla. “Absolument magnifique”, s’est exclamée Carole Middleton, la mère de Kate qui devient pour la première fois grand-mère.

“Merveilleux, absolu-

Le sort de Snowden pas encore “décidé” Agence France Presse Moscou, 24 juillet

Le sort de l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden n’est pas encore réglé, a déclaré mercredi son avocat russe, ajoutant qu’il restait pour l’instant dans la zone de transit de l’aéroport de Moscou où il est bloqué depuis un mois.

“La question n’est pas réglée pour l’instant”, a déclaré l’avocat Anatoli Koutcherena. “Il est là, il vit ici. Il est dans la zone de transit”, a poursuivi cet avocat proche du Kremlin.

Selon lui, l’Américain n’a pas reçu encore le document lui permettant de sortir de l’aéroport dans l’attente d’une décision sur sa demande d’asile.

Plusieurs sources citées par les agences russes avaient affirmé précédemment que Me Koutcherena se rendait justement mercredi à l’aéroport pour lui remettre cette attestation.

L’avocat a cependant indiqué espérer que la situation allait être réglée “dans les prochains jours”, affirmant que ces délais étaient liés à la “bureaucratie russe”. Selon lui, M. Snowden compte rester en Russie par la suite.

Tous les médias britanniques ont salué mercredi la décontraction avec lequel le couple royal a dominé l’exercice de présentation de leur enfant.

Restait maintenant à connaître le prénom du futur roi. Les bookmakers affichaient mercredi leur préférence pour George à 2 contre 1 suivi de James (4 contre 1) puis Alexander (9 contre 1).

Mais le pays risque de devoir attendre encore avant de pouvoir nommer le petit prince. La loi accorde aux parents 42 jours après la naissance pour déclarer l’identité de leur enfant.

La police a arrêté mercredi la directrice de l’école dans l’est de l’Inde où 23 enfants sont morts intoxiqués après avoir pris un repas contenant un puissant insecticide, a annoncé la police à l’AFP. “La directrice s’est rendue (...) et nous l’avons arrêtée pour l’interroger”, a dit Sujeet Kumar, le chef de la police du district de Saran, dans l’Etat du Bihar. “Nous devons lui parler avant de formuler les charges” retenues, a-t-il ajouté, interrogé au téléphone.

Les élèves, âgés de quatre à 12 ans, de l’école du village de Gandaman, sont morts intoxiqués après qu’on leur avait servi le 16 juillet un repas gratuit composé de lentilles, de pommes de terre et de riz.

Selon un rapport médical, l’huile de cuisson con-

tenait un pesticide organophosphoré, cinq fois plus puissant que dans une préparation commerciale.

Des enquêteurs ont perquisitionné la semaine dernière au domicile de la directrice de l’école, en fuite depuis les premiers décès d’enfants.

“Nous avons trouvé chez elle des sacs de fertilisants et de pesticides posés près de sacs de pommes de terre et de riz”, avait dit un policier.

Des repas gratuits sont offerts tous les jours à environ 120 millions d’enfants pauvres en Inde, un programme visant à augmenter la fréquentation scolaire. Mais les enfants souffrent régulièrement d’intoxication alimentaire en raison des mauvaises conditions d’hygiène et d’une nourriture de piètre qualité. — AFP

ESPAGNE

Découverte d’un silex taillé de 1,4 million d’années Les archéologues qui fouillent le site préhistorique d’Atapuerca, au nord de l’Espagne, ont annoncé mercredi la découverte d’un silex taillé datant de 1,4 M d’années, soit le vestige d’une présence humaine le plus ancien jamais mis au jour sur ce site.

Cette petite lame de silex mesurant trois centimètres a été découverte dans le Gouf-

fre de l’Eléphant, environ deux mètres sous le niveau où avait été trouvée, en 2007, une mâchoire humaine datant de 1,2 M d’années, alors identifiée comme un vestige du “plus ancien Européen”.

Le fragment découvert cette année, “d’une grande valeur”, correspond à un couteau taillé il y a 1,4 million d’années, a expliqué l’un

des trois directeurs des fouilles, Eduald Carbonell, lors de la présentation des résultats de la campagne annuelle menée en juillet. Avec cette découverte nous nous approchons de la limite admise comme étant celle de la première occupation humaine en Europe occidentale, qui remonte à 1,5 million d’années. — AFP

EGYPTE

L’armée appelle à manifester “contre le terrorisme”

Le chef de l’armée, Abdel Fattah al-Sissi.

Le chef de l’armée a appelé mercredi les Egyptiens à lui manifester leur soutien vendredi pour “en finir avec le terrorisme”, intensifiant l’épreuve de force avec les islamistes qui veulent se mobiliser le même jour en faveur du président destitué Mohamed Morsi.

Un dirigeant des Frères musulmans, Essam el-Erian, a

rejeté les “menaces” de l’armée, et assuré qu’elles ne dissuaderaient pas “des millions de gens de continuer à manifester” pour le rétablissement de M. Morsi. Le camp pro-Morsi a aussi prévu des rassemblements vendredi “contre le coup d’Etat”, en référence à la déposition de M. Morsi par les militaires le 3 juillet. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

10

MBC RADIO ZAMEER

GALI GALI CHOR HAI

1230

1730

Starring Amitabh Bachchan,Saira Banu Maharaj Singh is a proud owner of several derby-winning stallions, and lives in a palatial farmhouse with his wife, Rukmini and young son, Chimpoo. One day dacoits attack his farmhouse with a view of stealing the stallions, but Maharaj fights...

BREAKING FREE 1335 Stars: Jeremy London, Gina Philips, Megan Gallagher

UNE VIE DE CHIEN 0755

IN FOCUS 1405

Part-time 'Hanuman' at the local 'Ramleela', but full-time cashier at the bank - that's Bharat, an 'Aam Aadmi'. He resides in the heart of Bhopal, with Nisha, a school teacher and his loving and caring, but doubting wife...

In Focus' documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well

When troubled, cynical teen Rick chooses service at a camp for the blind over serving time at a correctional facility, he thinks

Full-on Formula 1.

Compelling race reviews, insighful previews and full analysis identifying the differences between each team in every race.

he's found the easy way out. Instead, it's the way to a new life.

Friendship...

1241 1310 1335 1509 1533 1540 1547 1610 1633 1657

1723 1800 1830 1900 1930 2037 2232 2300

0900 DDI live 1100 Maat 1140 Bandhan saat janmon ka 1203 Bairi piya 1230 Zameer 1500 Samachar 1510 DDI magazine 1535 Avantika 1556 Mounaragam 1618 Penn 1641 Madiha maliha 1703 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Amrit vaani 1740 Bhajan sandhya 1800 Mangeons veg 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 Les zenfants d'abord 1940 DDI magazine 2010 Ugly betty 2100 Une fille a marier

Popcorn tv show Daniella Breaking free Dora l'exploratrice Samsam et Néon Samsam et Néon Lil'elvis Slayers Angel's friends The adventures of the Swiss family Robinson Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Shubh mangal savdhan Le journal télévise et la météo Luv ka the end Cinema is hafte Le journal télévise et la météo

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1405 In focus 1447 Germany today 1500 University of the air managing violence at the workplace 1551 Initiation a la musique carnatique 1604 Si mon pays m'était conte-le champs de mars 1615 Crime prévention unit sécurité portable 1618 Initiation a la musique vocale hindustani 1632 Achieving success in education 1659 School holidays-le chat (origami) 1704 Vive les vacances pate a sel 1725 Just so Darwinplatypus 1730 Flashback 1735 L'arrivée du printemps au premier mois lunaire 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Special Ramadan 2013

0800 0822 0846 0908 0931 1201 1222 1243 1305 1329 1359 1421 1444 1506

Chota Bheem Devon ke dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Gali gali chor hai Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Banoo mein teri dulhann Banoo mein teri dulhann

1100 1105 1130 1222 1245 1315 1354 1420

A - Z wellbeing Drive Les spécialistes du turf Rush Football fanatics Cage rage Kick off! bundesliga Athletisme best of champions of world 1512 Football heroes 1536 Les spécialistes du turf 1633 Rush 1710 Cage rage 1800 Kick off! bundesliga 1828 Athletisme best of champions of world 1920 Drive 1945 A - Z wellbeing 1950 Kung fu international 2005 Planete sport 2015 The inside line 2040 Volley ball - national league

0247 0417 0422 0512 0536 0600 0708 0726 0750 0755

0930 1015 1100 1125 1251 1310

Lies and crimes Fashion memoir Engrenages Made in hollywood teen edition Splash Clowns Young icons Rich and famous Celebrity bites Une vie de chien

The Unit Ncis - los angeles Close up Booky's crush Young icons Paloma

0800 0815 0830 0900 0905 1003 1103 1200 1230 1330 1400 1430 1445 1600 1605

1650

Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Aap ki chitthi mili Bhakti ras Shamme farozan Kadambam Isai salangai Vividha See toy chung pin Rang tarang Aap ki pasand Hindi programme Ramcharitmanas viakhia Bhakti vandan Shrimad bhagwat darshan Bhakti vandan

0700 0900 1000 1100 13h00 1430 1530 1730 1830 1830 1900 2000 2100 2200

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Joie de vivre Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure Si loin si proche Automated playlist

1620 1645

0700 0800 0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

0500 0703 0910

Kaalai malar Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash

1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute "Etre femme" magazine féminin Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk Early night talk' Playlist

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new hits Music Cruise

1010 1103

CLIP COMPIL 0537 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday.

Don’t miss...

10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yaadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap Ki Choice Night Raagas

THE INSIDE LINE 2015

as sports and leisure.

0830 Euronews 0932 The tale of the three bears 1032 Sally bollywood 1044 Sally bollywood 1056 Sami 1101 Des chiffres et des lettres 2013 1134 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Epicerie fine

Accaparé par sa carrière, le procureur adjoint Dave Douglas s'est peu à peu éloigné de sa femme et de ses enfants. Grâce à ses nouvelles oreilles et à sa place d'honneur sur le tapis du salon, il découvre les secrets et les rêves de ceux qu'il croyait connaître....

Starring: Akshaye Khanna, Shriya Saran

0500 0700

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 1529 1558 1621 1645 1706 1730 2010 2031 2052 2114 2138 2158 2220

BLONDIE

Teen bahooraniyan Chota Bheem Devon ke Dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Gali gali chor hai Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous n'êtes pas d'humeur ! Vous ne faites pas dans la dentelle, côté relationnel et vous ne réussissez pas à rassembler les chances de votre côté. Il y a des jours comme ça…

Ca vous passera !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Passion exacerbée ou besoin de tout surdimensionner projettent vos désirs sur écran géant : vous faites la pluie et le beau temps autour de vous et ça ne vous gène pas du tout de faire office d'ouragan…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Le 1er décan ne doit rater aucune occasion de gagner quelques galons ! L'accord chanceux de Vénus et de Jupiter devrait agir comme un projecteur sur vos affaires : profitez-en !

