EDITORIAL
Et la pagaille recommence www.lematinal.com
Kiran Ramsahaye – Page 6
.COM
W W W.
R. A. J. CARBURANT
SPORT
BALE FAIT PRESSION PAGE 13
Rs.10
ELAN
The famous columnist is back
KATY PERRY
QUIT ALCOHOL TO GET GLOWING SKIN
VOL IX, No. 277, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’, VENDREDI 2 AOÛT 2013
PAGE 19
Exclusive
Une publication de la compagnie AAPCA
as from Monday in Le Matinal
DÉCOUVERTE MACABRE À TROIS MAMELLES
Un cadavre retrouvé avec le tronc calciné
Le Matinal News Service Port Louis, 1er août
Les restes d’un corps partiellement calciné a été découvert jeudi dans un champ de cannes à Trois-Mamelles, Hollyrood, Vacoas. La police soupçonne qu’il s’agit d’un cas de ‘foul play’. Le corps a été transporté à l’hôpital de Candos pour être examiné. Le rapport post mortem, rédigé par le chef du département médico-légal de la police, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, n’a pu confirmer le sexe du cadavre qui a été brûlé. Cependant, des échantillons prélevés sur le cadavre qui ont été envoyée à la Forensic Science Laboratory à des fins d’analyse devront permettre à la police de résoudre cette question. D’après un premier constat, ce corps a été brûlé tout récemment. Les enquêteurs passent actuellement au crible la liste de noms des personnes portées manquantes depuis ces derniers jours. Voir p4
Proximité Supplément gratuit “Pour être plus proche de vous, chaque jour !” La Nicolière affiche actuellement 60% de sa capacité.
Les réservoirs se vident 000Ashwin Kanhye000 Port-Louis, 1er août
Le niveau d’eau dans les réservoirs du pays est en train de diminuer. Alors qu’il y a deux mois, Mare-aux-Vacoas, le plus grand réservoir du pays, était à près de 90% de sa capacité, il en est maintenant à 76,4%. Les autres réservoirs du pays montrent aussi ces signes de faiblesse. La Nicolière est à seulement 58,9% de sa capacité. Quant au Midlands Dam, il est actuellement à 70,4% alors qu’il affichait 97,2% en juin dernier. Les différentes autorités responsables de la fourniture d’eau, dont la Central Water Authority et la Water Resources Unit, se sont rencontrés cette semaine afin de passer en revue la situation. Des décisions appropriées seront prises si celle-ci n’évolue pas, d’autant que les pluies de ces derniers mois ont été déficitaires. Voir p2
Le corps, sur lequel on avait posé de grosses pierres, était recouvert d’herbe sèche et de brindilles.
Bain-Boeuf - Anse-La-Raie - Calodyne
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
Un comité pour revoir la Medical Council Act
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Un comité ministériel a été institué pour revoir la Medical Council Act. Ainsi, le comité invite des membres de la profession médicale, des associations médicales et le grand public à soumettre leurs points de vue sur les modifications à apporter à la Medical Council Act, qui est consultable sur le site Internet du ministère de la Santé et de la Qualité de la vie. Toute proposition peut être soumise par email à moh@mail.gov.mu avant le 23 août.
Education : la Chine promet son aide pour plusieurs projets Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Plusieurs projets en cours au ministère de l’Éducation bénéficieront de l’aide chinoise. C’est ce qui ressort d’une série de visites auxquelles ont participé Vasant Bunwaree, ministre de l’Éducation et des Ressources humaines, plusieurs hauts fonctionnaires de son ministère et Li Li, ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice, cette semaine. L’ambassadeur Li Li a promis d’apporter son aide à plusieurs projets dans le secteur éducatif. La Belle-Mare Government School, qui a été financée et construite par la Chine, était la première étape de cette série de visites. L’ambassadeur de Chine a eu l’occasion de visiter cette école, ajoutant que ce projet démontre la solidité des relations qui existent toujours entre Maurice et la Chine. Il a promis de faire don d’une série de livres afin de renforcer la bibliothèque de l’école. Il a visité quelques classes où le ‘Winter School Programme’ est en cours. La deuxième étape de la visite était le Ferney Special Education Needs Resource Centre. Ce centre, qui est opérationnel depuis tout récemment, a pour
La Chine a déjà apporté sa contribution au gouvernement pour promouvoir l’éducation à Maurice. but d’assister des enfants fréquentant des écoles spécialisées dans le sud de l’île. L’ambassadeur chinois a proposé d’envoyer des spécialistes dans
le domaine des ‘Special Education Needs’ (SEN) en provenance de Chine pour former et renforcer les compétences des professionnels locaaux. Il a aus-
si procédé à un don d’équipements qui seront utilisés dans le secteur des SEN. Il a en outre évoqué la possibilité d’un jumelage entre le centre de
Ferney and le SEN Resource Centre de Chine. La troisième étape de la visite des lieux était sur les 3,75 hectares de terres situées à Petit Bel-Air et destinés à la construction du nouveau Mahébourg MITD Training Center. Cette terre a été confiée par le gouvernement au ministère de l’Éducation pour la construction de la première école verte de Maurice. Là encore, l’ambassadeur chinois a écouté attentivement les explications données par le ministre Vasant Bunwaree et s’est montré réceptif à la suggestion que le gouvernement chinois pourrait être d’une grande aide dans ce projet, à la fois financièrement et techniquement. Il a donc visité le Mahébourg Training Center existant, qui est abrité dans un vieux bâtiment et qui doit être remplacé par des locaux plus modernes et plus écologiques. La visite s’est terminé au Creativity Center de Pointe Canon, à Mahébourg, qui appartient au ministère de l’Égalité des genres. Le ministre Bunwaree a nnoncé son intention d’y mettre sur pied un centre qui répondra à la demande des enfants doués et talentueux de l’île Maurice. L’expérience et l’expertise chinoises ont également été sollicitées pour la création de ce centre.
SANTÉ
Plusieurs activités pour la semaine de l’allaitement Le Matinal News Service Port-Louis, 1 août
Une série d’activités a été programmée par le ministère de la Santé pour marquer la Semaine mondiale de l’allaitement maternel, dont le thème de cette année est “Breastfeeding Support - Close to Mothers”. Un atelier de formation d’une journée destinée aux officiers responsables des associations de femmes a eu lieu au Domaine
La semaine mondiale de l’allaitement maternel est célébrée à l’île Maurice chaque année depuis 1993 avec plusieurs activités. les Pailles jeudi pour donner le coup d’envoi aux activités prévues. L’objectif de cet atelier était également de discuter des pratiques d’allaitement maternel et le rôle des groupes de soutien aux mères.
Parmi d’autres activités organisées dans le cadre de la semaine mondiale de l’allaitement maternel figure une formation de deux jours destinés à 50 ‘Health Care Assistants’, qui seront répartis en deux
groupes, concernant la promotion de l’allaitement maternel parmi les mères. Des émissions de télévision axés sur l’allaitement maternel ainsi que des émissions radiophoniques sont prévus durant toute la semaine. Des causeries auront lieu dans tous les centres de santé et des cliniques post-natales, centres communautaires, sur les lieux de travail et dans les écoles secondaires. Rappelons que la semaine mondiale de l’allaitement
maternel est célébrée chaque année du 1er au 7 août dans plus de 120 pays. Cette activité a été lancée en 1992 par la World Alliance for Breastfeeding Action. La semaine mondiale de l’allaitement maternel est célébrée à l’île Maurice depuis 1993 et différentes activités sont organisées en relation avec le thème retenu chaque année. L’objectif de ces activités est d’encourager l’allaitement maternel en vue d’améliorer la santé des bébés et des mères. - redaction@lematinal.mu
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
Le NESC préconise une plus grande production d’aliments de base.
Le NESC évoque une préoccupation internationale Kooshall Cheekhooree Port-Louis, 1er août
Le National Economic and Social Council (NESC) a publié un rapport sur la sécurité alimentaire et les défis que pose ce phénomène pour le pays. Intitulé ‘Food Security, The Challenges for Mauritius’, a été présenté à la presse jeudi, au siège du NESC par son président, radhakrishna Sadien. Ce dernier a rappelé que la sécurité alimentaire est une préoccupation tant nationale qu’internationale. Le débat a débuté en 2008 avec la hausse des prix alimentaires cumulée à la hausse des prix pétroliers, et à laquelle s’est ajouté le changement climatique, ce qui a aggravé la situation. La Food and Agricultural Organisation est consciente de l’ampleur de ce problème mondial, et a lancé un appel fort à tous les pays afin qu’ils y trouvent des solutions au plus vite. Toutefois, si le problème est global, l’Afrique est particulièrement touchée. “La sécurité alimentaire concerne non seulement les volumes de produits alimentaires, mais aussi la qualité des produits. L’augmentation de la po-
pulation, la disponibilité et l’accessibilité des produits alimentaires sont d’autres éléments à prendre en compte”, a dit Radhakrishna Sadien. Chaque pays a sa préférence alimentaire. L’aliment de base à Maurice est le riz. Le rapport du NESC recherche une solution de sécurité alimentaire pour le pays, justifiée par la diversification, notamment le riz, le maïs et le blé, en plus des légumes et des fruits, ainsi que la relance du secteur laitier. Parmi les autres solutions préconisées pour encourager la production locale et la recherche en matière alimentaire, le NESC propose une utilisation plus rationnelle des terres disponibles, en redéfinissant l’agriculture, en encourageant les jardins potagers et la culture hydroponique, par exemple. La recherche et la mise sur pied d’un Mauritius Food Crop Institute, la création de centres expérimentaux, le développement de l’aquaculture, la revalorisation du métier d’agriculteur, la coopération régionale figurent parmi les solutions envisagées dans le rapport du NESC pour s’attaquer au problème de la sécurité alimentaire à Maurice. — redaction@lematinal.mu
FOURNITURE D’EAU
FONCTION PUBLIQUE
De nouvelles dispositions annoncées
Une formation pour renforcer les capacités des ‘clerks’
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
2
Le Matinal News Service
Alors que le niveau d’eau a sensiblement baissé ces derniers temps dans les réservoirs du pays, la Central Water Authority (CWA) annonce que des dispositions seront prises afin d’assurer une bonne fourniture d’eau dans le pays. Bhishek Narrain, le chargé de communication de la CWA, explique que l’organisme travaille déjà sur un plan afin de soulager la population en période de sécheresse. Actuellement, le réservoir de Mare-aux-Vacoas est rempli à 76,4%, alors qu’il affichait 90% le 3 juin dernier. Le Piton du Milieu est rempli à 74,2% alors que son niveau à cette période de l’année devrait être de 83,6%. Le 3 juin dernier, il était à 87,6% de sa capacité. Même scénario au Midlands Dam, qui affiche 70,4% alors que son taux de remplissage devrait être actuellement de 96,2%. Seuls les réservoirs de Mare Longue et de La Ferme ont un niveau supérieur à leur moyenne habituelle en cette période. Le premier est à 80,7%, soit une baisse d’environ 13% par rapport à son niveau d’il y a deux mois, et le second est à 56,3%, 20% de moins que son niveau au 3 juin dernier. Pour ne pas pénaliser la population, la CWA s’active sur un plan d’urgence. Ainsi,
Port-Louis, 1er août
Le niveau d’eau dans les réservoirs ne laisse rien présager de bon pour les mois à venir. certaines régions auront de l’eau deux fois par jour. Ceux qui habitent l’Ouest, plus précisément dans la région de Tamarin, auront de l’eau une seule fois par jour. “En ce moment on peut gérer la situation dans le nord du pays. Ceux qui habitent dans des régions comme PetiteRivière, Gros-Cailloux et Petit-Verger ont de l’eau tout au long de la journée. La Nicolière est en train de traiter quelque 70 000 m3 d’eau par jour et les nappes souterraines 65 000 m3. Dans l’est du pays, c’est grâce aux nappes souterraines que la CWA arrive à fournir de
l’eau”, explique Bhishek Narrain. La CWA compte aussi puiser un peu plus de 2 500 m3 d’eau de la rivière Françoise pour alimenter le réservoir de L’Unité afin de pouvoir assurer la fourniture dans des régions comme Lallmatie, Bon-Accueil et Brisé-Verdière. Dans le sud du pays, l’organisme compte puiser 19 000 m3 d’eau de la rivière du Poste. Dans cette même démarche, un conduit d’eau sera installé de la station de Midlands Dam vers la station de traitement de Piton du Milieu afin de transférer
un volume de 20 000 m3 d’eau par jour durant les périodes difficiles. En parallèle, la CWA met tout en oeuvre afin de réduire le ‘Non Revenue Water’ sur le réseau de distribution. Déjà, plusieurs mesures ont été prises afin de réduire le ‘Non Revenue Water’. La mise en application de ces mesures coûtera un total de Rs 1 milliard. Parmi les travaux qui ont déjà été finalisés, on note la connexion du réservoir de Mare Longue à la station de traitement d’eau de La Marie. – ashwin.k@lematinal.mu
Le lancement d’un programme de formation pour les commis de bureau (‘office clerks’) a eu lieu, jeudi, en présence du ministre de la Fonction publique, Satyadeo Moutia, à l’Université de Technologie (UTM) à La Tour Koenig. Le ministre a déclaré que son ministère a décidé de mettre en place ce cours après que des représentants des ‘office clerks’ sont venus à sa rencontre pour lui informer des difficultés qu’ils rencontraient occasionnellement dans leurs tâches. Ils lui ont aussi parlé de la non reconnaissance de leur contribution dans le milieu professionnel. “J’ai discuté des possibilités avec mes officiers. Je dois vous dire que mon ministère n’a pas été insensible au sort des commis de bureau”, a-t-il dit. Le ministre de la Fonction publique a également souligné que ce cours a été recommandé dans le PRB 2013 et que son ministère a fait de son mieux pour le préparer dans les plus brefs délais. “Le PRB a, dans sa sagesse, proposé une stratégie pour examiner le cas des commis de bureau. Maintenant, vous, les commis de bureau, vous êtes
Le gouvernement veut à terme disposer de fonctionnaires plus qualifiés et donc plus compétents.
“Ce cours a été conçu pour fournir aux ‘clerks’ des perspectives théoriques sur la prestation de services”, a souligné le ministre Satyadeo Moutia. tenus de suivre cette formation”, a-t-il souligné. Il a aussi ajouté que ce cours va permettre non seulement une amélioration du poste de commis de bureau, mais aussi offrir la
possibilité aux ‘clerks’ de suivre des formations universitaires, ce qui n’était pas possible avant. “Ce cours a été conçu pour vous fournir des perspectives théoriques sur la prestation de services.
L’accent est mis sur le développement des compétences interpersonnelles pour une communication efficace”, a expliqué Satyadeo Moutia. Il est à signaler que ce programme a été préparé en collaboration avec l’UTM. Il est conçu pour permettre aux officiers concernés de se familiariser avec les techniques de gestion de bureau et les tendances dans le secteur public. - redaction@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
EN LEADING
Grippe A (H1N1) : 30 cas recensés depuis janvier
BREF Rodrigues : 27 plantes de cannabis déracinées Gros coup de filet pour l’Anti Drug & Smuggling Unit de Rodrigues, mercredi. Munis d’un mandat de perquisition, les limiers de la brigade antidrogue ont fait une descente chez un homme âgé de 56 ans qui habite le village de Gravier. A l’arrière de sa maison, 27 plantes de cannabis mesurant entre 10 et 30 centimètres ont été déracinées. Le quinquagénaire ainsi que sa fille ont été appréhendées.
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Vol dans une boutique Un boutiquier, âgé de 77 ans et habitant Petit-Raffray a rapporté un cas de vol au poste de police de Goodlands, mercredi. Dans sa déposition, il affirme que des voleurs se sont introduits dans sa maison pendant son absence entre 13 et 15 heures le même jour. Les cambrioleurs ont fait main basse sur des cartes prépayées, des cartouches de cigarettes et une somme de Rs 33 000.
Cambriolage : des bijoux emportés Une femme âgée de 68 ans et habitant Forest-Side a rapporté à la police que sa maison a reçu la visite de cambrioleurs durant son absence entre le 30 et le 31 juillet. Le butin emporté, estimé à Rs 100 000, comprend des bijoux d’une valeur de Rs 90 000.
Les autorités demandent aux Mauriciens de se faire vacciner par précaution.
La grippe A (H1N1) refait son apparition dans le pays. Le dernier cas répertorié a été admis à l’hôpital de Candos dans le courant de la semaine. “Depuis le début de l’année, une trentaine de cas ont été recensés suite à une veilles sanitaire mise en place par le ministère de la Santé”, déclare le Dr Tilochun Ram Nundlall, Acting Director Health Services. Le Dr Nundlall a déclaré au Matinal jeudi que le ministère de la Santé veut étudier l’évolution de la grippe A (H1N1). “Ce que nous voulons savoir, c’est comment le virus de cette grippe circule. Dès qu’on a un cas suspicieux, il y a un protocole à suivre avec un traitement spécifique”, dit-il. De plus, l’Acting Director Health Services ajoute qu’il y a trois types de virus à Maurice :
grippe B, grippe A (H3N2) et grippe A (H1N1). “Même si de nombreuses personnes ont contacté la grippe, cela ne veut pas forcément dire qu’il s’agit de la grippe A (H1N1)”, précise le médecin. Selon le Dr Nundlall, la grippe A (H1N1) est une maladie rare, mais on doit rester vigilant car il faut des antibiotiques pour la vaincre. La grippe A (H1N1) a fait son apparition pour la première fois à Maurice en 2009. “Du coup, il y a eu une pandémie, car les gens n’étaient pas immunisé”, dit-il. “En 2010, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a déclaré la fin de la pandémie. Il y a un vaccin contre cette grippe qui a été développé. De ce fait, la grippe A (H1N1) fait partie de la catégorie des grippes saisonnières. Cependant, au pays, les gens peuvent contracter la grippe A (H1N1) tout au long de l’année, car nous avons un climat tropical”, explique-t-il. Concernant les symptômes de
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Deux Indiens arrêtés pour escroquerie
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er aout
La Criminal Investigation Division (CID) de Terre-Rouge a arrêté deux ressortissants indiens jeudi pour escroquerie. Manishkular Brahmbhatt (40 ans) et Shexta Sharma (33 ans), respectivement directeur de marketing
et directrice-général de Dimension International Education Ltd, sont accusés d’avoir berné des étudiants indiens et népalais en leur proposant un salaire de Rs 70 000 dans un hôtel après six mois de cours dans leur institution. Les suspects seront bientôt traduits en justice. Selon les étudiants qui s’estiment lésés, ils ont dû encourir
des dépenses d’un demi-million de roupies indiennes pour s’inscrire à un cours de ‘Tourism and Hospitality Management’ pour une durée d’un an. Et d’expliquer que la publicité faite par l’établissement mauricien dans leur pays disait qu’ils devraient travailler pendant six mois et que durant les six mois suivants, ils auraient la chance de travailler
dans des hôtels 5-étoiles. D’après le programme, les étudiants avaient à travailler pendant quatre jours et ils suivraient leurs cours durant les trois autres jours de la semaine. Les stages dans les hôtels devait leur rapporter 500 à 600 euros chacun. L’agent recruteur avait promis aux étudiants qu’ils seraient logés dans un hôtel que
XLD : “Les PME doivent pouvoir tenir sur leurs propres jambes” Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Les Petites et Moyennes Entreprises (PME), un secteur auquel le gouvernement consacre énormément de ressources, doivent évoluer vers plus d’autonomie. C’est l’avir du ministre des finances Xavier-Luc Duval, qui procédait jeudi à l’inau-
la grippe A (H1N1), ils peuvent inclure de la fièvre, des éternuements, un mal de gorge, de la toux, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires. Ces symptômes peuvent durer jusqu’à une semaine. Concernant le traitement, il est symptomatique et essentiellement à base de paracétamol. Pour les cas plus sévères, des médicaments antiviraux, des inhibiteurs de la neuraminidase tels que l’Oseltamivir ou le Zanamivir sont prescrits. Il est à signaler que dans la plupart des cas, des symptômes bénins sont constatés et la guérison est rapide. Cependant, des femmes enceintes et des personnes souffrant d’obésité sont plus exposées que les autres. Par ailleurs, un vaccin a été développé et la population est fortement invitée à se faire vacciner à travers des campagnes de prévention mises en place par le ministère de la Santé.
guration officielle du ‘SME Park’ de La Tour Koenig. “Nous avons prévu dans le budget 2012 la construction de 175 unités pour les PME sur cinq sites. Je dois dire que ce projet a atteint sa vitesse de croisière. Nous démontrons à travers ce projet que nous voulons soutenir les PME”, a déclaré le ministre Duval, qui souhaite que les PME puis-
Prostitution infantile : le MMM réagit La commission des femmes du Mouvement militant mauricien (MMM) est montée au créneau face aux cas de prostitution infantile mis au jour la semaine dernière. Cette commission est revenue, lors d’un point de presse jeudi, sur les mesures prises par le MMM de 2000 à 2005 pour protéger les enfants et a émis quelques points qu’elle souhaite être considérés par le gouvernement. La commission des femmes du MMM, composée de Lysie Ribot, Josique Radegonde, Jenny Mooteealoo, Françoise Labelle et Ariane Navarre-Marie, a exprimé son profond désarroi sur le sujet. Pour elles, on ne peut traiter la prostitution infantile avec légèreté. Elle estiment que Maurice ne peut devenir une île qui favorise le tourisme sexuel. Revenant sur des cas de prostitution infantile évoqués en septembre 2012, Lysie Ribot a souligné que le MMM avait déjà tiré la sonnette d’alarme sur le sujet. “Malheureusement, nos craintes se sont révélées vraies avec les récents évènements”, a-t-elle dit. Elle devait ajouter que de nombreuses questions ont été posées au Parlement et a regretté qu’un an après, rien n’a été fait. Lysie Ribot dira en outre que ce n’est pas la première fois qu’un réseau de prostitution infantile est démantelé à Maurice. De son côté, Ariane Navarre-Marie est revenue sur les mesures qu’elle avait mises en place lorsqu’elle était ministre de la Femme et de la Protection de l’enfant de 2000 à 2005. Selon elle, des rapports avaient été commandités et leurs conclusions ont démontré que la prostitution infantile touche plusieurs régions de l’île et différentes couches sociales. La pauvreté figure en premier sur la liste des causes. Selon un rapport fait avec l’aide de l’UNICEF durant cette période, 2 600 jeunes étaient concernés par ce réseau. Elle a ensuite énuméré le travail accompli par le MMM telles la mise en place d’une Bridage des mineurs et la création du poste d’Ombudsperson for Children. Ariane Navarre-Marie déplore le fait que ce fléau s’est accru en dépit des mécanismes de protection qui existent. La députée Françoise Labelle a, pour sa part, souligné que c’est souvent la pauvreté qui pousse à la prostitution infantile. “La politique du gouvernement à cet égard est un échec total”, a-t-elle dit en faisant allusion aux mesures prises par les autorités pour alléger la pauvreté dans le pays. – anisha.m@lematinal.mu
sent par la suite tenir sur leurs propres jambes. Le coût total du projet de ‘SME Park’ est de Rs 81,2 millions. La State Land Development Co. Ltd a été mandatée pour contruire ces 175 unités pour les PME, notamment 15 unités à PortLouis déjà livrées en février, 40 unités à La Tour Koenig, 40 unités à La Valette, dont l’ouverture est prévue en
mars 2014, 40 unités à Solitude et quatre à Plaine Magnien pour lesquelles les appels d’offres seront bientôt lancés. Les entrepreneurs qui loueront des espaces au La Tour Koënig SME Park pour développer leur business paieront des loyers subventionnés par le gouvernement. Les loyers seront de Rs 8 le pied carré pour la
première année, puis de Rs 10 et Rs 12 les deux années suivantes. “Ce projet de parc industriel pour les PME figure parmi les propositions budgétaires. C’est le deuxième parc industriel pour PME après celui de RocheBois, livré en février dernier et qui comprend 15 unités”, a rappelé, pour sa part, le ministre des Affaires, Jim Seetaram.
l’établissement d’enseignement supérieur aurait mis à leur disposition mais ils ont été logés dans une villa à Grand-Baie. Quatre personnes devaient rester dans une seule chambre pour laquelle chacun avait payé une somme de Rs 6 000. Ce n’est que lundi matin qu’ils ont pu trouver d’autres endroits où ils peuvent habiter.
