Le Matinal (31 July 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

Proximité SPORT

LE FEUILLETON BALE SE POURSUIT PAGE 13

Rs.10

Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !”

ELAN

CELINA

FIGHTS FOR LGBT RIGHTS

VOL IX, No. 275, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’, MERCREDI 31 JUILLET 2013

Mère à 16 ans, elle est forcée à se prostituer Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

La police de Rivière-Noire est en présence d’un nouveau cas de prostitution infantile après qu’une fille de 16 ans a porté plainte en ce sens, accusant sa propre mère de l’avoir forcée à se vendre. La police s’est déjà lancée sur la piste des suspects, dont un habitant de Bambous qui aurait abusé d’elle. C’est en 2012 que le calvaire de la jeune fille a débuté. C’est la mère de l’adolescente, elle-même maman d’une petite fille conçue avec son petit-ami en 2011, qui agissait comme intermédiaire entre elle et les clients. Selon une source policière, c’est au domicile de l’habitant de Bambous que les faits se sont déroulés. La fille vivait chez sa tante à Bambous et filait le parfait amour avec son copain depuis 2011. C’est après qu’elle est tombée enceinte de son copain que sa vie a changé subitement. En décembre de cette année-là, elle devait mettre au monde une petite fille. Par la suite, elle est partie habiter chez sa mère. Cette dernière, âgée de 32 ans, incapable de nourrir deux bouches supplémentaires, devait alors contraindre sa fille de se prostituer. Les enquêteurs n’écartent pas l’hypothèse que d’autres jeunes

Rose-Belle Cluny - Balisson

12 cas de prostitution infantile ont été recensés à Maurice en 2012.

filles auraient été mêlées au réseau. C’est en compagnie de sa tante et d’un officier de la Child Development Unit que la jeune fille a consigné sa déposition. Plusieurs opérations policières montées jusqu’ici en vue de retracer les deux suspects se sont révélées vaines. Selon une source proche des enquêteurs, les suspects ayant eu vent de la plainte logée par l’adolescente, se sont cachés. Ainsi, l’aide d’autres unités de la police a été sollicitée en vue de retracer les suspects. Il n’est pas à écarter que d’autres arrestations surviennent dans le sillage de l’enquête sur cette affaire, qui intervient une semaine seulement après le démantèlement d’un réseau de prositution infantile avec l’arrestation de cinq personnes. En outre, un rapport du US Department of State fait état de 12 cas de prostitution infantile recensés dans le pays l’an dernier. Le document recommande au gouvernement d’agir avec plus de fermeté contre ceux qui se rendent coupables de trafic humain. Selon les auteurs de ce rapport, les adolescentes sont souvent poussées vers la prostitution par leurs parents ou des proches, en échange d’un peu de nourriture ou d’un logis. D’autres encore s’y retrouvent vu que leurs parents sont déjà des travailleurs du sexe. Voir p4

PAGE 19

Une publication de la compagnie AAPCA

Une Mauricienne déportée de la Grande-Bretagne Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Une Mauricienne de 28 ans qui vivait illégalement en Angleterre en se faisant passer pour une étudiante en journalisme a été déportée, mardi. C’est ce que rapporte le site d’information YourLocalGuardian.co.uk. La Mauricienne a été bannie du territoire britannique pour une période de 5 ans après avoir avoué aux autorités qu’elle avait payé 7 000 livres en vue d’obtenir un faux certificat de maîtrise en journalisme de la City University de Londres dans le but d’obtenir une extension de son

séjour en Angleterre. La Mauricienne a été autorisée à regagner le pays après avoir accepté une ‘conditional caution’ pour la fraude commise. Cette ‘conditional caution’ introduite en avril 2013 est réservée aux délinquants qui sont susceptibles de recevoir une peine d’emprisonnement de moins de deux ans et qui n’ont pas l’autorisation de résider sur le territoire britannique. Cette nouvelle façon de traiter les délinquants de nationalité étrangère est un moyen de dissuasion pour les personnes qui abusent des règles d’immigration du Royaume-Uni. - redaction@lematinal.mu

“Maurice est le centre financier idéal pour un bureau de la PTA Bank” – Page 7

WikiLeaks : Bradley Manning coupable d’espionnage Bradley Manning, le soldat américain qui a transmis plusieurs milliers de documents secrets au site WikiLeaks, a été reconnu coupable mardi par la justice militaire de violation de la loi sur l’espionnage, mais pas de collusion avec l’ennemi. Aux termes du verdict lu par la juge Denise Lind, Manning encourait plus d’une centaine d’années de prison après avoir été reconnu coupable de plusieurs charges liées à la violation de la loi sur l’espionnage.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

LE SUMMUM DE LA SÉDUCTION Depuis qu'elle a lancé ses marques 'Sublime Séduction Bijoux' en 2011 et 'Sublime Séduction Lingerie' l’année suivante, Zinaida Ameerally Ramjan est sur un petit nuage. Elue meilleure créatrice de bijoux tendances en 2007-2008 par le National Women Entrepreneur Council et primée au Festival de la mode 2008 , Zinaida Ameerally Ramjan est une jeune styliste bien dans sa peau et dans sa vie, surtout depuis qu'elle a ouvert sa boutique à Grand-Baie La Croisette.

Le Matinal News Service Port-Louis

vec deux grandes collections par an pour la lingerie et une pour les bijoux, Zinaida Ameerally Ramjan a su conquérir le cœur de ces dames, constamment en quête de nouveautés et de créativité. "Ce qui m'influence pour la création de

mes collections de lingerie et de bijoux, ce sont les dernières tendances occidentales, les médias, les dernières créations de grands designers internationaux, le festival de Cannes et les Oscars, entre autres. Je me fais un devoir d'être à l'écoute de mes clientes. J'apporte toujours une touche locale au niveau des couleurs et j'utilise des matières qui s'adaptent le mieux à notre climat tropical. Pour la lingerie, je privilégie les matières les plus appropriées comme le coton, la soie et des tissus apprêtés pour le confort", affirme la jeune femme. Sa devise est de toujours se donner les moyens d'atteindre ses objectifs. Pourtant, ses débuts n'ont pas été de tout repos. "Je suis la benjamine d'une fratrie de huit enfants. Mes parents sont tous deux âgés. Alors que je suivais des cours en art et en design après le HSC, j'aidais ma mère dans son travail de couturière de robes de mariée. En sus de cela, je don-

Je suis la benjamine d'une fratrie de huit enfants. Mes parents sont tous deux âgés. Alors que je suivais des cours en art et en design après le HSC, j'aidais ma mère qui cousait des robes de mariée.

de démissionner de son poste chez Janet Reger afin de se consacrer entièrement à sa famille. "Cependant, après seulement un mois, j'ai réalisé que je ne suis pas faite pour rester à la maison. Je suis une personne qui doit tout le temps être active et créative. Comme j'aimais bien bricoler, je me suis dit pourquoi ne pas me lancer dans ce que je considère comme ma passion et mon passe-temps. Et c'est là que je me suis lancée dans la création de bijoux et d'accessoires de mode. En même temps, je suis à mon propre compte et libre à tout moment pour ma famille", ajoute Zinaida Ameerally Ramjan. Avec un atelier à Rose-Hill et un magasin très branché à Grand-Baie La Croisette, Zinaida Ameerally Ramjan regorge d'idées. Outre ses créations, la jeune femme pétillante travaille sur de petites collections personnalisées, par exemple des parures sur commandes pour les occasions spéciales selon le goût exact de la cliente. Grâce à sa page Facebook, la styliste peut exposer ses produits. Et elle compte déjà plus de 13 000 fans ! — virginie.c@lematinal.mu

nais des cours à temps partiel de peinture et de couture pour pouvoir financer mes cours", confie Zinaida Ameerally Ramjan. Par la suite, elle a travaillé pendant cinq ans pour une société de renommée internationale avant de prendre de l'emploi comme ' Technical Designer' à Janet Reger, la griffe Internationale de la lingerie fine et élégante. Au bout de cinq ans, elle se voit promue 'Head Designer'. Cette fonction lui a permis d'assister à de grands salons internationaux à la recherche de tendances et de matières innovantes. "Forte de cette expérience, j'ai lancé, en 2007, ma collection de bijoux tendances et j'ai surnommé ma première collection 'Jewels Of Nature' sous la griffe 'Zinaida A. Ramjan Designs'. Le feedback fut très positif et c'est à partir du bouche à oreille que j'ai commercialisé ma collection", raconte-t-elle. Un beau jour, elle décide

Pour la lingerie, des matières comme le coton, la soie et des tissus apprêtés sont privilégiés car elles s’adaptent mieux au climat tropical.

LE ROTARACT DE QUATRE-BORNES SÈME L'AVENIR…

Une distribution de kits agricoles comprenant pelle, pioche, râteau, arrosoir, entre autres, a eu lieu au Youth Centre de Cité Florida, à Baie-du-Tombeau.

Le grand gagnant du concours ‘Nou Pays Nou Lamizik’ est Julien Seblin. Le nom du vainqueur a été annoncé mardi à l’hôtel Hennessy à l’issue d’une belle joute. Ce concours, qui vise à promouvoir les talents locaux dans le domaine de la chanson, est organisé par Phoenix Beverages.

e Rotaract Club de Quatre-Bornes (sponsorisé par le Rotary Club de Quatre-Bornes), avec le soutien du Mouvement pour l'Autosuffisance Alimentaire (MAA), a lancé durant le week-end le projet 'Ensam Nu Sème L'Avenir' à Cité Florida, Baie-du-Tombeau. Ce projet a pour but de permettre aux familles ayant de faibles revenus de cultiver

elles-mêmes leurs légumes sainement et de les consommer. Dans le cadre de ce projet, une distribution de bacs à planter et de kits agricoles comprenant pelle, pioche, râteau, arrosoir, ainsi que du compost et des semences, a été organisée au Youth Centre de Cité Florida. Une séance de sensibilisation et de formation a été

faite avec des participants de la région et avec les Rotaractiens qui assureront le succès du projet. Les participants ont aussi pris conscience de l'importance du recyclage des objets tels que les vieux réfrigérateurs et des bouteilles en plastique pour pouvoir semer dans un cadre non seulement écologique mais aussi pour pallier le manque

d'espace chez certains habitants du quartier pour aménager un mini potager. 'Ensam Nu Sème L'Avenir' est un projet qui est appelé à changer des vies en apprenant aux Mauriciens à être responsables, à prendre conscience du potentiel que renferme la terre qui nous entoure et, par conséquent, à devenir autonomes. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

Brigade financière : l’aide française sollicitée

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le Premier ministre Navin Ramgoolam a eu une séance de travail pendant une heure avec le ministre français de l’Intérieur Manuel Valls, Place Beauveau, à Paris, lundi. Plusieurs sujets ont été abordés lors de cette rencontre. Evoquant les problèmes liés au blanchiment d’argent et à d’autres mécanismes financiers frauduleux à l’instar du système ‘Ponzi’, Navin Ramgoolam a sollicité l’aide du gouvernement français pour la mise sur pied d’une brigade financière.

Gastro-entérite : plus de 1 000 cas recensés en six jours Jean-Denis Permal

La précaution est de mise. La gastro-entérite fait encore des victimes en cette période hivernale. Les statistiques officielles compilées par le ministère de la Santé dans les hôpitaux indiquent qu’en six jours, pas moins de 1 043 cas de gastro-entérite ont été répertoriés. Parmi ces cas recensés, 30 % concernent des enfants de moins de cinq ans. Si du 22 au 28 juillet, le ministère de la Santé a enregistré 1 043 cas de gastro-entérite, la situation était plus préoccupante il y a quelque temps de cela. En effet, du 15 au 21 juillet dernier, environ 1 056 cas ont été recensés dans nos hôpitaux, contre 1 009 cas du 8 au 14 juillet. Face à cette situation, le ministère de la Santé invite la population à prendre les précautions d’usage. Il faut notamment se laver les mains fréquemment avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes, avant de manger ou de préparer les repas, après avoir été aux toilettes, avant et après avoir changé une couche. De plus, il faut garder un environnement propre, éviter de se toucher la bouche sans se laver les mains, consommer des repas fraîchement cuisinés, laver les fruits et les légumes proprement,

Ceux qui voyagent par autobus devront débourser 12 % de plus de ce qu’ils paient actuellement pour le ticket d’autobus à partir du 1er août. Cette majoration de 12 % représente un coût additionnel d’environ Rs 2. La hausse du ticket d’autobus a été aval-

La gastro-entérite, ou gastro, est une infection inflammatoire du système digestif qui entraîne des nausées, des vomissements, des crampes abdominales, de la diarrhée, de la fièvre et des maux de tête, entre autres. Il peut être d’origine bactérienne et est souvent due à la consommation d’eau ou de nourriture contaminée par des bactéries. La gastro-entérite est aussi communément appelée la grippe intestinale lorsqu’elle est causée par un virus et/ou un empoisonnement alimentaire.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 30+

ne pas consommer les fruits abîmés et ceux gisant par terre, protéger les aliments contre la contamination des insectes et de la poussière en les couvrant, se réhydrater en buvant de l’eau ou de la soupe à volonté, et faire bouillir l’eau avant de la consommer. En cas de gastro-entérite, les prestataires de services en alimentation doivent s’abstenir de travailler. Par ailleurs, l’allaitement exclusif des nourrissons de 0-6 mois les protège contre la gastroentérite. En cas de symptômes de gastro-entérite, il est fortement conseillé au public de se rendre immédiatement dans le centre de santé le plus proche pour bénéficier des soins appropriés. – jeandenis.p@lematinal.mu

1 043 cas de gastro-entérite ont été enregistrés par le ministère de la Santé du 22 au 28 juillet.

Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Divers sujets relatifs à la destination locale ont été abordés par les journalistes qui ont rencontré Michael Sik Yuen. du Tourisme. En effet, 40 940 Sud-Africains ont visité Maurice depuis le début de l’année 2013 et pour 2012, 89 058 touristes sud-africains étaient venus à Maurice. “Plusieurs campagnes visant à promouvoir Maurice se font en Afrique du

isée par le gouvernement qui a considéré la situation financière des compagnies d’autobus. Une hausse des salaires a aussi été accordée aux employés de ce secteur. Toutefois, les retraités et les personnes handicapées ne seront pas concernés par cette hausse.

LES NOUVEAUX TARIFS

Tourisme : présence renforcée en Afrique du Sud Des journalistes travaillant pour une dizaine de publications de renom en Afrique du Sud sont actuellement à Maurice dans le cadre de la réintroduction du nouveau vol reliant Durban et Plaisance. Lors de leur rencontre avec le ministre du Tourisme et des Loisirs pour une interview, les journalistes ont abordé plusieurs aspects de la destination dont ses attraits, la promotion des deux pays et les opportunités d’investissements. Michael Sik Yuen a rappelé l’importance du marché sud-africain pour le développement du tourisme régional et a affirmé que les arrivées en provenance de l’Afrique du Sud sont en constante hausse depuis ces deux dernières années. L’Afrique du Sud a même surclassé le Royaume-Uni en se positionnant à la troisième place en termes d’arrivées touristiques en 2012, a souligné le ministre

Le ticket d’autobus coûtera Rs 2 de plus

UNE INFECTION

Port-Louis, 30 juillet

Sud avec le soutien des partenaires hôteliers et d’Air Mauritius. Déjà, en ce moment, la compagnie d’aviation nationale offre des rabais sur les billets d’avion et nous travaillons également en étroite collaboration avec les tour-opérateurs

sud-africains sur des campagnes spécifiques”, a dit Michael Sik Yuen. Il a aussi élaboré les raisons incitant les SudAfricains à visiter Maurice. Celles-ci comprennent le tourisme culturel, l’écotourisme et le tourisme

sportif car le nombre d’évènements sportifs internationaux qui se tiennent à Maurice s’est accru de façon considérable. Beaucoup de visiteurs font le déplacement à Maurice pour assister ou participer à des manifestations sportives, dont les tournois de golf et le kitesurf. Les aventures sont aussi très prisées par les SudAfricains car Maurice offre un cadre spectaculaire pour la pratique d’activités sportives allant des randonnées en montagne au parachutisme en passant par les activités nautiques telle la plongée en apnée. Les journalistes qui séjourneront à Maurice jusqu’à ce vendredi représentent le Sunday Tribune, The Post, Afropolitan, The Airport Mag, le magazine en ligne Do It Now, Public Sector Manager, le journal The Mercury et The Witness Paper. – redaction@lematinal.mu

ADULTE Actuel Nouveau Rs Rs 10.00 12.00 16.00 18.00 22.00 24.00 22.00 24.00 25.00 27.00 25.00 27.00 28.00 30.00 28.00 30.00 29.00 31.00 29.00 31.00 29.00 31.00 29.00 31.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 32.00 34.00 35.00 37.00

ENFANT Actuel Nouveau Rs Rs 5.00 7.00 8.00 10.00 10.00 12.00 10.00 12.00 12.00 14.00 12.00 14.00 14.00 16.00 14.00 16.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 17.00 19.00

ÉTUDIANT Actuel Nouveau Rs Rs 10.00 12.00 10.00 12.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 15.00 17.00 16.00 18.00 16.00 18.00 16.00 18.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00 18.00 20.00

DANS LE PORT

Le Hansa Brandenburg débarque ses marchandises Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Le porte-conteneurs MV Hansa Brandenburg est arrivé dans la rade de PortLouis lundi après-midi. Cependant, l’eau accumulée dans la cale du navire a été contaminée et ne pourra pas être déversée dans le port. Selon les informations disponibles, il est prévu que le navire prenne la direction de l’Asie pour des réparations, cela après avoir débarqué sa cargaison. Après que le moteur du navire est tombé en panne, c’est un remorqueur qui s’est chargé de tirer le porte-conteneurs. Un premier constat des dom-

mages à bord du navire a déjà été fait. Pour rappel, un incendie s’était déclaré abord du porte-conteneurs le 15 juillet dernier alors qu’il se trouvait à 450 km au nord-est de Maurice. Le feu, qui avait ravagé un tiers de ses compartiments, avait été maîtrisé trois jours plus tard. Les autorités mauriciennes s’étaient entre-temps assurées qu’il n’y aurait pas de fuite de carburant. Après que l’incendie avait été maîtrisé, le propriétaire du navire, la société Leonhardt & Blumberg, avait loué les services du remorqueur Coral Sea Flos pour tirer le navire. Depuis le lundi 15 juillet,

les éléments de la National Coast Guard (NCG) étaient a pied-d’oeuvre pour maîtriser les flammes et ainsi s’assurer que les 2 000 tonnes d’huile lourde se trouvant à bord ne soient pas déversées dans les eaux territoriales du pays. Des pompiers ainsi que les éléments de la NCG avaient été mobilisés pour limiter les dégâts sur le navire. Peu de temps après l’alerte, un bateau étranger, le MV Donau Trader avait prêté main forte aux autorités pour sauver les 17 membres d’équipage qui se trouvaient abord. Une enquête est en cours pour établir les causes exactes de l’incendie. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

EN LEADING

BREF Accident : il succombe à ses blessures Un habitant de Rose-Belle, âgé de 50 ans, a rendu l’âme samedi, après quatre jours passés en soins intensifs à l’hôpital Jawaharlal Nehru. Il avait été renversé quatre jours plus tôt par une voiture à Nouvelle-France. Blessé, il avait été transporté à l’hôpital. Son état était jugé critique. Il a succombé à ses blessures, samedi.

109 plantes de gandia déracinées Les policiers de Camp-deMasque ont réussi un joli coup de filet samedi. Ils ont mis la main sur 109 plantes de cannabis estimées à environ Rs 600 000. Depuis plusieurs jours, les enquêteurs étaient sur la piste d’un champ de gandia et après avoir reçu des informations concordantes, ils sont passés à l’action. Une équipe s’est rendue dans un champ de cannes à Clemencia Road à Campde-Masque. 109 plantes de gandia ont été déracinées.

Un habitant de Belle-Mare arrêté pour vol Alors que des policiers patrouillaient sur la route principale, à Belle-Mare, dimanche soir, ils sont tombés sur un chauffeur, âgé de 24 ans qui venait d’être délesté de son téléphone portable. Ce dernier était au volant de son van lorsque trois individus lui ont obstrué la route avant de l’agresser et de lui voler son téléphone. Un peu plus tard, la police a pu mettre la main sur un suspect de 21 ans résidant à Belle-Mare qui a avoué avoir agressé et volé le chauffeur. Il a dénoncé ses complices deux amis de 23 et 25 ans.

PRÉCISION Les propos rapportés dans notre édition du lundi 29 juillet 2013 et attribués à Jean Arthur Lagesse, General Manager de Terra Sugar Operations, sous les titres « 1% de hausse, ce sont Rs 13 M de plus pour les sucriers » et « Il y a une disparité grandissante entre les membres de la MSPA », sont en fait ceux de Mario Antonio, Human Resource & Communications Manager à Alteo Ltd. Nous souhaitons par la présente dissiper tout malentendu à ce propos.

Accusé de viol, il plaide le consentement Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Les magistrats Renuka Devi Dabee et Azam Neerooa ont acquitté un homme qui était traduit en justice en cour intermédiaire sous une charge de viol. L’accusé avait plaidé le consentement. Au début du procès, la plaignante a déclaré aux magistrats qu’elle ne voulait pas poursuivre cette affaire car elle a été traumatisée et ne voulait en aucun cas revivre ces moments. Cependant, la poursuite a insisté pour mener le procès jusqu’au bout. Interrogée en cour sur l’incident allégué, la jeune femme devait déclarer : « couma dire mo pena nanrien dans mo la tête franchement dire ». Après que la poursuite lui ait rafraîchi la mémoire en faisant référence à ses dépositions consignées à la police, la plaignante devait affirmer que le jour de viol allégué elle avait ouvert la porte après avoir entendu quelqu’un frapper. Elle a vu l’accusé en compagnie d’une autre personne mais ne pouvait pas

Il abuse d’une fillette de 4 ans

“La plaignante a consenti à avoir des relations sexuelles avec l’homme qui voulait agresser son mari par vengeance”. dire si c’était une fille ou une femme. Selon les dires de la déclarante, l’individu qui tenait un bâton et un cutter s’est permis de la pousser sur le lit où il a abusé d’elle. Elle devait souligner qu’elle n’avait pas crié pour ne pas alerter ses enfants d’autant plus que son agresseur avait menacé de faire du mal à ses deux filles si elle criait. Ce n’est qu’après l’arrivée de son époux que le prévenu est parti. Autre son de cloche dans la version de la défense. L’accusé a confirmé qu’il s’était effectivement rendu au domicile de la déclarante avec sa petite amie car le mari de la plaignante entretenait une relation avec sa compagne. Il a ajouté qu’il a dévoilé l’affaire à la déclarante. Alors qu’ils discutaient le mari de la plaignante s’est amené. L’accusé a alors menacé de le frapper avec son bâton. Mais la déclarante est alors in-

tervenue entre eux et l’a imploré de ne pas faire du mal à son mari. Selon les dires de l’accusé, pour sauver la vie de son mari, la déclarante a consenti à avoir des relations sexuelles avec lui. Elle devait l’inviter à l’accompagner dans sa chambre où ils ont eu des relations sexuelles avec consentement. Dans leur jugement, les magistrats ont fait état que la déclarante n’a pas été un témoin crédible. Tout au long du procès elle a maintenu qu’elle ne se souvient pas ce qui s’était passé et ne pouvait pas répondre aux questions convenablement. Au sujet du témoignage du mari en cour, les magistrats sont d’avis qu’il n’a pas dit toute la vérité. La Cour ne peut se fier à ces versions selon les magistrats. L’accusé est par conséquent acquitté. — redaction@lematinal.mu

INCIDENTS

talement au ‘minimum standard’ pour éliminer le trafic humain mais fait malgré tout des efforts pour améliorer la situation. Le document recommande aux autorités d’utiliser les législations interdisant le trafic humain pour poursuivre ceux qui commettent des délits semblables et de travailler en collaboration avec des instances internationales en vue d’assurer l’application de la loi dans des cas impliquant des étrangers. En ce qui concerne la législation en vigueur dans le pays, la Trafficking in Persons Act de 2009 empêche tout type de trafic humain et ceux trouvés coupables de tels délits risquent une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 15 ans. La Child Protection Act de 2005 faisait provision pour une peine d’emprisonnement jusqu’à 15 ans pour tout personne coupable de ‘child trafficking’, la Judicial Provisions Act de 2008 a augmenté cette peine jusqu’à 30 ans de prison. — redaction@lematinal.mu

Bappoo rend visite à la victime de viol ce mercredi Port-Louis, 30 juillet

La ministre de la Sécurité sociale et de la Solidarité nationale, Sheila Bappoo rend visite ce mercredi à la petite fille qui a été victime de viol à Rodrigues. Elle compte se rendre au Queen Elizabeth II Hospital de Crève-Cœur pour voir l’enfant et remettre un cheque de Rs 10 000 du

Port-Louis, 30 juillet

redaction@lematinal.mu

Le rapport Trafficking in Persons 2013, rédigé par le département d’État américain, indique qu’il y a eu 12 cas de prostitution infantile rapportés en 2012 à Maurice. Selon les auteurs de ce rapport, les enfants sont poussés vers la prostitution à Maurice par leurs proches, des membres de leur famille et des hommes d’affaires. Les études faites par des ONG démontrent que les filles sont vendues dans des familles au bas de l’échelle sociale en échange de nourriture ou d’un logis. Les chauffeurs de taxi sont pointés du doigt comme étant chargés de véhiculer et de présenter les filles aux clients. Les garçon et filles dont les parents sont déjà dans la prostitution sont les plus exposés, souligne ce rapport. Il est à noter que plusieurs cas de prostitution impliquant des Mauriciennes ont été enregistrés en Grande-Bretagne durant les dernières années. Selon ‘Trafficking in Persons 2013’, le gouvernement mauricien ne se plie pas to-

Le Matinal News Service

Un homme est accusé d’avoir abusé d’une fillette de 4 ans à Quartier-Militaire. Celle-ci habite chez sa tante à Vacoas depuis que ses parents se sont séparés il y a un mois. Selon la fillette, elle était seule chez sa mère à QuartierMilitaire la semaine dernière. Et à un certain moment, relate-t-elle, un voisin est entré chez sa mère et a abusé d’elle sexuellement. L’enfant qui avait du mal à se confier a décidé finalement de tout révéler à sa tante une fois rentrée à Vacoas. Et accompagnée de sa mère et d’un officier de la Child Development Unit (CDU), la fillette a fait le rècit de sa mésaventure au poste de police de Quartier-Militaire. La police a ouvert une enquête en vue de retrouver l’auteur du crime. —

La prostitution infantile inquiète

Fonds de solidarité nationale à ses parents. La fillette de quatre ans qui habite à Soupir, a été agressée sexuellement par son cousin, un adolescent de 14 ans avant d’être abandonnée dans une fosse sceptique La ministre est en visite à Rodrigues avec une délégation des Senior Citizens Council sur invitation de la Commission de la Sécurité sociale et de la fédération rodriguaise des associations des Senior Citizens.

