Le Matinal (13 September 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W. SPORT

Proximgritatuiét

Page 15

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque

DJOKOVIC EN OUVERTURE Rs.10

empart

-R O Rivière-du -Lascars O Pointe-des res oi -N es ch Ro O

ELAN

Page 18

3 CRORES FOR

DEEPIKA Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 5, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

PRODUITS PETROLIERS

Beta Oil Terminal investit Rs 400 M à Mer Rouge construction de trois silos d’une capacité 19 700m3 à Mer Rouge. O Une centaine d’emplois seront créés Jean-Denis Permal

Après Vivo Energy Mauritius, Total Mauritius Ltd, Engen Petroleum Mauritius, Indian Oil Ltd, c’est au tour de la compagnie, Beta Oil Terminal Ltd, de se positionner pour le stockage des produits pétroliers à Port-Louis. En effet, Beta Oil Terminal Ltd se propose de construire trois silos de carburants d’une capacité de stockage de 19 700 mètres cubes à Mer Rouge. Beta Oil Terminal Ltd envisage de construire trois silos pour le stockage du carburant pour les

bateaux. Un site d’une superficie d’un hectare environ a été identifié dans le port pour réaliser ce projet. Deux silos auront une capacité de stockage de 7 248 mètres cubes et le troisième sera de 5189 mètres cubes. Le coût du projet est estimé à Rs 400 millions. Elle emploiera 26 personnes. Une centaine de travailleurs seront engagés durant la phase de construction. Ce projet sera opérationnel l’année prochaine, selon le promoteur. Interrogé par Le Matinal, jeudi, Veekram Bhunjun, promoteur du projet, a déclaré que si tout se passe comme prévu les travaux dans le port débuteront très probablement en avril 2014. Voir p3

Yassine Carrim Port-Louis, 12 septembre

Après l’enquête sur l’importation de la Mercedes SLS 63 AMG qui a conduit à l’arrestation de l’homme d’affaire Thierry Lagesse, le Central CID passe à la loupe les procédures autour de l’acquisition d’une Porsche Panamera par un autre Returning Resident. La police a des informations que c’est le businessman Shakib.R qui roulait la voiture et non le propriétaire. Dans le sillage de cette affaire, les limiers ont procédé à l’arrestation de Mohammad Noorshadally Ghoorun jeudi. Après une première séance d’interrogatoire, cet ancien employé de la National Transport Authority (NTA) a été présenté devant le magistrat de la cour correctionnelle de Port-Louis sous une charge provisoire

O Elle se propose d’augmenter la capacité de stockage du pays à travers la

Port-Louis, 12 septembre

Deux propriétaires des Porches dans le viseur du CCID

Le site où Beta Oil Terminal Ltd construira les trois silos de carburants.

Keshav Kallee

Prishka Mooloo

“Rien ne va nous dévier de notre mission qui est d’assurer un développement inclusif, en créant les conditions appropriées pour permettre à chaque Mauricien de réussir dans la vie’’. C’est ce qu’a affirmé le Premier ministre qui procédait à l’inauguration du campus de l’Open University (OU) à Bel Air Rivière Sèche jeudi. Navin Ramgoolam a souligné que son gouvernement va se concentrer sur ses actions et cela malgré les critiques de l’opposition. “Les chiens aboient, la caravane passe’’, a-t-il dit. Le Premier ministre, tout en déplorant les pratiques communales

Port-Louis, 12 septembre

Une nouvelle espèce de moustique susceptible de transmettre la dengue et le chikungunya a été découverte à Mayotte, selon une étude rendue publique, jeudi. Baptisé Stegomyia pia, le nouveau moustique a été identifié par des chercheurs de l’Institut de recherche pour le développement (IRD) et de l’Agence régionale de santé de l’océan Indien. Il appartient au groupe d’espèces dont font partie deux autres moustiques particulièrement invasifs, Aedes albopictus, plus connu sous le nom de moustique tigre qui peut transmettre à la fois le chikungunya et la dengue, et Aedes egypti, le principal vecteur de la dengue et de la fièvre jaune. A Maurice, les autorités se veulent rassurantes. Selon le

