Le Matinal (13 August 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

SPORT

Page 13

HULL : DES TIGRES ÉDENTÉS

Rs.10

Proximité uit Supplément grat he oc pr us pl re “Pour êt ur jo !” de vous, chaque St-Jean ● Trianon ● ● Sodnac

ELAN

Page 18

JACKY DOESN’T TRUST PEOPLE EASILY

VOL IX, No. 286, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 13 AOÛT 2013

VIH/SIDA : 17 % des cas concernent les 10-24 ans Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

De plus en plus de jeunes contractent le VIH/sida à Maurice. Les statistiques compilées par le ministère de la Santé montrent que 17% des cas de séropositivité sont recensés parmi des jeunes âgés de 10 à 24 ans. A la fin de décembre 2012, 5 508 cas de VIH/sida ont été enregistrés, parmi lesquels 1 133 concernaient des femmes. “Nous devons admettre que quelques zones à problèmes existent toujours. Les chiffres du Global School-Based Health Survey 2011 parmi les élèves de 13 à 15 ans montrent que 22% d’entre eux ont eu des rapports sexuels. De ce nombre, 46,9% ont eu des rapports sexuels avant l’âge de 14 ans. De plus, 56% d’entre eux n’ont pas utilisé de préservatif la dernière fois qu’ils ont eu des rapports sexuels”, a souligné le ministre Lormus Bundhoo dans une déclaration au Matinal. Selon lui, il est un fait que les adolescents, en raison de la connaissance limitée de leur corps, sont plus vulnérables aux infections sexuellement transmissibles. Voir p3

Une publication de la compagnie AAPCA

Un policier agressé par sa belle-famille Un policier, âgé de 33 ans et affecté au poste de police de Plaine-Verte, est admis dans un état critique aux soins intensifs de l’hôpital Dr A. G. Jeetoo suite à des graves blessures qu’il a reçues à la tête samedi soir. Le policier, qui habite la région de TerreRouge, assistait à un mariage d’un proche de sa femme à Bambous quand il a été pris à partie par l’assistance. Selon nos recoupements, l’origine de l’agression serait une dispute familiale. Sa bellefamille n’aurait pas apprécié certains propos du policier. Il a été roué de coups et un membre de l’assistance a même frappé le policier avec une barre de fer. Dans la

mêlée, les voisins aurait aussi participé à la bagarre. C’est samedi vers 23 h que l’incident a éclaté. La victime a été giflée par un individu qu’il connaît très bien. L’individu s’est ensuite rué vers le domicile de la belle-mère du policier. Alors qu’il poursuivait son assaillant, le constable est tombé dans un guetapens. Cinq autres personnes l’attendaient. Le policier a reçu plusieurs coups de poing, des gifles et un coup de barre de fer au front. La victime est tombée inconsciente dans une mare de sang et a dû être évacuée d’urgence par ses proches. La police est actuellement sur la piste de cinq suspects. — redaction@lematinal.mu

Les statistiques montrent une baisse du taux de criminalité – Page 5 Les jeunes ont des rapports sexuels non protégés et de plus en plus précoces.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Ode aux

Les artistes du Shivaji Bhosle Youth Club ont séduit les invités en exécutant une danse.

meilleurs

élèves ... La Mauritius Marathi Mandali Federation (MMMF) a organisé une cérémonie de remise des prix dimanche au Théâtre Serge Constantin à Vacoas. Désignés par la Government Marathi Teachers Association (GMTA), plusieurs élèves, ayant obtenu un A* en marathi aux examens du Certificate of Primary Education (CPE), ont reçu des trophées pour leur brillante performance.

Le Matinal News Service Vacoas

eux qui ont opté pour le marathi en School Certificate (SC) et en Higher School Certificate (HSC) ont été aussi récompensés. Pour la cuvée 2012, le lauréat Ryan Tanoo a fait la fierté de la MMMF. Les élèves ayant pris part aux activités internes du Marathi Cultural Centre Trust (MCCT) et de la Marathi Speaking Union (MSU), tels que des compétions favorisant l'apprentissage de la langue marathie, ont aussi obtenu des trophées. Balraj Naroo, président de la Mauritius Marathi Mandali Federation, dit qu'il est satisfait de la performance des jeunes. Il a aussi félicité les enseignants qui ont fait beaucoup d'efforts pour assurer la réussite

des élèves. La MMMF, la MSU et le MCCT accorderont leur soutien aux artistes émergents de la communauté qui ne cessent de faire leurs preuves aux niveaux local et international. "Un bon encadrement est nécessaire. Nous ferons de notre mieux pour que la langue marathie soit plus accessible à ceux qui veulent l'apprendre", a-t-il dit. La ministre de la Sécurité Sociale, Sheila Bappoo, qui était l'invité d'honneur de la cérémonie de remise des prix, a fait un discours axé sur la

technologie, le leadership et les valeurs, entre autres. Comme à l'accoutumée, la MMMF a proposé un spectacle culturel inédit. Chants et danses étaient au programme dans le cadre de la célébration de la Fête de la musique. Les participantes étaient Hanshini Bhiwajee, Sona Dhurmeea, les jeunes du Bhavani Mandir, Varun Mahadoo, Daushan Paddia, et la troupe artistique du Shivaji Bhosle Youth Club. Le MCCT, la MSU et les dirigeants de la MMMF organisent, chaque année, des con-

Plusieurs artistes ont fait montre de leurs talents au Théâtre Serge Constantin dimanche.

cours de poésie, d'histoire et d'élocution à l'intention des jeunes de la communauté. L'objectif est de promouvoir la langue et la culture marathies. La Mauritius Marathi Mandali Federation récompense aussi les meilleurs élèves pour leur performance aux niveaux primaire et secondaire. — jenna.r@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Conférence-débat de Bérenger sur le socialisme

w w w . l e m a t i n a l . c o m

CONSOMMATION

Le panier de la ménagère coûte plus cher

Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Le coût du panier de ménagère n’a cessé d’augmenter depuis le début de l’année. Plusieurs hausses ont été notées concernant des produits de base, notamment la viande, le riz, les grains secs, le lait, les pâtes, le beurre, les conserves ou encore les céréales. Le prix du lait a connu une hausse de 10 % durant ces derniers mois. Les prix des grains secs ont récemment grimpé, même si en ce moment, ils sont jugés stables. Le riz basmati a connu une hausse de 20 % en février. Le prix de l’essence et celui du diesel ont aussi connu une hausse en mars. Seuls les prix des légumes ont connu des baisses. Ainsi, si on tient compte de l’évolution des prix de nombreux produits au cours de ces six mois, nous pouvons affirmer que le budget familial a grandement rétréci. Par exemple, si au début de l’année, une famille de

quatre personnes dépensait environ Rs 4 800, maintenant ce n’est plus le cas, car elle dépense en moyenne Rs 6 200, voire plus, pour subvenir à ses besoins. Outre les produits de base, ce montant peut inclure les factures

Une famille de quatre personnes dépense en moyenne Rs 6 200.

La production d’oignons passe de 7 000 à 9 000 t Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Graduellement, mais sûrement, Maurice se rapproche de l’autosuffisance en oignons, serait-on tenté de dire. En effet, pour la troisième année consécutive, la production d’oignons indique une tendance à la hausse. Pour cette année, la production attendue est de 9 000 tonnes comparativement à 7 000 tonnes l’an dernier, soit une augmentation de plus de 20 %. Si en 2011, une superficie de 237 hectares était sous culture, cette année plus de 300 hectares seraient destinés à la plantation d’oignons. Pour Rodney Rama, General Manager (GM) de l’Agricultural Marketing Board (AMB), cette amélioration dans la production est due au climat favorable et aux plans d’aide offerts aux petits planteurs par le gouvernement. “Le ‘seed purchase scheme’, avec 10 % downpayment, 10 % grant et remboursement à la récolte, a agi comme un catalyseur”, a-t-il déclaré. De l’avis de notre interlocuteur, de par cette tendance, la barre des 10 000 tonnes d’oignons produits

Plus de 300 hectares seraient destinés à la plantation d’oignons en 2013. portation, mais en cas de quelconque problème, nous nous tournons vers le Pakistan, l’Egypte ou, plus près de chez nous, l’Afrique du Sud”, a souligné le GM de l’AMB. Au niveau de cet orga -nisme, on dit oeuvrer pour le contrôle des prix des légumes à travers ses points de vente, notamment à Curepipe, à Quatre-Bornes, à Quartier-Militaire, à Montagne-Blanche, à Rose-Belle, à Rivière-des-Anguilles et à Vacoas. – redaction@lematinal.mu

A G R I C U LT U R E

d’électricité et d’eau, les dépenses liées à l’achat du pain quotidien et des légumes et le gaz ménager. Par ailleurs, les différentes promotions qu’offrent des supermarchés et hypermarchés ne permettent pas de contrer cette évolution des prix des produits . De plus, comme le pays importe la plupart de ces produits, ce sont les consommateurs qui payent en premier la cherté des produits. — redaction@lematinal.mu

Le leader du Mouvement militant mauricien (MMM), Paul Bérenger, animera samedi une conférence-débat à la municipalité de Quatre-Bornes sur le socialisme. Il fera un exposé sur l’évolution du socialisme dans le monde et à Maurice, notamment depuis la création du MMM en 1969. Il répondra ensuite aux questions de l’assistance. Selon le secrétaire général du MMM, Steve Obeegadoo, le leader des mauves veut partager ses réflexions sur le sujet.

Les produits de base, notamment la viande, le riz et les grains secs, ont connu une hausse importante.

localement devrait être franchie d’ici à 2015. “Ceci constitue un pas énorme vers l’autosuffisance, compte tenu du fait que la demande annuelle à Maurice est de 16 000 tonnes”, dit-il. Selon les chiffres officiels du ministère de l’Agro-industrie, l’importation d’oignons en 2012 pour la consommation locale s’élevait à Rs 30 M. “L’Inde reste notre premier marché d’im-

VIH/sida : la situation jugée alarmante L’ambassade américaine rouvre ses portes Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

“C’est un tableau sombre qui se dessine devant nous. 17 % des cas de VIH/sida parmi les jeunes de 10 à 24 ans, c’est alarmant”. C’est l’avis du travailleur social Imran Dhanoo, responsable du Centre Idrice Goomany, au vu des statistiques du ministère de la Santé. Selon lui, il y a deux manières d’expliquer ce problème. “D’abord, il y a un rajeunissement dans les profils des consommateurs

de drogue et deuxièmement, les jeunes de nos jours sont très actifs sexuellement”, dit-il. Il ajoute qu’à Maurice, la plupart des personnes infectées par le VIH/sida ont eu des rapports sexuels non protégés. “Depuis 2002, un changement dans la configuration de la transmission est apparu. Ainsi, ce sont les consommateurs de drogues qui ont été principalement atteints. Ils ont été contaminés en partageant des seringues”, fait ressortir Imran Dhanoo, qui estime qu’il

y a un manque de campagnes de sensibilisation pour les jeunes concernant le sida. “Les jeunes ont des relations sexuelles de plus en plus précoces et beaucoup d’entre eux ont plusieurs expériences. Très souvent, le préservatif est laissé de côté. Devant cette problématique, une campagne de sensibilisation est nécessaire”, dit-il. L’activité sexuelle met les adolescents à risque en matière de santé reproductive et l’une des plus grandes menaces à cette exposition est le VIH / Sida. Selon les

chiffres du ministère, en 2011, 10,6% du total des naissances à Maurice concernaient des jeunes mères âgées de 15 à 19 ans. Il est à noter que près de 25 naissances vivantes sont enregistrées chaque année chez les filles de moins de 15 ans. Le ministère de Santé, en collaboration avec le mi nistère de l’Éducation, mène une vaste campagne dans les institutions éducatives, du primaire au tertiaire, afin de sensibiliser les jeunes filles à la santé reproductive. lire aussi en page 6

Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Après une semaine de fermeture, l’ambassade américaine à Port-Louis a repris ses activités en début de semaine. Cette initiative a été prise par mesure de sécurité face aux menaces d’attentats. En effet, pas moins de 25 représentations diplomatiques des Etats-Unis à travers le monde avaient verrouillé leurs portes la semaine dernière, à la suite de

l’interception de messages émanant de responsables d’Al-Qaïda. Ces ambassades sont situées à Abou Dhabi, à Amman, au Caire, à Riyad, à Dhahran, à Djeddah, à Doha, à Dubaï, à Koweït, à Manama, à Mascate, à Sanaa, à Tripoli, à Antananarivo, à Bujumbura, à Djibouti, à Khartoum et à Kigali Selon la porte-parole du département d’État des Etats-Unis, Jen Psaki, cette décision montre l’engagement des Etats-Unis pour la protection de son personnel et des visiteurs. “Il ne s’agis-

La fermeture avait été décidée par mesure de sécurité. sait pas d’une indication concernant une série de nouvelles menaces, mais plutôt d’une indication de notre engagement à faire preuve de prudence et à prendre les mesures pour protéger notre personnel, y compris les employés locaux

et les visiteurs”, a-t-elle dit Toutefois, l’initiative de Washington de fermer son ambassade à Port-Louis a fait tiquer plus d’un à Maurice. Selon certains observateurs, cette décision risque de porter préjudice à l’image de Maurice car le département d’État laisse sous-entendre que Maurice ne serait pas à l’abri des attaques terroristes. Par ailleurs, Interpol rappelle que le mois d’août est un mois lié à plusieurs “violentes attaques terroristes”. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

EN LEADING

CIRCULATION

BREF Retrouvé pendu dans sa cour Un ancien patient de l’hôpital Brown-Séquard a été retrouvé pendu à un manguier dimanche soir. Ce sont ses proches qui ont découvert le corps sans vie de la victime dans sa cour. Cet habitant de Terre-Rouge s’est pendu avec une corde. L’autopsie a révélé que l’homme est décédé à la suite d’une asphyxie due à la pendaison. La police a ouvert une enquête pour déterminer la cause de cet acte désespéré.

Port-Louis : un conteneur part en fumée Des matériaux d’une valeur de Rs Rs 50 000 sont partis en fumée dans un incendie qui s’est déclaré dans la cour d’une imprimerie durant le week-end, à Route des Pamplemousses, PortLouis. Des papiers, produits chimiques et d’autres équipements qui se trouvaient dans le conteneur ont été complètement endommagées. La police d’Abercrombie a ouvert une enquête pour déterminer la cause de l’incendie.

FRAUDE ALLÉGUÉE

Un carambolage fait quatre blessés

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth

Le Matinal News Service

Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye

Port-Louis, 12 août

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye

Un carambolage survenu lundi matin à la hauteur du collège Royal de Port-Louis a fait trois blessés dont deux conducteurs et un motocycliste. L’accident, survenu vers 6 h 25, a déclenché un embouteillage monstre sur l’autoroute. Une voiture roulant en direction du nord de l’île a percuté une camionnette. Le conducteur du véhicule a perdu tout contrôle et est allé heurter plus loin une moto, faisant ainsi un quatrième blessés. Le conducteur de la camionnette, un habitant de Moka âgé d’une trentaine d’années, a été grièvement blessé et a été transporté d’urgence à l’hôpital Dr Jeetoo où il a été admis à l’unité des soins intensifs. Son état de santé est jugé préoccupant. Le passager qui voyageait en compagnie du conducteur de la camionnette a aussi été

Mes Sanjay Bukhory et Jason Harel, avocats de Thierry Lagesse.

Le CCID attend Thierry Lagesse de pied ferme Un embouteillage monstre a été occasionné par l’accident qui s’est produit lundi matin à Port-Louis. blessé. Le conducteur de la voiture, un habitant de Pailles, et le motocycliste, un habitant de Camp-Levieux, ont été également blessés. Ils ont été conduits à l’hôpital. L’alcootest effectué sur les

conducteurs et le motocycliste s’est avéré négatif. La police a ouvert une enquête pour connaître les circonstances de cet accident. Par ailleurs à GrandBaie, un jeune homme lutte entre la vie et la mort après

qu’une voiture l’a heurté de plein fouet. Il descendait d’une voiture en stationnement quand un véhicule l’a percuté. Le jeune homme a été admis aux soins intensifs à l’hôpital du Nord. – redaction@lematinal.mu

Paul Foo Kune s’explique à l’Icac Le promoteur de Play-OnLine, Paul Foo Kune, a été entendu à l’Independent Commission against Corruption (Icac) lundi après-midi à propos des courriels qui font état de connexion entre l’ancien bookmaker Jean-Michel Lee Shim et le chef inspecteur Hector Tuyau. Les inspecteurs s’intéressent maintenant à Lee Shim et Tuyau. Ce dernier est atten-

du dans les prochains jours. Lee Shim, pour sa part, se trouve au Royaume-Uni et une interrogation ‘under warning’ au pays de sa Majesté n’est pas à écarter au cas il ne pourrait faire le déplacement à Maurice. Paul Foo Kune a expliqué la source des courriels en sa possession. Ce dernier avait reçu seize courriels dont quatre concernant la con-

nexion entre Lee Shim et Tuyau. Les autorités seraient en possession d’un email de la femme de Tuyau où elle remercie Lee Shim d’avoir facilité son séjour dans un hospice en France. Lee Shim aurait payé 120 euros. A la suite de leur enquête, les officiers de l’ICAC sont arrivés à la conclusion qu’il y a eu entorse au POCA. L’interrogation des

autres parties concernées est cruciale pour une inculpation des personnes dont les noms figurent dans le courriel. Les enquêteurs sont en possession de plusieurs documents, d’une liste d’appels téléphoniques et de relevés des transactions bancaires faites par l’inspecteur. Précédemment, Lee Shim aurait fait des allégations contre Tuyau.

Les hommes de loi de Thierry Lagesse ont eu une première session de travail lundi avec les limiers du Central Criminal Investigation Department (CCID). Ces derniers souhaitent que Thierry Lagesse se rende aux Casernes centrales le plus tôt possible. “S’il peut venir mardi, ce sera mieux”, ont déclaré les hommes de l’ACP Pregassen Vuddamalay aux avocats du suspect. Dans le milieu des enquêteurs, on avance que l’arrestation de ce dernier à son arrivée à l’aéroport de Plaisance n’est pas à écarter. Pour Me Sanjay Bukhory qui représente les intérêts de Thierry Lagesse, son client n’a enfreint aucune loi. Il a fait état d’une faille dans la loi et souligné que son client n’a commis aucun délit en utilisant la voiture importée par le ‘Returning Resident’, Ashish Kumar Seebarun. “Rien n’empêche un ‘Returning Resident’ de permettre à une autre personne d’utiliser la voiture qu’il a importée”, a déclaré l’homme de loi. Ashish Kumar Seebarun, qui s’est présenté lundi au Bail and Remand Court devant la magistrate Ida Dookhy-Rambaruth, a obtenu la liberté conditionnelle après avoir fourni une caution de Rs 100 000 et signé une reconnaissance de dettes Rs 500 000. Selon Me Sanjay Bukhory, le motif imputé à Thierry Lagesse n’est pas un délit selon la loi et il appartient seul au législateur de modifier les dispositions afin de restreindre l’usage d’un véhicule importé selon le ‘Returning Resident Scheme’. – redaction@lematinal.mu

Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally

Un récidiviste reconnu coupable de trafic de Subutex Un habitant de la région de Flacq, connu des services de police, a été reconnu coupable de “possession of Buprenorphine/ Subutex for the purpose of distribution” la semaine dernière par la magistrate Niroshni Ramsoondar siégeant en cour intermédiaire . L’accusé avait plaidé non coupable du délit. Lors de son arrestation en septembre 2012, la police avait retrouvé la drogue répartie dans plusieurs colis en plastique dans un sac qui était en possession de l’accusé. Une somme de Rs 4 050 une lame et une bande adhésive ont aussi été récupérées par la police. Selon un

officier de la brigade anti drogue en cour, l’accusé était sous surveillance policière depuis quelque temps. Le jour de son arrestation, les limiers l’ont aperçu en train de sortir de sa maison. Quand ils ont décliné leur identité, ce dernier s’est enfui. Mais les policiers ont réussi à l’interpeller plus loin. Dans son jugement, la magistrate a fait état des contradictions dans la version de l’accusé. Ce dernier a aussi fait accroire qu’il avait été battu par les éléments de la brigade anti-drogue. La mère de l’accusé avait été appelée aussi à témoigner par la défense.

Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee,Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION

Des objets d’une valeur de Rs 2,1 M emportés Trois cas de vol ont été enregistrés dimanche au cours desquels des objets d’une valeur de Rs 2.1 M ont été emportés. A Pereybère, des objets d’une valeur de Rs 1 million ont été volés. Trois réfrigérateurs, trois téléviseurs, des appareils informatiques, des carreaux céramiques, de la peinture et d’autres équipements ont été la cible des malfaiteurs dans un appartement en rénovation. . Une autre habitante de Camp-Mal-

heureux (23 ans) a reçu la visite des cambrioleurs et des objets d’une valeur de Rs 300 000 ont été emportés. Dans une plainte déposée à la police, la jeune femme déclare que son laptop et ses appareils de photo ont disparu de sa chambre. Des brigands ont aussi sévi dans un appartement à Tamarin. Ils ont fait main basse sur des bijoux d’une valeur de Rs 700 000 et une somme de Rs 100 000. Ils ont eu accès au butin en forçant un coffre-fort.

Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

EDUCATION SECONDAIRE

SOCIÉTÉ

Le taux de criminalité en baisse Le Matinal News Service

Port-Louis, 12 août

Les candidats aux examens du SC et du HSC préparent déjà le programme des révisions.

Les épreuves du SC et du HSC démarrent fin septembre Sweta Dusoye

Port-Louis, 12 août

Les examens du Higher School Certificate (HSC) pour l’année 2013 débuteront le 25 septembre avec l’épreuve d’Art & Design. Ils prendront fin le 29 novembre avec les épreuves de biologie. Il y a 12 853 candidats mauriciens et rodriguais qui participeront à ces examens. Concernant les épreuves du HSC pour la cuvée 2012, il y avait 13 098 candidats avec un taux de réussite de 79,14 %. Quant aux examens du School Certificate (SC), ils débuteront le 27 septembre avec l’épreuve de Food and Nutrition et prendront fin

Rentrée scolaire Environ 115 000 adolescents ont fait la rentrée secondaire, lundi. Cependant, un taux d’absentéisme de 13,7 % chez les enfants et 9 % chez les éducateurs ont été constatés dans le pays. Le dernier trimestre du calendrier scolaire est un moment important pour les collégiens. En effet, ils doivent se préparer pour prendre part aux examens du SC ou du HSC. Le

avec l’épreuve orale d’anglais le 22 novembre. L’année dernière, sur un total de 20 961 candidats, 75,74 % avaient réussi. Lucien Finette, directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES), a expliqué

ministère de l’Education, Vasant Bunwaree, a transmis des messages aux recteurs pour leur demander d’encourager les adolescents à ne pas s’absenter. Il propose aussi aux éducateurs de faire des ‘‘Remedial Programs’’ et de décortiquer les ‘‘Mock Exams’’ auxquels les jeunes ont pris part pour qu’ils apprennent à reconnaître leurs erreurs.

au Matinal, lundi, que l’organisme met tout en oeuvre pour garantir la confidentialité et pour préserver l’intégrité de ces examens. ‘‘On essaie d’améliorer les infrastructures’’, a-t-il déclaré. —sweta.d@lematinal.mu

Les chiffres publiés par le bureau des statistiques indiquent une baisse du taux de criminalité contrairement aux contraventions routières qui ont connu une hausse. Ainsi de 2011 à 2012, le nombre de délits criminels est passé de 44 818 à 40 901 en 2012 tandis que les contraventions routières ont augmenté de 9 %, passant de 195 960 à 213 686 pour la même période. Le nombre de délits de vol a également connu une baisse de 14 % passant de 11 759 à 10 106. Parallèlement, selon le bureau des statistiques, le nombre de personnes arrêtées dans des enquêtes criminelles de la police a di-

77 % des détenus dans les prisons sont des récidivistes ayant été incarcérés plus d’une fois. minué de 3 %, soit de 19 567 en 2011 à 18 883 en 2012. Et le nombre des personnes faisant l’objet de poursuites ju-

diciaires a connu une baisse de 12 %, en passant de 15 115 en 2011 à 13 276 en 2012. Sur le plan judiciaire, le nombre

d’affaires criminelles logées a augmenté de 14 % en passant de 106 601 en 2011 à 121 263 en 2012.

Par ailleurs, 77 % des détenus dans les prisons sont des récidivistes. Ils ont été incarcérés plus d’une fois. Quelque 43 % d’entre eux n’ont pas pu payer leur amende de Rs 25 000 et ont été condamnés à moins d’un mois de prison. D’après les statistiques, une somme de Rs 500 a été dépensée l’année dernière pour l’entretien d’un détenu. Toujours en 2012, 262 personnes ont fait l’objet d’un ordre d’interdiction de voyage par rapport à 338 en 2011, ce qui représente une baisse de 22 %. Le nombre de personnes reconnues coupables ayant écopé des travaux communautaires a connu une hausse de 33 % passant de 367 en 2011 à 487 en 2012. —redaction@lematinal.mu

EQUAL OPPORTUNITIES COMMISSION

Réplique du ministre Bunwaree à Brian Glover Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Dans le collimateur de l’Equal Opportunities Commission (EOC), Vasant Bunwaree n’a pas tardé à mettre les points sur les ‘i’. En effet, il s’est basé sur les propos de Brian Glover, président de l’EOC, pour concéder qu’il y a, effectivement, eu un certain nombre de plaintes venant de personnes travaillant dans des institutions tombant sous la tutelle de son ministère. Il précise qu’il a lui-même conseillé, dans de nombreux cas, à ceux se sentant lésés de se référer à l’EOC. En outre, le ministre de l’Education explique que toutes les institutions placées sous sa

tutelle ont un comité directeur à leur tête. Chaque comité agit en toute indépendance comme employeur responsable. Donc, il a l’habilité à venir déposer devant l’EOC, selon les paramètres établis, en cas de convocation par la Commission. Vasant Bunwaree soutient également qu’il s’aligne sur les valeurs défendues par l’EOC. Il affirme qu’il œuvre toujours dans cette direction pour promouvoir l’égalité des chances. Cependant, il dit se réserver le droit de prendre toutes les dispositions légales et nécessaires pour défendre son honneur et sa dignité à l’encontre de toute personne ou institution qui tenterait de porter atteinte à sa réputation. —redaction@lematinal.mu Vasant Bunwaree, ministre de l’Éducation.