Arrêté pour drogue à 16 ans L’ambulance du SAMU a été saccagée par des habitants de Bois-Marchand.

Une ambulance du SAMU endommagée Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Une ambulance du SAMU a été endommagée par des malfrats à Bois Marchand, mardi soir. Le SAMU y était mandé par une famille pour transporter un malade à l’hôpital. En attendant l’arrivée de l’ambulance une foule en colère s’était massée devant le domicile du malade. Las d’attendre, des habitants en colère ont saccagé l’am-

bulance à son arrivée à Bois Marchand. La lunette arrière du véhicule a été complètement endommagée. La police de Terre Rouge a alors été alertée. Les policiers ont eu fort à faire pour rétablir l’ordre. Heureusement aucun blessé n’est à déplorer. Une enquête est en cours. Selon une source des arrestations sont à prévoir dans les prochains jours. Des fauteurs des troubles ont déjà été identifiés. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Il n’a que 16 ans et il est déjà fiché à la police comme étant un dealer de drogue. Cet ado de Vuillemin, a été arrêté lundi pour avoir vendu du cannabis à des jeunes de Dagotière. Il s’est livré à ce trafic près de son domicile. Il a passé la nuit en détention avant d’être traduit en justice mardi pour sa mise en examen. Pourtant, c’est le hasard qui a conduit la Criminal Investigation Division (CID) de Moka à l’arrestation du suspect Une équipe de la CID était en patrouille à la cité NHDC de Dagotière quand elle est tombée sur trois jeunes à l’allure louche.Ces derniers, âgés entre 16 et 19 ans, ont tenté de s’enfuir en apercevant les

limiers. Mais, c’était peine perdue puisqu’ils ont été rattrapés quelques mètres plus loin. Les policiers les ont soumis à une fouille corporelle et ont trouvé une certaine quantité de cannabis en leur possession. Interrogé sur la provenance de la drogue, l’un d’eux a admis l’avoir acheté la drogue d’un ami habitant Dagotière. Les policiers ont fait une descente au domicile du fournisseur pour l’arrêter. Une fouille à son domicile n’a rien donné. Finalement, l’adolescent a été emmené au bureau de la CID de Moka où il a été questionné en présence d’un parent. Les autres jeunes ont eux été relâchés sur parole. D’autre part, une escouade a fait une descente dans un champ de cannes à Camp de Masque lundi où huit plants de cannabis ont été découverts. — redaction@lematinal.mu

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Shikaib Mohammud Khodabacus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

Cinq ans de prison à un dealer Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Une quinquagénaire habitant à Roche-Bois a été condamnée à cinq ans de servitude pénale mardi aprèsmidi. La sentence a été prononcée par le magistrat Raj Pentiah en cour intermédiaire. L’accusée était poursuivie sous des charges de possession de drogue et blanchiment d’argent entre autres. Elle aura également à payer une amende de Rs 25 000 sous chaque charge. La quinquagénaire avait en sa possession 0.19 grammes d’héroïne, le tout dissimulé dans une boite quand les limiers de la brigade antidrogue ont débarqué chez elle le 8 février 2000. Au moment de son arrestation à l’issue de ce raid, les limiers de l’Adsu ont également saisi une

somme de Rs 39 600. Les officiers soupçonnent que cet argent provient d’une transaction de drogue. Dans son verdict, le magistrat Raj Pentiah affirme qu’une peine de prison est justifiée vu que la quinquagénaire a un cassier judiciaire chargé pour les mêmes délits. Dans le même procès, un jeune homme âgé de 26 ans qui réside dans la région de Roche Bois également a écopé d’une amende de Rs 50 000. Ce dernier a été trouvé coupable sous la charge de « obstructing police officer to effect search ». Le jeune homme avait empêché les officiers à perquisitionner la maison de la quinquagénaire en brandissant un sabre. Il avait aussi tenté d’empêcher les policiers d’emmener la quinquagénaire en les menaçant avec son sabre. — redaction@lematinal.mu

Rectificatif

Il n’était pas sous influence d’alcool Une erreur s’est glissée dans notre édition de lundi. En effet, le motocycliste impliqué dans l’accident survenu à Baie du Tombeau n’était pas sous influence d’alcool au moment du drame. Nous présentons nos excuses à la victime et à ses parents pour cette malencontreuse erreur.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

23 % de la population prédisposés au diabète

TRANSPORT EN COMMUN

Le Dr Veenoo Basantrai : “Le diabète se rajeunit” Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

23 % de la population de la tranche d’âge de 25 à 75 ans est pré-diabétique, selon le Dr Veenoo Basantrai, présidente de la Mauritius Diabetes Association (MDA). Elle a énuméré plusieurs raisons pour expliquer cette situation dans une déclaration mardi au Matinal. Ainsi, le facteur génétique, une mauvaise alimentation, la consommation du tabac et de l’alcool, de même que le manque d’activités physiques sont autant de causes à l’origine de cette maladie. De plus, elle précise que de plus en plus de jeunes sont atteints du diabète. “Le diabète se rajeunit. Des jeunes âgés de 18 à 20

ans souffrent de plus en plus du diabète actuellement”, dit-elle. Par ailleurs, le Dr Basantrai a expliqué que l’hygiène des pieds est essentielle pour maintenir l’équilibre du corps. Selon elle, une personne atteinte du diabète doit obligatoirement protéger ses pieds contre des blessures potentielles car une personne atteinte du diabète ne ressent pas toujours la douleur d’une blessure au pied. Donc, la blessure s’aggrave jusqu’à une éventuelle amputation. En effet, l’amputation des pieds est souvent évoquée comme une des conséquences du diabète. Selon les statistiques officielles, pas moins de 400 amputations des pieds sont répertoriées annuellement à

Plusieurs facteurs expliquent la forte prévalence du diabète. Maurice. De ce fait, la présidente de la MDA recommande une alimentation saine à travers la consommation de légumes, de fruits, de poisson, du poulet, de préférence sans la peau, la pratique quotidienne d’une activité physique telle que la nation, la marche et le

A G R I C U LT U R E

L’importation d’oignons coûte Rs 30 millions par an Production locale de 7 300 tonnes en 2012 Le Matinal News Service Port-Louis, 30 juillet

Rs 30 M sont englouties annuellement dans l’importation d’oignons. C’est ce que révèlent les statistiques officielles du ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire. Si la consommation locale est de 16 000 tonnes, la production, elle, tourne autour des 7 000 tonnes annuellement. L’objectif à court terme, préciset-on au niveau du ministère, est d’atteindre les chiffres de l’an 2000 où la production était de 11 500 tonnes. “De 2000 à 2005, la production d’oignons est passée de 11 500 tonnes à 5 600 tonnes, soit une baisse de 58 %. La tendance s’est heureusement inversée durant ces dernières années et

La consommation annuelle d’oignons est de 16 000 tonnes. la production a franchi la barre des 7 000 tonnes en 2012”, soulignent les autorités concernées. Et d’affirmer que l’objectif est d’augmenter davantage la production en vue d’atteindre l’autosuffisance et de ré-

duire l’importation. D’où, souligne-t-on, la mise en place d’une série de mesures incitatives, dont la création du Food Security Fund, le Seed Purchase Scheme (10 % ‘downpayment’, 10 % ‘grant’ et remboursement à la récolte), la 13 Curing Unit/Nursery, dotée d’un ‘grant’ allant jusqu’à 40 % (plafond de Rs 80 000) et le ‘Compost Subsidy Scheme’, avec dotation de Rs 40 M dans le dernier budget. Au niveau du ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire, on affirme que les discussions prébudgétaires sont en cours avec le ministère des Finances pour l’introduction d’autres mesures, dans le prochain budget, visant à encourager la culture d’oignons par les petits planteurs. — redaction@lematinal.mu

yoga pendant au moins une demi-heure. Elle a aussi mentionné que la restauration rapide est déconseillée pour les gens pré-diabétiques et les diabétiques. De plus, ceux qui fument multiplient par dix leur risque de devenir diabétique. En outre, le Dr Veenoo Basantrai a mentionné la publication d’une étude intitulée ‘The Trends in Diabetes and Cardiovascular Disease Risk in Mauritius’ menée par le ministère de la Santé. Cette enquête a été réalisée en 2009 et elle a démontré que la prévalence du diabète chez les personnes âgées de 20 à 74 ans est de l’ordre de 21,3 %. “The prevalence of diabetes (age and gender standardised to the national population of Mauritius) in

adults aged 20-74 years was 21,3 % : 21,9 % in men and 20,6 % in women. The prevalence of diabetes (age- and gender-standardised to the national population of Mauritius) in adults aged 25-74 years was 23,6 % : 22,8 % for women and 24,5 % for men. Applying the age-specific prevalence of diabetes for each gender to the total population of Mauritius in 2008 produces an estimate of 172,400 people aged between 25 and 74 years with diabetes. The prevalence of diabetes in adults aged 30-74 years was 26,9 % : 28,0 % in men and 25,8% in women. The survey found that only about one half of the persons found to have diabetes had been previously diagnosed”, précise cette étude. – jeandenis.p@lematinal.mu

KOMITE DIEGO

“Soutien du Commonwealth pour acculer l’Angleterre” Rechercher le soutien d’autres pays du Commonwealth pour acculer la Grande-Bretagne sur le dossier Chagos. C’est l’une des propositions du Komite Diego, qui regroupe cinq organisations, nommément le mouvement de gauche Lalit, la Confédération des travailleurs du secteur privé (CTSP), le Muvman Liberasyon Fam, le Mouvement pour le Progrès de Roche-Bois et le Groupe Unitaire de Baie-duTombeau, au gouvernement mauricien à l’approche de l’échéance de 2016 pour le renouvellement du bail des Chagos. C’est dans un document ayant pour thème ‘Bay Diego illegal! Ferm Baz USA !’ que le Komite Diego exhorte le gouvernement à prendre des actions ro-

bustes à l’encontre de la Grande-Bretagne pour “la réunification de la République de Maurice”. Si d’une part le Komite Diego dit cautionner l’action gouvernementale en date de décembre 2010, contestant la création d’un parc marin par les Britanniques aux Chagos devant le tribunal international du droit de la mer, d’autre part il dénonce une certaine timidité dans les démarches gouvernementales pour rallier la communauté internationale derrière la cause chagossienne. Le comité ne cache pas son inquiétude et pense que cela peut faciliter les négociations bipartites LondresWashington lors du renouvellement du bail des Chagos, qui arrive à terme en 2016. — redaction@lematinal.mu

Les travailleurs du secteur du transport ne sont pas tout à fait satisfaits des dernières réunions tripartites.

L’UBIW représentera les employés de la TBS lors des négociations Yashvind Poteeram Triolet, 30 juillet

Les employés de Triolet Bus Service (TBS) ont décidé à l’unanimité mardi, lors d’une assemblée spéciale à Triolet, que l’Union of Bus Industry Workers (UBIW) soit leur seul négociateur lors des négociations collectives avec le patronat de TBS. Présent à cette assemblée, Ashok Subron a déclaré que les autorités ont attribué la hausse du prix du ticket d’autobus aux réclamations des travailleurs. Il a demandé à ces derniers de rester mobilisés. “Dans les années 70, l’UBIW comptait quelque 6 000 membres, mais durant ces dernières années, la création de plusieurs syndicats nous a affaiblis”, a lancé Ashok Subron, le porte-parole de l’UBIW, en précisant qu’au sein de TBS, l’UBIW compte 70 % de membres. Il a aussi expliqué que cette semaine, l’UBIW entamera des négociations avec le management de TBS et fera une trentaine de

Dans les années 70, l’UBIW comptait quelque 6 000 membres, mais durant ces dernières années, la création de plusieurs syndicats nous a affaiblis. – Ashok Subron

propositions, dont celle portant sur la création d’un seul mouvement syndical au sein de la compagnie. “Nous sommes certains que l’employeur va objecter à cette demande, mais nous ne resterons pas les bras croisés. Nous saisirons l’Employment Relations Tribunal (ERT) pour que les employés puissent avoir recours à un scrutin par bulletin secret”, a ajouté Ashok Subron. Pour sa part, le Platform Travayer Transport CNT était aussi face à la presse mardi pour dénoncer la volte-face du gouvernement.

Selon Reeaz Chuttoo, le porte-parole de cette plateforme qui regroupe quatre des cinq syndicats de la Corporation nationale de Transport, il est dommage que le ‘General Manager’ de la CNT ait refusé de participer aux négociations collectives et qu’aucun représentant du ministère du Travail n’ait été pas présent à la réunion. Il a aussi annoncé que bien que la hausse du prix du ticket d’autobus de 12 % prenne effet à partir de ce jeudi (1er août), l’accord pour une hausse salariale de 19 % aux travailleurs n’a pas encore été signée. “C’est un affront aux travailleurs du transport et nous allons lancer une campagne de mobilisation dans tous les dépôts de la CNT à partir du 1er août”, a annoncé Reeaz Chuttoo, en demandant au ministre Shakeel Mohamed d’assumer son rôle de médiateur jusqu’à la fin des négociations. Les négociations reprendront le 13 août prochain au siège du ministère du Travail à Victoria House. — yashvind.p@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

BlackBerry publie une nouvelle mouture de BB 10.1 BlackBerry continue de faire évoluer son système d’exploitation mobile et commence à mettre à jour BB 10.1 vers une nouvelle révision. Celle-ci est largement distribuée puisqu’elle est désormais proposée dans la zone EMEA, le Canada et l’Asie pacifique depuis lundi. L’Amérique latine devra attendre la mi-août et les USA la fin de l’été pour bénéficier de cette nouvelle version qui regorge de nouveautés.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Nokia veut plus d’applications Windows Phone 8

Apple travaillerait sur un iPhone ‘low cost’

lors que l’ancien mastodonte de la téléphonie mobile assume toujours officiellement son choix de ne pas aller sur Android, et de privilégier uniquement Windows Phone, il ne semble toutefois pas exempt de reproches à l’éditeur du système d’exploitation mobile, Microsoft. Répondant aux questions de l’International Business Times, le vice-président du groupe finlandais, Bryan Biniak, n’a pas caché les difficultés de son entreprise qui, malgré des ventes en croissance à 7,4 millions d’appareils au dernier trimestre, reste loin de Samsung ou d’Apple, et leurs 70 et 50 millions d’appareils écoulés respectifs.

D Pour gagner du terrain, Nokia demande à Microsoft de mettre les bouchées doubles sur les applications Windows Phone 8, les 165 000 ‘apps’ disponibles sur la plateforme ne faisant guère le poids face au million sur iOS (iPhone et iPad) et sur Android.

Android 4.3 Le Matinal News Service Port-Louis

e géant américain Google a présenté il y a quelques jours la nouvelle mouture de son système d’exploitation pour téléphone mobile, Android 4.3, qui garde le nom de code Jelly Bean. Si, en apparence, cette nouvelle version n’apporte pas de gros changements, les programmeurs de Google y ont inclus plusieurs fonctionnalités masquées. A l’utilisation, Jelly Bean 4.3 semble plus réactives que les précédentes versions du système Android. Toutefois, il est aussi plus gourmand en ressources et ne tournera donc parfaitement que sur les derniers appareils embarquant le système de Google. Parmi les nombreuses nouveautés de cette version d’Android, une petite option se révèle particulièrement intéressante pour l’utilisateur. Baptisée ‘App Ops’, cette fonctionnalité regroupe toutes les permissions accordées aux logiciels tiers installés sur l’appareil. De par sa nature

la gelée…

royale ! ‘ouverte’, Android est particulièrement vulnérable aux ‘malware’ et cette nouvelle fonctionnalité autorise un contrôle plus précis des permissions données aux applications pour accéder aux différents outils physiques de l’appareil. L’utilisateur peut même choisir les permissions à accorder au logiciel tiers au moment de l’installation. Souvent nargués par les fa-

natiques de systèmes d’exploitation plus fermés, les utilisateurs d’Android n’avaient jusqu’ici aucun moyen de contrôler les permissions à accorder un logiciel tiers. Ce qui pouvait causer de gros soucis quand le logiciel installé se révélait être un virus. Le premier appareil qui propose Jelly Bean 4.3 pré-installé est la Google Nexus 7 nouvelle version. Mais la mise à jour tournera sur plusieurs autres appareils, bien que son déploiement est, comme on le sait, tributaire des décisions des constructeurs. Donc, pour l’heure, si vous ne disposez pas d’un appareil estampillé Google, il faudra vous contenter de Jelly Bean 4.2 ou 4.1, voire de Ice Cream Sandwich, qui est encore proposé par de nombreux constructeurs, en particulier sur les appareils dits ‘low cost’. – redaction@lematinal.mu

epuis quelques jours, Internet regorge d’images d’un appareil que d’aucuns présentent comme un modèle à bas prix, ou ‘low cost’, de l’iPhone, qui porterait le nom d’iPhone 5C. Un appareil qui, s’il existe vraiment, vole même la vedette au successeur de l’iPhone 5, qui sera, selon certaines sources, dévoilé en septembre prochain. Cet iPhone ‘low cost’, dont des clichés ont été publiés sur le site spécialisé Tactus, aurait une coque en plastique, qui devrait être déclinée en plusieurs couleurs, mais dans une finition soignée Un autre site a, lui, mis en ligne une vidéo, longue de six minutes, montrant la coque arrière du terminal, vide. Le design est le même que les photos précédemment diffusées sur la toile. Toujours est-il que ces informations, images comprises, sont à prendre avec de grosses pincettes, la firme à la pomme ayant une réputation de toujours travailler dans le secret sur ses nouveaux produits et iPhone à bas prix ou pas, il n’y a pas vraiment de raison de penser que les choses sont différentes cette fois-ci.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

La dette de l’Etat a atteint Rs 143,3 Md en juin

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La dette de l’Etat s’élève à Rs143,9 milliards en juin contre Rs144,1 milliards le mois précédent. C’est ce que révèlent les derniers chiffres de la Banque de Maurice dans le document ‘Central Government Gross Domestic Debt : June 2012 - June 2013’. Le montant de Rs 143,9 milliards se décompose de la manière suivante: Short-Term Obligations, Rs 45,9 milliards; Medium -Term Obligations, Rs 67,9 milliards et Long-Term Obligations, Rs29,9 milliards.

LA BOURSE

ADMASSU TADASSE :

“Maurice est le centre financier idéal pour un bureau de la PTA Bank” L’Eastern and Southern African Trade and Development Bank, communément appelée Preferential Trade Area Bank (PTA Bank), compte désormais un bureau à Maurice. Un accord a été signé en ce sens , mardi après-midi, au siège du ministère des Finances à Port-Louis en présence de Xavier-Luc Duval, ministre des Finances. Cette quatrième implantation de la banque en Afrique vise à couvrir davantage la région et positionne, également, Maurice comme un centre financier idéal. Admassu Tadasse, le président-directeur général de cette banque, nous explique le choix de Maurice et l’apport financier de la PTA dans divers projets africains.

