www.lematinal.com
.COM
W W W.
Aujou
ELAN
POONAM’S
ACTING DEBUT PAGE 19
Rs.10
NOTRE SUPPLÉMENT RÉGION Pour être encore plus proche de vous…tous les jours
VOL IX, No. 271, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’+ 64 PAGES ‘MIAM’, VENDREDI 26 JUILLET 2013
TRANSPORT EN COMMUN
La BOCF contre une hausse du ticket d’autobus Jean-Denis Permal Port-Louis, 25 juillet
La Bus Owners Cooperative Federation (BOCF) est contre toute éventuelle hausse du ticket d’autobus. Elle préfère que le gouvernement renégocie la formule actuelle de transport gratuit et règle le problème ayant trait à la présence des opérateurs illégaux sur les lignes desservies par les opérateurs d’autobus individuels et les compagnies d’autobus. Dans une déclaration au Matinal, jeudi, le secrétaire de la BOCF, Sunil Jeewoonarain, a déclaré qu’il a été prouvé, dans le passé, qu’une hausse du coût du ticket est vite engloutie par le coût d’opération des autobus. De plus, a-t-il dit, les passagers deviennent encore plus exigeants sur le confort des autobus. Il est d’avis que si le gouvernement renégocie la formule du transport gratuit les passagers n’auront pas besoin de mettre la main dans la poche pour payer leur ticket d’autobus encore plus cher. Voir p3
La fédération des opérateurs des autobus individuels préfère une révision de la formule de transport gratuit.
● D’É rd’hui : pinay ● Pa mplem ousse ● Ca s lebas ses
Une publication de la compagnie AAPCA
A 99 ans il périt carbonisé dans son sommeil Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Louis Antoine Elisa, 99 ans, habitant la rue Des Carrières à Roche-Bois a péri carbonisé dans un violent incendie qui a éclaté à son domicile en pleine nuit mercredi. Sa fille, Brunette Elisa, 60 ans, et sa nièce de 10 ans sont les seules rescapées. “Je parlais avec mon neveu vers 22h45 quand celui-ci m’a dit que ça sentait le brûlé. Je lui ai répondu que c’était sûrement des coques de noisettes. Mais quand on a tourné le regard j’ai vu que ma maison était en feu”, déclare sa fille, Brunette. Elle affirme avoir vainement tenté de secourir son père, mais dès qu’elle a ouvert la porte les flammes se sont répandues pour envahir toute la maison. Instinctivement c’est le neveu qui a empêché sa tante de se jeter dans les flammes pour secourir son père. Quelques instants après, la bonbonne de gaz a explosé. La maison en bois recouverte de feuilles de tôle, qui comprenait six chambres, a été complètement ravagée par le feu. Des voisins se sont précipités vers le lieu du sinistre pour tenter d’éteindre l’incendie qui avait éclaté dans la cuisine. Selon une source, le feu aurait été causé par un court-circuit. Voir p4
Affaire Boskalis : Sentence le 26 septembre prochain La magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen prononcera son jugement le 26 septembre dans le cadre du procès intenté aux deux compagnies membres du groupe hollandais Boskalis notamment Boskalis International bv et Baggermaatschappij. Au banc des accusés, on retrouve Jan Cornelis Haak, le représentant des deux compagnies. Ce dernier a plaidé coupable des délits de corruption retenus contre la compagnie. C’est le 15 février que les charges formelles ont été logées contre Boskalis.
EDITORIAL
Aller jusqu’au fond
Kiran Ramsahaye – Page 6
2
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
Sortez vos griffes !
Pour marquer d’une pierre blanche la sortie de sa collection d'hiver, Body & Soul a permis à ses clients d'assister à la première de ‘Wolverine : le combat de l'immortel’, mercredi à la séance de 21 h au cinéma Star de Bagatelle. Ainsi pendant le mois de juillet, la campagne ‘Feel Like A Star’ a permis aux clients de remporter deux invitations VIP pour tout achat d'un minimum de Rs 3 000. Le Matinal News Service Port-Louis
“N
ous avons voulu nous démarquer des autres marques en faisant quelque chose qui soit hors de l'ordinaire et surtout parce que les collections d'hiver sont d'habitude moins glamour que celles de l'été. A travers la campagne 'Feel Like a Star', nous avions en tête de faire en sorte que chacun de nos clients se sente comme une star avec le tapis rouge déroulé et un espace spécial pour les séances photos”, explique Kelly Wong, directrice marketing de Body & Soul. Une campagne plus que satisfaisante pour la directrice marketing car plus de 300 personnes ont obtenu des places VIP grâce à leurs achats effectués dans les magasins Body & Soul de Bagatelle, Phoenix, Rose-Hill, Quatre-Bornes, Ebène, Curepipe, Remy Ollier, Port-Louis et Vacoas. Lors de cette occasion particulière, un cocktail a été organisé à l'entrée du cinéma. Une petite vidéo montrant la séance photo de la campagne 'Feel Like a Star' par Sachin Sagar a défilé sur l'écran de la salle 1 du cinéma Star de Bagatelle avant le début du film. Wolverine, le personnage le plus emblématique de l'univers des XMen, est entraîné dans une aventure ultime au cœur du Japon con-
Marylin Chan Nam, Christine Chow, Corporate Relationship Manager d’AfrAsia Bank, Kelly Wong, directrice marketing de Body & Soul, Reena Saulick, Marketing Coordinator de Body & Soul, et Catherine Domingue, merchandiser de Body & Soul. temporain. Plongé dans un monde qu'il ne connaît pas, il doit faire face au seul ennemi de son envergure, dans une bataille à la vie et à la mort. Vulnérable pour la première fois et poussé au bout de ses limites physiques et émotionnelles, Wolverine affrontera non seulement l'acier mortel du samouraï mais aussi les questions liées à sa propre immortalité. L'action du film se déroule sept ans après mais n'en est pas pour autant une suite. Logan est donc seul après le démantèlement des xMen, et cela lui donne le temps de réfléchir sur sa vie, son but et le sens qu'elle a lorsqu'elle dure indéfiniment. Une réflexion qui s'étend tout au long du film, et qui restera survolée ne dépassant guère le niveau d'une pâle copie de philosophie. Fort heureusement, le héros ne va
pas gamberger trop longtemps puisqu'il va faire la rencontre d'une jeune fille, qui l'emmènera jusqu'à Tokyo pour rencontrer une veille connaissance, qui veut lui “dire au revoir”. Bien évidemment, tout ne sera pas aussi simple, et Wolverine va se retrouver dans une histoire de famille, de Yakuzas et de ninjas rocambolesques qui se réglera à coup de griffes. Les espoirs sont grands pour ce film de James Mangold. On doit d'ailleurs au réalisateur le magnifique Walk The Line, ce fameux biopic narrant les tribulations de Johnny Cash et qui avait valu à Joaquin Phoenix une nomination aux Oscars pour son interprétation du musicien. Grand écart donc pour le réalisateur qui troque une guitare pour des griffes en adamantium. La gestation de 'Wolverine le
Stephan Ning, directeur de Ningho Enterprise, et son épouse May Line, un invité VIP et Chandra Meiring, mannequin sud-africain. Combat de l'Immortel' aura été longue. Le film a été annoncé il y a près de quatre ans. Hugh Jackman, définitivement attaché au
personnage a évoqué son envie de faire un film sur l'art narratif japonais bien connu des lecteurs des ‘comics’. — virginie.c@lematinal.mu
Danse avec les ‘guest stars’ en août Le Matinal News Service Port-Louis
D
u 2 au 4 août prochains les passionnés de danse seront servis car ils pourront côtoyer des grands noms de la scène. En effet, à l'initiative de ‘Feel The Event’, le célèbre acteur et chorégraphe de la série télévisée espagnole, 'Un, Dos,Tres' Gregory Campillo accompagné de Gema Leiva sa partenaire dans la série, d'Alfredo et Andrea Sabor Dinamico, les 'World Champion Bachata' seront à Maurice pour des cours de danse et des spectacles pour le plus grand plaisir du public mauricien, le tout autour du thème de la pluriculturalité. Les cours auront trait à la danse en général tels la zumba, le hip-hop, la danse classique et le séga destinés à tous les âges et pour lesquels des chorégraphes locaux dont Teresa David seront de la partie. Les chorégraphes internationaux et locaux se produiront sur la même scène les 2 et 3 août au Indira Gandhi Centre. Les billets seront mis en vente à travers le réseau Otayo.
Divers tarifs sont disponibles pour le public pour les deux jours de formation. Pour le 3 et 4 août, les participants devront débourser Rs 1 800. Ils ont également la possibilité d'assister à
une seule journée de cours, de leur choix, pour Rs 1 000. Par ailleurs, si un participant souhaite prendre part à un seul cours, il devra payer Rs 300. — virginie.c@lematinal.mu
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
1 056 nouveaux cas de gastro enregistrés Le ministère de la Santé a recensé 1 056 cas pendant la semaine du 15 au 21 juillet. À noter que pendant la première semaine de juillet, 829 cas ont été enregistrés dans les hôpitaux à travers l'île et pendant la période du 8 au 14 juillet, il y a eu 1 009 cas. Le public est conseillé de prendre les précautions suivantes : se laver les mains fréquemment avec l’eau et du savon pendant 20 secondes avant de manger et de préparer les repas.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Air Mauritius sur la voie de la profitabilité après des pertes
Air Mauritius, compagnie d’aviation nationale, est désormais sur la voie de la profitabilité après plusieurs années difficiles. Elle reprend son envol. Dans un souci de mieux servir, la compagnie met l’accent sur les ressources humaines. Le Matinal News Service Grand-Baie, 25 juillet
L’Assemblée générale d’Air Mauritius tenue jeudi après-midi au centre de conférence de Grand-Baie a été l’occasion pour les directeurs et les actionnaires de passer en revue la situation de cette entreprise primée comme la meilleure compagnie aérienne de l’océan Indien par le World Travel Awards cette année. Dans sa présentation effectuée devant un parterre assez important, André Viljoen, Chief Executive Officer de la compagnie a souligné les nombreuses initiatives prises par Air Mauritius, dont le 7-Step Plan visant à amener la compagnie à renouer avec la profitabilité. Il a expliqué qu’après les pertes de 29 millions d’Euros, le déficit a été réduit à 3 millions d’euros et aujourd’hui, la compagnie prévoit des profits. Il a parlé de la restructuration de son réseau et la nouvelle orien-
tation vers l’Afrique et l’Asie et d’aller moins sur les longues dessertes. L’amélioration du service a aussi été au centre de cette présentation au cours de laquelle il a fait ressortir la mise sur pied d’un Customer Experience en présentant de nombreux exemples où la compagnie s’est améliorée en termes de produits et de services. La sécurité au sein de la compagnie a aussi été abordée lors de la présentation du CEO. Pour lui, Air Mauritius suit les meilleures pratiques internationales en Dass Thomas, président du conseil d’administration d’Air Mauritius, et André Viljoen, Chief Executive Officer. termes de sécurité. pagnie Air Mauritius, qui a Nous laissons ouvertes sion, assure André Viljoen. Améliorer les Il ajoute que le but est de déjà pour partenaires Air toutes les options”, dit-il. ressources humaines Pour André Viljoen, consolider Air Mauritius à France et Air India, a pris L’amélioration des des mesures pour trouver l’assemblée générale a per- ce qu’elle soit une compagressources humaines à Air un associé idéal. “Nous mis aux actionnaires de sor- nie qui soit résiliente à ces Mauritius a été une des pri- sommes occupés avec ce tir avec de bonnes nouvelles défis. Pour lui, la compagnie orités de la compagnie. La processus. Nous avons com- car la compagnie a connu est sur cette voie. Le président du conseil compagnie d’aviation na- plété une note d’informa- une amélioration. Mais les restent toujours d’administration de MK, tionale vise à reconstruire tion qui établit nos besoins défis le fonctionnement des et qui est acceptable pour présents avec le prix du car- Dass Thomas a soutenu que nous. Nous avons eu des dis- burant, le taux de change cet exercice s’est bien ressources humaines. Sur la question de parte- cussions avec bon nombre entre l’Euro et le dollar et la déroulé. Pour lui, des quesnariat stratégique, André de compagnies aériennes et demande. Ces domaines tions pertinentes ont été Viljoen a déclaré que la com- les discussions continuent. sont toujours sous supervi- posées par les actionnaires
et les réponses ont été données en toute bonne cause. “Nous avons touché plusieurs sujets dont le partenariat stratégique, le renouvellement de la flotte, l’amélioration du service, le processus de ‘mauricianisation’ des pilotes et l’exploitation du réseau à bon escient tout en parlant avec des partenaires commerciaux pour certaines régions”, ditil.—redaction@lematinal.mu
3
TICKET D’AUTOBUS
La BOCF réclame des négociations Selon l’analyse de la fédération des opérateurs des autobus individuels, la formule du transport gratuit est restée la même depuis 2005. Le nombre de bénéficiaires a continué à augmenter. Le secrétaire de la BOCF, Sunil Jeewoonarain souligne qu’à compter de cette date le nombre de passagers que transportent gratuitement les autobus individuels a augmenté par 150% environ. « Auparavant, on constatait qu’il y avait au moins une vingtaine de personnes âgées qui prenaient un autobus par jour. Aujourd’hui, on compte environ une centaine par autobus par jour », a déclaré le secrétaire de la BCOF. De ce fait, il serait plus approprié qu’on revoie cette allocation de Rs 38 000 à Rs 43 000 qu’on accorde à chaque autobus pour transporter les personnes âgées journellement. L’extension de l’âge de la retraite, selon lui, incite beaucoup de personnes âgées à voyager gratuitement. Le secrétaire de la BOCF est d’avis que cette allocation devrait devraient être augmentée
Il est injuste de faire payer davantage les passagers parce que les travailleurs du transport public auront droit à une augmentation salariale de 19% échelonnée sur trois ans.
par 50%. Pour l’heure, ditil, la fédération n’a pas encore travaillé les chiffres pour une réclamer une révision de l’allocation accordée par autobus pour le transport des étudiants gratuitement. Il considère qu’il est injuste de faire payer davantage les passagers en raison du fait que les travailleurs du transport public auront droit à une augmentation salariale de 19% étalée sur trois ans. Il réclame ainsi l’ouverture des négociations avec le ministère du Transport intérieur à ce sujet. — jeandenis.p@lematinal.mu
“Une hausse inévitable”, dit Anil Bachoo
Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Pour le vice-Premier ministre et ministre du Transport intérieur, Anil Bachoo, l’augmentation salariale de 19 % entraînera dans son sillage une hausse du ticket d’autobus. “Kot nu pu al tire l’argent”, s’est-il demandé. Il devait faire ressortir que le gouvernement a l’habitude d’aider les opérateurs du transport en commun à travers le Bus Recovery Account. Il souligne
que la plupart de ses frais émanant du BRA sont pris en charge par le gouvernement. Il a fait ressortir que les étudiants, les fonctionnaires, les employés des corps paraétatiques sont payés soit par le secteur privé soit par le gouvernement. “Il y aura définitivement une hausse du ticket d’autobus cette année car il faut commencer à appliquer la hausse salariale dans l’industrie du transport à partir du 1er août prochain. “Si on procède à une hausse salariale et on ne réajuste pas les tarifs du ticket, les
compagnies d’autobus iront à la banqueroute”, a-t-il conclu “La plupart des personnes qui travaillent dans le secteur privé, public ou corps paraétatiques, bénéficient d’un remboursement de leurs frais de transport. Concernant les étudiants, il n’y a aucun problème puisqu’ils voyagent gratuitement. Idem pour les personnes âgées et handicapées qui voyagent gratuitement dans les autobus. Donc, cela ne devrait pas causer de gros soucis en général”, a-t-il fait ressortir. — redaction@lematinal.mu
Le ministre et la RDA descendent à Savanne Le ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo a effectué un ‘site visit’ en compagnie des officiers de la Road Development Authority (RDA) et ceux de Sinohydro Corporation (Mauritius) Ltd jeudi pour faire un constat des travaux de la Savanne Road (route A9). , à partir de Beau Climat jusqu’à Nouvelle France. La chaussée existante de 1,2 km de Beau Climat à Nouvelle France contient beaucoup de courbes
dangereuses, sans compter une mauvaise visibilité. Les principaux objectifs de ce projet sont d’améliorer la visibilité sur cette route, les réseaux de drains et augmenter la sécurité routière. Ce projet est mis à exécution par un contracteur étranger, la Sinohydro Corporation (Mauritius), sous la supervision de la RDA, a été complété à 85%. Ce projet au coût de Rs 85 millions devrait être complété le 26 août 2013 et cette route
sera dorénavant une chaussée à trois voies. Le projet prévoit la construction des dalots, deux ‘bus layby’, trottoirs et drains, éclairages de rue et réacheminement des services existants. “La construction de drains sur le M1 a été complétée à 95%, la construction des dalots a été complétée à 100% et les travaux d’aménagement paysager ont été exécutés à 60%”, a fait ressortir un officier de la RDA.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
EN
4
SCANDALE DANS LE JUDICIAIRE
BREF Deux jeunes arrêtés avec du cannabis La police a arrêté deux jeunes, âgés de 28 et 19 ans, qui avaient en leur possession une certaine quantité de cannabis. Ces derniers ont été arrêtés lors d’un barrage routier à Petite-Rivière mercredi soir alors qu’ils étaient à moto. Les suspects ont passé la nuit en détention policière avant d’être traduit en justice jeudi pour leur mise en examen.
Une sexagénaire détroussée Une sexagénaire a porté plainte au poste de police de Vacoas mercredi pour déclarer que plus tôt le même jour, elle marchait en direction de l’avenue Sivananda quand un inconnu a arraché son sac qui contenait des documents et une somme de Rs 10 625. Elle n’a pas été blessée au cours de l’incident.
Vol de bijoux Un habitant de Baie-duTombeau, 58 ans, a déclaré à la police mercredi que sa maison a été cambriolée. Des bijoux et un ordinateur portable ont disparu. Le butin est estimé à Rs 50 000.
L’avoué Roshan Rajroop et Vikash Ramjeet libérés sous caution Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Après plusieurs jours passés en cellule policière, l’avoué Roshan Rajroop et Sahadeo Ramjeet, directeur de Sports Data Speed Ltd, ont retrouvé la liberté conditionnelle jeudi matin sur ordre du magistrat Iswurdutt Seetohul. Ils ont eu à fournir une caution de Rs 50 000 et ont signé une reconnaissance de dette de Rs 500 000. Ils ne devront pas interférer directement ou indirectement avec les témoins. Par ailleurs, les débats sur la motion de remise en liberté de Rajendranath Issuri, Krisnadatt Jhory et l’avocat Noor Hussenee ont étaient entendus jeudi après-midi devant le Bail and Remand Court. Ils seront fixés sur leur sort vendredi matin. Quant à l’employée de SMS Pariaz, Beema Devi Beekhajee, sa motion de remise en liberté sous caution sera entendue, lundi. Après la libération de Roshan Rajroop et Sahadeo Ramjeet, Me Nataraj Mooneesamy Sahadeo Ramjeet. L’avoué Roshan Rajroop. représentant la poursuite avait demandé un peu de temps afin de se prononcer sur la mo- l’avocat Noor Hussenee, l’inspecteur Ajodha qu’il n’a aucune idée quand ils seront de retion de remise en liberté des autres person- affecté à la Central CID a déclaré qu’il y a tour à Maurice. Selon l’enquêteur, un des nes arrêtées dans cette affaire. A la reprise trois suspects qui sont toujours “au large” protagonistes dans cette affaire a identifié de l’audience jeudi après-midi, il a fait dans le cadre de cette affaire notamment deux emails que Paul Foo Kune avait prosavoir que la poursuite maintenait son ob- Michel Lee Shim et l’avoué Preetam Chut- duits à la police concernant le paiement jection pour la libération sous caution de ces too. L’inspecteur Ajodha a affirmé que la po- d’une certaine somme d’argent à l’homme personnes. lice s’était rendue au domicile du troisième de loi à deux reprises. suspect mais ce dernier n’y était pas. Michel Dans le premier courrier, il s’agit d’une “Three co-accused still at large” Lee Shim et Me Preetam Chuttoo n’étant pas somme de Rs 500 000 et dans le deuxième, des Lors des débats sur la motion de liberté de actuellement à Maurice, l’officier a déclaré instructions avaient été données pour
On a entendu un “boum”
remettre deux enveloppes à l’avocat, une contenant Rs 100 000 et l’autre Rs 30 000. Me Raouf Gulbul, représentant l’avocat Noor Hussenee, a demandé à l’officier si Paul Foo Kune a produit un Judge’s Order quand il a remis ces emails à la police. Question à laquelle l’inspecteur Ajodha a répondu par la négative. Par ailleurs, lors de son témoignage Krisnadatt Jhory a été catégorique. Il n’avait jamais vu ces emails avant que la police le montre. “I never saw these emails prior that they were shown to me. I never sent those emails”, a déclaré le secrétaire du juge Abdurrafeek Hamuth. Par ailleurs, le policier témoignant lors des débats de remise en liberté de Krisnadatt Jhory a déclaré qu’il y a des “independent evidences of applicant’s (K.Jhory) active participation in this case”. Krisnadatt Jhory a maintenu qu’il ne connaît pas Sahadeo Ramjeet, Paul Foo Kune et Michel Lee Shim. De plus, le policier intervenant lors des débats de la motion de liberté sous caution de Rajendranath a affirmé que la police a obtenu un SMS qu’un des suspects avait envoyé au secrétaire du juge Ashraf Caunhye. Il a ajouté que la police est toujours en train de l’examiner et qu’il y a une possibilité qu’il y ait plus de liens retrouvés entre Krisnadatt Jhory et un autre suspect dans l’affaire. Rajendranath a maintenu qu’il n’est, en aucun cas ni de quelque façon que ce soit, impliqué dans cette affaire —
Le Matinal News Service
Une voisine montre le lit où la victime a péri dans son sommeil. Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
L’explosion de la bonbonne de gaz, vers 23h, chez les Elisa a alerté tout le quartier de la rue Des Carrières. « On a entendu un « boum » et on a cru que le transformateur du CEB avait explosé », déclare un voisin. C’est la chaleur et l’odeur de brûlis qui m’a réveillée déclare Marie Nela Elisa. « Je croyais que la bonbonne de
gaz avait explosé. Quand j’ai tiré les rideaux j’ai que la maison en était en feu», dit-elle. Réveillés par les cris de détresse, les voisins se sont démenés pour circonscrire l’incendie. « Tous les moyens étaient bons » raconte un voisin. « Nous avons utilisé des sceaux d’eau et des tuyaux d’arrosage mais c’était vain face à la violence des flammes qui ont ravagé la modeste maison et brûler vif Louis Antoine Elisa, qui comptait fêter son centenaire. La mort tragique de Louis Antoine
Elisa a jeté la consternation à RocheBois car ils étaient nombreux les voisins et amis à préparer des fêtes pour ses 100 ans. «C’était un des premiers habitants de Roche-Bois », déclare son petit-fils. Sa fille, Brunette, garde un très bon souvenir de son père qui se portait toujours en pleine forme malgré son âge. Il mangeait de tout mais préférait rester à la maison en raison de son age. Elle ajoute que cet incendie aurait pu faire une autre victime. « Ma nièce de 10 ans qui habite chez moi était partie en vacances chez sa mère. Heureusement elle n’était pas là. Selon elle, la cause de l’incendie serait un court circuit car ils « n’utilisent pas d’allumette ni de bougie. »
RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Shikaib Mohammud Khodabacus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra
PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ
Port-Louis, 25 juillet
La victime Louis Antoine Elisa, 99 ans.
CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri
Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar
redaction@lematinal.mu
Plusieurs cas recensés durant les derniers 24h Plusieurs cas d’incendie de champs de cannes ont été enregistrés à travers le pays durant les derniers 24 heures. Les plus grandes pertes a été enregistrées dans le nord où environ 300 arpents sous culture de canne ont été ravagés. Les pompiers ont eu fort à faire pour circonscrire les flammes. Une grande partie des champs de cannes, soit environ 100 arpents, prêts pour la récolte, est partie en fumée dans la journée de jeudi. L’incendie a commencé à Fond du Sac pour se terminer à Triolet. L’origine de l’incendie n’a pas encore été déterminée et la police de Triolet enquête sur les circonstances de cet incendie. Mercredi vers 13 h, un incendie qui a commencé dans un champ à Barlow a été maîtrisé après finalement maîtrisé à Mont-Piton vers 18 heures. Les propriété sucrières de Terra, Beau-Sejour et Mount ont été les plus affectés. La police a tenu à préciser que la tache des pompiers n’était guère aisée en raison d’un vent fort qui soufflait dans la région. Une enquête a été initiée pour déterminer les causes exactes de l’incendie. Selon un officier de Terra, les cannes sinistrées seront récoltées et transformées dans les plus bref délais, afin de limiter les pertes. Dans la journée de jeudi, un incendie s’est éclaté dans un champ de cannes à Grand Rivière Sud-est, plus précisément sur la propriété sucrière de Beau Champ. Le feu a été vite maîtrisé et aucune habitation n’a été endommagée. Un pylône élec-
AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com
Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE
Des champs dévastés par le feu.
Responsable: Iqbal Deljoor
trique a été affecté Vers 14 h 30, la situation était retournée à la normale. Sur le site de Solid Waste Recycling à La Chaumière, un incendie qui a éclaté dimanche a été circonscrit, jeudi, après une lutte acharnée des pompiers. Le Chief Executive Officer a déjà porté plainte à la police parce qu’il doute qu’il s’agit d’un acte criminel. « Notre compagnie est engagée dans le recyclage des déchets et la semaine dernière, nous avions mis une cinquantaine de travailleurs à la porte. Nous soupçonnons que certains d’entre eux ont mis feu au dépotoir afin de se venger » a déclaré un officier de la compagnie. Le ministère de l’Agro-industrie a indiqué qu’il sera intransigeant sur ces cas d’incendies. La police effectuera des patrouilles régulières dans certaines régions. Le public aussi a été invité à exercer une ‘community watch’. « Tout incendie volontaire sera traité comme un acte criminel et ceux retrouvés coupables risquent 20 ans de prison », a précisé un haut gradé de la police. — yashvind.p@lematinal.mu
PYROMANIE
Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne
Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu
SCANDALE JUDICIAIRE
Paul Foo Kune attendu au CCID à son retour de Londres Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Le dénonciateur du scandale frappant le judiciaire, Paul Foo Kune, devra se rendre dans les locaux du Central CID la semaine prochaine dès son retour de Londres. Avant son départ, il avait remis à la police une série d’informations dont des courriels et des messages faisant état des graves allégations contre les protagonistes arrêtés dans cette affaire. Les enquêteurs souhaitent qu’il détaille les contenus de ces courriels codés et qu’il fournisse des informations supplémentaires à ce sujet. Les Casernes centrales n’ont pas obtenu de confirmation à savoir si le propriétaire de Play on Line a porté plainte en Angletterre contre Jean Michel Lee Shim. Il a soutenu pour sa part que son courriel a été piraté et il ne comprend pas par quel procédé Paul Foo Kune ont obtenu ces courriels. Les hommes de l’ACP Vuddamalay vont procéder à la deuxième étape de l’investigation en attendant les résultats du décryptage des outils informatiques saisis.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
PETROLEUM HUB
5
SANTÉ
La MHEU veut une surveillance policière 24h/24
Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Port-Louis, un ‘petroleum hub’ en devenir.
Installation des cuves géantes pour le stockage de 50 000 tonnes de gaz à Mer Rouge.
Port-Louis exporte du gaz vers les pays de l’océan Indien
● Trois cuves géantes installées à Mer Rouge pour l’exportation Le Matinal News Service Mer Rouge, 25 juillet
Trois cuves géantes pour le stockage du gaz de pétrole liquéfié, destiné à l’exportation, sont déjà arrivées à Mer Rouge. Fabriquées en Italie, ces mastodontes métalliques dispose d’une capacité de stockage de 50 000 tonnes de gaz. L’approvisionnement du gaz pour ces cuves se fera à travers un gazoduc les reliant au quai.
Une centaine d’aidessoignants formés La ministre de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale Sheila Bappoo a lancé un nouveau programme de formation pour les aides-soignants, jeudi, aux centres de bien-être social de Wooton et de Pamplemousses. Ce programme est destiné aux familles qui ont une personne âgée ou un handicap sévère et qui ont besoin de soins adaptés et appropriés chez eux. Une centaine de stagiaires sont concernés par cette formation. Cette initiative, selon la ministre, ouvre un nouveau chapitre concernant la qualité et le niveau de soins offerts aux personnes âgées et handicapées. “Ce sera un service à domicile”, a déclaré la ministre. Ce programme de formation fait partie de la stratégie du ministère de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale qui vise à assurer une formation aux aidessoignants dans les secteurs institutionnels et informels. L’objectif est de faciliter un service médico-social aux récipiendaires surtout avec le vieillissement de la population. Les stagiaires seront appelés à bien comprendre les enjeux qui s’opèrent suite à l’impact bio psychosocial du vieillissement surtout avec la haute prévalence de certaines maladies telles que l’Alzheimer, la démence, le diabète, l’hypertension, les maladies cardiovasculaires, a dit Sheila Bappoo. Ils acquerront des compétences pratiques dans les soins quotidiens aux personnes âgées et aux handicapées qui dépendent de leurs familles. La ministre a fait ressortir que ces stagiaires vont comprendre l’importance d’une bonne nutrition, des activités physiques et une bonne hygiène de vie. — redaction@lematinal.mu
C’est la firme General Construction Ltd, qui a eu la tâche d’effectuer les installations appropriées sur le terrain et débarquer les trois cuves géantes. Pour installer ces réservoirs, il a fallu la construction de trois socles que General Construction Ltd a fait construire. Une salle de contrôle a aussi été mise sur pied. Le promoteur du projet n’est autre que Petredec, qui y a investi environ 33 millions USD. Ce projet s’inscrit dans la mou-
vance de transformer le portfranc en un “petroleum hub” pour la région de l’océan Indien. Valeur du jour, la capacité de stockage du gaz de pétrole liquéfié du pays est plus de 5 000 tonnes. Le pays en consomme annuellement entre 65 000 et 67 000 tonnes de GPL. L’arrivée de cet opérateur pourra ainsi être bénéfique pour l’approvisionnement en GPL pour le pays, palliant ainsi toute éventuelle pénurie. Si tout se passe comme pré-
vu, des milliers de tonnes de GPL devraient transiter par Port-Louis avant d’être exportées vers les îles avoisinantes. Au niveau de la State Trading Corporation (STC), on indique que l’importation du gaz GPL est une opération coûteuse pour les îles de l’océan Indien. C’est pourquoi l’exportation du gaz GPL à partir de Maurice vers les îles avoisinantes sera bénéfique pour les pays de la région. Petredec compte faire appel à un gazier pour transporter
du gaz à Maurice. Si tout se passe comme prévu les premières cargaisons de gaz seront exportées à partir de Maurice vers les autres pays de l’océan Indien d’ici la fin de l’année. Petredec Limited est basée aux Bermudes. C’est une société internationale d’armateurs et de négociateurs de gaz de pétrole liquéfié, dont les bureaux se trouvent dans des endroits stratégiques, à travers le monde. — jeandenis.p@lematinal.mu
La Ministry of Health Employees Union (MHEU) par la voix de son président, Amarjeet Seetohul, souhaite avoir plus de sécurité dans les hôpitaux à travers le pays. La MHEU, qui représente les Health Care Attendants (HCA), les ‘ECG technicians’ et les Customer Care Assistants (CCA) entre autres, œuvre pour le bien-être du personnel hospitalier. Sollicité par téléphone, ce dernier a commenté la situation des personnels dans les hôpitaux. Selon lui, le personnel hospitalier travaille sous tention à cause du manque de sécurité et cela les empêche de travailler convenablement. Poursuivant sur la même lignée, le président de la MHEU a rappelé l’agression récente dont a été victime un médecin au service des urgences de l’hôpital Victoria, à Candos. Amarjeet Seetohul a déclaré qu’il faut revoir le problème de la violence dans les hôpitaux. Pour lui, il faut comprendre la source du problème afin de trouver une solution durable. Il demande à ce que des policiers soient placés 24/24 h à l’entrée pour assurer à la fois la sécurité des patients et du personnel soignants. Il demande également le recrutement de plus de personnel pour pouvoir offrir un service convenable. Dans cette optique, le syndicaliste a mentionné une pétition, signée par toutes les catégories d’employés
dans le service de la Santé, allant du médecin au domestique. ‘’Cette pétition a circulé dans les hôpitaux. Des médecins, infirmiers, domestiques et même le corps paramédical ont signé cette pétition qui crie au manque de sécurité. C’est une première que toutes les catégories d’employés de corps médical se regroupent pour la même cause”, a dit Amarjeet Seetohul. La MHEU s’est dite confiant que des mesures concrètes seront prises par le minis-
Il demande également le recrutement de plus de personnel pour pouvoir offrir un service convenable. tère de la Santé pour améliorer la situation. Le ministre de la Santé Lormus Bundhoo a, lui, annoncé que des caméras de surveillance seront surtout placées à l’entrée des hôpitaux et dans les départements ‘Accident & Emergency’. Selon Lormus Bundhoo, ces caméras sont toutes reliées au bureau du Regional Head Director qui effectue un ‘Monitoring’ permanent afin de réduire les cas d’agression contre le personnel soignant. — redaction@lematinal.mu
“National Science Week” à Quatre-Bornes Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Conformément à sa mission de promouvoir les sciences auprès de la population, le centre des sciences de Rajiv Gandhi (RGSC) a organisé la cinquième édition du “National Science Week” à Louis Eugène Fabien Teachers Centre, Quatre-Bornes, de jeudi à vendredi. L’objectif de cette semaine de la science est d’encourager le public à s’intéresser à la science et de montrer l’importance des sciences et de la technologie dans divers secteurs de l’économie mauricienne avec
l’aide du ministère de l’Enseignement supérieur. Près de 20 intervenants de différents ministères et organismes parapublics ont participé à une exposition mettant en vedette les technologies liées à la science au public. Le coup d’envoi du “National Science Week” a été donné à 10h30 avec un défilé de jeunes. Plusieurs activités scientifiques y ont été organisées par le ministère de l’Enseignement supérieur et le Rajiv Gandhi Science Centre. “L’objectif est d’encourager les élèves à prendre les matières scientifiques aux collèges”, a expliqué Bhami-
ni Khamudu du RGSC. Ceux présents ont dit apprécier cette initiative. Il y avait au programme, des démonstrations scientifiques, des projections de films, des expositions et des spectacles de magie. La députée rouge du no 18 Nita Deerpalsingh était également présente à cet événement. Cette dernière a parlé de l’importance des matières scientifiques dans nos vies de tous les jours. Quant au ministre de l’Enseignement supérieur Rajesh Jeetah, il a fait une session de questions-réponses sur les sciences aux enfants présents.
RGSC
— redaction@lematinal.mu
MSPCA: campagne de stérilisation La Mauritius Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA), le ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire et la municipalité de Vacoas/Phoenix, organisent une campagne de stérilisation dans la région de Vacoas/Phoenix depuis lundi et s’étendra jusqu’au samedi 3 août. Pour terminer cette campagne, plusieurs activités seront organisées le samedi 3 août à partir de 10 heures dans la
cour de la municipalité de Vacoas/Phoenix, notamment, un défilé des chiens de race, un salon d’exposants de produits animaliers, l’école de dressage canin de la MSPCA et de la police y seront présentes parmi plusieurs autres activités. Cette campagne a été mise sur pied afin de contrôler le nombre de chiens errants dans la ville et à responsabiliser les propriétaires de chiens. — redaction@lematinal.mu
Cette carte qui est à Rs 50 permet d’avoir Rs 10 000 par mois pendant 20 ans.
La Loterie Nationale lance La Vie Douce Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
La loterie nationale veut rendre “la vie douce” avec sa nouvelle carte a gratter La Vie Douce qui a été lancé ce jeudi 25 juillet au siège de Lottotech à Ébène. Cette carte qui est à Rs 50 permet d’avoir Rs 10 000 par mois pendant 20 ans. Cette formule venue des EtatsUnis et du Canada veut offrir la possibilité à cinq heureux gagnants d’avoir un montant fixe. “Un million de cartes ont été émises et seule cinq cartes représentent le gros lot pour 20 ans. La
loterie nationale avec Anglo Mauritius vous souscrit à un “Annuity”, qui vous permet de toucher ce montant garanti en cas de souci. Ce montant peut être transférable à un héritier en cas de décès”, a déclaré le Chief Operating Officer, Moorghen Veeramootoo à la presse. Plusieurs autres lots sont prévus, soit de Rs 50, Rs 100, Rs 200, Rs 300, Rs 500, Rs 1 000, Rs 5 000, Rs 10 000 et Rs 500 000. Il a ajouté que les conditions stipulent qu’un gagnant peut aussi toucher son gain en une seule fois. “Il a le choix d’accepté de toucher Rs 10 000 par mois pendant 20 ans ou la totalité en une seule fois”, a-t-
il dit. Il a tenu à préciser que la carte a déjà fait un gagnant de Rs 50 0000 ce jeudi même. Jean Marc Landry, Chief Sales & Marketing Officer de la Loterie Nationale a souligné que cette carte à gratter ne ressemble a aucune autre. “Cette carte a très bien marché ailleurs et on pense que ce sera un succès à Maurice aussi”, a-t-il dit. Pour les Rs 10 000 par mois pendant 20 ans, une fois le ticket valide, le dossier du gagnant sera pris en charge par l’Anglo Mauritius Insurance. C’est l’assurance qui informera le gagnant de la date du premier paiement. — prishka.m@lematinal.mu
Charles Telfair Institute : le salon de l’emploi est un succès
Beaucoup de jeunes ont participé au salon.
Le salon de l’emploi étalé sur deux jours, mercredi et jeudi, organisé par le Charles Telfair Institute (CTI), a été un vrai succès. Kanya Santokhee, Senior Marketing Consultant au CTI, a déclaré au Matinal ce jeudi que beaucoup d’étudiants se sont déplacés pour participer au salon. “Ce salon est organisé annuellement et cette année-ci beaucoup d’étudiants et même le public en général nous ont rendu visite. Les jeunes diplômés, des demandeurs d’emplois et des parents d’étudiants ont eu la possibilité de rencontrer les représentants de différents secteurs d’industries et voir les possibilités de carrière qui exis-
tent sur le marché du travail actuellement”, déclare Kanya Santokhee. Elle ajoute que le passage de l’université au monde du travail n’est pas une tâche facile. “La transition nécessite une planification pour éviter qu’elle soit chaotique. Les professionnels de différentes compagnies et de différents secteurs viennent leur parler. Et il y a plusieurs industries qui sont présentes parmi la MCB, le group ENL, IBL, Accenture, Mauritius Union, Rogers, ABC Motors, KPMG, entre autres”, a-t-elle dit. Elle ajoute que les étudiants ont pu bénéficier des conseils de ces professionnels et ils ont pu déposer leurs CV pour des emplois.
En sus de ce salon de l’emploi, le CTI a organisé une série de présentations et d’ateliers de travail au cours de laquelle les étudiants ont rencontré quelques principaux acteurs du secteur privé pour bénéficier de conseils. “Des représentants de ressources humaines ont animé des ateliers de travail mercredi pour apprendre aux élèves par exemple comment rédiger un CV, comment réussir un entretien et comment s’habiller au travail entre autres”, a-t-elle déclaré. Elle a ajouté que jeudi également, des ateliers de travail ont été conduits par des professionnels de trois différents secteurs dont le ‘Media Tourism and Events’, ‘Accounting, Banking and Finance’
and ‘IT and Business Services’. Avishna Chooromoney du département des ressources humaines d’Accenture a déclaré au Matinal qu’Accenture profite toujours de ces salons pour recruter des jeunes surtout dans le secteur de BPO et IT. “On a l’occasion de rencontrer des étudiants qui ont déterminé ou qui vont terminer leurs études et on leur donne un aperçu de métiers qui les attendent dans cette industrie”, a-t-elle dit. Vikash Behary, le directeur des ressources humaines de Healthactiv, le pôle santé d’Ireland Blyth Ltd, a déclaré que l’organisation de tel salon est très importante afin de guider les jeunes. — luxmichaya.b@lematinal.mu
LM OPINION
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
KIRAN
RAMSAHAYE Rédacteur en chef
Aller jusqu’au fond…
M
aurice, il semblerait, est résolument déterminé à transformer dans la prochaine décennie, son économie traditionnelle en ce qu’il convient d’appeler une économie bleue. Pour ce faire l’État mauricien doit entreprendre la tâche titanesque de convertir les 1,860 km2 de sa superficie terrestre en un vaste Etat-océan étendu sur une bagatelle de 2,3 millions km2. C’est tout au moins la finalité de l’objectif que vise la feuille de route qui sera mise en place sous peu à l’issue de la conférence internationale sur l’Economie-océan tenue cette semaine à Pailles sous l’égide du Bureau du Premier ministre et du Board of Investment. Le développement économique étant un processus permanent, tous les pays cherchent à constamment croître leurs activités économiques afin de s’assurer, dans ce monde ultra-compétitif, leur propre survie. Pour ce faire, certaines nations s’attellent à une exploitation optimale de leurs populations, généralement nombreuses, alors que d’autres s’évertuent à exploiter davantage leurs immenses territoires. Mais les petits Etats insulaires ne peuvent faire ni l’un ni l’autre car ils ne disposent ni d’une démographie conséquente ni de vaste territoire. En revanche les petits Etats insulaires ont la possibilité d’exploiter d’une manière maximale leurs territoires marins qui souvent sont plusieurs fois plus grands que leurs territoires terrestres. Ils exercent différents types de juridictions - nationales et internationales - sur ces territoires marins. Dans cette optique Maurice est un des rares petits Etats insulaires ayant saisi à sa juste valeur le potentiel que représente l’espace maritime par rapport à l’économie bleue. Ainsi l’année dernière l’État mauricien a signé deux importants traités avec les Seychelles. La première touche à l’exercice conjoint des droits souverains par Maurice et les Seychelles sur le plateau continental alors que la deuxième porte sur la gestion des fonds marins du plateau continental. Ainsi Maurice et les Seychelles ont conjointement droit à une superficie de 400 000 km2 des fonds marins du plateau continental des Mascareignes. Par la même occasion Maurice a émergé comme le pays ayant la plus vaste étendue de zone économique exclusive du monde avec ses 2.3 millions km2. Il n’est pas interdit de penser qu’avec une telle superficie marine, les bases du projet de convertir Maurice en un État océan dans les prochaines dix années tout en permettant une exploitation judicieuse des ressources marines sont déjà jetées. Mais pour tirer profit des opportunités que présente cette vaste zone, il est impératif que le pays ait un cadre réglementaire adapté ainsi qu’un niveau de compétences appropriées pour autoriser et surveiller les activités maritimes. À cet égard la feuille de route qui sera présentée sur l’économie bleue revêt d’une importance capitale. Elle devrait déboucher sur un multiple processus, notamment la définition d’une nouvelle vision à assurer l’engagement national sur l’économie océanique, une approche intégrée à toutes les politiques, les cadres réglementaires, et les stratégies en respect à toutes les activités liées à l’océan. Des consultations publiques sont ainsi prévues dans les prochains mois pour prendre en ligne de compte les propositions sur de nouvelles pistes à explorer. Ces consultations devraient permettre au gouvernement d’ajuster sa ligne de conduite sur ce projet. Ce qui permettrait une feuille de route consensuelle qui éventuellement aiderait à jeter les jalons du développement de l’économie océan l’exploitation des ressources marines vivantes et non vivantes, des fonds et du sous-sol marins, et l’ouverture à des industries et des services liés à l’océan. Entre-temps il convient de souligner que déjà le seafood hub est en plein essor. Ce secteur a enregistré une hausse soutenue ces trois dernières années. Selon les chiffres compilés par Statistics Mauritius, ce secteur croîtra de 11% cette année. Il a contribué à 1,4% au PIB en 2012, soit Rs 4,3 milliards. Les opérateurs y prévoient Rs 5,2 milliards de revenus cette année. Il s’agit pour le pays d’aller jusqu’au fin fond de l’océan pour s’assurer d’un avenir plus brillant dont seule la mer nourricière peut en offrir.
Every boom has its bust
Nou pei bien malad?