Brian Glover, président de l’EOC.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

ABC crée une fondation pour superviser son programme social Le Matinal News Service

C U LT U R E

EN TROIS LETTRES

Rose-Hill, 12 août

La Fondation Sir Jean Moilin AhChuen se chargera dorénavant de toutes les activités et actions communautaires et citoyennes du groupe ABC. La fondation portera le nom de celui qui a été à l’origine de l’entreprise familiale devenue au fil des décennies ABC Group, un des plus importants conglomérats du pays. “La fondation s’inspire des grandes valeurs qui ont toujours animé Sir Jean Ah-Chuen. Il était un homme d’affaires visionnaire, mais aussi une personne de grande culture dévouée à la bienfaisance sociale et publique”, explique le professeur Donald AhChuen, Chief Executive Officer (CEO) d’ABC Group. Après un travail de réflexion interne sur l’impact des activités du groupe dans la société, la fondation a identifié quatre axes d’intervention prioritaires, à savoir la protection de l’environnement, l’éducation, le sport et l’intégration sociale au sein de la communauté. Selon Vincent Ah-Chuen, Managing Director du groupe, “l’aspect de responsabilité sociale d’entreprise a toujours fait partie de la culture ABC. A travers la fondation, nos actions seront plus focalisées et organisées”. Dans le cadre de son action en faveur de l’environnement, le groupe apporte son soutien à la préservation des espèces men-

Sir Jean Ah-Chuen est né le 22 février 1911. Dès son jeune âge, son flair d’entrepreneur le destine à un brillant avenir dans les affaires. Il met en avant sa détermination et ses ambitions en ouvrant sa propre boutique, qu’il nomme ABC, acronyme pour ‘Aux Bonnes Choses’ ou ‘Au Bazar Central’. Plus de 80 ans plus tard, ABC devient, à coup de diversifications successives dans l’alimentaire, la distribution, le fret & la logistique, l’automobile, les services financiers et tout dernièrement le secteur bancaire, un des groupes les plus importants de l’océan Indien. Employant 1 200 personnes, ABC Group s’est classé 22e en 2012 sur le Top 100 des meilleures entreprises de Maurice. Le groupe comprend cinq divisions : ABC Automobile, ABC Banking Corporation, ABC Financial Services, ABC Foods et ABC Shipping & Logistics Division.

Soomduth Dulthumun, président de la MSDTF.

‘Ramayana Chanting’ : finale ce mardi au MGI Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Les responsables du groupe ABC plantant un ‘bois de lait’ dans les jardins jouxtant les locaux de la fondation. acées, terrestres et marines. Lors du lancement de la fondation, le management du groupe a mis en terre un bois de lait (Tabernaemontana Mauritiana), une plante endémique et rare, dans les jardins des locaux de la fondation à Rose-Hill. Au chapitre de l’éducation, la fondation s’engage auprès des

familles à revenus modestes en offrant des bourses d’études tertiaires aux étudiants. Elle collabore, d’autre part, avec des organisations non gouvernementales (ONG) qui oeuvrent en faveur du développement éducatif des enfants par le biais de l’art et de la culture. Dans le domaine sportif, la Fondation aide les athlètes de

ENTREPRISES

haut niveau à se perfectionner, et encourage les activités physiques et sportives chez les jeunes. L’esprit d’équipe et le dépassement de soi correspondent à des valeurs phares du groupe. Les actions de la fondation portant sur l’intégration sociale consistent essentiellement à soutenir les ONG dans leur travail de terrain en vue d’améliorer les conditions de vie des personnes qui

vivent dans des localités défavorisées, et d’essayer de les faire sortir du cycle de la pauvreté. Le Foundation Committee du groupe a essayé de choisir des ONG qui interviennent dans les quartiers défavorisés avoisinant les locaux des entreprises du groupe ABC comme à Roche-Bois ou à Pailles. “En tant que groupe important de notre île, il est de notre devoir de donner l’exemple dans le domaine social et communautaire”, affirme le professeur Donald Ah-Chuen. — redaction@lematinal.mu

ARYA SAMAJ

Plusieurs activités pour la Journée de la jeunesse Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

La Mauritius Arya Yuvak Sangh (MAYS), sous l’égide de l’Arya Samaj, va célébrer la Journée de la jeunesse le 18 août à partir de 14 heures au Mahatma Gandhi Institute, à Moka. C’est ce qu’ont annoncé les membres de la Mauritius Arya Yuvak Sangh lors d’un point de presse lundi. “Chaque année, nous célébrons la

Journée internationale de la jeunesse le 15 août. Depuis la semaine dernière, l’Arya Samaj organise une série d’activités pour commémorer cette journée”, a déclaré la présidente de la MAYS, Poonum Sookun-Teeluckdharry. La MAYS va organiser des ateliers de travail destinés aux jeunes. Des événements culturels vont clôturer les célébrations de cette jorunée le 18 août. Un rallye de Réduit au MGI de St-Pierre est aussi prévu.

Transmettre le message du ‘Ramayana’ au peuple. C’est l’objectif que veut atteindre la Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation (MSDTF) à travers la compétition annuelle de ‘Ramayana Chanting’. La finale de l’édition 2013 est prévue ce mardi soir au Mahatma Gandhi Institute (MGI). Animant un point de presse pour parler de cette compétition lundi, Somduth Dulthumun, président de la MSDTF, a souligné que l’enseignement du ‘Ramayana’ se poursuit dans plusieurs institutions éducatives. Et pour aller de pair avec cette tendance, la MSDTF organise chaque année la ‘Ramayana Chanting Competition’. Ce faisant, la MSDTF veut encourager les gens à lire et à s’inspirer de la philosophie véhiculée par ce texte sacré de l’hindouisme. “L’épopée du ‘Ramayana’ possède des valeurs familiales que l’on peut suivre”, a déclaré Somduth Dulthumun. Le but de cette compétition, selon le président de la fédération des temples hin-

dous, est d’amener un plus grand nombre à lire, à chanter et à mettre en pratique les valeurs inculquées par le ‘Ramayana’. Ce faisant, a-t-il dit, on peut amener les jeunes loin des fléaux sociaux en leur donnant l’occasion de réfléchir sur le vrai sens de l’existence. Les éliminatoires de l’édition 2013 de la Ramayana Chanting Competition ont eu lieu la semaine dernière au Rabindranath Tagore Institute, à Ilot. Pour marquer la naissance de Goswami Tulsidas, l’auteur du ‘Ramcharitmanas’, qui sera célébrée ce mardi, la finale de la Ramayana Chanting Competition est prévue au Mahatma Gandhi Institute, à Moka, à partir de 18 h. Cette compétition bénéficie de la collaboration du ministère des Arts et de la Culture. Pour rappel, les participants évolueront dans trois catégories différentes, dont ‘Ramayana Chanting’ sur fond de musique moderne. Le grand gagnant se verra offrir un billet d’avion allerretour pour l’Inde. Des prix en espèces et un trophéesouvenir seront également remis aux gagnants de la compétition. — sweta.d@lematinal.mu

— prishka.m@lematinal.mu

Gilbert Espitalier-Noël, CEO d’ENL Property, remettant des permis aux skippers.

La Balise Marina forme des skippers à Rivière-Noire Le Matinal News Service Rivière-Noire, 12 août

La Balise Marina a remis une “Skipper Licence” à quelque 18 personnes habitant La Preneuse, RivièreNoire et Petite-RivièreNoire, lors d’une cérémonie jeudi dernier. Avec l’entrée en vigueur de la ‘Tourism Authority Act ‘en 2008, tous ceux qui naviguent avec un bateau à voiles ou à moteur doivent posséder un permis de skipper. La Balise Marina a investi plus de Rs 350 000 jusqu’ici pour mieux encadrer les skippers opérant dans la région de Rivière-Noire. Ces cours sont dispensés par des professionnels reconnus par la Tourism Authority et des aspects variés, dont les

techniques de navigation, sont abordés. A la suite d’un ‘Social Needs Analysis’ qui vise à définir les difficultés existantes des habitants de Rivière-Noire et pour répondre à leurs besoins spécifiques, La Balise Marina a alloué un important budget pour la mise en place d’un plan social. Une formation sera ainsi dispensée pour créer de l’emploi. Cette formation gratuite cible les domaines de l’hôtellerie, de la construction, et des activités liées à la mer, entre autres. Une fois leur formation complétée, les candidats pourront trouver de l’emploi à La Balise Marina ou ailleurs. Le secteur de la pêche et les métiers de la mer ont connu d’importants développements ces der-

nières années. Avec la présence d’opérateurs proposant des activités nautiques aux clients locaux et étrangers, La Balise Marina commence à étoffer l’offre d’emplois dans ce domaine. Gilbert Espitalier-Noël, CEO d’ENL Property, a mis l’accent sur l’importance de la formation. “Avec l’obtention d’une licence de skipper, les employés pourront améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs familles.” Lors de cette cérémonie, le ministre du Tourisme, Michael Sik Yuen, a déclaré que la formation des jeunes est très importante. Grâce à un partenariat public-privé entre la Tourism Authority et les promoteurs de La Balise Marina, 18 skippers ont obtenu leur licence.

La LRC propose des changements au Code civil Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Trouver un équilibre entre le besoin de mettre sur un pied d’égalité l’homme et la femme en ce qui concerne le nom de famille de leurs enfants et la nécessité de protéger la famille mauricienne. C’est ce que propose la Law Reform Commission (LRC), sous la présidence de Me Guy Ollivry, dans le cadre de la réforme du Code civil mauricien. L’étude réalisée par la commission porte uniquement sur les dispositions relatives au nom. Analysant le dossier, la LRC souligne que les différentes réformes du Code civil mauricien ont assuré, dans presque tous les domaines, l’égalité juridique entre l’homme et la femme, sauf concernant le nom de famille. Ainsi, l’une des

La réforme du Code civil vise à mieux protéger la famille mauricienne. propositions de la commission est de permettre aux parents d’un enfant légitime d’ajouter au nom du père celui de la mère par une convention passée avant le mariage. “A la différence du droit français, notre avant-

Un carnet de santé pour les jeunes bientôt Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Le ministère de la Santé est en train de préparer un carnet de santé (Health Passport) pour les jeunes. L’objectif de cette initiative est d’aider à la surveillance de la santé des enfants, de la naissance jusqu’à la fin des études secondaires. Selon le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, l’accent doit être mis sur une alimentation saine et équilibrée. ‘‘Une consommation élevée d’huile et de graisses, ainsi que des aliments

sucrés mènent à l’obésité. L’obésité est un des facteurs responsables des maladies cardiovasculaires et du diabète’’, a-t-il rappelé au Matinal, lundi. En effet, le ministère de la Santé, en collaboration avec l’Organisation Mondiale de la santé et les Centres for Disease Control, Atlanta, a mené une étude intitulée ‘Global Schoolbased Student Health Survey’ en juin 2011. Elle démontre qu’environ 4,6 % des collégiens âgés entre 13 et 15 ans passent, trois heures ou plus, quotidiennement assis soit à regarder la télévision, soit à jouer sur leur

ordinateur, soit à parler avec leurs amis. Il y a 21 % des adolescents sont en surpoids et 6,2 % sont obèses. L’enquête permet aussi de constater que 76,5 % ont essayé leur première cigarette avant l’âge de 14 ans. Selon le ministre de la Santé, les écoles sont des endroits stratégiques pour valoriser l’apprentissage d’une alimentation saine chez les jeunes. ‘‘Le milieu scolaire est un cadre idéal pour acquérir des connaissances et des compétences sur des choix à faire pour avoir une alimentation équilibrée. Il permet aussi d’augmenter la

fréquence des activités physiques’’, a-t-il dit. Lormus Bundhoo a aussi ajouté que les programmes sur l’éducation de la santé ont considérablement progressé dans le milieu scolaire au cours de ces dernières années. ‘‘Il y a eu l’introduction des séances d’éducation sur la santé dans les écoles primaires et secondaires, ainsi que l’interdiction de vente des boissons gazeuses avec un contrôle des produits alimentaires vendus dans l’ensemble des cantines scolaires’’, a-t-il expliqué. — prishka.m@lematinal.mu

projet ne permet pas de conférer à un enfant légitime uniquement le nom de la mère, afin de ne pas trop bouleverser la structure bien établie de la famille mauricienne”, précise la LRC.

Afin d’éviter des disputes, l’avant-projet de loi élaboré par la LRC exige que la convention soit passée, à peine de nullité absolue, par un notaire dans une forme authentique avant le mariage et que le nom donné au premier enfant légitime du couple soit le nom de tous ses enfants. En vertu des dispositions légales actuelles, l’enfant légitime ne portera que le nom de famille de son père. Le seul moyen d’y échapper est la disposition contenue dans l’article 38 alinéa 2 du Code. “Les époux sont autorisés à faire une convention par laquelle ils transmettront à leurs enfants le nom patronymique du mari auquel a été adjoint le nom patronymique de sa femme. Cette convention doit être communiquée à la personne prévue par la loi, lors de la célébration du mariage”. Or, cette possibilité dépend d’une adjonction

préalable du nom de la femme au nom du mari lors de la célébration du mariage, conformément à l’article 38 alinéa 1 de notre Code civil. “Eu égard aux traditions et à la culture des citoyens mauriciens, l’usage de la possibilité offerte par l’article 38 alinéa 1 du Code civil mauricien s’est avéré très rare dans la pratique. Par conséquent, le nom de famille de l’enfant qui serait composé tant du nom de famille du père que de celui de la mère reste lettre morte”, soutient la commission. La LRC estime cependant que la liberté de déterminer le nom de famille de l’enfant doit être strictement encadrée. “Car trop de liberté dans la détermination conventionnelle du nom de famille pourrait gravement heurter la paix des familles mauriciennes”, souligne la LRC. – redaction@lematinal.mu

Sensibiliser l’employé au VIH/sida Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

La validation de l’ébauche de la politique nationale sur le VIH/sida sur le lieu du travail fera l’objet de discussions lors d’un atelier de travail tripartite national de deux jours qui se tiendra ce mardi et ce mercredi à l’hôtel La Plantation, Balaclava. Cette ébauche a été rédigée à la suite des recommandations et conclusions découlant d’un atelier de travail sur la Recommandation de 2010 (no. 200) de l’Organisation internationale du Travail (OIT) concernant le VIH/sida et le

monde du travail tenu en mars cette année. Cet atelier de validation organisé par le ministère du Travail, des Relations industrielles et de l’Emploi en collaboration avec l’OIT, regroupera les représentants des employeurs, des travailleurs et des cadres techniques ainsi que plusieurs partenaires œuvrant pour la lutte contre le VIH/sida. L’ouverture officielle sera faite par le ministre du Travail, des Relations industrielles et de l’Emploi, Shakeel Mohamed. La réduction de la stigmatisation et la discrimination envers les travailleurs touchés par le VIH/

sida est un des projets prioritaires dans le cadre du ‘Decent Work Country Programme’ de l’OIT, ratifié par Maurice en novembre 2012. Le ‘Decent Work Country Programme’ met l’accent sur les politiques générales et les priorités du marché du travail et vise à favoriser le développement économique et la justice sociale. Les priorités identifiées sous ce programme sont notamment la création d’emplois décents et productifs avec une protection sociale adéquate ; le renforcement du dialogue social et l’élimination de toutes formes de discrimination dans le monde du travail. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Campagne de lobbying pour l’extension de l’AGOA Les lobbyistes africains se réunissent à Addis-Abeba, du 12 au 13 août, lors de la réunion annuelle de l’African Growth and Opportunity Act (AGOA). L’objectif est de défendre le renouvellement de l’accord de l’AGOA. Ils souhaitent obtenir une extention de la loi américaine pour une période supplémentaire de quinze ans, soit jusqu’en 2030, car les accords actuels prennent fin en 2015. Cette dérogation est primordiale pour permettre à nos produits d’être encore plus compétitifs sur le marché américain.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE

Aide financière de plus de Rs 1 M à quatre ONG

La Swan Group Foundation a remis des chèques d’une valeur totale de Rs 1 127 500 à quatre organisations non gouvernementales (ONG). L’évènement s’est déroulé au siège du groupe à Port-Louis, lundi, à l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse. Le Matinal News Service Port-Louis, 12 août

Le Groupe Swan est l’un des leaders du marché dans le secteur de l’assurance à Maurice. Il opère par le biais de nombreuses sociétés. La Swan Insurance Company Limited est spécialisé dans les assurances générales tandis que l’Anglo-Mauritius Assurance Society Limited se centre sur l’assurance vie, la pension, les services actuariels et l’inves-

L’argent remis aux quatre ONG devrait servir à soutenir des jeunes en difficultés. tissement à Maurice. L’Anglo-Mauritius Investment Managers Limited est un fournisseur de services d’investissement pour les fonds de pension, les sociétés d’assurances et les fonds d’investissement. Le Pension Consultants and Administrators est connu pour la gestion des fonds de pension et l’AngloMauritius Stockbrokers offre des services incluant le ‘trading’ des actions quotées en Bourse, les obligations d’Etat, les conseils en investissement et en parrainage

de courtage. Le Groupe Swan est aussi connu pour la gamme de produits commercialisés sous la marque ‘Oxygen’. Les quatre ONG qui ont reçu les chèques oeuvrent pour le bien-être et le développement des jeunes. Elles sont l’Institut Cardinal Jean Margéot, la Communauté du Chemin Neuf, le Trust Fund for Excellence in Sports et la Fondation Cours Jeanne D’Arc.

Ainsi, le premier chèque d’une valeur de Rs 400 000 a été remis à l’Institut Cardinal Jean Margéot. Le but est de proposer un accompagnement psychologique aux jeunes qui vivent des situations difficiles et/ou traumatisantes. Un deuxième chèque d’un montant de Rs 400 000 a été offert à la Communauté du Chemin Neuf. Cet argent servira à promouvoir des valeurs familiales, sociales et professionnelles auprès

SWAN GROUP

des jeunes. Le troisième chèque de Rs 100 000 est destiné à financer les études d’un jeune athlète du Trust Fund for Excellence in Sports. Enfin, le quatrième chèque d’une valeur de Rs 227 500 a été remis à la Fondation Cours Jeanne D’Arc. Cet argent aidera à financer les études de trois étudiants du Collège St Patrick à Curepipe. Satyaprakash Ritoo, ministre de la Jeunesse et des sports, était présent à cet évènement. Il en a profité pour remercier le Groupe Swan pour son précieux aide envers les jeunes. ‘‘En tant que ministre responsable de la jeunesse, je ne peux qu’applaudir le geste du Group Swan. Il vise à aider la jeunesse mauricienne à mieux se responsabiliser et à se prendre en main. Ce n’est qu’en travaillant ensemble que nous pourrons être plus efficients et atteindre nos objectifs. Je remercie le Groupe Swan pour son soutien indéfectible qui au fil des années, est devenu très important pour nous’’, a-t-il déclaré. Selon Louis Rivalland, Chief Executive du Groupe Swan, la Journée internationale de la jeunesse est l’occasion pour réfléchir au sort des futures générations. ‘‘Cette journée a été décrétée par les Nations Unies. Elle

‘‘La hausse du ticket d’autobus est un mal nécessaire’’ Il semblerait que la hausse du ticket d’autobus est un mal nécessaire pour donner un coup de pouce au secteur de transport local. Sunil Jeewoonarain, secrétaire de la Mauritius Bus Cooperative Federation s’est exprimé au téléphone au Matinal, lundi. Il a précisé qu’il était important de revoir le prix du ticket d’autobus. ‘‘On n’est pas contre cette hausse’’, a-t-il déclaré en se référant à la hausse de 12 % du prix des tickets d’autobus, soit une augmentation d’environ Rs 2 par trajet. Cette hausse est rentrée en

travailleurs du secteur du transport en commun, étalée sur trois ans. Ces derniers vont avoir une hausse de 15 % dès ce mois-ci. Sunil Jeewoonarain a expliqué que la hausse du ticket d’autobus est nécessaire pour palier à la hausse des coûts d’opération. Selon lui, les charges de salaires et les frais de carburants épuisent environ 80 % des revenus bruts des opérateurs. ‘‘Le 20 % restant est réservé aux fournisseurs de pneus, aux frais de réparation et à la marge

de profit’’, a-t-il expliqué. ‘‘Outre la hausse des salaires des employés, il faut ajouter les dépenses pour l’achat des autobus neufs, les frais d’assurances et le manque à gagner dans les revenus par rapport aux taxis marons’’, a précisé le secrétaire de la ‘Mauritius

coût d’achat d’un autobus neuf avoisine les Rs 3,5 M, tandis que les frais d’assurances coûtent entre Rs 80 000 à Rs 125 000 par bus. ‘‘Un bus doit être remplacé après seize ans’’, a-t-il dit. Selon lui, cette hausse aidera peut-être à satisfaire les exigences des passagers. ‘‘Les passagers veulent des véhicules confortables, une sécurité, un service fiable et rapide, mais la hausse de Rs 2 ne sera pas suffisante’’, a-t-il, tout de même, précisé.

SUNIL JEEWOONARAIN :

Sunil Jeewoonarain. vigueur lundi. Il est à préciser qu’elle intervient après l’annonce d’une augmentation salariale de 19 % des

Bus Cooperative Federation, tout en spécifiant que les taxis ‘‘marons’’ font une concurrence déloyale aux opérateurs d’autobus. Il a aussi expliqué que le

— redaction@lematinal.mu

LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 12 AOÛT 2012 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.30 6.66 190.00 100.00 121.00 1.02 315.00

6.30 6.50 190.00 100.00 121.00 1.02 315.00

315.00 17.11 10.98 9.62 10.40 10.06 15.40

0.32 2.15 3.21 2.40 4.13 3.43 2.70

1.34 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

11.50 114.00 48.00 86.00 140.00

5750.00 9.98 13.50 22.69

3.91 2.63 3.75 2.91 1.43

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

29.00 0.03 201.00 26.50 28.50 7.32 79.50 93.00

37.08 10.00 17.22 75.71 12.39 7.10 16.49

3.10 3.98 3.77 4.91 4.09 3.23

14.65 0.10 137.97 35.09 12.50 49.69 107.84

33.90 205.75 1.07 17.05 21.40 5.42 23.45 76.00 6.56 1.35 177.00 40.15 67.00

34.00 205.75 1.07 17.05 21.50 5.42 23.45 76.00 6.50 1.35 177.00 40.15 67.00

5.64 17.83 89.74 14.33 14.77 3.82 18.25 -

2.21 3.40 3.74 1.76 7.44 5.72 2.13 1.97 5.69 3.39 1.99 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.36 72.56 176.35 5.32 1.00 265.54 72.40 180.99

105.00 63.00 22.50 28.05

105.00 64.00 22.50 28.05

600 46800 423

16.15 17.78 93.75 155.83

5.71 -

10.10 79.10 30.65 57.93

9.16

101

10.90

0.68

79.50 42.80 42.75

1100 42 600

13.57 8.00 -

3.46 2.85 6.55

112.14 63.38 -

13.40

13.50

400

29.94

3.74

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM MCB Mauritian Eagle Insurance MUA SBM Swan Insurance

900 48594

580000

COMMERCE

est en quelque sorte une aubaine pour se sensibiliser sur le sort des futures générations. Comme l’activité première de notre compagnie est de penser à l’avenir et de le prévoir sereinement, c’était donc une occasion pour nous d’apporter un soutien financier à ces ONG qui militent pour un meilleur avenir des jeunes’’, a-t-il mentionné. Quant à Jean Marc Chevreau, président de la Swan Group Foundation, il a précisé que le groupe a toujours travaillé en partenariat avec les ONG pour le bien-être des jeunes. ‘‘Notre fondation a pour habitude de mener un travail à long terme avec les ONG. Nous connaissons très bien le remarquable travail abattu par les quatre organisations qui ont reçu chacun un chèque aujourd’hui. Nous les soutenons depuis de nombreuses années. Elles peuvent être assurées d’avoir toujours une oreille et une écoute attentive de la part du Groupe Swan’’, a-t-il mentionné. Ainsi, tous les haut responsables présents ont mis l’accent sur l’importance pour les organismes privés d’apporter un soutien à la jeunesse, surtout lorsque celle-ci est issue de milieux défavorisés. — redaction@lematinal.mu

CMP Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC * Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry United Basalt Products Ltd

600

101

3000

INVESTMENT Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT NIT P&D P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

26405 10001 1400 5901 1 45 2300 1300 11300

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.16

SUGAR Omnicane Ltd 79.75 ENL Land Ltd 42.80 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 45.00 TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES SACREF

5.1

5.5

5000

391.89

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited

386.8

Samsung s’étend dans le secteur de la santé Samsung Electronics Afrique a officiellement a annoncé son expansion dans le secteur de la santé. Ainsi, avec l’ajout de Samsung Health and Medical Equipment, le groupe marque sa présence dans l’industrie du matériel médical. Dans un communiqué de presse, Samsung explique vouloir équiper les prestataires de soins de santé avec des outils dont ils ont besoin. Le but est d’offrir aux patients les meilleurs soins possibles. Au niveau mondial, Samsung est déjà reconnu

comme étant le plus efficace dans les secteurs de la puce, l’imagerie vidéo et les marchés d’appareils mobiles. Couplé à son expérience dans la robotique, la société a utilisé ces forces pour développer une technologie qui a des capacités de définition suffisamment avancées pour entreprendre et gérer des diagnostics à distance. La gamme Samsung Health and Medical Equipment intégrera la radiographie numérique, les diagnostics in vitro et l’échographie. ‘‘Les produits à l’intérieur

des trois catégories ont des capacités numériques qui permettent d’avoir des résultats immédiatement transmis à un endroit spécifié, n’importe où au monde’’, a dit Thierry Boulanger, un directeur de Samsung. Selon lui, cette démarche est extrêmement important, surtout dans le contexte africain, car elle permet aux habitants des zones isolées d’avoir accès à une clinique de télémédecine mobile. Ainsi, les images médicales peuvent être examinées par des spécialistes partout dans le monde. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

BREF Unilever vend deux marques de sauces Le géant anglo-néerlandais de l’agroalimentaire et des cosmétiques Unilever a annoncé lundi la vente de ses marques Wish-Bone et Western, des sauces pour salade, à la société américaine Pinnacle Foods pour 580 millions de dollars (437 millions d’euros).