SCORPION (24 oct au 22 nov)

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Un ami qui se défile ou une promesse qui s'envole et vous voilà décontenancée ! Le mauvais aspect Vénus-Neptune provoque facilement les petites déceptions, le rendez-vous manqué ou la désillusion…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Connaissez-vous vos véritables motivations ? Les méprises sur vous-même comme sur les autres sont les dangers potentiels du jour. Ne laissez pas votre imagination s'évader du côté de l'illusion...

CANCER (22 juin au 23 juillet) Une période sans doute excitante, doublée d'un ciel rempli de promesses. Vous avez des ailes pour tout et une séduction béton pour embobiner ceux(celles) qui auraient décidé de ne pas vous suivre dans ce tourbillon

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) La semaine se poursuit en douceur et beauté. L'accord Vénus-Saturne conforte vos promesses d'avenir en duo et vous pouvez faire confiance à gogo ! Fidélité, sérénité et longévité.

LION (24 juillet au 23 août) Vous êtes les insatisfaites du moment.. A force de chercher midi à quatorze heures, d'attendre ce qui ne vient pas ou de convoiter ce qui ne vous est pas destiné, vous risquez de vous retrouver frustrée.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) L'anxiété peut vous contaminer, en cette période qui vous fait surtout voir le mauvais côté des choses ! Ne vous prenez pas la tête trop longtemps et remettez plutôt les grandes décisions à plus tard !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 11 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 29 32

Fait bouffer le marmot Ont le coeur qui s'affole Presque huit ne sut pas où aller Les boeufs carottes Aime les lardons Essaye, mais pas dans le bon sens Jetons Nettoierai Dans le bar Sur un diplôme Type de société Choco Presque 4 Ile Sortir Envoûter

VERTICALEMENT 1 2 3 4

A eu du mal avec ses fleurs On peut compter sur lui Fasses cuire Ingéré

5 6 7 8 9 10 15 17 19 25 26 28 30 31

Trilogie d'Eschyle Après bis Elle est de chez nous Prennent les transports en commun Pronom Travailler un acide Instrument noir d'un régime qui l'était tout autant Leva les pattes Dans l'adresse Baron à la pointe...

Lieu de rencontres Avant la date On le plaque souvent Un dixième

SOLUTIONS 24 JUILLET

Ralliez une équipe, changez vos habitudes ou élargissez votre cercle relationnel : le ciel vous projette là où il n'y a rien que d'excitant, là où vous ne perdrez pas votre temps !

RAMAIYA VASTAVAIYA

RAANJHANAA

STARRING : Girish Kumar, Shruti Haasan, Sonu Sood, Randhir Kapoor, Poonam Dhillon, Vinod Khanna

Acteurs:Dhanush, Sonam Kapoor, Abhay Deol, Swara Bhaskar, Mohammed Zeeshan Ayyub, Kumud Mishra

Réalisateur: Prabhu Deva.

STAR LA CROISETTE

Durée: 2h 25min

STAR

CINÉ KING'S

11H00 13H45

10H00 14H00 20H15

STAR BAGATELLE

CINÉ METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15

VIERGE (24 août au 23 sept) Attendez-vous à une reconnaissance de vos capacités.

Fleurs et compliments à volonté pour des lauriers bien mérités ! Vénus et Jupiter s'occupent de vous concocter une cote d'enfer..

POISSONS (20 fév au 20 mars) Continuez donc votre petit bout de chemin, en saisissant bien les opportunités du destin : Jupiter, Mars et Saturne vous ouvrent des horizons chanceux. Coup de pouce céleste ou expérience à valoriser !

NOVELTY

STARRING

Réalisateur: Aanand L. Rai 11H00 13H45 18H00 21H00

11H00 13H45 NOVELTY 10H00

13H15

CINÉ KING'S

10H00 13H15 16H30 20H15

20H15

CINEKLASSIC

CINEKLASSIC

10H15 13H30 20H30

10H15

13H30

20H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES Mitsubishi Sportero 4x4 Rs 690,000; 4x2 Rs 590,000 négociable. Tel. 763-0575 Van de 1 tonne + chauffeur disponible pour livraison Tel. 478-8713 Van 15 places an.2010 à vendre. Tel. 754-4312, 772-9124 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224

A VENDRE VOITURE

Rover 400 parfait état an.98 f/option sunroof j/cosmic Rs 70k à débattre. Tel. 752-2697 Golf IV fully executive an.01manuel colour black as new 110 000km Rs 257,000. Tel. 756-7326 Nissan March K10 an.91 p/s, a/c Rs 60,000 à débattre. Tel. 769-1558 Nissan March Ak12 zr.03 automatic Rs 225,000 neg. Tel. 781-0774

bon état Rs 375,000 à deb. Tel. 767-5008, 709-5199, 786-4534 Toyota bulldog yr.94, automatic 2 canon bass jbl 2 ampli 4speaker Rs 115,000 à débattre. Tel. 736-5348 Voiture an.92 Renault Chamade Rs 50,000 à deb. Tel. 728-9745, 937-5183, 719-2370 Mitsubishi Colt an.07 automatique avec toute option. Tel: 762-2552, 773-9023, 936-4383 Mitsubishi Lancer 2009 Rs 370,000 Hyundai i10 2008 Rs 240,000 négociable. Tel. 763-0575 H&C Auto Ltd Toyota Vitz Dec.09/ Apr.10. Tel. 754-8096 Toyota Corolla Nze 121 manuel June 2006 1490cc. Tel. 758-2118

Toyota CE 110 an. 97 a vendre Rs 115,000 à deb. Tel. 773-3867

Suzuki Alto an 99 parfait état Rs 105,000 négociable. Tel 781-0774

T.Starlet Carat en très bon état an.99 avec toute option 112 km j/c, appareil cd Rs 200,000 neg. Tel. 762-4140, 989-2215

Mitsubishi Carisma Rs 130,000. Tel. 767-5304

Toyota Platz an.02 en bonne état automatique avec toute option. Tel. 778-6553

Toyota Nze Xli year 2002 manual tout options. Tel. 750-0524

A vendre voiture Austine maestro moteur B13 série Ch en bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130 Nissan b14 an.98 f/opt Rs 143,000, Toyota AT170 an.89 f/opt Rs 43,000 neg. Tel. 733-0020 Nissan k10 900cc an.94 Très bon état. Rs 90,000 à débattre. Tel. 794-8434 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit.

Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

Nissan AK12 ZV06 manual 1240cc. Tel. 797-0404, 792-3383

Nissan AK11 an.98 Rs 165,000. Tel. 772-6519

Quick sale Honda Civic an.07 hatchback sport model black colour manual. Tel. 253-5221 A vendre Proton Persona 1.6 an.09 en très

Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

Auto V/Wagen Polo 1400 cc - 19000kms seulement an.2011 Rs 650000 à débattre. Tel. 454-7462 après 1600 hrs Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000 Toyota EE90 bon état Rs 68,000. Tel. 491-7469 A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039

VANS/BUS

A Vendre minibus 15 places (Nissan). Tel: 760-2879

A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis.

Tel: 424-0332

TERRAIN

Suzuki 50cc série B Rs 8000. Tel. 250-9091 Suzuki AX100 série G Rs 20,000 à débattre.

Tel. 905-5884 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872

Terrain à Mesnil 18Perches et 16Perches à Camp Fouquereaux. Tel. 732-8231, 762-7801

A vendre Camion Bedford an.86. Tel. 464-7592, 721-1509

Vendre Occasion -grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'île. Tel. 778-6553

A vendre camion Daf 12 roue an.06. Tel. 250-6833

Terrain 80ts à Vallée des Prêtres Rs 1.5M à débattre. Tel. 473-5992

TM Bedford Plato container + crane 5 tonne en bon état. Tel. 254-1130

Vends terrain de 12P à Bel Air Rivière Sèche Rs 750mille à débattre. Tel. 919-2029, 768-4896

A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

Terrain Angle Rue Celicourt Antelme et Charles Lees Rose Hill.

Tel. 729-4242, 798-6067

CAMIONS

MAISONS

Terrain La Rosa résidentiel 10 Perches. Tel. 776-8685 Terrain et maison Cité La Chaux Mahebourg.

Tel. 769-0360 Urgent Maison à Pointe aux Piments 1800p.c de 2 étages. Tel. 714-9419 Maison meublée à 16eme 3 c.a.c sur terrain de 10 perches. Tel. 745-1031, 916-9239, 256-4993 Maison NHDC au rechausse à la Tour Koenig à seulement Rs 850,000 neg cuisine et terrasse supplémentaire fenêtre et porte en aluminium baro moderne.

Tel. 970-3846 Maison 2500p.c à vendre à Poste de Flacq cause départ. Tel. 707-9038 Maison à Calodyne StFrançois cour clôturée Rs 4.9M à débattre. Tel. 492-6704

A vendre minibus Toyota 15 places an.02. Tel. 946-2337

Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ.

Tel. 686-4776

YBR Yamaha 125cc série R. Tel. 796-0405

C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680 Toyota Allion an.04 état impeccable 126 000 km Tel. 264-5063 (après 17hrs), 758-5575

Belle Maison à Bonne Terre Vacoas. Tel. 911-8726

M OTO C YC L E T T E S

Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680

Urgent! Toyota ee101 t/option an.93 assurance / declaration 2014 Rs 128mil neg. Tel. 771-5010 Nissan Tiida h/back Yr06 Super Luxury version 4 airbags dvd leather rear amrest personalised sub woofer Rs 360,000 neg. Tel: 258-7475

A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000.

Tel. 254-0944

492-6704 Maison à vendre à Sainte Croix Rs 1.7M. Tel. 977-1135

Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054 Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488

A vendre 4x4 Ford an.00. Tel. 250-6833

Maison à vendre à Montagne Blanche près de réservoir. Tel. 932-6800, 772-9124

Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603

Maison à Calodyne StFrançois cour clôturée Rs 4.9M à débattre. Tel.

Terrain 50ts Riche Terre Rs 675,000. Tel. 755-9145 Terrain 8P à La Louise, Q-Bornes. Tel. 760-7539, 708-7971 Terrain clôture 15P à Brisee Verdiere. Tel. 764-2324 Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357, 250-2529 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos.