ÉDITORIAL
A
and the second one was "La rue n’est pas une n unnecessary, uncalled for conpoubelle". I have come across hundreds of troversy has been created by a people who have changed their bad habits of clumsy ad campaign aimed at throwing their litter and garbage on the roads. shocking and calling for people This campaign was successful because the to react to preserve our environchildren insisted that their parents do not litment. By putting the whole emphasis on the ter the streets. Other timid campaign which statement "nou pei bien malad", I fail to underhad been launched is the one which deals with stand why people with good intentions backed the distribution of compost bins. by one of the biggest companies in Mauritius, Still when I go around I feel disturbed at failed to realize that it was a political statethe savage development taking place around ment and it will have political repercussions. the country. Good agricultural land is being The organizers expressed satisfaction that lost forever to concrete jungles whether in the initially they have been able to shock the peoform of shopping malls or housing states. I ple and take them away from their slumber. would hasten to add that I am This ad campaign reminds for planned development me of the campaign of a where the environment is multinational brand which protected and preserved. It is had shown a fully dressed sad that hundred year-old priest kissing a fully dressed trees are felled without any nun on the lips. But that was consideration for its impact a commercial ad different on the environment. I believe from the controversial one P L A I N T R U T H there should be a ban of being discussed and debated felling a tree without license. in the media these days. And if it is unavoidable, the Patrick Assirvaden, Prespromoter should undertake ident of the Labour Party to plant at least ten in its and former chairman of the Terra, the sponsor place. CEB, was the first one to reof the campaign is I do not like blame game, act against the ad. He drew the owner of the but I feel revolted that those the attention of the public who are most responsible and the authorities that Termost polluting through their direct and indira, the sponsor of the campower producing rect actions for the degradapaign is the owner of the plant. It uses coal, tion of the environment are most polluting power prospreads ashes in on the frontline to sponsor ducing plant. It uses coal, it campaigns like ‘Nou pei en spreads ashes in the atmosthe atmosphere danger’. I still remember our phere and the rest are spread and over agriculrivers and rivulets full of over agricultural land, thus tural land, thus fresh fish and fresh prawns poisoning our soil and unpoisoning our soil and other edible green plants derground water. It is not rewith clear water flowing. specting the conditions laid and underground These days those rivers and down by the EIA (Environwater. ponds are practically dead. mental Impact Assessment) How come we have reached for obtaining its license. this stage? Who are responsible? This campaign also meant to put the blame The biggest culprit is the one who uses exon the authorities for their inaction. At last cess herbicides and pesticides. They still enthe environmental police is going around to joy water rights over this natural resource. see to it that the conditions attached to the Long time back these rights ought to have EIA license are respected. been reverted to the nation. Who will dare Many NGOs and observers have joined the move in that direction? Even our underdebate. Unfortunately they are confusing the ground water is threatened. people with their superficial knowledge of However laudable the intention and initiaground reality. I would not like to go as far as tive of the organizers and sponsors of the ad to say that they have a political agenda. I have campaign "Nou pei bien malad", unfortunatehigh regards for individuals and NGOs who ly it came at a wrong time. It is considered to stand up for a cause. Sometimes they serve as be part of the strategy of occult forces which whistle blowers. It is healthy in a democracy. want to blame the government for all that’s Even professionals from the advertising not working. As such the campaign lost its trade have said that this campaign had been credibility. badly conceived and missed its essential mesParallel to the campaign, government sage which was to make people aware of their launched two initiatives which will have far responsibility in protecting the environment. reaching impact on our environment and Since the ‘Maurice Ile Durable’ concept economy. The first one was the Indian Ocean was introduced in Mauritius and an office setRim (IOR)/Association of Regional Cooperaup with professionals of high caliber to hantion (ARC) on business and trade among its dle all issues dealing with protection of envimembers. The second one was the conference ronment we have covered quite a long way. Do on ocean economy. It may take half a century we still remember that the Ferney Valley with to develop and implement these projects, but all its biodiversity was saved and preserved government has a vision to take the country against very powerful vested interest and that far. It deserves all our support. against the advice of many international exDo we realize that Mauritius is still a heavperts? Did you have the opportunity to visit en full of fresh water, greenery and clear sky the Bras d’Eau National Park? It is just heaven in the midst of an ocean of salt water? We are on earth. Promoters wanted to build an intenot cursed like the ancient mariner who found grated resorts in the area as it has abundance "water water everywhere not a drop to drink". of fresh and sea water and hundreds acres of Definitely it will depend on each one of us of forest. Government, particularly the Prime what we do with our rivers, mountains, Minister, stopped that project and instead creforests, sky - in short our environment. Empty ated the national park. slogans particularly with a political connotaTwo other campaigns paid quite some divition will not do. dends. The first one was "Ou zeter ou payer"
VISHAL
ADITYA
independence to Burma, Egypt, Ghana, India, Israe, Jordan, SANTOSH KUMAR Malaya, Pakistan, Ceylon, and Sudan. The Suez crisis in 1956 proved that the UK would not act in defiLong standing educator ance. The collapse of the Soviet Union is another example of a HEART TO HEART landslide decline. In March 1985 when Gorbachev became General Secretary of the Soviet Communist Party, the CIA estimated the he United Nations climate Soviet economy to be approximateconference in Copenhagen ly 60% of the size of the US econoin December 2009 made my. This was not fully correct. The clear that rhetorical pleas to save Soviet nuclear arsenal was really the planet for future generations larger than the US stockpile. Govare insufficient to overcome conernments in what was called ‘The flicts over economic distribution Third World’, from Vietnam to between rich and poor countries. Nicaragua, leant in Soviet’s favour We love our grandchildren. But for most of the previous twenty our great-great-grandchildren are years, yet less than five years after harder to relate to. Gorbachev took power, the Soviet A civilization is a highly comimperium in Central and Eastern plex system whatever central auEurope had fallen apart, followed thority exists, in practice it is an adaptive network of social and po- by the Soviet Union itself in 1991. The absence of the parameters litical relations. It is not surprisof success and the exaggerated ing then, that civilizations of all mania for self-indulgence and inshapes and sizes exhibit many of the characteristics of complex sys- satiable greed for consumption have led to the collapse of the tems in the natural world. They West. All the countries that have have the tendency to move quite known collapse afsuddenly from stater a long period of bility to instability. wealth and stability Western civilizahave known sharp tion, in its first inimbalances becarnation -the RoWe must learn tween revenues and man Empire - did to innovate and expenditures, as not decline and fall over a long stretch we must reinvent well as difficulties with financing pubof time. It collapsed an education lic debt. In Ottoman within a generasystem that can Turkey debt service tion, tipped over the rose from 17% of edge of chaos by guarantee the revenue in 1868 to barbarian invaders sustainability 32% in 1878 to 50% in the early fifth of peace. in 1877, two years afcentury. In 1530 the ter the enormous Incas were the masdefault which ushters of all they surered the disintegraveyed from their tion of the Ottoman Empire in the Andean cities. Within less than a decade, foreign invaders with hors- Balkans. In 2007 the Complex system of es, gunpowders, and lethal disthe global economy flipped from eases smashed their empire to boom to bust because investors’ exsmithereens. The Ming dynasty’s rule in China fell apart with extra- pectations about the probability, of subprime defaults suddenly ordinary speed in the mid sevenchanged, blowing huge holes in the teenth century. The transition from equipoise to anarchy took lit- business models of thousands of highly leveraged financial institutle more than a decade. In much the same way, the Bourbon monar- tions. We should beware of threats to chy in France passed from trithe equipoise we have created in umph to terror with astonishing this country. We know that the real rapidity. At the time of the young evil does not come from the opposiTurk movement, which came to power in 1908, the Ottoman empire tion or the apocalypse that corruption has been turned into. We must still seemed capable of being reformed. By 1922, when the last Sul- strengthen our fundamentals. We tan of the Ottoman Empire depart- should create more and more sources of wealth. ed from Istanbul aboard a British We must attract more and more Warship, it was gone. Japan’s empire reached its maximum territo- investors. We must be sure to maintain a satisfactory level of rial extent in 1942 after Pearl Haryouth and women employment. We bour. By 1945 it was no more. must see to it that we do not disThe sun set on the British Emturb the social harmony or at least pire with considerable suddenthe semblance of it. ness. In 1945 Prime Minister WinWe must gradually, act in supston Churchill bestrode the world port of the poor, the vulnerable stage as one of the ‘Big Three’ deciding the fates of nations with US and those who live in challenging conditions. President Franklin Roosevelt and We must learn to innovate and Soviet leader Joseph Stalin at Yalwe must reinvent an education systa. No sooner had the war ended tem that can guarantee the susthan he was swept from office. Within a dozen years UK conceded tainability of peace.
MAHADEO O.S.K.
T
The Criminal Appeal Bill A
befitting way of starting this paper is to quote what Ms. Touria Prayag boldly and brilliantly wrote on the justice system: "Justice is man-made - and the jury is made up of men and women - and because it is man-made, it is fallible. Because of this fallibility, we have always stood against the death penalty. In the same spirit of the infallibility of Man and his justice, we refuse to think that the DPP should not be allowed to call for a new trial when there is new compelling evidence either that there was a failure to convict someone who is guilty or to let someone who is innocent walk away. Why should we go stircrazy about a criminal who escaped justice having a Damocles sword over his head? Justice should be allowed to catch up with those who are guilty. No constitutional right should prevent that". When the Criminal Appeal Bill came before Parliament, there was a huge uproar by some members of the Opposition and some lawyers, who are the same ones that get to air their views in the press on a regular basis. The Opposition requested an adjournment of the debates and Paul Berenger expressed the view, political as usual, that the Bill was a censure of the po-
lice and the government. Paul Berenger stated that there is nothing worse than an unjust conviction. He should have added that there is also nothing worse than an unjust acquittal in the eyes of a victim who has suffered as a result of a crime. Ivan Collendavelloo expressed the view that the Criminal Appeal Bill is a dangerous weapon that can be used even politically. This is what he stated in a press interview on 21 July: "Ce projet de loi est extrêmement dangereux: une personne qui aurait été acquittée suite à un procès engagé par le DPP, grâce à un dossier mal préparé, vivra avec la peur que le même DPP puisse faire rouvrir le dossier pour le renvoyer aux assisses. Vous vous rendez compte quel instrument politique pourrait être cette loi pour un gouvernement qui veut faire taire un opposant qui aurait été acquitté? Pensez un peu à quelqu’un qui aurait mécontenté la police ou un policier et qui serait acquitté avec le risque que n’importe quand le DPP demande la réouverture de son procès. Avec de nouvelles preuves et de nouveaux témoins." Some lawyers including the top brass of the profession have expressed their concerns and opposition to the Bill. Raouf Gulbul, whose photograph
MURLI
MANOHUR FRANKLY SPEAKING accompanied by his clients is regularly seen in the media, expressed the following view in an article published in a daily: "In substance the Bill changes the whole approach that we have adopted for centuries following not guilty verdicts or guilty verdicts for lesser offences returned by the jury. It affects fundamental constitutional rights enshrined in section 10(5) of the Constitution. It renders nugatory the principle of ‘’autrefois acquit’’ and the protection against double jeopardy. It seriously undermines the outcome of jury trials because never before has the prosecution been invested with the power to challenge a verdict of not guilty or a verdict of guilty by a jury for a lesser offence than that charged." That surge on intellectual thinking is simply baffling and indicates that many lawyers in Mauritius do not see further than the tip of their nose and believe that all the solutions to our
criminal justice system is to be found in their restricted and insular thinking. Following the genocide perpetrated in the Balkans and in Rwanda in the nineties, the United Nations Security Council established two special Tribunals to judge those guilty of having perpetrated war crimes in these countries. The United Nations Security Council resolution 827, adopted unanimously on 25 May 1993 established the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia [ICTY]. United Nations Security Council resolution 955, adopted on 8 November 1994, established the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). The Statutes of both these special Tribunals give the prosecutor and the defence a right of appeal in cases of an error on a question of law invalidating the decision; or an error of fact which has occasioned a miscarriage of justice. The Rome Statute that established the International Criminal Court (ICC) and to which Mauritius is a party stipulates in its article 81 the following: "The prosecutor and the convicted person or the prosecutor on that person’s behalf may make an appeal on any of
the following grounds: procedural error, error of fact, or error of law." Those who are raising arms against the Criminal Appeal Bill by only looking at the rights of suspected ruffians should look beyond our shores and study how and why the rule against double jeopardy that is being invoked persistently by some local lawyers is not preventing those suspected of having perpetrated atrocious crimes like genocide or crimes against humanity from having their acquittals reversed and being retried by international tribunals. The Office of the Commissioner for Human Rights, presided incidentally by Judge Navi Pillay, a former judge of the ICTR, has found nothing sinister against that power of the international prosecutors having the right to appeal against acquittals. The Appeals Chamber of the ICTY unanimously reversed the acquittal of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic for a genocide charge in Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War in a decision in July this year. In July 2010 the Appeals Chamber of the ICTY partially quashed the acquittal of Ramush Haradinaj, a former commander of the Kosovo Liberation Army (KLA) and former prime minister of that
country. In an article Yvonne Mc Dermott, Lecturer in Law, Bangor University (incidentally where Paul Berenger studied), Wales, writes: "The rule against double jeopardy, which stipulates that no person may be tried twice for the same offence, is an integral component of the criminal justice system and constitution of most countries, as well as being a general principle of both human rights and international criminal law. The broad idea behind the principle and the values it seeks to protect are relatively straightforward: the powerful state, with its abundance of resources, should not be permitted to make repeated attempts to convict a person, thereby subjecting him or her to restrictions on his right to liberty, as well as to personal expense and anguish. The principle of finality also serves to ensure effective prosecutions at first instance, and saves witnesses from the emotional burden of having to testify more than once. On the other hand, many would rightly be uncomfortable with the idea that a serious offender could be acquitted after intimidating prosecution witnesses, or on the basis of a mere technicality at trial, such as a remark Continued on page 7
LM OPINION
www.lematinal.com
The Criminal Appeal Bill Continued from page 6
made in error by one of the jurors, and that such an error would result in the accused’s release and a prevention of the state from ever pursuing a course of action against him for that crime again.” Article 14, paragraph 7, of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) provides that no one shall be liable to be tried or punished again for an offence of which they have already been finally convicted
Are we going to be subject to the uproar of a few who have their own particular agenda to serve to the detriment of the rights of victims.
or acquitted in accordance with the law and penal procedure of each country. This provision prohibits bringing a person, once convicted or acquitted of a certain offence, either before the same court again or before another tribunal again for the same offence. The principle does not apply when an appeals court quashes a conviction and orders a retrial. It does not prohibit the resumption of a criminal trial justified by exceptional circumstances, such as the discovery of evidence which was not available or known at the time of the acquittal. It is interesting to note howev-
er that in General Comment 13 on Article 14(7) of the ICCPR, the Human Rights Committee noted that States parties were permitted to reopen a completed case in “exceptional circumstances”, and differentiated a resumption of a completed trial from a retrial, the latter of which was strictly prohibited. The Committee’s objective in making this point was to respond to the reservations that a number of countries had expressed to Article 14(7), where they pointed out that final acquittals or convictions could be reopened in accordance with domestic legal regulations. The comment of the Human Committee was a means of encouraging many countries withdraw such reservations. Are we then, in the light of well-established principles at international law on appeals against acquittals on specific grounds, going to be subject to the uproar of a few who have their own particular agenda to serve to the detriment of the rights of victims. Are human rights going to be a one way traffic? Already they weigh heavily in favour of those suspected of perpetrating atrocious crimes. Should those rights in favour of accused parties who are unjustly acquitted be made to perpetuate or are we going to move ahead as modern state and give justice its true meaning? It is salutary that the government has gone ahead and voted the Bill in Parliament. We have to wait and see whether in fact the new law will prove dangerous or will breach the human rights of accrued parties. Then all the demagoguery about the Bill will be exposed.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
7
Why I pity the new prince By Simon Hooper
A
s Britain segues seamlessly through feelgood summer heat from Andy Murray mania to royal baby euphoria, let us at least spare a thought for the unfortunate newborn caught, through no fault other than his ancestry, in the global spotlight. No royal arrival has been so closely scrutinized since 1688 when Mary of Modena, wife of the widely disliked James II, gave birth watched by dozens of officials amid speculation that her pregnancy was a Catholic conspiracy intended to fabricate a male heir. Even their presence was not enough to quash rumors that the child had been smuggled into the birthing chamber in a bedpan, and within months James had been deposed; his son was destined to spend his life in bitter exile in France and Rome. At least the newborn prince and his parents are unlikely to be run out of the country, even if the flag-waving royalists celebrating the birth are hardly representative of a silent majority largely apathetic about the monarchy and more inclined to treat its modern incarnation as a publicly-subsidized soap opera largely staged for the amusement of American tourists. Nor did his mother suffer the indignity of having the home secretary in the vicinity of the delivery room, a custom for royal births only formally ended in 1948. And there have undoubtedly been worse times in history to be born into one of Europe’s great royal dynasties. Paris in 1789 springs to mind, or St. Petersburg in 1917. Yet the life prospects of a boy now third in line to the British crown who, if as lucky in longevity as his paternal greatgrandparents, might reasonably expect to see in the 22nd century on the throne, are hardly some-
Kate Middleton and Prince William with their baby George Alexander Louis. thing to be envied. The Windsors may have recovered some of their respectability after the nadir in their fortunes in the 1990s that culminated in the 1997 death of Princess Diana, thanks in no small part to the fairy-tale megawedding of William and Kate in 2011 and Oscar-winning propaganda such as “The Queen” and “The King’s Speech.” To question the role of the monarchy and Britons’ attachment to it is still to risk a public flogging from more reactionary sections of the British media, as author Hilary Mantel discovered when she found herself pilloried
earlier this year for describing the Duchess of Cambridge as a “plastic princess designed to breed.” The resulting furore missed the point that Mantel was trying to make, which was that members of the royal family, however privileged and luxurious their lives, are essentially prisoners of their own circumstances, trapped by their supposed obligations to an archaic and largely redundant institution. “Our current royal family doesn’t have the difficulties in breeding that pandas do, but pandas and royal persons alike are expensive to conserve and
ill-adapted to any modern environment. But aren’t they interesting? Aren’t they nice to look at?” said Mantel. If Mantel’s point was essentially true of Kate Middleton, who, like a mafia wife, married into the firm of her own volition, how much worse must the situation be for her offspring, who will become public property from the moment he is displayed to the assembled world media on the hospital steps. The mainstream media may feign responsibility, keeping a respectful distance as the young family find their feet and honoring royal requests to leave the
child alone, but he will still face near constant public intrusion, living a life framed by the ubiquitous lens of the camera phone. And in an age obsessed with the oxymoronic phenomena of “reality” and celebrity, the young royal will be forced to perform a gilded simulation of a normality that he will never experience for real, ultimately embracing the stiflingly conservatism of a British establishment of which the monarchy remains the apex, and allowing their personality to be airbrushed according to public tastes. It will be “The Truman Show” with footmen. Royals, for better or worse, once inhabited worlds of intrigue, conspiracy and high drama, their lives, relationships and deaths entwined with the rise and fall of nations and empires. The feats and misdeeds of kings, queens and their progeny were fodder for Shakespearean epics. Yet it is centuries since the British royal family played anything more than a decorative role in the life of the nation -and this new heir may have to wait the best part of this century before assuming even those diminished duties. Royal heirs have traditionally passed the years waiting for their relatives to die by becoming champions of worthy causes. Prince Charles is famed for his woolly opinions on environmentalism and architecture, while Prince William has leant his support to the campaign to tackle homelessness. Perhaps, out of enlightened self-interest alone and with time on his side, the prince could one day become the first royal to embrace the cause of republicanism. Simon Hooper has worked as a journalist covering international news, politics and sports for websites and publications, including CNN, Al Jazeera, the New Statesman and Sports Illustrated.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
Ravin Dajee est optimiste du deal Barclays-Absa “Nous sommes ravis des possibilités que le deal entre la Barclays et l’Absa offre pour promouvoir la croissance de notre entreprise sur le marché, en particulier la possibilité pour nous d’offrir à nos clients le meilleur des deux entités à Maurice”, a déclaré Ravin Dajee, directeur général de la Barclays Bank Mauritius Limited, à propos de la coopération entre l’Absa et des branches africaines de la Barclays.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
PROJECTEUR
ÉCONOMIE OCÉANIQUE
La feuille de route prête en octobre
Bharat Telecom : des pertes de Rs 18 millions
La feuille de route pour faire de Maurice un Etat-océan sera bientôt prêt. Diverses activités seront prises en considération, dont le tourisme ainsi que l’extraction du gaz et du pétrole. Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
La compagnie de téléphonie indienne, Bharat Telecom, a essuyé des pertes de Rs 18 millions pour le trimestre se terminant le 30 juin. Et pour l’année financière se terminant le 31 mars, la compagnie a fait des pertes de Rs 40 millions. Pour la période se terminant en juin, les revenus de ses opérations se sont élevés à Rs 2,9 millions, mais les frais opérationnels ont été lourds, soit Rs 21,6 millons. Bharat Telecom a déjà complété son projet de réseau de câble optique dans la région de BeauBassin et de Rose-Hill. Hormis ces deux endroits, quatre arrondissements à Curepipe ont déjà été connectés au réseau optique. Selon la compagnie en septembre, Curepipe sera prête à l’alimentation électrique. Et fin septembre, la fibre optique s’étendra à Vacoas, Phoenix et Floréal.