Oeufs : la distribution appelée à freiner la pression sur les prix Le ministre de l’Agriculture Stéphane Le Foll a appelé lundi la grande distribution à cesser d’exercer une pression sur les prix des œufs dans un contexte de surproduction et de colère des producteurs.

La Bourse de Paris en baisse La Bourse de Paris était en baisse lundi à la mi-journée (-0,43%) après avoir atteint un nouveau sommet annuel peu après l’ouverture, dans une séance sans publications économiques majeures.

Wall Street ouvre en baisse La Bourse de New York débutait la semaine dans le rouge lundi, minée par un mauvais indicateur japonais et l’ombre d’un durcissement prochain de la politique monétaire américaine : le Dow Jones lâchait 0,35% et le Nasdaq 0,40%. — AFP

La croissance ralentit au printemps à 0,6% en rythme trimestriel

La croissance du Japon a ralenti entre avril et juin mais a atteint quand même 0,6% en rythme trimestriel, ce que le gouvernement a voulu voir comme un encouragement à sa politique de réforme. Agence France Presse Tokyo, 12 août

En récession au printemps et à l’été 2012, la troisième puissance économique mondiale avait commencé à rebondir en fin d’année, avant que son produit intérieur brut (PIB) ne décolle au premier trimestre (de 0,9% d’après de nouvelles données révisées). Les statistiques publiées lundi par le gouvernement pour le deuxième trimestre ont refroidi quelque peu l’euphorie du début d’année, bien que le PIB ait augmenté plus vite au Japon qu’aux Etats-Unis, sans parler de l’Union européenne dont les données seront annoncées cette semaine. L’économie nippone a continué d’être tirée par la consommation Des soldes dans une rue commerçante de Tokyo, lundi. des ménages, dont le moral a été dopé par la politique de relance du d’un archipel quasi-privé d’éner- taires de soutien à l’activité, un Premier ministre conservateur gie nucléaire depuis l’accident de assouplissement monétaire considérable de la Banque du Japon Shinzo Abe depuis son retour au Fukushima. Au-delà, l’investissement des visant à mettre fin à une déflation pouvoir en décembre. L’augmentation des dépenses entreprises s’est effrité et l’in- handicapante. Troisième “flèche” de cette publiques a aussi dopé la crois- vestissement dans l’immobilier sance: le gouvernement a con- résidentiel a connu un net coup de stratégie, sans doute la plus comsacré plus de 40 milliards d’euros frein, ce qui a constitué le princi- plexe à décocher, le gouvernement aux travaux publics dans son bud- pal facteur de ralentissement de la a annoncé en juin une série de mesures pour doper le get annuel, qui s’ajoutent à une croissance. potentiel de croisBien que la somme voisine déjà intégrée dans sance. Les autorités un plan de relance mis sur les vigueur de l’activité prévoient entre autres ait été en deçà des atrails en janvier. Les exportations, notamment tentes des analystes, le ministre diverses mesures de dérégulation, de voitures vers le marché améri- de la Revitalisation économique, des changements dans la législacain, ont fourni de l’activité à l’in- Akira Amari, s’est félicité d’un tion du travail et des ajustements dustrie locale, mais un peu moins taux de croissance “solide” fa- fiscaux pour favoriser l’investissement des entreprises, talon qu’en début d’année. La crois- vorisé par les “Abenomics”. Ce surnom donné par les mé- d’Achille de la croissance ces sance des importations a de surdésigne la politique derniers mois. croît atténué leur contribution - à dias Par ailleurs, le gouvernement cause d’un yen déprécié et des be- économique de M. Abe qui comsoins nouveaux en gaz naturel porte, outre des dépenses budgé- doit se prononcer cet automne sur

JAPON

Blackberry dit explorer plusieurs “options stratégiques”

Le groupe a mis en place un comité spécial afin d’explorer des options stratégiques pour accélérer le déploiement de Blackberry 10.

Le fabricant canadien de smartphones Blackberry, en difficulté, a annoncé lundi qu’il explorait plusieurs “options stratégiques”, dont la possibilité de se vendre à un tiers. Le groupe indique dans un communiqué avoir mis en place un comité spécial “afin d’explorer des options stratégiques pour augmenter sa valeur et d’améliorer son échelle afin d’accélérer le déploiement de Blackberry 10”, la dernière version de son système d’exploitation, avec lequel il joue sa survie. “Ces options pourraient inclure des possibles sociétés communes, des partenariats ou des alliances stratégiques, une vente de l’entreprise ou d’autres possibles transactions”, poursuit le groupe. En conséquence de cette décision, le PDG de la société de services fi-

nanciers Fairfax Financial, Prem Watsa, a décidé de démissionner de son poste au conseil d’administration de Blackberry. Fairfax Financial est le plus gros actionnaire de Blackberry et la décision de M. Watsa a été motivée par “les conflits (d’intérêts) potentiels qui pourraient se manifester durant la procédure”. Le comité spécial se compose de 5 des 8 autres membres du conseil d’administration, dont le directeur général, Thorsten Heins. Blackberry précise n’avoir “pas de garantie” d’arriver à une quelconque opération et précise qu’il ne fera plus de commentaire sur la question tant que son conseil d’administration n’aura pas approuvé une transaction ou mis fin à la procédure. — AFP

le relèvement de la taxe sur la consommation, de 5% actuellement à 8% en avril 2014 puis à 10% en octobre 2015, dans le cadre d’une tentative d’assainissement budgétaire. Les autorités hésitent toutefois à actionner ce levier de peur de casser la fragile reprise à l’oeuvre depuis la fin 2012. Elles doivent fonder leur décision au vu de la vigueur de l’activité telle qu’elle

apparaîtra dans des statistiques révisées de la croissance au deuxième trimestre, qui seront publiées début septembre. “La croissance semble suffisamment robuste pour permettre au gouvernement d’augmenter cette taxe. Mais la décision finale sera de toute façon plus politique qu’économique”, a jugé Hideki Matsumura, analyste à l’Institut de recherche du Japon.

GRÈCE

Le PIB recule de 4,6% au 2e trimestre Le Produit intérieur brut (PIB) a reculé de 4,6% au deuxième trimestre 2013 en Grèce contre 5,6% au premier trimestre 2013, a annoncé lundi l’Autorité des services statistiques grecques (Elstat), publiant la première estimation pour cette période. “Selon les données disponibles, le PIB a reculé de 4,6% au deuxième trimestre de 2013 par rapport au deuxième trimestre de 2012”, selon le communiqué de l’Autorité. Cette estimation provisoire montre une poursuite mais aussi un ralentissement de la récession qui frappe depuis six ans le pays, plongé dans la crise de la dette. Après une contraction du PIB de 6,4% en 2012, le gouvernement grec table sur un recul de 4,3% du PIB en 2013 alors que la reprise est prévue pour fin 2014 avec une croissance d’au moins de 0,2%, selon les prévisions du budget de l’Etat. Le budget du gouvernement central, qui ne comprend pas le service de la dette et les dépenses des localités locales et des caisses de retraites, “a atteint un excédent primaire de 2,6 milliards d’euros, entre janvier et juillet 2013”, a indiqué lundi le ministre adjoint aux Finances Christos Staïkouras. Le ministre s’est félicité “de bons résultats du budget du gouvernement central, ce qui montre la tendance de l’amélioration des finances publiques”, selon un communiqué publié par M. Staïkouras. — AFP

Baisse des ventes automobiles pour le 9e mois consécutif Agence France Presse New Delhi, 12 août

Les ventes d’automobiles ont de nouveau reculé en juillet, de plus de 7% sur un an, soit le neuvième mois consécutif de baisse, selon les chiffres officiels publiés lundi, sur fond de ralentissement économique et de hausse du coût du crédit. Les constructeurs ont vendu en juillet 131 163 véhicules, soit 7,4% moins qu’en juillet 2012, a indiqué la Société indienne des constructeurs automobiles (Siam).

Cette chute neuf mois d’affilée est sans précédent dans ce secteur, thermomètre de l’état de santé économique du pays. “Il y a une morosité générale en raison du ralentissement économique, des taux d’intérêt élevés et de la cherté du carburant”, a dit à l’AFP Sugato Sen, le vicedirecteur de la Siam. Les perspectives sont bien loin des taux de croissance compris entre 20 et 30% lors de la décennie précédent, un bond qui avait bénéficié aux nombreux géants mondiaux du secteur attirés par ce

INDE

Les ventes automobiles annuelles ont chuté de 6,7 %.

marché juteux providentiel au moment où stagnaient les ventes de véhicules en Europe et aux Etats-Unis. Les ventes de bus et de camions ont chuté elles de 14,9% en juillet, à 55.301 unités. Alors que celles de motocyclettes étaient quasistables (-1,5%) à 809.312 unités. L’Inde a enregistré en 2012/13 une croissance de l’ordre de 5%, soit sa pire performance en dix ans. Pour la première fois en dix ans également, les ventes automobiles annuelles ont chuté sur cette période, de 6,7%. Seuls douze Indiens sur mille possèdent une voiture, selon la Fédération.

La Russie en France : un mini rebond période de de la croissance attendu “stagnation” Agence France Presse Moscou, 12 août

La Russie est entrée dans une période de “stagnation” économique, mais pas en récession, a estimé lundi le ministre du Développement économique, après la publication de chiffres de croissance très décevants. “Il n’y a pas de récession. Et il n’y en aura pas”, a déclaré Alexeï Oulioukaev dans un entretien publié par le quotidien Kommersant. “Une stagnation, probablement, le terme est approprié”, a-t-il ajouté, jugeant le rythme de la croissance “très bas”. Dans des déclarations à la presse lundi midi, il s’est montré plus nuancé quant à la possibilité d’une récession: “Ce risque existe, mais le travail de la politique économique, c’est de bien prendre en compte le risque. J’espère que nous apporterons cette réponse”, a-t-il expliqué. Le produit intérieur brut du pays a augmenté de 1,2% au deuxième trimestre par rapport à la même période un an plus tôt, après 1,6% au premier, selon une première estimation publiée vendredi par l’institut fédéral Rosstat. Il s’agit de la plus faible croissance enregistrée par la Russie depuis la récession de 2008-2009.

L’Insee va publier mercredi sa première estimation de la croissance française au deuxième trimestre et devrait annoncer un chiffre légèrement positif, signalant une sortie de récession qui reste molle malgré l’optimisme que tente d’insuffler le gouvernement. Dans ses dernières prévisions, fin juin, l’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) prévoyait que le Produit intérieur brut reprendrait quelques plumes et augmenterait de 0,2% entre avril et Le ministre de l'Economi, Pierre Moscovici. juin. Alors que la France a connu deux président François Hollande a trimestres consécutifs de contraction prononcé le mot de “reprise”. “Il y a de son PIB (-0,2% fin 2012 et début quelque chose qui se passe” et “nous 2013), ce qui correspond à une réces- devons tout faire pour accompagner sion technique, elle devrait donc ce mouvement”, a-t-il insisté. Bonne tenue de la production inrepasser de justesse au dessus de zéro. Mais sans élan cependant, les écono- dustrielle. La semaine dernière, le mistes estimant qu’une croissance de ministre de l’Economie, Pierre plus de 1% est au moins nécessaire Moscovici a publié deux commupour enrayer la progression du chô- niqués consécutifs évoquant “des signes encourageants de reprise”. Rémage. D’ailleurs l’Insee prévoit que l’ac- duction du déficit commercial en juin, tivité économique stagnera au prévision de croisance de la Banque troisième trimestre avant de rebondir de France légèrement en hausse pour encore légèrement (0,1%) au dernier. le 3e trimestre. Mais c’est surtout la bonne tenue L’Institut continue de pronostiquer une récession de 0,1% sur l’ensemble de la production industrielle au deuxième trimestre qui semble ende l’année 2013. Plusieurs raisons de montrer plus vourageante avec une progression de d’optimisme sont cependant apparues 1,4% entre avril et juin, malgré une ces dernières semaines qui n’ont pas chute mensuelle équivalente avant échappé à l’exécutif. Deux fois, le l’été. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Décès du criminel de guerre nazi Laszlo Csatari

Les manifestants proMorsi défient les autorités

Le criminel de guerre nazi présumé le plus recherché au monde, le Hongrois Laszlo Csatari, est décédé à l’âge de 98 ans samedi à Budapest, échappant à la justice qui l’accusait de la déportation de quelque 12 000 juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les partisans du président déchu Mohamed Morsi manifestaient lundi en Egypte, dans une nouvelle démonstration de force après l’expiration d’un ultimatum de la police menaçant à tout moment de disperser les islamistes barricadés depuis plus d’un mois sur deux places du Caire.

Le chef d’Aqpa promet de libérer les prisonniers d’Al-Qaïda

La communauté internationale, qui a récemment tenté en vain de multiples médiations, redoute une nouvelle effusion de sang dans le pays où des heurts entre pro et

Le chef d’Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), Nasser al-Whaychi, a promis de libérer les prisonniers membres du réseau extrémiste, dans un message mis en ligne dans la nuit de dimanche à lundi.

Russie : Navalny accusé d’être financé par l’étranger Alexeï Navalny, opposant numéro un au président russe Vladimir Poutine, a été accusé lundi de recevoir des financements étrangers pour sa campagne à l’élection du maire de Moscou, de nouvelles allégations qui témoignent selon lui de la crainte des autorités. — AFP

Agence France Presse

Une rue inondée par les pluies torentielles aux Philippines.

Le typhon Utor balaie les Philippines

Le Caire, 12 août

EGYPTE anti-Morsi et entre pro-Morsi et forces de l’ordre ont déjà fait plus de 250 morts depuis fin juin. Faisant fi des menaces du nouveau pouvoir installé par l’armée, des centaines de manifestants ont défilé dans le centre du Caire, brandissant des drapeaux égyptiens et des portraits du premier président élu démocratiquement du pays, dont ils exigent le retour au pouvoir. Dimanche soir pourtant, à l’expiration de la trêve observée jusqu’à la fin des festivités du ramadan, la police avait annoncé une opération imminente mais “graduelle” contre leurs sit-in, avec “encerclement et sommations”, qui pourrait durer “deux ou trois jours”. Les autorités semblent vouloir persuader certains manifestants —barricadés avec femmes et enfants— d’évacuer

Des centaines de manifestants ont défilé dans le centre du Caire, brandissant des drapeaux égyptiens et des portraits du président Mohamed Morsi lundi. pacifiquement avant de lancer l’assaut contre les plus déterminés. Le gouvernement intérimaire doit à la fois faire face à la pression populaire qui réclame une dispersion rapide des pro-Morsi et aux appels internationaux à la retenue, a expliqué à l’AFP H.A. Hellyer, chercheur au Brookings Institute. Selon lui, les autorités “vont

procéder en douceur” car elles “redoutent une condamnation internationale”. “Nous aurons des martyrs” Sur la place Rabaa al-Adawiya, le bastion des manifestants proMorsi transformé en camp retranché, des dizaines d’hommes casqués et munis de bâtons se sont massés juste après la prière de l’aube sur les barricades de briques et de sacs de sable qui bar-

FRANCE Mugabe à ses opposants : accueille “Allez vous faire pendre” Ayrault 300 enfants

Le président zimbabwéen Robert Mugabe a conseillé lundi à ceux qui contestent devant la justice sa large victoire aux élections du 31 juillet d’“aller se faire pendre”, dans son premier discours depuis sa réélection. "Ceux qui sont choqués par la défaite peuvent aller se faire pendre s'ils le souhaitent. Nous ne reviendrons jamais sur notre victoire", a lancé le chef de l'Etat, âgé de 89 ans, au pouvoir depuis l'indépendance en 1980 et reconduit pour cinq ans, après un scrutin entaché de fraudes massives selon l'opposition et des observateurs locaux. Son adversaire malheureux, le Premier ministre Morgan Tsvangirai, a déposé vendredi un recours devant les tribunaux pour tenter de faire invalider le scrutin, estimant que les listes élec-

à Matignon

Le président zimbabwéen Robert Mugabe lors des célébrations du “Heroes Day” à Harare, lundi. torales avaient été manipulées pour favoriser la victoire du président sortant. M. Mugabe a été réélu au premier tour avec 61% des voix, contre 34% à M. Tsvangirai. "Tout ce que je vois", a déclaré lundi M. Tsvangirai dans un communiqué, "c'est une nation endeuillée par

l'audace de si peu de gens qui ont pu voler à tant d'autres". "Les voleurs ont laissé un grand nombre de preuves sur les lieux du crime, comme nous allons le démontrer dans la pétition populaire que nous avons déposée la semaine dernière", a dit le leader de l'opposition. — AFP

Jean-Marc Ayrault a accueilli 300 enfants qui n’ont pas pu partir en vacances, lundi pour une journée de jeux dans le parc de Matignon, afin de rappeler l’engagement du gouvernement pour la jeunesse, “qui fera la France de 2025”. “Je souhaitais, en ce jour où je reprends à plein l’activité du gouvernement, accueillir ici des enfants, pas n’importe comment (...), avec ce message : les jeunes et leur famille qui ne peuvent pas partir pour des raisons économiques ont droit eux aussi aux vacances et à la culture”, a déclaré le Premier ministre. Il a rendu un hommage appuyé aux mouvements d’éducation populaire, “qui travaillent toute l’année et jouent un rôle irremplaçable”, à l’instar du Secours Populaire qui encadrait, avec des animateurs de l’UCPA, les 300 enfants venus de Paris, de Seine-SaintDenis, Seine-et-Marne, Marne, Aube, Eure et Eure-et-Loir. Après avoir fait le tour des animations disséminées dans le parc de l’hôtel de Matignon, le chef du gouvernement leur a lancé : “vous êtes ici chez vous”. — AFP

rent les entrées principales du véritable village de tentes installées autour de la mosquée. Sur une grande tribune sonorisée, leurs leaders se relaient inlassablement pour réclamer la restauration de M. Morsi et la fin du “coup d’Etat”. Certains défilaient au pas et présentaient leurs bâtons à l’épaule, aux ordres d’un chef, avant d’entamer une série d’exercices physiques.

Le typhon Utor est arrivé lundi matin sur les côtes des Philippines, le plus violent de la saison à frapper l’archipel, et 23 personnes étaient portées disparues, ont indiqué les autorités. Les disparus sont tous des pêcheurs partis en mer ce week-end au large de la côte est de l’île principale, Luzon, balayée par le typhon, a indiqué le chef de l’agence des catastrophes naturelles. Utor, accompagné de pluies torrentielles et de vents atteignant les 200 km à l’heure, a touché terre vers 3h du matin lundi (19h GMT dimanche). Le matin, il se trouvait au-dessus de la province de Nueva Vizcaya (nord) et devrait se déplacer

vers la mer de Chine méridionale en cours de journée. De fortes pluies se sont abattues sur la capitale, Manille, mais aucune inondation n’était à déplorer. La plupart des écoles de la ville étaient fermées lundi. Les Philippines se trouvent sur la trajectoire des typhons et en affrontent une vingtaine chaque année. Certains font des centaines de morts. En décembre, le typhon Bopha avait causé la mort de quelque 2000 personnes, dans des inondations et glissements de terrain sur l’île de Mindanao (sud), une partie de l’archipel qui se trouve d’habitude hors de la trajectoire de ces violentes tempêtes. — AFP

AFRIQUE DU SUD

Une syndicaliste tuée à la mine de Marikana Entre exécutions sommaires et suicides, les rivalités entre syndicats continuent à endeuiller la tristement célèbre mine de Marikana, dans le nord de l’Afrique du Sud, un an après une fusillade policière qui a fait 34 morts. Une syndicaliste a encore été abattue devant chez elle lundi matin. La victime était une responsable du Syndicat national des mineurs (NUM), l’ancienne organisation majoritaire. Son corps était toujours visible vers 14h (12h GMT), recouvert d’une couverture, quatre heures après le meurtre, ont constaté des journalistes de l’AFP. Des policiers sud-africains sur le lieu du meurtre. Le NUM, proche du pouvoir, La grève de Marikana est est opposé à Amcu, une organi- africaine avait abattu 34 mineurs sation radicale qui a organisé le devant cette mine de platine ex- finie depuis octobre 2012, mais mouvement de 2012, et est désor- ploitée par le groupe britan- intimidations, agressions et atmais représentative à la mine. nique Lonmin, faisant égale- taques entre syndicaux rivaux y Leur bataille prend souvent des ment 78 blessés. Des affronte- sont quasi quotidiennes. On a ments avaient déjà fait 10 morts dénombré une vingtaine de allures de guerre des gangs. morts depuis un an. — AFP Le 16 août 2012, la police sud- la semaine précédente.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

MBC RADIO

THE ADVENTURES OF THE SWISS FAMILY ROBINSON 1655

HULCHUL

PAHELI

1232

1730

Starring Nargis, Sitara and Dilip Kumar

Starring Shahrukh Khan,Rani Mukherji

On the day of his wedding, the life of a jailer is saved by an inmate during a prison break. Back in his cell the prisoner, Kishore, recounts his life story. He spent his childhood amidst the family of a wealthy thakur (landowner) and was treated like a son. But when the thakur died his jealous son relegated Kishore to the...

Enthusiastic young Lachchi is to be married to Kishen , the son of the rich merchant Bhanwarlal . Kishen is a dutiful son who honors his father’s wish to start a new, far-away business on a predetermined auspicious date, which happens to be the day after the wedding ceremony...

As always, through Ernst’s narration and his diary we view life on the island though his eyes and realize that the Robinsons have been shipwrecked for approximately six..

0930 The ugly duckling in mystery tales 1048 Sally bollywood 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1133 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Epicerie fine

0900 1100 1142 1232 1500 1510 1530 1551 1611 1634 1700 1730 1800 1835 1900 1920 1930 2010 2030

1240 1310 1335 1500 1524 1544 1608 1630 1655 1721 1800 1830 1900 1930 2037 2055 2121 2240

Popcorn tv show Daniella Saint trinian’s 2 Dora l’exploratrice La bande des minijusticiers Lil’elvis Slayers Angel’s friends The adventures of the Swiss family Robinson Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Le journal télévise et la météo 100% challenge 2013 Up close and personal Lie to me Fashion memoir

DDI live Kahiin to hoga Star voice of India Hulchul Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Programme in telugu Collection Thalassa 2013 Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Manaivi Hare Rama Hare Krishna

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

GERMANY TODAY 1448 “Germany Today” offers a glimpse form every corner of the country. A “flashback” looks at days gone by and how Germany evolved the way it did, becoming a modern, European society. It shows Germany as it is today.

1405 In focus 1448 Germany today 1500 Entretien avec Monique Koenig, Ecrivain 1527 Initiation a la musique vocale hindustani 1539 Entretien avec Natacha Henry 1608 Abeille so miracle 1614 Initiation a la guitare 1626 Combat contre le VIH/Sida 1632 How to study effectively 1644 The practice of yoga 1659 Nous les p’tits chefs!mini pizza 1708 School holidays - Milan Oodiah j’aime lire....et toi 1715 School holidays - step touch 1730 Flashback 1735 Good morning shanghai 1818 Invent 1830 MBC news 1850 Tour de piste

0800 Chota Bheem 0822 Devon ke Dev Mahadev 0844 Solhah singaarr 0906 kituu sabb jaantii hai 0930 Paheli 1200 Sasural genda phool 1221 Iss pyar ko kya naam doon 1242 Choti bahu 1303 Kahiin to hoga 1325 Laagi tujhse lagan 1400 Kesar 1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1443 Banoo mein teri dulhann 1459 Banoo mein teri dulhann

CAGE RAGE

0942

Avec Benoît Magimel, Marion Cotillard, Jérémie Renier Un patron dominateur compulsif, une nouvelle recrue à l’arrivisme forcené, un cadre calculateur et machiavélique et une employée trop victime pour être honnête règlent leurs comptes sur les terrains de sport...

