Le Matinal (27 August 2013)

www.lematinal.com

.COM

W W W.

SPORT

Proximgritatuiét

Page 13

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo ue de vous, chaq nges O Beaux-so a lm Pa O nes O Quatre-bor

RUMMENIGGE VANTE LA CLASSE DE

RIBÉRY Rs.10

ELAN

Page 18

AISHWARYA

IN THE LIMELIGHT

VOL IX, No. 298, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 27 AOÛT 2013

Une publication de la compagnie AAPCA

Vol avec violence : verdict ce vendredi Poursuivis pour vol, cinq individus ont comparu en cour intermédiaire lundi matin devant la magistrate Renuka Dabee. Ils ont plaidé coupable du délit survenu en janvier 2013. Leur sentence sera prononcée le vendredi 30 août. Les prévenus sont tous originaires d’une banlieue de la capitale.

ESCROQUERIE Il écope de trois ans de prison

IMPORTATION DE VOITURE

PREMIER LEAGUE

Thierry Lagesse inculpé pour fraude fiscale

PUNTERS CORNER

000Yassine Carrim000 Port-Louis, 26 août

Thierry Lagesse, qui s’est retiré temporairement comme Chairman du Groupe GML, fait l’objet d’une charge provisoire de fraude fiscale au tribunal de Port-Louis depuis lundi. Son inculpation fait suite à son interrogatoire par les limiers du Central CID dans l’enquête concernant des allégations de fraude fiscale sur l’importation d’une voiture de luxe. Thierry Lagesse a passé la nuit en détention policière. Son avocat, Me Sanjay Bhuckory, présentera une motion de remise en liberté conditionnelle ce mardi en cour.

Cueilli à sa descente d’avion par les enquêteurs du Central CID lundi, Thierry Lagesse maintient qu’il n’a commis aucune infraction concernant l’utilisation d’une Mercedes SLS 63 AMG importée par Ashish Seebarun sous le Returning Resident Scheme.

Au cours de son interrogatoire aux Casernes central, Theirry Lagesse a déclaré qu’il n’avait rien à voir avec la sous-évaluation du véhicule car c’est la compagnie SS Motor Point Ltd qui avait entamé des démarches pour son importation. Voir p4

Chelsea tient le choc Au terme un choc décevant, Chelsea a ramené un point de son déplacement à Old Trafford (0-0) pour le compte de la 2e journée de Premier League. Les Blues, qui comptent un match en plus, passent en tête.

La montagne a accouché d'une souris. Le premier choc de la saison entre Manchester United et Chelsea promettait entre deux équipes qui n'avaient connu que la victoire. Il s'est soldé par un match nul (0-0) lundi

Mise en vente de voitures saisies Le Matinal News Service Port-Louis, 26 août

– Page 5

RODRIGUES

Des ossements humains retrouvés Est-ce bien les restes de Barthélemy Azie, un garçon disparu il y a 13 ans, qui ont été decouverts sur les flancs de la Montagne Malgache, lundi vers 14 heures, à Rodrigues ? La police s’est rendue sur les lieux après la découverte d’un crâne par des plaisanciers. Elle a alors découvert des ossements brisés. La région a été délimitée en attendant l’arrivée d’une équipe du Scene of Crime Of-

soir. Très fermée, la rencontre n'a pas vraiment connu de fulgurance malgré une certaine domination des Red Devils.

Face à une formation londonienne défensive, Manchester United a pris la direction des opérations mais n'a pu imprimer un rythme élevé.

Des tentatives de Van Persie (23e) ou Tom Clerverley (38e) ont été les seuls sursauts du premier acte, auxquels a répondu Oscar (44e).

Thierry Lagesse (à dr.) quittant le CCID en compagnie de son homme de loi, Me Sanjay Bhuckory.

Paul Bérenger : “Le meeting de Bar Chacha n’était pas extraordinaire”

fice et du médecin légiste, qui devraient atterrir dans l’île ce mardi.

Les policiers ont aussi découvert sur place des vêtements qui seront envoyés au Forensic Science Laboratory pour des examens. A la suite de cet exercice, la police pourra déterminer s’il agit bien de Barthélemy Azie, qui avait disparu après un bal au cours duquel il avait eu un accrochage. – redaction@lematinal.mu

Qui dit Mauritius Revenue Authority (MRA), dit paiement des taxes. Mais cette fois-ci, la MRA propose de bonnes affaires à ceux qui cherchent à acheter une voiture. En effet, le département de la douane a décidé de mettre en vente des voitures qui ont été saisies durant ces dernières années. Au total, 32 voitures sont exposées à la Customs House, à Mer Rouge. La vente démarre ce mardi et durera toute une se-

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

maine. Sur cette liste, figurent, entre autres, dix Toyota Vitz, une Jaguar de deux litres et une Mercedes.

La vente est effectuée selon la formule d’appel d’offres. Celui ayant fait l’offre la plus élevée partira avec la voiture pour laquelle il a fait une soumission. Le ‘starting price’ d’une Toyota Vitz 2008 est fixé à Rs 126 000, alors que l’offre minimale pour la Jaguar est de Rs 640 135.

Selon les critères établis, le soumissionnaire doit fournir une garantie équivalant à dix pour cent du montant de son offre. Voir p3

32 voitures seront mises en vente cette semaine par la MRA.

X

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

46.89 40.30 30.08 30.24 4.83 0.46

48.30 41.51 31.67 31.15 5.08 0.48

LES PLUS O Rendre aux amputés leur mobilité . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 O MTML emménage dans son nouveau QG . . . . . . . . . . . P3 O Incidents à Paillotte : trois suspects se rendent . . . . . . P4 O Rs12,8 M pour lutter contre la violence sexiste . . . . . . P5 O L’Afrique, une lueur d’espoir pour les entreprises . . . . ..P7

Un individu a été condamné à trois ans de prison par la magistrate Kesnaytee Bissoonauth en cour intermédiaire lundi. Il était poursuivi sous une charge d’escroquerie. Le prévenu avait plaidé coupable du délit. Il a des antécédents judiciaires.

Le ciel sera nuageux avec des averses qui persisteront au cours de la journée. La mer sera forte au delà des récifs. o o Max : 18-26 C Min : 14-21 C Lever : 06h23 Coucher : 18h00

CNT : une nouvelle flotte d’ici mars 2014 65 nouveaux autobus de la Corporation nationale de Transport (CNT) circuleront sur nos routes d’ici mars prochain. C’est dans cette optique que la CNT projette de lancer, dans les jours à venir, un appel d’offres local pour l’achat de ces nouveaux autobus. Interrogé par Le Matinal lundi, un haut responsable de la CNT a indiqué que le budget pour l’achat de ces 65 autobus devrait être moins de Rs 200 millions.

D’autre part, la CNT a chiffré, lundi, le coût des dégâts causés à quatre autobus dimanche lors d'incidents à Paillotte à Rs 50 000. Lundi après-midi, trois des quatre autobus avaient déjà été réparés. Voir p4

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 16.

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

Rendre aux amputés leur mobilité Redonner de l’espoir à ceux qui ne peuvent se déplacer normalement.

Tel est le but de la Global Rainbow Foundation en offrant des prothèses aux amputés.

Le Matinal News service Ebène

D

’ici au mois de décembre, plus d’une centaine de prothèses seront offertes gratuitement par Jaipur Foot, société indienne spécialisée dans la confection de prothèses destinées aux personnes ayant un pied amputé, à la suite d’un accident ou de complications liées au diabète.

L’annonce a été faite par le professeur Armoogum Parsuramen, président de la Global Rainbow Foundation (GRF), lors d’une journée de consultation médicale gratuite à plus d’une centaine d’amputés, samedi, à la D. Y. Patil Medical School à Ebène.

Selon Armoogum Pursuramen, ce projet est sur la bonne voie. Il a remercié Deepa Seetharam, épouse du haut-commissaire indien à Maurice, pour

le don de Rs 100 000 provenant du précédent ‘Food Mela’ organisé par l’association des femmes d’expatriés indiens à Maurice. Armoogum Pursuramen a déclaré que la GRF fera de son mieux pour étendre ces facilités à un plus grand nombre.

Une équipe de la fondation effectuera aussi des visites à domicile chez les personnes ayant des handicaps moteurs.

Raj Bappoo, directeur du D. Y. Patil Medical College, a mis à la disposition de la GRF une structure et un groupe de médecins pour offrir des consultations gratuites aux amputés. Une équipe de volontaires composée de jeunes, de psychologues, de physiothérapeutes et de médecins professionnels assure le service. Ils ont

Social

procédé à une évaluation de 160 personnes amputées, sous le regard attentif des étudiants en médecine de l’institut D. Y. Patil.

Armoogum Pursuramen a déclaré qu’un ‘Foot Camp’ sera organisé du 12 au 20 décembre, après une étude au centre de récréation de Pointe-aux-Sables que la ministre de la Sécurité sociale mettra à la disposition de la GRF. Les techniciens de Jaipur Foot se déplaceront à dans ce contexte pour confectionner des prothèses. Une première évaluation de la GRF déterminera l’attribution des prothèses sur présentation d’un dossier complet compilé lors de cette journée et incluant un bilan de santé du patient, une analyse de la cicatrisation des moignons, les mesures pour la prothèse, entre autres. – jenna.r@lematinal.mu

m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

Industrie sucrière : plainte contre la MSPA Le Joint Negotiating Panel (JNP) consignera une déposition à la police contre la Mauritius Suger Producers’ Association (MSPA), ce mardi, pour violation de l’accord collectif signé en 2010. En effet, suite à une conférence de presse au siège du collectif syndical à Port-Louis, les syndicalistes iront à la police pour une déposition officielle, conformément à la Employment Relations Act.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

TERRE-ROUGE/VERDUN LINK ROAD

La fin des travaux prévue en novembre Le Matinal News Service Port-Louis, 26 août

La ‘Link Road’ qui reliera Terre-Rouge, Verdun et Valentina (Phoenix) sera prête début novembre selon une source proche du dossier. Cette route est perçue comme un accès pratique pour les véhicules en provenance du Nord. La nouvelle voie va inévitablement décongestionner l’autoroute M1 et M2. La première phase du projet va accuser un petit retard en raison d’un problème de glissement de terrain mais la deuxième phase est en phase d’être complétée.

Route à quatre voies longue de 26 kilomètres, la ‘Terre-Rouge/Verdun Link Road’ est, de fait, le premier plus grand projet d’infrastructure routière dans le pays, au coût de Rs 2,2 milliards. Sa construction a été financée, en majeure partie, par l’Agence française de Développement (AFD) qui a offert à Maurice 40 millions d’euros pour la mise en chantier de la première phase. Cette route sera aménagée en deux phases, soit un tronçon de Terre-Rouge à Verdun, et un autre Verdun à Trianon et Valentina. La première phase est réalisée par Colas Maurice et Colas Madagascar. La deuxième

La première phase de cette nouvelle route a nécessité Rs 2,2 milliards.

La construction a été financée, en majeure partie, par l’Agence française de Développement. phase sera assurée par JV Gamma et BCEG pour un coût de Rs 1,5 milliard.

En ce moment, les ingénieurs de la Road Developpement Authority (RDA)

et les contracteurs mettent les bouchées doubles afin que le projet soit terminé à temps. La première phase a déjà été asphaltée jusqu’à Montagne-Longue. Le marquage au sol (‘road markings’) est actuellement en train d’être effectué. Mais avec le mauvais temps qu’a connu le pays ces derniers temps, les travaux ont connu un petit retard à Ripailles en raison d’un glissement de terrain. En outre, de TerreRouge à Valton, les ingénieurs ont eu des prob-

lèmes de topographie.

Quelqu’un proche de ce dossier a souligné qu’on a dû couper la terre en deux afin de construire les voies. “Ensuite, on a eu des glissements des terrain. On n’avait pas prévu cela et c’est une des causes du retard. On a eu ce problème sur une distance de 5 kilomètres, soit de Crève-Coeur à Ripailles. On a dû procéder par étapes. Il y a aussi le fait qu’il y avait un trou de 28 mètres à combler qui a nécessité 80 000 m3 de roches”, a-t-il soutenu.

3

MTML emménage dans son nouveau QG à Ébène Vilorsha Armoogum Ebène, 26 août

L’opérateur Mahanagar Telephone (Mauritius) Ltd (MTML) a inauguré son nouveau quartier général, baptisé MTML Tower, lundi à Ébène. Ce bâtiment, qui a nécessité des investissements de Rs 160 millions, permettra à la société d’offrir des services encore plus innovants à sa clientèle.

“Depuis notre venue à Maurice, nous n’avons cessé de lancer de nouveaux produits et services. Nous avons introduit des services qui étaient jusqu’alors méconnus dans le pays, comme les SMS sur ligne fixe, tout en Le CEO de MTML (à g.) discutant avec les ministres Bachoo et Pillay lors de l’inauguration du nouveau QG. proposant les tarifs les plus compétitifs du marché”, a recteur Ramapatee Gujad- présent à la cérémonie, dira faire du secteur des TIC le que ce nouveau bâtiment té- premier pilier de l’économie déclaré Sanjay Garg, CEO de hur.

Le CEO a aussi souligné moigne du succès du pays en mauricienne”, a-t-il déclaré.

MTML, dans son discours à Le ministre des infrasla cérémonie d’inaugura- que la compagnie peut com- matière de nouvelles techtion, qui a vu la participa- pter sur une équipe portée nologies. “L’investissement tructures publiques Anil Bation de plusieurs personna- sur l’innovation, à la fois massif dans ce projet par choo a, lui, souligné, que MTML démontre que le MTML contribue à placer lités, dont le haut-commis- technique et commerciale.

Le ministre des Tech- secteur des TIC va pour le Maurice sur la carte monsaire indien à Maurice, T. P. Seetharam, et du personnel nologies de l’information et mieux. D’ailleurs, il va de diale avec des services novade la compagnie, dont le di- de la communication (TIC), pair avec notre objectif de teurs. — vilorsha.a@lematinal.mu

VENTE DE VOITURES SAISIES

La MRA espère récolter Rs 6 M La Mauritius Revenue Authority va mettre en vente une trentaine de voitures saisies ce mardi à la Customs House, à Mer Rouge. Ce faisant, le fisc espère récolter quelques Rs 6 millions.

Swaraj Sunassy, Acting

Section Head au Excise Department, précise que ces voitures ont été saisies pour l’une de ces trois raisons : non présentation des documents exigés par la douane, incapacité de l’importateur de payer les frais d’entreposage et de surestarie, et

non paiement des frais de location. Il affirme qu’en vertu de la Customs Act, la MRA à le pouvoir de mettre en vente les voitures saisies.

Parmi les 32 voitures exposées figurent plusieurs Toyota Vitz, mais aussi une Jaguar et une Mercedes. La

vente sera étalée sur une durée d’une semaine.

Il nous revient également que d’autres objets saisis, dont des pièces de voiture, des tapis et des boissons alcoolisées, seront prochainement mis en vente par la MRA. - redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

EN

BREF Un butin de Rs 50 000 emporté Des malfrats ont profité de l’absence du propriétaire d’une maison à Souillac pour commettre un vol par effraction où un butin totalisant Rs 50 000 a été emporté. Selon le propriétaire en question, les voleurs ont fait main basse sur un téléviseur et des bijoux.

Ils lui dérobent son portable Un homme de 48 ans a été victime d’un vol à l’arme blanche. Dans une plainte déposée lundi, il affirme que quatre individus l’ont menacé et l’ont agressé avant de prendre la fuite. Ils ont emporté son téléphone portable et une somme de Rs 2 700.

Des bijoux valant Rs 39 000 volés Un chauffeur résidant à Triolet, a eu la désagréable surprise de constater que des malfats avaient fait main basse sur des bijoux durant son absence, samedi. Les voleurs se sont introduits par effraction dans sa maison pour commettre leur forfait. Le butin est estimé à Rs 39 000.

Playstation, iPad et télé subtilisés Un habitant Port-Louis, a reçu la visite de cambrioleurs. Dans une déposition au Line Barracks, il a déclaré qu’un téléphone portable, deux Playstation, un iPad et un téléviseur ont été emportés de chez lui. La valeur des objets s’élève à Rs 61 000.

4

Trois suspects se rendent à la police Yashvind Poteeram Port-Louis, 26 août

Trois des suspects impliqués dans l’incident survenu dans la soirée de dimanche soir à Paillotte se rendront à la police ce mardi. Le poste de police de Quatre-Bornes a été informée de cette décision par l’homme de loi des trois suspects, Me Assad Peeroo. Les trois suspects sont accusés d’avoir saccagé quatre autobus et blessé quatre employés de la Corporation nationale de transport (CNT).

Sollicité pour une déclaration, Me Assad Peeroo,

l’avocat des trois suspects, a déclaré qu’il n’était pas disponible lundi pour accompagner ses clients au poste de police. Mais il a déjà informé le poste de QuatreBornes que les suspects viendront donner leur version des faits sur l’incident.

lancer des injures aux chauffeurs d’autobus avant de poursuivre leur route.

Les quatre individus ont arrêté leur camionnette à Paillotte et ont attendu l’arrivée des autobus. Ensuite, ils ont commencé à lancer des pierres sur le pare-brise du

INCIDENTS À PAILLOTTE Pour rappel, dans la soirée de dimanche, un groupe de quatre individus, qui étaient à bord d’une camionnette, n’auraient pas apprécié le fait que deux autobus avaient obstrué la route principale à La Louise.

Ils avaient commencé à

véhicule de la CNT. Trois autres autobus qui étaient à l’arrière ont aussi été atteints par les pierres.

La police a été alertée et les éléments de la Special Supporting Unit (SSU) ont été mandés en renfort. Deux chauffeurs de la CNT ont été

blessés aux mains et au visage et ont reçu des soins à l’hôpital de Candos.

Sollicité pour une réaction, Alain Kistnen de l’Union of Bus Industry Workers (UBIW) a condamné l’agression des employés de la CNT et réclamé une enquête. Par le biais d’un communiqué émis par l’UBIW, il a mis en garde les autorités contre toute tentative de ‘cover-up’ dans l’enquête. Par ailleurs, Alain Kistnen a déploré que depuis que la hausse du prix du ticket d’autobus, certains membres du public ont une attitude négative envers des employés de la CNT. — yashvind.p@lematinal.mu

COMPLOT ALLÉGUÉ À LA MCB

Le pare-brise de cet autobus de la CNT a été brisé par des jets de pierre dans la soirée de dimanche.

FRAUDE ALLÉGUÉE

D’Unienville libéré sous caution Lagesse évoque un abus de procédure Le ‘Private Banker’ Dominique d’Unienville a été inculpé pour complot après son interrogatoire ‘under warning’ lundi matin. Il a été interrogé longuement par les hommes de l’ACP Vuddamalay et a répondu qu’il ne faisait qu’agir sous les ordres de ses supérieurs.

Il a répondu aux questions des limiers de la Central CID au sujet du transfert d’argent d’un compte bancaire d’un ancien employé de la MCB à un ‘Private Banking Department’ en novembre 2011.

Selon les limiers, la bénéficiaire de cette somme est une ancienne employée de la banque, Michèle Tsang Ping, qui aurait été privée d’accès aux comptes bancaires en Le ‘Private Banker’ Dominique d’Unienville en compagnie de son homme de loi. question.

Dominique d’Unienville est une reconnaissance de dettes de banque. Dominique d’Unienville représenté par Me Patrice de Rs 100 000. A la suite de son inter- est le second suspect arrêté et les enquêteurs libéré dans cette affaire après Speville et a été relâché sous cau- rogatoire, tion lundi après-midi après avoir comptent enregistrer la version l’’Account Executive’ de la fourni une caution de Rs 20 000 et de faits des autres cadres de la banque, Roxanne Potié.

Thierry Lagesse, qui a été inculpé provisoirement pour fraude fiscale lundi au tribunal de Port-Louis, a refusé de répondre lundi aux enquêteurs du Central CID qui l’interrogeaient sur l’importation d’une Mercedes SLS 63 AMG. Il a fait remarquer à la police que dans un courriel datant du 24 octobre 2012, la Mauritius Revenue Authority (MRA) lui avait proposé de ‘compound the offence’. Son avocat, Me Jason Harel, avait alors demandé en écrit plus de renseignements à ce sujet. Selon le suspect, la MRA n’est pas revenue vers lui et a choisi de référer l’affaire à la police. Thierry Lagesse a estimé qu’il y a donc eu abus de procédure et a ainsi refusé de répondre aux questions des hommes de l’ACP Pregassen Vuddamalay.

Toutefois, la police a une autre version du déroulement de l’af-

faire et estime que Thierry Lagesse a bel et bien été impliqué dans une fraude fiscale.

Dhaneswar Toolsee, directeur de SS Motor Point Ltd, a affirmé dans sa déposition que le haut cadre lui avait demandé de sousévaluer la Mercedes et qu’il avait lui-même choisi la voiture sur Internet. De plus, la police est en présence d’un document de SS Motor Point Ltd où mention est faite qu’une somme de 89 997 livres sterling (environ Rs 3,6 millions) a été transférée d’un compte appartenant à Thierry Lagesse en janvier 2011. C’est SS Motor Point Ltd qui a eu pour tâche d’importer la Mercedes et de la vendre à Ashish Seebarun.

