Le Matinal (07 September 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

SAMEDI SPORT Page 13

ELAN Page 19

ÖZIL,

LIFE HAS COME FULL CIRCLE FOR

LE DÉTONATEUR D’ARSENAL? Rs.10

BEBO

VOL IX, No. 308, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Le billet 4060662 gagne le 1er lot de Rs 10 000 000

‘Penalty Points’ : deux conducteurs disqualifiés ● Piétons : 28 personnes âgées meurent dans des collisions 000Keshav Kallee000 Port-Louis, 6 septembre

Les chiffres officiels concernant les infractions au code de la route de janvier dernier au 5 septembre démontrent l’insouciance de nombreux automobilistes sur nos routes. Cela, malgré l’introduction du système de permis à points et la mise en opération d’une vingtaine de ‘Speed Cameras’ à travers le pays. Ainsi, en haut du ‘hit-parade’ des délits routiers, figure l’excès de vitesse avec 24 000 automobilistes flashés depuis le début de l’année. Ce qui devrait rapporter la bagatelle de Rs 48 M à l’État. Par ailleurs, deux conducteurs qui ont dépassé la limite des points de pénalité autorisés verront prochainement leur permis de conduire suspendus pour une période de six mois en vertu de la Road Traffic Act. Ils ont été sanctionnés, à plusieurs reprises, pour excès de vitesse. Les statistiques compilées par la Traffic Branch démontrent en outre que les personnes âgées sont les plus vulnérables sur nos routes. À ce jour, 28 piétons âgés de plus de 60 ans ont péri dans des collisions. Pas plus tard que jeudi, une octogénaire a été mortellement fauchée par un motocycliste à RoseHill. Voir p3

Les 75 lots suivants gagnent Rs 100,000 chacun + participent au Lucky Draw du mercredi 09 Octobre 2013.

1423125 1651537 1673234 1689551 1727346 1846213 2035565 2105156 2148693 2154019 2190416 2254369 2264386 2293168 2337604 2378345 2408453 2448189 2563583

2663531 2812026 2944017 2956061 2991529 3160160 3270723 3288002 3315720 3324011 3339774 3394093 3530422 3536491 3649533 3669800 3694706 3744604 3814247

3833834 3954421 3967942 4005534 4096033 4108200 4143501 4147114 4168649 4216036 4278049 4431211 4461119 4541069 4572831 4744803 4816756 4820054

Le premier lot de la 732ème tranche a été vendu par le distributeur Serge Henry. Le premier lot de la 731ème tranche a été remporté par un ancien fonctionnaire de Port-Louis. Il est un abonné du distributeur Coronation depuis 25 ans.

Les ‘radars’ semblent n’avoir pas freiné l’ardeur de certains “fous du volant”.

AUTOMOBILE

A F F A I R E L’ A M I C A L E

Rs 100 000 pour la plaque personnalisée Les automobilistes qui veulent avoir un numéro d’immatriculation personnalisé devront désormais débourser Rs 100 000 au lieu de Rs 25 000. Si quelqu’un veut que son nom apparaisse sur la plaque minéralogique de son véhicule, il pourra le faire mais la plaque devra être composée d’un maximum de six lettres et de deux numéros. Cette mesure avait été annoncée dans le dernier budget mais il a fallu amender la Road Traffic Act pour sa mise en application. Jusqu’ici, les automobilistes devaient se contenter d’une série de combinaisons déjà approuvées par la National Transport Authority pour les plaques minéralogiques personnalisés.

LUCKY DRAW - "VINE TOURNE PANIER" 2134002 est le ‘lucky number’ Le détenteur du ticket 2134002 doit se présenter au Government Lotteries Office au plus tard le mardi 08 octobre 2013 pour participer au Lucky Draw et avoir la possibilité de gagner Rs 100,000 ou Rs 200,000 ou Rs 300,000 ou Rs 400,000 ou même jusqu’à Rs 500,000.

0088868 0110071 0178685 0327719 0342989 0524074 0537377 0554489 0611685 0784361 0816772 0862209 1199191 1217497 1231380 1289798 1337441 1341007 1380381

Il sera désormais possible d’utiliser une série de six lettres et deux chiffres. Ces combinaisons se résument à une ou deux lettres suivies d’une série de quatre chiffres au maximum. Des plaques arborant uniquement des chiffres étaient aussi proposées, pour un

maximum de quatre chiffres. Avec les nouvelles dispositions de la loi, il ne sera pas interdit de donner libre cours à ses fantaisies, à condition toutefois de rester correct. – redaction@lematinal.mu

La Santé veut de meilleurs soins pour le cancer – Page 3

Palmyra dévoile ses charmes – Page 7

L’espoir demeure chez les proches des condamnés Le Matinal News Service

président de la République vendredi matin. Ils vont se concerter avec Me Rama Valayden durant le week-end pour décider de la marche à suivre. “Même Comme la Commission de Pourvoi en après 14 ans, je ferai tout pour les faire Grâce a décidé de ne pas trancher dans libérer. J’ai toujours de l’espoir”, soule cas des quatre condamnés de l’affaire tient Rosina, épouse de Khaleeloudeen Sumodhee. L’Amicale, l’équipe qui a traConformément à la section vaillé sur le rapport “Wrongful75 (4) (a) de la Constitution, la ly Convicted” a sollicité une Commission soutient qu’elle rencontre avec le Premier mine peut vérifier les points nistre Navin Ramgoolam pour soulevés par Me Rama Valayl’institution d’une commission den qui survient plusieurs and’enquête avec des ‘Terms of nées après le drame. Le comReference’ bien définis afin de muniqué précise que le Pourfaire la lumière sur cette afvoi en Grâce du président est faire. Entre-temps, les proches restreint : “Your Excellency’s de Sheik Imran Sumodhee, powers on receipt of a petition Khaleeloudeen Sumodhee, Ab- Rosina Sumodhee. for mercy are now limitatively dool Naseeb Keeramuth et Muhammad Shafiq Nawoor gardent tou- set out in section 75 of the Constitujours espoir sur leur libération, malgré tion”. C’est pourquoi elle conseille aux la déception après avoir pris connais- condamnés d’avoir recours à la Crimisance du communiqué du bureau du nal Appeal Act de 2013. Voir p4 Port-Louis, 6 septembre

Une octogénaire est décédée dans un accident à Rose-Hill, jeudi soir. Selon les informations disponibles, elle s’apprêtait à traverser la route, quand un motocycliste l’a violemment percutée. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital. Elle a cependant rendu l’âme quelques heures plus tard. Le rapport d’autopsie indique que la victime est décédée suite aux multiples blessures.

MOEURS

LOTERIE VERTE

24 000 automobilistes flashés depuis janvier ●

Une publication de la compagnie AAPCA

Une octogénaire meurt dans un accident

Trois collégiens mis en examen La police de GrandBaie a appréhendé trois collégiens, âgés entre 15 et 17 ans, pour relations sexuelles avec mineures. Ces derniers ont fait l'école buissonnière mardi pour accompagner quatre filles chez un habitant de la localité où ils ont laissé libre cours à leurs pulsions. Les filles les ont dénoncés à la police jeudi. Les suspects, représentés par Me Sharma Bandhu et Me J. Chummun, ont comparu au tribunal de Mapou, vendredi, pour leur mise en examen.

Madagascar : une 3e bombe explose à Tana Une troisième bombe artisanale a explosé vendredi dans la capitale malgache, Antananarivo, sans faire de blessé, après le désamorçage d'une bombe devant l'Institut Français et un attentat, jeudi, revendiqué par un groupe nationaliste, a indiqué la gendarmerie.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

HOMMAGE AUX SOLDATS DE L’HUMANITÉ… 'Soldiers of Humanity', de Geeanduth Gopee, est un ouvrage qui aspire à promouvoir le développement de l'être humain. Ce livre rend hommage à neuf soldats de l'humanité que sont Marcel Cabon, Malcolm de Chazal, Robert Edwart Hart, le Pandit Cashinath Kistoe, Aunauth Beejadhur, Léoville L'Homme, Dookhee Gungah, Mohunlal Mohith et sir Seewoosagur Ramgoolam.

Le Matinal News Service Port-Louis

eaucoup de personnes sont fascinées par ces personnalités qui ont marqué l'histoire de Maurice. Le livre conte la vie de ces personnes qui ont contribué à la fondation de la nation mauricienne à travers de multiples actions loyales. L'auteur rend un vibrant hommage à ces visionnaires qui ont forgé la démocratie mauricienne et ont apporté leur contribution pour le développement du pays. Même s'ils étaient journalistes, artistes, politiciens et philosophes, tout le monde avait opté pour l'unité au sein de la population. C'est ce qu’indique l'auteur dans 'Sol-

L'auteur rend un vibrant hommage à ces visionnaires qui ont forgé la démocratie mauricienne et ont apporté leur contribution au développement du pays. diers of Humanity' en laissant transparaître un regard nouveau sur leurs remarquables contributions pour le développement du pays. 'Soldiers of Humanity' a été lancé à l'université de Maurice en décembre dernier. Les jeunes, les hommes d'affaires, les éducateurs, les politiciens, entre autres, peuvent utiliser ce livre comme une source d'inspiration. Né à Maurice en 1957, Geeanduth Gopee a fait ses études secondaires à Maurice avant de mettre le cap sur Londres

pour y entamer des études tertiaires. Il a travaillé au bureau du Premier ministre, au sein de la cellule sur la 'Public Sector Governance'. Il a été aussi directeur du 'Management Audit Bureau' au ministère des Finances de 2003 à 2010. L’auteur est également membre de plusieurs associations locales qui œuvrent pour développement communautaire, l'histoire, la comptabilité et la 'corporate gouvernance'. Il est le vice-président de l'Indradanush Sans-

kritic Parisha', président de la Rameshwarnath Cultural Association, président de la Public Sector Quality Association et membre exécutif de la Mauritian Management Association. Passionnément impliqué dans des activités sociales et communautaires depuis son enfance, il continue de faire des recherches sur le progrès, le développement économique et social à Maurice et à l'étranger. Geeanduth Gopee, marié à Niroo, est père de deux fils, Kunal et Krish. Publié par Star Publications Pvt. Ltd, le livre est en vente à Rs 500. — redaction@lematinal.mu

La réservation au prix d’un SMS chez Wine Connection

Le Matinal News Service Port-Louis

e restaurant Wine Connection Brasserie, situé à Grand Baie La Croisette, propose dorénavant un service déjà très populaire en Europe qui est encore inconnu à Maurice. Pour faire vos réservations, vous pouvez envoyer un SMS sur le 5727 6995 et vous allez ensuite recevoir une confirmation. En ayant recours à ce service innovant, vous bénéficierez d'une réduction de 15% sur l'ensemble de votre addition. L'idée de cette offre vient d'un site français qui propose ce genre de service pour plus de 7 000 restaurants. L'objectif est d'offrir une réduction pour encourager les clients à réserver une table par SMS. François Guiseppi, Restaurant Manager, explique que "nous sommes confrontés par la nature de notre métier à recevoir la majorité de nos clients en un tour d'horloge". Or, l'art de la table et ses moments de plaisir sont empreints de finesse additionnelle. Ainsi, nous voulons encourager nos clients à faire leur réservation, surtout les week-ends, car s'ils veulent faire une réservation mais les places ne sont pas disponibles, nous allons leur suggérer un autre créneau. Les clients pourront bénéficier d'une réduction de 15% sur la facture du dîner, vin et alcool compris. Wine Connection Brasserie est l'unique restaurant à Maurice qui offre à ses clients plus de 250 références de vin à des prix étonnants. Les prix sont affichés sur la page Facebook de Wine Connection - Mauritius et sur le site web http://wineconnection.restaurant.mu/ . Avec la mise en service de ces réservations par SMS, cette brasserie souhaite se faire connaître comme un 'Wine Friendly Restaurant' élégant et décontracté dans le Nord. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Admission en Form I : les documents bientôt disponibles Les documents d’information pour l’admission en Form I seront remis aux parents dont les enfants prendront part aux examens du CPE 2013 le jeudi 19 septembre au lieu du mercredi 18 septembre comme annoncé précédemment. Ce changement a été effectué en raison des activités prévues dans les écoles le 18 septembre dans le cadre des célébrations marquant l’anniversaire de la naissance de Sir Seewoosagur Ramgoolam.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La Santé veut améliorer le traitement du cancer

Prishka Mooloo

Port-Louis, 6 septembre

Les journalistes kenyans actuellement à Maurice posent avec le ministre du Tourisme, Michael Sik Yuen.

Maurice accroît sa visibilité au Kenya La Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) continue sa campagne de sensibilisation afin de rendre visible la destination Maurice au Kenya. Cela dans le but d’augmenter le nombre de voyageurs kenyans à Maurice. Environ une dizaine de journalistes en provenance du Kenya, travaillant pour des groupes de presse avec des bons taux d’audience et de lecteurs, sont actuellement à Maurice. Ils participeront à des ‘Eductours’ pour découvrir les produits touristiques qu’offre notre île. Lors d’une rencontre avec le ministre du Tourisme Michael Sik Yuen et le directeur de la MTPA Karl

Mootoosamy jeudi, les journalistes, qui en sont à leur première visite à Maurice, ont discuté entre autres de la stratégie de promotion adoptée par l’Office du Tourisme pour positionner Maurice comme une destination de voyage au Kenya. Un atelier de travail est prévu au Kenya du 10 au 14 septembre prochain. Le but est avant tout de promouvoir Maurice comme une destination de proximité avec une multitude de produits touristiques et une riche culture. Michael Sik Yuen a aussi élaboré sur les différentes facettes de Maurice qui pourraient attirer les Kenyans. Il a souligné la pos-

sibilité d’introduire des voyages combinés en provenance de la Chine reliant Maurice et le Kenya. “Les nouveaux marchés comme le Japon, la République tchèque ou encore le Kenya sont des pays où il y a un grand potentiel pour le développement du tourisme mauricien. Il faut commencer par une bonne campagne de visibilité”, a dit le ministre. De son côté, le directeur de la MTPA a affirmé que Maurice tient une place prépondérante sur le marché européen et qu’il est important de consolider ce lien tout en diversifiant les autres marchés clés comme le Kenya. —redaction@lematinal.mu

Selon les chiffres officiels du ministère de la Santé, 1 500 nouveaux cas de cancer sont traités et environ 1 000 personnes meurent du cancer chaque année. Ces chiffres obtenus à partir du National Cancer Registry montrent qu’au cours de ces quatre dernières années, le cancer représentait 11,9 % de tous les décès. Partant de ce constat, le ministère de la Santé veut améliorer le traitement du cancer à Maurice. Ainsi, une nouvelle stratégie pour lutter contre le cancer à Maurice est envisagée. David Khayat, professeur d’oncologie de l’université Pierre et Marie Curie sera en visite au pays du 10 au 13 octobre. L’objectif est d’évaluer la situation et de formuler des recommandations sur les mesures qui pourraient être prises pour améliorer le traitement du cancer à Maurice. “Comme l’a souvent dit le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, le cancer est devenu un problème majeur de santé publique. Cette maladie peut être attribuée non seulement à des modifications de style de vie, mais également à des changements environnementaux”, a déclaré un haut cadre du ministère de la Santé au Matinal, vendredi.

Selon le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, le cancer est devenu un problème majeur de santé publique. Notre interlocuteur a aussi ajouté que la population doit être constamment informée à propos des cancers les plus courants, des facteurs de risque et des modes de vie qui augmentent les probabilités de développer le cancer chez des individus. Selon lui, 60 % des cancers sont enregistrés chez les femmes. “C’est le cancer du sein

qui affecte le plus les femmes. Le nombre de nouveaux cas de cancer du sein a augmenté, passant de 269 en 2008 à 432 en 2011. Pour la même période, le nombre de cancers est passé de 746 à 1 144 pour les femmes et de 538 à 773 pour les hommes”, a-t-il dit. Le National Cancer Registry a aussi noté que le cancer est plus fréquent

Conseil des ministres

SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Pas de promotion pour l’achat des bijoux

22 ‘Prohibition Orders’ émis en huit mois

Des mesures ont été prises par le ministère de l’Industrie, du commerce et de la protection des consommateurs pour resserrer le contrôle sur la prolifération des points de vente d’achat de bijoux de seconde main. Il a également été décidé que toutes les formes de publicité, de promotion et de parrainage liées à l’achat de bijoux d’occasion par les concessionnaires seraient interdites. Les concessionnaires seraient aussi reclassés et les frais d’inscription revus.

Cin-Gin Group veut développer Jinfei Le pays a reçu la proposition du Cin-Gin Group de la Chine pour développer la Mauritius Economic and Trade Cooperation Zone. La proposition porte sur le développement d’un projet à usage mixte. Ce projet baptisé Eden Square comprend des immeubles de bureaux, un centre d’exposition, deux hôtels d’affaires et un parc de la culture nationale. Le Groupe Cin-Gin, constituée en Chine en 2006 avec un capital social de 100 millions de renminbis, soit environ USD 16 millions, est impliquée dans un certain nombre de projets de développement immobilier en Chine et à l’étranger.

Une compagnie veut produire de l’énergie avec des déchets Le gouvernement a eu une proposition pour un projet concernant la production d’électricité à partir de déchets solides par pyrolyse. La société utilisera 500 tonnes de déchets solides municipaux pour produire 35 MW sur une base de 24 heures.

Des familles de Tranquebar seront relogées Des arrangements à Pointeaux-Sables sont faits pour reloger les familles qui occupent des terres situées à Tranquebar sur l’alignement du projet Ring Road (Phase II).

chez les habitants des Plaines-Wilhems et de PortLouis. Au moins 35,7 % de nouveaux cas de cancer sont enregistrés dans les PlainesWilhems et 13,5 % à PortLouis. “Cette tendance est un phénomène mondial”, ajoute le porte-parole du ministère de la Santé. Selon lui, les citadins sont plus exposés à des cancers que ceux qui vivent

dans des régions rurales. “Le mode de vie urbain joue un grand rôle”, déclare-t-il. Selon le National Cancer Plan (NCP) 2010-2014 du ministère de la Santé, certains types de cancer peuvent être traités avec succès s’ils sont dépistés tôt. Il s’agit des cancers du col de l’utérus, du sein, du colon, de la bouche et de la gorge. —prishka.m@lematinal.mu

PERMIS À POINTS

G Les sociétés de construction les plus concernées Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

Les inspecteurs du ministère du Travail sont sur la brèche. C’est le cas de le dire, car depuis le début de l’année, 22 ‘Prohibition Orders’ ont été émis en vertu de l’Occupational Safety and Health Act (OSHC). Ces ordonnances d’arrêt des travaux ont essen-

tiellement été desservies aux sociétés de construction. A titre d’exemple, pas plus tard que le 28 août, quatre entreprises ont été sanctionnées durant le même jour. Ce qui est équivalant au nombre de sociétés épinglées l’année dernière. Les contracteurs étrangers, à l’instar de Beijing Zhuzong Group Co Ltd, sont également passés à la trappe. Au ministère concerné, on af-

firme que l’objectif de l’intensification des actions sur le terrain est de réduire, voire d’éliminer le nombre d’accidents au travail. “Un mort, c’est un mort de trop”, avance un haut gradé du ministère du Travail, déplorant le fait que “certains employeurs et employés continuent de bafouer les lois et les règlements en vigueur qui visent à assurer la

Les Seychelles et Maurice s’engagent contre la criminalité Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

Le ministère des Affaires étrangères, de l’intégration régionale et du commerce international de Maurice et celui de Seychelles ont procédé à une signature d’accord concernant la sécurité et la lutte contre la criminalité, vendredi, à PortLouis. Cet accord se concrétise après la visite du Premier ministre, Navin Ramgoolam, aux Seychelles en juin 2012. Les objectifs de cet accord consistent à favoriser une collaboration plus étroite entre les deux pays en matière de sécurité. Elle prévoit aussi une coopération dans le renforcement des capacités et le partage des meilleures pratiques sur des questions relatives à des

problèmes concernant le département de la police, des enquêtes et dans la section du judiciaire, le blanchiment d’argent ainsi que des questions liées à la gestion et à la sécurité maritime. Le ministre Arvin Boolell a déclaré que c’est une collaboration qui renforce le lien privilégié entre ces deux pays. “On le dit souvent qu’on n’est plus des îles, mais des États océan. Grâce à cette collaboration, ces deux pays sont devenus des ‘show case’ en termes de visibilité. Ils doivent montrer au monde comment ils gèrent leur territoire terrestre et maritime”, dit-il. Le ministre des Affaires étrangères des Seychelles, Jean-Paul Adam, a, lui, déclaré que des discussions entre les deux pays permettent d’agir de

manière concrète. “Chaque fois que Maurice et Seychelles se rencontrent, ce n’est pas juste pour parler, mais aussi pour agir. Des décisions concrètes sont prises pour aller de l’avant ensemble”, mentionne-t-il. “Cet accord est un exemple concret sur le partenariat que nous voulons développer pour assurer la sécurité de nos zones. Maurice et Seychelles, malgré qu’ils sont petits, sont aussi grands à travers leurs océans et leurs ressources potentiels”, dit-il. Il a aussi précisé que les deux pays veulent être un exemple dans la région, en créant des opportunités pour plus de stabilité et pour avoir un ‘ocean economy. Cependant, ils doivent défendre, en même temps, leurs spécificités.

sécurité au travail”. Selon les statistiques disponibles, 44 accidents de travail ont été enregistrés lors des six premiers mois de l’année. Alors que sur la même période l’année précédente, 25 cas ont été recensés. L’absence d’équipements de protection serait pointée du doigt comme première cause des accidents. — redaction@lematinal.mu

Les faux policiers en liberté Les quatre individus soupçonnés de s'être fait passer pour des policiers dans le Nord ont retrouvé la liberté conditionnelle, vendredi, au tribunal de Mapou. Défendus par Mes Eassen Soopramanien, Neeven Moonesamy et Erickson Mooneapillay, Lukveer Emrith (27 ans), Pravesh Emrith (24 ans), Hemant Emrith (22 ans) et Neeraj Lohoar (22 ans) ont fourni chacun une caution de Rs 40 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 80 000. Ils sont poursuivis sous deux chefs d’accusation, notamment 'Demanding money by threat' et 'Usurping public function'. — yashvind.p@lematinal.mu

— redaction@lematinal.mu

11 500 automobilistes verbalisés depuis mai Depuis l’introduction du système du permis à points en mai dernier, 11 500 automobilistes se sont vu allouer des ‘Penalty Points’. Outre l’excès de vitesse, les autres délits les plus courants sont le non-port de la ceinture de sécurité avec 6 000 contrevenants depuis le début de l’année, l’utilisation du téléphone portable au volant avec 5 000 contrevenants et le non-port du casque par des motocyclistes avec 1 700 contrevenants. Selon Statistics Mauritius, le nombre d’accidents a progressé de 5,5 % pour la période janvier à juin 2013 comparativement à la même période l’année dernière. “Among these accidents, 67 were fatal against 64 registered during the corresponding period of 2012. During the same period, the number of casualties decreased by 2.0% to 1,756 compared to 1,792 recorded in the corresponding period of 2012. Among the casualties, around 41% were riders of auto/mo-

torcycles, 23% passengers, 16% pedestrians, 15% drivers and 5% pedal cyclists”. Les autorités concernées misent sur la sensibilisation et sur des opérations ‘crackdown’ pour essayer d’améliorer le comportement des automobilistes. Deux équipes de la police étaient à Grand-Baie et à Flic-en-Flac samedi dernier pour procéder à des Alcotest. Durant le mois d’août, la police avait monté une opération coup de poing à travers l’île pour sévir contre les passagers installés sur la banquette arrière qui ne portaient pas de ceinture de sécurité. De janvier au 15 août dernier, 103 contraventions ont été dressées pour ce délit. Tout contrevenant est passible d’une amende ne dépassant pas Rs 10 000. Selon des études menées par des experts, le risque de mourir lors d’une collision est présent dès 20 km/h quand on ne porte pas la ceinture. — keshav.k@lematinal.mu

Affaire Veeranah : la police récuse l’accusation de brutalités Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

L’enquêteur principal dans le meurtre de Nisha Veeranah a été catégorique lors de son contre-interrogatoire aux Assises vendredi. "The accused was never beaten up. He voluntarily gave these statements'', a affir-

mé l’inspecteur Ranjit Jokhoo. L’avocat de la défense, Me Ashley Hurhangee, l’interrogeait sur l’état de son client quand ce dernier faisait face aux questions des policiers. L’avocat est également revenu sur les procédures d’exhumation. Il a demandé au témoin pourquoi il n'avait pas fait mention de la présence d’un médecin sur le lieu de l'ex-

humation. L’inspecteur Ranjit Jokhoo devait répondre qu’il a bien fait état de la présence du médecin dans un ‘Diary Book Entry’ et que le médecin était là quand le cadavre a été exhumé. Me Ashley Hurhangee a alors demandé à l’officier si la procédure normale pour une exhumation ne devrait pas être faite le matin.

L’inspecteur Ranjit Jokhoo a rétorqué que : “In this case, it is a victim of murder. It was unlawfully placed in a grave. There was no need for me to have an exhumation order to get out the body which had been unlawfully dumped in a grave”. Me Ashley Hurhangee a aussi demandé au témoin s’il savait que Nisha Veeranah avait tenté de se suicider

dans le passé. Le policier a déclaré qu’il n’avait pas d'élément à ce propos, mais qu'il savait par contre que la victime avait demandé un 'Protection Order'. L’avocat de la défense a interrogé Ranjit Jokhoo sur les heures que son client a passées dans les locaux de la MCIT. Il a également voulu savoir quand ce

dernier avait été admis à l’hôpital Dr Jeetoo. L’inspecteur a affirmé qu’étant donné l’état de santé du suspect après sa sortie de l’hôpital, les policiers ont préféré le garder pendant plusieurs heures au bureau de la MCIT au lieu de le détenir en cellule policière. Le contre-interrogatoire de l’inspecteur Jokhoo se poursuivra lundi matin.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Un trafiquant de drogue arrêté au marché central La police a arrêté un trafiquant de drogue de 21 ans, qui opérait dans les environs du marché central à PortLouis, jeudi. Il a été traduit devant la justice, et une charge provisoire de ‘unlawful possession of dangerous drug’ a été retenue contre lui. C’est suite aux plaintes faites par plusieurs personnes qu’une équipe d’officiers basée au marché central a appréhendé le suspect.

Vol de tubes en cuivre Des tubes en cuivre d’une valeur de Rs 75 000 ont été volés de Blendax House situé à Dumat Street, PortLouis. Le vol a été rapporté par l’agent de sécurité jeudi au poste de police de Line Barracks. La police enquête pour retrouver les voleurs.

Saint-Pierre : une maison cambriolée Des bijoux et une somme de Rs 32 000 ont été emportés d’une maison située à PetitVerger, Saint-Pierre. Dans une déposition consignée au poste de police, le propriétaire explique que des malfaiteurs se sont introduits dans son domicile, avant de faire main basse sur ses biens. Aucune trace d’effraction n’a été décelée.

Atma Shanto réclame Rs 1 M à la police Atma Shanto, membre de la Fédération des Travailleurs Unis, a logé une plainte en Cour suprême pour réclamer des dommages d’un million de roupies au commissaire de police et à l'État. Il affirme que la police l’avait illégalement arrêté alors qu’il était en compagnie de huit autres représentants de la fédération devant l’Assemblée nationale. Ils avaient été interpellés sous une charge alléguée de "causing obstruction to pedestrians". Le plaignant a ajouté qu’aucune charge formelle n’a pas été retenue contre lui. — redaction@lematinal.mu

Me Teeluckdharry : “Les étudiants népalais risquent la déportation” Yashvind Poteeram

LES ÉTUDIANTS FONT CAUSE COMMUNE

Port-Louis, 6 septembre

“La procès intenté à des deux ressortissants indiens, Manishkumar Kantilal Brahmbhatt et Shweta Sharma, respectivement directeur de marketing et directrice générale de Dimensions International Education Group (DIEG), sera appelé le 5 novembre prochain. Le magistrat Jheelan, siégeant au tribunal de Pamplemousses, tranchera sur la charge d’escroquerie imputée aux deux directeurs”, a expliqué Me Sanjeev Teeluckdharry, l’avocat de DIEG, en présentant des documents lors d’une conférence de presse tenue vendredi à Astor Court, Port-Louis. Il a aussi annoncé que la date limite de remboursement par l’établissement à une trentaine d’étudiants népalais, actuellement en grève, est déjà écoulée et que ces derniers risquent d’être déportés.