LE MARCHÉ OFFICIEL

STRATÉGIE AFRICAINE

Port-Louis, 30 juillet

Les yeux sont rivés sur l’Afrique, continent qui présente de réelles opportunités. Comment la PTA Bank contribue-t-elle au développement de l’Afrique ? La PTA Bank finance de nombreux projets dans divers secteurs tels que l’agriculture, la construction, l’énergie, l’eau, le transport, l’aviation. Nous soutenons ces secteurs à travers nos différentes fenêtres pour financer des projets sur le court, le moyen et le long terme. Notre financement est destiné à offrir des solutions financières aux entreprises qu’elles soient privées ou gérées par l’État. Ces solutions leur permettent de s’occuper de l’importation et l’exportation des commodités mais aussi d’étendre leurs infrastructures. L’infrastructure est une contrainte pour la croissance en Afrique. Nombreux sont nos membres qui veulent développer leurs projets d’infrastructures dans le

Xavier-Luc Duval, ministre des Finances, a rappelé, que l’implantation d’un bureau de la PTA Bank s’inscrit dans la ‘Stratégie africaine’ du gouvernement. C’était lors d’une cérémonie de signature, mardi après-midi, au siège du ministère des Finances à Port-Louis. “L’ouverture de cette banque est une ‘winwin situation’ pour les deux parties dans la mesure où Maurice pourra mettre à la disposition de l’Afrique la connaissance et de l’autre côté apprendre de l’Afrique”, a dit le ministre des Finances. Et de rappeler qu’il est important d’avoir des bureaux régionaux d’instituts mondiaux à Maurice. De son côté, Admassu Tadesse, présidentdirecteur général de la PTA Bank, a indiqué que ce bureau sera un cen-

financer les projets qui viennent vers nous. transport, l’énergie et l’eau. Le continent a un déficit de financement important évalué à $ 50 milliards par an pour répondre aux divers besoins. Des institutions telle la PTA Bank font partie de ces solutions pour combler ce fossé. La PTA Bank a connu une crois-

sance de 35% l’année dernière et nous prévoyons d’enregistrer cette même croissance cette année. Une banque doit être fiable afin d’attirer de nouveaux partenaires. Avec un bilan qui présente de bons résultats, nous pouvons nous permettre de remplir le vide et

Qu’est-ce qui a poussé la PTA Bank à mettre un pied à Maurice ? Maurice est une plate-forme solide pour les Special Purpose Vehicles (SPV) et les fonds. Son centre financier et son cadre légal créent un environnement propice pour que différents

tre pour la région de l’océan Indien et gérera des fonds. Ce bureau s’occupera aussi du COMESA Infrastructure Fund. “Cette banque permettra plus de croissance à Maurice”, a précisé Admassu Tadesse. Par ailleurs, le ministre des Finances a passé en revue la situation économique. Tout en rappelant que la situation est difficile à Maurice et dans le monde, il a dit qu’il ne faut pas paniquer. Le budget 2014 sera présenté début novembre et les préparatifs vont bon train, a-t-il souligné. Le tourisme et la construction sont deux sujets auxquels il s’attaquera ainsi que le chômage des jeunes qui est de 23%, un taux beaucoup trop élevé. La priorité pour Xavier-Luc Duval demeure la croissance.

fonds puissent être gérés à Maurice. C’est aussi l’endroit idéal pour les Africains qui veulent faire des affaires avec la PTA Bank. Quels sont les avantages qui seront offerts aux membres du COMESA ? De nombreux pays du COMESA sont actionnaires de la banque et pour chaque

Les sociétés financières appelées à s’enregistrer à l’IRS L’Etat mauricien signera bientôt un accord intergouvernemental avec l’Internal Revenue Service (IRS). Cela, en vue de l’application en 2014 du nouveau régime de taxation, la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Une des implications de cet accord est que les compagnies financières mauriciennes auront à s’enregistrer en ligne avec l’IRS américaine via le portail FATCA. Dans ce contexte, Grant Thornton Mauritius organise un atelier de travail le 14 août prochain pour permettre aux institutions financières non bancaires de mieux maîtriser les exigences de la FATCA, avant que l’inscription en ligne ne

soit lancée en août. George Palmer, Tax Manager de Grant Thornton UK, animera cette session au Hennessy Park Hotel qui ciblera les compagnies spécialisées en offshore, gestion de fonds et assurance. Les entités financières à Maurice doivent se préparer aux implications de la FATCA. Vu l’aspect complexe de cette loi sur le plan global, l’IRS a récemment prolongé le délai, de 6 mois supplémentaires, pour être en conformité avec les exigences de la FATCA qui sera en vigueur en juillet 2014. “Beaucoup d’entités financières mauriciennes pensaient que la FATCA ne les impacterait pas mais bien au contraire. Ce délai

recteur exécutif de Grant Thornton (Specialist Services). L’atelier de travail de Grant Thornton permettra aux institutions financières de se familiariser avec la procédure d’enregistrement, d’entrer les informations préliminaires et de peaufiner les données avant de finaliser leur inscription début 2014. La nouvelle date du 25 avril 2014 est la date limite pour qu’une institution financière puisse s’enregistrer à temps pour figurer sur la liste des Institutions financières étrangères (Foreign Financial Institutions) de l’IRS en juin 2014. L’International Government Act (IGA) position-

nera Maurice comme partenaire de la FATCA. Ainsi, toutes les entités financières mauriciennes auront à s’y adhérer alors que la MRA met sur pied les processus pour rassembler les données requises des institutions locales financières. Toutefois, malgré la signature de l’IGA les entités financières mauriciennes devront s’enregistrer auprès de l’IRS. “En mettant à disposition l’expertise de George Palmer de Grant Thornton UK, nous aidons les entités financières locales à se mettre en conformité avec la FATCA”, précise Sattar Hajee Abdoula, CEO de Grant Thornton. — redaction@lematinal.mu

FATCA

George Palmer de Grant Thornton UK.

supplémentaire est donc le bienvenu. Le plus gros défi est qu’il existe toujours une incompréhension sur la FATCA et ses implications pour les compagnies financières à Maurice”, souligne Shanaka Katuwawala, di-

MARDI 30 JUILLET 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer B.C Ltd

6.32

6.40

4500

320.00

0.31

1.34

CIM Financial Services Ltd 6.22

6.22

42700

16.37

2.25

3.16

MCB Ltd

188.50

189.50

179469

10.95

3.22

110.07

MEI Co. Ltd

100.00

9.62

2.40

66.54

MUA Co. Ltd

123.00

10.57

4.07

72.35

State Bank of Mauritius Ltd 1.02

1.02

10.06

3.43

0.69

Swan Insurance Co. Ltd

315.00

15.40

2.70

210000

183.97

CMP Ltée

11.50

5750.00 3.91

41.93

Harel Mallac Ltd

115.00

2.61

160.38

Innodis Ltd

47.80

47.70

846

9.92

3.77

38.35

Ireland Blyth Ltd

86.00

800

13.50

2.91

57.26

145.00

1800

23.50

1.38

14.22

14.65

COMMERCE

Vivo Energy Mauritius Ltd 152.00 INDUSTRY Gamma Civic Ltd

28.50

36.45

3.16

Go Life International PCC * 0.04

0.04

13.33

0.10

Phoenix Beverages Ltd

202.50

202.00

19300

17.31

3.96

137.97

MCFI Ltd

26.50

75.71

3.77

35.09

Mauritius Oil Refineries Ltd 28.50

28.50

10100

12.39

4.91

12.50

MSM Ltd

Le Matinal News Service

28.50

7.30

Plastic Industry (MRU) Ltd 79.50

7.30

79.50

7.10

4.09

49.69

dollar investi dans la banque, ils ont un retour sur investissement de six à sept fois plus. Ainsi, il est logique que pour renforcer l’intermédiation financière qui est une contrainte pour la croissance dans le développement de l’Afrique, nous finançons les entreprises, l’infrastructure et le commerce. Nous contribuons davantage au financement et les états membres sont contents de notre performance et nous recapitalisent. Et nous attirons, ainsi, de nouveaux actionnaires. Après la Chine nous attendons d’autres partenaires.

United Basalt Products Ltd 96.00

96.00

900

17.02

3.13

107.84

61.46

Quels sont les projets importants que la PTA Bank a financés ? Nous venons d’approuver le plus grand projet éolien du continent près du lac Turkana au Kenya. Nous avons financé des projets au Ouganda et en Zambie dans l’hydro-énergie. Des projets aériens, des hôpitaux, des hôtels, entre autres, ont aussi bénéficié des financements de la PTA Bank et parmi les pays on compte Maurice aussi. – anisha.m@lematinal.mu

PROPERTY DEVELOPMENT

INVESTMENT Alteo Ltd ******

34.00

33.75

28100

2.22

Belle Mare Holding Ltd

205.75

5.64

3.40

353.58

Caudan Development Ltd

1.07

17.83

3.74

3.44

Fincorp Investment Ltd

17.10

17.15

3196

90.26

1.75

32.14

ENL Commercial Ltd

23.35

21.50

8500

14.33

7.44

32.16

The MDIT Ltd ~

5.62

5.64

174457

5.50

4.36

National Investment Trust

23.70

22.60

133

2.21

72.56

P&D Ltd

75.00

8464

2.00

176.35

P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****

6.40

1335

14.55

5.78

5.32

RGREC **

1.35

1.00

Rogers & Co. Ltd

177.00

176.50

3.81

3.40

265.54

100

Terra Mauricia Ltd

40.10

40.20

3800

18.27

1.99

72.40

United Docks Ltd

67.00

9025

180.99

Automatic Systems Ltd

102.00

15.69

5.88

10.10

New Mauritius Hotels Ltd

65.00

34732

18.06

79.10

Lux Island Resorts Ltd

22.00

16100

91.67

30.65

Sun Resorts Ltd

28.55

28.50

8915

158.33

57.93

9.12

5000

10.86

0.68

Omnicane Ltd

81.00

80.00

2503

13.65

3.44

112.14

ENL Land Ltd

42.00

25000

7.85

2.90

63.38

ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 45.00

45.00

6.22

29.94

LEISURE AND HOTELS

Le Meritt Holdings Ltd SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius Ltd

13.50

7300

3.74

5.1

396.9

900

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACRE Fund Ltd ( USD ) ^ 5.1 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F ) INTRO - 26.07.13 399.2

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

AFRIQUE DU SUD

BREF La Bourse de Tokyo ouvre en repli de 0,20 % La Bourse de Tokyo a entamé la séance de mardi en léger repli de 0,20 %, prudente avant une série de résultats d’entreprise au Japon et une décision de politique monétaire de la banque centrale américaine. A l’ouverture, l’indice Nikkei 225 des valeurs vedettes s’effritait de 26,93 points à 13 634, 20 points.

Israël : le futur gouverneur de la Banque centrale, soupçonné de vol, se retire Le candidat annoncé pour devenir gouverneur de la Banque centrale d’Israël, Yaakov Frenkel, a annoncé lundi qu’il renonçait au poste suite à une enquête pour vol dont il fait l’objet. La commission chargée des nominations de hauts fonctionnaires avait demandé à M. Frenkel il y a deux semaines d’expliquer pourquoi il n’avait pas mentionné un incident datant de 2006 dans une boutique duty-free à l’aéroport international de Hong Kong. Selon la presse, qui parle de “l’affaire du parfum”, Yaakov Frenkel avait été brièvement arrêté par la police après qu’une bouteille de parfum impayée avait été trouvée dans ses bagages. — AFP

Le chômage se rapproche de son record

Le taux de chômage en Afrique du Sud a poursuivi sa progression au deuxième trimestre pour atteindre 25,6 % et se rapprocher de son record, alors que la première économie africaine ralentit, selon des chiffres officiels publiés mardi. Agence France Presse Johannesburg, 30 juillet

Le pays comptait au deuxième trimestre 4,7 millions de demandeurs d’emploi, un chiffre en hausse de 2,6 % sur le trimestre précédent et de 5,7 % par rapport au même trimestre de 2012, a dit l’institut national Statistics South Africa dans son enquête trimestrielle sur la population active. Ces chiffres ne rendent que partiellement compte de la réalité car de nombreux Sud-Africains ont renoncé à chercher du travail et ne sont plus comptés dans la population active. Le nombre de personnes découragées a de nouveau augmenté d’avril à juin, pour atteindre 2,4 millions, a précisé Statistics South Africa. En additionnant les chômeurs et ceux qui ont renoncé à chercher un emploi, l’Afrique du Sud compte 7 millions de personnes sans travail. Le chômage est chronique en Afrique du Sud, et était déjà supérieur à 20 % en 2008 avant le déclenchement de la crise financière mondiale. Il était monté au plus haut il y a deux ans (25,7 % au deuxième trimestre 2011).

D’avril à juin, l’économie sudafricaine est parvenue à créer 100.000 emplois (+2,0 % sur un an). Mais la population active ne cesse de croître, plus vite (+2,9 % au deuxième trimestre sur un an à 18,44 millions). L’objectif du gouvernement est de réduire le taux de chômage à 14 % de la population active en 2020. Mais la faiblesse de la demande, avec la crise en Europe et maintenant le ralentissement chinois, pénalise l’activité de l’économie nationale. Les entreprises font face à de fortes exigences salariales du personnel, lui-même touché par l’inflation générée par la faiblesse du rand et le renchérissement de la facture pétrolière. “Le taux de chômage devrait rester élevé à court terme, car les entreprises restent prudentes Des Sud-Africains sont descendus dans les rues ces derniers jours pour dénoncer le taux de chômage élevé. avant d’étendre leurs capacités et “L’économie locale n’est pas gouvernement de l’ANC et de son d’employer davantage de person- chômage s’ajoute à d’autres faits nes dans un environnement montrant que l’économie locale aussi faible que ce qu’avaient sug- partenaire syndical Cosatu, avant économique actuellement diffi- a du mal à prendre de l’élan”, géré les chiffres particulièrement les élections générales de 2014. “Les chiffres du chômage reflècile. L’emploi devrait être princi- regrette-t-elle alors que les per- faibles du PIB au 1er trimestre” palement alimenté par le secteur spectives de croissance sont (+0,9 %), a-t-elle relevé. Mais le tent l’incapacité de l’ANC à tableau reste sombre, surtout définir une politique claire et à aspublic, qui va mettre en oeuvre régulièrement revues à la baisse. Laura Campbell, analyste chez comparé à l’essor économique du socier ses partenaires de l’alson programme d’infrastructures”, remarque la banque Ned- Econometrix, préfère voir du reste de l’Afrique. Le spécialiste liance (Cosatu et Parti commupositif dans les 100 000 emplois du travail Daniel Silke a mis en niste, ndlr) dans un effort conbank. cause la “paralysie politique” du certé pour créer des emplois”, a-t“L’augmentation du taux de créés pendant le trimestre.

Le pétrole recule à New York, gêné par des marchés en baisse Agence France Presse New York, 30 juillet

Les cours du pétrole ont légèrement reculé lundi à New York, fragilisés par une tendance baissière sur les marchés financiers qui freinait les mouvements d’achats de brut, en dépit d’une nouvelle montée des tensions géopolitiques au MoyenOrient. Le baril de “light sweet crude” (WTI) pour livraison en septembre a lâché 15 cents, à 104,55 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). “Les marchés financiers ont eu tendance à se comporter de manière assez négative aujourd’hui et cela a pesé sur le brut” coté à New York, a observé Dave Bouckhout de

TD Securities. D’autre part, “les opérateurs se rendent compte que l’approvisionnement reste abondant aux EtatsUnis, en dépit des baisses importantes des stocks observées au cours des dernières semaines”, et que “la vigueur de la demande reste incertaine”, a-t-il ajouté. Après un début de séance en légère hausse, aidé par une nouvelle flambée des violences en Egypte, les cours du WTI ont entamé une séance indécise. “Les risques géopolitiques tendent à davantage affecter le baril de Brent à Londres”, toujours considéré comme le premier “brut de référence dans le monde”, que le WTI, a aussi souligné M. Bouckhout, en dépit d’une brève parité des

prix entre les pétroles londonien et new-yorkais le 19 juillet. Alors que l’Egypte reste en pleine impasse politique depuis le renversement du président islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet, des heurts ont fait 72 morts samedi, ravivant les tensions entre ses opposants et ses partisans qui se rejettent la responsabilité des violences. Si le pays n’exporte pas de pétrole, il se situe au coeur de l’acheminement du brut d’Afrique du Nord et de la région du Golfe, disposant d’un important réseau d’oléoducs et du Canal de Suez, et il reste, à ce titre, très surveillé par les acteurs du marché pétrolier. Les courtiers attendaient aussi avec prudence la tenue d’une réunion de politique monétaire de la

il déclaré à l’AFP. Il note en particulier des licenciements dans l’agriculture où les salaires minimums viennent d’être fortement augmentés (mais le nombre d’emplois y est en hausse de 11% sur un an) et parmi les domestiques, remerciés en masse par des foyers forcés de faire des économies.

ÉTATS-UNIS

Banque centrale américaine (Fed) mardi et mercredi, guettant tout signe d’une inflexion de la politique, jusque-là ultra-accommodante, de l’institution. La Fed maintient un taux d’intérêt directeur quasi nul et injecte actuellement 85 milliards de dollars par mois dans le système financier américain afin de stimuler la reprise de la première économie mondiale, ce qui favorise les achats d’actifs jugés risqués comme le brut. La tendance haussière du marché était d’autre part limitée par des inquiétudes persistantes sur le ralentissement de la croissance de la Chine, deuxième économie mondiale, de mauvais augure pour la demande chinoise en brut, a noté Matt Smith de Schneider Electric.

PÊCHE DE REQUINS Les employés demandent de meilleures conditions de travail, dont une hausse des salaires.

Indonésie, Inde et Espagne en tête de liste Agence France Presse Paris, 30 juillet

Des centaines d’employés de fast-foods en grève Agence France Presse New York, 30 juillet

L’Indonésie, l’Inde et l’Espagne sont dans l’ordre les plus gros pays pêcheurs de requins, dont plusieurs espèces sont désormais protégées par la réglementation internationale, indique un rapport commandé par l’Union européenne et De nombreuses espèces de requins sont surpêchées. publié mardi. Le réseau Traffic (parte- de l’inscription sur la liste et leur population est en nariat entre WWF et l’U- des espèces protégées de fort déclin, en raison d’une nion internationale pour la plusieurs espèces de re- forte demande asiatique et conservation de la nature), quins et de raies en mars surtout chinoise pour les auteur du rapport, a listé 2013 à Bangkok, lors d’une ailerons. Selon la FAO, organisales 20 pays qui comptabilise réunion de la Convention 80 % des prises mondiales sur le commerce interna- tion onusienne pour l’alienregistrées entre 2002 et tional des espèces men- mentation et l’agriculture, 100 millions de requins acées (Cites). 2011. Cinq requins (requin sont tués chaque année, Après l’Indonésie, l’Inde et l’Espagne, on trouve longimane, requin-taupe et que ce soit via la pêche didans l’ordre : Taïwan, Ar- trois requins-marteaux) et recte ou bien lors de prises gentine, Mexique, Etats- deux raies ont été inscrites secondaires lorsque d’auUnis, Malaisie, Pakistan, à l’annexe II de la Cites, qui tres espèces sont visées. Le rapport de Traffic Brésil, Japon, France, implique une régulation acmet aussi en garde les pays Nouvelle-Zélande, Thaï- crue de leur commerce. L’entrée en vigueur des face à un commerce aussi lande, Portugal, Nigeria, Iran, Sri Lanka, Corée nouvelles règles est prévue opaque que lucratif (480 M en septembre 2014 de façon de dollars annuels). du Sud et Yémen. L’un des auteurs, VictoLes trois pays européens à donner du temps aux pays présents dans cette liste pour fixer un volume de ria Mundy-Taylor, estime (Espagne, France et Portu- prises qui soit compatible que “la clé pour que les règal) sont responsables de 12 avec la survie des espèces gles de la Cites soient apet pour permettre aux in- pliquées sera d’établir la % des prises mondiales). traçabilité des différentes Le rapport a été com- dustriels de s’adapter. De nombreuses espèces étapes (de la collecte à la mandé par la Commission européenne dans la foulée de requins sont surpêchées commercialisation)”.

Plusieurs centaines d’employés de McDonald’s et d’autres chaînes de restauration rapide se sont mis en grève lundi à New York pour réclamer des salaires plus élevés, espérant que le mouvement se propagera au reste du pays. Les organisateurs du mouvement ont indiqué que la grève frappait près de 60 restaurants opérés par McDonald’s, Wendy’s, KFC et Burger King à travers New York. Les grévistes réclament l’introduction d’un salaire minimum de 15 dollars de l’heure, soit plus du double de l’actuel salaire minimum de 7,25 dollars de l’heure appliqué par de nombreux fast-foods. Le salaire moyen dans la région de New York est de 9 dollars de l’heure, mais, à la différence des bars ou restaurants, les employés de fast-foods ne peuvent pas compter sur les pourboires pour arrondir leur fin de mois. Ces interruptions de travail poussaient lundi

Fast Food Forward espère que le mouvement se répandra à travers le pays. certains gérants de McDonald’s à servir euxmêmes les clients, dans les enseignes situées à Times Square ou sur la prestigieuse Cinquième Avenue au coeur de Manhattan. Jonathan Westin, directeur de Fast Food Forward, le groupe à la tête du mouvement, a expliqué que les travailleurs avaient besoin d’un salaire minium de 15 dollars de l’heure pour disposer d’un niveau de vie moyen dans l’une des villes les plus chères au monde. “De nombreux employés vivent dans la pauvreté et ne sont pas capables de nourrir leur foyer ou de prendre le train pour aller travailler”, a-t-il dénoncé. Fast Food Forward espère que le mouvement se répandra à travers le pays. Des manifestations sont

attendues cette semaine dans des villes du nord et du centre des Etats-Unis, comme Chicago, Detroit, Flint, Kansas City, Milwaukee et Saint-Louis. Près de 400 employés faisaient grève à la mijournée à New York, soit le double du nombre de personnes ayant manifesté lors d’un mouvement similaire en novembre dernier. Il ne s’agit toutefois que d’une faible minorité, comparé aux 50 000 employés de fast-foods de la ville. McDonald’s a souligné dans un communiqué que les contrats des employés dépendent des franchises qui gèrent plus de 80 % de ses restaurants dans le monde, estimant que les travailleurs “reçoivent des salaires compétitifs et ont accès à toute une série d’avantages pour leurs besoins personnels”.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Angelina Jolie est l’actrice la mieux payée d’Hollywood Angelina Jolie est l’actrice \la mieux payée de Hollywood, avec des revenus s’élevant à 33 millions de dollars entre juin 2012 et juin 2013, indique mardi un classement annuel du magazine Forbes. Au deuxième rang se tient Jennifer Lawrence, récompensée de l’Oscar de la meilleure actrice pour “Happiness Therapy” et héroïne de “Hunger Games”, qui a engrangé 26 millions de dollars. Kristen Stewart, la Bella de la saga “Twilight”, se place en troisième position avec 22 millions, devant Jennifer Aniston (20 millions).

Un Kényan condamné à mort pour l’attaque d’un couple de touristes britanniques Un Kényan a été condamné à mort pour son rôle dans l’assassinat d’un touriste britannique et l’enlèvement de son épouse, en septembre 2011 dans un hôtel de la côte kényane, près de la frontière somalienne, a indiqué une source judiciaire mardi. Le tribunal de Lamu (est) a condamné à mort lundi Ali Babito Kololo “pour le crime de vol avec violence” ayant entraîné la mort de David Tebbutt, a confirmé un représentant de la cour. L’accusé a également écopé de sept ans de prison pour avoir participé à l’enlèvement de Judith Tebbutt, retenue en otage durant six mois en Somalie avant d’être libérée. — AFP

Obama reçoit Israéliens et Palestiniens qui ont repris le dialogue Le président américain Barack Obama recevait mardi les négociateurs israéliens et palestiniens, au deuxième jour de la reprise de leur dialogue direct que la partie israélienne a jugée “positive”. Agence France Presse Washington, 30 juillet

L’entrevue entre M. Obama, la ministre israélienne de la Justice Tzipi Livni et le négociateur en chef palestinien Saëb Erakat a débuté vers 10H00 (14H00 GMT) à la Maison Blanche, selon un responsable de la présidence, et ne figurait pas au programme officiel du président des Etats-Unis. Un entretien trilatéral entre Israéliens, Palestiniens et le secrétaire d’Etat John Kerry, l’artisan de cette reprise des contacts directs, était programmé dans la matinée suivi d’une déclaration à la presse. Après trois ans de gel, des pourparlers directs israélopalestiniens ont repris symboliquement lundi soir à Washington autour du repas de rupture du jeûne du ramadan, l’iftar, sous l’égide de M. Kerry. Les Etats-Unis ont exhorté les deux parties à négocier de “bonne foi” afin de trouver un “compromis raisonnable”. Les deux camps sont d’accord pour discuter pendant “au moins neuf mois”, selon le département d’Etat, qui s’est refusé à parler de “date-butoir”. Tous se sont en tout cas entendus pour rester discrets sur le contenu des dis-

Barack Obama. cussions. Mme Livni s’est contentée de dire à la radio publique israélienne qu’elles se déroulaient dans une “atmosphère positive”. “Tous les sujets sont sur la table, mais nous avons décidé que ce qui est dit dans la salle des discussions ne sorte pas à l’extérieur”, a ajouté la ministre israélienne. Tard lundi soir, un responsable américain avait lui aussi qualifié le dîner de “constructif et productif ”, dans un “bon état d’esprit”,

Les négociateurs israéliens et palestiniens en compagnie du secrétaire d’État américain John Kerry après la rencontre. mais sans en dire davantage. De fait, l’amorce de ce processus de paix reste extrêmement fragile.

Des “choix difficiles” à venir La ministre de la Justice n’a pas caché une nouvelle fois l’existence de profondes divergences au sein du gouvernement israélien. “Il y a des ministres qui ne veulent pas arriver à un accord ni entendre parler de l’idée de deux Etats, d’autres ministres qui sont indifférents

mais espèrent qu’il n’en sortira rien, et d’autres membres du gouvernement qui veulent parvenir à la fin du conflit”, a expliqué Livni. Elle faisait allusion aux ministres de l’aile dure du Likoud, le parti du Premier ministre Benjamin Netanyahu, et du Foyer juif, un parti nationaliste, qui sont hostiles à la création d’un Etat palestinien. Mme Livni visait aussi le parti de centre droit Yesh Atid de Yaïr Lapid, le ministre des Finances, qui jusqu’à présent

ne considère pas le processus de paix comme une priorité. Le vice-ministre des Affaires étrangères Zeev Elkin, un des “durs” du Likoud, a pour sa part affirmé à la radio publique qu’il avait “une divergence de principe” avec Mme Livni. “Tout changement (à la suite d’un accord, ndlr) n’est pas forcément positif pour la sécurité d’Israël, parfois cela ne fait qu’empirer la situation”. M. Elkin a également affirmé que les “Palestiniens ne sont

Agence France Presse Kano, 30 juillet

Les attaques de l’armée syrienne continuent dans les quartiers dominés par les rebelles.