- redaction@lematinal.mu
3
SÉCURITÉ
Le CGS Barracuda mis à l’eau ce vendredi Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Le CGS Barracuda, nouveau bateau-patrouilleur acquis par le gouvernement mauricien, sera officiellement mis à l’eau vendredi à Kolkata. Doreen Fong-Weng Poorun, la ‘Senior Chief Executive’ du bureau du Premier ministre, et Arye Kumar Jagessur, le haut-commissaire de Maurice en Inde, seront présents à cet évènement. Les travaux d’aménagement et d’infrastructures, ainsi que la mise en place des équipements électroniques sur le patrouilleur prendront une année. Donc, le CGS Barracuda sera opérationnel en septembre 2014. Ce bateau-patrouilleur est conçu et construit par la firme indienne ‘Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd’. Long de 75 mètres, il peut parcourir une distance de 5 000 milles nautiques à une vitesse maximale de 20 noeuds. Il est doté d’équipements de contrôle anti-pollution et d’une hélisurface, entre autres. Le patrouilleur mènera diverses missions de sauvegarde maritime et de surveillance de notre zone économique exclusive. Il aidera aussi dans la lutte contre le trafic de drogue, la piraterie, la pêche illégale et la contrebande. Le navire pourra également transporter des vivres, ainsi que du carburant à l’intention des habitants des îles lointaines de Maurice. - redaction@lematinal.mu
Transport public : encore des voix discordantes Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
‘‘Les employés dans le secteur du transport doivent accepter la hausse salariale de 19 % et continuer à négocier leurs conditions de travail devant le National Remuner-
ation Board (NRB)’’, a déclaré Suraj Ray, le président duCongress of Independent Trade Unions (CITU), lors d’une conférence de presse, jeudi, à l’hôtel St Georges. Pour lui, les syndicats n’arrivent pas à négocier convenablement. Ainsi, ils devraient accepter leur
hausse de salaire, puis négocier leurs conditions de travail. ‘‘On est contre la hausse de 12 % du ticket d’autobus. Ce n’est pas juste. Le prix du ticket ne doit pas augmenter à cause d’une hausse salariale’’, a-t-il soutenu. Il a ajouté que le transport gratuit était une décision politique.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
EN LEADING
ACCIDENT DE TRAVAIL
Découverte macabre à Trois Mamelles
BREF Drogue : il écope d’une amende de Rs 50 000 Un habitant de Pailles a écopé d’une amende de Rs 50 000 en cour intermédiaire jeudi après-midi. Il a été reconnu coupable de possession de drogue, notamment de comprimés de Subutex. Il avait été arrêté le 9 mai 2011. En voyant l’arrivée des policiers, l’accusé avait pris la fuite mais il a été vite rattrapé. Il avait un sac en plastique contenant cinq comprimés. Une somme de Rs 280 soupçonnée de provenir d’une transaction de drogue avait également été saisie sur l’accusé.
Trafic de drogue : acquittement pour faute de preuves Poursuivi pour trafic de drogue, un individu a obtenu le bénéfice du doute de la magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen en cour intermédiaire jeudi après-midi. Il a été acquitté faute de preuves. Dans son jugement, la magistrate a déclaré que la personne qui avait identifié le prévenu au poste de police n’a pas voulu témoigner en cour. Le prévenu avait maintenu, lui, qu’il ne connaissait pas l’intéressé et qu’il ne lui avait pas vendu du cannabis.
Elle tente de se suicider à 29 ans Une femme de 29 ans a été retrouvée inconsciente chez elle par ses proches à Plaine-Verte mercredi. Elle a tenté de mettre fin à ses jours en ingurgitant une substance nocive. D’après les renseignements, un problème familial serait à l’origine de cet acte de désespoir.
L’engin sous lequel Sharif Elaheebux s’est retrouvé coincé jeudi alors qu’il travaillait sur un terrain en friche. Il a rendu l’âme peu après.
Un aide-chauffeur tué par un bras mécanique Yashvind Poteeram Port-Louis, 1er août
Un nouvel accident de travail s’est produit jeudi, à Pailles. Sharif Elaheebux (36 ans), aide chauffeur et habitant de Cité-La-Cure, s’est retrouvé coincé sous un engin qui manipule les conteneurs. Le drame a eu lieu sur un terrain en friche. Il a succombé à ses blessures en route vers la clinique Appollo. Il laisse derrière lui sa femme et quatre enfants, dont le dernier âgé d’un ans. Les circonstance de ce drame demeurent inconnues et la police de Pailles a ouvert une enquête pour en déterminer les causes exactes. Selon les informa-
La maison de la famille Elaheebux à Cité-La-Cure. tions recueilles, l’aide chauffeur travaillait pour le compte de son oncle qui gère une entreprise spécialisée dans la logistique et le transport. Sharif Elaheebux venait d’être embauché comme aide chauffeur il y a trois mois. Après l’accident,
il a été transporté d’urgence à la clinique mais il a rendu l’âme en cours de route. Son cadavre a été transporté à la morgue de l’hôpital Victoria pour autopsie. Celle-ci, pratiquée en début de soirée par le médecin légiste, Dr Sudesh
Drogue : l’accusé écope de Rs 100 000 Accusé dans une affaire de drogue, un homme a été trouvé coupable en cour intermédiaire jeudi. Lors de sa comparution devant le magistrat Vijay Appadoo, il a été condamné à payer une amende de Rs 100 000. Quatre charges ont été retenues contre lui. Pour les trois premières charges, la cour l’a condamné à payer une amende de Rs 30 000 pour chacune d’elles et à Rs 10 000 pour la derniere charge. L’accusé a plaidé coupable pour ces délits. Il était assisté par un homme de loi. La valeur marchande de la drogue saisie s’élève à Rs 2 900. La poursuite a présenté des pièces à conviction, un rapport du FSL et un rapport du ministère de la Santé. Le prévenu qui n’a pas d’antécédent a présenté ses excuses à la cour qui a aussi tenu compte de son jeune âge avant de prononcer la sentence. -– redaction@lematinal.mu
Kumar Gungadin, confirme que Sharif Elaheebux est décédé à la suite d’un ‘chest compression’. Le ministère du Travail a ouvert une enquête sur le drame. Sollicité, le directeur de la compagnie était injoignable. “Ce matin, mon époux a quitté la maison vers 7 h pour aller travailler. Il était le seul gagne-pain de sa famille. Mais le destin en a voulu autrement, il laisse derrière lui quatre enfants”, a lâché la femme de la victime, en réclamant une enquête sur ce décès. “Ma mère est inconsolable depuis qu’elle a appris le décès de mon père. Son absence va laisser un vide dans notre vie”, ajoute sa fille aînée de 15 ans. -– yashvind.p@lematinal.mu
La découverte macabre d’un cadavre carbonisé a été faite par des employés de la Mauritius Cane Industry Authority jeudi, vers 11 h 30, à Trois Mamelles. Quatre employés s’affairaient à préparer un champ de cannes pour la prochaine plantation quant ils ont découvert deux jambes appartenant à un homme. Ils ont vite fait d’alerter leurs supérieurs de cette découverte qui ont informé la police. A leur arrivée sur le lieu, les policiers ont trouvé deux jambes et une tête à moitié brûlée. S’agissant du tronc, il ne reste que des os. Les officiers du Scene of Crime Office ont été
mandés sur le lieu pour effectuer des prélèvements. Les restes du corps ont été transportés à l’hôpital de Candos. Deux chaînes, l’une avec un médaillon d’une ancre de bateau et l’autre avec une croix, se trouvaient sur le lieu. Sur place, les enquêteurs ont aussi retrouvé une montre de la marque Seiko qui indiquait 1 h 30. Le corps se trouvait sous un amas de roches couvertes de feuilles de canne auxquelles on avait mis le feu. La police a interrogé le propriétaire du champ qui a admis avoir mis feu aux herbes sèches mais a déclaré qu’il n’avait pas trouvé des restes humains. – redaction@lematinal.mu
AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN
Allégation d’attouchement dans un ‘shelter’
Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE
Une jeune pensionnaire d’un abri pour enfants aurait été victime d’attentat à la pudeur le dimanche 28 juillet. Selon la jeune fille de 13 ans, la scène sest déroulée à l’arrière de l’abri, en l’absence des responsables. Le suspect n’est autre que son camarage âgé de 15 ans. Dans un premier temps, la jeune fille a gardé le silence avant de tout révéler. Elle a déposé une plainte mercredi au poste de police de Bam-
bous. Et a été examinée par un médecin de la police jeudi. Le suspect sera bientôt interrogé par les enquêteurs. Par ailleurs, une fille de 16 ans a eu des relations intimes plusieurs fois avec son voisin de 17 ans depuis janvier. Dans une déposition au poste de police de Dubreuil mercredi, elle ajoute toutefois qu’elle était consentante au moment des faits. La Child Development Unit s’est saisie du dossier.
Attentat à la pudeur : cinq ans de prison pour le concubin Un individu a été condamné à cinq ans de prison pour attentat à la pudeur sur une jeune fille. La sentence a été prononcée jeudi après-midi par la magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen. Le suspect avait plaidé non coupable du délit. La jeune fille habitait sous le même toit que l’accusé et était la fille de sa concubine. Le délit avait été commis le 31 octobre 2011. Lors de sa déposition en cour, la fille avait affirmé que l’accusé était le compagnon de sa mère et habitait avec elle à Sainte-Croix. Le jour du délit, elle se préparait pour se rendre à l’école quand ce dernier l’a appuyée contre une ar-
4
moire et l’a poussée ensuite sur le lit pour l’embrasser. La fille a ajouté qu’elle a alors mordu le prévenu. Elle s’est débattue pour sortir de son emprise tout en appelant sa belle-sœur à l’aide. Quand celle-ci est arrivée, le prévenu est parti dans la cuisine. Selon la victime, le concubin de sa mère était seul avec elle à la maison au moment des faits, cette dernière et son frère étant partis travailler. Lors de son contre-interrogatoire, elle a affirmé que l’accusé avait l’habitude de la frapper quand elle ne nettoyait pas la maison. L’accusé devait affirmer en cour qu’il avait l’habitude de
faire le va-et-vient chez sa compagne à Sainte-Croix avec qui il entretenait une relation extraconjugale. Ils ont une fille de neuf ans. Il a nié avoir commis le délit. Il a déclaré qu’il vit en concubinage avec la mère de la plaignante depuis douze ans et qu’il n’a jamais eu de problème avec cette dernière. Il a avoué qu’il était chez sa compagne le jour du délit et a dit qu’il a vu la fille en larmes quand la belle-sœur est arrivée. Dans son verdict, la magistrate a fait ressortir que la fille a témoigné d’une manière convaincante contrairement à l’accusé qui n’a pas été convaincant. – ledweena.r@lematinal.mu
Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
5
FUNÉRAILLES D’ASHWIN JOOTUN
RAJEN VURDEN :
Dernier hommage à un “perfect guy”
‘‘Un joli cadeau pour le mariage de ma fille’’
Le Matinal News Service Coromandel, 1 août
Les funérailles de l’ingénieur du Central Electricity Board (CEB), Soorendradev Jootun, aussi connu comme Ashwin, âgé de 35 ans, décédé lors de explosion d’un disjoncteur, ont eu lieu jeudi en présence de nombreux proches et amis. Tous ont tenu à être présents pour lui rendre un dernier hommage. L’émotion était à son comble à l’Avenue Filao à Morcellement Montréal, Coromandel, lors des funérailles du jeune ingénieur. Les amis, les employés et membres du conseil d’administration du CEB étaient venus témoigner leurs vives sympathies aux proches de la victime. Ces derniers ne parviennent toujours pas à comprendre les circonstances exactes de la mort d’Ashwin.
Plusieurs proches et amis étaient présents aux funérailles d’Ashwin Jootun, mort électrocuté, jeudi à Coromandel. Les voisins de Soorendradev Jootun se sont massés le long des routes pour voir passer le cortège funèbre. Ses amis gardent de
lui le souvenir d’un excellent collègue. “Il était toujours le premier à nous remonter le moral en cas de coups durs. Pour nous, il était un ‘perfect
PROCÈS DES PIRATES SOMALIENS
guy’ qui était content d’avoir accompli son rêve de devenir ingénieur”, a confié un de ses proches, consterné par cette disparition subite.
Après des prières à son domicile, le convoi mortuaire d’Ashwin a pris la direction de Chebel pour la crémation. Quant à Diksin Sookoo, ingénieur également, il recoit toujours des soins à la Clinique Fortis-Darné à Floréal. Selon son médecin traitant, il est sous observation et n’est pas en mesure de donner sa version des faits à la police. La police et les inspecteurs du ministère du Travail attendent toujours la déposition de Diksin Sookoo afin de faire la lumière sur ce drame. Selon la police, ce dernier tentait de porter secours à Soorendradev Jootun quand il a été sévèrement brûlé à la main. Pour rappel, mercredi après-midi, une explosion a eu lieu aux Casernes Centrales vers 14 heures et a entraîné la mort d’un ingénieur et fait un blessé. Cette explosion avait aussi privé le centre de la capitale d’électricité.
ETUDES SUPÉRIEURES
IBL offre des Deux des prévenus demandent un procès séparé bourses d’études à 12 jeunes Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Le procès intenté aux douze pirates somaliens a été appelé en cour intermédiaire jeudi après-midi devant les magistrats Azam Neerooa et Véronique Kwok Yin Siong Yen. L’un des pirates étant malade et hospitalisé, onze prévenus ont été amenés en cour sous forte escorte policière. Les douze avocats des suspects ainsi qu’un interprète étaient présents lors de la séance qui s’est déroulée dans la salle d’audience no. 8 de la New Court House. La prochaine audition a été fixée au 14 août. Me Kapildev Raghunandan et Me Ashok Radhakissoon, les avocats des deux premiers suspects, nommément Abdeoulakader Mohamed Ali et Said Mohamed Hassan, ont présenté une motion. Ils ont demandé que leurs clients bénéficient d’un procès séparé. Ils ont avancé trois points pour soutenir leur motion dont (i) la complexité de cette affaire (ii) la nature des preuves retrouvées dans les dépositions de leurs clients et (iii) la nécessité d’éviter toute preuve incriminant contre
Les 12 pirates sont défendus par des avocat commis d’office. leurs clients. Me Sulaskshna Beekharry-Sunassee, représentant la poursuite, a résisté à cette motion. Les débats sur cette motion sont prévus le 14 août prochain. Quant aux autres hommes de loi, ils ont demandé que la poursuite leur communique les détails de la charge retenue contre leurs clients. Les douze pirates somaliens sont poursuivis en vertu des articles 3 (1) (a), 3 (3) et 7 de la ‘Piracy and Maritime Violence Act’ de 2011. Vingt-six témoins ont été assignés à comparaître dans ce procès. Capturés à 240 milles nautiques des côtes de la Somalie le 5 janvier 2013 par la European
Union Naval Force alors qu’ils s’apprêtaient à attaquer un cargo, le MSC Jasmin, les douze pirates ont été envoyés à Maurice pour être traduits en justice en vertu d’un accord entre le gouvernement mauricien et l’Union européenne. Le douze suspects ont tous été interrogés par la Central CID peu après leur arrivée à Maurice. Ils ont rejeté les accusations portées contre eux et ont soutenu qu’ils ne sont que de simples pêcheurs. Les douze prévenus sont Abdeoulakader Mohamed Ali, Said Mohamed Hassan, Ahmed Mohamed Isamel, Shafll Mohamed Osman, Hassan Salad Omar, Said Omar Farah, Abdilahi Ahmed Mohamed, Ali Hassan Mohamed, Abdi Mohamed Kidiye, Abdi Ahmed Yussouf, Abdillahi Mohamed Ahmed et Mahad Mohamed Ibrahim. Ils sont défendus par douze avocats commis d’office, nommément Mes Kapildev Raghunandan, Ashok Radhakissoon, Raj Ramsaha, Lockraj Nuckchady, Viren Ramchurn, Bala Padiachy, Ghanshyamdas Bhanji Soni, Navin Ramchurn, Dhananjay Ramful, Louis Eric Ribot, Dev Ramano et Harry Bansropun.
— ledweena.r@lematinal.mu
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
IBL a octroyé des bourses d’études à douze enfants des employés du groupe, lors d’une cérémonie officielle à l’IBL House, mercredi. Sélectionnés par un comité, ces jeunes auront le soutien financier d’IBL pour poursuivre leurs études. Lors de son discours, le CEO d’IBL, Nicolas Maigrot a précisé que l’entreprise croit fermement que l’avenir du pays réside dans la capacité des jeunes à se préparer à relever les défis de demain.
‘‘L’éducation demeure la clé pour ceux qui souhaitent participer activement au développement de Maurice. IBL apporte son soutien à ses employés dont les enfants souhaitent poursuivre leurs études après leur études secondaires’’,a-t-il dit. Et d’ajouter que le groupe reste à leur disposition pour les accueillir comme stagiaires. ‘‘Nous les accueillons comme stagiaires durant leur parcours universitaire ou vocationnel pour qu’ils puissent acquérir une expérience pratique de la vie professionnelle’’, a-t-il déclaré.
LES 12 BOURSIERS Marie Matthieu Nathaniel Antonio, fils de Gaëtan Denis Antonio - Senior Sales Representative chez CMH Umeshawaree Jeewantee Bissessur, fille de Kavita Bissessur - Secrétaire chez HealthActiv Jayahluxmee Chinniah, fille de Seemoodree Chinniah - Chef cuisinier chez L’Ibéloise Melissa Chong How Sian, fille de Valérie Chong How Sian, Secrétaire chez MBP Aishwarya Doogeshwaree Dewoo, fille de Shailesh Bhola Nath Dewoo, Electricien chez Tornado Marie Anielle Joanna Gaspard,
fille de Clency Joseph Gaspard, Welder chez CNOI Fabrice Ghunsawn, fils de Mairyline Ghunsawn, Secrétaire à UPS Lila Devi Giani, fille de Mantee Giani, Office Attendant chez MBP Kheshav Singh Jhundoo, fils de Sita Shaila Devi Jhundoo, Sales Counter Clerk chez MedActiv Ken Mudaly, fils de Kaleivani Mudaly, Kitchen attendant chez HealthActiv Priscille Vincent, fille de Richard Vincent, Helper chez Logidis Fabrice Chemmah, fils de Jean Marie Chemmah, Serveur chez L’Ibéloise
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
La carte à gratter ‘La Vie Douce’ a encore fait un troisième gagnant de Rs 500 000, jeudi matin. Il s’agit de Rajen Vurden, un marchand de fruits confits à Mission Cross Road, Bon Accueil. Cet homme, proche de la cinquantaine, est venu récupérer son chèque de Rs 500 000 à la Loterie Nationale, jeudi après-midi. Il était très heureux et étaiten compagnie de son épouse et de deux amis. Pour lui, gagner cette somme sur une carte à grat- Le gagnant posant en compagnie de son épouse et d’amis. ter qui coûte seulement Rs 50 a été une agréable sur- voilà que tout d’un coup, ma 20 ans sont toujours prise. ‘‘Je ne pensais pas que vie devient encore plus disponibles. Notons que mardi j’allais pouvoir trouver une douce avec Rs 500 000 ! Cette carte qui coûte seulement Rs somme est un beau cadeau dernier, Suraj Kumar Ram50 et obtenir une si belle pour le mariage de ma fille’’, pall de La Marie est devenu le tout premier gagnant du somme. J’ai récemment gag- ajoute-t-il. Avec ce gain, il ne reste prix vedette Rs 10 000 par né Rs 5 000 sur la carte Wingo’’, raconte Rajen Vur- maintenant que deux lots de mois pendant 20 ans. Rs 500 000 dans la carte à Comme Rajen Vurden, il a, den. ‘‘Je me suis dit que je gratter ‘La Vie Douce’. De lui aussi, promis de continpeux peut-être gagner Rs plus, les quatre gros lots de uer à acheter la carte ‘La Vie 10 000 sur la Vie Douce, mais Rs 10 000 par mois pendant Douce’. — redaction@lematinal.mu
WINTER SCHOOL PROGRAMME
Bunwaree exprime sa satisfaction Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Dans le cadre du programme ‘Winter School Programme’, le ministre de l’Éducation et des ressources humaines, Vasant Bunwaree, a fait une visite jeudi à Candos Govt School, située à Résidence Kennedy, Candos. Il a exprimé sa satisfaction du bon déroulement du programme. Vasant Bunwaree a visité une classe de ‘Standard IV’ où un cours de mathématiques était dispensé. L’enseignant utilisait un tableau blanc interactif et un projecteur numérique du projet Sankoré. Profitant de cette occasion, le ministre de l’Éducation et des ressources humaines a confirmé que son ministère recevra bientôt 508 projecteurs numériques interactifs de la part du gouvernement français. Cela est rendu possible après sa visite
Le ministre Vasant Bunwaree. à Paris, le 14 Juin. Pour rappel, ce projet a été appliqué par le ministère de l’Éducation avec le soutien du gouvernement français. Il vise à promouvoir l’utilisation de la technologie informatique dans le système scolaire. Ainsi, la Candos Govt. School est l’une des 27 écoles engagées dans ce programme
de soutien académique aux enfants de ‘Standards’ III et IV. Le programme a débuté le 23 juillet et prendra fin le 8 août. Quelque 1 622 élèves s’y sont inscrits, avec une participation de quelque 1 240 élèves en moyenne par jour. Les écoliers se rendent ainsi à l’école, trois fois par semaine, soit les mardi, mercredi et jeudi de 9 heures à 15 heures. Des cours de rattrapage, des activités ludiques, récréatives et artistiques leur sont proposés. Un repas chaud leur est aussi servi et une excursion éducative est prévue à la fin du programme. En outre, ce sont des enseignants et des personnes ressources attachées aux écoles qui proposent des activités aux enfants. Le ‘Winter School Programme’ a lieu dans les écoles primaires avec un faible taux de réussite, soit de moins de 50 %. — redaction@lematinal.mu
LM OPINION
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
KIRAN
RAMSAHAYE Rédacteur en chef
ÉDITORIAL
Et la pagaille recommence
L
es signes annonciateurs d’une pénurie d’eau potable - une fois n’est pas coutume - recommencent à se manifester dangereusement (voir notre article en page 1). Le niveau d’eau des réservoirs baisse plus vite que d’habitude. Le Mare-aux-Vacoas est à 77%, La Nicolière est remplie à seulement 58% alors que le Midlands Dam est à 70% - des niveaux bien inférieurs que d’habitude. Il suffit que les pluies de décembre subissent quelques semaines de retard pour que la pagaille s’installe de nouveau. Pourtant, du point de vue météorologique, le pays n’est pas dans une situation climatique adverse. Les pluies estivales de l’année dernière ont été abondantes. D’ailleurs, tous les réservoirs ainsi que les nappes phréatiques ont été bien alimentés. Mais les consommateurs sont toujours appelés à vivre le même calvaire en dépit du fait que la Nature nous gratifie de suffisamment d’eau pour subsister plusieurs saisons de sécheresse. Les raisons de cette situation inique sont sans cesse mises en exergue : des fuites massives, une mauvaise gestion de nos réserves, un gaspillage qui frise le criminel et une absence de contrôle des autorités sur ces précieuses ressources. Selon des estimations, pas moins de 500 millions de mètres cubes d’eau utilisés annuellement pour l’irrigation et pour des besoins industriels et commerciaux proviennent des sources privées à travers des ‘Water Rights’ sur lesquels l’Etat n’a bien entendu aucun contrôle. Cela représente environ 50% de la fourniture annuelle de la Central Water Authority (CWA). Il convient de noter au passage que les deux réservoirs les plus importants, Mare-aux-Vacoas et Midlands Dam, ont chacun une capacité maximale d’environ 25 millions de mètres cubes seulement alors que la capacité de stockage maximale de tous les six réservoirs de l’île est de 77,44 millions de mètres cubes. Dans une situation où pratiquement chaque année le pays a à faire face à d’énormes difficultés pour gérer cette commodité si vitale, peut-on continuer à permettre un volume aussi important que 500 millions de mètres cubes de demeurer hors du contrôle de l’Etat ? A cet égard, il est intéressant de noter que l’Etat a commencé à agir dans la mesure où il a rendu légalement obligatoire la déclaration de tous les ‘Water Rights’. Ceux qui refusent d’obtempérer risquent Rs 200 000 d’amende ou une peine d’emprisonnement de deux ans. Il faut maintenant que l’Etat aille plus loin en procédant tout bonnement à la nationalisation de toutes les ressources d’eau du pays - les rivières, les nappes phréatiques, les lacs et autres sources hydrologiques - appartenant aux propriétés privées. Il s’agit d’introduire des législations afin de rationaliser les ‘Water Rights’ dont jouissent depuis l’ère coloniale des propriétaires privés, en l’occurrence les établissements sucriers, les usines de textile, les hôtels touristiques ainsi que les embouteilleurs de boissons, à travers la Rivers and Canals Act de 1863. Il convient de rappeler que depuis que la réforme de l’industrie sucrière fut enclenchée dans les années 80, cinq sucreries ont cessé leurs opérations, la superficie sous la culture de la canne a été réduite considérablement et de nouvelles variétés de cannes nécessitant moins d’apport en eau ont été introduites. Il va de soi que, par conséquent, la superficie méritant une irrigation régulière a également été réduite considérablement. Il est permis de se demander si ces réserves d’eau détenues par le privé sont utilisées judicieusement à un moment où l’eau se fait de plus en plus rare de par le monde. Certes, toute démarche visant à revoir des droits acquis, de surcroît depuis presque un siècle et demi, relève non seulement d’une tâche herculéenne, mais nécessite surtout une volonté et un courage politique solides. Par ailleurs, la population mauricienne, notamment la jeunesse, doit être conscientisée sur l’épuisement inexorable de l’eau sur la planète et ses conséquences sur la survie de l’espèce humaine. Le gouvernement doit mettre en place une campagne de sensibilisation continue à tous les niveaux de la société afin de combattre le gaspillage. Il faut non seulement accélérer le projet de construction de nouveaux barrages à Bagatelle, Rivière-du-Poste et Rivière-des-Anguilles, mais aussi construire d’autres réservoirs pour s’assurer d’un stockage qui subsisterait à au moins trois années de sécheresse consécutives.