Me Sanjeev Teeluckdharry. Me Sanjeev Teeluckdharry a déclaré que depuis vendredi dernier, DIEG a réitéré son intention de rembourser une partie de la somme aux étudiants malgré le fait qu’il n’y a aucune obligation légale à cela. Mais qu’à présent, après une semaine, les étudiants ne sont plus considérés comme

Une vingtaine d’étudiants népalais fréquentant un établissement à Ebène se sont joints à la cause de leurs condisciples au Jardin de la Compagnie à PortLouis. Ils relatent qu’ils subissent le même calvaire depuis leur arrivée. “On nous a promis six mois d’internat dans un hôtel du littoral nord et que nous obtiendrons une somme de Rs 400 par jour. Mais jusqu’ici, nous n’avons rien reçu”, a déploré un étudiant qui s’interroge aussi sur le retard de leur ‘bus pass’. Il a ajouté qu’ils se sont joints au National Support Front for Nepalese Students (NSFNS) pour décider de la marche à suivre car leurs visas expireront prochainement. Des étudiants népalais de deux autres institutions (un à Port-Louis et un à Quatre-Bornes) se

ceux de DIEG pour avoir fait preuve d’indiscipline. Il a aussi présenté un affidavit dans lequel un étudiant a juré qu’il viendrait à Maurice pour étudier

Le procès intenté contre l’ancien rogé son client sous serment. Ce ministre et membre du MMM, dernier a déclaré en cour qu’il Ajay Gunness, est loin d’être n’a pas eu un procès équitable de achevé. Ce dernier a comparu l’ICAC. Ajay Gunness a mainvendredi en cour intermédiaire tenu que l’ICAC a agi de maudevant les magistrats Vijay Ap- vaise foi et que depuis trois ans il padoo et Azam Neerooa. Il a a vécu dans l’angoisse. Il a déclaré qu’il a été privé réitéré sa requête pour des facilités et que ce un arrêt du procès. La n’est que lorsque l’afreprise du procès est faire a été appelée en prévue le 9 décembre. cour qu’il a en eu un réL’ancien ministre sumé. Il a aussi évoqué Ajay Gunness est acson calvaire à l’aéroport cusé de ‘‘Public official lors d’un voyage qu’il using his office for gradevait effectuer à l’étification’’ en vertu de tranger. Car juste avant l’article 7 de la ‘Prevenson départ, il devait aption of Corruption Act’. Ajay Gunness. prendre qu’il n’était pas Il lui est reproché d’avoir ignoré les procédures autorisé à quitter le pays. Dhaneshwar Soobrah est pour la rénovation de son bureau et d’avoir favorisé le contrat à poursuivi sous la même charge Archinter Services. C’était en dans cette affaire. Il était à mars 2005 alors qu’il était mi- l’époque le directeur général de nistre des Infrastructures la Development Works Corporation et aurait utilisé son influpubliques. Me Ivan Collendavelloo SC, ence pour l’octroi du contrat à qui défend Ajay Gunness, a inter- Archinter Services

et non pas pour travailler. En ce qui concerne les paiements des cours à l’établissement de Pamplemousses, l’homme de loi a tenu à préciser que certains étu-

DIEG

Le dossier Gro Derek transmis au DPP

CORRUPTION

Le procès Gunness renvoyé à décembre

joindront incessamment au NSFNS. Quant au membres du Regroupment Travayeurs Social, ils ont réfuté les allégations selon lesquelles les étudiants népalais ont brandi une menace d’attaque contre le siège de l’institution de Pamplemousses. Ils ont prévenu que plusieurs organisations feront grève si les étudiants sont déportés sous la ‘Prevention of Terrorism Act’. Par ailleurs, une employée de DIEG a porté plainte au poste de police de Brisée Verdiere, vendredi dernier, pour ‘insult’ contre un avocat qui représente les étudiants népalais. La police l’a interrogée et la femme a déjà procédé à une parade d’identification durant laquelle elle a identifié positivement l’avocat.

diants ont été victimes de faux agents recruteurs parce que les paiements doivent être faits uniquement par virement télégraphique. Selon Me Amrish Oozageer, qui défend aussi les intérêtes de DIEG, les étudiants népalais qui sont actuellement en grève risquent d’être déportés vers leur pays natal. “Un visa d’étudiant provisoire pour une période de trois mois est accordé à un étudiant à condition qu’il soit en possession d’un document de voyage valable, d’un billet de retour et de suffisamment de fonds pour couvrir le coût du séjour à Maurice”, a expliqué Me Amrish Oozageer, en précisant que le sort des étudiants népalais dépend du Passport & Immigration Office (PIO). Sollicité pour une réaction, un officier de la PIO a déclaré qu’il n’a pas encore reçu le dossier et que face dans une telle situation, les étudiants népalais risquent la déportation. – yashvind.p@lematinal.mu

Les dossiers à charge du trio des prévenus dans l’affaire Gro Derek a été transmis au DPP, notamment ceux de Rudolphe Derek Jean Jacques, Asish Dayal et Hayeshan Maudarbaccus. Désormais, il revient au bureau du Directeur des poursuites publiques d’instruire les procès en cour. Rudolphe Derek Jean Jacques a maintenu son droit au silence depuis son arrestation en juillet 2012. La police s’est appuyée sur le témoignage du chauffeur de taxi Ashish Dayal pour interpeller celui qu’on surnomme ‘Gro Derek’. Ses aveux sont considérés cruciaux pour l’inculpation de Gro Derek. Ashish Dayal, connu comme le bras droit allégué du présumé parrain de l’Ouest, sera entendu comme ‘Star Witness’ dans cette affaire. La police comptera aussi sur les déclarations d’autres suspects, nommément Hayeshan Maudarbaccus ou l’imam Moussa Beeharry. L’enquête sur le démantèlement de l’un des plus importants réseaux de drogue a débuté à la

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Musaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Shikaib Mohammud Khodabacus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY

Jean Jacques Derek.

Ashish Dayal.

suite de l’arrestation d’Ashish Dayal en juillet 2012 avec la saisie de 12 kilos d’héroïne d’une valeur de Rs 180 millions. Après les aveux du chauffeur de taxi, les interpellations se sont succédées. A la suite de l’arrestation du steward du Mauritius Trochetia, Hayeshan Maudarbaccus, les limiers de l’ADSU ont appréhendé Jimmy Colosso et Jimmy Alexis. Ces derniers ont été identifiés lors d’une parade d’identification par Maudarbaccus. Il a aussi affirmé qu’en 2011, il avait empoché

Rs 100 000 pour transporter de l’héroïne pour le compte de Colosso et Alexis. De plus, le steward aurait reçu plus de Rs 1 million pour récupérer le colis de drogue de Madagascar. Parmi les autres personnes arrêtées dans cette affaire, on retrouve Sujeet Balkissur, Roukesh Hemraj alias Ronny, le skipper Bruno Westley Casimir et son frère Kevin Richard Gilbert Casimir, Danilo François, le beau-frère de Gro Derek, et Désiré Azie. – redaction@lematinal.mu

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

“Ce n’est pas une défaite”, estime Rama Valayden Pour Me Rama Valayden, la décision du président de la République de ne pas gracier les quatres condamnés de l’affaire L’Amicale ne représente en aucun cas une défaite. L’homme de loi, qui est à la tête d’un panel de légistes ayant publié le rapport ‘Wrongfully Convicted’ pour démontrer l’innocence des quatre condamnés dans l’incendie criminel de la maison de jeux L’Amicale, a déclaré qu’il doit y avoir une commission d’enquête pour que la vérité soit établie. Me Valayden se dit plus motivé

ment le recours à la Criminal Appeal Act. “Toutes les possibilités seront étudiées”, a affirmé l’homme de loi. Face à la presse, Me Rama Valayden s’est dit déçu que la Commission de Pourvoi en Grâce ait pris tout ce temps pour ensuite aboutir à cette conclusion. L’avocat n’a pas manqué de faire état du fait que le rapport ‘Wrongfully Convicted’ a engendré plusieurs débats et que jusqu’à présent, ce rapport n’a pas été contesté.

“Le combat est relancé. On utilisera toutes les voies pour démontrer que ces quatre personnes sont innocentes”, a martelé Me Rama

s’attendait à “gagn enn bon nouvel” cette semaine. L’attente a laissé place à la déception. Les larmes aux yeux, la septuagénaire ne sait plus à quel saint se vouer. “Mo pa pe trouv sime pou mo zenfan sorti. Pa kone ki bizin fer aster”. Même son de cloche chez les Nawoor à Vallée-desPrêtres où Laila, mère de Shafiq, dit toujours espérer revoir son fils libre. Elle s’attendait aussi à une bonne nouvelle.

A F F A I R E L’ A M I C A L E

Monirah Sumodhee.

Laila Nawoor.

que jamais et a ajouté qu’il sollicitera un rendez-vous avec le Premier ministre pour que celui-ci institue

une commission d’enquête. Il a aussi dit qu’une décision sera prise d’ici lundi sur la marche à suivre, notam-

Valayden. Entre-temps, chez les Sumodhee, l’atmosphère était lourde vendredi matin après la décision de Commission de Pourvoi en Grâce. Monirah Sumodhee, 75 ans, la mère de Sheik Imran et de Khaleeloudeen,

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

R E L AT I O N S I N D U S T R I E L L E S

Le ministre Seetaram en Inde pour la signature de deux accords

Des indemnités de Rs 48,8 M versées aux travailleurs

Le Matinal News Service

● Les inspections sur les chantiers

se multiplient

Port-Louis, 6 septembre

Le ministre du Business, de l’Entreprise et des Coopératives, Jim Seetaram, accompagné du Chef de Cabinet de son ministère, est actuellement en Inde. L’objectif de cette visite est la signature de deux protocoles d’accord, l’un avec la National Small Industries Corporation, de New Delhi, et l’autre avec l’Entrepreneurship Development Institute du Gujerat. La délégation était à New Delhi du 1er au 4 septembre et a séjourné à Ahmedabad, dans le Gujerat, du 5 au 7 septembre. La signature de ces deux accords aidera à renforcer davantage les liens entre Maurice et l’Inde. Maurice bénéficiera de l’expertise de l’Inde dans le domaine de la promotion et du développement des petites et moyennes entreprises (PME). Créer de nouveaux produits, encourager les PME à participer à des événements promotionnels, mettre en pratique le savoir-faire technique tel que la mise sur pied d’incubateurs sont les principaux objectifs de cet accord. La Small and Medium Enterprises Development Authority (SMEDA) et l’Entrepreneurship Development Institute (EDI) de l’Inde signeront un accord ce samedi. Cette collaboration porte sur des stages et des bourses pour les cadres de la SMEDA et d’autres institutions telles que la Mauritius Business Growth Scheme Unit, le

Jean-Denis Permal Port-Louis, 6 septembre

La délégation établira des contacts avec les autorités indiennes et identifiera des plans qui ont été mis en place avec succès dans la Grande péninsule. National Institute for Co-operative Entrepreneurship et le National Women Entrepreneur Council. Des programmes de formation, des ateliers de travail et des séminaires sur les PME et les coopératives sont aussi concernés par cet accord. Selon les termes de l’accord, provision est faite pour des échanges de documentation et d’expériences dans le développement coopératif, en particulier les politiques, les stratégies et le développement des ressources. L’Inde et Maurice vont également

collaborer pour la mise sur pied et l’opération des incubateurs qui utilisent des technologies innovatrices. La consolidation du Small and Medium Enterprises Resource and Technology Centre basé à la SMEDA fait aussi partie de cet accord. Un autre accord a été signé le 2 septembre à New Delhi entre la SMEDA et la National Small Industries Corporation (NSIC). L’accord prévoit la mise en place d’un cadre institutionnel pour le développement des PME à Maurice, un échange d’informations

Innodis Foundation soutient 12 ONG Innodis Foundation a offert un soutien financier à hauteur de Rs 3 165 000 à 12 organisations non gouvernementales (ONG). La cérémonie de remise de chèques s’est déroulée au restaurant Clos StLouis, à Pailles, jeudi. L’argent aidera les ONG oeuvrant dans divers domaines sociaux à mener à bien leurs projets. Les 12 ONG ayant bénéficié du don financier sont l’École de vie, l’Ecole Camp la Paille, Maison Cœur Ecoute, l’école ZEP de RocheBois, Open Mind, Trust Fund for Excellence in Sports, l’Association d’alphabétisation de Fatima, Southern Handicapped Association, le collège technique St-Gabriel, l’association Anou Grandi, le Loïs Lagesse Trust Fund et l’école Le Flamboyant. Ces fonds seront utilisés pour financer des projets dans les secteurs de la santé, de l’éducation, du sport et de l’alimentation. Gérard Wong, président d’Innodis Foundation, précise que

concernant les foires et expositions. Il faut encourager les PME à organiser des événements en Inde et à Maurice afin d’améliorer les interactions et la coopération entre les PME des deux pays. La délégation établira des contacts avec les autorités indiennes concernées et identifiera des plans qui ont été mis en place avec succès dans la Grande péninsule. Le ministre Jim Seetaram a rencontré les personnes suivantes: Madan Sharma, Under Secretary, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, Sharad Pawar,

Union Minister of Agriculture, le Dr Chandra Pal Singh Yadav, président de la National Cooperative Union de l’Inde, et Vasudha Mishra, Managing Director de la National Cooperative Development Corporation. La délégation a aussi visité plusieurs fédérations des coopératives dans les domaines de l’agriculture, du crédit agricole et de la pêche. A Gujerat, la délégation visitera la Gujarat State Cooperative Union où une rencontre est prévue avec son président Ghanshyambhai Amin, et se rendra à l’EDI. — redaction@lematinal.mu

PLANTERS’ EXCELLENCE AWARD SCHEME

Encourager les petits planteurs à de bonnes pratiques agricoles

la fondation veut accorder la priorité au combat contre la pauvreté, à la promotion de l’éducation, en particulier pour les démunis, et au soutien aux projets dans les domaines de la santé et l’environnement, entre autres. “Depuis son existence, la fondation a contribué près de Rs 11 M aux différents projets des ONG. L’éducation et les projets visant à aider les personnes défavorisées constituent une part importante de notre contribution totale qui s’élève à environ Rs 3,2 M”, avance-t-il. Kadress Pillay, président de la National Empowerment Foundation, s’est, lui, dit impressionné par le travail abattu par les ONG à Maurice. Il concède avoir eu des doutes au début, mais après avoir suivi le travail, il avance que ces ONG abattent un grand travail. “La Corporate Social Responsibility (CSR) a permis de découvrir des problèmes et d’en apporter des solutions”, lance-t-il. — redaction@lematinal.mu

La remise des prix pour la deuxième édition du Planters’ Excellence Award Scheme (PEAS) a eu lieu jeudi soir à l’hôtel La Plantation. Des récompenses dans six catégories — canne à sucre, légumes, culture protégée, fruits,thé et tabac — ont été décernées. Les lauréats ayant décroché le 1er prix dans chacune des catégories sont, respectivement, Harischand Dev Ramdewor, Ajaye Somary, Gooroodeo Bhurooa, Deepak Kumar Goolap, Yogeswar Jheengut et Sattiadev Ramsurn. Le 1er prix est une somme de Rs 25 000, avec un billet d’avion aller-retour Maurice-Rodrigues ainsi que l’hébergement d’une semaine. Le 2e prix est un cash prize de Rs 15 000 et le 3e prix, un cash prize de Rs 10 000. Pour la catégorie des planteurs de légumes, le deuxième prix est allé à Idris Lowtun, de Triolet, et le

Satish Faugoo et Kreepaloo Sunghoon en compagnie des gagnants du Planters’ Excellence Award. troisième prix à Kalyanee Devi Seesurn, de Clairfonds (Vacoas). Dans la catégorie des planteurs de fruits, le deuxième et le troisième prix sont allés respectivement à Geerjanan Halkhoree, de MontagneLongue, et Sanjaye Fawdar, un habitant de Ripailles.

Dans la catégorie de culture protégée, le deuxième et le troisième prix ont été attribués respectivement à Nandan Kumar, de Curepipe, et Preeya Bhugun, une habitante de L’Es-pérance. Sookna Bheemla et Ajay Sookha, deux résidents de Plaine-des-Roches, ont obtenu le

deuxième et le troisième prix dans la catégorie de planteurs de tabac. Soondur Matoo, un habitant de La Flora, et Pardoomun Runghoo, de GrandBois, ont obtenu le deuxième et le troisième prix pour la plantation de thé. Concernant la plantation de la canne, le deuxième

La CTSP et Lalit contre la nouvelle carte d’identité Les membres de la Confédération des Travailleurs du Secteur Privé (CTSP) et de Lalit ne voient pas l’importance de l’introduction de la nouvelle carte d’identité numérique. Lors d’une conférence de presse à Port-Louis vendredi, le porte-parole de la CTSP, Reeaz Chuttoo, a déclaré que la mise en place de ce projet a été faite dans la

discrétion et que la population n’est pas bien informée à propos de cette carte d’identité biométrique dotée d’une carte à puce qui, d’après lui, a plusieurs désavantages. Il a ajouté que cette carte d’identité numérique est intrusive et est un gaspillage d’argent. “La puce contiendra des données telles

Rs 48,8 millions. C’est la somme que les travailleurs ont pu récupérer entre janvier et juillet de cette année, après intervention des inspecteurs du ministère du Travail et des relations industrielles auprès des employeurs. Ces salariés ont obtenu leur dû après les inspections sur les différents sites de travail, les plaintes déposées par les travailleurs et les cas référés à la justice par rapport au non-respect des conditions de travail. Les interventions des inspecteurs ont aussi été faites à travers la médiation et la conciliation pour arriver à un terrain d’entente. C’est le cas récemment pour les ex-employés d’un établissement hôtelier, où les licenciés ont obtenu des indemnités de licenciement totalisant Rs 12 millions environ. Les dernières statistiques du ministère révèlent qu’entre janvier et juillet de cette année, une somme totale de Rs 109 707 a été versée aux travailleurs suite aux inspections effectuées sur différents sites de travail, contre Rs 103 352 en 2012. Le nombre de plaintes des travailleurs enregistrées dans les différents

bureaux dudit ministère, répartis à travers le pays, a aussi été pris en compte. Entre janvier et juillet de cette année, les travailleurs ont pu récupérer une somme de Rs 31 055 867 contre Rs 67 575 933 en 2012. Au niveau de la justice, une somme totale de Rs 1 225 536 a pu être récupérée par les travailleurs après que leurs cas ont été traités en chambre durant la période janvier à juillet 2013. De plus, les salariés ont poursuivi au criminel leurs employeurs durant la même période et ont pu obtenir une somme de Rs 12 000. Ils ont obtenu Rs 12 373 180 après que leurs cas ont été traités en cour industrielle durant cette période. Concernant les travailleurs étrangers, les éléments de la Special Migrant Workers Unit ont fait plusieurs inspections sur le terrain et ont obligé les employeurs à faire respecter les conditions de travail prévalant à Maurice. Rs 798 144 ont pu être remises aux ressortissants étrangers en termes de dû pour les heures supplémentaires, le paiement de la compensation et le mauvais calcul de salaire. En 2012, les travailleurs étrangers avaient obtenu une somme de Rs 8 046 606 pour ces items. — jeandenis.p@lematinal.mu

des informations précises sur l’identité du détenteur et son état civil. La photo de ce dernier, le sexe, la nationalité, la date de naissance, le numéro d’identité, la signature et l’empreinte digitale seront visibles. On trouve que la carte d’identité numérique est une entorse à nos libertés civiles et nos droits humains”, a-t-il dit.

La porte-parole de Lalit Lin-dsey Collen a déclaré qu’une somme exorbitante, soit Rs 1,1 Md, doit être investie pour réaliser ce projet sans compter le service après-vente et des frais de maintenance. “Maurice est une petite île qui n’a pas besoin de faire de tels gaspillages. Il aurait été préférable d’investir dans des secteurs en

plein essor”, a-t-elle dit. Une pétition est en circulation parmi tous les syndicats pour appeler au retrait de cette nouvelle carte d’identité numérique. La pétition sera soumise au bureau du Premier ministre au plus tard le 15 septembre. Les membres du public pourront signer cette pétition dans les jours à venir. — redaction@lematinal.mu

et le troisième prix sont allés à Coomar Bachwa, de Fond-duSac, et Sewraj Soomirtee, habitant de Dubreuil. Lors de la 2e édition du PEAS, 318 planteurs inscrits auprès du Small Planters Welfare Fund (SFWF) ont participé, dont 53 Rodriguais. L’objectif du PEAS est d’encourager les petits planteurs à adopter de bonnes pratiques agricoles (BPA) et d’avoir une une bonne maîtrise environnementale. Le but est aussi de promouvoir une agriculture durable de manière rentable. En sus des messages et de la remise des prix, la soirée de jeudi a été marquée par un spectacle culturel assuré par la troupe de l’hôtel La Plantation. Cette cérémonie s’est déroulée en présence du ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo, et du président de la SFWF, Kreepaloo Sunghoon. — jeandenis.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

PÈLERINAGE DU PÈRE LAVAL

Plus de 100 000 personnes attendues

Comme chaque année, les Mauriciens se rendront au caveau du Bienheureux Père Laval ces dimanche 8 et lundi 9 septembre. En famille ou entre amis, quelque 100 000 personnes y sont attendues. Elles rendront hommage à celui qui a été missionnaire auprès d’anciens esclaves mauriciens jusqu’à son dernier souffle le 9 septembre 1864. Le Matinal News Service

Sharon Taylor, Deputy High Commissioner, Rishma Sabbi Appanna, Anusha Devi Rawoah, et Nick Leake.

Port-Louis, 6 septembre

Le pèlerinage, dont le thème est ‘Viens, suis-moi, suis le Christ’, coïncidera avec la mise en oeuvre du projet catéchétique ‘Kleopas’, lors de la messe de 15 heures par l’évêque Maurice Piat. A cette occasion, ce dernier clôturera aussi ‘L’Année de la foi’. Pendant deux jours, des messes seront célébrées : le 8 septembre à 15 heures et 17 heures à l’église de Sainte-Croix, à 20h30 et 22h30, en plein air à Sainte-Croix, ainsi que le 9 septembre, toutes les deux heures de 6h à 18h. Par ailleurs, le diocèse de PortLouis lance un appel aux marcheurs de faire le pèlerinage dans un climat de prières. “Tous les ans, des personnes et des organisations/associations font généreusement don de nourriture et de boissons aux pèlerins. Toutefois, des marchands en profitent pour vendre de la nourriture, des boissons et toutes sortes d’objets les plus hétéroclites. Nous faisons un appel pour que les pèlerins fassent l’effort de ne rien acheter. Le pèlerinage du Père Laval n’est ni une sortie relaxe, ni une ‘fancy-fair’. Gardons à l’esprit la démarche spirituelle, respectons la mémoire et l’apostolat du Père Laval”, affirme le père Michel Moura, administrateur de la cathédrale. De ce fait, tout au long du parcours de la cathédrale à Sainte-

Deux Mauriciennes reçoivent la Chevening Scholarship

Pendant deux jours, des messes seront célébrées pour rendre hommage au Père Laval. Croix, aucune distribution et vente ne sera permise. Des membres de la force policière veilleront à ce que tous les paramètres soient respectés. L’an 2014 marquera les 150 ans de la mort du Bienheureux Père Laval. Pour marquer cet anniversaire, le caveau fera peau neuve. En effet, il sera agrandi pour accueillir plus de personnes. “Pour le pèlerinage annuel, Sainte-Croix accueille plus de 100 000 personnes et quelque 10 000 visiteurs par semaine. Le caveau est

trop petit pour accueillir autant de personnes. Souvent, les pèlerins doivent attendre une heure et demie avant de s’approcher du tombeau du Père Laval”, souligne le père Bernard Hym, responsable du projet de modification. Les travaux démarreront le 16 septembre 2013 pour prendre fin en août 2014. La ‘Société du Saint-Esprit et du St-Cœur de Marie’, estiment les coûts de construction à Rs 20 millions. Après un concours d’architecture organisé

avec le soutien de la Mauritius Association of Architects (MAA), le projet de Sylvie de Leusse, du cabinet Amad Rawat, a été retenu. Un des détails majeurs de la modification du caveau sera la présence de la croix qui surplombera le tombeau du Père Laval. Cette croix figure sur les deux photographies existantes du Père Laval. Le corps du Père Laval sera placé dans sa nouvelle demeure une fois les travaux achevés. — redaction@lematinal.mu

Le haut-commissariat britannique annonce fièrement que Anusha Devi Rawoah et Rishma Sabbi Appanna sont les deux heureuses bénéficiaires de la prestigieuse Chevening Scholarship. Cette bourse d’études est décernée à des professionnels talentueux qui ont le potentiel de devenir les leaders de demain. Financée par le Foreign and Commonwealth Office, elle couvre une année d’études post universitaires dans une université britannique. Les deux chercheuses vont débuter leurs cours au RoyaumeUni en septembre. Anusha Devi Rawoah pourra faire un ‘LLM in International Business Law’ à la Queen Mary, Universi-

ty of London. Elle a travaillé comme State Counsel au bureau du directeur des Poursuites publiques (DPP) depuis 2009. “Je suis fière d’avoir reçu cette prestigieuse bourse. Je pourrai faire une maîtrise dans l’une des universités les plus prestigieuses du Royaume-Uni, ce qui permettra d’améliorer mes compétences et aptitudes au bureau du DPP. C’est une occasion en or de faire partie du réseau des anciens Chevening qui est très apprécié des professionnels”, dit-elle. Rishma Sabbi Appanna va poursuivre un ‘LLM in International Economic Law’ à l’University of Warwick. Elle a travaillé au bureau de l’Attorney General

depuis 2009 et ses principales responsabilités comprennent la prestation de conseils juridiques au gouvernement mauricien sur le commerce international. “Je n’ai jamais pensé à la Chevening Scholarship. Je remercie le Foreign and Commonwealth Office. Le commerce international est essentiel pour l’économie de Maurice. Comme conseiller juridique du gouvernement, l’obtention d’une maîtrise dans ce domaine sera un atout important pour le pays”, lance-telle. Le haut-commissaire britannique, Nick Leake, a indiqué que plusieurs personnes ayant reçu cette bourse retournent au pays pour occuper des postes clés. — redaction@lematinal.mu

NATReSA : programme de lutte contre Un espace vert inauguré à l’école de La Visitation la toxicomanie pour les Agaléens Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

La National Agency for the Treatment and Rehabilitation of Substance Abusers (NATReSA) compte mettre en place un programme de formation sur la prévention de la toxicomanie pour les travailleurs sociaux de l’association ‘Les Amis d’Agalega’. Cette organisation non gouvernementale oeuvre pour le bien-être des résidents et des étudiants d’Agalega à Maurice. “Nous voulons guider et aider des organisations sociales engagées dans la prévention de la

toxicomanie, le traitement et la réadaptation des toxicomanes. Notre objectif est aussi de coordonner et de faciliter les efforts au niveau national en ce sens”, a déclaré, au Matinal, le directeur de la NATReSA, Vishnu Bundhun. La NATReSA travaille actuellement sur une politique de lutte contre la toxicomanie dans le milieu professionnel afin de réduire la perte de productivité et fournir un environnement de travail plus sûr pour tous. Elle se penche aussi sur la prévention du VIH/sida dans le milieu professionnel. Le but du projet est d’initier et de soutenir des pro-

grammes dans les secteurs public et privé sur la prévention, la réduction et la gestion des problèmes d’alcool, de drogue et du VIH/sida. Selon la NATReSA, il faut informer davantage les employeurs, les employés et les associations de travailleurs sur les conséquences néfastes de l’alcool et de la drogue sur la production et les organisations. Ce projet vise aussi à promouvoir la santé et la sécurité des travailleurs. Il veut créer un environnement sain et aider ceux qui rencontrent des problèmes d’alcool et de drogue pour les orienter vers des services d’aide appropriés. — prishka.m@lematinal.mu

