Le Matinal (11 September 2013)

www.lematinal.com

.COM

W W W. SPORT

Proximgritatuiét

Page 13

MESSI

l

l Camp Caro n l Le Boucho pe pi re Cu l

SERAIT AUTISTE, SELON ROMARIO

Rs.10

ELAN

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque

Page 19

MALLIKA SHERAWAT OPEN TO FICTION ON TV

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 3, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

12 000 emplois à prendre sur le marché

Trois ans pour vol de câbles électriques

Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Phil Schiller, directeur du marketing d’Apple, présentant l’iPhone 5C.

Apple dévoile son iPhone ‘low-cost’

G L’iPhone 5S équipé d’un lecteur d’empreintes digitales Le fabricant américain Apple a dévoilé mardi deux nouveaux modèles pour remplacer l’iPhone 5, dont un à bas prix baptisé 5C, lors d’une conférence de presse à son siège de Cupertino, près de San Francisco.

Le premier modèle, le 5C, sera disponible en bleu, blanc, rose, jaune et vert et sera commercialisé aux Etats-Unis pour 99 dollars en version 16 gigaoctets avec un abonnement.

Le 5S, version plus haut de gamme destinée à se substituer à l’iPhone 5, est “le téléphone le plus avantgardiste que nous ayons ja-

Le nombre de chômeurs enregistrés a atteint 17 503 au 30 juin dernier, dont 12 743 femmes.

EDUCATION

Diffamation : Ashwin Dookun convoqué au Central CID ce mercredi – Page 4

mais créé et il contient des technologies incroyables”, a souligné le directeur du marketing d’Apple, Phil Schiller. Il sera “le nouvel étalon or” des smartphones, a-t-il ajouté et sera disponible en doré, argent, et gris.

La durée de la batterie, critiquée lors de la sortie de l’iPhone 5, a été améliorée.

Le 5S pourra désormais supporter 10 heures de conversation téléphonique, ou 40 heures d’écoute de musique, a précisé Phil Schiller. Il est aussi équipé d’un lecteur d’empreintes digitales. Voir p6

MARCHÉ AUTOMOBILE

Les voitures reconditionnées ont la cote Le Matinal News Service

Les tablettes favoriseront un apprentissage plus interactif.

Les tablettes disponibles en novembre

Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

C’est finalement à la fin du mois d’octobre ou au début de novembre prochain que les étudiants de la Form IV auront droit gratuitement à leurs tablettes tactiles. La raison : les soumissionnaires ont demandé au ministère de l’Education un délai supplémentaire pour fournir ces matériels.

Interrogé par Le Matinal, le ministre de l’Education Vasant Bunwaree a déclaré que les

soumissionnaires ont à l’unanimité demandé une extension d’au moins deux semaines du délai initial pour qu’ils puissent soumettre leurs offres au plus tard le jeudi 19 septembre prochain. Ils ont exprimé ce voeu à la suite d’un ‘market sounding exercise’.

Le ministre a souligné que ce délai permettra aux fournisseurs d’adapter le matériel pour qu’il réponde aux besoins des élèves du secondaire avec une palette d’outils ayant fait leurs preuves dans le domaine de l’éducation. Voir p5

1 100 instits retournent sur les bancs de l’école – Page 5 F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

Port-Louis, 10 septembre

6 399. C’est le nombre de nouvelles voitures qui circulent sur nos routes depuis le début de l’année. Si de janvier à mars de cette année, la tendance penchait

nettement en faveur des voitures neuves, tel n’a pas été le cas d’avril à juin. Durant cette période, 3 288 voitures neuves ont trouvé preneurs contre 3 111 voitures reconditionnées.

L’engouement des acheteurs pour les voitures reconditionnées met à mal les concession-

naires de voitures neuves. Le facteur prix a beaucoup contribué au regain d’intérêt pour les voitures reconditionnées, notamment en raison de la dépréciation du yen.

De plus, les importateurs de voitures reconditionnées n’étant pas assujettis à la taxe carbone,

CIO : Thomas Bach, le seigneur des anneaux L’Allemand Thomas Bach, âgé de 59 ans, a été élu mardi à Buenos Aires neuvième président du Comité international olympique (CIO) où il succède au Belge Jacques Rogge, en poste depuis 2001.

Bach, champion olympique d’escrime par équipes en 1976, a été élu à la majorité absolue dès le deuxième tour de scrutin face aux quatre autres candidats, le Suisse Denis Oswald, le Portoricain Richard Carrion, l’Ukrainien Sergueï Bubka et le Singapourien Ng Ser Miang, rescapés du premier tour où le Taïwanais Ching-Kuo Wu avait été éliminé.

Immédiatement appelé à la tribune de la 125e session du CIO, Bach a commencé par remercier en sept langues ses électeurs de leur confiance. “C’est un signe de confiance que vous m’adressez”, a-t-il déclaré. “C’est une grande responsabilité mais je mènerai

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.49 39.99 47.50 30.02 4.87 0.46

31.40 41.19 48.93 31.61 5.12 0.48

LES PLUS l Ganesh Chaturthi : un rituel universel . . . . . . . . . . . . . . P2 l Du biodiesel à partir du ‘Arundo donax’ . . . . . . . . . . . . P3 l Incendie : une septuagénaire grièvement brûlée . . . . . P4

Thomas Bach succède au Belge Jacques Rogge. cette tâche en suivant mon credo : Unité et diversité”.

Vice-président du CIO où il est entré en 1991, Bach devient le huitième président européen de l’institution olympique.

CÉDRIC DE SPÉVILLE “Il faut créer de la valeur”

l Iles Vanille : rencontre des ministres du Tourisme . . . . . P7 l Le secteur automobile guette les signes d’une reprise P8

Vol de Rs 1,8 M chez un médecin Port-Louis, 10 septembre

L E T E M P S

Achat (Rs)

ils peuvent proposer des prix très compétitifs aux clients.

Au vu de la tendance, il est difficile de prédire si les voitures neuves surpasseront les voitures de seconde main importées cette année, comme ce fut le cas l’année dernière sur le marché automobile. Voir p5

Un aide-chauffeur a comparu devant la magistrate Renuka Dabee en cour intermédiaire lundi et a été condamné à trois ans de prison. Il était accusé d'avoir volé des câbles électriques en juin et juillet dans plusieurs endroits.

Quatre charges avaient été retenues contre lui.

La valeur totale des objets volés s'élève à Rs 200 000.

Canada: trois morts dans un accident d’hélicoptère Trois hommes à bord d'un hélicoptère de la Garde côtière canadienne (GCC) ont péri quand l'appareil s'est abîmé dans l'Océan artique lundi soir au large des îles Banks, a indiqué mardi Mario Pelletier, directeur de la sûreté et sécurité de la GCC.

Zimbabwe: Mugabe forme un nouveau gouvernement Le président du Zimbabwe Robert Mugabe a formé mardi un nouveau gouvernement, resserré autour de ses alliés de longue date, a-t-on appris de source officielle. “Le gouvernement a été réduit de 33 à 26 membres dont 24 ministres”, a déclaré le chef du cabinet, Misheck Sibanda. Un membre-clé de la Zanu-PF, le parti du président Mugabe au pouvoir depuis l'indépendance en 1980, Emmerson Mnangagwa, tenant d'une ligne dure, est nommé ministre de la Justice.

New York veut tourner la page Bloomberg Après 12 ans de Michael Bloomberg, les NewYorkais ont voté mardi pour choisir parmi une dizaine de candidats démocrates et républicains les deux qui seront en lice pour l'élection de leur nouveau maire le 5 novembre prochain.

Le Matinal News Service

X

UNITÉ

Gardien d'un lieu de culte à Forest-Side, un habitant de Camp-de-Masque âgé de 64 ans a dû faire face à deux inconnus lundi soir.

Ces derniers ont fait irruption dans le lieu de culte et l’ont agressé avant d’arracher sa bague en or et d'emporter le tronc qui contenait une certaine somme d’argent. Le sexagénaire a été légèrement blessé au cours de l’incident. Il a reçu des soins à l’hôpital Jawaharlall Nehru de Rose-Belle.

JUSTICE

G L’informatique et l’immobilier, deux secteurs porteurs

Alors que les opportunités d’embauche se faisaient de plus en plus rares durant les premiers mois de l’année, le marché de l’emploi semble avoir repris de la vigueur depuis l’entame du deuxième semestre. Si de janvier à mai, le ministère du Travail avait recensé 9 900 offres d’emploi, ce chiffre s’est amélioré pour la période de juin à septembre pour franchir la barre des 12 000 offres.

Selon les données officielles, les deux secteurs porteurs d’emplois sont l’informatique et l’immobilier.

Ce mouvement positif au niveau du marché de l’emploi intervient à un moment crucial. Car, au 30 juin dernier, le nombre de chômeurs enregistrés était de 17 503, dont 12 743 femmes, alors qu’un peu plus de 20 000 personnes qui ont déjà un emploi étaient activement à la recherche d’une autre activité professionnelle. Voir p3

Agression dans un lieu de culte

P7

Temps mi-couvert sur les hauts et à l’Est avec quelques ondées.

Nuageux dans l’après-midi à l’Ouest et sur le Plateau central avec possibilité d’ondées localisées. o o Max : 20-28 C Min : 15-22 C Lever : 06h10 Coucher : 18h04

La Criminal Investigation Division (CID) de la Western Division enquête sur un vol survenu dimanche chez un médecin qui serait très proche d’une haute personnalité du pays. La police soupçonne un gang armé d’être derrière ce cambriolage.

Les malfrats n’en seraient pas à leur premier coup. Depuis plusieurs semaines déjà, les enquêteurs sont sur leur piste. Les suspects ont déjà sévi dans plusieurs localités, en particulier dans des bureaux et des maisons huppées à Moka, Saint-Pierre et Rose- Hill.

Ainsi, tôt dimanche matin, ils ont fait irruption dans l’appartement du médecin à Trianon.

Ils ont fait main basse sur des objets de valeur comme des bijoux et une certaine somme d’argent. Le tout est estimé à Rs 1,8 M. Selon le plaignant, c’est la troisième fois cette année qu’il est victime de vol. Les limiers de la CID se sont rendus sur place et après une battue dans les alentours, ils ont retrouvé des documents, dont un chéquier et des passeports, appartenant au médecin.

Les enquêteurs ont aussi constaté que l’alarme dans l’appartement ne s’est pas déclenchée. Vu le mode opératoire du gang, la police n’écarte pas la possibilité que le cerveau soit un récidiviste très connu dans cette région du pays. — yassine.c@lematinal.mu

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Un rituel

Ganesh Chaturthi

universel…

“Ganapati Bappa Moriya, Purcha Varshi Lawkar Ya.” C'est sur ces paroles signifiant “Gloire à toi, Ganapati, reviens-nous vite l'année prochaine”, que les statuettes du dieu Ganesh ont été immergées dans l'eau au pont La Vanille, à Vacoas, vers 17 heures mardi.

Photos : Ejilen Ramasawmy

Jenna Ramoo Vacoas

L

a cérémonie de l'immersion appelée ‘Visarjan' est l'apogée de la fête de Ganesh Chaturthi qui a été célébrée en toute ferveur par la communauté marathie, mardi.

Nombreux sont les fidèles qui se sont rendus sur les berges des rivières à travers le pays pour participer à cette fête traditionnelle très colorée. Au pont La Vanille à Vacoas, Ganesh Chaturthi a été célébrée au niveau national. Et à Palma, c'était également un beau spectacle qui déferlait sous les yeux.

L'immersion du dieu Ganesh est un moment intense en émotions pour tous ceux qui ont accueilli le dieu de l'intelligence et le destructeur des obstacles, dans leur foyer. Après des nuits de prières, de chants dévotionnels et de danses traditionnelles, les statuettes de Ganesh faites d'argile sont renvoyées à l'eau comme le veut la tradition. Et les dévots demandent ainsi au dieu Ganesh, de revenir vite l'année prochaine.

De l'encens brûle dans un pot et parfume l'atmosphère. Des tambours retentissent et de la

musique jaillit de divers instruments. Des filles et des garçons vêtus d'habits traditionnels chantent et dansent tout en tapant dans les mains. Le prêtre invite les fidèles à prier et procède à la dernière vénération , ‘arti’, avant que la statuette de Ganesh soit déplacée pour être portée sur la tête jusqu'au cours d'eau.

Dans un pot en terre, brûle du camphre alors que des femmes en sari vénèrent tour à tour, Ganesh . Une procession défile dans les rues aux rythmes de tambours avec des enfants qui brandissent fièrement des drapeaux orange.

Quelques minutes plus tard, se rejoignent aux processions d'autres fidèles avec leurs statuettes de Ganesh, à l'entrée du Pont de la Vanille. Les chants et danses s'accentuent et deviennent de plus en plus rythmés.

Une foule de personnes s'entasse sur les escaliers. Des effigies de Ganesh sont déployées de partout. Peu avant 17 heures, des hommes entrent dans l'eau alors que d'autres leur tendent les statuettes. Et sous le regard attentif des fidèles, ils plongent avec des statuettes de Ganesh dans les bras tout en chantant “Ganapati Bappa Moriya”.

— jenna.r@lematinal.mu

PÈLERINAGE DU PÈRE LAVAL

HOMMAGE AU GRAND MISSIONNAIRE Le Matinal News Service Sainte-Croix

D

e nombreux Mauriciens se sont recueillis au tombeau du Père Laval, à Sainte-Croix, dimanche. Ils ont entamé ce voyage spirituel pour rendre hommage au bienheureux Père Laval. Lors de la messe de 15 heures célébrée dimanche par l’évêque de PortLouis, le Mgr Maurice E. Piat, ‘Kleopas’, projet catéchétique, a été mis en route officiellement. “Le Père Laval accordait beaucoup de temps à l’évangélisation des enfants des anciens esclaves. Avec le nombre croissant de personnes venues l’écouter, il décida de

former des auxiliaires laïques afin qu’ils transmettent la parole de Dieu à tous. Quand le Père Laval est arrivé à Maurice, il n’a pas eu de comité d’accueil. Il a appris le créole et n’a pas attendu que les gens viennent vers lui. Au contraire, il est allé vers les autres. Nous avons réfléchi ensemble sur comment nous pouvons mieux partager l’évangile aujourd’hui avec ceux qui ne viennent pas à l’église tels que les prisonniers, les malades, les sidéens, les prostituées, les drogués et les marginaux, entre autres”, a dit le Mgr Piat.

A travers ‘Kleopas’, l’église catholique veut devenir une église de proximité et d’écoute tout en vivant la grande foi

communicative du Bienheureux Père Laval.

L’effervescence dans le quartier de Sainte-Croix a commencé très tôt dimanche avec l’ouverture du caveau du Père Laval dès 5h30. Des pèlerins venus des quatre coins de l’île arrivent en masse car tous veulent rendre hommage au Père Laval. Le pèlerinage du Père Laval est hautement symbolique à Maurice car l’on dit que les intentions de prière sont dans bien des cas exaucées.

“J’ai mené une mauvaise vie pendant longtemps. Mon existence n’a rien d’extraordinaire. Alors que j’étais au bout du gouffre, j’ai commencé à prier le Père Laval. Moi qui ai maltraité mon corps durant

des années, la prière m’a totalement changée et m’a aidé à trouver ma voie toute en surmontant les douloureuses épreuves. Je n’ai pas beaucoup de moyens, mais j’ai grandi grâce à ma foi dans le Père Laval”, témoigne Marie-José.

Sur la pelouse, Owen Courtois et son ami Mathieu Pillay, âgés de 13 et 12 ans, respectivement, lisent l’évangile du jour ensemble. C’est la première fois que ces deux servants de messe viennent au pèlerinage.

“C’est un jour spécial pour nous aujourd’hui car nous participerons à la messe”, raconte Owen qui, comme nombre de ses camarades, a fait le pont lundi pour profiter d’un week-end de quatre jours.

– virginie.c@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

Sciences : le RGSC poursuit la vulgarisation

w w w . l e m a t i n a l . c o m

“Science on the move”, une initiative du Rajiv Gandhi Science Centre (RGSC), vise à vulgariser les sciences et la technologie. Des expositions interactives mobiles sur la biologie, la physique, la chimie et les mathématiques seront au programme. Le public pourra ainsi découvrir et explorer les relations entre l’électricité et le magnétisme et entre la force et la lumière. “Science on the move” sillonnera le pays, faisant halte dans les centres commerciaux.

3

Energie : du biodiesel à partir du ‘Arundo donax’ ● Une pépinière sur 10 arpents aménagée à Riche-Terre

Jean-Denis Permal Port-Louis, 10 septembre

Produire du biodiesel à partir du ‘Arundo donax’, une plante qui pousse en abondance dans le Sud du pays et qui est couramment utilisée pour la fabrication de paniers. C’est le projet que caresse actuellement la compagnie mauricienne Equilibre-Bio Energy Production Ltd grâce à une expertise allemande.

Une pépinière de 10 arpents sous culture d’Arundo donax a déjà pris forme à Riche-Terre pour mener à ce projet, qui devrait coûter 100 millions USD. Pour que ce projet, qui vient d’être présenté à la National Energy Commission (NEC), devienne rentable, il faudra au moins 700 hectares de terres pour produire environ 18 millions de litres de biodiesel par an, soit 13 à 14 % de la consommation locale.

Pour l’heure, les promoteurs du projet pensent pouvoir mettre sur pied une unité de production de biodiesel à Solitude, car l’endroit est propice à la pousse du ‘Arundo donax’. Les promoteurs sont aussi à la recherche des terres qui ont été abandonnées par les planteurs.

Equilibre-Bio Energy Production Ltd a déjà mis sur pied un centre d’expérimentation à La Chaumière. Elle bénéficie à cet endroit de l’aide de l’Agricultural Re-

Cette plante pousse en abondance dans le sud du pays et est couramment utilisée pour la fabrication de paniers. search and Extension Unit du ministère de l’Agro-industrie.

Elle a également mis sur pied deux pépinières, à PetitRaffray et à Bois-Chéri.

Interrogé par Le Matinal, un des promoteurs du projet a déclaré que l’Arundo donax

Média : décès du Dr Philippe Forget Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Le Dr Philippe Forget, ancien directeur et rédacteur en chef du quotidien l’express, est décédé lundi après-midi. Le Dr Forget a présidé les destinées de l’express de 1963 à 1984. Une collection de ses éditoriaux avait été publiée cette année dans un recueil ayant pour titre “L’avenir, seul choix possible” dans le cadre des célébrations marquant les 50 ans du groupe La Sentinelle. Philippe Forget, qui avait quitté la profession médicale pour devenir journaliste, était âgé de 85 ans. Ses funérailles auront lieu ultérieurement. — redaction@lematinal.mu

avait été introduit à Maurice dans les années 1800 pour être utilisé comme coupe-vent et pour combattre l’érosion du sol. De plus, c’est une plante qui absorbe beaucoup de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Pour produire

du biodiesel, EquilibreBio Energy Production Ltd a sollicité l’expertise allemande. Les plantes d’Arundo donax seront ainsi broyées pour être réduites en bagasse, qui servira à la production du biodiesel.

La récolte se fera à travers la mécanisation. EquilibreBio Energy Production Ltd est actuellement en pourparlers avec ses principaux actionnaires, en provenance de Suisse et de France, pour élargir davantage ce projet.

“Si la bagasse est utilisée pour produire de l’électricité, pourquoi ne pas utiliser alors l’Arundo donax qui a une forte valeur en matière de biomasse. C’est dans ce sens qu’on travaille actuellement, d’autant plus que le pays a besoin d’un bouquet énergétique qui cadre avec le projet de faire de Maurice une île durable”, explique notre interlocuteur. Le coût total du projet a déjà été évalué par les promoteurs. Il a été chiffré à 100 millions de dollars.

Connue comme la canne de Provence, l’Arundo donax est une plante qui supporte bien la sécheresse. Elle peut aussi avoir tendance à devenir invasive si les conditions sont adaptées. L’Arundo donax contribue aussi à combattre l’érosion et à enlever la pollution dans les rivières.

Elle est non polluante et contient une faible quantité de soufre. — jeandenis.p@lematinal.mu

Maurice 67e sur l’indice du bonheur Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Maurice se classe à la 67e place sur le World Happiness Report 2013. L’étude évalue les facteurs qui influent sur le bonheur, tels que le PIB par habitant, l’espérance de vie, la santé et la corruption.

Les pays en tête de liste sont situés en Europe. Dans le Top 5, on relève, entre autres, le Danemark, la Norvège, la Suisse et les Pays-Bas. Les six pays les moins heureux sont tous en Afrique subsaharienne. Il s’agit de la Tanzanie, du Rwanda, du Burundi, de la République centrafricaine, du Bénin et du

Togo, qui se classe en dernière position.

L’étude est publiée par le Columbia University’s Earth Institute, dirigé par le professeur Jeffrey Sachs, conseiller du secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon sur les ‘Millennium Development Goals’. Le rapport évalue le bonheur ressenti par la population de 156 pays. Il indique que la corruption en Afrique subsaharienne a connu une hausse de 0,001% entre 2012 et 2013 par rapport à la période 20052007. Ce rapport prend en considération des conclusions d’un sondage mondial de l’agence Gallup de 2010 à 2012.

– redaction@lematinal.mu

Dans le dernier budget, le gouvernement a inclus plusieurs mesures visant à aider les jeunes à trouver un emploi.

Combattre le chômage, une des priorités du Budget 2014 Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Les demandeurs d’emploi peuvent garder espoir. Si les effets de la crise économique ont pesé lourd sur le marché de l’emploi durant le premier semestre de l’année, la situation semble graduellement s’améliorer ces derniers mois. C’est ce que révèlent les dernières données officielles du ministère du Travail. En tout cas, le gouvernement ne lésine nullement sur les moyens pour combattre le chômage.

Ainsi, dans le dernier budget, le gouvernement a inclus plusieurs mesures visant à aider les jeunes à trouver un emploi. Les deux mesures phares qui ont été mises enapplication au cours de l’année sont le lancement du Youth Employment Programme (YEP) et le maintien du Service To Mauritius Programme (STM). Le YEP porte sur la subvention de tout placement individuel en

YEP : une enveloppe de Rs 330 millions votée dans le dernier budget. entreprise sur une période d’une année ainsi que de la formation additionnelle dispensée au candidat embauché pendant la même année. L’État rembourse à hauteur de 50 % les salaires et dépenses de formation de chaque chômeur recruté, avec un budget de Rs 330 millions alloué sous le National Resilience Fund. Selon le Grand argentier, quelque 4 000 jeunes seront recrutés sous ce programme d’ici la fin de 2013.

En ce qui concerne le programme STM, les jeunes diplômés sont recrutés par le gouvernement sur une base contractuelle. Le salaire mensuel est de Rs 20 000 pour ceux qui détiennent une licence et de Rs 25 000 pour ceux qui ont un diplôme de

deuxième cycle. La durée du contrat est de deux ans, avec option de renouvellement.