M
I
Where are the ambassadors of Indian medicine?
Reminder
f there was any need for a reminder as to the responsibility and duty of the government to set the agenda of Parliament and regulate its affairs, the Prime Minister brilliantly did it during his intervention on the Criminal Appeal (Amendment) Bill recently passed by Parliament. He in no certain terms said that if the opposition has its full freedom to express its views and the government to listen to them, it is only and only government’s prerogative to decide or not to decide to accept or not to accept any suggestion of the opposition. This applies also to opinion expressed in the media. The Prime Minister has also seized that opportunity to remind everybody particularly the judiciary that in a democracy like ours, the principle of separation of powers between the legislative, the executive and the judiciary is sacrosanct. Referring to the view expressed by Judge Eddy Balancy in a radio interview PLAIN that government should not hurry in bringing the amendment, the Prime Minister emphasized that “Anyone who is entrusted with judicial functions should exercise restraint in making public comments on a legislative measure which is being introduced by the executive and is subject of some public controversy. It cannot be otherwise.” Judge Balancy in a subsequent interview has clarified that he has exercised his fundamental right of freedom of expression enjoyed by every citizen of this country. He has not crossed the limits of the principle of separation of powers. This what he said: “Il y a empiétement d’un pouvoir sur l’autre lorsqu’il usurpe le pouvoir de l’autre, mais pas lorsqu’il émet une opinion constructive, dans un esprit de collaboration, en vue de promouvoir un meilleur exercice de ses fonctions par cet autre pouvoir”. He added, “Qu’un juge exprime ou non son point de vue en public, il est de son devoir d’appliquer la loi !” He also said that he had made no comments on the merit of the content of the bill. Now that the bill has been voted, he will not be embarrassed at all to apply the law if ever he is called to do so as a judge. The question at that point of time was whether the debates on the bill should be postponed as the opposition and he media were asking or for government to go ahead with its proposal. No bill in Parliament is introduced lightly. It is studied by eminent lawyers from the Attorney General’s Office and presented to Cabinet before being put on the agenda of Parliament. In the case of the Criminal Appeal (Amendment) Bill, and in the context of reforms which are being brought in the judiciary, the bill aims at giving the DPP powers to make an appeal against a judgment of the Supreme Court. The idea is to give a second chance to an innocent man who has been found guilty to get justice and a criminal who has been set free to be brought back again before justice. The DPP already has such powers in the case of judgment by lower courts. Judge Balancy is too bright a person not to have realized that his opinion will be used as a weapon by the opposition. He has aligned himself on the
opinion of the opposition that government was bringing that piece of legislation in haste. The opposition media has always opened its columns or antenna to persons like Judge Balancy. The media uses the authority of the office which a judge holds, to undermine the government. I do not believe that the media has set a trap and Judge Balancy has fallen into it. He wanted to take a stand in public and he did so, and he knows where to stop and not cross the limits. But the harm has been done. The judiciary is already suffering from an image problem. Once it had a very clean image and one of total impartiality. But cracks have appeared. Whether knowingly or unknowingly, Judge Balancy has contributed to the perception that judges are not impartial to political opinions. Government was left with no alternative but to establish its authority and control over the affairs of the state. For quite some time, the opposition TRUTH somewhat successfully was leading a campaign that government has lost its authority and even legitimacy to continue to govern. It was calling for early general elections. It has given up hope of putting the government in a minority on the floor of the House. It had failed to convince a number of MPs from the government bench to cross the floor. The opposition was helped by certain circumstances beyond the control of government such as the tragedy of the flashfloods and the fatal bus accident. Even the trade unions seized that opportunity to go on an illegal strike at the NTC. The government decided to take up the cudgels. It reversed the decision of the NTA to go back on NTC’s demand to give some routes to the private bus owners. It opened negotiations from a fair and strong position starting from an offer of 8% to 15% increase over three years, finally agreeing to a 19% increase over three years. With an immediate increase of 15%, it also succeeded in convincing if not imposing that all other conditions of service will be dealt with by the National Remuneration Board. The authorities have also settled the industrial conflict at the Cargo Handling Corporation. The Cane Industry Authority has been inaugurated. It has come into being with the successful merger of six different institutions operating in the sugar sector. This reform has been brought without loss of jobs to any employee and will bring an additional income of Rs.500 per ton of sugar to the planter. It goes in line with the sugar reforms plan to make the sugar industry into a cane industry. On the political front, Labour Party has taken the initiative to call Robin Sharma, the leadership guru to address its Youth Congress. An innovative and laudable initiative. All this reminds us that government is back in action. It has established its authority and control over the affairs in this country and is moving steadily ahead to complete its mandate. Kee Cheong Lee Kwong Wing, the opposition MP, has publicly conceded that the Prime Minister is master of the game and everybody else will have to adapt to this reality.
VISHAL
ADITYA
Indian sages gave an answer in the form of ‘Prana’, present in every mental and physical event, flowing directly from SANTOSH KUMAR spirit to bring intelligence and consciousness to every aspect of life. Long standing educator Do our Ayurvedic doctors talk of the conservation of ‘Prana’ in the body through diet, exercise, breathing, behavHEART TO HEART iour, control of emotions? I have not heard the doctors I have n a market economy where consump- consulted for my skin disorder talk about the diet that accompanies the imtion is the guiding light of growth, making the individual a whole being balance of the main metabolic principles of my body. of special gift of consciousness does not Western medicine prescribes multiyield dollars. Western medicine trunple drugs for each symptom of the imbalcates the body into aggregates, and the mind as an asset easily damaged by poor ance of ‘Vata’ - wind. Such drugs pile up new imbalances for the body cannot help childhood experiences, while the soul is but react with imbalance to painkillers, the figment of superstitious dreamers. The proof of the deliberate act of ma- diuretics, tranquillizers, sleeping pills, ligning Indian medicine is to be found in beta-blocker and all the other medication commonly prescribed for the elderly. certain entries on the internet. One of Do our Ayurvedic doctors show to us these posts the following with brazen how to pacify the ‘Vata’? What should we unashamedness: do to keep ‘Vata Dosha’ in balance? What ‘If you are attracted to treatments are the qualities that are kept in mind? that use superstitions, incantations, Are we told that we need to have regular amulets, spells, and mantra, then by all habits, regular meal times, bed times means, try Ayurveda’. and work schedule? We need warm and Deepak Chopra who is an ambaswell cooked food and sunsador of Ayurvedic medishine and avoid cold food cine in the West is treated and drink, take time for with spite and contempt. adequate rest and avoid ‘Chopra gives hope to situations and the dying, that they will Our local version stressful overexcitement. We not die, and hope to the of Ayurvedic medi- should include sweet, living, that they can live for ever in perfect health’. cine reduces the pa- sour and salty tastes in meals. We should ‘This use of the hypertient to an individ- our avoid bitter or astringent bole, exaggeration, is typiual with an ailing tastes. Food eaten on the cal of those who deliberately inflate reality in orbody cut off from run disturbs the ‘Vata’. This is not the recommender to deflate a concept or all other natural dation of an Ayurvedic a practice’. endowments. doctor learned in the holy ‘But his (Chopra’s) texts of Vedas, but the exhope seems to be a fake perience of someone who hope based on an unscienhas been exposed to tific imagination seeped in mysticism and cheerily dispensed gib- Ayurvedic thought and ways of healthy leaving. Have doctors of Ayurvedic medberish’. icine taught their patients the impor“What, Chopra is peddling is quantance of breathing? Breath implies more tum gibberish’. than the physical act of drawing air in ‘Self-deception is rampant in the aland out of the lungs. Breath is the juncternative health arena and Chopra has tion point between mind, body and spirhad his share.’ it. The importance of ‘Pranayam’, to balDeepak Chopra speaks in language that is foreign to the west. He has created ance the breath is not to produce controlled or disciplined breathing. Paying a paradigm for exploring the healing attention to the breath is a vehicle for reprocess - a model called quantum leasing stress and allowing the body to healing. ‘As doctors we are taught to prescribe find its own balance. We have not yet been graced by the tranquillizers to people who are feeling courage and genius of an Ayurvedic docanxious to promote tranquility. We give tor who can stand as a credible, reliable, sleeping pills to people with insomnia. master on whom the Mauritian who Quantum healing looks past the wonder wants an alternative medicine can lean. drug and modern technology to a naturThe conventional hospital with queues al way of healing which speaks to an inof patients waiting for a single doctor betegration of mind and body.’ tween 9am and 4pm is not the proper The person is looked upon as one framework for a holistic treatment. the whole body and the whole person to The Ayurvedic doctor knows there identify mental, physical and emotional are six stages of the birth ,growth, and imbalances. emergence of an ailment - the stage of Unfortunately our local version of accumulation ,when the process of the Ayurvedic medicine reduces the patient increase of one or many ‘doshas’; aggrato an individual with an ailing body cut vation, when the ‘dosha’ in excess accuoff from all other natural endowments. mulation goes beyond limits; disseminaThe average patient who has visited an tion, when the disease spreads in the Ayurvedic doctor shows an assortment of drugs without different other aspects body; localization, when the ‘dosha’ settles where it should not ; manifestation of the human being attended to and and perturbation. without the advice on the type of food to It is unfortunate that patients are eat or to avoid being given to him. treated as cattle in a stable. Thousands of years ago the ancient
MAHADEO O.S.K.
I
The Criminal Appeal Bill and the views of the Judge
uch fuss has been made about the Criminal Appeal Bill. Flamboyant clichés like double jeopardy, political tool, injustice have been dished out to the public in what is clearly a hypocritical and political move to lull the population into believing that this piece of legislation is a rogue law that will put an end to freedom or a just criminal justice system. The same was said about the Public Order Act that was enacted to deal with the anarchy that the MMM wanted to impose on the country in a bid to capture power in the manner of perpetrators of coups d’état. The MMM had promised then that they would repeal that law. Nothing of that sort happened when they came to power. At best they brought about some cosmetic changes to it and recaptured it Public Gathering Act. The debate now about the Criminal Appeal Bill has shifted to the defence of Judge Balancy, who on a private radio has been critical of the Criminal Appeal Bill. It would appear that the judge of the Nandanee Soornack case fame does not agree with the Bill. This caused the Prime Minister to state in parliament that it was not proper for the judge to act as he did and that he should have exercised more restraint.
Now the press is attacking the Prime Minister for having allegedly attacked a judge. We know that Judge Balancy became a hero in the eyes of the traditional media after he discharged the interim order in the Nandanee Soornack case. And here it must be emphasised that the traditional press played a most dangerous game. When Judge Bushan Domah issued his interim order that traditional press went up in arms against him with the help of some lawyers in quest of sensational kicks. Judge Domah was accused of having gagged the press and therefore his order was a precursor to the suppression of press freedom. His order was qualified a gagging order whereas in truth it was an interim order to put a stop to the bashing of a Hindu woman in the person of Nandanee Soornack. Then it was very convenient to criticise a judge. The press and some lawyers made life very tough for the judge and he preferred to step down from the case because he felt his integrity had been attacked. What was that traditional press,that is defending judge Balancy against an alleged attack by the prime minister, doing then? Where was Sir Anerood Jugnauth then? Did he raise his voice to defend Judge Domah? It is an irony or rather a farce and a
MURLI
MANOHUR FRANKLY SPEAKING joke that of all persons it is Sir Anerood Jugnauth who is defending a judge of the Supreme Court. This is a first coming from the MSM. When judges of the Supreme Court were being attacked in parliament presided by then Speaker Seetaram and under the premiership of Sir Anerood Jugnauth he remained quiet. In 1993 in the teeth of an order against the deportation of a foreigner issued by former Judge Robert Ahnee, Sir Anerood Jugnauth who was Prime Minister then defied the order of Judge Ahnee, and in his capacity of Home Minister, gave orders for the foreigner to be deported. Judge Ahnee resigned soon after. What is Sir Anerood Jugnauth talking about today? The man will use anything, any person, any situation, any invention, any piece of demagoguery to grab political power. It is a shame and a pity that a person like Paul Berenger is condoning him as well as the Medpoint
scandal that he himself brought to the attention of public opinion. Judges are not above the law. Their duty is to apply the law. Though a certain measure of judicial activism is permitted they should not usurp the role of the legislator. Judges are also permitted to draw the attention of the legislator to the iniquities of a legislation in a judgment but they are bound to apply the will of the legislative power by using the rules of interpretation to give effect to a piece of legislation. A judge is not allowed not to apply the law because he does not agree with it. And this is where Judge Balancy, by taking position against the Criminal Appeal Bill, has placed himself in an invidious position. By being critical of the law he has indirectly attacked the discretion of the Director of Public Prosecutions by suggesting that the DPP may make an unfair use of the law, He has also indirectly brought into question the impartiality of his fellow judges who at the end of the day will be those who will determine any appeals against an acquittal or conviction. By acting as he did, Judge Balancy has acted in total ignorance of the right of appeal against an acquittal given by Statutes that established the International Criminal Court for the Former
Yugoslavia [ICTY], the International Criminal Court for Rwanda [ICTR[] and the International Criminal Court [ICC] to which Mauritius adhered unreservedly. One of the most important qualities of a judge is to be impartial and appear to be so. These are rare virtues. Impartiality must be shown to both parties. How will Judge Balancy show that appearance of impartiality towards the DPP on occasion arising on an appeal under the new law? The function of the judge is the disinterested application of the law as Professor Jaffe put in his book ‘English and American Judges as Lawmakers’. A famous British Judge wrote in his book ‘The Judge’: “The social service that the judge renders to the community is the removal of a sense of injustice. To perform this service the essential quality that he needs is impartiality and next after that the appearance of impartiality. I put impartiality before the appearance of it because without the reality the appearance will not endure.” To criticise a judge even on statements that he makes outside his judicial functions is not as sinister as the traditional press and the MMM and Sir Anerood Jugnauth want to make it appear. In the case of Ambard v Attorney
General for Trinidad and Tobago in 1936 the Privy Council stated: “But whether the authority and position of an individual Judge or the due administration of justice is concerned, no wrong is committed by any member of the public who exercises the ordinary right of criticising in good faith in private or public the public act done in the seat of justice. The path of criticism is a public way : the wrong headed are permitted to err therein : provided that members of the public abstain from imputing improper motives to those taking part in the administration of justice, and are genuinely exercising a right of criticism and not acting in malice or attempting to impair the administration of justice, they are immune. Justice is not a cloistered virtue: she must be allowed to suffer the scrutiny and respectful even though outspoken comments of ordinary men.” Improper motives were imputed to Judge Domah following his decision in the Soornack case by the traditional press. No improper motives were imputed to Judge Balancy by the Prime Minister when he stated that the judge should have refrained from commenting publicly on the Bill as he may be called upon tomorrow to determine a case under that legislation.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
Etendre l’AGOA au delà de 2015 L’ambassadeur mauricien aux Etats-Unis, Somduth Soborun, a déclaré que l’AGOA doit être étendu au delà de 2015, lors d’une émission de la chaîne Talk Radio News Service, mercredi. Selon lui, cet accord est un ‘win-win situation’ pour les Etats-Unis et l’Afrique car il a permis une proximité commerciale. Somduth Soborun a aussi soutenu que l’AGOA a permis la création de nouvelles entreprises en Afrique sub saharienne, notamment dans le domaine du textile.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
LA BOURSE
SWADICQ NUTHAY :
LE MARCHÉ OFFICIEL
‘‘Planifier et diversifier sont importants pour bien investir’’ Le dernier e-gazette de GML publié jeudi se centre sur la technologie de l’information. Swadicq Nuthay, économiste de profession et Managing Director d’AXYS Capital Management, explique que l’investissement est crucial si quelqu’un veut fructifier ses économies. Mais selon lui, tous les secteurs comportent des risques. Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
Dans l’entretien que Swadicq Nuthay octroie au magazine de GML, l’économiste déclare que les maîtres mots de l’investissement sont la planification et la diversification. Selon lui, pour qu’une personne puisse gérer et bien investir ses
économies, il ne faut pas qu’il attende ses 50 ans pour se poser la question. Ainsi, multiplier ses économies implique d’investir intelligemment et de bien gérer son patrimoine dès que possible. ‘‘Chacun devrait être éduqué sur l’importance de bien gérer son argent dès qu’il commence à travailler pour s’assurer d’une retraite confortable’’,
explique-t-il. Selon lui, un employé n’est pas toujours conscient qu’il ne travaille pas éternellement. De ce fait, il est plus qu’important de bien planifier sa retraite afin de pouvoir bénéficier du même style de vie. ‘‘De nos jours, les plans de pensions ne sont plus suffisants pour s’assurer d’une retraite passible’’, déclare-t-il.
PROJECTEUR Des tests effectués sur le nouveau terminal Une centaine d’élèves, d’enseignants et de cadres de l’Ecole Hôtelière Sir Gaëtan Duval s’est réuni la semaine dernière, au nouveau terminal de l’aéroport Sir Seewoosagur Ramgoolam pour des tests opérationnels. Cette étape est cruciale avant la mise en service du terminal. ATOL (Airport Terminal Operations Limited), compagnie en charge de l’exploitation du terminal, se prépare depuis plusieurs mois à cette tâche. Ainsi, les tests opérationnels visant à permettre au personnel de l’aéroport à se familiariser avec l’ensemble des systèmes et des procédures dans les lieux ont eu lieu, à travers des scénarii. Jean-Louis Maurel, responsable de l’équipe Operations Readiness Airport Transfer (ORAT), a expliqué que l’objectif est de vérifier chaque installation et de permetre aux stakeholders de l’aéroport de se familiariser avec leur outil de travail.
Par ailleurs, il mentionne qu’un potentiel investisseur se demande où peut-il investir. ‘‘Tout dépend des moyens, des besoins et des aptitudes de chaque individu face aux risques’’, précise-t-il. De plus, il explique
dispensable de ne pas négliger, entre autres, le taux d’inflation, avant d’investir dans un dépôt fixe. D’autre part, il souligne que le secteur de l’immobilier a été longtemps considéré comme une valeur sûre. ‘‘Aujourd’hui, ce n’est plus le cas’’, dit-il. En effet, ce secteur n’est pas sans risque car c’est uniquement le marché qui détermine la valeur marchande d’un bien immobilier. Par ailleurs, le Managing Director d’AXYS Capital Management mentionne que les titres boursiers sur le marché local ou sur les autres places boursières restent volatiles, ce qui confirme qu’aucun secteur n’est sans risque. — anisha.m@lematinal.mu
PLATEFORME DE LA GBOT
L’argent en contrat de différence
Le Matinal News Service Port-Louis, 1er août
La Global Board of Trade (GBOT) continue dans son élan de développement en lançant l’argent en contrat de différence (CFD) sur sa plate-forme de trading depuis lundi. Ce lancement intervient trois mois après que la GBOT a lancé avec succès des contrats de différences, dont l’appellation est “GBOT SILVER CFD”. Cette démarche traduit l’engagement de cette bourse vers l’innovation. En effet, la GBOT est aujourd’hui reconnue comme étant la première bourse en Afrique qui a émis les CFD. Ces CDF ont été évalués par rapport à la valorisation instantanée du produit au comptant et à la taille du contrat qui est de 50 ‘onces troy’.
Rinsy Ansalam. Ainsi, les CFD permettent aux investisseurs de diversifier leurs portefeuilles de produits, ce qui attireront plus particulièrement les petits et moyens
L’autosuffisance en lait est souhaitable L’autosuffisance en matière de production de lait à Maurice est souhaitable, selon le National Economic and Social Council (NESC). Selon les chiffres publiés, jeudi, dans le rapport ‘‘Food security, the challenges for Maurtius’’ par le NESC, la production locale est passée de 11 000 tonnes en 1990 à 3 900 tonnes en 2010, soit une baisse de 67 %.
Swadicq Nuthay .
qu’il existe différents types d’investissement, notamment les dépôts fixes, les bonds du trésor, les titres boursiers, dans le secteur de l’immobilier, entre autres, qui sont susceptibles de générer un retour sur investissement. ‘‘Nous avons tendance à penser que les dépôts fixes sont les investissements les moins risqués. Cependant, il est important de ne pas se contenter de prendre le taux d’intérêt, aussi élevé soit-il, comme un indicateur absolu du retour sur investissement, car un taux d’intérêt inférieur au taux d’inflation actuel signifierait que votre argent perdra de sa valeur à terme’’, explique-t-il. Ainsi, selon lui, il est in-
Contribuant à cette baisse de production locale, figure notamment un changement des préférences des consommateurs. Ces derniers optent généralement pour le lait en poudre à la place du lait frais. Ainsi, la consommation de lait frais par tête d’habitant à Maurice est passée de 10,9 litres en 1990 à 5,1 litres en 2011. En revanche, la consom-
mation par tête de lait en poudre a rebondi de 8,6 kilos par an en 1980 à 13,6 kilos par an en 2000, avant de retomber à 10,4 kilos par an en 2011. En outre, la facture d’importation de lait et des produits laitiers a atteint Rs 3 milliards en 2012. Ainsi, il y a un réel besoin de relancer la production laitière locale à Maurice. —redaction@lematinal.mu
investisseurs. Ces derniers pourront participer au marché car ils pourront investir à moindre coût. De plus, les caractéristiques principales des CFD sont que le produit est en dollar et le règlement se fait en espèces. La marge initiale est de 4 % et les heures d’échanges sont de 10h à 22h. Par ailleurs, les CFD affichent une transparence accrue, avec l’absence de risque de contrepartie et impliquent aucun coût pour le “Overnight roll over” et le “Open interest”. Ainsi, à travers les CFD, un investisseur peut générer des profits en participant à des marchés en hausse aussi bien que sur ceux en déclin. Rinsy Ansalam, Managing Director et CEO de la GBOT, a précisé que l’argent est une des matières premières les plus
volatiles. ‘‘Avec le lancement du “Silver CFD”, la GBOT propose aux participants africains et ceux du monde entier, une plateforme hautement sophisti-quée et efficace pour permettre la gestion de risque et la couverture de prix’’, a-t-il dit. Donc, dans un contexte de volatilité des marchés, les investisseurs disposent désormais de toute une panoplie de produits sur la GBOT. Plusieurs solutions en fonction de leurs anticipations sur les valeurs financières sont également proposées, ce qui leur permet d’accroître le rendement de leurs placements financiers. De plus, les participants du marché peuvent accéder au prix du contrat en temps réel sur le www.gbot.mu.