Les voeux de l’école Notre Dame de La Visitation RCA, plébiscitée en juin dernier lors de la deuxième édition du concours ‘Make A Wish’, ont été exaucés. Lors d’une cérémonie qui s’est déroulée vendredi, de nouvelles infrastructures tant souhaitées par l’établissement de Vacoas ont été inaugurées. L’école avait notamment demandé qu’une grande partie de l’asphalte soit remplacée par un espace vert “Que feriez-vous avec Rs 200 000 pour améliorer la qualité de vie dans votre école ?”. A cet examen hors du commun auquel s’étaient livrés les établissements scolaires du primaire, la meilleure réponse était parvenue, en juin dernier, de l’école de Vacoas. Outre le remplace-

Jean-François Desvaux, Deputy Chief Executive (Banking) de la MCB, a procédé à l’inauguration de cet espace vert, vendredi. ment de l’asphalte qui occasionne chaque année des centaines de blessures en tous genres, les participants au projet ont aussi formulé le vœu d’une

ceinture verte dans l’école et de la mise en place d’un espace pour s’asseoir. Avant de soumettre son projet au jury, l’équipe gagnante a eu l’ingénieuse idée

de soumettre les écoliers et leurs parents à un sondage. Les sondés avaient, à hauteur de 98,2%, décidé de recommander la suppression de l’asphalte dans une bonne partie de l’école. “Nous sommes heureux d’avoir pu concrétiser les vœux de Notre Dame de La Visitation RCA en remplaçant une partie de l’asphalte qui recouvre pratiquement toute la superficie de l’école depuis plus de quatre décennies, par un espace vert. Les enfants pourront ainsi profiter d’un espace plus vert et s’adonner à des activités en plein air avec moins de possibilités de se blesser”, a déclaré JeanFrançois Desvaux, Deputy Chief Executive (Banking) de la MCB. — prishka.m@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Rogers reste concentré sur la consolidation Les revenus du conglomérat Rogers pour les neuf mois se terminant le 30 juin 2013 ont été de Rs 5 milliards. Tous les secteurs du groupe ont amélioré leur performance opérationnelle. Cependant, les marchés local et international restent difficile à pénétrer. Selon le bilan financier du groupe, cette difficulté est due à la crise mondiale. Cependant, Rogers continue de se focaliser sur la consolidation de ses opérations existantes et s’étend sur les marchés régionaux émergents.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE

RÉSIDENCES PALMYRA

VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.30 8.48 193.00 97.00 121.00 1.05 310.00

6.30 8.64 192.00 97.00 121.00 1.04 310.00

315.00 22.74 11.09 9.33 100 10.40 77442433 10.26 30 15.16

114.00 51.50 89.25 137.00

12.65 114.00 52.00 89.50 137.00

50 100 13270

Gamma Civic Ltd 28.80 Go Life International PCC * 0.04 Phoenix Beverages Ltd 202.50 Mtius Chem. & Fertilizer Ind. Ltd 25.60 Mauritius Oil Refineries Ltd 29.45 Mtius Stationery Man. Ltd 8.10 Plastic Industry (Mtius) Ltd 80.00 United Basalt Products Ltd 93.00

28.80 0.04 202.50 25.60 29.45 8.10 80.00 94.00

900 4600

LE MARCHÉ OFFICIEL

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM Fin. Services Ltd *******

The MCB Ltd Mauritian Eagle Ins. Co. Ltd

Mtius Union Ass. Co. Ltd SBM Ltd *** Swan Ins. Co. Ltd ****

2000 323270 52227

0.32 1.62 3.18 2.47 4.13 3.37 2.74

1.34 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

6325.00 10.81 14.05 22.20

3.56 2.63 3.46 2.79 1.46

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

36.83 13.33 34.73 73.14 12.80 7.14 16.67

3.13 3.95 3.91 4.75 4.06 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 12.50 49.69 107.84

9692 10000 4900

5.81 18.00 95.26 15.17 59.57 15.55 15.00 4.02 18.27 -

2.16 3.30 3.70 1.66 7.03 5.54 2.19 1.88 5.41 3.23 1.99 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.31 70.06 176.35 5.39 1.15 265.54 72.40 180.99

84800 11681 11700

16.15 18.89 114.58 163.89

5.71 -

10.10 79.10 30.65 57.93

11.76

0.68

COMMERCE Co. des Mag. Populaires Ltée 12.65

Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd INDUSTRY

Les Résidences Palmyra est un projet unique en son genre à Maurice.

L’actrice indienne Neha Dhupia (au centre) va inaugurer samedi un appartement témoin.

300

INVESTMENT

Le ‘Designer Living’ s’adapte au contexte mauricien

Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd

Le projet Palmyra est un projet de Real Estate Scheme (RES). Approuvé par le Board of Investment (BOI), il se base sur le concept de ‘Designer Living’ et se veut être unique à Maurice. Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

Le lancement du projet Palmyra a eu lieu vendredi soir à l’hôtel Intercontinental à Balaclava. Situé à Trianon, ce projet immobilier de 12 000m2 sera construit avec un jardin paysager. ‘‘Les Résidences Palmyra ne sont pas qu’un énième projet immobilier, mais un projet de référence que ce soit au niveau de l’esthétique, du luxe, du confort et de la fonctionnalité’’, explique le directeur de Navos Property Deve-

lopment, Anand Appanah. En effet, le projet Palmyra a été acclamé au niveau international. Sélectionné au ‘World Architecture Festival’ de 2011et aux ‘International Architecture Awards’ de 2012, l’architecture innovatrice et iconique lui a valu d’être listée dans le ‘World Buildings Directory’. ‘‘L’équipe dirigée par l’architecte avant-gardiste indien, Sanjay Puri, est reconnue mondialement. L’équipe a effectué un travail de conceptualisation de premier ordre pour arriver à proposer ce chef d’œuvre avec un tel design’’,

soutient Anand Appanah. Les Résidences Palmyra ont été conçues pour s’adapter au climat de Maurice. Les appartements donnent sur le nord-est, de même que le jardin paysager. Dans la façade sud, bien à l’abri des murs, ont été aménagées des ouvertures orientées pour profiter du panorama. Protégés de la chaleur directe tout au long de l’année, le complexe et son jardin préservent toute leur fraîcheur au fil des saisons, soulignant ainsi l’aspect écologique du bâtiment. Il y a 240 appartements spa-

E-Gov : mieux cerner l’apport du numérique dans le service public Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

Le secteur public fait constamment face aux exigences de la population pour des prestations toujours plus efficientes. Pour ce faire, tout gouvernement se doit d’adopter de nouvelles méthodes, notamment par le biais de l’innovation numérique. Dans cette optique, la State Informatics Limited (SIL) de Maurice et sa filiale SILBOTS, avec la collaboration d’Oracle, sont amenées à proposer aux gouvernements de la région une offre plus efficace en termes de services à la population. La firme SILBOTS (State Informatics Limited Botswana) et le géant américain Oracle ont

organisé une conférence conjointe sur le ‘eGovernment’ à Gaborone, au Botswana. Une conférence qui a permis d’évoquer les tendances et les opportunités et qui avait pour thème ‘Enabling the future of eGovernment’. Cette conférence s’est focalisée sur les tendances actuelles et les perspectives de même que les technologies de base qui seront importantes pour la transformation du gouvernement pour cette décennie. Lors de la conférence, la SIL, SILBOTS et Oracle ont partagé leur vision et leur expérience sur les tendances et les opportunités dans le ‘eGovernment’ en Afrique et dans d’autres parties du monde. SIL a présenté deux études sur des systèmes développés et mis en œuvre pour le

gouvernement mauricien. “SILBOTS et notre partenaire Oracle apportent les dernières technologies et l’expertise sur le marché au Botswana. Les gouvernements ont rapidement réalisé les avantages découlant d’une adoption rapide de la technologie. Avec l’avènement de la mondialisation et la téléphonie qui accroît sa présence, tout comme l’informatique et l’Internet, une meilleure sensibilisation et la communication ont ouvert la voie à l’élaboration de stratégies pour permettre une approche centrée sur le citoyen dans la fourniture de services en ligne à la population”, a fait ressortir Ashveen Kissoonah, président de SILBOTS et de la SIL. — redaction@lematinal.mu

cieux qui sont situés dans les quatre tours. Affichant une parfaite harmonie avec l’environnement extérieur, les appartements sont dotés de terrasses individuelles sans vis-à-vis, préservant, ainsi, l’intimité des résidents. La majorité des appartements donnent sur une rivière avec pour toile de fond une chaîne de montagne, ce qui contribue à la sensation de tranquillité accentuée par une belle vue. Concernant les équipements, les accessoires et les finitions, des partenariats ont été développés

avec des marques reconnues d’Italie, d’Allemagne, du RoyaumeUni, de la France, des Etats-Unis, de la Suède et de la Belgique. La domotique est aussi au rendezvous, car d’une simple touche, elle contrôle les rideaux motorisés, la luminosité et la climatisation. L’exercice de vente pour les appartements a déjà été lancé. Pour découvrir un appartement témoin qui sera inauguré ce samedi par l’actrice Neha Dhupia, il faut appeler sur le 5248 00 88 ou le 5248 00 99.

34.80 212.00 1.08 18.10 22.75 The Mtius Dev. Inv. Trust Ltd ~ 5.50 National Inv. Trust Ltd ~ 27.40 Promotion and Dev. Ltd 80.25 P. O. L. I. C. Y Ltd ~ ***** 6.86 Rockcastle G.R.E Co. Ltd ** 1.35 Rogers & Co. Ltd 177.00 Terra Mauricia Ltd 40.10 United Docks Ltd 67.00

34.70 212.00 1.08 18.10 22.75 5.60 27.40 80.00 6.84 1.35 186.00 40.20 67.00

13000 10200

7400 7500 20393 47200

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

105.00 68.00 28.30 29.15

105.00 68.00 27.50 29.50

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Hol. Ltd - Intro 24.01.13

9.88

84.00 48.00 43.00

16819

14.33 8.97 -

3.27 2.54 6.51

112.14 63.38 -

12.90

18100

29.94

3.74

5.5

SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares)

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ Sanlam Africa Core R.E.F Ltd ( USD ) ^

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Ltd ( R F ) INTRO - 26.07.13

410

— redaction@lematinal.mu

Apave océan Indien met l’accent sur l’habilitation électrique Le Matinal News Service Port-Louis, 6 septembre

La compagnie Apave Océan Indien est spécialiste dans la maîtrise des risques industriels. Elle a offert une formation technique de haut niveau du 28 au 30 août sur l’habilitation électrique, destinée au personnel technique des entreprises, plus précisément ceux des centrales thermiques. ‘‘Ces formations permettent de rehausser le niveau d’intervention des personnels techniques chez les clients d’Apave. Elles sont vitales pour la maintenance des équipements, souvent lourds et coûteux. Elles permettent aussi à des entreprises et

La finalité de cette formation est d’améliorer la sécurité lors des opérations électriques. des usines de faire durer leurs matériels dans les meilleures conditions de fonctionnement et de sécurité’’, souligne Bryan Gujjalu, le CEO d’Apave Océan Indien. Des électriciens, des chefs de quart et le personnel de maintenance, entre autres ont été formés. Ils opèrent soit en entreprise, soit sont chargés d’assurer des travaux de dépannages, de mesures, d’essais ou d’opérations ayant trait aux systèmes électriques. La finalité de cette formation est d’améliorer la

sécurité lors de l’exécution des opérations d’ordre électrique en basse et haute tension. Serge Audon a animé de cette formation. Il est d’Apave Sud Europe. Ingénieur et inspecteur en électricité, il a aussi travaillé dans le domaine de la photovoltaïque. Il est un expert en vérification de conformité d’installations électriques. La formation proposée par l’Apave Océan Indien est renouvelable tous les trois ans. Elle est non seulement théorique, mais permet aux stagiaires de mettre

en pratique leurs nouvelles connaissances sur le terrain. De plus, les participants sont évalués à la fin du cours avant de recevoir leur habilitation. Il est à rappeler que l’habilitation est la reconnaissance par un employeur de la capacité de son employé à accomplir les tâches électriques en toute sécurité. Ainsi, avec le nombre croissant d’accidents dû à des formations non ciblées ou inadéquates, l’habilitation électrique devient une nécessité. Elle représente aussi un gage de bonne qualité, de conscience professionnelle et de double responsabilisation de l’employeur et de son personnel électricien vis-à-vis des clients. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Revue des alimentaires : les cours finissent la semaine en fanfare Les prix des matières premières alimentaires ont repris cette semaine le chemin de la hausse, aidés par un afflux d’investisseurs spéculatifs, le cacao notant grimpant à des sommets en près d’un an.

Le G20 estime que la reprise économique reste “trop faible” Les chefs d’Etat et de gouvernement du G20 ont estimé vendredi, à l’issue du sommet de Saint-Pétersbourg, que la reprise économique mondiale restait “trop faible”, en raison de “risques” liés notamment aux économies émergentes. Agence France Presse Saint-Pétersbourg, 6 septembre

Le pétrole stable en Asie Les cours du pétrole étaient quasi-stables vendredi matin en Asie, dans un marché attentiste avant la publication du rapport mensuel sur l’emploi aux États-Unis, indicateur clé sur la santé du premier consommateur de brut au monde.

La Bourse de Tokyo ouvre en hausse La Bourse de Tokyo a entamé la séance de vendredi en légère hausse de 0,17%, dans un marché attentiste avant une décision d’attribuer ou non les Jeux Olympiques 2020 à Tokyo et la publication de statistiques révisées sur la croissance.

Wall Street ouvre en hausse Wall Street a ouvert en hausse vendredi, après la publication de chiffres clés sur l’emploi aux Etats-Unis qui apaisaient les craintes d’un durcissement monétaire imminent : le Dow Jones prenait 0,25% tandis que le Nasdaq gagnait 0,33%. — AFP

Des participants au G20 de Saint-Pétersbourg en Russie lors de la photo de famille vendredi.

“La reprise est trop faible et les risques persistent”, constatent les leaders de pays riches et émergents dans leur communiqué final, où ils assurent que “le besoin le plus urgent est de renforcer la reprise mondiale et de générer une croissance plus forte et de meilleurs emplois”. Le communiqué final vient valider une nouvelle fois la priorité donnée à la croissance par rapport à la discipline budgétaire. Ils citent notamment parmi les

risques “la croissance ralentie dans les économies émergentes, qui reflète dans certains cas l’effet d’une volatilité des flux de capitaux, de conditions financières plus difficiles et d’une volatilité des prix des matières premières”. Les pays émergents, Chine en tête, subissent actuellement un tassement de leur croissance, alors qu’ils ont constitué le moteur de l’économie mondiale ces dernières années. A ce phénomène s’ajoute ces derniers mois d’importantes fuites de capitaux déclenchées lorsque la banque centrale des Etats-Unis a indiqué vouloir met-

Légère baisse du taux de chômage en août à 7,3% Agence France Presse Washington, 6 septembre

Le taux de chômage a baissé de 0,1 point à 7,3% en août aux États-Unis, atteignant son plus bas niveau depuis décembre 2008, et l’économie a créé 169 000 emplois, selon les chiffres publiés vendredi à Washington par le département du Travail. Les créations d’emplois sont toutefois décevantes pour août, les analystes s’attendant, selon leur prévision médiane, à 177 000 nouvelles embauches tandis que les

créations d’emplois des deux mois précédents ont été revues en baisse. Ainsi en juin, 172 000 emplois ont été créés et non plus 188 000 comme annoncé précédemment tandis qu’en juillet la révision à la baisse est encore plus forte, passant de 162

ÉTATS-UNIS 000 à 104 000. Il en résulte que la moyenne des créations d’emplois mensuelles sur un an recule un peu. Sur les douze derniers mois, il s’est ainsi créé 184.000 emplois par mois en moyenne.

En juillet, l’économie était sur un rythme de 192.000 nouveaux emplois créés chaque mois. Une baisse de la population active à 63,2% en août contre 63,4% le mois précédent, soit plus de 300.000 personnes, a en outre aidé à faire baisser le taux de chômage. Le secteur de la distribution a tiré les créations d’emplois (44 000) notamment dans l’habillement (14 000) et l’alimentation (12 000). Le secteur de la santé a embauché davantage (33 000 créations de postes) tandis que les services aux entreprises ont ajouté 23 000 emplois.

tre fin à ses mesures exceptionnelles de soutien à la croissance. Les investisseurs, se préparant à une hausse des taux aux EtatsUnis, y rapatrient leurs fonds, entraînant une chute de certaines monnaies émergentes, comme la roupie indienne (-25% depuis le début de l’année), le réal brésilien (-15%) ou le rouble russe (-10%). Comme l’avaient demandé jeudi les Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), les banques centrales du G20 “se sont engagées sur le fait que les changements futurs de politiques monétaires continueront d’être calibrées avec prudence et clairement communiquées”.

AFRIQUE DU SUD

Le travail commence à reprendre dans les mines d’or Agence France Presse Johannesburg, 6 septembre

Grève à Carletonville, à l'ouest de Johannesburg, pour demander une augmentation des salaires dans les mines d'or. vail et sur d’autres, nous sommes encore en train de terminer les négociations”, a déclaré M. Baleni, joint par l’AFP au téléphone.

Il n’a pas donné de détails sur l’accord intervenu, ni sur le nombre de grévistes ayant repris le travail. Des dizaines de milliers

de mineurs s’étaient mis en grève mardi soir pour demander des salaires plus élevés, alors que des mouvements similaires touchent d’autres secteurs majeurs de l’économie. Les représentants du patronat aux négociations n’étaient pas joignables dans l’immédiat vendredi matin. Un responsable local du NUM avait indiqué jeudi à l’AFP que la nouvelle proposition du patronat consistait en une hausse de salaire de 7,5 à 8%, soit une légère augmentation par rapport à la précédente offre de 6,5%. Représentant officiellement quelque 70.000

mineurs affectés par le mouvement, le NUM, qui bataille pour rester le principal syndicat dans les mines d’or, réclamait initialement une augmentation de 60% du salaire de base. Pour la journée de jeudi, les sociétés représentées par la Chambre des Mines ont fait état de 16 mines d’or, sur 23 au total, durement touchées par des mouvements de grève. La production d’or reste un secteur stratégique de la plus grosse économie d’Afrique, représentant 10% de ses recettes à l’exportation et 3% de son produit intérieur brut.

La bonne santé du tourisme en Grèce a contribué à ralentir la contraction du Produit intérieur brut (PIB) au 2e trimestre 2013, qui s’est établi à -3,8% selon les données révisées publiées vendredi par le service des statistiques (Elstat). Agence France Presse

Il y a un mois, la première estimation d’Elstat pour ce même trimestre était une récession de 4,6% pour la même période. Et au premier trimestre 2013, le PIB a plongé de 5,6%. Elstat précise que le secteur touristique (hôtellerie, restauration) a enregistré une hausse significative de 5,3% de son chiffre d’affaires au 2ème trimestre contre une baisse de 20,8% pendant la même période de l’année précédente, alors que la Grèce était en pleine crise économique et politique ce qui avait pesé sur les réservations pour l’été 2012. Tous les indicateurs sont au vert cette saison pour le tourisme grec qui s’attend à battre des records de fréquentation étrangère et à franchir le barre des 17 mil-

La soif des investisseurs chinois pour le lait ‘Made in France’ Plus discrètement que dans les vignobles, les Chinois jettent aussi leur dévolu sur les laiteries françaises pour fournir à leurs bébés du “bon lait” hexagonal. Et si on leur déroule le tapis rouge, cette arrivée suscite parfois des craintes. Qui imaginerait qu’une marque chinoise puisse se vanter de s’approvisionner en lait d’appellation d’origine protégée “AOP PoitouCharentes” ? C’est pourtant ce qui est écrit noir sur blanc sur le site de Biostime, spécialiste chinois des produits pour bébé. L’entreprise a fait des laits “Made in Europe” son argument de vente. Car en

Chine, les parents ne font plus confiance aux laits produits depuis le scandale à la mélamine en 2008 qui a affecté 300 000 nourrissons et tué six d’entre eux. Et ils sont prêts à tout pour trouver des laits fabriqués à l’étranger. Biostime s’approvisionne en Europe: à la Laiterie de Montaigu en Vendée, chez Isigny SainteMère en Normandie et auprès d’Arla, au Danemark. Un simple contrat commercial le lie à la Laiterie de Montaigu. Avec Isigny, le partenariat va plus loin: le Chinois investit 20 M dans le Calvados pour l’aider à construire une usine lui permettant de plus que doubler ses

Cet appel à la prudence à la pédagogie, qui ne cite pas nommément les Etats-Unis, est cependant assorti d’un constat : “le renforcement (...) de la croissance s’accompagnera d’une transition vers la normalisation des politiques monétaires”. Les pays émergents ont promis par ailleurs, afin de lutter contre “la volatilité financière accrue”, de prendre “les mesures nécessaires pour soutenir la croissance et maintenir la stabilité, ce qui comprend des actions pour améliorer leurs fondamentaux, améliorer leur résistance aux chocs extérieurs et renforcer les systèmes financiers”.

Ralentissement de la récession grâce au tourisme

Athènes, 6 septembre

Une partie des grévistes des mines d’or sud-africaines a accepté l’offre de hausse de salaire proposée par le patronat et commencé à reprendre le travail vendredi, a-t-on appris de source syndicale. Le secrétaire général du Syndicat national des mineurs (NUM), Frans Baleni, a indiqué que des mineurs avaient accepté la nouvelle proposition de hausse de salaire. “Il y a certaines exploitations où ils ont repris le tra-

capacités de production (à 50 000 tonnes). La coopérative s’engage à réserver un tiers de sa production à Biostime et lui offre un siège (sur 15) à son Conseil d’administration. Pour la directrice commerciale des laits infantiles d’Isigny, Valérie Mariaud, ce partenariat s’inscrit dans “l’opportunité de la fin des quotas laitiers (dans l’UE en 2015, ndlr) qui nous permettra d’augmenter notre capacité de production avec les éleveurs”. Elle fait valoir qu’“en choisissant Biostime, on ne peut pas craindre qu’ils aillent développer le produit en Chine”, avec du lait chinois. — AFP

Des touristes visitent l'Acropole, à Athènes. lions de visiteurs, contre moins de 16 millions l’an dernier. Le secteur compte sur une une hausse des recettes de 10 à 11 milliards d’euros. Ce boum touristique en Grèce est dû aussi aux troubles politiques dans les pays du Maghreb, en Egypte et en Turquie, pays frontalier de la Grèce. Un déficit commercial extérieur moins élevé que les premières estimations a également contribué à la performance du deuxième trimestre, selon Elstat. Ces bons résultats sont une bonne nouvelle pour le gouvernement grec qui entend négocier en position de force avec la troïka des créanciers. Ces derniers seront de retour à Athènes à la mi-septembre pour contrôler les avancées des réformes et l’état des comptes. Mais le patronat grec a tempéré l’optimisme de l’exécutif dans une lettre

GRÈCE

adressée à la classe politique du pays à l’occasion de l’ouverture de la Foire internationale ce week-end à Salonique (nord) où le Premier ministre Antonis Samaras doit revéler les grandres lignes de sa politique économique de l’année. “Le prolongement de la crise est un danger collectif qui n’est pas passé. Malgré les pas importants effectués (...) nous n’avons pas encore mis les fondements pour la relance”, s’inquiète le SEV. La Grèce traverse sa sixième années de récession. Le patronat souhaite que “la Foire de Salonique soit l’occasion d’annoncer un programme clair de croissance (...) car les annonces stéréotypées et traditionnelles ne suffisent pas”. Après une contraction du PIB de 6,4% en 2012, le gouvernement table sur un recul de 4,3% du PIB en 2013 alors que la reprise est prévue pour fin 2014 avec une croissance de 0,2%.

Hong Kong doit agir face à la zone franche de Shanghai Hong Kong doit agir sans délai afin de préserver son statut de place forte internationale pour le commerce et la finance face à la zone franche que la Chine prévoit d’ouvrir à Shanghai, ont averti vendredi des experts. La zone franche de Shanghai (ZFS) mettrait la capitale économique de la Chine en concurrence directe avec l’économie ouverte de Hong Kong, qui a statut de “région administrative spéciale” chinoise, selon un projet pilote consulté jeudi par l’AFP. “Il ne faudrait pas que Hong Kong se repose sur ses lauriers en espérant ou en priant pour que d’autres centres financiers ne le rattrapent”, a ainsi estimé le patron de la banque centrale hongkongaise, Norman Chan, lors d’une conférence financière dans l’an-

cienne colonie britannique. “Il n’y a pas de place pour l’auto-satisfaction”, a-t-il dit. Pour l’économiste en chef Chine du groupe bancaire ANZ, Liu Ligang, “dans deux ou trois ans, si Hong Kong ne se relance pas, il perdra sa compétitivité face à la zone commerciale” de Shanghai”. Celle-ci couvrira 29 kilomètres carrés répartis en quatre zones et comprenant l’aéroport international et un port en eau profonde. Le projet précise que la ZFS “soutiendra” l’établissement de banques étrangères et joint ventures bancaires, ainsi que d’institutions financières privées, aux fins notamment de développer l’internationalisation du yuan qui connaît une montée en puissance dans le commerce international. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Syrie : Obama et Poutine se sont parlé en vain, le G20 coupé en deux

BREF Les Pays-Bas responsables de la mort de 3 musulmans à Srebrenica L’Etat néerlandais est responsable de la mort de 3 musulmans lors du massacre de Srebrenica en juillet 1995, a tranché la Cour de cassation des Pays-Bas, estimant inacceptable l’idée de ne pas pouvoir juger les agissements de ses forces armées.

Les talibans nient avoir tué l’écrivaine Sushmita Banerjee Les rebelles talibans ont nié vendredi toute implication dans le meurtre de l’écrivaine indienne Sushmita Banerjee, assassinée mercredi soir dans l’est de l’Afghanistan, démentant ainsi en bloc les accusations de la police locale.

Inondations au Niger : appel à la solidarité Le Niger a lancé vendredi un appel à la solidarité internationale pour une aide aux victimes des inondations provoquées par les fortes pluies tombées depuis début août, faisant une trentaine de morts et plus de 75 000 sinistrés.

Madagascar : un engin explosif désamorcé Une bombe artisanale posée devant un centre culturel français d’Antananarivo a été désamorcée après l’explosion d’une première bombe devant un hôtel du centre revendiquée par un groupe nationaliste. — AFP

Barack Obama et Vladimir Poutine ont finalement parlé en tête à tête de la crise en Syrie vendredi à Saint-Pétersbourg, mais ont campé sur les antagonismes qui ont coupé le G20 en deux et provoquent une tension diplomatique croissante. Agence France Presse St-Pétersbourg, 6 septembre

Le G20 sort scindé en deux camps de ces deux jours de sommet électriques, où la guerre civile syrienne a complètement dominé les habituels sujets économiques. Onze pays menés par les États-Unis ont réclamé dans un communiqué commun une "réponse internationale forte" contre Damas, qui est "clairement" responsable de l'utilisation d'armes chimiques contre sa population. L'Allemagne est le seul pays européen membre du G20 à ne pas avoir signé cet appel. Barack Obama, qui dit que le monde "ne peut pas rester les bras ballants", était venu sur les terres natales de Vladimir Poutine, principal soutien de Damas, pour rallier le maximum de soutiens à son projet d'attaque. Cette option militaire n'est pas clairement évoquée dans l'appel, mais les signataires jugent quand même que "le monde ne peut pas attendre indéfiniment". Les pays non signataires se retrouvent de facto ralliés

à la Russie, le principal verrou qui bloque le Conseil de sécurité à l'Onu, et qui n'est officiellement pas convaincu de la culpabilité de Damas..