Cage Rage Championships, also known as Cage Rage, was a United Kingdom-based, mixed martial arts promotion that premiered on 7 September 2002 in London. Cage Rage went into liquidation and is now no longer trading. Cage Rage had been owned and managed by Elite XC

0630 0701 0732 0757 0850 0916 0942 1028 1100 1125 1156 1227 1251 1317 1403 1429 1455 1519 1549 1621 1646 1712

Sports moris Sports focus Deep blue Muhammad Ali fighting spirit Sports quests Fifa futbol mundial Cage rage Classic cars Drive Sports moris Sports focus Football heroes Deep blue Cage rage Fifa futbol mundial Sports quests Football heroes Sports moris Sports focus Fifa futbol mundial Deep blue Cage rage

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0800 0815 0830 0900 0905

0549 0554 0557 0600 0731 0755 0929 1015 1100 1126 1300 1305 1310 1400 1530 1554 1730 1815 1900 1919 1926 1950 1955

Fashion memoir Music beat box Music beat box 14 million reasons Deluxe Fairplay The unit Gabriela Close up Can’t be heaven Fashion files Celebrity bites Palanoma 14 million reasons Gold collection Fairplay Gabriela The Unit How i met your mother Nelly et Cesar Mickey mouse club Ric the raven Sandokan - the tiger roars again 2025 Warehouse 13 2110 Tristan et isolde

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1430 1830 1830 1930 1300 1530 1730

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera ghar mera sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang tarang See toy chung pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil aux problèmes admistratifs Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Playlist La vie au quotidien Musique attitude Playlist Libre antenne Sa pou zot sa Cercle des aines

0800 0900 0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703

0500 0703 0910

Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash Masa-el-khair

1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l’écoute Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Hard talk

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Music Cruise Music Cruise Music Drive Showtime Sleeping satellites

CLIP COMPIL 0537 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

FAIRPLAY 1554

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

TOP TEN

1515 Teen bahooraniyan 1600 Chota Bheem

EVERY SATURDAY @ 12H00

1622 Devon ke Dev Mahadev

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1644 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1730 Paheli 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon 2053 Choti bahu

0511 0537 0607

2113 Kahiin to hoga 2135 Laagi tujhse lagan 2158 Kesar

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) La période vous plonge sans ménagement dans un planning plutôt turbulent : vous ne savez plus ménager votre énergie et pourriez vous retrouver sur les genoux, en ne venant même pas à bout de tout…

BALANCE (24 sept au 23 oct) Apprenez à vous ménager des temps de pause, n’hésitez pas à décompresser et évitez toutes les formes d’excitants : bannissez l’abus d’alcool, de tabac ou de café et consommez tout avec modération !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) La communication aurait bien quelque mal à passer, ces temps-ci : ne vous refermez pas pour autant comme une huître et évitez de faire la tête ou de bouder ostensiblement !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Des fourmis plein les pieds et du ressort pour quatre, nos Scorpions gardent le rythme et ne perdront pas de temps à se réactiver... C’est évidemment sur des chapeaux de roue que vous serez les plus étonnantes !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Voici une journée légère, légère : vous avez le droit de l’aborder les mains dans les poches et remplie d’une légèreté de vivre qui ne saurait vous être reprochée… Profitez de vos proches en toute tranquillité.

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Préparez-vous à être sollicitée ! C’est dans les projets en commun que vous ferez le plein… de vrais plaisirs ! L’union fait la force et plus vous serez entourée, mieux vous vivrez cette journée !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Envie de faire bouger les choses, de vous donner à fond dans l’action, de vous défouler coûte que coûte ? Beaucoup de passion et d’énergie à dépenser pour ne jamais trouver le temps de vous… ennuyer !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Adonnez-vous au yoga, allez épuiser vos ardeurs sur des rollers ou abusez de jogging ! Multipliez vos activités et zappez tant que vous le pouvez : vous nous donnez le tournis

LION (24 juillet au 23 août) Un peu d’incompréhension, un mot mal placé ou une vilaine gaffe et vous voilà peut-être en porte-à-faux ou en plein quiproquo : laissez donc le temps agir à votre place..

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Humeur morose.. Vous ne faites pas l’unanimité… En cette journée de désaccord lune-Mercure-Saturne, rappelezvous tout particulièrement que le silence est d’or !

VIERGE (24 août au 23 sept) Plaisir d’une vie agitée, joie de vivre : vous ne trouverez pas grand chose à redire à ce tableau sympathique et dynamique, que vous réserve la semaine. En bref, le ciel vous donne la pêche.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous vous regardez peut-être un peu trop le nombril…Passez au-dessus des critiques et de ces petits riens qui ne valent pas que l’on se gâche la vie ! Mettezvous davantage à la place de l’autre

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Aptitude d’une autorité pour certains actes 11 Ouvrir l’oeil 12 Monergol 13 Subissait les avances trop poussées d’un patibulaire... 14 Type de concert 16 Qui moussent 19 Mettent sur les rotules 20 Jamais dans la main d’un paresseux 22 Chrétien en hébreux 23 Dans le citron 25 Sur l’en-tête de la société 26 Reluquer 28 A côtoyé le mammouth 30 Centre d’entraînement commando (abrév.) 31 Deuxième dimanche avant le carême VERTICALEMENT 1 Un coca trop secoué 2 Pierre 3 Pointilleux

4 5 6 7 8 9 10 15 17 18 21 24 27 29

On s’en doutait ! Action d’enlever le meilleur Type de crédit Peuvent avancer Loue un avion Deux lettres pour Halloween quand elles ont la trouille Traces Lycoperdon Pose un problème Ont de l’énergie Au départ de milan A une fente pour un siège... Vraiment sur terre avec des bas Société

SOLUTIONS 12 AOÛT

CHENNAI EXPRESS STARRING : Acteurs:Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Nikitin Dheer, Sathyaraj, Priyamani, Kamini Kaushal, Lekh Tandon Réalisateur: Rohit Shetty Durée:2h30min CINÉ KING’S 1000 1300 2015 ANAND 1300 2015 NOVELTY 1000 1315 1630 2015 CINEKLASSIC 1015 1330 1630 2030

LONE RANGER STARRING : Acteurs:Johnny Depp, Armie Hammer, William Fichtner, Tom Wilkinson, Barry Pepper, James Badge Dale, Helena Bonham Carter Réalisateur: Gore Verbinski Durée: 2h30min STAR - CAUDAN 1100 1345 1800 2100 STAR BAGATELLE 1100 1400 1800 2100 STAR LA CROISETTE 1100 1400 1745 2100

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

Suzuki Alto Nov02 bleu v/e, cl, cd bon état Rs 135,000 négociable. Tel. 781-0774

A vendre auto Austine maestro moter B13 avec cd et bon état Rs 40 mil. Tel. 254-1130

A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

Maruti 800 white lady driven sole owner Rs 75k. Tel. 945-8528

MAISONS

A VENDRE 1) Voiture de maître Honda Fit an.04 Rs 300,000 Nég. 2) Voiture de Directeur B.M.W E39 530 D DC 00 Rs 300,000 Nég. Tel: 775-8701

Mitsubishi lancer AG 04 en très bon état 70 000 km bleue full option Rs 315,000. Tel. 783-7373

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 2332254/55, 253-1607 Audi A80 an.95 Rs125,000 Tel. 784-8680 C3 Citroen an.03 Rs 259,000 Tel. 784-8680 Vitz white 2001 manual j/c a/c 143 000km Rs 250,000. Tel. 256-9000

VANS/BUS

A vendre AK12 an.05 local manuel Rs 215,000 à débattre. Tel. 762-0100 A vendre Peugeot 306 an.93 Rs 70,000, Mitsubishi an.90 à Rs 60,000. Tel. 938-3854 Toyota Vitz an.99 manuel Rs 225,000. Tel. 733-7251 Cause de départ Toyota Corolla NZE ZS.03. Tel. 756-9294, 9066920

Van Nissan Caravan à vendre très bon état Rs 75,000 à débattre. Tel. 754-1954 pe conduire avec licence private car

Honda Jazz 1339cc an.05 bon état. Tel. 757-2051, 788-0708

Nissan E25 an.05 14 place, avec facilité. Tel. 755-8449, 499-2603

A Vendre voiture Honda Civic année 88 bon état prix Rs 55,000. Tel. 705-1270

4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224

Suzuki Wagon R year 2008 one owner service by agency 63000 km never accidental Rs 220,000 à débattre. Contact on 769-8533, 970-1440

A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

Honda Civic ZS04 an.04. Tel. 744-8483 (9- M O T O C Y C L E T T E S 20hrs), 674-6750 (18 Motobecane série CH 20hrs) Rs 4,000 à débattre. Subaru Impreza an.00, Tel. 721-9171 état excellente, full op Haojue 150cc bon état tion, A/C, J/C, CD. Rs à vendre. Tel. 266250,000 à débattre. Tel. 6270, 774-9865 757-1702 Mitsubishi Lancer an.02 Rs 250,000. Tel. 799-3184 Mitsubishi Colt an.87 Rs 40,000 à débattre. Tel. 795-5906 Mazda 323 an.99 p/s, a/c, inj bon état Rs 165,000 à débattre. Tel. 759-9758 Nissan Tiida black Sedan lady driven an.05 Rs 325,000. Tel. 765-7076

A vendre terrain 200toises Riche-Terre Rs 2M. Tel. 980-2014 A vende maison a étage à Sodnac, Quatre Bornes Rs 7 million négociable. Tel. 2505393 Urgent !! Maison à vendre à Chamouny 7P 1.6m à débattre. Tel. 773-2689 A vendre maison à étage 3c.à.c Solferino 5 tout près de MGI Rs 3.5m livrable 2013. Tel. 423-5682 Maison aussi idéale pour commerce vis-àvis l'église montagne, Q-Bornes. Tel. 2576450 Maison neuve de 3 c.à.c à Goodlands. Tel. 705-2806, 284-7256 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054 Maison à vendre région Nord. Tel. 774-3073 Urgent maison à Pointe aux Piments 1800p.c de 2 étages. Tel. 714-9419

Minibus Toyota an.97 moteur 3L Rs 140,000 à débattre. Tel. 756-4612

CAMIONS A vendre camion Nissan condor moteur FD 42 Double cabin + caison couver idéal pour contracteur power stering an.95 bon état. Tel. 763-5305, 7953711 A vendre camion Nissan moteur NE 6 an.95 bascule état impeccable. Tel. 795-3711

Honda Fit yr.04 Rs 280,000. Tel. 427-4224, 911-8061

A vendre camion Mitsubishi canter an.95 bascule état impeccable. Tel. 795-3711

Kia Cerato toutes options 2012 garantie Février 2019 5300Km. Prix à débattre. Tel. 948-7101

A vendre camion Tm bedford plato cntainer avec crane fasi 5 ton Rs 375 mil a debattre. Tel. 254-1130

A vendre terrain résidentiel de 25P à Roche Terre. Tel. 776-0072 A Terrain à vendre à Avenue Cretin Stanley, RHill. Tel. 938-8811

Toyota Carina an.99 manuel diesel bon état. Tel. 758-5363

A vendre voiture 1300cc Mazda 323 an.97gaz/ essence. Tel. 929-3543, 974-0900 Nissan B11 bon état Rs 45,000 à débattre. Tel. 925-3427 Asset plus motors yr Mitsubishi Lancer 2008-2011 Toyota an.89 Rs50 mille a déCorolla, Vitz, Passo 7 bat. Tel. 751-3359 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, NZE an.05automatic March, Qashqai credit. très bon état. Tel. 250Tel. 233-2254/ 55, 2069 253-1607

Please call Blue Lotus Prop. Invt. on 778-6553 zero com. charge.

Masion neuve 4 c.a.c à Trou aux Biche Rs 5.9M négociable Tel. 904-7488 Belle Maison à Bonne Terre Vacoas. Tel. 911-8726 Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776 A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

A P PA R T E M E N T S Appartement à étage 4c.à.c, salon, s.à.m, s.d.b à Roche Brunes. Tel. 918-3628 Appartement avec vue sur mer à Morc Terre d'Albion. Tel. 918-3628 APPARTEMENT A VENDRE (POUR CAUSE DE DEPART) A POSTE DE FLACQ SEMI MEUBLE COMPRENANT: 1 SALON/ SALLE A MANGER, 2 CHAMBRES A COUCHER, CUISINE AVEC BALCON, 1 TOILET/ SALLE DE BAIN. PRIX: Rs 450,000 A DEBATTRE. No de contact: 911-6473

Urgent 28½P avec maison inachevée à Triolet, bypass Rs 2.3M. Tel. 788-1243 Terrain à vendre à Sodnac 15Perches et 10Perches. Tel. 774-3073 Terrain 6 Perches Chemin Les Flamands Pereybère. Tel. 773-9402 Terrain Résidentiel/ Commercial à vendre Superficie 77 Perches en une/ deux portions. Situé à la Route Royale, Fond du Sac. S'adresser sur le Tel: 739-6399 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER MAISONS Etage d'une maison Rte St-Anne, Stanley, R-Hill 3c.à.c. Tel. 7523788, 760-2977 Maison a loué meublée, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, s.d.b, toilette, terrasse, parking clôture à Stanley, 5 mins du centre de Rose-Hill. Tel. 4925711 Etage d'une maison à Morcellement Devoyenne Route Royal Forest Side 3càc, salon, salle à manger, cuisine, toilette et balcon. Tel. 674-0659, 766-1903 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S A louer studio meublé à Pointe aux Cannoniers avec piscine. Tel. 251-2027

CAMPEMENTS

TERRAIN

Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

EMPLACEMENT A louer bâtiments commerciaux de 300 et 650 p.c avec parking à Candos, Quatre Bornes. Tel. 425-1406 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

OCCASION for your Dreamland seafront river bank & nature.

One of leading distribution companies in Mauritius has the following vacancies ● Administrative/ commercial Secretary with experience ● Assistant Account ● Junior. Senior Accounts Clerk ● Sales. Driver with experience only ● Drivers with licence 2.5T or goods vehicle ● Sales Representatives with experience only Salaries will be commensurate with qualifications and experience. Please send photo + full C.V: To The Personal Manager, P.O. Box 259, Port Louis Looking for driver/helper residing in the south regions. Sms or call on 791-4023 Work from home full time or part time-Website marketing. Earn upto $1000 per month by selling websites! Go to www.Leckraj.MyBusinessPagepro.Com & call 796-3108 Cherche dame pour s'occuper d'une vieille personne le soir. Tel. 757-8738 Cherche masseuse, esthéticienne dans un salon à Pereybere. Tel. 705-9967 Job offer: 2 sales attendants needed for new brand digital showroom at Riche-Terre Mall. For enquiry please phone on 7754526 or 499-4526. KUROS CONSTRUCTION SOLUTIONS LTD is seeking to recruit the following skilled workers for its coming projects: (a) 30 Masons, (b) 12 Carpenters, (c) 05 Tiles Layers, (d) 03 Steel Fixers. Kindly call on 768-1731 for appointment. Deadline for application Tuesday 13 August 2013. Mubarak Salim Junggee is urgently looking for 10 bakery operators with 1 year experience. Please contact on Mob: 7827991 5, Avenue Piarroux Camp Levieux Rose-Hill, 1712-04 Looking for Indian Cook for restaurant at Plaine Magnien. Tel. 753-7306, 794-5327 Cherche coiffeuse pour travailler dans un salon dans le nord. Tel. 917-5171

CAMPEMENTS Villa à Pointe aux Biches 100m de la plage 4càc partiellement meublé, piscine, garage, cour clôturée. Tel. 255-7109

Vacancies

OFFRE D'EMPLOI

Cherche fille ou dame région Quartier militaire comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812

Cherche fille ou dame région Quartier Militaire medine providence comme aide cuisinière dans une cantine. Tel. 914-3812 Cherche foreman pour construction. Tel. 433-3968 Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424

Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel. 464-6495, 798-3606 Physics Tuition Forms III-VI Revision. Tel. 464-7896, 490-4211 Tuition English, Eng-Lit, French, French-Lit, GP, Oral & Phonetics. Tel. 975-7206

Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com 793-4613 Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 769-4139 En vente 9 pendrive transcend 16GB avec lifetime warranty à Rs 350. Tel. 493-0403 En vend liquidation d'un handwash vendu à Rs 60. Acheter le tout pour Rs 35. Tel. 493-0403

DEMANDE A LOUER Etage d'une maison à Centre de Flacq. Tel. 972-5096

Advanced Reiki Therapy & Crystal Healing as from R300 including Meditation session Angel Healing for all Call on 773-8509

DEMANDE EMPLOI Cherche emploi comme chauffeur de voiture ou van 2.5 tonnes. Tel. 731-3401

TRAVAUX

Cherche emploi comme chauffer camion habitant dans le nord avec dix ans de l'expérience urgent. Tel. 254-1130 Cherche emploi comme chauffer camion crane avec 15 ans d'expérience. Tel. 947-7857

DIVERS Manufacture and installation of all custom aluminum products: doors, windows, shutters, gate. The quality and price of our products. Tel. 940-1151

sage Pain Therapy Massage Electro Stimulation Therapy at our air conditioned spa Pamplemousses Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699

Decking pas d'entretien 40m2, valeur Rs 116,000, vend à Rs 65,000. Tel. 493-0403

FORMATION Become a Personal Trainer in 5 maths (Cert awarded USA) Aerobic Trainer in 3 maths Phone Gooljar. Tel. 739-8529, 773-8509, 757-8276

For the construction and renovation of your house, office, bungalow or building call Now on 924-5909. Competitive price and best service guaranteed. Tel. 924-5909 Entreprend travaux d'installations electriques. Tel: 939-6970, 907-3250 Pour tous vos travaux d'aluminium- placards, armoire, fenêtre, portes. Tel. 789-9068, 940-1151

Nettoyer et entretien de piscine sur toute l'île. Sale of breath alcohol Cherche travaileur Contactez Percy sur le tester at cheap price for dans région Port Louis 912-2056 Cours en aluminium drivers who care for Rs 5000/mois. Tel: bois et mélamine. Tel. their security. Call on Looking to paint your 931-2845 922-6058 767-1484, 936-9660 house inside or outside Wanted males and feor just a simple room. Very interesting Healthmales persons to act in Roller Shutter Tel. 499-2331 care courses with good manufacturing/ Hindustani TV films title job opportunities. Why servicing, manual, Iss Peer Ki Raaz. Those R E PA R AT I O N waste time. Apply Now. electric motors. interest may phone or Best price. Call on 777-4552 Super service rapide à sms to Mr Yuvraj on Tel: 252-1091 domicile à travers l'île, 911-3450 Diploma in Healthcare gmkshutter.com technicien 2 ans excourses with your SC Urgently looking for se- Sonorisation complet à périence, reparution results and do not miss curity guards male only. vendre. Tel. 767-4894, machine à laver, out job opportunities. Tel. 923-9077 925-1571 réfrigérateur refill gaz Apply Now on Rs 120 garantie 2 ans. 777-4552 Have your cash ASSEMBLÉE Tel. Micheal 794-4525, washed for Rs100 only. Early Childhood care 825-6009 Phoenix Sunnee MusCall your preferred car and development lim Association c/o wash Eco Steam Car Re-vernissage +répacourses as career or Phoenix Sunnee Wash on 976-2335, ration: chaises ballotlook after your child Mosque Royal Road 709-5404 for an aptées, lits, meubles, professionally. For dePhoenix Members are pointment today. Valid portes (domicile). Tel. tails call on 777-4552 requested to attend the up to 10th August 789-7961 Annual General Meet2013. S A N T E E T B E A U T E Réparation de chauffeing of the Association eau solaire 'servicing' on Sunday 18th August Neer Astrologie Matri Ayurvedic Massage monial (Shadi) Centre chauffe-eau solaire. Tel. 2013 at 9.00am at the Treatment for pains: Belle-Rose. (Près l'uStephan 440-3098, seat of the Phoenix muscular, neck, back, sine Pepsi) Beaucoup 746-4700 Mosque. Agenda: sciatic, joint, varis & Person en vue de 1.President's Report nerves disorders, miMATRIMONIALE mariage. Enreg2.Treasurer's Report graines, insomnia, deistrement Gratuite. Tel: 3.Approval of Accounts pression, sport mas Homme 65ans 719-2207, 793-4613 2012 4.Approval of Essage. Tel. 760-4225, Français cherche dame timate Expenditure 976-6951 50ans environ, hin Neer Jyotish (Astro5.AOB. In case of no doue. Tel. 931-9154 logue) Gen. Predictions NEW!! Crystal Masquorum the postponed Meeting will be held on Sunday 1st September 2013 at the same place and time. Secretary

EDUCATION

Model Answers on HINDUISM for SC/ HSC Candidate by ARTY RAMBHARUSH Available now at Edition de L'Ocean Indien and Babylon Bookshop Flacq or contact on 773-2396, 755-1517

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Un batelier chinois (à gauche) prend des touristes pour une virée au Zizhuyuan Park, littéralement le parc aux bambous mauves, à Pékin. Le nombre de touristes visitant la capitale de la Chine a chuté de plus de 14 pour cent au premier trimestre de cette année.

Le toit d'un appartement entouré de faux rochers est actuellement au centre d’une polémique à Beijing. Un habitant de la ville connu pour ses excentricités a construit une maison immense au milieu de ce qui ressemble à un tas de rochers parsemés d'arbres au sommet d'un immeuble de 26 étages. Les voisins ont porté plainte contre cette construction, aux allures insolites, aménagée sur plus de 1 000 mètres carrés (10 000 pieds carrés). Ils craignent que la structure ne s'effondre.

Natha, un mendiant handicapé indien âgé de 55 ans, demande l'aumône à bord d'une caisse équipée de quatre roues à la gare d'Amritsar, lundi. Natha gagne environ 100 roupies indiennes par jour. Les données publiées en 2012 par la Commission de planification, un organisme du gouvernement qui élabore des plans économiques quinquennaux nationaux, montrent que la pauvreté en Inde a chuté à 29,8 pour cent en 2009-10.

Des gens regardent un immeuble partiellement effondré dans un entonnoir au Summer Bay Resort, près de Disney World, à Clermont, en Floride. L’entonnoir s’est ouvert en-dessous de l’immeuble dimanche.

Akira Yaegashi, boxeur japonais détenteur du titre de champion du monde des poids mouches WBC (à dr.), en pleine action contre son challenger mexicain Oscar Blanquet à Tokyo lundi.

La Française Antoinette Nana Djimou Ida, qui participe actuellement aux Championnats du monde IAAF 2013, lors d'une épreuve d'heptathlon lundi au stade Luzhniki, à Moscou.

Katrin Göring-Eckardt (à g.) et Juergen Trittin (à dr.), deux principaux candidats du 'Green Party' aux prochaines élections législatives, s'adressent à des journalistes avant de débuter leur campagne électorale, à Berlin, en Allemagne. Les Allemands se rendront aux urnes le 22 septembre pour ces élections.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Rooney s'est entraîné normalement Pas dans le groupe mancunien dimanche, à cause d'une blessure à l'épaule, Wayne Rooney s'est entraîné lundi matin avec la sélection anglaise. Après quelques étirements, l'attaquant a réalisé des tirs et passes avec les gardiens et le staff. Une absence de blessure qui relance les spéculations quant à une sanction infligée par David Moyes, à cause des veilletés de départ du joueur, et ce même si l'entraîneur de Manchester United a clamé le contraire en conférence de presse.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

P R E M I E R L E A G U E 2 0 1 3 - 1 4

Hull : des tigres édentés

Ahmed Elmohamady.

The Premier League is back

a saison 2013-2014 sera-t-elle une saison placée sous le signe du Tigre ? Deuxième du Championship l’année dernière, Hull retrouvent un championnat qu’ils ont côtoyé lors des saisons 2008-2009 et 2009-2010 avant de repartir dans l’antichambre de la Premier League. Bien aidés par les 13 passes décisives du jeune Robbie Brady, les hommes de Steve Bruce vont avoir fort à faire pour décrocher le maintien cette année. Renforcés par les arrivées de quelques joueurs expérimentés et aguerris aux joutes de la Premier League comme Maynor Figueroa, Danny Graham ou encore Allan McGregor, les Tigers auront la délicate mission de se déplacer à Stamford Bridge et à l’Etihad Stadium pour y rencontrer Chelsea et Manchester City lors de la 1ère et la 3ème journée … Du retour à la réalité !

eaucoup d'appelés, peu d'élus. Ils seront 20 à s'aligner au départ du marathon de la Premier League à partir du 17 août et ce, jusqu'au 11 mai 2014. Comme pour déroger à la tradition, l'intersaison a été mouvementée, très même avec d'abord le limogeage peu attendu de l'Italien, Roberto Mancini et l'arrivée à l'Etihad du Chilien Manuel Pellegrini. Malgré son succès dans l'Europa League avec Chelsea, Rafael Benitez, qui assurait l'interim, devait être remplacé comme attendu par le Happy One. Enfin, le départ dU manageur de Man U, sir Alex Ferguson avait pris de court la Premier League. Ces hauts faits allaient être très vite relégués aux oubliettes avec un

Hull City (2e de Championship) Arrivées: George Boyd (Peterborough), Curtis Davies (Birmingham) £2.25m), Ahmed Elmohamady (Sunderland) £2m, Maynor Figueroa (Wigan), Danny Graham (Sunderland) prêt, Steve Harper (Newcastle), Allan McGregor (Besiktas) £1.5m, Yannick Sagbo (Evian) Départs : Sonny Bradley (Portsmouth), Tom Cairney (Blackburn) prêt, Lewis Clarkson, Mark Cullen (Luton), Andy Dawson (Scunthorpe), Jamie Devitt (Chesterfield), Kealan Dillon (St Mirren), Danny East (Portsmouth), Daniel Emerton (Northampton), Corry Evans (Blackburn) , Jack Hobbs (Nottingham Forest), Francis McCaffrey, Paul McKenna, Seyi Olofinjana, Mark Oxley (Oldham Athletic)prêt, Jay Simpson. Les 3 premières journées : Chelsea (ext), Norwich City (dom), Manchester City (ext)

marché de transferts timide et des feuilletons interminables.A commencer par Wayne Rooney, qui a Alex Ferguson en grippe et dont la présence à Old Trafford fait tiquer l'international anglais. S'en est suivi l'interêt du Real Madrid pour le Gallois Gareth Bale que Tottenham évalue à plus de 100 millions d'euros. Luis Suarez, lui, veut changer d'air et jouer la Ligue des Champions. Or, malgré l'interêt d'Arsenal, l'Uruguayen ne cache pas ses préférences pour le Real Madrid. Autre joueur convoité, David Luiz, mais Chelsea n'est pas vendeur. David Moyes se mord assurement les doigts. L'Ecossais avait jeté son

dévolu sur Cesc Fabregas pour s'entendre dire que l'international espagnol ne quitterait pas Barcelone. A défaut, ç'aurait été Lucas Modric. Là aussi, échec total pour Man U. Les champions en titre ont maintenant Marouane Fellaini et Leighton Baines dans le viseur alors que les Toffees nient une quelconque proposition d'achat. Tout compte fait, Manchester City a réussi la meilleure opération du mercato avec pas moins de quatre valeurs sûres en l'occurence Fernandinho,Jesus Nevas,Stevan Jovetic et Alvaro Negrodo, compensant le transfert de Carlos Tevez à la Juventus. Tottenham a aussi fait une bonne affaire avec

les arrivées de Paulinho et de Roberto Soldado. D'ici le 2 septembre, le mercato devrait s'animer un peu plus, mais on ne s'attend pas à de grosses transactions. Déjà, le marché sent du roussi. La saga Suarez est loin d'etre terminée, l'Uruguayen menacant d'aller en justice pour obtenir son transfert à Arsenal. Mais un phénomène nouveau intrigue plus d'un, la collusion entre le propietaire de Liverpol, John W Henry, et la famille Glazer de Man U.