Superbe vue sur mer.

Tel. 765-1544 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER MAISONS Maison meublée Beaux Songes vue sur mer avec jardin. Tel. 724-8926 A louer maison pour étranger. Tel. 780-8654 A louer étage d'une maison semi meublée 2c.à.c, salon, salle à manger, cuisine etc. so-

lar system et flooring with carpet, cour clôturée à Avenue Belle Source Pamplemousses. Idéal pour couple.

Tel: 757-4508 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000.

Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S To let two bedrooms fully furnished flat Sodnac Q-Bornes Rs 12,000.

Tel. 492-2965 For rent fully furnished studio near Candos, La Louise b.stop with yard which can be converted in garden Rs 6000 monthly. aajshi@gmail.com Tel. 707-2440 Appartement à louer à Quatre Bornes 3càc etc. tout confort. Tel. 251-3882

CAMPEMENT

namique fille/ dame homme avec expérience min 3 ans age 1828 ans à Grand Baie habitant le nord. Tel. 762-6506, 263-5900 Required Secretaries for Europe. Sms 783-2634 Job vacancies for the post of teller (Girls Only) Employment type: Full time only (Residing in the vicinity of Port Louis) Profile of candidates required: Minimum SC holder, Computer literate, Good communication skills. Knowledge in football betting will be an advantage. If interested, please sand your motivation letter together with your CV and a recent passport-sized photo on valueplusltd05@gmail.com or Value Plus Ltd at 21, Emmanuel Anquetil Port-Louis.

Amandise Ltee à Cassis cherche 4 Bakery Operator, 3 Pâtisserie, 2 cuisiner, chauffeur & vendeuse dans les régions avoisinantes. Tel. 769-6580 Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Suriman Cherche chauffeur et receveur. Tel. 251-3420

Campement avec piscine privé à louer a Flic en Flac.

Tel. 251-4035

EMPLACEMENT Emplacement réechaussée pour bureau No.35 Rue St-George P-Louis. Tel. 770-5117 Emplacement Commercial sur la Route Royale Mon Desir Solferino.

Livraison immédiate.

Tel. 771-0076 Bâtiment à P-Louis Impasse Labourdonnais pour bureau. Tel. 775-9779, 948-2198 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

OFFRE D'EMPLOI Cherche chauffeur minibus habitant Rose Hill. Tel. 946-2337

Green Cross Medical Lab: Receptionist: Olevel, knowledge in IT and communication skills. Recruiting from all over the island. Send CV: Human Resources (Receptionist), Green Cross Medical Lab, Belle Rose. Call: 467-8999 Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968 Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424

VACANCIES Due to expansion Teak World have vacancies for the following skilled workers: 1. Wood Carver antique sofa 2. Leather Sofa upholsterer 3. Varnisher (with experience in antique reproductions) All 3 post require at least 5 years working experience. Interested candidates to send their application by mail or by post to the following address: teakworld4@orange.mu Cnr St Jean and Draper Avenues, Q. Bornes Want salesgirls with experience & hardworking residing around Port Louis work in churidar shop. Tel. 797-3482 Recherche serveur / serveuse, cuisiner/ cuisinière à Grand Bay expérience 3 ans min entre 21-28 ans habitant de le nord. Tel. 762-6506, 263-5900 Cherche pizzailo dy-

Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450 Urgently looking for security guards male only.

Tel. 923-9077

ASSEMBLÉE Rose Riviere Seche Samelan Sabha Reg. No: 10765 The Members of the above said 'SABHA' are hereby informed that a Special General Meeting will be held on 1st August 2013 at 18:00 pm, at the seat of the 'SABHA'. The Secretary United Pentecostal Church of Mauritius 89 Rte Royale GRNW PO Box 1190 Port Louis Annual Conference Meeting All licensed ministers of the United Pentecostal Church of Mauritius are informed that the Annual Conference Meeting shall be held at the head of quarters of the Church, 89 Rte Royale GRNW at 3.00pm on Thursday 08 August 2013. Agenda: 1.Approval of last conference minutes 2.Report from the District Superintendent 3.Accounts and Report from the Secretary/ Treasurer 4.Elections of Officers 5.Appointment of Auditor 6.Any other Business. Secretary/ Treasurer

EDUCATION Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026

DEMANDE A LOUER Cherche emplacement dans un prix abordable à louer dans le centre de Curepipe, Rose-hill pour magasin. Inbox sur le 931-5517, 933-4433

DEMANDE EMPLOI Habitant Terre - Rouge 31 ans cherche emploi comme chauffeur de camion good véhicule.

Tel. 254-1130 Cherche travail ménage Lundi à Vendredi 8.00 à 13.00. Tel. 912-0778 I am looking to work as a BARMAN (part-time job) free as from 18hr (Monday - Sunday) Call on 822-4834

DIVERS Poisson Dorade pour marriage/ chawtaree Rs 70/- lb. Tel. 476-3624

Rs 7,000. Tel. 926-8743, 981-2463 For the construction and renovation of your home office campement or building. Competitive price and good service guaranteed. Call on 789-2656, 924-5909 Débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire. Sewerage services residential, commercial and industrial.

Tel. 983-5579 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 252-1091 gmkshutter.com

A vendre Backline peavy guitar electric effect boss. Contact 758-5649 Vend fumier écume terre corail par camion et pochette. Tel. 788-7136 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000.

Tel. 769-4139 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

FORMATION Fast track computer course at Rs 4000 only.

Incl. Word Excel Powerpoint. Limited time offer.

Call for details on 777-9379 Fast track Autocad basic course at Rs 3500 only. Limited time offer.

Call for details on 777-9379 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552

A vendre video projector home cinema mark: Sharp Rs 7,000 à débattre. Tel. 770-4323

Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities.

Apply Now on 777-4552

A vendre 1 congélateur 400 litre kelon bon état

Early Childhood care and development

courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE ET BEAUTE Nutrition consultation for overweight specialized diets and Slimming programs for Weight Control. Tel. 773-8509 Attractive Fitness Package -Nutrition Gym Slimming courses Reiki Yoga and Meditation at Pamplemousses Monthly fee Rs 200500. Tel. 773-8509 Crystal Healing pour trouble mémoire émotionnelle, sexuel, hormonale. Tel. Ouma 711-2275 Cours massage, soin beauté, coiffure, Reiki.

Rose Hill, Flacq. Tel. 711-2275, 495-2660 Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549 Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549 FORMATION Professeur Fitness Aerobic Instructor (Cert of Completion Awarded). Limited availability Call on 788-8699, 773-8509

TRAVAUX Entreprend Travaux D'installations Electriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room.

Tel. 499-2331

R E PA R AT I O N Réparation de chauffeeau solaire 'servicing' chauffe-eau solaire. Tel. Stephan 440-3098, 746-4700k

MATRIMONIALE Homme 65ans Français cherche dame 50ans environ, hindoue. Tel. 931-9154

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Une équipe de nageurs participant aux Championnats de natation FINA de Barcelone, a été photographiée avec une caméra sous-marine, lors des préliminaires mercredi.

Un groupe de quatre personnes, nommé le Broadscrapers, portant un costume de 10 pieds de hauteur représentant les bâtiments Citicorp, Empire State, Freedom Tower et Chysler, défile à New York mercredi. Le groupe faisait de la pub pour la société d'investissement Broad Financial LLC.

Plusieurs personnes admirent les torrents venant du réservoir de Xiaolangdi sur le fleuve Jaune, depuis le belvédère du réservoir, à Jiyuan dans la province du Henan. Environ 295 personnes sont mortes ou disparues après qu’une trombe d'eau et le typhon Soulik ont causé des inondations ainsi que glissements de terrain. De nombreux bâtiments ont été aussi détruits.

Des secouristes participent aux funérailles des personnes qui ont trouvé la mort lors des tremblements de terre qui ont fait 94 morts en Chine.

Environ 123 000 personnes ont été touchées et 31 600 ont trouvé refuge dans des abris d'urgence.

Une foule en liesse a accueilli lundi à Rio de Janeiro le pape François à son arrivée à Rio de Janeiro. Il va présider pendant une semaine les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Un fidèle brandit les drapeaux brésilien et chilien sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil, pour marquer le début de la messe qui ouvrira officiellement la Journée mondiale de la Jeunesse (JMJ). Le pape effectue son premier voyage de pontification au Brésil, à l'occasion des 28e JMJ.

De nombreux Bangladais regardent les portraits des ouvriers du textile qui sont morts suite à l'effondrement d'un immeuble de neuf étages à Savar, dans la banlieue de Dacca.

Des centaines de travailleurs ont organisé des manifestations sur le site de l'usine pour réclamer une indemnisation pour les survivants. Ils veulent aussi savoir le nombre exact de disparus lors de cette catastrophe industrielle qui a fait 1 129 morts.

LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

Newcastle : pas d’offre de Man Utd pour Cabaye Annoncé sur les tablettes du PG et de Monaco cet été, le milieu de terrain Yohan Cabaye plaît également à Manchester United. Le Daily Mirror annonçait même une offre de 18 millions d'euros des Red Devils pour le français. Une simple rumeur selon Alan Pardew. "United n'a pas fait d'offre, a indiqué le coach de Magpies. Comme tous nos joueurs, Yohan a un prix. Mais c'est un joueur que je veux garder." Une somme de 30 millions d'euros serait demandée pour l'ancien Lillois.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Avec Martino, le Barça à la sauce sud-américaine Le FC Barcelone a choisi l’Argentin Gerardo Martino pour remplacer Tito Vilanovaf aisant le pari d’un entraîneur sans expérience en Europe mais à la touche sud-américaine pour chapeauter Messi, Neymar et consorts.

Tout juste auréolé du titre dans le tournoi final argentin avec les Newell’s Old Boys, club de sa ville Rosario qu’il dirigeait depuis 2011, l’ancien sélectionneur du Paraguay (2007-2011), âgé de 50 ans, s’est engagé pour deux ans avec le champion d’Espagne, a annoncé mardi le club catalan.

Le Barça n’a donc pas traîné pour trouver un remplaçant à Vilanova, qui a annoncé son départ vendredi un an seulement après avoir succédé à son mentor Pep Guardiola. Vilanova, âgé de 44 ans, souffre d’un cancer des glandes salivaires et va devoir se soumettre à un traitement “incompatible” avec ce métier.

“Tata” Martino avait très vite été cité parmi les favoris pour lui succéder, même si l’Argentin n’a jamais dirigé un club européen.