SEM : ‘Exchange Traded Fund’ lancé ce vendredi La Bourse de Maurice lance son premier Exchange Traded Fund (ETF) ce vendredi. Un ETF est un instrument de placement boursier, qui ressemble beaucoup à des actions. La plupart de ces fonds sont gérés passivement de manière à suivre l’évolution d’un indice. Leur principal objectif est de participer à la croissance d’une industrie, d’un secteur ou d’un produit. Les ETF offrent des rendements attractifs d’un fonds indiciel traditionnel, comme un ‘unit trust’, avec en plus, l’avantage de la liquidité d’un titre échangé en bourse. Les ETF sont négociés à des prix prévalant sur le marché, proche de leur ‘net asset value’. Les investisseurs doiventpercevoir ces ETF comme de véritables instruments d’investissement à long terme. Un ETF est un investissement diversifié. Cette solution est moins chère que les fonds d’investissement gérés activement.Très transparents, ils parviennent aussi à gérer efficacement les risques de placement boursier. Les ETF permettent aux investisseurs d’avoir accès à un marché plus large. Le cours des ETF est déterminé, comme dans le cas des actions, par les forces du marché. Cependant, comme tout produit d’investissement, il existe des risques. Les cours peuvent évoluer en baisse et les investisseurs peuvent bien ne pas récupérer le montant initial de leur capital investi. — kooshallsing.c@lematinal.mu
Disposant d'une vaste zone maritime (zone économique exclusive de 1,96 million de kilomètres carrés), Maurice a tous les atouts pour exploiter de riches ressources. D'ailleurs, faire de Maurice un Etat-océan figure à l’agenda du gouvernement pour son programme 2012-2015. Nombreux sont les débouchés dans le domaine pour une économie plus diversifiée et mieux à même de résister à la crise internationale. Des conférences, tenues pendant deux jours au Centre Swami Vivekananda au début de la semaine, ont réuni des universitaires, des cadres du gouvernement et des personnes ressources afin qu'ils participent à des débats pour aller de l'avant avec une feuille de route. Celle-ci sera prête en octobre. Pour réaliser cette feuille de route, le Board of Investment (BOI ) vient avec un site web (www.investmauritius.com/oceaneconomy) sur lequel le public pourra partager ses idées sur l’expansion, le développement et la croissance de l’économie
Faire de Maurice un Etat-océan devrait aider à créer une économie plus diversifiée pour mieux résister à la crise mondiale. océanique. Cette invitation de pouvoir émettre des points de vue sur le sujet s’étend aux individus, aux professionnels, à la communauté des pêcheurs, aux entreprises, aux institutions éducatives, aux scientifiques, aux hommes d’affaires, aux investisseurs, aux experts et aux organisations
non gouvernementales. La feuille de route, qui sera complétée en octobre 2013, sera la base de la stratégie globale pour la mise sur pied des projets à court, moyen et long termes. Toutes les idées glanées par le BOI seront résumées en vue de définir cette feuille de route pour connaître la direction que ce secteur doit pren-
SATISH FAUGOO :
dre. Diverses activités seront prises en considération, notamment le transbordement, la construction navale, la pêche, le tourisme maritime et côtier traditionnel, les facilités portuaires, les industries émergentes océaniques, l’énergie éolienne, l’extraction du gaz et du pétrole dans l’eau profonde, la biotechnologie et les
minéraux présents en mer. Elles comprennent aussi les activités liées au tourisme, à la supervision et au contrôle dans l’océan. Le président de ce dialogue national, Milan Meetarbhan, ambassadeur et représentant permanent de Maurice aux Nations Unies, qui a été choisi en tant qu’envoyé spécial pour ce projet, avait soutenu, le premier jour de la conférence, qu’une fois la mise en place de la feuille de route pour faire de Maurice un Etat océan, de nombreux processus seront entamés. Il ajoute que Maurice s’oriente désormais vers une nouvelle étape. Selon lui, la connaissance de l’homme sur l’océan est encore limitée et que les océans sont très importants pour les petits Etats insulaires. Milan Meetarbhan a aussi mentionné que ce projet est ambitieux, mais appelle à la conservation et à la préservation de l’océan en adoptant une approche holistique. Selon lui, les pays accroissent continuellement leur économie et les petits Etats insulaires peuvent, eux, étendre leur espace marin en vue de développer leur économie. — anisha.m@lematinal.mu
Nouvelle promotion de la British Airways Après le succès de la promotion lancée en 2012, British Airways propose, encore cette année, des tarifs exceptionnels pour la période de décembre, avec une réduction de 50%. C’est ce vendredi, au Suffren, qu’aura lieu le lancement officiel de cette offre. Le lieu sera décoré pour le 'happy hour' et le public est invité à venir assister à ce lancement spécial. Un tirage au sort sera également effectué ce soir-là pour offrir un billet d’avion pour la Finlande. “British Airways a toujours mis l’accent sur la qualité du service, tout en restant proche de sa clientèle. De nombreux voyageurs veulent profiter de la période de Noël, notamment en rendant visite à leur famille à l’étranger, ou en offrant à un être cher un Noël unique. En proposant une offre unique et avec 50% de remise, c’est notre manière de célébrer cette fête avec nos clients, en leur permettant de profiter au maximum de cette période festive de l’année”, confie Thierry Arekion, Commercial Manager, de British Airways Mauritius. La promotion dure du 26 juillet au 9 août 2013 pour les vols du mois de décembre de Maurice à Londres. Ces vols seront ainsi à Rs 10 752 (excluant la taxe).
Le Ceridian Learning Centre forme des professionnels Le Matinal News Service
Port-Louis, 25 juillet
Satish Faugoo a procédé au lancement de la Mauritius Cane Industry Authority à Réduit.
“La MCIA, étape importante dans la réforme de l’industrie cannière” Le Matinal News Service Port-Louis, 25 juillet
Le ministre de l’Agroindustrie et l’Attorney General, Satish Faugoo, a officiellement lancé la Mauritius Cane Industry Authority (MCIA) à Réduit, jeudi. “Ce lancement est historique et symbolique. Maurice a franchi une étape importante dans la réforme de l’industrie cannière. C’est la première fois que six institutions, à savoir la Mauritius Sugar Authority, le Mauritius Sugar Industry Research Institute, la Farmers Service Corporation, la Sugar Planters Mechanical Pool Corporation, la Mauritius Sugar Terminal Corporation et la Cane Planters and Millers Arbitration and Control Board (CPMACB), ont fusionné avec succès”, a-t-il dit. Il cite les événements qui ont entraîné une baisse de
36% du prix du sucre sur le marché européen et le démantèlement du Protocole sucre. “On avait besoin de réforme dans l’industrie sucrière et cela a été possible avec l’aide de petits planteurs”, lance-t-il. Il indique que les industries sucrières à travers le monde doivent faire face à de nouvelles situations économiques. “Maurice n’a pas été épargné. Si nous voulons faire progresser le secteur sucre, nous devons changer notre façon de travailler et de persévérer. Il y a ce besoin d’un ‘change of mindset’”, déclare le ministre. Il ajoute être très optimiste concernant l’industrie cannière à Maurice. D’ailleurs, le montant du CESS pour la production sucrière 2013 est estimé à Rs 276 millions. Un Memorandum of Understanding entre le ministère de l’Agro-Industrie et de la sécurité alimentaire, et le
Front Commun des Syndicats des six CESS Funded Institutions, communément appelées Service Providing Institutions (SPI), a été signé l’année dernière dans le cadre du projet de réforme de l’industrie sucrière. Cette démarche découle de la proclamation du projet de loi régissant la Mauritius Cane Industry Authority (MCIA). Dans ce contexte, de longues réunions et des consultations ont été entreprises avec le Front Commun des Syndicats des six SPI depuis octobre 2011, vu que dans le plan de réforme, il était établi que 400 des 908 employés deviendraient surnuméraires. Par ailleurs, Satish Faugoo a également dévoilé une plaque commémorative et le nouveau logo de la MCIA. Quant au Chairman de la MCIA, Salil Roy, il a tenu à remercier les SPI pour leur coopération.-prishka.m@lematinal.mu
8
Les étudiants du Ceridian Learning Centre ont reçu leurs certificats, jeudi, au Centre de conférences de la Cybertour 1, à Ebène. C’est le ministre des Technolgies de l’Information et de la communication (TIC), Tassarajen Pillay Chedumbrum, qui a procédé à la remise de certificats. Le Ceridian Learning Centre est une subsidiaire de Ceridian, entreprise opérant dans le secteur des TIC et du BPO à Maurice. Il a comme partenaire le groupe NIIT en Inde qui a formé plus de 30 millions de personnes dans le monde dans le secteur TIC/BPO. A ce jour, environ 365 étudiants ont suivi des formations dispensées par le Ceridian Learning Centre, au Orbis Court, à QuatreBornes, et dont le responsable est Faiz Hossenbocus. Vidia Mooneegan, directeur général de Ceridian Mauritius, indique que ce partenariat avec NIIT est c’est ce qu’il y a de mieux pour améliorer les compétences dans le secteur
Tassarajen Pillay Chedumbrum : “La formation reste une priorité pour le pays et Ceridian est un modèle.” TIC/BPO. Il estime que l’amélioration des compétences dans le secteur TIC/BPO améliore la compétitivité des opérateurs. C’est même un impératif pour survivre dans ce secteur.
Tassarajen Pillay Chedumbrum se dit fier de participer à la cérémonie de remise de certificats. Il encourage les nouveaux diplômés à briller dans leur carrière. La formation reste une priorité pour le pays et
Ceridian reste un modèle de collaboration réussie entre les secteurs public et privé, dit-il. “Au rythme des transformations technologiques qui s’opèrent dans le secteur TIC/BPO, et des nouveaux métiers qui sont créés tous les jours, tels que développeurs d’applications, ‘data miners’, gestionnaires de réseaux sociaux en ligne, et ‘User Experience Designer’, le système éducatif doit préparer les générations futures à des métiers qui n’ont pas encore été créés aujourd’hui”, soutient Vidia Mooneegan. Il félicite aussi tous les étudiants ayant suivi des cours au Ceridian Learning Centre. Les employés de Bank One et de Spoon Consulting, entreprise basée à Ebène, ont d’ailleurs reçu leur certificat, en tant qu’apprenants externes. Tassarajen Pillay Chedumbrum a dit que le secteur TIC/BPO contribuera 8,4 % au PIB cette année, soit plus que plusieurs autres secteurs. “Maurice veut se faire un nom dans le secteur sur la scène internationale”, a-t-il dit. — kooshallsing. c@lematinal.mu
Paul Leech succède à Vaughan Heberden
Le Matinal News Service
Port-Louis, 25 juillet
Vaughan Heberden, Chief Executive de Cim Group, quittera son poste à la fin de l'année. C’est Paul Leech qui lui succédera au poste de
Chief Executive de Cim Financial Services Limited, à partir de janvier 2014. Le président du conseil d’administration de Cim Financial Services Limited, Tim Taylor, est ravi d’avoir un employé aussi expérimenté à la tête de Cim Financial Services, a-t-il déclaré dans un com-
muniqué émis cette semaine. Paul Leech connaît bien Maurice et la région. Il a travaillé à la HSBC pendant 33 ans. Tim Taylor a remercié Vaughan Heberden pour sa contribution remarquable aux activités du groupe Cim ces six dernières années. — redaction@lematinal.mu
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
9
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN
BREF L’assassinat en Tunisie de Brahmi Le président François Hollande a condamné jeudi "avec la plus grande fermeté" l'assassinat à Tunis du responsable d'un parti d'opposition tunisien, le député Mohamed Brahmi. Dans un communiqué diffusé par la présidence, le chef de l'Etat a "demandé que la lumière soit faite au plus vite sur ce meurtre, comme sur celui dont Chokri Belaïd (opposant, ndlr) a été la victime il y a moins de six mois".
USA : 5 personnes inculpées pour avoir piraté 160 M de cartes de crédit Cinq pirates informatiques présumés ont été inculpés pour avoir pénétré les systèmes de plusieurs sociétés américaines et européennes, dont Carrefour et Dexia, et avoir dérobé plus de 160 millions de numéros de cartes de crédit, a annoncé jeudi la Justice américaine.
L’actrice française Bernadette Lafont est morte L'actrice française Bernadette Lafont, égérie de la "Nouvelle Vague" inoubliable dans les films de Claude Chabrol, François Truffaut ou Claude Miller, est morte jeudi à l'âge de 74 ans après une carrière au cours de laquelle ont alterné films d'auteur et populaires. Elle a été admise lundi après un malaise dans un hôpital de Nîmes, sa ville natale dans le sud de la France, a-t-on appris auprès de l'hôpital.
Pakistan : neuf morts dans une attaque L’attaque mercredi soir de kamikazes et d’hommes armés contre les bureaux des puissants services de renseignement pakistanais (ISI) dans la petite ville de Sukkur (sud) a fait un total de neuf morts, ont indiqué jeudi les autorités dans un nouveau bilan.
Facebook s’envole en Bourse L’action Facebook bondissait de 26% jeudi matin à la Bourse de New York et renouait avec des niveaux plus vu depuis les jours ayant suivi son entrée sur le marché en mai 2012, profitant des bons résultats publiés la veille.
Réunion de la Coalition nationale syrienne La Coalition nationale syrienne se réunira les 3 et 4 août à Istanbul pour travailler sur la constitution d’un gouvernement provisoire, a-t-on appris jeudi auprès de membres de l’opposition syrienne.
IOR : des cardinaux ont couvert des abus, accuse le prélat arrêté Mgr Nunzio Scarano, le prélat du Vatican arrêté pour malversations financières, a accusé jeudi des cardinaux d'avoir couvert des “abus” financiers commis par ses “supérieurs laïcs” au Vatican, dans une lettre adressée au Pape François. "Les documents en ma possession sont autant de preuves de mon honnêteté et des batailles que j'ai menées contre les abus de mes supérieurs laïcs couverts par certains cardinaux", écrit Mgr Scarano dans le courrier adressé au Pape François et cité par l'agence ANSA. — AFP
MADAGASCAR
CHINE
La gendarmerie dit craindre un complot contre Rajoelina
Le dirigeant déchu Bo Xilai inculpé pour corruption
La gendarmerie malgache a affirmé jeudi avoir eu vent d’un complot pour renverser le régime du président Andry Rajoelina en provoquant un “bain de sang” à l’occasion de manifestations prévues samedi dans la capitale Antananarivo. Agence France Presse Antananarivo, 25 juillet
La gendarmerie nationale a reçu “un indicateur fiable pour l’aider à déjouer une tentative de créer un bain de sang” lors de manifestations publiques samedi, a déclaré à l’AFP le commandant de la circonscription interrégionale de gendarmerie d’Antananarivo, le colonel Florens Rakotomahanina. Selon lui, ce “samedi noir” viserait à déstabiliser le pouvoir d’Andry Rajoelina, l’homme fort de l’île depuis le renversement début 2009 du président Marc Ravalomanana à l’occasion d’un soulèvement populaire. “Nous demandons aux citoyens de nous prévenir en cas de découverte de personne suspecte, portant un uniforme de l’armée ce samedi, aux alentours du centre ville”, a ajouté M. Rakotomahanina. “Gare à ceux qui veulent encore assister aux manifestations publiques samedi”, a-t-il averti. Aucun suspect n’a été arrêté et aucun nom n’a été avancé. “Jusqu’à maintenant, personne n’a encore demandé une autorisation de faire une manifestation publique pour samedi”, a pour sa part indiqué le préfet de police d’Antananarivo, Francis Odilon Rasoanaivo. Un groupe lié au Conseil oecuménique des églises chrétiennes de Madagascar a dit avoir l’intention d’organiser une manifestation samedi.
Afrique du Sud : une doyenne de l’humanité de 119 ans L’Afrique du Sud s’est découvert une doyenne de l’humanité répondant au nom de Nkukuthane Johanna Mazibuko, née en 1894 soit âgée de 119 ans, selon une copie de sa carte d’identité transmise à l’AFP par le dernier journaliste allé lui rendre visite à Klerksdorp (centre). Selon le récit de son visiteur, publié par le quotidien The Sowetan, l’aïeule vit avec son fils Tseko Mazibuko, âgé de 77 ans et elle a encore deux de ses frères et soeurs en vie. Bien qu’handicapée par une arthrose qui l’empêche de se déplacer comme avant sans avoir le vertige, elle parvient à faire ellemême sa cuisine, son lit tous les matins, à s’habiller seule et à laver son linge elle-même, passant le reste de ses journées à regarder la télévision. “Je vais bien”, a-t-elle confié au journaliste qui l’a photographiée ainsi que sa pièce d’identité délivrée en 1986 et portant comme date de naissance le 11 mai 1894. “Dieu m’a donné de la vie en abondance, plus un bonus. Je suis très vieille maintenant”, a-t-elle ajouté. Aînée de dix enfants, elle est elle-même la mère de sept enfants, dont cinq sont décédés à ce jour. Contacté par l’AFP, le ministère sud-africain de l’Intérieur, responsable des registres d’état civil, n’était pas en mesure dans l’immédiat de confirmer la fiabilité de la pièce d’identité de la vieille dame. Jusqu’à sa mort de vieillesse en juin dernier, le doyen de l’humanité en titre était le Japonais Jiroemon Kimura qui avait fêté mi-avril ses 116 ans. Né le 19 avril 1897, il avait travaillé une quarantaine d’années à la poste japonaise et avant de consacrer sa retraite à l’agriculture jusqu’à l’âge de 90 ans. — AFP
Le dirigeant déchu Bo Xilai, au coeur d’un des plus vastes scandales politiques en Chine depuis des décennies, a été inculpé pour corruption et abus de pouvoir, a annoncé jeudi l’agence officielle Chine nouvelle. Ancien responsable du Parti communiste dans la métropole de Chongqing (sud), Bo avait été démis de ses fonctions l’an dernier et fait l’objet d’une enquête pour corruption après l’implication de son épouse dans une affaire de meurtre. “L’exposé des chefs d’inculpation a été transmis” à un tribunal de Jinan, dans la province du Shandong (est), a indiqué Chine nouvelle, citant des procureurs de la ville. Bo “a tiré avantage de sa position pour rechercher des
Bo Xilai. profits” pour ses proches “et accepté des sommes d’argent ‘extrêmement importantes’ ainsi que des propriétés immobilières”, a précisé l’agence, se référant au document. — AFP
Les deux camps se mobilisent Andry Rajoelina, l’homme fort de l’île depuis le renversement début 2009 du président Marc Ravalomanana. Ses organisateurs affirment qu’elle “va se tenir dans un endroit clos et privé à Antsahamanitra”, un des stades de la capitale. “Les forces de l’ordre veulent juste effrayer les gens pour qu’ils ne viennent pas à notre manifestation” a affirmé
leur porte-parole Rainidina Rajoharison. Le conseil des Eglises chrétiennes de Madagascar s’est largement impliqué ces derniers mois pour tenter de faire sortir Madagascar de l’impasse politique et rétablir
l’ordre démocratique. Il a organisé début mai une grande conférence nationale de trois jours et suggéré indirectement le départ de M. Rajoelina en souhaitant l’instauration d’une nouvelle transition.
Le guide des Frères musulmans a appelé à une mobilisation pacifique vendredi contre la destitution du président Mohamed Morsi, après un appel de l’armée à manifester pour la soutenir, les deux camps s’accusant d’entraîner l’Égypte dans une guerre civile. Les États-Unis se sont dits “inquiets” que l’appel du
général Abdel Fattah al-Sissi aux Égyptiens à lui manifester leur soutien massif pour “en finir avec le terrorisme” n’attise les violences politiques. Les violences ont fait en un mois plus de 200 morts, dont une quarantaine dans des attaques dans le Sinaï, selon un décompte de l’AFP à partir de sources médicales et de la sécurité. — AFP
ÉGYPTE
ACCIDENT DE TRAIN EN ESPAGNE
Vitesse et sécurité mises en cause
Agence France Presse Madrid, 25 juillet
La naissance du bébé de William et Kate fait la une de la presse britannique.
“Le prince George dégage de l'autorité” La presse britannique a donné, jeudi, son approbation au choix du Prince William et de sa femme Kate de nommer leur bébé George Alexander Louis, estimant que cela respirait "l'autorité royale". "Le bébé formellement connu comme George Alexander Louis de Cambridge", a titré le Sun, faisant référence avec humour au changement de nom au début des années 90 du chanteur pop Prince, qui avait alors été affublé par la presse du nom d'"artiste anciennement connu sous le nom de Prince". Le Daily Mirror a, de son côté, opté pour un "Garçon George" tandis que le Guardian a affiché une photographie du nouveau bébé surmontée des mots "un garçon nommé George : le couple royal choisit un nom
fait pour un roi". "Le bébé destiné à devenir le Roi George VII", a titré le Daily Telegraph, qui dans son éditorial loue le couple royal : "Il est difficile de contester le choix du Duc et de la Duchesse de Cambridge. Cela pose une autorité royale, une solidité et une identité britannique". Le Daily Express a choisi le titre "Par George", se félicitant que le couple royal ait choisi "un nom noble usité par six rois précédents". Le Times a titré "Kate et William respectent la tradition, par George", mais a aussi encensé le couple royal pour leur geste de modernité : "Ils auraient pu être n'importe quel couple de la classe moyenne fier de leur nouveau-né", peut-on lire dans les colonnes du quotidien. — AFP
Un excès de vitesse était jeudi l’hypothèse privilégiée pour expliquer l’accident de train de Saint-Jacques de la Compostelle, qui a fait 78 morts, mais les systèmes de sécurité de la voie étaient également mis en cause. “J’ai déraillé, qu’est-ce que je peux y faire !”, a déclaré, selon les médias locaux, le conducteur, juste après le drame. Quelques minutes plus tôt, d’après El Pais, il a avoué dans une communication radio avoir abordé le dangereux virage, à l’entrée de la ville, à 190 kilomètres/heure. L’Espagne cherchait à comprendre jeudi les causes de l'accident de train qui a fait au moins Mais “la zone où s’est produit 80 morts. l’accident a une limitation de vitesse de 80 kilomètres/heure, a presse espagnole. “Mais nous de- d’autres facteurs soient interrappelé jeudi, sur la radio Cope, le vons encore attendre les résultats venus”. Le président de Renfe s’est président de la compagnie ferrovi- de l’enquête judiciaire et de celle empressé d’écarter toute défailaire publique Renfe, Julio Gomez- menée par la commission d’enquête lance technique du train : “ce que Pomar Rodriguez, refusant de se du ministère” des Transports, a-t-il nous savons, c’est que le train n’a eu aucun problème opérationnel, le prononcer sur les raisons de la ajouté. Toutefois, “on dit généralement train avait subi une révision le catastrophe. Le secrétaire d’Etat aux Trans- que les accidents de tous types, pas matin même”, a-t-il assuré. “Le ports Rafael Catala s’est, quant à seulement ferroviaires, ne sont pas dossier d’entretien et de contrôle du lui, voulu plus direct, soulignant dus à une seule cause, mais à un train était parfait”, a-t-il insisté. La sécurité sur les voies semble, sur la radio Cadena Ser que “la concours de circonstances”, a raptragédie qui est survenue hier soir pelé Inaki Barron, directeur du dé- pour sa part, mise en cause, d’après à Saint-Jacques de Compostelle partement voyageurs de l’Union in- les premières déclarations d’exparaît liée à une infraction, (un ex- ternationale des chemins de fer perts : il s’agissait d’un train traditionnel, circulant sur une ligne à cès) de vitesse”, une hypothèse (UIC), sur la radio nationale. Donc, “il est très possible que grande vitesse. largement reprise jeudi par la
Brésil : le pape François fustige la corruption Agence France Presse Rio de Janeiro, 25 juillet
Le pape François a profité jeudi de sa visite d'une favela déshéritée de Rio pour plaider en faveur de l'intégration sociale des pauvres et encourager les jeunes Brésiliens dans leur lutte contre la "corruption". Apôtre d'une "Église pauvre
pour les pauvres", le Saint-Père a prononcé son discours le plus politique et social depuis son arrivée lundi au Brésil, secoué en juin par une fronde sociale historique de la jeunesse contre la corruption et l'indigence des services publics de base. Sous une pluie diluvienne, le premier pape sud-américain de l'histoire a été acclamé avec chaleur par les habitants de la pe-
tite favela oubliée de Varginha, rassemblés sur le terrain de football pelé et boueux de leur communauté. "Mon désir était de pouvoir visiter tous les quartiers de cette nation. J'aurais voulu frapper à chaque porte, dire ‘bonjour’, demander un verre d'eau fraîche, prendre un ‘cafezinho’, sans cachaça (l'eau de vie nationale)", leur a lancé le pape argentin.
"Mais le Brésil est si grand ! Et il n'est pas possible de frapper à toutes les portes! Alors j'ai choisi de venir ici, de visiter votre ‘Communauté’, qui représente aujourd'hui tous les quartiers du Brésil", a-t-il poursuivi, sous un tonnerre d'applaudissements. A la fin de son discours, il s'est adressé aux jeunes, "qui ont une sensibilité spéciale contre l'injustice". "Vous êtes souvent déçus
par des faits (...) de corruption de personnes, qui, au lieu de chercher le bien commun, cherchent leur propre intérêt", leur a-t-il lancé. "Ne vous découragez jamais. La réalité peut changer, l'homme peut changer", a-t-il poursuivi, délivrant une recommandation : "cherchez, vous les premiers, à apporter le bien, à ne pas vous habituer au mal, mais à le vaincre".