La police se demande ainsi pourquoi l’homme d’affaires a remis une importante somme d’argent à SS Motor Ltd pour une voiture qu’Ashish Seebarun a

achetée. Outre ce témoignage, le Central CID est en possession des courriels échangés entre les parties concernées et des documents d’assurance et de douane pour soutenir la thèse d’une fraude.

Avec tous ces éléments, une équipe du CCID est partie cueillir Thierry Lagesse à l’aéroport de Plaisance lundi matin avant de l’informer qu’il était en état d’arrestation. Par la suite, la police l’a emmené au Casernes centrales où ses avocats sont allés le rejoindre. En début d’après-midi, le haut cadre a été traduit au tribunal de Port-Louis sous une charge provisoire de complot pour fraude fiscale. Les enquêteurs ont objecté à la remise en liberté conditionnelle de Thierry Lagesse. Me Sanjay Bhuckory a déclaré que la défense déposera une motion de remise en liberté sous caution. – yassine.c@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

PAUL BÉRENGER :

SOCIÉTÉ

Rs 12,8 millions pour lutter contre la violence sexiste Le Matinal News Service Port-Louis, 26 août

Depuis 2009, le ministère de l’Égalité des genres a déboursé une somme de Rs 12,8 millions pour la concrétisation de onze projets d’organisations non gouvernementales destinés à lutter contre la violence faite aux femmes.

Actuellement, le ministère de l’Egalité des genres travaille à l’élaboration d’un DVD pour promouvoir la lutte contre la violence sexiste dans le pays. Selon la ministre Mireille Martin, le ‘Gender Department’ de son ministère a reçu des fonds du Commonwealth of Learning pour mener à bien ce projet.

D’après une étude régionale de Gender Links pour le compte de la SADC, au moins un quart des femmes mauriciennes ont subi une forme quelconque de violence. A peu près le même pourcentage d’hommes serait violent visà-vis de leurs partenaires.

“Les statistiques le montrent. Si la violence basée sur le genre est une réalité, la majorité des victimes sont des femmes”, a dit Mireille Martin au Matinal, lundi.

Selon elle, il y a eu une recrudescence des cas de violence domestique rapportés, ces derniers temps. “C’est le

De janvier à juillet de cette année, plus de 4 000 personnes à travers le pays ont été sensibilisées sur les divers problèmes liés à la violence basée sur le genre. résultat de campagnes menées activement par mon ministère et divers partenaires qui consistent à encourager les victimes à dénoncer leurs agresseurs”, a-t-elle déclaré. “Cette démarche incite la population dans son ensemble à adopter une intolérance totale contre la violence faite aux femmes”, a-t-elle mentionné.

La ministre a aussi ajouté que de janvier à juillet de cette année, plus de 4 000 personnes ont été sensibilisées sur les problèmes liés à la violence basée sur le genre.

“L’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est aussi l’une de nos préoccupations. Elle fait partie intégrante des types de violence contre les filles et les femmes”, a-t-elle dit. Ainsi, elle a précisé qu’un atelier de travail sur ce sujet sera organisé à la fin du mois d’août. - prishka.m@lematinal.mu

5

“Le meeting de Bar Chacha n’était pas extraordinaire” Le Matinal News Service Port-Louis, 26 août

“Le Remake 2000 is on. Le dernier meeting de l’alliance MSM-MMM à Bar Chacha mardi dernier à Rose-Hill n’était pas extraordinaire. Mais c’était un bon meeting. Par contre, celui qui a eu lieu à Chemin Grenier était un excellent meeting”. C’est ce qu’déclaré le leader du Mouvement militant mauricien (MMM), Paul Bérenger, au cours d’une conférence de presse en solo, lundi à l’hôtel Labourdonnais Waterfront.

Il a aussi expliqué qu’il n’a pu être présent à la con-

férence de presse conjointe de l’alliance MSM-MMM samedi en raison d’une intoxication alimentaire.

Le leader du MMM a également profité de l’occasion pour dire qu’il se dissocie des propos tenus par un ancien président de la République selon lesquels les différents partis politiques peuvent se présenter séparément aux prochaines élections générales s’il y a une bonne réforme électorale.

En outre, Paul Bérenger a dit que l’alliance MSM-MMM est pour la réforme électorale.

“Le MMM et le MSM sont en faveur d’une bonne réforme électorale. Il faut préciser

qu’une bonne réforme électorale n’a rien à voir avec le Remake”, a-t-il expliqué.

A l’heure des questions, la presse a voulu en savoir plus sur les relations entre le Parti travailliste (PTr) et le MMM. Paul Bérenger a précisé que “tout sépare le MMM et le PTr”.”Tout le monde sait qu’une alliance PTr-MMM est susceptible de remporter un 60-0 aux prochaines élections générales. Pour nous, c’est une question de programme que le MMM a préconisé depuis 2005 sur divers dossiers. Donc, tout sépare le MMM et le PTr”, a déclaré le leader du MMM. – jeandenis.p@lematinal.mu

continue.

“J’étais récemment en visite à La Réunion, dans le cadre d’un accord de coopération avec le Centre hospitalier universitaire de La Réunion. Cette visite m’a permis de rencontrer le Dr R. Veerapen, chirurgien thoracique-vasculaire originaire de Maurice. Il sera à Maurice avec son équipe à partir du 13 septembre pour opérer des malades et former des médecins locaux”, a dit le ministre Lor-

Les étudiants de Dimensions International dans l’incertitude Le Matinal News Service Port-Louis, 26 août

Les 36 étudiants népalais et indiens demandent le remboursement de 80% du montant qu’ils ont payé pour venir étudier au Dimensions International Education Group (DIEG) à Maurice. Ils affirment avoir déboursé un total de 3 000 euros. Cependant, la direction de l’établissement a accepté de ne leur rembourser que la somme de Rs 10 000 et de payer le billet retour dans Les étudiants étrangers ont cessé les cours après qu’ils se sont rendus compte qu’ils ont été manipulés. leur pays.

Ces étudiants étrangers sur laquelle ils sont tombés diants. “Students are alle- de DIEG (Mauritius) Ltd. Pour rappel, les deux that they were ont cessé les cours après indiquait clairement qu’ils ging qu’ils se sont rendus compte auraient droit à un ‘intern- promised job offer in Nepal. responsables de l’établisseManishkular qu’il n’y aurait pas de stage ship’ de six mois, avec un Neither DIEG, nor me have ment, de six mois durant lequel ils salaire de Rs 70 000 dans un ever made such promises. Brahmbhatt et Shexta Sharauraient eu droit à un hôtel après seulement six DIEG has nothing to do with ma, ont été provisoirement the advertisement. DIEG inculpés pour escroquerie salaire de Rs 70 000 comme mois de cours.

Pour la direction, il n’a has one official agent in par la police après que les mentionné dans l’annonce de l’agent recruteur. Ils jamais été question de pro- Nepal”, a expliqué Shexta étudiants ont porté plainte. maintiennent que l’annonce poser du travail aux étu- Sharma, Academic Director - redaction@lematinal.mu

mus Bundhoo au Matinal, lundi.

Le ministre compte aussi procéder à la signature d’un protocole d’accord avec la Clinique Ste-

SANTÉ Clothilde pour la formation des médecins et des techniciens dans le du traitement du cancer. “Il y aura aussi une prise en charge des malades mauriciens par

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy,

Le leader du MMM a animé une conférence de presse en solo lundi.

cette clinique”, a-t-il dit.

Le ministre a ajouté qu’il a pris connaissance des méthodes employées par les centres de santé réunionnais pour se débarrasser de leurs déchets cliniques. “Ces déchets sont collectés et triés avant d’être envoyés à une compagnie privée spécialisée dans la destruction de ce type de déchets, selon les moyens valorisés par le concept Maurice île Durable”, a-t-il dit.

certains employés en attente

la situation qui est jugée alarmante. Selon le syndicaliste, le ministre de l’Education a déjà été informé à plusieurs reprises par correspondance de la situation, mais malheureusement aucune solution n’a été proposée jusqu’ici. Ainsi, la situation s’est empirée.

Le président de la MHTA a ajouté que le ministre de l’Education ne recrute pas de DHM.

La décision d’une hausse salariale de 19 % pour les employés du transport a été acceptée. Or, les employés d’autobus individuels n’ont pas encore reçu leur augmentation. A la suite d’une réunion avec les représentants de l’Union of Bus Industry Workers (UBIW), samedi, une pétition a été signée et envoyée aux différentes autorités concernées lundi.

“L’augmentation du ticket a été acceptée dans le secteur du transport. Et les propriétaires d’autobus individuels sont aussi concernés par les revenus supplémentaires qu’amènera cette mesure, mais leurs employés n’ont pas encore reçu d’augmentation salariale”, a déploré Alain Kistnen, le secrétaire général de l’UBIW. Alain Kistnen a aussi fait ressortir que les opérateurs d’autobus individuels bénéficient d’un traitement inférieur à celui des compagnies de transport public.

– sweta.d@lematinal.mu

– yashvind.p@lematinal.mu

Le manque d’assistants maîtres d’école inquiète La Mauritius Head Teachers Association, (MHTA) qui œuvre pour le bien-être des maîtres d’écoles monte au créneau. Jaganarden Sunnassee, président de ce syndicat déplore un manque de Deputy Head Masters (DHM) dans les écoles gouvernementales à travers l’île.

Contacté au téléphone par Le Matinal, lundi, il a confié qu’une manifestation est prévue dans les jours à venir pour dénoncer

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

L’expertise réunionnaise sollicitée Transport: Les autorités comptent améliorer les services de santé grâce à l’expertise réunionnaise. En effet, le ministère recherche l’expertise des techniciens réunionnais dans divers domaines, notamment la maternité, la pédiatrie, la cardiologie, la chirurgie vasculaire, la médecine nucléaire, le Service d’aide médicale d’urgence (SAMU), le cancer, la dialyse, la gestion des déchets cliniques et la formation

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

EDUCATION

Un campus universitaire à Piton Le Matinal News Service

Port-Louis, 26 août

Le village de Piton, situé au Nord du pays, sera bientôt doté d’un campus universitaire qui sera aménagé sur un terrain offert au gouvernement par le groupe Alteo. Le campus universitaire de Piton sera construit sur un terrain de 50 arpents. Le ministre de l’Enseignement supérieur, Rajesh Jeetah, accompagné des PPS Pratibha Bholah et Balkissoon Hookoom et des officiers d’Alteo, étaient à Piton la semaine dernière pour une visite des lieux.

Ce projet, qui s’insère dans le ‘Tertiary Education Strategic Plan 2013 2015’, vise à décentraliser l’accès à l’enseignement supérieur et à transformer Maurice en une économie fondée sur le savoir d’ici à 2025.

Selon Rajesh Jeetah, le gouvernement s’active à créer des campus universitaires à travers l’île suivant le plan stratégique.

Déjà, a-t-il souligné, plusieurs sites ont été identifiés et des appels d’offres seront lancés bientôt pour des sites de campus à Montagne-Blanche, Pamplemousses, Piton et à Réduit qui nécessiteront des investissement d’environ un milliard de roupies. “Je dois ajouter qu’on a déjà lancé l’Open University à Curepipe dans l’ancien bâtiment de la MBC. Nous disposons d’un autre cen-

Le nombre de naissances en baisse au premier semestre Kooshall Cheekhooree Port-Louis, 26 août

tre de recherche de diabète à Bel-Air et maintenant nous lançons un projet à Piton sur les 2 000 arpents que le gouvernement a identifiés et obtenus du groupe Alteo. De ces 2 000 arpents, on en a identifié 50 pour la mise sur pied d’un campus universitaire et d’un ‘science park’, qui sera un lieu où les jeunes pourront apprendre et s’enrichir”, a-t-il souligné.

Ce projet vise à décentraliser l’accès à l’enseignement supérieur et à transformer Maurice en un centre du savoir.

Ces campus universitaires à travers l’île aideront non seulement à améliorer l’accès à l’enseignement supérieur mais aussi à l’internationaliser afin de transformer Maurice en une destination de choix pour l’enseignement supérieur, avec un objectif de 100 000 étudiants internationaux en 2025.

La prochaine étape suivant la visite du ministre Jeetah et des PPS Pratibha Bholah et Balkissoon Hookoom à Piton sera le transfert du titre de propriété de ce terrain à l’Etat. Les travaux devraient démarrer sous peu. – luxmichaya.b@lematinal.mu

6

La population de Maurice était estimée à 1 295 789 âmes au 1er juillet 2013. C’est ce que révèle un rapport rendu public lundi par Statistics Mauritius et intitulé ‘Population and vital statistics, Republic of Mauritius, January-June 2013’. Ainsi, une hausse de la population de 4 333 personnes est notée par rapport au 1er juillet 2012 alors que le nombre de naissances au premier semestre de cette année a diminué.

Le nombre de naissances enregistrées au premier semestre de 2013 était de 6 949, soit 480 naissances de moins que celles enregistrées durant la période correspondante, soit de janvier à juin,

en 2012. Statistics Mauritius estime que le nombre de naissances vivantes attendues pour l’année 2013 sera de 13 810. Le taux brut de fécondité projeté en 2013 est de 10,7 pour mille, contre 11,2 pour mille estimé en 2012.

Par contre, le nombre de décès est en légère hausse à Maurice, avec 4 562 morts durant les six premiers mois de 2013, soit 50 de plus qu’au premier semestre de 2012.

miers mois de 2013, comparativement à 74 durant la période correspondante en 2012.

Selon Statistics Mauritius, le taux de mortalité à Maurice est moins élevé que dans certains pays développés. Ainsi, le taux de mortalité infantile à Maurice est de 12,9 pour mille, ce qui est moins élevé qu’en Inde qui a un chiffre de 53 pour mille.

Cependant, à la Réunion, le taux est de 6,1 pour mille, tandis qu’en Australie, au Canada, en Italie et en France, le taux est de 3,8 pour mille, 5,1 pour mille, 3,2 pour mille et 3,5 pour mille respectivement.

Concernant les mariages, il y a eu 4 387 unions au premier semestre 2013, soit 4,5 % de moins que la période correspondante l’année dernière. - kooshallsing.c@lematinal.mu

DÉMOGRAPHIE

Les statistiques montrent toutefois que la population du pays au premier semestre est en légère hausse.

Cependant, on enregistre moins de nourrissons morts et de mort-nés à Maurice. En effet, 79 nourrissons sont décédés entre janvier et juin de cette année contre 102 durant la période correspondante en 2012. Il y a eu 65 mort-nés durant les six pre-

Le compostage domestique prend de l’ampleur

G 10 000 composteurs de plus distribués prochainement Le Matinal News Service

le ‘scheme’ mis en place par le gouvernement, les personnes qui veulent obtenir gratuitement un composteur d’une capacité de 220 litres devront démontrer qu’elles ont un jardin ou un espace vert.

Elles devront aussi respecter la charte d’engagement.

Port-Louis, 26 août

Le projet Maurice Ile Durable (MID) semble graduellement évoluer dans la bonne direction.

C’est le cas de le dire compte tenu des récents développements intervenus dans le domaine énergétique et dans celui du compostage domestique.

Si au niveau de la production d’énergie, Maurice peut compter sur le projet Sarako, avec l’aménagement d’une ferme photovoltaïque de 15 mégawatts à Bambous, en ce qui concerne le compostage, les Mauriciens sont de plus en plus nombreux à afficher leur engouement pour le ‘House-

Réduire les déchets organiques

hold Compost Scheme’.

A ce jour, la commission MID a déjà distribué un total de 11 067 composteurs à travers le pays. Et vu le succès du projet, 10 000 composteurs de plus seront offerts au public dans les mois à venir. Selon

Au niveau des autorités concernées, on avance que ce projet a pour but d’aider les collectivités locales à réduire le volume de déchets organiques collectés dans le pays. “Le compostage est un moyen facile de réduire d’un tiers la quantité de résidus produits par les ménages. Nos poubelles contiennent au moins 60 % de produits

organiques compostables. Chaque famille mauricienne produit entre 400 et 600 kilos de déchets organiques par an”, précisent les responsables de la commission MID. Ainsi, selon eux, le compostage peut aider à réduire quelque 35 000 tonnes de déchets qui devraient être acheminés vers le centre d’enfouissement de Mare-Chicose.

Du côté de l’Environnement, on affirme que le compostage produit un excellent sol pour le jardinage et l’aménagement paysager. La première étape consiste à placer le composteur dans un endroit ensoleillé et bien drainé. “Variez les apports, contrôlez l’humidité, aérez le tas et laissez faire la décomposition”, conseillent les officiers du ministère de l’Environnement.

RÉPARTITION 11 067 composteurs ont été distribués dans différentes parties de l’île à ce jour Régions

Nombre de bacs distribués Port Louis 493 Pamplemousses 1 228 Rivière du Rempart 792 Flacq 1 567 Grand Port 927 Vacoas/Phoenix 870 Beau Bassin/Rose Hill 741 Quatre Bornes 532 Curepipe 939 Moka 1 117 Rivière-Noire 248 Savanne 613 Rodrigues 1 000

Jubilé d’or pour un discours mythique Le Matinal News Service

Port-Louis, 26 août

Dans le cadre de la commémoration de l’anniversaire de la naissance du Dr Martin Luther King et du 50e anniversaire du discours historique “I have a dream”, l’ambassadrice des EtatsUnis à Maurice Shari Villarosa, en collaboration avec la mairie de Port-Louis, a organisé lundi un programme spéciale au siège de la municipalité.

Martin Luther King a été un militant des droits civiques des Noirs aux États-Unis, et s’est illustré

dans sa lutte pour la promotion de la paix et contre la pauvreté. Il a organisé et dirigé des actions telles le boycott des bus de Montgomery pour défendre le droit de vote, la déségrégation et l’emploi des minorités ethniques. Il a prononcé un discours célèbre le 28 août 1963 devant le Lincoln Memorial à Washington durant la marche pour l’emploi et la liberté : “I have a dream”. La phrase restée célèbre de ce discours traduit l’engagement du Dr King pour un pays où tous , y compris les minorités, auraient les mêmes droits : “J’ai le rêve

qu’un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés à la couleur de leur peau mais selon leur caractère”. Et 50 ans après, c’est l’occasion au public mauricien de redécouvrir ce

journée par la projection de ce discours simultanément.

Ce programme a non seulement été l’occasion de rendre hommage au Dr King mais aussi de faire un état des lieux des valeurs qu’il prônait et prendre la

“I HAVE A DREAM” mythique discours dans le cadre d’un hommage émouvant.

La séance organisée lundi s’inscrit dans le cadre d’un ‘global viewing’ où toutes les ambassades des États-Unis à travers le monde vont marquer la

mesure du devoir de préserver son riche héritage. Un échange de points de vue autour du contexte historique du discours et de son incidence sur sa contribution à la signature de la Civil Rights Act et de la Voting Rights Act a ensuite

eu lieu.

Présent également lors de cet évènement, Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères, a souligné que le Dr Martin Luther King a mené un combat important. “Le Dr Martin Luther King est toujours parmi nous à travers ses paroles vivantes”, a-t-il déclaré.

Par ailleurs, le public pourra découvrir l’histoire des États-Unis et l’impact de la lutte de Martin Luther King Jr à travers une expo qui se tiendra pendant une semaine à la mairie de PortLouis.

- sweta.d@lematinal.mu

EMPLOI

Xavier Duval lance le YEP à Curepipe Le Matinal News Service

Port-Louis, 26 août

Le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, a procédé au lancement du Youth Employment Programme (YEP) pour les jeunes de la ville de Curepipe, lundi, en présence du maire de Curepipe, Mario Bienvenu, dans la salle de l’Hôtel de Ville.

Une quinzaine d’entreprises sont venues à la rencontre des Curepipiens dans le cadre de ce lancement. Pour Xavier-Luc Duval, le YEP offre la possibilité aux jeunes d’accéder directement aux emplois proposés par les entreprises.

“Le chômage des jeunes interpelle le gouvernement car 23 % des chômeurs sont

des jeunes”, a-t-il dit.

Selon le ministre des Finances, le YEP a déjà placé 2 200 jeunes au plan national. Il a aussi ajouté que les jeunes doivent bien choisir leur filière pour des études supérieures et surtout, l’institution dans laquelle ils souhaitent poursuivre leurs études.

Par ailleurs, il a précisé que le premier emploi est très important pour quelqu’un. Ainsi, il a lancé un appel aux jeunes pour qu’ils tirent le maximum de profit en utilisant les nouveaux services qui se mettent en place avec l’ouverture vers l’Afrique.