Le prochain budget, qui sera présenté début novembre, fera provision pour d’autres mesures concrètes visant à aider à créer de l’emploi. L’accélération du processus de démocratisation économique, comme souhaitée par le Premier ministre Navin Ramgoolam, permettra sans doute d’augmenter les possibilités d’emplois dans différents secteurs.

Dans son dernier rapport sur la base de l’enquête trimestrielle de conjoncture, effectuée entre le 3 et le 17 juin dernier, la Mauritius Chamber of Commerce and Industry rapporte que 17% des sondés affirment qu’ils vont augmenter leurs effectifs dans les mois à venir.

“Cela résulte des décisions de diversification et/ou d’expansion des activités et aussi, dans certains cas, de la hausse de la demande”, note le rapport. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Un septuagénaire se suicide Un septuagénaire, habitant à 7e mille Triolet, a mis fin à ses jours par pendaison lundi. Ses proches l’ont retrouvé une corde au cou dans la chambre de sa maison. Le rapport de l’autopsie a conclu que le septuagénaire est mort d’une asphyxie par pendaison. Selon son entourage, il faisait face à des problèmes de santé.

Un collégien volé Uun collégien a été délesté de son téléphone portable.

Dans une plainte à la police de Triolet lundi, il soutient qu’il marchait dans sa localité quand un motocycliste s’est arrêté à sa hauteur. Ce dernier lui a arraché son portable avant de s’enfuir.

Une maison cambriolée Un septuagénaire habitant Port-Louis s’est rendu compte que sa maison a été cambriolée dans la nuit de dimanche à lundi. Ses documents et deux cartes bancaires ont disparu. Les enquêteurs soupçonnent un proche d’être l’auteur du vol.

ACCIDENT FATAL DE BAMBOUS

Le chauffeur inculpé et maintenu en détention Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Mouneswar Mungra, âgé de 35 ans et le chauffeur du car scolaire qui a causé la mort de Jean Alam, 5 ans, a été inculpé pour homicide involontaire à la Bail and Remand Court mardi. Il a été reconduit en cellule policière après que la police a objecté à sa remise en liberté. L’enfant qui était aussi connu sous le nom de Jemmy Lolo a succombé à ses blessures à l’hôpital après qu’il a été heurté par le car scolaire lundi après-midi. Au moment du drame, la fourgonnette faisait marche arrière et a heurté l’enfant qui se promenait à bicyclette.

Celui-ci a été immédiatement emmené à l’hôpital Victoria où les médecins ont constaté qu’il avait rendu l’âme. L’autopsie, pratiquée par le Dr Maxwell Monvoisin, ‘Principal Police

Medical Officer’, a attribué le décès à des blessures multiples.

Au poste de police de Bambous, on tente d’établir les circonstances du drame.

Jimmy Lolo était fils unique.

Il venait de rentrer de l’école du gouvernement de la localité où il était en Std I. Les enquêteurs comptent interroger le chauffeur en présence de son homme de loi mercredi. Ils s’interrogent aussi sur le lieu où a été retrouvée la bicyclette, soit sur la route royale, à proximité du concasseur de Pre-Mixed. A la suite de son arrestation lundi, le chauffeur avait déclaré qu’il ne consignera sa déposition qu’en présence de son avocat. Ce n’est que dans la soirée de lundi que la famille de la victime a été informée de la tragédie.

Les funérailles du garçonnet ont eu lieu à l’église de Saint Augustin à RivièreNoire. — redaction@lematinal.mu

Diffamation : Ashwin Dookun au CCID ce matin L e Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Le Central CID a convoqué pour ce mercredi l’ancien président du conseil d’administration de la Corporation nationale de Transport (CNT) Ashwin Dookun.

Cette convocation fait suite à une plainte logée contre lui par le ministre des Infrastructures publiques Anil Bachoo en juillet dernier. Le ministre accuse Ashwin Dookun, qui a été en 2007 maire de Vacaos-Phoenix, d’avoir tenu des propos faux et diffamatoires à son encontre dans les médias et plus particulièrement dans une interview accordée à un journal où il était question de la gestion de la CNT. Le vicePremier ministre avait donné Ashwin Dookun. plusieurs détails aux enquêteurs en présence de son avocat Me Rama Valayden.

Le ministre Anil Bachoo a avancé dans sa déposition que les déclarations d’Ashwin Dookun portent atteinte à son intégrité et à son honneur. Le plaignant avait demandé aux hommes de l’ACP Pregassen Vuddamalay de déterminer s’il y a matière à enquêter sur une charge de diffusion de fausses nouvelles dans cette affaire.

Des officiers du poste de police de Vacoas se sont rendus au domicile de l’ex-Chairman de la CNT lundi pour l’informer de sa convocation.

— redaction@lematinal.mu

4

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE

Le chauffeur (à droite) après sa comparution en cour.

Responsable : Mukesh Malhotra

INCENDIE À MOKA

Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

EN COUR INTERMÉDIAIRE

PRESSE

Une septuagénaire grièvement brûlée Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Une septuagénaire habitant Camp-Samy, Moka, est dans un état critique à la clinique Apollo Bramwell depuis lundi après avoir subi de graves brûlures lors d’un incendie lundi.

D’après les informations, le sinistre a éclaté dans sa chambre avant de gagner les autres pièces de la maison. La victime, qui ne peut se déplacer correctement, n’a pas eu le temps de s’enfuir. Ses proches ont alerté la police et les sapeurs-pompiers.

Finalement, les flammes ont pu être maîtrisées quelques heures plus tard.

Les éléments du Scene of

crime Office (Soco) ont effectué des prélèvements sur le lieu, alors qu’un ingénieur du Central Electricity Board (CEB) a également fait le déplacement pour vérifier les installations électriques. À mardi, la police enquêtait toujours sur l’origine de l’incendie.

Dans le même registre, la maison d’une quadragénaire à Eau-Coulée a été la proie des flammes lundi. Plusieurs de ses objets personnels sont partis en fumée. Elle a estimé les dégâts à environ Rs 100 000. Jusqu’à présent, elle ignore comment le feu s’est déclenché.

Heureusement, il n’y a pas eu de victime. La police d’Eau-Coulée a ouvert une enquête sur cet incendie.

— yassine.c@lematinal.mu

Ils obtiennent le bénéfice du doute Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Trois hommes et une femme ont obtenu le bénéfice du doute en cour intermédiaire par le magistrat Raj Seebaluck. Un des hommes était poursuivi sous la charge de “Larce-

ny by person on wages” tandis que les trois autres étaient poursuivis sous une charge de “ Knowingly receiving articles obtained by means of crime”. Ils avaient plaidé non coupables du délit.

Les personnes étaient membres d’une société dont l’une des fonctions était d’allouer des emprunts à

ses membres. Les quatre personnes étaient accusées d’avoir contracté un emprun dont le montant était supérieur à celui auquel elles avaient droit .

Lors de son témoignage en cour, le président de la société avait affirmé que toutes les demandes pour un emprunt par les quatre person-

Factures impayées : un Seychellois arrêté

Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Jean-Pierre Nourrice, un ressortissant seychellois, a été inculpé sous une charge de ‘Falsely obtaining credit’ à la Bail and Remand Court mardi. Il lui est reproché de n’avoir pas honoré ses factures d’hôtel depuis janvier. L’enquête est menée par la police de Grand-Baie.

La police à procédé à l’arrestation de Jean-Pierre Nourrice lundi après-midi Jean-Pierre Nourrice (à gauche) a été reconduit en cellule policière. à la suite d’une déposition du propriétaire de l’hôtel. Il suspect est poursuivi pour denunciation and writing’. a été reconduit en cellule une autre affaire. Ainsi La police compte interroger policière après que la police en juin 2013, il avait été in- le suspect mercredi pour a objecté à sa remise en lib- culpé sous une charge provi- enregistrer sa version des erté. Selon une source, le soire de ‘false and malicious faits. — redaction@lematinal.mu

nes avaient été approuvées par le ‘Loans Committee’ de la société.

Dans son jugement, le magistrat a souligné que l’enquête de la police dans cette affaire a été menée “in a very disorderly and confusing manner where different sums have been mixed up and others have been simply omitted”. — redaction@lematinal.mu

ACCIDENT À FERNEY

Deux ados à vélo fauchés Deux adolescents, âgés de 16 et 19 ans, ont été admis à l’unité des soins intensifs dans les hôpitaux Dr A. G. Jeetoo de Port-Louis et Jawaharlal Nehru de RoseBelle respectivement. Grièvement blessés par un minibus lors d’un accident à Ferney lundi, leur état de santé inspire de vives inquiétudes. Entre-temps, la police de Mahebourg a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances de ce drame.

Dans sa déposition, le chauffeur, 48 ans, a déclaré qu’il faisait route vers Rivière-des-Créoles lundi matin quand arrivé sur la route principale de Ferney, il a aperçu trois jeunes sur leurs vélos. À un moment donné, ces derniers ont brusquement changé de direction au beau milieu de la route. Selon le quadragénaire, il a essayé de les séparer, mais il n’a pu éviter la collision.

Après l’impact, il a alerté la police et les urgentistes.

Dans un premier temps, les trois jeunes ont été transportés à l’hôpital Jawaharlal Nehru de Rose-Belle. L’un d’eux s’en est sorti avec des blessures légères. Il n’a pas encore donné sa version des faits. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

TABLETTES AUX ÉTUDIANTS

Un exercice “dans la transparence” La date limite pour l’exercie d’appel d’offres pour les tablettes numériques qui se-ront remis aux élèves de la Form IV a été repoussée à la semaine prochaine. Le temps pour les fournisseurs de peaufiner leurs offres. L’exercice de distribution devrait se faire fin octobre ou début novembre prochain.

“Cet exercice d’appel d’offres va se dérouler dans la transparence. Je tiens à préciser qu’une fois que le meilleur soumissionnaire aura été choisi, il ne devrait pas y avoir des voix discordances car cela va retarder l’exercice visant à octroyer aux élèves de la Form IV des tablettes tactiles. Moi, je souhaite ardemment que les étudiants de la Form IV ait droit à leurs tablettes tactiles avant la fin de l’année”, a déclaré le ministre de l’Education au Matinal. Il a aussi précisé que son objectif est de pouvoir informatiser l’enseignement au niveau du primaire et du secondaire dans les dix prochaines années.

La tâche de lancer cet exercice d’appel d’offres a été confiée au Central Procurement Board (CPB). Cet exercice devrait durer quelques semaines. Pour la mise en application de ce projet, il faudra que toutes les écoles secondaires du pays soient équipées de facilités de connexion selon la norme sans-fil Wi-Fi. Ces tablettes constituent d’excellents outils pédagogiques qui favoriseront un apprentissage plus interactif et éveilleront la curiosité de l’apprenant pour de nouvelles connaissances.

DIPLOMA IN EDUCATIONAL MANAGEMENT

Environ 170 établissements scolaires du gouvernement et du privé seront équipés d’un système de connexion sans-fil qui permettra aux élèves de mieux profiter des possibilités qu’offrent les tablettes qui leur seront offertes bientôt. Ce développement intervient après que le ministère de l’Education a terminé un ‘Market Sounding Exercise’.

Si se tout se passe comme prévu, plus de 26 000 tablettes seront distribuées au cours du troisième trimestre de cette année dans les établissements scolaires du gouvernement, du privé, ceux dirigés par la Private Secondary Schools Authority et les écoles pour sourds.

Le coût du projet est estimé à Rs 150 M. Des tablettes en braille seront aussi distribuées aux malvoyants. Ceux soufrant de déficience physique auront droit également à ces ardoises numériques, qui contiendront des manuels scolaires dans un format électronique. L’idée est de diminuer le poids des cartables sur le dos des élèves mauriciens.

— jeandenis.p@lematinal.mu

MHEU

“Plus de policiers dans les hôpitaux”

Retour sur les bancs de l’école pour 1 100 enseignants Jeya Mootin Port-Louis, 10 septembre

Quelque 1 100 enseignants des écoles primaires veulent continuer leurs études et comptent s’inscrire pour un Diploma in Educational Management (DEM). Pour être éligibles, ils doivent avoir au moins 10 ans d’expérience.

Ce cours sera dispensé par le Mauritius Institute of Education (MIE) sous la supervision du ministère de l’Éducation et débutera le 17 septembre. Le Governement Teachers Union (GTU) s’est mobilisé pour que plusieurs enseignants bénéficient de ce programme académique.

Ce cours de DEM est indispensable pour être éligible pour la promotion au poste de maître d’école (‘Head Teacher’). Le président du GTU Vinod Seegum nous a donné des explications sur ce cours qui avait été recommandé par le Pay Research Bureau dans son rapport publié en 2008.

“En 2010, quelque 2 000 enseignants ont suivi le cours de DEM. Cette année, on n’allait accepter que 500 enseignants. Mais, j’ai demandé au MIE de revoir ce chiffre à 1 100”, a-t-il dit. Ce dernier a rappelé qu’à son époque, des en-

Les enseignants ayant 10 ans d’expérience ou plus pourront bénéficier de ce cours dispensé par le MIE. seignants avaient passé plusieurs décennies dans l’enseignement avant de suivre le DEM. “La lutte du GTU n’a pas été vaine. Après dix ans de service, un jeune enseignant peut figurer sur la liste des futurs maîtres d’école”, a-t-il dit. Le GTU a aussi fait beaucoup

d’efforts pour que les Deputy Head Teachers ayant suivi le cours de DEM puissent bénéficier de deux ‘increments’.

Ce cours sera étalé sur une année pour des enseignants qui sont déjà détenteurs d’un diplôme, soit 800, et pour les 300 autres, le cours

s’étalera sur une période de deux ans. Le président du GTU nous a aussi expliqué qu’après plusieurs discussions avec les responsables du ministère de l’Éducation, les frais d’enregistrement, initialement de Rs 3 000, ont été ramenés à Rs 1 800. — jeya.m@lematinal.mu

5

Le Ministry of Health Employees Union (MHEU) réclame plus de policiers dans l’enceinte des hôpitaux. “C’est un fait que la présence policière agit comme un moyen de dissuasion. Il faut que des policiers soient de service 24 h sur 24 aux urgences”, a déclaré Amarjeet Seetohul, président de ce syndicat, au Matinal.

Selon lui, l’installation de caméras de surveillance n’était pas une solution en elle-même contre les agressions que subit le personnel soignant. “Le système de sécurité mis en place dans les hôpitaux a été un échec”, a-t-il dit. Il a ajouté que le personnel hospitalier travaille “sous pression à cause du manque de sécurité. Ce problème les empêche de bien faire leur travail ”, a-t-il dit.

Il a précisé qu’il reconnaît que diverses mesures ont été prises comme l’installation de caméras de surveillance et des cours de Customer Care offerts aux employés concernés afin d’améliorer la communication avec les patients. “Ce n’est pas suffisant car on voit qu’il y a toujours des cas d’agression”, a-t-il dit. — prishka.m@lematinal.mu

Marché automobile : les acheteurs préfèrent les petites cylindrées Alors que le marché des voitures d’occasion connaît un nouveau souffle ces quelques mois, les concessionnaires de voitures neu-ves mettent les bouchées doubles pour ne pas être en reste. Ils privilégient à la fois les modèles dits ‘low-cost’ et les petites cylindrées.

Ce sont principalement

les voitures de 1,2 litre qui permettent aux concessionnaires de voitures de tirer leur épingle du jeu. Dans cette catégorie, la compétition est quasi inexistante.

Toutefois, dans la gamme des 1,2 litre à 1,6 litre, il y a une compétition féroce, d’autant que ceux qui importent les voitures recondi-

tionnées ne paient pas la taxe carbone et peuvent, de ce fait, proposer des prix plus compétitifs. De plus, avec la dépréciation du yen, les voitures reconditionnées venant du Japon ont baissé de Rs 80 000 à Rs 60 000.

Valeur du jour, difficile de prédire la tendance jusqu’à la fin de l’année, bien

que les concessionnaires espèrent vendre quelque 7 000 à 7 500 véhicules neufs.

Selon Mrinal Teelock, de la Motor Vehicle Dealers Association (MVDA), le seul facteur qui affecte les concessionnaires de voitures neuves, c’est la taxe carbone. “On ne comprend pas pourquoi ceux qui im-

portent leur voitures du Japon ne paient pas la taxe carbone. Quand un véhicule est fabriqué dans son pays d’ori-gine, il a le standard GC08 mais quand il arrive dans un autre pays, son standard est le UN101. Le premier standard est beaucoup plus faible et la douane accepte

cela”, dit-il.

Avec la flotte de véhicules qui ne cesse d’augmenter, le problème d’embouteillages ira crescendo. Ceux qui partent travailler, que ce soit en voiture ou en autobus, ne sont pas prêts de voir le désengorgement au bout... de la rue. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

Microsoft : peut-être une nouvelle ‘Surface’ Microsoft devrait dévoiler une nouvelle version de sa tablette Surface. Ce faisant, le géant américain souhaite défier l’iPad et ses rivales fonctionnant sous Android. L’invitation lancée par Microsoft à la presse internationale précise simplement que l’événement aura lieu à New York le 23 septembre prochain et qu’il concerne sa tablette tactile qui peine à trouver son public depuis son lancement en 2012. Affaibli notamment par ce relatif échec, le patron de Microsoft, Steve Ballmer, a annoncé fin août son départ de l’entreprise d’ici un an.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREVES

Une Note sucrée pour Samsung La gamme des Galaxy Note, actuellement dans leur troisième mouture, font le bonheur du constructeur sud-coréen Samsung. Le premier Samsung Galaxy Note a été lancé en 2011.

Sa taille d’écran inhabituelle a amené beaucoup de personnes à penser qu’il serait un flop, mais l’appareil a en fait creusé sa propre niche. C’était la semaine dernière que la firme a dévoilé le Galaxy Note 3, sa troisième ‘phablet’, avec pleins de nouvelles améliorations et fonctionnalités. a ce jour, la firme a vendu 38 millions d’unités de Galaxy Note 1 et Galaxy Note 2 dans le monde entier.

Facebook est mauvais payeur Facebook paye ses impôts, mais pas trop. D’après les médias fraçais, sa filiale française a payé 191 133 euros d’impôts sur les bénéfices en 2012, pour un chiffre d’affaires officiel de 7,6 millions d’euros. Un montant qui paraît bien faible par rapport à l’ampleur des activités de Facebook en France. Le réseau social y comptait 26 millions d’utilisateurs actifs par mois en août 2013. La presse hexagonale estime à 300 millions d’euros le chiffre d’affaires de Facebook en France pour l’année 2012, soit 30 millions d’euros de bénéfices avant impôt.

France : les ministres interdits de smartphones Les services du Premier ministre français Jean-Marc Ayrault ont demandé à tous les ministères d’abandonner smartphones et tablettes grand public. Une nécessité face à l’ampleur de l’espionnage électronique des Américains et des Britanniques. Dans une missive, datée du 19 août, le plus proche collaborateur de Jean-Marc Ayrault, Christophe Chantepy, liste les consignes de sécurité à suivre à l’aune des dernières affaires d’espionnage. La lettre demande aux intéressés de ne plus utiliser leurs smartphones pour les communications sensibles, s’ils ne sont pas équipés d’un dispositif de sécurité agréé.

Twitter se lance dans la pub sur mobile Twitter a acquis MoPub, qui met en relation annonceurs et éditeurs de services mobiles pour des achats d’espaces en temps réel et aux enchères. Un outil pour renforcer ses propres solutions publicitaires. Le montant de la transaction n’a pas été révélé, mais, selon le site spécialisé Techcrunch, il atteindrait 350 millions de dollars. L’opération étant payée en titres, les actionnaires de MoPub pourraient au final toucher beaucoup plus après l’introduction en Bourse de Twitter, qui pourrait intervenir début 2014.

6

APPLE RENFORCE SA STRATÉGIE ET S’ENGAGE DANS LE ‘LOW-COST’ Le Matinal News Service Port-Louis

D

ans le monde de la technologie, c’est l’événement du mois, si ce n’est de l’année. Mardi, deux ans presque jour pour jour après la mort de son mythique fondateur Steve Jobs, la marque à la pomme a dégainé deux nouveaux terminaux, l’iPhone 5S et l’iPhone 5C, qui lui permettent d’asseoir sa position sur le marché du smatphone haut de gamme et de s’engager dans la voie des appareils ‘low cost’. Les constructeurs de smartphones au rabais ont déjà du souci à se faire.

La rumeur a enflé ces dernières semaines. Et les fans de l’iPhone ont eu raison de garder patience.

Chose promise, chose due, Apple a dévoilé son iPhone à bas prix, baptisé iPhone 5C, lors d’un ‘keynote’ qui a eu lieu aux Etats-Unis vers 21 h (heure de Maurice), mardi.

Avant d’entrer dans le vif du sujet, les responsables d’Apple ont, comme à l’accoutumée, tenu en haleine l’assistance et les millions d’internautes qui ont suivi l’événement sur les blogs

spécialisés.

Et le moment venu, ce fut le triomphe, avec un tonnerre d’applaudissements pour accueillir le nouveau joujou d’Apple, l’iPhone 5C, qui sera commercialisé, dans

sa version de 16 Go, à 99 USD aux États-Unis sur engagement de 24 mois auprès des opérateurs de téléphonie mobile.

L’autre grande surprise a été l’iPhone 5S couleur or,

‘C’ COMME COULEURS A

près de mois et des mois de rumeurs sans fin, Apple a enfin dévoilé l’iPhone 5C. C’est une première pour la firme, d’annoncer deux nouveaux iPhones dans une année.

C’est également une première pour Apple de proposer une option moins chère en même temps que l’offre vedette, l’iPhone 5S. On a entendu beaucoup de rumeurs sur l’iPhone 5C, sur ses spécifications, le design et le choix des couleurs.

Tous les détails sont désormais dévoilés, alors il est temps de voir ce que Apple a mis dans son tout premier iPhone ‘low-cost’.

L’iPhone 5C sera disponible en cinq couleurs différentes : vert, blanc, bleu, rose et jaune pour être précis. Les supposés étuis de l’iPhone 5C ont déjà été aperçus des semaines avant l’évènement dans ces cinq couleurs. Apple dit que tout

L’étui fabriqué en polycarbonate dure de l’iPhone 5C est renforcé par de l’acier à l’intérieur. l’arrière et les côtés de l’iPhone 5C sont fabriqués à partir d’un seul morceau et que les utilisateurs ne remarqueront aucune cou-

ture, joint ou ligne de séparation. L’étui est fabriqué en polycarbonate dure. Il est renforcé par de l’acier à l’intérieur, la structure sert

également d’antenne. Les spécifications sont quelque peu similaires à l’iPhone 5.