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
10
MBC RADIO CHINU
THODA PYAR THODA MAGIC
1230
0930
Starring Sharad Kelkar, Praveen Tarde, Tejaswini Lonari
ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 1335
Chinu is a spunky and pretty village belle who displays no interest in getting married to any of the boys in her village. So much so that even the village head intervenes, trying to convince her to pick a boy and settle down...
Alice lit une histoire à sa fille qui prétend qu’il existe un monde magique de l’autre côté du miroir de sa chambre. A la demande de l’enfant, Alice s’approche de la glace et se trouve alors subitement transportée dans un univers fantastique....
0830 Euronews 0932 Winner and the golden child 1102 Des chiffres et des lettres 2013 1135 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Cultural flavours 1238 Popcorn tv show 1310 Daniella 1335 Alice through the looking glass
1000 1100 1121 1142 1203 1230 1416 1500 1510 1530 1551 1613 1638 1700 1730 1800 1830 1900 1920 1945 2009 2054
1500 Dora l’exploratrice 1524 La bande des minijusticiers 1544 Lil’elvis 1607 Slayers 1629 Angel’s friends 1656 The adventures of the Swiss family Robinson 1722 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar 1830 Jai shri krishna 1900 Gulmohar ki chaoun mein 1930 Le journal télévise et la météo 2037 Priorité santé 2103 The event 2145 Vampire diaries 2225 The hit list
DDI live Sasural genda phool Choti bahu Choti bahu Bairi piya Chinu DDI magazine Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Kahan jaat ba hamni ke samaj Couleurs outremers Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Bin tere Noorpur ki rani Special ramadhan 2013
AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250
Starring Saif Ali Khan,Rani Mukerji
BONES 2010
1535 Teacher empowerment une conférence de Jean pierre Croisy 1621 Histoire de l’art 1632 Evolution of quality in education 1659 School holidays 1705 Vive les vacances 1713 Once upon a time 1729 Flashback 1735 L’arrivée du printemps au premier mois lunaire 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Special Ramadan 2013 no 38 - ‘itikaf’ by Maulana Shameem Noorani 1902 Special Ramadan 2013 no 39 - ‘itikaf’ by Maulana Mouazam Nazeerally 1915 Saveurs plus 1938 Euromaxx 1958 Balades urbaines 2010 Bones 2055 Body and soul 2120 Doli aayi tumhare
0014 0043 0109 0130 0156 0210
0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602 0621 0643
Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g
Verne’s 1874 novel “The Mysterious Island”, the story begins during the American Civil War, as famine and death ravage the city of Richmond, Virginia....
Ranbeer Talwar , a leading industrialist in India, is lonely because he has lost everyone who is dear to him. Due to distraction, he mistakenly kills a husband and wife in a car accident...
When the body of a rich adventure-seeker is found in a hotel laundry machine, Booth and Brennan are led to the last place he was seen: a Rock ‘n Roll Fantasy Camp. While Brennan and Booth lead the investigation outside the lab, Hodgins, Angela and intern Arastoo use a fragment of prehistoric woolly mammoth tusk...
0231 0250
BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...
JULES VERNES MYSTERIOUS ISLAND 0600
0500 0700 1000 1200 1400 1600 2100 1800
Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Dance Machine Sunset Music
ATHLETIX 1220 L’actualite de l’athletisme international. Les meilleurs moments des competitions, les records du monde, des portraits, des interviews...
0800 0822 0846 0907 0930 1200 1221 1242 1304 1324
Chota bheem Devon ke Dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Thoda pyar thoda magic Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan
0720 0735 0823 0849 0918 0945 1029 1100 1105 1130 1220 1246 1315 1359 1414 1440 1504 1530 1620 1646 1710
1358 Kesar 1421 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1444 Banoo mein teri dulhann 1505 Banoo mein teri dulhann 1526 Teen bahooraniyan 1558 Chota Bheem 1620 Devon ke Dev Mahadev 1644 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1728 Thoda pyar thoda magic 2008 Sasural genda phool 2029 Iss pyar ko kya naam doon 2050 Choti bahu 2112 Kahiin to hoga
BLONDIE
Kung fu international Moments of truth sport Athletix Rush The inside line Cage rage Boost A - Z wellbeing Drive Volley ball national league Athletix The inside line Cage rage Kung fu international Football fanatics Football heroes Rush Volley ball national league Football fanatics Football heroes Cage rage
0323 0508 0550 0555 0600 0731 0750 0931 1015 1055 1100
Foyle’s war Bones Fashion memoir Music beat box Jules vernes mysterious island Young icons Bronx a bel air The Unit Ncis - Los Angeles Celebrity bites Close up
0800 0815 0830 0900 0905 1003 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1545 1600 1610 1640 1703
0700 0900 1000 1100
1125 Heidi 1304 Celebrity bites 1310 Paloma
CLIP COMPIL 0537
Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Ka bole la Bhakti ras Shamme farozan Kadambam Isai salangai Rang tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from holy quran Friday sermon from jummah mosque Naat Aap ke saath ek shaam
1200 1300 1300 1300 1430 1530 1730 1830 1830 1930 2000 2200
Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil aux problèmes administratifs Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure Automated playlist
0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830
0500 0703 0910
Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee
1303 1430 1700 1803 1910 2000 2300
Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l’ecoute “Etre femme” magazine féminin Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik’ Early night talk’ Playlist
0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300
The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Music Cruise Music drive Showtime Generation rock La playlist music fm
1010 1103
TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703
Production locale de la MBC…
Dean Young and Denis Lebrun
0825 0831
Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko
1 Batameez Dil
Yeh Jawaani Hai Deewani
2 Tum Hi Ho
Aashiqui 2
3 Gud Naal Ishq Mitha
I Love New Year
4 Mast Kalandar
David
5 Naino Mein Sapna
Himmatwala
6 Aa Bhi Ja Mere ...
Jayanta Bhai Ki Luv Story
7 Crazy Lover
Akaash Vani
8 Kaise Bataaoon
3G
9 Naa Jaane
I Me Aur Main
10 Mat Aazma Re
Murder 3
BEATLE BAILEY
H O R O S C O P E
Mort Walker
CINEMA
BELIER (21 mars au 20 avril) Remettre les pendules à l’heure fait ces temps-ci votre bonheur. Alors zappez, critiquez, bougez, cassez le rythme, réglez vos comptes mais ne vous mettez pas trop de monde à dos !
BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous avez tellement de pain sur la planche que vous pourriez vous emmêler les pinceaux dans ces différents travaux. Coordonnez, déléguez, organisez et planifiez : en ce moment, on ne vous le dira jamais assez !
TAUREAU (21 avril au 21 mai) Faites-vous plaisir, créez l’élan qui vous manquait auparavant, surfez sur une vague d’émulation qui boostera la motivation ! Les planètes sont avec vous et vous garantissent que vous tenez le bon bout.
SCORPION (24 oct au 22 nov) Le ciel force vos réalisations et vous aurez raison de croire en des résultats bétons. Engagez-vous, prenez de l’avance : c’est le moment ou jamais de transformer vos essais !
GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Ne rentrez pas (ces temps-ci) dans les faux problèmes, les faux-fuyants ou autres non-dits et jouez plutôt cartes sur table : vous y gagnerez sur tous les tableaux ! Les faux amis n’ont pas (non plus) dit leur dernier mot..
SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Votre sens critique semble émoussé, devant un “ merveilleux “ sûrement trop attirant pour que vous soyez alertée.. Le réalisme décroche et la fiction occupe un peu (trop) le terrain !
CANCER (22 juin au 23 juillet) Le ciel met un peu de bazar du côté de chez vous : orgueilleuse, revendicatrice ou trop indépendante, vous jouerez peut-être avec un certain plaisir le rôle du chien dans un jeu de quilles ou celui du trouble-fête permanent...
CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) La période vous donne ces envies de faire bouger les choses ou de vous révolter contre ce qui est établi ! Une excitation temporaire de votre tempérament qui pourrait vous desservir de temps en temps..
LION (24 juillet au 23 août) Oubliez pour un temps retards et entraves pour vous passionner pour de petits riens et vous régaler d’un rythme léger qui pourrait (au moins) vous changer les idées !
VERSEAU (21 jan au 19 fév) Une fin de semaine plus inhibée qu’extravertie ! Soleil et Saturne vous regardent encore de travers et vous bouderez peut-être la terre entière ! Une journée un peu misanthrope, qui pourrait pécher côté ambiance
QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Tissu de laine 6 Alpaga 10 Il est fou AFFLELOU ! 12 Diminuer la voile 13 Pic 14 Du poids à perdre 15 Est pour la protection de l’environnement 17 Patrie des KRUPP 19 Quand on casse la croûte 22 Bouleversés à la naissance 23 Du côté de Bordeaux 24 Calcule 27 Utilisations 28 Pieu en vert... 29 Vieilles pierres 30 Palmipède 31 Vieillit
VERTICALEMENT 1 2 3 4
Passent entre les portes Rivière Type de réseau Bon quand il est beau ou
l’inverse 5 Période des glaces 6 Article 7 Gaz inerte 8 Douceur 9 Embarquée 11 Nattas 16 Nombre 18 Mises en terre 20 Sortie 21 Beau métal 23 Graisse de mouton 25 Par le feu 26 Avant le grand saut 30 Démonstratif
SOLUTIONS 25 JUILLET
VIERGE (24 août au 23 sept) Un tempo amusant, un travail d’équipe concluant, des contacts sympathiques, le don de créer l’événement : le ciel aura sûrement le chic pour faire pétiller votre actualité.
POISSONS (20 fév au 20 mars) Soyez très disponible au travail : on aura besoin de vous, de votre écoute ou de vos compétences. Faites passer vos convictions en douceur ou faites jouer l’esprit de solidarité !
RAMAIYA VASTAVAIYA
PACIFIC RIM (3 D)
STARRING : Girish Kumar, Shruti Haasan, Sonu Sood, Randhir Kapoor, Poonam Dhillon, Vinod Khanna
Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Robert Kazinsky, Max Martini, Ron Perlman
Réalisateur: Prabhu Deva. Durée: 2h 25min
STARRING
Réalisateur: Guillermo del Toro STAR 11H00 13H45 18H00 21H00
CINÉ METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15 NOVELTY 13H15 20H30
STAR BAGATELLE 11H00 13H45 18H00 21H00 STAR LA CROISETTE 11H00 13H45 18H00 21H00
LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A vendre minibus Toyota 15 places an.02. Tel. 946-2337 A vendre 4x4 Ford an.00. Tel. 250-6833 Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603 Mitsubishi Sportero 4x4 Rs 690,000; 4x2 Rs 590,000 négociable. Tel. 763-0575
A VENDRE VOITURE EE90 locale série DM j/c Rs 55,000 à débattre. Tel. 780-4300 Toyota Carina an.99 manuel diesel bon étal. Tel. 758-5363 Hyundai i10 Sep.09 p/s 84000Km Rs 250,000 négociable. Tel. 772-6010, 254-4525 Toyota Belta 2006 1300cc 71000Km, bodykit, CD player, cannonbass, reverse camera, HID headlights & plusieurs autres options. Tel. 789-2525, 825-2525 B15 an.01 1290cc excellent état Rs 195,000. Tel. 492-6704 Volkswagen Passat blue manual petrol assurance Oct.13 fitness JL.14 j/c. Tel. 945-6570 Toyota Axio Dec.2010 gold color 10000Km only fully executive Rs 700,000. Tel. 725-7448 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options p/s, a/c, spoiler, a/w, insurance 2014 Declaration August 13. Tel. 903-0431, 250-1253 Urgent sales..mitsubishi lancer an.96 locale..noir..modele sport..appareil cd amplie et canon bass..rs140 000 a deb.. 2307545131 A vendre Toyota Nze an.06 manuelle t/options Rs 415,000 à débattre. Tel. 782-6422 A vendre voiture 1300cc Mazda 323 an.97gaz/essence. Tel. 929-3543, 974-0900 A vendre voiture Nissan N17 manual an.04 full options Rs 260,000. Tel: 728-7528 Rover 400 parfait état an.98 f/option sunroof j/cosmic Rs 70k à débattre. Tel. 752-2697 Golf IV fully executive an.01manuel colour black as new 110 000km Rs 257,000. Tel. 756-7326 Nissan March K10 an.91 p/s, a/c Rs 60,000 à débattre. Tel. 769-1558 Nissan March Ak12 zr.03 automatic Rs 225,000 neg. Tel. 781-0774 Toyota CE 110 an. 97 a vendre Rs 115,000 à deb. Tel. 773-3867 T.Starlet Carat en très bon état an.99 avec toute option 112 km j/c, appareil cd Rs 200,000 neg. Tel. 762-4140,
989-2215 Toyota Platz an.02 en bonne état automatique avec toute option. Tel. 778-6553 A vendre voiture Austine maestro moteur B13 série Ch en bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130 Nissan b14 an.98 f/opt Rs 143,000, Toyota AT170 an.89 f/opt Rs 43,000 neg. Tel. 733-0020 Nissan k10 900cc an.94 Très bon état. Rs 90,000 à débattre. Tel. 794-8434 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607 Mitsubishi Lancer 2009 Rs 370,000 Hyundai i10 2008 Rs 240,000 négociable. Tel. 763-0575 H&C Auto Ltd Toyota Vitz Dec.09/ Apr.10. Tel. 754-8096 Toyota Corolla Nze 121 manuel June 2006 1490cc. Tel. 758-2118 Suzuki Alto an 99 parfait état Rs 105,000 négociable. Tel 781-0774 Mitsubishi Carisma Rs 130,000. Tel. 767-5304 Nissan AK12 ZV06 manual 1240cc. Tel. 797-0404, 792-3383 Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680 C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680 Toyota Allion an.04 état impeccable 126 000 km Tel. 264-5063 (après 17hrs), 758-5575 Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000 Toyota EE90 bon état Rs 68,000. Tel. 491-7469 A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039
VANS/BUS Mazda 2x4 JL02, Corolla Break MR93, Liteace yr.88 1 owner. Tel. 912-8005 Nissan Urvan an.06 15 places bon état Rs 330,000. Tel. 735-8825 Toyota Hiace 97 15places j/c double a/c bon état Rs 125,000. Tel: 735-8825
Van 15 places an.2010 à vendre. Tel. 754-4312, 772-9124 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660
M OTO C YC L E T T E S YBR Yamaha 125cc série R. Tel. 796-0405 Suzuki AX100 série G Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872
CAMIONS Camion Nissan 10 roue an.90 Rs 250,000. Tel. 785-9197 A vendre Camion Bedford an.86. Tel. 464-7592, 721-1509 A vendre camion Daf 12 roue an.06. Tel. 250-6833 TM Bedford Plato container + crane 5 tonne en bon état. Tel. 254-1130 A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497
MAISONS A vendre jolie maison à Petit Raffray, Goodlands Rs 4.5M Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com
Tel. 981-8770 Urgent Maison à Pointe aux Piments 1800p.c de 2 étages. Tel. 714-9419 Maison meublée à 16eme 3 c.a.c sur terrain de 10 perches. Tel. 745-1031, 916-9239, 256-4993 Maison NHDC au rechausse à la Tour Koenig à seulement Rs 850,000 neg cuisine et terrasse supplémentaire fenêtre et porte en aluminium baro moderne. Tel. 970-3846 Maison à Calodyne StFrançois cour clôturée Prix à débattre. Tel. 492-6704 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054 Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488 Maison à vendre à Montagne Blanche près de réservoir. Tel. 932-6800, 772-9124 Belle Maison à Bonne
Terre Vacoas. Tel. 911-8726 Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776 A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129
EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332
TERRAIN Terrain résidentiel 12 perches Rs 650,000 à Plaine Magnien. Tel. 706-4540 Terrain à Mesnil 18Perches et 16Perches à Camp Fouquereaux. Tel. 732-8231, 762-7801 Vendre Occasion -grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'île. Tel. 778-6553 Terrain 80ts à Vallée des Prêtres Rs 1.5M à débattre. Tel. 473-5992 Terrain Angle Rue Celicourt Antelme et Charles Lees Rose Hill. Tel. 729-4242, 798-6067 Terrain La Rosa résidentiel 10 Perches. Tel. 776-8685 Terrain et maison Cité La Chaux Mahebourg. Tel. 769-0360 Terrain 50ts Riche Terre Rs 675,000. Tel. 755-9145 Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357, 250-2529 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976
A LOUER MAISONS A vendre ou à louer maison à étage à New Grove. Tel. 750-9591 Maison meublée Beaux Songes vue sur mer avec jardin. Tel. 724-8926 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518
A P PA R T E M E N T S Appartement à Pointe aux Sables 5 chambres à coucher. Tel. 254-1756 To rent semi furnished studio with annexed kitchen bathroom toilet +garage at 9th Mile Triolet (only 5 mins from TBiches beach) Tel. 774-5717
Appartement à louer à Quatre Bornes 3càc etc. tout confort. Tel. 251-3882
CAMPEMENT Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 763-8437 Mt. Choisy
football betting will be an advantage. If interested, please sand your motivation letter together with your CV and a recent passport-sized photo on valueplusltd05@gmail.com or Value Plus Ltd at 21, Emmanuel Anquetil Port-Louis. Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Suriman Cherche chauffeur et receveur. Tel. 251-3420
Campement avec piscine privé à louer a Flic en Flac. Tel. 251-4035
Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968
EMPLACEMENT
Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317
Emplacement réechaussée pour bureau No.35 Rue St-George P-Louis. Tel. 770-5117 Emplacement Commercial sur la Route Royale Mon Desir Solferino. Livraison immédiate. Tel. 771-0076 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710
OFFRE D'EMPLOI
Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424 Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845
VACANCIES Due to expansion Teak World have vacancies for the following skilled workers:
ness. Secretary/ Treasurer
EDUCATION Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel. 464-6495, 798-3606 Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026
DEMANDE A LOUER Cherche emplacement dans un prix abordable à louer dans le centre de Curepipe, Rose-hill pour magasin. Inbox sur le 931-5517, 933-4433
DEMANDE EMPLOI Habitant Terre - Rouge 31 ans cherche emploi comme chauffeur de camion good véhicule. Tel. 254-1130
Rs 7,000. Tel. 926-8743, 981-2463 A vendre Backline peavy guitar electric effect boss. Contact 758-5649 Vend fumier écume terre corail par camion et pochette. Tel. 788-7136 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 769-4139 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com
Cherche travail ménage Lundi à Vendredi 8.00 à 13.00. Tel. 912-0778
3. Varnisher (with experience in antique reproductions) All 3 post require at least 5 years working experience. Interested candidates to send their application by mail or by post to the following address: teakworld4@orange.mu
DIVERS
Cnr St Jean and Draper Avenues, Q. Bornes Urgently required Security Guard with experience to work in the region of Mahe-bourg and Plaine Magnien. Contact numbers: 637-5912, 724-8198, 637-3373 NNM Bakery Co Ltd Beau Bassin requires 5 Bakery Operators. Tel. 726-4566 Cherche chauffeur minibus habitant Rose Hill. Tel. 946-2337 Want salesgirls with experience & hardworking residing around Port Louis work in churidar shop. Tel. 797-3482 Recherche serveur / serveuse, cuisiner/ cuisinière à Grand Bay expérience 3 ans min entre 21-28 ans habitant de le nord. Tel. 762-6506, 263-5900 Cherche pizzailo dynamique fille/ dame homme avec expérience min 3 ans age 1828 ans à Grand Baie habitant le nord. Tel. 762-6506, 263-5900 Job vacancies for the post of teller (Girls Only) Employment type: Full time only (Residing in the vicinity of Port Louis) Profile of candidates required: Minimum SC holder, Computer literate, Good communication skills. Knowledge in
Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450
Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549
Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077
ASSEMBLÉE The Annual General Election of the State Trading Corporation Employees Union will be held on 01/08/13 at No.2 Patna Social Association, Patna St Camp Yoloff Port Louis at 15hrs. United Pentecostal Church of Mauritius 89 Rte Royale GRNW PO Box 1190 Port Louis Annual Conference Meeting All licensed ministers of the United Pentecostal Church of Mauritius are informed that the Annual Conference Meeting shall be held at the head of quarters of the Church, 89 Rte Royale GRNW at 3.00pm on Thursday 08 August 2013. Agenda: 1.Approval of last conference minutes 2.Report from the District Superintendent 3.Accounts and Report from the Secretary/ Treasurer 4.Elections of Officers 5.Appointment of Auditor 6.Any other Busi-
Become a Personal Trainer in 5 mths (Cert awarded USA) Aerobic Trainer in 3 months. Tel. Gooljar on 739-8529, 773-8509, 757-8276
En vend liquidation d'un handwash vendu à Rs 60. Acheter le tout pour Rs 35. Tel. 493-0403 Decking pas d'entretien 40m2, valeur Rs 116,000, vend à Rs 65,000. Tel. 493-0403 En vente 6 tables de nuit Palisandre neuf, au lieu Rs 4,800 une, à Rs 1,700. Tel. 493-0403 En vente lit étage métal couleur lavande Rs 3,500. Tel. 493-0403 Poisson Dorade pour marriage/ chawtaree Rs 70/- lb. Tel. 476-3624 A vendre video projector home cinema mark: Sharp Rs 7,000 à débattre. Tel. 770-4323 A vendre 1 congélateur 400 litre kelon bon état
Crystal Healing pour trouble mémoire émotionnelle, sexuel, hormonale. Tel. Ouma 711-2275
Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549
Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com
En vente 9 pendrive transcend 16GB avec lifetime warranty à Rs 350. Tel. 493-0403
Attractive Fitness Package -Nutrition Gym Slimming courses Reiki Yoga and Meditation at Pamplemousses Monthly fee Rs 200500. Tel. 773-8509
Cours massage, soin beauté, coiffure, Reiki. Rose Hill, Flacq. Tel. 711-2275, 495-2660
1. Wood Carver antique sofa 2. Leather Sofa upholsterer
for overweight specialized diets and Slimming programs for Weight Control. Tel. 773-8509
FORMATION Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552
SANTE ET BEAUTE Nutrition consultation
FORMATION Professeur Fitness Aerobic Instructor (Cert of Completion Awarded). Limited availability Call on 788-8699, 773-8509
TRAVAUX Pour vos travaux parquet planchent, palisandre, plomberie, électrique, peinture et rénovation. Tel. 781-2554 Entreprend Travaux D'installations Electriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331
R E PA R AT I O N Réparation de chauffeeau solaire 'servicing' chauffe-eau solaire. Tel. Stephan 440-3098, 746-4700k
MATRIMONIALE Homme 65ans Français cherche dame 50ans environ, hindoue. Tel. 931-9154
12
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
Un restaurateur marche, mercredi, sur un rideau, à l'atelier de peinture de l'Opéra Semper de Dresde, en Allemagne. Le rideau a été refait en 1984 d'après l'original de Ferdinand Keller et doit être nettoyé après 30 ans. L'original de 1878 a été brûlé dans le bombardement de Dresde le 13 février 1945.