"Constructive" Barack Obama et Vladimir Poutine se sont vus en tête à tête vendredi, au lendemain du dîner officiel du G20 qui avait dressé le constat du blocage. La conversation, de près d'une demi-heure, a été "constructive", ont déclaré les deux hommes lors de conférences de presse distinctes. Pour autant, "chacun est resté sur sa position", a dit Vladimir Poutine. "J'ai dit: écoutez, je ne m'attends pas à ce que nous nous mettions d'accord sur la question des armes chimiques", a rapporté M. Obama. "Bien qu'il soit possible qu'après la publication du rapport des inspecteurs de l'Onu (sur l'attaque chimique du 21 août, ndlr) il soit plus difficile pour M. Poutine de maintenir sa position", a voulu croire le président américain. Ces entretiens et cet appel international sont tombés alors que les deux

Le président américain Barack Obama dit que le monde "ne peut pas rester les bras ballants". pays ont repris de plus belle leur escalade. "Je pense que les Russes n'ont rien à apporter au débat aux Etats-Unis" sur la Syrie, a affirmé vendredi matin le conseiller adjoint de sécurité nationale américain, Ben Rhodes, en référence à la possible venue d'une délégation russe aux Etats-Unis. Jeudi, l'ambassadrice américaine auprès des Nations unies, Samantha Power avait accusé Moscou de prendre le Conseil de sécurité en "otage", verrouillant, avec la Chine, tout projet d'attaque. Les Russes ont pour leur part mis en garde contre toute frappe sur les stocks d'armes chimiques en Syrie qui aurait des conséquences

sur l'environnement. Ils ont aussi annoncé un nouveau renforcement de leur dispositif militaire, avec un navire supplémentaire qui ira croiser au large des côtes de leur allié, pour faire face aux navires américains. Les prochains jalons prévisibles de cette crise sont attendus la semaine prochaine, avec mardi aux États-Unis, un discours de M. Obama à la Nation qui tentera de convaincre les élus de l'autoriser à frapper Damas. Un défi "difficile" reconnaît le président américain. Le président du Parlement syrien a exhorté vendredi les parlementaires américains à ne pas autoriser de frappe militaire contre

son pays, a rapporté vendredi l'agence syrienne officielle Sana. Lundi prochain, jour de la rentrée parlementaire américaine, le ministre syrien des Affaires étrangères sera à Moscou pour faire le point sur la crise.

La tension monte Sur le terrain, la tension monte aussi, à tel point que les États-Unis ont ordonné l'évacuation de personnel à Beyrouth, et accepté le départ d'employés dans le sud de la Turquie, recommandant d'éviter de se rendre dans ces deux pays. Au Liban, les autorités ont annoncé un renforcement des mesures de sécurité autour des missions

Le président russe Vladimir Poutine lors de son discours au sommet du G20 vendredi. diplomatiques. L'Italie, signataire de l'appel des onze pays du G20, a envoyé un navire de guerre dans l'est de la Méditerranée, qui pourrait être utilisé pour évacuer les troupes italiennes dans le sud du Liban en cas d'embrasement de ce pays voisin de la Syrie. Le président français François Hollande, soutien des États-Unis, signataire de l'appel, a déclaré vendredi que, si elle attaquait, elle ne frapperait que des "cibles militaires", et pas avant la publication des résultats de l'enquête de l'Onu. En Syrie même, l'armée a lancé vendredi une opéra-

tion d'envergure avec l'intention apparente de reprendre la localité de Mouadamiyat al-Cham, lieu d'une attaque présumée à l'arme chimique et verrou d'un aéroport militaire stratégique au sud-ouest de Damas, selon une organisation non gouvernementale syrienne. Les rebelles se sont eux retirés de l'une des entrées de Maaloula dont ils avaient pris le contrôle mercredi, a affirmé l'opposition, soulignant sa volonté de préserver les monuments religieux et archéologiques de cette antique cité chrétienne située au nord de Damas.

Egypte : des manifestants pro-Morsi dans les rues Agence France Presse Le Caire, 6 septembre

Le Premier ministre britannique David Cameron.

David Cameron exalte la grandeur de sa “petite île” Le Premier ministre britannique David Cameron a exalté la grandeur de son pays vendredi au G20 de SaintPétersbourg, en réponse à des propos prêtés à un officiel russe pour qui la Grande-Bretagne ne serait “en fin de compte qu’une petite île” . “Oui nous sommes une petite île, un ensemble de petites îles en fait, mais je mets au défi quiconque de trouver un pays avec une histoire, un plus grand coeur et une plus grande ténacité”, a dit David Cameron lors de sa conférence de presse de clôture. Après avoir posté un message en ce sens sur twitter, Cameron répondait une nouvelle fois à des propos non confirmés d’un officiel russe, qui aurait persiflé en disant devant quelques journalistes que “personne ne prêtait vraiment attention à la Grande-Bretagne” et que ce n’était “en fin de compte qu’une petite île”.

Vendredi, le porte-parole de Vladimir Poutine, Dmitry Peskov, a vigoureusement démenti être l’auteur de ces commentaires censés illustrer les désaccords entre la Grande-Bretagne et la Russie sur la Syrie. David Cameron, favorable à une intervention en Syrie mais empêché d’agir après le véto de son parlement, a pris acte du démenti, déclarant l’affaire “close”. Mais il a malgré tout réagi une dernière fois aux prétendues moqueries venant du camp russe, résolument opposé à toute frappe contre le régime de Bachar al-Assad. “La Grande-Bretagne est une île qui a aidé à libérer le continent européen du fascisme”, a rappelé David Cameron. Il a “contribué à l’abolition de l’esclavage”, “enchante la planète entière” par son art, sa littérature et sa musique”, a-t-il ajouté. — AFP

G20

Les partisans de l'ex-président égyptien Mohamed Morsi n'ont mobilisé que quelques milliers de personnes vendredi, après trois semaines de répression, dans des rassemblements marqués par quelques heurts avec des anti-Morsi ayant fait deux morts. Les deux personnes tuées dans ces affrontements entre partisans et opposants au président islamiste destitué par l'armée l'ont été à Alexandrie, le grand port du nord, et près de Damietta, dans le delta du Nil, selon des sources médicales. Depuis le 14 août, l'armée et la police, qui ont reçu l'autorisation de tirer sur tout

Des membres des Frères musulmans et des partisans du président déchu Mohamed Morsi manifestent au Caire. manifestant qui se montrerait hostile, dispersent violemment presque tous les rassemblements des proMorsi, organisés en général

par les Frères musulmans. Un millier de personnes ont été tuées depuis la miaoût, essentiellement la première semaine, pour l'im-

ESPIONNAGE AU BRÉSIL

Obama assumera “sa responsabilité” Pressé par le Brésil de s’expliquer sur des accusations d’espionnage américain visant la présidente Dilma Rousseff, Barack Obama s’est engagé auprès de son homologue à “assumer sa responsabilité” et à lui répondre d’ici à mercredi sur cette affaire bien embarrassante pour Washington. Au cours d’une rencontre improvisée entre les deux chefs d’Etat jeudi soir avant le dîner de travail du G20, à SaintPétersbourg (Russie), le président américain “a dit qu’il assumerait la responsabilité directe et personnelle de l’enquête sur ces accusations d’espionnage”, a annoncé Mme Rousseff dans une déclaration à la presse diffusée vendredi par le blog de la présidence. Le chef de la diplomatie brésilienne, Luiz Alberto Figueiredo, doit

rencontrer mercredi la conseillère à la sécurité nationale des États-Unis, Susan Rice, pour traiter de l’affaire, a ajouté Mme Rousseff. Un porte-parole du ministère brésilien des Affaires étrangères a indiqué à l’AFP que cette rencontre pourrait avoir lieu à New York. Jeudi, la présidence brésilienne avait annoncé le report du voyage de l’équipe qui devait préparer la visite d’État de Mme Rousseff aux États-Unis, prévue le 23 octobre. Son gouvernement a annoncé qu’il attendait des explications sur ces accusations selon lesquelles les services secrets américains avaient intercepté des communications Internet de Mme Rousseff et de ses proches collaborateurs, ainsi que celles de millions de Brésiliens. — AFP

mense majorité des manifestants pro-Morsi. Et plus de 2 000 Frères musulmans ont été arrêtés, dont les principaux leaders de l'influente confrérie dont est issu le président déchu. Vendredi, plusieurs cortèges se sont formés au Caire au sortir des mosquées après la grande prière hebdomadaire, rassemblant quelques milliers de personnes selon des journalistes de l'AFP. Plusieurs autres "petites" manifestations ont démarré dans l'après-midi dans différentes provinces du pays, selon les médias égyptiens. Depuis deux semaines, la confrérie peine à mobiliser. Elle appelle chaque vendredi les partisans de M. Morsi à manifester "pacifiquement"

par millions mais ne rassemble pas plus de quelques milliers de personnes, quand elle en réunissait aisément des centaines de milliers avant le 14 août. Depuis deux semaines également, les quelques rares décès rendus publics lors de manifestations sont dus à des affrontements entre civils pro et antiMorsi. Le gouvernement intérimaire mis en place par l'armée dès la destitution du premier chef de l'État égyptien élu démocratiquement accuse les Frères musulmans d'activités "terroristes" et une vague sans précédent d'arrestations a visé tous les échelons de la hiérarchie de cette confrérie, du Guide suprême Mohamed Badie aux cadres

locaux, y compris dans des villages reculés. Jeudi, un attentat à la voiture piégée au Caire a visé le ministre de l'Intérieur Mohammed Ibrahim, considéré comme l'un des principaux "faucons" du gouvernement dans son "combat contre le terrorisme" des Frères musulmans. Mohammed Ibrahim n'a pas été touché dans sa voiture blindée mais il a aussitôt promis de réprimer "d'une main de fer" toute menace visant "la sécurité nationale". Il a également mis en garde contre une "vague de terrorisme" à venir selon lui, promettant toutefois que les autorités ne permettraient pas un retour du "terrorisme des années 1980 et 1990".

Washington ordonne l’évacuation du personnel au Liban Les États-Unis ont ordonné l’évacuation de personnel à Beyrouth, et accepté le départ d’employés dans le sud de la Turquie, recommandant d’éviter de se rendre dans ces deux pays, alors que Washington menace Damas de frappes militaires. L’ambassade américaine à Beyrouth a annoncé vendredi qu’elle évacuait son personnel non-essentiel. “Le 6 septembre, le département Des forces de sécurité libanaises patrouillent les rues de Beyrouth. d’État a décidé de réduire le nombre de personnel non-es- personnel américain qui le gouvernemental non essensentiel et celui des membres souhaitait pouvait quitter tiel, ainsi que leurs familles, de leurs familles de l’ambas- Adana en Turquie, et recom- de Beyrouth au Liban, et apsade à Beyrouth en raison mandé d’éviter de se rendre prouvé le retrait des memdes menaces contre les au Liban et en Turquie, deux bres du personnel non essensièges des missions améri- pays voisins de la Syrie en tiel ainsi que leurs familles caines et contre le person- guerre, évoquant des raisons qui souhaitent quitter Adana en Turquie”, a déclaré la nel”, a indiqué l’ambassade de sécurité. “Le département d’Etat a porte-parole adjointe de la dans un communiqué. américaine Le même jour, le départe- ordonné l’évacuation des diplomatie ment d’Etat a précisé que le membres de son personnel Marie Harf. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

MBC RADIO RASCALS

DIL TO PAGAL HAI 1717

2106 Starring Sanjay Dutt,Ajay Devgan Chetan Chauhan and Bhagat Bhosle are two con artists, who have recently robbed Anthony Gonsalves. Bhagat first meets Anthony and steals his suitcase, covering it up with a fake suitcase of his own, and tries to leave with it, but the real suitcase accidentally comes out of the fake one...

C'EST PAS SORCIER 1045 Fred et Jamy sont en Nouvelle-Calédonie pour explorer la deuxième plus grande barrière de corail de la planète. Entourés

1200 1215 1307 1320 1344 1415 1510 1515 1537 1558 1623 1626 1631 1657 1701 1730 1800

LES PLUS BELLES ILES DU LITTORAL FRANCAIS - ILE DE HOUAT

The story focusses on three characters and their different perspectives on love. Rahul does not believe in loveHe thinks it is impossible for two people to be together for their entire lives. Pooja believes that somebody has been made for her..

Houat, la discrète. Houat, l'attachante. Eugene Rigidel est à la barre, avec son demisiècle d'expérience en navigation. Découverte de Houat et de sa petite soeur Hoëdic....

translucides et abritent un écosystème marin d'une richesse exceptionnelle.

1134

Starring :Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor

1315

d'une équipe de scientifiques, ils nous font découvrir les 1 600 kilomètres de récifs qui enserrent un immense lagon aux eaux

0911 0934 0946 0959 1021 1045 1111

THE MAN WITH RAIN IN HIS SHOES 1400

Wakfu Pinky dinky doo Lulu la vroumette Fix & foxi and friends The ugly duckling C'est pas sorcier Les sorciers de Waverly place Les sorciers de Waverly place Le journal de la mi-journée Paris, une histoire capitale Nouvo Collection Thalassa 2013 Popcorn Tv show Live n direk Infamous places Daniella Daniella Daniella Music beat box Infamous places Young talent time 2012 Music beat box Up close and personal Rangsaaz Samachar

0900 1100 1116 1142 1207 1228 1247 1307 1332 1400 1500 1510 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2001 2044 2106 2321

DDI live Paisso maro Bhojpuri top 5 Combien je taime Indradhanush Kanyadanam Satyam shivam sundaram Sollathaan ninaikiren Avalukendru oru manam Bollywood top 10 Samachar Karzzz Hamare nagrik Popcorn tv show MBC news Zournal kreol Info en langue des signes DDI magazine Saat phere Meri doli tere angna Rascals DDI live

1105 1131 1155 1225 1240 1253 1300 1315

1335 1350 1403 1410 1425 1437 1445 1500 1513 1520 1535 1548 1555 1610 1622

Arts.21 Science insight Global 3000 Hippisme saison 2013 Sur mesure Infamous places Hippisme saison 2013 Les plus belles îles du littoral français île de Houat Hippisme saison 2013 Les maisons du sud Infamous places Hippisme saison 2013 Photosuisse Infamous places Hippisme saison 2013 Les villages de france Infamous places Hippisme saison 2013 Hotels particuliers Infamous places Hippisme saison 2013 Designsuisse Infamous places

0800 Kituu sabb jaantii hai 0823 Kituu sabb jaantii hai 0846 Kituu sabb jaantii hai 0909 Kituu sabb jaantii hai 0932 Kituu sabb jaantii hai 1000 Chota bheem 1022 Chota bheem

FOOTBALL FOCUS 1710 Football Focus is a television show, covering football, presented from the 2009/2010 season by Dan Walker. The programme is broadcast from Media City UK in Salford, Greater Manchester. The programme previously formed part of the Grandstand programme...

0730 0800 0826 0851 0916 0945 1045 1110

1044 Chota bheem 1210

1106 Chota bheem 1129 Chota bheem

1710 1730 1800 1900 1926 1950 2000 2030 2100

Revi spor Kick off countdown Pure outdoor Tour de mayhem Drive - year 2003 Cage rage Revi spor Turf time saison hippique 2013 En direct de Champs de Mars - saison hippique 2013 Football focus Foot xi Tennis de table tournoi international de Maurice Kick off countdown Drive - year 2003 Planete sport Football review Live final score En direct: viies jeux de la francophonie - France Nice 2013 ceremonie d'ouverture

With Lena Headey, Penélope CruzVictor, an out of work actor, tries to stop his ex-girlfriend, Sylvia, from marrying another man. When she refuses him, Victor is miraculously given a second chance to go back and correct the mistake which led to their break-up.

0732 Beyond stardom 0800 Le petit mathematicien /lepel 0932 Lie to me 1015 Gabriela 1100 The gold collection 1124 Labyrinthe 1301 Celebrity bites 1304 Celebrity bites 1310 Paloma 1353 Celebrity bites 1400 The man with rain in his shoes 1530 Close up 1556 Les hors la loi 1722 Fashion files 1730 Gabriela 1815 Lie to me 1900 How I met your mother 1920 Nelly et Cesar 1927 Happy lucky bikkuriman 1952 Sandokan 2025 Painkiller Jane

1222 Sasural genda phool

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1131

1307 Sasural genda phool 1329 Sasural genda phool 1401 Kahiin to hoga 1017 1042

1153 1214 1245 1311 1327 1420 1445 1509

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

Samachar Sada bahar geet Paricharcha Tarranum-special ramadan from dar-ul-uloom Andaz apna apna Sange muzhangu Balala lokam Bahurang Geet gunjan Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Samachar flash Tohar pasand Samachar flash Hamaare apne Samachar Hai geilian gei na Isai tenral Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet&Ghazal Mehfil- e- shab

0500 0703 0910 1010 1210 1710 1900 2100

Rodrigues ki position 0703 Votre week-end 0900 Les annees bonheur 1000 Libre Antenne 1200 Parlons-en 1400 Letan margoze 16h00 Age d'or 1800 Ambiance 2000 Ruptures musique classique 2100 Playlist

0500 0800

1030 1100 1215 1300 1345 1415 1500 1503 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1900 1930 1950 2010 2040 2140

0500

1531 1552 1622 1648 1703

Bhojpuri Gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat Bhojpuri gammat Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat

2300

1000 1100 1200 1300 1500 1600 1700 1800

1422 Kahiin to hoga

1107 1131

1830 Sa Re Ga Ma Pa little champs 1930 Le journal télévise et la météo 2037 Lottotech 2042 Music Beat box 2108 Reality show beauty queen Mauritius 2013 2134 Grimm 2217 Music beat box

CLIP COMPIL 0537

0800 0900 0930 1030 1100

Naya savera Music cafe Chartbusters Dil mange more Crazy lamhe Dilnashein geet Sports&Music Dance machine

0800 0815 0900 1003

1200 Sasural genda phool 1245 Sasural genda phool

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2100

Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Haseen Lamhe Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Shaam-E-Rangeen Samachar flash

Matinales Harmonie Cose maurice Zenfan soleil Emission musicale Top twenty kool Multiplex Cool mix avec roshan Playlist

Morning groove La pluie et le beau temps The buzz business and it Hits and news de L'ocean Indien Global vibs Samdedi 80 Musica del sol 100% frenchy Bollywood fusion mix Reggae

1443 Kahiin to hoga 1505 Kahiin to hoga

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1526 Kahiin to hoga 1555 Jhansi ki rani 1616 Jhansi ki rani 1637 Jhansi ki rani 1700 Jhansi ki rani 1717 Dil to pagal hai 2010 Kituu sabb jaantii hai 2033 Kituu sabb jaantii hai

0511 0537 0607

2056 Kituu sabb jaantii hai 2119 Kituu sabb jaantii hai 2142 Kituu sabb jaantii hai

0629 0703

2206 Teen bahooraniyan 2228 Teen bahooraniyan 2250 Teen bahooraniyan

BLONDIE

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

VII eme Jeux de la Francophonie-NICE 2013 SPORTS11 LUNDI

09/09

- 20H00

MARDI

10/09

- 20H00

MERCREDI 11/09

- 17H00

JEUDI

- 19H30

12/09

VENDREDI 13/09

- 17H30

SAMEDI

14/09

- 21H00

DIMANCHE 15/09

- 16H30

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Ce week-end vous offre encore une pêche d'enfer, susceptible de motiver les enthousiasmes les plus défraîchis. Oubliez le farniente : une telle énergie ne doit pas servir à rien !

BALANCE (24 sept au 23 oct) C'est en développant charme et coefficient d'attractivité que vous réussirez le mieux en ce samedi en forme de sourire, qui vous promet de vous faire plaisir (même dans les responsabilités et les corvées).

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Mars en Lion est contraire à l'idée de sérénité… Soit que l'ambiance ait du mal à rester au beau fixe, soit qu'un motif d'insatisfaction persiste… Bannissez l'agressivité !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Le désaccord de Mars et Saturne joue avec vos nerfs, stimule l'impatience et réchauffe l'ambiance… L'inquiétude ne rend pas serein : pensez plus souvent " chaque chose en son temps" !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Il vous manque peut-être les mots pour le dire ou la façon de le faire savoir : vous ne vous montrez pas très tolérante… Donnez vite dans l'art et la manière de bien communiquer ! On ne pourra que vous en féliciter.

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Un week-end en forme d'accélérateur : tout ce qui coinçait risque de se débloquer plus vite que prévu ! Prenez les choses en mains pour que les événements aillent bon train.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Variété des contacts, harmonie des liens et tempo animé vous garantissent de ne pas vous ennuyer ! Cette journée n'a rien d'extraordinaire mais tout d'une jolie bulle d'air… Respirez !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Tout passe aujourd'hui par les contacts, le besoin d'apaiser votre curiosité, les loisirs à découvrir… Compagnie, changements de décor et amusements pour le meilleur seulement !

LION (24 juillet au 23 août) L'ambiance reste mitigée, entre reprise des activités et contretemps… Restez positive et prenez le meilleur de ce que vous offrent ces journées ! Avec Saturne dans les parages, il vaut mieux être sage…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Tentez la diplomatie, jouez les intermédiaires, adoptez la concertation pour de bon et vous contournerez les pièges de cette ambiance mitigée ! Mars et Saturne contrariés n'ont pas très bonne réputation…

VIERGE (24 août au 23 sept) Vivez " accompagnée ", communiquez à volonté, sortez et amusez-vous ! Mercure vous donne la chance de pouvoir zapper les corvées. Adoptez une vitesse de croisière... pour vous faire croire que la vie peut (aussi) être légère !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Un peu girouette ou survoltée, vous ne faites que survoler activités et enjeux de la journée. Il vous manque aussi " les mots pour le dire " et vous pourriez vexer ou blesser par manque de psychologie.

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Ca ne le dérange nullement d'éclater un pneu chez Michelin 11 Ne travaille pas dans l'urgence 12 Réagirent au calembour 13 Mer phonétique 14 Baie sacrée 15 Ce n'est pas cela 17 Lettres de feu 19 Peut battre la reine 20 Capone mon ami 21 Sur la voie 22 Crème renversée 24 Donné dans la fosse 25 Donnait son titre à l'oeuvre 27 Laisse le choix 28 Bouche à feu 29 Titane 30 Salpêtrée 31 Abrite les brebis VERTICALEMENT 1 Bon sang, ça gratte ! 2 Cherchées pour la rixe 3 Quand les feuilles d'une personne sont ainsi,

c'est presque la surdité 4

Indien

Toile de coton

Ca pète !

A été amusé

Id Est

Droiture

10 En rapport avec la loi 15 Finit son tonneau 16 Pour les calés dans un sens, et ignorant dans l'autre 18 Raisin sauvage 22 Héros 23 Vieux caractère 26 Lésé SOLUTIONS 6 SEPTEMBRE

WHITE HOUSE DOWN SHUDDH DESI ROMANCE STARRING : Sushant Singh Rajput, Parineeti Chopra, Vaani Kapoor, Rishi Kapoor Réalisateur: Maneesh Sharma Durée: 2h30min

STARRING : Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, Jason Clarke Réalisateur: Roland Emmerich Durée:2h15 STAR BAGATELLE 11H00 13H45 18H00 21H00 STAR

CINÉ KING'S

11H00 13H45 18H00 21H00

10H00 13H00 20H15

STAR LA CROISETTE

NOVELTY

11H00 13H45 18H00 21H00

10H00 13H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

dition excellent, Rs

5925-1532

547,000. Tel. 5762-3702

VOITURE

8 perches terrain résiden-

Cause de depart a vendre

tiel à Quinze Cantons, Va-

Cherry QQ oct 11 Tel.

coas Rs 130,000 par perche. Tel. 576-113-99,

5770-4828 lion négociable. Tel. Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corol Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs

la, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nis-

250,000 négociable. Tel.

san Tiida, March,

5753-9264

Qashqai credit. Tel.

Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 57675894, 5771-1960 Nissan March k 11 an.97,

5233-2254/ 55, 52531607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic,

auto, t/options, état d'o-

HB hybrid, fit, insight

rigine Rs 160,000 a dé-

Mazda Axela, Demio,

battre. Tel. 5935-1727

BMW 3 with credit. Tel.

A vendre Opel Astra

5233-2254/55, 52531607

an.98. Tel. 946-4601

5751-1849 Maison sur terrain de 100toises à Rue Maurice

Terrain 275 toises à Morcellement Anna Flic en Flac. Tel. 5738-8606

cour clôturée Rs 5.5M. Tel. 5984-3746 A vendre maison et terrain

1Arpent résidentielle Roche Terre Goodlands Rs 3.5M négociable. Tel. 5901-7891, 5473-3916

25perches à Piton. Tel. 5703-8765 For sale 2 houses at Triolet Rs 3.3M and Rs 5.5M.

Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste

Beautiful house in Curepipe near Cpe Col-

Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes,

5781-3989

0332 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 5765-1544

A LOUER MAISONS

VANS/BUS

ZX.08 automatique 42,000km Rs 450,000 non négociable. Tel. 5250-1728 Honda Civic local sole owner 1.6 VXi full body kit. Tel. 5257-4796

Minibus Hiace 15 places an.00 Rs 200,000 négociable. Tel. 5787-9090 A vendre van Toyota Hi-

ota EE101 an.93 diesel Kia Rio an.03. Tel. 59454193, 5795-0292 Toyota AT 170 full option ZE 91 Rs 80,000 negotiable à Curepipe. Tel: 5981-0858 Honda Civic local sole owner 1.6 VXi full body kit. Tel. 5257-4796 Nissan B15 an.99 automatique bon état 1600. Tel. 5787-0400 A vendre voiture Subaru

5915-3452 Vitz ZL99 manual one owner color gold, Nissan K11 ZG94 option. Tel. 5912-8005 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 Toyota Avensis March 05 82000Km. Tel. 5942-6720 Nissan 5719 ZT01. Tel. 5796-6289 For sale Honda Civic Hybrid automatic year 2000. As new 58000Kms. Very

bonne état Rs 255,000 à

étage SSR P-Louis. Tel:

Tel. 5771-7509

941-4999 Vitz_02 manual spoiler leather seats 1000cc super economic recently insured état neuf. Tel. 5858-7860 A vendre Toyota Vitz an.02 automatique millage 132000km Rs 260,000 fixe. Tel. 7043191 Toyota Platz, an.01, état impécable Rs 230,000 à débattre. Tel. 5799-7938 Toyota Belta, an.08, con-

5424-0332

5768-7518, 5918-4270

TERRAIN

Maison à étage 3càc, 2s.d.b, cuisine, salon, s.à.m, terrasse à Mesnil.

ace 14places Dec.00 très

Tel. 5761-7783

bonne état Rs 255,000 à Maison à étage Mesnil

débattre. Tel. 5762-6709,

idéal pour bureau. Tel.

5768-7518, 5918-4270 Occasion 23 Perches

gris metallic an.05. Tel.

près clinique Medpoint et

5767-4894

Jumbo. Tel. 5748-1619 Terrain à Grand Gaube 5

j/c Rs 80,000. Tel.

& 7 Perches près la mer.

5759-7914

Tel. 5912-2630

4x4 Nissan Japan an.04

Terrain à Calodyne 76P

bon état j/c, p/s. Tel.

(3100m²) 100m de la

702-0396

plage. Tel. Premila 57916556

M OTO C YC L E T T E S Occasion Daelim Liberty

Terrain 1.3 Arp à La de la route principale

5751-3550

avec très belle vue. Tel.

Haojue 125 série T Rs

5761-7783 Maison à louer à Beau

A louer maison rez-de-

1.6M. Tel. 5758-5819, 5798-1504 Terrain 166ts Rotin No.1 Quatre Bornes. Tel. 5748-8368 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84

A vendre aux Plaines de Hermitage 212 toises +

moteur refait + ass/dec

195 toises de réserve en

Dec.2013. Tel. 5728-6941

bordure de rivière Rs 3 5

Maison 3500p² à Port Louis Ward IV Rs 4.7 Mil-

looking for typical truly In-

OFFRE D'EMPLOI

dian cook for sweets and snacks. Email:

La Bouffe Jango's Ave Capucines & St-Jean Rd Quatre Bornes Demande urgence Cuisiniers, aide cuisiniers Cashier & helpers. Tel. 464-9954, 5918-1010

Al-Shums Ltd Port Louis cherche chauffeur private car. Tel. 5774-5826, 5753, 8991 Demande masseuses

ashish.ajoodhea@gmail.c om Contact 5722-4679, 5245-0128 Urgently required Salesgirl, Salesman/ Driver & Store helper in the vicinity

Demande emploie femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

of Port Louis. Contact: Hassamal Store 10 Corderie Street Port Louis

Demande emploi comme machiniste polyvalent 9 h 5h région de Curepipe,

Phoenix Insurance is recruiting marketing execu-

Floreal, St Paul. Tel.