11 enfants tués à Alep et Homs dans des raids aériens Beyrouth, 30 juillet

Au moins 11 enfants, dont sept fillettes, ont été tués mardi dans des raids de l’armée de l’air sur la ville centrale de Homs et la région d’Alep (nord), selon une ONG. Dans la région d’Alep, sept fillettes et trois femmes ont été tuées dans “un raid de l’aviation militaire du régime contre une mosquée de la localité d’Anadane”, a précisé l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), selon un nouveau bilan. Le bilan peut s’alourdir en raison du grand nombre de personnes grièvement blessées, selon l’ONG. Les militants de la Commission générale de la révolution syrienne ont indiqué que “l’armée de l’air du régime a commis un massacre en lançant des barils d’explosifs sur la mosquée de

Hamza ben Abdel Mouttaleb au moment où des dizaines de femmes et d’enfants y suivaient des cours de religion”. Dans le centre du pays, sept membres d’une même famille, dont quatre enfants, qui avaient fui un quartier de Homs, tombé lundi aux mains de l’armée, ont été tués dans un bombardement dans la nuit sur le village voisin de Tirmaalé. Il s’agissait de déplacés de Khaldiyé, le quartier rebelle tombé lundi aux mains de l’armée syrienne après un mois de violents bombardements et combats. Les médias officiels avaient annoncé lundi la capture de Khaldiyé, montrant des images de destructions et un secteur fantôme. Homs est la troisième ville de Syrie et un des symboles de la révolte. Lundi, 11 civils avaient été tués par une roquette qui s’est abattue à Dablane, quartier tenu par le régime.

du conflit israélo-palestinien une des priorités de son premier mandat en janvier 2009, avant d’échouer: les dernières négociations de paix directes avaient capoté en septembre 2010, au bout de trois semaines, en raison de la poursuite de la colonisation israélienne à Jérusalem-Est et en Cisjordanie. Pour superviser ces nouvelles discussions, John Kerry a nommé comme émissaire spécial un ancien ambassadeur en Israël, Martin Indyk.

Reprise des attentats à Kano, 24 morts

SYRIE

Agence France Presse

pas prêts à faire la moindre concession” pour parvenir à un accord. Après plus de six décennies d’un conflit historique et de multiples échecs de relance du processus de paix, le président Obama avait salué dès lundi matin un moment “prometteur” pour le Proche-Orient, tout en avertissant Israël et les Palestiniens qu’ils devront faire des “choix difficiles” et “travailler dur”. Le président des EtatsUnis avait fait du règlement

La prise de Khaldiyé est le deuxième succès militaire pour le régime en moins de deux mois: le 5 juin, l’armée avait pris Qousseir, ville de la province de Homs tenue par les rebelles pendant un an. A Damas, le ministre des biens religieux, Mohammad Abdel Sattar Sayyed a rejeté les accusations de l’opposition selon lesquelles l’armée syrienne, lors de son offensive à Khaldiyé, avait détruit par des obus le mausolée de Khaled Ben Walid, un compagnon de Mahomet. “Nous n’allons pas répondre à ces accusations, mais c’est une charge explosive qui a détruit” le mausolée, a dit le ministre, affirmant que la mosquée attenante était alors entre les mains des rebelles. “Nous ne pourrons protéger les sites religieux tant que les groupes armés n’auront pas été expulsés”, a-t-il lancé.

Une série d’attaques à la bombe attribuées au groupe islamiste Boko Haram a fait 24 morts, selon un responsable hospitalier mardi, dans un quartier chrétien de Kano, dans le Nord du Nigeria, faisant voler en éclats plusieurs mois d’accalmie dans la deuxième ville du pays. Au moins quatre explosions ont visé des bars à ciel ouvert dans la nuit de lundi à mardi, dans le quartier majoritairement chrétien de Sabon Gari à Kano, la plus grande ville du nord du Nigeria. Selon un habitant,

Inuwa. “Les morts avaient des blessures causées par des éclats” de bombe, a-t-il précisé. Le bilan, initialement de six morts, s’est alourdi au fil des heures. Le dernier bilan de l’armée était de douze morts. Les autorités ont attribué ces attaques à Boko Haram et précisé avoir trouvé des engins explosifs sur place. Kano est l’une des villes les plus touchées par l’insurrection même si la fréquence des attaques a diminué au cours des derniers mois. L’armée a lancé à la mimai une vaste offensive dans le nord-est du pays pour met-

tre un terme à l’insurrection lancée en 2009 par Boko Haram. Mais Kano, l’un des plus importants centres commerciaux du Nord à majorité musulmane, n’est pas située dans la zone ciblée par l’armée. “Il y a eu quatre énormes explosions, si fortes qu’elle ont ébranlé tout le quartier”, a raconté une vendeuse de fruits, Chinyere Madu. “J’ai vu une personne transporter un blessé aux jambes ensanglantées sur ses épaules”, a-t-elle rapporté. “Ma maison n’est pas loin de là”, a dit un habitant, Kola Oyebandji, “toutes mes fenêtres sont brisées”.

NIGERIA

Au moins quatre explosions ont visé des bars à ciel ouvert de lundi à mardi. une église aurait également été l’une des cibles. “Nous avons pour le moment 24 corps dans notre morgue et trois patients

ESPAGNE

Les boîtes noires du train examinées Les enquêteurs ont commencé mardi à examiner les boîtes du train qui a déraillé le 24 juillet à Saint-Jacques de Compostelle, faisant 79 morts, pour tenter notamment de comprendre pourquoi le conducteur n’a pas pu freiner à temps le convoi. Les informations livrées par ces boîtes noires seront ensuite remises au juge d’instruction chargé de l’enquête, a indiqué une porte-parole du Tribunal supérieur de justice de Galice. Le juge Luis Alaez a mis en examen dimanche le conducteur, Francisco José Garzon Amo, pour “79 faits d’homicide par imprudence” et l’a laissé en liberté sous contrôle judiciaire. Selon ses propres déclarations, le cheminot, un professionnel expérimenté âgé de 52 ans, roulait à 190 kilomètres heure sur un tronçon de voie où la vitesse est limitée à 80 km/h. — AFP

dans notre salle des urgences, suite aux explosions”, a indiqué un porteparole de l’hôpital universitaire Aminu Kano, Aminu

Mugabe promet de se retirer s’il perd la présidentielle Agence France Presse Harare, 30 juillet

Le président zimbabwéen Robert Mugabe, qui à 89 ans est au pouvoir depuis trente-trois ans, a promis mardi de se retirer s’il perdait l’élection présidentielle de mercredi. “C’est une chose normale. Si vous (...) vous alignez dans une compétition, il n’y a que

ZIMBABWE deux résultats possibles, gagner ou perdre. (...) Si vous perdez, il faut que vous vous rendiez, si vous gagnez, ceux qui perdent doivent se rendre”, a-t-il déclaré en direct à la télévision nationale. Il a cependant estimé que ses chances de victoire étaient “aussi bonnes qu’en 1980”, à l’indépendance du pays. M. Mugabe a ajouté qu’une nouvelle cohabitation avec son ad-

En 2008, Morgan Tsvangirai avait obtenu 47 % des suffrages, devant M. Mugabe. versaire Morgan Tsvangirai — avec qui il partage le pouvoir depuis quatre ans — n’était “pas envisagée”. “Je ne crois pas que nous aurons le même résultat (qu’en 2008). Je crois que nous aurons un résultat incontesté”, a affirmé le vieux président. “S’il n’y a pas de résultat incontesté, nous

discuterons”, a-t-il ensuite concédé. En 2008, Morgan Tsvangirai avait obtenu 47 % des suffrages, devant M. Mugabe (43 %). Les partisans du chef de l’Etat avaient aussitôt déclenché une vague de violences, faisant quelque 200 morts.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

MBC RADIO CHOTI SI BAAT

ENGLISH VINGLISH

1230

THE ADVENTURES OF THE SWISS FAMILY ROBINSON 1656

THE TREASURE OF KING MIDAS 1400

Starring Amol Palekar,Vidya Sinha

0930

Chhoti Si Baat is a romantic comedy about a painfully shy young man Arun Pradeep who lacks self-confidence and fails to stand up for his convictions, in the process letting all and sundry walk all over him...

Stars: Sridevi, Adil Husain

FAUT PAS REVER - ILE DE LA REUNION 2130

Shashi Godbole is a middle-aged Maharashtrian housewife who loves cooking and as a hobby makes and sells laddoos, which she considers to be a small business...

C’est un petit bout de France, à 10 000 km de la métropole. La Réunion, plus petit département français, c’est “ l’île intense “, comme l’annoncent les publicitaires. Intense par la force des paysages....

With Gareth Howells, Kieren Hutchison. A month after the shipwreck. Through Ernst’s narration - and the diary he is keeping of events - the family are still struggling with living/surviving off the land and are growing...

0830 Euronews

0900 1100 1120 1140

0927 Simba junior in New York 1102 Des chiffres et des lettres 2013

1201 1230 1500 1510 1530 1551 1611 1636 1701

1134 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Kitikoui 1225 Al dente 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1335 Le voyage de gulliver 1500 Dora l’exploratrice

1730 1800 1830 1900 1920 1930 2010 2036

1524 La bande des minijusticiers 1544 Lil’elvis

DDI live Astitva ek prem kahani Astitva ek prem kahani Bandhan saat janmon ka Kasamh se Choti si baat Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Abhal maya Business Africa Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Programme in marathi Sakhi

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250 1607 Slayers 1629 Angel’s friends 1656 The adventures of the Swiss family Robinson

1405 Eclats de vie 1500 Strenghening human values for progress 1533 Sangeet utsav 1559 Santé et bien être 1612 Initiation a la musique vocale hindustani initia tion a la gamme de bageshri 1626 Lecture Mauritius from a marine volcano to a paradise island 1650 School holidaysl’elephant 1701 Telling tales - the boy and the drum 1707 Creative education 1725 Maisons mediterra neennes 1735 L’arrivée du Printemps au premier mois lunaire 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Special ramadan 2013

0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250

1722 Des chiffres et des lettres 2013

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

1800 Samachar 1830 Kasamh se 1900 Maharathi karna 1930 Le journal télévise et la météo

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

2037 Le dossier de la rédaction 2107 Desperate housewives

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

0800 0822 0844 0907 0930 1200 1221

Chota Bheem Devon ke Dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai English vinglish Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon 1243 Choti bahu 1306 Kahiin to hoga

CAGE RAGE 1313 Cage Rage Championships, also known as Cage Rage, was a United Kingdom-based, mixed martial arts promotion that premiered on 7 September 2002 in London. Cage Rage went into liquidation and is now no longer trading. Cage Rage had been owned and managed by Elite XC until that company ceased operating... 0852 0915 0942 1035 1105 1130 1215 1225 1249 1313 1406 1416 1439

1524 1609 1634 1705 1758 1808

1327 Laagi tujhse lagan 1400 Kesar 1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1445 Banoo mein teri dulhann 1507 Banoo mein teri dulhann 1529 Teen bahooraniyan 1600 Chota Bheem 1622 Devon ke Dev Mahadev 1644 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 English vinglish 2010 Sasural genda phool 2031 Iss pyar ko kya naam doon 2053 Choti bahu 2116 Kahiin to hoga 2137 Laagi tujhse lagan

BLONDIE

Deep blue Sports quests Cage rage Fifteen minutes of fame Drive Sports xtra Kung fu international Football heroes Deep blue Cage rage Kung fu international Sports quests Faster, higher, stronger the 100 metres - gold in seconds Sports xtra Football heroes Deep blue Cage rage Kung fu international Faster, higher, stronger the 100 metres

Cathy the stork, Nico the mouseand his partner Lorri are well-known reportersand friends of the children. The three are celebrating the beginning of amuch-deserved holiday when a concerned Papa Mouse informs them that an S.O.S....

0307 0434 0516 0540 0600 0710 0729 0753 0800 0923 0930 1015 1100 1125 1238 1302 1310 1354 1400

Les disciples du diable Bones Beyond stardom Made in hollywood The treasure of king midas Young icons Deluxe Fashion memoir Magma Fashion files The Unit Ncis - Los Angeles Close up Les aventures d’huck leberry finn The gold collection Zac Efron and friends school’s out Paloma Celebrity bites The treasure of king midas

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

0400 0500 0600 0602 0700 0800 0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430

0800 0815 0825 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1430 1500 1600 1700 1703 1715

Bhojpuri samachar Parivar niyojan Hamara itihaas Medical advice Ujala Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Lok sagar na moti Aap ki pasand Samachar flash Vividha Samachar Kheti bari Mauritius ki lok kathaein

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1300 1430 1530 1730 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Playlist Embrassure

0500 0703 0910 1010 1103 1503 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Special Ramadan Subah sureeli Samachar flash Saba el khair Kaalai malar Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l’écoute “Etre femme” Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik’ Hard talk Early night talk’ Playlist

0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 17 00 19 00

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Cruise in Music Drive Showtime emission destinee/aux jeunes 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

CLIP COMPIL 0537

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Les Béliers ont bien décidé de révéler au grand jour leur profil “ ingérable “. Pas moyen de vous suivre, à ce rythmelà mais apparemment, vous n’avez besoin de personne..

BALANCE (24 sept au 23 oct) Un rien peut vous faire passer du côté de l’agressivité. Pas la peine de vous enflammer : mieux vaudrait digérer en silence le stress du moment et gérer au mieux les imprévus. Le ciel vous déstabilise…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous êtes dans une période plus dynamique, enthousiaste, énergique… Prenez le taureau par les cornes à la moindre occasion : un état d’esprit si conquérant ne doit pas rester dans le néant !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Mercure peut faire vibrer votre fibre commerciale ou germer une belle idée. Une période branchée “ travail en équipe “ (qui pourrait voir se conclure un partenariat fructueux)...

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Le désaccord lune-Vénus-Neptune mène la danse du 1er décan : petit piège, petit mensonge, petit malentendu, complication… De quoi vous dérouter si vous n’y faisiez pas attention !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Vous n’êtes sans doute pas assez “ St Thomas “. Agissez davantage “ preuve à l’appui “ pour éviter de vous casser le nez ! Le “ trop beau pour être vrai “ est l’épée de Damoclès du jour.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Tenez votre stress en laisse et maîtrisez votre impatience car la journée vous met sur les nerfs ! Vous voudriez foncer là où il faut patienter et puis ruer quand il faudrait parlementer...

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Les Capricornes sont peut-être démangés par des envies de jouer des coudes, d’élever le ton, de mettre le feu aux poudres ou de prendre quelques risques hasardeux..

LION (24 juillet au 23 août) Trop préoccupée par des retards, des impondérables ou de nouvelles responsabilités, vous en perdez peut-être en optimisme. Réglez chaque chose en son temps !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Les astres vous demandent de temporiser, de prendre du recul et de laisser les choses arriver, sans les provoquer... Il y a un temps pour courir et un autre pour mûrir…

VIERGE (24 août au 23 sept) L’ennui ne vous guette pas en ce mercredi enthousiaste, qui met l’action au service de vos passions. Prenez le destin au mot, forcez vos rêves et concrétisez vos avancées ! Votre tempérament plait..

POISSONS (20 fév au 20 mars) Un monde d’activités vous attend au pied levé : vous saurez rallier et fédérer mais uniquement au centre d’un branle-bas de combat de dynamisme et de réactivité. Quelle pêche !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

Période des glaces

1 Saisir 11 Dopages 12 Négation 13 Pointe son pif 14 Ont vu rouge 17 Vieux poète 19 Fils d’Abraham 21 A son ingénieur 22 Emanations 24 Parfait en avril 25 Lui ou elle ? 26 de Brest à Metz 28 Pain non comestible 29 Mustélidé 32 Elégant dans la main d’une femme 34 Envoûtas

Prénom féminin

Armés

Sur une borne

VERTICALEMENT 1 2 3 4 5

Mesure Trou Bougé Cas d’astre Grouper

10 Dont la nécessité fait loi 15 Maîtresses 16 Tout est ok ! 18 langage informatique 20 Article 23 Pour les bagages 27 Fait marcher le boucher... 30 Jamais vieux 31 Vallée bretonne 33 Oblige à lire dans le noir

SOLUTIONS 30 JUILLET

MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (3 D) STARRING : Voix françaises de Gad Elmaleh, Audrey Lamy, Sarah Brannens, Dizzie Le-Tan, Salomé Lemire, Éric Cantona Réalisateur: Chris Renaud & Pierre Coffin.

WOLVERINE LE COMBAT DE L’ IMMORTEL STARRING Acteurs:Hugh Jackman, Tao Okamoto, Rila Fukushima Réalisateur:James Mangold CINEKLASSIC 1015 1330 2030 STAR LA CROISETTE 1100

1345

1800

2100

1345

1800

2100

STAR LA CROISETTE

STAR

1100 1315 1530 1800 2100

1100

STAR BAGATELLE

1100 1315 1530

1100

1345

1800

2100

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES 2531607. A vendre Toyota NZE an.00 Gris metalis? parfait eta. Interieure semi cuir Rs 315 mil a deb. Tel. 799-9261, 799-0985, 767-4142 P.Elite viva an 12 t/options a/c e/w j/c with new tyres tv still new 10000 km 5 yrs guaranty by agency Tel: 911-3234

A VENDRE VOITURE

an.02 gaz +essence. Tel. 266-2393 Mazda 323 an.91 Rs 65,000 à débattre. Tel. 975-5945 Voiture an.92 Renault Chamade Rs 50,000 à deb. Tel. 728-9745, 937-5183, 719-2370

A vendre Toyota axio top condition. Tel. 254-0786 Urgent sales Mitsubishi Lancer an.96 locale noir modele sport appareil cd amplie et canon bass Rs 120,000 a deb. Tel: 754-5131 Quick sale Honda Civic yr 07 hatchback sport model black colour manual. Tel. 253-5221 Vendre Toyota Platz an.02 en bon état automatique avec toute option Tel. 778-6553

Toyota Vitz, Year 02, 990cc, Manual, Propelled by petrol, F/Option Price: Rs 265,000 Neg Tel: 256-1159 Golf 4 Dec.01full options 4 power windows etc. 110,000 km black as new Rs 267,000 neg. Tel. 756-7326 EE101 JN 95 t/options injection bon état N, B14 JL 97 locale a/c, p/s, c/d, j/c, c/l +gaz Tel: 766-5445 A vendre Mazda 323 bon état an.90 Rs 55,000 à débattre. Tel. 789-5112, 758-9842 A vendre Subaru J10 an.92 état neuf d'origine rouge avec déclaration, assurance et fitness. Tel. 474-6460 Honda Civic an.95 options en bon état. Tel. 989-0616 Toyota Nze 121 ZT06 1500cc. Tel. 763-8265 Ou échanger Nissan N16

Mercedes C200 Kompressor, Year 02, Septronic, J/c, C/d, Back Camera, propelled by petrol, 2000cc, Keyless, Siege Adjustable, Etat Impecable F/Option, 100,000Km only Price: Rs 475,000 Neg Tel: 256-1159 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options p/s, a/c, spoiler a/w insurance 2014 declaration August 13. Tel. 903-0431, 250-1253 A vendre auto Austine maestro moter B13 avec cd et bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130 Maruti 800 white lady driven sole owner Rs 75k. Tel. 945-8528 Import Japanese cars for taxi duty free private. yr 2010 -2012 Honda Fit Civic HB hybrid insight Mazda BMW 3 with credit. Tel. 253-1607 Import Japanese cars for taxi duty free private. yr 2010 -2012 Toyota Corolla Vitz allion premio belta prius with credit. Tel

Vendre Toyota GLi an.02 one owner low mileage in perfect condition f/ option Tel. 778-6553 Mazda 323 auto ZM.00, B13, an.92, Hyundai ER, Lancer an.91. Tel. 912-8005 Nissan N17 an. 04 t/option Rs 260,000. Tel. 728-7528 Isuzu KB 250 an.99 bon état. Tel. 948-6217 Renault Megane Jl.04 1.4L bon état. Tel. 427-4482, 922-9866 Reconditioned cars Axio, Belta, Vitz, Prius, Honda, Vans, lorry. Tel. 759-2948 EE90 locale série DM j/c Rs 55,000 à débattre. Tel. 780-4300 Toyota Carina an.99 manuel diesel bon état. Tel. 758-5363 Toyota Belta 2006 1300cc 71000Km, bodykit, CD player, cannonbass, reverse camera, HID headlights & plusieurs autres options. Tel. 789-2525, 825-2525 B15 an.01 1290cc excellent état Rs 185,000. Tel. 492-6704 Volkswagen Passat blue manual petrol assurance Oct.13 fitness JL.14 j/c. Tel. 945-6570 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options p/s, a/c, spoiler, a/w, insurance 2014 Declaration August 13. Tel. 903-0431, 250-1253 A vendre voiture 1300cc Mazda 323 an.97gaz/ essence. Tel. 929-3543, 974-0900

4x4 Isuzu yr.90 c/l, p/s, j/c bon état Japan Rs 90,000. Tel. 759-7914 Nissan Urvan an.06 15 places bon état Rs 330,000. Tel. 735-8825 Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603 Mitsubishi Sportero 4x4 Rs 690,000; 4x2 Rs 590,000 négociable. Tel. 763-0575 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

M OTO C YC L E T T E S Suzuki AX100 série G Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872

CAMIONS A vendre camion Tm bedford plato cntainer avec crane fasi 5 ton Rs 375 mil a debattre. Tel. 254-1130 A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

MAISONS A vendre maison à étage 3c.à.c Solferino 5 tout près de MGI Rs 3.5M. Livraison 2013. Tel. 423-5682 Maison à Calodyne StFrançois cour clôturée prix à débattre. Tel. 492-6704 Maison pour Rs 800,000 à la Cité Malherbes. Tel. 971-1550 Beautiful house for sale in Quatre Bornes on 110 toises near St Jean no problem of huge traffic with kitchen equipped Rs 8.5m excl 1% vat agent's fee. Tel. 981-8770 Maison a vendre à Poste de Flacq cause départ. Tel. 707-9038 NHDC + 3pcs cloture Camp Ithier, Bramsthan Rs 700,000 neg. tel. 915-2921, 911-0207 Maison neuf de 3c.à.c à Goodlands. Tel. 824-7256 Maison à Curepipe. Tel. 782-5140 Urgent Maison à Pointe aux Piments 1800p.c de 2 étages. Tel. 714-9419

Nissan k10 900cc an.94 Très bon état. Rs 90,000 à débattre. Tel. 794-8434

Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607

Belle Maison à Bonne Terre Vacoas. Tel. 911-8726

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776 A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

A P PA R T E M E N T S

C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680

VANS/BUS

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

TERRAIN Une portion de terrain de 334.30m (88ts) à Morcellement Appavoo Pavillon, Cap Malheureux Grand Baie, terrain clôturée. Tel. 733-3123, 283-8297 A vendre terrain résidentiel de 32P à Montagne Blanche avec réserve d'une rivière et lot de 47 et 8 Perches à Bel Air. Tel. 914-3812, 962-1728 Terrain à vendre à Avenue Cretin Stanley, R-Hill. Tel. 938-8811 16 perches Morcellement Highlands. Call on 490-6948 Terrain 8 Perches à Baie du Tombeau Rs 450,000. Tel. 266-2393 Terrain à vendre Trou aux Biches 7 perches Rs 1.1M négociable. Tel. 735-7507 Terrain résidentiel à Arsenal 72 toises Rs 10,000 la toise à débattre. Tel. 715-6382, 760-3241 Terrain de 50 Perches à Poste La Fayette 200m du Route Royale 500m de la plage publique. Tel. 949-2154, 771-7147 Highlands 16 perches dans morcellement 2.9 million à débattre. Tel. 490-6948 Terrain à vendre Trou aux Biches 7 perches Rs 1.2M. Tel. 735-7507 A vendre Occasion grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'île. Tel. 778-6553 Terrain résidentiel 55P, 26.5P, 13p à la Caverne, Vacoas. Tel. 927-1920 Terrain Résidentielle à Calodyne 75P 100mt de la plage. Tel. 492-6704 Terrain 8P à Bassin Rd, QBornes. Tel. 760-7539, 708-7971 Terrain Résidentiel/ Commercial à vendre Superficie 77 Perches en une/ deux portions. Situé à la Route Royale, Fond du Sac. S'adresser sur le Tel: 739-6399