Il comprend un processeur A6 conçu par Apple, le

L’iPhone 5C, le nouveau joujou d’Apple, sera commercialisé dans sa version 16 Go à 99 USD aux EtatsUnis le 20 courant.

même écran Retina 4 pouces et le même APN 8 mégapixels iSight sur la façade arrière. La batterie est légèrement plus grande que celle de l’iPhone 5 et il y a un nouvel APN HD FaceTime sur la façade avant.

L’iPhone 5C supporte également plus de réseaux LTE qu’aucun autre smartphone, selon Apple. Il a aussi bibande Wi-Fi et Bluetooth 4.0. Contrairement à la croyance populaire selon laquelle l’iPhone 5C ne sera proposé que hors engagement, l’iPhone 5C 16Go et 32Go coûtent respectivement 99 USD et 199 USD avec un engagement de deux ans.

Apple a aussi créé des étuis personnalisés pour ce smartphone en utilisant un silicone au toucher doux. L’étui a des motifs circulaires découpés à travers lesquels on peut voir la couleur originale.

UN IPHONE SUPER-PUISSANT M

odèle haut de gamme, l’iPhone 5S (avec un un écran de 4 pouces come l’iPhone 5C) dispose d’une coque en aluminium et est proposé en trois couleurs : gris, argent et or. Le nouveau processeur 64 bits A7 d’Apple est embarqué.

C’est le plus puissant au monde

selon le constructeur. Il disposerait de capacités graphiques deux fois supérieures à celles de son prédécesseur... et serait 56 fois plus rapide que celui du premier iPhone...

Un co-processeur baptisé M7 permettra la mise en oeuvre de nouvelles applications encore inex-

ploitables jusque-là, notamment pour le sport, comme la nouvelle mouture de l’appli Nike.

Egalement sous iOS 7, le 5S affichera une batterie à l’autonomie de 10 heures en conversation, et de 8 heures en surf sur Internet. Son bouton Home (avec technologie maison Touch ID) joue la carte de la

L’iPhone 5S dispose de capacités graphiques supérieures.

sécurité en lisant l’empreinte digitale de l’utilsateur. Plus de code à taper des dizaines de fois par jour pour dévérouiller son mobile...

De son côté, le capteur photo de l’iPhone 5S est 15% plus large. Il aligne des pixels plus grands “pour de meilleures photos”, indique Apple mais reste a pirori en huit millions de pixels.

Il réalise de meilleures photos en basse lumière et est stabilisé. Un mode ‘Burst’ (déjà présent chez les concurrents) prend 10 photos en 2 secondes, permettant de décomposer un mouvement ou de choisir le meilleur cliché. Un mode à 120 i/s permet de filmer au ralenti. Le 5S sera proposé à 699, 799 et 899 dollars (en 16 Go, 32 Go et 64 Go) et à partir de 199 dollarss avec abonnement.

qui vient étoffer la gamme déclinée en noir et blanc. Ces nouveaux appareils seront commercialisés le 20 courant, au prix de 199 USD aux USA, dans leur version d’entrée de gamme.

Cerise sur le gâteau, la nouvelle mouture d’iOS, le système d’exploitation sous lequel tourne les iPhone et iPad, sera disponible la semaine prochaine. iOS 7 sera disponible gratuitement en téléchargement pour plusieurs appareils estampillés Apple, mais ses nouveautés ne seront apparentes que pour ceux disposant des appareils les plus récents de la firme à la pomme.

Avec l’iPhone 5C, Apple précise clairement son intention de s’attaquer de front aux appareils ‘low-cost’, venant pour la plupart des pays d’Asie, tout en gagnant des parts de marché dans les pays dits émergents, où l’iPhone reste traditionnellement réservé à une certaine élite ayant des comptes en banque bien garnis.

– redaction@lematinal.mu

iOS 7 a tous les atouts pour faire de l’ombre à Android.

ET DE 7 POUR iOS C

’était lors de la WWDC 2013 qu’Apple a annoncé le plus grand changement sur iOS depuis que l’iPhone a été présenté pour la première fois. Pendant l’évènement, Apple a souligné les nombreux changements qui seraient effectués sur iOS 7, comprenant un design plus plat, une interface utilisateur améliorée et un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires. Une chose qu’Apple n’avait pas annoncé, c’était ta date exacte où iOS 7 serait disponible sur les appareils iOS, mais à l’événement d’aujourd’hui, la firme a révélé cette date tant attendue.

Si vous êtes un utilisateur iOS qui possédez un iPhone 4 ou supérieur, un iPad 2 ou supérieur, un iPad mini, ou un iPod Touch de la 5ème génération, vous pouvez vous attendre à ce que iOS 7 soit téléchargeable le 17 septembre. En d’autres termes, vous pourrez apprécier le dernier iOS dans exactement une semaine.

Pendant l’évènement, le CEO d’Apple, Tim Cook a déclaré : “iOS 7 deviendra rapidement le système d’exploitation le plus populaire du monde. Pratiquement du jour au lendemain, des centaines de millions de personnes [vont] télécharger iOS 7”. Étant donné qu’Apple va son 700 millionième appareil sous iOS le mois prochain, on peut certainement voir comment la firme en est venue à cette conclusion.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

Palmyra : la construction débute dans 10 mois

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PROJECTEUR

Iles Vanille : des ministres du Tourisme de la région se rencontrent à La Réunion Le projet touristique commun des îles de l’océan Indien, Iles Vanille, est en discussion en ce moment à La Réunion. Selon une correspondance d’Alain St-Ange, ministre du Tourisme des Seychelles et actuel président des Iles Vanille, ce dernier est actuellement à l’île de La Réunion pour présider ces discussions.

Taleb Rifai, secrétaire général de l’United Nations World Tourism Organization (UNWTO) y est également présent. Les différents ministres du Tourisme de la région sont également de la partie. Cette rencontre est un prélude à la conférence de l’UNWTO sur le développement durable de îles de l’océan Indien qui sera présidée par Taleb Rifai. Jean Max Rakotomamonjy, ministre du Tourisme de Madagascar, Didier Robert, président du conseil régional de La Réunion, Alain St-Ange, Jean Sébastien Nicolas de la Guadeloupe, Carolina Batiza de la Martinique et Glenn Phillips de l’Afrique du Sud assisteront, également, à cette conférence et parleront du développement du tourisme. Par ailleurs, des compagnies aériennes et des experts du tourisme seront aussi présents lors de cette conférence où il sera question du développement économique du tourisme sur le long terme. Sera, aussi, abordé, le transport comme un moyen de développer le tourisme.

D’autres intervenants d’Australie, du Fiji, de la Thaïlande, de Maurice, de Mayotte, de la Grèce, du Mozambique, de Sri Lanka, entre autres, partageront leurs connaissances lors de cette conférence. L’économie bleue sera, également, à l’agenda des discussions.

Les premiers coups de pioche pour le projet résidentiel de Navos Property, les résidences Palmyra, seront donnés dans 10 mois. C’est ce qu’affirme son promoteur, Anand Appanah. Ce projet immobilier au coût de Rs 4 Md propose des appartements à Rs 12 millions à Trianon. L’innovation est le maître mot de ce projet 100% mauricien, rappelle Anand Appanah. A ce jour, de nombreux Mauriciens et étrangers ont déjà exprimé leur intérêt pour un tel projet, dont l’élaboration a pris deux ans.

7

Cédric de Spéville : “Il est primordial de créer de la valeur” Ne pas se satisfaire du statu quo mais saisir les opportunités d’amélioration pour une meilleure productivité. C’est ce que préconise Cédric de Spéville, Chief Executive Officer du groupe Food and Allied.

Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

La productivité est essentielle pour maintenir la compétitivité dans un environnement mondial en mutation. Or, la baisse de cet élément primordial au sein d’un pays est source d’inquiétude, surtout dans un contexte où les coûts de production sont en constante augmentation. C’est le sentiment exprimé par Cédric de Spéville, Chief Executive Officer (CEO) du groupe Food and Allied (FAIL), dans ‘Trait d’Union’ la dernière édition de cette publication du groupe.

Le CEO de FAIL s’inquiète

Cédric de Spéville, CEO de FAIL. de la perte de la compétitivité du pays au vu des gains faibles de productivité des dernières années. Ce qui n’est pas suff-

isant pour lutter contre les augmentations du ‘cost of doing business’. Cédric de Spéville souligne qu’être productif ne dépend pas seulement des initiatives individuelles mais aussi de l’efficience des services administratifs, de la qualité du système de transport, du coût et de la qualité de l’énergie ou encore de la télécommunication.

Pour que cela soit possible, Cédric de Spéville préconise un changement de mentalité.

Selon lui, un pays compétitif est un pays qui évite les gaspillages, les pertes de temps, les complications administratives tout en investissant constamment dans l’avenir.

Cette démarche selon lui, doit s’appliquer au sein des entreprises mauriciennes.

D’emblée, il mentionne que chaque décision prise doit refléter l’innovation, la rigueur et une certaine vision.

Cédric de Spéville ne manque pas de souligner que beaucoup a été fait pendant des années et les entreprises mauriciennes ne sont pas les plus à plaindre. Les opportunités d’améliorations existent bel et bien et il faut savoir les saisir et ne pas être satisfait d’un statu quo, précise-t-il. Et d’ajouter qu’il “est primordial de créer de la valeur en assurant un développement le plus indicatif possible”. Si cela ne se

fait pas, Cédric de Spéville regrette que les familles défavorisées ne restent dans des situations de pauvreté et de précarité extrême sans aucune chance de s’en sortir. Constatant le niveau de développement du pays, le CEO indique que ce qui est vrai pour Maurice l’est aussi pour les entreprises du groupe FAIL.

Les entreprises de FAIL mises à rude épreuve Cédric de Spéville ne manque pas de souligner que les entreprises du groupe Food & Allied ont pu faire preuve de résilience malgré l’environnement difficile dans lequel elles opèrent. En ce sens, il

soutient l’adaptation de ces entreprises vers une nouvelle configuration tout en évitant les obstacles dangereux.

Concernant le pôle agroalimentaire, Cédric de Spéville avance que pour assurer la qualité aux clients dans un marché caractérisé par une hausse des matières premières agricoles et d’une baisse du pouvoir d’achat, l’investissement continue pour l’innovation et l’efficience opérationnelle. Ainsi, il avance que Rs 150 millions seront investies cette année dans la minoterie des Moulins de la Concorde pour offrir des produits adaptés aux besoins des clients. — redaction@lematinal.mu

SRIDHAR NAGARAJAN

“Maurice peut devenir un centre régional de trésorerie”

Le Matinal News Service Port-Louis, 10 septembre

Maurice a le potentiel de devenir un centre régional de trésorerie de choix pour les entreprises qui utilisent notre pays comme plate-forme pour investir en Afrique. C’est le constat que fait Sridhar Nagarajan, Chief Executive Officer de la Standard Chartered Bank.

L’idée de créer un Regional Treasury Centre à Maurice avait été proposée par Global Finance Mauritius en 2012 et le ministre des Finances l’avait

annoncé dans son discours budgétaire de 2012. Depuis, la Financial Services Commission s’attelle à ce projet.

Centraliser les fonctions de trésorerie à Maurice peut être avantageux pour les entreprises, car les transferts de capitaux y sont libres et cela entraîne des gains importants, explique Sridhar Nagarajan.

Ainsi, ériger un centre de trésorerie régional à Maurice réduit les coûts d’opération des investissements vers l’Afrique, favorisant ainsi les rendements d’échelle. En effet, de nombreux pays en Afrique imposent en-

core des contrôles sur les transferts de capitaux, alors qu’à Maurice, les transferts de capi-

taux ont été libéralisés, explique Sridhar Nagarajan.

Maurice dispose également de nombreux atouts pour devenir un centre régional de gestion des opérations de trésorerie. Avant de s’implanter dans une juridiction financière, les entreprises tiennent compte de plusieurs facteurs, tels que la disponibilité d’une maind’œuvre qualifiée, le cadre régulateur, l’accès aux marchés financiers internationaux, la disponibilité des infrastructures, l’accès à des clients. Or, à Maurice il n’y a pas de restriction sur les transferts de capi-

taux. Ensuite, les institutions judiciaires sont très respectées.

La main-d’œuvre dans le secteur des services financiers est bien formée. Le décalage horaire est aussi très favorable par rapport aux autres pays, du Japon à New York, pour faire les affaires, précise le CEO de la Standard Chartered Bank.

Il reste, toutefois, du chemin à faire avant que Maurice ne devienne un centre de trésorerie régionale, et tirer profit des opportunités en Afrique.

Parmi les éléments qui méritent d’être pris en considération figure surtout la capacité

d’attirer des experts, de former des cadres, de développer les réseaux de non double imposition fiscale et de protection des investissements, et de développer la connectivité aérienne avec l’Afrique.

Le fait que Maurice soit membre de différentes organisations régionales africaines, telles que le COMESA et la SADC améliore les chances de réussite du projet d’un Regional Treasury Centre à Maurice. Comme le dit Sridhar Nagarajan, “Mauritius is emerging as the London of Africa”. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

EN

BREF Bank of America supprime 2 100 postes Bank of America supprime 2 100 postes dans son activité de prêts immobiliers à cause de la hausse des taux d’intérêt aux États-Unis et de moindres besoins de personnel dans le traitement des prêts en défaut.

Viande de cheval : huit ex-salariés de Spanghero arrêtés Huit cadres et salariés anciens et actuels de Spanghero, entreprise de Castelnaudary (Aude), ont été interpellés mardi par les gendarmes chargés d’établir comment et par la faute de qui de la viande de cheval s’est retrouvée à la place de boeuf dans les assiettes de consommateurs européens.

Toyota rappelle 870 000 véhicules aux USA et au Canada Toyota a répété un rappel de 870 000 véhicules aux Etats-Unis et au Canada après avoir découvert que les réparations initiales n’avaient pas été effectuées correctement.

L’Opep relève sa prévision de demande de brut L’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) a légèrement révisé à la hausse ses prévisions de demande mondiale de pétrole pour 2013 et l’année suivante, rassurée notamment par une embellie du marché automobile en Europe, selon son rapport mensuel diffusé mardi.

Yahoo! News promet un développement Le site internet Yahoo!

News a nommé une rédactrice en chef venue du New York Times et promis un “développement majeur” dans le secteur de l’information.

Goldman,Visa et Nike dans l’indice star de Wall Street La banque Goldman Sachs, le groupe d’articles de sport Nike et le groupement de cartes bancaires Visa vont entrer mardi dans l’indice star de Wall Street, le Dow Jones Industrial Average (DJIA), détrônant HP, Bank of America et Alcoa. — AFP

SALON DE FRANCFORT

Le secteur automobile guette les signes de la reprise Les prémices d’une reprise se dessinent pour le marché automobile européen, ont affirmé ses dirigeants réunis mardi au salon automobile IAA de Francfort, qui espèrent qu’elle va se concrétiser l’an prochain.

Agence France Presse Francfort, 10 septembre

“J’ai le sentiment que pour le groupe mais aussi pour le secteur automobile, le pire est derrière nous” en Europe, a déclaré le patron du constructeur français PSA Peugeot Citroën Philippe Varin “Le marché européen devrait (...) voir le bout du tunnel l’an prochain”, a aussi estimé Carlos Ghosn, PDG du français Renault et de son allié japonais Nissan.

Il “se stabilise”, a déclaré le patron du numéro un européen Volkswagen, Martin Winterkorn, même s’il juge que la situation “reste tendue” dans de nombreux pays.

Les analystes s’attendent à la fin de l’hémorragie au second semestre, alors que les immatriculations de voitures neuves ont rebondi en juillet dans l’Union européenne.

Pour autant, si cette stabilisation des ventes “est un signe positif (...) le marché ne pouvait pas tomber beaucoup plus bas”, relativise Stefan Bratzel, spécialiste automobile allemand.

Les dirigeants automobiles se gardent d’ailleurs bien de crier victoire. “La crise peut encore nous occuper trois à cinq ans”, a avertit le patron de BMW, Norbert Reithofer, en tablant sur une éventuelle reprise au plus tôt au deux-

Carlos Ghosn (à l’avant-plan), PDG du français Renault et de son allié japonais Nissan, au salon automobile IAA, mardi. ième semestre de l’an prochain.

Il ne faudra pas s’attendre à un fort rebond. “Après cinq années de baisse, le secteur va renouer avec la croissance, avec une progression des ventes de 0 à 1%”, selon Carlos Ghosn.

Philippe Varin a parlé lui d’”une croissance légèrement positive” en 2014.

Le chemin pour arriver au niveau de 2007, quand 16 millions de voitures neuves avaient été vendues sur le Vieux continent, “sera long”, a averti le patron de Daimler, Dieter Zetsche. “Ces niveaux seront difficiles à retrouver”, selon lui.

Nouveautés Une des clés du redémarrage va être le lancement de nouveaux modèles, avec 70 pre-

mières mondiales prévues sur le salon. Les Allemands, qui ont une place prépondérante à l’IAA et occupent des halls entiers du centre des expositions, ont levé le voile sur une partie d’entre elles dès lundi soir.

Daimler, qui espère commercialiser une voiture autonome en 2020, a notamment présenté sa nouvelle classe S 500, d’ores et déjà capable de se diriger seule dans certaines situations, comme par exemple un embouteillage, grâce à une multitude de caméras et capteurs intelligents.

A côté de la voiture connectée, un autre thème phare est l’hybride et l’électrique. BMW présente l’i3, sa première voiture 100% électrique, ainsi que sa sportive hybride rechargeable i8, tandis que VW expose ses premiers mod-

Sabine Lisicki, joueuse de tennis, pose à côté de la Peugeot 308 R Concept. èles zéro émission avec l’e-Up! et l’e-Golf. Face à l’arrivée de ces nouveaux concurrents, Opel a décidé de baisser le prix de son modèle électrique, l’Ampera, de près de 8.000 euros, alors que les ventes sur ce segment peinent à décoller.

Les grosses motorisations ne seront pas en reste avec la Lamborghini Gallardo

LP570-4 Squadra Corse, une série limitée dotée de 570 chevaux, ou la Porsche 918 Spyder et ses près de 900 chevaux sous le capot.

Fiat a aussi fait parler de lui en annonçant au dernier moment que son emblématique patron, Sergio Marchionne, avait annulé sa présence à Francfort.

8

Plan sur 12 ans pour redresser SAA Agence France Presse Le Cap, 10 septembre

Le gouvernement sud-africain a présenté mardi aux parlementaires un plan sur douze ans pour redresser la compagnie publique South African Airways qui devrait notamment imposer à tous les fonctionnaires d’utiliser SAA pour leurs déplacements professionnels.

“L’accent mis sur les vols intérieurs et régionaux en Afrique aura un impact financier direct sur SAA”, a aussi exposé devant la commission des entreprises publiques le ministre en charge de ce portefeuille Malusi Gigaba lors de la présentation de ce plan très attendu.

SAA est endettée, déficitaire et ses difficultés contrastent avec l’essor de concurrents africains comme Ethiopian Airlines ou Kenyan Airways. “Nous n’avons pas le droit d’échouer”, a ajouté le ministre, cité par l’agence Sapa.

Il a promis une mise en oeuvre “rapide” du plan, alors que la compagnie a un nouveau directeur général Monwabisi Kalawe. Son prédécesseur n’est resté que quatre mois à son poste, suspendu pour une raison non divulguée. Il avait succédé à une équipe de direction qui avait démissionné avec fracas fin septembredébut octobre 2012 en raison d’un différend avec l’autorité de tutelle.

M. Kalawe a admis que le redressement de SAA était une gageure, évoquant les “vents contraires” contrariant l’activité de la compagnie: coût du carburant, faiblesse du rand, forte concurrence. Un article du quotidien économique sud-africain Business Day laissait entendre lundi que SAA avait aussi l’intention de mieux se positionner sur le frêt en Afrique, un marché en croissance négligé.

SAA est plus que jamais dépendante de l’Etat sud-africain qui a dû débloquer en 2012 une garantie d’emprunt de deux ans de 5 milliards de rands (l’équivalent à 375 millions d’euros au cours actuel).

AFRIQUE DU SUD Chevrolet veut s’engouffrer dans le segment “bon marché” en Europe Le déficit de la balance des comptes courants se creuse

Chevrolet, filiale de General Motors, veut s’engouffrer dans la brèche ouverte par ses concurrents qui montent en gamme et être une marque “bon marché” sur le marché européen, a expliqué mardi son nouveau patron pour l’Europe, Thomas Sedran.

L’américain Chevrolet, “quatrième marque au monde” dans l’automobile avec quelque 5 millions de Chevrolet se présente comme la “quatrième marque au monde” dans véhicules vendus par an, l’automobile avec quelque 5 millions de véhicules vendus par an. selon M. Sedran, s’est lancé iale de Volkswagen, sont ses sur le marché européen fort.

En Europe, le construc- plus gros concurrents. seulement en 2005 et y soufOr “quand je regarde ce fre d’une faible notoriété, a teur considère que les suddit le patron en marge du sa- coréens Hyundai et Kia ain- que font Hyundai et Kia en lon automobile de Franc- si que le tchèque Skoda, fil- terme de contenu et de prix,

il semble qu’ils essaient de monter en gamme”, a dit M. Sedran, “et je pense que c’est là que résident des opportunités pour nous”.

“Je pense qu’il y a un marché croissant de consommateurs qui cherchent des voitures 10% à 15% moins chères que les modèles classiques”, a-t-il poursuivi. Ces “modèles classiques” sont par exemple ceux proposés par Opel, autre filiale de GM active uniquement sur le marché européen.

“Il n’y a rien de mal à être (une marque) bon marché et joyeuse”, a également dit le patron. — AFP

Industrie : la production française continue de reculer La production industrielle a encore reculé de 0,6% en France en juillet par rapport au mois précédent, après avoir déjà chuté de 1,4% en juin, a annoncé mardi l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee).

Dans la seule industrie manufacturière, c’est-à-dire sans prendre en compte l’énergie et le secteur minier, la production a baissé de 0,7% par rapport à juin, en données corrigées des variations saisonnières et du nombre de jours ouvrables. Une usine dans le sud-ouest de la France.

Cette nouvelle contracLa baisse est également port aux trois mois précétion de l’activité de l’industrie semble accréditer les très forte dans le raffinage (- dents mais a été inférieure réserves de ceux qui ne voy- 6,0%). La production de pro- de 1,1% au niveau atteint aient dans son spectacu- duits agricoles a progressé sur le même trimestre de laire rebond d’avril (+2,2%) (0,7%). Elle a augmenté 2012. La production de maiqu’un simple feu de paille. dans les équipements élec- juin-juillet dans l’ensemble La production industrielle triques (+1,1%) et les autres de l’industrie a baissé n’a en effet cessé de machines et équipements légèrement (-0,3%) par rap(+0,6 %). À l’inverse, elle a port aux trois mois précédécroître depuis.

En juillet, la production baissé dans les produits in- dents. Elle a diminué dans a diminué fortement dans formatiques, électroniques le raffinage (-4,2%). À l inverse, elle a augmenté dans les matériels de transport (- et optiques (-0,5%).