“Je ne peux pas dire que je m’y attendais. J’ai été pris par surprise”, a déclaré mardi le nouvel entraîneur du Barça lors d’une conférence de presse à Rosario.

“Je n’ai aucun doute sur le fait que Jorge (ndlr: le père de Lionel Messi) et Lionel ont eu une influence. On leur

L’ancien sélectionneur du Paraguay (2007-2011), âgé de 50 ans, s’est engagé pour deux ans avec le champion d’Espagne. a sûrement demandé leur avis. Dans quelles proportions, je ne le sais pas”, a estimé le technicien argentin.

Disciple de Bielsa “C’est une opportunité professionnelle extrêmement importante qui s’est

FOOTBALL COLOMBIE

Falcao juge “ridicule” les rumeurs sur son âge La star colombienne du football Radamel Falcao a qualifié mardi de “ridicules” des rumeurs parues sur son âge, assurant qu’il avait bien 27 ans, après qu’un responsable de son ancienne école eut affirmé qu’il avait deux ans de plus.

“J’ai été surpris par des nouvelles dans les médias sur mon âge qui sont totalement ridicules. Je souhaite les démentir énergiquement et en terminer une bonne fois pour toute avec cette histoire”, a écrit, sur son compte Twittter, le nouvel attaquant de l’AS Monaco, qui a été transféré cet été par l’Atletico Madrid.

La question de l’âge de la vedette colombienne n’est pas anodine, car Falcao a joué en 2005 pour la sélection nationale au Mondial des moins de 20 ans. Si l’information de son ancienne école est avérée, sa participation à cette compétition serait illégale et pourrait faire l’objet d’une enquête de la Fifa.

La fiche d’identité du joueur disponible à la Fédération colombienne de football indique que ce dernier est né le 10 février 1986.

Toutefois, le vice-directeur de l’école San Pedro Claver dans le département de Bucaramanga (nord de la Colombie), où il avait été scolarisé à l’âge de cinq ans, avait affirmé dans un entretien à une télévision colombienne que lors de son inscription dans cet établissement, Falcao avait fourni comme date de naissance, l’année 1984.

Interrogé par l’AFP, le père du fotballeur, Radamel Garcia, n’a pas fait de commentaire, tout comme la FCF.

présentée dans un contexte regrettable. Je suis très reconnaissant au Barça de s’être penché sur moi, sur mon staff technique et mon travail”, a ajouté Martino qui espère “être à la hauteur des circonstances et être un

véritable apport pour l’institution”. Milieu de terrain des Newell’s Old Boys dans les années 1980, il a fait toute sa carrière d’entraîneur entre l’Argentine et le Paraguay. Il s’est fait connaître en qualifiant les

REAL MADRID

Higuain flirte avec Naples Gonzalo Higuain devrait donc finalement quitter le Real Madrid. Annoncé aux quatre coins de l’Europe puis finalement restant à la Maison Blanche, l’attaquant international argentin serait désormais en contact avancé avec le SSC Naples, qui devrait miser sur lui pour faire oublier Edinson Cavani, parti au Paris Saint-Germain.

Un feuilleton vieux de plus d’un mois semble sur le point de se terminer... En effet, Gonzalo Higuain devrait bien quitter l’Espagne dans les jours à venir pour filer découvrir la Serie A via le SSC Naples.

Selon le Corriere dello Sport, tout est bouclé entre les deux clubs concernés pour un transfert estimé à 35 millions d’euros, les Transalpins devant désormais trouver un accord contractuel avec l’intéressé.

L’officialisation est encore attendue mais la transaction semble en bonne voie. Toutefois, depuis le début du mercato 2013, Naples n’est pas la première destination où est annoncée l’ancienne pépite de River Plate. Au printemps dernier, avant même la fin de l’exercice 2012-2013, le frère de Federico devait rejoindre la Juventus de Turin. Finalement, les Piémontais ont préféré enrôler Carlos Tevez, de Manchester City. Arsenal semblait alors tenir la corde sur le dossier.

“Guaranis” en quarts de finale de la Coupe du monde en 2010. Ils avaient même failli éliminer l’Espagne, future championne du monde, avant d’échouer un an plus tard en finale de la Copa America contre l’Uruguay.

son prochain départ.

Moyes a assuré que l’international anglais avait repris le footing: “Il est dans les temps pour participer à la fin de la préparation”.

Trois matches —un au Japon, un à Hong Kong et un dernier en Suède— sont encore au programme des Red Devils avant le coup d’envoi du Championnat d’Angleterre qui est fixé au 17 août.

Man U a rejeté une première offre de Chelsea de 10 millions de livres plus l’arrivée d’un joueur, soit Juan Mata, soit David Luiz.

Le père de l’Argentin avait même annoncé publiquement que tout était calé. La concrétisation avait finalement traîné en longueur, la faute à l’arrivée de Carlo Ancelotti, qui s’était rapidement entretenu avec le Merengue pour lui faire part de son souhait de le conserver dans sa rotation et donc en concurrence directe avec Karim Benzema. Les Gunners étaient revenus à la charge mais, selon la presse ibérique, les Madrilènes auraient alors demandé une amélioration de l’offre destinée à l’indemnité de transfert de plus de 10 millions d’euros. La formation entraînée par Arsène Wenger en avait initialement proposé 26...

C’est donc Naples qui aurait réussi à convaincre le Real et Gonzalo Higuain, en débarquant avec 35 millions d’euros tout frais, juste après la validation du départ d’Edinson Cavani au Paris SaintGermain contre 64 millions. Voilà pourquoi le champion d’Espagne 2012 aurait demandé à Arsenal d’accroître sa proposition... Entre temps, Chelsea et le Borussia Dortmund s’étaient manifestés, sans grande conviction toutefois.

Le Sud-Américain semble donc parti pour rallier le Napoli dans les jours à venir et venir ainsi évoluer au côté de Marek Hamsik notamment. Au pied du Vésuve, il sera l’attaquant vedette, celui pour qui la for-

ARSENAL

Un gros chèque inutile pour Suarez Arsenal a tenté de faire craquer Liverpool, avec une offre de 46 M pour Luis Suarez. Tentative repoussée par les Reds.

Arsenal prête le flanc aux moqueries. Celles sur sa réticence à dégainer un gros chèque pour attirer des joueurs de classe mondiale. Rappelez-vous il y a un mois, Gonzalo Higuain était annoncé comme tout proche d’Arsenal, décidé à s’offrir le buteur argentin pour une somme rondelette. Aujourd’hui, ce même Higuain est quasiment considéré comme un joueur de Naples par la presse italienne.

Après ce nouveau loupé, Arsenal a décidé de réagir. Selon la BBC, au cours des dernières heures, les dirigeants du club londoniens ont fait le forcing auprès de Liverpool pour recruter Luis Suarez. Ils ava-ient entendu parler d’une clause de 40 millions de livres, soit 46 M . Alors, Arsenal a offert 40 millions + 1 livre pour l’activer.

Problème, il ne s’agit pas réellement d’une clause libératoire et Liverpool pouvait se réserver le droit de refuser la proposition.

A quoi sert donc cette clause à 40 M£ ? Lorsqu’un club atteint ce mon-

Arsenal est prêt à des folies pour Suarez. tant, Liverpool est obligé d’étudier l’offre et doit également prévenir le joueur. Luis Suarez peut donc constater qu’Arsenal est prêt à des folies pour lui. Jusqu’à quel point ? L’entraîneur de Liverpool, Brendan Rodgers, estime que Suarez vaut au moins autant que Cavani, soit 64 M .

mation coachée par Rafael Benitez jouera, au contraire du statut dont il disposait de l’autre côté des Pyrénées, dans l’ombre de Cristiano Ronaldo évidemment, et souvent doublure de Karim Benzema.

Avec les pensionnaires du San Paolo, où il rejoindra notamment José Callejon et Raul Albiol, Higuain retrouvera la Ligue des champions et des ambitions en Serie A, et aura enfin l’occasion de prouver à tous ses détracteurs qu’il est capable, à 25 ans, d’être un buteur régulier et capable de frapper aussi dans les grandes occasions.

Arsenal, le dindon de la farce ?

Man United: Rooney va rester, assure Moyes L’entraîneur de Manchester United, David Moyes, a assuré mardi que son club n’avait toujours pas l’intention de laisser partir Wayne Rooney, convoité par Chelsea.“Nous n’allons pas le perdre”, a indiqué Moyes après la défaite (3-2) de son équipe en match de préparation face aux Yokohama Mariners .

Rooney, qui ne serait pas insensible à l’intérêt de Chelsea et de José Mourinho, a quitté le stage de préparation le 11 juillet en raison d’une blessure musculaire, ce qui avait alimenté les rumeurs sur

13

Gonzalo Higuain

CHELSEA

Jose Mourinho satisfait Si Chelsea n’a pas particulièrement fait de folies sur le marché des transferts, les seules arrivées de André Schürrle, Marco van Ginkel et Mark Schwarzer à Stamford Brigde suffisent amplement à Jose Mourinho, tout en attendant la possible venue de Wayne Rooney.

Fort de ses trois recrues : Schürrle, van Ginkel et Schwarzer, le manager de Chelsea, Jose Mourinho estime qu’il a pris un coup d’avance sur les autres formations du championnat anglais jouant le titre la saison prochaine. En effet, si Jose Mourinho espère encore la venue de Wayne Rooney, le technicien portugais a bouclé ses transferts tôt durant ce mercato.

Et là est bien l’avantage pour les Blues.

A l’aube d’une saison qui s’annonce déjà explosive de par les multiples rebondissements dont elle pourrait être le théâtre, Jose Mourinho a désormais le temps de préparer au mieux son équipe tant l’effectif londonien version 2013-2014 est bien défini : « Le plus tôt possible c’est bien mieux.

Tu connais l’effectif et tu sais sur quoi il faut travailler. Tu as du temps » a déclaré Mourinho

Le technicien portugais a bouclé ses transferts tôt durant ce mercato. en conférence de presse à Jakarta en Indonésie.

Un rodage en bonne voie pour le Portugais qui pourrait être synonyme de titre à la fin de la saison. L’ancien entraîneur du Real Madrid prône clairement la stabilité dans un effectif qu’il connaît déjà par cœur pour l’avoir entraîné entre 2004 et 2007.

Si Chelsea ne devrait plus trop se manifester lors du mercato, Arsenal et Manchester United sont encore en pleine réflexion sur le marché des

transferts : “Plusieurs clubs attendent le derniers moment pour prendre les décisions. Le problème c’est que cela affecte ces clubs”, a-t-il confié.