Terrain et maison Cité La Chaux Mahebourg. Tel. 769-0360

Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680

A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039

CALODYNE: APPARTMENT de 1000 sqft: 1 c.a.c avec lit double, 1 ensuite, A/C, alarm system, Piscine commune, etc,… 150 mts de plage Tel: 259-1159

Terrain La Rosa résidentiel 10 Perches. Tel. 776-8685

Toyota Corolla Nze 121 manuel June 2006 1490cc. Tel. 758-2118

Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000

DEMANDE EMPLOI

Terrain Angle Rue Celicourt Antelme et Charles Lees Rose Hill. Tel. 729-4242, 798-6067

Mitsubishi Lancer 2009 Rs 370,000 Hyundai i10 2008 Rs 240,000 négociable. Tel. 763-0575

Toyota Allion an.04 état impeccable 126 000 km Tel. 264-5063 (après 17hrs), 758-5575

at 18.00 at the seat of the Company. Agenda: 1.Amendment of Article 4(B) Monthly contribution to be increased to Rs 300. U.Dooblad Secretary

PEREYBERE; APPARTMENT NEUVE DE 3 C.A.C, 2 TERASSE, PARKING, PISCINE, ETC.., BIEN SITUE ET PRES DE LA PLAGE TEL: 259-1159 Appartement 3càc Complexe La Concorde Camp Levieux RoseHill. Tel. 764-5009

Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

ANIMAUX Chiots Donerman ages de 2 mois+ marron et noir,

2 males, 2 femelles, vaccines et microchip ped, parent sur place. Tel. 259-9404 (BY/06/13)

A LOUER MAISONS Etage d'une maison à Centre de Flacq. Tel. 972-5096 Maison meublée Beaux Songes vue sur mer avec jardin. Tel. 724-8926 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

TERRAIN A louer terrain 30Perches Hollywood, Vacoas pour plantation. Tel. 764-3564

A P PA R T E M E N T S Beautiful apartment fully furnished &secured. Opp Pereybere Beach long term rental only. Tel. 778-6553 Studio meublé à long terme pour célibataire au centre de Port Louis. Tel. 784-2431 To rent semi furnished studio with annexed kitchen bathroom toilet +garage at 9th Mile Triolet (only 5 mins from T-Biches beach ) Tel. 774-571, 774-5717 Appartement non-meublé Allée Brillant 2càc, salon, cuisine, s.d.b, terrasse +parking clôturé Rs Rs 5,000. Tel. 781-8039, 758-1103 Appartement à louer à Quatre Bornes 3càc etc. tout confort. Tel. 251-3882

CAMPEMENT A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 763-8437 Mt.Choisy Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

EMPLACEMENT Bâtiment 1000p.c 1er étage Mon Desir Vacoas idéal pour bureau. Tel. 792-6425 Emplacement réechaussée pour bureau No.35 Rue St-George PLouis. Tel. 770-5117 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

DEMANDE A ACHETER Cherche maison de 2 a coucher a vendre a Rs 400 mille a Rs 500 mille à ouest. Tel. 758-6512

DEMANDE A ACHETER Cherche maison a louer max Rs 5500 dans les environ de Port Louis. Tel. 796-9412

OFFRE D'EMPLOI Cherche chauffeur bus avec licence bus 60 ou 15 places. Habitant les alentours de Plaine Wilhems. Salaire intéressant. Tel. 761-5602, 251-6258 Cherche coiffeuse région Q-Bornes, Rose-Hill. Tel. 783-4257 Urgently required Educator possessing P.S.S.A teaching license to teach Environmental Management in form VI. Apply in person to Rector Islamic Cultural College Form VI, Sophia Road Vallée des

Prêtres or send application on iccf6@orange.mu Cherche fille ou dame région Quartier militaire comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche fille ou dame région Quartier Militaire medine providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Recruiting Sales person for a well established Insurance Company Parttime / Full-time and earned attractive commission + incentive. Tel: 754-8354 Cherche bonne à tout faire région Castel/ Floréal. Salaire intéressant. Tel. 781-8039, 758-1103 Job vacancies for the post of teller (Girls Only) Employment type: Full time only (Residing in the vicinity of Port Louis) Profile of candidates required: Minimum SC holder, Computer literate, Good communication skills. Knowledge in football betting will be an advantage. If interested, please sand your motivation letter together with your CV and a recent passport-sized photo on valueplusltd05@gmail.co m or Value Plus Ltd at 21, Emmanuel Anquetil PortLouis. Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Suriman Cherche chauffeur et receveur. Tel. 251-3420 Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968 Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424 Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450

Cherche un emploi comme peintre (bâtiment) dans une compagnie ou privée permanent, expérience, le salaire de Rs 15,000 à Rs 18,000 par mois. Tel. 981-4484 Habitant à Quatre Bornes j'ai 45 ans Je cherche un emploi comme chauffeur de voiture ou van 2.5 tonne. Tel. 731-3401 Jeune femme habitante de Rose Hill, cherche emploie comme boucher, vendeuse ou helper. Tel. 710-5453. Cherche emploi comme chauffer camion habitant dans le nord avec dix ans de l'expérience urgent. Tel. 254-1130 Cherche emploi comme chauffer camion crane avec 15 ans d'expérience. Tel. 947-7857.

EDUCATION Just published Quiz Book on SSR 155 Questions/ Answers On sale at Rs 125. Copy Tel. 211-9896 Tuition in English, French , Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP, F1-5 SC Repeaters. Tel. 464-6495, 798-3606 Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Entreprend plan pour maison prix négociable. Tel. 826-8240 A vendre tablette and roid 8" état neuf avec garantie Rs 3,800. Tel: 966-2376, 714-9804, 761-5939 Manufacture and Installation of all custom aluminium products, doors, windows, gate. The quality and price of our products will always meet your expectations. Contact on 940-1151 for more info A vendre pompe de l'eau Honda, essense Rs 12,000 à déb. Tel: 737-9195 Avis au collectioneur A vendre plusieurs pièce de 1800,1900..1 sou,2sou..Tel: 737-9195

Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077

Sale Tv color Saooy 24 inches with Dvd, Cd,2co2ur,Rs 2000. Tel. 674-2562, 475-9652

ASSEMBLÉE

Pour votre course van 1 tonne disponible. Tel. 478-8713

MITD Head Office Staff Club MITD House Pont Fer Phoenix Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting of the MITD Head Office Staff Club which will be held on Tuesday 13 August 2013 at 13h00 in the MITD Lecture Theatre, MITD House Pont Fer Phoenix. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report 4.Amendments to rules and Regulations, if any 5.Motions, if any 6.AOB. Any written motion and amendments to Rules and Regulations should reach the Secretary not later than 05 August 2013. A.S.Sabaputtee Secretary RHT Provident Fund A Special General Assembly will be held on Wednesday 14.08.2013

493-0403 En vend liquidation d'un handwash vendu à Rs 60. Acheter le tout pour Rs 35. Tel. 493-0403 Decking pas d'entretien 40m2, valeur Rs 116,000, vend à Rs 65,000. Tel. 493-0403 Poisson Dorade pour marriage/ chawtaree Rs 70/- lb. Tel. 476-3624 Vend fumier écume terre corail par camion et pochette. Tel. 788-7136

FORMATION Become a Personal Trainer in 5 maths (Cert awarded USA) Aerobic Trainer in 3 maths Phone Gooljar. Tel. 739-8529, 773-8509, 757-8276 Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE ET BEAUTE NEW!! Crystal Massage Pain Therapy Massage Electro Stimulation Therapy at our air conditioned spa Pamplemousses Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699 Advanced Reiki Therapy & Crystal Healing as from R300 including Meditation session Angel Healing for all Call on 773-8509 ATTRACTIVE FITNESS Package -Nutrition Gym Slimming courses Reiki Yoga and Meditation at Pamplemousses Monthly fee Rs 200-500. Tel. 773-8509

TRAVAUX Entreprend Travaux D'installations Electriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331

MATRIMONIALE Homme 65ans Français cherche dame 50ans environ, hindoue. Tel. 931-9154

In Memoriam

Digital Piano Korg Sp170S en vente etat neuf. Tel. 790-5787 En vente 9 pendrive transcend 16GB avec lifetime warranty à Rs 350. Tel.

Narain Gunnuck Already one month and the heart is still their You were the best Papa Miss you so much But now we have only one wish Rest in peace Sadly missed by children

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

Un homme se promène près d’un café déserté dans le centre de Belgrade, lundi, par une température de 39 degrés Celsius.

Des officiers des bois et forêts indiens habillent un léopard en peluche d’une peau de tigre sur un bûcher improvisé, mardi à Mumbai. Cela dans le but de combattre le braconnag. Le tigre, l’animal national de l'Inde, est en train de disparaître du pays en raison du braconnage endémique et de la destruction généralisée de leur habitat. Il reste environ 1 800 tigres sauvages en Inde aujourd'hui, contre environ 100 000 en l’an 1900.

Cette photo montre la scène principale du Wacken Open Air (WOA) Music Festival, à Wacken, au nord de l'Allemagne, mardi. La petite ville accueillera l'un des plus importants festivals de ‘heavy metal’ au monde du 1er au 3 août.

Une mendiante afghane, assise près d’un homme, se repose dans la mosquée principale pendant le mois de Ramadan, à Herat, mardi. Plus d'un tiers des Afghans vivent dans une pauvreté absolue.

L’artiste zimbabwéen Wilson travaille sur une sculpture à Harare, mardi. Le Zimbabwe s’apprêtait, le même jour, à affronter une bataille électorale serrée mais encore mal préparée qui pourrait voir une nouvelle victoire du président Robert Mugabe, qui est au pouvoir depuis 33 ans déjà.

Les forces spéciales de l’armée péruvienne lors d'une parade militaire traditionnelle à Lima, lundi, pour commémorer le 192e anniversaire de l'indépendance du pays.

Des canetons colvert nagent à côté de leur mère sur le Danube à Weltenburg, dans le sud de l'Allemagne.

Une femme pleure à côté d'un cercueil, mardi à Moterusciello, dans le sud de l'Italie, au cours d'un enterrement de masse pour les 38 personnes tuées quand un autocar a plongé hors d'un viaduc près de Naples dimanche.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

Turquie: Bosingwa a signé à Trabzonspor Le défenseur international portugais Jose Bosingwa, des Queens Park Rangers a signé pour trois ans à Trabzonspor, a annoncé lundi soir le club de 1re division turque. L'annonce du club de la mer Noire sur son site internet ne révèle pas les clauses financières du contrat. Bosingwa a participé lundi soir à une cérémonie de signature au stade Hüseyin Avni Aker de Trabzon, aux côtés d'une autre nouvelle recrue de Trabzonspor, le milieu de terrain français Florent Malouda.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

ANGLETERRE

BREF

Le feuilleton Bale se poursuit

Real : Iker Casillas adoube Gareth Bale Après avoir longtemps semblé dans l’impasse, le dossier Gareth Bale paraît être enfin en passe de se débloquer. Tottenham aurait en effet ouvert la porte à un transfert de son ailier au Real Madrid. En attendant que les deux clubs se mettent d’accord, les joueurs madrilènes ne cachent pas leur enthousiasme à l’idée de jouer aux côtés de l’international gallois. “Nous parlons d’un joueur qui fait partie des trois ou quatre meilleurs en Europe”, a notamment confié le gardien Iker Casillas à Marca. Reste plus qu’à savoir si les Spurs vont enfin le transférer…

Monaco : Vasilyev fait le point Depuis plusieurs semaines, le milieu de Manchester United Nani est annoncé du côté de l’AS Monaco. Le directeur sportif du club du Rocher Vadim Vasilyev assure ne pas être en négociations avec l’international portugais mais n’écarte pas totalement cette piste.

Milan : Niang intéresse la ‘Samp’

Gareth Bale a cette fois exprimé son souhait de quitter White Hart Lane.

L'AC Milan envisagerait toujours de prêter son attaquant M'Baye Niang encore un peu tendre pour prétendre à une place de titulaire. En Italie depuis un an, l'ancien joueur de Caen intéresserait notamment la Sampdoria Gênes, selon Tuttosport.

Il ne se passe pas un seul jour sans ham : 60 millions d’euros + le duo qu’on apprenne des nouvelles in- Coentrão - Di Maria en prime, sur formations en ce qui concerne la balance. Cette goutte d’eau supGareth Bale. L’ailier gauche de Tot- plémentaire aurait fait déborder le tenham voudrait signer au Real vase. Aujourd’hui, Gareth Bale n’auMadrid avant la fin du mercato... à tout prix. Le Real Madrid aurait rait donc plus l’intention de porter proposé 60 millions d’euros plus le le maillot du club londonien. Pour duo Coentrao - Di Maria...Une ab- endiguer cette crise qui prend une sence qui continue de faire jaser. ampleur considérable, le président Samedi dernier, l’équipe de Totten- Daniel Levy aurait décidé d’éham a affronté la formation de courter un séjour en Floride pour South China au Hong Kong Nation- avoir une discussion entre quatre al Stadium. Sans surprise, les yeux avec l’ancien prodige de Spurs ont largement dominé cette Southampton. Marqué par le feuilleton Luka rencontre (6-0) mais l’information du jour, c’était que Gareth Modric qui avait donné lieu à un Bale ne figurait pas sur la feuille transfert du milieu offensif croate... au Real le de match. Le club 27 août 2012, londonien a laisl’homme d’affaires sé entendre que Le Gallois va-t-il voudrait calmer le l’ailier gauche était touché et qu’il ne entamer un bras jeu au plus vite. De côté des pouvait donc pas de fer officiel avec l’autre Pyrénées, prendre part à cette rencontre. Mais les Spurs ou miser autrement dit en Esles selon Marca et As, sur la patience ? pagne, Merengue auraient ce serait une fausse C’est tout l’enjeu bon espoir de conexcuse ! En clair, Gareth de ce feuilleton in- clure le transfert au début du mois Bale serait “en parterminable... d’août. En attenfaite condition dant, force est de physique pour constater que le jouer” mais il n’aurait pas été retenu par André Vil- manager de Tottenham, Andé Villas-Boas étant donné qu’il serait dé- las-Boas, compte toujours sur sormais obnubilé par la perspec- Gareth Bale. Il a laissé entendre que le natif de Cardiff “s’entraîntive de quitter White Hart Lane. L’international gallois serait era avec ses coéquipiers mercredi” fortement déçu par l’attitude du et qu’il sera “apte à jouer” face à board des Spurs qui a encore ren- Monaco au Stade Louis II le samedi voyé dans les cordes le Real suivant. Le Gallois va-t-il entamer un bras de fer officiel avec les Spurs Madrid. A ses yeux, les Merengue au- ou miser sur la patience ? C’est tout raient vraiment fait une dernière l’enjeu de ce feuilleton interproposition convenable à Totten- minable...

Pepe Reina retrouvera son ancien coach, Rafa Benitez sur le banc de Naples.

Reina retrouve son mentor au Napoli Annoncée depuis déjà quelques jours, l’arrivée à Naples du gardien Pepe Reina est désormais officielle. Le portier de Liverpool arrive sous la forme d’un prêt d’une saison et retrouvera son ancien entraîneur Rafael Benitez de l’autre côté des Alpes. Le mercato du Napoli commence à être sérieusement séduisant. Le président du club italien, Aurelio de Laurentiis, avait annoncé mercredi soir sur son compte Twitter la signature imminente du gardien espagnol, en même temps que celle de l’attaquant argentin Gonzalo Higuain. Le nouveau coach de Naples, Rafael Benitez, avait fait de son compatriote sa priorité absolue depuis quelques jours. Reina avait senti le

vent tourner depuis quelques semaines avec l’arrivée à Liverpool du gardien international belge Simon Mignolet. Ce dernier semble avoir la confiance de l’entraîneur des Reds, Brendan Rodgers, et reste sur une bonne saison avec Sunderland (38 matchs disputés en Premier League en 2012-13). L’Espagnol aurait peut-être pu tenter de gagner sa place de titulaire mais Benitez a visiblement trouvé les bons mots pour le convaincre de tenter l’aventure en Italie. Les propos relatés en fin de semaine par l’agent du joueur ne laissent aucun doute sur la confiance accordée à Reina. “Pepe est ravi de retrouver l’entraîneur avec lequel il a brillé pendant cinq ans en Angleterre et en Espagne.

FC BARCELONE

Valdés maintient le cap pour son futur

le Paris Saint-Germain serait sur le point de prolonger quelques éléments incontournables.

Prolongations de contrats en série au PSG ! Après les arrivées de Lucas Digne, Marquinhos et surtout d’Edinson Cavani, le Paris Saint-Germain semble faire le point sur son groupe. Si certains joueurs sont poussés vers la sortie afin de dégraisser l’effectif, d’autres devraient prochainement s’assurer un bel avenir dans le club de la capitale. Lorsque prolongation rime avec revalorisation... Conscient de la cote de popularité de certains de ses joueurs, le Paris Saint-Germain serait sur le point de prolonger quelques éléments incontournables. Naples aurait en effet approché Marco Verratti avec “une offre monstrueuse” dixit son agent Donato Di Campli, quand Zlatan Ibrahimovic intéresserait le Real Madrid ou encore Manchester City. Enfin l’intérêt du FC Barcelone pour Thiago Silva n’est plus à démontrer tant les rumeurs et les démentis se sont succédé. Les dirigeants parisiens voudraient donc s’assurer

que leurs stars ne brilleront pas sous d’autres cieux. A commencer par Marco Verrati. Bien que lié au club jusqu’en 2017, l’Italien de 20 ans a finalement persuadé ses dirigeants qu’il méritait une nette revalorisation salariale, passant de 850 000 euros nets d’impôts par an à 2 millions d’euros nets annuels. L’ancien joueur de Pescara est désormais lié au club de la capitale jusqu’en 2018. Devraient suivre les prolongations de contrat de Zlatan Ibrahimovic (31 ans) et de Thiago Silva (28 ans). Déjà bénéficiaire d’un énorme salaire de 14 millions d’euros nets par an jusqu’en 2015, le Suédois aurait demandé à s’entretenir avec Nasser Al-Khelaïfi. Objet de la discussion : un nouveau contrat jusqu’en 2016 avec un salaire compris entre 15 et 16 millions d’euros par an. Quant au défenseur brésilien, il serait tombé d’accord avec la direction samedi dernier pour

prolonger son aventure à Paris d’une année supplémentaire, soit jusqu’en 2018. Selon L’Equipe, le capitaine du PSG percevra à partir du 20 août 12 millions d’euros nets par an, contre 10 millions d’euros annuels selon les termes de son contrat actuel. Au milieu de tous ces chiffres, le Paris Saint-Germain n’en oublie pas pour autant ses joueurs français à l’image de Blaise Matuidi (26 ans). A un an de la fin de son bail, l’indispensable milieu récupérateur a largement convaincu les décideurs parisiens. De son côté, Jérémy Ménez (26 ans), indisponible jusqu’à la mi-septembre après une opération d’une hernie discale, pourrait lui aussi recevoir une prolongation de contrat alors que des rumeurs le plaçaient régulièrement sur la liste des transferts. Enfin Mamadou Sakho (23 ans) aurait déjà une proposition de son club entre les mains.

Victor Valdés n’en démord pas. En clair, le gardien de but veut honorer son contrat au FC Barcelone jusqu’en juin 2014 avant de tourner le dos au Camp Nou. Histoire de relever un autre challenge à l’étranger. “C’est la saison la plus spéciale pour moi.” Pendant un entretien relayé par As, Victor Valdés a reconnu que l’exercice 2013/2014, qui pointe le bout de son nez, aura une saveur particulière pour lui. En effet, le gardien de but fera ses valises à l’issue de ce dernier et donc il veut “tout donner” au Camp Nou avant de faire ses “adieux” à ses coéquipiers et aux socios. A la question de savoir s’il pourrait encore changer de décision au sujet de son futur, l’international espagnol âgé de 31 ans a répondu que c’est hors de question ! “Ma décision est irrévocable. Je m’en tiens à ce que j’ai dit à l’époque. (...) J’étais

Victor Valdes honorera son contrat avec le Barça. à la disposition du club pour essayer de trouver une solution gagnant-gagnant. Au final, nous avons décidé que je resterai encore une saison à Barcelone.”

Après avoir fait un clin d’oeil à Tito Vilanova, qui a dû quitter le club en raison de son état de santé, Victor Valdés a tenu à dire qu’il apprécie déjà son successeur,

autrement dit Gerardo Martino. “Il est très proche des joueurs. J’ai déjà eu l’occasion de discuter avec lui. C’est une personne enthousiaste qui a un projet de

grande envergure. Il a envie de transmettre sa marque de fabrique. Il nous a demandé de ne pas nous lasser de gagner”, a-t-il confié. En prime, le portier des Blaugrana a évoqué l’arrivée de la superstar brésilienne Neymar. Pour lui, le goleador est un joueur fantastique. “Nous devons remercier le club d’avoir obtenu cette grande signature. C’est un joueur qui m’a beaucoup impressionné, notamment durant la dernière Coupe des Confédérations. Il s’est beaucoup amélioré.” En guise de conclusion, on peut dire que Victor Valdés a les crocs avant le coup d’envoi de la saison. En effet, le dernier rempart ibérique a des ambitions énormes. “Je veux soulever une autre Coupe d’Europe afin de terminer un cycle très agréable. (...) Nous voulons continuer à marquer l’histoire.”

Modric, le plan C de Manchester United

Luka Modric serait l’option idéal au cas où Fabregas ne signe pas chez les Red Devils.

En difficulté sur le dossier Cesc Fabregas, Manchester United pourrait abandonner la piste du Catalan pour se diriger vers le rival madrilène. Les Red Devils lorgneraient désormais un milieu de terrain du Real Madrid, à savoir Luka Modric. Deuxième échec de rang pour Manchester United ? En quête d’un meneur de jeu depuis l’été dernier avec Sir Alex Ferguson, les Red Devils semblent décidés à s’offrir ce “playmaker” qui leur manque tant. L’heureux élu aurait pu être l’ancien Barcelonais Thiago Alcantara, mais l’international Espoirs espagnol a finalement choisi de suivre Pep Guardiola au Bayern Munich. Les dirigeants mancuniens se sont alors tournés vers Cesc Fabregas avec l’intime conviction de faire plier le Barça avec des offres successives. Mais là encore,

MU serait mis en échec. Le FC Barcelone de Gerardo “Tata” Martino ne fléchit pas, Cesc Fabregas n’est pas à vendre. S’il veut s’attacher les services d’un milieu de terrain créatif cet été, le champion d’Angleterre va devoir trouver un plan C... Et si l’on se réfère au Times, Manchester United aurait sorti un dossier déjà étudié par Sir Alex Ferguson la saison

REALMADRID dernière, celui de Luka Modric. Une offre de 30 millions d’euros serait en préparation, sachant que les Red Devils pourront certainement revoir leur offre à la hausse étant donné qu’ils auraient proposé 40 millions d’euros pour Fabregas. Le Croate correspond au profil recherché, d’autant que la Pre-

mier League n’a plus de secret pour l’ancien maître à jouer de Tottenham. Reste à savoir si le Real Madrid est vendeur. Après avoir renforcé son milieu de terrain avec les arrivées d’Isco (ex-Malaga) et d’Asier Illarramendi (ex-Real Sociedad), la Casa Blanca dispose de nombreux choix dans ce secteur de jeu si l’on ajoute Xabi Alonso, Mesut Ösil, Sami Khedira ou encore le jeune Casemiro (21 ans). Autant de choix pour peut-être un poste en moins... Car la possible venue de Gareth Bale pourrait inciter Carlo Ancelotti à ajouter une pointe et donc à enlever un milieu de terrain, ce que l’international croate de 27 ans n’est pas sans savoir. Tout juste un an après avoir forcé son départ de Tottenham pour rejoindre les Merengue, Modric oserait-il répondre aux avances mancuniennes ?