Tel. 5722-5400 Elephant Security Ltd requires for immediate em-

DIVERS Entreprend construction maison. Tel. 5798-0501 A vendre roche mallon.

très mince avec ou sans expérience pour travailler

Representatives. Prefer-

part time. Salaire très in-

ably SC and/or HSC

téressant. Tel. 5980-0721

holders with a minimum

Port Louis and St Pierre.

of 2 years experience in

Tel. 5785-0528

tunity for those following or having already followed courses in Market-

5922-2230, 5825-2812

sales and marketing.

Tel. 418-4294, 5774-7471 Alkaline water available in

Un portable Nokia C2-03

Highly motivated individ-

à vendre Rs 2,000. Tel.

uals with a strong sense

5987-2938, 5906-2406

of commitment to the job. Good interpersonal and communication skills. Extrovert and dynamic per-

millions. Tel. 5773-5765 Terrain 12.5 Perches près la boutique coco Riche Mare Flacq. Tel.

nial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli

A vendre équipement pour salon de massage. Tel. 5945-4252, 764-9890 Vend réfrigérateur Rs

soit vos problèmes. Tel:

Cert of Completion in 7

5293-1743, 5793-4613

lessons at T-aux-Biches

Mail neerasho@intnet.mu

individual (beginner). Re-

Web:neerastrology.com

sults guaranteed. Tel. 5773-8509

Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139

FORMATION

Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why

CV along with a motiva-

5923-4220

Call on 5777-4552

de la rte royale. Prix: Rs

time/ fultime avec ou

tion letter by post to: The

8,000. Tel: 5778-3518

sans expérience. Tel.

HRM, Elephant Security

corail et terre par camion

5922-2230, 5825-2812

Ltd, Solferino No.5, Va-

et pochette. Tel.

coas or by email to: ele-

5788-7136

Cherche bonne à tout faire région Curepipe, Vacoas. Salaire Rs 7,000.

phant.s@mail.com

EDUCATION

Tel. 5924-9450, 5795-

Campement avec piscine prive à louer à Flic en Flac. Tel. 5251-4035 Villa bien situé piscine

Cherche garde malade + bonne région Belle-Rose, QuatreBornes, Palma, Rte Bassin et avoisinantes. Tel. 5251-1196

5292-3391, 5771-4898

EMPLACEMENT Location commercial near Loreto P-Louis for rent. Tel. 5947-9198 A louer emplacement

Indian Ayurvedic Centre needs 2 Ayurvedic Therapist & 2 Receptionists. Tel/ Sms 5827-9362 Salon Magic Touch at Kendra St-Pierre looking for male and female hairdresser with minimum

Rose Hill, Rue la reine.

5years experience. Good

Idéal pour cold storage,

salary. Tel. 432-0881

store, etc. Tel. 5771-8549

French, Literature, GP, Oral, Phonetics. Individ-

Cherche chauffeur

& Add Maths for SC Repeaters. Tel. 5711-0860 Okazion Exceptionel pou Ou zenfan entre 0 a 10 ans apran Anglais Math-

details call on 5777-4552

TRAVAUX Entreprend travaux de construction et rénovation. Tel. 416-6822, 5780-7285

Rs 15000

Avec Avaloir Et Balance

E: RESERVATION1@INTNET.MU

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com

Certified Course Dance Aerobics Instructor- Sat and Wed 9-11am 4-6pm Mon Wed Fri 2-4pm Duration 3mths Deposit R5

Sika (Mauritius) Ltd recherche d'urgence un chauffeur de Goods Vehicles avec permis 3.5 tons. Pour postuler merci de vous adresser en personne à la compagnie de lundi à vendredi (9hrs à 16hrs), munie d'une pièce d'identité ainsi que votre permis de conduire. Sika (Mauritius) Ltd, Zone Industrielle, PLAINE LAUZUN. Tel 212-8621 /03

mis. Tel. 592-272-45

for children age 0 to 10

child professionally. For

CALL MARIO: 592-69117, 5788-9693

Apres Obtention Du Per-

Maths n Human Values

career or look after your

Maison Et Campement

Tel. 5825-2812

Study English Language-

development courses as

Facility: Board Room, Receptionist

ematic et Human Values.

Excellent Opportunity to

Early Childhood care and

EBENE BUSINESS CENTER

ual attention Mock Ex-

Revision Classes in Maths

job opportunities. Apply

FOR RENT WORKING STATIONS IN

Entreprend Plan Pour

ams. Tel. 975-7206

grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel.

Revision tuition English,

courses with your SC re-

Now on 5777-4552 Quatre Bornes Professional Training Centre (QBPTC) Pharmacy Dispenser's Course Starting October 2013 Duration: 6 Months (Part-time). Tel. 424-1355, 5766-7268

lekip marketing - part-

CAMPEMENT

Diploma in Healthcare

sults and do not miss out

clôturée à B.Rose 5mins

Vend fumier, écumes,

5773-8509 Swimming Coaching with

waste time. Apply Now.

sonality. Interested candi-

000 Tel. Jaya 5788-8699,

Matching etc. Quelque

Occasion Computer

ployment Outdoor Sales

Rewarding Career Oppor-

Neer Astrologie Matrimo-

5785-0299

tives. Experience in sales would be an advantage.

contact on 5718-5766

comme baby-sitter/

0292

Bedford TL1630 bascule

MAISONS

454-8808

expertise/time pressure

55,000 à débattre. Tel.

5786-4884 ou 7

toises. Tel. 5978-0171

CAMIONS

ton Road Long Mountain

assignment due to lack of

dates should send their

Rue Gora Issac à Rs

Tel. 5764-4202

Beau Bassin. Tel:

Nooranee Goat Farming Ltd A vendre cabri, mouton, bouc sur pattes. Services Hakeekah et Qurbani disponibles, incluant facilités de transport. Tel: 961-5007

difficulties for doing their

uation financière joine nu

Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

125cc Bon état Serié S

Mansuk Atma Co Ltd Val-

DEMANDE EMPLOI

Tertiary students having

2c.à.c etc. garage et cour

piscine près plage pub.

A vendre Yamaha YBR

Palma Quatre Bornes. Tel. 5759-6739

yrs . Tel. 5825-2812

Intéresse améliore ou sit-

avec emplacement à la

bon état. Tel. 5766-3734

24/24. Rond-Point de

minibus 15 places région

chaussée. Semi meublée

5791-8010, 5721-3533

Moto Suzuki 80cc série C

chez Dolcis Guest House

Sales Organization. Tel.

A louer campement avec

2936, 427-6254

Chambres Luxueuses

5742-0517

Terrain à vendre 32 toises

550 état neuf. Tel. 5790-

CHAMBRES

ing to join a Productive

28,000 à débattre. Tel.

Equaliser Yamaha EQ-

5795-9099

Bassin. Tel. 5935-2805,

Salette Grand Baie 50 mt

926J très bon état. Tel.

economical Rs 495,000. Call 942-3999, 919-4999,

Maison pour bureau/ résiPlan Pamplemousses.

j1o an.92 tout origine état neuf avec déclaration. Tel.

EMPLACEMENT ment 500p.c 2ème

4x4 Isuzu Japan c/l, p/s,

Curepipe. Tel. 5766-0469,

5254-3286

8203

ace 14places Dec.00 très

A vendre Nissan Urvan

Impasse Ramjan

Moka/ St-Pierre. Tel.

Tel. 5792-1296, 5837-

dence 1500sqft Beau

A vendre van Toyota Hi-

ciale au réez de chaussée

faire habitant région

manger, terrasse et salon.

Où à louer emplace-

débattre. Tel. 5762-6709, A vendre ou échange Toy-

Emplacement commer-

Recherche bonne à tout

salle de bain, salle à A vendre Toyota Vitz red

PME. Tel. 5792-6425

Tel. 5788-2013

t/otions bon état

Rs 185k à débattre. Tel.

coas, idéal pour bureau

Lafayette. Tel: 5424-

5915-8671

cd/mp3/usb 145 000 km

1er étage Mon Desir Va-

Raffray Roche Brunes

lege Rs 3.5M. Tel. Peugeot 206xr an.01

582-455-76

Emplacement 1000p.c

A vendre taureaux pour Qurbani. Tel. 416-7655, 591-311-54

SANTE BEAUTE Seulement 10 mins par jour pou Maigrir et combattre, Diabète, Tension, Douleur, Varices, Stress aussi pour Fitness, etc. Tel. 5825-2812 Back Pain, Anti-Stress, Insomnia, Migraine, Constipation, Hypertension, Advanced Crystal Therapy. Tel. 5773-8509

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Un homme sur une baleine morte, à Kokrobite, un village côtier qui se trouve à l'extérieur d'Accra. Cinq baleines ont échoué sur le rivage en trois jours au Ghana. Le gouvernement a rejeté les accusations selon lesquelles les opérations pétrolières auraient causé la mort de plusieurs baleines sur les plages au cours de la semaine écoulée.

Une oeuvre de l'artiste britannique Julian Beever est exposée au centre commercial de Medellin, en Colombie. Beever réalise des peintures en utilisant des craies. Il est surtout connu pour ses trompe-l'œil au pastel réalisés sur des trottoirs et créé aussi des peintures murales pour les entreprises.

Des couples se sont rassemblés à la gare de Haydarpas, à Istanbul, pour danser le tango. Ils entendaient ainsi manifester contre des plans proposés pour transformer le terminal ferroviaire d'Haydarpas en un grand centre commercial doté d’hôtels cinq-étoiles. Le terminal a été fermé temporairement aux trains qui effectuent de longs trajets.

Une fresque réalisée sur un mur à Los Angeles, en Californie, un jour après que le conseil municipal de Los Angeles a levé l'interdiction de peindre sur des bâtiments privés.

Des représentants de divers pays réunis lors de la première séance de travail du sommet du G20, à Saint-Pétersbourg. La Russie a accueilli le sommet du G20 qui vise à faire avancer un programme pour stimuler la croissance.

Une femme vendant de la nourriture passe devant des policiers qui assurent la sécurité à l'aéroport international Benito Juarez, à Mexico, alors que des enseignants protestent contre une réforme de l'éducation. Cette réforme a été adoptée par le président Enrique Pena Nieto.

Des soldats pakistanais participent à une parade pour marquer la Journée de la défense au quartier général des Rangers, à Lahore, vendredi. Des forces de l'armée pakistanaise ont célébré cette journée qui commémore la guerre menée contre l'Inde en 1965.

Le Britannique Andy Murray renvoie un tir de son adversaire suisse Stanislas Wawrinka lors d'un match comptant pour l'US Open au centre national de tennis Jean King, à New York.

LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

Chelsea-Mata: “Réaliser une bonne saison” Un temps annoncé du côté du PSG dans les ultimes jours du mercato, Juan Mata n'a finalement pas quitté Chelsea. Remplaçant depuis le retour du technicien lusitanien José Mourinho sur le banc des Blues, le milieu offensif espagnol entend bien démontrer qu'il mérite sa place, malgré l'arrivée du Brésilien Willian. "C'est normal que durant le mercato il y ait des rumeurs mais je suis heureux ici. Mon unique objectif est de jouer, de grandir en tant que joueur et de réaliser une bonne saison."

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Van Persie “heureux” des méthodes de Moyes L’attaquant international néerlandais de Manchester United Robin van Persie a assuré jeudi être “heureux” des méthodes de son nouvel entraîneur David Moyes, coupant court à des rumeurs d’une insatisfaction vis-à-vis du successeur d’Alex Ferguson, a rapporté la presse néerlandaise. “Il a ses propres méthodes et elles me conviennent très bien”, a déclaré le joueur. “il donne ses entraînements lui-même, maîtrise son sujet, et lui et son staff nous préparent bien aux adversaires suivants”. “Cela nous maintient alertes et c’est une bonne chose, car le titre de la saison passée nous a donné encore plus faim.” Moyes a son propre style et j’en suis très heureux”, a-t-il insisté. Van Persie, champion d’Angleterre avec “Man U” la saison passée, est actuellement aux Pays-Bas, où il prépare le Mondial.

Nani prolonge jusqu’en 2018 à Manchester United L’ailier international portugais Nani a signé une prolongation de contrat le liant pour les cinq prochaines années avec Manchester United, a indiqué jeudi le club champion d’Angleterre en titre sur son site internet. Le joueur de 26 ans a été seulement titularisé à sept reprises en Premier League la saison passée, mais le nouvel entraîneur des “Red Devils”, David Moyes, l’a assuré de la confiance renouvelée du club en lui octroyant un bail à Old Trafford étendu jusqu’à juin 2018.

Manchester City: Demichelis absent six semaines Le défenseur argentin de 32 ans Martin Demichelis, transféré dimanche de l’Atletico Madrid à Manchester City, souffre d’une blessure à un genou et sera indisponible six semaines, a indiqué vendredi le club anglais qualifié en Ligue des champions. “Survenue à l’entraînement, cette blessure rend indisponible Demichelis environ six semaines. Un examen, confirmé par le médecin, a révélé que le ligament était touché mais le joueur ne sera pas opéré”, explique un communiqué sur le site des Citizens. Il s’agit là d’un nouveau contre-temps pour le nouvel entraîneur chilien Manuel Pellegrini, qui avait justement recruté l’Argentin pour pallier les défections actuelles de sa charnière type, le Belge Vincent Kompany (aine) et l’anglais Micah Richards (ischio-jambiers).

Everton: Baines récompensé ? Courtisé par Man U tout au long de l'été, Leighton Baines est finalement resté du côté d'Everton. Un choix approuvé par Martinez, qui a émis le souhait de voir son latéral gauche prolonger son contrat chez les Toffees. "Leighton est notre joueur le plus important. Nous avons envie de récompenser sa loyauté et lui faire comprendre combien il mérite notre reconnaissance. Des discussions vont s'ouvrir, mais ce n'est pas ce qui compte. C'est surtout qu'il sache combien on tient à lui", a déclaré l'entraîneur espagnol sur le site du club.

MERCATO

Les “grands” entraîneurs voudraient raccourcir

Plusieurs entraîneurs de grands clubs européens ont plaidé jeudi en faveur d’un raccourcissement de la période des transferts, pour éviter le départ de joueurs attirés par des rivaux aux finances gonflées par leurs qualifications pour la Ligue des champions. “Le thème du marché des transferts a été considéré avec grande attention par les entraîneurs, dans le sens d’une clôture éventuelle un peu plus tôt au calendrier”, a expliqué Andre VillasBoas en sortant d’une réunion avec ses principaux confrères au siège de l’UEFA en Suisse. Les entraîneurs sont en cela en désaccord avec leurs dirigeants, très intéressés au contraire par les possibilités offertes par les primes promises aux équipes qualifiées pour la Ligue des champions. “C’est une grosse discussion, car les clubs défendent l’idée que ce marché devrait être conservé tel qu’il est, pour être sûrs de voir arriver l’argent des qualifications à la Ligue des champions et pouvoir ainsi se renforcer”, a-t-il poursuivi.

“Dangeureux” pour Benitez Le mercato a officiellement fermé ses portes lundi soir, alors que le tour des qualifications de la Ligue des Champions courait du début juillet à la fin août. Des feuilletons comme celui de Gareth Gale de Tottenham au Real sont de nature à bouleverser les plans des entraî-neurs en

ce début de saison. “Le problème, c’est cette divergence entre entraîneurs et clubs. Les clubs, à l’heure actuelle, sont contre une fermeture anticipée du mercato, mais les entraî-neurs, responsables de leur équ-ipe et qui préparent leur saison, y sont pour la plupart favorables”, a encore déclaré Villas-Boas. “Il faut faire quelque chose, at-il insisté. Il faudra d’autres réunions entre l’UEFA et les clubs”. Rafael Benitez a souligné le risque de voir s’en aller des joueurs-clés en début de saison. “Vous préparez tout et une semaine plus tard vos joueurs peuvent jouer contre vous ! Impossible de préparer vos tactiques et tout ça, parce que la semaine d’après vous allez peut-être jouer contre eux. C’est plutôt dangereux”. Il reconnaît toutefois la difficulté d’arriver à un consensus sur une nouvelle date, étant donné que tous les championnats ne reprennent pas en même temps. “L’idée des entraîneurs, c’est qu’un peu plus tôt serait mieux. Tout le monde a été très clair. Mais tous les clubs ne savent pas encore s’ils se qualifieront pour la Ligue des champions, et s’ils pourront dépenser encore de l’argent pour acheter des joueurs”, a-t-il conclu.

Villas-Boas estime que la période de transferts est trop longue.

Le père de Messi rembourse 5 M d’euros Lionel Messi, la star du Barça et de l’équipe argentine de football, et son père, tous deux mis en examen en Espagne pour fraude fiscale, ont remboursé 5 millions d’euros au fisc, selon un arrêt diffusé jeudi. La nouvelle de la mise en examen des deux hommes avait fait grand bruit en juin, l’Argentin bénéficiant jus-qu’alors de l’image d’un jou-eur plus humble que d’autres stars du football, comme son grand rival Cristiano Ronaldo. Lionel Messi et son père sont poursuivis pour une fraude fiscale présumée portant sur 4,16 millions d’euros, liée aux revenus de l’exploitation de l’image du joueur de 2006 à 2009. Des faits qu’ils ont démenti avoir commis. Selon un arrêt de la juge du tribunal de Gava, qui instruit le dossier, le père du joueur, Jorge Horacio Messi, a versé le 14 août “la somme de 5.016.542,27 euros au titre de

paiement et intérêts dans le cadre de la procédure en cours”. La magistrate n’estime pas nécessaire que les deux hommes payent une caution. “Compte tenu de la renommée mondiale du footballeur professionnel Lionel Messi et de sa solvabilité financère, ainsi que le rembour-sement réalisé le 14 août 2013 par Jorge Horacio Messi Perez, en accord avec ses obligations fiscales” et en res-pectant le montant fixé par le fisc espagnol, “il n’y a pas de motifs rationnels” pour les soupçonner de vouloir échapper à leurs obligations, écrit-elle. La juge indique qu’elle doit encore décider si elle suspend la convocation de Messi et de son père prévue le 17 septembre, comme le lui ont deman-dé les avocats.. “Nous assurons que notre client paiera les sommes qui seraient finalement déterminées, mais nous sommes convaincus qu’il a déjà payé ce qu’il devait légalement”, avaient déclaré ses avocats.

Özil, le détonateur d’Arsenal ? Lukas Podolski a vu en l’arrivée de Mesut Özil à Arsenal l’éclaircie d’un début de saison gâché par une blessure aux ischio-jambiers. L’Allemand, absent pour trois mois, voit en son compatriote le joyau qui manquait au jeu d’Arsenal. Il explique pourquoi dans l’édition de jeudi du quotidien Bild. Lukas Podolski maudit cette blessure. Touché lors des barrages de la C1 contre Fenerbahçe, l’attaquant se voit privé de toute la première partie de saison et devrait même ne revenir sur les terrains qu’en 2014. L’ancienne idole de Cologne va du coup manquer les premiers mois de son camarade et ami Mesut Özil à Arsenal. Et cela frustre vraiment “Poldi” ! “Je voudrais tout de suite jouer avec lui mais je ne peux pas. Je suis triste d’être blessé pour trois mois mais ravi que Mesut se joigne à nous. Je le connais depuis longtemps, a-t-il confié à Bild au sujet de la recrue star d’Arsène Wenger, débauché lundi pour plus de 45 millions d’euros. Nous nous comprenons bien sur le terrain mais pas seulement, à l’extérieur aussi. C’est un bon ami et un footballeur brillant.” Podolski a déjà su profiter des offrandes de son coéquipier en sélection et voit en l’ancien espoir de Schalke l’élément qu’il manquait à Arsenal. “Il va nous aider et se faire plaisir avec nous. Notre jeu et notre système à Arsenal sont super pour lui. Cela lui correspond parfaitement.” L’Allemand, l’un des cinq joueurs d’outre-Rhin de l’effectif avec Mertesacker, Özil donc et les jeunes Gnabry et Zelalem, confie être sûr que son camarade pourra combler une des lacunes du jeu des Gunners. “On jouait déjà bien dernière-

d’effets. Je n’éprouve aucune amertume. C’est comme ça”, plaide-t-il dans L’Equipe. La perspective de la Coupe du monde a fait le reste. “Cela fait quatre ans que je suis en équipe de France et la seule fois où je n’ai pas été retenu, c’est pendant l’Euro 2012. Je l’ai encore en travers de la gorge mais ça m’a fait grandir”, lâche Sakho. Le fond de l’histoire est donc là. Et s’il reconnaît avoir accompli “beaucoup de choses avec Paris dont je suis très fier, et je pars la tête haute”, c’est donc sa “carrière qui a dicté ce choix-là”. Cette volonté de poursuivre sa carrière loin de Paris afin de ne pas perdre en route ses espoirs tricolores, il a fallu la transmettre au PSG.

ment, on pratique un super football. Mais ce qui nous manquait ces derniers temps était le dernier coup de rein, le petit effet de surprise, souligne-t-il. Exactement ce que Mesut peut nous apporter avec une super passe ou une action en solo. On ne devra pas attendre de miracle de lui mais il va nous apporter beaucoup.” L’arrivée de “Nemo”, comme il était surnommé dans le vestiaire du Real Madrid, a tout pour séduire un Podolski qui pourrait subir la comparaison avec Giroud, parti sur les chapeaux de roue cette saison avec trois buts en trois matches. “Poldi” ne cache pas espérer avoir une longueur d’avance. “Je suis sûr que je vais bénéficier, comme tous mes coéquipiers, de l’apport de Mesut. On a joué si souvent ensemble en sélection. Il est gaucher comme moi, on parle la même langue. Il connaît mes appels et sait ce que j’aime. C’est un avantage.” A Wenger désormais de trouver la clé pour aligner un onze où ses meilleurs éléments de l’entrejeu pourront être associés. Sans que Cazorla, Özil ou Wilshere ne se marchent sur les pieds.

Transfert: un mercato cher payé Alors que l’écho de la crise économique mondiale reste persistant dans nombre de secteurs, le football continue de prospérer, avec de nouveaux investissements lourds constatés sur les marchés des transferts en 2013. Par rapport à la saison passée, le total des indemnités versées entre les clubs a ainsi progressé de 29% pour atteindre les 2,557 milliards… Avec leurs 166,2 et 163,5 millions d’euros investis cet été sur le marché des transferts, l’AS Monaco et le Real Madrid ne représentent que la partie émergée de l’iceberg. Sur les six confédérations, 164 pays et quelques 5 000 clubs couverts par le Fifa Transfer Matching System, pas moins de 10 454 mouvements ont été enregistrés entre le 1er janvier et le 2 septembre 2013, pour 2,557 milliards d’euros, au total, d’indemnités de transferts. Si par rapport à 2012 le nombre de mouvements entre clubs reste relativement stable (10 513 transferts constatés l’an passé, soit une baisse de 0,6 %), les sommes engagées en revanche ont sensiblement augmenté puisqu’elles se limitaient en septembre dernier à 1,989 milliards d’euros. Soit une progression de 29%. Les commissions déclarées versées aux agents de joueurs ayant égale-

Gareth Bale, symbole de l’inflation observée sur le marché des transferts ment fait un bond de 20% (80% depuis 2011 !) pour s’établir à 128 millions d’euros. A noter que 172 millions d’euros sont passés cette année de l’Espagne à l’Angleterre pour le transfert de 38 joueurs, tandis que l’Italie a investi près de 112 millions outre-Manche pour

Liverpool : Sakho, la tête haute Un Parisien pur souche… Mamadou Sakho aura assumé jusqu’au bout son amour pour le PSG - qu’il a quitté pour Liverpool - conscient que son avenir en équipe de France passait par ce choix. Le défenseur se sent désormais prêt à relever le défi des Reds. Le lien avec le Paris SaintGermain ne sera sans doute jamais rompu. Pourtant, c’est bien du côté d’Anfield que Mamadou Sakho va désormais traîner. Un transfert à Liverpool dicté par un temps de jeu famélique, puisqu’il n’a pas disputé une seconde en Ligue 1 cette saison. “Je m’étais entretenu avec mes dirigeants, le coach et le président. Des choses ont été dites, mais elles n’ont pas forcément été suivies

s’offrir 25 footballeurs. La France a dépensé 99 millions de l’autre côté des Alpes pour l’acquisition de 10 joueurs. L’axe de transferts le plus encombré réunissant le Portugal et le Brésil, où de 204 joueurs ont été échangés (132 vers le Brésil, 72 vers le Portugal).

ANGLETERRE

Un prince saoudien veut faire remonter Sheffield United Un prince saoudien qui a acquis la moitié des parts de Sheffield United a déclaré jeudi qu’il comptait en tirer des bénéfices en faisant remonter l’équipe qui évolue actuellement en 3e division anglaise en Premier League. “C’est la meilleure manière de faire des bénéfices: si le club parvient jusqu’en Championship et grimpe ensuite en Premier League”, a déclaré le prince Abdallah ben Mossaad. Le prince a indiqué avoir

Abdallah ben Mossaad. acquis 50% du club après que ce dernier a remboursé toute sa dette, balayant des informations sur un lourd

fardeau de dettes qui lui échouerait. “J’ai réclamé comme condition préalable à l’achat de la moitié des parts du club que toutes les dettes soient réglées, et c’est ce qui s’est passé”, a-t-il assuré.“Cela facilite notre mission pour changer de division”, a-t-il ajouté. Le club a connu son heure de gloire au... 19e siècle avec un titre de champion (1899) et deux victoires en Coupe d’Angleterre (1899, 1902).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

HIPPISME - 27E JOURNÉE

PROGRAMME DE LA 27E JOURNÉE - SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 NO CHEVAL

ECURIE JOCKEY

PERF

EQUIP

POIDS

DIFF.

1ÈRE COURSE - (À 12:30 HRS) - THE JEROME TENNANT CUP 1400M- [25-0] 1 MANTA RIDGE

R.Joorawon

3 5- 8- 4- 5- 7

2 SANTOS

R.G.

J.Bardottier

3 BAY MUSAR

S.H

COTE C/OVER Ven 10h Ven 16h

463

(+2)

900

600

570

4- 2- 1- 8- 4

440

(-2)

1000

700

850

K.Bohorun

9 0- 0- 7- 9- 7

480

(-4)

3300

6000

4000

4 DEUX FABULEAX

G.R

N.Teeha

10 7- 5- 2- 3- 2 B T

500

(-6)

380

600

750

5 PILOT

P.M.

R.Hoolash

7 9- 9- 9- 9-10

460

(-9)

3300

4000

6 BEAUTIFUL BHUTAN

S.H.

B.Bhaugeerothee 5 0- 0- 0- R- 7

59.5 (-1.5)

474

(+2)

1000

1100

7 FIRE WIRE

F.K

B.Sooful

58.5

470

(-6)

2500

2000

1700

8 POLE OF COLD

N.Juglall

2 2- 4/10- 8- 3

58.5

495

(-1)

330

280

2- 3- 1- 5/ 8 S N -

9 PORT ALBERT

C.R.

R.Boutanive

7/ 7- 1- 8- 6

T+

57.5

445

(0)

750

700

900

10 PRIDE OF PRUSSIA

M.R.

N.Marday

4 6- 3- 4- 4- 9

55.5 (-4)

448

(-6)

2000

2500

1600

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE SHELL FUEL SAVE DIESEL CUP 1400M- [25-0] 1 TORERO

B.Bhaugeerothee 3

9- 5- 8- 5- 4 S T N 61.5 (-1.5)

440

(-2)

1000

800

450

479

(+7)

1200

1600

2000

483

(+7)

1600

2200

60.5

471

(0)

5000

6000

2 MADE OF MONEY

S.H.