Crystal Palace : huit ans après C

inquième de Championship la saison dernière, Crystal Palace ont réussi à décrocher leur place en Premier League en remportant les barrages. Face à Brighton en demi-finale puis face à Watford en finale. Deuxième meilleur attaque de la D2 grâce notamment aux 30 buts de Glenn Murray, les Eagles vont avoir du pain sur la planche afin de sauver leur place dans l’élite Anglaise. Très peu actif sur le marché des transferts depuis début juillet, l’entraineur Ian Holloway dispose pour le moment d’un groupe relativement identique à celui de la sai-

Sunderland : recrutement tous azimuts R enforcés par Emmanuele Giaccherini, les Black Cats auront des ambitieux bien supérieures à leur 17ème place de la saison dernière.Les hommes du très décrié Paolo Di Canio repartent pour une nouvelle saison au sein de l’élite avec un renfort de poids, Emanuele Giaccherini. Recruté contre la somme de 6 millions d’Euros, l’international Italien sera attendu au tournant par les fans de Sunderland puisque les pensionnaires du Stadium of Light n’étaient que la 18ème attaque d’Angleterre l’année passée. Avec seulement 3 petits buts inscrits la saison dernière avec la Juventus, Giaccherini sait qu’il a lui aussi une belle carte individuelle à jouer en

Sunderland

(17e de Premier League)

vu du Mondial. Renforcés aussi par Vito Mannone et Jozy Altidore, les Black Cats pourraient bien voir leurs ambitions à la hausse et ce n’est pas les matchs amicaux qui vont leurs donner tort ! Engagés dans le Barclays Asia Trophy, les protégés de Di Canio ont brillamment battu Tottenham 3 buts à 1 avant de s’incliner face à Manchester City (0-1).

Arrivées : Jozy Altidore (AZ Alkmaar), El Hadji Ba (Le Havre), Cabral (Bale), Modibo Diakite (Lazio), Emanuele Giaccherini (Juventus) £6.5m, David Moberg Karlsson (Gothenburg) Undisclosed, Vito Mannone (Arsenal), Valentin Roberge (Maritimo), Duncan Watmore (Altrincham). Départs : Titus Bramble, Anthony Callaghan, Ahmed Elmohamady (Hull) £2m, Danny Graham (Hull) Loan, Matthew Kilgallon (Blackburn), Simon Mignolet (Liverpool) £9m, Alfred N'Diaye (Eskisehirspor) prêt, Ryan Noble (Burnley), Adam Reed (Burton), Ben Wilson (Cambridge) Les 3 premières journées : Fulham (dom), Southampton (ext), Crystal Palace (ext)

son dernière, excepté Wilfried Zaha. Recruté par Manchester United début janvier, puis re-prêté à Crystal Palace dans la foulée, l’international anglais a définitivement quitté son club formateur. Pour remplacer leur pépite, les dirigeants du 6ème club londonien de Premier League ont recruté José Campana de Séville ou encore Dwight Gayle de Peterborough. Les recrues devront être à la hauteur du défi pour éviter un départ raté. Réponse très rapidement puisqu’ils recevront ni plus ni moins que Tottenham lors de la 1ère journée !

Crystal Palace (Vainqueur des barrages) Arrivées : Jose Campana (Seville), Stephen Dobbie (Brighton), Dwight Gayle (Peterborough) , Elliot Grandin (Blackpool), Kevin Phillips (Blackpool), Jerome Thomas (West Brom). Départs : Jason Banton (MK Dons) prêt, Jermaine Easter (Millwall), Ryan Inniss (Cheltenham) prêt, Alex Marrow (Blackburn), Andre Moritz (Bolton) Les 3 premières journées : Tottenham Hotspur (dom), Stoke City (ext), Sunderland (dom)

Papiss Cissé.

Newcastle : éviter les mésaventures Cardiff pour une première passées dans la Premier League

moins d'une semaine du coup d'envoi du championnat d’Angleterre, le Matinal vous propose une revue d’effectif des clubs. Arrivées, départs, calendrier, nous vous faisons un état des lieux des forces en présence alors que le championnat reprendra le 18 août. En Angleterre, il fait étrangement bon être promu. En effet, sur les 10 dernières saisons de Premier League, seulement 10 équipes sur les trente promus dans l’élite se sont vu reléguées à la fin de la saison suivante. Et parmi ces 10 équipes qui ont fait l’ascenseur, 4 d’entres eux avaient remporté la 2ème division Anglaise, comme Cardiff la saison dernière… Emmenés par Craig Bellamy, qui a longtemps évolué en Premier League à Newcastle, Liverpool ou encore Manchester City, les Gallois ont dominé le Championship la saison dernière et cela même si leur meilleur buteur Helguson est resté scotché à 8 réalisations pendant que leur meilleur passeur Bel-

Cardiff City (1er de Championship) Arrivées : John Brayford (Derby) £1.5m), Steven Caulker (Tottenham) £8m, Andreas Cornelius (Copenhagen) £7.5m, Gary Medel (Sevilla) £11m*, Simon Moore (Brentford) Départs : Heidar Helguson, Stephen McPhail, Jesse Darko (Episkopi), Nat Jarvis, Ben Nugent (Brentford) prêt, Elliott Parish (Bristol City) . Les 3 premières journées : West Ham United (ext), Manchester City (dom), Everton (dom)

lamy à terminé à 10 assists. C’est certainement ce qui a amené les dirigeants de Cardiff à engager Andreas Cornelius. Contre la somme de 8 millions de livres, l’ancien attaquant du FC Copenhague qui a inscrit 18 buts en 32 rencontres la saison dernière est un renfort de poids pour un club qui va découvrir pour la toute première fois l’élite.

ewcastle United. Rien qu’entendre ce nom provoque un sentiment de gâchis. Qu’une équipe séduisante à voir jouer, avec pas mal de réussite parfois, se retrouve dans sa situation la saison dernière : des cadres constamment blessés, une greffe française qui s’est transformée en overdose (10 Français dans l’effectif) et un manque de cohésion flagrant, c’est du gâchis. Surtout quand derrière il y a 50 000 supporters de la Toon Army qui soutiennent encore leur équipe. La pré-saison a laissé une impression mitigée, même si Alan Pardew fait confiance à son groupe actuel, comme le prouve l’absence de recrutement jusqu’à présent. La saison va en partie reposer sur la motivation de l’attaquant Papiss Cissé, pour l’instant inexistante, sur la forme de Yohan Cabaye et surtout sur une défense plus rigoureuse (23 de différence l’année

Newcastle United (16ème de Premier League)

Arrivées : Olivier Kemen (Metz), Loic Remy (QPR) prêt Départs : Mehdi Abeid (Panathinaikos)prêt, Shane Ferguson (Birmingham) prêt, Steve Harper (Hull), JJ Hooper (Northampton), Yven Moyo, James Perch (Wigan), Loic Remy (QPR)prêt, Michael Richardson (Accrington) Loan, Danny Simpson (QPR), James Tavernier (Shrewsbury) prêt Les 3 premières journées : Manchester City (ext), West Ham United (dom), Fulham (dom)

dernière …). Il faudra que tout ça soit opérationnel dès la 1ere journée et le déplacement à Manchester City pour éviter de commencer l’année avec de nombreux doutes.De toute evidence, Alan Pardew a de quoi se faire des cheveux blancs pour redonner confiance à un bloc méconnaissable, la saison passée, a laterné le bon et le moins bon

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

BADMINTON - CHAMPIONNATS D’AFRIQUE

BREF

Séville: Cristoforo remplace Medel Le FC Séville va perdre dans les prochaines heures l'un de ses piliers. Milieu défensif international chilien, Gary Medel (26 ans, 51 capes) va être transféré à Cardiff City, promu en Premier League, contre 11 millions d'euros (plus 2 de bonus) ! Il y a deux ans et demi, le "Pitbull" avait été acheté 3 millions d'euros à Boca Juniors. Le club espagnol a déjà son remplaçant puisque Sebastian Cristoforo a signé un contrat de cinq ans. Milieu uruguayen de 19 ans, finaliste malheureux du Mondial des 20 ans contre la France, il a été sacré champion avec son club de Penarol en 2013 et a été acheté 2,25 millions d'euros.

B A S K E T- B A L L

Le compte à rebours a commencé

Eric Abidal devrait être titulaire Didier Deschamps a révélé lundi qu’Eric Abidal devrait être titulaire mercredi contre la Belgique en match amical. “Il est logique qu’il vienne pour débuter le match. Je me vois mal prendre un joueur avec une telle expérience, une telle envergure, et lui dire d’être sur le banc. Mais il est déjà tellement content d’être là… Il y a une grande joie de sa part et ça se voit”, a déclaré le sélectionneur des Bleus en conférence de presse.

Qadeer Hoybun

équipements qui ont été remis par Bartrand Casteres, représentant la Mauritius Union Groupe qui est le sponsor officiel de la sélection nationale dans le cadre de cette manifestation. Cette cérémonie a vu la présence de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports qui a salué la fédération et la nouvelle équipe dirigeante pour le travail qu’elle a fourni jusqu’ici.

LE PROGRAMME

Port-Louis

La sélection mauricienne de badminton sera engagée à partir du mercredi 14 au 20 août aux championnats d’Afrique de badminton seniors qui sera disputé au Centre national de badminton à Rose-Hill. Cette manifestation verra la participation de quelque 85 joueurs issus de 15 pays à savoir l’Algérie, l’Egypte, le Maroc, l’Ethiopie, l’Ouganda, le Kenya, les Seychelles, Madagascar, la Zambie, l’Afrique du Sud, le Botswana, le Ghana, le Congo, le Nigeria et Maurice. La sélection mauricienne, composée de 12 joueurs, aura la lourde tâche de défendre les couleurs mauriciennes face à l’opposition étrangère. Cette sélection menée par Shama Aboubakar (capitaine), va devoir confirmer les dernières performances réalisées par les jeunes batistes mauriciennes lors de différentes compétitions africaines et régionales où ils ont monté à plusieurs reprises sur la plus haute marche du podium. Devant le public mauricien une bonne performance permettra au badminton local de renouer avec son public et aussi de refaire son image après des années de disette. “Nous avons fait notre possible pour que les joueurs aient une bonne préparation. D’ailleurs nous n’avons pas lésiné sur les moyens en cherchant des sponsors et en envoyant les joueurs en camp d’entraînement à l’étranger. Maintenant la balle est dans le camp des joueurs et c’est à eux de faire l’ef-

Championnat d’Afrique Mercredi 14 août - Réunion technique (14h00) Début tournoi par équipe (16h00) Jeudi 15 août - Compétition par équipe Vendredi 16 août - Compétition par équipe Samedi 17 août - Demi-finales (10h00) Finale (15h00) Dimanche 18 août - Début tournoi individuel Lundi 19 août - tournoi individuel Mardi - Demi-finales (9h00) Finales (16h00)

Regroupement à Ebène Avant d’aborder ce tournoi la sélection mauricienne a effectué un camp d’entraînement intensif en Malaisie. L’équipe mauricienne, dirigée par Nantha Kumar Tarbadas, DTN séjournera au Henessy Park Hotel à Ebène durant toute la durée de la compétition de même que durant les Internationaux de Maurice qui se tiendront du 21 au 24 août. Ce regroupement des athlètes a pour objectif de consolider l’esprit d’équipe au sein de l’escouade mauricienne et aussi de garder l’équipe concentrée sur le tournoi. D’autre part, suite à l’indisponibilité de Nicki Chan Lam pour blessure au genou c’est Rheea Dookhee qui a été sollicitée en équipe nationale. En attendant le début des hostilités la sélection seychelloise forte de 11 personnes (9 joueurs et 2 dirigeants) a foulé le sol mauricien lundi ainsi que deux membres de la sélection sudafricaine. Les autres pays sont attendus ce mardi de même que Omar Bellali, président de la Confédération africaine de Badminton. —

Internationaux de Maurice Mercredi 21 août - Début des préliminaires Jeudi 22 août - Préliminaires Vendredi 23 août - Préliminaires Samedi 24 août - Demi-finales (9h00) Finales (14h00 La sélection mauricienne: Masculin: Shaheer Ramrakha (vicecapitaine), Kiran Baboolall, Yoni Louison, Julien Paul, Atish Lubah, Sahir Edoo. Féminin: Shama Aboubakar (capitaine), Kate Foo Kune, Shaama Sandooyea, Yeldi Louison, Aurélie Allet, Rheea Dookhee

fort nécessaire pour pouvoir toucher au but”, a déclaré Bashir Mungroo, président de l’AMB. Dans le cadre de cet événement international, les membres de la sélection mauricienne ont reçu des équipements dimanche dernier lors d’une cérémonie organisée par l’Association mauricienne de Badminton (AMB). Des

Shama Aboubakar capitaine de la sélection mauricienne.

qadeer.h@lematinal.mu

Le Real de Port-Louis.

Week-end tranquille pour les favoris Trois rencontres comptant pour la Super League se sont disputées dimanches au gymnase James Burty David. Le moins qu’on puisse dire c’est que les favoris n’ont pas été inquiétés. Tout d’abord Attila a confirmé sa bonne santé en s’imposant largement devant Forest-Side, 81 à 54. Attila qui n’a pas encore subi de défaite se présente de plus en plus comme un sérieux concurrent pour le Real. L’Ecole de Basket de Cassis n’a pas tremblé face à Hoop et a remporté remportant son match par une confortablement avance 82 à 60. En match d’ouverture les Flippers de Mahébourg ont retrouvé le sourire. Les hommes de Pascal Prayag ont facilement battu les Curepipiens de Malherbes Harlem par 65 à 49.

Vincent et Permal à Kingston jusqu’en 2016 Mary-Jane Vincent et Jonathan Permal bénéficient d’une bourse de Solidarité olympique pour préparer les Jeux olympiques de Rio 2016. Les deux sprinteurs devront se rendre au High Performance Training Center (HPTC) de Kingston (Jamaïque) dès leur retour des Jeux de la Francophonie. Jonathan Permal, 19 ans, et Mary-Jane Vincent, 25 ans porteront donc l’espoir du sprint local qui n’a pas vraiment brillé sur le plan international après le départ de Stéphan Buckland. Les deux athlètes sont conscients du volume de travail qu’exige le haut niveau et sont prêts à relever le défi. Jonathan Permal a déjà passé une saison au HPTC de la Jamaïque. “Je sais ce qui m’attend. Je suis confiant que je pourrai tenir le coup. Les entraînements sont durs mais il faut passer par là pour améliorer mes performances “, avance-t-il. “ Cette année j’ai réalisé 21’’19 au 200m, j’espère faire des chronos sub 21 la saison prochaine. » Quant à Mary-Jane Vincent , son passage au centre de haute performance de Kingston cette année lui a permis d’améliorer ses performances. “Cette bourse me donnera l’opportunité de côtoy-

er le haut niveau. Le stage de huit mois à la Jamaïque m’a permis de réaliser mes meilleures performances au 400m (54’’0) et au 200m (24’’0).Là-bas on est bien encadré à tous les niveaux, comme la nourriture, le côté médical et l’entraînement. Le mental doit être fort pour tenir le coup et je suis prête à faire des sacrifices pour réussir “, prévient-elle. Les deux Mauriciens s’entraînent sous la houlette de Patrick Dawson du groupe de Glen Mills. Le président du Comité olympique mauricien (COM), Philippe Hao Thyn Voon, a d’abord fait ressortir que de telles bourses sont généralement allouées en septembre et deux ans avant les jeux Olympiques. “C’est une première et tout l’honneur revient à la fédération mauricienne d’athlétisme et au COM. Je suis vraiment très content que ces deux athlètes très prometteurs ont pu bénéficier de cette bourse maintenant. Ils auront des entraînements très poussés et devront à coup sûr, réaliser de très bons résultats. La balle est désormais dans leurs camps.” Toutefois il a aussi souligné qu’avant d’atteindre Rio les deux athlètes devront traverser par les cases Jeux des Iles de

l’océan Indien et des compétitions africaines. Philippe Hao Thyn Voon a aussi avancé que d’autres fédérations sportives pourront aussi bénéficier de telles bourses pour préparer les jeux olympiques. Pour sa part Vivian Gungaram, secrétaire général du COM et de l’Association mauricienne d’athlétisme est revenu sur l’historique de cette bourse. “ L’AMA a sollicité l’IAAF lorsque nous avons appris que la Solidarité Olympique allouera des bourses intermédiaires aux athlètes qui sont déjà dans les Centres de l’IAAF. L’AMA a demandé trois bourses pour Mary-Jane Vincent, Jonathan Permal et Thierry Ferdinand. Malheureusement la SO n’a reconnu que deux bourses et l’a fait savoir au COM. Je remercie Philippe Hao Thyn Voon qui a fait le nécessaire.” Le secrétaire du COM a aussi mis en garde les deux bénéficiaires que les bourses sont renouvelables tous les ans dépendant de leurs performances respectives. A leur retour des Jeux de la Francophonie de Nice les deux athlètes mettront le cap sur la Jamaïque le 27 septembre. — didi-

COM

Les boxeurs mauriciens ne devront abandonner l’idée de se frotter aux meilleurs pugilistes du continent africain.

Le Championnat d’Afrique annulé Après plusieurs jours de tractation, l’Association mauricienne de Boxe (AMB) a officiellement confirmé qu’elle renonçait à l’organisation du championnat d’Afrique de boxe qui était programmé à Maurice du 1er au 7 septembre prochain. Dans un communiqué, Pascal Telvar, président de l’AMB avance que le manque de financement et le faible taux d’enregistrement a contraint à la fédération à abandonner le projet. Selon le président de la fédération, aucun budget spécial n’a été prévu pour 2013. De plus un manque de sponsors - malgré le fait qu’une firme avait déjà donné son accord - et un faible taux de participation ont contraint la fédération à renoncer à l’organisation. L’organisation de ce tournoi aurait permis à Maurice d’abriter cette manifesta-

tion continentale pour la troisième fois de son histoire après celles de 2001 et de 2009. “On est déçu d’en arriver là car pour un premier mandat on espérait pouvoir organiser un grand événement à Maurice. En outre, pour les boxeurs c’était un plus que de se frotter aux meilleurs continents car ils auraient pu rehausser leur niveau. Mais malgré cet échec le travail se poursuivra d’autant qu’il y a les championnats du monde arrivent bientôt”, a déclaré Pascal Telvar. Pour ce dernier ce n’est que partie remise vu qu’il espère que la fédération organisera une nouvelle édition si toutes les conditions sont réunies. Pascal Telvar se dit toutefois pessimiste de voir la compétition se tenir en 2014 vu que celle-ci coîncide avec la Coupe des Nations l’année prochaine.

BOXE

Yamanaka et Yaegashi gardent leur titre Shinsuke Yamanaka et Akira Yaegashi ont conservé lundi à Tokyo leur titre WBC. A 30 ans, Yamanaka (coq), qui défendait son titre pour la quatrième fois depuis novembre 2011, a eu raison de Jose Nieves en moins de trois minutes, au moyen d'un direct du gauche ayant laissé KO le Portoricain. “Je vais peut-être passer pour arrogant, mais j'aurais vraiment voulu me battre un peu plus”, a déclaré après le combat Yamanaka, qui totalise 19 victoires dont 14 avant la limite et

nonce ainsi que le Real est désormais prêt à se positionner sur Luis Suarez, l’attaquant de Liverpool également convoité par Arsenal. Face aux complications liées au dossier Bale et au prix excessif exigé par Tottenham (120 millions d’euros alors que le Real est prêt à soumettre une offre d’une centaine de millions), le Real est prêt à envisager désormais la signature de l’U-

FMSC - VOLLEY-BALL

deux matches nuls. Yaegashi, 30 ans, a conservé son titre de championdes mouche en battant le Mexicain Oscar Blanquet aux points à l'unanimité des trois juges. Les juges américain et thaïlandais ont donné 116110 en faveur du tenant du titre tandis qu'un juge sud-coréen lui a attribué une carte de 115-111. Yaegashi, qui était monté de deux catégories après avoir détenu le titre WBA des paille, s'était emparé du titre des mouche WBC en battant aux points son compatriote Toshiyuki Igarashi en avril.

BOXE

Real-Bale : du plomb dans l’aile Alors que Manchester United semble prêt à dégainer pour Gareth Bale, le Real Madrid pourrait changer son fusil d’épaule en misant sur Luis Suarez. Les informations de la presse britannique et de son homologue espagnole dessinent la même tendance : la piste menant Gareth Bale au Real Madrid semble se refroidir en ce début de semaine. Sport an-

er.r@lematinal.mu

Mary-Jane Vincent.

ruguayen qui plaît fortement à Carlo Ancelotti. Les Merengue souhaitent à tout prix clore leur marché des transferts avant le 20 août soit au moment de la reprise de la Liga. Or le transfert de Suraez, qui oscillerait aux alentours des 50 millions d’euros, pourrait, selon Sport, se conclure dans les jours qui viennent. La piste Bale à Madrid s’écrit d’autant plus en pointillés que le Real est désormais at-

taqué sur ce dossier par un concurrent de poids : Manchester United. Selon The Independent, les Red Devils ont fait de Bale une cible prioritaire pour leur fin de mercato. Selon le quotidien britannique, MU a deux atouts dans sa manche. D’abord, Tottenham doute franchement des capacités de paiement du Real et fait davantage confiance à Manchester.

L’escouade mauricienne lors de la remise des équipments dimanche dernier.

Pad Co soulève la Super Cup La formation de Pad Co s’est, une nouvelle fois, distinguée en remportant la Super Cup vendredi aux dépens d’une Cargo Handling Corporation (CHC) héroïque. Les Jaune et Bleu se sont imposés en trois manches à un (25-19,21-25,255,25-12) et réalisent ainsi le coup double après avoir notamment soulevé la Premier League l’an

dernier. Dans cette catégorie justement c’est Airports of Mauritius qui s’est adjugé le titre en disposant de Grays en deux sets à un (25-17,18-25,15-10). Chez les filles, il n’y a pas vraiment eu de surprises puisque Medine s’est offert le scalp de la MCB en deux manches sèches (25-13,25-20). En verve depuis le début de la saison, la

compagnie de l’Ouest boucle donc la saison avec un bilan quasi parfait. Pour en revenir au sacre de Pad CO, même si les volleyeurs de Riche-Terre ont un peu cravaché dans le présente édition, il va sans dire que le titre leur était promis au vu de l’effectif pléthorique composé entre autres d’Alvaro Bonne-Langue et de M. Miniopoo.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

ATHLÉTISME - MONDIAUX DE MOSCOU

BREF Pour Lemaitre, c'est bien fini

Ohuruogu reine du 400m Christine Ohuruogu a été sacrée championne du monde du 400m, lundi à Moscou. La Britannique a décroché un deuxième titre mondial, quatre ans après celui d'Osaka. Elle s'est imposée en 49''41devant Amantle Montsho, la représentante du Botswana, tenante du titre. Les deux femmes ont été départagées au millième près. La médaille de bronze est revenue à la Russe Antonina Krivoshapka (49''78).

Blessé à la cuisse lors de la finale du 100m, Christophe Lemaitre est officiellement forfait pour la fin des championnats du monde de Moscou. Il ne sera pas rétabli pour les séries du 200 prévues vendredi. L'IRM passée lundi matin a confirmé une lésion de cinq centimètres à la cuisse droite. Comme on le craignait fortement dimanche soir après sa blessure à la cuisse droite, Christophe Lemaitre a donc terminé ses Mondiaux sur une septième place lors de la finale du 100m. "J’ai connu pire", a glissé le recordman de France de la ligne droite, lundi depuis son hôtel de Moscou. L’IRM passée lundi matin a tout de même révélé une "lésion traumatique tendino-musculaire au niveau de l’insertion basse des muscles ischio-jambiers externes près du genou droit", indique la fédération dans un communiqué.