Au cours des trois mois les matériels de transport 6,7%), avec une chute très marquée dans l’automobile achevés fin juillet, la pro- (+1,4%) et dans les équipe(-11,2%) et plus modérée duction est restée quasi sta- ments électriques, électrondans les autres matériels de ble dans l’industrie manu- iques, informatiques, mafacturière (-0,1%) par rap- chines (+0,7%). — AFP transport (-3,1%).

Agence France Presse Pretoria, 10 septembre

Le déficit de la balance des comptes courants de l’Afrique du Sud s’est aggravé au deuxième trimestre 2013 en raison du déficit de sa balance commerciale, indique la banque centrale de la première économie africaine.

“Malgré l’accélération de la croissance économique mondiale (...), les exportateurs sud-africains n’ont pas bénéficié notablement de cet environnement”, explique la

banque dans son bulletin trimestriel.

“Le déficit commercial national, qui s’était réduit au quatrième trimestre 2012 et au premier trimestre 2013, s’est à nouveau accru”, a-telle ajouté, en expliquant que “les recettes d’exportations ont été freinées par des prix en baisse sur le marché international des matières premières et une croissance atone des volumes des exportations non-aurifères”.

Le déficit de la balance des comptes courants a atteint 6,5% du PIB, contre

5,8% au premier trimestre.

Ce déficit est structurel en Afrique du Sud (6,7% du PIB au deuxième trimestre 2012).

Le solde du compte courant rend compte des flux monétaires d’un pays résultant des échanges internationaux de biens et services (balance commerciale), revenus et transferts courants. Il traduit la capacité ou le besoin de financement de l’économie nationale. Les exportations d’or sont une composante importante de ce solde pour l’Afrique du Sud.

France : le déficit public dépassera 3,7% du PIB Le ministre de l’Economie Pierre Moscovici a confirmé mardi que le déficit public de la France serait supérieur à la prévision de 3,7% du produit intérieur brut (PIB) en 2013, comme il l’avait déjà laissé entendre.

“Oui, il sera supérieur à 3,7%”, a confirmé M. Moscovici, pressé de questions sur RMC et BFMTV. “Nous n’avons pas souhaité un plan de rigueur face à une situation de faible croissance: autrement dit, le déficit public sera légèrement supérieur à ce qui était attendu”, a-t-il détaillé, en rappelant que la Commission européenne avait prévu un taux entre 3,7 et 3,9%.

Interrogé sur le délai de deux ans donné au printemps dernier par la Commission européenne pour que le déficit passe sous la barre des 3%, il a assuré: “Nous serons sur ce rythme, le déficit va baisser en 2014 par rapport à 2013 sur une trajectoire qui nous permettra d’être en-deçà de 3% en 2015.”

A propos d’une révision à la hausse du taux de crois-

Le ministre français de l’Economie Pierre Moscovici. sance pour 2013, il a en revanche refusé de donner une réponse claire, assurant attendre “avec prudence” les résultats des 3e et 4e trimestres.

Il a reconnu avoir été “surpris (lui)-même” du rebond de 0,5% de l’activité française au deuxième trimestre, y voyant “la très grande résistance, résilience de l’économie française”. Le ministre doit adresser les prévisions macro-économiques du gouvernement pour 2013 et 2014 au Haut Conseil des Fi-

nances publiques d’ici à vendredi. Un point de presse est attendu mercredi.

“La croissance de 0,1% est un minimum, la France à qui on promettait la récession est en train de rebondir”, a-t-il néanmoins concédé. Interrogé sur les hausses d’impôts à prévoir en 2014, il a expliqué vouloir “une France bien gérée, économe, où les déficits structurels sont maîtrisés d’abord par la maîtrise de la dépense publique et non pas les prélèvements obligatoires”. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Irak : seize morts dans des attentats Seize personnes ont été tuées mardi en Irak, dont six alors qu’elles lavaient le corps d’un mort avant de l’enterrer, a-t-on appris de sources sécuritaires et médicales.

Kenya : le viceprésident plaide non coupable Le vice-président kényan William Ruto a clamé son innocence mardi à La Haye à l’ouverture de son procès pour crimes contre l’humanité, le premier de la Cour pénale internationale contre un haut dirigeant en fonction.

Sénégal : le président mauritanien à Dakar Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz est arrivé mardi à Dakar pour une visite officielle devant durer jusqu’à mercredi après-midi, a constaté un photographe de l’AFP.

Mali : bientôt des “assises nationales du Nord” Le Mali organisera “des assises nationales du Nord”, discussions destinées à permettre “le règlement définitif” des rébellions récurrentes dans cette partie du pays depuis son indépendance.

Trois spationautes se préparent à leur retour sur Terre Trois spationautes de la Station spatiale internationale deux Russes et un Américain- se préparent mardi à leur retour sur Terre, prévu mercredi, après avoir plus de cinq mois dans l’espace.

Syrie : début des discussions à l’ONU sur le projet français de résolution

La France a commencé mardi à consulter ses partenaires du Conseil de sécurité de l’ONU à propos d’un projet français de résolution sur les armes chimiques en Syrie, ont indiqué des diplomates.

Agence France Presse New York, 10 septembre

Ces “discussions informelles” ont réuni mardi matin, dans un premier temps, des diplomates de France, des Etats-Unis et du Royaume-uni. Elles pourraient durer “plusieurs jours”, ont précisé ces diplomates.

Un porte-parole britannique a néanmoins mis en garde contre l’enclenchement d’un “processus sans fin” si la contrainte pesant sur Damas -qui a accepté l’offre russe- s’avérait insuffisante.

Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a annoncé que la France a proposé mardi au Conseil de sécurité de l’ONU un projet de résolution prévoyant le “contrôle et le démantèlement” des armes chimiques syriennes, sous “chapitre 7” autorisant le recours à la force en cas de manquement aux obligations.

Une option à laquelle la Russie, qui a un droit de veto, s’oppose en général

William Hague, chef du Foreign Office de la Grande-Bretagne (à gauche). avec véhémence, étant contre toute ingérence.

La Grande-Bretagne soutiendra toute résolution “crédible” du Conseil de sécurité sur les armes chimiques en Syrie qui contiendrait la menace d’un usage de la force, a déclaré le chef du Foreign Office,

Seule l’opposition syrienne

Agence France Presse New Delhi, 10 septembre

Six militaires condamnés pour les explosions de 2012

Le débat sur la déchéance de Silvio Berlusconi de son poste de sénateur doit reprendre suivi d’un premier vote de la Commission spéciale qui ne devrait pas porter immédiatement sur son exclusion du Parlemen.

Congrès rétif

a dénoncé l’initiative de Moscou, y voyant une “manoeuvre politique” du régime de Damas et de son allié russe.

La proposition, présentée à l’issue d’une rencontre à Moscou entre M. Lavrov et son homologue syrien, Walid Mouallem, prévoit de

pied à une agression américaine”.

La Russie a souligné qu’il s’agissait d’éviter d’éventuelles frappes américaines contre le régime de Damas, auxquelles la France est prête à participer, en réaction à une attaque chimique le 21 août près de Damas, qui

placer sous contrôle international le stock d’armes syrien, et ensuite de le détruire.

“Déjà en soirée, nous avons donné notre accord à l’initiative”, a précisé mardi M. Mouallem à Moscou. Il a souligné que l’objectif était de “couper l’herbe sous le

a fait 1.429 morts selon le renseignement américain.

“La partie russe travaille actuellement à l’élaboration d’un plan réalisable, précis, concret pour lequel des contacts sont en cours en cet instant avec la partie syrienne”, a déclaré M. Lavrov mardi.

Les auteurs présumés du viol d’une étudiante en décembre ont été reconnus coupables mardi de viol en réunion et de meurtre.

Un Russe d’une vingtaine d’années a vécu près de 16 ans avec ses parents dans une forêt de Sibérie, loin de toute civilisation, avant d’être abandonné par ces derniers et de se manifester aux autorités.

Berlusconi : débat sur la déchéance de son poste

William Hague.

L’initiative de Moscou, allié indéfectible du régime du président Bachar al-Assad, a reçu lundi soir un accueil favorable mais prudent dans le monde.

Viol collectif à New Delhi : les quatre accusés reconnus coupables

Un Russe retrouvé après 16 ans

Six militaires ont été condamnés et vingt-six autres accusés acquittés par la justice congolaise dans le cadre de l’affaire des explosions d’un dépôt de munitions de l’armée qui ont fait plusieurs centaines de morts en 2012 à Brazzaville.

Le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mouallem, (à g.) et son homologue russe, Sergei Lavrov.

Des jeunes manifestent devant le complexe judiciaire de Saket, à New Delhi.

L’étudiante de 23 ans avait été agressée avec une barre de fer et violée le 16 décembre dans un bus en rentrant du cinéma avec son ami.

Elle est morte de ses blessures le 29 décembre dans un hôpital de Singapour.

Des milliers d’Indiens révoltés avaient manifesté après ce viol, appelant à une prise de conscience de la façon dont les femmes sont traitées en Inde, et dénonçant l’apathie de la police et de la justice à l’égard des victimes d’agressions sexuelles.

Les lois contre les délinquants sexuels ont été durcies depuis, et la peine de

mort introduite pour les violeurs dont les victimes sont mortes ou laissées dans un état grave.

La justice indienne a jugé mardi les quatre accusés coupables de tous les chefs d’accusation retenus contre eux. “Les accusés sont tous reconnus coupables. Ils sont coupables de viol en réunion, de destruction de preuves et du meurtre de la victime sans défense”, a dit le juge Yogesh Khanna. Leur peine devrait être connue mercredi. Ils encourrent la peine de mort.

Les parents de la victime, qui étaient présents à l’audience, réclament la pendaison pour pouvoir faire leur deuil. Les quatre accusés ont été brièvement amenés en salle d’audience pour le

verdict avant d’être emmenés par la police.

Les quatre hommes Mukesh Singh, Akshay Thakur, Pawan Gupta et Vinay Sharma - ont tous plaidé non coupables.

Les avocats de trois d’entre eux ont annoncé aussitôt après l’audience qu’ils feraient appel de la décision du juge. “Nous ferons appel devant la Haute Cour. C’est une condamnation politique”, a dit A.P. Singh, avocat d’Akshay Thakur et Vinay Sharma, devant une masse de journalistes.

“Mon client conduisait le bus. Il a reconnu honnêtement qu’il conduisait le bus mais qu’il ne savait pas ce qui se passait à l’intérieur”, a dit V.K. Anand, l’avocat de Mukesh Singh.

L’Iran ne cèdera pas son droit au nucléaire Le président iranien Hassan Rohani, reprenant une expression chère à son prédécesseur Mahmoud Ahmadinejad, a dit mardi que son pays ne renoncerait pas “d’un iota” à ses droits nucléaires après un appel de l’AIEA à plus de coopération par la nouvelle équipe au pouvoir en Iran.

“Dans l’affaire nucléaire, notre gouvernement ne renoncera pas d’un iota aux droits absolus de l’Iran mais tentera en même temps de faire avancer (les négociations, ndlr) avec rationalité et des arguments”, a dit M. Rohani, dont le pays est accusé malgré ses démentis de chercher à se doter de

l’arme nucléaire.

Lundi, le chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique, Yukiya Amano, a estimé “urgent et essentiel que l’Iran coopère avec nous” mais a affirmé être “très disposé à travailler avec la nouvelle équipe (…) pour résoudre les questions en suspens

par des moyens diplomatiques”.

Elu en juin, M. Rohani avait promis un “changement” en politique étrangère, en disant vouloir mener des “négociations sérieuses sans perte de temps” avec les grandes puissances sur le dossier nucléaire et qu’il était prêt à “plus de transparence”. —AFP

La mort d’un manifestant ravive la contestation

Des manifestants turcs hostiles au régime islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002 affrontent les forces de l’ordre à Istanbul.

La mort lundi dans des circonstances floues d’un jeune manifestant turc lors de heurts avec la police risque de raviver la contestation qui a ébranlé en juin le pouvoir islamo-conservateur turc.

Ahmet Atakan, 22 ans, est mort à l’hôpital à Antakya, dans le sud de la Turquie, des suites de ses blessures après qu’un groupe de 150 manifestants eut affronté la police anti-émeutes, ont rapporté mardi les médias turcs.

Selon l’agence de presse Dogan, le jeune homme, qui manifestait en mémoire d’un

autre manifestant tué dans cette même ville, un fief de la fronde anti-régime cet été, a été mortellement touché à la tête par une grenade lacrymogène tirée par les policiers.

Mais les autorités locales ont réfuté cette thèse, affir-

TURQUIE mant que le jeune homme était tombé du toit d’un bâtiment lors des incidents alors qu’il répliquait avec des pierres à l’intervention poli-

cière.

La direction générale de la police a également indiqué sur son site internet que ce décès était le résultat d’une chute, affirmant que lors du drame “les forces de l’ordre n’intervenaient pas” contre les protestataires.

Le ministère de l’intérieur a chargé des inspecteurs d’enquêter sur cette affaire. Une autopsie, dont les conclusions ont été rapportées par Dogan, établit que la victime est morte d’“un traumatisme général” et d’“une hémorragie cérébrale”.

La conservatrice Erna Solberg a engagé des consultations avec ses partenaires potentiels.

Norvège : une droite hétéroclite condamnée à s’entendre Agence France Presse Oslo, 10 septembre

Victorieuse des législatives en Norvège, la conservatrice Erna Solberg est confrontée à une tâche ardue, celle de former un gouvernement viable avec l’appui de ses alliés de la droite populiste et du centre droit, dont les vues peuvent être radicalement opposées.

Au lendemain de sa victoire électorale, celle qu’on surnomme “Erna de fer” a engagé les consultations avec ses partenaires potentiels dès mardi matin. “Nous sommes convenus de commencer à explorer les possibilités pour que tous les partis (de droite) forment un gouvernement”, a-t-elle déclaré.

Très probable prochain Premier ministre à la tête d’une droite hétéroclite, cette blonde corpulente de 52 ans

devra concilier les exigences contradictoires de son parti conservateur, du Parti du progrès et de deux formations de centre droit, les démocrateschrétiens et les libéraux.

“Tout le monde devra négocier. Ce sera donnant-donnant”, a prévenu Mme Solberg. La droite a remporté lundi une nette majorité de 96 sièges sur 169 au Parlement, sonnant le glas d’une coalition de centre gauche victime de l’usure du pouvoir après huit ans de règne.

Le PM travailliste Jens Stoltenberg a concédé sa défaite et annoncé qu’il présenterait sa démission après la présentation du projet de budget 2014 le 14 octobre. S’ils étaient d’accord pour sortir les sortants, les partis dits “bourgeois” ont un peu plus d’un mois pour tenter de trouver une plateforme de gouvernement viable.

Salariés et retraités dans la rue contre la réforme Agence France Presse Paris, 10 septembre

Salariés, jeunes et retraités, entre 300 et 500 000 selon la CGT, sont descendus mardi dans la rue pour contester la première réforme des retraites d’un gouvernement de gauche, un succès aux yeux des organisateurs.

“Il va y avoir 300 000, 400 000, presque 500 000 ma-

nifestants dans toute la France”, a dit le numéro un de la CGT Thierry Lepaon en début d’après-midi au départ du cortège parisien

FRANCE place de la République.

De son côté, la police n’a pas communiqué de chiffrage national.

Pour le numéro un de FO,

Jean-Claude Mailly, la mobilisation, à l’appel de quatre syndicats - CGT, FO, Solidaires, FSU-, “dépasse le cercle militant”, même si ce “n’est pas une déferlante”.

“C’est une bonne mobilisation” plus massive, selon lui, que celle contre la réforme de l’emploi organisée par les mêmes syndicats le 5 mars dernier, et qui avait rassemblé 200 000 personnes, selon eux.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

10

MBC RADIO MAZDOOR

DON 1 0930

1229 Drama directed by Ravi Chopra (1983):Starring Dilip Kumar,Nanda,Raj Babbar Mr. Sinha runs a textile mill, and shares his profits by paying generous wages and bonuses to his employees. After his passing, his son, Hiralal, takes over and changes everything to maximize profits...

MI-5 2148 Créée par David Wolstencroft (2002)Avec Geoffrey StreatFeild, Max Brown, Lara Pulver Harry a découvert que le Front de libération asak veut obtenir de la paroxocybine, un puissant agent neurotoxique, afin de pouvoir combattre les Russes. Il accepte de coopérer avec un agent russe pour détruire les doses de produit susceptibles de circuler...

0830 Euronews 1032 Teletourisme 1100 Les chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Kitikoui 1225 Al dente 1237 L'epicerie, saviez vous que?

1241 Popcorn tv show 1310 Daniella 1333 Close up 1359 Reflets sud 1451 Sentinelles de la nature

0900 1100 1120 1140 1202 1229 1459 1509 1534 1555 1615 1639 1703 1729 1757 1829 1859 1919 1929 2009 2035 2259

DDI live Astitva ek prem kahani Astitva ek prem kahani Bandhan saat janmon ka Kasamh se Mazdoor Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Mere dard ko jo zuban mile Maayka - saath zindagi bhar Abhal maya Business Africa Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Programme in marathi Gaon tasa changla DDI live

MURDER MOST LIKELY 1400

Drama directed by Farhan Akhtar (2006): Starring Shahrukh Khan,Priyanka Chopra,Arjun Rampal

SHIFT 1850 Shift examines Internet issues and their impact on political and business life and society in general, also illustrating the creative spirit forging the digital world.

1527 Une école spécialisée pour les malvoyants ou non voyants 1534 Indian diaspora writers - related to infinity 1600 Santé et bien être massage sportif 1611 Malcom de chazalce mauricien de génie 1622 Contents of the universe- Mauritius radio telescope 1645 The geological evolution of Mauritius - volcanoes in Mauritius 1701 Il était une fois le geant vert 1708 Adding numbers 1726 Healthy living - je ne fumerai pas 1735 Good morning shanghai 1818 Balades urbaines 1830 MBC news 1850 Shift 1905 La planete des arbres 1930 Euromaxx 1956 Fashion files

In 2006, the drug trade is booming. The Malaysian Intelligence and Anti-Narcotic Department are called upon for assistance by their Indian counterparts. There are rumours that a drug gang has moved to KL...

0800 Chota bheem 0822 Devon ke dev mahadev 0844 Solhah singaarr 0906 Kituu sabb jaantii hai 0930 Don 1 1203 Sasural genda phool

1227 Iss pyar ko kya naam doon

PLANÈTE SPORT 2157 Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception.

0630 Sports xtra 0723 Faster, higher, stronger the 100 metres 0807 Pure outdoor 0832 Tour de mayhem 0857 Fearless Tv 0922 Football review 0945 Cage rage 1025 Heat personal fitness 1050 Drive 1122 Sports xtra 1207 Football review 1230 Faster, higher, stronger the 100 metres 1315 Cage rage 1400 Pure outdoor 1425 Tour de mayhem 1457 Fearless Tv 1522 Football review 1545 Sports xtra 1630 7e jeux de la Francophonie 1700 7e jeux de la Francophonie 2105 Les specialistes du turf 2157 Planète sport

Directed by Alex Chapple (1999)With Paul Gross, Marie-Josée Croze, Janine Theriault In 1981, former RCMP Undercover Agent "Patrick Kelly" was accused of causing the mysterious death of his wife. Managing to elude the authorities, Kelly married his second wife, and continued to live the extravagant lifestyle...

0729 The pain behind the fame 0753 Fashion files 0800 Pour l'amour de miranda 0932 Lie to me 1015 Gabriela 1100 Rich and famous 1123 Les ailes d'acier 1259 Fashion files 1304 Fashion files 1310 Paloma 1352 Fashion files 1400 Murder most likely 1528 Close up 1554 Pour l'amour de miranda 1730 Gabriela 1815 Lie to me 1857 How I met your mother 1917 The gravediggers squad 1930 Happy lucky bikkuriman 1956 Sandokan 2025 Painkiller Jane

1249 Choti bahu 1500 1502 1508 1522 1534 1541 1554 1606 1632 1657 1723 1800 1830 1900 1930 2037 2107 2148 2241 2244 2300

The Gloops Zoomix Virus attack Atout 5 Nini patalo Mon ami grompf Franky snow Dinofroz gurren lagann The Enid Blyton adventure series Les chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Maharathi karna Le journal télévise et la météo Le dossier de la rédaction Desperate housewives Mi-5 music beat box infamous places le journal télévise et la météo

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1131

1311 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1335 Kahiin to hoga 1400 Kesar 1421 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1017 1042 1107 1131 1153 1214 1245 1311 1327 1420 1445 1509

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

1531 1552 1622 1648 1703

Bhojpuri Gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat Bhojpuri gammat Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat

CLIP COMPIL 0537

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0825 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1430 1500 1600 1700 1703 1715 1800 1830 1900 1930 1950 2010 2040 2140

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1300 1430 1530 1730 1830 1930 2000

0700 0800 0900 0930 1030 1100

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

Kaalai malar Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash

1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600

Hamara itihaas Medical advice Ujala Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Lok sagar na moti Aap ki pasand Samachar flash Vividha Samachar Kheti bari Mauritius ki lok kathaein Samachar Yut yu kor kok Iasi tenral Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Special programme

0500 0703 0910

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne Joie de vivre Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Playlist Embrassure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute "Etre femme" Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk Early night talk' Playlist

1010 1103 1503 1700 1803 1910 2000 2100 2300

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Cruise in Music Drive Showtime emission destinee/aux jeunes Sleeping satellites La playlist music fm

2200 2300

1444 Ghar ek sapna 1505 Ghar ek sapna

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1526 Teen bahooraniyan 1600 Chota bheem 1622 Devon ke dev mahadev 1644 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1730 Don 1 2010 Sasural genda phool 2034 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2056 Choti bahu 2118 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2142 Kahiin to hoga

Production locale de la MBC…

2206 Kesar

BLONDIE

0629 0703

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

VII eme Jeux de la Francophonie-NICE 2013 SPORTS11 LUNDI

09/09

- 20H00

MARDI

10/09

- 20H00

MERCREDI 11/09

- 17H00

JEUDI

- 19H30

12/09

VENDREDI 13/09

- 17H30

SAMEDI

14/09

- 21H00

DIMANCHE 15/09

- 16H30

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Les planètes offrent toujours une pêche d'enfer à celles qui ont du pain sur la planche : de l'énergie à revendre ou un enthousiasme à soulever les montagnes vous aideront peut-être à relever un défi...

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous visez l'efficacité et vous saurez très bien parer au plus pressé. Esprit d'entreprise et enthousiasme peuvent décupler vos résultats : vous êtes sur une belle lancée. Ne vous arrêtez surtout pas en si bon chemin !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Faites encore attention à ne pas vous laisser rattraper par l'agressivité ambiante ! Fabriquez-vous une tour d'ivoire et continuez votre petit bout de chemin, à l'abri du stress et des mauvaises ondes environnantes.