R.Joorawon

4- 2- 7- 7- 5

3 SHAKLETON

V.A.

D.David

8- 4- 4- 7- 6 S T D

4 KING TUT

F.K

V.A.Bundhoo

9 0- 0- 7-10- 7

5 SHERBROOKE

R.M.

K.Latham

4 8/ 8- 3- 2- 1/

60.5

486

(-11)

1200

1600

4100

6 SMITTEN

G.R.

J.Geroudis

10 4- 2- 3- 9- 2

60.5

428

(-2)

330

400

420

7 THE MONEY IS YOURS P.M.

C.Segeon

5 1- 4- 7- 9- 6

451

(-5)

1000

1400

1700

8 DON'T TELL MAMA

N.Juglall

2 7- 4-10- 8- 9/ T+ D

464

(+16)

820

1000

1400

9 LUCKY COLOUR

F.K

R.Burke

6 8- 9- 2- 2- 8 S N

500

(+2)

450

350

380

10 MOBSCHIEF

J.Victoire

1 4- 6- 4- 7- 3 S N

55.5

493

(-9)

1100

900

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE PET LOVERS ASSOCIATION CUP 1000M- [46-30]

Diamond Light est un modèle de régularité et il possède un très bon coup de rein dans les derniers mètres.

Diamond Light appréciera les 1850m

L'épreuve principale de la 27e journée, qui sera disputée sur 1850m, peut faire l'affaire de Diamond Light, qui demeure toujours un modèle de régularité. Mais le sujet de l'écurie Foo Kune aura à se méfier de Lividus, Wonderlaine et Dunraven, qui sont en net progrès. A sa dernière sortie sur 1650m, le fils de Doowaley s'est d'ailleurs imposé dans un style plaisant sur 1650m en passant le but par 1,75L devant Governor General. A l'entraînement, il a maintenu sa belle forme et il appréciera pleinement les 200m additionnels. Bon finisseur, il se fiera à son percutant finish lors de l'emballage final. Le danger viendra de Lividus, malchanceux à sa précédente sortie sur 1650m. Malgré ses 60,5kg, il avait fini 2e à 0,05L de High Accolade. Le gris de l'écurie Maigrot monte en 61-45 cette fois-ci mais il a ses 53,5kg qui plaident en sa faveur. Avec Nuresh Juglall en selle, il a les moyens de tenter un coup tactique. S'il y a aussi un coursier qui peut prétendre à la victoire, c'est bel et bien Wonderlaine, battu par 0,55L par un intraitable C Major sur 1850m. Le pensionnaire de l'écurie Ricky Maingard est encore mieux physiquement et il a une belle carte à jouer. Le 'dark horse' de la course se nomme Dunraven, qui a montré le bout du nez sur 2050m la dernière fois. C'est un coursier qui possède des qualités et qui a amélioré davantage sa condition. Il mérite d'être considéré à l'arrivée. Notre quarté: Diamond Light, Lividus, Wonderlaine et Dunraven

5e course: Monsieurnando le cheval à battre

Monsieurnando a une belle carte à jouer dans la 5e course sur 1500m.

3e course: Ruby King sur sa distance de prédilection Victorieux à cinq reprises sur 1000m en Afrique du Sud, Ruby King a les moyens d'épingler une nouvelle victoire sur cette distance. Le sujet de l'écurie Patrick Merven suivra en position idéale de sa 4e ligne avant de faire preuve de son bon coup de rein en ligne droite. Il faudra aussi retenir les chances de Rainbow Man, qui reste sur deux victoires consécutives sur 1000m. Always Flirting a tapé dans l'œil de par sa bonne condition physique et il a été choisi par Robbie Burke. Il fera sentir sa présence lors de l'emballage final. Ryder Cup est aligné sur une distance courte pour ses aptitudes mais il sera dangereux s'il arrive à courir librement en tête. Notre quarté: Ruby King, Rainbow Man, Always Flirting et Ryder Cup

1re course: Deux Fabuleaux dans une belle forme Coursier qui respire la grande forme actuellement, Deux Fabueaux réunit de bonnes chances d'ouvrir son compteur chez nous. Il aura en selle le jockey Nishal Teeha, qui peut se racheter de sa défaite sur Kite Surfer la semaine dernière. Santos est un bon finisseur et sera avantagé par la présence de plusieurs 'flyers'. Il est à craindre au finish. Manta Ridge est en progrès et il descend en 25-0, une catégorie nettement à sa portée. Il a les moyens de donner la réplique aux favoris. Pole Of Cold semble avoir retrouvé ses automatismes. Avec un cavalier plus expérimenté sur le dos cette fois-ci, il reste l'un des principaux prétendants. Notre quarté: Deux Fabuleaux, Santos, Manta Ridge et Pole Of Cold

2e course: Smitten en quête de rachat Battu de peu à sa précédente sortie sur 1500m, Smitten de-

Smitten demeure le cheval à battre dans la 2e épreuve.

4e course: Princeton bien placé

meure sans conteste le cheval à battre dans ce lot. De par sa vélocité, il peut bien sortir de sa 10e ligne pour bien se positionner. Lucky Colour, dont la dernière performance mérite d'être ignorée, revient dans de meilleures dispositions et peut se mêler à la lutte finale. Torero progresse de course en course. Il est aligné en 25-0 et bénéficiera de la remise de 1,5kg de l'apprenti Rakesh Bhaugeerothee. C'est un outsider valable. The Money Is Yours tente sa chance en 25-0 et il a paru bien physiquement. Il peut pimenter les rapports. Notre quarté: Smitten, Lucky Colour, Torero et The Money Is Yours

Avec une bonne 4e ligne au départ, Princeton peut suivre dans un 'striking position' avant de faire la différence au finish. D'ailleurs, il revient dans de meilleures dispositions. Count Emmanuale a bénéficié de sa première mise en jambes et il est mieux dans sa peau. Il peut faire l'arrivée. Dynastar a gagné en condition par rapport à sa dernière sortie et peut s'avérer être un adversaire coriace s'il arrive à surmonter sa 10e ligne. Pattaya Beach a perdu beaucoup points au niveau du rating et se retrouve en 36-20. Attention surprise! Notre quarté: Princeton, Count Emmanuale, Dynastar et Pattaya Beach

Gêné en pleine ligne droite la dernière fois, Monsieurnando peut remettre les pendules à l'heure. Le sujet de l'écurie Serge Henry a tiré la 2e ligne, ce qui plaide en sa faveur. The Last Samurai reste son adversaire direct par rapport à sa bonne performance de la dernière fois. Iwayini est régulier cette saison et il a maintenu sa bonne forme. Il peut se frayer une place dans les accessits. Pablo est sur la montante au niveau de sa condition et une surprise de sa part n'est pas à écarter car il a déjà triomphé avec Vikram Sola sur le dos. Notre quarté: Monsieurnando, The Last Samurai, Iwayini et Pablo

7e course: Wieland dangereux en tête Redoutable 'front runner', Wieland peut profiter de sa 5e ligne pour s'emparer du commandement et essayer de piéger ses adversaires. Le bai de l'écurie Gilbert Rousset se trouve actuellement en pleine possession de ses moyens. Twitter a été retiré de la 3e épreuve dimanche dernier. Il avait désarçonné Robbie Burke avant de chuter lourdement dans le paddock. Ce hongre alezan de 4 ans revient toutefois dans de bonnes dispositions et il a laissé une bonne impression à l'heure des galops mardi. Il a les moyens de débuter victorieusement. Krugar Rand, qui a eu une course difficile dans la partie initiale la dernière fois, doit être respecté. Uly revient dans deux classes inférieures cette fois-ci. Si le train est lancé, il peut damer le pion à l'opposition. Notre quarté: Wieland, Twitter, Krugar Rand et Uly

8e course: Siegfried le meilleur finisseur Deux chevaux peuvent prétendre à la victoire dans cette épreuve de clôture notamment Siegfried et Thursday Lunch et Siegfried. Nous accorderons un léger avantage au coursier de l'écurie Gilbert Rousset, qui appréciera pleinement les 1600m. Mathafa monte légèrement de catégorie mais aura l'avantage de sa 3e ligne. C'est un coursier qu'il faudra suivre de près dans ce lot. Kumba-Ya profitera pleinement de son 1er couloir. Il peut se mêler à la lutte finale. Notre quarté: Siegfried, Thursday Lunch, Mathafa et Kumba-Ya - kamlesh.r@lematinal.mu

1 RAINBOW MAN

R.G.

P.C.Orffer

6 8- 4- 5- 1- 1

445

(-1)

350

290

220

2 HUNTING TIME

R.M.

K.Latham

3 0- 0- 7- 6- 8

60.5

459

(+9)

2000

2500

2800

3 ALWAYS FLIRTING

F.K

R.Burke

8 0- 9- 1- 4- 2

457

(+4)

800

750

800

4 POLAR ROYALE

G.R

J.Geroudis

461

600

870

1100

5 RUBY KING

P.M

C.Segeon

4 8- 2- 2- 5- 2

445

(0)

450

500

570

6 RYDER CUP

F.K

N.Juglall

7 2- 1- 4- 1- 1

481

(-5)

470

500

650

nouveau

7 SINGLE TEMPO

N.Marday

3- 5- 3/ 4- 9

56 (-4)

490

(+4)

3500

3300

3500

8 UMHLANGA

V.A.

D.David

2 4- 7- 1- 6-10

438

(+6)

1000

1100

1000

9 FLYING HAWK [EA]

V.A

-----

480

nouveau

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS 125TH ANNIVERSARY CUP 1400M- [36-20] 1 STEEL OF APPROVAL

R.G

P.C.Orffer

8- 9- 2/ 3- 7

2 IWANNADANCE

J.Victoire

7/ 7- 6- 4- 4 B T N

3 PRINCETON

P.M

C.Segeon

4 5/ 9- 5- 1- 9 B N

4 TUBE WAVE

R.M.

J.Bardottier

0- 0- 0- 0- 8

5 DYNASTAR

N.Juglall

10 3/ 4- 4- 6- 4

59.5

6 PATTAYA BEACH

S.H

R.Joorawon

4- 5- 4- 8- 6 B N

59.5

7 SHERIFF MARSHALL

V.A.

D.David

0- 0- 8- 6- 8 B1 N

8 BONGO BEAT

C.R

R.Hoolash

7- 6- 5- 2- 3

9 IN TO BEEP

F.K

V.A.Bundhoo K.Latham

10 COUNT EMMANUALE

R.M.

60.5

420

(-4)

2000

3000

430

(-6)

900

750

820

458

(+3)

490

370

400

492

(-3)

2500

1000

448

(-10)

700

800

700

442

(-9)

820

900

1100

439

(-7)

700

600

620

58.5

508

(-4)

820

1200

1100

1 0- 0- 0-10/10 B N

469

(-5)

2500

5000

7000

423

(-4)

650

600

0- 0- 0- 0- 5

5ème Course - (à 14:50 Hrs) - APEX FUND SERVICES (MAURITIUS) LTD 5TH ANNIVERSARY CUP - D.Mile 1500m- [51-35] 1 MONSIEURNANDO

S.H

J.Bardottier

0- 1- 8- 7- 2 S T

482

(-6)

320

370

330

2 DIVINE CRUSADER

R.Joorawon

7- 2- 8/ 6- 7

479

(+5)

1600

3 HIGH ACCOLADE

P.M.

C.Segeon

9 8- 3- 2- 4- 1

59.5

478

(0)

700

1000

1100

4 UP COMPANY

G.R.

J.Geroudis

5- 3- 5- 9- 5

59.5

528

(-10)

750

800

484

(+3)

550

700

5 THE LAST SAMURAI

F.K

R.Burke

6 2- 1- 6- 2- 2

6 PABLO

F.K

V.Sola

3- 2- 6- 6- 7 S N

7 IWAYINI

N.Juglall

2- 2- 1- 1- 4

8 SYLVESTER

J.Victoire

9 RED LOTUS

G.R

R.Hoolash

1 ESTECO

F.K

M.Neisius

2 GHOST DOG

G.R.

J.Geroudis

2 5- 1- 1- 3- 2 B N

3 DUNRAVEN

V.A.

D.David

3 0- 0- 0- 7- 3

4 DIAMOND LIGHT

F.K

R.Burke

3- 2- 2- 3- 1

5 WONDERLAINE

R.M

K.Latham

7 3- 9- 6- 2- 2

6 LA FOCE

S.H.

B.Bhaugeerothee 1

7 LIVIDUS

1 ULY

F.K

2 KRUGER RAND 3 TWITTER 4 WIELAND

58 (-1.5)

470

(-3)

3000

2000

57.5

483

(-5)

550

650

700

7 6/ 7- 6- 8- 4

57.5

464

(-1)

1200

1700

3 6- 6- 3- 9- 1

55.5

460

(+2)

820

550

570

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE VIVO ENERGY CUP 1850M- [61-45]

N.Juglall

5- 6- 7/ 2- 6

6- 8/ 5- 5- 5

6 R- 7- 4- 3- 2

489

(+3)

2000

3100

3000

60.5

434

(-5)

260

300

330

437

(-7)

520

550

650

456

(0)

450

350

270

56.5

481

(+3)

620

750

820

55 (-1.5)

482

(+7)

1600

3000

53.5

490

(-4)

620

670

700

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE SHRIMATI INDIRA GANDHI CUP 1365M- [56-40] N.Juglall

8 9- 4- 3- 5- 3

P.M.

C.Segeon

F.K

R.Burke

G.R.

J.Geroudis

5 1- 1- 2- 1- 2

5 SKYWALK LUKE

R.M

K.Latham

6 AMAZING BOLT

G.R.

N.Teeha

7 ALVARO

S.H.

B.Bhaugeerothee 1

8 LEISURE JET

R.Joorawon

60.5

518

(-6)

1200

1000

620

7- 1- 4- 5- 5 P T

59.5

445

(-3)

620

750

900

6 0- 0- 0- 0- R T N

59.5

474

(0)

300

290

400

59.5

462

(+1)

310

320

270

0- 0- 5- 2- 6

452

(-4)

1200

7 2/ 2- 1- 1- 4

486

(-9)

2000

2500

3000

56.5 (-1.5) 47

465

(-11)

1400

1000

485

2000

2700

1600

1- 9- 4- 5- 3

nouveau

56.5

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE CONNOLLY & TURNER BLOODSTOCK TROPHY 1600M- [41-25] 1 SIEGFRIED

G.R

J.Geroudis

7 2- 1- 4- 6- 3

460

(-1)

500

550

650

2 IN POSITION

P.M.

C.Segeon

4 5- 3- 2- 3- 5

482

(+7)

550

500

3 GEORGEAN BOY

R.G.

P.C.Orffer

59.5

488

800

1400

4 THURSDAY LUNCH

R.M.

K.Latham

5 R- 3- 9- 2- 4 ND

59.5

480

(+4)

650

700

F.K

R.Burke

457

(-3)

500

650

820

5 EAGLE AWARD 6 SUMMER RECESS

nouveau

1- 2/ 3- 1- 2

K.Bohorun

9 9/ 7- 8- 7- 9

B+

536

(-4)

4000

5000

3300

7 MATHAFA

M.R.

M.Neisius

3 6- 6/ 6- 6- 2

58.5

470

(+4)

600

800

900

8 KUMBA-YA

S.H.

R.Joorawon

9- 1- 2- 1- 4 B T

510

(+2)

700

500

J.Victoire

5- 5- 3- 8- 7 S N

57.5

502

(-2)

2500

3500

P.M.

R.Hoolash

6- 2- 4- 7- 7

55.5

483

(+4)

2500

3500

1000

9 FIDELIS 10 CITY OF CHOICE

Piste : vendredi matin N2.8 Veuillez noter que le handicap de la 4ème course a été abaissé d'un demi kilo (0.5 kg) Des 'false rails' ont été installés à 3.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+19 mts environ). Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE':1. C.Segeon, 2. N.Juglall, 3. P.C.Orffer, 4. R.Joorawon, 5. R.Burke, 6. D.David, 7. B.Bhaugeerothee, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. K.Latham, 11. J.Victoire, 12. Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE':1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

BREF La pétanque en fête à Quatre-Bornes La pétanque semble avoir le vent en poupe et pour continuer à surfer sur cette vague, le club de pétanque de Quatre-Bornes en collaboration avec l’Association de pétanque de l’île Maurice organise une compétition ce dimanche avec comme objectif principal de promouvoir davantage ce ‘sport de masse’. L’événement aura lieu au boulodrome de la localité et se disputera en doublette. Le ‘dealer’ en équipement sportif à savoir City Sport profitera de l’occasion pour présenter ses nouveaux produits aux boulistes. L’enregistrement débutera à 8h et les participants devront s’acquitter de Rs 300 en guise de frais d’enregistrement. Le duo qui sera sacré à l’issue de la journée se verra remettre Rs2 000, deux montres et deux tirettes.

Karaté : plus de 300 participants présents Le championnat national de karaté, organisé par la All Mauritius Karate Federation (AMKF), s’est disputé le week-end dernier au dojo de Beau -Bassin. Une compétition qui a rassemblé près de 300 karatékas venant de 10 comités régionaux (PortLouis , Pamplemousses, Moka, Flacq, Rivière Noire, Quatre-Bornes, BeauBassin/Rose-Hill, Vacoas/ Phoenix , Curepipe et Savanne). Ces championnats ont été chapeautés par George To Tok Shaw (chef du corps arbitral) et Harold Patient. En combat, Shabnum Ramluchumun chez les dames et J.P Jean Louis en masculin ont dominé les débats. Le premier nommé a remporté la première place en senior et chez les plus de 75 kg. Shabnum Ramluchumun de son côté s’est imposée en catégorie espoir et senior.

H A LT É R O P H I L I E

TRIATHLON - CJSOI

Les leveurs de fonte rodriguais de la partie

Des places à prendre pour l’île soeur

Depuis samedi dernier, la Mauritius Amateur Weightligters & Powerlifters Association (MAWPA) compte une nouvelle région avec l’annexion de Rodrigues. L’ouverture du centre d’entraînement régional dans l’île autonome marque par la même occasion le lancement officiel de ce sport auprès des Rodriguais. Depuis 2012 la fédération, dans sa campagne pour la promotion de ce sport, s’était fixée comme objectif de mettre en place une antenne à Rodrigues pour pouvoir toucher un plus grand nombre d’adeptes. Ce lancement a été effectué au gymnase de Malabar par le vice-président de la MAWPA, Iswar Bulka en présence de Ismael Valimamode, commissaire des Sports de Rodrigues, Brigitta Cupidon, président du comité régionale d’haltérophilie de Rodrigues ainsi que d’autres personnalités. Lors de cet événement, Bulka Iswar, devait afficher sa satisfaction quand à l’ouverture de ce centre qu’il espère produira de nombreux athlètes. Il a également fait ressortir que les meilleurs éléments pourront intégrer la sélection mauricienne qui participera aux Jeux des îles de 2015 à La Réunion. Le deuxième homme fort de la MAWPA a, lui, fait ressortir que la fédération accordera son soutien total au développement de cette discipline dans l’île. A cette occasion deux sets de barbells ont été remis au comité régional ainsi que 48 boites d’oxydes de magnésium aussi connu comme magnésie. Cette substance est utilisée par les leveurs pour avoir une

Magarajen Monien lors d'une séminaire avec des asprirants-entraîneurs rodriguais.

UNE PRÉSÉLECTION MISE EN PLACE La MAWPA a mis en place une présélection dans le cadre de sa participation au championnat du Commonwealth qui aura lieu à la fin du mois de novembre en Malaisie. Huit leveurs ont été retenus à l’issue du national open qui s’est déroulé le mois dernier au Centre national d’haltérophilie à Vacoas. Ces derniers sont: Shali-

meilleure prise sur les barbels. La compagnie PAD & CO, qui est également le sponsor de la fédération, a promis de mettre en place deux plateformes aussitôt que le centre de Rodrigues

nee Valaydon, Roilya Rannaivosoa, Emanuella Labonne, Emanuelle Maigre (féminin), Cedric Coret, Praful Prithipaul, Jonathan Coret et Anthony Madhanamootoo. Dans cette optique, le ministère de la jeunesse et des Sports a offert un lot d’équipements aux athlètes pré-sélectionnés comprenant des cuissards et des chausseurs d’en-

obtienne un gymnase à sa disposition. Dans le cadre de ce lancement, Magarajen Monien et Ravi Bhollah, qui avaient fait le déplacement en tant que techniciens, ont fait un

WOMEN WITH DISABILITIES

Elles sont une cinquantaine handicapées à s’initier à la pratique sportive.

L’importance de l’activité physique expliquée La Commission Femme et Sport qui tombe sous l’égide du Comité Olympique Mauricien, poursuit ses activités en vue de promouvoir et d’encourager la participation de la femme dans le sport. Dans cette optique, la Commission Femme et Sport a travaillé en collaboration avec l’association ‘women with disabilities’ pour inciter les femmes souffrant d’un handicap quelconque à pratiquer à une activité physique régulière. Dans ce sens, le mouvement a animé un séminaire d’une journée à Grand Baie La Croisette. Elles étaient environ une cinquantaine de participantes à avoir répondu présentes à la séance animée par Georgina Ragaven et dont les grandes lignes étaient axées sur une alimentation saine et équilibrée

Le but du séminaire est de conscientiser les participantes sur les bienfaits du sport. tout en mettant en exergue l’importance de la pratique d’une activité saine. La Commission a aussi profité de l’occasion pour faire une présentation sur les Jeux Olympiques et Paralympique, ainsi que les structures qui gouvernent ces deux mouvements. Les participantes ont aussi été initiées à plusieurs disciplines tels le badminton, le tennis de table où encore le basket-ball. “Le but du séminaire est de conscientiser les participantes sur les bienfaits du sport et de ses valeurs qu’elle véhicule. De plus, le sport offre une meilleure qual-

ité de vie, plus saine et plus équilibrée”, a indiqué la secrétaire de Women with Disabilities, Sheila Seetaram. Pour sa part, le Président du Comité olympique mauricien (COM), Philippe Hao Thyn Voon a mis l’accent sur l’égalité homme - femme qui fait partir de la charte olympique. “Au niveau du COM, nous encourageons la promotion de la femme dans le sport à tous les niveau et dans toutes les structures, afin d’implémenter le principe égalité homme- femme comme préconiser par le CIO”, a conclu le président du COM.

traînement. La sélection finale sera établie à la fin du mois d’octobre. A noter également que les noms de trois leveurs, en l’occurrence Rannaivosoa Roilya, Praful Prithipaul et Valentino Félicite, ont été proposés au Trust Fund for Excellence in Sports (TFES) pour l’obtention d’une bourse de perfectionnement.

exposé sur la pratique de ce sport avant d’initier quelques jeunes sur la pratique de ce sport. Ces derniers ont, lors d’un séminaire, formé trois aspirantsentraîneurs.

Une formation qui était accès sur l’encadrement des athlètes, la détection, la préparation de l’athlète, les différentes techniques pour chaque épreuve, les règlements, le fonctionnement de l’organigramme fédérale et l’histoire de l’haltérophilie. Des démonstrations à l’arraché et à l’épaulé-jeté ont été effectuées par la leveuse, Roilya Ranaivosoa. A l’issue de ce déplacement d’autres échanges sont à prévoir durant l’année notamment la venue d’un technicien rodriguais à Maurice pour une formation de 3 à 4 semaines en matière d’encadrement.

La Fédération mauricienne de triathlon (FMTri) aura l’occasion de chapeauter sa sélection pour la Commission Jeunesse et Sport de l’océan Indien (CJSOI) ce dimanche. En effet, l’instance dirigeante de la discipline du triple effort a donné rendezvous aux triathlètes sur la plage de Flic-en-Flac en vue de distribuer quatre tickets pour la compétition qui se déroulera à l’île de La Réunion. La délégation mauricienne devrait être composée de quatre athlètes masculins et de quatre éléments féminins nés entre 1996 et 1999. Le duel, qui a rythmé la saison dans la catégorie jeune, devrait se poursuivre sur les plages de l’Ouest. Ainsi, Laurent L’Entête et Gregory Ernest seront les deux athlètes à suivre dans ce groupe d’âge. Chez les filles, l’on prêtera une attention particulière à Georgia Zheemba et à Charlotte Cartier, deux athlètes en constante progression. Vu le nombre restreint de licenciés, les deux triathlètes devrait selon toute vraisemblance faire partie du voyage. Par ailleurs, Boris De Chazal et Jeannot Fra sont les athlètes qui participeront au Triathlon et Duathlon long distance de St Leu. Cette compétition,programmée pour le 6 octobre, réunira quelque une des meilleurs athlètes de l’île de La Réunion. Au chapitre des Championnats du monde (11-15 septembre), le secrétaire de la FMTri, Alain St Louis, assistera à l’assemblée générale de l’ATU prévue le 15 septembre. Cette assemblée, qui réunira les pays membres de l’ATU, se déroulera spécialement à Londres pour éviter aux

Quatre athlètes seront sélectionnés. pays membres de réaliser trop de dépenses en terme de voyage. “Je pense que c’est une bonne initiative de la part de l’ATU d’organiser

Alain St Louis, assistera à l’AG de l’ATU prévue le 15 septembre. son AG à Londres. Cette réunion coïncidera avec la dernière journée des Championnats du monde et les dirigeants africains n’auront pas besoin de se déplacer l’an prochain”, explique Alain St Louis. Ce dernier a aussi indiqué qu’il comptait assister au congrès de l’International Triathlon Union (ITU) programmé le lendemain.