110m haies : la première de David Oliver David Oliver est devenu champion du monde du 110m haies, lundi à Moscou. L'Américain s'est imposé en finale en 13''00 (meilleure performance mondiale de l'année). C'est la première fois de sa carrière qu'il remporte une médaille d'or dans une grande compétition internationale. Son compatriote Ryan Wilson a décroché la médaille d'argent (13''13) et le Russe Sergei Shubenkov, le bronze (13''24). Champion olympique et recordman du monde, Aries Merritt n'a fini que sixième (13''31). Tenant du titre, Jason Richardson est, lui, quatrième (13''27). Thomas Martinot-Lagarde a terminé septième (13''42).

Contrôle positif pour Kelly-Ann Baptiste Les contrôles positifs pour dopage des Trinidadéennes Kelly-Ann Baptiste, 3e des Mondiaux de 2011 sur 100m, et de Semoy Hackett, ont été confirmés lundi à la fois par l’IAAF et par la NAAA. Les deux athlètes de Trinida et Tobago avaient quitté samedi les Mondiaux. Kelly-Ann Baptiste, 26 ans, devait y disputer les 100 et 200 m, ainsi que le relais 4x100 m. La NAAA a confirmé que son retrait était du à un dossier de dopage dont elle a pris connaissance le 8 août par une notification de l'IAAF. L'autre sprinteuse, Semoy Hackett, 24 ans, avait elle aussi quitté Moscou, en raison d'une suspension infligée par la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF). Hackett avait couru le 100m cette saison en 10.83, alors 3 chrono mondial de l'année.

Jonathan passe, Kevin casse

RÉSULTATS 1. C. OHURUOGU (GBR) 49"41 2. A. MONTSHO (BOT) 49"41 3. A. KRIVOSHAPKA (RUS) 49"78 4. S. McPHERSON (JAM) 49"99 5. N. HASTINGS (USA) 50"30 6. F. McCORORY (USA) 50"68 7. K. RYZHOVA (RUS) 50"98 8. N. WILLIAMS-MILLS (JAM) 51"49

Le Belge Jonathan Borlée est en finale du 400m. Il a terminé deuxième de sa demie en 44''85 derrière LaShawn Merritt, le meilleur temps de la soirée. En revanche, Kevin, son frère jumeau, a été sorti. Quatrième de sa course, il n'a pas été repêché au temps. La finale sera disputée ce soir à 21h50 (heure de Maurice).

Le 100m pour FraserPryce La Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce a récupéré le titre de championne du monde du 100m. Lundi à Moscou, elle s'est imposée en 10''71, meilleure performance mondiale de l'année, devant Murielle Ahouré et l'Américaine Carmelita Jeter, tenante du titre.

3 000 steeple : trois Bleus en finale Mahiedine Mekhissi-Benabbad s'est qualifié pour la finale du 3000 m steeple. Il sera accompagné de ses deux compatriotes, Nourredine Smail et Yoann Kowal. Mahiedine Mekhissi s'est qualifié le premier lundi pour la finale du 3 000m steeple aux Championnats du monde de Moscou. Le Français, vice-champion olympique, a remporté sa

série en 8'15''43. Il a réalisé le meilleur chrono de la matinée. “On a eu l'impression que c'était facile, mais ça ne l'est jamais, même pour moi, a raconté Mekhissi. Je n'aime pas courir tôt le matin. Mais, plus les tours passaient, mieux je me sentais. J'ai maîtrisé mes adversaires et pu voir quel état de forme j'avais.” Nourredine Smail a égale-

Nana Djimou 6e après le poids Antoinette Nana Djimou a gagné quatre places au classement général de l'heptathlon, lundi aux Mondiaux de Moscou. La Française a lancé 14,54m au poids et est désormais sixième avec 2 842 points. Elle est à vingt-cinq unités du podium. L'Ukrainienne Ganna Melnichenko, qui a lancé à 13,85m, est toujours leader avec 2 919 points devant l'Américaine Sharon Day (2 882) et la Belge Nafissatou Thiam (2 867).

ment décroché son billet, terminant troisième de sa course (8'24''05). Il s'est fait quelques frayeurs, en tapant la dernière barrière. Ezekiel Kemboi a, lui, couru en 8'23''84, se classant deuxième de la même série. Enfin Yoann Kowal a rejoint ses deux compatriotes, terminant troisième en 8'23''74. La finale a lieu jeudi à 21h20, heure mauricienne.

Matinée calme après l'éclair Bolt L'orageuse soirée de dimanche soir, avec le roi Usain Bolt, vainqueur du 100 m, a cédé la place au calme lundi matin avec le début de l'heptathlon et différentes qualifications où aucun favori n'a raté son réveil. Dans un stade Luzhniki quasiment vide, l'Ukrainienne Ganna Melnichenko s'est positionnée en tête de l'heptathlon avec 2135 points. Les séries du 3000 m steeple ont confirmé le duel à venir en finale entre les Kényans, maîtres de la discipline, et les Français, qui sont trois à s'être qualifiés, à commencer par Mahiédine Mekhissi. Ezekiel Kemboi, double champion du monde en titre et double champion olympique (2004, 2012), ainsi que le jeune Conseslus Kipruto (18 ans et demi), son principal challengeur, se sont évidemment qualifiés. Mekhissi, double vicechampion olympique de la discipline, a remporté sa série en 8 min 15 sec 43/100e. Les séries du 400 m haies, hommes et

femmes, ont permis aux favoris de se mettre en jambes, tout comme les qualifications du disque messieurs.

Usain Bolt : “Du plaisir” Le Jamaicain a déclaré après son nouveau titre que : “Pour moi aujourd’hui (dimanche) ça a simplement été du plaisir. Ce n’était pas une revanche par rapport à Daegu. Je suis juste venu ici pour gagner le titre. Je ne peux pas oublier Daegu parce tout le monde me parle de mon faux-départ (rires). J’aurais aimé faire un meilleur temps mais ça n’a pas été possible à cause de la météo. Ça n’a pas été Singing in the rain mais Running in the rain, ce soir ! Ma course n’a pas été parfaite. Je me sentais bien, juste un peu fatigué. J’ai besoin de repos. Mon objectif est de devenir une légende en collectionnant les médailles d’or et les titres d’athlète de l’année. Je continue de travailler là-dessus. Et il y a le 200m et le relais 4x100m qui arrivent.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Transferts : dernières nouvelles

R A L LY E

Kubica en WRC avec Citroën

Citroën envisage sérieusement de promouvoir Robert Kubica en WRC la saison prochaine. D’ici là, le Polonais aura eu le temps de poursuivre son apprentissage à l’échelon inférieur, le WRC 2. Son nom avait un temps été évoqué en WTCC aux côtés de Sébastien Loeb en 2014. C’est finalement le très expérimenté Yvan Müller qui accompagnera le nonuple champion du monde des rallyes sur les circuits en voiture de tourisme. L’avenir de Robert Kubica, ancien pilote F1, se situe bien en rallye et pas ailleurs à court et moyen terme. Le Polonais, qui avait décliné l’offre de Mercedes après des tests en DTM en début d’année, défend actuellement les couleurs de Citroën dans l’antichambre du WRC, le WRC2. Depuis ses débuts dans cette catégorie, l’ancien pilote de F1 victime d’un terrible accident en février 2011, ne cesse d’impressionner. Au volant d’une DS3 RR, Kubica a encore signé un excellent résultat en Finlande le week-end dernier. Deuxième, il se rapproche même petit à petit de la tête du championnat. Autant de performances qui

L’avenir de Robert Kubica, ancien pilote F1, se situe bien en rallye et pas ailleurs. vont forcément attirer des convoitises. Le constructeur français a donc

tout intérêt à proposer au pilote un challenge excitant. Celui-ci passera tôt ou tard par une acces-

sion au WRC. En 2014 probablement, et pourquoi pas avant la fin de la sai-

Coulthard voit Vettel champion David Coulthard se montre plutôt optimiste pour Sebastian Vettel. L’Ecossais serait “surpris” si l’Allemand ne décrochait pas un quatrième titre. David Coulthard a confié qu’il serait “surpris” si Sebastian Vettel ne remportait pas le titre cette saison, même si Lotus a regagné en compétitivité et Mercedes monte en puissance. Le triple Champion du monde de F1 possède 38 points d’avance sur son plus proche poursuivant, Kimi Räikkönen, à neuf courses de la fin du championnat. “Historiquement, si vous êtes en mesure de vous construire un matelas de points assez confortable durant la première partie de la saison, même si quelqu’un gagne en performance, en temps normal le championnat ne peut pas vous échapper”, a déclaré Coulthard au site GPUpdate.net. “Prenez Button quand il a été titré avec Brawn [en 2009]. Il avait remporté beaucoup de courses durant la première partie de la saison. Il n’avait ensuite rien fait au cours de la seconde moitié du championnat mais il avait tout de même été titré.”

David Coulthard a confié qu’il serait “surpris” si Sebastian Vettel ne remportait pas le titre. “Mercedes gagne en compétitivité pour le moment, cela ne fait pas l’ombre d’un doute, et ils possèdent une voiture rapide en qualifications, probablement supérieure à la Red Bull. Mais Red Bull dispose d’un package très homogène. Sebastian est un pilote remarquable. Je serais surpris s’il ne remportait pas son quatrième titre cette saison.

Mais, naturellement, il reste neuf courses à disputer, et il y a encore donc pas mal de points (225, ndlr) à prendre. Nous verrons bien, la dernière partie de saison s’annonce intéressante, n’est-ce pas ?” Le championnat du monde de Formule 1 reprend ses droits le 25 août prochain, sur le circuit de Spa-Francorchamps.

S. Falette prêté à Brest

son si Citroën lui met à disposition une DS3 WRC sur une ou deux manches. «Il se bat actuellement pour le titre WRC2. Et c’est le plus important pour lui mais s’il gagne le titre avant la fin de saison, pourquoi pas», avance sur Autosport Yves Matton, le patron de Citroën Racing. Mais le dirigeant voit plus loin encore : «Evidemment, il fait partie d’une short list en vue de la saison prochaine. Mais j’attends le Rallye d’Allemagne pour réfléchir à ce qu’on fera avec nos pilotes.» Autrement dit, Matton attend de Mikko Hirvonen et surtout Dani Sordo, transparent en Finlande, une réaction dans les environs de Trèves. Le Finlandais arrive en fin de contrat à l’issue de la saison et l’Espagnol n’aurait signé que pour un an l’hiver dernier. S’ils souhaitent poursuivre l’aventure avec le constructeur français, les deux hommes devront donc redresser la barre au classement du championnat du monde. Ejectés du podium, ils sont pour le moment relégués derrière Thierry Neuville, qui, contrairement à eux, ne bénéficie pas avec Ford d’un soutien d’usine.

Le défenseur de Lorient Simon Falette (21 ans) rejoint le Stade Brestois (L2) en prêt pour une année. Déjà prêté à Laval la saison dernière, le joueur est le fils d'Albert Falette, défenseur puis entraîneur du FC Tours entre 1999 et 2007.

Belkalem prêté à Watford Recruté cet été par le club espagnol de Grenade, l'international algérien Essaïd Belkalem (24 ans, 11 sélections) a été prêté à Watford (D2 anglaise) dans la foulée pour toute la saison.

jusqu'en 2017) ne semble toujours pas décidé sur son avenir et son absence en tribunes au stade Pierre-Mauroy lors de l'ouverture de la saison contre Lorient (1-0) a ajouté aux spéculations qui entourent son éventuel transfert.

Bong vers l'Olympiakos? Disposant d'un bon de sortie, Gaëtan Bong fait l'objet d'une offre d'un million d'euros de l'Olympiakos. Sous contrat jusqu'en 2014, le défenseur camerounais de Valenciennes (25 ans) est également suivi par Hanovre.

L'OM pourrait faire une offre de 7,5 ME pour Elazigspor veut Y.Hadji Thauvin Treizième du dernier chamFlorian Thauvin a brillé en phase finale de la Coupe du monde des moins de 20 ans. Après une première offre de 5,5 millions d'euros en juin, les dirigeants de l'OM seraient prêts à débourser 7,5 millions d'euros pour s'attacher les services de Florian Thauvin, récent vainqueur de la Coupe du monde des moins de 20 ans. Le Lillois (20 ans, sous contrat

pionnat turc, Elazigspor accueille Youssouf Hadji depuis vendredi. Le milieu offensif international marocain de 33 ans, qui s'entraînait avec Nancy, va rencontrer les dirigeants du club ce dimanche soir ou lundi matin. Ces derniers proposent un bail de deux ans à l'ancien joueur d'Al-Arabi, où il vient de terminer son contrat.

FORMULE 1

Spa-Francorchamps : la naissance d’un mythe Aujourd’hui réputé comme l’un des plus beaux circuits du monde, le circuit de Spa-Francorchamps a connu divers changements depuis sa création en 1920. Durant cette période estivale, ToileF1 vous propose de revivre l’histoire de ce magnifique tracé. C’est au début de l’année 1920 que l’idée de la création d’un tracé long de 14 kilomètres entre les villes de Francorchamps, Satevelot et Malmedy est né dans la tête de deux personnalités belges du sport automobile de l’époque : Jules de Thier, Directeur du journal « La Meuse », et Henri Langlois van Ophem, Président de la Commission Sportive du R.A.C.B. Le tracé s’inscrivait dans un relief accidenté qui proposait de longues lignes droites pour que de hautes vitesses soient atteintes par les pilotes de l’époque. Ce nouveau cir-

Le circuit de Spa-Francorchamps a connu divers changements depuis sa création en 1920. cuit a rapidement choisi de prendre le nom de Spa-Francorchamps afin de profiter de la renommée de la ville de Spa, plus connue pour son thermalisme.

Initialement, la première épreuve automobile de l’histoire sur le tracé de Spa-Francorchamps devait avoir lieu en 1921, mais faute de concurrents, elle fut purement et sim-

plement annulée. Lors de la clôture des engagements, un seul pilote figurait sur la liste des inscrits. Il faut attendre 1922 avant de pouvoir assister à la première épreuve automobile sur le circuit de Spa-Francorchamps. Une course qui sera remportée par le baron de Tornaco sur Imperia-Abadal 3 litres. En 1924, on assistait à la naissance des 24 Heures de Spa, inspirées des célèbres 24 Heures du Mans. Le tracé restera identique jusqu’en 1939, année de la création d’un des virages les plus célèbres du Championnat du Monde de Formule 1 : le Raidillon de l’Eau Rouge. La vie du circuit allait se figer avec la Seconde Guerre Mondiale, durant laquelle Ardennes ne fut pas épargnée. Il faut ensuite attendre 1947 avant d’assister au retour de compétitions à SpaFrancorchamps.

Cyclisme: Wiggins, le Mondial en tête Après plus d’un an d’abstinence, l’Anglais a renoué avec la victoire lors du contre la montre de clôture du Tour de Pologne. De quoi donner du poids au projet qui anime sa fin de saison, le titre sur le contre la montre des Championnats du monde. Le 1er août 2012, dans la liesse de ce qui restera comme l’une des épreuves les plus suivie des Jeux olympiques de Londres, Bradley Wiggins escorté par une haie d’honneur domptait la concurrence et le parcours du contre la montre pour boucler, un peu plus d’une semaine après un Tour de France victorieux, un été en or. Depuis ce couronnement à domicile, le premier Anglais vainqueur de la Grande Boucle a joué à cache cache. Avec son ambitions, ses intentions, la stratégie

d’équipe jusqu’au fiasco du Tour d’Italie quitté transi, marqué par la pluie, la peur, les chutes, les incidents mécaniques et les problèmes de santé… Avant de rapidement laisser tomber l’inéluctable forfait pour le Tour de France, de renoncer à défendre son titre. Genou douloureux, mental en charpie. De retour à la compétition sur le Tour de Pologne, Bradley Wiggins a confié n’avoir pas suivi le sacre de son équipier Christopher Froome lors du 100e Tour. Dans le Telegraph il avait, avant de s’élancer sur le Tour de Pologne, raconté : « J’ai suivi ça de très loin, c’était trop douloureux. » Le coureur de Sky a conclu sa course de rentrée à une anonyme 48e place au classement général (à 54’5’’ du lauréat, le Néerlandais Pieter Weening d’Orica GreenEdge, le Français

Christophe Riblon d’AG2R-La Mondiale prenant, dans la foulée d’un été faste, la 3e place) mais avec la satisfaction d’un final réussi. Sur les 37 kilomètres du parcours du contre la montre entre Wieliczka et Cracovie, Bradley Wiggins a relégué Fabian Cancellara (RadioShack) à 56’’ et Taylor Phinney (BMC) à 1’14’’. Plus loin, David Brailsford, le manager de l’équipe britannique, rêve toujours d’une «dream team» et imagine une formation Sky bicéphale lors d’une édition du Tour s’élançant du Yorkshire (Leeds-Harrogate le 5 juillet, York-Sheffield le 6, CambridgeLondres le 7). Rien n’indique pourtant que les plaies du Tour 2012 nées du désir d’émancipation de Chris Froome brisant ses chaînes dans les ascensions de la Toussuire et Payragudes soient cautérisées. Et Wiggins roule sur ses 34 ans…

Bradley Wiggins a confié n’avoir pas suivi le sacre de son équipier Christopher Froome lors du 100e Tour.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Portland, le tube de l’été

RÉSULTATS DU 11 AOÛT HOME

AWAY

ENGLAND: FA COMMUNITY SHIELD Manchester United 2 - 0 Wigan(N) ENGLAND: CHAMPIONSHIP Leicester 0-0 Leeds ENGLAND: LEAGUE ONE Coventry 5-4 Bristol City FRANCE: LIGUE 1 Ajaccio 0-1 St Etienne Guingamp 1-3 Marseille GERMANY: BUNDESLIGA Mainz 3-2 VfB Stuttgart Schalke 3-3 Hamburger GERMANY: 2. BUNDESLIGA Aue 0-1 Aalen Sandhausen 2-2 Energie Cottbus St. Pauli 0-1 Arminia Bielefeld NETHERLANDS: EREDIVISIE Feyenoord 1-4 Twente AZ Alkmaar 3-2 Ajax Groningen 2-0 Utrecht Waalwijk 4-2 Vitesse SCOTLAND: PREMIER LEAGUE Hearts 1-0 Hibernian Kilmarnock 0-0 St Johnstone Motherwell 1-3 Aberdeen SWEDEN: ALLSVENSKAN Gefle 2-1 Mjallby Helsingborg 0-0 Norrkoping Syrianska 0-2 Goteborg Hacken 0-2 Osters Malmo FF 1-0 AIK SWITZERLAND: SUPER LEAGUE St. Gallen 2-0 Lausanne Thun 1-1 Luzern Basel 1-2 Zurich SWITZERLAND: CHALLENGE LEAGUE Vaduz 4-0 Winterthur Lugano 0-0 Chiasso TURKEY: SUPER CUP 28 21:30 Galatasaray 0 - 0 Fenerbahce UKRAINE: PREMIER LEAGUE Dnipro 1-0 Hoverla Uzhhorod Met. Donetsk 2-0 Arsenal Kiev Dinamo Kiev 1-2 Ch. Odessa AUSTRIA: T-MOBILE BUNDESLIGA Rapid Vienna 0-0 Austria Vienna BELGIUM: JUPILER LEAGUE Club Brugge 1-1 Waregem Anderlecht 4-1 Gent Genk 0-2 St. Liege FINLAND: VEIKKAUSLIIGA KuPS 0-2 MyPa Honka 2-1 TPS Inter Turku 1-1 HJK Rovaniemi 0-2 Mariehamn VPS 3-1 Lahti NETHERLANDS: EERSTE DIVISIE Volendam 1-1 Sparta Rotterdam NORWAY: TIPPELIGAEN Aalesund 3-1 Sarpsborg 08 Haugesund 1-0 Honefoss Sandnes Ulf 2-1 Tromso Stromsgodset 2-2 Rosenborg Valerenga 1-3 Start NORWAY: ADECCOLIGAEN Ham-Kam 1-0 Hodd Kristiansund 0-2 Mjondalen Ranheim 5-1 Kongsvinger Strommen 2-3 Stabaek Ull/Kisa 4-0 Follo POLAND: EKSTRAKLASA Pogon Szczecin 2-2 Slask Wroclaw Lech Poznan 2-0 Korona Kielce PORTUGAL: SEGUNDA LIGA Maritimo B 1-0 Covilha Aves 0-2 U. Madeira Braga B 1-2 Tondela Leixoes 3-0 Feirense Penafiel 1-0 Oliveirense Atletico CP 1-0 Sporting Lisbon B Santa Clara 0-1 Chaves ROMANIA: LIGA I Otelul 1-2 Petrolul Astra 3-1 Universitatea Cluj Ceahlaul 1-0 Pandurii Din. Bucuresti 1-2 Steaua Bucuresti BELARUS: VYSSHAYA LIGA BATE 4-0 Sachter Soligorsk Slavia Mozyr 3-2 Din. Minsk BELGIUM: EXQI LEAGUE Aalst 1-1 Hoogstraten Eupen 4-2 KSV Roeselare Heist 2-7 FC Antwerp BOSNIA AND HERZEGOVINA: PREMIER LEAGUE M. Velika Obarska 0-0 Celik Zenica Travnik 2-2 Radnik Bijeljina FK Sarajevo 1-2 Siroki Brijeg BRAZIL: SÉRIE A Corinthians 2-0 Vitoria Coritiba 0-1 Vasco Cruzeiro 0-0 Santos Fluminense 2-3 Flamengo RJ Bahia 0-3 Gremio Internacional 2-2 Atletico-PR Ponte Preta 3-1 Criciuma Portuguesa 2-1 Sao Paulo BULGARIA: A PFG Botev Plovdiv 1-2 Lyubimets Levski 0-0 Beroe CHILE: PRIMERA DIVISION - APERTURA Antofagasta 1-1 Colo Colo Deportes Iquique 2-1 U. Espanola Union La Calera 2-1 Nublense Huachipato 0-0 Cobreloa CHINA: SUPER LEAGUE Hangzhou Greentown 1 - 0 Liaoning Jiangsu Sainty 0-2 Guizhou Renhe

HT 1-0 0-0 3-0 0-1 0-3 1-1 2-2 0-1 2-1 0-0 1-1 1-1 1-0 2-1 0-0 0-0 1-0 1-1 0-0 0-1 0-1 1-0 1-0 0-0 1-1

Sans faire de bruit, les Portland Trail Blazers ont multiplié les recrues de qualité cet été. La franchise est désormais armée pour les playoffs. En recrutant Maurice Williams, Dorell Wright, Thomas Robinson, Earl Watson et Robin Lopez sans oublier les deux rookies C.J. McCollum et Allen Crabbe, les Portland Trail Blazers ont été très actifs sur le marché des transferts. En plus de la quantité, la franchise de l’Oregon a misé sur la qualité. Ou du moins, elle a renforcé les principales faiblesses de son équipe. Alors que les titulaires jouaient tous pour la plupart plus de 35 minutes par match la saison dernière, les dirigeants ont approfondi le banc de l’équipe cette saison. La second unit a désormais fière allure et les Blazers peuvent viser les playoffs. “Nous avons fini le recrutement”, annonce Neil Olshey, le GM, à The Oregonian. “Nous avons un mix intéressant avec des vétérans qui sont des leaders naturels comme Dorell Wright, Mo Williams ou Earl Watson. Je pense que LaMarcus va lui aussi franchir un palier en termes de leadership. Il est

3-0 0-0

Les Portland Trail Blazers ont été très actifs sur le marché des transferts. très excité par nos recrues.” Mine de rien, il faut reconnaître que le front office a fait du bon boulot. Un joueur au minimum a été re-

cruté à chaque poste. Jetons donc un œil aux nouveaux arrivants selon les différentes positions sur le terrain. Les Trail Blazers

NBA

Grand favori, Rafael Nadal n’a pas flanché face à Milos Raonic, complètement dépassé malgré le soutien d’une foule qui était entièrement dévouée. L’Espagnol s’impose (6-2, 6-2). Le rêve de Milos Raonic et de tout un peuple a brutalement pris fin, dimanche soir. Pour sa première finale en Masters 1000, le Canadien espérait offrir à son bouillant public et au tennis canadien en général un premier trophée majeur, mais il n’a tout simplement pas existé

1-0 2-0 0-1 0-0 1-0 2-0 0-1 0-1 2-1 0-0 0-2 2-1 1-1

0-0 0-2 3-0 0-3 1-0 2-0 2-0 1-0 0-0 0-1 0-0 0-0 0-0 0-1 1-1 2-0 1-0 0-2

voulaient un pivot capable de bloquer la raquette. Autrement dit, un pivot défensif, bon contreur et si possible gros rebondeur. Ils ont obtenu Robin Lopez pour

une bouchée de pain lors du sign&trade de Tyreke Evans impliquant également les Pelicans et les Kings. Si le frangin de Brook n’est pas le meilleur des pivots défensifs

de la ligue, il sort tout de même d’une année à plus de 11 points et 5,6 rebonds de moyenne, auxquels s’ajoute 1,6 block Solide. Son back-up, Meyers Leonard, est un jeune joueur prometteur de 21 ans qui s’apprête à attaquer sa deuxième saison NBA. C’est presque un gros coup de l’intersaison pour les Blazers. La franchise est parvenue à conserver LaMarcus Aldridge, son meilleur marqueur, pour au moins une saison supplémentaire. Surtout, les dirigeants lui ont trouvé un bon remplaçant en la personne de Thomas Robinson. Comme pour Lopez, Portland n’a lâché qu’un second tour de draft dans l’échange. “TRob” est désormais plus humble et semble prêt à exploser enfin en NBA après une première saison difficile (échangé en cours de saison de Sacramento à Houston). S’il confirme ses progrès entrevus lors de la Summer League, les Trail Blazers seront déjà gagnants. Et dans l’hypothèse où il se révèle – et se montre à la hauteur de son statut de cinquième choix de draft – les Blazers auraient même une sacrée alternative à L.A en cas de départ de ce dernier…

Tennis: Nadal éteint Raonic et le Canada

0-0

1-0 1-0 1-1 1-1 0-2

face à Rafael Nadal. Dominé dans tous les secteurs, le futur dixième joueur mondial (il le sera demain, au détriment de Richard Gasquet) a semblé liquéfié par l’enjeu et s’est lourdement incliné (6-2, 6-2). Pourtant, Milos Raonic commençait bien le match en remportant tranquillement sa mise en jeu mais aussitôt, la machine Nadal se mettait en branle, remportant cinq jeux consécutifs, dont un sur lequel le Canadien menait 40-0.