— redaction@lematinal.mu
7
JEUDI 1ER AOÛT 2013 OPENING PRICE (RS)
CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)
P/E RATIO
DIV. YIELD %
NET ASSET VALUE(RS)
BANKS & INSURANCE Bramer Banking
6.40
6.40
CIM Financial
6.40
6.42
22551 43921
MCB
189.50
191.00
MEI Co. Ltd
100.00
100.00
MUA Co. Ltd
120.00
120.00
SBM
1.01
1.02
Swan Insurance Co. Ltd315.00
320.00
0.31
1.34
16.89
2.18
3.16
11.03
3.19
110.07
9.62
2.40
66.54 72.35
10.31
4.17
2604990 10.06
3.43
0.69
315.00
15.40
2.70
183.97
COMMERCE CMP
11.50
11.50
5750.00 3.91
41.93
Harel Mallac Ltd
115.00
115.00
-
2.61
160.38
Innodis Ltd
47.70
47.80
1000
9.94
3.77
38.35
Ireland Blyth Ltd
86.00
86.00
6743
13.50
2.91
57.26
145.00
35
23.50
1.38
14.22
14.65
Vivo Energy Mauritius Ltd 145.00 INDUSTRY Gamma Civic Ltd
29.35
1249
37.53
3.07
Go Life International PCC * 0.04
28.50
0.04
2100
13.33
-
0.10
Phoenix Beverages Ltd
202.00
202.00
17.31
3.96
137.97
MCFI
26.50
26.50
75.71
3.77
35.09
Mauritius Oil Refineries Ltd 28.50
28.50
12.39
4.91
12.50
MSM
7.30
7.30
-
-
-
Plastic Industry Ltd
79.50
79.50
7.10
4.09
49.69
United Basalt Products Ltd 96.00
96.00
17.02
3.13
107.84
-
2.22
61.46
5.64
3.40
353.58
INVESTMENT Alteo Ltd ******
33.80
33.80
Belle Mare Holding Ltd
205.75
205.75
9000
Caudan Development Ltd
1.07
1.05
28200
17.50
3.81
3.44
Fincorp Investment Ltd
17.15
17.15
100
90.26
1.75
32.14
ENL Commercial Ltd
21.50
21.50
4000
14.33
7.44
32.16
MDIT
5.64
5.62
12000
-
5.52
4.36
NIT
23.75
23.75
-
2.11
72.56
Promotion and Development Ltd
75.00
75.00
11000
-
2.00
176.35
P. O. L. I. C. Y Ltd
6.40
6.46
13214
14.68
5.73
5.32
RGREC
1.35
1.35
-
-
1.00
Rogers & Co. Ltd
176.50
176.00
3.80
3.41
265.54
500
Terra Mauricia Ltd
40.20
40.20
20400
18.27
1.99
72.40
United Docks Ltd
67.00
67.00
3200
-
-
180.99
Automatic Systems Ltd
102.00
105.00
518
16.15
5.71
10.10
New Mauritius Hotels Ltd
66.00
65.00
118
18.06
-
79.10
Lux Island Resorts Ltd
22.00
22.00
2400
91.67
-
30.65
Sun Resorts Ltd
28.50
28.50
20988
158.33
-
57.93
10.86
-
0.68
13582
LEISURE AND HOTELS
PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd9.12 9.12 SUGAR Omnicane Ltd
80.00
80.00
13.65
3.44
ENL Land Ltd
42.00
42.00
7.85
2.90
112.14 63.38
ENL Land Ltd
45.00
45.00
-
6.22
-
13.50
13.40
-
-
29.94
3.74
3.74
-
-
-
5.1
5.1
-
-
5
TRANSPORT Air Mauritius Ltd
620
FOREIGN Dale Capital Group Ltd FUNDS / GBL COMPANIES
SACREF
EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )
396.9
398.2
370
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
EN LEADING
BREF La Grèce baisse la TVA dans la restauration Le secteur de l’hôtellerierestauration grec a inauguré jeudi le passage provisoire de la TVA de 23 à 13 % décidé par le gouvernement qui parie sur une hausse de la consommation et une baisse de l’évasion fiscale pour compenser une diminution des recettes.
Production record de céréales en Ukraine L’Ukraine prévoit d’exporter jusqu’à 28 millions de tonnes de céréales sur la campagne agricole 2013-2014, du jamais vu pour cet important producteur, grâce à une récolte record, a indiqué jeudi le ministère de l’Agriculture.
Le Premier ministre pakistanais invité à rencontrer Barack Obama Le secrétaire d’État américain John Kerry a transmis jeudi au Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif une invitation du président Barack Obama pour améliorer des relations entre alliés détériorées par les dossiers des drones et de l’antiterrorisme. —AFP
Draghi toujours inquiet pour l’économie Agence France Presse Francfort, 1er août
Le président de la Banque centrale européenne (BCE), Mario Draghi, a prévenu jeudi que des risques à la baisse continuaient de peser sur l'économie de la zone euro, en dépit d'une manifeste stabilisation de celle-ci. La BCE avait auparavant maintenu son principal taux directeur à 0,50 %, et au vu des risques continuant de peser sur la conjoncture, le conseil des gouverneurs “s’attend à ce que les taux d’intérêt restent à ce niveau ou plus bas sur une longue période”, a dit Mario Draghi. Le président de la BCE, lors de sa conférence de presse mensuelle a donc réitéré l’engagement pris le mois dernier de maintenir son taux directeur à son niveau actuel aussi longtemps que nécessaire, voire à le baisser davantage si la situation en zone euro l’exige. Cette déclaration, qui rompait avec la tradition observée par l’institution de ne donner aucune orien-
Mario Draghi, président de la Banque centrale européenne. tation concernant sa politique monétaire (ou “forward guidance”), a été saluée par les analystes qui jugent qu’en levant les incertitudes et rassurant les investisseurs, elle contribue à la détente observée sur les marchés. Mais si cette “guidance” a été décidée de manière unanime par les 23 membres du conseil des gouverneurs, des dissensions sont apparues depuis sur sa signification et sa durée, sur
lesquelles M. Draghi sera sans doute prié de s’expliquer. Illustration de ce malaise, quand Jörg Asmussen, membre du directoire de la BCE, a déclaré
ZONE EURO que cette orientation valait pour au moins 12 mois, la communication de la BCE s’est empressée de le démentir, soulignant qu’aucun délai n’avait été fixé
formellement. Un autre sujet qui perturbe est celui des garanties acceptées par la BCE en échange des liquidités qu’elle prête aux banques de la zone euro, qu’elle a décidé d’assouplir à nouveau dans l’espoir de les encourager à relâcher leurs conditions de crédit aux entreprises et ménages. Par ailleurs, le directeur de la BCE souhaite que soient publiés les compterendu des réunions du conseil des gouverneurs. “Je
La fermeture de Florange a pesé plus de 100 millions d’euros
Agence France Presse Paris, 1er août
Le site de Florange d’ArcelorMittal en Moselle, dans le Nord-Est de la France. des actifs de la phase liquide de Florange”, constate toutefois “une amélioration sensible des résultats” en Europe, malgré le
prolongement de la chute de la demande d’acier, a indiqué son directeur général pour ce secteur, Robrecht Himpe. Arcelor-
tiens cela pour une prochaine étape indispensable”, a déclaré M. Draghi au quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, ajoutant que la proposition serait soumise au conseil. Jusqu’à présent, la BCE se refusait à publier ces protocoles, soumis au secret pour 30 ans, par souci d’unité et crainte de possibles pressions exercées chez eux sur les patrons des 17 banques centrales nationales de la zone euro, membres du conseil des gouverneurs, au même titre que les six membres du directoire. Par ailleurs, après l’amélioration de l’activité privée dans la zone euro en juillet annoncée la semaine dernière, les bonnes nouvelles ont en effet continué d’affluer, même si la prudence reste de mise. Ainsi, le taux de chômage a cessé de progresser en juin, tout en restant au niveau record de 12,1 %, et l’indice de confiance des chefs d’entreprises et des consommateurs a continué de s’améliorer en juillet, atteignant son plus haut niveau depuis avril 2012.
Une touriste prend une photo au mémorial du génocide rwandais de Kigali.
Le Rwanda veut faire connaître son histoire
A côté de ses sublimes paysages et de ses emblématiques gorilles, le Rwanda veut aussi montrer sa douloureuse histoire récente aux touristes visitant ce petit pays d’Afrique centrale, théâtre en 1994 d’un génocide qui fit quelque 800 000 morts en trois mois. Au cours des dix dernières années, le secteur touristique au Rwanda a connu une croissance exponentielle. Le Rwanda a reçu 1,08 million de visiteurs en 2012 contre 27 000 en 2004. Les revenus liés au tourisme sont parallèlement passés de 15 à 282 millions de dollars. Le Rwanda bénéficie d’innombrables attraits : panorama superbes de collines embrumées à perte de vue, zone
Mittal a publié de lourdes pertes au premier semestre qui se sont élevées à 1,12 milliard de dollars, un véritable plongeon dans le rouge comparé au bénéfice de 1,11 milliard engrangé en 2012. Du coup, le géant de l’acier a revu à la baisse son objectif de résultat net d’exploitation (Ebitda). Il avait confirmé en mai son intention d’atteindre 7,1 milliards de dollars sur l’année. Il table désormais sur un Ebitda “supérieur à 6,5 milliards”. ArcelorMittal a arrêté en avril les hauts-fourneaux de Florange, les derniers en activité en Lorraine, dans l’est du pays, avec 629 salariés, sur les quelque 2 500 qu’il emploie sur le site. Dans un accord avec le gouvernement, le groupe s’est engagé à investir 180 millions d’euros sur le site sur cinq ans.
La Bourse de Paris évoluait audessus des 4 000 points jeudi aprèsmidi (+0,41 %), grâce à plusieurs résultats d’entreprises et après un indicateur européen encourageant, dans l’attente des conclusions de la réunion de la BCE. A 12H20 (10H20 GMT), l’indice CAC 40 prenait 16,52 points à 4 009,2 points, dans un volume d’échanges de 569 millions d’euros. La veille, il avait gagné 0,15 %. Le marché parisien a hésité en début de séance avant de s’installer plus nettement dans le vert en fin de matinée. “De solides indices PMI donnent des raisons d’être optimistes”, estiment les analystes chez CMC Markets. Le secteur manufacturier a renoué avec la croissance en juillet dans Le palais Brongniard, à Paris. la zone euro pour la première fois en deux ans, selon les indices PMI ciété Générale, GDF Suez ou enpubliés par la société Markit, un core Legrand. Les investisseurs nouveau signe qui laisse espérer vont désormais se tourner vers les réunions de la Banque centrale euun début de reprise. Par ailleurs, la hausse du ropéenne (BCE) et de la Banque marché parisien été alimentée par d’Angleterre (BoE). Par ailleurs, la BCE publiera sa plusieurs publications d’entreprises favorables comme celles de So- décision sur ses taux avant la tra-
ESPAGNE
Les ventes de voitures bondissent de 14,8% Madrid, 1er août
Des voitures dans l'attente d'être livrées sur le marché. de l’Anfac, David Barrientos. Ce plan, qui vient de s’achever, a été immédiatement remplacé par un nouveau programme d’aide, baptisé Pive 3, entré en vigueur lundi. La prime à la casse dynamise particulièrement les ventes aux particuliers, qui progressent pour le quatrième mois consécutif, de 30,4 % à 44 044 unités, tandis que le canal de vente aux entreprises continue de souffrir, avec des immatricula-
tions en baisse de 13,9 % à 18 636 unités. Pive 3, qui présente les mêmes caractéristiques que son prédécesseur mais avec une enveloppe globale plus réduite, “permettra de maintenir le rythme des derniers mois et de battre les prévisions initiales en dépassant les 700 000 unités” sur l’année, a estimé David Barrientos. En 2012, près de 700 000 voitures neuves avaient été vendues en Espagne, soit le niveau le plus bas en vingt ans.
ditionnelle conférence de presse de son président Mario Draghi. L’ins-titution devrait laisser en l’état ses mesures de soutien à la zone euro, avec un taux directeur à 0,50 %, l’amélioration de plusieurs indicateurs laissant entrevoir le bout du tunnel pour la région. —AFP
New York : le pétrole poursuit son envolée Agence France Presse New-York, 1er août
Agence France Presse
Les ventes de voitures neuves en Espagne ont bondi de 14,8 % en juillet, à 75 024 unités, dopées par la prime à la casse mise en place par le gouvernement, a annoncé jeudi l’Association nationale des fabricants d’automobiles (Anfac). En cumulé depuis janvier, le marché espagnol reste toutefois en recul, avec une baisse des immatriculations de 2,1 % à 461 382 unités, signe que la consommation des ménages est en berne, dans un pays en récession depuis deux ans et frappé par un chômage record, soit de 26,26 %. “La vente de voitures, un des principaux thermomètres de l’activité économique, a augmenté en juillet de manière significative grâce au soutien du plan Pive 2”, qui propose 2 000 euros pour l’achat d’un véhicule neuf, jugé efficace sur le plan énergétique, contre une voiture de plus de 10 ans, a souligné dans un communiqué le directeur de communication
de forêt vierge exceptionnellement conservée, lacs étincelant sous le soleil et l’une des capitales les plus propres et les plus sûres du monde. Les gorilles de montagne des Volcans des Virunga, rendus célébres par Diane Fossey, restent la principale attraction touristique. Mais chaque année, des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier se rendent aussi sur les sites du génocide. “Ce qui nous a attirés ici, c’est la nature et (...) les gorilles”, explique Jackie Brown, attablée à la terrasse d’un café de Kigali avec son mari, sa fille et leur guide. “Le mémorial fait partie du programme recommandé’’, dit-elle. —AFP
La Bourse de Paris en hausse
ARCELORMITTAL
La fermeture des hautsfourneaux de Florange en avril a pesé 103 millions d’euros sur les lourdes pertes au premier semestre du géant de l’acier ArcelorMittal, qui a abaissé jeudi ses objectifs pour 2013. “Nos coûts de restructuration se sont élevés à 173 millions de dollars sur le premier semestre, dont 103 millions d’euros pour Florange”, a indiqué Aditya Mittal, le directeur financier du groupe, lors d’une conférence téléphonique à l’occasion de la publication des résultats semestriels. Le groupe, qui inscrit la fermeture des hauts-fourneaux dans un effort “d’optimisation
8
Les cours du pétrole coté à New York poursuivaient leur envolée en début de séance jeudi, nourris par de bonnes données américaines et chinoises et des propos rassurants de la banque centrale américaine. Vers 13H10 GMT, le baril de référence (WTI) pour livraison en septembre, qui avait déjà grimpé de 1,95 dollar mercredi, s’affichait en hausse de 2,11 dollars à 107,14 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). “Le marché est en grande forme”, a relevé Matt Smith de Schneider Electric. Il a enregistré un regain de vigueur après la publication d’un net recul des nouvelles inscriptions hebdomadaires au chômage aux Etats-Unis pour la semaine close le 27 juillet, “à leur plus bas niveau depuis janvier 2008”, a souligné M. Smith. Combiné à l’annonce mercredi d’une progression plus forte que prévu du produit intérieur brut (PIB) des États-Unis au
deuxième trimestre, à 1,7% sur un an, cet indicateur “laisse entrevoir de bons chiffres dans le rapport mensuel sur l’emploi américain” attendu vendredi et particulièrement surveillé par le marché, a ajouté l’analyste. Mais les cours étaient déjà en hausse avant la diffusion de cet indicateur, grâce notamment “à la rhétorique très accommodante de la Fed” qui a réitéré mercredi son intention de poursuivre en l’état sa politique de soutien à l’économie, a noté M. Smith. Les mesures de soutien de la Fed, qui passent notamment par des injections massives de liquidités dans le système financier américain (à hauteur de 85 milliards de dollars par mois), ont pour effet de stimuler les investissements dans les actifs les plus risqués, comme les matières premières, ainsi que de diluer la valeur du dollar. La baisse du billet vert rend plus attractifs les achats de brut, libellés en dollar, pour les investisseurs munis d’autres devises. Autre facteur de nature
à stimuler la demande en énergie, et donc à faire monter les cours du brut : les autorités chinoises ont indiqué que la production manufacturière dans le pays, deuxième consommateur mondial de brut, avait légèrement progressé en juillet par rapport à juin, alors que les économistes tablaient sur une contraction. “Le marché s’inquiète aussi de risques de perturbations de l’offre” après l’annonce d’une chute de 70% des exportations de pétrole en Libye en raison de sit-in et mouvements de protestation ayant provoqué la fermeture des principaux terminaux pétroliers du pays, a indiqué Phil Flynn, de Price Futures Group. En outre, si les stocks de brut et d’essence aux ÉtatsUnis ont enregistré la semaine dernière une hausse inattendue, les stocks de brut au terminal de Cushing sont tombés à leur plus bas niveau depuis avril 2012. Cette “chute des réserves à Cushing apporte aussi du soutien au marché”, a indiqué M. Flynn.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
9
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN LEADING
BREF Suisse : concours pour un nouvel hymne national La Suisse a décidé de lancer prochainement un concours pour un nouvel hymne national, avec un texte plus moderne et un rythme plus entraînant que l’hymne actuel, composé au XIXe siècle, a-t-on appris jeudi. La Société suisse d’utilité publique (SSUP), fondée en 1810 pour défendre l’intérêt géné-ral et les valeurs helvétiques, en a fait l’annonce ce jour de Fête nationale, après avoir étudié le projet depuis un an. Le texte du nouvel hymne devrait être imprégné de l’esprit de la Constitution fédérale de 1999.
Épidémie de gastro à bord d’un vol Qantas Des dizaines de passagers pris de vomissements et de diarrhée au-dessus du Pacifique ont été évacués en urgence jeudi à Sydney d’un vol de la compagnie australienne Qantas entre le Chili et l’Australie. “Des passagers appartenant à un même groupe et voyageant sur le vol QF28 (entre) Santiago et Sydney ont développé une maladie gastrointestinale”, a indiqué la compagnie. – AFP
Elections au Zimbabwe : le camp Mugabe crie victoire Agence France Presse Harare, 1er août
Le Zimbabwe est entré jeudi dans une phase critique avec l’attente des résultats de la présidentielle, au lendemain d’un vote dans le calme mais dénoncé comme “une énorme farce” par l’adversaire du président sortant Robert Mugabe, qui se voit déjà réélu à 89 ans. “Nous avons gagné dans un fauteuil. Nous avons vaincu le MDC”, le parti du Premier ministre Morgan Tsvangirai, a indiqué à l’AFP un haut responsable du parti présidentiel ZanuPF, à l’origine en 2008 d’un déchaînement de violences contre les partisans de l’op- L’adversaire du président Mugabe, Morgan Tsvangirai, a dénoncé ce qu’il appelle “une énorme farce”. postion. ple” à cause des manipulaCette victoire “concerne avant lundi, un éventuel sion, Rita Makarau. “A notre avis, cette élec- tions du camp Mugabe, a-t-il tout, les élections présiden- deuxième tour devant être tielle, législatives et munici- organisé le 11 septembre tion est nulle et non av- dénoncé lors d’une conpales”, a-t-il précisé, pour départager MM. Mu- enue”, a d’ores et déjà at- férence de presse. M. Tsvangirai n’a pas ajoutant que le parti avait gabe et Tsvangirai si aucun taqué M. Tsvangirai, qui s’éremporté de nombreux n’obtient 50% des voix dès tait fait voler la victoire en souhaité commenter les 2008. En tête à l’issue du pre- revendications de victoire sièges aux législatives dans mercredi. “Le décompte est achevé mier tour, il s’était désisté du camp présidentiel, alors les villes, traditionnellement acquises au camp dans les bureaux de vote et pour mettre un terme au que des policiers antileur agrégation a commencé carnage, après la mort de émeute étaient déployés à Tsvangirai. proximité du siège de son Les résultats officiels du au niveau des cantons et cir- 200 de ses supporters. C’est “une élection qui ne parti. premier tour de la présiden- conscriptions”, a annoncé la “A notre avis, ce scrutin tielle ne sont pas attendus présidente de la commis- reflète pas la volonté du peu-
Le tortionnaire de Cleveland demande pardon Ariel Castro, qui a plaidé coupable pour la séquestration de trois Américaines dans sa maison de Cleveland en Ohio (nord) durant une décennie, a demandé pardon, jeudi, lors d’une audience destinée à fixer sa peine. “Je voudrais demander pardon”, a déclaré peu après le début de l’audience Castro avant d’être interrompu par le juge, qui lui a précisé qu’il pourrait s’exprimer un peu plus tard. L’ancien chauffeur de bus de 53 ans a plaidé coupable vendredi dernier en vertu d’un accord avec l’accusation qui lui permettra, s’il est validé par le juge, d’échapper à la peine capitale. Cet accord prévoit une peine de prison à vie sans possibilité de libération anticipée.
Ariel Castro. “M. Castro accepte la pleine responsabilité de sa conduite”, a déclaré son avocat Craig Weintraub. Par ce plaider coupable, “nous voulons éviter de parler de tous les détails salaces (...) c’est pour cette raison que nous avons accepté une peine de prison à vie”. – AFP
Irak : les violences ont tué un millier de personnes en juillet
Agence France Presse Bagdad, 1er août
Un millier de personnes ont été tuées en Irak en juillet dans un regain de violence inédit depuis cinq ans, attribué aux tensions confessionnelles exacerbées par la paralysie politique du pays et la guerre en Syrie. La grande majorité des 1 057 morts et 2 326 blessés recensés par la mission de l’ONU en Irak sont des civils, dont nombre de musulmans chiites tués par des extrémistes islamistes sunnites, pour certains affiliés à Al-Qaïda. “Nous n’avons pas vu de tels chiffres depuis plus de cinq ans à un moment où la rage aveugle d’un conflit confessionnel qui a laissé des plaies profondes dans le pays commençait à retomber”, a affirmé dans un
Corruption en Espagne : Rajoy exclut la démission Agence France Presse Madrid, 1er août
Le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, a exclu de démissionner jeudi en s’expliquant sur “l’affaire Barcenas”, le scandale de corruption dans lequel son nom est apparu, mais a assuré qu’il “s’est trompé” en faisant confiance à l’ex-trésorier de son parti. “Je ne vais ni démissionner, ni convoquer des élections”, a lancé Mariano Rajoy devant la Chambre basse du Parlement, après avoir essuyé pendant plusieurs heures de violentes critiques de l’opposition. Le chef du gouvernement de droite, sous forte pression politique, s’était présenté devant les députés pour, a-t-il dit, “fournir les clarifications nécessaires” sur “l’affaire Barcenas” et démentir les “mensonges et manipulations” le concernant. “Je me suis trompé en faisant confiance à quelqu’un qui ne le méritait
Le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy. pas”, a-t-il expliqué, citant le nom de Luis Barcenas, l’homme qui a tenu les finances du Parti populaire (PP) pendant une vingtaine d’années, et aurait versé de l’argent au noir à plusieurs de ses dirigeants, dont le chef du gouvernement luimême. Luis Barcenas, un homme connu pour son goût du luxe et de l’argent, longtemps un proche de Mariano Rajoy, est en prison depuis le 27 juin pour fraude
ne répond pas aux normes de la SADC (Communauté d’Afrique australe), de l’UA (Union africaine) et de la communauté internationale pour une élection crédible, légitime, libre et honnête”, a-t-il dit, car “sa crédibilité a été entachée par des violations administratives et juridiques qui affectent la légitimité du résultat”. Alors que les observateurs de l’UA ont qualifié mercredi soir le scrutin de “libre et honnête”, ceux de la SADC ont annoncé qu’ils rendraient leur avis vendredi midi. La SADC était intervenue en 2008 pour éviter la guerre civile, alors qu’un début d’exode des population réveillait le spectre d’une déstabilisation régionale, de l’Afrique du Sud notamment qui abrite une importante diaspora zimbabwéenne. La SADC avait imposé à M. Mugabe de faire des réformes et de former un gouvernement d’union nationale avec son rival. Le répit a permis un redressement économique et l’adoption d’une nouvelle Constitution.
fiscale et blanchiment d’argent, dans le cadre d’une autre affaire de corruption. La justice a découvert notamment qu’il avait détenu deux comptes en Suisse dotés au total de 47 millions d’euros. Répondant aux demandes pressantes de l’opposition de gauche, Mariano Rajoy s’est présenté devant les députés pour donner sa version du scandale. Chacun des groupes parlementaires lui a ensuite répondu.
Des attentats à la voiture piégée sont fréquents en Irak ces jours-ci. communiqué Gyorgy Busztin, responsable de la mission de l’ONU en Irak. Depuis le début de cette année, 4 137 civils ont été tués et 9 865 blessés, selon M. Busztin, soit trois fois plus que pour la même période l’an dernier. A titre de comparaison, cela représente près de trois fois le nombre de civils vic-
times de violences en Afghanistan pendant la même période. Une guerre civile entre sunnites et chiites, qui avait fait des dizaines de milliers de morts en 2006-2007, n’avait été circonscrite que grâce au déploiement massif des forces américaines. Les derniers soldats américains ont quitté le
pays en décembre 2011. La recrudescence des attentats à grande échelle remonte à avril, après que les autorités ont abattu des dizaines de manifestants sunnites à Hawija, selon Maria Fantappie, analyste auprès de l’organisation non-gouvernementale International Crisis Group. “Je pense qu’il est très important de voir Hawija comme un tournant dans la violence qui a permis de réactiver des groupes insurgés” ainsi que les extrémistes liés à Al-Qaïda, at-elle déclaré à l’AFP. La minorité sunnite, au pouvoir sous Saddam Hussein, a lancé fin 2012 une campagne de protestation contre le gouvernement, contrôlé par les chiites, accusés de vouloir monopoliser tous les pouvoirs et de procéder à des arrestations arbitraires.
La mère d’un adolescent noir assassiné chez les ‘Lords’ La mère d’un adolescent noir, dont l’assassinat en 1993 à Londres avait marqué un tournant dans les relations interraciales au Royaume-Uni, a été nommée membre à vie jeudi de la prestigieuse chambre haute du parlement britannique. Doreen Lawrence, mère de Stephen Lawrence, s’est battue pendant près de vingt ans afin que justice soit rendue à la suite du meurtre de son fils, poignardé à un arrêt d’autobus : en 2012, deux hommes blancs de 36 et 35 ans avaient finalement été condamnés à la prison à vie, avec des peines incompressibles de 15 et 14 ans. L’affaire n’en finit pas de faire des vagues car cette année la police a été accusée d’avoir voulu discréditer la famille de la victime pendant l’enquête. Deux enquêtes ont été ouvertes sur ces allégations. Parallèlement à son combat judiciaire, Doreen Lawrence, âgée de 60 ans et d’origine jamaïcaine, s’est
Le fils de Doreen Lawrence a été assassiné en 1993. illustrée en créant une organisation - le Stephen Lawrence Charitable Trust - pour venir en aide aux jeunes défavorisés qui veulent se lancer dans l’architecture et le design, arts pour lesquels son fils manifestait un vif intérêt. Preuve de sa notoriété, elle avait fait partie des personnes qui avaient porté le drapeau des JO jusqu’au parc olympique l’an
dernier. Elle figure parmi la trentaine de nouveaux membres nommés à la Chambre haute du parlement britannique, sur proposition des responsables des partis. Elle siégera dans les rangs du parti d’opposition travailliste. La Chambre des Lords compte plus de 750 membres, pour la plupart nommés. – AFP
L’Américain Edward Snowden.