de certains politiciens lors des campagnes électorales, dit activement travailler sur le White Paper sur la réforme électorale, dont l’objectif premier est de promouvoir le mauricianisme. Il dit être en possession des vieux documents, datés des années 60, qui vont lui permettre de mieux élaborer le livre blanc. Navin Ramgoolam a également rappelé avoir procédé à l’inauguration de l’Université des Mascareignes à Camp-Levieux la semaine dernière. “C’est un endroit pauvre et nous voulons qu’indistinctement tout le monde ait l’accès à l’éducation. C’est ça la culture et la philosophie travailliste. Non au communalisme, non à la discrimination sur la couleur de peau’’, a-t-il déclaré. Voir p3

Le suspect M. N. Ghoorun. de “conspiracy to defraud”. Comme les enquêteurs ont objecté à sa remise en liberté conditionnelle, il est maintenu en détention policière. Selon nos informations, c’est SS Motor Point de Dhaneswar Toolsee qui a entamé des démarches pour faire venir la Porsche immatriculée Z 514 à Maurice. Par ailleurs, ce dernier a fourni plusieurs détails à ce sujet à la police durant les derniers jours écoulés. Voir p4

Le Premier ministre rencontrant les membres de l’assistance.

L E T E M P S

Devises

Unité

Achat (Rs)

Vente (Rs)

US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

1 1 1 100 1 1

30.30 40.09 47.58 29.51 4.57 0.47

31.26 41.66 49.47 31.62 5.17 0.50

CAVALE Un évadé capturé Fin de cavale pour un évadé de Baie-duTombeau. Les limiers de la brigade criminelle de Port-Louis nord ont mis la main sur ce prisonnier jeudi. Ce dernier s’était évadé mardi alors qu’il participait à un exercice de reconstitution des faits dans la région. Il avait réussi à déjouer l’attention des policiers pour prendre la fuite.

Astrium, filiale spatiale d'EADS, a annoncé jeudi la signature d'un accord avec le géant américain Google en vue de lui fournir des images satellites. Ses images alimenteront Google Earth et Google Maps.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

EDITORIAL

Vivement la diplomatie

Kiran Ramsahaye – Page 6

Campagne de démoustication. ministère de la Santé, cette nouvelle espèce de moustique n’a pas encore été repérée à Maurice et les agents chargés du contrôle de vecteur sont toujours à l’œuvre. Toujours selon le ministère de la Santé, tous les vecteurs sont sous contrôle. Voir p5

Les prix des aliments produits par la Meaders Feeds Limited ont été révisés à la baisse. Une réduction allant jusqu’à 6%. Cette mesure intervient suite à la baisse des cours mondiaux sur les prix des matières premières des ses aliments. L’entreprise a augmenté la capacité de production de son usine suite à des investissements de Rs 140 millions.

Astrium fournira les images à Google

Le Chik : découverte Le PM : “Les chiens aboient, la caravane passe’’ d’un autre moustique Port-Louis, 12 septembre

Meaders Feed Ltd baisse ses prix de 6%

LES PLUS O L’éducation est la clé de notre réussite ......................... P3 O Routes: des travaux de Rs 83 millions à Quatre-Bornes P3 O La police détruit Rs 15 millions de drogue . . . . . . . . . . . P4 O Des bijoux d’une valeur de Rs 1,5 M emportés ............ ..P4 O L’estimation de la production sucrière revue à la baisse..P5

SARAT LALLAH “Changer l’interaction avec le téléviseur” P3

Le temps sera ensoleillé.Un courant d'air modéré circule sur notre région. Le vent soufflera de l’Est de 20 à 25 km/h avec des pointes de 50 km/h. o o Max : 25-28 C Min : 20-23 C Lever : 06h08 Coucher : 18h04