Il faut dire qu’Arsenal ne parvient toujours pas à finaliser les dossiers sur lesquels il se penche tandis que du côté d’Old Trafford, le cas Wayne Rooney fait toujours jaser et la venue de Fabregas s’annonce tout aussi difficile. Des situations qui pourraient déstabiliser ces deux clubs au cours de la prochaine saison.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

EN

BREF QPR : West Ham veut Rémy Parti aux Queens Park Rangers l’hiver dernier, l’attaquant Loïc Rémy pourrait ne pas suivre sa formation en deuxième division la saison prochaine. Selon le Daily Star, l’ancien Marseillais serait la priorité de West Ham pour renforcer son secteur offensif.

Naples : le tacle de Benitez à Mourinho Rafael Benitez n’a jamais caché le peu d’affection qu’il éprouve pour José Mourinho, dont il a à deux reprises déjoué les plans en Ligue des Champions à l’occasion de son passage à Liverpool.

Le nouvel entraîneur de Naples a de nouveau lancé un petit tacle à son homologue de Chelsea. “Ancelotti est un bon entraîneur, une bonne personne, et je crois qu’il va récupérer les valeurs du Real Madrid qui s’étaient perdues à cause de cette volonté ardente de gagner à tout prix.”

Le Portugais va sans doute apprécier, et répliquer...

Real : Siqueira veut remplacer Coentrao Le latéral gauche brésilien, Siqueira aurait réclamé à ses dirigeants de l’autoriser à partir au Real Madrid.

D’après AS, sa clause libératoire est de 25 milllions d’euros.

TRANSFERTS

Leandro Damião le plus convoité cet été

Le marché des attaquants fait recette en ce mercato estival. Notamment en Angleterre où Tottenham pourrait accueillir Roberto Soldado. Valence envisagerait donc une vie sans son buteur espagnol, mais avec deux autres renforts, peutêtre parmi ces trois cibles selon Super Deporte.

Leandro Damião, le plus convoité : L’attaquant de l’Internacional Porto Alegre est l’un des joueurs les plus demandés cet été. Son nom a été évoqué du côté de Naples, Tottenham, du Zénith SaintPétersbourg ou encore de l’Olympique de Marseille.

C’est dire si le dossier du Brésilien de 24 ans s’avère complexe. D’autant que Leandro Damião fait partie des attaquants régulièrement appelés en Seleção, un paramètre susceptible de faire grimper sa cote de popularité mais aussi le montant de son transfert.

Javier Hernandez, le meilleur rapport qualitéprix Barré par la concurrence à Manchester United, “Chicharito” a longtemps admiré les exploits de Robin Van Persie et de Danny Welbeck depuis le banc de touche la saison dernière.

Peut-être même trop

14

ENTRÉES DE LA 21E JOURNÉE SAMEDI 27 JUILLET 2013 NO CHEVAL

ECURIE

POIDS

LG

61.5 61 60.5 60.5 60.5 60 60 59.5 59 58.5 58.5 58.5 58 58 57

2 15 7 12 5 8 10 6 9 3 4 11 14 13 1

1. THE ROBINSON CUP-1650 M-(25-0) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

PLEASE TO PROGRESS BAY MUSAR BOURNE SUPREME DEUX FABULEAX THE MONEY IS YOURS GYMNAST IVORY SNOW BEAUTIFUL BHUTAN BENJAMEN BOO CACTUS WOLF FRASER INFINITE DESTINY ALTELEKKER PORT ALBERT SILVER BEACH

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

ALWAYS A PLEASURE DUNRAVEN ULY PRINCE PASEO ADESTE FIDELIS ALLOCATION WIELAND IMPERIAL CITY SWEEP FORWARD

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

FIDELIS MATHAFA PRINCE ALWAHTAN STAR BILLING URBI ET ORBI HILLS OF ROME RULEROFMYHEART POINT OF POLICY PLEASE TO PROGRESS BAY MUSAR THE MONEY IS YOURS IVORY SNOW BEAUTIFUL BHUTAN CACTUS WOLF FRASER

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

READ MY HEART UNBRIDLED JOY BAYARD MARINE SKY ROYAL DAY SCHECADO DAYS OF YORE ALWAYS FLIRTING JOYFUL PAGEANTRY EVEN CHANCE FIDELIS HUGO THE BOSS MATHAFA STAR BILLING URBI ET ORBI POINT OF POLICY

G. ROUSSET S. HENRY V. ALLET G. ROUSSET P. MERVEN R. GUJADHUR P. MERVEN S. HENRY R. GUJADHUR P. MERVEN P. MERVEN GUJADHUR H. MAIGROT C. RAMDIN R. GUJADHUR

2. THE J. ANGE CAYEUX CUP-1000 M-(61-45) R. GUJADHUR V. ALLET P. FOO KUNE V. ALLET P. FOO KUNE GUJADHUR G. ROUSSET S. HENRY GUJADHUR

60 60 59.5 58.5 58 58 57.5 56.5 56

1 7 2 5 3 4 6 8 9

3. THE FRANTZ MERVEN CUP-1600 M-(36-20)

Leandro Damiao est la cible numéro un de Valence. longtemps. C’est pourquoi Valence penserait à solliciter le prêt du Mexicain auprès des dirigeants de Manchester United. Il faut dire que les décideurs espagnols auraient déjà pensé à “Chicharito” au moment où

MU avait fait le nécessaire pour le recruter en provenance des Chivas de Guadalajara. Nul doute que le prêt de Hernandez (25 ans) serait la bonne affaire du mercato des Chés. Mais les velléités de départ de Wayne

Rooney ne devraient pas inciter les Red Devils à libérer l’international mexicain.

Meilleur buteur ex-aequo avec Fernando Torres à l’issue de la dernière Coupe des Confédérations (5 buts), l’ancien Lyonnais a fait taire

ceux qui contestaient sa place de titulaire en sélection. L’attaquant de 29 ans des Corinthians serait un renfort de poids sur le plan sportif, mais aussi sur le plan marketing pour le président Amadeo Salvo.

Transfert: Gareth Bale a choisi...

Courtisé par Manchester United et le Real Madrid, Gareth Bale aurait fait son choix depuis un mois et d’ores et déjà trouvé un accord pour un contrat juteux avec son prochain employeur. Reste encore à convaincre Tottenham de le laisser partir...

Le Real Madrid peut-il recruter Gareth Bale si Cristiano Ronaldo décide de

poursuivre l’aventure ?

Alors que la rumeur a parfois indiqué qu’une cohabitation s’avèrerait difficile, le Portugais semble pourtant bien parti pour rester dans la capitale espagnole, ce qui n’empêche pas les Merengue de vouloir signer le Gallois.

Si Tottenham freine des quatre fers depuis le début du mercato, Bale aurait même déjà trouvé un terrain d’en-

tente avec le Real depuis le 25 juin, selon les journaux espagnols El Economista et Marca ! Ce jour-là, une réunion entre les représentants du joueur et le club merengue aurait permis aux deux parties de se mettre d’accord sur un contrat de six ans assorti d’un salaire net annuel de 10 millions d’euros !

Reste encore à trouver un

terrain d’entente entre les deux clubs, ce qui ne sera pas le plus aisé... Pour rappel, il est interdit pour un club de négocier avec un joueur sans avoir eu l’aval de son employeur. Les Spurs ont-ils accepté que Bale négocie avec le Real ? Si l’on se fie aux propos des dirigeants du club londonien depuis plusieurs semaines, cela parait étonnant.

GUJADHUR M. RAMDIN S. HENRY R. GUJADHUR GUJADHUR H. MAIGROT P. FOO KUNE P. MERVEN G. ROUSSET S. HENRY P. MERVEN P. MERVEN S. HENRY P. MERVEN P. MERVEN

61.5 61 61 61 61 59.5 58.5 57 56 55.5 55 54.5 54 53 53

1 8 10 11 15 12 6 9 13 14 2 5 4 3 7

4. THE MTC LADIES’ DAY CUP-1500 M-(41-25) S. HENRY R. GUJADHUR P. MERVEN G. ROUSSET M. RAMDIN P. FOO KUNE R. MAINGARD P. FOO KUNE V. ALLET H. MAIGROT P. MERVEN GUJADHUR S. HENRY M. RAMDIN R. GUJADHUR GUJADHUR P. MERVEN

62 61.5 61 60.5 60.5 60.5 60 59.5 59.5 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58.5 54.5

1 15 8 4 5 6 14 7 11 12 17 9 10 13 2 3 16

5. LES ENFANTS TERRIBLES - TOAST TO THE LADIES CUP-1850 M-(71-55)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

DRUID'S MOON LIQUID MOTION NOT LIABLE WHY WORRY SILVER DICE GHOST DOG MAKES ME WONDER BESUGO

P. MERVEN P. MERVEN GUJADHUR S. HENRY V. ALLET G. ROUSSET P. MERVEN P. MERVEN

60.5 59 58.5 57 56.5 55.5 54 53

1 8 4 2 6 5 7 3

6. THE MAURITIUS DERBY - LADIES’ DAY CUP-1850 M-(OPEN) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

VETTEL MINING PROSPECT SOLAR CAPTAIN LIQUID MOTION SEEKING ANGELO WHY WORRY GLITTER STAR BESUGO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

HOT ROCKET NOT LIABLE CAPTAIN'S KEY ABINGTON SEEKING ANGELO SILVER DICE BOLTING CAT GHOST DOG GLITTER STAR BOTTOM DOLLAR DUNRAVEN MAKES ME WONDER SHANGHAI KID KRUGER RAND PEGASUS LEGACY STRIKE AGAIN

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

ALWAYS A PLEASURE LORD GOOGOL SERGEANT MAJOR SHANGHAI KID BEACH CLUB BEACON FLARE KRUGER RAND PEGASUS LEGACY WIELAND JOE'S LEGACY SKYWALK LUKE LIAM MONSIEURNANDO DIVINE CRUSADER SWEEP FORWARD IPSE DIXIT PABLO PIQUET TOBIN IWAYINI SYLVESTER

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

LIAM MONSIEURNANDO STRIKE AGAIN DIVINE CRUSADER UP COMPANY IPSE DIXIT PABLO TOBIN HOW MANY TO WON CARSON CITY IWAYINI SYLVESTER WONDER KID UNBRIDLED JOY BAYARD PAGEANTRY EVEN CHANCE