Kyokushinkai : Shihan Kensaku Yamamoto à Les Salinee dimanche La 15e édition du Kyokushinkai national Knockdown Tournament se disputera ce dimanche 8 septembre au gymnase France Martin, à Les Salines. Une compétition organisée par la Kyokushinkai Martial Arts Federation (KMAF) en collaboration avec la municipalité de PortLouis et qui s’inscrit cette année dans les activités marquant la fête de la cité. Comme le veut la tradition, la compétition sera supervisée par un grand maître japonais. Cette année l’invité d’honneur sera le shihan Kensaku Yamamoto, l’entraîneur national du Japon. Le shihan Kensaku Yamamoto devra arriver aujourd’hui. Il est en L’invité d’honneur sera le shihan Kensaku Yamamoto, entraîneur national du Japon. combattant d’expérience ayant Ce dernier est aussi revenu remporté le All Japan Ligh- pétitif en vue des prochaines weight Championship à échéances internationales de la sur le programme très chargé du plusieurs reprises (1991, 1992, saison prochaine. Le but est de shihan japonais, car outre la 1993,1994, 2001 et 2004). Le KMAF préparer les combattants locaux compétition nationale, il superprofitera de sa venu pour dé- pour les 11es Championnats du visera plusieurs séminaires et tecter les meilleurs combattants Monde de 2015. Le shihan est sessions d’entraînement avant mauriciens et les encadrer pour quelqu’un qui a une très grande son départ prévu mercredi les prochaines compétitions in- connaissance du haut niveau et prochain. Daniel Augustin, responsable ternationales comme l’a confié sa venue nous sera d’une grande Aslum Jeewa, président de la aide. Pour atteindre le haut du bien-être social à la mairie de KMAF. “Avec l’aide du shihan niveau il va falloir beaucoup de Port-Louis a, lui, fait ressortir nous allons mettre en place une travail”, a souligné le président l’excellent travail entrepris par Aslum Jeewa pour la promotion ‘Team Mauritius’ pour être com- de la KMAF.

de la discipline à Port-Louis et aussi sur le plan national. “La première école de kyokushinkai de Port-Louis a ouvert ses portes en 1997. Depuis, quatre autres ont vu le jour. La municipalité de Port-Louis soutient cette discipline et son président car ce dernier fait un très bon travail. La base du kyokushinkai enseigne la discipline et le contrôle de soi. Ce qui rend les citoyens plus responsables. Tous les ans la KMAF permet à un grand maître japonnais de venir à Maurice pour permettre à nos combattants de côtoyer le haut niveau.” La Lord Maire Aslam Adam Hossenally a, lui, aussi salué l’initiative de Aslum Jeewa et celle de la KMAF pour la traditionnelle visite d’un maître japonais à Maurice. Pour en revenir à la compétition de dimanche, la journée débutera à 9h30. Six catégories de combattants seront en lice. Les combats seront entrecoupés de plusieurs démonstrations dont celle que donnera le shihan Kensaku Yamamoto. — didier.r@lematinal.mu

Swan renouvelle son soutien au Faucon Flacq C’est autour d’un match de football que le Groupe Swan a souhaité souder l’amitié qui le lie au Faucon Flacq Sporting Club. Le match très disputé entre les employés de la Swan et les joueurs du Faucon Flacq a tenu toute l’assistance en haleine, après que la Swan Group Foundation a remis un chèque de Rs 400 000 au club. Cette somme permettra au Faucon Flacq Sporting Club de continuer à promouvoir le sport auprès des jeunes de la région . Et ce afin de mettre toutes les chances de leur côté pour leur intégration dans la

communauté, leur développement et leur épanouissement. Une fois n’est pas coutume, c’est la deuxième année que le Groupe Swan affronte l’équipe

FOOTBALL de football de du Faucon Flacq Sporting Club à l’occasion de la remise d’un chèque de soutien à ce dernier par la fondation de la compagnie d’assurance. Et même amateurs, les employés de la Swan ont tenu bon tout le long des deux mi-temps de trente min-

utes contre l’équipe des vétérans de Faucon Flacq, pour un score de 5-0 en faveur de ces derniers. C’est le CSR Committee du Swan Group, avec le soutien du comité social et sportif de la compagnie d’assurance, qui a décidé de renouveler cette activité dans le but de solidifier l’alliance qui unie la compagnie au Faucon Flacq Sporting Club depuis plusieurs années. L’initiative du Groupe Swan a été grandement appréciée du côté du club de Faucon Flacq, qui après ces nombreuses années de collaboration espère la

continuité de leur partenariat. Durant son discours d’ouverture du match, Sydney Adelson, président du Faucon Flacq Sporting Club s’est dit fière d’avoir le soutient de la compagnie d’assurance. “Nous sommes vraiment ravis et fiers de voir que le Groupe Swan nous soutient toujours après toutes ces années. C’est important pour notre équipe de savoir que notre travail est reconnu. Ce chèque qui nous a été remis sera d’une grande aide dans cette optique”, a affirmé Sydney Adelson.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

TENNIS, US OPEN

FERRARI

Novak Djokovic pas aussi souverain

Alonso veut finir chez Ferrari

Novak Djokovic a concédé un set à Mikhail Youzhny en quarts de finale de l’US Open (6-3, 6-2, 3-6, 6-0). Le numéro un mondial retrouvera en demi-finales le Suisse Stanislas Wawrinka. Novak Djokovic disputera samedi sa 7e demi-finale consécutive à l’US Open. La 14e d’affilée dans les tournois du Grand Chelem depuis Wimbledon 2010. Quand Roger Federer ou Andy Murray sont tombés avant lui, le numéro un mondial est bien au rendezvous à Flushing Meadows. Mais autant Rafael Nadal fait figure d’épouvantail, autant Stanislas Wawrinka peut croire en ses chances face au Serbe. Jusque-là assez impressionnant dans le tournoi, le natif de Belgrade a concédé son premier set, face à Mikhail Youzhny, en quarts de finale la nuit dernière (6-3, 6-2, 3-6, 6-0).

45 fautes directes Le score ne reflète d’ailleurs pas totalement une partie plus serrée qu’il ne laisse paraître, due à l’inconstance trop grande de Djokovic. Le Russe manqua le coche ainsi durant les deux premiers sets avec six balles de break non converties (2/10 au total), ne sachant pas tirer profit des nombreuses et inhabituelles erreurs commises par le numéro un mondial (45 fautes directes pour 32 coups gagnants). Sujet à des sautes de con-

Djokovic commence à montrer des signes de faiblesse. centration, le “Djoker” lâcha logiquement la troisième manche (3/6) avant de sérieusement hausser le ton dans le quatrième acte (6-0) et déborder un Youzhny fatigué par son combat contre Lleyton Hewitt (7-5 au 5e set) au tour précédent. “Je n’ai pas très bien joué dans le 3e set, admettait Djokovic. Mikhail est un grand combattant, le crédit lui revient”. Agressif et soulagé en fin de match, le Serbe s’attend à un combat encore plus redoutable en demi-finales face à un Stanislas Wawrinka étincelant contre Andy Murray (6-

4, 6-3, 6-2). Si Djokovic mène largement dans les confrontations directes (12-2), le dernier affrontement entre les deux hommes, en 8es de finale de l’Open d’Australie en début d’année, avait donné lieu à l’un des plus beaux matches de l’année (victoire de Djokovic 12-10 au 5e set). “Cela va être un match très serré. Il n’y a pas clairement de favori, lance “Djoko” avec méfiance. Stan a montré pourquoi il était dans le Top 10. Il joue certainement le meilleur tennis de sa carrière sur dur”. Rendez-vous est pris samedi pour un nouveau choc des titans !

Fernando Alonso a indiqué qu’il souhaitait terminer sa carrière chez Ferrari, alors qu’il figurait sur les tablettes de Red Bull il y a peu. “Ce n’était que des rumeurs, beaucoup de rumeurs”, a déclaré le pilote espagnol. “Il y a eu des rumeurs concernant Red Bull, mais j’ai encore trois ans et demi de contrat avec Ferrari et j’entends les respecter, et même effectuer un petit peu plus que cela.” “Je veux terminer ma carrière dans la meilleure équipe au monde qui est Ferrari. Pour le moment nous n’obtenons pas les résultats que nous souhaitons mais nous travaillons vraiment très dur. L’année prochaine, il y aura de nouveaux règlements qui vont ouvrir la porte à beaucoup d’équipes pour mettre un terme à la domination de Red Bull. Nous avons de l’espoir pour l’année prochaine, pour relever le défi.”

Terminer devant Vettel

Fernando Alonso entend bien respecter ces trois années d’engagement avec Ferrari.

En ce qui concerne cette année, Alonso n’a pas caché que battre Sebastian Vettel dans les deux prochaines courses serait crucial si Ferrari voulait continuer à mobiliser des ressources sur sa voiture 2013. “Je ne pense pas que deux victoires soit quelque chose que nous puissions nous donner comme objectif (pour les deux prochaines courses)”, a-t-il dit. “Nous avons remporté deux Grands Prix jusque-là dans ce Cham-

pionnat et ce serait trop optimiste d’affirmer que nous allons remporter les deux prochaines courses. Nous allons essayer de le faire et nous allons espérer obtenir le meilleur résultat possible, mais un résultat plus réaliste pour nous serait déjà de terminer devant Sebastian.” “Je pense que c’est un objectif que nous visions lors des deux derniers Grands Prix et que nous n’avons pas

réussi à atteindre. Il nous faut changer cette situation et je serais déjà heureux de terminer devant lui, ici à Monza et à Singapour. Terminer devant Sebastian, cela veut dire terminer sur le podium au minimum. Nous savons combien il est fort et combien Red Bull est forte, et sera forte pour le reste de la saison. Si nous continuons à perdre du terrain, alors évidemment nous allons devoir

Les Jeux de la Francophonie de retour en France La ville de Nice accueille les septièmes Jeux de la Francophonie, qui réuniront une cinquantaine de délégation autour de compétitions sportives et artistiques, à partir d’aujourd’hui et ce jusqu’au 15 septembre. Les grandes nouveautés par rapport aux éditions précédentes seront l’arrivée des luttes africaines au programme, ainsi qu’une plus grande place accordée à l’athlétisme handisport. Dix-neuf ans après leur deuxième édition à Paris-Bondoufle, les Jeux de la Francophonie font donc leur retour en France pour le millésime 2013. C’est Nice qui a en effet obtenu l’organisation de ces septièmes Jeux, la candidature de la capitale azuréenne surpassant celles de Malabo (Guinée équatoriale) et N’Djamena (Tchad). Ce vendredi, le maire de Nice, Christian Estrosi, accueillera donc Abdou Diouf (président de l’Organisation internationale de la francophonie), Yamina Benguigui (ministre française déléguée à la Francophonie) et François Hollande sur la place Masséna, où la cérémonie d’ouverture a été déplacée, après avoir été initialement prévue sur la promenade des Anglais. Après celle-ci, le président de la république en profitera pour rencontrer la quarantaine de chefs d’Etat et de ministres présents pour l’occasion.

L’athlétisme handisport à l’honneur Car les Jeux de la Francophonie ac-

Les athlètes des pays francophones défileront à nouveau à Nice aujourd’hui.

EN CHIFFRES 77 : le nombre de pays membres de l’OIF 220 millions : le nombre de francophones 890 millions: le nombre d’habitants des pays de l’OIF 60 : le pourcentage des francophones

cueillent cette année 56 délégations, un record depuis leur création en 1989, qui s’affronteront dans sept disciplines sportives : l’athlétisme (18-35 ans), le basketball (uniquement féminin, entre 18 et 25 ans), le football (uniquement masculin et pour les moins de 20 ans), le judo (18-25 ans), le tennis de table (18-21 ans), les luttes (lutte africaine et lutte libre, 18-30 ans) et le cyclisme sur route en démon-

âgés de moins de 30 ans 10 millions : le budget pour l’organisation des jeux de la francophonie 2013 à Nice 2017 : la prochaine édition des Jeux, qui se tiendra à Abidjan en Côte d’Ivoire

stration (19-22 ans pour les hommes, 18-35 ans pour les femmes) ; ces deux dernières remplaçant la boxe et le beach-volley, présents lors de l’édition 2009 à Beyrouth, mais pas reconduits. Les compétitions les plus attendues seront sans doute le judo, le football, mais surtout le basket féminin, qui servira aux équipes africaines de préparation à l’Afrobasket, programmé à Maputo

(Mozambique) du 20 au 29 septembre prochains. En ce qui concerne le tableau des médailles, le grand favori sera la France, qui a terminé en tête de cinq des six premières éditions, n’échouant qu’en 2001 derrière la Roumanie, qui avait obtenu moins de médailles au total, mais davantage en or. Mais la grande nouveauté de 2013, c’est surtout l’arrivée de l’athlétisme handisport dans ces Jeux. Certes il était déjà présent en 2001 à Ottawa-Gatineau, mais seulement à travers deux épreuves (le 800 mètres fauteuil féminin et le 1500 mètres fauteuil masculin), uniquement pratiquées par des Français et des Canadiens. Cette fois-ci, hommes et femmes (entre 18 et 35 ans) de 27 pays pourront se mesurer sur le 400 mètres, le saut en longueur et le lancer du disque.

La question des désistements Comme à leur accoutumée, les Jeux de la Francophonie permettront aux pays représentés de s’affronter également dans des concours culturels et artistiques, également répartis en sept catégories : arts de la rue (hip-hop, marionnettes et jonglerie), arts visuels (peinture et sculpture), chanson, conte et conteurs, danse de création, littérature et photographie. La nouveauté, c’est que tout cela sera accompagné de deux concours de création : un consacré au numérique, l’autre à l’écologie. Alors que tout semble donc réu-

OUVERTURE La ministre des sports Valérie Fourneyron et le Président de la République François Hollande (AFP - Glyn Kirk) François Hollande présidera le 7 septembre à Nice la cérémonie d ‘ouverture des 7e Jeux de la Francophonie, au lendemain de son retour du sommet du G20 à Saint-Pétersbourg. Le Président de la République François Hollande ouvrira ces Jeux en compagnie des chefs d’Etat du Sénégal, de Suisse, de Côte d’Ivoire, et du Liban. M. Hollande, après avoir reçu le flambeau des mains du Président libanais Michel Sleiman, s’adressera à la jeunesse francophone. Il sera également accompagné à Nice de la ministre des Sports, Valérie Fourneyron, et de la ministre déléguée chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui. Le Liban avait accueilli l’édition précédente, en octobre 2009, et la Côte d’Ivoire organisera les prochains en 2017. Cinquante-cinq pays, “un record”, seront représentés à ces Jeux qui se poursuivront jusqu’au 15 septembre.

ni pour des Jeux réussis, de nombreux bruits courent sur de possibles désistements de dernière minute. Une grande partie de la délégation de RDC ne pourrait en effet pas se déplacer, faut de visas, et les Sénégalais seraient encore bloqués à Dakar à la veille de la cérémonie d’ouverture, pour la même raison. Aux dernières nouvelles, l’Egypte pourrait également faire faux bond.

commencer à penser à 2014 parce qu’il ne restera que six ou sept courses et que la différence de points sera énorme.” Pour ce qui concerne ce week-end, Alonso a confiance dans la compétitivité de la Ferrari à Monza : “Les caractéristiques de la piste devraient nous aider. Tout est en place pour vivre un bon week-end. Nous devons réussir pour la course de dimanche. Je

suis confiant. Je pense que nous sommes prêts à nous battre. Je pense que pour nous, les conditions seront peut-être encore meilleures à Singapour lorsque nous serons de retour à un appui aérodynamique maximal. Nous verrons alors quels progrès nous avons accomplis. Mais pour l’instant, concentrons-nous sur ce weekend et essayons de terminer devant nos adversaires directs.”

ANGLETERRE

Man City: Navas réclame Casillas Relégué sur le banc des remplaçants au Real Madrid, Iker Casillas pourrait bien quitter son club de toujours et nombreux sont ceux qui voudraient l’accueillir. Son coéquipier en sélection espagnole, Jesus Navas, le verrait bien à Manchester City. “Il serait un grand renfort pour City”, a déclaré l’Andalou dans une interview à Movistar (un opérateur téléphonique partenaire de la sélection). “Tu veux toujours tous les bons joueurs dans ton équipe, ils sont importants. Nous n’allons pas découvrir Iker maintenant. Nous savons tous le grand gardien qu’il est et l’importance qu’il a dans l’équipe.”

Liverpool: Gerrard futur entraîneur ? A 33 ans, Steven Gerrard “rêve” de diriger Liverpool. C’est ce que l’international anglais avoue ce

jeudi sur le site Internet twentyfour7 Football. “Le rêve, ce serait de gérer Liverpool, quand ce sera possible (...) Ce serait la cerise sur le gâteau. Lorsque vous arrivez à un certain âge, mon âge, vous devez commencer à penser sérieusement à une vie après le football. Je prévois de suivre une formation au cours des douze prochains mois. Vraiment. Je me vois davantage comme un gestionnaire plutôt qu’un entraîneur mais cela pourrait changer”, a déclaré le milieu de terrain, qui n’a connu que les Reds dans sa carrière sportive.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

TENNIS

Andy Murray s’est fait surprendre par Wawrinka

Wawrinka écoeure Murray Stanislas Wawrinka a surclassé Andy Murray, tenant du titre, en quarts de finale de l'US Open (6-4, 6-3, 6-2). Le Suisse affrontera en Novak Djokovic ou Mikhail Youzhny pour une place en finale. La présence de Sean Connery n'a pas transcendé Andy Murray. Sous les yeux du mythique interprète de James Bond, le Britannique a livré une prestation terne, indigne de son talent. Tenant du titre de l'US Open, le natif de Dunblane s'est logiquement incliné en quarts de finale face à un Stanislas Wawrinka virevoltant de l'autre côté du filet. Vainqueur en trois petits sets (64, 6-3, 6-2), ce dernier se qualifie pour la première demi-finale de Grand Chelem de sa carrière. Très agressif dès le début de la rencontre, Wawrinka était sûr de sa force ce jeudi à Flushing Meadows. Serein sur ses mises en jeu, le Vaudois mettait rapidement la pression sur un Andy Murray nerveux et bien loin du niveau de jeu qui lui avait permis de remporter Wimbledon en juillet dernier. Fébrile, le numéro trois

mondial gardait la tête hors de l'eau à l'aide de ses premières balles. Mais au moment de recoller à 5-5 dans le premier set, il subissait de plein fouet les assauts d'un Stanislas Wawrinka intenable. Fort logiquement, le Suisse s'emparait du premier set 6-4, à sa sixième occasion toutefois. Frustré, Murray passait ses nerfs sur sa raquette. Dans un jour sans, le Britannique laissait Wawrinka s'illustrer pour le plus grand plaisir du Stade Arthur Ashe, acquis à la cause du compatriote de Roger Federer. Sur un nuage, l'Helvète réalisait le break blanc à 32 dans le deuxième set à l'aide d'un revers gagnant sublime. Et sans trembler, il bouclait le deuxième set 6-3. Sans se poser des questions, Wawrinka filait tout droit vers une première demi-finale en Grand Chelem. Très brouillon depuis le début de l'US Open, Murray quitte New York la tête de basse, lui qui vient de rendre une copie sans relief (aucune balle de break obtenue, 30 fautes directes).

RÉSULTATS DU 5 SEPTEMBRE HOME

AWAY

SUPERSCORE

FOOTIPS - SAMEDI 7 SEPTEMBRE

BRAZIL: SÉRIE A BOTAFOGO RJ 3-1 CORITIBA 2-0 NAUTICO 0-3 VASCO 0-0 SAO PAULO 1-2 CRICIUMA 0-2 EUROPE: EURO U21 - QUALIFICATION LATVIA U21 0-2 SWITZERLAND U21 0 - 2 HUNGARY U21 4-1 BOSNIA & HERZE. U21 0 - 1 LITHUANIA U21 0-1 FINLAND U21 0-0 LUXEMBOURG U21 0-3 GEORGIA U21 0-1 TURKEY U21 4-0 MALTA U21 NETHERLANDS U21 4-0 SCOTLAND U21 0-0 SERBIA U21 2-1 CYPRUS U21 1-0 AUSTRIA U21 2-6 SPAIN U21 1-4 ENGLAND U21 1-0 MOLDOVA U21 1-0 FRANCE U21 5-0 KAZAKHSTAN U21 3-0 ITALY U21 1-3 BELGIUM U21 1-0 PORTUGAL U21 5-1 NORWAY U21 3-1 SOUTH AMERICA: COPA SUDAMERICANA RIVER PLATE 0-0 SAN LORENZO 0-0 FINLAND: KAKKONEN EAST ATLANTIS 2-2 KTP FINLAND: KAKKONEN WEST P-IIROT RAUMA 4-3 MAPS ICELAND: DIVISION 1 VOLSUNGUR 0-6 KA AKUREYRI IRAN: PRO LEAGUE GOSTARESH 1-1 ESTEGHLAL KHUZESTAN FAJR SEPASI 2-2 DAMASH NAFT TEHRAN 1-0 MES SABA QOM 1-3 TERAKTOR SEPAHAN 0-0 SORINET FOOLAD 1-0 ZOB AHAN MALAVAN 0-3 SAIPA RUSSIA: DIVISION 1 SKA ENERGIYA 1-1 KHIMIK YENISEY 3-1 UFA SIBIR 1-1 ANGUST NAZRAN ORENBURG 2-0 SHINNIK YAROSLAVL M. SARANSK 0-0 ALANIA SPARTAK NALCHIK 1-0 SALYUT R. VOLGOGRAD 0-2 LUCH ENERGIYA T. MOSCOW 1-0 BALTIKA SWEDEN: DIVISION 2 - SÖDRA GÖTALAND KARLSKRONA 0-1 OSKARSHAMNS SWEDEN: SVENSKA CUPEN - QUALIFICATION NORRBY 0-2 HAMMARBY SIRIUS 4-1 BRAGE WORLD: CLUB FRIENDLY HERTHA BERLIN 1-3 AUE ST. PAULI 4-1 WERDER BREMEN WORLD: FRIENDLY INTERNATIONAL ESTONIA U19 1-6 ENGLAND U19

COMP ARG D1 ARG D1 ARG D1 ARG D1 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARM D2 AUS D3E AUS D3E AUS D3E AUS D3E AUS D3M AUS D3M AUS D3M AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS D3W AUS SASL BEL D2 BEL D2 BEL D2 BEL D2 BEL D2 BEL D2 BEL D2 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 CAN CSL CAN CSL Chile Cu COL D1 CZE CFL CZE D2 CZE D2 CZE D2 CZE D2 CZE D2 CZE D2 DEN D1 DEN D1 ECU D1 ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG D2 ENG WSL ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR FIN D2 GER D3 GER D3 GER D3 GER D3 GER D3 GER D3 GER D3 GER RegB GER RegB GER RegB GER RegN GER RegN GER RegS GER RegS GER WD1 HOL D2 HOL D2 HOL D2 HOL D2 HOL D2

TEAM Godoy Cruz Antonio Tomba vs. Colon de Santa Fe Argentinos juniors vs. All Boys Floresta Atletico Rafaela vs. Gimnasia La Plata Racing Club vs. Lanus Sarmiento Junin vs. Gimnasia Jujuy Boca Unidos vs. CA Brown Adrogue Banfield vs. Ferro Carril Oeste Gral Pico Talleres Cordoba vs. Sportivo Belgrano Villa San Carlos vs. San Martin San Juan Aldosivi Mar del Plata vs. Patronato Parana Independiente Rivadavia vs. Defensa Y Justicia Union Santa Fe vs. Crucero del Norte CA Huracan vs. Independiente Atletico Tucuman vs. Instituto Banants B vs. Shirak Gjumri B Ober-Grafendorf vs. SKU Amstetten Wiener Viktoria vs. SC Ritzing Wiener SC vs. SV Oberwart Ebner Sollenau 1.SC vs. SC Retz SK Vorwarts Steyr vs. Sturm Graz (Youth) Kapfenberg (Youth) vs. Lafnitz Union St.Florian vs. Allerheiligen Rheindorf Altach B vs. Kufstein USC Eugendorf vs. SC Bregenz SV Austria Salzburg vs. FC Hochst WSG Wattens vs. St. Johann FC Dornbirn 1913 vs. USK Anif Viessmann SC Hard vs. SV Wals-Grunau Metrostars SC vs. Adelaide Blue Eagles KAS Eupen vs. Dessel Sport Peruwelz vs. Royal Antwerp Tubize vs. White Star Bruxelles United Overpelt-Lommel vs. Roeselare Sint-Truidense vs. FC Brussels Excelsior Virton vs. Westerlo KSK Heist vs. Hoogstraten VV Fluminense RJ vs. Bahia BA Vitoria BA vs. Atletico Mineiro Ponte Preta vs. Internacional RS Santos vs. Goias Gremio Porto Alegre vs. Portuguesa Desportos Bragantino vs. Joinville SC ASA AL vs. SC Paysandu Para America MG vs. Guaratingueta Chapecoense SC vs. Boa Esporte Clube Atletico Clube Goianiense vs. Palmeiras Sport Club do Recife vs. Icasa CE Parana PR vs. ABC RN London City vs. SC Waterloo Niagara United B vs. Serbian White Eagles O.Higgins vs. Palestino Boyaca Chico vs. Millonarios Domazlice vs. SK Zapy Pardubice vs. Tescoma Zlin Bohemians Praha vs. MFK Karvina Loko Vltavin vs. Dynamo Ceske Budejovice Usti nad Labem vs. SK Slovan Varnsdorf FK Graffin Vlasim vs. FK MAS Taborsko Frydek-Mistek vs. Trinec Marienlyst vs. Bronshoj Hobro vs. Herfolge Boldklub Koge Deportivo Quevedo vs. Liga de Loja Leamington vs. Altrincham Oxford City vs. Colwyn Bay Stockport County vs. Gainsborough Trinity Vauxhall Motors vs. Boston United Telford United vs. Harrogate Town Stalybridge Celtic vs. Solihull Moors Guiseley vs. Brackley Town Worcester City vs. Bradford Park Avenue North Ferriby United vs. Hednesford Town Histon vs. Workington Barrow vs. Gloucester City Tamworth vs. Southport FC Gateshead vs. Hereford United Alfreton Town vs. Woking Hyde United vs. Cambridge United Lincoln City vs. Salisbury City Nuneaton Borough vs. Wrexham Aldershot Town vs. Macclesfield Town Luton Town vs. Grimsby Town Braintree Town vs. Forest Green Rovers Welling United vs. Kidderminster Harriers Chester FC vs. Dartford Halifax Town vs. Barnet Hayes Yeading United vs. Chelmsford City Gosport Borough vs. Maidenhead United Tonbridge Angels vs. Sutton United Eastleigh vs. Bromley Staines Town vs. Eastbourne Borough Whitehawk vs. Basingstoke Town Bishops Stortford vs. Havant Waterlooville Concord Rangers vs. Dorchester Town Ebbsfleet United vs. Bath City Weston Super Mare vs. Boreham Wood Milton Keynes Dons vs. Swindon Town Rotherham United vs. Sheffield United Tranmere Rovers vs. Stevenage Borough Crewe Alexandra vs. Peterborough United Crawley Town vs. Gillingham Carlisle United vs. Port Vale Bradford City vs. Brentford Leyton Orient vs. Notts County Bristol City vs. Shrewsbury Town Wolverhampton vs. Walsall Chesterfield vs. Accrington Stanley Plymouth Argyle vs. Bristol Rovers Dagenham Redbridge vs. Exeter City Southend United vs. Morecambe Cheltenham Town vs. Portsmouth Fleetwood Town vs. Torquay United Hartlepool United vs. Wycombe Wanderers Northampton Town vs. Scunthorpe United Rochdale vs. Bury Newport County vs. Mansfield Town Burton Albion vs. Oxford United York City vs. AFC Wimbledon Doncaster Rovers Belles (w) vs. Everton FC (w) Corby Town vs. Bashley Chesham United vs. Truro City Hinckley United vs. Weymouth AFC Totton vs. St Albans City Hemel Hempstead Town vs. St Neots Town Hitchin Town vs. Poole Town Biggleswade Town vs. Hungerford Town Stourbridge vs. Burnham Redditch United vs. Banbury United Bideford AFC vs. Bedford Town Frome Town vs. Arlesey Town OPS-jp vs. JIPPO SV Elversberg vs. RB Leipzig VfL Osnabruck vs. Preuben Munster Holstein Kiel vs. Rot-Weiss Erfurt Jahn Regensburg vs. Saarbrucken Heidenheimer vs. Stuttgarter Kickers Unterhaching vs. Hallescher FC Chemnitzer vs. Hansa Rostock FC Memmingen vs. Viktoria Aschaffenburg FV Illertissen vs. Eintracht Bamberg FC Augsburg II vs. TSV Buchbach Goslarer SC 08 vs. St. Pauli (Youth) SV Meppen vs. SV Wilhelmshaven SpVgg Neckarelz vs. KSV Baunatal FC 08 Hombrug vs. SG Sonnenhof Grossaspach VfL Wolfsburg (w) vs. Bayern Munchen (w) Den Bosch vs. Volendam Almere City FC vs. Sparta Rotterdam MVV Maastricht vs. Excelsior SBV Dordrecht vs. VVV Venlo De Graafschap vs. Stormvogels/Telstar

HOME 2.12 2.14 2.50 2.86 1.78 2.10 1.84 2.00 2.68 2.68 2.72 1.98 2.34 2.11 2.88 2.91 2.76 2.08 2.12 2.43 3.12 2.25 1.65 3.17 1.20 1.78 2.77 1.89 1.81 1.43 1.80 2.13 2.12 1.62 3.38 2.12 1.69 2.66 2.82 1.75 1.44 2.34 1.81 1.55 1.44 3.82 1.54 1.38 2.06 2.70 1.82 3.47 2.14 1.85 3.89 3.57 1.75 2.25 1.60 2.81 2.17 1.65 3.25 2.26 2.03 2.27 1.90 2.38 2.25 2.60 2.29 2.09 2.09 2.42 2.36 2.04 4.05 1.78 2.44 1.88 1.99 3.04 3.00 1.89 2.67 2.54 2.92 2.95 1.85 2.78 2.79 2.14 1.69 1.82 1.81 2.09 2.28 2.14 3.75 1.93 2.59 2.43 1.58 1.78 1.52 1.43 2.30 2.53 1.86 2.33 1.73 2.36 2.35 2.20 2.21 2.26 2.28 2.87 1.81 1.66 2.41 2.41 1.48 2.40 1.98 1.82 2.25 1.60 3.40 2.06 3.86 2.02 1.86 2.08 1.41 1.92 2.09 1.65 2.20 3.10 1.70 1.55 1.90 2.31 1.32 2.52 4.11 1.84 2.41 1.59