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vous êtes sur les dents ? Accordez-vous davantage de pauses, temporisez les événements et gagnez du temps : rien ne sert de courir… et vous connaissez bien la chanson ! "Reculer pour mieux sauter" serait plus d'actualité…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Vos états d'âme du jour peuvent être " embrumés " car lune et Neptune vous portent à l'extrapolation. Démêler le vrai du faux vous aiderait à vous sentir mieux dans votre peau…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Il y a sans aucun doute une force fédératrice en vous, ces temps-ci ! Une nouvelle autorité naturelle vous fait la part belle ou vous pouvez trouver la bonne recette pour faire l'unanimité…

CANCER (22 juin au 23 juillet) La communication ne tourne pas rond : désaccord ou petites incompréhensions peuvent vous placer dans de drôles de situations… Pas d'excitation inutile : vous devez éviter les embrouillaminis !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous avez quelques vents contraires, la parole amère ou la distraction facile... Vous vous éparpillez, vous courez deux lièvres à la fois, vous en dites trop ou pourriez amorcer un bel imbroglio.

LION (24 juillet au 23 août) Vous êtes en constante effervescence et poussée par un sacré "moteur à réaction "… Pourvu que vous ayez votre dose d'action et que votre environnement se mette au diapason !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Ne vous laissez pas déstabiliser par des astres stressés : ne perdez rien de votre sang-froid et réglez chaque chose en son temps, pour ne pas vous laisser déborder par les événements !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

6

Redonnerais

1

7

Un lift raté

10 Ce par quoi une chose existe

8

Ribambelles

11 Ediles

9

Travailler un acide

12 Soustraite

13 Perdit

13 Impression 14 Sans effets

15 Porte le chapeau dans le coin...

15 Nerveuse ?

17 A la mode

16 Elan

18 Pare-balles parfois

19 A l'écoute

21 Ecluse

20 Façons

25 Message d'espoir

22 Va avec elle

26 Mer étrangère

23 Reproduit bien les sons

28 Fait les courses sur le champ

24 Placées chez le notaire

30 En fin de parcours

Impose ses idées

27 Elève de Navale 29 Philosophie occulte 31 Se répète VERTICALEMENT 1

Envisager l'avenir

2

Bourré de paille

3

Type de somme

4

Fonce

5

Comité

SOLUTIONS 10 SEPTEMBRE

CHENNAI EXPRESS SHUDDH DESI ROMANCE STARRING : Sushant Singh Rajput, Parineeti Chopra, Vaani Kapoor, Rishi Kapoor Réalisateur:Maneesh Sharma CINÉ KING'S

VIERGE (24 août au 23 sept) Gare à la mauvaise information ou au petit lapin qui vous emmèneraient dans la mauvaise direction ! Vérifiez vos sources, notez vos rendez-vous et n'ayez (aujourd'hui) confiance qu'en vous !

POISSONS (20 fév au 20 mars) N'utilisez pas de faux-fuyant, laissez le bluff de côté et jouez plutôt cartes sur table... Les astres du jour ne vous pardonneraient pas de vous laisser tenter par un petit mensonge.

STARRING : Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Nikitin Dheer, Sathyaraj, Priyamani, Kamini Kaushal, Lekh Tandon Réalisateur:Rohit Shetty CINEKLASSIC 10H15 13H30 20H30 CINÉ METROPOLITAN

10H00 13H00 20H15

10H15 13H15 16H15 20H15

NOVELTY

SIRSA

10H00 16H30

13H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

débattre. Tel. 5752-6837 A vendre Toyota Vitz an.02 automatique millage 132000km Rs 260,000 fixe.

Tel. 5704-3191 Toyota Platz, an.01, état impécable Rs 230,000 à débattre. Tel. 5799-7938

(i)For sale Mercedes Benz, new model E350 Avantgarde version, 272 H.P, 6 cylinders of 3498 cc (V6) (Germany) of three years 25,000 kms with the following options leather, paranomic roof, sun roof, CD magazine, system parktronic, Harman Kardon logic 7 sound system, AMG Light Package, Bi-xenon light, electric blinds, 7G -- Tronic speed, 17 inches rim, etc.

Price: Rs 3.5 Million included VAT. Tel: 5253-5711/ 4654458/ 5257-6082/ 5728-8222

Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 547,000. Tel. 5762-3702 Cause de depart a vendre Cherry QQ oct 11 Tel. 5770-4828 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit.

Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

Nissan B15 automatic an.99 Rs 160,000. Tel. 5787-0400 A vendre Renault 19 1.4 Energy an.96 a/c, p/s, c/l, a/l, cd Rs 90,000 à débattre. Tel: 5799-9127, 5717-3582

A vendre Yamaha YBR 125cc Bon état Serié S Tel. 5764-4202

CAMIONS Bedford TL1630 bascule moteur refait + ass/dec Dec.2013. Tel. 5728-6941

MAISONS

VANS/BUS House 5 bedrooms, living, dinning, kitchen, one studio ideal for office near Darne Clinique. Tel. 5767-4710

Corolla an.01 91,000 km seul prop Rs 290,000. Tel. 5912-4910 Toyota Yaris sedan an.09 18,000 kms locale top condition full option. Tel. 5786-0618

Occasion Daelim Liberty 926J très bon état.

Tel. 5751-3550

R19 an.94 Rs 65,000, Nissan hard body an.00 Rs 155,000, Mazda an.01 Rs 95,000 à débattre. Tel. 5251-2960, 233-1694 après 18hrs Un jeep Range Rover sport an.10 ca a roule 46,000 km. Tel. 5750-8668

Urgent a vendre Grande maison ou 2 famille peuvent habiter 262 m2 étage à Vacoas vis à vis Medpoint 6 chambres à coucher, 2 cuisines, 3 toilettes, salle de bain, 3 salon, 2 salle à manger, 1

Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon.

Tel. 5792-1296, 5837-8203

A P PA R T E M E N T S Sale fully furnished 1 storey house 4 bedrooms +AC 2 kitchen 2 bathroom + toilets drawing + dinning 2 gr on 10p at 9th mile Triolet 10 mins from T. Biches Rs 4.5M. Tel. 5774-5717, 5774-5717 Occasion exceptionnelle!

Appartement rez de chaussée 3 chambres à coucher, garage, etc Abbe la Caille, Curepipe Rs 2.7M. Tel. 5945-4049

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis.

Tel: 5424-0332

TERRAIN

For sale Toyota gli Dec 2002. First owner. Tel. 5713-5182

A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

Terrain agricole 80 perches Rs 450,000 négociable. Tel. 5786-9431 Terrain 2mins airport 5mins la plage Challand et la plage le Bouchon 12.5per résidentiel Rs 650,000. Tel. 5706-4540

M OTO C YC L E T T E S

3 lots de terrain de 72ts, 72ts, 70ts à Roche Terre.

Tel. 5742-7524, 5750-8668

bureau, 2 grande, terrasses, clôture, 1 garage, alarm et camera Rs 4,700,000. Tel. 5714-9574, 5772-1779 Vendre grande et belle maison a phoenix bien situe. Tel. 5778-6553 Vends maison sur terrain de 15P à 200mtres de la plage à Grand Gaube à un prix abordable avec facilite de paiement.

Courtiers s'abstenir Tel. 5782-5861 Vend maison et terrain à Flacq Prix Rs 2.3M négociable. Tel. 5935-1727 Maison en construction 3c.à.c à Solferino No.5 100m du Highway.

Livrable Nov 2013 Rs 3.5M. Tel. 5423-5682 Maison à vendre à Camp Levieux, Eau Coulée.

Tel. 5971-5601 Maison 3500p² à Port Louis Ward IV Rs 4.7 Million négociable. Tel. 5751-1849

Nissan N16 an.03 ayant roulé 86,500km avec a/c.

Tel. 5976-2100 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable.

Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Appartement semi meublée 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500/pm. Tel. 5257-4788, 5254-6444

CAMPEMENT

Cosy bungalow with swimmimg pool, opposite to Pereybere beach.

Tel. 5799-3050

EMPLACEMENT Plusieurs terrains résidentiels de 7P à 10P à Bel Air. Tel. 5914-3812

Suzuki GN 125cc série X Rs 45,000 à débattre bon état. Tel. 5754-1048

Maison à louer à Beau Bassin. Tel. 5935-2805, 5742-0517

A louer campement avec piscine près plage pub.

Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

Minibus Hiace 15 places an.00 Rs 200,000 négociable. Tel. 5787-9090

Reconditioned cars Axio, Belta, Vitz, Allion, Premio, Nissan, Honda.

Tel. 5759-2948

Maison à étage Mesnil idéal pour bureau.

Tel. 5761-7783

EMPLACEMENT

A vendre Nissan Urvan gris metallic an.05. Tel. 5767-4894

Mazda 323F auto one owner autovan Corolla an.93. Tel. 5912-8005

Tel. 5761-7783

Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671

Vendre Occasion -grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'ile. Tel. 5778-6553 Occasion 23 Perches près clinique Medpoint et Jumbo. Tel. 5748-1619

Emplacement commerciale au réez de chaussée Impasse Ramjan Curepipe. Tel. 5766-0469, 5795-9099

DEMANDE A LOUER Maison 3c.à.c non meublée cour clôture région Mahebourg.

Tel. 5753-1682

OFFRE D'EMPLOI Cherche garde malade + bonne région Belle-Rose, QuatreBornes, Palma, Rte Bassin et avoisinantes.

Tel. 5251-1196

Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171

Raj Behari Ltd recruits now 50 decorators. Tel. 5906-6299

Terrain 275 toises à Morcellement Anna Flic en Flac. Tel. 5738-8606

Dulmar Furniture Ltd demande pour emploi immédiat 2 machinistes couture 4 cabinets maker.

Tel. 5292-9292, 5293-9391

1Arpent résidentielle Roche Terre Goodlands Rs 3.5M négociable. Tel. 5901-7891, 5473-3916 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 5765-1544

A LOUER MAISONS Maison pour bureau/ résidence 1500sqft Beau Plan Pamplemousses.

Tel. 5771-7509 Maison à étage 3càc, 2s.d.b, cuisine, salon, s.à.m, terrasse à Mesnil.

Garage Harold Ltd Plaine Lauzun cherche une secrétaire qualification SC et mécaniciens NTC 2 et 3 avec expérience. Tel. 5756-8709, 5956-8709 La Bouffe Jango's Ave Capucines & St-Jean Rd Quatre Bornes Demande urgence Cuisiniers, aide cuisiniers Cashier & helpers.

Tel. 464-9954, 5918-1010 Cherche un aide chauffeur dans une quincaillerie à Mont Ida. Con-

tactez sur le 5756-4040

Laptop hp core 2 duo Rs 9,000 good condition. Tel. 5796-7634

Our client in Italy is looking for a cook urgently and candidates need to pay for work permit and other costs sms CV on 5768-1242, 5789-5468 if interested Departure 1st week of November

Enseigne lumineuse Prix incomparable et service rapide. Tel: 5912-2056

Cherche chauffeur van 15 places habitant région Vacoas, Curepipe. Tel. 5250-4249

For sale suspension neomax silvers for Mazda 3.

Tel. 5789-7958

Money changer at PLouis recruits cashier.

Qualification HSC. Send CV at cashier.hr@gmail.com by 30 September Wanted Lady Trainee Clerks above 25 years for 2 or 3 weeks residing around Rivière du Rempart. Phone 5253-2053 Al-Shums Ltd Port Louis cherche chauffeur private car. Tel. 5774-5826, 5753, 8991 Salon Magic Touch at Kendra St-Pierre looking for male and female hairdresser with minimum 5years experience. Good salary. Tel. 432-0881 Cherche chauffeur minibus 15 places région Palma Quatre Bornes.

Tel. 5759-6739 Phoenix Insurance is recruiting marketing executives. Experience in sales would be an advantage.

Tel. 5722-5400 Elephant Security Ltd requires for immediate employment Outdoor Sales Representatives. Preferably SC and/or HSC holders with a minimum of 2 years experience in sales and marketing.

Highly motivated individuals with a strong sense of commitment to the job.

Good interpersonal and communication skills. Extrovert and dynamic personality. Interested candidates should send their CV along with a motivation letter by post to: The HRM, Elephant Security Ltd, Solferino No.5, Vacoas or by email to: elephant.s@mail.com

EDUCATION

Sonorisation complet à vendre. Tel. 5767-4894, 5767-4894

Nooranee Goat Farming Ltd A vendre cabri, mouton, bouc sur pattes.

Services Hakeekah et Qurbani disponibles, incluant facilités de transport.

Tel: 961-5007 e-Call Shop... New computer showroom LAUNCHING Prices on A4TECH range of computer parts/accessories and PANASONIC All-inOnes; Tel. 5860-, 5771-7007 nfo¡ecall.mu Printers Toners Ink Cartridges All Genuine: HP LEXMARK SAMSUNG XEROX KYOCERA CANON DELL etc... with Delivery Tel. 5771-7007, 5731-7007 Laptop and Computer REPAIRS parts batteries servicing formatting reinstallation of windows antivirus. Also on-site Tel. 5731-7007, 5771-7007 Mettez vos services/produits sur internet. Prix: Rs 1,280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543 A vendre des petit plan bret tom pouce. Tel. 5939-9044 Cause de départ snack/ tabagie fonds de commerce à vendre 82, Balisage Street, Roche Bois Royal Road, Port-Louis.

Tel. 5784-0782 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 252-1091 gmkshutter.com Vends Samsung Galaxy S4 un an garantie Rs 12,000. Tel. 5782-9263

Revision tuition English, French, Literature, GP, Oral, Phonetics. Individual attention Mock Exams. Tel. 975-7206

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Produit beauté pour renseignement. Tel. 5966-7103

Equaliser Yamaha EQ550 état neuf. Tel. 5790-2936, 427-6254 For sale small coconut trees at Deux Freres.

Tel. 5971-5601 Entreprend construction maison. Tel. 5798-0501 A vendre roche mallon.

Tel. 418-4294, 5774-7471 Vend fumier, écumes, corail et terre par camion et pochette. Tel. 5788-7136 Entreprend Plan Pour

Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45 A vendre taureaux pour Qurbani. Tel. 416-7655, 591-311-54 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613

A vendre terrain à Morc Anna Flic en Flac Avenue Des Cachalots Pour construction immédiat 119.85Ts / 455.30m2 Prix: Rs 1,875,000 ● Campement à Vendre a Flic En Flac Avenue SearockView Sur un terrain de10 Perches donc 5 Perches libre pourune autre construction Composant de 3 chambres à coucher, salon, Salle à manger, 2 toilettes, 2 salles des bains Avec garage soussol avec 2 accès Magnifiques vue sur la mer Prix Rs 4.9 Million ● Campement à Vendre a Morc Bismic Flic en Flac

●

Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000.

Tel. 5769-4139

FORMATION Quatre Bornes Professional Training Centre (QBPTC) Pharmacy Dispenser's Course Starting October 2013 Duration: 6 Months (Part-time).

Tel. 424-1355, 5766-7268 Cour de dessin en bâtiment par autocad et estimation. Tel. 5922-7245 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 5777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 5777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 5777-4552

TRAVAUX Entreprend plan pour maison et campement avec avaloir et balance après obtention du permis. Tel. 5922-7245 Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245 Réparation et servicing chauffe eau solaire, réparation toilette (w.c).

Tel. Stephan 5440-3098, 5746-4700

Sur 4½ Perches terrain Espace pour trois voitures Composant de 3 Chambre à “coucher, salon, salle à manger 2 toilettes, 2 salles des bains Cour clôturé, climatiseur, solar Magnifiques vue sur la mer Prix Rs 4.5 Million ●

Etage d'une maison à louer A Bonne Terre Vacoas 3 chambres à coucher, Salon, Salle à Manger Cuisine, Terrasse Toilette, salle des bains, Semi meublée Parking pour 3 voitures PRIX RS 11,000/● Etage d'une maison à louer A Morc Dookun, Candos Quatre Bornes 3 chambres à coucher Salon, Salle à Manger, Cuisine, Terrasse, Balcon Toilette, salle des bains Parking pour 1 voiture PRIX RS 11,000/SAVIKAM LAND DEVELOPMENT Tel: 5771-0076 / 5773-5524

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Des cygnes s’élancent du lac d’Ohrid, près de la ville de Struga, sur la frontière sud-ouest de la Macédoine et est de l’Albanie, dimanche.

Des visiteurs revêtus de costumes de squelettes à l’occasion du prochain Halloween posent devant le château du Disneyland de Tokyo, à Urayasu, dans la banlieue de Tokyo, lundi. Le Disneyland de Tokyo organise diverses activités dans le cadre de la fête Halloween jusqu’au 31 octobre prochain.

Sunny, l’animal de compagnie de la famille du président américain Barack Obama, un chien d’eau portugais né en juin dernier et qui est arrivé à la Maison-Blanche le 19 août, est assailli par les photographes alors qu’il se promène dans la cour du palais présidentiel, à Washington, lundi.

Zlata, une contorsionniste, donne un aperçu de son art à un arrêt de bus à Bergisch-Gladbach, en Allemagne de l’Ouest, afin de promouvoir le Congrès international des contorsionnistes. Environ 100 participants venant de 16 pays sont attendus à cet événement qui prend fin ce mercredi.

Un homme s’abrite sous un parapluie alors qu’il prend un escalator sur la place Potsdamer, à Berlin. Les températures dans la capitale allemande tournaient autour de 14 degrés Celsius lundi, à quelques jours du début de l’automne.

Un homme se promène sur un grand-bi, un type de bicyclette apparue au début des années 1870, dans les rues de Westminster, à Londres, lundi.

Un visiteur donne de la nourriture à un daim dans le parc aux cerfs de Hundshaupten, dans le sud de l’Allemagne, mardi.

L’Audi Quattro Nanuk, une ‘concept car’, est présentée lors de la journée des médias du salon IAA (Internationale Automobil Ausstellung) de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l’Ouest, mardi. Selon l’organisateur, plus de 1 000 exposants venus de 35 pays présenteront leurs produits au cours de ce salon, qui s’ouvre ce jeudi.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

PSG : salaire multiplié par trois pour Matuidi ?

Dans l'air du temps depuis un moment, Blaise Matuidi (26 ans, 4 matchs en L1 cette saison) aurait déjà prolongé son contrat au Paris Saint-Germain, croit savoir France Football. 'après le bihebdomadaire, le milieu de terrain, qui ne possédait plus qu'une année de contrat, serait désormais engagé avec le club de la capitale jusqu'en juin 2018, avec au passage un nouveau salaire estimé à 10 millions d'euros brut annuels, soit presque trois fois plus que ce qu'il percevait auparavant.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF La Fio ne lâche pas Verratti !

La Fiorentina n’a pas abandonné Marco Verratti. Malgré sa prolongation de contrat avec le PSG, le jeune milieu de terrain reste le rêve des dirigeants de la Viola pour le prochain mercato estival. Respectivement interrogés par La Nazione et Il Corriere Fiorentino, les deux hommes mercato de la Fio, Daniele Pradè et Eduardo Macia, ont lâché quelques informations que la Repubblica juge révélatrices d’une nouvelle tentative pour le milieu parisien. “Nous programmons nos prochaines recrues à l’avance, et je peux dire que nous savons déjà qui arrivera à l’été 2014”, a déclaré le premier dirigeant cité, le second citant le nom de Verratti, “un joueur qui voulait jouer à Florence, et à qui notre identité plaît beaucoup. Si la Fiorentina grandit encore, un autre rêve pourra se réaliser.” Comprendre, si la Viola se qualifie pour la LDC, le nouvel assaut se matérialisera.

TENNIS - US OPEN

FOOTBALL

Grand Chelem : Nadal à un train infernal

Messi serait autiste, selon Romario

Dortmund : gros coup dur pour Piszczek Lukasz Piszczek ne voit pas le bout du tunnel. Blessé à la hanche et aux adducteurs, le latéral du Borussia Dortmund est passé deux fois par la case chirurgie. Et alors que son retour était prévu pour la fin novembre, il devrait finalement revenir... en 2014. “Il ne faut pas prendre de risques,” a déclaré le Polonais dans une interview rapportée par L’Équipe. “Après de telles opérations, il est inutile de se mettre la pression. Je reviendrai début 2014.”

Moyes a convaincu Nani de rester Alors qu’il était donné partant au début du mercato, Nani a démarré sa septième saison avec Manchester, et resigné avec les Red Devils jusqu’en 2018. Pourtant, son projet était de quitter United libre à la fin de la saison. Mais le nouveau coach mancunien l’en a dissuadé, comme le relate le Daily Mirror. « Je suis très heureux d’avoir prolongé à Manchester, explique l’international portugais. L’été n’a pas été facile mais après y avoir pensé et échangé longuement avec David Moyes, je pense que c’était la meilleure chose à faire ».

West Ham : la galère continue pour Carroll Andy Carroll est très attendu cette saison. Il faut dire que pour s’attacher les services de l’ancien buteur de Liverpool, West Ham a cassé sa tirelire et déboursé 15 millions de livres, soit le transfert le plus cher de l’histoire du club. Mais l’international anglais se fait attendre, et n’a toujours pas disputé le moindre le match cette saison, à cause d’une blessure au pied droit. Alors que son retour approchait, il a de nouveau été touché... au même pied.

Totti déjà sous le charme de Garcia Deux matchs, deux larges victoires, il n’en fallait pas moins pour évoquer une patte Rudi Garcia à la Roma.

Auteur d’un bon début de saison avec les Giallorossi, l’ancien coach de Lille récolte déjà les louanges. A commencer par Francesco Totti, qui s’est montré élogieux aux micros de Canal +. “J’espérais qu’il pouvait être un grand entraîneur, il a démontré qu’il l’était. Par chance, nous avons trouvé l’entraîneur de l’avenir.”

13

L’Espagnol a remporté lundi la finale de l’US Open.

TENNIS

Murray rejoint Nadal et Djokovic aux Masters

Rafael Nadal, vainqueur lundi à l'US Open de son treizième titre du Grand Chelem, est lancé à un train infernal vers le record de titres majeurs du Suisse Roger Federer (17), qu'il semble à même de dépasser.

Après avoir dit "adios" à l'Australien Roy Emerson et ses douze titres, qu'il avait égalé en enlevant son huitième Roland-Garros en juin, l'Espagnol pourra dire "hola" à l'Américain Pete Sampras (14) lors de sa prochaine victoire en Grand Chelem. Ensuite, ce sera la grande explication entre Nadal et Federer.

"Treize, c'est un chiffre incroyable mais laissez-moi savourer ce succès, a-t-il dit, bottant en touche. Comme je le dis toujours, je vais continuer à travailler dur, à me donner des chances de gagner des tournois comme celui-là. Pas plus qu'on ne sait quand on va commencer, on ne sait pas quand ça va s'arrêter."