L'Ukrainien Illya Kvasha effectue un saut lors de la demi-finale masculine de plongeon aux championnats du monde à la piscine municipale de Montjuic à Barcelone, en Espagne, jeudi.
Un mannequin présente une création de la marque colombienne Leonisa pendant le défilé de mode Colombiamoda à Medellin, en Colombie, mercredi.
Un clown sur son monocycle lors d'un pèlerinage, mercredi, à la Basilique Notre-Dame de Guadaloupe de Mexico, au Mexique. Des centaines de clowns participent à ce pèlerinage annuel.
Sauveteurs, spécialistes de la médecine légale et policiers travaillent de concert sur le site d'un accident de train près de Saint-Jacques de Compostelle, jeudi. Un train a déraillé, la veille, au nord-ouest de l'Espagne tuant 77 passagers et blessant plus de 140 autres.
Cette photo prise, jeudi, montre un rhinocéros blanc au zoo de Johannesburg. Quelque 515 rhinocéros ont été tués cette année en Afrique du Sud. L'an dernier, 668 rhinocéros ont été tués en Afrique du Sud, un record qui pourrait être dépassé si le braconnage continue à ce même rythme. Le marché noir asiatique pour la corne de rhinocéros est très lucratif et a entraîné un boom du braconnage en Afrique du Sud, où vivait la plus grande population de rhinocéros au monde.
Des représentations du prince William, duc de Cambridge, de son épouse Catherine, duchesse de Cambridge et du nouveau-né George Alexander Louis dans son landau ont été faites grâce à des briques Lego, jeudi, à Legoland, à Windsor, en Grande Bretagne. La presse britannique a approuvé la décision des parents de nommer le bébé royal George Alexander Louis.
LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
Grèce: Saviola signe à l'Olympiakos L'ancien international argentin Javier Saviola a signé un contrat de deux ans avec l'Olympiakos Le Pirée, a annoncé mercredi le champion de Grèce en titre. Saviola, 31 ans, arrive en provenance de Malaga où il a passé la saison 2012-2013, inscrivant huit buts en 27 rencontres. Il a porté auparavant le maillot de Benfica (2009-2012), du Real Madrid (2007-2009), du FC Séville (2005-2006), de Monaco (2004-2005), du FC Barcelone (2001-2004) et de River Plate (1998-2001).
w w w . l e m a t i n a l . c o m
13
Amical : affûté, le Bayern prend le meilleur sur un Barça en rodage Le joueur franco-guinéen, Kevin Constant (à g), victime de propos racistes a quitté le terrain.
Racisme: enquête de la Fédération La Fédération italienne de football a annoncé mercredi l’ouverture d’une enquête après les insultes racistes de la part de spectateurs dont a été victime mardi soir le joueur franco-guinéen de l’AC Milan Kevin Constant. La Fifa a indiqué mercredi “attendre les résultats de l’enquête de la fédération italienne”. “Le parquet fédéral” de la FIGC “a ouvert une enquête pour établir la portée de l’épisode à caractère raciste qui s’est produit mardi soir au stade de Reggio Emilia au cours du match Milan-Sassuolo durant lequel le joueur de l’AC Milan Kevin Constant a été l’objet de cris de la part de certains supporteurs pré-sents dans les gradins”, indique un communiqué de la FIGC. L’incident s’est produit au cours du tournoi TIM, un tournoi triangulaire de préparation opposant le promu Sassuolo à la Juventus et l’AC Milan, mardi à Reggio Emilia. Kevin Constant a été victime de cris racistes de la part des supporteurs de Sassuolo et, excédé, il a tiré le ballon dans les tribunes et s’est dirigé vers la sortie du terrain, selon le Corriere della Sera. L’arbitre s’en est aperçu et a demandé à ce qu’un appel pour faire cesser les insultes soit prononcé, tandis que l’entraîneur remplaçait Constant. “Les cris racistes sont ignobles, scandaleux et ils doivent être combattus. Mais la règle est que quand cela se produit, il faut s’adresser à l’arbitre, qui s’adresse à son assistant, qui s’adresse au responsable de la police, le seul autorisé à suspendre la partie”, a déclaré pour sa part Adriano Galliani, administrateur délégué du
club. M. Galliani a donc expri-mé sa “solidarité” à Kevin Constant, tout en soulignant qu’”il n’est pas possible de sortir du terrain” pendant une partie de foot. En janvier dernier, un épisode semblable avait eu lieu à Busto Arsizio lorsque, durant un match amical, des supporteurs de Pro Patria avaient adressé des insultes racistes au joueur germanoghanéen de l’AC Milan, Kevin-Prince Boateng, qui avait alors quitté le terrain. A la suite de cet incident, 6 tifosi du Pro Patria ont été condamnés début juin à des peines allant de 40 jours à deux mois de prison et à payer une amende de 10 000 euros aux parties civiles. La Fifa a rappelé mercredi sa position: “si un joueur quitte la pelouse après un incident raciste, c’est un signal fort et courageux, mais cela ne peut être une solution à long terme”. En Congrès à Maurice fin mai, la Fifa a d’ailleurs adopté une résolution durcissant les sanctions en cas de racisme, avec notamment retrait de points ou des compétitions, ou relégation. “Pour une première infraction ou une infraction mineure, l’avertissement, l’amende et/ou le huis clos doivent être prononcées”, précise la résolution, formulée par un comité de réflexion de la Fifa contre le racisme. “Pour une récidive ou une infraction grave, la déduction de points, l’exclusion d’une compétition ou la relégation devraient être prononcées”, ajoute ce texte. “En outre, toute personne (joueur, officiel, arbitre) commettant pareille inraction doit se voir infliger une suspension d’au moins cinq matches assortie d’une interdiction de stade”, conclut-il.
Le Bayern Munich, champion d’Allemagne et d’Europe en titre, a dominé 2 à 0 un FC Barcelone en rodage et amputé de plusieurs cadres, mercredi en match amical à l’Allianz Arena devant 71 000 spectateurs. Les Bavarois, qui effectueront leur rentrée en championnat une semaine plus tôt que leur adversaire le 9 août, se sont montrés en jambes et affuté. “C’était une bonne préparation pour le match contre le Borussia Dortmund”, que le Bayern Munich doit affronter samedi en SuperCoupe d’Allemagne, a déclaré Pep Guardiola, ancien du Barça et nouvel entraîneur du Bayern. “Barcelone est toujours une bonne équipe, c’était un bon test pour nous”, a-t-il ajouté, précisant que son équipe pouvait encore “améliorer sa finition”. Le Bayern Munich a vite pris l’avantage grâce à une tête de son capitaine Philipp Lahm (14e), bien servi par un Frank Ribéry auteur d’une belle prestation jusqu’à son remplacement à l’heure de jeu. En fin de match, Mario Mandzukic, entré à la mi-temps, concrétisait la domination de son équipe en reprenant le centre de Contento lancé côté gauche (87e). Face aux Bavarois, les Bar-celonais n’ont jamais semblé en mesure de prendre leur revanche sur l’humiliation subie en demi-finale Le Bayern Munich de Pep Guardiola a été sans pitié pour l’ancien club de celui-ci, le FC Barcelone, battu 2-0. de la dernière Ligue des champiCe bouleversement de l’équipe ons (défaites 4-0, 3-0) face au futur nombreux cadres espagnols laissés l’effectif en procédant à onze vainqueur, malgré une frappe en- au repos après la Coupe des Con- changements à la mi-temps. Gerar- Catalane, qui a notamment vu le roulée de Michel Tello qui frisait le fédérations (le gardien Victor do ‘Tata’ Martino, le nouvel en- remplacement de l’Argentin Limontant de Manuel Neuer à la 37e Valdes, les défenseurs Gerard traîneur du FC Barcelone, qui doit onel Messi, transparent en prePique et Jordi Alba, les milieux être présenté à la presse vendredi, mière période n’a pas endigué la minute. En l’absence de leur recrue Xavi et Iniesta...), l’entraîneur par n’était pas du voyage en Alle- domination allemande, mais a fait chuter le rythme de la rencontre. phare, le Brésilien Neymar, et de intérim Jordi Roura a fait tourner magne.
Arsenal à l’assaut de Suarez Luis Suarez souhaite quitter Liverpool, qui ne veut pas le laisser partir. L’attaquant international uruguayen est donc sollicité par de nombreuses formations à travers l’Europe, et le feuilleton ne fait que commencer. Arsenal vient d’entrer dans la danse avec une offre conséquente, classée sans suite par les Reds. L’attaquant sort d’une nouvelle grosse saison avec Liverpool d’un point de vue indivi-duelle, et fait tourner les têtes. Son talent est indéniable, malgré quelques écarts de conduite qui lui portent forcément préjudice (morsure sur Branislav Ivanovic, insulte raciste sur Patrice Evra, gifles distribuées en sélection, ...), et l’intéressé souhaite l’exporter. Celui qui vient de faire son retour à l’entraînement a renouvelé ses envies d’ailleurs et veut rejoindre une plus grosse écurie, qui joue la Ligue des champions régulièrement. Le feuilleton a débuté depuis plusieurs semaines déjà ne semble pas prêt de se terminer. Si le Real semblait
jusque-là être le prétendant le plus sérieux pour attirer Luis Suarez, Arsenal est passé à l’action. Selon la BBC, les Gunners ont formulé une offre de 40 millions de livres à Liverpool pour obtenir sa signature. Les Londoniens ont pris soin d’ajouter à cette somme 1.1 millions de livres, pour répondre à une clause précise figurant dans le contrat liant les deux parties. Avec ce montant, les Reds sont obligés d’informer le joueur de cette offre, sans toutefois être obligés de l’accepter. Désormais, Luis Suarez sait qu’Arsenal souhaite l’enrôler. John Henry, le propriétaire du club, s’est lui moqué de cette démarche d’Arsenal, se demandant ce que peuvent bien fumer les dirigeants des pensionnaires de l’Emirates . Pour l’heure, Liverpool semble serein quant à ses espoirs de conserver sa star, mais le forcing se fera de plus en plus pressant dans les semaines à venir.
Face à ses anciens coéquipiers, qu’il a quitté il y a moins de deux semaines, Thiago Alcantara, la recrue “prioritaire” de Guardiola, a délivré un match correct en position de milieu relayeur avant d’être remplacé par Can (74e).
Asia Trophy : première victoire pour Pellegrini Après deux défaites succéssives en Afrique du Sud et ce, en l’absence de son manageur, Manuel Pellegrini, parti assister aux funér-ailles de sa mère au Chili, Man City a cette fois-ci remis ça. Comme quoi, le retour du Chilien à Hong-Kong a galvanisé les siens. Manchester City est parvenu à se défaire de South China 1-0. Une première victoire pour Pellegrini dont l’équipe avait dû essuyer Edin Dzeko (à g) a inscrit l’unique but de Manchester City face à South deux défaites en amical. Les China et retrouvera Sunderland en finale de la Barclays Asia Trophy Citizens rejoignent ainsi Sunderland en finale de la un jeu honorable avec un varo Negredo a fait ses débuts avec les Skyblues en James Milner en furie. Barclays Asia Trophy. Infatigable, c’est en effet seconde période, cependant Edin Dzeko a été le seul et unique buteur de la rencon- l’international anglais qui l’impressionnante organisatre permettant au siens permet à Dzeko d’inscrire le tion de jeu de l’équipe chid’obtenir leur premier suc- seul but du match de la tête à noise n’a fait que frustrer les visiteurs en les empêchant bout portant (21è). cès sous l’ère Pellegrini. La nouvelle recrue, Al- d’alourdir la marque. Les Citizens ont produit
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
EN LEADING
BREF Tennis : les courts passent à ‘l’Open’ Le Rose-Hill Tennis Club situé à l’avenue Capitaine Bruce ainsi que le Centre National de Tennis ont décidé d’ouvrir leurs portes durant les vacances scolaires. Ainsi à partir du 26 juillet jusqu’au 3 août, les courts du Rose-Hill Tennis Club seront ouverts au public. Dans la foulée, l’encadrement fédéral de la Mauritius Tennis Federation, accueillira les jeunes de 5 à 9 ans pour une initiation à la petite balle jaune. Cette manifestation à Petit Camp sera sur une durée de cinq jours du 5 au 9 juillet de 09h00 à 11h00.
Plusieurs matches reprogrammés Le tournoi zonal oblige, l’AMVB a apporté quelques modifications par rapport aux rencontres qui se disputeront cette semaine. Ainsi, l’USBBRH croisera le fer avec le Mahébourg VBC aujourd’hui à 18h30 alors qu’initialement, cette joute était programmée pour le 17 août. Le match comptant pour le championnat masculin et opposant Rivière du Poste aux Trotters a été avancé et se jouera demain à 16h30 au lieu de 17h30. Les rencontres mettant aux prises Roches Brunes Azzura à Buswell ainsi que celle entre le Port-Louis Red Star et l’ASJ Chebel samedi ont été renvoyées à une date ultérieure.
Duval et Sumum présents à la grande fête Découvert lors des Jeux des Iles de 2011 aux Seychelles et en constante progression depuis, Vincent Duval aura l’occasion de toucher le haut niveau à l’occasion du 22e Summer Deaflympics 2013. La compétition qui débute aujourd’hui et qui prendra fin le 4 août se disputera à Sofia, capitale de la Bulgarie. Le jeune athlète qui ne s’est réellement mis à l’athlétisme qu’en 2010, prendra part au 200m et au saut en longueur, deux épreuves auxquelles il avait été couronné dans l’archipel seychellois. Un autre athlète à savoir Yasheem Sumun aura aussi l’occasion de fouler le Vasil Levski National Stadium. Yasheem Sumum s’alignera au 800m et n’aura certainement pas une course aisée avec plusieurs athlètes originaires du continent africain. Giovanni Sylvio, entraîneur national de l’Aurally Handicapped Persons Sports Federation sera l’accompagnateur des deux athlètes. Ce dernier a supervisé la préparation de ses jeunes poulains et demeurent confiant quant à leur performance en Bulgarie. “Ce sera avant tout une belle expérience pour les deux athlètes qui auront l’opportunité de voir évoluer des athlètes de calibre international. De plus, ce sera l’occasion d’améliorer leur temps car le
14
LE PROGRAMME DE LA 21E JOURNÉE SAMEDI 27 JUILLET 2013 NO CHEVAL
ECURIE
JOCKEY
LG
PERF
EQUIP
POIDS
MR
S/A
COTE
1ère Course - (à 12:15 Hrs) - THE ROBINSON CUP 1650m- [25-0] 1
BAY MUSAR
S.H
B. Bhaugeerothee 11
0-0-0-7-9
2
BOURNE SUPREME
V.A
S. Bhundoo
5
2/8-7-5-4
3
DEUX FABULEAX
G.R
N. Teeha
8
0-5-7-5-2
4
THE MONEY IS YOURS
P.M
S. Ramgopal
3
5
GYMNAST
R.G
J. Bardottier
6
BEAUTIFUL BHUTAN
S.H
S. Azie
7
BENJAMEN BOO
R.G
B. Sooful
8
CACTUS WOLF
P.M
S. Rama
9
ALTELEKKER
R. Hoolash
10
M
S
61(-1.5)
25
H.b 3
3000
60.5(-1.5)
24
H.b 8
600
BT
60.5
24
H.b 3
330
3-6-1-4-7
TD
60.5(-4)
24
H.b 7
1400
6
9-7/7-6-2
TN
60
23
H.a 8
1000
4
nouveau
BT
59.5(-1.5)
22
H.a 4
3000
7
5/3-3-3-7
BN
59
21
H.b.8
800
2
4-6-7-7-1
B
58.5
20
H.b 9
700
4-3-7/9-7
TN
58(-1.5)
19
h.b 5
1200
10 PORT ALBERT
C.R
R. Joorawon
9
5-9-7/7-1
-
58
19
c.b 4
900
11 SILVER BEACH
R.G
N. Marday
1
0-0-10/8-9
B1N
57(-4)
17
h.b 3
5000
2ème Course - (à 12:45 Hrs) - THE J. ANGE CAYEUX CUP 1000m- [61-45] 1
ALWAYS A PLEASURE
R.G
P.C. Orffer
1
3/5-9-3-10
D
60
58
H.b 8
700
2
PRINCE PASEO
V.A
D. David
4
7/3-1-4-2
N
58.5
55
h.b 6
620
3
ADESTE FIDELIS
P.F.K
R. Burke
2
2-2-3-1-4
SN
58
54
H.B 4
260
4
ALLOCATION
G
G. Lerena
3
4/2-2-3-3
PN
58
54
H.b 5
370
5
IMPERIAL CITY
S.H
G. Arena
5
4-9-3/4-4
-
56.5
51
H.b 7
1200
6
SWEEP FORWARD
R. Boutanive
6
0-0-0-7-6
SN
56
50
H.b 3
750
G
3ème Course - (à 13:15 Hrs) - THE FRANTZ MERVEN CUP 1600m- [36-20] 1
FIDELIS
2
MATHAFA
B. Bhaugeerothee 1
4/5-5-3-8
SN
61.5(-1.5)
37
H.b 5
2000
M.R
G
M. Neisius
5
6-6-6/6-6
-
61
36
H.a 6
2000
3 4
PRINCE ALWAHTAN
S.H
G. Arena
7
5/1-5-2-1
-
61
36
H.b 5
550
STAR BILLING
R.G
P.C. Orffer
8
6-1-2-3/9
N
61
36
h.b 5
3000
5
HILLS OF ROME
6
RULEROFMYHEART
7
POINT OF POLICY
8
PLEASE TO PROGRESS
9
IVORY SNOW
M
B. Parnham
9
5/2-3-4-5
-
59.5
33
h.b 6
1000
R. Burke
3
2-1-1-1-5
BN
58.5
31
H.b 4
270
P.M
C. Segeon
6
1/8-3-1-4
N
57
28
H.b 6
820
G.R
N. Teeha
10
1-1/4-3-2
PE
56
26
H.b 6
650
P.M
S. Ramgopal
2
1-4/8-8-7
S
54.5(-4)
23
h.b 6
2500
P.M
S. Rama
4
2-8/9-3-8
SN
53
20
H.b 4
1700
P.F.K
10 FRASER
4ème Course - (à 13:45 Hrs) - THE MTC LADIES' DAY CUP - Draper's Mile 1500m- [41-25]
Vincent Duval avait remporté l’or au 200m et uau saut en longueur durant la dernière édition de JIOI. niveau en Bulgarie sera exigeant. Ce déplacement a été rendu possible grâce au soutien de pas mal de monde que je remercie d’ailleurs”, a déclaré Giovanni Sylvio. En ce qui concerne la préparation des
HANDISPORT deux athlètes, un programme spécifique avait été concocté depuis l’année dernière afin de maximiser les chances de Vincent Du-
val et de Yasheem Sumum. A noter que 19 disciplines, incluant 14 épreuves individuelles et cinq sports collectifs, rythmeront la 22e édition du Summer Deaflympics.
1
READ MY HEART
S.H
B. Bhaugeerothee 1
5/4-5-5-6
-
62(-1.5)
43
H.b 5
1700
2
BAYARD
P.M
C. Segeon
2-4-4-4-6
N
61
41
H.b 5
2500
3
MARINE SKY
G.R
J. Geroudis
3
0-7/3-4-1
B
60.5
40
h.a 4
280
4
ROYAL DAY
M.R
V. Sola
4
7/6-1-5-5
N
60.5(-1.5)
40
H.b 9
2500
5
DAYS OF YORE
R.M
J. Bardottier
10
2-4/2-5-5
-
60
39
h.b 6
1600
6
ALWAYS FLIRTING
P.F.K
R. Burke
5
0-0-9-1-4
ON
59.5
38
H.g 4
600
7
JOYFUL
V.A
D. David
8
4-1-5-3-6
BTN
59.5
38
8
PAGEANTRY
9
HUGO THE BOSS
M
10 URBI ET ORBI
6
H.b.b 5 1400
B. Parnham
9
7-3-2/1-2
S
59.5
38
h.a 6
1400
S.H
G. Arena
7
9/3-6-2-1
S
59
37
h.b 6
1400
G
G. Lerena
2
1/4-1-2-3
N
58.5
36
h.b 4
420
5ème Course - (à 14:15 Hrs) - LES ENFANTS TERRIBLES - TOAST TO THE LADIES CUP 1850m- [71-55] 1
DRUID'S MOON
2
NOT LIABLE
P.M
C. Segeon
1
4-7/3-2-8
N
60.5
70
h.a 6
1400
G
G. Lerena
3
2/8-3-5-3
STN
58.5
66
h.a 5
3
600
WHY WORRY
S.H
G. Arena
2
0-6-2-8-3
S
57
63
H.b 4
520
4
SILVER DICE
V.A
D. David
5
0-8-5-4-8
ON
56.5
62
H.a 5
3300
5
GHOST DOG
G.R
R. Hoolash
4
1-1-5-1-1
BN
55.5(-1.5)
60
H.b 5
175
6
MAKES ME WONDER
P.M
S. Rama
6
5-3-6-4-2
N
54
57
h.b 5
800
1
VETTEL
G
G. Lerena
3
0-0-0-7-1
SN
58
76
H.b.b 4
200
2
MINING PROSPECT
M
B. Parnham
2
4-1-3-5-1
D
58
70
H.b.b 4
900
3
SOLAR CAPTAIN
R.M
J. Bardottier
7
1-2-3/4-2
-
58
68
h.b 4
800
4
LIQUID MOTION
P.M
C. Segeon
5
1-1-9-1-2
TN
58
67
H.b 4
650
5
SEEKING ANGELO
6
GLITTER STAR
7
BESUGO
6ème Course - (à 14:55 Hrs) - THE MAURITIUS DERBY - Ladies' Day CUP 1850m- G.1 4 Y. Old - P.D'Age
J. Geroudis
4
6-1-1-1-1
N
58
63
H.a 4
450
P.F.K
G.R
R. Burke
1
5-8-3-4-5
N
58
59
H.b 4
2000
P.M
S. Rama
6
4-1/3-1-3
N
58
55
h.b.b 4 2000
7ème Course - (à 15:30 Hrs) - THE JOSEPH MERVEN CUP - Draper's Mile 1500m- [66-50] 1
HOT ROCKET
V.A
D. David
1
1-5/1-7-5
-
61
66
H.a 5
350
2
CAPTAIN'S KEY
M.R
M. Neisius
3
7/3-6-4-4
N
60
64
h.b 5
1200
3
BOLTING CAT
R. Joorawon
5
1/3-3-1-8
N
58.5
61
H.b 5
750
4
BOTTOM DOLLAR
R. Burke
4
1-5/1-2-4
N
57
58
h.a 5
400
5
DUNRAVEN
V.A
S. Bhundoo
7
nouveau
N
57(-1.5)
58
h.a 5
2500
6
SHANGHAI KID
P.M
C. Segeon
6
0-6-4-6-1
BN
56
56
H.b 4
400
7
STRIKE AGAIN
S.H
B. Bhaugeerothee 2
3/6-4-3-5
N
53.5(-1.5)
51
H.b 8
900
1
SERGEANT MAJOR
C.R
B. Sooful
2
1-5-8/6-9
N
61
56
h.b 8
4000
2
BEACON FLARE
S.H
G. Arena
8
9-8-7-6-5
N
60
54
H.a 4
2500
3
PEGASUS LEGACY
P
R. Joorawon
1
2-3/1-4-8
TND
60
54
h.b 6
650
4
WIELAND
G.R
J. Geroudis
3
2/1-1-2-1
-
59.5
53
H.b 5
250
5
LIAM
R. Burke
5
4/1-1-4-1
N
58.5
51
h.b 4
340
6
IPSE DIXIT
P.M
C. Segeon
7
3-6/6-6-6
N
57
48
H.a 6
3000
7
PIQUET
R.M
J. Bardottier
4
2-4-5/2-3
-
56.5
47
h.b 6
1200
8
TOBIN
M.R
M. Neisius
6
3-3-4/4-3
N
56
46
H.b 6
800
P P.F.K
8ème Course - (à 16:10 Hrs) - THE PIERRE HUGNIN CUP 1400m- [56-40]
P.F.K
9ème Course - (à 16:50 Hrs) - THE PRETTY MOLLIE PLATE - Draper's Mile 1500m- [51-35] 1
MONSIEURNANDO
S.H
2
DIVINE CRUSADER
P
3
UP COMPANY
4
PABLO
5
SYLVESTER
6
WONDER KID
7
EVEN CHANCE
P.M
G.R
G. Arena
3
0-0-1-8-7
ST
61
51
h.b 5
1100
R. Joorawon
7
4-7-2-8/6
N
60.5
50
h.a 7
1700
J. Geroudis
6
6/5-3-5-9
P
60.5
50
H.b 5
700
P.F.K
R. Burke
2
4/3-3-2-6
N
59
47
H.a 8
620
G
G. Lerena
4
7-6/7-6-8
ND
57.5
44
h.b 4
700
R.G
P.C. Orffer
1
5/4-1-2-1
BN
57.5
44
H.b 5
200
S. Rama
5
7-3/2-1-7
N
54
37
h.b 4
700
Piste : Jeudi midi N2.8 - 'False Rails' - Nil Numéros à être utilisés pour les paris sur le ‘JOCKEYS CHALLENGE’: 1. C.Segeon, 2. B.Parnham, 3. P.C.Orffer, 4. R.Burke, 5. J.Bardottier, 6. D.David, 7. G.Arena, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. S.Rama, 11. G.Lerena, 12. Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le ‘STABLES CHALLENGE’: 1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
EN
BREF OM : Utaka dans le viseur En fin de contrat avec Montpellier, John Utaka a été annoncé sur les tablettes de Lille et Bursaspor. Selon le 10 Sport, l’OM garderait aussi un oeil sur le polyvalent attaquant nigérian qui aurait l’avantage de ne rien coûter en termes d’indemnité de transfert, contrairement à Romain Alessandrini et Florian Thauvin, que Rennes et Lille ne souhaitent de toute façon pas laisser partir cet été.