GUJADHUR H. MAIGROT R. MAINGARD P. MERVEN G. ROUSSET S. HENRY P. FOO KUNE P. MERVEN

58 58 58 58 58 58 58 58

3 2 8 6 4 5 1 7

7. THE JOSEPH MERVEN CUP-1500 M-(66-50) V. ALLET GUJADHUR M. RAMDIN A. PERDRAU G. ROUSSET V. ALLET A. PERDRAU G. ROUSSET P. FOO KUNE P. FOO KUNE V. ALLET P. MERVEN P. MERVEN P. MERVEN A. PERDRAU S. HENRY

61 61 60 59.5 59.5 59 58.5 58 57.5 57 57 56.5 56 55 55 53.5

2 15 5 1 6 4 8 16 12 7 13 14 9 11 10 3

8. THE PIERRE HUGNIN CUP-1400 M-(56-40) R. GUJADHUR G. ROUSSET C. RAMDIN P. MERVEN R. GUJADHUR S. HENRY P. MERVEN A. PERDRAU G. ROUSSET P. FOO KUNE R. MAINGARD P. FOO KUNE S. HENRY A. PERDRAU GUJADHUR P. MERVEN P. FOO KUNE R. MAINGARD M. RAMDIN H. MAIGROT GUJADHUR

62 61 61 61 60 60 60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 58 58 57 56.5 56.5 56 55 55

5 7 4 19 21 18 20 3 6 12 13 9 1 15 11 17 14 8 16 10 2

9. THE PEACE PARADE PLATE-1500 M-(51-35) P. FOO KUNE S. HENRY S. HENRY A. PERDRAU G. ROUSSET P. MERVEN P. FOO KUNE M. RAMDIN A. PERDRAU P. FOO KUNE H. MAIGROT GUJADHUR R. GUJADHUR R. GUJADHUR P. MERVEN H. MAIGROT P. MERVEN

61 61 61 60.5 60.5 59.5 59 58.5 58 57.5 57.5 57.5 57.5 56.5 56 54.5 54

15 4 3 17 11 9 2 8 13 16 12 6 1 7 5 14 10

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

EN

BREF Squash: Le Gymkhana Open pour le reprise Après presque un mois de repos, les squasheurs retrouveront le chemin de la compétition à l’occasion du Gymkhana Open qui comme son nom l’indique se disputera à Vacoas. La compétition devrait débuter le 19 août pour s’achever le 30 du même mois. L’on se souvient que Xavier Koenig avait été sacré lors de l’édition précédente au terme d’une finale parfaitement maîtrisée. Ce succès avait contribué à étoffer le palmarès du numéro un national qui avait traversé l’année 2012 sans aucune défaite au compteur. Par ailleurs, dans le cadre du rehaussement du niveau des licenciés, la Mauritius squash rackets association (MSRA) a indiqué qu’elle ferait à nouveau appel à un entraîneur pour parfaire les techniques des joueurs dans l’optique des compétitions d’envergures qui devrait rythmer la fin de saison.

Handisport: MHPSF organise son ‘coach training’ La Mentally Handicapped Persons Sports Federation (MHPSF) réunira une cinquantaine d’entraîneurs à l’occasion du séminaire de ‘coach training’ qui débutera le 30 juillet et qui prendra fin le 2 août. Cette convention se tiendra au Sepp Blatter House (MFA) et est destinée aux entraîneurs. C’est le directeur du Programme Development and Sports pour le Special Olympics Africa à savoir Charles Nyambe qui sera chargé d’animer les cours.

Mauritius Union s’associe à l’AMB Le Mauritius Union Group sponsorisera les Championnats d’Afrique de Badminton seniors, qui se tiendront du 14 au 20 août prochain à Maurice. La présentation officielle a eu lieu mercredi au siège de la compagnie d’assurance à Port-Louis en présence de Kris Lutchmenarraidoo, CEO de Mauritius Union Group, Bashir Mungroo, président de l’Association mauricienne de Badminton (AMB) et Shama Aboobakar, capitaine de l’équipe mauricienne.

“Nous remercions, Mauritius Union pour avoir soutenu le badminton dans le cadre des championnats d’Afrique qui auront lieu à Maurice cette année et des 25 ans internationaux de Maurice. Depuis 2009, nous nous sommes engagés dans un processus de réformes pour la relance du badminton et 12 jouers de la sélection nationale mettront le cap sur la Malaisie vendredi. cela s’est vu avec les résultats qui se sont suivis comme joueurs étrangers venant de partenariat d’autant que nos différentes prestations 15 pays, y compris Maurice, Shama Aboobakar, capitaine sur la scène africaine et ré- devraient fouler le sol de l’équipe fait partie du pergionale où nous avons rem- mauricien dans le cadre porté l’or dans plusieurs de ce rendez-vous conticompétitions. Nous espérons nental. Les pays particivoir beaucoup de monde au pants sont: l’Algérie, l’Egymnase pour soutenir gypte, le Maroc, l’Ethiopie, sonnelle de la compagnie. l’équipe nationale”, a l’Ouganda, le Kenya, les Sey- “Depuis plusieurs années chelles, Madagascar, la Zam- nous nous sommes associés déclaré Bashir Mungroo.

Le président de la fédéra- bie, l’Afrique du Sud, le au sport avec le tennis, le tion devait ajouter que le tra- Botswana, le Ghana, le Con- rugby et le golf. Avec l’arvail abattu par l’équipe go, le Nigeria. “La partie ne rivée de Shama au sein du dirigeante depuis 2009 a per- sera pas facile pour nous groupe nous nous sommes mis à la fédération d’avoir mais avec le travail de notre rapprochés du badminton et un regain de confiance directeur technique nation- à la Mauritius Union, nous auprès de ses partenaires al, Nantha Kumar Tarbadas, avons toujours été fiers de ainsi que le public. Les l’équipe nationale devrait ses exploits. C’est dans ce championnats d’Afrique de faire bonne figure lors de ce contexte et dans le cadre de badminton se disputeront le tournoi”, a ajouté l’homme l’organisation des championnats d’Afrique à Maurice mois prochain au centre na- fort de la fédération.

Du côté de Mauritius nous avons voulu pousser tional de badminton à RoseHill. Une cinquantaine de Union, on se réjouit de ce cette collaboration en spon-

BADMINTON

15

FOOT NEWS

Triangle Utd face à FC Mada Un match de gala est prévu ce dimanche, à 15h30, sur le terrain de football de Belmont à Goodlands. La formation de Triangle United, rencontrera le FC Mada, une équipe composée uniquement de joueurs malgaches. L’initiative revient aux responsables de Triangle United histoire de palier un certain manque de compétition dans la

région. Triangle United réunira des joueurs résidant la région et s’entraînent régulièrement sur le terrain de Belmont. Cette formation organise des rencontres de ce genre pour permettre aux jeunes de la région de pratiquer leur discipline favorite. Les habitants de Goodlands et des environs sont conviés à assister à cette rencontre inédite.

Football - CJSOI: Coup d’envoi lundi prochain Maurice abritera du 29 juillet au 2 août prochain, le tournoi de la Commission Jeunesse et Sport de l’Océan Indien (CJSOI) en football. La compétition réunira trois pays à savoir La Réunion, les Seychelles et Maurice.

Madagascar devrait également être de la partie mais aux dernières nouvelles, la sélection malgache s’est retirée du tournoi. Ainsi, Maurice sera représenté par deux équipes, A & B, dans cette compétition qui se jouera en une ligue simple.

La réunion technique et le tirage au sort sont prévus ce vendredi.

Toutes les rencontres se joueront au stage George V à Curepipe. Deux matches auront lieu quotidiennement. La cérémonie d’ouverture est programmée pour lundi après-midi à 13h. Des joutes se joueront les 29 et 31 juillet puis le 2 août. La délégation seychelloise était attendue à Maurice dans la soirée de mercredi alors que celle de La Réunion devrait fouler le sol mauricien vendredi après-midi.

BASKET-BALL sorisant l’équipe nationale.

Nous croyons très fort en son potentiel et nous encourageons tous les Mauriciens à venir assister aux matchs en grand nombre”, a signalé Kris Lutchmenarraidoo.

12 joueurs en Malaisie Des équipements seront remis prochainement aux membres de l’équipe nationale et ces derniers seront couverts par une assurance de voyage qui a été mis gratuitement à leur disposition .

Un déplacement qui est prévu ce vendredi et qui verra la participation de 12 joueurs. Si Kate Foo Kune est déjà à Kuala Lumpur, elle

sera rejointe dès samedi par Shama Aboubakar, Shaama Sandooyea, Yeldi Louison, Aurélie Allet, Kiran Baboolall, Yoni Louison, Atish Lubah, Sahir Edoo, Shaheer Ramrakha, Christopher et Julien Paul. Pour sa part, Nikki Cham Lam, la nouvelle recrue de l’équipe nationale, poursuivra sa préparation en Angleterre avant de rejoindre l’équipe à son retour de la Malaisie. “Nous remercions Mauritius Union pour son soutien. Depuis plusieurs mois nous nous sommes tant sacrifiés. Nous avons une équipe motivée et soudée et nous espérons faire honneur au pays”, a fait savoir Shama Aboobakar.

Attila s’impose face aux Flippers Trois sur trois pour la formation d’Attila dans ce présent Super League. Opposé à Mahébourg Flippers mardi dernier au gymnase de Phoenix, Attila a une nouvelle fois démontré qu’il fait parti des meilleures équipes de ce championnat, s’imposant par 60 à 55.

Une rencontre que les Flippers de Pascal Prayag ont bien démarré, inscrivant 11 points contre 6 pour leur adversaire en premier quart-temps.

Attila est graduellement

revenu dans la partie et c’est sur un score de 25 à 23 en faveur de Flippers que les deux équipes se sont quittées pour la mi-temps.

En troisième quarttemps les Flippers ont complètement flanchés.

Les Portlouisiens ont inscrit 20 points dans ce quart-temps alors que Flippers n’a pu en mettre que 8.

La suite a été plus facile pour les joueurs d’Attila.

Ils ont pu gérer leur avance malgré un forcing des Mahébourgeois dans le dernier quart.

B O L LY W O O D S N I P P E T

Shriya makes heads turn at Mumbai eatery 17

And dining just a few tables away was actress Shriya Saran, who has been off the Bollywood radar for a while now. The petite South import was seen cosying up with a gentleman in a corner with an attractive pair of cat-eye spectacles firmly perched on the bridge of her nose. Sitting pretty, she managed to attract some inquisitive looks from fellow patrons at the restaurant. - Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, JULY 25, 2013

ZAREEN KHAN IN ‘THE GODS MUST BE CRAZY’ REMAKE

M J Ramanan's Indian adaptation of the 80’s laugh riot stars Paresh Rawal and Zareen Khan

T

he 1980s laugh riot ‘The Gods Must Be Crazy’ now has a desi version. The South African comic caper written and directed by Jamie Uys, which inspired several installments, is being adapted by M J Ramanan for Bollywood.