Le parallélisme de leurs carrières en Grand Chelem est frappant: Federer a gagné son treizième titre majeur en 2008 à Flushing Meadows, à 27 ans et 1 mois, pour son 38e tournoi du Grand Chelem. Nadal a décroché son N.13 à 27 ans et trois mois, pour son 36e tournoi du Grand Chelem. A cause de ses nombreuses blessures, Nadal a toutefois déjà manqué cinq tournois du Grand Chelem (Wimbledon 2004, Australie 2006, Wimbledon 2009, US Open 2012 et Australie 2013).

Des occasions perdues qu'il ne rattrapera pas.

"Treize Grand Chelem pour un gars qui a 27 ans, c'est incroyable. Ce que Rafa parvient à faire dans sa carrière mérite le respect, c'est claire-

ment l'un des meilleurs de tous les temps", souligne Novak Djokovic, battu en finale par l'ogre de Manacor.

A 26 ans, le Serbe est bloqué à six titres majeurs.

Après une saison 2012 marquée par une sérieuse blessure au genou gauche dont il a souffert pendant sept mois, Nadal a repris de plus bel sa marche vers les sommets.

Les chiffres sont éloquent: 60 matches gagnés (dont 22 sur 22 sur ciment), 3 matches perdus, 13 tournois joués, 12 finales, 10 titres (dont 2 en Grand Chelem et 5 en Masters 1000, la catégorie la plus relevée après les majeurs). Le Majorquin fait une saison à la Djokovic-2011 (70 victoires - 6 défaites, 10 titres dont 5 Masters 1000 et 3 du Grand Chelem mais aucun après l'US Open).

"Je ne pensais jamais être capable de gagner tout ce que j'ai gagné quand je suis revenu après ma blessure, surtout pas deux tournois du Grand Chelem", a expliqué le Majorquin, que l'ancien joueur devenu commentateur John McEnroe considère maintenant "comme le plus grand joueur de tous les temps".

"Il faut prendre en compte son bilan face à Federer (21 v. - 10 d.), Djokovic (22-15) et Andy Murray (135), il faut regarder les jeux Olympiques (or en simple en 2008), il a des Coupes Davis (4) que Roger n'a pas", argumente McEnroe.

"J'ai longtemps dit que Federer était pour moi le plus grand de tous les temps, et certainement le plus beau joueur. Mais maintenant je penche pour Rafa", conclut l'Américain.

L'ancien international brésilien Romario a déclaré sur Twitter que Lionel Messi était atteint d'une forme d'autisme qui expliquerait en partie ses performances exceptionnelles sur le terrain, poussant le père de la vedette du Barça à envisager une action en justice, a annoncé lundi le Brésilien.

"Vous saviez que Messi est atteint du syndrome d'Asperger ? C'est une forme d'autisme léger qui induit le don de mieux se concentrer que les autres", affirme Romario dans un tweet publié dimanche.

"D'après le père de Messi, son fils n'est pas autiste. Je ne suis pas médecin pour débattre de cette information (...) Le père de Messi dit qu'il va me poursuivre pour ça. Allons-y, qu'il le fasse", a déclaré lundi l'ancien joueur de football désormais député.

Via Twitter ainsi qu'au Parlement, Romario dont la fille de 8 ans souffre du syndrome de Down, évoque régulièrement les questions scien-

tifiques et médicales concernant les personnes handicapées. "(Isaac) Newton et (Albert) Einstein aussi étaient autistes à un certain degré.

J'espère que, comme eux, Messi se dépasse chaque jour et continue de nous offrir ce beau football", avait d'ailleurs ajouté Romario sur Twitter dimanche.

Lionel Messi un des pions importants dans l’attaque de Barcelone.

JO-2020 : Tokyo promet le meilleur pour les athlètes et veut 30 médailles d'or Le gouvernement japonais a promis mardi d'offrir un cadre idéal aux performances des athlètes aux JO-2020 de Tokyo, pour lesquels il veut préparer ses sportifs comme jamais et récolter jusqu'à 30 médailles d'or.

"Comme pays organisateur, le Japon fera le maximum pour aider les athlètes du monde entier à tirer le meilleur d'eux-mêmes", a promis le Premier ministre, Shinzo Abe, lors d'un conseil des ministres extraordinaire consacré aux jeux Olympiques.

La presse japonaise rapportait mardi que le gouvernement allait créer une agence spéciale pour entraîner ses meilleurs athlètes dans la perspective des JO de Tokyo.

Le gouvernement allait créer une agence spéciale pour entraîner ses meilleurs athlètes.

Cette agence serait placée sous la responsabilité du ministre de isation des JO, ont précisé les quo- millions d'euros) pour l'année prochaine, afin d'entraîner des l'Éducation et des Sports, tidien Yomiuri et Sankei.

"Nous avons requis un budget athlètes de haut niveau âgés de 16 Hakubun Shimomura, dont le portefeuille serait élargi à l'organ- annuel de 1,5 milliard de yens (11,5 à 20 ans", a expliqué à l'AFP un re-

sponsable du ministère de l'Éducation chargé du projet.

L'objectif est d'avoir le maximum de compétiteurs capables d'emporter des médailles lors des jeux olympiques de 2020, dont Tokyo vient de se voir décerner l'organisation par le Comité international olympique (CIO).

Les autorités voudraient que le Japon emporte entre 25 et 30 médailles d'or, environ deux fois plus que lors des premiers jeux organisés à Tokyo en 1964 (16 médailles d'or) et quatre fois plus qu'aux derniers JO d'été, à Londres en 2012 où, avec 7 médailles d'or, le Japon avait terminé 11e au tableau des médailles. Organiser les JO offre d'habitude un avantage non négligeable en terme sportif. Aux jeux de Londres, la Grande-Bretagne a moissonné 29 médailles d'or (troisième nation au tableau des médailles).

L’Ecossais a été sorti en quart de finale de l’US Open.

Le Britannique Andy Murray a rejoint le numéro un mondial, Novak Djokovic, et Rafael Nadal, qui vient de remporter l'US Open, au rang des participants aux Masters, qui réunissent en fin de saison les huit meilleurs joueurs de l'année.

Un tournoi pour lequel Roger Federer est à la lutte pour obtenir un billet, le Suisse occupant le septième rang de la "Race 2013", qui détermine les huit qualifiés pour la prochaine édition du tournoi qui se tiendra à Londres.

Malgré son échec en quart de finale de l'US Open dont il détenait le titre, Andy Murray s'est assuré de sa place en devenant notamment cette saison le premier Britannique depuis Fred Perry en 1936 à s'imposer à Wimbledon.

"Ce sera fantastique de jouer à Londres pour la première fois depuis ma victoire à Wimbledon", dit l'Ecossais, troisième mondial, sur le site internet de l'ATP (www.atpworldtour.com).

Roger Federer a, lui, participé à toute les éditions

depuis 2002, s'imposant à six reprises. Mais le Suisse, détenteur de 17 titres du Grand Chelem, risque cette fois de manquer le rendez-vous.

Il ne compte que 130 points d'avance sur son compatriote Stanislas Wawrinka, demi-finaliste à l'US Open et en pleine forme

"Ce sera fantastique de jouer à Londres pour la première fois depuis ma victoire à Wimbledon" — Andy Murray depuis plusieurs mois. Les Français Richard Gasquet et Jo-Wilfried Tsonga sont en embuscade aux neuvième et 10e rangs.

Federer ne reprendra le compétition que début octobre au Masters 1000 de Shanghai alors que Wawrinka et Gasquet débuteront la tournée asiatique ce mois-ci.

TRANSFERT

ESPAGNE - LIGA

Réveillère n'ira Casillas, Ramos, Arbeloa et pas à l'OM! Albiol futurs directeurs sportifs Finalement, Anthony Réveillère ne sera pas un joueur de Marseille ! Ce mardi matin, et alors qu'il avait passé avec succès la première partie de sa visite médicale lundi, l'ancien latéral de Lyon a appris que l'OM abandonnait l'idée de le recruter. Le club et le joueur n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur le contrat qui devait les lier : le défenseur passé par Rennes et Valence souhaitait un bail d'un an plus une option pour une saison supplémentaire, ce que les dirigeants marseillais n'ont pas accepté. Par ailleurs, ces derniers ont été refroidis par le fait de ne pas pouvoir l'aligner en Ligue des champions (les listes ont déjà été remises à l'UEFA).

Libre de tout contrat depuis son départ de Lyon, le joueur de 33 ans (international français à 20 reprises) a donc vu cette affaire s'écrouler, un an après avoir vu le PSG lui claquer la porte au nez au tout dernier moment.

Petric vers West Ham Sans contrat depuis son départ de Fulham (5 buts en 19 matches lors de la Premier League 2012-2013), Mladen Petric va rester à Londres.

L'attaquant international croate de 32 ans va signer avec West Ham jusqu'en juin 2014 selon la BBC.

Avant d'enfiler la casquette de directeur sportif adjoint du Real Madrid aux côtés de Carlo Ancelotti, Zinedine Zidane a porté les couleurs des Merengue pendant cinq saisons.

Iker Casillas, Alvaro Arbeloa, Sergio Ramos et l'exmadrilène Raul Albiol pourraient bien marcher dans quelques années dans les pas de leur illustre prédécesseur puisque les quatre joueurs viennent de recevoir leur diplôme de directeur sportif.

Avant de se voir remettre ce fameux sésame à la veille du match amical entre l'Espagne et le Chili des mains de Jorge Carretero, le directeur de la Fédération Espagnole de Football, les quatre internationaux espagnols ont dû suivre une formation pendant les deux sessions.

Le Gallois Gareth Bale sera-t-il inspiré par les perfor-

Iker Casillas, gardien de buts de l’équipe du Real. mances des footballeurs espagnols ? Son nouveau coéquipier Alvaro Arbeloa l'espère. Sur les réseaux sociaux, le défenseur du Real Madrid n'a pu s'empêcher de lancer un défi à son partenaire de jeu :

"Nous voici prêts à devenir de futurs directeurs sportifs.

Bale sera le prochain d'entre nous." Ainsi, la reconversion de l'ancienne vedette de Tottenham serait ainsi déjà assurée !

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

PARIS SAINT GERMAIN

Les grands débuts de Marquinhos toujours attendus

Attendu comme un “monument”, Marquinhos n’a pas encore pu faire ses preuves au PSG.

Arrivé cet été à Paris depuis l’AS Roma pour plus de 30 millions d’euros et annoncé comme un futur crack, Marquinhos n’a toujours pas joué la moindre minute sous le maillot parisien.

Attendu à Paris comme un énième “monument”, du surnom que lui ont donné les supporters de la Roma, Marquinhos n’a pas encore pu faire ses preuves sous le maillot du PSG. Aura-t-il seulement l’opportunité de le faire dans les semaines à venir ? C’est très probable, à en juger par le calendrier infernal qui attend le club de la Capitale. Ça l’est nettement moins étant donné son état de santé fluctuant. Marcos Aoás Corrêa, de son vrai nom, est un joueur fragile. Malgré le montant particulièrement élevé de son transfert, plus de 30 millions d’euros, et les louanges des supporters de la Roma à qui il a laissé de très bons souvenirs, le Brésilien n’a porté le maillot de la Louve qu’à 26 reprises en Serie A. Sujet aux

blessures mineures mais à répétition, il n’a pas disputé de saison complète au plus haut niveau jusqu’ici. Ce qui ne pose pas de souci majeur lorsque l’on a 19 ans, mais qui devient plus problématique lorsque l’on est en concurrence directe avec Thiago Silva...

Marquinhos n’est pas un “bleu” pour autant. Le public transalpin n’est pas tendre avec les joueurs qu’il ne juge pas dignes de porter tel ou tel maillot. Lui n’a pas eu ce souci.

Adopté par les tifosi italiens, il s’est montré particulièrement sérieux et polyvalent avec l’arrière-garde romaine. Pas forcément le plus costaud (1m83 / 79 kg) par rapport à ce qui peut être trouvé dans les grands championnats européens, il compense avec un jeu rugueux et une ténacité remarquable.

Nul doute qu’il pourra encore se perfectionner techniquement au milieu d’une équipe parisienne internationale, particulièrement expérimentée et habile balle au pied.

MONDIAL 2022

Encore faut-il pour cela qu’il puisse enchaîner les performances, monter en puissance et gagner en confiance. Touché au mollet, il est par exemple incertain vendredi contre Bordeaux, alors que Laurent Blanc fera très certainement tourner en raison des matches internationaux de ce début de semaine.

Ses compatriotes Thiago Silva et Maxwell affronteront le Portugal dans la nuit de mardi à mercredi aux États-Unis. La fatigue du match conjuguée au décalage horaire et à une récupération tronquée inciteront vraisemblablement le staff parisien à passer en revue son effectif, quitte à donner du temps de jeu aux oubliés du début de saison.

Le déplacement en Gironde inaugurera d’ailleurs une intense série de 7 matches en 23 jours, qui forcera très certainement Laurent Blanc à varier ses compositions s’il veut préserver son effectif tout en restant compétitif sur tous les tableaux.

ESPAGNE

Le dirigeant avoue à demi-mot qu’il a peut-être commis une erreur dans l’attribution du Mondial 2022.

Le dirigeant du football mondial ne les a d’ailleurs pas épargnés, dans son argumentaire pour défendre le projet qatari. Il a d’abord exposé des faits politiques et géopolitiques. “La Coupe du monde est un événement mondial. Qui sommes-nous, les Européens, pour exiger que cet événement nous satisfasse alors que nous ne sommes que 800 millions, et que la planète est peuplée de 7 milliards de personnes ? Je pense qu’il est grand temps que cette Europe commence à comprendre qu’elle ne gouverne plus le monde, et que le football est devenu un sport qui passionne des milliards de personne, partout sur la planète.”

Enfin, outre cette simple notion, Blatter a adressé un rappel du règlement. “Il stipule que la Coupe du monde de la FIFA est “prévue pour avoir lieu’’ en juillet et/ou août “en principe’’. Le règlement ne dit pas que la compétition “doit” se tenir dans ces mois, ce n’est donc pas une condition pour accueillir une Coupe du Monde.” Les messages sont donc bien passés, aux clubs européens d’apprécier. Comme on peut le constater, Blatter a bien des arguments de côté.

Gomez, Kaka, Tevez entre autres), mais la grille des salaires ne cesse de décliner.

Le quotidien annonce que les clubs italiens paieront 912 M de salaires et autres primes. Un montant qui a baissé de 127,5 M par rapport à l’exercice précédent et qui passe sous la barre du milliard d’euros pour la première fois depuis la saison 2009/2010 (969 M). La Juventus est l’équipe possédant la plus grosse masse salariale (115 M) devant le Milan AC (105 M), l’Inter Milan (95 M) et l’AS Rome (92,5 M). Autre fait notable : seulement 12 joueurs perçoivent au moins

Le Barça s’adapte au fair-play financier Ce n’est un secret pour personne, de nombreux clubs européens ont vécu au-delà de leurs moyens ces dernières années. Avec l’arrivée du fair-play financier, ils n’auront d’autres choix que de s’adapter. Du côté du FC Barcelone, l’heure est au changement.

C’est la mesure phare du mandat de Michel Platini à la tête de l’UEFA. Le fair-play financier a pour but d’assainir les finances du football européen qui vit dans l’excès depuis bien longtemps. Problème, les clubs n’y sont pas préparés et beaucoup présentent des dettes astronomiques. C’est notamment le cas du FC Barcelone, qui présentait

l’année dernière une dette totale de près de 400 millions d’euros. Alors, le club a décidé de prendre les devants en prenant diverses mesures, comme le relaye Mundo Deportivo. La direction catalane se donne quatre ans pour revenir à l’équilibre. D’après, Sandro Rosell aurait déjà réduit la dette de 100 M environ en trois ans. Pour s’assurer de la bonne dynamique de gestion, les nouvelles mesures prévoient de destituer la direction en place après deux ans si les résultats ne sont pas au rendez-vous, à savoir si celle-ci termine l’exercice en présentant des pertes, ou si la dette continue d’augmenter.

4 M nets par saison. Un constat qui témoigne du fossé qui sépare le traitement des stars de Serie A à celui des autres cracks d’Europe.

Joueur le mieux payé d’Italie avec 6,5 M, Daniele De Rossi (AS Rome) n’entre même pas dans le top 10 européen où la dernière marche est occupée par Fernando Torres et ses 10,8 M annuels.

Un classement logiquement dominé par les deux pensionnaires de Ligue 1 Zlatan Ibrahimovic et Radamel Falcao (14 M), même si la future prolongation de Cristiano Ronaldo bouleversera la hiérarchie.

ECURIE

POIDS

LG

1E COURSE - THE PHUMELELA GOLD ENTERPRISES TROPHY 1650M - (30-0)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

FRIDAY LUNCH CLUB TIGGER LE MISTRAL FORT NOBLE JACK FLASH ABSALOM AMAPHUPHO CIRAC HIGHLAND JET INFINITE DESTINY FRASER ARC ROYAL SIDELINER ZIP IT

MAIGROT S. HENRY P. MERVEN P. MERVEN V. ALLET P. FOO KUNE MAIGROT R. GUJADHUR M. RAMDIN GUJADHUR P. MERVEN P. MERVEN M. RAMDIN C. RAMDIN

60.5 60 58.5 57 57 56.5 55.5 55 55 54.5 54 53 53 53

11 14 9 2 12 7 4 10 1 5 8 6 13 3

2E COURSE - THE PHUMELELA GAMING AND LEISURE LTD TROPHY 1000M - (31-15)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

STAR BILLING DEMOCRATIC MAN WOLFE TONE CAMPUS MIESQUE'S WONDER MIGHTY FINE SAINT JOHN BOSCO DESTINY'S TALE MONTANTE PATCH OF BLUE POWER DIVE LORD AL MEANT TO BE ONE AND ONLY SURPRISING DREAM QUESTION TIME CHESTNUT MOON ADDITION

R. GUJADHUR R. GUJADHUR V. ALLET P. FOO KUNE P. MERVEN V. ALLET C. RAMDIN V. ALLET S. HENRY S. HENRY PERDRAU GUJADHUR G. ROUSSET P. MERVEN M. RAMDIN MAIGROT P. FOO KUNE MAIGROT

61 60.5 60.5 60 60 60 60 59.5 59.5 59.5 59.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57 54

12 17 8 16 1 10 14 11 6 13 9 4 7 5 3 2 15 18

3E COURSE -THE RACING SOUTH AFRICA TROPHY 1850M - (41-25)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ALBERT DOCK TAMWORTH UNBRIDLED JOY BLUE LORD MR WOLF DON'T SAY DON'T PRINCE ALWAHTAN STORM ALTERNO TEAMOG LION'S PRINT FRIDAY LUNCH CLUB BARON BLIXEN POINT OF POLICY TORNADO MAN

R. GUJADHUR G. ROUSSET R. GUJADHUR V. ALLET R. MAINGARD P. MERVEN S. HENRY PERDRAU MAIGROT P. MERVEN MAIGROT M. RAMDIN P. MERVEN C. RAMDIN

61.5 61 60.5 60 60 59.5 58.5 58 57.5 57 55 54.5 54.5 53.5

10 5 8 11 9 3 6 13 12 7 1 14 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

MAVERICK URBI ET ORBI SAZIWAYO STORM ALTERNO INSIDE OUT ISIPHO LION'S PRINT THE BALLADEER HILLS OF ROME LEO'S RUSH MIESQUE'S WONDER BARON BLIXEN POINT OF POLICY ARROMONCHES TORNADO MAN LE MISTRAL FORT NOBLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

LIQUID MOTION CAPTAIN'S KEY MASTER MASCUS HOT ROCKET BOBBY BEAR BOTTOM DOLLAR ABINGTON ALBERT MOONEY BEACON FLARE ASHANTI GOLD MOZART'S GIOVANNI SHANGHAI KID STUNNING TIGER CONSTELLATION SLINGA MALINGA KRUGER RAND LIAM

PERDRAU GUJADHUR S. HENRY PERDRAU R. MAINGARD V. ALLET P. MERVEN GUJADHUR MAIGROT R. MAINGARD P. MERVEN M. RAMDIN P. MERVEN S. HENRY C. RAMDIN P. MERVEN P. MERVEN

61 61 60.5 60.5 60 60 59.5 59.5 59 58.5 57.5 57 57 56 56 55.5 54

15 12 10 1 14 4 2 13 7 17 9 11 5 8 16 3 6

5E COURSE -THE GOLD CIRCLE TROPHY 1500M - (66-50)

P. MERVEN M. RAMDIN R. MAINGARD V. ALLET P. MERVEN P. FOO KUNE PERDRAU G. ROUSSET S. HENRY R. GUJADHUR R. GUJADHUR P. MERVEN M. RAMDIN P. MERVEN V. ALLET P. MERVEN P. FOO KUNE

61.5 61 61 60.5 59 59 58.5 57 57 56.5 56.5 56 56 55 55 54.5 53.5

11 1 7 2 6 14 4 12 3 5 9 15 13 16 8 10 17

6E COURSE -THE SAA PRINCESS MARGARET CUP 1400M - (65+)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TALES OF BRAVERY CASEY'S WAR ESKIMO ROLL POLAR BOUND MEADOW MAGIC TANDRAGEE SOWETO SLEW AZAPEL MINING PROSPECT LIQUID MOTION SEEKING ANGELO SNAPPY CAPTAIN'S KEY

R. MAINGARD R. MAINGARD GUJADHUR R. GUJADHUR P. MERVEN GUJADHUR GUJADHUR GUJADHUR MAIGROT P. MERVEN G. ROUSSET GUJADHUR M. RAMDIN

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

12 10 7 1 6 13 3 8 11 4 5 2 9

7E COURSE -THE BLOODSTOCK SOUTH AFRICA TROPHY 1500M - (56-40)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ASHANTI GOLD MOZART'S GIOVANNI RIDGE TOO FAR SHANGHAI KID STUNNING TIGER LORD GOOGOL CONSTELLATION LANCEWOOD SLINGA MALINGA KRUGER RAND LIAM TRAIANIUS STRIKE AGAIN AL'S DEPUTY HOW MANY TO WON LEGAL MAXIM I'LL BE BACK IN THE FRAME PRINCE OF WINGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TRAIANIUS STRIKE AGAIN AL'S DEPUTY HOW MANY TO WON CARCASSONNE LEGAL MAXIM CAPTAIN TEMPEST I'LL BE BACK FOREST SHELTER ALBERT DOCK URBI ET ORBI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

KALINAGO READ MY HEART THE COLONELS SON IN THE FRAME PRINCE OF WINGS ACAPELLA CARSON CITY TOBIN WAR ACADEMY REAR ADMIRAL FLEET AIR KISHIMOTO DON'T SAY DON'T ISIPHO

R. GUJADHUR R. GUJADHUR R. MAINGARD P. MERVEN M. RAMDIN G. ROUSSET P. MERVEN C. RAMDIN V. ALLET P. MERVEN P. FOO KUNE S. HENRY S. HENRY P. MERVEN PERDRAU P. MERVEN V. ALLET V. ALLET P. MERVEN

61.5 61.5 61 61 61 60.5 60 60 60 59.5 58.5 58.5 58 57.5 57.5 57 56 55.5 55.5

15 4 17 2 8 12 5 7 9 3 1 10 16 11 13 18 6 19 14

8E COURSE - THE SUSIE FREEMAN TROPHY 1600M - (51-35)

ITALIE

S. HENRY S. HENRY P. MERVEN PERDRAU P. FOO KUNE P. MERVEN R. MAINGARD V. ALLET G. ROUSSET R. GUJADHUR GUJADHUR

61 60.5 60 60 59.5 59.5 59 58.5 58 56.5 53.5

3 4 11 5 10 2 9 1 8 6 7

9E COURSE - THE KEVIN CONNOLLY PLATE 1400M - (46-30)

LES PLUS GROS SALAIRES ANNUELS DE SERIE A Daniele De Rossi (AS Rome) : 6,5 M/saison Gonzalo Higuain (Naples) : 5,5 M Diego Milito (Inter Milan) : 5 M Carlos Tevez (Juventus) : 4,5 M Esteban Cambiasso (Inter Milan) : 4,5 M Francesco Totti (AS Rome) : 4,5 M

NO CHEVAL

La direction catalane se donne quatre ans pour revenir à l’équilibre.