Barça : les premiers chantiers de ‘Tata’
Real : Higuain à Naples, c’est fait ! Le président du Napoli Aurelio De Laurentiis a confirmé que l’attaquant du Real Madrid, Gonzalo Higuain, avait passé sa visite médicale mercredi soir. Son arrivée est désormais officielle puisque la formation italienne annonce via son compte Twitter que l’international argentin sera présenté aujourd’hui à 19h30. Le transfert est estimé à 37 millions d’euros, plus 3 millions de bonus.
Barça : un défenseur des Newell’s en approche A la recherche d’un défenseur central, le FC Barcelone pourrait se tourner vers Santiago Vergini. Le nouvel entraîneur, Gerardo Martino, aurait fait du joueur sa priorité après l’avoir eu sous ses ordres pendant deux ans aux Newell’s Old Boys. D’après le média espagnol El Confidencial, des discussions auraient même déjà débutées entre les différentes parties.
Le néo-coach de Blaugranas, Tata Martino aura du pain sur la planche.
C’est officiel depuis ce mardi, Gerardo Tata Martino remplacera Tito Vilanova sur le banc de touche du FC Barcelone pour les deux prochaines saisons. Le technicien argentin est déjà très attendu et la presse espagnole évoque les premiers dossiers qu’il aura à gérer à la tête du club catalan. Faire cohabiter efficacement Lionel Messi, qui aurait pesé de tout son poids dans sa nomination, et Neymar sera sans doute son plus grand défi. De la réussite de cette association dépend également la sienne. Les sceptiques, comme Johan Cruyff, pensent que cette mission est presque impossible à relever. Alors, si le Sud-Américain y parvient, il aura marqué des points auprès d’un barcelonisme particulièrement divisé ces derniers temps sur cette question notamment. Tactiquement, le coach devra également régler les problèmes défensifs et physiques vus la saison dernière. Les pensionnaires du Camp Nou ont en effet encaissé plus de buts qu’à l’accoutumée, affichant parfois moins d’ap-
plication dans le pressing, même si cela ne les a pas empêchés de terminer champions d’Espagne. L’autre chantier de taille sera bien évidemment la fin du mercato. Retenir ou non Cesc Fabregas, courtisé avec une insistance non dissimulée par Manchester United et David Moyes ; recruter un défenseur central de haut niveau ou miser sur le jeune Marc Bartra issu de La Masia ; renforcer un autre secteur de jeu : voilà quelques-unes des questions sur lesquelles il devra trancher, en étroite collaboration avec le directeur sportif blaugrana Andoni Zubizarreta. Avec lui, le technicien devra également se constituer un staff technique. Son second Jorge Pautasso et le préparateur physique Elvio Paolorroso devraient débarquer à ses côtés, ce qui remet en cause le statut de Jordi Roura et Rubi, les deux seconds de Tito Vilanova, prépondérants dans la gestion de l’effectif la saison passée. Une nouvelle ère commence donc à Barcelone.
Vers un duel Man Utd-PSG pour Cabaye Manchester United aurait formulé une offre de 17,5 millions d’euros pour recruter Yohan Cabaye, le milieu de terrain français de Newcastle. Cette offre des Mancuniens contrarie les projets du PSG. Manchester United semble vouloir accélérer les choses au sujet de Yohan Cabaye, le milieu de terrain français de Newcastle. Visiblement, les Red Devils auraient formulé une proposition aux Magpies pour l’ancien Lillois. Selon le média britannique The Sunday People, le club mancunien désirerait lâcher 15 millions de livres, à savoir 17,5 millions d’euros, pour le footballeur âgé de 27 ans.
D’après la presse anglaise, David Moyes le considérerait comme la solution idéale à ce poste. Après l’échec du dossier Thiago Alcantara, parti au Bayern Munich, le champion d’Angleterre garde l’espoir de recruter le Nordiste. Pour sa part, Yohan Cabaye semble vouloir tirer un trait sur son aventure avec Newcastle, commencée il y a deux ans. Cette offre de Manchester United contrarie les projets du PSG. Laurent Blanc a fait de Cabaye sa priorité de recrutement. Le nouvel entraîneur de la Capitale a pu apprécier le professionnalisme du joueur lors de l’Euro 2012. Manchester United semble vouloir accélérer les choses au sujet de Yohan Cabaye.
PSG : Kevin Gameiro file à Séville
Zlatan Ibrahimovic, passe encore. Mais là, avec Edinson Cavani en plus, c’en était trop pour Kevin Gameiro ! L’attaquant âgé de 26 ans a vite compris qu’il était temps pour lui de quitter le PSG. Ce PSG qu’il avait pourtant privilégié au détriment de Valence en 2011. Laurent Blanc n’aura pas sous ses ordres l’ancien Lorientais, qui est parti chercher du temps de jeu au
15
FC Séville. Les deux clubs sont tombés d’accord au cours de la dernière journée autour d’un transfert aux alentours de 10 M selon les dernières informations. Le club andalou confirme la nouvelle : “Kevin Gameiro, attaquant français de 26 ans, est un joueur du FC Séville. Il a signé à Nervion pour les cinq prochaines saisons, sa clause de départ
est de 40 M .”. L’international français a paraphé son contrat jeudi, après avoir passé sa visite médicale mercredi. Attiré depuis longtemps par le championnat espagnol, Gameiro va donc le découvrir au sein d’une équipe qui jouera la Ligue Europa. Il aura la lourde tâche de remplacer Alvaro Negredo, la star offensive partie à Manchester City.
Bale serait déjà d’accord avec le Real sur les termes d’un futur contrat.
Villas-Boas entretient le flou sur Gareth Bale Alors que la spéculation augmente autour de l’avenir à Tottenham de Gareth Bale, le manager des Spurs, André Villas-Boas, a refusé de donner des précisions sur l’avenir de son joueur laissant un peu plus le doute s’installer dans les esprit. Et si l’international gallois était déjà parti ? Gareth Bale, dont l’avenir reste incertain à Tottenham, ne faisait pas partie de l’équipe des Spurs qui a perdu ce mercredi à Hong-Kong face à Sunderland (3-1) dans le Barclays Asia Trophy. Selon certains journaux espagnols, cette absence s’expliquerait par le fait que le joueur serait en partance pour le Real Madrid. Ce matin, la presse ibérique annonçait que le club madrilène désormais entraîné par Carlo Ancelotti, était passé à l’action sur ce dossier. Le joueur serait même déjà d’accord avec le Real Madrid sur les termes d’un futur contrat mais du côté de
Londres, on affirme toujours que ce dernier n’est pas à vendre : “C’est un joueur que nous désirons conserver” avait déclaré mardi, André Villas-Boas. Mais après la défaite de son équipe face à Sunderland, le technicien portugais semblait agacé : “Je ne peux pas faire d’autres commentaires. Je l’ai déjà fait au cours de la conférence de presse précédente, et je ne vais pas me répéter à chacune d’entre elles”, a ajouté l’ancien coach de Chelsea. Véritable agacement ou nervosité ? En attendant, c’est un contrat de six ans et un salaire de 10 M annuels qui attendrait le meilleur joueur de la Premier League a fait savoir Marca. Et malgré ses réticences, le club du Nord de Londres pourrait très bien se laisser tenter par l’offre de 90 millions d’euros qu’envisagerait de faire le grand club espagnol. Ce dernier veut désormais faire vite sur ce dossier.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
F1 - GP DE HONGRIE
STEVENHILLS PROGRAMME VENDREDI 26 JUILLET
Hamilton et Alonso veulent enrayer la machine Vettel Lewis Hamilton (Mercedes), vainqueur l'an dernier au volant d'une McLaren, et Fernando Alonso (Ferrari), qui croit toujours au titre mondial, veulent enrayer la domination de Sebastian Vettel (Red Bull), dimanche au Grand Prix de Hongrie de Formule 1. Victorieux début juillet au GP d'Allemagne, devant son public, le leader du championnat n'a laissé à personne l'honneur de terminer en haut de la feuille de temps des essais de Silverstone, la semaine dernière, destinés à tester de nouveaux pneus Pirelli. Comme les autres pilotes, Vettel est rassuré par ces pneus, renforcés à la suite des crevaisons du GP de GrandeBretagne. Le triple champion du monde en titre est arrivé à Budapest nanti d'une avance de 34 points sur Alonso et de 41 sur Kimi Räikkönen (Lotus). Il peut donc envisager de contrôler la situation dimanche, car il déjà gagné une fois sur deux et sera encore en tête dimanche soir, quand les grandes vacances de la F1 vont commencer.
Le leader du championnat n'a laissé à personne l'honneur de terminer en haut de la feuille de temps des essais de Silverstone, la semaine dernière, Ses rivaux sont nombreux et ont pris l'habitude de se partager les lauriers: Alonso a gagné deux fois comme Nico Rosberg (Mercedes), Räikkönen (Lotus), lui, s'est imposé une fois. Une situation bien différente de 2012, quand les sept premières manches avaient été
remportées par sept pilotes différents.
Canicule annoncée A la différence de son équipier Rosberg, Hamilton n'a pas encore réussi à gagner cette saison, malgré les qualités évidentes de sa Mercedes W04. Au
Nürburgring, le champion du monde 2008 a égalisé avec Rosberg au nombre de pole positions, trois chacun, mais son palmarès est encore vierge dans une Flèche d'Argent. Alors pourquoi pas sur le Hungaroring, où il a déjà triomphé trois fois?
Sur un tourniquet hongrois où la canicule est annoncée et où il est toujours difficile de dépasser, une place en pole position, ou en première ligne, est souvent déterminante. Ce sera l'objectif d'Hamilton, comme en 2012 quand, parti en tête, il a mené la quasi-totalité de la course et s'est replacé dans la course au titre. La situation est un peu différente cette année car le Britannique pointe à 58 points de Vettel. Mais il reste dix manches, et les quatre premiers, Hamilton inclus, sont tous des champions du monde qui savent qu'une très bonne monoplace peut permettre de terminer une saison en trombe, à condition d'avoir un peu de réussite. De la réussite, Alonso en a eu lors des dernières courses, car il a souvent réussi à monter sur le podium le dimanche, et donc à limiter les dégâts après des qualifications ratées, dans une Ferrari meilleure que celle de l'an dernier. Comme Hamilton et Räikkönen, il a les moyens d'enrayer la domination de Vettel, dimanche sur le Hungaroring.
Nouveaux pneus medium et tendres
Le manufacturier italien Pirelli fournira de nouveaux pneus à gomme medium et tendre aux onze écuries participant dimanche au Grand Prix de Hongrie de Formule 1, dont les premiers essais libres sont programmés vendredi matin sur le circuit du Hungaroring, près de Budapest. Les logos Pirelli et PZéro (le type de pneus) seront peints en blanc sur les medium (hard) et en jaune sur les tendres (soft), pour que ceux-ci soient aisément reconnaissables.
Ces nouveaux pneus combinent des structures 2012, à base d'acier, pour des raisons de sécurité, après les nombreuses crevaisons qui ont émaillé le Grand Prix de Grande-Bretagne, à des gommes 2013, plus tendres que les modèles 2012. Ils ont été essayés et validés pendant trois jours à Silverstone, du 17 au 19 juillet, lors d'une séance d'essais pour jeunes pilotes à laquelle ont été conviés, exceptionnellement, plusieurs pilotes titulaires. L'écurie Mercedes-AMG,
sanctionnée fin juin pour des essais de pneus en mai à Barcelone, n'a pas pu participer à ces essais de Silverstone. "Dépasser sur ce circuit n'est jamais une tâche aisée", rappelle Paul Hembery, le directeur de Pirelli Compétition, et "les températures peuvent être très élevées en Hongrie, ce qui influence les niveaux d'usure et de dégradation. La motricité et le freinage sont deux aspects critiques de la performance des pneus en
Hongrie, les équipes utilisant des réglages destinés à améliorer ces domaines-clés". Pirelli a mis au point pour l'ensemble de la saison quatre qualités de gommes pour conditions sèches: dur, medium, tendre et super-tendre, dont deux seulement sont retenues à chaque Grand Prix. En cas de précipitations, toujours possibles sur le tourniquet du Hungaroring, les écuries utilisent des pneus intermédiaires (Cinturato, vert) ou pluie (Cinturato, bleu).
SUPERSCORE PROGRAMME VENDREDI 26 JUILLET PROP HOME AWAY HOME GERMANY: 2. BUNDESLIGA Aalen vs Greuther Furth 350 Arminia Bielefeld vs Union Berlin 255 Kaiserslautern vs Ingolstadt 135 GERMANY: 3. LIGA Stuttgart II vs Darmstadt 235 VfL Osnabruck vs Dortmund II 155 IRELAND: PREMIER LEAGUE Bohemians vs Drogheda 310 Dundalk vs Bray 150 St. Patricks vs Cork City 140 UC Dublin vs Shelbourne 255 MEXICO: PRIMERA DIVISION - APERTURA Monarcas vs Toluca 175 Santos Laguna vs Cruz Azul 215 NORWAY: ADECCOLIGAEN Ham-Kam vs Mjondalen 170 POLAND: EKSTRAKLASA Ruch vs Lechia Gdansk 225 Widzew Lodz vs Zawisza 245 ROMANIA: LIGA I Gaz Metan Medias vs FC Botosani 175 Ceahlaul vs Corona Brasov 160 RUSSIA: PREMIER LEAGUE Petersburg vs Kuban 145 SWEDEN: SUPERETTAN Varbergs vs Landskrona 220 UKRAINE: PREMIER LEAGUE Metalist Kharkov vs Mariupol 122 BELGIUM: JUPILER LEAGUE Club Brugge vs Charleroi 129 BULGARIA: A PFG Lok. Sofia vs Litex Lovech 300 CHILE: PRIMERA DIVISION - APERTURA Everton vs Palestino 200 CROATIA: 1. HNL Dragovoljac vs Istra 1961 250 CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA Znojmo vs Teplice 260 Pribram vs Plzen 550 DENMARK: SUPERLIGA Nordsjaelland vs Viborg 162 AUSTRALIA: VICTORIAN PREMIER LEAGUE Bentleigh Greens vs Hume City 180 Port Melbourne vs Sharks Melbourne Knights 255 AUSTRIA: ERSTE LIGA A. Lustenau vs Hartberg 160 Horn vs Liefering 265 Kapfenberg vs Parndorf 175 Mattersburg vs St. Polten 220 First Vienna vs Altach 400 BRAZIL: SÉRIE B Atletico GO vs America RN 160 Sport Recife vs Oeste 153 ESTONIA: MEISTRILIIGA Kuressaare vs Narva 400 Flora vs Tammeka Tartu 110 Sillamäe Kalev vs Tallinna Kalev 130 HUNGARY: OTP BANK LIGA Lombard Papa vs Puskas Academy 210 IRELAND: DIVISION 1 Salthill Cobh vs Ramblers 250 Waterford vs Athlone 200 Finn Harps vs Wexford 165
GERMANY : 2. BUNDESLIGA 1 Arminia Bielefeld vs 1. FC Union Berlin 2.70 VfR Aalen vs SpVgg Greuther Fürth 3.60 1. FC Kaiserslautern vs FC Ingolstadt 04 1.45 GERMANY : 3. LIGA VfB Stuttgart II vs SV Darmstadt 98 2.30 VfL Osnabrück vs Borussia Dortmund II 1.55 AUSTRIA : ERSTE LIGA KSV 1919 vs SC Esv Parndorf 1919 1.75 SC Austria Lustenau vs TSV Hartberg 1.65 SV Horn vs FC Liefering 2.80 SV Mattersburg vs SKN ST Pölten 2.15 First Vienna FC 1894 vs Cashpoint Scr Altach 4.25 BELGIUM : PRO LEAGUE Club Brugge vs Royal Charleroi SC 1.30 BULGARIA : PREMIER LEAGUE Lokomotiv Sofia vs Liteks Lovech 3.00 CROATIA : 1. HNL NK Hrvatski Dragovoljac vs NK Istra 1961 2.50 CZECH : 1. LIGA 1 SC Znojmo vs FK Teplice 2.70 1 FK Pribram vs FC Viktoria Plzen 5.30 CZECH : DRUHA LIGA SK Dynamo Ceske Budejovice vs FC Mas Taborsko 1.50 DENMARK : SUPERLIGAEN FC Nordsjælland vs Viborg FF 1.65 HUNGARY : NB I Lombard Papa FC vs Puskas Akademia FC 2.15 INTERNATIONAL CLUBS : CLUB FRIENDLY GAMES Cerezo Osaka vs Manchester United 6.40 Urawa Red Diamonds vs Arsenal FC 6.70 Crewe Alexandra vs Aston Villa 6.00 IRELAND : FIRST DIVISION SD Galway FC vs Cobh Ramblers 2.75 Waterford United vs Athlone Town 2.00 Finn Harps vs Wexford Youths 1.70 IRELAND : PREMIER DIVISION Bohemians Dublin vs Drogheda United 3.00 FC Dundalk vs Bray Wanderers 1.55 ST Patricks Athletic vs Cork City FC 1.45 University College Dublin vs Shelbourne Dublin 2.55 JAPAN : J.LEAGUE 2 Consadole Sapporo vs Gainare Tottori 2.00 MEXICO : PRIMERA DIVISION, APERTURA Atletico Monarcas Morelia vs Deportivo Toluca 1.80 Santos Laguna vs Cruz Azul 2.20 NORWAY : 1. DIVISJON Ham-Kam vs Mjøndalen 1.75 POLAND : EKSTRAKLASA Ruch Chorzow vs Lechia Gdansk 2.25 Widzew Lodz vs Zawisza Bydgoszcz 2.45 ROMANIA : LIGA I CS Gaz Metan Medias vs FC Botosani 1.85 FC Ceahlaul Piatra Neamt vs ASC Corona 2010 Brasov 1.65 RUSSIA : PREMIER LEAGUE FC Zenit ST Petersburg vs Kuban Krasnodar 1.50 SWEDEN : SUPERETTAN Varbergs Bois FC vs Landskrona Bois 2.25 UKRAINE : PREMIER LEAGUE Metalist Kharkiv vs Illichivec Mariupol 1.23
FOOTIPS - VENDREDI 26 JUILLET RS
DRAW
AWAY
HOME
DRAW
AWAY
320 320 400
190 240 750
390 310 190
215 220 230
250 290 620
310 360
265 500
290 210
210 230
330 470
300 380 360 300
215 510 750 250
350 195 200 300
210 230 220 215
275 570 600 310
320 290
420 320
233 270
215 215
440 350
350
400
225
230
410
300 290
290 270
285 295
205 205
350 335
330 340 370
400 500 600
240 222 205
205 210 215
450 500 600
320
280
280
220
315
450
1200
160
245
1100
450
800
175
260
600
320
210
183
172
153
330
310
300
255
310
210
310
300 360
245 150
310 520
210 230
310 200
350
450
215
230
450
350 330
350 235
360 310 350 320 340
450 235 380 280 172
360 370
450 500
370 800 500
165 1100 650
310
310
325 310 340
240 330 450
COMP Aus VPL AUS VPL AUS VPL AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 BEL D1 BRA D2 BRA D2 BSWCP BUL D1 CRO D1 CZE D1 CZE D1 CZE D2 DEN SASL EST D1 EST D1 GER D2 GER D2 GER D2 GER D3 GER D3 GER RegS HUN D1 INT CF INT CF IRE D1 IRE D1 IRE D1 IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR LAT D1 PER D1 POL D1 POL D1 ROM D1 ROM D1 RUS D1 RUS D2U SIN CUP SWE D2 UEFA U19 UEFA U19 UEFA U19 UEFA U19 UKR D1 UKR U21 UKR U21 UKR U21 UKR U21
16
TEAM Pascoe Vale SC U21 vs. South Melbourne U21 Bentleigh greens vs. Hume City Port Melbourne vs. Melbourne Knights Mattersburg vs. SKN St. Polten SV Horn vs. FC Liefering Austria Lustenau vs. TSV Hartberg Kapfenberg vs. Parndorf First Wien 1894 vs. Rheindorf Altach Club Brugge vs. Charleroi Sport Club do Recife vs. Oeste Atletico Clube Goianiense vs. America FC Natal RN Romania Beach Soccer vs. Holland Beach Soccer Lokomotiv Sofia vs. Litex Lovech Hrvatski dragovoljac vs. Istra 1961 Pula SC Znojmo vs. Teplice Marila Pribram vs. FC Viktoria Plzen Dynamo Ceske Budejovice vs. FK MAS Taborsko Nordsjaelland vs. Viborg JK Sillamae Kalev vs. JK Tallinna Kalev FC Flora Tallinn vs. Tartu JK Maag Tammeka Vfr Aalen vs. Greuther Furth Arminia Bielefeld vs. Union Berlin Kaiserslautern vs. Ingolstadt Stuttgart Amateure vs. SV Darmstadt 98 VfL Osnabruck vs. Borussia Dortmund (Youth) TuS Koblenz vs. Kickers Offenbach Lombard Papa vs. Videoton Puskas Akademia Cerezo Osaka vs. Manchester United Urawa Red Diamonds vs. Arsenal Salthill Devon Galway vs. Cobh Ramblers Waterford United vs. Athlone Town Finn Harps vs. Wexford (Youth) Dundalk vs. Bray Wanderers Limerick FC vs. Derry City Bohemians vs. Drogheda United St. Patricks Athletic vs. Cork City Sligo Rovers vs. Shamrock Rovers UC Dublin vs. Shelbourne FK Daugava Riga vs. FC Jurmala Juan Aurich vs. Leon de Huanuco Ruch Chorzow vs. Lechia Gdansk Widzew lodz vs. Zawisza Bydgoszcz SA Gaz Metan Medias vs. Botosani Ceahlaul Piatra Neamt vs. ASC Corona Brasov Zenit St. Petersburg vs. Kuban Krasnodar Spartak Yoshkar-Ola vs. Dynamo Kirov Balestier Khalsa FC vs. Hougang United FC Varbergs BoIS FC vs. Landskrona BoIS Turkey U19 vs. Georgia U19 France U19 vs. Serbia U19 Netherlands U19 vs. Spain U19 Portugal U19 vs. Lithuania U19 Metalist Kharkiv vs. Illichivets FC Vorskla U21 vs. Metalurh D. U21 Metalurg Zaporozhya U21 vs. Volyn U21 FC Dnipro Dnipropetrovsk U21 vs. Zorya U21 Karpaty U21 vs. Arsenal Kyiv U21