De plus, le ministre Xavier-Luc Duval a déclaré qu’il faudra créer un plan de formation pour répondre de manière adéquate aux besoins de l’économie. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

Emirates propose des offres promotionnelles Emirates lance de deux offres, le ‘Pay Business Class - Travel First Class’ et le ‘Buy Business Class, Get one Free’, valables jusqu’au 31 août. Les voyages doivent être effectués entre le 1er septembre et le 30 novembre de cette année. Ceux qui sont intéressés peuvent choisir toutes les destinations figurant sur le réseau d’Emirates, à l’exception de Djeddah et de Medina. Les intéressés sont priés de prendre contact avec leur agence de voyage pour plus de renseignements.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE

CROISSANCE ÉCONOMIQUE

Naguère, ‘The Economist’ disait de l’Afrique qu’elle était un continent sans espoir. Or, de nos jours, le continent Noir présente de réelles opportunités d’affaires dont les entrepreneurs mauriciens semblent avoir bien compris l’enjeu.

Le Matinal News Service

a précisé qu’il y a un engouement des Africains pour ces types de maisons. Cette entreprise 100 % mauricienne est nouvelle sur le marché.

Danen Beemadoo, Chief Commercial Officer d’Advance Steel World, a affirmé que l’entreprise est unique à Maurice à proposer ce genre de produit. Il a aussi mentionné que les Zimbabwéens ont déjà manifesté un vif intérêt pour ces maisons. ‘‘Les Africains ont un engouement pour les maisons que nous proposons. Les Zimbabwéens sont intéressés par notre technique de fabrication et d’assemblage’’ a-t-il dit. Il a aussi ajouté que l’entreprise propose actuellement des demeures adaptées pour le climat mauricien. Des tests ont déjà été effectués pour prouver que les maisons sont résistantes à un tremblement de terre d’une magnitude 8 sur l’échelle de Richter.

Quant à Comajora, une autre entreprise mauricienne spécialisée dans la

Port-Louis, 26 août

La croissance économique des pays africains est reconnue partout dans le monde.

Ainsi, les entreprises mauriciennes sont à l’afflût des opportunités qui se présentent en exportant leurs produits en Afrique.

Selon les chiffres de Statistics Mauritius, le plus grand marché d’exportation pour Maurice est l’Europe.

Cependant, avec la crise européenne, le taux d’exportation a considérablement diminué. Pour faire face à cette situation, les entreprises mauriciennes s’orientent vers de nouveaux marchés.

Le salon Maitex, organisé par Enterprise Mauritius la semaine dernière, a permis aux entreprises locales de trouver de nouveaux clients pour exporter leurs produits. Ainsi, Advance Steel World, une entreprise spécialisée dans la fabrication des maisons préfabriquées,

Nirvaved Lotus & International est spécialisé dans la vente de tisanes et de crèmes ayurvédiques. fabrication des maquettes de bateaux, l’Afrique se positionne comme un marché porteur d’espoir. Marie Noëlle Permal, représentante de Comajora, a avancé que l’Afrique du sud s’intéresse de plus en plus à leurs produits. ‘‘Même si l’Europe reste notre principal marché, l’Afrique du sud est un marché qui nous attire’’, a-t-elle déclaré.

La compagnie manufacturière des détergents, Soap and Allied veut aussi s’étendre davantage sur le continent africain où elle exporte déjà ses produits. ‘‘Nous

exportons déjà nos détergents dans les îles de l’Océan Indien, notamment à Madagascar et aux Comores.

Maintenant, nous voulons toucher les pays africains’’, a soutenu Nasser Toorabally, Sales Executive chez Soap and Allied. De plus, selon lui, une quinzaine de clients venant de divers pays africains ont démontré leur intérêt pour les détergents locaux.

Par ailleurs, Nirvaved Lotus & International, entreprise mauricienne spécialisée dans les tisanes et des crèmes ayurvédiques, vend

déjà ses produits à Maurice et à l’étranger, notamment en Europe. Cette entreprise dirigée par Anilsing Deonanan, vise à s’étendre maintenant sur le continent africain. ‘‘Nous exportons déjà nos produits en Afrique du Sud. Maintenant, nous essayons de vendre nos produits en Côte d’Ivoire et en Ouganda. Nous débuterons un projet pilote au Kenya dans un mois. Ce projet concerne les diabétiques’’, at-il confié.

Dans ce contexte, Anilsing Deonanan a indiqué que le gouvernement du

LUNDI 26 AOÛT 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

5.90 8.20 193.25 98.00 120.00 1.07 315.00

6.00 8.50 193.50 98.00 120.00 1.07 315.00

300.00 22.37 11.18 9.42 10.31 10.55 15.40

0.33 1.65 3.15 2.45 4.17 3.27 2.70

1.34 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

11.50 114.00 48.00 89.00 135.00

11.50 114.00 49.00 89.00 135.00

5750.00 10.19 13.97 21.88

3.91 2.63 3.67 2.81 1.48

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

28.50 0.04 202.50 M.C. & Fertilizer Industry Ltd 25.50 Mauritius Oil Refineries Ltd 29.45 MSM Ltd 7.74 Plastic Industry (Mauritius) Ltd 79.50 United Basalt Products Ltd 92.00

29.00 0.04 202.50 25.50 29.45 7.74 79.50 94.00

37.08 13.33 17.35 72.86 12.80 7.10 16.67

3.10 3.95 3.92 4.75 4.09 3.19

14.65 0.10 137.97 35.09 12.50 49.69 107.84

5.81 18.00 92.11 15.00 60.87 15.14 15.00 3.82 18.18 -

2.13 3.30 3.70 1.71 7.11 5.60 1.79 1.85 5.56 3.39 2.00 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.31 70.24 176.35 5.39 1.15 265.54 72.40 180.99

LE MARCHÉ OFFICIEL

L’Afrique, une lueur d’espoir pour les entreprises locales

Port-Louis, 26 août

La dette de l’administration centrale a atteint Rs145,2 milliards en juillet, soit une hausse de Rs 1,28 milliard. Le montant des

dettes à court terme est estimé à Rs 45,9 milliards, ceux des dettes à moyen terme et à long terme sont estimés à Rs 68,1 milliards et Rs 31,2 milliards, respectivement, selon la Banque de Maurice.

En juin, la dette publique était

à Rs 143,9 milliards, ce qui représente Rs 45,9 milliards d’obligations à court terme, Rs 67,9 milliards d’obligations à moyen terme et Rs 29,9 milliards d’obligations à long terme.

Dans le dernier country report (Article IV Consultation

Paper) du Fonds monétaire international (FMI) à Maurice publié en avril, l’organisme avait noté que ‘‘Maurice semble être bien parti pour limiter la trajectoire de la dette à 50 % d’ici 2018’’.

Ainsi, le FMI avait conseillé au ministre des Finances de

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd CIM Financial Services Ltd The MCB Ltd Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd Mauritius Union A. Co. Ltd State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd

35900 992700 13558 500 700 1097600

COMMERCE

Kenya a déjà donné son aval pour ce projet. Il a aussi ajouté que les produits de Nirvaved Lotus & International vont bientôt être exportés au Ghana et au Zimbabwe. ‘‘Nous avons beaucoup de demandes et les clients veulent faire découvrir nos produits chez eux’’, a-t-il précisé.

Il est à mentionner que les grandes entreprises mauriciennes se sont déjà lancées à la conquête du continent africain depuis quelques années. Par exemple, la société IBL a déjà signé un accord avec le Gabon pour aider ce pays dans le secteur de la pêche.

En 2012, la compagnie avait déjà fait l’acquisition de 50 % de la compagnie FreshCut en Ouganda. Quant à la compagnie Innodis, elle exporte déjà ses produits laitiers telles que le yaourt en Afrique.

En outre, selon le Board of Investment (BOI), l’Afrique du Sud représente un marché important pour Maurice car les exportations de vêtements mauriciens vers l’Afrique du Sud ont augmenté de 35 %. Cette croissance phénoménale s’explique par la franchise de droits dont bénéficie Maurice grâce à son appartenance à la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC).

CDMP Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

1600 300

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd

400

216

440

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd The M. D.I.T Ltd National Investment Trust Ltd

Promotion and Dev.Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R.G.R.E Co Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

35.20 212.00 1.08 17.05 22.50 5.54 28.00 81.00 6.64 1.35 177.00 40.00 67.00

35.20 212.00 1.08 17.50 22.50 5.54 28.00 81.00 6.66 1.35 177.00 40.00 67.00

27600 64 30527 1340 1200 161300 880

105.00 67.00 26.00 28.50

105.00 67.00 26.00 28.50

13441 78700 20500

16.15 18.61 108.33 158.33

5.71 -

10.10 79.10 30.65 57.93

9.00

9.02

200

10.74

-

0.68

83.00 45.00 43.00

82.00 45.50 43.00

714 700

13.99 8.50 -

3.35 2.68 6.51

112.14 63.38 -

13.35

13.30

5700

-

-

29.94

3.74

3.74

-

-

-

5.5

-

-

5

1300 1400 100775

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares )

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ S.A.C.R.E.Fund Ltd ( USD ) 5.5 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

410

410

40

— redaction@lematinal.mu

La dette publique estimée à Rs 145,2 milliards en juillet

Le Matinal News Service

7

limiter les dépenses budgétaires lors de l’exercice budgétaire de 2013 dans l’optique de diminuer la pression sur la dette.

Par ailleurs, selon les prévisions du ministère des finances, la proportion de la dette publique rapportée au PIB ne

devrait pas dépasser 52,2 % en juin de cette année. Cette proportion est restée plus ou moins stable depuis décembre 2011.

Le ministre des Finances, Xavier Luc Duval, s’exprimera très probablement sur l’état de

l’économie dans les jours à venir. Il donnera, ainsi, un aperçu des marges de manoeuvre et des lignes directrices à prendre en compte lors de la préparation du prochain budget, qui sera présenté en novembre. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

EN LEADING

BREF Google rachète des brevets d’imagerie virtuelle à Foxconn Le géant américain de l’internet Google a racheté au fournisseur taïwanais Foxconn des brevets d’imagerie virtuelle qui pourraient servir à équiper ses lunettes interactives Google Glass. Aucun détail sur le montant de la transaction n’a été communiqué.

Pharmacie: rachat d’Onyx par Amgen Le numéro un mondial des biotechnologies, l’américain Amgen, va débourser 10,4 milliards de dollars pour racheter son concurrent et compatriote Onyx Pharmaceuticals, spécialisé dans les traitements anti-cancéreux, ont annoncé les deux groupes dimanche.

L’Argentine paiera sa dette “comme avant” L’Argentine continuera à payer sa dette comme elle le faisait avant d’être condamnée vendredi par la justice américaine, a déclaré dimanche le ministre de l’Economie Hernan Lorenzino. – AFP

La technologie au secours des petits commerçants Agence France Presse Séoul, 26 août

Les marchés traditionnels de Corée du Sud se sont longtemps tenus à l’écart de la révolution technologique qui a balayé le pays, mais les commerçants adoptent peu à peu des outils numériques pour résister à la concurrence des grands magasins.

Yoo Hyung-Geun vend de l’huile de sésame au marché en plein air Junggok Cheil de Séoul depuis 14 ans. Il y a deux mois, il a échangé sa caisse enregistreuse contre une tablette tactile Samsung Galaxy, que lui a offerte SK Telecom, numéro un des opérateurs téléphoniques dans le pays.

La tablette fait office non seulement de caisse numérique mais propose aussi des logiciels développés par l’opérateur pour aider les petits commerçants à accroître leur rentabilité.

L’outil enregistre par exemple des données sur les ventes et les stocks, tels que le nombre de bouteilles d’huile de sésame – un in-

L’adoption des outils numériques aide les commerçants à résister à la concurrence des grands magasins. grédient clé dans la cuisine sud-coréenne – vendues chaque jour, semaine et mois.

Mais elle enregistre aussi les produits achetés par chaque client, permettant à M. Yoo d’effectuer quelques opérations de marketing de base, en promouvant tel ou tel produit via des textos ou des

mails aux chalands réguliers, en fonctions de leurs habitudes.

CORÉE DU SUD “J’essaye d’utiliser ces données de différentes façons”, déclare le commerçant, dont le chiffre d’affaires a augmenté de 30% depuis qu’il a reçu ses nou-

Grève des techniciens de la SAA Agence France Presse Johannesburg, 26 août

Des centaines de techniciens de la compagnie nationale sud-africaine South African Airways (SAA) se sont mis en grève lundi pour obtenir des salaires plus élevés, selon un syndicat, tandis que des dizaines de milliers d’ouvriers du BTP ont entamé un mouvement similaire.

“Nos membres sont en grève pour une augmentation de salaire à deux chiffres, de 12 %”, a expliqué

Quelques retards ont été notés à l’aéroport de Johannesburg, lundi. à l’AFP Vincent Masoga, le porte-parole du syndicat Satawu (transports).

Quelque 1 300 techniciens chargés de la maintenance

veaux outils.

Yoo Hyung-Geun est l’un des quatorze vendeurs sur ce marché à avoir été équipés.

SK Telecom a lancé ce projet après l’appel aux grands groupes lancé par la nouvelle présidente du pays, Park Geun-Hye, pour qu’ils aident les plus petits qui peinent à rester

des avions de la SAA participent au mouvement, selon lui. Ces techniciens travaillent également pour le compte d’autres compagnies

aériennes, dont British Airways et Qantas.

SAA a offert une augmentation salariale de 6,5 %, selon le syndicat. La compagnie n’était pas joignable lundi.

La Compagnie des aéroports d’Afrique du Sud n’a pas signalé de perturbations particulières des vols. “La matinée a été assez calme. Il y a eu quelques retards à l’aéroport de Johannesburg, mais il s’agissait de retards pour différentes raisons, sans rapport avec la grève”, a affirmé un porte-parole.

concurrentiels.

Les conglomérats sudcoréens, dont Samsung, qui fabrique smartphones et tablettes, ou encore Hyundai sont souvent accusés d’étouffer les entreprises plus petites, notamment dans la distribution.

Pour les quelque 300 marchés traditionnels du pays, la montée en puissance des supermarchés tels que E-Mart ou HomePlus est un défi quasi-insurmontable.

Pour le moment, l’opérateur de télécoms a fourni 26 tablettes et logiciels au total dans deux marchés de Séoul et ses environs, et compte étendre ce programme, a indiqué Irène Kim, porte-parole. L’opérateur propose également “un mini-kit électronique” qui scanne les cartes de crédit, répondant ainsi à une des plaintes les plus fréquentes des clients des marchés.

“C’est bien plus pratique de ne pas avoir à transporter du liquide quand je viens ici”, explique Kwon HyukSung, un habitant de Séoul, une des villes les plus connectées du monde.

8

Comores Telecom bloque la téléphonie en ligne Agence France Presse Moroni, 26 août

Quelque 500 personnes, étudiants, entrepreneurs, écrivains et artistes, ont manifesté lundi à Moroni pour dénoncer la décision de la société publique Comores Telecom d’interdire la téléphonie en ligne, touchant toutes les plateformes des sites Gtalk, Skype ou Viber.

“C’est une violation de la loi”, a déclaré Hamidou Mhoma, le président de l’Actic (Association des consommateurs des technologies de l’information et de la communication), l’association de consommateurs organisatrice de ce sit-in place de l’Indépendance. Les manifestants ont été interdits de se diriger vers le siège de l’entreprise publique par un cordon de gendarmerie.

L’entreprise publique a confirmé le blocage, tout en affirmant qu’il était provisoire.

“On n’a pas bloqué pour bloquer. C’est une mesure temporaire pour arrêter l’hémorragie, mais des solutions sont en vue, des nouvelles taxations”, a affirmé à l’AFP Antoisse Ezidine, chef du dé-

partement communication et marketing de la société.

Un cadre de Comores Telecom a précisé, sous couvert de l’anonymat, que le blocage avait pour but de “préserver la stabilité financière de la société” dont “près de 90 % des recettes proviennent des appels télé-

L’entreprise publique a confirmé le blocage, tout en affirmant qu’il était provisoire. phoniques”.

“On ne peut pas stopper l’hémorragie en pénalisant les consommateurs locaux”, a rétorqué M. Mhoma. Son association et la Fédération des consommateurs comoriens ont porté plainte auprès de l’Autorité nationale de régulation des télécoms contre Comores Telecom pour “violation des droits des consommateurs”.

Le sit-in a été l’occasion de dénoncer la qualité médiocre des services de l’entreprise publique : connexion internet défaillante, faible débit, coûts élevés, etc.

L’Irak accuse Shell de lui avoir fait perdre 4,6 milliards de dollars Agence France Presse Bagdad, 26 août

Le ministère irakien du Pétrole a accusé le producteur d’hydrocarbures anglonéerlandais Shell de lui avoir fait subir un manque à gagner de 4,6 milliards de dollars en raison de retards de production, dans une lettre consultée lundi par l’AFP. Cette lettre, datée du 21 juillet dernier, critique fortement la compagnie pétrolière en raison de retards dans l’exploitation du champ pétrolifère géant de Majnoon, dans le sud de l’Irak, alors que les exportations de pétrole irakien ont atteint leur plus bas niveau depuis 16 mois malgré les efforts de Bagdad pour s’assurer un rôle de producteur de pétrole de premier plan dans le monde.

La lettre révèle une frustration croissante au sein du gouvernement concernant les exportations de pétrole, qui comptent pour une part importante des revenus

L’accord pour l’exploitation du champ de Majnoon a été signé en 2010. de l’Etat irakien alors qu’un conflit avec la région autonome du Kurdistan irakien a entraîné la suspension des exportations depuis cette région, et que les exportations via un oléoduc qui traverse la Turquie ont marqué le pas par rapport aux années précédentes.

Deux sources informées de cette lettre ont confirmé son authenticité à l’AFP, tout en refusant d’être citées. La lettre a été adressée au vice-président

de Shell en Irak, Hans Nijkamp, et porte l’en-tête du service chargé des contrats au ministère irakien du Pétrole.

La lettre déplore que “la production du champ de Majnoon a été arrêtée pendant une période inacceptable” et estime que “les pertes de production combinées “ à Majnoon ont atteint 44 millions de barils de pétrole. “En conséquence, l’Irak a subi des pertes directes que nous avons estimé de manière conserva-

toire à 4,6 milliards de dollars”, ajoute la lettre rédigée en anglais.

“L’Irak continue à subir des pertes quotidiennes du fait de l’échec de Shell à remplir les obligations de son contrat”, poursuit la lettre.

Un consortium de Shell et de la compagnie pétrolière malaisienne Petronas a signé un contrat avec Bagdad en janvier 2010 pour exploiter le champ de Majnoon, dans le sud de l’Irak, qui dispose de réserves prouvées de 12,58 milliards de barils de pétrole.

Shell détient 45 % dans ce projet et Petronas 30 %, le reste étant détenu par une société d’État irakienne. Le contrat d’exploitation du champ de Majnoon a été attribué au consortium lors d’enchères en 2009.

Dans un communiqué émis lundi, un porte-parole de Shell a indiqué que lors d’inspections et de travaux entamés à la fin de l’année dernière, “la nécessité d’importants travaux supplémentaires est apparue”.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Aung San Suu Kyi et le dalaï-lama attendus à Prague L’opposante birmane Aung San Suu Kyi et le dalaï-lama, chef spirituel des Tibétains, participeront à la mi-septembre à la 17e édition de la conférence internationale d’intellectuels et d’hommes politiques à Prague.

Côte d’Ivoire : les lois sur la nationalité contestées Le vote aux “forceps” de deux lois sur la nationalité et sur la propriété foncière, censé régler les questions identitaires et de terres en Côte d’Ivoire, constitue une “bombe à retardement”, a estimé lundi à Abidjan un opposant ivoirien.

Colombie: reprise des négociations de paix Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des Farc ont repris lundi à La Havane après une pause décidée par la guérilla qui dénonce le projet de référendum auquel le gouvernement prévoit de soumettre un accord de paix. —AFP

Peine sévère requise contre Bo Xilai Agence France Presse Jinan, 26 août

Le procès du dirigeant déchu Bo Xilai, qui a tenu en haleine la Chine depuis cinq jours, s’est achevé lundi sur un réquisitoire demandant une peine sévère pour les faits “extrêmement graves” reprochés à l’accusé, qui les a farouchement réfutés. Les infractions imputées à l’ex-haut responsable sont : corruption, détournement de fonds publics et abus de pouvoir pour entraver une enquête criminelle visant son épouse, sont “constituées” et “extrêmement graves”, a déclaré le procureur.

Le jugement a été mis en délibéré à une date non précisée, a indiqué le tribunal de Jinan, dans l’est de la Chine où était jugé l’ancien membre du puissant Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, qui avait remis à l’honneur une “culture rouge” néo-maoïste dans son fief de Chongqing, immense métropole du sud-ouest du pays.

Cette capture d’écran montre le dirigeant chinois déchu Bo Xilai (au centre) lors de son procès pour corruption.

“Il plaide non coupable (...) et aucune circonstance atténuante ne permet d’envisager pour lui une peine allégée”, a poursuivi le procureur, selon une retranscription des débats diffusée par la cour.

De l’avis des experts, Bo Xilai, 64 ans, qui encourt la peine capitale, devrait être condamné à une longue

réclusion déjà décidée par la direction communiste.