The rights have been secured to remake the film in an Indian setting. Paresh Rawal and Zareen Khan have been signed for the project while talks are on with Remo D'Souza.

Set in Botswana, the film followed the travails of a tribe who have no knowledge of the world beyond them till a soft drink bottle is thrown out of an aircraft and falls to earth. It exposes the tribe to unknown phe-

Poonam Pandey: “Please don't compare me to Sunny Leone” C ontroversy queen Poonam Pandey, ready for her Bollywood innings with bold project "Nasha", is fed up of being compared to Indo -Canadian porn star Sunny Leone. "I am tired of this comparison. I don't know why people compare me with Sunny Leone.

I'm here to act and you will see me acting in the film. There are intimate scenes in the film, but there is also a love story. I'm not a porn star.

Please don't compare me with Sunny Leone," Poonam said here. Poonam, who grabbed headlines during the 2011 Cricket

nomenon. In the desi setting the bottle has been replaced by Dawood Ibrahim's mobile phone.

Ramanan said, "South filmmaker Babu has secured the rights to make it in Tamil, Telugu and Hindi. I have adapted the script for the Hindi version and will direct as well with Navin Kumar Sharma as producer.

We have set the film in a mountainous place in Himachal Pradesh. The soft drink bottle in the original has been replaced with Dawood Ibrahim's cell phone, as there is an underworld touch to the script. Pa-resh essays a gangster in the film."

The bottle is considered an evil thing and must

World Cup when she offered to go nude before Team India if they won the trophy, is confident that audiences will be satisfied with her performance in "Nasha".

"So far people have only seen my bold pictures, now they will see me acting in 'Nasha', and I assure they will be completely satisfied with my performance in the film," added the young actress, who keeps her fans abreast with her daily activities through online networking platforms.

Poonam, who grabbed headlines during the 2011 Cricket World Cup when she offered to go nude before Team India if they won the trophy, is confident that audiences will be satisfied with her performance in "Nasha". "So far people have only seen my bold pictures, now they will see me acting in 'Nasha', and I assure they will be satisfied with my performance in the film," said the actress. — Agencies

be discarded at the edge of the world. As one of the tribesmen sets out on his quest he comes across civilization for the first time, leading to hilarious situations. Dawood's apparent cell phone leads to funny situations.

"We will making an announcement soon once the full cast is finalised." Ramanan had directed the Jackie Shroff-Sonu Sood-Mandira Bedi film Meri Bhi Suno produced by Pahlaj Nihalani that never saw light of day.

He later worked on some Hollywood productions and was also creative director of Zila Ghaziabad. — Agencies

Big patch-up for Bebo & PC

A

pparently, Kareena Kapoor and Priyanka Chopra, who were shooting in the same suburban studio met each other and had a long chat After Shah Rukh Khan and Salman Khan's recent attempt at rapprochement, camaraderie is in the air in B Town. Kareena Kapoor and Priyanka Chopra are apparently the latest addition to the list of those mending fences. On Monday, the actresses were shooting in the same suburban studio next to each other. While Bebo was filming a commercial, PC was shooting for her Mary Kom bio pic. An onlooker said, "They were aware about each other's presence in the vicinity.

Unit hands were on tenterhooks on what would happen if their paths crossed considering the cold vibes Bebo and PC share."

Throughout the day, the stars

were busy with their shoots. The source added, "Late evening however when Kareena had wrapped up her shoot and was walking towards her car which was close to PC's vanity van, the latter went up to her and greeted her. Bebo was cordial and they chatted for a while." Kareena and PC were once best of friends and used to hang out with their then respective Shahid Kapoor and Harman Baweja. — Agencies

‘Chennai Express’ is delayed A

fter Eid is pushed back by 24 hours the makers of Shah Rukh Khan and Deepika Padukone starrer postpone the film's release by one day.

To make sure his upcoming film releases on Eid, the makers of Shah Rukh Khan's next have decided to postpone its release by a day. Eid was believed to fall on August 8. The day will fall a day later, the film has been pushed to August 9.

"A national holiday has been declared on August 9.

The film is a big budget project. It's much anticipated as it is the star's first film with Rohit Shetty. The producers are expecting a huge opening and releasing the film a day later makes wise business decision." — Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, JULY 25, 2013

Tamannaah Bhatia out, Shruti Haasan in She has bagged Sanjay Leela Bhansali's next film opposite Akshay Kumar

I

f rumours were to be believed, Shruti Haasan has just bagged her next film produced by Sanjay Leela Bhansali.

The actress has apparently replaced Tamannaah Bhatia, who was initially said to star opposite Akshay Kumar in the film.

A source says, "The film focuses on the fight against corruption and will mark South director Krish's (Gamyam, 2008 and Vedam, 2010) Bollywood debut.

While Shabina Khan has already acquired the official rights of the film, speculations about the leading lady continued till Tamannaah's name was announced."

The film is a Bollywood remake of South hit Ramanna (2002). "The whole idea was to have a fresh pairing and Akshay has never worked with Shruti before." Bhansali, Khan and Shruti remained unavailable for comment.

— Agencies

10 years for Neha in Bollywood

N

eha Dhupia has completed a decade in Bollywood and prefers to compare her life to a wave. She says : “There have been ups and downs in my career but I did what I felt was best for me. I have come a long way from my red bikini act in Qayamat. Now I prefer to take each day as it comes.

There is no tearing hurry to prove anything to anyone.”

Though the actress prefers not to talk about her personal life, she never shied from being spotted with the guys she was linked with squash champ Ritwik Bhattacharya and later with Venezuelan James 'Jimmy' Sylvestor, with whom she was seen at events after her split with Ritwik.

Neha is single. "I seem to scare the guys away. But I am in a happy space apart from my work commitments, I love my work outs. To celebrate my 10 years in the industry I went running at the Mahalakshmi race course.

When it starts pouring, I love to go for drives."

18

J.K. Rowling back at

No. 1

Akki to make film on martial arts

J. K. Rowling lands at No. 1 on USA TODAY's Best-Selling Books list today - but this time as Robert Galbraith.

A

s most of the world now knows, Galbraith is the pseudonym Rowling used when she released a detective novel, The Cuckoo's Calling, in April. Despite good reviews, it sold fewer than 1,000 copies. Since July 14, when a British newspaper revealed that the author was not a military intelligence police officer but actually the woman who invented Harry Potter, sales have soared.

Most have been e-books; print copies have been hard to find after the publisher was caught off-guard.

Thursday's new best-seller list -- which counts both print and digital formats -- will reflect sales through this past weekend. On July 15, Rowling's publisher, Little, Brown, said it would print an additional 300,000 copies and begin shipping them to stores within a few days. On Tuesday, the publisher announced it's printing an additional 80,000 copies.

But unlike Rowling's 10 other books to hit No. 1 on USA TODAY's list - including all seven of the Potter series and last fall's The Casual Vacancy, her first novel for grownups - print copies of The Cuckoo's Calling have been scarce.

On Tuesday afternoon, Amazon was promising one-day shipping. And Barnes & Noble's website reports that copies "usually ship within 24 hours."

But many B & N stores reported they were still awaiting new shipments. On Tuesday, stores in Atlanta, Chicago, Coral Gables, Fla., Dallas, Los Angeles, Phoenix, Seattle and White Plains, N.Y., reported they were out of stock.

But stores in Manhattan and Philadelphia reported plenty of copies. Barnes & Noble Vice President Mary Amicucci says, "We have stock in transit to all of our stores right now and expect to be fully stocked by the end of the week."

Daniel Goldin of Boswell Book Company in Milwaukee says the 25 copies he ordered last Monday didn't arrive until Tuesday, eight days later.

"This is just the sort of thing that moves print readers to e-books," he says, adding, "All in all, I think they did a decent job of getting the books out there."

In Denver, Cathy Langer of The Tattered Cover, was still waiting for her new shipment of The Cuckoo's Calling. She fears the delay will mean that "some of the impulse sales from the excitement of the revelation might be lost with the more casual Rowling fans whose attention has been distracted by something else."

As for whether e-book sales are eating into print sales, she says, "The question is whether The Cuckoo's Calling is ... a book that readers will want to have on their shelves, for the quality of the writing, as a book to cherish and share."

Michael Pietsch, publisher of Little, Brown when The Casual Vacancy was published, says that fewer than 25 per cent of its sales were e-books - well below the share for most popular novels. He thinks many of Rowling's fans wanted an actual copy to place next to the Potter collection on their bookshelves.

At a Barnes & Noble in midtown Manhattan Tuesday afternoon, the store had finally received its first shipment of The Cuckoo's Calling -- about 100 copies -- since the author's identity was revealed.

Within a few hours, the store had sold "quite a few copies," both to walk-ins and to customers who had reserved them, bookseller Errin Toma said. "The whole week there was huge customer demand."

H. Motwani urges for privacy

T

hey say out of sight, out of mind. Hansika Motwani may have sailed South a while ago (the starlet is quite popular in cinema there), but she knows how to keep her fans elsewhere regaled with the nitty-gritty about her life. Recently, she took to her micro-blogging site to profess her love for South actor Simbu STR. While she urged her fans to respect her privacy in matters of romance, seems like everyone around her has been asked to stay mum on the matter. So much so that even her pet Labrador has been spotted on his evening walks at Shastri Nagar, near Lokhandwala, with a muzzle fitted to his mouth. Looks like the gag order extends to the poor pooch too! — Agencies

Actor Akshay Kumar is set to take his passion for martial arts a step further by making a full-fledged movie based on it

“W

e are making a film on martial arts. This is something which is very close to my heart. It is still in scripting stage. We are trying to make the film as authentic as possible,” Akshay told over phone from UK. Before joining the film industry, Akshay studied martial arts in Bangkok. He then came back to Mumbai, where he started teaching martial arts.

“My love for sports will never die. I love martial arts and I want to promote it in whichever way I can.

I am a fighter first then an actor,” he said.

However, Akshay is unlikely to act in the film that his company Hari Om Entertainment will produce.

“I don't know if there will be any suitable role for me in that,” he said. Akshay's next release is Milan Luthria's 'Once Upon A Time In Mumbai Dobara', a sequel to 2010 hit 'Once Upon a Time in Mumbai'.

“We are getting good response and I am happy about it. Considering it is a sequel of a hit film there was no pressure on me for this film. We all gave our best and now it is upto the audience to decide the fate of the film,” he said. The film also stars Imran Khan, Sonakshi Sinha and Sonali Bendre.