HOME 2.35 2.04 2.73 2.20 2.67 1.68 1.73 3.92 1.32 1.67 1.49 2.00 2.87 2.57 2.61 5.21 1.51 1.57 2.60 1.20 3.13 2.65 1.47 2.21 1.60 2.15 2.09 6.16 5.76 2.75 2.26 1.78 1.49 3.08 2.47 1.47 2.23 2.51 1.40 1.03 2.25 2.34 1.77 1.80 1.51 2.00 1.60 2.34 2.74 2.22 3.87 1.20 1.24 1.85 1.83 2.30 2.05
DRAW 4.67 3.26 3.23 3.26 3.25 3.61 3.47 3.40 4.77 3.51 3.76 5.50 3.24 3.15 3.15 3.63 3.67 3.85 3.30 5.50 3.23 3.23 3.93 3.22 3.67 2.85 3.23 4.01 4.32 3.27 3.18 3.39 3.83 3.22 3.15 3.83 3.18 3.18 3.77 9.80 3.12 3.09 3.35 3.36 3.88 3.31 3.68 3.24 3.24 3.11 3.39 6.10 4.97 3.40 3.40 3.25 3.30
X 3.08 3.03 3.71
2 2.35 1.95 6.20
C.No. 711 800 1225
3.10 3.58
2.75 5.10
1501 1312
3.38 3.42 3.14 3.05 3.19
3.95 4.50 2.25 3.05 1.75
998 201 1024 139 1571
4.67
7.30
1625
3.22
2.10
1230
3.12
2.50
1128
3.00 3.49
2.40 1.55
1281 1118
3.63
5.60
1499
3.39
4.55
807
3.10
3.00
1286
4.00 4.34 3.48
1.40 1.35 1.50
1146 1165 1182
3.10 3.11 3.18
2.30 3.35 4.60
1073 1121 116
3.01 3.66 3.47 3.05
2.20 4.95 7.00 2.50
321 522 588 306
3.06
3.40
796
3.06 3.06
4.20 2.95
451 701
3.28
4.10
1278
2.97 2.92
2.95 2.70
1497 1175
3.16 3.34
3.80 4.65
1493 1572
3.72
5.40
1403
3.08
2.85
608
4.29
13.50
1469
RÉSULTATS DU 24 JUILLET AWAY 2.15 3.36 2.33 2.96 2.39 4.41 4.20 1.81 8.10 4.99 6.76 2.34 2.22 2.50 2.53 1.59 5.60 5.19 2.25 8.50 2.20 2.50 6.59 2.99 5.05 2.35 3.16 1.44 1.44 2.37 2.88 4.02 5.98 2.18 2.64 6.31 2.97 2.57 5.45 9.99 3.03 2.89 4.17 4.00 5.93 3.73 5.11 2.76 2.40 3.05 1.81 9.82 9.99 3.50 3.60 2.65 3.00
TIPS 1X 1 2 1 1X 1 1 2 1 1 X 1 1X 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 X 1 X 2 2 1 1 1X 1 2 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1X 1 1 2 X 1 1 1 1 1
HOME
FT
AWAY
HT
NORTH & CENTRAL AMERICA: GOLD CUP - PLAY OFFS USA 3-1 Honduras Panama 2-1 Mexico (N)
2-0 1-1
ASIA: EAST ASIAN CHAMPIONSHIP South Korea 0-0
China
0-0
BRAZIL: SÉRIE A Sao Paulo
Internacional
0-1
Paysandu PA(N) Ponte Preta Santos Botafogo RJ
1-0 1-0 0-1 1-0
0-1
BRAZIL: COPA DO BRASIL Atletico-PR 2-1 Nacional-AM 1-0 Crac Go 0-2 Figueirense 1-0
EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - QUALIFICATION Ludogorets 3-0 Slovan Bratislava Maribor 2-0 Birkirkara Legia Warszawa 1-0 TNS Partizan 0-0 Shirak Gyumri
2-0 1-0 0-0 0-0
FINLAND: YKKONEN AC Oulu
2-0
3-1
OPS
SOUTH AMERICA: COPA LIBERTADORES - PLAY OFFS Atletico-MG 2-0 Olimpia Asuncion
0-0
SWEDEN: ALLSVENSKAN Halmstad 0-1
Helsingborg
0-0
SWEDEN: SUPERETTAN Varnamo 1-1
Degerfors
0-0
CHILE: CHILEAN CUP C.D.S. Naval Coquimbo L. Schwager
1-1 1-0 1-1
U. De Concepcion Cobresal Huachipato
FINLAND: KAKKONEN NORTH YPA 0-2
PS Kemi
FINLAND: KAKKONEN SOUTH BK-46 0-2 KaPa 4-1
Gnistan GrIFK
GERMANY: REGIONALLIGA BAYERN Munich 1860 II 2-0 MEXICO: COPA MEXICO - APERTURA Atlante 1-2 Club Leon 3-0 Delfines del Carmen 0-0 Leones Negros 0-0 Monterrey 4-1 POLAND: POLISH CUP KS Polkowice Skra II T.Mazowiecki Polonia Bytom
0-3 0-2 1-2 1-2
SINGAPORE: SINGAPORE CUP Global 1-0 THAILAND: THAI PREMIER LEAGUE Police Utd 0-1 WORLD: CLUB FRIENDLY Melbourne V. 0-2 Morecambe 0-1 Lille 2-0 Lorient 1-4 Schalke 2-0 Bayern Munich 2-0 Groningen 1-3 Lens 0-1 Bristol City 1-0 Peterborough 1-1 Huddersfield 2-4 Guimaraes 1-0 Lyon 2-2
Illertissen Merida Dorados de Sinaloa Jaguares De Chiapas U.N.A.M.- Pumas Correcaminos Swinoujscie Ol. Grudziadz Tychy Sandecja Nowy S. Brunei DPMM Buriram Liverpool Wigan Red Star Rennes Southampton Barcelona Getafe Marseille Reading Watford Betis St Etienne Real Madrid
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 26 JUILLET 2013
EN
BREF MPM pour Lysenko et au javelot pour Tarabrin La championne olympique 2012 du lancer du marteau, Tatiana Lysenko, a établi la meilleure performance mondiale de l’année (MPM) lors des Championnats de Russie mercredi à Moscou, tout comme Dmitry Tarabrin au javelot. Lysenko, qui remettra en jeu son titre mondial dans deux semaines dans ce même stade, s’est imposé avec un jet à 78,15 m (MPM 2013), un mètre de plus que celle précédemment détenue par sa compatriote Oksana Kondrateva, 2e mercredi. Au javelot, Tarabrin est passé en tête du bilan annuel avec 88,84 m, plus d’un mètre plus loin que la précédente MPM (87,68 m) détenuz par le Tchèque Vitezslav Vesely. Dans l’épreuve masculine de marteau, Sergei Litvinov, 2e du bilan annuel avec 80,89 m, s’est imposé avec un jet à 77,77 m. A la hauteur dames, en l’absence de la championne olympique 2012 et championne du monde 2011 Anna Chicherova, déjà qualifiée pour les Mondiaux-2013, le titre est revenu à Svetlana Shkolina avec 1,97 m.
Powell veut poursuivre et pense à Rio Le Jamaïcain Asafa Powell, qui a fait l’objet d’un contrôle antidopage positif, a assuré dans la presse mercredi qu’il n’avait pas l’intention de mettre un terme à sa carrière et qu’il pense déjà aux JO 2016, à Rio. “Je n’ai jamais songé à arrêter”, a déclaré au journal Jamaica Gleaner l’ancien détenteur du record du monde sur 100 m. Il a ajouté que l’annonce de son contrôle positif à l’oxilofrine, un stimulant, l’avait “choqué”. “Je m’entraîne toujours, je prends cette année comme une année hors du circuit, mais je travaille encore beaucoup, je m’entraîne, je vais tous les jours à la salle de musculation”, a ajouté Powell. Le Jamaïcain attend les résultats de la contre-expertise réalisée sur l’échantillon B prélevé lors des Championnats de Jamaïque, qualificatifs pour les Mondiaux-2013. “C’est une très mauvaise chose de ne pas pouvoir faire les Mondiaux (10-18 août à Moscou, ndlr), mais il y a d’autres événements à venir. Les prochains Cham-
Sherone Simpson, sa partenaire d’entraînement, contrôlée positif au même produit, a tenu le même discours. pionnats du monde sont dans deux ans et ensuite il y a les Jeux”, a souligné le Jamaïcain de 30 ans. Sherone Simpson, sa compatriote et partenaire d’entraînement, contrôlée positif au même produit dopant, a tenu le même discours. “L’idée de prendre ma retraite ne m’a pas effleuré, je suis encore jeune
(28 ans, ndlr), j’ai encore plusieurs années (de compétition) devant moi”, a déclaré la vice-championne olympique 2008 du 100 m. Powell et Simpson avait indiqué pour expliquer leur contrôle antidopage positif qu’ils avaient reçu des compléments alimentaires de leur physiothérapeute Christopher Xuereb, qui
refuse d’être le bouc-émissaire dans cette affaire. “Je voudrais clairement dire que nous nous cherchons pas à rejeter la responsabilité sur quelqu’un. On nous a demandé si nous avions pris des compléments alimentaires et on a dit aux autorités antidopage de qui on les avait reçus”, a souligné Simpson.
Fin de carrière internationale pour James
LeBron James a déjà participé à trois olympiades.
La star du Miami Heat LeBron James aurait déclaré, selon Yahoo Sports, qu’il pourrait ne plus jouer avec Team USA. Dans un premier temps, le directeur de la fédération américaine de basketball, Jerry Colangelo, avait confirmé que le joueur “ne sera pas de la partie au championnat du monde 2014 en Espagne”. Ensuite, un proche du MVP des playoffs NBA 2013 avancerait des raisons familiales. “Aux prochains JO, LeBron aura 31 ans. Ses fils grandis-
sent et il voudrait passer du temps avec eux”, selon Yahoo Sports. LeBron James a déjà participé à trois olympiades,
CYCLISME pour deux médailles d’or à Pékin et à Londres. Son successeur désigné devrait être Kevin Durant, le joueur d’Oklahoma City qui avait déjà participé aux Jeux Olympiques de Londres. Ce dernier, ainsi que son coéquipier du Thunder Russell Westbrook, Kevin Love
(Minnesota), Paul George (Indiana), James Harden (Houston), Kyrie Irving (Cleveland) voire Derrick Rose (Chicago) ont garanti leur participation aux Mondiaux l’année prochaine. Hormis LeBron James, Dwyane Wade et Chris Bosh (Miami), Chris Paul (Los Angeles Clippers) pourraient eux aussi prendre leur retraite internationale. Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) avait déjà annoncé que l’olympiade de 2012 était sa dernière compétition internationale.
17
CYCLISME
L’Australien O’Grady avoue avoir pris de l’EPO en 1998 Le coureur cycliste australien Stuart O’Grady, qui a annoncé lundi sa retraite à l’âge de 39 ans, a confessé avoir pris de l’EPO avant le Tour de France 1998. Dans un entretien au journal The Advertiser, O’Grady a précisé n’avoir plus eu recours à l’EPO durant sa carrière par la suite. Il avait gagné une étape et porté le maillot jaune pendant trois jours sur le Tour de France 1998. O’Grady a ajouté avoir fait le choix de se doper de façon personnelle et a dédouané l’équipe française, GAN, dont il portait à l’époque les couleurs: “Aucune autre personne n’était impliquée.” “J’ai eu juste à franchir la frontière et à l’acheter dans une pharmacie”, a affirmé O’Grady en ajoutant avoir acheté l’EPO deux semaines avant le départ du Tour. “J’ai été extrêmement prudent sur les quantités car j’avais entendu beaucoup d’histoires horribles. (...) Quand l’affaire Festina a éclaté, je me suis débarrassé de tout ça et je n’y ai jamais plus touché”. L’ex-vainqueur de ParisRoubaix (2007) a déclaré que le plus difficile avait été de le dire à ses parents lundi. “Le pire moment de ma vie”, a-til dit. “Je leur ai demandé d’écouter pour que je puisse leur dresser un tableau complet. J’ai toujours cherché durant ma carrière à ce que mon père et ma mère soient fiers de moi”. “Je veux faire comprendre combien les choses étaient différentes et combien je me sentais isolé”, a-t-il poursuivi. “Je ne voulais pas tromper les gens. J’ai essayé de survivre dans ce qui était une zone très grise”.
O’Grady a ajouté avoir fait le choix de se doper de façon personnelle. “Nous sommes des êtres humains qui commettons des erreurs. C’était une décision prise à une époque où je pensais à travers le prisme du Tour”, a-t-il estimé. “C’est une très petite partie de ma vie. J’ai vu des coureurs se faire arrêter, se retrouver en prison, c’est ce dont j’avais besoin pour me faire peur”. “J’ai eu la chance de gagner des tas de choses. On peut tester mes échantillons de Paris-Roubaix, de mes médailles olympiques, dans les mille prochaines années, on ne trouvera rien”, a-t-il insisté. “Je veux clore ce chapitre de ma vie et prendre un nouveau départ. Je sais qu’il y aura des conséquences, mais je ne veux pas me tenir devant les gens et mentir”, a conclu O’Grady en évoquant deux de ses amis proches, son compatriote Matt White et l’Ecossais David Millar,
devenus des repentis. Mercredi soir, son équipe Orica a déclaré soutenir O’Grady: “Comme la plupart des coureurs de sa génération, il a été exposé aux méfaits du sport et a fait quelques mauvais choix dans cet environnement.” “Nous pensons que certaines erreurs dans le passé ne doivent pas ternir l’ensemble de sa carrière et son intégrité en tant que personne”, a estimé la formation australienne. O’Grady, qui a décroché quatre médailles olympiques sur piste aux JO entre 1992 et 2004, a participé à 17 reprises au Tour de France, record égalé. Son nom n’est pas revenu dans la catégorie des coureurs ayant utilisé l’EPO, recensés mercredi à partir des bordereaux des contrôles rétroactifs publiés par la commission d’enquête sénatoriale française.
B O L LY W O O D S N I P P E T
Geeta Basra to take up Italian cooking lessons 18
Geeta Basra who recently finished shooting for a comic caper is off to the US for a holiday. The starlet plans to join an Italian cooking course there. Geeta plans to open a restaurant someday and this is the first step towards it. She says, "My mom is a wonderful cook and I am no where near her level. I am a big foodie and it is time I develop my culinary skills. I have got many friends in the restaurant business but I need to know the food well before putting it on the menu." - Agencies
LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, JULY 26, 2013
EXOTIC PIGGY CHOPS I think every part of me is exotic, says the Bollywood Diva
T
here is something about Priyanka Chopra. Be it her films or her singles, whatever she touches becomes an instant hit. Sreya Basu in conversation with the actress in Mumbai. Now that your international single Exotic - featuring American rapper Pitbull is topping music charts worldwide, tell us what makes you exotic? I think every part of me is exotic.
Which Indian singers inspire you? There are a lot of people who I like in terms of their voices and music. I love Alisha Chinoi and Shreya (Ghosal). There are also a lot of guys I like (as
singers). 3What quality do you look in a singer when it comes to picking a favourite?
I love voices that have interesting tones. Now that you have set a trend in Bollywood with your international singles, do you think other Indian actresses will also come up with similar ventures? I hope so ... if they can sing. In India, our culture is that we actors don't have to sing for our movies. We have done it for 100 years and it has been very successful. So it's fine. But then, there are a lot of actors who have doubled it (as singer) like Mr (Amitabh) Bachchan, Abhishek (Bachchan). There are so many people in Bollywood who have tried it, done it and it was fun. But then, I don't think we should put in that pressure of singing our own playback, especially when it is going on so well without us
What does you family have to say about your experimentations?
You are the damsel in distress in Krrish 3. How was the experience of being a part of the sequel to Krrish (2006)?
My family is my spine. My family is always supportive as long as I am honest to who I am. I am not someone who is pretentious or someone who has double standards, nor I am a hypocrite. If I do something, I do it with conviction, or else I don't do it. Don, Don 2, Agneepath, Shootout at Wadala and now Zanjeer, you seem to have a fascination for gangster film.
Well, I am a superhero's lady in the film, so I felt like a super girl all the time while shooting for Krrish 3; more so, if you would have seen my schedule, you would have known that only a super girl could accomplish that. I am hoping big on this film. Be it the VFX (visual effects) we used in this film, or the soulful story, I am sure Krrish 3 will be a huge step forward for Indian cinema.
Who is not fascinated with gangster films?
You are building muscles for a biopic on Indian boxer Mary Kom.
singing for ourselves.
I love gangster films. And it's not just limited to Bollywood. Have you seen the amount of gangster movies made in Hollywood? Victory of good over evil is the oldest and the most interesting tales that you can tell anyone. Movies are all about entertainment and I am in the business, so why not?
Yes, and now no one can dare mess with me. Jokes apart, every year I want to do a film that will encourage me as a human being. Mary Kom will be such a film. As everyone knows the film is inspired by Mary Kom who is a really sweet person. I have met her several times and no one will believe that this girly girl is a tough boxer inside the ring. – Agencies
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, JULY 26, 2013
19
s ' m a n o o Pting debut ac
Other girls just don't know how to strip properly, says the starlet
show and how much to hide. You need talent for it.
A
Everyday as I finish work and go home, whenever they come to know that I have done something like this or posted some new picture on twitter, my family gets angry. They know that I will
s her debut erotic thriller 'Nasha' release draws closer, starlet Poonam Pandey gets in a candid conversation and talks about boldness, family, her role model in acting and more...
Your first Bollywood venture, 'Nasha' will see its release tomorrow... Yes it is and I am having sleepless nights. My fans are in for a surprise because they are going to see something that they haven't expected from me. They have seen me in bikinis and skimpy clothes, but now they are going to see me full fledge acting with skin show definitely. I am just waiting for their reaction and that's making me nervous.
The bold posters of 'Nasha' have already invited ire in cities like Mumbai and Delhi... I never expected something like this. To be honest, I've seen more vulgar pictures in Mumbai, I don't want to mention names but I
don't understand why just me... only my posters have been targeted in that way. It's hurting more so because this is my debut. And I don't see a point in this happening now as I've already been through so many other controversies. This is hurting me.
It's a well established fact that bold statements, nude poses, stripping and things like these become an instant rage. Is it that your conscious desicion to take up a bold character was nothing else but a short cut to fame? (Thinks) I've been asked this question many a times. Honestly, it has worked for me. And also I am this kind of person only. I wanted to get there and yes, this was a stepping stone.
What makes Poonam Pandey different from other starlets who are yearning for a quick fame? They don't know the proper way to strip, they don't know how much to
How does your family react all that you've been doing?
een They have s me in bikinis and skimpy now clothes, but g to they are goin ge ed see me full fl acting
never mend my ways and they are always angry with me. Now the situation is such that they have to accept me the way I am. Neither canthey do anything, nor can I change myself.
If you weren't an actor or model, you would be...
I always wanted to be an actor. I did idolise so many people in my childhood. And the funny part is that I am not at all like them. I like Madhuri Dixit, Kajol... I used to watch them in childhood and I loved the way they acted and danced. I am not at all like them but I like them.
Your dream role would be... The kind of character I portray in 'Nasha' was my dream role. The role is totally performance based, I always wanted to do something like this. Not like some 10-20 kisses, a couple of bedroom scenes and we're through. Apart from this, I would like to do variety of roles in different genres. How much can one show after all?
Tell us about the Poonam Pandey that fans don't know of. There is nothing that fans don't know about me. My heart, my mind, my clothes-all are open. Posting pictures from my bedroom and bathroom on twitter is my favourite full time hobby. Besides I read at times, though I am not much interested in it. Recently I read Revolution 2020, Asura. — Agencies