La brutale disgrâce l’an dernier du charismatique leader, un personnage flam-

CHINE boyant promis aux plus hautes fonctions dans la deuxième puissance mondi-

ale, avait créé une onde de choc dans l’appareil communiste et le pays. Malgré l’apparente et inhabituelle transparence des débats contradictoires, les autorités ont soigneusement contrôlé les informations communiquées à l’extérieur du tribunal.

Ainsi, la transcription lundi des propos du pro-

cureur, diffusée une première fois sur le microblog du tribunal, a été supprimée quelques minutes plus tard. La version modifiée a fait disparaître un paragraphe évoquant des affirmations de Bo dans lesquelles il mettait en cause les autorités centrales.

Durant cinq jours d’audience, l’intérêt des Chinois est allé croissant pour ce procès qui a jeté une lumière crue sur les moeurs d’une nomenklatura communiste jouissant de luxueuses résidences, de voyages en jets privés ou de safaris en Afrique. Ce procès “a davantage de portée mélodramatique que toutes les séries télévisées que j’ai pu regarder”, a souligné un internaute.

La journée de lundi a livré un nouveau lot de révélations croustillantes, Bo relatant par le menu la passion dévorante pour son épouse Gu Kailai de son exchef policier Wang Lijun.

Ce serait même cet amour impossible qui aurait poussé Wang à se réfugier en février 2012 dans un consulat américain.

Syrie : tractations pour une intervention armée Agence France Presse Damas, 26 août

Des experts de l’ONU se sont rendus lundi sur le site d’une attaque présumée à l’arme chimique près de Damas, malgré les tirs essuyés par leur convoi, sur fond de tractations internationales concernant une possible intervention militaire militaire contre le régime.

Fustigeant les allégations de l’opposition et de certaines capitales occidentales concernant un usage présumé de gaz toxiques, le président syrien Bachar al-Assad a mis en garde contre toute intervention étrangère, l’estimant vouée à Le convoi des enquêteurs de l'Onu le 26 août à son départ de Damas. l’échec.

Après avoir essuyé des tirs, les Moadamiyat al-Cham, une localité selon l’opposition, d’une attaque à enquêteurs de l’ONU sont finale- au sud-ouest de Damas tenue par l’arme chimique par le régime. ment parvenus à se rendre à les rebelles et cible mercredi, “Ils ont visité le centre du Crois-

sant-Rouge où ils se sont entretenus avec des médecins” et avec “des personnes atteintes des effets des armes chimiques et des proches de martyrs”, a déclaré à l’AFP via Skype Abou Nadim, un militant de la province de Damas.

Dans des vidéos diffusées sur internet, les inspecteurs sont apparus dans ce qui ressemble à un hôpital de fortune, portant des casques bleus. Ils sont rentrés dans leur hôtel de Damas en fin d’après-midi.

Un peu plus tôt dans la journée, ils avaient dû rebrousser chemin, le premier véhicule de l’équipe ayant “été délibérément touché à plusieurs reprises par des tirs de snipers non identifiés”, avait indiqué un porte-parole de l’ONU dans un communiqué, en ne faisant état d’aucun

blessé.

Répondant aux accusations sur un recours aux armes chimiques, le président Assad a estimé qu’il était “contraire au bon sens” de pointer du doigt son régime avant l’enquête. Il a aussi prévenu qu’en cas d’intervention militaire, “les Etats-Unis essuieraient un échec”. Une intervention “possible” sans unité de l’ONU “Les menaces occidentales de frappe contre la Syrie entrent dans le cadre des pressions psychologiques et politiques (...), mais nous sommes prêts à faire face à tous les scénarios”, a par ailleurs affirmé à l’AFP un haut responsable au sein des services de sécurité syriens. Ces déclarations sont intervenues en pleines tractations sur une possible action militaire étrangère.

FUKUSHIMA

Un homme vérifie les niveaux de radiation autour d’un réservoir d’eau de la centrale nucléaire de Fukushima.

Tepco promet des “mesures radicales” Agence France Presse Tokyo, 26 août

Le gouvernement japonais et l’exploitant de la centrale accidentée de Fukushima ont promis lundi des “mesures d’urgence radicales” pour venir à bout du grave problème d’eau contaminée stockée dans des réservoirs dont la gestion a été bâclée et la fiabilité remise en cause par une fuite. “Nous allons revoir de fond en comble la façon dont cette eau est gérée”, a déclaré le PDG de Tokyo Electric Power (Tepco), Naomi Hirose, en annonçant la création d’une cellule spéciale qu’il présidera.

“Le gouvernement ne peut pas laisser Tepco s’occuper de tout. Il doit prendre les devants et s’impliquer davantage, c’est ce que nous allons faire”, a renchéri le ministre de l’Industrie, Toshimitsu Motegi, après être allé se rendre compte de visu des dégâts.

L’un des 300 réservoirs cylindriques d’eau hautement radioactive assemblés sur le site a laissé filer 300 tonnes de liquide avant que des techniciens ne s’en rendent compte il y a une semaine. Au total, un millier de cuves de divers types et capacités sont installées sur le site pour con-

tenir des millions de litres d’eau souillée dont la quantité augmente chaque jour.

“Il est extrêmement déplorable que cette fuite d’eau radioactive se soit produite”, a déclaré le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga.

“Comment se fait-il que vous ne l’ayez pas vu plus tôt ?”, s’est interrogé incrédule le ministre Motegi devant des responsables intimidés, selon les images diffusées par les médias.

“Nous considérons ce problème d’eau comme l’un des plus importants et des plus urgents à résoudre au niveau de la direction”, a assuré M. Hirose qui a accompagné M. Motegi. Ce dernier a en substance jugé ridicule la façon dont les choses ont jusqu’à présent été traitées.

Prenant acte, le PDG de Tepco a détaillé un nouveau plan. Plusieurs équipes spéciales vont être mises en place sur le terrain pour contrôler, entretenir, et gérer plus sérieusement les réservoirs, “car il est clair qu’il y a eu des manquements”, a reconnu M. Hirose.

“Nous allons affecter 50 personnes supplémentaires pour les patrouilles” qui effectuent normalement deux rondes de contrôle visuel par jour, a-t-il notamment expliqué.

Égypte : les Frères musulmans renouent avec la clandestinité

Depuis que l’armée a dispersé dans le sang les manifestants islamistes qui ont campé pendant plus d’un mois sur deux places du Caire, plus de 1 000 personnes ont été tuées, essentiellement des partisans du président Mohamed Morsi destitué par l’armée, et plus de 2 000 membres des Frères musulmans, la confrérie dont il est issu, ont été arrêtés.

“On est revenu au contact direct après avoir banni le téléphone et l’internet qui permettent de nous localiser”, explique à l’AFP Aïcha, une militante de la région

d’Alexandrie, dans le nord, qui se présente sous un faux prénom, par sécurité. Elle assure que son père, un cadre des Frères musulmans, a plongé dans la clandestinité de peur d’être arrêté.

“C’est pire que sous Moubarak”, assure-t-elle en invoquant l’ex-président Hosni Moubarak, qui a régné plus de 30 ans sur l’Egypte avant d’être renversé début 2011 par une révolte populaire.

“Car en plus de la violence de la police, il y a l’hostilité des gens.

Beaucoup ne veulent

même plus avoir de voisins Frères musulmans, mais il y a heureusement ceux qui sympathisent avec nous”, dit Aïcha. “Aucun de nos dirigeants ne passe deux nuits de suite au même endroit”, confirme un autre militant, de la ville de Tanta, au sud du Caire, assurant s’appeler Ahmed.

La vague de répression a touché la tête de la confrérie avec l’arrestation le 20 août de son Guide suprême, Mohamed Badie, et, quelques jours auparavant, de ses adjoints et de plusieurs cadres de premier plan. La con-

frérie s’est empressée de nommer un Guide suprême par intérim, Mahmoud Ezzat, qui a la réputation d’un dur, mais qui n’a jusqu’ici fait aucune apparition en public.

Selon des responsables des services de sécurité, le nombre d’arrestations parmi les membres des Frères musulmans “dépasse les 2 000” depuis 12 jours mais un avocat proche de la confrérie, Me Ismaïl Wichahi, affirme avoir recensé “plus de 8 000 militants sous les verrous”.

En outre, des dizaines de

permanences du mouvement ont été saccagées à travers le pays par des Egyptiens hostiles. L’armée a destitué et arrêté M. Morsi le 3 juillet en invoquant les millions d’Egyptiens qui avaient manifesté trois jours plus tôt pour réclamer le départ du premier président égyptien élu démocratiquement. Et, depuis, le gouvernement intérimaire et les médias affirment quasi-unanimement que l’Egypte mène “une guerre contre les terroristes” à propos des Frères musulmans.

—AFP

Un partisan des Frères musulmans lors des affrontements avec les forces de sécurité au Caire.

SAN FRANCISCO

Un incendie fait rage depuis neuf jours L’incendie qui fait rage depuis neuf jours en Californie près du parc naturel de Yosemite, l’une des principales attractions touristiques des Etats-Unis, se rapprochait lundi du réservoir qui fournit de l’eau courante pour la région de San Francisco. Le gigantesque brasier baptisé “Rim Fire”, qui a déjà détruit plus de 60 000 hectares et est enregistré comme le 13e plus grand feu que la Californie ait connu depuis 1932, n’a pas fait de vic-

times à ce stade. Il ne menace pas pour l’instant directement le parc Yosemite, dont les séquoias géants font le bonheur des touristes. Mais les pompiers ont du mal à contenir les flammes, alimentées par une grande sécheresse et des rafales de vents importantes. Et la région de San Francisco, située à environ 350 kilomètres plus à l’ouest, se tient nerveuse face au risque de subir les conséquences indirectes du sinistre. —AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

10

MBC RADIO

DR HOUSE

2116 Avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard Alice, écrivain spécialisée dans la littérature enfantine, victime d’une brusque crise de démence, veut mettre fin à ses jours. Elle se retrouve aux urgences. Les médecins tentent d’évaluer sa condition physique, mais également mentale. Le docteur House se sent personnellement impliqué

0830 1034 1057 1100 1131 1200 1215 1240 1310 1333 1359

1451 1500 1502 1505 1519 1526 1538 1559 1622 1648 1655 1721 1800

Euronews Le code Chasteney The business of food Des chiffres et des lettres 2013 Mar de amor Le journal de la mi-journée Les p’tits plats de babette Popcorn tv show Daniella Close up L’orchidoclaste, Rudy Ricciotti vu par Laetitia Masson Infamous places The Gloops Zoomix Virus attack Nini patalo Atout 5 La bande des minijusticiers Gnarfs Gurren lagann Sami The adventures of the Swiss family Robinson Des chiffres et des lettres 2013 Samachar

DHARMA

DUMKATA

1233

1739

Starring Pran, Navin Nischol , Rekha

Starring Sachin Khedekar,Om Puri

Chandan Singh is a dacoit living with in isolation with his followers Bhairav Singh, Mangal Singh and his wife Parvati amongst others.

The police, led by Inspector Ajit Singh are fast on the track of Chandan Singh, and soon catch up with him.

Chandan Singh is betrayed by his follower Bhairav Singh...

This story is about a boy (Khush Malik), his big brother (Aseen Desai), his mom (Shernaz Patel), his dad (Sachin Khedekar), his grandfather (Om Puri) and his friends. Through the movie the boy finds out he has to get an operation. This is brings the family closer as they are. [Aseen Desai] Khush Malik

IN FOCUS 1405 In Focus’ documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well as sports and leisure.

0900 1100 1121 1142 1233 1500 1510 1535 1556 1618 1641

DDI live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Star voice of India Dharma Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Mere dard ko jo zuban mile 1708 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Programme in telugu 1800 Collection Thalassa 2013 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2010 Manaivi 2030 Harjeet

1405 1447 1459

1526 1534 1605 1612

1628 1643 1659 1706 1715 1730 1735 1819 1830 1850 1905

In focus Germany today Entretien avec Rajesh Brizmohun- kiltir hydro ponik ek lavenir Informatique pou tou dimoun Lets talk about- arthur miller Ki linstriman la misik la guitare Rencontre avec k rajiah on “le viol, un mal qui persiste dans notre société” How to study effectively World of books The discovery bus the human body- my head French - la phrase negative Science stories Mains et merveilles Good Morning Shanghai Balades urbaines MBC news Le dessous des cartes Priorité Santé

0800 Chota Bheem 0822 Devon ke dev mahadev 0845 Solhah singaarr 0909 Kituu sabb jaantii hai 0932 Dumkata 1200 Sasural genda phool 1224 Iss pyar ko kya naam doon 1247 Choti bahu 1309 Kahiin to hoga 1331 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1445 Banoo mein teri dulhann 1507 Banoo mein teri dulhann 1529 Teen bahooraniyan 1607 Chota bheem 1629 Devon ke dev mahadev 1652 Solhah singaarr

FIFA FUTBOL MUNDIAL 1250

Avec Tim Thomerson, Anthony Finetti Journaliste indépendant, Franck Simmonetti sillonne Los Angeles dès la tombée de la nuit pour saisir avec sa caméra video des meurtres et des fusillades pour vendre les bandes à la rédactrice en chef d’une chaîne de télévision...

The show has been on air since 1994, having been started by former ITV football commentator Gerry Harrison as executive producer. The initial production team was Peter Hutton, Guy Oliver, Jamie Baker, Tony Williamson and Michael Stolz....

0630 Sports Moris 0700 Athletisme best of champions of world 0751 Fifa futbol mundial 0817 Kung fu international 0832 Pure outdoor 0856 Tour de mayhem 0919 The game plan 0943 Cage rage 1030 Classic cars 1104 Drive 1128 Sports Moris 1158 Athletisme best of champions of world 1250 Fifa futbol mundial 1316 Cage rage 1402 Kung fu international 1417 Pure outdoor 1441 Tour de mayhem 1504 The game plan 1528 Sports moris 1558 Kung fu international 1613 Pure outdoor 1637 Tour de mayhem

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1739 Dumkata 2010 Sasural genda phool

0014 0043 0109 0130 0156 0210

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602 BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday.

Don’t miss...

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

0500 0700

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0900 0930 1030 1100

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Romantic ride Samachar flash in bhojpuri Masa-el-khair Samachar

1130 1200 1203 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800

0800 0815 0830 0900 0905

0800 0930 1015 1100 1123 1246 1312 1400 1525 1551 1721 1730 1815

Zoom Mortel The Unit Gabriela Deluxe Total eclipse Close up Paloma The long lost son Close up Zoom mortel Fashion files Gabriela The unit

1900 How I met your mother

1716 Kituu sabb jaantii hai

0231 0250

1830 Kasamh se 1900 Bhojpuri top 5 1930 Le journal télévise et la météo 2037 100% challenge 2013 2050 Up close and personal 2116 Dr House

ZOOM MORTEL 1551

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar

1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou la sante Kool fm a l’écoute Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Hard talk

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1730 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Joie de vivre Playlist Cercle des aines Musique attitude Playlist Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Music Cruise Music Cruise Music Drive Showtime Sleeping satellites

CLIP COMPIL 0537

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

2034 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2057 Choti bahu 2119 Kahiin to hoga 2141 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2210 Kesar

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Le besoin de jouer les fortes têtes ou la tentation d’en attraper une grosse (tête) vous poursuivent encore ! Les Béliers ne font décidément pas dans la dentelle et cela peut générer des rapports de force à la pelle

BALANCE (24 sept au 23 oct) Coup de bluff ou passage en force : l’ego vous travaille, la hiérarchie vous tiraille ou vous en feriez bien un peu trop, rien que pour faire parler de vous ! Les Balances ne veulent surtout pas passer inaperçues…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Jouez subtilement des ficelles de votre relationnel : une aide providentielle pourrait bien vous donner un sacré coup de main… En tout état de cause, un ami qui vous veut du bien n’est sûrement pas loin…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Ce dynamisme est de très bon augure : soyez à l’affût de toute occasion et surtout la première à sauter dessus !

L’action et l’esprit d’initiative sont vos atouts de la semaine.

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Un brin de vigilance est conseillé parce que votre ciel n’est pas gage de fiabilité : ouvrez l’oeil et le bon, ne faites pas confiance aveuglément et n’utilisez vous-même pas trop de faux-fuyants !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) On pourrait penser que vous compliquez les choses à souhait... Soyez claire dans tous vos propos et ne laissez aucun flou artistique générer quiproquos, fantasmes ou plans galères !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Sautez dans le wagon de l’efficacité. Attaquez-vous à ce qui a trop traîné : c’est le moment d’aboutir en beauté !

Prenez la tangente : le chemin le plus court doit être le meilleur !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Mars fin Cancer suggère une ambiance qui peut épuiser votre patience : évitez les conflits, abusez de diplomatie, faites l’autruche si le coeur vous en dit et fuyez le stress dès que vous le pouvez !

LION (24 juillet au 23 août) Avancez, puisque vous l’avez décidé mais ménagez votre entourage ! Vous pourriez manquer de tact et de diplomatie, piétiner d’impatience ou jouer des coudes sans égard pour l’environnement.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Un bras de fer se dessine sans doute à l’horizon parce que Mars entre très bientôt en Lion et suggère une bonne dose de stress ou d’agressivité dans l’air. Profitez bien de vos derniers instants de tranquillité

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Ca ne le dérange nullement d’éclater un pneu chez Michelin 11 Ne travaille pas dans l’urgence 12 Réagirent au calembour 13 Mer phonétique 14 Baie sacrée 15 Ce n’est pas cela 17 Lettres de feu 19 Peut battre la reine 20 Capone mon ami 21 Sur la voie 22 Crème renversée 24 Donné dans la fosse 25 Donnait son titre à l’oeuvre 27 Laisse le choix 28 Bouche à feu 29 Titane 30 Salpêtrée 31 Abrite les brebis

presque la surdité 4 Indien 5 Toile de coton 6 Ca pète !

7 A été amusé 8 Id Est 9 Droiture 10 En rapport avec la loi 15 Finit son tonneau 16 Pour les calés dans un sens, et ignorant dans l’autre 18 Raisin sauvage 22 Héros 23 Vieux caractère 26 Lésé

SOLUTIONS 26 AOÛT

VERTICALEMENT 1 Bon sang, ça gratte !

2 Cherchées pour la rixe 3 Quand les feuilles d’une personne sont ainsi, c’est

VIERGE (24 août au 23 sept) Il y a peut-être un “ faux jeton “ autour de vous ou quelqu’un s’amuse un peu trop avec les faux-fuyants. Ne vous alarmez pas pour autant mais ne vous engagez pas aveuglément !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Soyez plus lucide que jamais pour éviter pièges ou manoeuvres bien camouflées, qui ne pourraient que vous dérouter. Problème épineux ou malentendu “ foireux “ peuvent altérer votre faculté d’analyse…

CHENNAI EXPRESS STARRING : Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Nikitin Dhee

LONE RANGER STARRING : Johnny Depp, Armie Hammer, William Fichtner Durée:2h30min

Réalisateur: Rohit Shett Durée:2h30min ANAND 1300 NOVELTY 1000

STAR BAGATELLE 1800

2100

1315

1000

1300

STAR LA CROISETTE

CINEKLASSIC

1800

1015

2100

STAR 1800

1630

2015

CINÉ KING’S

1330

2015

2030

CINÉ METROPOLITAN 2100

1015

1315

1615

2015

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Mazda 323 ZN00, auto Nissan K11 ZG941 owner. Tel. 912-8005 Nze 05 automatique très bon état. Tel 250-2069 Quick sale Honda Civic yr.07 Hatchback sport model black colour manual. Tel 253-5221 Toyota Rav4 an.98 f/o 4x4 bon état essence+gaz Rs 225,000 à débattre. Tel: 250-5100 Mazda Familia 213 yr.01 automatique 118000km full options Rs 245,000.

Tel. 721-8155, 737-4260, 723-1843 Toyota Platz, an.01, état impécable Rs 230,000 à débattre. Tel. 799-7938 Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 547,000. Tel. 762-3702 Reconditionned cars 2010 Vitz Rs 385,000; Belta Rs 525,000; Axio Rs 600,000; Prius Rs 510,000; Allion Rs 640,000; Nissan March K13 Rs 350,000. Tel. 759-2948 Nissan Super Saloon an.00 manual. Tel. 233-8961 Nissan Sunny N16 an.00 prix négociable. Tel. 787-4311 Nissan B15 an.01 bon état 1300cc Rs 185,000 à débattre. Tel. 492-6704 Nissan AK12 Rs220,000 et Nissan B14 Rs160,000. Tel. 776-8578, 249-2148 BMW X6 essence 48,000Km état neuf Rs 3M. Tel. 789-1188

Cause de depart a vendre Cherry QQ oct 11 Tel. 770-4828 Subaru Impreza an.00, état excellente, full option, A/C, J/C, CD. Rs 250,000 à débattre. Tel. 757-1702 Maruti 800 white lady driven sole owner Rs 75k.

Tel. 945-8528 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

VANS/BUS Minibus Toyota Hiace an.04 14 places Rs 275,000 à débattre. Tel. 257-8064 Minibus Nissan VX an.05 Rs 360,000 à débattre.