DRAW 3.03 3.02 2.98 2.99 3.07 3.02 3.12 3.00 2.90 2.91 2.97 3.04 2.99 3.01 2.70 3.26 3.22 3.26 3.22 3.22 3.25 3.21 3.50 3.25 5.74 3.37 3.16 3.29 3.34 4.05 3.43 3.31 3.31 3.64 3.36 3.23 3.43 3.13 3.16 3.34 3.96 3.14 3.39 3.62 3.94 3.33 3.71 4.31 3.39 3.30 3.48 3.25 4.98 3.21 3.22 3.19 3.41 3.10 3.53 3.29 3.32 3.65 3.52 3.41 3.53 3.51 3.52 3.39 3.43 3.46 3.45 3.49 3.47 3.26 3.27 3.34 3.43 3.43 3.24 3.30 3.25 3.32 3.29 3.37 3.24 3.53 3.63 3.51 3.67 3.51 3.52 3.49 3.72 3.66 3.69 3.25 3.24 3.25 3.35 3.34 3.21 3.21 3.71 3.44 3.79 4.10 3.23 3.22 3.34 3.25 3.50 3.21 3.24 3.26 3.23 3.25 3.23 3.58 3.62 3.76 3.59 3.59 4.51 3.57 3.76 3.62 3.51 3.75 3.72 3.21 3.30 3.23 3.34 3.23 4.21 3.29 3.19 3.30 3.20 3.40 3.20 3.50 3.10 3.12 5.20 3.34 3.63 3.57 3.35 3.82

PROGRAMME SAMEDI 7 SEPTEMBRE AWAY 3.39 3.35 2.78 2.43 4.49 3.35 4.15 3.63 2.55 2.57 2.49 3.66 2.92 3.36 2.70 2.14 2.24 3.03 3.03 2.52 2.04 2.74 4.39 2.02 9.73 3.86 2.33 3.47 3.88 6.20 3.92 2.98 2.99 4.61 1.95 3.08 4.71 2.49 2.35 4.41 6.90 2.78 3.94 5.51 6.55 1.85 5.41 7.07 3.34 2.33 4.20 1.97 2.14 3.86 1.85 1.93 4.07 2.92 4.99 2.27 3.10 5.00 1.93 2.68 3.01 2.62 3.35 2.54 2.68 2.31 2.61 2.92 2.92 2.62 2.69 3.19 1.77 4.00 2.62 3.76 3.40 2.12 2.16 3.63 2.39 2.32 2.04 2.06 3.37 2.16 2.14 2.81 4.02 3.48 3.51 3.27 2.88 3.14 1.90 3.60 2.53 2.69 5.31 4.16 6.03 6.79 2.85 2.58 3.91 2.80 4.36 2.79 2.77 3.00 3.03 2.90 2.89 2.10 3.40 4.03 2.37 2.37 4.53 2.40 2.90 3.41 2.59 4.34 1.80 3.31 1.88 3.35 3.86 3.23 6.76 3.60 3.25 3.40 2.30 2.05 3.30 3.75 2.10 2.46 7.23 2.46 1.71 3.61 2.56 4.71

TIPS 1 1 X X 1 1 X 1 X X X 1X 1X 1 X 1X X 1 1X X 2 1 1 X 1 1X X 1 1X 1 X X 1 1 X 1 1X X X 1 1 X 1 1 1 X 1 1 1 1 1 X 1 1X 1X 2 1 X 1 1X 1 1 X 1 1 1 X 1 1 X 1 1 1 1 X 1 2 1 X 1 1 2 2 1 1 X 1 X 1 X 1X X 1X 1 X 1 1 1 2 1 X 1 1 1 1 1 X 1X 1 1 1 X 1X 1 1 1 1 1 X 1 X X 1 X 1X 1X 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1X 1 1 1 2 1 1 X 1 1 X X 1X X 1

FULL - TIME HOME

AWAY

AFRICA: World Cup - Qualification Central Africa vs Ethiopia South Africa vs Botswana Angola vs Liberia Nigeria vs Malawi Burkina Faso vs Gabon Niger vs Congo Gambia vs Tanzania Sierra Leone vs Equatorial Guinea Ivory vs Coast Morocco Tunisia vs Cape Verde Senegal vs Uganda WORLD: Friendly International Brazil vs Australia EUROPE: World Cup - Qualification Israel vs Azerbaijan ENGLAND: League One Milton Keynes Dons vs Swindon Bradford vs Brentford Carlisle vs Port Vale Crawley vs Gillingham Crewe vs Peterborough Rotherham vs Sheffield Utd Tranmere vs Stevenage ENGLAND: League Two Burton vs Oxford Utd Cheltenham vs Portsmouth Chesterfield vs Accrington Dagenham & Red. vs Exeter Fleetwood Town vs Torquay Hartlepool vs Wycombe Newport vs Mansfield Northampton vs Scunthorpe Plymouth vs Bristol Rovers Rochdale vs Bury Southend vs Morecambe York AFC vs Wimbledon GERMANY: 3. Liga Chemnitzer vs Hansa Rostock Elversberg vs RB Leipzig Heidenheim vs Stutt. Kickers Holstein Kiel vs Erfurt Regensburg vs Saarbrücken ITALY: Serie B Spezia vs Carpi Brescia vs Novara SCOTLAND: Challenge Cup Annan vs Formartine Utd Dundee FC vs Stenhousemuir Raith vs Falkirk SPAIN: Segunda Division Alaves vs Sabadell Mallorca vs Alcorcon Zaragoza vs Lugo Numancia vs Las Palmas ARGENTINA: Primera Division Estudiantes L.P. vs Belgrano Godoy Cruz vs Colon Santa FE Argentinos Jrs vs All Boys Atl. Rafaela vs Gimnasia L.P Racing Club vs Lanus BRAZIL: Série A Fluminense vs Bahia Ponte Preta vs Internacional Santos vs Goias Vitoria vs Atletico-MG Gremio vs Portuguesa ARGENTINA: Primera B Nacional Sarmiento Junin vs Gimnasia Jujuy BELGIUM: Belgacom League Eupen vs Dessel Heist vs Hoogstraten Lommel Utd vs KSV Roeselare Mouscron Peruwelz vs FC Antwerp Tubize vs RWS Bruxelles BRAZIL: Série B Atletico GO vs Palmeiras Parana vs ABC Sport Recife vs Icasa CZECH REPUBLIC: Division 2 Bohemians Prague vs Karvina FK Pardubice vs Zlin Usti nad Labem vs Varnsdorf Vltavin vs Ceske Budejovice Frydek-Mistek vs Trinec Vlasim vs Mas Taborsko DENMARK: NordicBet Ligaen Marienlyst vs Bronshoj ENGLAND: Conference Premier Aldershot vs Macclesfield Alfreton vs Woking Braintree vs Forest Green Chester vs Dartford Gateshead vs Hereford Halifax vs Barnet Hyde vs Cambridge Utd Lincoln vs Salisbury Nuneaton vs Wrexham Tamworth vs Southport Welling vs Kidderminster Luton vs Grimsby ENGLAND: Conference North Barrow vs Gloucester City Guiseley vs Brackley Histon vs Workington Leamington vs Altrincham North Ferriby vs Hednesford Oxford City vs Colwyn Bay Stalybridge vs Solihull Stockport vs Gainsborough Telford vs Harrogate Vauxhall vs Boston Worcester vs Bradford PA ENGLAND: Conference South Concord vs Dorchester Eastleigh vs Bromley Ebbsfleet vs Bath City Gosport vs Maidenhead Hayes & Yeading vs Chelmsford Staines vs Eastbourne Borough Stortford vs Havant & W Tonbridge vs Sutton Weston vs Boreham Wood Whitehawk vs Basingstoke ENGLAND: Southern Premier League AFC Totton vs St. Albans Bideford vs Bedford Biggleswade vs Hungerford Chesham vs Truro Corby vs Bashley Frome vs Arlesey Hemel vs St. Neots Hinckley vs Weymouth Hitchin vs Poole Town Redditch vs Banbury Stourbridge vs Burnham ENGLAND: Northern Premier League Ashton vs Trafford Blyth vs Grantham Chorley vs Stafford Fylde vs Matlock Ilkeston vs Witton Kings Lynn vs Droylsden Marine vs Buxton Skelmersdale vs Frickley Stamford vs Worksop Stocksbridge vs Nantwich United of Manchester vs Rushall Whitby vs Barwell

HALF TIME

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

370 127 145 117 163 250 162 157 130 140 150

320 430 370 600 340 300 340 350 465 380 350

185 950 600 1000 460 255 470 490 700 680 580

430 173 205 162 235 315 225 210 180 195 210

204 225 210 240 200 200 210 225 230 220 208

250 950 620 1100 500 325 500 500 750 650 600

112

650

1300

145

300

970

125

470

900

170

240

870

14 15 16 17 18 19 20

210 245 260 185 400 240 225

320 300 310 330 330 300 310

300 260 240 360 175 270 280

270 300 310 240 410 300 280

210 210 210 220 220 210 210

360 320 310 400 235 330 340

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

220 220 133 250 165 225 220 230 215 210 180 220

320 320 400 310 360 320 320 310 320 320 325 320

280 280 800 250 420 270 280 270 290 300 380 280

280 275 190 310 220 280 275 295 275 275 240 280

210 210 230 210 220 210 210 210 210 210 210 210

340 350 620 310 470 340 350 325 350 350 440 340

33 34 35 36 37

200 450 140 182 200

300 340 420 330 320

340 165 600 370 320

260 450 190 240 260

205 215 235 210 210

390 230 580 430 380

38 39

153 215

350 300

550 310

215 280

210 200

550 370

40 41 42

200 135 235

350 460 335

295 600 250

260 180 290

225 250 220

340 600 310

43 44 45 46

175 230 155 205

330 300 360 320

400 280 500 310

240 295 215 265

210 210 210 210

440 320 550 370

47 48 49 50 51

190 200 215 260 300

300 290 280 280 280

380 360 330 265 230

250 260 275 325 360

200 195 195 195 195

440 425 400 330 300

52 53 54 55 56

160 290 165 280 139

350 310 330 300 400

480 220 460 230 650

220 350 230 340 195

220 205 210 200 225

470 285 470 300 600

170

300

500

60 61 62 63 65

141 215 205 170 205

400 320 330 350 330

600 285 300 400 300

67 68 69

400 133 150

330 420 380

175 750 510

71 72 73 74 75 76

400 178 148 370 168 215

320 320 400 340 340 310

178 400 500 180 430 300

290

320

215

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

180 235 300 180 250 270 440 170 230 190 290 205

310 320 330 340 310 330 340 340 330 330 340 320

400 260 205 370 250 220 165 410 258 340 205 310

91 92 93 94 95 96 .97 98 99 100 101

205 215 205 350 220 225 235 205 188 215 260

360 350 360 360 350 340 340 360 360 360 350

280 270 280 180 260 260 250 280 320 260 220

102 103 104 106 107 108 109 110 111 112

160 180 180 265 270 280 205 280 175 280

400 380 380 370 360 360 360 360 380 360

400 330 330 210 210 205 280 205 340 205

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

330 160 195 165 180 340 147 320 235 220 180

380 375 375 375 360 370 450 360 355 350 360

180 433 290 400 340 178 445 188 240 260 340

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

165 188 151 138 195 164 215 163 260 215 168 250

370 360 380 460 360 380 350 380 360 350 360 350

400 320 500 550 300 400 270 400 215 270 400 230

B O L LY W O O D S N I P P E T

Why Nargis didn’t make it to party hosted for her?

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SATURDAY, SEPTEMBER 7, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Akshay Kumar and family heading to Maldives A kshay Kumar and Twinkle Khanna are heading out for a family holiday to celebrate the actor’s upcoming birthday and this time their bundle of joy, 11-month old Nitara Khanna Kumar, too will join them. The tiny tot who turns one on September 25, will accom-

pany mother Twinkle, elder brother Aarav and grand mother Dimple Kadapia for the celebrations as Akshay plans to start his 46th year with a splash. A source said, “Akshay is currently in Bangkok shooting for Its Entertainment. He has been camped there for a while,

A few close friends from the Madras Cafe unit wanted to put together a small celebration for Nargis Fakhri. However, the actress had to give the party a miss due to the schedule

of her next, Main Tera Hero. After the promotions of the political thriller, Nargis flew straight to Bangkok for her scenes with Varun Dhawan. Looks like she’ll have to wait for a while before she can celebrate. - Agencies

Shraddha to star in ‘Hamlet’ adaptation?

shooting the major portions of that film. To bring in his birthday he has decided to go to a destination where he can spend some time peacefully with the family.” A source added, “Akki will return to Mumbai on September 7 and leave for Maldives, the next morning.” - Agencies

Life has come full circle for

Bebo

umours are that the actress will star opposite Shahid Kapoor in the upcoming film based on Hamlet. Her last release, Aashiqui 2 seems to have catapulted Shraddha Kapoor into a new league altogether. If rumours are to be believed, the actress could be romancing Shahid Kapoor in Vishal Bhardwaj’s adaptation of Shakespeare’s Hamlet. Shraddha Kapoor Insiders say Shraddha has already met the director to discuss the project. A source says, “Everything is getting finalised. Shraddha is very keen to work with Vishal. On the other hand, she is also doing a film with Mohit Suri, so she is waiting for things to fall in place. Hamlet is expected to go on the floors by the end of the year. Once Vishal is back in India, things will be made official.” Shraddha and Vishal remained unavailable for comment. - Agencies

Excuse Me! I am not running in the rat race, says Kareena Kapoor Khan

areena Kapoor Khan talks about doing fewer films post her marriage and more...

Thirteen years ago when Kareena Kapoor first lay her eyes on Bhuj, she was an absolute newcomer in Bollywood, shooting for JP Dutta’s Refugee. And now many years and several films later, Bebo is back in Bhuj to shoot her upcoming film, Gori Tere Pyar Mein opposite Imran Khan. Kareena talks about how her life has come full circle and more... You live and breathe amidst journalists. Did it affect the way you portrayed a scribe in your recent film? I know it’s a serious profession and journalists have a responsibility. After playing a reporter, I understood the job better. I am happy the audience is accepting of such films and not just run-off-the-mill movies. You spent a lot of time shooting in Bhopal. Any fond memories? Many. Bhopal has always been a special place for our family (Saif Ali Khan has family in the City of Lakes) and it’s one of the most beautiful cities in India. People

talk about the African sunset but after staying in Bhopal, I can go on talking about Bhopal’s beautiful sunset. I met our relatives and had a chance to attend a family wedding as well. Were you apprehensive about working with Prakash Jha? His films always come with a message and I wanted to do a film like that. Why so few films post marriage? Life after marriage hasn’t changed. I have been working for over a decade now and it is not the be all and end all of life. I am not running in the rat race either. I got married on October 16 and started shooting within four days.

Parineeti’s

bitter altercation with her stylist?

How’s it like returning to Bhuj? Life has come full circle for me. I gave the first shot of my life here. It’s one of the most important and special places for me. - Agencies

Salman hires Urdu coach for Jacqueline Fernandes J

acqueline Fernandes was last seen in Race 2 which went on to become a hit. This year, she has some interesting projects lined up including Roy and Kick. After the positive reviews she received for Race 2,Jacqueline is ensuring she does her best in every film. Apparently, the actor has been working very hard for Sajid Nadiadwala’s Kick (where Sajid makes his debut as a director). Not only has she allegedly gained 8 kilos for the role, it is also believed that her co actor

Salman Khan has recommended an Urdu coach for her as she needs to brush up on the language to sound the part in Kick. The actress was reportedly quot-

ed saying that the Urdu language lessons were challenging but she was determined to learn. Further, she is said to undergo the language and diction classes for a month. While Kick is a remake of a Telugu film by the same name, Sajid Nadiadwala is looking to release the film on Eid (2014) as this has proven to be lucky for the actor. His earlier films Wanted(2009), Dabangg (2010), Bodyguard (2011) and Ek Tha Tiger (2012) were released on Eid respectively and were block buster films. Will Sajid and Salman get lucky with Kick too? - Agencies

ver since she lost oodles of weight post her debut in Ladies vs Ricky Bahl, Parineeti Chopra has surprised us with her effortless transition in matters of style as well The lady knows what suits her body best and sticks with it. However, on a recent occasion Parineeti apparently lost her cool at her stylist after she suggested the actress wear something that she was not okay with. The designer outfit given to Parineeti to wear on a reality show on TV was said to be a tad too tight and too short for her comfort. But with no other dress option available at the last moment, she had no choice but to go with her stylist’s choice. Says a source who was present on the sets, ‘Parineeti was wearing a black fitting dress with a mesh design and polka dots. But she was not too keen to wear it as she was extremely uncomfortable in it. She conveyed her displeasure to the crew but since it was so last moment, she had no choice but to wear it anyway. Post the show, she got into a huge argument with her stylist and warned her not to repeat the mistake next time.’ Strangely, Parineeti denied the allegation and said, ‘Absolutely untrue. Where do these hilarious rumours come from?’ But seeing is believeing, no? - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, SATURDAY, SEPTEMBER 7, 2013

Priyanka Chopra not aware of Ram’s popularity Actress Priyanka Chopra was not aware of her ‘Zanjeer’ co-star Ram Charan Teja’s popularity down South before she visited Hyderabad

Is Salman Planning to change his arena?

Ex lovers Neetu, Randeep are still together O

nce a lover, never a friend - the phrase doesn’t suit Bollywood’s former lovers Neetu Chandra and Randeep Hooda, who have kept their friendship intact. Neetu admits the two are still on talking terms. “We are all professionals here. I have come to know him through my work and I am doing more work... so I have to know him, we have to talk. I think he is great actor and we are really good friends,” Neetu said here at the cover launch of an interior design magazine.

Rumour mills have been abuzz with news that Randeep is now dating Aditi Rao Hydari, who featured in ‘Murder 3’. But Neetu is unfazed. “Everybody has to move on in life and life is all about change, so I am very happy and confident sitting right in front of you,” said the actress, who made her big screen debut with ‘Garam Masala’ in 2005. Neetu and Randeep, who started dating in mid-2010, reportedly parted ways in April this year. - Agencies

riyanka, who is sharing the screen space with Ram in the remake of hit 1973 Hindi actionthriller, was surprised to see Ram’s fan following while shooting for the film. “I didn’t know Ram much before ‘Zanjeer’. I was not aware of his popularity until we visited Hyderabad for the film’s shoot. His around 300 fans always used to follow us wherever we would shoot in the city. He is a superstar and has got loyal fans,” said Priyanka, who was in the Capital to promote the film. Apart from Hindi, ‘Zanjeer’ was shot simultaneously in Telugu. Both versions will release on September 6. Priyanka, Ram and director Apoorva Lakhia turned up two-hour late for the press conference with media threatening to walk out. The actors later apologised, blaming the delay on miscommunication. “We sincerely apologise for the delay. It’s all due to a big communication gap in terms of time. We were told some other time. We promise to make up,” Priyanka said. ‘Zanjeer’ would be Priyanka’s first release after last year’s hit ‘Barfi!’. “I don’t think about gap. I was shooting in these months for my backto-back films. I have ‘Krrish 3’ and ‘Gumday’ lined up for releases,” she said. Priyanka feels Amitabh Bachchan starrer ‘Zanjeer’ cannot be remade because the film is an inspiration for all. “Our ‘Zanjeer’ is the reimagined version of the previous film. One cannot remake the original film. We just took an inspiration from the previous film,” she said. Besides promoting the film, Priyanka is shooting for Mary Kom biopic, where she will be seen playing an athlete.

The star to make his foray into filmmaking under his charity organisation’s banner

Warring

Babes Jasmine May takes over raunchy quotient from PC

hile Priyanka Chopra’s gun-toting suggestiveness in the music video for Zanjeer with Ramcharan Teja won’t be seen in the film, and would be used only for promotional purposes, we now hear that director Apoorva Lakhia has gone and shot a much raunchier number with a hot London-based model Jasmine May. According to an insider the item song entitled ‘Zanjeer’ leaves nothing to the imagination. The insider said, “Jasmine was totally Apoorva Lakhia’s idea. He saw her picture somewhere and wouldn’t rest easy until he got hold of her.” Lakhia apparently hunted her down through a modelling agency and convinced her to do the item song for Zanjeer. The song has been specially composed for Ms May by Shamir Tandon. On Tuesday Jasmine would perform live in Hyderabad at the music release function of Toofan, the Telugu version of Zanjeer. a core member of the Zanjeer crew whispers, “The original plan was to get Ramcharan and PC to shake a leg on stage. But Apu decided to set the stage on fire with Jasmine.” When contacted Lakhia raved non-stop about his prized find. “Jasmine is going to take the film industry by storm. She is really really hot. And she moves like a dream to the beats.” Hmmmm. Reminds me of a certain Mr Ramgopal Varma talking about a certain Nathalia Kaur during the making of Department. - Agencies

- Agencies

Evelyn Sharma

does a double hat trick

ctress and fashionista Evelyn Sharma, who signed five films last year, has gone ahead and bagged one more! The hottie from Nautanki Saala! and the Ran-

bir Kapoor-starrer Yeh Jawaani Hai Deewani (YJHD) will now be seen in the ‘king of comedy’ David Dhawan’s forthcoming film Main Tera Hero, produced by Bollywood’s gorgeous dream-chasing tycoon Ekta Kapoor. Pitted opposite the Student Of The Year young gun Varun Dhawan, Evelyn will share screen space

with Nargis Fakhri (of Rockstar fame), and Ileana D’Cruz (of Barfi! fame). “David Sir approached me because he loved my role in YJHD. I feel privileged to be his first choice for the character,” says a superthrilled Evelyn. “Come to think of it, Varun Dhawan now has three of superstar Ranbir Kapoor’s hottest girls for himself. That’s no less than a coup of sorts,” points out Evelyn’s publicist Dale Bhagwagar. “This combo, with his movie maverick father David Dhawan at the helm of affairs; combined with Ekta Kapoor’s business and marketing acumen, is a sure-shot blockbuster proposition,” he analyzes. Come 2014, and we sure have a lot to look forward to! - Agencies

ooks like Salman Khan is planning to take the workings of his charity organisation a notch higher. The actor who has been part of Bollywood since 25 years is planning to launch his production house under the group’s banner. Insiders say Salman will be producing five films under his banner. His NGO already retails clothes, watches and accessories as part of its merchandising. A source said, “Salman has given breaks to a lot of people, including Katrina Kaif and Sanjay Leela Bhansali. Even his brothers Sohail and Arbaaz are now involved in filmmaking. His NGO has grown with leaps and bounds and bhai realised it was time to take it forward.” The star’s friends say he is already in talks with many directors to make films, one of which will be the remake of Hero with Sooraj Pancholi and Athiya Shetty. Two of the other projects in his kitty are Mahesh Manjrekar’s Shikshanachhya Aaicha Gho and Dr Cabbie with Vinay Virmani. - Agencies

Raashi and Vaani Kapoor’s ‘Home’ secret revealed

aashi Khanna made her debut with Madras Cafe last week while her roommate Vaani Kapoor will be seen in Shuddh Desi Romance this week. They came to Mumbai together from hometown Delhi to find their place in B-Town. And both took their first step just a week apart. As they say it is all about the timing. Agencies

John doesn’t care about what others feel... A ctor John Abraham is often spotted in a particular pair of shoes, which seems to be a favourite. He said, “I am not very fond of formal shoes. In fact, I am not much into formal wear. I would rather roam around in my sandals or floaters, which are far more comfortable.” In fact, John wore a pair of sandals and went to a reality show hosted by Amitabh Bachchan. When Big B questioned the hunk, John gave the same reply, “I am more at home in sandals.” The actor further says that he doesn’t care much about what other people feel about his choice of footwear. Well, we like the confidence! - Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

GANESH CHATURTHI

La ministre de la Sécurité sociale, Sheila Bappoo, a remis le premier prix au Melrose Shri Gajanan Saraswati Mandir.

La splendeur de la danse

“Jhakree”

La Mauritius Marathi Mandali Federation (MMMF), le Mauritius Marathi Cultural Centre Trust et le Marathi Speaking Union ont organisé la finale de la Youth Jhakree Competition au Mahatma Gandhi Institute le dimanche 1er septembre. Vilorsha Armoogum Moka

e Melrose Shri Gajanan Saraswati Mandir rafle le premier prix et reçoit Rs 15 000, un prix de participation de Rs 2 000, un trophée et un 'shield'. Le deuxième prix a été attribué au Marathi Kaylashnath Mandir de Baie-duCap qui a obtenu un chèque de Rs 10 000, un prix de participation de Rs 2 000, un trophée et un 'shield'. L'Espérance Marathi Ganoba Mandir remporte le troisième prix, dont une somme de Rs 5 000 et un prix de participation de Rs 2 000. Le 'Jury Prize' a été décerné au Camp

R E C E T T E

D U

Benoît Ganesh Gowree Mandir qui a obtenu un chèque de Rs 3 000 et un prix de participation de Rs 2 000. Le 'Jhakree' est une danse folklorique et traditionnelle qui est exécutée à l'occasion de la fête Ganesh Chaturthi à Maurice. Les dévots chantent et dansent pour rendre hommage au dieu Ganesh. Des instruments de musique classique tels que le Naal, le Jhaal, le Cheemta, les Ghungrus ainsi que les tambours et la danse traditionnelle, Jhakree, sont à l'honneur. Petits et grands étaient vêtus des vêtements traditionnels, dont kashtis et kurtas. Sanjai Govind, président du Marathi Speaking Union, Bijaye Madhou, directeur de MGI/

RTI, Balraj Narroo, président de la Mauritius Marathi Mandali Federation, et Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale, y étaient présents à cette occasion. Les dix groupes qui ont participé à cette compétition étaient Bois-Chéri/Grand-Bois Marathi Mandali, Melrose Shri Gajaran Saraswati Mandir, Black River Marathi Paawan Ganesh Mandir, L'Espérance Marathi Ganoba Mandir, Maratha Mandir Henrietta, Cluny Marathi Shri Krishna Mandir, Baie-du-Cap Marathi Kaylashnath Mandir, Bel-Air Naaveen Marathi Mandali, Camp-Benoît Ganesh Gowree Mandir et Chamouny Marathi Vishwanath Mandir. — redaction@lematinal.mu

GATEAU AUX CAROTTES ET RAISINS SECS ACCOMPAGNE D'UNE COMPOTE DE PAPAYES PARFUMÉE AUX ÉPICES DOUCES ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

10 g de baking powder 5 g d'épices 80 g de farine 160 g de carotte râpée 100 g de raisins secs

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Photos : Ejilen Ramasawmy

Le deuxième prix a été attribué au Baie-du-Cap Marathi Kaylashnath Mandir.

J O U R

AV E C J A S O N Y U

INGREDIENTS (POUR 4 PERSONNES): ❑ 150 g de sucre ❑ Trois œufs ❑ Zestes d'orange ❑ 90 ml de l'huile ❑ 80 g de farine complète

Le troisième prix a été décerné à L'Espérance Marathi Ganoba Mandir.

Préparation : ❑ Battez les œufs et le sucre puis ajoutez quelques zestes d'orange et l'huile. Ensuite ajoutez la farine complète, la 'baking powder' et des épices. Mélangez séparément la farine, les carottes râpées et les raisins secs. Incorporez cette préparation et mélangez le tout. Versez votre préparation dans un moule préalablement beurré. Laissez-la cuire pendant environ 15 minutes. Vérifiez si le gâteau est prêt avec un couteau. Pour la compote de papayes : épluchez une papaye, coupezla en morceaux dans une casserole et ajoutez y 100 g de sucre et les épices de votre choix. Laissez-la cuire pendant environ 15 à 20 minutes. Servez-la avec votre gâteau.

ZOOM SUR UN PASSIONNÉ DE CUISINE

encontre avec Jason Yu, étudiant en deuxième année à la Vatel International Business School Hotel & Tourism Management. Agé de 20 ans, le jeune cuisinier est actuellement en stage au Labourdonnais Waterfront Hotel. Son objectif est d'obtenir son diplôme afin de pouvoir s'épanouir davantage dans le milieu professionnel.