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

ESPAGNE REAL MADRID

BREF

Le président Florentino Pérez aimerait profiter du séjour des Merengue à Los Angeles pour finaliser la prolongation de contrat de Cristiano Ronaldo, dont le bail actuel expire en 2015.ertains paramètres auraient changé depuis quelques semaines selon As. En effet, si Cristiano Ronaldo ne se sentait pas suffisamment aimé par les socios ibériques, il aurait noté ces derniers temps un changement d’attitude des fans du Real Madrid. La campagne menée par son président, qui a répété à plusieurs reprises qu’il souhaitait à tout prix le conserver, aurait également convaincu le Portugais de prolonger son contrat chez les Merengue. Il pourrait être le joueur le mieux payé au monde via la signature de cet engagement “royal”.

Man Utd : Moyes va discuter avec Rooney David Moyes est pressé de revenir en Angleterre, après la tournée effectuée par son équipe, afin d’avoir un nouvel entretien, entre quatre yeux, avec Wayne Rooney afin d’essayer de l’inciter à rester à Manchester United cet été.A vrai dire, l’ancien coach d’Everton a épuisé une partie de son crédit auprès de l’attaquant anglais à partir du moment où il a laissé entendre que ce dernier serait une bonne alternative en cas de blessure de Robin Van Persie. Vexé par ce statut de “superstar offensive numéro 2”.

ITALIE

La voie est libre pour Karim Benzema

Real Madrid : Ronaldo prolonger

Buteur et auteur d’un bon match face au Paris SG, Karim Benzema s’affirme comme l’atout n°1 du Real Madrid dans le nouveau système de Carlo Ancelotti. Karim Benzema avait toutes les raisons de s’inquiéter de son avenir au Real Madrid. Auteur d’une prestation terne en première période l’attaquant international avait non seulement cédé sa place à la mi-temps mais il avait surtout vu Carlo Ancelotti tester Cristiano Ronaldo à son poste. Sans grande réussite. Benzema rassure Ancelotti Trois jours plus tard, le ciel s’est un peu éclairci. Il y a d’abord eu l’officialisation du départ de son très encombrant concurrent Gonzalo Higuain vers Naples. Un transfert qui fait de Benzema la seule pointe d’envergure dans l’effectif actuel. Les jeunes Jesé et Alvaro Morata, aussi prometteurs soient-ils, ne constituent pas une menace dans l’immédi- Avec le départ d’Higuain, Karim Benzema, peut espérer à plus de temps de jeu. at. “Higuain est parti mais je vais continuer à tra- Un but et 77 minutes pleines tiano Ronaldo face à Lyon question de jours, ce duo en vailler. Je vais bien me pré- avec une bonne entente avec n’a pas convaincu et si CR7 soutien du Français dans le parer pour la saison Özil qui serviront peut-être ne saute pas de joie à l’idée 4-3-2-1. Dans cette hyprochaine. On a une bonne à convaincre Ancelotti de d’évoluer dans l’axe en n°9, pothèse, il devra probableéquipe mais je ne décide pas confier au Lyonnais les clés Ancelotti souhaite disposer ment céder son flanc gauche de ce plan B en cas au Gallois pour glisser à des nouvelles recrues”, a du front de l’attaque. Benzema devant un duo d’indisponibilité de Benze- droite. prudemment commenté le Un trident Benzema – ma. joueur. Mais il y a surtout eu Bale-Ronaldo ? Mais il ne fait aucun Ronaldo – Bale se dessine Dans la tête de l’ancien cette prestation très convaincante de l’international coach parisien, les idées ne doute que l’ancien Mancu- donc. A moins qu’en plus de face au Paris SG dans le dis- sont pas encore complète- nien préfèrerait de loin for- Gareth Bale, le Real Madrid positif en sapin du techni- ment arrêtées. Même si le mer avec Gareth Bale, dont ne décide de s’activer pour cien italien (4-3-2-1) samedi. positionnement de Cris- l’arrivée n’est plus qu’une recruter Luis Suarez. L’ar-

Alexis Sanchez est devenu la priorité des Napolitains.

Naples prospecte encore

rivée du buteur uruguayen pourrait venir bouleverser la donne. Sauf que la presse britannique annonce ce dimanche que le club espagnol aurait renoncé à recruter le buteur de Liverpool, en partance vers Arsenal. Une bonne nouvelle de plus pour Benzema qui s’est envolé avec son club vers les Etats-Unis dimanche.

Giroud, à l’heure espagnole

Olivier Giroud serait courtisé par Valence.

Impressionnant d’efficacité pendant la tournée asiatique de pré-saison avec Arsenal, inscrivant pas moins de 6 buts en 4 rencontres, le Français Olivier Giroud pourrait pourtant être amené à migrer vers d’autres cieux cet été. En effet, selon la radio espagnole, la Cadena Ser, le Valence CF pense fortement à lui pour remplacer son buteur vedette, Roberto Soldado, en partance pour Tottenham. Un Français de moins à Arsenal ? Après le départ par la petite porte de Sébastien Squillaci, laissé libre, qui a rejoint Bastia depuis, un autre tricolore pourrait quitter l’Emirates Stadium cet été. Selon la Cadena Ser, Olivier Giroud serait plus que jamais dans le viseur du

Le Barça rêve de Sergio Agüero

Sergio Aguero serait toujours pisté par le FC Barcelone.

ARSENAL amicales lors de la tournée asiatique des Gunners, Giroud semble en pleine confiance avant d’aborder le prochain exercice. Il est donc difficile de penser que l’entraîneur français d’Arsenal, Arsène Wenger, puisse accepter de se séparer de l’international tricolore, à moins qu’une pointure comme Luis Suarez débar-

que du côté de Londres. Suarez s’éloigne ... Chose de plus en plus improbable puisque selon The Mirror, le technicien alsacien ne compte pas augmenter sa dernière offre, estimée à 40 millions de livres, soit 46 millions d’euros, pour l’international uruguayen. Une offre qui, selon la BBC, n’a pas retenu l’attention des dirigeants de Liverpool. Alors, si le Valence CF compte s’attacher les services d’Olivier Giroud dès cet été, il devra se montrer très convaincant auprès des dirigeants londoniens, mais également auprès du joueur de 26 ans, qui, à un an de la Coupe du monde, ne va pas risquer de partir dans un championnat qu’il ne connaît pas.

L’arrivée de Gonzalo Higuain la semaine passée n’a pas rassasié le Napoli. Aurelio De Laurentiis, le président des Partenopei, a avoué qu’un autre attaquant devrait débarquer avant la fin du mercato pour épauler l’ancien buteur du Real Madrid. Deux noms se détachent: Jackson Martinez et Alexis Sanchez. Aurelio De Laurentiis ne ménage pas ses efforts pour faire digérer aux supporters napolitains le départ d’Edinson Cavani. Après avoir déjà renforcé de manière spectaculaire son secteur offensif avec les arrivées de Gonzalo Higuain, José Maria Callejon et Dries Mertens, le président des Partenopei en veut plus. Deux noms reviennent avec insistance à l’ombre du Vésuve ces derniers jours pour rendre les dauphins de la Juventus Turin encore plus crédibles: Jackson Martinez, le Colombien du FC Porto, et Alexis Sanchez, le Chilien du FC Barcelone.

Sanchez et Martinez, deux profils différents Deux hommes aux profils et aux situations différentes au sein de leur club. Le premier, auteur de 31 buts en 43 matches, a été l’une des révélations en Europe la saison passée. Le Sud-Américain est indispensable aux Dragons portuguais, qui ne devraient pas le laisser filer à moins d’une offre démesurée. Pas de quoi décourager De Laurenti-

is, qui a évoqué ouvertement son intérêt pour l’ancien buteur de Jaguares au Mexique, sans pour autant être optimiste. “Nous sommes encore à la recherche de renforts en attaque. Ce sera peutêtre Martinez. Ce sera peut-être quelqu’un d’autre. C’est Rafael Benitez qui décidera”, a-t-il expliqué dans les colonnes d’El Mundo Deportivo. Benitez justement, pourrait être davantage séduit par la deuxième option relayée par les médias italiens et espagnols. Après deux saisons mitigées en Catalogne, Alexis Sanchez n’a pas encore justifié l’important investissement réalisé par le Barça lors de son transfert en 2011 (26 millions d’euros). L’arrivée du Brésilien Neymar dans le trident offensif blaugrana semble par ailleurs devoir réduire le temps de jeu du Chilien cette saison. Selon La Gazzetta dello Sport, l’ancienne pépite de l’Udinese pourrait tenter de se relancer en Serie A, un championnat au sein duquel il n’a plus grand chose à prouver. Plus polyvalent que le très axial JacksonMartinez, Alexis Sanchez ne sera pas bradé à Naples par les champions d’Espagne, mais n’est pas non plus considéré comme indispensable par sa direction. L’attaque napolitaine sera en tout cas estampillée Amérique du Sud ou ne sera pas.

Nani proposé au PSG

ESPAGNE

Tout la planète football attend de savoir comment Lionel Messi et Neymar vont cohabiter au sein de l’attaque du FC Barcelone. Pedro et Alexis Sanchez sont les favoris pour accompagner ce duo tonitruant. À moins que ce dernier ne file finalement vers Naples, où La Gazzetta dello Sport l’envoie avec insistance ces derniers jours pour 30 M environ. Si le Chilien venait à partir, les Catalans auraient un remplaçant tout trouvé pour lui. Selon le média espagnol El Confidencial, le club blaugrana aurait contacté Manchester City pour se renseigner au sujet de Sergio Agüero (25 ans). L’attaquant des Citizens plaît énormément aux pensionnaires du Camp Nou. Son entente avec Messi en sélection d’Argentine serait un gage de réussite pour l’Albiceleste en Catalogne. Seulement, les Skyblues n’ont pas l’air d’accord pour le laisser filer. Toujours d’après El Confidencial, les propriétaires mancuniens ont été très clairs : « Agüero n’est pas à vendre ». Sous contrat jusqu’en juin 2017, le natif de Buenos Aires est jugé comme une pièce incontournable du dispositif que Manuel Pellegrini souhaite mettre en place. Le discours sera-t-il toujours le même si le Barça, fort de la possible vente d’Alexis Sanchez, soumet une grosse offre ?

Valence CF pour prendre le relai de Roberto Soldado sur le front de l’attaque valenciane, l’Espagnol étant en partance pour Tottenham, où un contrat de quatre ans l’attend. Un montant de 30 millions d’euros est avancé pour son transfert. Avec pas moins de 6 réalisations en quatre rencontres

Nani.

Nani, le milieu offensif international portugais de Manchester United, aurait été proposé tout récemment au PSG. En avril dernier, c’est le club parisien qui avait approché l’ancien joueur du Sporting Portugal. Une source proche du PSG interrogée dans le tabloïd anglais The Sun assure ce mardi que Nani a été proposé au club parisien. « Nani nous a été proposé », déclare la personne en question, qui ajoute : “C’est un très bon joueur, mais nous n’avons pas discuté pour le moment.” Egalement pro-

posé au club de Monaco en début de Mercato, le milieu de terrain offensif international portugais de 26 ans fait partie des joueurs susceptibles d’intéresser les dirigeants parisiens.

MAN U En avril dernier, à la sortie d’une saison qui avait vu l’ancien ailier du Sporting Portugal disputer uniquement sept matchs comme titulaire, le PSG avait d’ailleurs approché le joueur. Mais ce dernier,

alors en discussions avancées avec deux clubs russes (l’Anzhi Makhachkala et le Zénit Saint-Pétersbourg), n’avait pas donné suite. Sous contrat chez les Red Devils jusqu’en juin 2014, Nani a sollicité récemment une entrevue avec son nouvel entraîneur, David Moyes. Une fois qu’il aura eu cet entretien avec le manager de United, l’international portugais devrait prendre une décision définitive quant à son avenir. Qui pourrait passer par Paris… Nani est estimé à 20 millions d’euros.

Mexique : de la Torre confirmé à son poste Le sélectionneur mexicain José Manuel de la Torre, fortement contesté après des revers de l'équipe nationale, est confirmé dans ses fonctions, mais avec "l'obligation" d'une qualification au Mondial 2014, a annoncé la Fédération du Mexique. "Le consensus final, c'est de soutenir José Manuel de la Torre et de prolonger sa mission", a déclaré le président de la fédération, Justino Compean, à l'issue d'une réunion

avec les dirigeants des grands clubs mexicains. "Il y a obligation de se qualifier pour le Mondial. Pour le "Chepo" c'est un engagement", a-t-il souligné néanmoins. De la Torre, en poste depuis octobre 2010 après la démission de Javier Aguirre, a été mis sur la sellette par la presse, des supporters et d'anciennes gloires après la défaite en demi-finale de la Gold Cup contre le modeste Panama, qui ne s'est toute-

fois incliné qu'en finale, dimanche, face aux Etats-Unis. Le Mexique avait déjà essuyé un revers spectaculaire en Coupe des Confédérations 2013, avec une élimination au premier tour en juin au Brésil. Le sélectionneur avait toutefois reçu l'appui du président mexicain lui-même, Enrique Pena Nieto: "Je souhaite un élan de confiance en faveur de l'équipe nationale afin de lui dire que nous avons confiance et que

nous sommes certains de surmonter ce moment difficile", avait-t-il lancé vendredi. "Le président du Mexique joue avec l'équipe nationale, a confiance en la sélection nationale ", avait-il ajouté. Le Mexique est actuellement 3e des qualifications au Mondial-2014 dans la zone Concacaf, à la dernière place qualificative, derrière les Etats-Unis et le Costa Rica et devant le Honduras et ... le Panama.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

FOOTBALL-CHAN 2014

Un Club M quasiment inchangé au Zimbabwe Qadeer Hoybun

Port-Louis, 30 juillet

Le Club M met le cap sur le Zimbabwe ce mercredi dans le cadre de la manche retour comptant pour le deuxième tour des éliminatoires des Championnats d’Afrique des Nations. La délégation mauricienne forte de 22 personnes quitte le pays ce soir et sera de retour lundi prochain. C’est Barlen Sengayen qui dirigera cette délégation qui comprendra 18 joueurs, et les entraîneurs Akbar Patel et Desiré L’enclume, et de Mervin Narrainen (physio). Pour le match retour prévu pour ce dimanche au Rufaro Stadium à Harare, Akbar Patel n’a pas apporté de grand changement et gardera presque le même effectif qui avait disputé la manche aller dimanche dernier au stade George V à Curepipe avec un seul joueur remplacé à savoir Franco Hypolite qui cède sa place à Guiyano Chiffone. Un choix tactique nous dira l’entraîneur mauricien. “Le choix s’est fait parmi les 23 joueurs qui s’entraînent ensemble dans le cade de ce rendez-vous. Il n’y a pas besoin de chambouler l’équipe en vue de cette confrontation sauf sur le plan tactique et au niveau de la complémentarité et de la polyvalence des joueurs”, a déclaré Akbar Patel. Battu 3 à 0 à l’aller, les chances de voir les Mauriciens se qualifiés pour

ENTRÉES DE LA 22E JOURNÉE SAMEDI 3 AOÛT 2013 NO CHEVAL

ECURIE

POIDS

LA DÉLÉGATION MAURICIENNE: Gardiens: Aboo Bakar Augustin, Ivahn Marie José Joueurs: Cedric Permal, Stephan Pierre, Joye Estazie, Christopher L’enclume, Fabien Pithia, Andy Patate, Fabrice Pithia, Menzy Coco, Gurty Calambe, Christopher Bazerque, Colin Bell, Percy Buckland, Francois Dookee,

la phase finale qui aura lieu du 11 janvier au 1er février en Afrique du Sud sont très minces. Toutefois, le mentor national ne désespère pas pour autant et espère bien faire

Chandrayah Veeranah, Luther Rose, Guiyano Chiffone. Entraîneur: Akbar Patel Assistant-entraîneur: Desiré L’enclume Physio: Mervin Narrainen Chef de délégation: Barlen Sengayen

jouer son équipe avec comme objectif de permettre à ses joueurs de gagner en maturité et aussi de faire un bon résultat. “Si quelqu’un qui n’a pas assisté à la rencontre regarde les résultats

forcément il dira que nous avons été balayés alors que sur le terrain nous avons même fait jeu égal avec nos adversaires en leur donnant pas mal de soucis. Mais nous avons péché par manque de concentration à certaines occasions et par manque de rigueur défensif aussi. Est c’est précisément là que nos concurrents nous ont surpris. Cela prouve qu’ils ont du métier à ce niveau et si nous parvenons à corriger ces quelques lacunes nous nous retrouverons alors au même niveau que ces équipes”, a indiqué Akbar Patel. — qadeer.h@lematinal.mu

BOXE

Dernier test avant les championnats d’Afrique La sélection mauricienne de boxe est actuellement à La Réunion pour participer à la Coupe de l’océan Indien qui aura lieu mercredi et samedi. Dix boxeurs, dont huit garçons et deux filles ont été retenus dans l’escouade mauricienne à savoir en masculin Merven Clair (64kg), Kennedy St Pierre (81kg), Yanish Hurpersad (56kg), Ludovic Bactora (52kg), Cedric Olivier (75kg), Jean Luc Rosalba (69kg), Richarno Colin (64kg) John Colin (-60kg) et en féminin Thessa Dumas (54kg) et Isaura Ratna (-57 Le déplacement à La Réunion permettra de jauger le niveau des boxeurs. kg). Avec la présence des l’équipe au niveau régional Ce déplacement servira de mise en jambes pour pugilistes seychellois, ro- et surtout de voir où en est l’équipe mauricienne dans driguais et réunionnais, ce le niveau de nos boxeurs à le cadre des préparatifs en tournoi constitue un excel- un mois de la compétition. vue des championnats lent frottement pour les Ce tournoi nous donnera mauriciens. une indication du travail d’Afrique seniors qui au- boxeurs ront lieu à Maurice du 1er “Notre objectif est avant qu’il nous reste à faire tout de tâter le poule de avant de l’aborder. Nous au 7 septembre prochain.

nous sommes bien préparés et nous espérons faire un bon résultat tout en attendant à une forte opposition de nos adversaires. D’ailleurs plus il y aura une forte résistance de nos adversaire mieux il sera pour nos pugilistes”, a déclaré Judex Bazile, entraîneur national. Pour le technicien mauricien, ce tournoi arrive à point nommé d’autant que ses pugilistes sont actuellement dans une bonne forme même s’il y a pas très longtemps il lui était difficile de rassembler tour le monde en raison des engagements professionnels et personnels de certains pugilistes. La délégation mauricienne est dirigée par Romeo Caliste et accompagné de Judex Bazile, Jacques Coutee (arbitre), Pascal Perreau entraîneur des filles.

BAYNESFIELD BEAUTIFUL BHUTAN FORT NOBLE JACK FLASH ABSALOM WING MAN FIRE WIRE INFINITE DESTINY IVORY SNOW JACK SPARROW PALM OF PEACE GLORY BOY LUCKY COLOUR ZIP IT CACTUS WOLF GOOD TIME CHARLIE SIDELINER DOUBLE GRIP THE SNEAKER MADE OF STEEL RAGA MUFFIN

R. GUJADHUR S. HENRY P. MERVEN V. ALLET P. FOO KUNE S. HENRY P. FOO KUNE GUJADHUR P. MERVEN M. RAMDIN P. MERVEN R. MAINGARD P. FOO KUNE C. RAMDIN P. MERVEN V. ALLET M. RAMDIN A. PERDRAU R. MAINGARD M. RAMDIN R. GUJADHUR

61 61 61 61 60.5 60.5 60 60 60 60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 57.5 57 57 56 56

14 18 2 19 17 4 20 1 5 10 11 3 21 16 9 15 7 6 8 13 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DEMOCRATIC MAN IN TO BEEP SAINT JOHN BOSCO SALUTE THE SAINT POWER DIVE WOLFE TONE CAMPUS COUNT EMMANUALE MIGHTY FINE ONE AND ONLY CHESTNUT MOON PICK SIX KEEP WALKING BLACK GAMBIT KING TUT LORD AL TORERO MC NAUGHT BALLITO BOY MR OSHKOSH CASEY DE ROCHE ADDITION

R. GUJADHUR P. FOO KUNE C. RAMDIN R. MAINGARD A. PERDRAU V. ALLET P. FOO KUNE R. MAINGARD V. ALLET P. MERVEN P. FOO KUNE S. HENRY P. MERVEN A. PERDRAU P. FOO KUNE GUJADHUR GUJADHUR H. MAIGROT S. HENRY C. RAMDIN R. GUJADHUR H. MAIGROT

62 61 61 61 60.5 60.5 60 60 60 60 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57.5 56.5 56 54

6 8 7 20 11 9 14 3 12 18 1 22 13 4 15 21 17 5 10 19 16 2

3. THE DALE CARNEGIE INNOVATION TROPHY-1365 M-(36-20) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ARGUTO SANDS OF FIRE BURBERRY CATCH THE GERS ISIPHO JUAN BELMONTE DEMOCRATIC MAN UMHLANGA OBAMA CITY OF CHOICE LEO'S RUSH PILOT LE MISTRAL WOLFE TONE CAMPUS COUNT EMMANUALE CHESTNUT MOON KEEP WALKING CAPTAIN MATTHEW KING TUT LORD AL SHAKLETON

C. RAMDIN H. MAIGROT S. HENRY P. MERVEN V. ALLET H. MAIGROT R. GUJADHUR V. ALLET G. ROUSSET P. MERVEN R. MAINGARD P. MERVEN P. MERVEN V. ALLET P. FOO KUNE R. MAINGARD P. FOO KUNE P. MERVEN GUJADHUR P. FOO KUNE GUJADHUR V. ALLET

61 61 60 60 60 60 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 58 58 57.5 57.5 57 56.5 56 56 56 56

13 5 15 19 6 10 8 16 14 22 17 9 1 18 21 2 7 11 4 3 12 20

4. THE DALE CARNEGIE TRANSFORMATIONAL LEADERSHIP TROPHY-1850 M-(51-35)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

LA FOCE CLEAR AS DAY LIGHT DIAMOND LIGHT SOUTHERN HEIGHTS LEGAL MAXIM LIVIDUS FOREST SHELTER ALBERT DOCK CARCASSONNE HIGH ACCOLADE FIFUN PIECE OF PARADISE

S. HENRY V. ALLET P. FOO KUNE A. PERDRAU P. MERVEN H. MAIGROT G. ROUSSET R. GUJADHUR P. FOO KUNE P. MERVEN S. HENRY V. ALLET

61.5 61 61 61 60 58.5 58 57.5 57.5 57.5 57 56

2 1 11 4 7 12 8 5 3 9 6 10

5. THE DALE CARNEGIE SALES EFFECTIVENESS TROPHY-1400 M-(61-45)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

AMBER PALACE GOVERNOR GENERAL GIDA ULY CONSTELLATION BEACH CLUB KRUGER RAND JOE'S LEGACY SKYWALK LUKE SLINGA MALINGA ISTIQRAAR ALVARO THE LAST SAMURAI TRAIANIUS

P. MERVEN G. ROUSSET P. MERVEN P. FOO KUNE P. MERVEN R. GUJADHUR P. MERVEN P. FOO KUNE R. MAINGARD V. ALLET V. ALLET S. HENRY P. FOO KUNE S. HENRY

60 60 59.5 59.5 59 58 58 57 57 56 55 54.5 54.5 54.5

6 2 7 5 12 14 9 13 3 4 10 8 1 11

6. THE DALE CARNEGIE 100TH ANNIVERSARY TROPHY-1600 M -(60+)

1 2 3 4 5 6 7

ICE AXE SEATTLE ICE POLAR BOUND FROM MY HEART MEADOW MAGIC ESTECO ABINGTON

R. MAINGARD S. HENRY R. GUJADHUR G. ROUSSET P. MERVEN V. ALLET A. PERDRAU

61 53.5 53 50.5 50.5 49 49

1 2 4 3 7 6 5

7. THE DALE CARNEGIE ENGAGEMENT TROPHY-1365 M-(46-30)

HIPPISME

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ice Axe en piste La séance de ce mardi matin s’est déroulée avec un beau temps et plusieurs chevaux ont attire les regards. Parmi, on retrouve Lucky Colour et Man Of His Word du yard F.Kune. Gida,Amber Palace ainsi que Royal Times se trouvaient dans une forme très plaisante et ont accompli beaucoup de progrès. Darcy’s Arcy et Icy Jet ont maintenu leur bonne condition alors que ce dernier a même amélioré sa condition physique. Le Champion des 3-Ans, Istiqraar a conservé sa très belle condition. Il semble avoir repris du poil de la bête après son sacre à l’issue de la denière manche du Championnat des 3 ans. Iwayini a bien travaillé et confirme qu’il jouit d’une belle santé. Ice Axe, le cheval champion 2012 a travaille aux côtés de Count Emmanuale. Au terme des enquêtes effectuées par les Commissaires des Courses

mardi matin, quatre jockeys ont été sanctionnés à l’issue de la 22e journée. Piere Corne Orffer aura à purger une semaine de suspension et devra en outre s’acquitter d’une amende de Rs 40 000 pour ‘careless riding’ dans la 9e course où il pilotait Wonder Kid. Pour la même faute, Johnny Geroudis, purgera également une semaine de mise à pied et aura à débourser une somme Rs 30 000, alors qu’il était en selle sur Marine Sky. De son côté, Robert Burke aura à payer une amende de Rs 25 000 pour sa monte dans la 5e course sur Not Liable. Pour sa part, Jean Roland Boutanive aura a versé une somme de Rs 10 000 pour n’avoir pas piloté Sweep Forward dans la 2e épreuve, jusqu’au bout. A noter que la présence de Karis Teetan à l’entraînement mardi matin n’est pas passée inaperçue.