SUPERSCORE PROP AWAY

Home 01 Draw 03 Away 02 Home 41 Draw 42 Away43

ENGLAND: BLUE SQUARE PREMIER Aldershot

Dartford

215

310

300

275

210

350

Alfreton

Kidderminster

330

340

190

390

215

250

Braintree

Woking

215

310

300

275

210

350

Chester

Hereford

200

330

310

260

215

365

Gateshead

Grimsby

270

300

240

320

210

300

Halifax

Wrexham

330

320

195

360

210

270

Hyde

Southport

240

330

250

300

215

310

Lincoln

Macclesfield

215

320

290

270

215

345

Luton

Salisbury

147

380

550

190

240

550

Nuneaton

Forest Green

360

340

180

400

220

240

Tamworth

Barnet

290

330

210

340

215

275

IRELAND: LEAGUE CUP Shamrock

Sligo

230

310

270

ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL Boca Juniors

Newells Old Boys

230

300

revenir à deux jeux partout alors qu’il menait 0-40 sur le service adverse. Rafael Nadal, serein, servait deux aces et restait en tête dans la manche. Le mal était fait pour Milos Raonic, qui ne reviendra pas, et gardera un amer souvenir de sa première finale en Masters 1000. Rafael Nadal, lui, continue sa saison ahurissante : quatrième Masters 1000 remporté cette année, huitième titre et quarante-neuvième victoire pour… trois défaites !

FOOTIPS - MARDI 13 AOÛT

PROGRAMME MARDI 13 AOUT HOME

La première set s’achevait sur un nouveau jeu blanc de l’Espagnol, irrésistible sur sa mise en jeu, puisqu’il n’a concédé qu’un seul point sur celle-ci au cours d’une manche longue d’à peine 34 minutes. La seconde manche durait exactement le même temps, mais commençait encore plus mal pour le chouchou du public, qui cédait sa mise en jeu d’entrée. Le Canadien laissera ensuite passer sa chance, en manquant trois occasions de

280

300

200

340

COMP

TEAM

HOME

DRAW

AWAY

TIPS

ARG D2

Villa San Carlos vs. Almirante Brown

2.45

3.03

3.06

ARG D2

CA Huracan vs. Sportivo Belgrano

2.25

3.03

3.43

ARG D2

Aldosivi Mar del Plata vs. Ferro Carril Oeste Gral Pico

2.10

3.03

3.86

ARG D2

Banfield vs. Crucero del Norte

1.61

3.52

6.16

ARG D2

Patronato Parana vs. Instituto

2.01

2.99

4.31

ARG D2

Independiente Rivadavia vs. Gimnasia Jujuy

2.20

3.03

3.57

ARG D2

Atletico Tucuman vs. San Martin San Juan

2.15

3.06

3.54

AUS BPL

Rochedale Rovers vs. North Star

1.26

6.64

7.50

AUS D3M

FC Blau Weiss Linz vs. Lafnitz

2.02

3.34

3.11

BRA D2

Parana PR vs. Boa Esporte Clube

3.00

3.20

2.05

COL D2

America de Cali vs. Atletico Bucaramanga

1.43

3.79

6.59

CON CSA

Belgrano vs. Velez Sarsfield

2.90

2.70

2.45

ECU D1

Independiente Jose Teran vs. Deportivo Cuenca

1.92

3.30

3.50

ENG Conf

Braintree Town vs. Woking

2.25

3.25

2.87

ENG Conf

Chester FC vs. Hereford United

2.06

3.28

3.22

ENG Conf

Hyde United vs. Southport FC

2.40

3.25

2.64

ENG Conf

Halifax Town vs. Wrexham

2.85

3.25

2.27

ENG Conf

Aldershot Town vs. Dartford

2.30

3.25

2.81

ENG Conf

Tamworth vs. Barnet

2.86

3.27

2.23

ENG Conf

Alfreton Town vs. Kidderminster Harriers

3.39

1.95

ENG Conf

Nuneaton Borough vs. Forest Green Rovers

3.53

3.38

1.91

ENG Conf

Gateshead vs. Grimsby Town

2.62

3.21

2.45

ENG Conf

Lincoln City vs. Macclesfield Town

2.16

3.25

3.01

ENG Conf

Luton Town vs. Salisbury City

1.49

3.98

5.67

ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE ENG RYM

Cray Wanderers vs. Canvey Island

3.26

3.53

1.93

Billericay

East Thurrock

195

360

300

ENG RYM

lewes vs. Hampton Richmond Borough

2.17

3.51

2.77

Bury

Town Harrow

175

360

ENG RYM

Bury Town vs. Harrow Borough

1.79

3.58

3.69

ENG RYM

Metropolitan Police vs. Wingate Finchley

2.00

3.52

3.10

Carshalton

Maidstone

370

170 ENG RYM

Billericay Town vs. East Thurrock United

2.06

3.54

2.98

Cray

Canvey

320

360

188

ENG RYM

Carshalton Athletic FC vs. Maidstone United

3.68

3.63

1.79

Lewes

Hampton

205

360

280

ENG RYM

Margate vs. Hornchurch

2.14

3.52

2.81

ENG RYM

Lowestoft Town vs. Thamesmead Town

1.56

4.08

4.58

ENG-S PR

Kettering Town vs. St Albans City

8.00

5.75

1.22

GER RegB

Bayern Munchen (Youth) vs. SV Heimstetten

3.59

3.52

1.99

GER RegW

Rot-Weiss Essen vs. Viktoria koln

2.31

3.25

2.70

GER RegW

Fortuna Koln vs. Uerdingen KFC 05

1.76

3.45

4.01

INT CF

Germany U21 vs. France U21

1.94

3.28

3.62

INT CF

England U21 vs. Scotland U21

1.45

3.90

6.73

IRE LC

Shamrock Rovers vs. Sligo Rovers

2.29

3.06

2.99

LAT D1

FK Ventspils vs. FK Ilukste

1.09

8.15

9.99

SUI D2

FC Wil 1900 vs. Wohlen

1.62

3.60

4.48

UEFA U21

Liechtenstein U21 vs. Croatia U21

9.99

7.96

1.10

Lowestoft

Thamesmead

150

420

450

Margate

Hornchurch

205

360

280

Metropolitan

Wingate & Finchley

195

360

300

GERMANY: REGIONALLIGA WEST RW Essen Fortuna

vs vs

Viktoria Koln Köln Uerdingen

230 170

310 340

275 420

LATVIA: VIRSLI-GA Ventspils

FK Ilukste

105

900

1700

B O L LY W O O D S N I P P E T

‘No Aishwarya Rai item song in my film’

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, AUGUST 13, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Anil Kapoor turns Kangana’s admirer!

Sushant and Ankita’s bedroom secret

Sushant Singh Rajput borrowed tips from his real-life live-in romance for his next film

nil Kapoor has always admired his daughter Sonam for her astute sense of fash-

ion. But that doesn’t mean he fails to notice other girls who are well dressed. Anil, who was an emcee at a recent event, spotted a smartly turned out Kangana Ranaut. And he paid her a huge compliment about herinnate sense of style. The senior actor was heard asking the curly-haired actress about how she constantly managed to dress well. Kangana was heard returning Anil’s compliment saying, “Sir, you have such a well-dressed daughter.” — Agencies

Ranveer can’t stay away from Deepika

Filmmaker Sanjay Leela Bhansali has clarified that there is “no truth” to rumours that actress Aishwarya Rai has been in for an item song in his under production project “Ram Leela”. The rumours made people wonder if Aishwarya, the much-missed diva would dance her way back to the screen after her self-imposed sabbatical in favour of motherhood. However, the filmmaker, who worked with her in “Devdas” and “Guzaarish”, has completely cut down the rumours. “First it was Sonakshi Sinha, then Madhuri Dixit. Now it’s Aishwarya.

anveer Singh was often spotted with Deepika Padukone during the promotional activities of her film with Shah Rukh Khan They may not admit it yet but pictures, like they say, speak more than a thousand words. And it appears that Ranveer Singh is totally in love with his alleged girlfriend Deepika Padukone. The actor has been by Dippy’s side at her film’s promotional outings as well. A source says, “Deepika has been busy travelling for her film with Shah Rukh Khan. Ranveer has been spotted accompanying them a couple of times. A few days back, when SRK and Deepika went to meet swimming champ Moin Junedi who is physically challenged and is going to participate in the World Junior Games at Puerto Rico, USA Ranveer was in tow.” On Wednesday night, King Khan arranged a special screening of his film for close friends at Mannat. Ranveer was present for the screening. Incidentally, earlier he also attended the iftar bash hosted by Ekta Kapoor for her film as well. “Ranveer was present at Ekta’s party for some time and then went for the screening where he and Ayan Mukerji were the only friends of Deepika who were spotted,” an insider adds. However, Ranveer plays his role of a good friend to Deepika perfectly as he not only makes sure he accompanies her but also recommends places to visit and hang out. A person close to the actress points out, “Dippy was in Delhi to promote her film and headed for a night out. Everyone expected she would go to a club owned by Arjun Rampal as she knows him well. But since Ranveer visited a newly-opened club by Arjun’s former club manager and liked it a lot, he insisted she come along.— Agencies

ushant Singh Rajput’s role in his upcoming film Shuddh Desi Romance bears a striking similarity to his real life. Just like how he is portrayed in the rom-com, Sushant too is a smalltown lad and has been in a live-in relationship with his girlfriend. According to sources, director Maneesh Sharma had an easy time explaining his role to the actor while for Sushant too, stepping into his character’s

shoes was a cakewalk. Our source says, “Sushant hails from Patna while his live-in sweetheart Ankita Lokhande hails from Indore. He has been quite open about his relationship just like in the film. They have stood by each other through thick and thin. In the film, he and his on screen girlfriend Parineeti Chopra are shown to be in a similar situation. — Agencies

AMEESHA

SAYS ‘NO’ TO REALITY SHOW EVEN IF I WAS SITTING IDLE, TWIDDLING MY THUMBS, I WON’T DO A REALITY SHOW,” SAYS AMEESHA PATEL

meesha Patel is furious after it was reported that she has been considered as one of the contestants for Bigg Boss 7. The actress seems offended as most of the contestants on the show are either out of work, are fine with flashing their private life on TV or are hoping to resurrect their fading career. Ameesha states she is not looking forward to accomplish any of these. She clarifies, “Idle, frustrated people who have nothing better to do, start these rumours. I am busy till November end with my home production, endorsements and a film with Sunny Deol. People who have no work do it. Besides, I am not a reality show person. Even if I were sitting idle, twiddling my thumb, I won’t do it. I am a private person. I am not the kind to get married on screen etc. Even if people offer me 100 crore to show the world how I eat, sleep or brush my teeth, I won’t do it!” When we point out that the show definitely helped her brother Ashmit gain publicity and also resurrected actress Shilpa Shetty’s career to a certain extent, Ameesha begs to differ. “Brother and sister don’t have to think alike. As far as Shilpa is concerned, it (Big Brother) didn’t help her get any film, so it didn’t resurrect her career per se. She met the love of her life post that and I am happy for her. I am not looking for love or career.” It was also alleged that Salman

Khan may help Ameesha get into the Bigg Boss house. The actress concludes, “I haven’t declined the show because I wasn’t offered the show in the first place. I will only appear on TV if I get to do something respectable like Bachchan sahab. I won’t do silly shows where I am asked to judge the contestants. I can’t judge anyone.” — Agencies

Jacky doesn’t trust people easily As a kid, the beautiful Jacqueline Fernandez read in a magazine that Salman Khan was one of the best looking men

“I

totally agreed with them though I hadn’t seen any of his films. I have caught up on all of them now,” says the actor, who is all excited about her upcoming projects, one with Salman and the other with Ranbir Kapoor. In a freewheeling interview, she talks about her career and how Bollywood has changed her as a person.

The right moves I have never strategised my career. In fact, I’m extremely spontaneous. It’s just about what I feel like doing and what I don’t believe in doing. Pa-

tience also has been an important factor in my journey so far. I am blessed to have amazing people around me who have always believed in me. As far as the talk of mine being reserved about my personal life working in favour of my professional life is concerned, I would like to say that I am a very private person by nature. I talk about personal things only

with few friends and family.

The ‘outsider’ I never felt like an outsider in Bollywood. The people I met have been warm throughout. However, I did feel the need to prove to the industry people that I was focused as an actress and someone they could trust to deliver what was needed for a character. Recently, I shot for an English film in Sri Lanka. I did that film just because the script was amazing. I feel that as an actor I need to be versatile and balance my career with commercial as well as content-driven films. — Agencies

Sunny outmaneuvered Katrina, Bebo and Deepika A

lthough Sunny might be struggling carve a niche as an A-grader in Industry, but it looks like her sensuality makes her the champion of her own league, where none of the Bollywood hotties stand anywhere around her. If outcomes of recent Google stats for the month of June, which comprise of cumulative data gathered from Google, YouTube et al, are to be believed then Sunny has emerged as the most searched Indian celebrity online. The data collected for the month of June exhibits that, Sunny’s name has been searched for a staggering 3.50 Crore times on the browser, whereas other A-graders of Bollywood failed in even getting up to the half of this figure. This Indo-Canadian stunner is followed by, Katrina and Kareena who rests at second and third slot respectively.— Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, AUGUST 13, 2013

Beyonce’s hair stylist: She was having a ‘moment’

ANGELINA JOLIE

SURPRISES

FANS,TALKS ‘MALEFICENT’

here was a lot to over to the children, and they’d marvel at during scream and run off. One little Saturday’s presenkid even said, ‘Mommy, please tation at Disney fan tell the mean witch to stop talkevent D23, which ing to me.’ I guess we did a good highlighted the movie studio’s job.” live action slate through How did her daughter 2015. But what really got Vivienne end up with a fans out of their seats was bit part playing Young Aua surprise appearance by rora? “Vivienne was the Angelina Jolie, only 4-year-old who popped up to People with little kids who wouldn’t introduce the auscream,” said would visit the set, and Jolie. “She and I dience to a few clips from 2014’s I would think, ‘I’m a got to be part of it Sleeping Beauty together.” The acDisney character. tale, Maleficent. tress then introAnd I would go over to duced some The actress took the stage in a footage from the the children, and typical black outfilm, including a they’d scream and run scene of the quarfit with just a bit of sparkle: diaoff. One little kid even relsome pixies, a mond drops at her of Vivienne said, ‘Mommy, please shot ears and her enas Young Aurora tell the mean witch to running through gagement ring. “I’m so excited to stop talking to me.’ I a field, and Elle be here!” she said, playing guess we did a good Fanning before reminiscthe grown-up job’. ing about the princess, destined horns she wore as to fall under Maleficent on set. Maleficent’s “I miss them. I love them.” curse. Jolie spoke of how chilFans, added Sean Baidren responded to her imley, president of Walt Disposing character, whose ney Studios, will finally find horns are offset by glowing out what drove Maleficent to eyes, dangerously sharp cheekcurse the innocent baby. bones and ruby red lips. “PeoAnd where was the Jolieple with little kids would visit Pitt clan during the D23 presenthe set, and I would think, ‘I’m tation? “They are playing at the a Disney character,’ “ she said, (theme) park now,” said Jolie. to laughter. “And I would go - USA Today

he reality-TV star took to Twitter to wish her little sis a sweet sixteen. Kim Kardashian is slowly re-emerging into the spotlight following the June 15 birth of her baby girl, North West. The reality-TV superstar made a brief video appearance on her mom’s talk show last week, and she’s gradually amping up her presence on Twitter. Today’s tweet? To wish little sister Kylie a happy sweet sixteen. “Happy Birthday to my baby sis @kyliejenner !!!! Can’t believe your 16! I love you so much!” tweeted Kardashian on Saturday alongside an Instagram photo of Kylie and sister Kendall. Kardashian, 32, later added a second tweet and photo montage with the caption, “More bday love for my muse & baby sis @kyliejenner.” - USA Today

Victoria Beckham talks about her ‘normal’ family T

zine issue. “By the time Brooklyn’s finally gone to bed, it’s all I’m fit for. Really, we’re much more normal than people think,’ said Beckham, mom to Brooklyn, 14, Romeo, 10, Cruz, 8, and Harper, 2. She’d rather spend her time with her brood and famous husband of 14 years. “We’re all so proud of David,’ said Beckham of her husband’s retirement from soccer. “Having supported him at clubs all over the world for the past 15 years and seen how he has been an inspiration not just to me and the children but also to millions of people, we are now just really excited at the prospect of spending more time as a family.”

he former Spice Girl says she is ‘so proud’ of her husband and supports his retirement. Sure, she might be a former pop star turned fashion designer, and she might be married to one of the hottest former soccer players in the world, but Victoria Beckham says her family is “much more normal than people think.” The 39-year-old mom of four is on the cover of the September issue of Australian Vogue, and she opened up to the magazine about her family life. “Honestly, once the children are in bed I’d rather work or shove on a face pack and pluck my eyebrows,” revealed Beckham in her 10th Vogue maga-

Never exorcised Hannah Montana: Miley Cyrus S inger Miley Cyrus says her real life persona was very different from her character in the TV series “Hannah Montana”. She also clarified that unlike others, she never allowed the role to influence her. Cyrus rose to fame after playing a teenage girl, who lives a double life of a simple girl Miley Stewart and famous pop star Hannah Montana in the Disney channel’s hit TV series. “I don’t think I’ve ever had to exorcise Hannahbecause I think people knew I was different from her in real life,” dai-

lystar.co.uk quoted Cyrus as saying. Cyrus, who later went on to establish her singing career with songs like “Climb” and “Can’t be tamed”, feels she never needed to be pretentious on the show. “Most people on Disney act as if they are really like their characters, but I never felt the need to do that,” Cyrus said. “I never pretended I was as good as what Disney writes. They try to make someone not grow up, but you can’t do that to real, normal people,” she added.

- Agencies

he singer just ‘wanted to go for it,’ says colorist Rita Hazan.

It’s the most high-profile pixie cut in recent memory. Yes, we’re talking about Beyoncé Knowles, who just unveiled her new ‘do on Instagram. Knowles kept her makeover local: Neal Farinah, who has a salon in Brooklyn, wielded the scissors. Rita Hazan, who’s been working with Mrs. Carter for a year, did Beyoncé’s hue; the singer chopped off her hair Tuesday night and colored it Wednesday night. Initially, says Hazan, “Her hair was long and went down her back. She’d been thinking about it for a while and she wanted to go for it and cut it. It was a moment that she had.” Hazan describes the new look as “old Hollywood meets modern day. I started with her natural hair color. I left her base color the same and took thin pieces and highlighted them to this Champagne blond hair. It’s soft but strong at the same time.” And no, the new style had nothing to do with Beyoncé getting her hair stuck in a fan during her Montreal show back in July. “No, no, not at all. I don’t think she even stopped singing. It’s insane,” says Hazan. Proving that the singer really can do anything, Beyoncé also biked to her final concert in Brooklyn. - USA Today

At D23 Expo, fans got to see Vivienne Jolie-Pitt play Young Aurora in a bit of footage shown from the upcoming ‘Maleficent.’

Kim Kardashian on sis Kylie: ‘My muse’

Eva Longoria wants to do musical? A

ctress Eva Longoria is said to be keen on being part of the show “WAG! The Musical”. Longoria, known for her role as Gabrielle Solisin popular TV show “Desperate Housewives”, met the musical’s star Lizzie Cundy. “I saw Eva in Marbella last week and she asked about the show. I sang her a song about tea atthe Ritz,” dailystar.co.uk quoted Cundy as saying. “She was crying laughing. She definitely wants a walk-on part,” she added. - Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 13 AOÛT 2013

Parlez-nous

d’humour

Anne Roumanoff nous donne un aperçu de l'humour qu'elle transmet.

La soirée de gala et l'ouverture de la quatrième édition du Festival du rire ont eu lieu au Kafé T@ le jeudi 8 août devant plusieurs invités. Miselaine Duval, de la troupe Komiko, y a donné un aperçu de ce que sera l’édition 2013, dont la marraine est l’humoriste française Anne Roumanoff.

Les Seychellois donnant réplique à l'artiste mauricien.

Une scène de 'Famille Pa Contan' s'est délibérément glissée dans le spectacle pour une bonne dose de fou rire. Vilorsha Armoogum Port-Louis

ujourd'hui avec ce festival, elle donne la chance à la nouvelle génération de se présenter pour la première fois sur scène. Nous avons pu assister aux scènes d'humour des artistes de l'océan Indien tels que La Réunion, Rodrigues et les Seychelles. Cette année, la marraine du festival est Anne Roumanoff. Elle présentera son 'One Woman Show' le vendredi 16 août au J & J Auditorium à Phoenix. L'humour n'est pas seulement une forme de thérapie mais il aide aussi à

relativiser, dédramatiser et énoncer des vérités inavouables. "Nous pe grandi, nous p vine vié. Nous bizin guet l'acte de naissance pou conner combien temps rester devant nous. Je vais plus loin pour vous dire que l'école de Théâtre de Komiko accueille la relève afin de perdurer la tradition du fou rire", dit Miselaine Duval. Habillé comme l'artiste PSY sur scène, Bradley nous l'a joué à la façon de Gangnam style. S'en est suivi un duo de blagues entre Lindsay Mootien et Sanjeev Moheeputh. Les Mousti-

kers avec leur parodie de chansons françaises et leurs sketchs ont su dérider plus d'un en musique. Maroni de La Réunion nous a parlé sans complexe de sa grosseur à travers une chanson humoristique. La troupe Sinon des Seychelles a séduit, avec un sketch, où l'homme est un Don Juan qui ne cesse de séduire les femmes tandis que sa fiancée n'est guère d'accord avec ses manières. Edouard Doyal et Yannick Félicité de Rodrigues ont interprété le rôle d'un père qui empêche son fils de se divertir à Maurice.

Les Moustikers, avec leur parodie de chansons et sketchs, ont su dérider plus d'un...

R E C E T T E

D U

J O U R

AVEC JEFF CHENG HIN MEE

ZOOM SUR

LE CHEF

GALETTE DE RIZ PLAT À LA ROULADE DE POULET ET SON ASPERGE Ingrédients ❑ Riz plat (poha thick) ❑ 150 g de blanc de poulet ❑ 5 g de safran vert écrasé ❑ 2 g de moutarde en grain ❑ 20 g de coriandre émincée ❑ 10 g de 'cari poulé' ❑ 30 g d'oignons

❑ 10 g d'ail ❑ 9 pc asperges Ingrédients pour la sauce rougaille ❑ 10 g d'oignon émincé ❑ 5 g d'ail haché

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

200 g de tomates fraîches 5 g de thym 5 g de persil plat 100 ml d'huile végétale Préparation Faire chauffer l'huile dans une casserole, suer l'ail et l'oignon. Ajouter le thym et les tomates fraîches et laisser mijoter pendant 10 minutes et ajouter du persil. Faire une purée avec un 'mixer' pour obtenir une sauce très fine. Assaisonner s'il le faut.

Mode de préparation des galettes ❑ Faire blanchir le riz. ❑ Faire suer le riz, ajouter les ingrédients et les œufs et façonner dans un poêle et faire cuire comme un pudding. ❑ Désosser et mariner le poulet et ensuite le faire cuire au four. ❑ Napper le mets d'une sauce. ❑ Faire blanchir les asperges et les mariner dans l'huile.

e chef Jeff Cheng Hin Mee, qui travaille au Labourdonnais Waterfront Hotel, nous fait découvrir une autre façon de déguster le riz. Agé de 28 ans, il est un jeune homme aux talents prometteurs qui compte devenir un chef reconnu mondialement. Avec une exposition à l'étranger et une bonne dose de savoirfaire, il a gravi les échelons dans l'univers culinaire au fil des années. Pour l'instant, il parfait sa maîtrise culinaire avec l'aide du chef Nizam Peeroo.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

AUGUST 13, 2013

myths and misconceptions about job hunting

GET NOTICED

he average employer looks at your CV for eight seconds. They have probably received anywhere from 20 to 200 CVs for the job you are applying for and are sick of reading covering letters and seeing the same structure in Times New Roman. This is your cue to give them something a little original and innovative. By embracing tools and technology, it is possible to make our professional profiles stand out. Here are some tips on how you can do this cheaply but still get optimum results.

Create a hire me page or CV info-graphic and e-mail it to a selection of companies This would work for speculative applications as well as for designated roles. It grabs the employer’s attention because you are giving them more than an average two page print out. This particularly plays to your advantage if you are working in a competitive industry, such as television or journalism. But do not underestimate its power elsewhere - it is a great way to be noticed for creative or marketing roles too. Make sure it is well designed though - using the brush tool on paint will not cut it. If you are not creative, pay a creative designer friend or promise to buy them drinks for a month.