It will release on August 15. Meanwhile, in a unique way of promoting a film, the makers of 'Once Upon A Time In Mumbaai Dobara' promoted the film during the Indo-Pak Champions Trophy match in the UK, yesterday.

“It is always interesting to see India-Pakistan match. To see both the countries fight on the field is quite exciting. The experience was good... it was fun”, Akshay said. Akshay travelled to Birmingham (UK) to watch the much anticipated India-Pakistan match which got disrupted yesterday due to rains. — Agencies

Kat-RK caught during their private time...

F

ar from prying eyes, Ranbir Kapoor and Katrina Kaif seem to be making the most of their precious private time together While the rumour mills have been working overtime, speculating on Katrina Kaif's whereabouts during the runup to her birthday on July 16, we received some gossip about the actress having already stolen a march over all the prying eyes around her.

Sources tell us that far

away from the shutterbugs, Kat had been holidaying in Spain with her alleged beau Ranbir Kapoor. The couple was spotted dining at Hotel Ushuaia on Ibiza beach. After allegedly being spotted partying in Ibiza, sources say the couple was again seen cosying up in a restaurant in Dubai.

While Kat was spotted checking into Mumbai airport, her spokesperson said that she was going to attend an awards ceremony in Macau. — Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, THURSDAY, JULY 25, 2013

like William knows he has to feed the media beast; it’s good for the media and for the royals. Charles expected and received more deference in his day. Kate, more than a decade older than Diana at the time, looked relaxed, happy and serene.

THE LOOK 1982: She wore a maternity dress, a voluminous kelly-green smock dress with white polka-dots and a white collar by British designer Catherine Walker. He wore a formal striped suit with a striped tie and blue shirt.

2013: She wore a bespoke crepe-de chine dress of cornflower blue with white polka dots with a belted waist (showing the remains of her baby bump), by British designer Jenny Packham. He wore a casual blue shirt, no tie, dark slacks belted with a worked leather belt.

Royal remix: Packham made it for this occasion, and proudly cooed about it within minutes of the reveal. Walker’s dress was a maternity dress that was the only frock Diana had with her at the time of the birth. Charles has been most comfortable in his impeccable suits practically since he was a toddler; William lives in casual wear but dresses up smartly.

THE CROWD

ROYAL-BABY

reveals have come a long way What a difference 31 years makes to the royal-baby presentation scene?

T

he presentation of the prince wasn’t much like the way Prince Charles, then 33, and Princess Diana, then 20, showed off their first baby, Prince William, to the world the day after he was born. In fact, what a difference 31 years makes. But the ritual blended tradition and modernity, one of the reasons William and Duchess Kate are so

popular with the British and worldwide.

Especially now. Kate, 31, gave birth on Monday to an 8-pound, 6ounce boy, still unnamed, in the same hospital, St. Mary’s, where William was born. She and William, also 31, presented their Baby Prince Cambridge to a wildly excited throng outside the hospital on Tuesday.

Those watching could not help thinking of the day in June 1982 when Charles and Diana performed the same dance for the media. Here’s a look at what’s changed and what’s stayed the same.

THE ENTRANCE 1982: Charles walked out holding baby William, then gave him to Diana

1982: Cheering crowds but a relatively smaller media contingent; there were only two national broadcast networks in Britain at the time.

2013: Huge cheering crowds, clutching camera phones, and a media mob hundreds strong from around the world.

Royal remix: Interest in royal babies remains intense; the technological capacity to indulge that interest has expanded worldwide.

THE TRANSPORTATION 1982: They both got in the back of a British black luxury car to be driven by chauffeur away from the hospital.

2013: They got into a British black luxury car; he was driving, a security agent in the front seat, and she got in

2013: Kate walked out holding her newborn, then gave him to William Royal remix: The royal one took the lead back then; this new couple is more of an equal partnership.

THE CHATTER 1982: Nothing, they smiled and posed. She later said she was nervous and teary.

2013: Both were practically chatty.

Kate said giving birth was an “emotional” and “very special” experience. William joked about the baby’s weight, lungs and tardiness, promised a name soon, acknowledged the media mob’s long wait and subtly pleaded to be left alone for at least a while.

Royal remix: Even a wary royal

19

the back with the baby.

Royal remix: William not only likes to drive himself, he’s handy with a car seat, prompting speculation about whether he practiced ahead of time. Charles would not have had a clue about car seats.

THE DESTINATION 1982: To their apartment at Kensington Palace 2013: To their apartment at Kensington Palace Royal remix: The palace once derided as the “aunt heap” by Edward VIII is still the indispensable public housing for high-ranking royals.

THE SIZE OF THE BABY 1982: 7 pounds, 1½ ounces; she labored 16 hours.

2013: 8 pounds, 6 ounces; she labored about 10 hours.

THE VIEW 1982: Could barely be seen in its swaddling blanket, but he was not crying.

2013: Could barely be seen from some angles, but was in full view from other angles. He was awake and not crying, and even sort of gave a little royal wave.

Royal remix: The royal media operation is more savvy about the positive effects of good camera angles.

THE ACCOUTREMENTS 1982: A white swaddling blanket, in their arms in the car.

2013: A white swaddling blanket, then in a car seat that William carried out of the hospital and placed in the back seat.

Royal remix: Modern royals want their babies to be safe. And the makers of baby products (Britax Baby Safe car seat and aden+anais cotton muslin swaddle) instantly send out messages bragging about their link with royals.

THE BIRTH 1982: Charles was there for it, the first future monarch to witness the birth of his heir; William was the first future monarch to be born in a hospital.

2013: William was there for it. He was the first future monarch to spend the night in the hospital with his wife after the birth of his heir.

Royal remix: The days of royal births taking place only in royal palaces or residences with scores of people, including government ministers, to act as witnesses, are gone forever after persisting well into the 20th century.

THE ANNOUNCEMENT

Prince Charles, Prince of Wales, and wife Princess Diana take home their newborn son Prince William, as they leave St. Mary's Hospital in London, in June 1982.

1982: Note on a gilded easel at the gates of Buckingham Palace, followed by a paper press release.

2013: A series of tweets and electronic press releases, followed by the note on the gilded easel at the palace.

Royal remix: This was the first birth of a future king announced via a tweet, and before the more antique manner of announcement. — USA Today

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 25 JUILLET 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Vivek Kooyela

Vivek Kooyela est très ambitieux et il veut se faire un nom sur le plan international.

étoile montante de la danse Passionné de la danse dès l’âge de 10 ans, il a su faire son petit bonhomme de chemin.

A 23 ans, il remporte le titre de danseur national lors de la finale de ‘The Power’ organisée par la MBC en avril. A la rencontre de Vivek qui nous parle de ses ambitions.

Vilorsha Armoogum Port-Louis

L

a persévérance, la croyance, la perfection et l’humilité sont les maîtres mots qui lui permettent de réussir dans la vie. “La danse fait de moi

un homme complémentaire. Pour progresser, ce n’est pas un travail de tout repos. J’ai fait beaucoup d’efforts et de sacrifices pour que je puisse réussir dans le domaine de la danse”, dit-il.

“C’est ma famille adoptive qui se surnomme Pohoroo qui m’a encouragé et motivé à réaliser

mon rêve. Sans eux, ma vie n’aurait pas pris une telle tournure”, dit-il.

Aujourd’hui, ce danseur national ouvre son école intitulée V. K. Dance Academy qui permettra à plusieurs jeunes talentueux de devenir des danseurs professionnels. Ils pourront ainsi

L’Inde est certes l’endroit idéal pour continuer mon apprentissage. Il faut travailler beaucoup et donner le meilleur de soi-même mais je suis confiant que j’y arriverai.

Epic : la bataille du royaume secret

Soirée occidentale au

Xindix Nite Klub Le Matinal News Service Port-Louis

L

“E

pic : la bataille du royaume secret” est l’histoire d’une guerre qui fait rage autour de nous, opposant les forces du bien, qui protègent la nature, et celles du mal qui veulent sa destruction. Lorsqu’une adolescente se retrouve plongée par magie dans cet univers caché, elle doit s’allier à un groupe de personnages singuliers et pleins d’humour afin de sauver leur monde... et le nôtre. Le film est à l’affiche dans les salles du cinéma Star.

Après le décès de sa mère, Mary Katherine (alias M.K), 17 ans, doit aller vivre chez

son père qu’elle ne connaît pas bien. Celui-ci, le professeur Bomba, un savant excentrique habite une maison, située à l’orée d’une forêt. Il est convaincu que des minuscules soldats, dont le rôle est de protéger la forêt, vivent dans les sous-bois. M.K aimerait bien que son père abandonne ce qu’elle considère comme étant une lubie.

Pourtant, le professeur Bomba a bien raison : ces minuscules soldats existent bel et bien et ils ont même une reine nommée Tara qui règne sur toute la forêt. Ce royaume est sous la menace de créatures malintentionnées, les Bog-

Film occidental Genre : Animation - famille Durée : 1h45min Acteurs : Voix originales de Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Colin Farrell, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Chris O’Dowd, Pitbull, et Jason Sudeikis.

Réalisateur : Chris Wedge.

gans, dont les flèches sont capables de tuer toute chose vivante. À la tête se trouve Mandrake qui veut détruire toute la forêt. Et, à l’heure où la situation sera la plus désespérée, c’est M.K qui sera appelée à sauver le royaume et son héritier…

es habitués du Xindix Nite Klub pourront se réjouir… Une soirée occidentale haut en couleur sera au programme pour leur plus grand plaisir ce vendredi à partir de 22h. Les meilleurs tubes européens et des chansons mixées des Dj Sash et Nish seront à l’honneur. Et comme toutes les éditions précédentes, le ‘Jambe Lads’ sera en live. Le concept sera futuriste avec des idées novatrices. Le code vestimentaire : jeans bleu et haut blanc. Le couple le mieux habillé lors de la soirée recevra un cadeau. Un ‘Happy Hour’ est prévu de 22h30 jusqu’à minuit : Vodka, Sambucca et Tequilla sont les boissons proposées.

représenter le pays aux niveaux national et international.

Vivek Kooyela est très ambitieux et il veut se faire un nom sur le plan international. “L’Inde est certes l’endroit idéal pour continuer mon apprentissage. Il faut travailler beaucoup et donner le meilleur de soi-même mais je suis confiant que j’y arriverai. Ma mère biologique a toujours cru en moi. Avant son décès, elle voulait que je fais des progrès dans ce domaine”, dit-il. — vilorsha.a@lematinal.mu