Snowden obtient l’asile en Russie L’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden a quitté l’aéroport de MoscouCheremetievo, où il était confiné depuis plus d’un mois, après avoir reçu un asile temporaire en Russie, a annoncé jeudi à l’AFP son avocat russe. “Snowden a quitté l’aéroport Cheremetievo. On vient de lui remettre un document attestant qu’il a reçu un asile temporaire pour un an en Russie”, a déclaré l’avocat Anatoli Koutcherena. Il a précisé que M. Snowden se trouvait désormais en “lieu sûr”, refusant de donner plus de détails. “Le lieu où il se trouve ne sera pas divulgué pour des questions de sécurité car il est l’homme le plus recherché du monde”, a
précisé l’avocat à l’AFP. Edward Snowden, âgé de 30 ans, était bloqué depuis le 23 juin dans la zone de transit de l’aéroport de Moscou-Cheremetievo et avait demandé un asile provisoire à la Russie. Washington réclame toujours son extradition vers les USA, où il a été inculpé d’espionnage. Entre-temps, le fondateur de Vkontakte, le réseau social numéro un en Russie, a proposé jeudi au fugitif américain de travailler pour lui. “Nous invitons Edward Snowden à SaintPétersbourg et nous serions contents s’il décidait de rejoindre l’équipe de nos informaticiens stars”, a écrit Pavel Dourov sur sa page Vkontakte, qui compte plus de 100 000 utilisateurs. – AFP
SIERRA LEONE
Un accident de la route fait 18 morts Dix-huit personnes, dont un bébé, ont été tuées jeudi dans un accident de la route dans le nord de la Sierra Leone après la chute dans un ravin du camion qui les transportait, selon la police locale. L’accident est survenu tôt jeudi matin quand le chauffeur a perdu le contrôle du véhicule, un camion transportant 36 passagers et des marchandises, sur une route escarpée de la localité de Makale, à 180 km de Freetown, ont rapporté les médias locaux. La police a confirmé la mort de 18 personnes - 16 femmes, un homme et un
bébé âgé de trois mois. Les 16 autres passagers ont été légèrement blessées, selon la même source. Le chauffeur et son apprenti ont fui après l’accident. Les corps ont été déposés à la morgue de l’hôpital public de la localité de Magburaka (nord) en attente d’une autopsie alors que la police a déjà ouvert une enquête. Les accidents de la circulation sont fréquents en Sierra Leone où ils causent de nombreux décès et sont généralement attribués à des erreurs humaines, des défaillances mécaniques ou à une surcharge. – AFP
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI, 2 AOÛT 2013
10
MBC RADIO
MON AMI TED 1355 Avec: Dean Cain, Emily Kuroda, Alyssa Shafer Pour Michael Brooks et sa femme Amelia, les temps sont durs. Ils ont du mal à boucler leurs fins de mois, et à nourrircorrectement leurs deux enfants, Eric, 11 ans, et la petite Laney, 6 ans. La fillette se console avec Aussie, le chien que Michael a ramené à la maison après un voyage en Australie. Laney a tissé avec Aussie un lien si fort qu’il lui est totalement...
SASURAL GENDA PHOOL 1100
MY FRIEND PINTO 09:31
The show begins with the story of a rich and spoilt girl, Suhana Bajpayee, who lost her mother when she was still a child. She lives with her dad and her teenage sister, Sanjana. While the latter is very mature, Suhana behaves like a child...
Starring Prateik Babbar, Kalki Koechlin,
NOUVEAU DEPART
1125
Raj Zutshi, Divya Dutta
SPLINTERHEADS 2120
Twenty-something Michael Pinto has grown up in a small Goan village, believing everyone in the world to be simple, kind and honest, just like him....
With Thomas Middleditch, Rachael Taylor, Christopher McDonaldSplinterheads tells the story of Justin Frost, a slacker whose life is turned upside down when a traveling carnival rolls in to town for the summer, bringing with it an outrageous crew of carnival workers, who call themselves ‘splinterheads’..
0830 Euronews 0935 The legend of the north wind 1044 Sally Bollywood 1055 Sami 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1133 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Les escapades de petitrenaud 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1335 Mon ami Ted 1501 Dora l’exploratrice 1525 La bande des minijusticiers 1545 Lil’elvis 1610 Slayers 1632 Angel’s friends 16 57 The adventures of the Swiss family Robinson
0900 1100 1121 1142 1204 1230 1500 1510 1530 1551 1611 1633 1700 1730 1801 1830 1900 1920 1945 2010 2048
DDI live Sasural genda phool Choti bahu Choti bahu Bairi piya Dev devli Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Kahan jaat ba hamni ke samaj Couleurs outremers Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Bin tere Shehr - e - zaat Special ramadhan 2013
AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250 1723 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar 1830 Jai shri krishna 1900 Gulmohar ki chaoun mein 1930 Le journal télévise et la météo 2037 Priorité santé 2103 The event 2144 Vampire diaries 2230 The hit list
1619 Initiation a la peinture les couleurs primaires et secondaires 1633 Lecture an invitation to long term thinking-the future of our planet 1657 School holidays-La Grenouille 1704 Telling tales - fray holle 1710 Creative education paper collage 1728 Flashback 1735 L’arrivée du printemps au premier mois lunaire 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Special ramadan 2013 no 53 -’Quiraat’ by Qari M. Siddiq Hussain 1902 Special ramadan 2013 no 54 - ‘la jeunesse’ by Salim Donhye 1916 Mangeons veg 1943 Euromaxx 2010 Bones 2055 Body and Soul 2120 Splinterheads
0800 0822 0844 0908 0931 1200 1222 1245 1308 1330 1400 1422 1445 1508 1531 1600 1622 1644 1708 1731 2010
Chota Bheem Devon ke Dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai My friend pinto Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Banoo mein teri dulhann Banoo mein teri dulhann Teen bahooraniyan Chota Bheem Devon ke Dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai My friend pinto Sasural genda phool
CAGE RAGE
09:45 Cage Rage Championships, also known as Cage Rage, was a United Kingdom-based, mixed martial arts promotion that premiered on 7 September 2002 in London. Cage Rage went into liquidation and is now no longer trading. Cage Rage had been owned and managed by Elite XC
0630 0720 0745 0800
0852 0918 0945 1036 1101 1130 1235 1300 1315 1406 1432 1455 1530 1620 1646 1716
Caf competitions The inside line Kung fu international we are united an unauthorised story of Manchester United Athletix Deep blue Cage rage Fifteen minutes of fame Drive Caf competitions The inside line Kung fu international Cage rage Athletix Sports quests Football heroes Caf competitions Football greatest garrincha Deep Cage rage
Ancien policier, J.T. Hope change son fusil d’épaule dans la lutte contre la criminalité. Plutôt que de continuer à traquer les trafiquants voleurs et tueurs dans les rues de Los Angeles, il met son expérience dans la réinsertion de délinquants juvéniles
0445 Bones 0526 Splash 0548 Fashion memoir 0553 Fashion memoir 0600 Anje pyrenees legend
0705 Angelina Jolie skin deep 0753 Fashion files 0800 Stolen miracles 0930 The Unit 1015 Gabriela 1100 Close up 1125 Nouveau depart 1255 Young icons 1314 Paloma
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
0800 0815 0825 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1430 1500 1600 1700 1703 1715
0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1300 1430 1530 1730 1830 1930 2000
Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas
Bhojpuri samachar Parivar niyojan Hamara itihaas Medical advice Ujala Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Lok sagar na moti Aap ki pasand Samachar flash Vividha Samachar Kheti bari Mauritius ki lok kathaein
Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Playlist Embrassure
0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830
0500 0703 0910 1010 1103 1503 1700 1803 1910 2000 2100 2300
Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee
Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l’écoute “Etre femme” Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik’ Hard talk Early night talk’ Playlist
0500 06 00 09 00 1200 13 00 14 00 15 00 17 00 19 00
The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Cruise in Music Drive Showtime emission destinee/aux jeunes 22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm
CLIP COMPIL 0537 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602
BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...
Avec Bruce Boxleitnero Lorenzo Lamaso
0500 0700
0621 0643
Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g
TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440
2032 Iss pyar ko kya naam doon 2055 Choti bahu 2118 Kahiin to hoga 2140 Laagi tujhse lagan 2202 Kesar 2224 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo
BLONDIE
0511 0537 0607 0629 0703
Production locale de la MBC…
Dean Young and Denis Lebrun
0825 0831
Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko
1 Batameez Dil
Yeh Jawaani Hai Deewani
2 Tum Hi Ho
Aashiqui 2
3 Gud Naal Ishq Mitha
I Love New Year
4 Mast Kalandar
David
5 Naino Mein Sapna
Himmatwala
6 Aa Bhi Ja Mere ...
Jayanta Bhai Ki Luv Story
7 Crazy Lover
Akaash Vani
8 Kaise Bataaoon
3G
9 Naa Jaane
I Me Aur Main
10 Mat Aazma Re
Murder 3
BEATLE BAILEY
H O R O S C O P E
Mort Walker
CINEMA
BELIER (21 mars au 20 avril) Le 2e décan pourrait bien se débattre dans une situation qui lui échappe : Mars et Pluton ne font pas bon ménage et suggèrent l’explosion qui fait entrave à toute communication..
BALANCE (24 sept au 23 oct) Le ciel vous emballe et vous pourriez vous retrouver à deux doigts du scandale ! N’hésitez pas à reconsidérer vos positions : un tout petit pas en arrière laisserait les ennuis loin derrière..
TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous irez aujourd’hui gaiement et énergiquement au devant de vos plaisirs. Vive les hobbies ! Développez votre goût pour l’effort physique ou prenez l’initiative dans l’organisation de loisirs.
SCORPION (24 oct au 22 nov) Avec un ciel aussi stimulant, vous n’avez pas de temps à perdre : une solution après l’autre, un contact suivant l’autre, un esprit d’initiative largement sollicité et voilà que la journée est déjà terminée !
GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Légers doutes, manque de confiance en vous ou tendance à ne voir le verre qu’à moitié vide. Il y a un petit goût de “ pas envie “ dans cette fin de semaine (parce Vénus vous regarde de travers)
SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Y aurait-il un peu de déplaisir dans l’ambiance du jour ? Vous n’êtes pas dans votre assiette ou vous cherchez peut-être votre véritable place : un rien vous agace ou un projet vous lasse ! Positivez !
CANCER (22 juin au 23 juillet) Entre donner une bonne claque aux petites mauvaises habitudes et tout révolutionner, il y a un fossé ! Vous êtes difficile à contenter et pas bien facile à gérer : vos réactions sont enthousiastes mais imprévisibles..
CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Si un désaccord trouble la période, vous devrez opérer des prodiges d’ingéniosité pour faire passer vos vues en évitant les bévues… Travaillez la force de conviction pour mieux avancer vos pions !
LION (24 juillet au 23 août) Rien d’important à signaler : être bien dans ses baskets, c’est déjà être à la fête ! Ce ciel plutôt neutre ne vous veut sûrement que du bien.. Faites comme vous le sentez : c’est tout ce qui vous est suggéré !
VERSEAU (21 jan au 19 fév) Vous devez peut-être faire face à des réalités un peu cassantes. Prenez une plus juste mesure des choses, ne faites pas l’autruche et ouvrez vite les yeux sur ce qui ne va pas !
VIERGE (24 août au 23 sept) La journée ne devrait pas engendrer la mélancolie et conjugue allègrement loisirs et plaisirs. Sport, animation, fête, joie de vivre et gaieté : c’est vraiment le moment de vous amuser !
POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous avez besoin d’un coup de mains ? Demandez et vous trouverez exactement ce que vous désirez ! Un projet sympathique en équipe vous ouvrirait des horizons passionnants..
QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Visent le podium 11 Quand il a le bourdon, c’est qu’il n’a pas de miel 12 Tous les papes y ont leur zèle 13 Note 14 Gondolé 15 En peine parfois 16 Héros cornélien 17 Article d’importation 18 Plateau 20 Finit 22 Abréviation latine 23 Couleur de cheval 25 Le premier en géographie 26 Comme un merlan ? 27 Monnaie d’Albanie 28 Cette danseuse fut rat 30 Ecole 31 Utilisé 32 A reçu une correction 33 Paresseux VERTICALEMENT 1 A couper le souffle !
2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 21 24 26 29 32
Volubilis A ses arènes Envoi sans retour Compulsé Mérite une plainte Très beau avec la ola ! Pilote de ligne Métisse De Colombo Mit sous toile Il déneige... Armer pour prendre l’air Fond d’artichaut Demi glossine Mieux quand il est neutre
SOLUTIONS 31 JUILLET
R. I. P. D STARRING Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon Réalisateur:Robert Schwenke STAR
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (3 D) STARRING voix françaises de Gad Elmaleh, Audrey Lamy, Dizzie Le-Tan, Salomé Lemire, Éric Cantona
1100 1315 1530 1800 2100
Réalisateur:Chris Renaud & Pierre Coffin
STAR BAGATELLE
STAR LA CROISETTE
1100 1315 1530 1800 2100
1100 1315 1530 1800 2100
STAR LA CROISETTE
STAR BAGATELLE
1100 1315 1530 1800 2100
1100 1315 1530
LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES Siw Yee Service - Sunday 11TH August 2013 1. Meeting at 9.00a.m Nam Shun Office for those who will go to cemetery for service. Lunch afterwards. 2. Dinner at 6.30p.m at Restaurant Lai Min. Dinner tickets at Rs 300/= per person and last date for confirmation 8th August 2013. For further information contact:-
A VENDRE VOITURE
970-1440 A vendre Mitsubishi Lancer Glx yr.04 bleu métallisé. Toute option Rs 300,000 à débattre. Tel 494-9016, 936-0696 Honda Civic an.95 options en bon état. Tel. 989-0616 Toyota Nze 121 ZT06 1500cc. Tel. 763-8265
Mercedes C200 Kompressor, Year 02, Septronic, J/c, C/d, Back Camera, propelled by petrol, 2000cc, Keyless, Siege Adjustable, Etat Impecable F/Option, 100,000Km only Price: Rs 475,000 Neg Tel: 256-1159 Mazda 323 ZM00 Vitz ZR02 Hyundai EB B13 DC92. Tel. 912-8005 Occasion Renault Mégane an.00 état neuf t/option Rs 116,000. Tel. 769-4139 Kia Cerato toutes options 2012 garantie Février 2019 5300Km. Prix à débattre. Tel. 948-7101 Auto à vendre ou échanger Toyota Rush 07, Camry03, Nisan Murano 05, Primera99, Proton Gen2 08. Tel 945-4193, 795-0292 Vend Nissan B12 série CR22 j/c bon état Rs 40,000 négociable. Tel 764-9060 A vendre Opel Corsa année 00. Tel 911-9626 Suzuki Alto Nov.02 état neuf Rs 138,000 négociable. Tel 781-0774 Urgent! A vendre Nissan B13 an.93 top condition avec toute option a prix négociable. Assurance et fitness 2014. Tel 947-8971 A vendre Toyota CE110 diesel yr.97 très bon état Rs 115,000 à débattre. Mob 773-3867 Golf 4 yr DC01 color black Edition model 110000km as new full options Rs 267,000 negotiable. Tel 756-7326 Suzuki Wagon R yr 2008 one owner service by Agengy 63000km never accidented Rs 230,000. Contact on 769-8533,
Nissan k10 900cc an.94 Très bon état. Rs 90,000 à débattre. Tel. 794-8434 Asset plus motors yr 20082011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607
Mazda 323 an.91 Rs 65,000 à débattre. Tel. 975-5945
Asset plus motors yr 20082011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607
A vendre auto Austine maestro moter B13 avec cd et bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130
Mitsubishi Lancer 2009 Rs 370,000 Hyundai i10 2008 Rs 240,000 négociable. Tel. 763-0575
Maruti 800 white lady driven sole owner Rs 75k. Tel. 945-8528
Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680
Ou échanger Nissan N16 an.02 gaz +essence. Tel. 266-2393
Import Japanese cars for taxi duty free private. yr 2010 -2012 Honda Fit Civic HB hybrid insight Mazda BMW 3 with credit. Tel. 253-1607 Import Japanese cars for taxi duty free private. yr 2010 -2012 Toyota Corolla Vitz allion premio belta prius with credit. Tel 2531607. A vendre Toyota NZE an.00 Gris metalis? parfait eta. Interieure semi cuir Rs 315 mil a deb. Tel. 799-9261, 799-0985, 767-4142 Isuzu KB 250 an.99 bon état. Tel. 948-6217 Renault Megane Jl.04 1.4L bon état. Tel. 427-4482, 922-9866 EE90 locale série DM j/c Rs 55,000 à débattre. Tel. 780-4300 Toyota Carina an.99 manuel diesel bon état. Tel. 7585363 Toyota Belta 2006 1300cc 71000Km, bodykit, CD player, cannonbass, reverse camera, HID headlights & plusieurs autres options. Tel. 789-2525, 825-2525 Volkswagen Passat blue manual petrol assurance Oct.13 fitness JL.14 j/c. Tel. 945-6570 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options p/s, a/c, spoiler, a/w, insurance 2014 Declaration August 13. Tel. 903-0431, 250-1253
etat Rs 8,500. Tel. 710-9872
A vendre voiture 1300cc Mazda 323 an.97gaz/ essence. Tel. 929-3543, 974-0900
CAMIONS A vendre camion DAF 12 roues année 06. Tel. 250-6833 A vendre camion Tm série CE avec plato container + crane fasi 5 Ton 350 Milles. Tel. 254-1130, 947-7857 Vendre camion Mitsubishi CANTER 4D31 bascule 6 prisonier état impeccable. Tel 795-3711
782-5140
Nam Shun Fooy Koon Head Office
Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488 Belle Maison à Bonne Terre Vacoas. Tel. 911-8726 Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776 A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129
A P PA R T E M E N T S
A vendre camion Tm bedford plato cntainer avec crane fasi 5 ton Rs 375 mil a debattre. Tel. 254-1130 A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497
C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680
A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039
VANS/BUS A vendre 4x4 Ford an.00. Tel 250-6833
Maison à vendre Grande Pte aux Piment Route Royale en face de la mer. Tel. 822-2553, 909-1219
4x4 Isuzu yr.90 c/l, p/s, j/c bon état Japan Rs 90,000. Tel. 759-7914 Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603 Mitsubishi Sportero 4x4 Rs 690,000; 4x2 Rs 590,000 négociable. Tel. 763-0575 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944
Terre-D'Albion maison 3500sqft sur 549mt² vue splendide sur mer. Tel. 440-0628, 706-2509
Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660
A vendre maison et terrain à Flacq. Tel 935-1727
M OTO C YC L E T T E S Autocyclette Mondial 50cc an.12 état neuve Rs 32,000 à débattre. Tel. 251-5429 One Hercules bike for adult with front shock absorber color dark red metallic new Rs 3500. Fix price. Tel 782-6756, 756-7326 Suzuki AX100 série G Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884 Scooter Jonway 50cc bon
Maison à vendre 8 pièces à Riviere du Poste avec aussi un garage et salle de bain avec jacuzzi et avec de belle vue. Tel. 705-1722 Maison à Calodyne StFrançois cour clôturée prix à débattre. Tel. 492-6704 NHDC + 3pcs cloture Camp Ithier, Bramsthan Rs 700,000 neg. tel. 915-2921, 911-0207 Maison neuf de 3c.à.c à Goodlands. Tel. 824-7256 Maison à Curepipe. Tel.
APPADOO TRAVEL TOURS 29, Edith Cavell Street, Sun Trust Building, Port-Louis
PEREYBERE; APPARTMENT NEUVE DE 3 C.A.C, 2 TERASSE, PARKING, PISCINE, ETC.., BIEN SITUE ET PRES DE LA PLAGE TEL: 259-1159 APPARTEMENT A VENDRE (POUR CAUSE DE DEPART) A POSTE DE FLACQ SEMI MEUBLE COMPRENANT: 1 SALON/ SALLE A MANGER, 2 CHAMBRES A COUCHER, CUISINE AVEC BALCON, 1 TOILET/ SALLE DE BAIN. PRIX: Rs 450,000 A DEBATTRE. No de contact: 911-6473 Occasion exceptionnelle duplex tout meublé de 3 chambres, salon, salle à manger, etc. Beau Soleil Albion prix abordable. Tel. 945-4049 Occasion exceptionnelle appartement rez de chaussée 3 chambres à coucher, garage 2 voitures Rue Abbé Lacaille Curepipe. Tel. 945-4049 Appartement 3càc Complexe La Concorde Camp Levieux Rose-Hill. Tel. 764-5009
Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332
TERRAIN
Avec billet d'avion - 5 nuits d'hotel en chambres double et triple avec tou ban repas et 2 sorties (minimum 10 personnes)
Belle Occasion 16Perches Morc Highlands Rs 3 Million négociable. Tel 490-6948
------------------------------------------------------------
A Vendre 4 Par S.I.T (shares). Call on 435-6814. 0nly serious buyer 711-8943
2. Piton de la Fournaise
Tariff ; Rs. 10,900 en première classe Tour sur la Reunion par le Mauritius Trochetia
Terrain et maison Cité La Chaux Mahebourg. Tel. 769-0360 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976
ANIMAUX Chiots Doberman ages de 2 mois+ marron et noir, 2 males, 2 femelles, vaccines et microchip ped, parent sur place. Tel. 259-4041 (BY/06/13)
A LOUER MAISONS Etage d'une maison à Centre de Flacq. Tel. 972-5096 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518
A P PA R T E M E N T S
Lev paké nou ale Rodrigues pou selmen Rs. 11, 000 du 06 au 11 septembre
1. Tour de l'ile
Terrain La Rosa résidentiel 10 Perches. Tel. 776-8685
Studio meublé à long terme pour célibataire au centre de Port Louis. Tel. 784-2431
Terrain résidentiel 12 Perches Rs 650,000 Plaine Magnien. Tel 706-4540
Hébergement a bord avec tous les repas avec 2 sorties :
Terrain Résidentiel/ Commercial à vendre Superficie 77 Perches en une/ deux portions. Situé à la Route Royale, Fond du Sac. S'adresser sur le Tel: 739-6399
Occasion exceptionnelle bâtiment commercial à étage en béton Rue Desforges Port Louis Rs 35 Million. Une visite s'impose. Tel. 945-4049
Tel No: 2104673/7806297 E-mail: appadootraveltours@hotmail.com
Du 30 Septembre au 03 Octobre 2013
Terrain 8P à Bassin Rd, QBornes. Tel. 760-7539, 708-7971
EMPLACEMENT
Terrain à Morc Anna flic en flac pour construction immédiat 119.85/Ts. Prix Rs 2 Million. Contact: 773-5524
La croisière qui s'amuse de plus belle sur l'ile de la Réunion par le Mauritius Trochetia
Terrain résidentiel 55P, 26.5P, 13p à la Caverne, Vacoas. Tel. 927-1920
Une portion de terrain de 334.30m (88ts) à Morcellement Appavoo Pavillon, Cap Malheureux Grand Baie, terrain clôturée. Tel. 733-3123, 283-8297
MAISONS
Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000
Route Royale 500m de la plage publique. Tel. 949-2154, 771-7147
Terrain 8 Perches à Baie du Tombeau Rs 450,000. Tel. 266-2393 Terrain résidentiel à Arsenal 72 toises Rs 10,000 la toise à débattre. Tel. 715-6382, 760-3241 Terrain de 50 Perches à Poste La Fayette 200m du
Appartement non-meublé Allée Brillant 2càc, salon, cuisine, s.d.b, terrasse +parking clôturé Rs Rs 5,000. Tel. 781-8039, 758-1103 Appartement à louer à Quatre Bornes 3càc etc. tout confort. Tel. 251-3882
CAMPEMENT Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898
EMPLACEMENT Office for rent at Sterling Tower. Tel. 774-9984 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710
DEMANDE A LOUER Cherche maison a louer max Rs 5500 dans les environ de Port Louis. Tel. 796-9412
Avec transferts et 4 excursions 1. Salazie
2. Volcan
3. Cilaos
4. Tour de l'Ile
Adulte : Rs. 15,600 3eme age : Rs. 15,400 en première classe
Cherche menuisier pour emploie immédiate dans le Nord. Tel. 250-2672 Need Urgently an Hsc Freelance girl to teach English. Tel. 989-5026 Vacoas Urgently required Educator possessing P.S.S.A teaching license to teach Environmental Management in form VI. Apply in person to Rector Islamic Cultural College Form VI, Sophia Road Vallée des Prêtres or send application on iccf6@orange.mu Cherche fille ou dame région Quartier militaire comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche fille ou dame région Quartier Militaire medine providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche bonne à tout faire région Castel/ Floréal. Salaire intéressant. Tel. 781-8039, 758-1103 Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Suriman Cherche chauffeur et receveur. Tel. 251-3420 Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968
27 - 31 Emmanuel Anquetil Street, Port Louis Tel 217-0230 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 2931743 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com 793-4613 Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 769-4139 Pour vos travaux parquet planchet, plomberie, électrique, marble, flushdoor, rénovation. Tel 781-2554 Nettoyage et entretien de piscine à travers toute l'ile. Contactez Percy au 912-2056
Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Printers, Toners, Ink Cartridges, All Genuine: HP Lexmark Samsung Xerox Kyocera Canon Dell etc. with Delivery. Tel. 860-5900; 771-7007 email: info@ecall.mu
Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147
A vendre d'urgence: 1 Laptop DELL Inspiron N5110 i3 avec cd Windows 7 originale toujours sous garantie internationale. Tel. 8605900, 771-7007 ou email: info@ecall.mu
Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424
A vendre Phablet PENTA. Neuf. Rs 5900 sous garantie. Sim card inclus pour appels et sms. Tel. 860-5900, 771-7007 ou email: info@ecall.mu
Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317
Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845
Fast track Autocad basic course at Rs 3500 only. Limited time offer. Call for details 777-9379
DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme chauffer camion habitant dans le nord avec dix ans de l'expérience urgent. Tel. 254-1130 Cherche emploi comme chauffer camion crane avec 15 ans d'expérience. Tel. 947-7857
DIVERS Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près l'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613
VACANCY Sales Representative Minimum qualification: HSC Experience in Sales in the insurance sector will be an advantage Clean Driving licence Tel. 211-0808 Email at goodharvest@intnet.mu
Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058 Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552
Advanced Reiki Therapy & Crystal Healing as from R300 including Meditation session Angel Healing for all Call on 773-8509
EDUCATION
Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026
Become a Personal Trainer in 5 maths (Cert awarded USA) Aerobic Trainer in 3 maths Phone Gooljar. Tel. 739-8529, 773-8509, 757-8276
NEW!! Crystal Massage Pain Therapy Massage Electro Stimulation Therapy at our air conditioned spa Pamplemousses Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699
Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077
Fast track computer course at Rs 4000 only. Incl. Word, Excel, Powerpoint. Limited time offer. Call for details 777-9379
Professeur Fitness Aerobic Instructor (Cert of Completion Awarded) Limited availability Call on 788-8699/ 773-8509
SANTE ET BEAUTE
Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450
TRAVAUX Entreprend Travaux D'installations Electriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Manufacture and Installation of all custom aluminium products, doors, windows, gate. The quality and price of our products will always meet your expectations. Contact on 940-1151 for more info En vente 9 pendrive transcend 16GB avec lifetime warranty à Rs 350. Tel. 493-0403 En vend liquidation d'un handwash vendu à Rs 60. Acheter le tout pour Rs 35. Tel. 493-0403 Decking pas d'entretien 40m2, valeur Rs 116,000, vend à Rs 65,000. Tel. 493-0403 Vend fumier écume terre corail par camion et pochette. Tel. 788-7136
FORMATION
OFFRE D'EMPLOI Cherche coiffeuse pour travailler dans un salon dans
Du 15 au 21 sept 2013-07-30 Hébergement en chambre double, triple et en demi pension à l'hotel Le Residence Le Jardin Bourbon
le nord. Tel. 917-5171
VACANCY Immediate Recruitment: 3 Turner/ Fitter 3 Welder Grade 1 Minimum experience 5 years. Dawood Engineering Ltd 19, A-Maurice Poupard Street Port Louis Tel. 241-5621
Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331
R E PA R AT I O N C O M P U T E R Laptop and Computer REPAIRS parts batteries servicing formatting reinstallation of windows antivirus also onsite Tel. 860-5900; 771-7007 email: info@ecall.mu
MATRIMONIALE Homme 65ans Français cherche dame 50ans environ, hindoue. Tel. 931-9154
In Memoriam Narain Gunnuck Already one month and the heart is still there You were the best Papa Miss you so much But now we have only one wish Rest in peace Sadly missed by children
12
LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
Prise avec une caméra sousmarine, cette photo montre le nageur américain Connor Jaeger alors qu’il participe à la finale des 800 mètres nage libre masculin aux championnats du monde de la FINA, au Palau Sant Jordi, à Barcelone, mercredi.