MIGHTY MARS ICY JET WAR ACADEMY PRINCE OF WINGS SIEGFRIED KISHIMOTO LAST EMPEROR ROYAL TIMES STARSPANGLEDBANNER SANDS OF FIRE CATCH THE GERS GOLDEN SHEIK JUAN BELMONTE PATCH OF BLUE

V. ALLET A. PERDRAU M. RAMDIN P. MERVEN G. ROUSSET R. MAINGARD GUJADHUR P. MERVEN C. RAMDIN H. MAIGROT P. MERVEN P. FOO KUNE H. MAIGROT S. HENRY

61 59.5 59.5 59 59 58 58 57 56.5 56 55 55 55 54

3 8 13 7 6 1 11 14 5 9 10 2 4 12

8. THE LALDHEER PLATE-1600 M -(41-25)

Teetan en selle sur The Last Emperor.

NO CHEVAL

ECURIE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

UNBRIDLED JOY TAMWORTH SCHECADO STORM ALTERNO SUMMER RECESS BLUE LORD DON'T SAY DON'T IN POSITION TEAMOG THURSDAY LUNCH HALABALOO ROYAL TIMES IWANNADANCE PATTAYA BEACH MR WOLF

R. GUJADHUR G. ROUSSET P. FOO KUNE A. PERDRAU H. MAIGROT V. ALLET P. MERVEN P. MERVEN H. MAIGROT R. MAINGARD G. ROUSSET P. MERVEN GUJADHUR S. HENRY R. MAINGARD

61.5 61 60.5 60.5 60.5 60 60 60 60 60 59.5 59.5 59 59 58.5

POIDS

1. THE BOTANIQUE CUP-1400M-(31-15)

2. THE DALE CARNEGIE COURSE® TROPHY-1000 M-(31-15)

Le Club M aura à combler un déficit de trois buts en terre zimbabwéenne.

ENTRÉES DE LA 23E JOURNÉE DIMANCHE 4 AOÛT 2013

1. THE MAXIME BOULLÉ CUP-1500 M-(22-0) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11 7 15 9 3 4 12 5 6 14 8 2 10 1 13

OBAMA

G. ROUSSET

61.5

CITY OF CHOICE

P. MERVEN

20 21

IN TO BEEP

P. FOO KUNE

PILOT

P. MERVEN

SALUTE THE SAINT

R. MAINGARD

LE MISTRAL

P. MERVEN

60.5

POWER DIVE

A. PERDRAU

60.5

MIGHTY FINE

V. ALLET

ONE AND ONLY

P. MERVEN

KINGDOM'S KEY

C. RAMDIN

59.5

ARROMONCHES

S. HENRY

58.5

BLACK GAMBIT

A. PERDRAU

58.5

CAPTAIN MATTHEW

GUJADHUR

58.5

MADE OF MONEY

S. HENRY

58.5

SANTOS

R. GUJADHUR

58.5

SHAKLETON

V. ALLET

58.5

TORERO

GUJADHUR

58.5

QUESTION TIME

H. MAIGROT

BALL PARK

P. MERVEN

57.5

DEUX FABULEAX

G. ROUSSET

BEAUTIFUL BHUTAN

S. HENRY

SIDELINER

M. RAMDIN

56.5

2. LE DEFI TURF / TURF PLUS TROPHY-1365M-(25-0) 1

SANTOS

R. GUJADHUR

MC NAUGHT

H. MAIGROT

61.5 61

6 3

QUESTION TIME

H. MAIGROT

BALL PARK

P. MERVEN

60.5

BALLITO BOY

S. HENRY

60.5

SMARTELLI

M. RAMDIN

60.5

SPACEBEAM

P. FOO KUNE

60.5

APPEAL BOARD

GUJADHUR

DEUX FABULEAX

G. ROUSSET

JACK FLASH

V. ALLET

59.5

MR OSHKOSH

C. RAMDIN

59.5

CASEY DE ROCHE

R. GUJADHUR

MASSIVE IMPACT

P. FOO KUNE

FIRE WIRE

P. FOO KUNE

58.5

PALM OF PEACE

P. MERVEN

58.5

LUCKY COLOUR

P. FOO KUNE

57.5

ZIP IT

C. RAMDIN

57.5

ADDITION

H. MAIGROT

GOOD TIME CHARLIE

V. ALLET

MOBSCHIEF

GUJADHUR

HOPES AND DESIRES

S. HENRY

ROCK THIS TOWN

S. HENRY

55.5

MADE OF STEEL

M. RAMDIN

54.5

3. LE DIMANCHE / L’HEBDO TROPHY-1000M-(51-35) 1

ALLOCATION

GUJADHUR

61.5

JOE'S LEGACY

P. FOO KUNE

61.5

3 5

IMPERIAL CITY

S. HENRY

60.5

MAN OF HIS WORD

P. FOO KUNE

59.5

MIGHTY MARS

V. ALLET

58.5

ICY JET

A. PERDRAU

PRINCE OF WINGS

P. MERVEN

56.5

RAINBOW MAN

R. GUJADHUR

56.5

GO WEST

G. ROUSSET

60.5

KUMBA-YA

S. HENRY

60.5

4. LE DEFI PLUS TROPHY-1850M-(36-20)

SALVADOR DALI

A. PERDRAU

FRIDAY LUNCH CLUB

H. MAIGROT

58.5

BARON BLIXEN

M. RAMDIN

FORT NOBLE

P. MERVEN

INFINITE DESTINY

GUJADHUR

IVORY SNOW

P. MERVEN

5. LE DEFI QUOTIDIEN TROPHY-1650M-(61-45) 1

AMBER PALACE

P. MERVEN

GOVERNOR GENERAL

G. ROUSSET

4 6

STUNNING TIGER

M. RAMDIN

GIDA

P. MERVEN

59.5

ARABIAN EMPIRE

R. MAINGARD

58.5

CLEAR AS DAY LIGHT

V. ALLET

56.5

DIAMOND LIGHT

P. FOO KUNE

56.5

LEGAL MAXIM

P. MERVEN

55.5

FREEDOM

V. ALLET

54.5

6. LE RADIO PLUS 11TH ANNIVERSARY TROPHY-1365M-(60+) 1

CHIEF MAMBO

G. ROUSSET

SOWETO SLEW

GUJADHUR

MEADOW MAGIC

P. MERVEN

58.5

SNAPPY

GUJADHUR

BOBBY BEAR

P. MERVEN

CAPTAIN THRILLER

P. MERVEN

ESTECO

V. ALLET

MR BLACK TOM

P. FOO KUNE

CONSTELLATION

P. MERVEN

LORD GOOGOL

G. ROUSSET

RIDGE TOO FAR

R. MAINGARD

ARABIAN EMPIRE

R. MAINGARD

60.5

BEACH CLUB

R. GUJADHUR

54.5

7. LE EVENTS PLUS TROPHY-1500M-(56-40) 2

KRUGER RAND

P. MERVEN

CULT STATUS

M. RAMDIN

59.5

SKYWALK LUKE

R. MAINGARD

SOUTHERN HEIGHTS

A. PERDRAU

SLINGA MALINGA

ISTIQRAAR

58.5

V. ALLET

ALVARO

S. HENRY

56.5

FREEDOM

V. ALLET

56.5

THE LAST SAMURAI

P. FOO KUNE

56.5

TRAIANIUS

S. HENRY

56.5

IWAYINI

H. MAIGROT

8. THE LINES OF POWER PLATE-1650M-(46-30) 1

LIVIDUS

H. MAIGROT

FOREST SHELTER

G. ROUSSET

60.5

HOW MANY TO WON

A. PERDRAU

60.5

ALBERT DOCK

R. GUJADHUR

CARCASSONNE

P. FOO KUNE

CARSON CITY

P. FOO KUNE

HIGH ACCOLADE

P. MERVEN

FIFUN

S. HENRY

59.5

BARNEY BARNATO

A. PERDRAU

CHEERFUL NEWS

G. ROUSSET

SIEGFRIED

G. ROUSSET

UNBRIDLED JOY

R. GUJADHUR

PIECE OF PARADISE

V. ALLET

58.5

STORM ALTERNO

A. PERDRAU

SUMMER RECESS

H. MAIGROT

BLUE LORD

V. ALLET

57.5

DON'T SAY DON'T

P. MERVEN

57.5

IN POSITION

P. MERVEN

57.5

TEAMOG

H. MAIGROT

57.5

THURSDAY LUNCH

R. MAINGARD

57.5

IWANNADANCE

GUJADHUR

56.5

MR WOLF

R. MAINGARD

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

EN LEADING

BREF Athlétisme : La Cubaine Savigne prend sa retraite La Cubaine Yargelis Savigne, double championne du monde du triple saut (2007 et 2009), a décidé de mettre un terme à sa carrière sportive après deux années de résultats médiocres, a indiqué lundi la Fédération cubaine d’athlétisme. Savigne, âgée de 28 ans, “ne fait plus partie de l’équipe nationale”, a déclaré Daniel Osorio, directeur technique de la Fédération cubaine, expliquant que depuis les Mondiaux-2011 de Daegu, où Savigne avait terminé 6e, elle n’avait pas réussi à reproduire ses “grands résultats” habituels, ce qui a eu pour effet de “préoccuper l’opinion, les dirigeants sportifs et aussi l’athlète elle-même”.

NBA : Kurt Rambis aux Lakers Les Lakers complètent leur staff. Mike D’Antoni sera en effet assisté par Kurt Rambis et Johnny Davis la saison prochaine. L’arrivée des deux techniciens a été officialisée lundi par le GM de la franchise californienne, Mitch Kupchak. Il s’agit d’ailleurs d’un retour en ce qui concerne Rambis, qui a joué aux Lakers dans les années 80 et qui a été assistant-coach de cette équipe à trois reprises dans les années 90. Il a même été le coach par intérim des Lakers 13 matches à l’occasion de la saison 1998-1999

F1 : et si Fernando Alonso quittait Ferrari... C’est une hypothèse a priori farfelue qui est née dimanche soir dans l’esprit de certains observateurs du paddock de Formule 1 pendant un week-end torride au Grand Prix de Hongrie: Fernando Alonso serait prêt à quitter Ferrari pour aller chez Red Bull, avec Sebastian Vettel. Le baquet qui sera disponible fin 2013 dans l’écurie championne du monde, grâce au départ de Mark Webber en endurance chez Porsche, faisait jusqu’à maintenant fantasmer trois pilotes: Kimi Räikkönen (Lotus), champion du monde 2007, actuellement en pleine négociation, et les deux jeunes de Toro Rosso, Daniel Ricciardo et Jean-Eric Vergne. Ajouter le nom du double champion du monde espagnol, au bout d’un nouveau week-end frustrant pour la Scuderia, est un bon moyen de donner le coup d’envoi de la “silly season”, cette saison de toutes les rumeurs, même les plus folles, qui permettent d’alimenter les pages des journaux et des sites internet quand tout le monde est à la plage. Autosport, média de référence de la F1, a mis le feu aux poudres, sans attendre les grandes vacances prévues en fin de semaine: les écuries de F1 seront officiellement fermés pour deux semaines, en Angleterre, en Suisse et en Italie, avec interdiction absolue d’ouvrir jusqu’au départ pour Spa-Francorchamps, où le GP de Belgique sera disputé le 25 août.

Alonso veut trois titres L’agent d’Alonso, mais aussi du jeune Carlos Sainz Jr, membre de la filière Red Bull, a discuté ce week-

FORMULE 1

Le circuit indien pourrait être biffé du calendrier 2014 par la FIA.

L’Inde et la Corée du Sud vers la sortie Les Grands Prix d’Inde et de Corée du Sud pourraient disparaître du calendrier de F1 en 2014. pour intégrer ceux des Etats-Unis, de la Russie et de l’Autriche. Les Grands Prix d’Inde et de Corée du Sud sont probablement au sommet de la liste des courses que Bernie Ecclestone, le grand argentier de la Formule 1, souhaiterait éliminer du calendrier 2014, pour intégrer trois courses, aux Etats-Unis, en Russie et en Autriche. Selon des indiscrétions glanées ce week-end dans le paddock du Grand Prix de Hongrie, ces deux pays sont menacés pour des raisons comparables, principalement politiques et financières. En Inde, dans la banlieue de Delhi, des investisseurs privés ont totalement financé la construction du circuit de Buddh mais l’épreuve, depuis son édition inaugurale en 2011, peine à trouver son public. En outre, le gouvernement indien, qui ne s’intéresse pas du tout à la F1, aimerait percevoir des taxes sur les revenus des pilotes, à l’occasion de leur passage en Inde. Les pilotes taxés en Inde ? “Ils seraient taxés à hauteur de 1/19e ou 1/20e de

leurs revenus”, a expliqué à l’AFP un journaliste indien, soit en proportion du nombre de manches du championnat du monde de F1. Et Ecclestone aurait accepté de payer un montant forfaitaire pour cette année, correspondant à cette exigence du gouvernement, mais ne serait pas disposé à le faire en 2014, d’autant qu’il a d’autres candidats pour accueillir la F1. “Je jongle avec beaucoup de balles”, a dit Ecclestone à tous les “Team Principals” de F1, lors d’une réunion confidentielle dans le paddock. Le cas de la Corée est plus simple, car le circuit de Yeongam, au sud de Séoul, accumule les pertes depuis la première édition, en 2010, et serait ravi d’être effacé du calendrier, la province ne voulant plus couvrir le déficit. La tendance actuelle est à l’inscription quasi-certaine de deux, voire trois GP en 2014: celui de Russie, à Sotchi, dans le parc olympique des JO d’hiver, le retour du GP d’Autriche, annoncé cette semaine, sur le Red Bull Ring (ex-A1 Ring) complètement rénové par le milliardaire Dietrich Mateschitz, et le GP d’Amérique dans le New-Jersey, en face de New York.

WTCC

Sébastien Loeb pilotera ce bolide durant la saison 2014.

Loeb pilotera une Citroën CElysée en 2014

Le rumeur continue à circuler sur le fait que Fernando Alonso,(à droite), roulerait dans une monoplace Red Bull en 2014. end avec le Team Principal de l’écurie autrichienne, Christian Horner. L’AFP a vu le même Alonso entrer chez Renault F1, le motoriste de Red Bull, vendredi soir, sans qu’on sache si c’était pour parler du passé (il a obtenu ses deux titres de champion chez Renault) ou pour évoquer l’avenir. Ce qui est certain, en attendant les prochaines rumeurs, c’est qu’Alonso est le pilote le mieux payé de la F1 actuelle, avec un contrat en or massif financé en grande partie

par la banque espagnole Santander. Et que Red Bull a tout intérêt à jouer la carte Alonso pour calmer les exigences des agents de Räikkönen, tout en créant un peu de “buzz” médiatique toujours bienvenu. Ce qui est sûr aussi, c’est qu’Alonso n’a pas hésité à quitter McLaren, fin 2007, parce qu’il n’appréciait pas le statut égal du jeune Lewis Hamilton dans l’écurie anglaise, alors qu’il était double champion du monde. Or Vettel, candidat à une quatrième couronne

Cyclisme: Katusha suspend Zabel L'équipe russe Katusha a annoncé mardi avoir suspendu son entraîneur des sprinteurs, l'ex-spécialiste allemand Erik Zabel, qui a reconnu s'être dopé pendant plusieurs années. "L'équipe russe Katusha annonce la suspension de l'entraîneur du groupe sprint Erik Zabel après que de nouveaux faits de dopage durant sa carrière de cycliste eurent été révélés dans la presse", indique un communiqué sur le site katushateam.com. "Ces révélations se réfèrent à la carrière de Zabel comme coureur actif de 1996 à 2003 et n'ont aucun rapport avec l'équipe Katusha. Quoi qu'il en soit Katusha a décidé de suspendre Erik Zabel qui avait rejoint l'équipe en 2012", poursuit le communiqué. "Comme membre du Mouvement Pour un Cyclisme Crédible (MPCC), Katusha mène une stricte politique antidopage", ajoute le texte. Zabel, qui a remporté six fois le maillot vert sur le Tour de France, a reconnu s'être dopé à l'EPO, à la cortisone et aux produits sanguins de 1996 à 2004, dans un entretien dont des extraits ont été publiés sur le site internet du Süddeutsche Zeitung dimanche. Le 24 juillet, la commission d'enquête sénatoriale française sur l'efficacité de la lutte contre le dopage avait révélé que Zabel, 43 ans, et l'Italien Mario Cipollini avaient subi des tests positifs à l'EPO lors du Tour de France 1998. Lundi, L'union cycliste internationale (UCI) avait annoncé que Zabel avait démissionné de son poste au Conseil du cyclisme professionnel. l'UCI avait indiqué que l'Allemand avait exprimé "de profonds regrets pour avoir menti pendant si longtemps sur la prise de substances illégales", ajoutant que, bien que le cyclisme soit maintenant plus propre selon lui, il n'était "plus la bonne personne" pour siéger au conseil.

d’affilée, est le chouchou absolu de Red Bull. Webber l’a souvent regretté. Reste à savoir si Alonso ne croit plus, depuis quelques jours ou quelques semaines, que la Scuderia pourra lui permettre de glaner un troisième titre, en 2013 ou 2014. Comme c’est l’objectif absolu de sa fin de carrière, le Graal qu’il veut atteindre pour égaler feu Ayrton Senna et Sir Jackie Stewart, entre autres légendes de la F1, il est peutêtre prêt à tout.

Le Français Sébastien Loeb, neuf fois champion du monde des rallyes, pilotera une Citroën CElysée en 2014 dans le Championnat du monde des voitures de tourisme (WTCC), a annoncé la marque française, en dévoilant les premières photos de cette berline à vocation mondiale. La C-Elysée WTCC est la première voiture de course conçue par Citroën pour un championnat international sur circuits, après avoir aussi obtenu huit titres mondiaux des constructeurs en Mondial des rallyes (WRC) avec des Xsara, C4 et DS3 pilotées par Loeb, ainsi que de nombreuses victoires en rallye-raid, notamment dans le Dakar. C’est le “tout premier véhicule conçu selon la

nouvelle réglementation de la Fédération internationale de l’automobile (FIA)”, souligne Citroën Racing dans un communiqué. C’est aussi “une berline du segment C qui s?adresse en priorité aux marchés internationaux à forte croissance tels que l?Amérique latine, le bassin méditerranéen, la Chine ou la Russie”. “Plébiscitée par les clients, la Citroën CElysée dépasse déjà de plus 30% son objectif de ventes initial, avec près de 30.000 commandes enregistrées. Ce choix illustre très concrètement notre volonté d?utiliser la compétition comme soutien actif à notre développement commercial”, souligne Frédéric Banzet, le directeur général de Citroën.

ATHLÉTISME: MONDIAUX-2013

Neuf champions du monde dans la sélection des Etats-Unis Neuf champions du monde et 20 médaillés des Jeux Olympiques de Londres figurent parmi les athlètes retenus lundi dans la sélection des États-Unis pour les Championnats du monde d’athlétisme à Moscou (10-18 août). Les neuf athètes qui défendront leur titre sont Jason Richardson (110 m haies), Christian Taylor (triple saut), Jesse Williams (saut en hauteur), Dwight Phillips (saut en longueur), Trey Hardee (décathlon), Carmelita Jeter (100 m), Jenny Simpson (1500 m), Lashinda Demus (400 m haies) et Brittney Reese (saut en longueur). Quatre autres athlètes ont gagné automatiquement leur billet grâce à leur succès dans la Ligue de Diamant 2012 en l’occurence Charonda Williams (200 m), Dawn Harper (100 m haies), Chaunte Lowe (saut en hauteur) et Reese Hoffa (lancer du poids). Cinq recordmen du monde figurent également dans l’équipe américaine et sont Ashton Eaton (décathlon et heptathlon), Aries Merritt (110 m haies), Jennifer Suhr (saut à la perche en salle), Allyson Felix et Carmelita Jeter (relais 4x100 m).

Carmelita Jeter aura du mal à défendre sa couronne sur le 100m.

LA SÉLECTION DAMES: 100 m: Carmelita Jeter, English Gardner, Octavious Freeman, Alexandria Anderson 200 m: Charonda Williams, Kimberlyn Duncan, Allyson Felix, Jeneba Tarmoh 400 m: Natasha Hastings, Francena McCorory, Ashley Spencer 100 m haies: Dawn Harper, Brianna Rollins, Queen Harrison,Nia Ali 400 m haies: Lashinda Demus, Dalilah Muhammad, Georganne Moline, Christine Spence 800 m: Alysia Montano, Brenda Martinez, Ajee Wilson 1500 m: Jenny Simpson, Treniere Moser, Mary Cain, Cory McGee Steeple: Nicole Bush, Ashley Higginson,

Shalaya Kipp 5000 m: Molly Huddle, Shannon Rowbury, Kim Conley 10.000 m Shalane Flanagan, Jordan Hasay, Amy Hastings 20 km marche: Maria Michta, Erin Gray, Miranda Melville Marteau: Amanda Bingson, Jeneva McCall, Amber Campbell Disque: Gia Lewis-Smallwood, Whitney Ashley, Elizabeth Podomonick Javelot: Brittany Borman Lancer du poids: Michelle Carter, Tia Brooks, Alyssa Hasslen Perche: Jennifer Suhr, Kylie Hutson, Becky Holliday Saut en hauteur Chaunte Lowe, Brigetta Barrett, Inika McPherson

Saut en longeur: Brittney Reese, Janay DeLoach Soukup, Tori Polk, Funmi Jimoh Heptathlon: Sharon Day, Bettie Wade, Erica Bougard Marathon: Dot McMahon, Jeannette Faber, Deena Kastor Relais 4x100 m: Barbara Pierre, Aurieyall Scott Relais 4x400 m:Joanna Atkins, Jessica Beard, Rebecca Alexander MESSIEURS: 100 m: Justin Gatlin, Charles Silmon, Mike Rodgers 200 m: Isiah Young, Curtis Mitchell, Wallace Spearmon 400 m: LaShawn Merritt, Tony McQuay

Spectacle : Usain Bolt défié par Mo Farah

Les deux athlètes devraient se croiser sur un 600 mètres prochainement.