Tel. 257-3285, 263-6987

M OTO C YC L E T T E S Scooter Adly 100cc série S bon état Rs 23,000. Tel 786-7031

CAMION

Camion Yuejin an.05 5 tonnes avec bascule Rs 200,000 à débattre. Tel. 785-9836

MAISONS A vendre grande et belle maison à Phoenix bien située. Tel. 778-6553 Maison à étage près du Forum Curepipe. Pour grande famille ou bureaux 4000pc. Tel 918-9705 A vendre maison et terrain à Flacq. Tel 935-1727 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon.

Tel. 792-1296, 837-8203 Jolie maison à étage à Vacoas Rs 2 Million négociable. Cause départ. Tel. 686-4776

A P PA R T E M E N T S Appartement 3 chambres, 2 salles de bains, toilettes, salle à manger, cuisine, terrasse Rs 4M à débattre, Curepipe. Tel. 913-0502, 767-8636

CAMPEMENTS Campement étage à Tamarin sur 25P 100mts de la plage. Tel. 252-0201, 664-5529

EMPLACEMENT

26.5P, 13P à La Caverne Vacoas. Tel. 927-1920

2 bureaux 3ème étage Hennessy Court Rue Pope Hennessy P-Louis.

Tel. 713-1914

1Arp près de Jumbo (attouché GIBB), 4Arp70 Le Bouchon. Tel. 252-0201, 664-5529

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

Terrain à Richemare 67 & 50 Perches & Grand Gaube. Tel. 753-8233

TERRAIN Terrain à Calodyne 75P (3100m²) 100m de la plage. Tel. 492-6704

Les Vieux Banians Balaclava 126 toises clôturée Rs 2.6M. Tel. 250-4433 Terrain 1Arp Tout Court Street Curepipe Eau Coulée. Tel. 912-0803

piscine Pereybère et F/Flac. Tel. 975-5786, 788-3503

EMPLACEMENT Emplacement commercial 500p.c Route Royale Goodland (Centre). Tel. 282-0734, 926-1386

OFFRE D'EMPLOI Cherche serveur et serveuse avec expérience. Tel. 798-8992

Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332

Cherche hommes pour travailler sur CABLE OPTIC avec ou sans expérience. Salaire intéressant.

Tel. 924-9419

A vendre Terrain résidentielle 37P à Balaclava clôturée. Prix très intéressant. Tel 472-1179

Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544

Cherche jeune fille pour travailler sur ordinateur région Nord de préférence. Tel. 728-5150

Occasion exceptionnelle A vendre 2 portions de 112toises chacune près de Supermarché Winners Vacoas. Prix abordable.

Tel. 945-4049

A LOUER

Wanted lady trainee accounts clerks, typists & computer operators, Form IV or V, for Port Louis & Curepipe. Also, ladies willing to do clerical works at home, on and off basis. Write to Director, P.O Box 178 Curepipe.

128 toises de terrain à Pailles Rs 10,500 la toise. www.immoconcierge.co m Tel 981-8770

A vendre terrain avec emplacement 32 toises a la rue Gora-Issac PlaineVerte Rs 1.6M. Contactez sur 758-5819, 798-1504 1Arpent résidentielle Roche Terre Goodlands Rs 3.5M négociable. Tel. 901-7891, 473-3916 Terrain résidentielle 53P,

MAISONS Maison Rue Boulevard Victoria Port Louis 2 chambres etc. idéale pour couple. Tel. 240-1677 Maison à louer à Beau Bassin. Tel. 935-2805, 742-0517 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S A louer furnished apartment garage Church Road F/Flac. Tel. 743-7397, 454-5308

CAMPEMENT Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898 A louer campement +

Wanted mature lady clerks for 2 weeks, residing in or around Rivière de Rempart. Write to Director, P.O Box 178 Curepipe.

Urgently looking for security guards male only. Tel: 982-5244 Our Client in Italy looking for a Cook . Send CV by sms on 763-0189 and only ticket will be provided while all other costs for Work permit to be paid.

Tel. 763-0189 Cherche cuisinier/ cousinière cuisine chinois pour travailler dans restaurant à Ste-Croix.

Veuillez rappeler sur 722-6306

Looking for a girl or single lady for serious relationship one who can take charge of a busy commercial business. Tel. 922-4518 Phoenix Insurance is recruiting marketing executives. Experience in sales would be an advantage.

Tel. 722-5400 Wanted drivers with bus licence residing Moka or Flacq. Tel. 938-4208 (9-4pm) Elephant Security Ltd requires for immediate employment Outdoor Sales Representatives. Preferably SC and/or HSC holders with a minimum of 2 years experience in sales and marketing.

Highly motivated individuals with a strong sense of commitment to the job.

Good interpersonal and communication skills. Extrovert and dynamic personality. Interested candidates should send their CV along with a motivation letter by post to: The HRM, Elephant Security Ltd, Solferino No.5, Vacoas or by email to: elephant.s@mail.com Cherche chauffeurs d'autobus pour transport des employés d'hôtel, région Plaines Wilhems et le nord. Expérience exigée.

Tel. 760-6354, 9h à 16h

ASSEMBLÉE Om Shanti Health Care Association Members are invited to attend a General Meeting of the Association on Sunday 6 October 2013 at Raja Yoga Centre Candos. Agenda: 1.Amendments to Rules 2.AOB. Secretary

EDUCATION Education tuition in Hindi for beginners and Sc and Hsc. Tel 705-1270 Intensive Revision in Maths & Add Maths for SC Repeaters. Phone 714-9613, 711-0860 Revision tuition English, French, Literature, GP, Oral, Phonetics. Individual attention Mock Exams. Tel. 975-7206 Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âge. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel. 464-6495, 798-3606

DEMANDE EMPLOI Demande un travail comme chauffeur de voiture ou van 2.5 tonnes très urgent. Tel. 731-3401

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 252-1091 gmkshutter.com A vendre tank duraco 500 litres. Tel. 787-4832 Plans of how to play and win la roulette available.

Tel 925-3427 Mettez vos services/ produits sur Internet. Prix: Rs 1280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com 2309890543 Avis aux collectionneurs, plusieurs pièces de 1sou, 2sou.1800, 1900. Tel: 737-9195 A vendre chiots teckel male et femelle. Tel: 761-2920 Homme de 30ans cherche dame pour amitié. Tel. 828-7388 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 718-5766 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Nooranee Goat Farming Ltd A vendre cabri, mouton, bouc sur pattes. Services Hakeekah et Qurbani disponibles, incluant facilités de transport.

Tel: 961-5007 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 293-1743, 793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 769-4139

FORMATION Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058 Personal Trainer Starting SEPT (Cert awarded USA) Aerobic Trainer/INST. Phone Gooljar 739-8529, 773-8509, 757-8276 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why

waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE & BEAUTE Nutrition consultation for overweight Effective Diet Plan for Obese and Slimming programs for Weight Control. Tel 773-8509 Back Pain, Anti-Stress, Insomnia, Migraine, Constipation, Hypertension. Advanced Crystal THERAPY. Tel. 773-8509 Learn swimming Coaching in 5 lessons at sea individual & groups beginner. Results guaranteed.

Tel 773-8509 ATTRACTIVE FITNESS Package -Nutrition Gym Slimming courses Reiki Yoga and Meditation at Pamplemousses. TEL 773-8509

TRAVAUX Entreprend Travaux D'installations Electriques.

Tel: 939-6970, 907-3250 Pour tout vos travaux de construction. Travail garantie. Tel.739-7359 Entreprend travaux de construction et rénovation. Tel. 416-6822, 780-7285

R E PA R AT I O N Laptop and Computer repairs parts batteries servicing formatting reinstallation of windows antivirus also on-site. Tel. 731-7007, 771-7007 Réparation de chauffeeau solaire 'servicing' chauffe-eau solaire. Tel. Stephan 440-3098, 746-4700

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

Un aigle, mascotte de la Lazio, survole le stade avant le match de football de série A entre la Lazio de Rome et Udinese, dimanche au stade olympique de Rome.

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Des Palestiniens en deuil portent le cadavre de Jihad Aslan, 20 ans, qui a été tué aux côtés de deux autres Palestiniens lors d’affrontements avec les forces de sécurité israéliennes dans le camp de réfugiés de Qalandia, en Cisjordanie, lundi.

Un combattant de l’opposition aux aguets à un poste de garde dans la ville d’Alep, en Syrie, dimanche. Le président Bachar al-Assad a mis en garde les Etats-Unis contre toute attaque de la Syrie, alors que des experts de l’ONU devaient commencer à enquêter sur une possible utilisation d’armes chimiques par les forces armées syriennes contre des civils.

Une pom-pom girl napolitaine exécute un grand écart aérien avant le match de série A entre le SSC Naples et le FC Bologne au stade San Paolo, dimanche à Naples.

Un travailleur social afghan administre un antipoliomyélitique à un enfant au cours d’une campagne de vaccination à Jalalabad, lundi. La poliomyélite, autrefois un fléau dans le monde entier, est désormais endémique dans trois pays seulement : l’Afghanistan, le Nigéria et le Pakistan.

LES ÉTOILES SCINTILLENT SUR LE TAPIS ROUGE...

La chanteuse Ciara participe à l’édition 2013 des MTV Video Music Awards au centre Barclays, dimanche dans la commune de Brooklyn, à New York.

Joseph GordonLevitt assiste aux MTV Video Music Awards au centre Barclays, dimanche à New York.

Jionni LaValle arrive aux MTV Video Music Awards 2013 en compagnie de Nicole ‘Snooki’ Polizzi, ancienne vedette de téléréalité, dimanche au centre Barclays, à Brooklyn.

La chanteuse et actrice Miley Cyrus pose pour les photographes aux MTV Video Music Awards 2013. L’ancienne vedette de DIsney porte une tenue qui rappelle celle de Halle Berry dans le film ‘Catwoman’.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

Chelsea : un contrat d'un an pour Eto'o ?

Contraint de quitter l'Anzhi Makhachkala et son salaire royal de 20 millions d'euros par an, Samuel Eto'o ne manquerait pas de prétendants. Son ancien mentor José Mourinho aimerait notamment le compter dans son effectif.En effet, l'arrivée de son ex-coéquipier Willian à Chelsea n'aurait rien changé. Les Blues voudraient proposer au Camerounais un contrat d'un an, si l'on en croit le Daily Mirror.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Tottenham : Lamela en approche Alors que Tottenham aurait trouvé un accord avec le Real Madrid pour un transfert de Gareth Bale pour 100 millions d'euros, les Spurs comptent bien se servir de l'argent du transfert pour se renforcer et faire oublier le Gallois. Selon le Daily Mail, l'arrivée du milieu offensif de l'AS Rome Erik Lamela pourrait être officialisée dans les prochaines heures.

Le montant du transfert est estimé à 35 millions d'euros.

Real : un accord à 100 M pour Bale Gareth Bale se rapproche toujours un peu plus du Real Madrid. Selon la presse britannique, les Merengue et Tottenham ont trouvé un accord dimanche soir pour un transfert estimé à 100 millions d'euros ! Les médias espagnols annoncent de leur côté que la présentation du Gallois pourrait avoir lieu ce mardi. La fin du feuilleton pourrait donc n'être plus qu'une question d'heures.

Arsenal : Wenger rêve d'Özil Après les pistes Karim Benzema et Angel Di Maria, c'est un autre joueur du Real Madrid qui est cité sur les tablettes d'Arsenal.

Le Sun croit savoir que le club londonien pourrait proposer 44 millions d'euros pour le milieu offensif madrilène Mesut Özil. Pas sûr que les Merengues acceptent toutefois de lâcher leur international allemand, même à ce prix-là...

POINTS CHAUDS EN EUROPE

La Juventus Turin a bien débuté la défense de son titre contre la Sampdoria, tout comme ses principaux rivaux hormis l’AC Milan, décevant, tout comme Manchester City qui a subi une première désillusion chez un promu, Cardiff (3-2).

ANGLETERRE La vie sans Gareth Bale, sur le point de signer au Real Madrid, continue sans encombre à Tottenham avec un deuxième succès d’affilée pour les “Spurs”, cette fois contre Swansea (1-0). Le Manchester City de Manuel Pellegrini a en revanche connu sa première désillusion chez le promu Cardiff, vainqueur (3-2).

Arsenal, quant à lui, a enfin réagi avec une belle victoire à Fulham (31) dont Olivier Giroud a été un grand artisan avec un but. Enfin, grande joie pour le Marocain Marouane Chamakh, buteur en Championnat après presque deux ans de disette, mais qui n’a pas empêché Crystal Palace de perdre contre Stoke (2-1).

ALLEMAGNE

La modeste formation de Cardiff a mis à terre la formation de Manuel Pellegrini. viduel. Autres équipes à 9 points: Leverkusen, qui a étrillé Mönchengladbach (4-2) et Mayence qui a battu Wolfsburg (2-0).

ITALIE Pour la journée inaugurale, la Juventus, en quête d’un troisième consécutif, a honoré son statut de favorite en gagnant chez la Samp-

doria (1-0), grâce à un but de sa recrue-phare Tevez. Les habitudes des dernières saisons ne changent pas en Serie A puisque l’AC Milan a une nouvelle fois manqué son entrée, battu chez le promu Vérone (21). Les autres ténors ont eux tenu leur rang. Pour ses débuts à la tête de l’AS Rome, Rudi Garcia a vu son équipe lui offrir une première vic-

Mercredi 28 août: Z S-Pétersbourg - P de Ferreira AC Milan - PSV Eindhoven Maribor - Viktoria Plzen Celtic Glasgow - Shakhter Real Sociedad - Lyon Premier League - 3e journée Déjà joué (mercredi 21 août) Chelsea - Aston Villa 2 - 1 Samedi 31 août: Manchester City - Hull Cardiff - Everton Newcastle - Fulham Norwich - Southampton West Ham - Stoke City

Crystal Palace - Sunderland

SERIE A - 2E JOURNÉE

Dimanche 1er août: Liverpool - Manchester United West Bromwich Albion - Swansea Arsenal - Tottenham

Samedi 31 août: Chievo Vérone - Naples Juventus Turin - Lazio Rome

LA LIGA - 3E JOURNÉE Vendredi 30 août: Rayo Vallecano - Levante Almeria - Elche

Dimanche 1er septembre: AS Rome - Hellas Vérone Atalanta Bergame - Torino AC Milan - Cagliari Bologne - Sampdoria Gênes Udinese - Parme

Samedi 31 août : Celta Vigo - Grenade Valladolid - Getafe Osasuna - Villarreal

Sassuolo - Livourne

Dimanche 1er septembre août : Real Madrid - Athletic Bilbao Espanyol - Betis Séville Real Sociedad - Atletico Madrid Valence - FC Barcelone Séville - Malaga

Mardi 27 août: Fribourg - Bayern Munich

Genoa - Fiorentina Catane - Inter Milan Bundesliga - 4e journée

Samedi 31 août: Mönchengladbach - Werder Brême Hanovre - Mayence Wolfsburg - Hertha Berlin

toire à Livourne (2-0). Naples n’a plus Edinson Cavani ni Ezequil Lavezzi qui ont fait le bonheur des Parisiens dimanche, mais ils leur reste Hamsik, dont le doublé a offert une victoire facile contre Bologne (3-0). L’Inter Milan a souffert pour venir à bout du Genoa en fin de match (2-0), tandis que la Lazio a vaincu l’Udinese (2-1).

Le Barça souffre sans Messi mais bat Malaga Le FC Barcelone a alimenté dimanche les inquiétudes autour de sa dépendance à l’attaquant argentin Lionel Messi, absent sur blessure, avec une victoire poussive 1-0 à Malaga.

Loin de leur festival offensif contre Levante il y a une semaine, les Catalans se sont heurtés toute la première période à la défense andalouse avant de débloquer la situation sur un exploit du Brésilien Adriano, auteur d’un joli tir enroulé de 30 mètres .

Seule l’entrée à l’heure de jeu de la pépite brésilienne Neymar a quelque peu secoué un Barça méconnaissable, que ce deuxième succès en deux matches replace toutefois en tête de la Liga.

Le club blaugrana peut désormais prier pour un rétablissement de l’indispensable Messi pour le match retour de la Supercoupe d’Espagne mercredi soir au Camp Nou face à l’Atletico Madrid.

Le club madrilène, large vainqueur du Rayo Vallecano dimanche (5-0), avait concédé à l’aller mercredi dernier un match nul 1-1, au cours duquel le quadruple Ballon d’Or était sorti à la pause, souffrant d’une contusion à la cuisse.

Les absences répétées de Messi suscitent

ALLEMAGNE

C1 - Barrage retour Mardi 27 août: Austria Vienne - Dinamo Zagreb FC Bâle - Ludogorets Legia Varsovie - Steaua Bucarest PAOK Salonique - Schalke 04 Arsenal - Fenerbahçe

LIGA - 2E JOURNÉE

Les ténors italiens en forme, City déjà à la peine

Quatre équipes en sont à trois victoires en autant de journées, et c’est Dortmund qui conserve la tête du classement, à la faveur d’une meilleure différence de buts (+6), légèrement améliorée après la première défaite infligée au Werder Brême (1-0). Lewandowski a débloqué la situation. Le Bayern Munich, champion en titre, a souffert pour battre Nuremberg (2-0).

Un succès une nouvelle fois obtenu grâce au duo “Rib-Rob”, Ribéry ouvrant la voie de la tête, Robben fermant la marche d’un exploit indi-

Nuremberg - Augsbourg Hambourg - Eintracht Brunswick Schalke - Leverkusen Dimanche 1er septembre: Stuttgart - Hoffenheim Eintracht Francfort - Dortmund LIGUE 1 - 4E JOURNÉE Samedi 31 août: Evian/Thonon - Lyon Paris SG - Guingamp Bastia - Toulouse Lorient - Valenciennes Reims - Nantes Rennes - Lille Sochaux - Ajaccio Dimanche 1er septembre: Saint-Etienne - Bordeaux Nice - Montpellier Marseille - Monaco

13

Rummenigge vante la classe de Ribéry “Franck (Ribéry) a encore montré une super classe”, a déclaré le patron du Bayern Munich Karl Heinz Rummenigge, vantant une nouvelle fois les mérites du Français, auteur du premier but lors de la victoire sur Nuremberg samedi.

“Ce serait bien que ce ne soit pas reconnu seulement en Allemagne mais dans toute l’Europe”, a ajouté Rummenigge, qui milite pour que “Kaiser” français dans la course au titre de meilleur joueur européen 2012-13 décerné jeudi.

“J’ai tout fait, individuellement et collectivement”, a répété pour sa part Ribéry, 30 ans, en concurrence

avec Lionel Messi et Cristiano Ronaldo pour le trophée européen, après le triplé Coupe-championnatC1 la saison dernière.

Contre Nuremberg, l’international français fut une fois de plus le moteur du groupe bavarois, ouvrant la marque en reprenant de la tête un centre de son capitaine Philipp Lahm (69). “Un but exceptionnel”, a-t-il lancé en clin d’oeil à son mètre 70.

Ribéry compte désormais un but et deux passes décisives après les trois premiers matches de sa 7e saison en Bavière où il a prolongé jusqu’en 2017.

Adriano. une certaine inquiétude en Catalogne, surtout de la part d’un joueur très assidu par le passé. A Malaga, l’entraîneur barcelonais Gerardo Martino n’a pris aucun risque et ne l’a pas retenu dans le groupe.

L’éclair d’Adriano Le succès catalan a mis beaucoup de temps à se dessiner devant la bonne défense de Malaga.

Juste avant le repos, le latéral barcelonais Adriano a enfin trouvé la faille: du gauche. Mais même cette ouverture du score n’a pas rassuré les Barcelonais, qui auraient pu se faire rejoindre si le Camerounais Fabrice n’avait tiré sur le poteau (68e) ou si le gardien Victor Valdes n’avait pas sauvé Barcelone face à l’Uruguayen Seba Fernandez dans le temps additionnel.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

EN LEADING

BREF Beach tennis : la première manche à la paire DucasseNayna C’est la paire Dominique Ducasse/ Fabrice Nayna qui s’est offert la première manche du double mixte beach tour 2013/2014, dimanche, au C Beach Club.

En effet, la première étape du circuit a été un franc succès avec pas moins de 12 équipes en lice. Opposée à la paire Laëticia Tenant / Etienne Fleuria, la paire Ducasse/Nayna s’est brillamment illustré en deux sets, 6-4, 7-6. La troisième place est allée à l’équipe de Sixtine Marot/ Pierre Gadait qui s’est facilement imposée en deux sets, 6-2, 6-1. La seconde étape du circuit est programmée pour le 10 novembre prochain sur la plage publique de Flic en Flac en face de l’hôtel Villa Caroline.

Tottenham : Hulk dans le viseur Tandis que la belle aventure entre Gareth Bale et Tottenham va prendre fin très rapidement, les Spurs doivent consacrer leurs efforts à l’arrivée d’au moins un nouvel élément capable de suppléer l’international gallois.

Le club londonien souhaite attirer Hulk, l’attaquant du Zénith Saint-Pétersbourg.