Les salaires des stars de la Serie A Grâce à Naples, la Juventus, à la Fiorentina et au Milan AC, la Serie A a su à nouveau faire rêver lors du dernier mercato. Mais qu’on se le dise, malgré le retour des stars sur la Botte, les salaires baissent.

“L’âge d’or est terminé.”

Le titre de la Gazzetta dello Sport pour son article consacré aux salaires versés en Serie A illustre parfaitement la tendance du moment chez nos voisins transalpins. Souvent désigné comme le terrain de chasse privilégié du Paris Saint-Germain, le championnat italien est moins riche. Les clubs ont certes su attirer quelques stars mondiales (Higuain,

ENTRÉES DE LA 28E JOURNÉE SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013

4E COURSE -THE RACING ASSOCIATION TROPHY 1500M - (36-20)

Blatter évoque une erreur à l’élection du Qatar mais défend ses choix La Coupe du Monde 2022 au Qatar pose déjà problème. Il y a quelques semaines, le président de la FIFA Sepp Blatter avouait que la compétition se tiendrait très certainement en hiver, décision qui bouleverserait le calendrier des plus grands championnats européens. Aujourd’hui, le dirigeant avoue à demi-mot qu’il a peut-être commis une erreur.

“Nous avons peut-être commis une erreur.” Les mots viennent de Sepp Blatter, des mots tirés d’une interview que le président de la FIFA a accordé au site insideworldfootball.com. Longuement interrogé à propos du Mondial 2022 organisé par le Qatar, le dirigeant a donc lâché cette petite phrase, qui fera sans doute sourire ses nombreux détracteurs. Ceuxlà même qui lui reprochent à lui et son organisme d’avoir laissé l’organisation d’un Mondial au Qatar, en ne tenant pas compte du fait qu’il serait impossible de disputer la compétition sous les lourdes chaleurs de l’été au Moyen-Orient.

Ces détracteurs, ce sont justement les clubs européens, qui craignent un bouleversement du calendrier avec une Coupe du monde en hiver.

14

Mario Gomez (Fiorentina) : 4,2 M Mario Balotelli (AC Milan) : 4 M Gianluigi Buffon (Juventus) : 4 M Kaka (AC Milan) : 4 M Philippe Mexès (AC Milan) : 4 M

Joueur le mieux payé d’Italie avec 6,5 M, Daniele De Rossi (AS Rome) n’entre même pas dans le top 10 européen.

PERDRAU S. HENRY PERDRAU V. ALLET P. MERVEN R. MAINGARD P. FOO KUNE M. RAMDIN M. RAMDIN G. ROUSSET P. FOO KUNE P. FOO KUNE P. MERVEN V. ALLET

61 61 61 60.5 60.5 60 60 59.5 59.5 59 58.5 57.5 57 55

10 7 9 2 6 11 13 14 8 5 1 3 12 4

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

GP DE SAINT-MARIN

15

CHAMPIONNAT 2013

Le MotoGP a rendez-vous à Misano pour sa treizième manche Battu par Jorge Lorenzo dans un duel à couper le souffle à Silverstone, Marc Márquez sera cependant une fois de plus l’homme à battre ce week-end au Grand Prix Aperol de Saint-Marin et de la Riviera di Rimini.

Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing) a montré lors de la dernière course, à Silverstone, qu’il avait peut-être trouvé la parade face l’impressionnant rookie espagnol Marc Márquez (Repsol Honda) et s’était brillamment imposé en fin de course, en répondant à chacune des audacieuses attaques de son jeune compatriote. Lorenzo devra cependant se montrer aussi fort ce week-end au Misano World Circuit Marco Simoncelli pour continuer à rattraper son retard sur Márquez, qui devrait être remis de sa luxation de l’épaule gauche, mais aussi sur Dani Pedrosa (Repsol Honda), qui demeure deuxième du classement général, trente points derrière son coéquipier et neuf devant Lorenzo, et avait vécu un véritable cauchemar à Misano l’an dernier. Contraint à partir du fond de la grille alors qu’il s’était qualifié en pole position, le Catalan avait ensuite été percuté par Héctor Barberá alors Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing) a montré lors de la dernière course, à Silverstone, qu’il avait peut-être trouvé la parade face l’impressionnant Marc Márquez. qu’il remontait le peloton.

Valentino Rossi (Yamaha Factory Rac- Crutchlow (Monster Yamaha Tech3), qui plusieurs tests privés avec le constructeur retrouveront en piste Aleix Espargaró (Powing) comptera une fois de plus sur le soutien sera déterminé à repartir du bon pied après italien mais devront une fois de plus se méfi- er Electronics Aspar), premier pilote CRT et sans faille de milliers de fans à Misano et avoir chuté trois fois chez lui à Silverstone er de Bradley Smith (Monster Yamaha seul capable de se battre avec les prototypes voudra enfin trouver ce qui lui manque et pris une bien peu satisfaisante septième Tech3), en progrès sur la seconde partie de MotoGP pour l’instant, à moins que son sa première saison dans la catégorie reine. coéquipier Randy de Puniet ne parvienne à pour rejoindre les trois Espagnols dans la place à domicile.

Andrea Dovizioso et Nicky Hayden Ben Spies (Ignite Pramac Racing) sera en- sortir d’une période difficile, marquée par lutte pour le podium. L’Italien devra au sinon de nouveau se battre avec Álvaro (Ducati) peuvent espérer se montrer plus core remplacé par Michele Pirro, qui courra de nombreux problèmes techniques.

Les essais libres de la catégorie reine Bautista (GO&FUN Honda Gresini) et Ste- compétitifs qu’à leur habitude ce week-end donc aux côtés d’Andrea Iannone (Energy fan Bradl (LCR Honda) mais aussi Cal sur un circuit où ils ont déjà réalisé T.I. Pramac Racing). Ces deux derniers commencent vendredi matin à 9h55.

Italie : Mercedes sait où elle s’est trompée Le directeur exécutif de Mercedes Motorsport, Toto Wolff, reconnaît des erreurs lors du Grand Prix d’Italie, mais il se dit en mesure de les corriger avant le GP de Singapour.

Pour la première fois depuis quatre courses, Mercedes, la puissance montante du plateau de Formule 1, s’est retrouvée reléguée au second plan au niveau de la performance par Red Bull et Ferrari. Les deux dernières courses, en Italie et en Belgique, se sont disputées avec un faible appui aérodynamique et de fortes vitesses de pointe. C’est probablement ce que Mercedes a du mal à gérer.

“Il ne faut pas s’attendre à être au plus haut niveau tout le temps et nous savons où nous nous sommes trompés lors des deux derniers week-ends de course. Nous savons comment progresser”, a déclaré Wolff qui se veut rassurant. “Dans l’ensemble, je suis toujours satisfait même si, après l’Italie, il y a quelques frustrations.”

Pas de panique “Il y a, évidemment, toujours le danger de voir notre bonne dynamique être perturbée et je ne pense pas que ce soit le cas aujourd’hui. Vous ne pouvez pas vous attendre à réussir la pole position lors de chaque Grand

Prix et à être sur le podium après chaque course. Notre dynamique reste intacte, tout le monde est vraiment motivé et prend du plaisir. Parfois, peu de choses sont nécessaires pour vous remettre sur de bons rails, je suis donc satisfait.”

Mercedes a perdu du terrain sur la deuxième place du Championnat des Constructeurs au profit de Ferrari, mais l’écart n’est que de trois points.

“Sur les deux dernières courses, qui se sont courues avec de faibles appuis aérodynamiques, je dirais que Ferrari nous est passé devant. C’est ce que les résultats montrent. Nous, nous n’avons pas bien fait les choses le vendredi et c’est quelque chose qu’il va falloir régler pour Singapour.”

Wolff a confirmé qu’il y aurait des évolutions à Singapour et en Corée.

Mercedes continue à consacrer des ressources, bien qu’indirectement, à la saison 2013 même si Wolff admet que les chances de remporter le titre sont très faibles. “Il ne faut jamais abandonner en Formule 1 et dans le passé, nous avons vu que la situation peut changer en quelques courses.

Mais je pense qu’il serait assez irréaliste de penser que nous remporterons cette année un championnat.”

Wolff a confirmé qu’il y aurait des évolutions à Singapour et en Corée.

FERRARI

PROLONGATION

Il n’a pas manqué grand-chose Pirelli a l’appui des équipes

Pour le directeur technique de Ferrari, Pat Fry, la course du Grand Prix d’Italie a été “serrée du début à la fin” entre son équipe et Red Bull qui a tout de même fini par triompher sur les terres de la Scuderia.

“Comme toujours, ici à Monza, nous attendions une course très difficile et une fois de plus, cette année, elle a été serrée du début à la fin”, a déclaré Fry. “Il n’a pas été difficile d’interpréter la course en termes de stratégie, parce que dès les premiers essais de vendredi il est apparu clairement que la dégradation des pneumatiques autorisait un seul arrêt lors de la course.”

Plus lents sur le pneu médium “Après un départ de ceux auxquels il nous a habitués, Felipe (Massa, 4e à l’arrivée) a perdu la place qu’il avait gagnée sur Webber qui, en avançant son arrêt au stand, a repris cette troisième place. À partir de ce moment-là, l’écart entre les deux n’a jamais été inférieur à la seconde, par conséquent Felipe n’a pas pu utiliser son DRS (Drag reduction Sys-

La course du Grand Prix d’Italie a été serrée du début à la fin. tem, Système de réduction de la traînée ou aileron ajustable) pour se rapprocher.”

“Fernando a lui aussi connu un superbe départ en dépassant Webber à la Roggia. C’est la marque d’un grand champion”, se félicite Fry. “Lorsque Vettel est entré au stand, les chronos de Fernando ont été très compétitifs et c’est la raison pour laquelle nous avons essayé de retarder son arrêt.”

“Nous savions que sur le

pneumatique le plus dur notre déficit de performance serait plus élevé que sur le pneumatique médium et nous avons essayé d’exploiter au maximum les pneumatiques frais sur la fin de la course.”

“La partie européenne de la saison est maintenant terminée. Nous nous préparons pour le dernier sprint, tout autour du monde et on va tout donner pour continuer à mettre la pression sur nos adversaires.”

Pirelli a maintenant finalisé des ententes avec toutes les écuries du plateau en vue de 2014, il ne manquerait maintenant que la signature de la FIA (Fédération internationale de l’automobile).

Cependant, sans l’approbation de l’instance dirigeante de la F1, toute entente entre le manufacturier de pneumatiques, les équipes et le détenteur des droits commerciaux n’aurait en théorie que très peu de valeur. Michelin ayant démontré son intérêt pour devenir le fournisseur unique de pneus, la FIA tarde toujours à confirmer Pirelli pour la saison prochaine. Mais Pirelli n’attend pas.

“Après (la course de) Spa nous avions dit qu’il restait des détails à finaliser sur les contrats, mais nous avons des ententes avec toutes les équipes ainsi qu’avec le promoteur (Formula One Management)”, a déclaré Paul Hembery, le patron de Pirelli Motorsport.

“Pas une surprise” Jean Todt, le président de la FIA, a récemment indiqué qu’il ne voyait pas d’inconvénient à continuer avec Pirelli “si tout le monde veut aller dans cette direction”, mais rien n’a encore été annoncé. Hembery, qui refuse de croire à la possibilité d’un appel d’offres, ne peut dire pourquoi ce dossier n’est toujours pas réglé.

“Je ne sais pas, il faudrait leur de-

La FIA tarde à confirmer Pirelli pour la saison. mander”, a-t-il commenté. “Dans deux semaines, nous devons fournir aux équipes les données concernant les pneumatiques de l’an prochain, et dans trois semaines, les données issues de la soufflerie. Nous n’avons aucune indication (de la FIA) qui nous laisse croire qu’il y a un problème.”

Hembery est néanmoins confiant de voir le contrat de Pirelli prolongé : “Ce ne serait pas une surprise, non ? Cela fait quatre mois que nous travaillons sur la saison prochaine. C’est parce qu’il y a un manque de clarté dans le processus (que des questions se posent), mais la réalité, c’est que nous travaillons sur 2014 et au-delà depuis longtemps.”

Hamilton va persévérer Peu de temps après avoir dit aux médias qu’il n’espérait plus remporter le titre cette année, Lewis Hamilton a changé d’avis et s’est dit prêt à tout donner pour réussir.

Suite au Grand Prix d’Italie largement dominé par Sebastian Vettel, Hamilton a commenté qu’il s’attendait à voir le pilote Red Bull continuer sur sa lancée de victoires et remporter la couronne 2013 sans trop d’ennuis.

Le leader actuel compte 53 points d’avance sur Fernando Alonso, 81 sur Hamilton.

Dans le cas de ce dernier, cela représente un déficit d’au moins trois victoires (25 points chacune) alors qu’il reste sept manches sur le calendrier.

“De toute évidence, c’est fini pour le championnat”, avait déclaré le pilote Mercedes immédiatement après la course, dimanche. “(Vettel) est trop rapide, trop dominant. Si nous pouvions le battre au cours des prochaines épreuves et lui enlever quelques points ici et là, ce serait super. Mais je pense que ce sera facile pour lui maintenant.”

Toutefois, après s’être calmé un peu, Hamilton est revenu pour annoncer qu’au fond, tout est encore possible : “J’étais en colère lorsque je suis sorti de la voiture. Je pensais réellement que c’était fini. Mais j’ai parlé avec mes ingénieurs et je ne vais pas abandonner”.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

JEUX DE LA FRANCOPHONIE

16

CLUB MAURICE

10 sportifs de RD Congo disparaissent dans la nature Sept basketteuses, deux cyclistes et un footballeur de la RD Congo, venus participer aux jeux de la Francophonie qui se déroulent à Nice jusqu’au 15 septembre, ont disparu dimanche, a-t-on appris lundi auprès de leur délégation.

“Nous sommes inconsolables car notre équipe de basketteuses était qualifiée pour le quart de finale de ces Jeux !”, a indiqué à l’AFP Barthélémy Okito Oleka, le chef de la délégation, par ailleurs secrétaire général aux Sports et Loisirs de RDC. “Elles ont toutes disparu, ainsi que les deux meilleurs cyclistes du pays et un footballeur, après avoir touché leurs primes” de 1.000 euros, a-t-il ajouté. Cette somme, versée à chacun par la délégation, est destinée aux dépenses personnelles pendant les Jeux, les organisateurs français prenant à leur charge logement, nourriture et transport.

Les passeports de ces sportifs “déserteurs” seraient cependant restés aux mains de leurs entraîneurs, après que des “agents sportifs” agissant “en bande organisée” eurent été repérés, a-t-il précisé.

“On a attrapé un complice d’agent sportif, un ancien athlète congolais, il a été remis à la police et nous avons porté plainte” dimanche soir, a également affirmé le chef de la délégation, qui comptait initialement 74 membres, dont 37 sportifs.

Une enquête a été ouverte à la suite de cette plainte par la Sûreté départementale des Alpes-Maritimes, a-t-on appris auprès d’une porte-parole de la police, qui n’a cependant pas confirmé l’arrestation de cet éventuel “complice d’agent sportif ”. “Personne n’a été interpellé” et “les disparitions ne

La Mauricienne sera en compétition à la Salle Nikaïaet.

Christiane Legentil en action aujourd’hui

Les passeports de ces sportifs “déserteurs” seraient restés aux mains de leurs entraîneurs. sont pas considérées comme inquiétantes à ce stade”, selon la même source policière.

Le Comité national des Jeux de la Francophonie a confirmé dans la soirée que “certaines joueuses de l’équipe de basket” congolaise “ne se sont pas présentées lors de la rencontre prévue” lundi soir les opposant aux basketteuses françaises.

Les organisateurs déplorent dans leur communiqué “que des athlètes venues en France pour participer à ces Jeux aient choisi de ne pas respecter leurs engagements”.

“Dans cette histoire, c’est non

seulement les fédérations, mais l’image de marque du Congo qui y perdent. Il faut dénoncer ces agents sportifs qui font miroiter beaucoup d’argent aux athlètes en leur promettant de les placer dans de grands clubs. C’est trop facile !”, s’est insurgé M. Okito Oleka.

“Il faut que ces gens-là négocient officiellement avec les fédérations et attendent la fin des compétitions s’ils sont intéressés par tel ou tel athlète.

Que les choses ne se passent pas de manière clandestine !”, a-t-il estimé.

En août 2012, un judoka et trois

cadres de la délégation de la RDC présente aux jeux Olympiques de Londres avaient eux aussi fait défection pendant la compétition.

Dans les rangs congolais, l’embarras est perceptible. “La seule chose que je peux conseiller aux dirigeants, c’est de choisir de bons athlètes qui ne fuiront pas à la première occasion. Fuir comme ça, ce n’est pas bien”, lance le footballeur Thierry Kasereka, 18 ans. Son entraîneur, Baudouin Lofombo, soupire : “En restant en France, qu’est-ce qu’ils (les sportifs en fuite, ndlr) vont faire ? Ils vont

devenir des poubelliers. Moi, je préfère qu’ils rentrent au pays avec nous. Ils ont l’avenir devant eux ?”

Les sept basketteuses disparues devaient affronter l’équipe de France, le 9 septembre 2013 à Nice, pour une place en quarts de finale du tournoi. Personne ne s’est évidemment présenté face aux Bleues. Ce forfait a provoqué une réaction tardive et très prudente des organisateurs des Jeux de la francophonie 2013. “Il ne peut à ce stade être tiré de conclusions hâtives de cette situation”, assure un communiqué.

Les judokates mauriciennes seront en action aujourd’hui aux Jeux de la Francophonie en France. La compétition en judo est prévue à la Salle Nikaïaet s’échelonnera jusqu’à vendredi.

Deux Mauriciennes participent à ce tournoi en l’occurrence Christiane Legentil et Sarah Sylva. Le tirage au sort a été effectué dans la soirée de mardi. Christiane Legentil sera la première des deux représentantes de la Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associés (FMJDA) à faire son entrée dans la compétition chez les 52kg cet après-midi. Battue au premier tour des championnats du Monde au début du mois dernier, la Mauricienne tentera de se frayer un chemin jusqu’au podium pour pouvoir terminer la saison en beauté.

Pour sa part, Sarah Sylva sera en action durant le journée de jeudi chez les -57kg. L’équipe mauricienne de judo est accompagnée de Joseph Mounawah, responsable de l’encadrement technique nationale et de Josian Valère, président de la fédération. Ce dernier devait faire ressortir que le moral au sien de l’équipe mauricienne est au beau fixe et que les deux mauriciennes avaient hâte d’en découdre.

En lutte le Mauricien Jokenson

Guillame n’a pu passer le cap des quarts de finales dans la catégorie des moins de 60 kg lundi. Il s’est incliné devant le Marocain Ouled Bentle (8-0).

La journée avait pourtant bien débuté pour le lutteur local qui avait éliminé le Tchadien Kouzokmbi Allouma (7-1) au premier tour.

Athlétisme : les Mauriciens prêts à entrer en action Même si la compétition s’annonce difficiles, les athlètes locaux se disent tous prêts à relever le défi. La plupart d’entre eux se sont entraînés en France avant les Jeux et devront réaliser de bonnes performances. D’ailleurs, avant d’intégrer le campus universitaire situé à la Baie-des-Anges, d’où ils sont actuellement logés, la plupart des sprinters et des lanceurs avaient effectué un stage de huit jours à Nancy avec leurs coaches Nanda Chinapyel et Joël Sévère. Toutefois, les médailles sont très chères, vu que les meilleurs athlètes francophones sont présents à Nice.