Create a hire me FB page and invite friends and contacts to spread the word You might not know anyone who knows about friends might. Do not be shy inviting everyone on your friends list, you never know who might be the vital connection.

HOW TECHNOLOGY CAN BOOST YOUR CV, COVERING LETTER ANDJOB SEARCH

Create a YouTube cover letter and tweet the link If you want to get really creative, this is a great option. But be warned: putting together an exciting video CV and covering letter can either go brilliantly well or completely wrong. You will want to make it impressive, but also modest. Sarah Wood, co-founder of UnRuly Media, recalls one of the best applications they received: “One candidate for a campaign manager position did a spoof of the Old Spice ‘Man Your Man Could Smell Like’ ad - a campaign we worked on. He filmed it in the shower and it went something like: ‘Look at your campaign manager. Now look back at me. I could be your campaign manager if you brought me in for

an interview.’ It made the whole team smile. And we all want to work with people who make us smile, right?”

Interact with the brands you love on all social platforms

Anyone and everyone can do this, no matter what your industry. Interacting with brands and companies online means they will get to know you as someone who contributes to discussions and is active in the community. Facebook and Twitter are incredibly helpful here as the social aspect means you can show some personality. Be personal too - if you find out they have signed a new client, congratulate them. If they post a good blog, share it. Keep it professional and friendly and you will soon be on their radar. Also sign up to

their LinkedIn and network with them. Wood says this is crucial: “Attend networking events, get active on LinkedIn and be tenacious about it.”

Start a blog that is directly related to your field

A blog shows that you are active in the industry and enthusiastic about working and building your professional profile. Make the blog something relevant to the field you want to work in and keep it updated so that at any one time you look active and engaging.

Start pitching freelance work in the field Do you work in an industry where your skills can convert into freelance prospects? If so, why not do some freelance work as you job hunt? By keeping your skills active while job hunting, you will be building experience, your CV and your confidence.

Look in the right places There are plenty of niche job sites out there that specialise in recruiting for certain industries; you will often find those ‘harder-to-hear-about-jobs’ on these sites. Find a niche job site and keep your eye on their listings. These are just a few examples of how you can boost your chances of employment by taking advantage of technology and the online world. Remember though, it is better to perfect one or two of these techniques than to try them all at once and spread yourself too thin. Not every idea will match your skill set or personality, so have a think about which suits you as a person, the industry you are in, and the role and company you will be applying to.

ocus on the key components of your résumé that will result in getting a job interview How much of a job hunting expert are you? Once you know the truths about job hunting, you will have more job search success - and less stress.

Registering at several internet job boards will result in multiple job offers One of the most prevalent misconceptions in job hunting is that job hunting on the web is some magic elixir that will result in employers lining up to interview you. While job hunting on the web should be one component of a job search for most job seekers, it should not be viewed as having any higher success rates than applying to help wanted ads in the newspaper or trade magazines. Only about five per cent of job seekers obtain jobs through ads.

Want ads and other job postings represent the majority of jobs available

At the very most, only about 15 to 20 per cent of all available jobs are ever publicly advertised in any medium. The vast majority of job openings are part of the ‘hidden’ or ‘closed’ job market. Higher the position and salary, the less likely the position will be advertised at all. How can job-seekers discover these jobs? Through networking, which is by far the most effective job search tool you can use. Networking is all about building relationships with people who can help you in your job search; it does not mean that you need to ask everyone you know if they have a job for you. Job seekers who change jobs often are frowned upon by employers

The notion of ‘jobhoppers’, those job-seekers who had multiple jobs with short stays listed on their résumés, has been disappearing for years. To get ahead and gain new skill sets, job seekers often need to make multiple moves. Avoid really short but otherwise do not be too concerned with moving around. And if you are concerned, focus on your transferable skills with a functional rather than chronological résumé.

A cover letter is not as important as other job hunting materials

Every time you apply for a job, you should send a cover letter written specifically for the position and company you are applying to. The only exception to this rule is when the employer explicitly states that it does not want a cover letter. A cover letter, also known as a letter of introduction or letter of application, must be an integral part of your job search strategy. A résumé is useless to an employer if he or she does not know what kind of job you are seeking. A cover letter tells the employer exactly what job you are seeking and how you are uniquely qualified for that position.

A résumé must show a logical progression of jobs and increased responsibility The most important part of a résumé is showing that you have the skills, education and experience that the employer seeks. Most employers will spend less than 20 seconds reviewing your résumé, which means you need to focus on the key components of your résumé that will result in getting a job interview.

ENGINEERING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Executive Engineer Central Water Authority Head Office, Royal Rd,ST Paul 22 August 2013

Waiter/Waitress Zilwa Attitude Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube 19 August 2013

Surveying Assistant Central Water Authority Head Office, Royal Rd,ST Paul 22 August 2013

Handyman Zilwa Attitude Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube 19 August 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 13, 2013

EDUCATION Post: Primary School Teacher Qualification: HSC Organization: Hampton School Address:Wooton , Curepipe Contact No.: 670 7595 E-mail: hampton school@hotmail.com Closing Date:15-Aug13 Post: Preprimary Teacher Qualification:Cert in Pre Primary Organization:Hampton School Address:Wooton , Curepipe Contact No.: 670 7595 E-mail: hampton school@hotmail.com Closing Date:15-Aug13

ENGINEERING Post:Executive Engineer (on contract/establishment basis) Qualification:Deg in Civil Engineering,Registered Professional Engineer Experience:2 Years Organization:Central Water Authority Address:Head Office, Royal Rd,ST Paul Contact No.:601 5000 Fax No.:686 6264 E-mail: http://cwa.gov.mu Closing Date:22-Aug13 Post:Transport Superintendent (on establishment basis) Qualification:SC,HSC, Dip in Mechanical/Elec-

trical and Electronic Engineering Experience:4 Years Organization:Central Water Authority Address:Head Office, Royal Rd,ST Paul Contact No.:601 5000 Fax No.:686 6264 E-mail: http://cwa.gov.mu Closing Date:22-Aug13

FINANCE Post:Cashiers Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Accountant Qualification:ACCA/CI MA Experience:3 Years Organization:Pallagames Group Address:3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date:16-Aug13 Post:Accountant Qualification:ACCA Experience:3 Years Organization:Mecom Ltd Address:GRNW E-mail: hr@dept@ mecom.intnet.mu Closing Date:20-Aug13 Post:Accounts Officer Qualification:SC,HSC, Dip in Accounting/F1,F2 and F of the ACCA Fundamentals(Knowledge) Experience:2 Years Organization:Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund Address:La Tour

Koenig,Poite aux Sables E-mail: http://mandela centre.gov.mu Closing Date:26-Aug13 Post:Accounts Officer Organization:Mauritius Shipping Corporation Limited Address:4th Flr,Suite 412,ST James Court,Saint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritius shipping.intnet.mu Closing Date:16-Aug13 Post:Accounts Executive Organization:Mauritius Shipping Corporation Limited Address:4th Flr,Suite 412,ST James Court,Saint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritius shipping.intnet.mu Closing Date:16-Aug13 Post:Assistant Accountant Address:Po Box 259,PLouis Post:Junior/Senior Accounts Clerk Address:Po Box 259,PLouis

HOSPITALITY Post:Porter Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Entertainer Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalo-

dyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Mini Club Supervisor Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Mini Club Assistant Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Barman Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Waiter/Waitress Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Head Housekeeper Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13

Post:Valet/Room Maid Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Pastry Chef Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Bakery Chef Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Chef de Partie Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Demie Chef de Partie Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Cook Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwa-

hotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Assistant Cook Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Steward Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13 Post:Skipper Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13

HEALTH Post:Spa Therapist Organization:Zilwa Attitude Address:Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.:283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date:19-Aug13

Post:Human Resource Executive Organization:Mauritius Shipping Corporation Limited Address:4th Flr,Suite 412,ST James Court,Saint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date:16-Aug13

IT Post:Oracle Financials Consultant Organization:SICOM Group Address:10th Flr,SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.:203 8400 Fax No.:208 7662 E-mail: www.sicomgroup.mu Closing Date:13-Aug13 Post:System Administrator Organization:SICOM Group Address:10th Flr,SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.:203 8400 Fax No.:208 7662 E-mail: www.sicomgroup.mu Closing Date:13-Aug13 Post:Graphic & Multimedia Designer Organization:SICOM Group Address:10th Flr,SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.:203 8400 Fax No.:208 7662 E-mail: www.sicomgroup.mu Closing Date:13-Aug13 Post:Junior and Senior Programmers Qualification:BSc Degree

Experience:1 Year Organization:Korrect Services Ltd Contact No.:718 6139 E-mail: m.rawat@kartelsolutions.com Post:Team Leaders Qualification:BSc Degree Experience:1 Year Organization:Korrect Services Ltd Contact No.:718 6139 E-mail: m.rawat@kartelsolutions.com Post:Software Developers Qualification:Deg in Information Technology Experience:2 Years Organization:Swan Group E-mail: hr.dept@ swan.mu Closing Date:23-Aug13 Post:UPS Technicians Qualification:Dip in Electronics/Electrical Engineering/Computer Science Experience:3 Years Organization:Scomat Ltee Address:Grewals Lane,Pailles E-mail: recruitment@ iblgroup.com Closing Date:23-Aug13

MANAGEMENT Post:Digital Marketing Manager (on contractual basis of two years) Qualification:Master's Deg in Marketing/Computer Science Experience:5 Years Organization:Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) Address:4th Flr,Victoria House,St Louis St,PLouis Contact No.:210 1545 Fax No.:212 5142 E-mail: www.tourismmauritius.mu Closing Date:19-Aug13 Post:Director,Forensic Science Laboratory on a Contractual Basis Qualification:HSC,Deg in Biolog/Chemistry/Forensic Science Experience:10 Years Organization:Mauritius Public Service Commission Address:7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc. gov.mu Closing Date:19-Aug13

LAW Post:Legal Counsel (on 18 months Contract) Qualification:Barrister Experience:2 Years Organization:Mauritius Revenue Authority (MRA) Address:5th Flr,Customs House,Mer Rouge,P-Louis Contact No.:207 6000 Fax No.:211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date:19-Aug13

Post:HR Manager Qualification:Deg in Human Resources Experience:8 Years Organization:Alentaris Recruitment ( Equipment & Services BIA) Address:4th Flr,Harbour Front Bldg,John Kennedy St,P-Louis Contact No.:405 7100 E-mail: recruitment@biamauritius.com Closing Date:19-Aug-13

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 13, 2013

OFFICE STAFF Post: Surveying Assistant (on establishment basis) Qualification: SC Organization: Central Water Authority Address: Head Office, Royal Rd,ST Paul Contact No.: 601 5000 Fax No.: 686 6264 E-mail: http://cwa. gov.mu Closing Date: 22Aug-13 Post: Consular and Passports Assistant Organization: Australian High Commission Address: 2nd Flr,Rogers House,5 President John Kennedy St,P-Louis Contact No.: 202 0160 Fax No.: 208 8878 E-mail: www.mauritius. embassy.gov.au Closing Date: 16Aug-13 Post: Trainee Officer Qualification: SC,HSC, Deg in Accounting,Finance,Busi ness Studies,Economics,Law Organization: Mauritius Revenue Authority (MRA) Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date: 19Aug-13 Post: Assistant Front Office Manager Organization: Zilwa Attitude

Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Reservation Officer Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Night Auditor Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Technical Assistant (Practical Examinations) Qualification: CPE,SC Experience: 2 Years Organization: Mauritius Examinations Syndicate Address: Reduit E-mail: http://mes. intnet.mu Closing Date: 19Aug-13 Post: Administrative Secretary Qualification: Deg in Public Administration and/ Management Experience: 5 Years Organization: Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund Address: La Tour Koenig,Poite aux Sables E-mail: http://mandela

centre.gov.mu Closing Date: 26Aug-13

Mauritius Contact No.: 202 8646

Post: Head Documentation and Research Qualification: Post graduate Deg in History/Humanities/Communication and Cultiral Studies Organization: Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund Address: La Tour Koenig,Poite aux Sables E-mail: http://mandelacentre.gov.mu Closing Date: 26Aug-13

Post: Freelance Sales Representatives Qualification: HSC,Dip/Deg in Sales & Marketing Organization: SICOM Group Address: 4th Flr,SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.: 203 8400 Fax No.: 208 7662 Closing Date: 15Aug-13

Post: Procurement & Logistics Officer Organization: Mauritius Shipping Corporation Limited Address: 4th Flr,Suite 412,ST James Court,Saint Denis St,P-Louis E-mail: www.mauritius shipping.intnet.mu Closing Date: 16Aug-13 Post: Administrative/ Commercial Secretary Address: Po Box 259,P-Louis Post: Insurance Agent Qualification: SC Organization: Bai(Vacoas Branch) Address: Daby Bldg St Paul Rd Vacoas Contact No.: 250 8014 E-mail: dbuckus@bai. intnet.mu Closing Date: 31Aug-13

MARKETING Post: Sales Representative Organization: Anglo-

Post: Shop Attendant Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Sales Representative Experience: 2 Years Organization: Sotracom Limitee Address: Montebello, Pailles Closing Date: 20Aug-13 Post: Sales Person Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: Melimir Ltd (C/o Royal Game) Address: The Regent Complex, ST Paul Rd,Vacoas Contact No.: 686 3698 Post: Shop Supervisor Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Melimir Ltd (C/o Royal Game) Address: The Regent Complex, ST Paul Rd,Vacoas Contact No.: 686 3698

Post: Sales Representatives Address: Po Box 259,P-Louis Post: Salesperson, Retail Trade Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31Aug-13 Post: Sales Representative Qualification: SC Organization: Sales Charm Ltd Address: 4th Floor Elp Bldg Vacoas Contact No.: 710 5519 E-mail: sbabooram@yahoo.com Closing Date: 30Aug-13 Post: Salesperson, Retail Trade Qualification: SC,Driving Licence Experience: 1 Year Organization: First Response Ltd Address: 99 Draper Avenue Quatre Bornes Contact No.: 464 6116 Closing Date: 31Aug-13

TECHNICAL Post: Building Services- Supervisor Organization: SICOM Group Address: 10th Flr,SICOM Bldg,Sir

money. End of the year bonuses, attendance bonuses, quarterly bonuses and gift certificates say 'thank you' quite nicely. G Almost everyone appreciates food. Take co-workers or staff to lunch for a birthday, a special occasion or for no reason at all.

Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.: 203 8400 Fax No.: 208 7662 E-mail: www.sicomgroup.mu Closing Date: 13Aug-13

tity Surveyor Experience: 8 Years Organization: PKB Business Consulting Ltd E-mail: info@pkb consult.com Closing Date: 23Aug-13

Post: Handyman Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13

Post: Motorcycle Technician Qualification: SC,Cert in Mechanics Organization: Iframac Ltd (Iframac Transport Division) Address: Bell Village Contact No.: 8988 Fax No.: 208 5809 E-mail: info@iframac.mu Closing Date: 23Aug-13

Post: Maintenance Technician (Plumber,Carpenter,Ele ctrician,Painter) Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Store Attendant Organization: Zilwa Attitude Address: Creolia Centre,Royal Rd, Kalodyne,Grand Gaube Contact No.: 283 7219 E-mail: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 19Aug-13 Post: Chartered Quantity Surveyor Experience: 15 Years Organization: PKB Business Consulting Ltd Address: E-mail: info@pkb consult.com Closing Date: 23Aug-13 Post: Assistant Quan-

Employee appreciation

their time off with that of their coworkers. G Know your co-worker's interests well enough to present a small gift occasionally. A gift and the gesture of providing it will light up their day. G If you can afford to, give staff

Post: Salesman/Drivers Address: Po Box 259,P-Louis

mall surprises and tokens of your appreciation spread throughout the year help the people in your work feel valued all year long. Here are eight ways to show gratitude: G Praise something your coworker has done well. Identify the specific actions that you found admirable. G Say thank you and do not forget to say please often as well. Social niceties do belong at work. A more gracious, polite workplace is appreciated by all. G Ask your co-workers about their family, hobby, weekend or a special event they attended. Your genuine interest causes people to feel valued and cared about. G Offer staff members flexible scheduling for the holidays, if feasible. If work coverage is critical, post a calendar so people can balance

Post: Electrician, Motor Vehicle Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31Aug-13 Post: Cleaner, Hand, Vehicle Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31Aug-13 Post: Helper Qualification: CPE Organization: Sheik Foods Address: Imp Boulet Rue Charles Lees Curepipe Contact No.: 674 7238 Closing Date: 15Aug-13 Post: Textile-Machinery Fitter

Qualification: Clothing Machine Mechanics ,Knitting Machine Mechanics,Industrial Machine Maintenance Organization: Floreal Knitwear Ltd Address: Royal Road, Floreal Contact No.: 601 1000 E-mail: RTeeluck@ floreal.intnet.mu Closing Date: 15Aug-13 Post: Electronics Mechanic, Computer And Related Equipment Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Carrier Race Technologies Ltd Address: 6 Floor Cyber Tower Ebene R Hill Contact No.: 258 1600 E-mail: dhanraj.n@ carrierrace.com Closing Date: 15Aug-13 Post: Machine Operator, Sewing Qualification: CPE Experience: 2 Years Organization: Padmarishi Ltd Address: Nilkanth Mandir Ave St Paul Phoenix Closing Date: 31Aug-13 Post: Alarm Security Technician Qualification: Alarm System Operation Elementary ,Driving Licence Experience: 1 Year Organization: First Response Ltd Address: 99 Draper Avenue Quatre Bornes Contact No.: 464 6116 Closing Date: 31Aug-13

TEXTILE

Post: Supervisor Sewing Section Jeans Experience: 2 Years Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone Mon Loisir,Riiviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 14Aug-13 Post: Supervisor Finishing & Packing Jeans Qualification: Experience: 2 Years Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone Mon Loisir,Riiviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 14Aug-13

TRANSPORT Post: Driver/Trainee Security Officer(Region Plaine Williams/Night shift) Qualification: Form 4 Experience: 3 Years Organization: Pallagames Group Address: 3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date: 16Aug-13 Post: Drivers (2.5 T)/ Goods Vehicle Address: Po Box 259,P-Louis Post: Driver, Bus Organization: Ellite Transport Services Ltd Address: Quatre Carreaux Eau Coulee Contact No.: 257 7422 Closing Date: 15Aug-13

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 13, 2013

HOW TO FIND

Degrees that give adults a competitive edge F

YOUR VOICE S

peaking in public requires a good voice and multiple skills. If you happen to join Toastmasters or a public speaking skills course, you will for sure learn how to use your body, to structure your speech, to breathe and many other techniques. However, the one that is generally overlooked is how to use your voice and more importantly how to use it to your benefit. My voice, your voice, your neighbor’s voice are all different. If you listen to stand-up comedians, all have different tone, pitch, pace, etc. It is important that you find your voice and try not to imitate others’. Why sound like Jay Leno or Dean Martin? I am always amazed at the variety of voices, each having unique characteristics, which you can enhance with some techniques that will make you even more unique! I had the chance to work with an actress from the famous ComédieFrançaise, who taught me how to create my own unique voice. Here are four techniques and exercises I adapted from her that you can leverage to make your voicepowerful.

1. Tongue twisters She sells sea shells by the Seychelles. There are dozens of tongue twisters like this one. Repeating them will greatly enhance your pronunciation, a required skill to get understood. Find 20 of those on the Internet and repeat each 10 times. You can repeat them as well 5 minutes before starting a speech. This will force your muscles to relax. If you want to add difficulties to tongue twisters and increase your skills big time, put a pen across your mouth, biting it with your back teeth, as far as possible. You may not be understood, but push yourself to pronounce as good as possible! If you practice this with a friend, this can be even more fun.

or older adults (say, ages 40 to 60s) who are seeking career advancement or are having trouble finding steady employment, going back to school might be the first step to gaining that competitive edge, says Kevin Russell, vice president of University Advancement at Belhaven University. If you want to go back to school to help gain an edge in the workplace, here are some degree programmes that might be a good fit.

2. Belly Breathing

You may know the health benefit of belly breathing, strengthening your core. It’s crucial in public speaking as well, because if your voice starts from your belly, you’ll be able to project it further, stronger and louder. Place your hands on your belly and force yourself to breathe in, breathe out, feeling your hands moving forward and backward (if you are standing up). Effecting speaking is done while you breathe out. If you breathe with your belly, your muscles will contract and your voice will be projected from your belly. You will not shout, but this simple technique, used by theater actors and opera singers, will make your voice stronger.

Bachelors in Communications:

3. Speaking to the wall When you speak to an audience without mike, you need to ensure the last row can hear you. Actually, you can rehearse this by first belly breathing and second speaking to the wall. If the room is 10 meters deep, look at the wall at the back and speak to it, as if it was somebody listening to you. If you want to practice outside, you can speak to a tree. Get ten meters or so away from the tree and speak to it. You can, for instance, read a text. This will help you project your voice.

Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club

4. Pulling the shoulders This last technique requires an assistant and is an advanced level of the wall exercise. Note that due to the level of energy required, this may have unexpected side effects, like emotions flowing intensely, forcing you to stop speaking. This is due to the fact you will liberate a high level of energy coming deep from inside. So have your assistant standing behind you and grabbing you by the shoulder, pulling you. You need to resist! At the beginning, ask him or her to pull gently, but overtime increase the strength.

Flexible working R

ecent focus on a handful of women who manage to have families and high-powered careers misses the point for the majority of working mothers, who battle to find decent-paying part-time work. The figures around part-time work paint a bleak picture. A lack of quality parttime roles means that women move down the occupational ladder into lowskilled and low-paid jobs, where there are few opportunities for progression. Expensive childcare and inflexible work patterns compound the situation. But while part- time wages are often swallowed up in childcare costs, staying in the employment market arguably makes it easier to find fulltime work later. Explore flexible work opportunities These might include parttime work, but also job shares, staggered start and finish times, working from home, compressed hours, term-time only work, and so on. Also consider applying for full-time opportunities, then negotiating for parttime hours. You will need to match all the other criteria in the job description and be a strong candidate for the role. This approach also works well for roles where

required skills are specific or hard to find. Be prepared to make a business case for hiring you by helping employers see the benefits of flexible working patterns. These can be economic (getting seniorlevel expertise for reduced hours and cost) as well as operational (hiring for specific or complementary skills, or at certain peak periods). Target the right employers Focus your efforts on companies that have policies on flexible working hours or where the culture towards working parents is positive and supportive. Strategies for keeping your career on track It can be daunting to return to work after a break, so address any confidence issues by examining your skills and expertise, and deciding if you need any further training or professional development to get up to speed. Networking and workshops can also be a good source of support and encouragement. Make sure your CV showcases your strengths, relevant experience and achievements. Focus it around the requirements of the role and include everything that supports your ap-

plication, such as relevant voluntary or part-time work and professional development. Although you will have a maternity leave gap, which you can address with a brief line in your work history section, highlight how you have kept up with the industry. Encourage employers to see you as making a valuable contribution to the organisation. There is some evidence to show that not being present in the office like, if you are working part-time or from home - can derail your career. Be visible when you are in the office, be proactive in suggesting projects, and do not be shy to announce the positive results of your work.

While the pull happens, belly breathe and speak by projecting your voice to the wall. If you can find a deeper room (15 to 20 meters deep), this is even better, because you are about to project your voice very far. Pay attention not to shout but to have your voice starting from your belly, bursting out from your mouth. Warn your neighbors and friends to avoid scaring them, because your will be very loud. I did this exercise once with people locked in a room on the fourth floor. The guard on the basement went to our floor because he was hearing people shouting. This was us! Practicing these exercises will free your voice, make it more intelligible and more powerful. Do you want to polish your public speaking skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

As a communications major, you will most likely explore the full gamut of the communication field, studying everything from television, the internet, and other mass media to political rhetoric, according to the College Board, an academic organisation that administers tests like the SAT. So, as an older worker who wants to remain competitive in today’s workplace, earning this degree could be beneficial, according to Marti Benjamin, a certified career management coach and founder of Career From Here, a career management firm.

Potential careers: ● Public relations manager and specialist ● Broadcast news analyst ● Editor ● Technical writer

Bachelors in Computer Science: A computer science degree usually covers today’s programming languages such as C++ and Java, as well as introduces you to the precise thinking behind computer programming, says the College Board. Thus, this programme could provide you with the tools and knowledge to be a threat on the job scene, according to Debra Wheatman, a career coach and president of Careers Done Write, a career planning firm.

Potential careers: ● Software developer ● Computer support specialist ● Computer systems analyst

Masters in Business Administration

(MBA): Russell says that because business programmes are so broad and multifaceted, they can be beneficial even if business is not your chosen field. “In fact, regardless of what older

adults are doing now, strengthening their business skills helps them no matter if they work in the public sector or the private sector,” says Russell, adding that MBA programmes have a number of specialty areas, such as health care, education, and sports administration.

Potential careers: ● Financial analyst ● Market research analyst ● Financial manager Bachelors in Human Resources: In this degree programme, you could acquire important interpersonal skills to help make you more effective in the workplace. In fact, the College Board notes that an HR degree often focuses on how to handle employment issues in areas like staffing, training, pay, and health and safety in the workplace. “I think there are different areas within HR that are certainly growing,” says Caitlin Williams, a career coach and assistant professor in the department of counsellor education at San Jose State University.

Potential careers: ● Human resources specialist ● Human resources manager ● Training and development manager Bachelors in Finance: As a finance major, you will likely learn how to make financial decisions for organisations, according to the College Board. Typically, you will study topics such as planning, raising funds, making wise investments, and controlling costs. “With a bachelors in finance, you’ll go deeper in finance, and so will understand financial management, financial planning, as well as the actual financial reports that are being used,” says Benjamin.

Potential careers: ● Personal financial advisor ● Financial manager ● Commercial loan officer