Le pensionnaire de White Hart Lane n’hésiterait pas à débourser 30 millions de livres pour le footballeur sous contrat jusqu’en juin 2017 avec la formation russe. En parallèle, Erik Lamela, le milieu de terrain argentin de l’AS Rome, aurait de grandes chances de s’engager en faveur de Tottenham.

MFA-ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLECTIVE

14

BOXE

Des élections avant le 11 octobre Qadeer Hoybun Port-Louis, 26 août

La Mauritius Football Association (MFA) tiendra son assemblée générale élective au plus tard le 11 octobre prochain. C’est ce que laisse entrevoir certaines sources dans le milieu après qu’une circulaire a été adressée aux comités régionaux leur informant qu’ils ont jusqu’au 5 septembre pour adopter les nouveaux statuts régionaux lors d’une assemblée extraordinaire.

Par la même occasion les 13 comités régionaux, 12 de Maurice et 1 pour Rodrigues, ont été avisés qu’ils ont jusqu’au 2 octobre pour élire les délégués qui les représenteront à l’assemblée générale nationale. Un exercice qui devrait être enclenché dans les prochains jours d’autant qu’aucun comité n’a encore amendé leurs règlements internes.

Cette démarche fait suite à une lettre de la FIFA, datant de deux semaines où la MFA est incitée à tenir de nouvelles élections au plus tard le 30 septembre prochain.

Les directives de la FIFA a lieu après qu’un accord a été conclu en 2012 entre l’équipe dirigeante de la fédération et les membres de l’opposition, pour que de nouvelles élections puissent avoir lieu en septembre 2013.

Pour rappel, Primo Corvaro, Head of Members Associations de la FIFA ainsi que le Camerounais, Prosper Abega et le Botswanais, Ashford Mamelodi étaient à Maurice en août 2012

Yanish Hurpersad.

Rose-Hill en tête

De nouvelles élections sont prévues à la MFA. pour des discussions et des amendements aux statuts de la fédération mauricienne.

Des statuts qui se sont alignés avec ceux de la fédération internationale et qui ont été adoptés à

l’unanimité par l’assemblée générale de la MFA. Après les directives de la FIFA, la MFA devra chercher des garanties auprès de l’instance internationale en ce qui concerne

la reconnaissance des élections du nouveau bureau exécutif.

Une reconnaissance qui tiendra la route selon la dernière correspondance de la fédération internationale.

Les boxeurs rosehiliens ont remporté quatre médailles d’or lors des championnats nationaux jeunes dont les finales se sont déroulées samedi dernier au Centre national de boxe à Vacoas. Les représentants des villes sœurs ont pris la première place au classement des médailles devant les comités régionaux de Flacq et Savanne qui se partagent la deuxième place pour avoir remporté chacun trois finales. Quatre-Bornes arrive en troisième position avec deux victoires contre une pour Vacoas/Phoenix. A l’issue de ce tournoi annuel, les Savannais, David et Davina Rolfo se sont vus décerner le titre de meilleurs boxeurs chez les jeunes et Lutricia Cadapen a été sacrée meilleure boxeuse en juniors. Rolfo David a décroché son titre après sa victoire en 52kg contre le Quatrebornais, Jordy Vadamootoo par 3 à 2.

Davina Rolfo s’est illustrée après avoir disposé de la Flacquoise, Ivonique Calou en finale des -54kg jeunes dames et la Rosehilienne, Lutricia Cadapen a été sacrée chez les -66kg juniors filles où elle a battu en finale la Flacquoise, Rebecca Dantier par arrêt de l’arbitre à

RÉSULTATS JUNIORS GARÇONS -52 kg: Rolfo J David (Sav) bat Jordy Vadamootoo (QB) +91 kg: Winsley Bonne (RH) bat Asprilla Speville (RN) -49 kg: Gerie Donovan (Sav) bat Bandhoo Karan (RN) -56 kg: Geraldo Peronet (Flq) bat Yvan Cerveaux (Flq) -81 kg: Darill Lacharmante (RH) bat Lorenzo Lecerf (Flq) -64 kg: Kinsley Lacharmante (Flq) bat Alexandre Louis (Flq) -60 kg: Yanish Hurpersad (QB) bat Adrien Rouget (Vc) -75 kg: Amen Marcus (RH) bat Andy Henry (Vc) -69 kg: Rosalba Jean Luc (Flq) bat St Pierre Joseph (PL) JUNIORS FILLES -57 kg: Dorena Guillaume (Vc) bat Jezabel Babet (QB) -54 kg: Marie Calvert (QB) bat Karen Theo (GP) -66 kg: Cadapen Lutricia (RH) bat Dantier Rebecca (Flq) JEUNES DAMES 54 kg: Davina Rolfo (Sav) bat Ivonique Calou (Flq)

la deuxième reprise.

On notera également les victoires de Yanish Hurpersad en 75kg face à Adrien Rougert et Jean Luc Rosalba qui a dominé le Portlouisien, St Pierre Joseph chez les -69kg.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

15

TENNIS ITF U18 MAURITIUS OPEN

Dylan Foo Kune tombe encore au premier tour

Darren Chan Chin Wah ne s’est pas qualifié pour les demi-finales du 100m brasse.

40e temps pour Chan Chin Wah La délégation mauricienne engagée actuellement aux mondiaux juniors de natation de Dubai a réalisé une entrée timide lundi dans le complexe sportif Hamdan situé dans le sud de la cité. Le seul Mauricien en lice lors de la journée inaugurale à savoir Darren Chan Chin Wah n’a pas pu concrétiser son ambition en l’occurrence atteindre les demi-finales au 100m brasse.

Le Mauricien qui s’entraîne aux Etats-Unis a décroché le 40e temps des séries pour un chrono de 1’05’’73 loin de son temps de référence. En effet, le brasseur avait établi un nouveau record de Maurice sur la distance en juin dernier à Roseville aux Etats-Unis. Lors de cette com-

pétition américaine, l’ancien pensionnaire du CNP avait arrêté le chrono en 1’05’56.

A noter que le temps de réaction du jeune nageur était de 78 centièmes et qu’il avait bouclé le premier 50m en 31’19. Par ailleurs, le Russe Vsevolod Zanko s’est distingué en réalisant le meilleur temps des qualifications (1’01’’43) devançant son compatriote Ilya Khomemko (1’01’’57) et le Kazakh Dimitriy Balandin (1’01’’57).

Les deux nageuses de la sélection mauricienne en l’occurrence Emily Chan Chee et Elodie Poo Cheong seront au départ du 100m nage libre aujourd’hui. La première nommée a hérité de la troisième série alors

NATATION

que son partenaire de club partira dans la quatrième. Il est bon de savoir que les deux athlètes visent une qualification pour les Jeux olympiques jeunes qui auront lieu l’an prochain dans la ville chinoise de Nanjing.

Shane Ah-Siong fera ses débuts dans la compétition un peu plus tard dans la journée et prendra part au 100m papillon.

Concernant le 4x100m 4 nages, l’équipe mauricienne sera composée de Shane Ah-Siong, de Emily Chan Chee, de Darren Chan Chin Wah et de Elodie Poo Cheong. Le relais quadricolore sera dans la première série en compagnie de la Lituanie, de l’Argentine, du Kazakhstan, de l’Australie, de la Pologne, de la Turquie et de l’Azerbaïdjan.

Malheureusement, les deux derniers tournois ITF mauricien ne sourient pas à Dylan Foo Kune. En effet, la meilleure raquette mauricienne de cette catégorie est une fois encore tombée au premier tour toujours face à un Allemand comme la semaine dernière. Classée tête de série numéro cinq, Dylan Foo Kune n’a pas tenu son rang face à l’Allemand, Luis Erlenbusch, le Mauricien est tombé en trois sets, (6-3, 1-6, 6-3).

Chez les filles malgré la chute de Zara Lennon face à la Sud africaine, Tyra Timm, (7-6, 6-2), une lueur d’espoir est venue éclairer ce sombre lundi avec la victoire de la jeune Olivia Robert et le retour en avant-plan de Shannon Wong.

En effet à sa deuxième sortie sur un tournoi ITF U18, la jeune raquette de 14 ans s’est offerte le scalp de la 2031e joueuse mondiale, l’Indien Marata Dutta en deux sets, 6-1, 6-4. Mais la joie du côté mauricien devrait être de courte durée car au prochain tour, Olivia Robert sera face à la Sud Africaine tête de série numéro un, Janet Koch. Surpris au premier tour lors de la ITF Petit

Camp Open, la semaine dernière, Janet Koch a repris du poil de la bête et s’est hissée au second tour en disposant de Angeline Devanthiran en deux sets, 6-4, 6-3.

Pas de miracle pour de Beer Tout comme Janet Koch, Shannon Wong a elle aussi retrouvé un bon niveau de jeu. La mauricienne s’est imposée face à Yuen Tung Liu de Hong Kong, en deux sets, 6-2, 6-1. Au prochain tour Shannon sera opposée à l’Allemande Caroline Sauter vainqueur de Louise-Mare Botes, tête de série numéro sept du tournoi.

Par contre il n’y a pas eu de miracle dans le match opposant le vainqueur du tournoi précédent, la Taïwanaise, Ihsuan Cho à la Mauricienne Emmanuelle de Beer. Après un premier set timide, (perdu 6-1), Emmanuelle de Beer s’est bien repris au second, (remporté 62) et a ensuite flanché dans le dernier set. Score finale, 6-1, 2-6, 7-6. Au prochain tour, I-shuan Cho sera opposée à Sarah Sarjoo d’Afrique du sud.

Zara Lennon est tombé au premier tour.

Duathlon : Douglas Carver en pôle avant les championnats La troisième manche de duathlon a tenu toutes ses promesses dimanche à La Tour Koenig avec des athlètes décidés à faire le plein de confiance avant les championnats de duathlon prévue pour le 27 octobre.

Après avoir manqué la passe de deux la semaine dernière, Douglas Carver n’a cette fois-ci pas laissé filer sa chance en sortant vainqueur dans la catégorie junior et en réalisant un chrono honorable (1h04’09’’). Il a notamment devancé Jean-Michel Boribon (1h10’51’’) et Giovani Philippe

(1h15’22’’). Comme c’est souvent le cas depuis le début de la saison, la catégorie jeune a été intéressante à suivre et a permis à Laurent L’Entête de se distinguer. Le sociétaire du TCRB a bouclé son parcours en 31’56 devançant aisément Grégory Ernest (33’20’’) et Vincent Labonne (36’14’’). L’on retiendra également la bonne performance de Janot Fra qui a produit une belle course avant de s’adjuger sans coup férir la victoire aux dépens de Clyvan Petit. Les victoires de Charlotte Cartier dans la catégorie jeune et de Gergio Zheemba chez les

juniors méritent aussi d’être soulignée.

En vue d’augmenter le nombre de licencié, la Fédération mauricienne de triathlon (FMTri) avait par ailleurs créé une catégorie découverte dimanche. Ainsi, ceux présents ont pu découvrir les Jeremy L’Aiguille, Jennifer Veeraragoo oû encore Xavier Verny.

“Je pense que cela a été une bonne initiative d’organiser cette course destinée aux non licenciés. Il sera intéressant de suivre l’évolution de ces athlètes et de notre côté, nous allons renouveler cette expéri-

ence”, a souligné le secrétaire de la FMTri, Alain St Louis.

Par ailleurs, l’instance dirigeante du triathlon a bouclé son calendrier pour le troisième trimestre. Ainsi, la course de sélection pour les jeux de la CJSOI a été programmé pour le 8 septembre à Flic en Flac. Les athlètes auront ensuite un déplacement à l’île de La Réunion (6 octobre) dans le cadre du rendez-vous annuel du Tri & Duathlon Long Distance. L’épilogue de la présente saison aura lieu le 8 décembre à Poste Lafayette avec les championnats nationaux.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

HOME FT ENGLAND: PREMIER LEAGUE CARDIFF 3-2 TOTTENHAM 1-0 ENGLAND: CHAMPIONSHIP WATFORD 1-1 WIGAN 2-2 FRANCE: LIGUE 1 LILLE 1-0 AJACCIO 0-0 NANTES 1-2 GERMANY: BUNDESLIGA BRAUNSCHWEIG 0-2 AUGSBURG 2-1 ITALY: SERIE A INTER 2-0 CAGLIARI 2-1 LAZIO 2-1 LIVORNO 0-2 NAPOLI 3-0 PARMA 0-0 TORINO 2-0 NETHERLANDS: EREDIVISIE G.A. EAGLES 3-3 FEYENOORD 3-1 VITESSE 1-0 UTRECHT 2-0 PORTUGAL: PORTUGUESE LIGA RIO AVE 2-0 NACIONAL 1-1 BENFICA 2-1 AROUCA 1-2 FC PORTO 3-0 RUSSIA: PREMIER LEAGUE RUBIN KAZAN 1-1 KUBAN 3-2 SPAIN: PRIMERA DIVISION ATL. MADRID 5-0 LEVANTE 0-0 MALAGA 0-1 BETIS 1-2 TURKEY: SUPERLIGA ELAZIGSPOR 2-2 SIVASSPOR 2-0 BURSASPOR 1-1 UKRAINE: PREMIER LEAGUE KARPATY 1-0 M. ZAPOROZHYE 1-2 DNIPRO 3-1 TAVRIYA 1-2 AUSTRIA: TIPP3-BUNDESLIGA RAPID VIENNA 0-1 SALZBURG 1-0 BELGIUM: JUPILER LEAGUE CLUB BRUGGE 1-1 ANDERLECHT 5-2 GENK 1-0 OOSTENDE 1-1 MONS 0-2 DENMARK: SUPERLIGA ODENSE 1-0 VIBORG 3-1 FC COPENHAGEN 1-1 BRONDBY 0-0 ENGLAND: LEAGUE ONE COVENTRY 4-4 GERMANY: 2. BUNDESLIGA DUSSELDORF 1-0 FSV FRANKFURT 1-1 PADERBORN 1-0

AWAY

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 27 AOÛT

RÉSULTATS DU 25 AOÛT HT

MANCHESTER CITY SWANSEA

0-0 0-0

NOTTINGHAM MIDDLESBROUGH

0-1 1-1

ST ETIENNE NICE PARIS SG

1-0 0-0 0-1

EINTRACHT FRANKFURT VFB STUTTGART

0-0 2-1

GENOA ATALANTA UDINESE AS ROMA BOLOGNA CHIEVO SASSUOLO

0-0 1-1 2-0 0-0 2-0 0-0 1-0

GRONINGEN BREDA TWENTE AZ ALKMAAR

1-1 2-0 1-0 0-0

SETUBAL GUIMARAES GIL VICENTE ESTORIL MARITIMO

1-0 1-1 0-0 0-2 2-0

KRYLYA S. SAMARA URAL

1-1 3-2

RAYO VALLECANO SEVILLA BARCELONA CELTA VIGO

3-0 0-0 0-1 0-0

KARDEMIR KARABUK KONYASPOR GALATASARAY

1-1 0-0 0-1

HOVERLA UZHHOROD DINAMO KIEV SHAKHTAR CH. ODESSA

0-0 0-1 0-0 0-1

GRODIG ADMIRA

0-1 0-0

GENT CHARLEROI CERCLE BRUGGE WAREGEM ST. LIEGE

1-1 2-1 1-0 1-1 0-1

NORDSJAELLAND ESBJERG VESTSJAELLAND RANDERS FC

0-0 1-0 1-1 0-0

PRESTON

1-1

BOCHUM UNION BERLIN MUNICH 1860

1-0 1-0 0-0

COMP Aus BCC BOL D1 BOL D1 COL D2 CON CSA ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC ENG LC FRA LC FRA LC FRA LC FRA LC FRA LC FRA LC GER D1 MALAC MALAC MALAC MALAC MALAC MALAC MALAC SCO BC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SCO LC SWE U19 SWE U19 UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL

TEAM Queensland Lions SC vs. Albany Creek Jorge Wilstermann vs. Nacional Potosi Oriente Petrolero vs. Blooming America de Cali vs. Valledupar FC Ponte Preta vs. Criciuma Leyton Orient vs. Hull City Doncaster Rovers vs. Leeds United Carlisle United vs. Leicester City Huddersfield Town vs. Charlton Athletic Bristol City vs. Crystal Palace Burnley vs. Preston North End Barnsley vs. Southampton Queens Park Rangers vs. Swindon Town Sunderland vs. Milton Keynes Dons Tranmere Rovers vs. Bolton Wanderers Norwich City vs. Bury Peterborough United vs. Reading Yeovil Town vs. Birmingham City Liverpool vs. Notts County Burton Albion vs. Fulham Derby County vs. Brentford West Ham United vs. Cheltenham Town West Bromwich(WBA) vs. Newport County Caen vs. AJ Auxerre Lens vs. Creteil Nimes vs. Troyes Le Havre vs. Amiens Clermont vs. Tours Nancy vs. AC Arles-Avignon SC Freiburg vs. Bayern Munchen Johor Pasir Gudang vs. ATM Kedah vs. Sarawak Sime Darby FC vs. Selangor Pahang vs. Terengganu PKNS vs. Felda United Negeri Sembilan vs. kelantan Perak vs. Singapore Lions XII Glasgow Rangers vs. Berwick Rangers Airdrie United vs. Livingston Greenock Morton vs. Montrose Falkirk vs. Dunfermline Athletic Raith Rovers vs. Heart of Midlothian Stranraer vs. Ross County Partick Thistle vs. Cowdenbeath Dundee vs. Forfar Athletic Queen of South vs. Saint Mirren Aberdeen vs. Alloa Athletic Kilmarnock vs. Hamilton Academical IK Sirius FK U19 vs. AIK Solna U19 Brommapojkarna U19 vs. Atvidabergs FF U19 Legia Warszawa vs. Steaua Bucuresti PAOK vs. Schalke 04 Austria Wien vs. Dinamo Zagreb Basel vs. Ludogorets Razgrad Arsenal vs. Fenerbahce

HOME 1.06 2.15 3.30 1.76 3.13 3.68 2.52 4.69 2.28 3.48 1.76 3.93 1.53 1.48 3.44 1.24 3.16 2.49 1.16 5.58 1.80 1.28 1.24 1.92 1.69 2.45 1.42 2.34 1.67 10.02 4.60 3.95 3.50 1.60 1.66 4.80 3.90 1.14 3.10 1.25 1.51 3.70 7.06 1.37 1.36 2.79 1.25 1.47 4.28 1.30 2.29 3.18 2.33 1.48 1.38

DRAW 9.50 2.95 2.85 3.30 3.28 3.33 3.24 3.50 3.23 3.31 3.39 3.36 3.81 3.89 3.29 5.39 3.29 3.25 6.67 3.73 3.41 5.05 5.42 3.12 3.20 2.99 3.92 3.05 3.22 5.49 3.80 3.55 3.65 3.80 3.75 3.65 3.70 6.76 3.61 5.19 3.90 3.48 4.44 4.45 4.46 3.44 5.20 4.17 4.00 6.00 3.22 3.29 3.29 4.00 4.44

16

PROGRAMME MARDI 27 AOUT AWAY 13.91 3.20 2.20 4.13 2.10 1.91 2.55 1.67 2.87 1.96 4.31 1.84 5.63 6.04 1.99 9.86 2.09 2.58 12.88 1.54 4.03 8.66 9.76 3.90 5.19 2.82 7.26 2.92 5.32 1.26 1.72 1.91 2.00 5.90 5.30 1.74 1.88 13.07 1.99 8.69 5.41 1.83 1.36 6.88 6.84 2.22 8.78 5.34 1.62 5.50 2.98 2.16 2.88 6.42 7.63

TIPS 1 1X X 1 2 X X X 1 X 1 2 X 1 X 1 X X 1 2 X 1 1 1 1 X 1 1 X1 2 2 X X 1 X 2 X 1 X X 1 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 X 1 1

HOME

AWAY

EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - QUALIFICATION ARSENAL VS FENERBAHCE AUSTRIA VIENNA VS D. ZAGREB BASEL VS LUDOGORETS LEGIA VS STEAUA BUCURESTI PAOK VS SCHALKE ENGLAND: CAPITAL ONE CUP BARNSLEY VS SOUTHAMPTON BRISTOL CITY VS CRYSTAL PALACE BURNLEY VS PRESTON BURTON VS FULHAM CARLISLE VS LEICESTER DERBY VS BRENTFORD DONCASTER VS LEEDS HUDDERSFIELD VS CHARLTON LEYTON ORIENT VS HULL CITY LIVERPOOL VS NOTTS COUNTY NORWICH VS BURY PETERBOROUGH VS READING QPR VS SWINDON SUNDERLAND VS M K DONS TRANMERE VS BOLTON WEST HAM VS CHELTENHAM YEOVIL VS BIRMINGHAM WEST BROM VS NEWPORT FRANCE: COUPE DE LA LIGUE CAEN VS AUXERRE CLERMONT VS TOURS LE HAVRE VS AMIENS LENS VS CRETEIL NANCY VS ARLES-AVIGNON NIMES VS TROYES GERMANY: BUNDESLIGA FREIBURG VS BAYERN MUNICH SCOTLAND: INSURANCE LEAGUE CUP MORTON VS MONTROSE STRANRAER VS ROSS COUNTY ABERDEEN VS ALLOA AIRDRIE VS LIVINGSTON DUNDEE FC VS FORFAR ATHLETIC FALKIRK VS DUNFERMLINE KILMARNOCK VS HAMILTON PARTICK VS COWDENBEATH QUEEN OF SOUTH VS ST. MIRREN RAITH VS HEARTS SCOTLAND: CHALLENGE CUP RANGERS VS BERWICK ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL NEWELLS OLD BOYS VS GIMNASIA L.P.