Les coureurs entreront en compétiton aujourd’hui, pour le relais 4x100m dames. L’équipe mauricienne est composée de Élodie PierreLouis, Joanilla Janvier, Aurélie Alcindor, Stéphanie Guillaume et Florianne Lisette.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - MERCREDI 11 SEPTEMBRE

RÉSULTATS DU 9 SEPTEMBRE 2013

Comp

Team

Home

Draw

Away

Tips

BEL D2

ASV Geel vs. Hoogstraten VV

2.07

3.23

3.16

1

BEL D2

FC Brussels vs. Westerlo

3.02

3.29

2.11

2

Atletico-PR

vs

Fluminense

175

330

400

240

215

410

BEL D2

United Overpelt-Lommel vs. Dessel Sport

1.83

3.43

3.68

1

Bahia

vs

Criciuma

185

310

380

240

210

430

BEL D2

Sint-Truidense vs. Boussu Dour Borinage

1.49

3.88

5.67

1

Goias

vs

Cruzeiro

330

310

200

390

205

265

Botafogo RJ

vs

Corinthians

210

310

300

260

205

400

BEL D2

CS Vise Wezet vs. White Star Bruxelles

2.85

3.27

2.22

X

Nautico

vs

Gremio

350

320

190

430

205

245

BEL D2

KAS Eupen vs. Eendracht Aalst

1.46

3.87

6.04

1

Portuguesa

vs

Vasco

200

320

320

265

205

380

EUROPE: Euro U19- Qualification

MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013 PROP

BRAZIL: Série A

RS

BEL D2

Excelsior Virton vs. Roeselare

1.98

3.30

3.32

X

Faroe Islands U19

vs

FYR Macedonia U19

BRA Cup

Sport Club Recife Youth vs. America FC (Youth) MG

3.00

3.30

2.10

2

Montenegro U19

vs

Turkey U19

BRA D1

Atletico Paranaense vs. Fluminense RJ

1.93

3.29

3.62

X

SOUTH KOREA: K-League Classic

BRA D1

Goias vs. Cruzeiro

3.16

3.23

2.12

2

Incheon

vs

Jeonbuk

280

310

225

340

210

285

Seoul

vs

Pohang

215

320

290

275

210

350

BRA D1

Bahia BA vs. Criciuma

2.04

3.23

3.39

1

Suwon

vs

Busan

182

320

380

245

210

420

DAN Cup

FC Udfordringen vs. Odense BK

31.64

13.78

1.02

2

Daegu

vs

Gangwon

175

320

410

240

210

440

ENG RYM

Hampton Richmond Borough vs. Metropolitan Police

2.15

3.52

2.77

1

Daejeon

vs

Jeju Utd

340

325

190

390

215

250

Seongnam

vs

Chunnam

165

330

460

225

215

470

ENG RYM

Thamesmead Town vs. Dulwich Hamlet

3.29

3.68

1.86

X

ENG RYM

Cray Wanderers vs. Maidstone United

3.63

3.85

1.74

X

Gimnastic

vs

Albacete

250

300

255

ENG-N PR

Worksop Town vs. Kings Lynn

2.25

3.50

2.60

1

Girona

vs

Ponferradina

190

320

350

250

210

410

ENG-N PR

We love vs. Rezilta.com

2.25

3.50

2.60

1

Sabadell

vs

Las Palmas

240

300

270

300

205

330

Lleida

vs

Caudal Deportivo

220

300

300

ENG-N PR

Buxton FC vs. Ashton United

2.12

3.52

2.81

X

Eibar

vs

Tenerife

190

320

350

250

210

410

Ecija

vs

Laudio

205

320

310

380

GEO D2

Fc Meshakhte Tkibuli vs. Skuri Tsalenjikha

1.85

3.60

4.40

X

GER D3

VfL Osnabruck vs. Preuben Munster

2.02

3.24

3.37

1

HUN LC

Paksi SE Honlapja vs. Fehervar Videoton

4.33

3.80

1.61

HUN LC

Gyirmot SE vs. FC Ajka

1.69

3.48

3.48

SPAIN: Copa del Rey

Haro Deportivo

vs

Sarinena

240

295

270

Huesca

vs

Cartagena

188

320

360

2

Leganes

vs

Lucena

210

300

320

1

L Hospitalet

vs

Santander

220

320

280

Olimpic Xativa

vs

Barakaldo

245

320

250

San Fernando

vs

Tudelano

205

310

320

INT CF

Brazil vs. Portugal

1.63

3.67

4.97

1

JPN D2

Tochigi SC vs. Ehime FC

2.08

3.17

3.24

X

Sant Andreu

vs

Olot

260

300

245

KOR D1

Daegu FC vs. Gangwon FC

1.82

3.32

3.99

X

Tuilla

vs

Burgos

290

300

225

Xerez

vs

Fuenlabrada

210

300

320

Hercules

vs

Murcia

200

320

KOR D1

Daejeon Citizen vs. Jeju United

3.43

3.27

2.00

2

320

260

210

KOR D1

Suwon Samsung Bluewings vs. Busan I Park

1.92

3.27

3.65

X

Jaen

vs

Numancia

245

320

250

310

210

310

KOR D1

Incheon United vs. Jeonbuk Hyundai Motors

2.82

3.19

2.32

X

Lugo

vs

Mirandes

210

310

310

270

205

375

KOR D1

FC Seoul vs. Pohang Steelers

2.24

3.22

2.93

1

KOR D1

Seongnam Ilhwa Chunma vs. Chunnam Dragons

1.78

3.36

4.17

X

SWEDEN: Svenska Cupen - Qualification

KUW D1

Al-Ttadamon(KUW) vs. Al-Arabi Club (KUW)

1.90

3.20

3.20

X

Eskilsminne

vs

Djurgården

SPA CUP

Girona vs. Ponferradina

1.94

3.30

3.64

1X

Kristianstads

vs

Elfsborg

USA:

MLS

SPA CUP

Sabadell vs. Las Palmas

2.44

3.11

2.74

X

Toronto

vs

SPA CUP

Eibar vs. Tenerife

2.00

3.22

3.55

1

ARGENTINA: Primera B Metropolitana

SPA CUP

Recreativo Huelva vs. Sporting Gijon

2.44

3.04

2.82

2X

SPA CUP

Hercules vs. Real Murcia

2.10

3.20

3.29

1

Eupen

vs

Aalst

SPA CUP

Real Jaen CF vs. Numancia

2.63

3.14

2.53

X

FC Brüssel

vs

Westerlo

SPA CUP

CD Lugo vs. Mirandes

2.16

3.19

3.16

X

SPA CUP

Cordoba vs. Deportivo La Coruna

2.46

3.09

2.76

X

Mouscron Peruwelz

SWE Cup

Eskilsminne IF vs. Djurgardens

8.00

5.00

1.15

2

St. Truiden

Tenno Ha

Yokohama Marinos vs. Vanraure Hachinohe FC

1.11

7.99

11.79

1

Virton Vise

Tenno Ha

Kawasaki Frontale vs. Kochi University

1.11

7.99

11.79

1

DENMARK: Landspokal Cup

Recreativo

vs

Huelva Gijon

240

295

270

310

196

340

Cordoba

vs

Dep. La Coruna

230

300

280

295

200

350

Temperley

vs

Chicago

cld 260

Atletico Atlanta

305

240

ppd

BELGIUM: Belgacom League 130

450

780

Geel-Meerhout

vs

Hoogstraten

200

310

330

Lommel Utd

vs

Dessel

180

345

360

vs

Heist

125

480

850

vs

Borinage

160

360

480

vs

KSV Roeselare

205

315

310

vs

RWS Bruxelles

280

320

220

Tenno Ha

Urawa Red Diamonds vs. Ohira Tochigi UVA SC

1.11

7.93

13.56

1

Udfordringen

USA MLS

Toronto FC vs. Chicago Fire

2.64

3.15

2.49

X

ENGLAND: Northern Premier League

WCPCA

Jamaica vs. Costa Rica

2.74

3.13

2.44

2X

WCPCA

USA vs. Mexico

2.33

3.13

2.88

1

WCPCA

Honduras vs. Panama

1.81

3.29

4.26

X1

WCPSA

Paraguay vs. Argentina

4.34

3.46

1.76

X

vs

Odense

Buxton

vs

Ashton

205

360

280

Worksop

vs

Kings Lynn

215

360

260 160

ENGLAND: Isthmian Premier League Cray

vs

Maidstone

370

430

Hampton

vs

Metropolitan

205

360

280

Thamesmead

vs

Dulwich Hamlet

325

380

180

Home Team Full-Time Away Team Half Time ENGLAND: League One Preston 2 - 1 Oldham 2 - 0 EUROPE: Euro U21 - Qualification Cyprus U21 0-2 Italy U21 0-0 Bosnia & Herzegovina U21 0 - 2 Austria U21 0-2 Finland U21 1-1 England U21 1-0 Luxembourg U21 0-1 Netherlands U21 0-1 Ukraine U21 0-2 Croatia U21 0-2 Liechtenstein U21 0-6 Switzerland U21 0-0 8 21:00 Slovakia U21 1 - 0 Georgia U21 1-0 Belgium U21 1-0 Northern Ireland U21 1 - 0 Belarus U21 1-2 France U21 1-0 Spain U21 4-0 Albania U21 Ireland U21 0-4 Germany U21 0-3 NETHERLANDS: Eerste Divisie Eindhoven FC 2-0 Jong FC Twente 2-0 Emmen 5-0 Oss 3-0 NORWAY: Adeccoligaen Fredrikstad 2-1 Elverum 1-0 ARGENTINA: Primera B Nacional Ind. Rivadavia 1-1 Defensa y Justicia 1-1 Aldosivi 0-0 Patronato 0-0 Atl. Huracan 0-1 Independiente 0-0 BRAZIL: Série B Figueirense 1-2 America MG 1-2 Oeste PPD Chapecoense-SC Boa 0-0 Bragantino 0-0 DENMARK: NordicBet Ligaen Hobro 2-1 Koge 0-0 ASIA: SAFF Championship Maldives 0-1 India ENGLAND: Isthmian Premier League Harrow 1-3 Hendon Kingstonian 1-2 Bognor FINLAND: Kakkonen South Gnistan 4-1 EsPa FINLAND: Kakkonen West Harma 0-6 TPV GERMANY: Regionalliga West Lippstadt 1-3 Fortuna Köln GERMANY: Regionalliga Sudwest Kassel 1-1 Mannheim ICELAND: Division 1 Grindavik 0-4 Fjolnir Leiknir Reykjavik 3-2 Selfoss ISRAEL: Leumit League Hapoel Ramat Gan 3-1 M. Nazareth SINGAPORE: League Cup - Play Offs Albirex Niigata 0-1 Balestier Khalsa SOUTH KOREA: K League Challenge Anyang 1-2 Korean Police SWEDEN: Division 1 - Norra Sandvikens 2-0 Vasteras SK Sirius 5-1 V. Syrianska SWEDEN: Division 2 - Norrland Bodens 4-2 Alviks Skelleftea 0-1 Pitea WORLD: Friendly International Saudi Arabia 1-3 Trinidad & Tobago United Arab Emirates 2 - 0 New Zealand

17

B O L LY W O O D S N I P P E T

Rozlyn Khan part of campaign in the coming election

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Rozlyn Khan who is known as Sexy Savita Bhabhi , recently visited parliament house and Rashtrapati Bhavan, will soon be seen campaigning in coming elections. Rozlyn turned quit a few heads in Parliament by wearing translucent white shirt

but also stole the show from our Netas. shutterbugs gathered at the entrance of the parliament while she entered the parliament. When asked wither Rozlyn is joining congress party she replied "Sure I am open for campaign in the coming elections.

Rejected Takeoff

The Originals The following four Bollywood personalities are free to travel in the country given their Indian heritage but as far as employment is concerned, specific formalities are not only considered but also strictly fulfilled as well. In other words, documents are periodically submitted at Foreigners Regional Registration Office (FRRO) at regular intervals.

Imran Khan Active since: 2008 Profile: Born in Wisconsin, Aamir Khan’s bhanja has spent a great deal of his time in India but officially speaking, he is still an American citizen with an American passport. Thankfully, he doesn’t have an accent.

B-Town’s foreign brigade has to make their way through an extensive network of paperwork and stringent rules to be able to put their best foot forward

Sunny Leone Active since: 2012 Profile: Applicable for Overseas Citizenship Of India (OIC), the actress is of Punjabi origin and holds a Canadian passport. After making her debut in Jism 2, she appears keen on Bollywood projects.

Pallavi Sharda Active since: 2010

W

hen Salman Khan was recently denied a work permit to travel to UK for a shoot, it cost the film’s unit an entire overseas schedule. Back home, theatre actor and comedian Gary Richardson apparently had to leave India recently after spending almost a decade in the country without a valid visa. So stringent are the rules for applying, renewing and maintaining work permits across the world that even the crop of foreign actors in Bollywood have to toe the line -- keeping track of their paperwork and making frequent trips back home in order to ensure it’s alright to stay on.

Join the queue Adnan Sami had been hoping to secure an Indian citizenship. Late Yash Chopra agreed to be his guarantor for his Indian passport.

As of now, he holds Canadian passport.

Is Nargis the new ‘Spare Me!’ girl?

N

argis Fakhri is just two-films-old in Bollywood. Yet, the actress has already been linked with actors like Shahid Kapoor, Uday Chopra and Ranbir Kapoor.

In an interview, CS asked her what she feels about these stories? “For a change, I want to ask the media why they like to link me with anyone and everyone.

But then, I lead such a boring life, I am glad my media life at least looks exciting.

I have come to realise that people like cooking up stuff because the reality is very boring and no one would be interested in a ‘work-sleep-work-sleep lifestyle’.”

Well Nargis, all we can say is there’s no smoke without fire. - Agencies

Katrina Kaif

Nargis Fakhri

Jacqueline Fernandez

Active since: 2003

Active since: 2011

Active since: 2009

Profile: With a British passport in tow, the Hong Kong-born actress is one of the highest-paid actresses around. She has been working in the film industry on an employment visa for almost a decade now.

Profile: The pouty model-turned-actress holds an American passport and her mother is Czech while her father is of Pakistani origin. She made her debut opposite Ranbir Kapoor in Rockstar.

Profile: After representing Sri Lanka at the Miss Universe pageant, she turned her attention to Bollywood and made her debut in Sujoy Ghosh’s Aladin.

She shuttles between Mumbai and Colombo.

Status: The validity of the visa begins from the date of issue by the High Commission of India and the duration of the visa is at the sole discretion of the issuing authority.

Extensions can be sought.

Status: The consulate grants an employment visa valid for a year irrespective of the duration of the contract signed with the employer.

Further extension of up to five years can be obtained too.

happy with response to Shuddh...’

A

ctress Parineeti Chopra is ecstatic with the response to her latest film “ Shuddh Desi Romance” and says she knew it would work ever since she read the script.

Produced under the Yash Raj Films (YRF) banner, the movie that also stars Sushant SinghRajput and Vaani Kapoor is directed by Maneesh Sharma.

“When I read the script I was sure that this is going to be a very entertaining film. I was happy that Maneesh and Adi (Aditya Chopra from YRF) offered me this film because after ‘Ishaqzaade’ I wanted

Evelyn Sharma Active since: 2012

Status: A minimum of one year is granted. All the documentation takes place on arrival. Renewal of work permits require proof of employment such as employment letter, photographs etc.

Parineeti to do something different and ‘Shuddh Desi Romance’ clicked,” Parineeti said.

“It has released and people are liking it, the reviews are good and all the performances and Jaideep (Sahni, scriptwriter) and Maneesh’s work is being appreciated.

When there are a lot of messages and missed calls on your phone, you like it. So, I am very happy,” added the 24-yearold.

When reminded about the movie’s negative reviews, Parineeti defended her stand and said: “Reviews are always mixed, you never have unanimous reviews of any film.

Every critic is a different person and their sensibilities and tastes are different.” - Agencies

Profile: After making her film debut in My Name is Khan, the lawyerturned-actress is from Melbourne but has now shifted base to Mumbai.

She’ll be soon seen opposite Ranbir Kapoor in Besharam.

Profile: She grew up watching Hindi films dubbed in German. Born to a Punjabi father and German mother, three of her films released this year: Nautanki Saala, Yeh Jawani Hai Deewani and Issaq.

Shahid Kapoor’s chocolate boy look works for ‘Phata...’: Ileana D’Cruz

A

ctress Ileana D’Cruz, who is acting with Shahid Kapoor for the first time in upcoming action-comedy ‘Phata Poster Nikhla Hero,’ feels Shahid’s chocolate boy look works in favour of their film and that it is also the reason for their great on-screen chemistry.

“On-screen chemistry has really worked for me and Shahid, as it is a fresh pairing. Shahid is playing such a wonderful role. He has got chocolate boy kind of image, but I think it has really worked for our film. He is playing different shades of everything,” Ileana said.

“There is immense amount of action in the film, but there is also comedy, drama and so much of romance as well. I think it has worked so well for us and people will see me second time after ‘Barfi!’, so I believe it will work,” she added.

“Phata Poster Nikhla Hero”,

directed by Rajkumar Santoshi, features Shahid as Vishwas Rao, an aspiring actor, while Ileana plays a self-appointed social worker, Kajol.

It will hit the theatres on September 20. - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 2013

19

Kareena to be raunchy again!

Actress Kareena Kapoor Khan says that marriage has not changed her perception towards roles in films and she is open to do intimate scenes if the script demands

variety in my work and ‘Satyagraha’ is not a regular film. I am happy with the kind of response we are getting for the film.

It shows that things are changing today and people are ready to accept film with good content,” she said. The film released on August 30 and raked in over Rs 50 crore at the box office so far. ‘Satyagraha’ reflects the uprising of the middle class against a corrupt and unjust system and how a turn of events leads to a movement to challenge the status quo. It is the story of a man who is a firm believer of Gandarriage has nothing to hian principles. do with the kind of When asked if a film can bring roles or such things... I about a change in the society, she fail to understand why said, “Cinema is not meant to do people associate love something, the government must do or marriage with your career,” Kasomething. We are actors, we are not reena told in an interview. Kareena politicians. It is a bonus if there is an had done some intimate scenes in inspirational feeling or solution. UltiVishal Bhardwaj’s ‘Omkara’ with mately it is a film so it is meant to enAjay Devgn and there was also a kisstertain people.” The political drama ing scene with Aamir Khan in ‘3 Idfilm directed by Prakash Jha feaiots’. In Prakash Jha’s recently-retured Amitabh Bachchan, Ajay Deleased film ‘Satyagraha’, there was a vgn, Manoj Bajpayee, Arjun Rampal, romantic sequence between Kareena Amrita Rao and Kareena in and co-star Ajay Devgn. the lead. “Considering the However, Kareena reportedly rekind of films he (Prakash fused do the scene. “It was all media Jha) makes, he is quite opporeported. Whatever the script resite of that in real life. quires, I do it. But in a film like He makes us at ease, com‘Satyagraha’ I feel it was not fortable and relax. Though this required. It was not a rofilm seems to be of heavy mantic film that we need subject, it was fun doing it,” to have it (kissing and inshe said. Kareena, who timate scene)...It was I have shared screen space with more about the fight of a Big B for the third time, after common man against always ‘Kabhi Khushi Kabhi Gham’ the system,” Kareena balanced and ‘Dev’, says, “He is a livsaid. my personal ing legend and a great actor I When asked if her husband actor Saif and profes- have worked with him in the past as well. It is always an Ali Khan had seen sional life. honor to share screen with ‘Satyagraha’, she him. said, “No. He does Our families have known not watch films each other since long time. Whenever much.” Saif and Kareena tied we had free time in between the the knot last October after a fiveshoot, we all used to chat about variyear courtship. “I don’t feel overous things. It was fun.” The actress burdened by responsibilities. My will next be seen opposite Imran priority has always been my famKhan in ‘Gori Tere Pyaar Mein’, for ily. I have always balanced my which she is shooting and then will personal and professional life and I pair opposite Hrithik Roshan in will continue to do so, she added.

‘Shuddhi’. She will also be doing a Kareena is happy with the respecial appearance in Saif Ali’s upsponse she is getting for her latest coming film ‘Happy Ending’. — Agencies film ‘Satyagraha’. “I am trying to add

“M

Kangana

has one regret…

K

angana Ranaut, who has no film background, says the film industry is not a secure place to be in.

She says there are times when she has movie offers, but there are days when she has no projects in hand.

“I won’t say I don’t want to be where I am today, but the industry is an insecure place to be in. This industry is like one fine day you get up and you get a call for work and at times you don’t get work for six months. It’s not just about me. I think everybody has their own insecurities,” Kangana said.

She said that it is nice to have her elder sister Rangoli around.

“I have been without my family in this city (Mumbai) for a long time so it’s nice to have your family around. My sister works with me. She handles my work, manages everything and I only act,” said the 26-year-old.

“Its not about me being successful or unsuccessful ... no matter what happens, she is always there for me. It’s a great feeling. This industry is a place which can tend to be an insecure place so it’s good to have somebody around who doesn’t judge you,” she added.

Kangana has made a place for herself in the Hindi film industry, but she has one regret.

“I have learnt everything here, but my only regret is that I wish I had better guidance in the beginning of my career.

I wish somebody was there to guide me.

The place where I come from, they don’t give much importance to art. I didn’t know how to behave or what expectations people have from me,” she said.

Mallika Sherawat open to fiction on TV

People are still ignorant about gay community: Celina Jaitly

A

ctress Celina Jaitly has pledged her support for free and equal by becoming the United Nations equality champions recently. It is an awareness to bring thoughtfulness towards the homophobic community of the world.

Talking about the campaign, Celina says, “It is very sad to see how gay people survive in a closeted relationship and are forced to marry. Their sexual preferences have never been given importance and it affects their lives as well. We will work together with the United Nations and will raise awareness about gay people, their sexual preferences being given priorities and personal choices and how they can be prevented from being social victims. There is a lot of ignorance regarding the community which still thinks homosexuality as a disease. The campaign is about generating as much information as possible.”

The actress, who has been the face of LGBT rights for quite some time now, feels that the situation has improved a little in metros. She adds, “Now things are slightly better in Mumbai and other metro cities.

People have learnt to be more tolerant. The gay community people are also being embraced with open arms. They are allowed to work, allowed to rent apartments as well. But these minimal issues should be addressed in a more proactive way. Marriage comes later.

Every issue is linked. There is so much to look at. We need to address equality at workplace in a more positive way, they should not be humiliated, they should be motivated at studying. We should give the community a transgender status.” — Agencies

Bollywood actress Mallika Sherawat, who will soon be seen on TV reality show “Bachelorette India - Mere Khayalon Ki Mallika”, says she is open to do a fiction show as well, provided she gets a good role

Film industry is an insecure place, says Kangana Ranaut

“I Kangana, who impressed audiences with her acting skills in movies like ‘Gangster’, ‘Fashion’ and ‘Tanu Weds Manu’, is also praised for her fashion sense. She says her inspiration comes from “old Hollywood”.

“I don’t have any fashion guru as such, but I travel a lot and take inspiration from different places. Old Hollywood is my all-time inspiration,” said the curly haired beauty who is looking forward to the last quarter of 2013. “(The year) 2013 so far has been dull, but towards the end it’s exciting. I have some good films coming up so I am really looking forward to it,” she said.

She will be soon seen in superhero movie ‘Krrish 3’. — Agencies

f I get a good role, I am open to it (fiction shows on TV),” Mallika said on the launch of her TV debut, which is being shot at the Fatehgarh Fort.

“Bachelorette India - Mere Khayalon Ki Mallika”, through which the actress will search for a soulmate, will air on Life OK starting on October 7.

Mallika, who has featured in movies like “Pyaar Ke Side Effects” and “Murder”, feels that she has done enough films in her over a decade of association with filmdom.

“If I get a good offer (on TV), then I will take it up. I have done enough films. How many of them have interesting roles? I hardly get any interesting roles as I have a glamorous image,” she said.

“In five years, I get one ‘Dirty Politics’.

Other than that I get films like ‘Welcome’ and ‘Hisss’,” she said.

Besides TV, the actress is also keen to be a part of theatre.

“I would love to be a part of theatre.

Theatre is any actor’s dream,” she said.

— Agencies

I’m versatile actor, not singer : Ayushmann Khurrana

A

ctor-singer Ayushmann Khurrana got a huge fan following for himself after giving hit track “Pani da rang”, but he does not consider himself as a versatile singer.

However, the 28-year-old, who has sung two more tracks “Tu hi tu” and “Saddi gali”, says he can be a versatile actor.

“I am not a versatile singer. I have a particular texture of voice and can sing a particular kind of songs, but I am more versatile as an actor and again for me singing is more difficult than acting. Music has a set of rules, but acting doesn’t,” Ayushmann said.

He will release his single “O heeriye” under Yash Raj music. It will be out on September 14. — Agencies