Cette photo prise mardi montre Exelon Kyle (à droite), détenteur de plusieurs records du monde, marchant sur une corde raide étendue entre deux montgolfières à Kunming, dans la province du Yunnan, au sud-ouest de la Chine. Kyle a pris 38,35 secondes pour cette traversée longue de 18 mètres, établissant ainsi un nouveau record homologué par Guinness.
L’actrice américaine Kate Hudson arrive à la première de ‘Clear History’ au Cinerama Dome des cinémas ArcLight, à Hollywood, en Californie.
Le Colombien Orlando Duque se lance du plongeoir lors de la finale de plongeon de haut vol masculin aux championnats du monde de la FINA, à Port Moll de la Fusta, à Barcelone. Orlando Duque a remporté l’épreuve.
Des soldats des forces du gouvernement syrien patrouillent à bord d’un char dans une rue dévastée du quartier d’al-Khalidiyah, dans la ville de Homs. Le gouvernement a annoncé la capture de Khalidiyah, un quartier rebelle clé de Homs, troisième ville de Syrie et symbole de l’insurrection syrienne.
Une voiture circule sur une route de campagne de Chambley-Bussières, dans l’est de la France, avec, en arrière-plan, des centaines de montgolfières qui s’élèvent dans le ciel dans une tentative d’établir un record du monde dans le cadre du ‘Lorraine Mondial Air Balloons’, un événement annuel.
LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
Le Benfica recrute Pizzi et le prête à l'Espanyol Le Benfica Lisbonne a recruté l'attaquant international portugais Luis Miguel Afonso Fernandes, dit Pizzi, pour 6 millions d'euros, puis l'a prêté à l'Espanyol Barcelone pour la prochaine cette saison, a annoncé le club lisboète jeudi. Pizzi, acheté à l'Atlético Madrid, a signé un contrat jusqu'au 30 juin 2019. Le contrat du joueur de 23 ans est assorti d'une clause de résiliation dont le montant a été fixé à 35 millions d'euros. L'Espanyol Barcelone a terminé 13e du dernier Championnat d'Espagne.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN
PREMIER LEAGUE
BREF
Bale fait pression
City:Nasri adepte du style Pellegrini Auteur d’une saison plus que moyenne la saison dernière sous les couleurs de Manchester City, Samir Nasri compte bien frapper fort cette saison. Avec un nouveau manager , Manuel Pellegrini, l’international français a déclaré être déjà fan du style de jeu du Chilien qu’il compare à son ancien manager à Arsenal, Arsène Wenger. Samir Nasri souhaite plus que tout briller cette saison dans la perspective de la reconquête du titre de Champion et le prochain Mondial au Brésil avec l’équipe de France. Désormais sous la houlette de Manuel Pellegrini, Samir Nasri se dit bien plus heureux et estime que le Chilien est bien plus proche de ses joueurs. « Manuel Pellegrini est une personne qui parle beaucoup avec les joueurs. Donc c’est toujours bon pour les joueurs de savoir ce que le manager fait de bon ou de mauvais. Ce que j’aime chez lui c’est qu’il parle également de choses extérieures au football, comment vous êtes dans la vie par exemple. Il est quelque peu semblable à Arsène Wenger dans sa façon de travailler. C’est le même genre d’entraînement, la même attitude. Mais la différence c’est qu’il n’a pas peur d’arrêter un entraînement si quelque chose ne va pas » a-t-il déclaré au journal anglais The Sun.
Le Real Madrid est en discus- menter les spéculations en sion pour engager le Gallois précisant que rien n'avait ende Tottenham Gareth Bale core été signé. pour ce qui pourrait être le Depuis, des informations transfert le plus cher de l'his- venues de Grande-Bretagne toire, a confirmé mercredi le et d'Espagne ont affirmé que nouvel entraîneur du club es- le club madrilène serait à pagnol, l'Italien Carlo An- payer plus cher pour Bale que pour Cristiano Ronaldo celotti. "C'est difficile de parler du qui avait été acheté 92 milcas de Bale car il n'est pas lions d'euros à Manchester pour l'instant un joueur du United en 2009. Real Madrid", a dit Ancelotti Selon la presse espagnole, le lors d'une conférence de président de Tottenham Daniel Levy qui devrait renpresse à Los Angeles. Mais "je pense que le club est contrer son homologue du en train de négocier pour es- Real la semaine prochaine à sayer de trouver une solution Miami, aurait fixé le monet nous verrons ce qu'il en tant du transfert de son joueur sortira", a-t-il vedette à 125 ajouté selon millions de les propos Bale a été élu livres (142,8 M rapportés sur le site officiel joueur de l'année EUR), ce qui un du club. par ses pairs du serait record en La saison dernière, Championnat matière de transfert Bale a été élu d'Angleterre dans le footjoueur de l'anball. née par ses Bale a fait son pairs du Championnat d'Angleterre, retour au centre d'entraînement de Tottenham mercredi avec 26 buts marqués. A l'inverse, le manager de où il a fait part selon les méTottenham, le Portugais An- dia britanniques de son envie dre Villas-Boas, avait déclaré de départ pour le Real. la semaine dernière depuis Le Gallois a passé cinq Hong Kong où son équipe heures au centre d'entraîneétait en préparation qu'ils ment des Spurs, mais sans étaient en discussions pour s'entraîner. Il a reçu des soins faire prolonger le joueur de et selon la chaîne de télévi24 ans. Mais il a dans le sion Sky Sports s'est enmême temps permis d'ali- tretenu avec Villas-Boas.
Bale a fait son retour au centre d'entraînement de Tottenham où il a fait part selon les média britanniques de son envie de départ pour le Real.
SUISSE-JUSTICE
Chagaeva doit quitter la Suisse Le Russe Bulat Chagaev, ancien propriétaire du club de football suisse de Neuchâtel Xamax qu’il a conduit à la faillite, doit quitter la Suisse avant fin août suite à une décision de justice, a rapporté mercredi le journal suisse 24Heures. Dans un arrêt daté du 19 juillet, le Tribunal fédéral suisse, la plus haute autorité judiciaire du pays, a décidé de rejeter le recours de l’homme d’affaires russe contre la décision de son renvoi, d’après le média suisse. M. Chagaev, qui réside dans une banlieue de Lausanne, recourrait contre la décision du Service de la population du canton de Vaud qui lui avait signifié son renvoi de Suisse, le 17 avril dernier. L’homme d’affaire avait déjà vu son premier recours rejeté par le Tribunal cantonal, le 10 juin. Selon 24Heures, Bulat Chagaev a jusqu’à la fin août pour quitter la Suisse. Pris dans plusieurs procédures civiles et pénales dans les cantons de Genève et Neuchâtel, il souhaitait pouvoir rester jusqu’à ce que ses affaires soient jugées. Le
Tchétchène soulignait qu’il ne pourrait pas se défendre valablement s’il devait résider hors de Suisse et avait sollicité un effet suspensif. Mais le Tribunal fédéral en a décidé autrement, estimant, d’après 24Heures, que “dans la mesure où la présence personnelle de l’intéressé était requise, les autorités administratives devaient lui délivrer les autorisations d’entrée nécessaires à cet effet” et que comme celles-ci s’y sont formellement engagées, cela ne justifiait pas de suspendre la décision de renvoi. Bulat Chagaev doit par ailleurs payer les frais de justice arrêtés à 1.000 francs suisses (811 euros). Le Tribunal fédéral n’était pas immédiatement disponible pour répondre aux questions de l’AFP.
MANCHESTER UNITED
TRANSFERT
L’option Marchisio
Roberto Soldado file à Tottenham
C’est un secret de Polichinelle, Manchester United est à la recherche d’un milieu de terrain pour la saison prochaine. La priorité se nomme bel et bien Cesc Fabregas mais le Barça tente par tous les moyens de retenir l’Espagnol, pourtant désireux de revenir en Premier League, le championnat qui l’a révélé aux yeux du football européen (le Catalan a porté les couleurs d’Arsenal de 2003 à 2011). Mercredi, le journal Il Corriere dello Sport écrivait que les Red Devils, selon une source proche de l’entraîneur David Moyes, se pencheraient désormais vers l’Italie et Claudio Marchisio, le milieu polyvalent de la Juventus de Turin. Le club anglais proposerait 30 millions d’euros. Auteur d’une excellente saison sous le maillot de la Vieille Dame (6 buts en 29 matches de Serie A la saison passée et 2 réalisations en Ligue des champions), le numéro 8 âgé de 27 ans a pourtant émis le souhait de rester au sein de l’équipe
Man U se pencherait vers Claudio Marchicio. bianconera, double championne d’Italie. Par ailleurs, le joueur de la Squadra Azzurra était courtisé par l’AS Monaco le mois dernier, mais la piste a finalement été abandonné. L’entraîneur Antonio Conte compte évidemment sur lui.
Modric, le plan B Le quotidien écrit dans le même temps que si l’opération ne parvenait à aboutir, les Mancuniens se tourneraient alors vers Luka Modric. Le Croate du Real Madrid n’a pas véritablement réussi à s’imposer au
sein de l’équipe merengue un an après son arrivée (25 titularisations en Liga). Ce dernier pourrait aussi servir de monnaie d’échange avec Tottanham au cas ou Gareth Bale rejoindrait la capitale espagnole. L’hypothèse Yohan Cabaye de Newcastle ne serait pas à exclure notamment. Face à la retraite de Paul Scholes, les blessures à répétition de Darren Fletcher, l’irrégularité d’Anderson et le manque d’expérience de Cleverley, le champion d’Angleterre espère donc dénicher la perle rare.
Après trois saisons de haute volée à Valence, le buteur Roberto Soldado s’en va découvrir un nouveau championnat. Tottenham a versé la somme de sa clause libératoire, soit 30 millions d’euros, pour s’adjuger ses services. Tottenham voulait un attaquant. L’irrégularité du duo Defoe-Adebayor et son faible rendement sont autant d’éléments qui ont poussé les Spurs à se tourner vers le mercato pour mettre la main sur un buteur de qualité. Et après un premier échec sur le dossier David Villa, ils sont parvenus à leurs fins, en enrôlant Roberto Soldado,
comme ils viennent de l’annoncer sur leur site officiel. “Nous sommes ravis d’annoncer un accord avec Valence pour le transfert de Soldado. Son transfert est soumis à la visite médicale”, peut-on lire sur le site officiel des Londoniens. La raison pour laquelle les dirigeants valenciens se sont montrés intransigeants dans leurs négociations avec Tottenham. Au regard des performances de leur buteur, ils ont réclamé rien de moins que sa clause libératoire, soit 30 millions d’euros. Une sacrée somme, que les Spurs se sont finalement décidés à payer, avec un chèque de 26
millions plus 4 de bonus en prévision. Un gros investissement, le plus important de l’histoire du club londonien sur le marché des transferts. Les Spurs attendent désormais des buts, mais Soldado devra avant tout s’adapter à son nouvel environnement. Les clubs de Premier League continuent d’investir massivement sur des éléments de Liga, et Soldado emboîte ainsi le pas d’un autre buteur, Alvaro Negredo, parti à City. Voilà en tout cas une arrivée qui pourrait bien faire avancer de manière significative le transfert de Gareth Bale du côté du Real Madrid...
13
Soldado a coûté 30 millions d’euros à Tottenham.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
FC BARCELONE
Neymar a l'impression de vivre un rêve La nouvelle recrue du FC Barcelone, le Brésilien Neymar, a expliqué jeudi que depuis son transfert, il avait l'impression de vivre un rêve d'enfant. L'attaquant de 21 ans a fait ses premiers pas sous son nouveau maillot mardi en entrant en deuxième période d'un match amical contre le Lechia Gdansk . Ses véritables débuts au Camp Nou devraient avoir lieu vendredi, face à son ancien club, Santos. "Quand je m'entraîne, c'est un rêve de gosse qui s'est réalisé", a-t-il
raconté jeudi à l'occasion d'une conférence de presse. "Je tourne la tête, je vois Messi ou Iniesta ou Xavi ou Puyol… et je suis heureux", a ajouté le récent vainqueur de la Coupe des Confédérations qui se réjouit de jouer bientôt avec son idole, Lionel Messi. "Messi est merveilleux. Il est toujours heureux, c'est un super mec. On se parle tous les jours. Pour moi, c'est le meilleur et c'est mon idole. Je le respecte énormément et j'espère que je vais pouvoir lui apporter quelque chose", a-t-il conclu.
LE PROGRAMME DE LA 22E JOURNÉE SAMEDI 3 AOÛT 2013 NO CHEVAL
ECURIE
JOCKEY
LG
PERF
EQUIP
POIDS
LE PROGRAMME DE LA 23E JOURNÉE DIMANCHE 4 AOÛT 2013 MR
S/A
COTE
NO CHEVAL
ECURIE
1ère Course - (à 12:25 Hrs) - THE MAXIME BOULLÉ CUP - Draper's Mile 1500m- [22-0] BAYNESFIELD
R.G.
P.C.Orffer
7
1- 4- 4- 6- 6
N
61
22
h.b. 8
2200
2
FORT NOBLE
P.M.
C.Segeon
2
5- 3- 2- 4- 2
N
61
22
h.b. 7
430
3
ABSALOM
F.K
B.Bhaugeerothee 10
6/ 2- 6-10- 7
BN
60.5 (-1.5)
21
h.b 6
3300
WING MAN
S.H.
G.Arena
4
R/ 3- 3- 5- 4
N
60,5
JOCKEY
LG
PERF
EQUIP
POIDS
MR
S/A
COTE
31
h.a. 7
1000 1600
1ère Course - (à 12:25 Hrs) - THE BOTANIQUE CUP 1400m- [31-15]
1
4
14
21
h.b 6
550
1
CITY OF CHOICE
P.M.
2
IN TO BEEP
F.K
3
SALUTE THE SAINT
R.M.
KINGDOM'S KEY
C.R. P.
S. Rama
8
3/6-2-4-7
N
61
Y. Yeung Ki
9
0-0-0-0-10
BN
61(-1.5)
31
h.a 5
M. Chinapiel
10
9-1-5-7/8
-
61(-1.5)
31
h.b 6
1200
R. Boutanive
6
0-0-0-6-10
-
59.5
28
h.b 4
1600
J. Bardottier
3
nouveau
N
58.5
26
h.b 4
600
5
INFINITE DESTINY
G.
J.Victoire
1
7- 2/ R- 6- 6
E T+ N
60
20
h.a. 7
1200
4
6
JACK SPARROW
M.R.
N.Marday
6
2- 9- 5- 8/ 5
BTN
60 (-4)
20
h.b. 9
1600
5
BLACK GAMBIT
7
GLORY BOY
R.M.
K.Latham
3
3- 2- 6- 3- 3
B
59.5
19
h.b 5
550
6
MADE OF MONEY
S.H.
B. Bhaugeerothee 4
2/4-2-8-7
B
58.5(-1.5)
26
h.b. 11
700
8
ZIP IT
C.R.
M.Neisius
9
5- 8- 7- 5- 4
-
59
18
h.a. 7
1100
7
SHAKLETON
V.A.
S. Bhundoo
1
4-8-4-4-7
STD
58.5(-1.5)
26
h.a. 10
600
9
GOOD TIME CHARLIE
V.A.
8
TORERO
G.
K. Teetan
5
8-9-5-8-5
STN
58.5
26
h.b. 7
450
9
QUESTION TIME
M.
R. Hoolash
2
0-0-0-7-6
B1
58(-1.5)
25
h.a 5
1000
M.R.
N. Marday
7
4-6-3-6-11
B
53(-4)
15
10 DOUBLE GRIP
P.
11 BEAUTIFUL BHUTAN [EA]
S.H.
K.Teetan
8
8/ 6- 4- 2- 2
S T1 N
58.5
17
h.a. 7
600
R.Joorawon
5
7/ 7- 9- 6- 3
N
57
14
h.b 5
750
-----
11
0- 0- 0- 0- R
BT
61
22
h.a 5
-
10 SIDELINER
2ème Course - (à 13:00 Hrs) - THE DALE CARNEGIE COURSE® TROPHY 1000m- [31-15] 1
SAINT JOHN BOSCO
C.R.
R.Hoolash
3
0- 0- 6- 6- 9
T+
61 (-1.5)
31
h.b 5
1200
2
WOLFE TONE
V.A.
K.Teetan
4
5- 6- 3- 1- 2
BN
60.5
30
h.a. 11
350
3
CAMPUS
F.K
B.Bhaugeerothee
6
3- 3- 1- 5- 2
SN
60 (-1.5)
29
h.b.b 7
350
4
COUNT EMMANUALE
R.M.
K.Latham
2
nouveau
-
60
29
h.b 4
900
h.b.b 10 2200
h.b.b 11 1600
2ème Course - (à 13:00 Hrs) - LE DEFI TURF / TURF PLUS TROPHY 1365m- [25-0] 1
SANTOS
R.G.
P.C. Orffer
2
5-4-2-1-8
B
61.5
26
h.a. 6
1400
2
BALL PARK
P.M.
C. Segeon
1
2-2-4-3-1
N
60.5
24
h.b. 6
550
3
BALLITO BOY
S.H.
B. Bhaugeerothee 9
3-4-3-3-8
B
60.5(-1.5)
24
h.b.b 9 1400
5
PICK SIX
S.H.
G.Arena
8
1/ 8- 5- 5- 5
B+ N
59.5
28
6
KEEP WALKING
P.M.
C.Segeon
5
1/ 9-10- 3- 4
B
59
27
h.a 6
370
4
SMARTELLI
M.R.
K. Teetan
4
7-3-4-2-3
TN
60.5
24
h.a 4
310
7
ADDITION (T)
M.
B.Parnham
1
8- 8/ 5- 5- 9
D
54
17
h.b. 6
1200
5
SPACEBEAM
F.K
R. Burke
6
5-7-2-3-8
SND
60.5
24
c.b 5
1200
8
LORD AL [EA]
G.
----
7
nouveau
TN
58.5 -
26
h.b 4
-
6
DEUX FABULEAX
G.R.
J. Geroudis
3
5-7-5-2-3
BT
60
23
h.b 4
500
7
MR OSHKOSH
C.R.
N. Marday
10
0-0-6-8-10
-
59.5(-4)
22
h.b 4
3500
8
MOBSCHIEF
1100
9
ROCK THIS TOWN
3ème Course - (à 13:35 Hrs) - THE DALE CARNEGIE INNOVATION TROPHY 1365m- [36-20] 1
ARGUTO
2
SANDS OF FIRE
3
BURBERRY
C.R.
M.Neisius
7
nouveau
B
61
36
c.b 5
1200
M
B.Parnham
4
2- 5- 7- 5- 1
-
61
36
h.b 6
620
S.H.
G.Arena
9
1- 3- 3- 4- 2
B+ N
60
34
h.b.b.8
620
4
ISIPHO
V.A.
K.Teetan
5
1/ 1- 1- 2- 8
BTN
60
34
h.a 5
300
5
DEMOCRATIC MAN
R.G.
P.C.Orffer
6
5/ 9- 6- 4- 7
BT
59.5
33
h.b. 7
2000
6
OBAMA
G.R.
J.Geroudis
8
8- 2/ 7- 1- 9
-
59
32
h.b 5
1200
7
LEO'S RUSH
R.M.
K.Latham
11
nouveau
-
58.5
31
h.b 5
1600
8
LE MISTRAL
9
CAPTAIN MATTHEW
1600
G.
10 MADE OF STEEL
R. Boutanive
8
5/1-4-6-4
SN
57
17
h.b. 7
S.H.
G. Arena
7
7-10/7-7-1
-
55.5
14
h.b 5
750
M.R.
B. Sooful
5
6-10-9-6-10
B*N
54.5
12
h.b 5
5000
3ème Course - (à 13:35 Hrs) - LE DIMANCHE / L'HEBDO TROPHY 1000m- [51-35] 1
ALLOCATION
G.
J. Victoire
3
2-2-3-3-6
N
61.5
52
h.b 6
400
2
JOE'S LEGACY
F.K
K. Teetan
4
7/5-1-9-7
N
61.5
52
h.b.6
820 1000
P.M.
C.Segeon
1
2- 3- 2- 3/ 8
HEN
58
30
h.a 6
G.
J.Victoire
3
nouveau
SN
56
26
h.b 4
700
3
IMPERIAL CITY
S.H.
G. Arena
1
9-3/4-4-3
-
60.5
50
h.b. 8
10 KING TUT
F.K
V.A.Bundhoo
2
0- 0- 0- 7-10
N
56
26
h.b 5
4000
4
MAN OF HIS WORD
F.K
R. Burke
2
7-5-7-6-1
N
59.5
48
h.b.b.8
330
11 UMHLANGA [EA]
V.A.