Vers un duel Usain Bolt – Mo Farah ? C’est en tout cas ce que souhaite le double champion olympique britannique du 5 000m et 10 000m. En marge du meeting de Londres qui avait lieu ce week-end dans le stade olympique de Londres, un an tout juste après les Jeux Olympiques, le champion d’origine somalienne a lancé un défi au roi du sprint. “Ce serait génial de demander aux fans d’athlétisme de décider quelle distance serait la plus appropriée entre le 600 et le 800m.” a déclaré la star du demi-fond qui souhaiterait organiser cet événement à des fins caritatives

“Il a sa fondation, j’ai la Fondation Mo Farah... Es-tu partant ? Allez, tu dois le faire. Organisons ça !” a ajouté Mo Farah à l’intention d’Usain Bolt. Ce n’est pas la première fois qu’un athlète lance ce genre de défi à l’homme le plus rapide du monde sur 100 et 200m. Le Jamaïquain avait déjà décliné une offre de David Rudisha, détenteur du record du monde du 800m qui lui avait proposé un duel sur 400m. Mais cette fois, l’athlète qui le défie a l’avantage de partager le même agent que lui : l’Irlandais Ricky Simms défend en effet les intérêts d’Usain Bolt et de Mo

Farah, ce qui pourrait largement faciliter l’organisation d’un tel événement d’autant plus que “Lightning Bolt” semble partant. “Ça a l’air marrant, a réagi Usain Bolt. Ce sera dur mais c’est pour la bonne cause alors il s’agit de s’amuser et d’en profiter. Je suis partant pour tout, pour tout ce qui est possible”a poursuivi le sprinteur qui aurait, selon ses propres dires, du mal à tenir 1500m mais “sur 600m je peux essayer parce que j’en ai déjà fait à l’entraînement”. Il ne reste donc plus aux deux champions qu’à fixer le lieu et la date de cet événement !

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 31 JUILLET 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - 31 JUILLET

PROGRAMME MERCREDI 31 JUILLET PROP HOME AWAY WORLD: AUDI CUP Manchester City AC Milan Bayern Munich Sao Paulo WORLD: INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP Juventus Everton EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - QUALIFICATION APOEL Maribor Molde Legia Ludogorets Partizan Salzburg Fenerbahce Celtic Elfsborg BRAZIL: SÉRIE A Atletico-MG Atletico-PR Fluminense Cruzeiro Portuguesa Criciuma Coritiba Ponte Preta Bahia Flamengo RJ Corinthians Gremio PORTUGAL: LEAGUE CUP Chaves Covilha Atletico CP Penafiel Feirense Moreirense SC Farense Aves Academico Viseu Leixoes U. Madeira Portimonense Trofense Beira Mar JAPAN: J-LEAGUE Albirex Niigata C-Osaka Hiroshima Omiya Ardija Iwata Urawa Kawasaki Frontale Shonan Kofu Vegalta Sendai Shimizu FC Tokyo Tosu Oita Nagoya Kashima Yokohama M. Kashiwa SOUTH KOREA: K-LEAGUE CLASSIC Daegu Jeonbuk Chunnam Seongnam Daejeon Incheon Pohang Gangwon Seoul Jeju Utd Suwon Busan Gyeongnam Ulsan Hyundai CHINA: SUPER LEAGUE H.Greentown Tianjin Teda Liaoning Shanghai Shenhua Qingdao Jonoon Changchun Yatai S. East Asia Dalian Aerbin Wuhan Zall Guizhou Renhe Guangzhou Evergrande Beijing Guoan FINLAND: VEIKKAUSLIIGA JJK Jyväskylä Jaro VPS Lahti FINLAND: YKKONEN OPS KooTeePee GERMANY: REGIONALLIGA BAYERN Rain/Lech Schalding MEXICO: PRIMERA DIVISION - APERTURA Guadalajara Chivas Veracruz Puebla Santos Laguna Querétaro Monterrey Toluca U.N.A.M.- Pumas U.A.N.L.- Tigres Monarcas Club Leon Club America

HOME

DRAW

AWAY

HOME

DRAW

AWAY

200 108

320 750

320 1500

260 132

210 330

375 1500

165

350

430

220

225

450

165 220 182 220 145

330 320 310 310 385

460 280 400 290 570

225 280 250 280 200

215 210 210 210 225

470 340 400 340 550

157 205 185 150 240 185

360 320 320 360 300 320

480 310 370 550 270 370

215 260 250 210 305 250

220 215 210 215 205 205

500 360 400 550 325 420

225 245 265 235 265 235 245

300 310 310 300 310 290 310

290 255 235 275 235 280 255

288 315 330 300 330 305 315

200 200 200 200 200 195 200

360 325 310 340 310 350 325

260 175 280 133 360 310 165 250 180

320 340 330 440 310 330 350 320 350

235 390 215 700 190 200 430 245 350

320 230 340 180 390 370 220 300 240

210 220 215 250 210 215 225 220 225

300 430 275 600 255 260 450 300 380

410 270 470 129 170 180 350

340 300 350 450 340 310 320

170 240 160 800 410 400 190

430 320 520 175 220 240 370

225 210 220 240 230 215 220

225 300 210 750 430 410 250

200 190 195 250 410 125

310 310 310 300 320 480

330 360 350 255 175 850

260 250 255 310 410 167

208 210 208 205 215 250

390 400 400 315 240 800

240 190

310 310

260 360

300 250

210 210

320 400

270

300

240

190

375

300

175 255 270 200 190 220

320 300 300 310 310 300

420 250 240 330 360 300

COMP Audi Cup Audi Cup BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 CHA CSL CHA CSL CHA CSL CHA CSL CHA CSL CHA CSL COL D1 COL D1 COL D1 CON CSA CON CSA CON CSA CON CSA FIN D1 FIN D1 FIN D2 GER RegB ICE CUP ICE D1 ICE D1 ICE D1 ICE D1 ICE D1 INT CF INT CF JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 JPN D1 KOR D1 KOR D1 KOR D1 KOR D1 KOR D1 KOR D1 KOR D1 MEX D1 MEX D1 MEX D1 MEX D1 NOR AL PORLC PORLC PORLC PORLC PORLC PORLC PORLC SWE D2NS UEFA CL

TEAM Manchester City vs. AC Milan Bayern Munchen vs. Sao Paulo Fluminense RJ vs. Cruzeiro Atletico Mineiro vs. Atletico Paranaense Portuguesa Desportos vs. Criciuma Coritiba PR vs. Ponte Preta SC Paysandu Para vs. Figueirense Sao Caetano vs. ABC RN Palmeiras vs. Icasa CE America MG vs. Sport Club do Recife Bragantino vs. Parana PR Qingdao Zhongneng vs. Changchun Yatai Liaoning FC vs. Shanghai Shenhua Hangzhou Greentown vs. Tianjin Teda Wuhan Zhongbo vs. Guizhou Renhe Shanghai Dongya vs. Dalian Aerbin Guangzhou Evergrande FC vs. Beijing Guoan Independiente Santa Fe vs. Alianza Petrolera Boyaca Chico vs. Atletico Junior Barranquilla Deportiva Once Caldas vs. Deportes Tolima Trujillanos vs. La Equidad Sport Huancayo vs. Club Sport Emelec El Tanque Sisley vs. Colo Colo Blooming vs. CA River Plate Jyvaskyla JK vs. Jaro Vaasa VPS vs. Lahti OPS-jp vs. KooTeePee TSV Rain Am Lech vs. SV Schalding Heining Stjarnan Gardabaer vs. KR Reykjavik Haukar Hafnarfjordur vs. UMF Selfoss Vikingur Reykjavik vs. Fjolnir KA Akureyri vs. KF Fjallabyggdar Leiknir Reykjavik vs. Volsungur husavik Tindastoll Hvot vs. Throttur Reykjavik Alki vs. Aris Limassol Walsall vs. Aston Villa Kawasaki Frontale vs. Shonan Bellmare Sagan Tosu vs. Oita Trinita Ventforet Kofu vs. Vegalta Sendai Hiroshima Sanfrecce vs. Omiya Ardija Shimizu S-Pulse vs. FC Tokyo Jubilo Iwata vs. Urawa Red Diamonds Albirex Niigata vs. Cerezo Osaka Nagoya Grampus vs. Kashima Antlers Yokohama Marinos vs. Kashiwa Reysol FC Seoul vs. Jeju United Daejeon Citizen vs. Incheon United Pohang Steelers vs. Gangwon FC Suwon Samsung Bluewings vs. Busan I Park Daegu FC vs. Jeonbuk Hyundai Motors Chunnam Dragons vs. Seongnam Ilhwa Chunma Gyeongnam FC vs. Ulsan Hyundai Horang-i CDSyC Cruz Azul vs. Jaguares Chiapas FC CF Atlante vs. Atlas Club Tijuana vs. Pachuca Chivas Guadalajara vs. Veracruz Bryne vs. Elverum GD Chaves vs. SC Covilha Atletico Clube Purtugal vs. Penafiel Feirense vs. Moreirense SC Farense vs. Aves CF Uniao Madeira vs. Portimonense Viseu vs. Leixoes Clube Desportivo Trofense vs. Beira Mar Skiljebo SK vs. Karlbergs BK APOEL Nicosia vs. Maribor

HOME 2.05 1.13 2.10 1.69 2.06 1.51 2.57 1.67 1.35 2.31 2.26 1.77 2.11 2.01 4.39 2.25 1.32 1.40 2.50 2.30 2.64 2.56 2.81 2.79 1.67 2.51 2.24 2.08 2.63 1.94 1.75 1.61 1.23 2.00 4.50 6.37 1.40 1.71 3.39 1.87 3.09 2.83 2.66 2.53 1.88 1.76 4.71 1.37 1.97 4.06 2.63 3.51 1.75 2.31 2.21 1.86 1.30 2.21 2.47 2.57 2.36 2.30 2.64 2.63 2.12 1.71

RÉSULTATS DU LUNDI 29 JUILLET DRAW 3.31 6.63 3.24 3.53 3.24 3.76 3.19 3.57 4.31 3.23 3.22 3.34 3.12 3.20 3.39 3.08 4.49 3.99 3.00 3.00 3.08 3.16 3.25 3.18 3.55 3.13 3.17 3.37 3.10 3.48 3.54 3.68 5.28 3.43 3.60 4.16 4.25 3.46 3.19 3.27 3.25 3.22 3.15 3.18 3.35 3.40 3.60 4.26 3.26 3.41 3.14 3.33 3.39 3.21 3.21 3.31 4.93 3.14 3.12 3.08 3.17 3.14 3.06 3.15 3.40 3.48

AWAY 3.32 9.99 3.15 4.47 3.25 5.92 2.44 4.52 6.75 2.71 2.79 4.08 3.14 3.31 1.70 2.92 7.54 6.76 2.60 2.80 2.53 2.56 2.19 2.31 4.65 2.63 2.95 3.05 2.63 3.26 3.83 4.61 9.28 3.12 1.67 1.39 6.73 4.44 2.03 3.84 2.15 2.28 2.48 2.56 3.70 4.17 1.63 7.38 3.47 1.78 2.49 1.94 4.44 2.87 3.05 4.01 8.07 2.99 2.60 2.55 2.74 2.84 2.49 2.45 3.00 4.48

TIPS 1 1 1 1 1X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1X 1 1 X 1 2 1X 1 1 1 X 1 1 X 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1X 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1X 1 1 1 1 1 1 1X 1 1 1 X 1 1

HOME

AWAY

EUROPE: EURO U19 - PLAY OFFS Serbia U19

2-2

Portugal U19(N)

1-0

Spain U19

1-1

France U19(N)

1-1

FINLAND: VEIKKAUSLIIGA Mariehamn

2-0

TPS

0-0

MyPa

0-1

Rovaniemi

0-1

Dresden

1-0

Sarpsborg 08

2-1

Wisla

1-1

GERMANY: 2. BUNDESLIGA Bochum

1-1

NORWAY: TIPPELIGAEN Valerenga

5-3

POLAND: EKSTRAKLASA Korona Kielce

2-3

ROMANIA: LIGA I FC Brasov

1-1

Navodari

0-0

Petrolul

1-1

Pandurii

0-0

Amkar

0-1

Syrianska

0-1

RUSSIA: PREMIER LEAGUE Krasnodar

2-1

SWEDEN: ALLSVENSKAN Halmstad

1-1

SWEDEN: SUPERETTAN Angelholms

6-1

Assyriska FF

2-0

Ljungskile

1-2

Varnamo

0-0

Orgryte

0-3

Hammarby

0-0

SWITZERLAND: CHALLENGE LEAGUE Lugano

1-1

Biel

0-1

1-1

CSKA Sofia

0-0

1-0

Belupo

0-0

BULGARIA: A PFG Beroe CROATIA: 1. HNL Lok. Zagreb

CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA Brno

5-1

Bohemians 1905

1-1

1-2

Aalborg

1-0

DENMARK: SUPERLIGA 19 21:00 Esbjerg

ESTONIA: MEISTRILIIGA P.Linnameeskond

1-3

Levadia

6-4

Akranes

2-2

Liepajas Metalurgs

ICELAND: PEPSIDEILD Valur LATVIA: VIRSLI-GA Jelgava

SINGAPORE: SINGAPORE CUP Home United

3-2

Geylang

WORLD: CLUB FRIENDLY Kitchee

2-5

Man United (N)

West Brom

3-1

Atromitos (N)

Napoli

3-1

Galatasaray

Peterborough

0-1

Hull City

Shelbourne

0-4

Leeds

Belenenses

0-1

Sivasspor

Ayr

0-2

AEL Limassol

Forest Green

3-5

Yeovil

MALTA: AME CUP Vittoriosa

1-3

Rabat Ajax

Floriana

0-3

Qormi

B O L LY W O O D S N I P P E T

How Chitrangada managed to get a body to die for

Chitrangada Singh is a fitness freak. The actress has done a lot of different things in her life to stay fit, she said. “I have tried yoga, cardio, strength training, and muscle workout but now I have started doing kick-boxing. It is a good learning experience. And that is really working for me. Also it’s more fun than sitting in one place or working out in the gym looking at yourself in a mirror. Kick-boxing is the best work-out”. The actress with her new hobby has certainly managed a body to die for. We’re hoping others will soon follow suit. — Agencies

LE MATINAL, PORT LOUIS, WEDNESDAY, JULY 31, 2013

Nargis Fakhri fumes: I’m single, not ready to mingle A

POONAM IN A SHOCK I’M SHOCKED! WE WELCOME A PORN STAR AND FROWN AT INDIA’S OWN DAUGHTER, SAYS POONAM PANDEY

hronic shocker Poonam Pandey is now in shock. A political party has been pulling down the posters of her debut film Nasha. Poonam is a little hurt. “This has hurt me. I don’t normally allow myself to get affected. But I never expected I’d be targeted this way for my first film. It has made me nervous. I knew I wouldn’t be welcomed with open arms into cinema. I’ve no godfather, no support from the industry. But I didn’t expect to be welcomed in this way. What have I done that is so scandalous?” Tongue-in-cheek, Poonam lashes out at the hypocrisy of showbiz. “I don’t think I’ve ever crossed limits. I’ve always said more than I’ve done. I’ve seen so many posters and hoardings that are far more suggestive than mine. My posters have nothing scandalous in them. I haven’t shown my private parts.” Poonam admits she is nervous because of the negative attention. “People in this country give so much respect to a hardcore porn actress from abroad. Whereas I have never done anything that can be considered pornographic. Mere jaisi bechari si lakdi ko target kiya jaa rahi hai. I have never crossed limits. Nasha is not a porn film. It’s a proper mainstream Hindi film. Of course since I star in it there’s skin show.

I’ve seen so many posters and hoardings that are far more suggestive than mine. My posters have nothing scandalous in them. I haven’t shown my private parts!

“

But that apart there is a lot to take away from the film.” Poonam feels targeted. “Why me? I just feel some elements are trying to cash in on my popularity.” The doughty devil-may-care Mumbai girl maintains the image and the individual are the same. “What you see and read of me on the internet is what I am. It isn’t as if me and my team sat down and scripted an entirely different Poonam Pandey for the public. It isn’t as if I become a different person at home. To my parent’s dismay, I am the same at home and in public.” She laughs heartily. “My parents don’t like the way I conduct myself. Though I’ve been born and brought up in Mumbai, we’re from a conservative Brahmin

family. My behaviour is quite shocking to my family. Lekin main kya karoon? This is the way I am.” Poonam admits there is a team working on her audacious image. “But as far as Twitter is concerned I deal with all the questions, controversies and crises all by myself. I like to stay connected to the world on Twitter.” Poonam’s journey into being an internet icon began during the 2011 World Cup when she spunkily vowed to streak if India won. Recalling her initiation into super-notoriety Poonam laughs, “That was quite something. I never expected to get so much attention for it. That incident brought me into the limelight. But it went out of hand. I had 20-25 criminal

cases against me. It took me a huge amount of effort to extricate myself from all the trouble. But you know what? It was worth it. That one incident got me more attention than I ever imagined.” The image of the bold brassy rebel does get out of hand sometimes. “There are some people who like to attack me constantly. But it’s okay. It’s their way of getting attention. Most people on the internet love me and my pictures.” Poonam candidly admits she loves all publicity, good or bad. “Log mere bare mein achcha bole yah bura bole lekin bole toh sahi. For me all publicity is good publicity. Unfortunately my parents don’t agree. They don’t approve of the things I say and do. They are embarrassed by my image. Every day when I go home after work I wonder if they’ve seen or read something more about me that has upset them. It’s a constant conflict. But they’ve now come to terms with what I am.” Poonam says her family has given up on her. “They know, yeh ladki sudhregi nahin. You know what? I enjoy all the controversies. I love being in the news.”

ctress Nargis Fakhri, who has been linked to actor-filmmaker Uday Chopra, says she is not seeing anyone “I am single and not ready to mingle. I am only here to work. I have a goal and I want to concentrate on that. Your career keeps you so busy, there is no time,” added Nargis, who was seen in 2011 musical-romantic hit ‘Rockstar’ as Ranbir Kapoor’s on-screen love interest. Uday expressed his love for Nargis on microblogging site Twitter and his tweets set the tongues wagging. The one-film old actress admits being bothered by link-up news in the beginning, but has learned the tricks to handle them. “In the beginning it was difficult because you feel bad, you don’t understand what’s going on. You get messages where people are congratulating you, and you feel, ‘For what?’,” she said. “So, you are very confused in the beginning, but slowly you try to understand as it continues to happen. You don’t understand where it is coming from, but you understand this is how it is.” Currently, Nargis is busy promoting her second Hindi film, “Madras Cafe”, a spy thriller, which also stars John Abraham. Directed by Shoojit Sircar, “Madras Cafe” is slated for an August 23 release. — Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, WEDNESDAY, JULY 31, 2013

Alia Bhatt : I have already decided on everything for my wedding

ctress Alia Bhatt, who made her ramp debut with the ongoing India Bridal Fashion Week, has no plan of tying the knot anytime soon but she has decided on everything for her wedding right from her lehenga to jewellery The 20-year-old ‘Student of the Year’ star said she will don a Manish Malhotra lehenga for her marriage in near future. “Though I am too young to get married at this moment and I hate the idea of getting married so soon, but I have decided on my lehenga, colour and jewellery for it. Whenever it happens, my lehenga has to have Manish Malhotra because I relate to his design. I am not a jewellery person but I will wear those which will enhance my look,” Alia told. Malhotra had designed her wardrobe for the Karan Johar’s college drama which earned her the tag of the stylish actresses of Bollywood. Alia dazzled the ramp in a fit-

Oh My! Aditya ChopraRani Mukerji romancing in Switzerland YRF style

ilmmaker Aditya Chopra apparently whisked his alleged ladylove Rani Mukerji off for a holiday in the Alps While the rest of the industry seems to be in holiday spirits, why should Adi-Rani be left behind? According to insiders, Aditya Chopra and Rani Mukerji boarded a flight to Switzerland in the early hours of Saturday. The alleged couple are apparently also celebrating Adi’s mother Pamela Chopra’s birthday together there. Also doing the rounds is the rumour that Uday Chopra’s alleged girlfriend Nargis Fakhri could also be joining in the family celebrations. Sources say Pamela had already left for London on Thursday and her sons would be joining her in Switzerland to celebrate her special day today. This is the late filmmaker Yash Chopra’s wife’s first birthday after his demise and the family is said to have wanted to bring in the occasion in his favourite place in the world. An onlooker says, “Aditya and Rani reached the airport at around 1. 30 am. Adi, who came 15 minutes before the actress, sneaked into the airport under the cover of darkness, managing to hoodwink the shutterbugs. Together they boarded the 3 am flight for Switzerland.”

ted gold gown and presented the luxury jewellery brand Azva’s new bridal collection that is inspired from saat pheras (rounds) of Hindu marriage tradition. The range consisted of neckpieces, bracelets, armlets, tiaras and bangles handcrafted with the idea of seven in it. “This is the first time I am walking the ramp and I am lucky to be a showstopper for the brand. I could not have asked for more than walking the ramp wearing exquisite gold bridal jewellery. I was nervous and had the biggest fear that I will probably fall but my stars have been kind to me today and I didn’t,” she said. Asked if she has thought something about her life partner, Alia said, “The biggest that I will consider whether I could connect to him or not. I don’t have any restriction that I will not get married to an actor. The person could be a businessman or a diver,” she said.

Karishma Tanna turns out to be ‘tall’ order for Vivek How Vivek Oberoi and Karishma Tanna recently found themselves in a sticky situation...

ivek Oberoi is not exactly your average short guy -- he stands at a comfortable 5’10 in his shoes. However, recently on the sets of Indra Kumar’s new film Grand Masti, the filmmakers were quite stumped to find out VO’s heroine Karishma Tanna was almost equally tall herself. Sources say that the leggy lass is 5’8 inches and with heels on would tower over Vivek, landing the makers in a soup. Our source says, “Karishma is one of the taller actresses in B-Town. With her being as tall as her co-star, she was banned from wearing heels during the shoot. Vivek who is barely two inches taller than her would end up looking shorter than Karishma in her heels.

- Agencies

CELINA FIGHTS FOR

LGBT RIGHTS A

press release from the United Nations Human Rights names Celina along with pop star Ricky Martin, and Brazilian singer Daniela Mercury who have taken the pledge to support the campaign. The Free & Equal campaign aims to raise awareness about homophobic and transphobic violence and discrimination, and encourage greater respect for the rights of LGBT people. When contacted in Singapore, Celina said: “I have spent half of my life fighting for the cause and finally with the backing of United Nations Human Rights and with the help of people I respect and love, I can take the campaign to another level. To get a platform like this to reach out to people across the world is a dream come true.” The “No Entry” fame actress feels there is a long way to go before we come anywhere close to realising equality for the LGBT community in India. “In India, there is only lip service for them. Equality is a basic human right and it cannot be denied to any community. There is a lot violence against the LGBT community across the world. At least in Mumbai they are relatively safer.” For Celina even getting important people to sup-

Bollywood actress Celina Jaitly, a prominent voice for the rights of gays and lesbians in the country, will support Free & Equal, the United Nation’s (UN) yearlong campaign for equality and justice for people practising alternate sexuality. She hopes to create awareness about the problems faced by the LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) community.

port her cause is impossible. “A lot of people in the entertainment industry feel that if you support gay rights, you might be considered a part of the gay community. Through the United Nations’ campaign I hope to broaden the base of understanding the problems of the LGBT”. “At the moment in India, we only have tolerance, no understanding for the community, and that too in selected enlightened sections of society. I feel mainstream sections are only able to mask their intolerance towards homosexuality. Is that enough?” Celina recalls with shock and disgust the incident involving the Aligarh Muslim University professor Shrinivas Ramchandra Siras, who was caught on camera making love to a man. He later died under

mysterious circumstances. Celina wonders: “What was that poor man’s fault? That he preferred people of his own sex? It’s okay if people prefer not to come out of the closet. But if they do they should not be punished for it. “Gay people should not be segregated at work places or in social spaces because of their sexual preference. I hope to work towards that through the United Nations initiative.” Right now Celina’s prime focus are her twins. “Until they are two, they need me and I need them too. So I am completely focused on that, though I still need to keep going to Mumbai constantly for my endorsement activities.

basic Equality is a and it t gh ri an m hu ed to ni de be ot cann ity. un m m any co vioThere is a lot BT LG t ns ai ag e lenc e th ss ro ac people t in world. At leas e ar Mumbai they r. fe sa ly ve relati

Once the twins start going to play- school after three months, I’d have a bit more time on hand.” Celina also intends to start producing films from next year. “But my first production would not have me in the cast,” she said.

Kumar and the film’s styling team ensured she wore flats throughout her scenes with VO. Initially, she was upset about it as she loves to wear heels but later on sportingly let go off it.” An insider from the unit confirms the news and adds, “It’s true we had to ban Karishma from wearing heels. Induji and his partner Ashok Thakeria convinced her to sport flat shoes instead.”

Stool test In the past too, some of our not-so-tall actors like Aamir Khan and Salman have faced similar issues for their films. Aamir during the initial years of his career is even said to have apparently stood on small stools while shooting with his taller heroines. - Agencies