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

PRA : Réunion décisive aujourd’hui C’est aujourd’hui qu’expire le délai que les membres de la Petrol Retailers’ Association (PRA) avait accordé au ministre de l’Industrie et du Commerce pour considérer leur demande d’une hausse de 6% de leur marge de profit. Les membres de l’association comptent se réunir ce vendredi pour décider de la marche à suivre.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Du carburant pour les navires

ROUTE

24 heures pour visionner sa location VoD. Sarat Lallah a aussi annoncé que la fonction multi-écrans sera disponible prochainement. Elle permettra aux abonnés d’accéder au service My.T sur leurs terminaux mobiles tels que les smartphones, tablettes ou PC/laptops. Cela grâce à une application développée par Mauritius Telecom qui sera disponible sur App Store et Google Play. Mauritius Telecom a déjà mis en place un processus pour que les abonnés My.T puissent avoir le nouveau décodeur My.T. Le changement se fera en différentes étapes. - ash-

Veekram Bhunjun, promoteur du projet de construction de trois silos de produits pétroliers à Mer Rouge a affirmé que le stockage du carburant sera utilisé exclusivement pour le ravitaillement des bateaux. Ces silos seront équipés de toutes les infrastructures nécessaires ainsi qu’un réseau de distribution. Beta Oil Terminal Ltd a aussi signifié son intention d’installer un pipeline d’un diamètre de 250mm reliant la jetée des produits pétroliers au terminal de Beta Oil Terminal Ltd pour l’approvisionnement en produits pétroliers. Ce pipeline sera long de 2.7km. Le site où le promoteur se propose d’aller de construire les silos se situe sur les terres appartenant à la Mauritius Ports Authority (MPA). Le site d’une superficie de 10 600 mètres carrés se trouve en face de la mer. Le promoteur vient de soumettre son projet au gouvernement. Dans le rapport Environnement Impact Assessment, Beta Oil Terminal Ltd affirme qu’à présent la State Trading Corporation importe des produits pétroliers auprès de Mangalore Oil Refinery and Petrochemicals. Le transport de ce produit peut être perturbé à la suite d’éventuelles attaques de pirates qui sévissent dan l’océan Indien. Des risques de perturbation de l’approvisionnement du carburant sur le marché local sont réels. A cet effet, une capacité de stockage des produits pétroliers est nécessaire. « In that respect an additional storage mechanism is beneficial in order to increase the existing spare capacities. The additional storage capacity would have a positive economic impact”, écrit le promoteur. Beta Oil Terminal Ltd soutient que si ce projet n’est pas réalisé, le pays aura à faire face à une hausse dans le mouvement des bateaux qui transportent des produits pétroliers ce qui va augmenter le coût du fret, le prix des produits pétroliers. Beta Oil Terminal Ltd avait été créée avec l’objectif de transporter des produits pétroliers au pays afin de répondre à la demande en matière des produits pétroliers pour le pays. Le promoteur veut maintenant accéder à nouveau pallier de son développement à travers le stockage des produits pétroliers. -jean-

win.k@lematinal.mu

denis.p@lematinal.mu

Offrir une meilleure expérience télé aux 80 000 abonnés de Mauritius Telecom.

Nouvelle plateforme My.T au coût de Rs 160 millions

Anil Bachoo expliquant à Xavier Luc Duval l’importance des travaux.

Des travaux de Rs 83 M à Quatre-Bornes Des travaux, au coût de Rs 83 millions, sont en cours à Quatre-Bornes pour élargir l’Avenue des Tulipes et construire des trottoirs sur chaque côté de cette voie. L’Avenue des Tulipes qui est utilisée quotidiennement par 6000 automobilistes a été soumise à une charge de trafic excessif qui a conduit à la détérioration de la surface de cette route. L’absence de drains a rendu le problème plus aigu. Et l’absence d’un trottoir pose un grave problème de sécurité pour les piétons. Avec les travaux d’élargissement en