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

FULL TIME

HALF TIME

674 675 676 677 678

130 240 145 220 310

470 300 370 300 310

700 270 600 300 210

180 300 190 270 370

240 210 235 210 210

670 320 570 360 265

679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696

390 360 165 520 500 175 250 220 350 112 124 310 155 145 350 124 250 120

340 330 350 380 360 330 295 310 320 650 500 320 360 380 320 500 310 550

175 185 430 150 155 400 260 290 190 1300 850 205 500 600 190 850 250 900

410 390 220 500 470 230 310 290 390 148 160 360 200 195 380 170 300 160

220 220 220 230 230 220 210 210 215 300 270 215 230 230 215 250 210 280

235 240 470 205 210 420 310 330 250 900 800 260 520 570 250 750 320 720

697 698 699 700 701 702

185 220 145 170 165 240

310 300 370 330 330 290

380 300 600 430 470 275

250 280 200 230 225 300

200 200 220 215 210 200

450 370 600 450 500 340

703

900

550

120

800

270

160

704 705 706 707 708 709 710 711 712 713

125 700 125 330 135 147 145 135 290 340

520 430 480 360 430 380 410 430 330 340

750 133 850 185 650 550 520 650 210 186

160 650 165 360 180 190 190 180 340 400

280 240 260 230 250 240 245 250 217 210

700 180 750 240 600 550 520 600 270 250

714

113

700

1000

715

170

310

470

H O L LY W O O D S N I P P E T

Kangna Ranaut to launch website

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, AUGUST 27, 2013

Kangna Ranaut is not on any social networking site. The actress doesn't have any Facebook or Twitter account, though there are numerous fake accounts.

However, Kangs is now launching her own website which will help her be in touch with her fans.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

AISHWARYA IN THE LIMELIGHT Facebook junkies get ready! Ash is coming

A

ishwarya Rai Bachchan is all set for her post-motherhood comeback. However she is tightlipped about the project. Sreya Basu in conversation with the actress in Mumbai.

When are you coming back on silver screen?

I am reading scripts and work is getting finalized. But I have always maintained that it is the prerogative of my directors and producers to make the official announcements. That is why I never do it. Everybody has a plan and I respect the plans of the people I work with.

How do you feel when people keep asking you about your comeback?

It is very, very welcoming, humbling, reassuring, exciting and encouraging that my fans and well-wishers are so enthusiastic about my comeback; making me feel missed on the silver screen.

Did you miss the limelight?

Well, it's not that I literally disappeared from the job. I have been interacting with you all very often because of my different brand associations. Hence I don't feel I have taken a break at all. But yes, logically speaking, my last release on the screen was Guzaarish (2010). It is three years there has been a release of mine.

What is beauty according to you?

It is very important to know who you really are and remain in touch with your inmate (soul).

That makes you beautiful and confident.

You were at the peak of your career when you choose to go the family way. Was it easy to give up success for family?

My pace of life has been really hectic. I never had the time to sit

She says, "There are a lot of fake social media accounts floating in my name. Though I do not subscribe to social media and microblogging sites, I was keen on connecting with my fans and hence the website. It will keep my fans posted on the latest in my life and my movies.” — Agencies

down and calculate things. As it is everyone has his/her own success barometer. As for me, I think apart from your professional achievements and personal aspirations, you are successful when you are at peace.

Why aren't you on Facebook or Twitter unlike you tech-savvy father-in-law Amitabh Bachchan and husband Abhishek Bachchan?

May be I should join in because my well-wishers have been asking me for a while. Facebook and Twitter have incredible capacity. It's wonderful how connected it keeps you and how you can go there and share your views and opinions in just a couple of seconds with the world out there.

I am totally for social networking.

And honestly, I feel now it seems okay for me to join the gang.

Why 'now' is okay?

Because initially when we were starting on these social sites, two things were happening back then - a huge rush and an extent of frivolity. I am not being judgemental about any individual in particular. But people were tweeting just anything. And everybody almost felt that it was so important to do that just to be present and to be topical every single day.

And I am not exactly that kind of a person.

Don't you think Facebook and Twitter are barometers of celebrityhood? Yes, initially these two public sites were taken as barometers of popularity and celebrityhood based on the number of followers, retweets, shares, etc. But I didn't want to fit into that process. That was the mad rush I was talking about. And with three members of the family into that, I didn't want people to make comparisons.

I'd love to come back to Janpath and Dilli Haat:

Nargis Fakhri N

argis Fakhri was in the city last week to promote her film 'Madras

Cafe'.

We met her at an event where she told us about her love for exploring different cities and her favourite spots in the capital, where she shot for her debut film 'Rockstar'. She told us, "I try to take out one day at least just to explore the city that I am in. I like to be able to discuss a place after I have been there."

She was in Delhi for a long duration while shooting for Rockstar. From north campus to CP, she feels lucky to have seen it all. Talking about her stay in Delhi, she said, "I was shown different sides of the city. We went to museums, to the Red Fort and to the local markets too. I loved whatever I saw, and given a chance, I would love to go back to these places. Especially Janpath and Dilli Haat." — Agencies

Anurag and Kalki end up missing each other Kalki Koechlin on 'missing' Anurag Kashyap, and toning down the cheer to play Ocampo on stage

actor Richa Chaddha. The rushed interview - she has squeezed us in between a play rehearsal and getting ready for a jewellery launch in Bandra - is interrupted with a call from her manager. The fiveminute conversation ends with the 29-year-old appeasing her by fixing an appointment in between performances.

Turning to us, she shows us h, you want a photograph, too?" Kalki Koech- a photograph of Ocampo. "Look at her eyes," she says animatedlin asks, looking at our ly, as she speaks of the woman photographer Nilesh Wairkar just as he turns his lens towards who marked Tagore's beginning her. She asks him to wait till we as an artist. "Her eyes are piercing; she looks restrained. I am are done chatting, so she can just the opposite. I'm playful and run in and spruce up her face smiling all the time. It's been a with some make-up. challenge to hold myself back.

Seeing his expression, she Besides, I am speaking in Spangives in, "Accha okay, take the ish, English, French, Bangla photos." But the actor needn't and Hindi on stage." worry. Whether it's the success But language is hardly an isof her last film, Yeh Jawaani sue for the girl from PondicherHai Deewani, hour-long daily ry. Though Hindi wasn't her Sivananda yoga sessions at her Versova home which she shares strength when she debuted in 2009 with Dev D, she now effortwith director husband Anurag lessly peppers her conversation Kashyap and a cat named Dosa with Hindi. "Aur Hindi itni ac("he's as old as 'our relationchi ho gayi hai, that I feel I am ship") or her frugal vegetarian forgetting Tamil," she rues, rediet, her skin is glowing. ferring to her south Indian upAnd the smile, as she bringing. Her father, Joel talks animatedly about preparing for the stage Koechlin arrived from France to Pondicherry where he met role of Victoria her mother Francoise ArOcampo, Ramandie. The followbindranath Tagore's ers of Sri Aurobindo Argentine writer muse finally settled down - adds the blush. "We in Kallatty, a village have been working near Ooty, where on the play since Koechlin was born.

May, researching While work is various parts. more than welRight now, I come, what it does feel like an exI am just the opinterfere with is pert on Ocamposite. I'm playful time with family. "I po," she says, reand smiling all the see my parents and ferring to the role time. It's been a brother just twice a she plays in playchallenge to hold year, but it's no difwright-director myself back. ferent than when I Manav Kaul's was in boarding Colour Blind. The school," she says replay that explores ferring to her schoolTagore and Ocaming at Ooty's Hebron School. po's friendshipin the last 17 And so, while Christmas and years of his life opens next New Year are saved for her month in Kolkata, followed by a Mumbai run in Decem- mother, her dad enjoys her company on adventures. "After we ber. Tagore is said to have finished the Kashmir shoot for given her the name Vijaya Yeh Jawaani... I met dad for a and dedicated his book of trekking trip to Leh-Ladakh," poems, Purabi, to her in she adds. And the adventure 1925.

In between, Koechlin will junkie says when the mountains don't call her, the deep sea also start work on her next does. "Anurag and I now have a film, Jiah Aur Jiah, where she shares screen space with diving license. -Agencies

O

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, AUGUST 27, 2013

BEBO SPEAKS HER MIND

Neetu’s petition: martial arts compulsor y for girls I

Success runs in Kapoor genes, says Kareena Kapoor

T

he actress talks about Saif, Ranbir-Katrina, and pairing up with Hrithik after a

decade.

Has life changed after marriage?

This ‘life changes after marriage’ is a myth. Look, Saif and I were together even before we got married. I was in a live-in relationship with him. Marriage was something I needed to strengthen the bond. Moreover, Saif is my best friend too. He understands me perfectly. We were in love, we are in love, and we shall remain in love. Inshallah.

But aren’t people at their best when they’re dating?

(Laughs) As of now, I haven’t experienced the worst. I am still experiencing the best.

You have decided that you shall not dance at weddings anymore...

Yes. Saif and my father (Randhir) were not comfortable with the idea. Also, there is no need for me to dance at weddings. Life is not just about money.

Your father had a few health scares. How is he now?

Heart problems and diabetes run in our family. He is now on a strict diet and has to go for long walks. And I’m sure he has reduced his alcohol.

What are you doing in a male-dominated film like Satyagraha?

I am the conscience of the film. Five men start a revolution and I put that revolution together. I become their voice. To cut a long story short, I play a journalist. It’s a very performance-oriented role. Song-and-dance roles are much easier. But I never find it difficult to slip into the characters I play.

Let me ask this straight. Are offers as many as before?

I am not going to do a two-scene-two-song film anymore. I am taking up projects that really interest me-the ones I really want to do. I wanted to work with Emraan Hashmi and I am doing a Balaji film with him. I think there is something very raw about him and the chemistry between us will be great. Ekta thought I was perfect for the role. Although, the producers contactedDeepika for the role, but they eventually came back to me.

Again, I wanted to work

Did you take Saif ’s permission?

I don’t have to ask Saif anything, more so, if it is about my career. As a rule, I don’t ask him who he works with, what films he is doing (pauses). We don’t discuss Bollywood at home, not even on the dinner table.

This ‘life changes after marriage’ is a myth. Look, Saif and I were together even before we got married. I was in a live-in relationship with him.

Marriage was something I needed to strengthen the bond.

With Deepika, Priyanka, Anushka, Sonakshi and Parineeti breathing down your neck, has life in Bollywood become a bit difficult for you?

Why only my neck? They are breathing down everyone’s neck. Talent always speaks. Whosoever is gifted, will stay. Everyone likes to see young girls dancing around trees.

Recently, some pictures of a bikini-clad Katrina Kaif have come out with your cousin Ranbir Kapoor. What are your views on paparazzi journalism?

Holidays are a private affair. Also, if you are on the beach, what else will you wear if not a bikini? But at the same time, it is difficult to give the paparazzi a slip.

Moreover, they are just doing their job.

Have you ever faced any such incident?

I am sure I have. But it is ok. I can’t really do anything about it. Sometimes we know we are getting clicked, but Saif plays it real cool. His chilled out behaviour has rubbed off on me, in more ways than one (laughs).

with Hrithik Roshan and I am doing a Karan Johar film with him (Shuddhi).

What? You wanted to work with Hrithik?

Yeah. He is an actor and that too one of the best in the country. Our pair has been appreciated in the past. Why shouldn’t we work together?

It’s just that I never got a chance to do any film with him for quite some time. KJo came up with a lovely script and I immediately said yes.

Did you think that Ranbir would become a star so soon?

Who else if not Ranbir?

Acting, performance and success runs in Kapoor genes. He truly deserves it.

PRIYANKA DOESN’T WANT HER ZANJEER CO-STAR TO BE GENERALISED

P

riyanka Chopra, who is excited about her upcoming film Zanjeer is all praises for her co-star Ram Charan.

On being asked about South actors, who didn’t make it big in Bollywood, Priyanka said, “I think generalisation is wrong and every actor has its own talent. He is brilliant in the movie. I just hope Hindi audience give him a chance as he has a big market down South.”

While talking about his popularity,

SONAKSHI AND JIMMY SHEIRGILL HELP VENDOR

M

umbai’s mouth-watering chaat has always been a weakness for our celebrities. And when it comes to favourites, a street bhelwala in Juhu tops the list for Sonakshi Sinha and Jimmy Sheirgill. In fact, Jimmy bonds so well with the bhelwala that he did not think twice before helping the latter out of a desperate situation recently. Apparently, the vendor, who had invested in a small property in his hometown, was running short of cash. When the actor came to know about it, he immediately gave him the required amount.

“Whenever Jimmy has a get-together or party at home, he makes it a point to call that particularbhelwala to serve the guests,” said a source.

Sonakshi has also been generous with him.

She has even given the street vendor a surprise gift. - Agencies

Priyanka added, “It was so difficult to shoot with him in Hyderabad. We couldn’t go out in crowded places. We were shooting at night in Mudh lsland and 200 people came to see Ram Charan and we had to halt the shoot.”

Recently, South actor Dhanush managed to make it big in B’town with his Hindi film debutRaanjhanaa. Let’s see whether even Ram Charan strikes gold with the Zanjeer remake and can make a place for himself in Bollywood.

DIVYA BHARTI’S COUSIN DEBUTS IN ‘GRAND MASTI’ A fter doing an item song, Aila Re, in the Akshay Kumar-starrer Khatta Meetha, where she donned Dimple Kapadia’s look from Main Maike Chali Jaaongi (Bobby), Kainaat Arora makes her Bollywood debut - as an actress - in Indra Kumar’s ‘Grand Masti’.

The model-turned actress who has been busy with her assignments down South, bagged the role after around 200 girls auditioned for the same.

The movie, a sequel to Masti (2004), will have the same male leads - Vivek Oberoi, Aftab Shivdasani and Riteish Deshmukh,

19

eprising their roles from the original. Kainaat is paired opposite Vivek.

Kainaat, who is late actress Divya Bharti’s cousin, will sport two looks in the movie. “She plays a nerdy girl, who sports a look similar to that of Ugly Betty. Like the latter, she will be seen in braces, glasses and fringes. Later, she transforms into a hot babe. It is a great role and she couldn’t have asked for a better debut,” our source says.

She has also done an item number with Tamil superstar Ajith in Mankatha. Though she has been consistently getting offers for item numbers from Bollywood, Kainaat has refused most of them .

n the wake of the recent gang rape of a 22-year-old photojournalist in Mumbai, actress Neetu Chandra has filed an online petition asking the Government of India to make martial arts training compulsory for girls from classes 4 to 12.

Neetu is a 4th Dan black belt in Taekwondo and has represented India at the Asian level twice. The actress, who is supported by an NGO in this cause, asserts that martial arts training will “give our girls self-confidence, a sense of security and the willpower to fight back instead of surrendering meekly when shown a knife or a gun.”

The petition states, “It might not train them to use a gun or carry a knife, but it will certainly give them the voice to scream, teeth to bite and limbs to pack a punch on the face of her tormentor, and bounce back when he is trying to force himself on her.”

She adds, “It’s time we unite to affect a change in people’s mindset and get the authorities to act seriously.” -

Agencies

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 27 AOÛT 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

AU COEUR DU

BIEN-ÊTRE Le Maritim Tropical Flower Spa étend et diversifie encore sa gamme de soins. Après l’introduction récente des massages aux pierres chaudes et balinais, c’est une nouvelle palette de soins ayurvédiques qui y est maintenant disponible.

Le Matinal News Service Port-Louis

V

éritable havre de paix, le Maritim Tropical Flower Spa accueille désormais en son sein le maître ‘reiki’ et spécialiste de l’ayurvéda, Praveen Kumar. Celui-ci va proposer aux clients de ce centre de bien-être des soins ayurvédiques classiques de l’Inde reconnus dans le monde entier pour équilibrer le corps et l’esprit. Le spa dispose également d’une table spéciale pour les massages dits ‘shirodhara’ et ‘abhyanga’.

Après plus de six ans d’expérience dans le domaine de l’hydrothérapie dans des établissements hôteliers et spas hauts de gamme à Maurice et en Inde, Praveen Kumar offrira aux clients du spa de l’hôtel Maritim une consultation privée avant

chaque massage ayurvédique.

D’origine indienne, Praveen Kumar a appris le yoga au célèbre resort ‘Ananda’, situé dans les montagnes de l’Himalaya. Au Maritim Tropical Flower Spa, l’ayurvéda fait partie intrinsèque du programme de bien-être proposé aux clients. Des massages aux programmes diététiques personnalisés en fonction des objectifs de chacun, en passant par les transformations de mode de vie plus rigoureuses, l’expérience ayurvédique a été conçue en gardant à l’esprit la volonté de la personne de vouloir se purifier, se détendre ou se revitaliser.

“L’ayurvéda est basé sur des traitements naturels qui vont soigner grâce à techniques de soin et des herbes et huiles naturelles préparées avec toute la science ancienne védique venue de l’Inde et un savoir-faire ancestral. Cette pratique améliore la santé et le bien-être grâce à son approche holistique et l’utilisa-

Hommage aux voix de légende

Vilorsha Armoogum Ilot

L

e Mahatma Gandhi Institute (MGI) et le Rabindranath Tagore Institute (RTI) ont présenté un concert récemment à l’auditorium du RTI afin de marquer le centième anniversaire du cinéma indien et la journée internationale de la musique.

Les invités présents à cette soirée étaient Vasant Bunwaree, ministre de l’Éducation et des Ressources humaines, Ravin Dwarka, chairman du

MGI & RTI Council, Bijaye Madhou, directeur général du MGI et du RTI, et Rashid Beebeejaun, vice-Premier ministre, accompagné de son épouse.

Mukesh, Rafi, Lata et Asha ont été plus romantiques que jamais à travers les voix de ceux qui ont repris leurs chansons à l’instar de Neha Deerpaul, Varsha Doolooa Bissessur, Sangeeta Parsad et Vishal Mungroo, entre autres. Le public présent a eu droit à des prestations de haute facture qui l’ont transporté avec passion, souvent à travers la

pureté de l’émotion. Bijaye Madhou n’a pas manqué de saluer le talent des artistes : “Je souhaite que plus de jeunes s’intéressent à la culture indienne à travers la musique car ils ont beaucoup à y gagner. Ils seront le flambeau de demain donc on veut assurer que la jeunesse puisse apprendre cette culture pour préserver les traditions héritées de la terre de nos ancêtres. Le MGI est l’institution vers laquelle se tourner afin que vous soyez motivés à préserver cette culture”.

– vilorsha.a@lematinal.mu

tion de thérapies ancestrales et de produits naturels”, explique Praveen Kumar.

Il est également professeur de ‘watsu’ et de ‘shiatsu’, guérisseur cristal et ‘reiki’ et formateur professionnel en massages ayurvédiques. Il est détenteur d’un diplôme en ‘pancharkarma’ et pratique également la réflexologie thérapeutique. Praveen Kumar proposera aussi aux clients qui le souhaitent des programmes alimentaires et de perte de poids sur mesure et des soins personnalisés en fonction de leurs besoins individuels.

“C’est un grand privilège d’accueillir Praveen Kumar dans l’équipe du spa. Grâce à ces nouveaux rituels ayurvédiques, nous allons offrir à nos clients une expérience de spa holistique et un voyage bien-être inoubliable”, déclare Reshma Madhub, Spa Manager de l’hôtel Maritim, situé à Balaclava.

– redaction@lematinal.mu

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

AUGUST 27, 2013

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

R

F

U

T

U

R

E

ATTITUDE DETERMINES

YOUR ALTITUDE! We’ve all met people who seem to have everything going for them - ideal upbringing, seemingly unlimited talents, useful contacts, and so on.

B

ut why is it they never seem to make it, in those areas of their lives they want to be successful in? The answer: attitude. It is often their attitude that limits their achievements. Modern physics now sees the universe as a vast, inseparable web of dynamic activity. At the primary level the universe seems to be whole and undifferentiated, a fathomless sea of energy that permeates every object and every act. All is one. In short, scientists are now confirming what mystics, seers and occultists have been telling us for thousands of yearswe are not separate but part of one giant whole. Particles are no longer seen as constituting basic 'stuff ’ - rather they are seen as bundles of energy. Everything is part of a pattern in constant motion. The universe is dynamic and alive and we are in it and of it, dynamic and alive ourselves. Not only is the universe alive and constantly changing, but everything in the universe affects everything else. Attitude is one of the most important ‘energies’ in the world and has the capacity, with focus and application, to literally change the world we live in. By using the power of your mind you can literally ‘create what you want out of life’.

Although changing attitudes is not easy, it can be done.