-----
10
8/ 4- 7- 1- 6
N
59.5
33
h.b. 11
-
5
PRINCE OF WINGS
P.M.
C. Segeon
6
0-4-7-5-5
-
56.5
42
h.b 5
1000
6
RAINBOW MAN
R.G.
P.C. Orffer
5
4-8-4-5-1
D
56.5
42
h.b 5
330
h.a 5
300 700
4ème Course - (à 14:10 Hrs) - THE DALE CARNEGIE TRANSFORMATIONAL LEADERSHIP TROPHY 1850m- [51-35] 1
LA FOCE
S.H.
2
SOUTHERN HEIGHTS
3
LEGAL MAXIM
4 5
P.
B.Bhaugeerothee
1
7- 4- 6- 8/ 5
BT
61.5 (-1.5)
52
h.a. 8
2000
J.Bardottier
3
1- 4/ 4- 8- 1
N
61
51
h.b. 7
820
P.M.
C.Segeon
5
10-10- 9- 7- 5
T1 N
60
49
h.g. 6
2000
FOREST SHELTER
G.R
J.Geroudis
6
1- 2/ 6- 1- 1
BN
58
45
h.a 5
ALBERT DOCK
R.G.
P.C.Orffer
4
0- 0- 0- 0- 8
B1
57.5
44
h.g 5
6
CARCASSONNE
F.K
5 R.Joorawon
2
2- 1/ 3- 1- 1
BN
57
44
c.a 6
240
7
PIECE OF PARADISE
V.A.
K.Teetan
7
5/ 7- 6- 1- 2
BN
56
41
h.b. 9
550
4ème Course - (à 14:10 Hrs) - LE DEFI PLUS TROPHY 1850m- [36-20] 1
GO WEST
G.R.
J. Geroudis
3
7-5-4-6-3
P
60.5
35
400
2
KUMBA-YA
S.H.
G. Arena
6
1200
3
SALVADOR DALI
P.
R. Joorawon
1
6-9-1-2-1
BT
60.5
35
c.b. 6
3-4-4-4-3
BTD
60
34
h.b. 7
4
FRIDAY LUNCH CLUB
M.
B. Parnham
4
550
4/5-3-7-6
B
58.5
31
h.b 6
1000
5
BARON BLIXEN
M.R.
K. Teetan
6
IVORY SNOW
P.M.
S. Rama
5
1-7-6-2-4
B
55
27
h.b. 7
250
2
4/8-8-7-10
S
53
20
h.b. 7
2000
650
5ème Course - (à 14:45 Hrs) - THE DALE CARNEGIE SALES EFFECTIVENESS TROPHY 1400m- [61-45] 1
GIDA
P.M.
C.Segeon
2
0- 1- 4- 3- 1
TN
59.5
57
h.a 5
280
2
ULY
F.K
R.Joorawon
1
3/ 8- 9- 4- 3
ND
59.5
57
h.b. 7
500
3
CONSTELLATION
P.M.
S.Rama
5
5- 2/ 9- 3- 8
N
59
56
h.b. 9
1400
1
AMBER PALACE
P.M.
C. Segeon
2
0-0-4-4-5
SN
60
58
h.b 5
4
ISTIQRAAR
V.A.
K.Teetan
4
0- 0- 3- 1- 1
N
55
48
h.b 4
250
2
GOVERNOR GENERAL
G.R.
J. Geroudis
3
0-0-9-5-3
S
60
58
h.b 5
220
5
ALVARO
S.H
G.Arena
3
3- 1- 9- 4- 5
D
54.5
47
h.b. 9
820
3
STUNNING TIGER
M.R.
M. Neisius
1
0-7-6-10-5
D
60
58
h.b 5
2000
4
DIAMOND LIGHT
F.K
R. Burke
5
2/3-2-2-3
N
56.5
51
h.b. 6
330
1
ICE AXE
5
FREEDOM
V.A.
K. Teetan
4
8/2-1-2-2
ND
54.5
47
h.b.b 6
500
6ème Course - (à 15:20 Hrs) - THE DALE CARNEGIE 100TH ANNIVERSARY TROPHY 1600m- [60+] R.M.
K.Latham
1
1- 2- 3/ 2- 4
N
61
90
h.b 6
5ème Course - (à 14:45 Hrs) - LE DEFI QUOTIDIEN TROPHY 1650m- [61-45]
350
2
SEATTLE ICE
S.H.
B.Bhaugeerothee
2
5- 1- 8- 8- 4
BN
53.5 (-1.5)
75
h.b. 8
1100
3
POLAR BOUND
R.G.
P.C.Orffer
4
0- 3- 4- 4- 9
T1 ND
53
74
h.b 6
450
4
FROM MY HEART
G.R.
R.Hoolash
3
3- 6/ 5- 2- 5
S
50.5 (-1.5)
69
h.a. 7
450
1
CHIEF MAMBO
G.R.
J. Geroudis
4
5-6-8-5-2
-
61
74
h.a. 7
400
5
ESTECO
V.A
K.Teetan
6
8- 5- 6- 7/ 2
N
49
64
h.b.b 7
500
2
SOWETO SLEW
G.
J. Victoire
3
nouveau
N
60
72
c.b 5
600
6
ABINGTON
R.Joorawon
5
5- 8/ 2- 2- 9
N
49
63
h.b 6
700
3
MEADOW MAGIC
P.M.
C. Segeon
2
0-0-0-0-2
N
58.5
69
h.b 6
300
4
SNAPPY
G.
K. Teetan
5
1-4/1-7-1
SN
58
68
h.b 6
280
5
MR BLACK TOM
F.K
R. Burke
1
1-3-5-7-6
BN
54.5
61
h.b 7
1000
P
6ème Course - (à 15:20 Hrs) - LE RADIO PLUS 11TH ANNIVERSARY TROPHY 1365m- [60+]
7ème Course - (à 15:55 Hrs) - THE DALE CARNEGIE ENGAGEMENT TROPHY 1365m- [46-30] 1
MIGHTY MARS
V.A
K.Teetan
3
7- 1- 2- 2- 2
N
61
46
h.a 5
260
2
ICY JET
P.
R.Joorawon
7
0- 0- 0- 0- 4
N
59.5
43
h.a 5
820
3
SIEGFRIED
G.R.
J.Geroudis
6
8- 2- 1- 4- 6
BT
59
42
h.b 7
1600
4
KISHIMOTO
R.M.
K.Latham
1
0- 0- 0- 0- 6
-
58
40
h.b 4
2000
5
LAST EMPEROR
G.
J.Victoire
9
nouveau
N
58
40
h.b 4
1200
6
STARSPANGLEDBANNER
C.R.
M.Neisius
5
nouveau
-
56.5
37
h.b 5
2000
7
CATCH THE GERS
P.M
S.Rama
8
6- 1/10- 2- 1
B
55
34
c.b 6
750
8
GOLDEN SHEIK
F.K
V.A.Bundhoo
2
6/ 6- 2- 2- 3
N
55
34
h.b 5
9
JUAN BELMONTE
M.
B.Parnham
4
3- 7/ 6- 7- 8
-
55
34
h.b 6
G.Arena
10
4- 5- 7- 9- 6
-
54
32
h.b. 9
3000
h.a. 7
2000
10 PATCH OF BLUE
S.H.
1
LORD GOOGOL
G.R.
J. Geroudis
1
2-7-3-8-3
D
61
56
h.b. 6
500
2
BEACH CLUB
R.G.
P.C. Orffer
4
2/4-1-6-6
BT
60
54
h.a 8
1200
3
KRUGER RAND
P.M.
C. Segeon
6
2-7-1-4-5
PT1
60
54
h.b 5
1100
550
4
SKYWALK LUKE
R.M.
K. Latham
3
0-0-0-5-2
N
59
52
h.b 4
270
2000
5
THE LAST SAMURAI
F.K
R. Burke
7
2-2-1-6-2
N
56.5
47
h.b 5
500
6
TRAIANIUS
S.H.
G. Arena
5
1-6-2-5-7
N
56.5
47
h.b. 7
820
7
IWAYINI
B. Parnham
2
4/2-2-1-1
-
55
44
h.a 6
500
46
h.g 6
500
8ème Course - (à 16:30 Hrs) - THE LALDHEER PLATE 1600m- [41-25] 1
SCHECADO
2 3
F.K
V.A.Bundhoo
11
6- 6- 8- 8- 7
BN
60
40
STORM ALTERNO
P
R.Joorawon
7
0- 0- 9- 6-10
N
60
40
h.b 5
1400
SUMMER RECESS
M.
B.Parnham
3
8- 9/ 7- 8- 7
N
60
40
h.b. 8
3000
4
BLUE LORD
V.A
K.Teetan
4
0- 0- 0- 6- 3
N
59.5
39
h.b 4
5
TEAMOG
M.
R.Hoolash
5
4/ 8- 6- 4- 5
-
59.5 (-1.5)
39
6
THURSDAY LUNCH
R.M
K.Latham
10
7/ 7- R- 3- 9
ND
59.5
39
h.a 6
1400
7
HALABALOO
G.R.
J.Geroudis
6
0- 5- 4- 5- 4
N
59
38
h.a 5
420
8
ROYAL TIMES
P.M
C.Segeon
2
1/ 4- 3- 4- 2
SN
59
38
h.b 6
420
9
IWANNADANCE
G
J.Victoire
8
2- 7/ 7- 6- 4
BTN
58.5
37
7ème Course - (à 15:55 Hrs) - LE EVENTS PLUS TROPHY -Draper's Mile 1500m- [56-40]
1
LIVIDUS
250
2
h.b.b 9 1400
3
h.b. 7
820
M.
8ème Course - (à 16:30 Hrs) - THE LINES OF POWER PLATE 1650m- [46-30] M.
B. Parnham
CARSON CITY
F.K
R. Burke
2
2/2-2-3-3
N
59.5
44
h.b 5
370
HIGH ACCOLADE
P.M.
C. Segeon
3
3/8-3-2-4
N
59.5
44
h.b 6
1000
4
FIFUN
S.H.
G. Arena
5
0-0-0-0-6
T
59
43
5
BARNEY BARNATO
P.
R. Joorawon
4
0-3-4-3-7
N
58.5
42
h.b 6
700
6
CHEERFUL NEWS
G.R.
J. Geroudis
8
9-1-5-2-10
58.5
42
h.b.b 7
900
UNBRIDLED JOY
R.G.
P.C. Orffer
7
0-0-0-0-4
N
58.5
42
h.b 5
820
IN POSITION
P.M.
S. Rama
6
2/5-3-2-3
B
57
39
h.b 6
650
10 PATTAYA BEACH
S.H.
G.Arena
1
3- 4- 5- 4- 8
BN
58.5
37
h.b. 9
2500
7
11 DON'T SAY DON'T [EA]
P.M.
-----
9
2- 4- 3- 8- 2
N
59.5
39
h.b 7
-
8
1
1-2/7-4-3
-
60.5
c.b.b 4 1100
T : Trump Card - Piste : Jeudi midi N2.8 Des 'false rails' ont été installés à 5 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+24 mts environ). Veuillez noter que le handicap de la 8ème course a été abaissé d'un demi kilo (0.5 kg)
Piste : Jeudi midi N2.8 Des 'false rails' ont été installés à 5 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+24 mts environ).
Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE':1. C.Segeon, 2. B.Parnham, 3. P.C.Orffer, 4. R.Joorawon, 5. J.Bardottier, 6. K.Teetan, 7. G.Arena, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. K.Latham, 11. J.Victoire, 12. Any other rider
Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. B.Parnham, 3. P.C.Orffer, 4. R.Joorawon, 5. R.Burke, 6. K.Teetan, 7. G.Arena, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. K.Latham, 11. J.Victoire, 12. Any other rider
Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE':1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset
Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset
Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.
Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
EN LEADING
BREF Amical - Italie-Argentine: le pape recevra les deux équipes Le pape François recevra les équipes d'Argentine et d'Italie "de manière privée", à la veille du match amical prévu le 14 août à Rome, mais il ne prévoit pas d'assister à la rencontre, a indiqué jeudi à l'AFP le porteparole du Saint-Siège. Selon le père Federico Lombardi, "il s'agira d'une rencontre purement privée" avec les joueurs, qui se tiendra dans la salle Clémentine au palais apostolique. "Le pape, dans ces derniers mois, à l'occasion des audiences générales, a déjà reçu des footballeurs" de plusieurs pays, notamment argentins et italiens, a-t-il relevé. En revanche, le porte-parole a exclu que le pape se rende le lendemain au stade olympique, comme l'espéraient beaucoup de supporteurs, qui aiment à la fois leur équipe et ce pape argentin, plus populaire que jamais. François aime le football et le fait savoir. Il n'est pas rare qu'il se fasse offrir des maillots, notamment de l'équipe de Buenos Aires San Lorenzo. Lors des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Rio, François avait remarqué qu'"au Brésil, comme en d'autres pays, le football est une passion nationale".
Gerrard : Arsenal ne serait pas une progression pour Suarez Dans une interview au Daily Telegraph, Steven Gerrard a exhorté Luis Suarez à ne pas quitter Liverpool cet été. "Je lui ai dit : "Reste une année de plus pour voir si on peut y parvenir" (à jouer la Ligue des champions)", déclare le capitaine de Liverpool, qui a valeur d'exemple, question fidélité aux Reds. "Je ne pense pas qu'Arsenal soit une marche au-dessus", ajoute Gerrard.
JO-2004-DISQUE
JO- SOTCHI
Cechlova reçoit sa médaille de bronze 9 ans plus tard
La Ttchèque a reça sa médaille après la disqualification pour dopage de la Bélarusse Irina Yatchenko.
La lanceuse de disque tchèque Vera Cechlova a officiellement reçu jeudi à Prague la médaille de bronze des jeux Olympiques de 2004 à Athènes, qui lui avait été attribuée par le Comité international olympique (CIO) après la disqualification pour dopage de la Bélarusse Irina Yatchenko. "J'éprouve un sentiment de grande satisfaction. C'est la réalisation de mon rêve athlétique", a déclaré à la presse Cechlova, 34 ans. "C'est la récompense pour toutes ces années d'attente", a ajouté l'athlète, au cours d'une cérémonie organisée par le Comité olympique tchèque (COV). Avec un lancer de 66,08 m, Cechlova s'était classée 4e aux JO-2004, à 9 cm derrière Yatchenko. La victoire était revenue à la Russe Natalya Sadova (67,02 m) devant la Grecque Anastasia Kelesidou (66,68 m). Les tests antidopage effectués l'an dernier ont cependant décelé l'usage par la Bélarusse de stéroïdes anabolisants. Le CIO l'a disqualifiée en décembre dernier, avant de décider en mai d'attribuer la médaille à la Tchèque. Championne de la République tchèque à neuf reprises, Cechlova s'est également adjugé les médailles de bronze aux Mondiaux 2005 à Helsinki et aux Championnats d'Europe des moins de 23 ans en 1999 à Göteborg (Suède).
Dopage: Bubka partisan d'un allongement des suspensions L'Ukrainien Sergei Bubka, candidat à la présidence du Comité international olympique (CIO), a fait part mercredi de son désir d'allonger la période de suspension pour les sportifs dopés, pour la porter à quatre ans. "Il ne faut pas trouver des excuses à ceux qui se dopent. Il faut passer de deux ans de suspension à quatre ans" pour une première infraction au règlement antidopage, a déclaré Bubka. "Il faut protéger les
sportifs qui sont honnêtes, il faut éliminer les tricheurs, c'est important pour le sport, plus important encore pour la jeunesse et la crédibilité du sport", a poursuivi l'ancienne star du saut à la perche âgé de 49 ans. "Il faut être très ferme et décidé en matière de lutte contre le dopage", a souligné celui qui détient encore les records du monde, en salle et en plein air, de saut à la perche. Les déclarations de Bubka font écho à celles de
sébastian Coe, ancien président du Comité d'organisation des JO de Londres, actuel président du Comité olympique britannique et vice-président de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF). L'athlétisme a été ébranlé récemment par l'annonce des contrôles positifs de l'Américain Tyson Gay et du Jamaïcain Asafa Powell, respectivement deuxième et quatrième performeurs mondiaux de l'histoire sur 100 mètres.
15
Les homosexuels bienvenus en Russie, mais... Les sportifs homosexuels sont les bienvenus aux jeux Olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, dans le sud-ouest de la Russie, mais ils doivent "respecter" la nouvelle loi russe qui interdit "la propagande de l'homosexualité", a affirmé jeudi un ministre russe. "Personne n'interdit aux sportifs qui ont une orientation sexuelle non traditionnelle de venir à Sotchi, mais s'ils sortent dans la rue pour en faire la propagande, ils devront en répondre devant la loi", a prévenu le ministre russe des Sports Vitali Moutko, cité par l'agence de presse R-Sport. Le président russe Vladimir Poutine a promulgué en juin une loi controversée punissant tout acte de "propagande" homosexuelle devant les mineurs, dénoncée comme discriminatoire par les défenseurs des droits de l'Homme. Aux termes de cette loi, une personne physique risque de 4.000 à 5.000 roubles d'amende (100-125 euros) pour une telle propagande, une personne dépositaire de l'autorité publique de 40.000 à 50.000 roubles (1.000-1.250 euros) et une entité juridique, de 800.000 à un million de roubles (19.00023.500 euros). Les étrangers risquent une amende pouvant aller jusqu'à 100.000 roubles (2.300 euros), et pourront en outre être détenus 15 jours et expulsés. "Un sportif qui vient dans un pays étranger doit respecter ses lois", a encore souligné M. Moutko. "Venez (à Sotchi), mais n'impliquez pas les jeunes, ne faites
"Personne n'interdit aux sportifs qui ont une orientation sexuelle non traditionnelle de venir à Sotchi, mais s'ils sortent dans la rue pour en faire la propagande, ils devront en répondre devant la loi" pas de la propagande", a ajouté le ministre. Fin juillet, la loi a été pour la première fois appliquée à des étrangers en Russie. Quatre Néerlandais, venus tourner un film sur les droits des homosexuels en Russie, ont été accusés de faire "la propagande de l'homosexualité". Interpellés dans un camp de vacances pour jeunes près de Mourmansk (nord-ouest) où ils participaient à une table ronde consacrée aux droits de l'Homme, ils ont été condamnés à verser chacun une amende de 3.000 roubles (70 euros). Les responsables russes emploient rarement les mots "gays" et "homosexuels", préférant utiliser la formule "orientation sexuelle non traditionnelle". L'homophobie trouve un terrain favorable en Russie, pays où l'homosexualité a été considérée, depuis l'époque soviétique, comme un crime jusqu'en 1993 et comme une maladie mentale jusqu'en 1999.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
RÉSULTATS DU MERCREDI 31 JUILLET HOME FT AWAY WORLD: Audi Cup Manchester City 5-3 AC Milan(N) Bayern Munich 2-0 Sao Paulo WORLD: International Champions Cup Juventus 1-1 Everton EUROPE: Champions League - Qualification APOEL 1-1 Maribor Molde 1-1 Legia Ludogorets 2-1 Partizan Salzburg 1-1 Fenerbahce Celtic 1-0 Elfsborg BRAZIL: Série A Atletico-MG 1-2 Atletico-PR Fluminense 1-0 Cruzeiro Portuguesa 1-1 Criciuma Coritiba 5-3 Ponte Preta Bahia 3-0 Flamengo RJ Corinthians 2-0 Gremio PORTUGAL: League Cup Chaves 1-2 Covilha(N) tletico CP 0-1 Penafiel Feirense 0-0 Moreirense SC Farense 0-1 Aves Academico Viseu 1-2 Leixoes U. Madeira 0-0 Portimonense Trofense 0-2 Beira Mar JAPAN: J-League Albirex Niigata 1-0 C-Osaka Hiroshima 3-1 Omiya Ardija Iwata 1-2 Urawa Kawasaki Frontale 1-2 Shonan Kofu 0-1 Vegalta Sendai Shimizu 0-0 FC Tokyo Tosu 3-2 Oita Nagoya 3-1 Kashima Yokohama M. 1-1 Kashiwa SOUTH KOREA: K-League Classic Daegu 0-1 Jeonbuk Chunnam 2-1 Seongnam Daejeon 0-1 Incheon Pohang 4-0 Gangwon Seoul 1-0 Jeju Utd Suwon 2-0 Busan Gyeongnam 1-3 Ulsan Hyundai SOUTH AMERICA: Copa Sudamericana Sport Huancayo 1-3 Emelec Blooming 0-1 River Plate Sisley 0-1 Colo Colo U. Catolica 1-1 Cerro Porteno CHINA: Super League Hangzhou Greentown 0-1 Tianjin Teda Liaoning 1-1 Shanghai Shenhua Qingdao Jonoon 1-1 Changchun Yatai Shanghai East Asia 2-2 Dalian Aerbin Wuhan Zall 1-1 Guizhou Renhe G. Evergrande 3-0 Beijing Guoan FINLAND: Veikkausliiga JJK Jyväskylä 0-0 Jaro VPS 0-3 Lahti FINLAND: Ykkonen OPS 1-2 KooTeePee GERMANY: Regionalliga Bayern Rain/Lech 2-2 Schalding ICELAND: Division 1 Haukar 2-1 Selfoss KA Akureyri 1-1 Ks/Leiftur Leiknir Reykjavik 3-0 Volsungur Vikingur Reykjavik 0-2 Fjolnir MEXICO: Primera Division - Apertura Guadalajara Chivas 0-2 Veracruz Puebla 1-1 Santos Laguna Querétaro 3-3 Monterrey Toluca 0-0 U.N.A.M.- Pumas U.A.N.L.- Tigres 1-2 Monarcas Club Leon 1-1 Club America NORWAY: Adeccoligaen Bryne 3-1 Elverum SLOVENIA: Prva liga Celje 0-0 Domzale SWEDEN: Division 2 - Norrland Anundsjo 3-0 Mariehem SWEDEN: Svenska Cupen - Qualification Holmalunds IF 1-1 Norrby WORLD: Club Friendly Elche 1-3 Benfica Dresden 4-0 Hamburger Nantes 1-1 Carquefou Walsall 0-5 Aston Villa Parma 1-0 Marseille Arouca 1-1 Dep. La Coruna UD Las Palmas 0-0 Tenerife
HT 5-3 0-0 0-0 1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 2-1 2-0 1-0 0-1 0-0 0-0 0-0 0-1 0-0 0-1 0-0 1-0 0-0 1-0 0-1 0-0 0-1 2-0 1-0 0-0 2-1 0-1 2-0 0-0 1-0 0-1 0-0 0-0 0-1 0-1 0-1 0-0 0-0 1-1 1-1 2-0 0-0 0-2
SUPERSCORE
FOOTIPS - VENDREDI 2 AOUT
PROGRAMME VENDREDI 2 AOUT PROP HOME AWAY FRANCE: Ligue 2 Arles-Avignon vs Le Havre Caen Dijon vs Chateauroux Brest vs Clermont Tours vs Istres Angers vs Metz Laval vs Nimes Creteil vs Niort Troyes vs GERMANY: DFB Pokal Heidenheim vs Munich 1860 VfL Osnabruck vs Aue RB Leipzig vs Augsburg NETHERLANDS: Eredivisie Ajax vs Roda POLAND: Ekstraklasa Cracovia vs Ruch Zawisza vs Pogon Szczecin POLAND: Division 1 Puszcza vs Chojnice ROMANIA: Liga I Universitatea vs Cluj Ceahlaul RUSSIA: Premier League Anzhi vs FK Rostov SWEDEN: Superettan Varnamo vs Orebro UKRAINE: Premier League Mariupol vs Karpaty ARGENTINA: Primera Division Godoy Cruz vs Argentinos Jrs Arsenal Sarandi vs Estudiantes L.P. AUSTRIA: Erste Liga Altach vs Kapfenberg Hartberg vs Horn Liefering vs Parndorf St. Polten vs Lustenau Mattersburg vs First Vienna BELGIUM: Jupiler League Cercle Brugge vs Anderlecht CROATIA: 1. HNL Osijek vs Belupo CZECH REPUBLIC: Gambrinus liga Jihlava vs Znojmo Bohemians 1905 vs Pribram DENMARK: Superliga Midtjylland vs Sonderjyske IRELAND: Premier League Bohemians vs UC Dublin Derry City vs Sligo Dundalk vs Shamrock Limerick vs Cork City St. Patricks vs Drogheda IRELAND: Division 1 Athlone vs Finn Harps Salthill vs Waterford Wexford vs Longford AUSTRALIA: Victorian Premier League Oakleigh Cannons vs Bentleigh Greens Pascoe Vale vs Southern Stars Richmond vs South Melbourne BELGIUM: EXQI League Brüssel vs Lommel Utd CHILE: Primera Division - Apertura O'Higgins vs Antofagasta CZECH REPUBLIC: Division 2 Bohemians Prague vs Vlasim Ceske Budejovice vs Zizkov DENMARK: 1st Division Hvidovre vs Fredericia ESTONIA: Meistriliiga Kuressaare vs Flora Levadia vs Infonet Narva Paide vs Linnameeskond GERMANY: Regionalliga West Uerdingen vs Schalke II HUNGARY: NB I Paks vs Pecsi MFC SINGAPORE: S-League Warriors vs Home United
16
RS
HOME
DRAW
AWAY
HOME
DRAW
AWAY
240 190 230 210 255 190 185 245
280 300 280 290 280 300 300 280
285 385 300 330 270 385 400 280
300 250 290 270 310 250 240 300
200 205 200 200 200 205 205 200
350 430 360 400 330 430 450 340
280 245 320
320 310 320
220 256 200
340 310 380
215 210 210
275 310 260
110
700
1400
140
320
1000
230 215
300 310
280 300
290 275
205 205
340 365
230
290
290
295
204
350
230
300
280
295
200
350
137
400
700
183
230
700
400
350
170
433
220
229
180
300
430
240
205
450
185 230
290 280
420 300
250 290
200 195
450 370
145 175 140 200 140
360 330 410 330 420
650 400 600 315 600
191 235 175 250 183
245 225 260 230 250
550 420 650 360 600
430
350
165
450
235
210
245
300
263
310
204
320
185 250
320 300
370 255
245 310
210 204
420 320
180
350
360
235
215
420
195 280 330 210 145
310 300 310 300 360
350 230 202 320 650
260 345 395 270 195
210 200 205 205 225
380 295 260 380 600
185 550 420
340 350 350
340 153 167
340 157 320
340 380 335
187 450 195
260
340
225
170
350
400
235 145
320 360
260 650
340
350
185
1300 123 215
650 500 350
112 900 270
220
350
260
205
310
320
320
330
195
COMP ARG D1 ARG D1 AUS D3W AUS D3W AUS SASL AUS VPL AUS VPL AUS VPL AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 AZE D1 BEL D1 BEL D2 BRA D1 BRA D2 CON CSA CRO D1 CZE D1 CZE D1 CZE D2 DEN D1 DEN SASL ENG D1 EST D1 EST D1 EST D1 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 GERC GERC GERC HOL D1 HUN D1 ICC ICC IRE D1 IRE D1 IRE D1 IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRN PR IRN PR IRN PR LAT D1 MEX D2 POL D1 POL D1 POL D1 POL D2 ROM D1 RUS D1 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 RUS D2 SAPL SCO PR SIN D1 SLO D1 SVK D1 SVK D2 SWE D2 UKR D1
TEAM HOME Godoy Cruz Antonio Tomba vs. Arsenal de Sarandi vs. TSV Neumarkt vs. WSG Wattens vs. Adelaide City FC vs. Richmond vs. Pascoe Vale SC vs. Oakleigh Cannons vs. TSV Hartberg vs. Rheindorf Altach vs. SKN St. Polten vs. FC Liefering vs. Mattersburg vs. FK Baku vs. Cercle Brugge vs. FC Brussels vs. Goias vs. Palmeiras vs. Guarani CA vs. ZNK Osijek vs. Vysocina jihlava vs. Bohemians 1905 vs. Dynamo Ceske Budejovice vs. Hvidovre IF vs. Midtjylland vs. Sheffield United vs. Levadia Tallinn vs. FC Kuressaare vs. Trans Narva vs. Istres vs. Chateauroux vs. Metz vs. Clermont vs. Niort vs. AC Arles-Avignon vs. Nimes vs. Caen vs. VfL Osnabruck vs. Heidenheimer vs. RB Leipzig vs. Ajax vs. Paksi SE Honlapja vs. Inter Milan vs. Real Madrid vs. Salthill Devon Galway vs. Athlone Town vs. Wexford (Youth) vs. St. Patricks Athletic vs. Derry City vs. Bohemians vs. Limerick FC vs. Dundalk vs. Foolad Khozestan vs. Naft Tehran vs. Zob Ahan vs. Metta/LU Riga vs. Lobos BUAP vs. Cracovia Krakow vs. Lechia Gdansk vs. Zawisza Bydgoszcz SA vs. Puszcza Niepolomice vs. Universitaea Cluj vs. Anzhi Makhachkala vs. Luch Energiya vs. Sibir Novosibirsk vs. Petrotrest vs. Mordovya Saransk vs. Torpedo moskva vs. Salyut-Energia Belgorod vs. Arsenal Tula vs. Rotor Volgograd vs. Baltika Kaliningrad vs. Mpumalanga Black Aces vs. Partick Thistle vs. Singapore Warriors vs. Zavrc vs. Nitra vs. SFM Senec vs. IFK Varnamo vs. Illichivets vs.