Here’s a nine-step process that can lead to the development of a positive mental attitude, a will to win, and career success...

1. Take charge of your attitude.

Religious writer Charles Swindoll, encapsulates it precisely: The longer I live, the more I realise the impact of attitude on life. Attitude, to me, is more important than facts.

It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company...

The remarkable thing is

ly seeing things clearly. ● Intensity. When you intensely desire something, it occurs much faster. ● Duration. The longer you imagine a desired future event, the more likely it is to appear.

3. Make affirmations.

Affirmations are strong statements or commands from our conscious to our subconscious mind. They over-ride old information and reinforce new, positive habits of behaviour and thought. Affirmations need to be based on the 3Ps: they must be positive, present tense, and personal. For example, if you’re trying to improve your health and general well-being, positive selftalk such as this will help: ‘I’m feeling better now’, ‘I feel young and vital’, I’m reaching my best weight’, and ‘I can really feel the difference my exercise program and change in eating habits are having.’

4. Affirm aloud.

Begin and end each day verbalising your affirmations.

You’ll be amazed bow much more confidently you will feel and behave when you’re feeding yourself the right messages. So, in the days leading up to a job interview, for example, tell yourself, aloud, whenever you get the chance: ‘During my interview I will be calm, confident, and in control!’ Don’t forget: what you ‘see’ is what you get; what you ‘feel’ is what you are.

5. Act the part. that we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day and what energies we want to radiate in our lives. We cannot change our past, we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot chance the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude. Ray McCauley puts it eloquently “Attitude determines your altitude”. I am convinced that life is 10 per cent what happens to me and 90 per cent how I react to it. And so it is with you - we are in charge of our attitudes.

2. Practise visualisation.

Visualisation is one of the most powerful techniques of self-image modification be-

cause your visual image can become your reality. Management expert Brian Tracy, in The Psychology of Selling, tells us that there are four elements of visualisation and an increase in any one of them will accelerate the rate at which we create the physical equivalent of that mental picture of our life.

These four elements are: ● Frequency. People who accomplish extraordinary things continually visualise their desired results. ● Vividness. This is literal-

Walk, talk, and act exactly as if you are the person you want to be. St Thomas Aquinas referred to this philosophy as, as if; others call it fake it till you make it. The first step in becoming more confident is to act ‘as if ’ you already are.

6. Expose yourself to high-quality information only.

The more you read, listen, watch, and learn about your subject area, the more confident and capable you’ll feel.

But we need to be discerning about the quality of infor-

mation we expose ourselves to. Look on information as food: we should be careful to feed ourselves only the best food. The famous T-Cell study of the 1980s is worth remembering (‘T-Cell’ being a measure of the blood’s healthfulness).

The T-Cell of a group actually changed after exposure to varying amounts of positive and negative information.

One outcome of the study was that regular exposure to negative information was a health hazard!

7. Associate with positive people.

Soar with the eagles instead of scratching with the chickens. Our parents taught us that ‘we are judged by the company we keep’. They were right.

To meet new, positive people, you have to stop associating with the losers, those dull excuse-makers who end up dragging you down to their level of complacency and incompetence.

8. Imitate positive people.

The qualities we admire and envy in others usually reflect our own underdeveloped capacities. Imitation is vital to learning. Identify those around you with a positive mental attitude and watch what they do. How do they work, what do they say, how do they carry themselves and emulate them. Select one small behaviour at a time and as Anthony Robbins puts it “model the representations and behaviours of those people who are already successful.”

9. Teach others.

When you attempt to articulate and explain a concept to others, you will understand it and internalise it better yourself. Seize every opportunity to share the notion of positiveness as a way of helping yourself to become even more familiar with it.

There is a glorious life of power and opportunity awaiting you. Everything you can conceive of wanting is within your grasp. The time is ready for you to change your attitude - are you?

EVALUATE YOUR FUTURE MANAGER

A

lmost every job interview ends with an opportunity for you - the candidate - to ask questions.

Do not treat this time as another chance to impress. Instead, use this time to assess your future boss.

Ask your potential manager about a past project.

This should give you a sense of how she works. Enquire

about customers or colleagues. Her attitude toward others may reveal how she treats people. Watch how she answers the questions. Does she talk about herself a lot?

Does he take credit for accomplishments? This data can help you better understand the manager you are getting along with the job offer.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales / Marketing Executive Unicorn (MSJ Ltd) unicorn@intnet.mu 8 September 2013

CHEF DE PARTIE Bramwell Catering Co. Ltd fhchelin@bai.intnet.mu 31 August 2013

BILLING CLERK Fortis Clinique Darné clinique@cliniquedarne.com 31 August 13

ENGINE CADET ShipTech Management (Mtius) Ltd www.mauritiusshipping.intnet.mu 2 September 13

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 27, 2013

w sex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13

EDUCATION Post: Full/Part Time Lecturer/Senior Lecturer in Accounting and Finance Qualification: Post Graduate Degree Experience: 2 Years Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Full/Part Time Lecturer/Senior Lecturer in Computer Sciences Qualification: Post Graduate Degree Experience: 2 Years Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Full/Part Time Lecturer/Senior Lecturer -Advertising,Public Relations and Media Qualification: Post Graduate Degree Experience: 2 Years Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Part Time Lecturer - Education (Leadership and Management) Qualification: Post Graduate Degree in Education Experience: 5 Years Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middle-

Post: Part Time Lecturer International Business and Business Management Qualification: Post Graduate Degree Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Pro-Vice Chancellor(Planning and Resources) Organization: University of Mauritius Address: Reduit E-mail: http://www. uom.ac.mu Closing Date: 30-Aug-13

ENGINEERING Post: Production Engineers Qualification: B.Eng Manufacturing Engineering/B.Eng Mechanical Engineering/ B.Eng Mechatronics/B.Eng /B.Tech Textile Technology/ Engineering Organization: Consolidated Fabrics Ltd Address: Solitude Triolet Contact No.: 204 1670 E-mail: n.ramchurn@ consolidatedfabrics.com Closing Date: 16-Aug-13

FINANCE Post: Accountant Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu

w

Closing Date: 31-Aug-13 Post: CASHIER Organization: Prémaman (Mauritius) Ltd Address: SHOP NO 50, BAGATELLE MALL OF MAURITIUS Contact No.: 468 8355 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Accounts Clerk Qualification: HSC+ACCA Level 1 Experience: 1 Year Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Global Business Senior Client Administrator Qualification: Graduates/ICSA Experience: 5 Years Organization: Global Wealth Management Solutions Ltd Address: 365,Royal Rd, Rose Hill E-mail: www.globalwealth-ms.com

HEALTH Post: Resident Medical Officers Qualification: MBBS Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Health Care Assistants Qualification: Cert/Dip in Health Care Experience: 1 Year Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300

w

.

l

e

Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Radiology Technician Qualification: Dip in Radiology/Image Technology Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Nursing Officers Qualification: Cert/Dip/Deg in General Nursing Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Laboratory Technician Qualification: Deg in Medical Laboratory Technology Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Ambulance Drivers Qualification: SC/HSC, Driving License (Goods vehicle/Bus) Experience: 3 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Dental Surgeon/Senior Dental

m

a

t

i

Surgeon Qualification: Registered Dental Surgeon Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc. gov.mu Closing Date: 4-Sep-13 Post: Doctor(Freelance/on Voyage Basis) Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13

HOSPITALITY Post: Head Waiter Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant@gmail.com Post: Waiter Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant@gmail.com Post: Assistant Cook Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant@gmail.com Post: Kitchen Helper Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant@gmail.com Post: Cleaner Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes

n

a

l

.

c

Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant@gmail.com Post: Sous Chef Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Chef de Partie Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Pastry Chef Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Demi Chef de Partie Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Commis Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Supervisor (Food & Beverage) Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Waiter/Waitress Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Trian-

o

m

gle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Cook Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Chief Cook Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Steward/Ess Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Purser Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Hostess Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13

lutions Ltd Address: 365,Royal Rd, Rose Hill E-mail: www.globalwealth-ms.com

HR Post: Human Resources Assistant Qualification: HSC,Dip in Human Resources Experience: 3 Years Organization: PKL Autoparts Ltd Address: Motorway M1,Plaine Lauzun E-mail: www.pklautoparts.com/careers/ Closing Date: 31-Aug-13

MANAGEMENT Post: Student Recruitment and Marketing Manager Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Restaurant Manager Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Manager Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Business Development Manager Qualification: Qualified Accountant/Legal Profesional/MBA/Deg in Marketing/Sales/Finance/International Business Experience: 3-5 years Organization: Global Wealth Management So-

OFFICE STAFF Post: Receptionist/Office Clerk Qualification: SC Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Academic Support Assistant Organization: Middlesex University Mauritius Branch Campus Address: Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre, Vacoas E-mail: www.middlesex.mu/careers Closing Date: 30-Aug-13 Post: Event Coordinator Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Billing Clerk Qualification: HSC Experience: 2 Years Organization: Fortis Clinique Darné Address: Georges Guibert St,Floreal Contact No.: 601 2300 Fax No.: 696 3612 E-mail: clinique@cliniquedarne.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Assistant Director (Taxpayer Education and Communication)(on a 3 year performance Contract Basis) Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge ,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date: 30-Aug-13 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 27, 2013

w Post: Assistant Director (Human Resources and Training)(on a 3 year performance Contract Basis) Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge ,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Technical Officer (Payroll) Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge ,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Technical Officer (Human Resources and Training) Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge ,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www. mra.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Insurance Agent Qualification: SC Organization: Bai(Vacoas Branch) Address: Daby Bldg St Paul Rd Vacoas Contact No.: 250 8014 E-mail: dbuckus@bai. intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Payroll Clerk Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: PKL Autoparts Ltd Address: Motorway M1,Plaine Lauzun E-mail: www.pklautoparts.com/careers/ Closing Date: 31-Aug-13

Post: Filling Clerk/Messenger Qualification: SC Organization: Sun Insurance Co. Ltd Address: Sun Insurance Bldg,2,ST Georges St,P-louis Contact No.: 213 4477 Fax No.: 208 2052 E-mail: admin@suninsurance.mu Closing Date: 30-Aug-13

MARKETING Post: SALES ASSISTANT Organization: Prémaman (Mauritius) Ltd Address: SHOP NO 50, BAGATELLE MALL OF MAURITIUS Contact No.: 468 8355 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: SHOP SUPERVISOR Organization: Prémaman (Mauritius) Ltd Address: SHOP NO 50, BAGATELLE MALL OF MAURITIUS Contact No.: 468 8355 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Salesperson, Retail Trade Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Sales Representative Qualification: SC Organization: Sales Charm Ltd Address: 4th Floor Elp Bldg Vacoas Contact No.: 710 5519 E-mail: sbabooram@ yahoo.com Closing Date: 30-Aug-13

w

Post: Salesperson, Retail Trade Qualification: SC,Driving Licence Experience: 1 Year Organization: First Response Ltd Address: 99 Draper Avenue Quatre Bornes Contact No.: 464 6116 Closing Date: 31-Aug-13 Post: Sales / Marketing Executive Qualification: Deg in Pharmacy/Sales/ Marketing Experience: 5 Years Organization: Unicorn (MSJ Ltd) Address: Po Box 397,P-Louis E-mail: unicorn@intnet.mu Closing Date: 8-Sep-13

SECURITY Post: security guard Qualification: Experience: 2 Years Organization: Prémaman (Mauritius) Ltd Address: SHOP NO 50, BAGATELLE MALL OF MAURITIUS Contact No.: 468 8355 E-mail: dl.vimala@intnet.mu

TECHNICAL Post: Surveyor (Land) Organization: Road Development Authority Address: 8th Flr,Blue Tower,Rue De L'intitut,Ebene E-mail: http://rda.gov.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Technical Design Officer Formerly Draughtsman

w

.

l

e

Organization: Road Development Authority Address: 8th Flr,Blue Tower,Rue De L'intitut,Ebene E-mail: http://rda. gov.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Trainee Assistant Inspector of Works Organization: Road Development Authority Address: 8th Flr,Blue Tower,Rue De L'intitut,Ebene E-mail: http://rda. gov.mu Closing Date: 30-Aug-13 Post: Handy Worker Qualification: Form 3 Organization: Outer Islands Development Corporation Address: 2nd Flr,Ken Lee Bldg,Edith Cavell St ,P-Louis Closing Date: 2-Sep-13 Post: Goods Vehicle/Forklift Driver Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Machine Operators Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Paper Guillotine Machine Operator Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Apprentice Machine Operator Qualification: Form 4/IVTB Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Electrical/Mechanical Technician Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Helpers

m

a

t

i

Organization: Atlas Printing & Co Ltd Address: Po Box ES56,P-Louis Post: Storekeeper Organization: Bramwell Catering Co. Ltd Address: Reduit Triangle,Moka E-mail: fhchelin@bai.intnet.mu Closing Date: 31-Aug-13 Post: Excavator Operators Experience: 2 Years Organization: Meg Excavator Co. Ltd Address: CEB Rd,Goodlands Contact No.: 282 0357 Post: Technician(home Appliance,DVD,Sound System) Qualification: SC + NTC 2 Organization: Punjabi Trading Address: 29,Jummah mosque St,5th flr,Jade Court Bldg,P-louis Post: Apprentice Technician (toys,games,kitchenware) Organization: Punjabi Trading Address: 29,Jummah mosque St,5th flr,Jade Court Bldg,P-louis Post: Electrician, Motor Vehicle Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31-Aug-13 Post: Cleaner, Hand, Vehicle Organization: Bronze Peacock Ltd Address: Motorway M3, Riche Terre Contact No.: 249 2163 E-mail: info@peacockmotors.com Closing Date: 31-Aug-13

n

a

l

.

c

Post: Machine Operator, Sewing Qualification: CPE Experience: 2 Years Organization: Padmarishi Ltd Address: Nilkanth Mandir Ave St Paul Phoenix Closing Date: 31-Aug-13 Post: Alarm Security Technician Qualification: Alarm System Operation Elementary ,Driving Licence Experience: 1 Year Organization: First Response Ltd Address: 99 Draper Avenue Quatre Bornes Contact No.: 464 6116 Closing Date: 31-Aug-13 Post: Responsable de Production des Lignes Automatisees Qualification: Diplome en Productique, Mechanique/Automatisme Industriels Experience: 2 Years Organization: Altesse Papers Ltd (Mauvilac Group) Address: Pailles Rd,Les Pailles E-mail: paul.seblin @mauvilacgroup.com Closing Date: 2-Sep-13 Post: Operateur Emballeur/Suremballeur Qualification: HSC+Formation Polytechnique Experience: 2 Years Organization: Altesse Papers Ltd (Mauvilac Group) Address: Pailles Rd,Les Pailles E-mail: paul.seblin @mauvilacgroup.com Closing Date: 2-Sep-13 Post: Operateur Machine Automatisee Qualification: HSC+Formation Polytechnique Experience: 2 Years Organization: Altesse Papers Ltd (Mauvilac Group) Address: Pailles Rd,Les Pailles

o

m

E-mail: paul.seblin @mauvilacgroup.com Closing Date: 2-Sep-13

E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13

Post: Agent Polyvalent de Maintenance Qualification: Elements de Base en Electricite/Plomberie/Ma çonnerie/Soudure Organization: Altesse Papers Ltd (Mauvilac Group) Address: Pailles Rd,Les Pailles E-mail: paul.seblin @mauvilacgroup.com Closing Date: 2-Sep-13

Post: Storekeeper Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13

Post: Ordinary Seaman Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Alble Seaman Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Engine Room Hand Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Welder/Fitter Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis

Post: Engine Cadet Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13 Post: Deck Cadet Organization: ShipTech Management (Mtius) Ltd Address: C/o Mauritius Shipping Corporation Limited,4th Flr,Suite 412,ST James Court.Sint Denis St,PLouis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 2-Sep-13

TEXTILE Post: Machinists Organization: Future Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Checkers Organization: Future Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Trimmers Organization: Future

Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Packing Organization: Future Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Helpers Organization: Future Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Q.C Organization: Future Textiles Ltd Address: Royal Rd,ST Julien D'hotman Contact No.: 416 5313 Post: Trainee Weaving Operators Qualification: Form 3 Organization: Consolidated Fabrics Ltd Address: Solitude Triolet Contact No.: 204 1670 E-mail: n.ramchurn@consolidated-fabrics.com Closing Date: 16-Aug-13 Post: Trainee Beam Gaitors Qualification: Form 4/IVTB Cert/ Dip in Industrial Mechanics Organization: Consolidated Fabrics Ltd Address: Solitude Triolet Contact No.: 204 1670 E-mail: n.ramchurn@consolidated-fabrics.com Closing Date: 16-Aug-13

TRANSPORT Post: Driver Organization: Royal Choice Restaurant Address: 165,Rue Hugnin, Roche- Brunes Contact No.: 467 1088 E-mail: royalchoicerestaurant @gmail.com

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 27, 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

KINDNESS IS A LEADER’S TRAIT Each morning, as soon as I step out of my room, the guard stands up from his chair to call the lift. He does it just because he feels it helps guest, which is true, since it avoids a too long wait in front of the lift. A simple act of kindness toward complete foreigners.

One morning, while the lift was about to come, he wished me a great day. I thanked him and told him it should be great. He opened his eyes wide, stood tall and told me that every day god makes is great, and that he is always optimistic. This quick exchange puts a smile on my face and made me realize once again that kindness and optimism are contagious!

The day is what you make it to be As Robin Sharma says: "Victims recite problems, leaders provide solutions". This is the same with every day. You can see every day as a set of hurdles and end it exhausted, or you can see it as a set of opportunities to give your best and end it energized.

This security guard, that particular morning had a better leadership attitude I had and by delivering this free act of kindness and message of optimism helped me correct my attitude. And, do you know what? My day was actually great and I ended full of energy.

Energy is a factor of attitude

Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club

I

had an interesting conversation this week with a security guard at the hotel I am staying at in Abidjan. For security reasons, there are guards at each floor in the hotel in front of the lift. Not that the place is unsecure, but it's a way to ensure peace of mind of guests, after the turmoil of the civil war.

Energy and attitude are linked together. A positive attitude is an energy provider. A negative attitude is an energy drain. If you keep a positive attitude all day long, whatever happens, you will end up the day with more energy you started it, the opposite being true as well: a negative attitude will drain your energy and will drive you to being exhausted at the end of your day.

If you have a tendency to criticize or see challenges as hurdles, try one day to put your pink glasses and see the positive side of all that happens and give only positive feedback. You will discover the magic of kindness and the power of positive mindset.

Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

You can see every day as a set of hurdles and end it exhausted, or you can see it as a set of opportunities to give your best and end it energized.

t

I

i

n

a

l

.

c

o

m

FINDING A BALANCE

t may seem more appealing to continue studying than get a job, but most postgraduates will find themselves at some point doing both. This is not just about boosting their incomes: there is also growing recognition that postgraduates need to prepare for life after study, and learning how to prove themselves in paid work is one of the best ways to do it.

Hail Rihan, who is studying for a PhD in biomedical and biological sciences at Plymouth University, worked as a resident assistant at a student hall. Rihan says it can be stressful combining paid work with studying, especially for a PhD, but his work for the university is flexible, and can help him with time management as it helps him structure his day. He advises all postgraduates to look for a job - with one proviso: "They should also have other resources to fund their study," he says.

Charlie Ball, deputy director of research at the Higher Education Careers Services Unit, warns that postgraduate study - particularly a oneyear masters - is far more intensive than an undergraduate degree, and students have to be extremely well organised to combine it with paid work, otherwise they risk falling behind with their studies.

Elizabeth Wilkinson, head of postgraduate career development at the University of Manchester, says it is vital to find work that will fit the peaks and troughs of academic life, and stu-

dents need to think about how reliable they can be if they need to disappear regularly on field trips or work round the clock on a dissertation.

She says a good student job will be relevant to their academic work but also provide them with evidence that they are able to talk to non-academics a skill especially useful for students not planning a career in academia.

Ability to demonstrate a knack for public engagement and to enthuse lay people about their subject is increasingly useful, Wilkinson says because that is part of funding bids these days.

Andy Irwin, president of Keele Postgraduate Association, who is studying for a one-year taught MA in political parties and elections insists that university work must come first. He argues that neglecting university work is a waste of the money earned to spend on it.

And it is worth remembering that postgraduate life does not last forever, he says. "If you have done a lot of things at university, and have decent grades, you will be in a good position to approach your career in future," he stresses.

3 essential job search tips W

hen you are unemployed and looking for work, a job search can feel even more pressured filled. The lack of income and feelings of insecurity make it hard to stay positive and focused on the goal of getting hired. Here are three essential tips for job search when you are unemployed: Avoid negative people: When looking for work, mindset is everything. It can be hard to stay positive. There is no need to make it harder on yourself by spending time with people that make your feel worse.

Sell yourself: You must brand yourself as a specialist who can add value be the aspirin to an employer's pain.

Otherwise, you will find your job search stalling from a lack of focus on your part, and a lack of interest on the part of the employers.

Be proactive: Applying to endless jobs online is the most ineffective job search tactic an unemployed person can use. The solution is to meet people and attend industry events. You must connect with people directly and have meaningful conversations with them to get people to pay attention to you.