DRAW AWAY Argentinos juniors 1.89 Estudiantes La Plata 2.34 SV Wals-Grunau 1.90 FC Dornbirn 1913 1.30 West Torrens Birkalla 1.73 South Melbourne 3.24 Southern Star Team 1.66 Bentleigh greens 3.26 SV Horn 1.83 Kapfenberg 1.47 Austria Lustenau 2.03 Parndorf 1.42 First Wien 1894 1.42 FK Gilan Gabala 1.95 Anderlecht 4.94 United Overpelt-Lommel 2.90 Vasco da Gama 2.11 Bragantino 1.39 Oriente Petrolero 1.49 Slaven Koprivnica 2.46 SC Znojmo 1.87 Marila Pribram 2.44 Viktoria Zizkov 1.49 Fredericia 3.38 Sonderjyske 1.84 Notts County 1.88 Tallinna FC Atletik 1.19 FC Flora Tallinn 9.99 Flora Paide 2.10 Angers 2.55 Stade Brestois 2.43 Stade Lavallois MFC 1.92 Tours 2.12 Troyes 2.48 Le Havre 2.42 Creteil 1.94 Dijon 1.96 Erzgebirge Aue 2.68 TSV 1860 Munchen 2.82 Augsburg 3.33 Roda JC 1.14 Pecsi MFC 2.17 Chelsea 3.65 LA Galaxy 1.29 Waterford United 5.39 Finn Harps 1.88 Longford Town 4.10 Drogheda United 1.43 Sligo Rovers 2.73 UC Dublin 1.97 Cork City 2.07 Shamrock Rovers 3.24 Moghavemat Fajr Sepasi 1.82 Saba Battery 1.96 Persepolis 3.96 Jelgava 2.25 San Luis 2.11 Ruch Chorzow 2.36 Jagiellonia Bialystok 2.22 Pogon Szczecin 2.24 Chojniczanka Chojnice 2.34 Ceahlaul Piatra Neamt 2.24 Rostov FK 1.34 Neftekhimik Nizhnekamsk 2.02 Yenisey Krasnoyarsk 2.85 SKA-Energiya Khabarovsk 2.53 Gazovik Orenburg 1.44 Khimik Dzerzhinsk 1.74 FK Angusht Nazran 1.70 Shinnik Yaroslavl 1.91 Bashinformsvyaz-Dynamo Ufa2.53 Alania Vladikavkaz 2.60 Kaizer Chiefs 4.77 Dundee United 2.82 Home United FC 3.10 ND Gorica 2.63 MFK Ruzomberok 2.92 Tatran Presov 2.50 Orebro 3.82 FC Karpaty Lviv 1.83
TIPS 3.15 2.98 3.30 4.20 3.75 3.42 3.68 3.43 3.43 4.01 3.38 4.29 4.32 3.14 3.72 3.00 3.21 4.38 3.74 3.11 3.26 3.12 3.75 3.48 3.49 3.31 5.68 6.85 3.27 3.00 3.01 3.14 3.05 3.00 3.00 3.17 3.17 3.22 3.26 3.33 7.51 3.22 3.43 4.94 3.60 3.37 3.46 4.05 3.15 3.26 3.20 3.22 3.26 3.12 3.16 3.30 3.21 3.13 3.19 3.14 3.09 3.19 4.63 3.40 3.28 3.28 4.36 3.38 3.32 3.50 3.28 3.28 3.47 3.24 3.41 3.20 3.04 2.93 3.46 3.18
4.02 3.02 3.50 9.00 3.78 1.99 4.38 1.98 3.86 6.05 3.21 6.30 6.35 3.59 1.61 2.10 3.21 8.37 6.15 2.61 3.92 2.74 5.86 1.95 3.86 3.86 9.81 1.11 3.04 2.72 2.85 3.91 3.40 2.78 2.87 3.79 3.74 2.46 2.31 2.05 9.99 2.95 1.87 8.34 1.56 3.70 1.76 6.57 2.43 3.53 3.33 2.11 4.09 3.74 1.89 2.90 3.14 2.87 3.12 3.07 2.80 2.95 8.09 3.83 2.53 2.85 6.48 5.53 6.25 4.17 2.85 2.78 1.64 2.35 2.03 2.37 2.29 2.71 1.83 4.10
1 1 1 1 1 2 1 2 1 X 1 X X 1 2 1 1X 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1X 2 2 1 1 1X 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 X 2 1X X 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1X 1 1 1 X 1 2 X 2 1 1X 1 2 1X
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 2 AOÛT 2013
EN
Hamilton vers un deuxième titre
BREF Ferrari au Mans en LMP1 en 2015 ? Impliquée en Formule 1 depuis le lancement du Championnat en 1950, Ferrari réfléchirait à un projet pour participer aux 24 Heures du Mans dans la catégorie reine de l'Endurance, le LMP1, en tant que manufacturier. Selon Auto Motor und Sport, Ferrari décidera de la faisabilité du projet avant le fin de l'année afin de participer à l'édition 2015 des 24 Heures du Mans. Depuis 1965, Ferrari ne s'est plus imposé au classement général du double tour d'horloge sarthois, même si la firme italienne a décroché plusieurs victoires en GT. "Le nouveau moteur turbo qui sera introduit en Formule 1 l'an prochain pourrait permettre de lancer des projets intéressants", explique Domenicali. "Pour le moment, je ne peux en dire plus."
L'objectif de l'Anglais est de conquérir un 2e titre mondial.
Après sa victoire en Hongrie le week-end dernier, sa première avec Mercedes, l'Anglais Lewis Hamilton admet qu'il se met à penser à conquérir un second titre mondial. En début de saison, alors qu'il arrivait dans une nouvelle écurie, Mercedes, après avoir passé toute sa vie de pilote de F1 chez McLaren, Lewis Hamilton refusait de se voir comme un candidat potentiel au titre mondial. Mais, après sa victoire en Hongrie, sa première de la saison, son discours a quelque peu évolué. "La possibilité de me battre pour le titre est revenue dans mon esprit, a-t-il reconnu. Quand j'ai signé chez Mercedes, je n'envisageais pas de gagner un Grand Prix dès cette saison. Et là, lors
Absent du calendrier 2014, le GP d'Inde devrait revenir en 2015 Le Grand Prix d'Inde sera bien absent du calendrier 2014 de Formule 1 mais devrait revenir à une autre date en 2015, ont conjointement affirmé mercredi la Fédération indienne des sports automobile et Bernie Ecclestone, le grand argentier de la F1. "La course sera bien absente en 2014 (en Inde) mais nous visons 2015", a expliqué Vicky Chandhok, président de la Fédération indienne à l'agence de presse Press Trust of India, confirmant des rumeurs. Ecclestone a tenu le même discours en parlant de sa "déception de ne pas avoir de Grand Prix en Inde en 2014". "Mais nous avons maintenant un accord pour un retour en mars 2015", a-t-il ajouté.
Actuellement disputé en fin de saison le GP devrait donc se disputer en début de saison en 2015 dans la banlieue de Delhi. "La période octobre-novembre nous convient mieux avec une météo
favorable et une période de fêtes. Mais si les responsables de la Formule 1 veulent que nous organisions notre course en mars, pas de problème pour nous", a affirmé Sameer Gaur.
de la course la plus chaude de la saison, j'ai réussi à m'imposer. Cela me donne encore plus de confiance pour les neuf courses qu'il reste. Je suis persuadé que nous pouvons encore progresser et que nous aurons d'autres opportunités de victoire, et ce dès Spa, où il fera plus frais, ce qui nous ira mieux." "Je vais travailler intensément, afin de revenir encore plus fort." "Il n'y a pas de meilleur sentiment pour une équipe que de partir en vacances juste après un succès, a-t-il ajouté. J'ai eu la chance de connaître ça chez McLaren. Cela vous donne un coup de fouet et vous permet de vous relaxer, de profiter au maximum. Je pense
que ce sera la même chose pour Mercedes, surtout que c'est la première fois que ça leur arrive. Peut-être que ça va nous permettre d'enchaîner à la rentrée. Habituellement je ne m'entraîne pas trop lors du break d'éte, mais cette saison je vais travailler intensément, afin de revenir encore plus fort." Chez la concurrence, on est pas surpris des performances des Flèches d'argent. "Dès la deuxième course, ils ont été très rapides, et je ne les ai jamais écartés de la course au titre", concède ainsi Christian Horner, directeur de Red Bull. L'écurie conserve néanmoins une bonne marge d'avance avec 69 points au championnat.
F1
17
Schumacher surpris par Mercedes De 2010 à 2012, Michael Schumacher a effectué un retour en Formule 1 au sein de l'écurie Mercedes, sans rencontrer le succès escompté. Après trois saisons difficiles, Mercedes affiche une forme remarquable en 2013 et se bat souvent aux avantpostes comme en attestent les trois victoires décrochées depuis le début de l'année. Ces performances ont surpris Michael Schumacher, qui ne s'attendait pas à voir son ancienne équipe briller de la sorte après avoir connu une saison plus que difficile en 2012. "En tenant compte de l'endroit où nous nous trouvions l'an dernier,
Michael Schumacher. c'est une véritable surprise", explique Schumacher. "Je suis heureux pour eux, mais je ne l'ai pas vu venir." Malgré les performances affichées par Mercedes, Michael Schumacher ne regrette pas son retour à la retraite après trois saisons marquée par un seul podium.
Lotus veut conserver ses deux pilotes Eric Boullier attend toujours patiemment la décision de Kimi Räikkönen, qui ne sait toujours pas s'il sera chez Red Bull, Lotus ou à la retraite pour la saison 2014. Plus tôt, il a été rapporté que Boullier mettait la pression sur son pilote finlandais pour qu'une décision arrive dès le début de ce mois, mais le Français a tenu à rectifier la déclaration. "Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit, j'ai dit qu'une décision pourrait arriver au début du mois d'août, mais qu'au final, ce n'est pas moi qui doit la prendre" a-t-il déclaré au magazine russe Championat. Boullier a également souligné le besoin de conserver au moins un pilote plusieurs années de
suite, ce qui est plutôt une bonne nouvelle pour Romain Grosjean, si Räikkönen devait s'en aller de l'équipe. “Il est vrai qu'un nouveau duo de pilotes n'est pas toujours bon. Idéalement, nous voulons garder Kimi et Romain. Mais nous voulons au moins en garder un.” Le Team Principal de Lotus s'est également exprimé à propos du pilote essayeur de l'écurie, Davide Valsecchi, qu'il voit comme un grand talent. "Si notre écurie n'a pas de place pour lui, je pense qu'il a montré un niveau suffisant pour intéresser d'autres équipes. Il a démontré son potentiel, il est rapide et il mérite une place en Formule 1." Boullier souligne qu’il faut conserver un pilote plusieurs années de suite.
B O L LY W O O D S N I P P E T
Sherlyn Chopra upset about Telangana
18
LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, AUGUST 2, 2013
w w w . l e m a t i n a l . c o m
fail to comprehend the need for the birth of Telangana. Are the people responsible for this segregation indeed of the people, for the people and by the people? The thousands of crores are going to be spent to set up Telangana.”Agencies
SOHA
Sonali Bendre in Prachi Desai’s shoes A
LIVES IN HER OWN BUBBLE
nd while we are on the subject of casting, we hear that Ekta Kapoor’s upcoming film ‘Once Upon A Time In Mumbai Dobara’ will see Sonali Bendre reprising the character of Mumtaz, played by Prachi Desai in the previous installment A source says, “The film depicts a time leap where Shoaib (earlier played by Emraan Hashmi) has become the don and his sweetheart Mumtaz is now middle-aged. However the details about her character are under wraps.” Apparently several names were tossed up to play Mumtaz’s older self. And it was someone from director Milan Luthria’s team who suggested Sonali’s name and she came on board. -
Most girls do role of a sex worker to get awards, says Soha Ali Khan want to do. I know that I will get great work and amazing scripts. As for now, I like the space I am in. I am comfortable in my own skin. My family has encouraged me to value myself a lot more.
The fairer sex
Agencies
W
hen met for an interview, actor Soha Ali Khan was in a dressed in a black sleeveless top and printed trousers. With a radiant smile lighting up her face, she spoke at length about life as an actor, being a woman in the industry and friendships in Bollywood. Excerpts from the interview.
A creative pursuit Life of an actor is like a
RANDEEP-ADITI ARE ALREADY DATING I t’s not been long that Randeep Hooda broke up with his longterm girlfriend Neetu Chandra. But looks like he has wasted no time in apparently moving ahead in his love life. According to insiders, the actor is currently dating his Murder 3 co-star Aditi Rao Hydari. Sources say the two have been together and going steady since the past few months. A source says, “Randeep and Aditi met
Sherlyn Chopra who is a Hyderabad girl is perturbed over the decision to split her home state Andhra Pradesh to create a new Telangana state. The starlet who has her say on everything under the sun says, “Our nation is already divided into bits and pieces. I
each other while shooting the film and eventually got to know each other. They started with chatting on the sets and gradually got comfortable in each other’s company.” Buzz about a rift between Randeep and his next had been doing the rounds for a while. While initially both kept denying it, the actor recently admitted to being single.
“Over the past five or six months the duo has apparently remained in touch. Although Randeep keeps travelling a lot for his various work commitments, Aditi and he are regularly talking to one another. However, since they are taking their own time to know each other, they are not yet ready to speak up,” adds the source. - Agencies
roller-coaster ride. You are never satisfied. I too have had my moments of frustration and unfulfilled dreams. Over the years, I have learned to remain calm, positive and be at peace. Work is very important, but I have realised that I can’t change anything by staying up all night and thinking about it. I am yet to come across the kind of work I
Men enacted the parts of women in the first Hindi film Raja Harishchandra. That was because acting was taboo for women then. Circa 2013, women are being complimented and awarded for playing roles that show exploitation of the gender. Most actors will lap up the role of a sex worker thinking that it will give them awards. As far as I am concerned, an actress doesn’t need to play the ‘exploited woman’, or be a damsel in distress to prove her acting mettle. I am comfortable playing the woman of today — confident, easy, quirky, funny, witty, ambitious and independent.
Work is very important, but I have realised that I can’t change anything by staying up all night and thinking about it. Buddy code It is difficult to maintain friendship in Bollywood, simply because of our busy schedules. My co-stars and I got along very well, while filming Rang De Basanti. Every evening after the shoot, we would play games and hang out together. We promised to be friends forever. However, everything fizzled out due to our other commitments. In my opinion, friendships are when we start off from where we had left the
last one. Now, I’m working with Sharman Joshi for a film and our rapport is just like the one we shared in our Rang De Basanti days. I am friends with Kangna Ranaut, Neha Dhupia, Abhay Deol and Sharman Joshi. I am a very easy-going person, I don’t have any expectations from anyone. However, some of my most precious friends are my childhood friends. We are still in touch, and it’s they who keep me grounded. - Agencies
ANUKSHA MIFFED WITH COSMETIC SURGERY NEWS S ources say Anushka Sharma is fuming over her allegedly enhanced mouth becoming the centre of attention. Though she may have never admitted to it but there was no stopping the gossip about Anushka Sharma apparently going under the scalpel last year. While the rumour mills have since then moved on
elsewhere, Anushka is apparently miffed with so much ‘undue attention’ being showered on her lippies. It was during her promotional blitzkrieg around Jab Tak Hai Jaan that the actress’ lips caught our attention. At a recent awards gala in Macau, a bright dash of colour on her mouth did little to take off our
eyes from what seemed to be not so au naturel. A friend of the actress says, “Anushka is feeling the heat now that people can’t stop talking about her lips. It has become a subject of much discussion wherever she goes. Even when she is being requested for photographs, her mouth gets the maximum attention.” - Agencies
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, AUGUST 2, 2013
Rihanna
wins legal battlle R&B star Rihanna has won a court case with Topshop over a T-shirt bearing her image.
T
he star sued Topshop’s parent company Arcadia for 3.3m pounds over the T-shirts, which featured a photo taken during a video shoot in 2011, reported BBC online. Her lawyers told the High Court in London the fashion chain duped fans and may have damaged her reputation. They said the picture was “very similar” to images used on CD sleeves for one of her albums.
Judge, Justice Birss, ruled that a “substantial number” of buyers were likely to have been deceived into buying the T-shirt because of a “false belief ” that it had been approved by the singer. He said it was damaging to her “goodwill” and represented a loss of control over her reputation in the “fashion sphere”. Topshop’s lawyers had claimed the 25-year-old was making an unjustifiable bid to establish a “free standing image right” over use of
KIM TO MAKE POST-BABY APPEARANCE K im Kardashian is reportedly planning to make her first post delivery public appearance on her mother Kris Jenner’s chat show. The 32-year-old new mother, who has kept a low profile since giving birth to baby daughter North West on June 25, was earlier supposed to make her debut at sister Kylie Jenner’s 16th birthday next month, reported Hello! magazine. “Believe it or not, it’s not all about Kim. She really wants to go to Kylie’s party, and
when it comes to the family, Kris wants everyone there. Kim is just working with Kris to figure out the best plan of action,” a source said. Kylie’s 16th birthday falls on August 10 and her birthday bash is expected to take place a week later on August 17 at Los Angeles’ AT&T Centre. One hundred guests have reportedly been expected to attend the birthday bash. Kris’ daytime talk show is recently launched and currently on a six-week test run. - Agencies
KATY PERRY QUIT ALCOHOL
TO GET GLOWING SKIN Pop star Katy Perry went on a “cleansing” spree to prepare her skin for the cover shoot of US Vogue magazine’s July issue. She gave up alcohol for three months and increased vitamin intake to make her face glow.
P
erry featured on the cover of the fashion magazine for the first time, so she put in a lot of effort to glow. “I did a lot of my own prepping. I kind of went on a cleanse. I did a lot of stuff like vitamins and supplements, I changed my coffee to green tea, I didn’t drink alcohol for three months,” femalefirst.co.uk quoted the 28-year-old as saying. “I was really in the zone, I just wanted to be glowing for that cover,” she added. The singer has been on the cover of magazines like Seventeen, Glamour, Cosmopolitan, Elle and Vanity Fair. Moreover, Katy Perry spoke to actress Kristen Stewart after rumours sur-
faced that she is dating the “Twilight” star’s exboyfriend Robert Pattinson. The 28-year-old ‘Teenage Dream’ hitmaker sent Stewart a text message to clarify things, reported Aceshowbiz. “I know you’ve seen all this stuff but you know I would never disrespect you. I’m not that person,” Perry wrote in the message. Stewart and Pattinson parted ways after the actress was caught cheating on him with married director Rupert Sanders. Post which Pattinson was linked to Perry as they were spotted hanging out on various occasions. The singer, who was earlier dating John Mayer, also talked about her break-up with the rocker. “He pulled away. That was a
big hello for me. I realised I could lose the person I loved and I had to deal with some things, issues I think a lot of women have. You can be strong in one aspect of your life but submissive in another,” Perry said. - Agencies
her picture in the UK. The photograph used by Topshop had been taken during filming of a music video in Northern Ireland in 2011. In a two-minute judgement Birss, said there was “no such thing as a general right by a famous person to control the reproduction of their image”. “The taking of the photograph is not suggested to have breached Rihanna’s privacy. The mere sale by a trader of a T-shirt bearing an image of a famous person is not an act of passing off. “However, I find that Topshop’s sale of this T-shirt was an act of passing off,” he continued. - Agencies
Beyonce, Jay Z visit Kim and baby North B
eyonce Knowles and her rapper husband Jay Z, paid a visit to Kim Kardashian and her new baby girl, North West, at Kris Jenner’s home in Calabasas, California, on July 28. New dad Kanye West wasn’t present at the property, as he is currently in Milan, Italy, Us Magazine reported. The pair’s 18month-old daughter Blue Ivy did not accompany her parents like the last time when they reportedly visited the tot.
— Agencies
19
ACTING CRAZY HELPS THE SOUL : MILEY CYRUS
M
iley Cyrus has said that people forget that 20s is the age when everything is messed up. The 20year old artist said that contrary to popular belief, she has evolved but remains the same person that she was. She insisted that the only thing that has changed about her is her haircut and wardrobe, the New York Daily News reported. Cyrus, who is engaged to actor Liam Hemsworth, said that acting a little crazy helps the soul but added that she’ll likely ‘have it all together’ 10 years from now. The former Disney Star is currently concentrating on her musical career and is set to release an album this fall. - Agencies