Ashwin Kanhye

cours, l’Avenue des Tulipes sera une voie de 7 mètres de large. Des trottoirs d’une largeur de 1.5 m de chaque coté de la route sont construits. Il y aura aussi des drains sur un coté de la route. Les vice ministres Xavier Luc Duval et Anil Bachoo, accompagnés de la député Nita Deerpalsing, ont effectué une ‘site visit’ jeudi à l’Avenue des Tulipes pour un constat des travaux. Anil Bachoo, le ministre des Infrastructures publiques, a affiché sa satisfaction. -redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 12 septembre

Mauritius Telecom (MT) a investi Rs 160 millions dans une nouvelle plate-forme pour My.T afin d’offrir une meilleure expérience télé à ses 80 000 abonnés. Les abonnés seront ainsi appelés à remplacer leur décodeur existant par un nouveau. “Lancé en 2006, le service My.T a connu un franc succès. My.T est une offre ‘Multiplay’ avec Internet haut débit, plus de 50 chaînes de télé, la vidéo à la demande avec plus de 700 titres et le Wifi”. C’est ce qu’a déclaré Sarat Lallah, Chief Ex-

ecutive Officer de MT, lors d’un point de presse jeudi après-midi. Sarat Lallah a déclaré que ces innovations vont changer drastiquement l’interaction des abonnés de Mauritius Telecom avec leur téléviseur. “Avec le nouveau décodeur ‘HDReady’, les abonnés pourront profiter d’un guide intelligent de programmes, la télé à la demande, le nPVP (network personalvideo recorder), le contrôle du direct et la mosaïque de chaînes Live”, a-t-il dit. Le ‘Guide intelligent des programmes’ permet de choisir en un clin d’œil son programme. La fonction ‘Télé à la demande’ permet de re-

Navin Ramgoolam : “L’éducation, c’est la clé à notre réussite’’ Investissement de Rs 810 M dans la construction des campus Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Procédant à l’inauguration du campus de Open University à Bel Air Rivière Sèche jeudi, le Premier ministre a déclaré que l’éducation, c’est la clé à notre réussite et est la réponse contre l’exclusion. “Nous n’avons aucune ressource naturelle; ni l’or, ni le pétrole. Ainsi, le seul moyen de réussir, c’est à travers l’éducation, soit d’avoir une ressource humaine intelligente et capable’’, a déclaré Navin Ramgoolam. Il affirme que son gouvernement continuera avec sa politique de démocratisa- Le Premier ministre en compagnie de la fille d’une amie de sir Seewoosagur Ramgoolam. tion pour que chaque enfant puisse goûter à l’ivresse de finalité et encore moins la réussite. “L’éducation, pour une fatalité’’, a-t-il dit, reste à l’agenda du gou- rappelant que sir Winston Rajesh Jeetah : un droit fondavernement. Nous avons Churchill, Premier ministre mental Kaviraj Sukon : trois piliers réservé une enveloppe de britannique pendant neuf ‘’L’éducation, c’est le droit fonda- accès, qualité et coût, plus de Rs 800 M pour la ans avait échoué à ses exammental de tout individu’’, a affirEnumérant les trois piliers de l’écréation des campus univer- ens en anglais alors qu’il mé le ministre de l’Enseignement ducation à distance qui sont l’acIl a sitaires à travers le pays’’, a- était un enfant. tertiaire Rajesh Jeetah. Il a rapcès, la qualité et le coût, le diénuméré d’autres mesures t-il indiqué. pelé que le développement de recteur général de l’Open UniverLe PM a aussi fait état pour motiver les enfants, l’éducation à Maurice porte les sity a encouragé plus de persondes développements en dont l’allocation prochaine empreintes de Sir Seewoosagur nes, peu importe leur âge, à se cours à tous les niveaux des tablettes à ceux en Form et de son fils Navin Ramgoolam. joindre à cette institution tertipour réduire l’écart entre IV et un budget de Rs 100 M Il a mis l’accent sur la politique aire. Le professeur Kaviraj Sukon de démocratisation de l’éducaa aussi souligné que l’éducation les villes et les villages. Il a à l’intention des étudiants tion qui vise à permettre à tout n’est pas une préparation pour la ainsi mis l’accent sur le éprouvant des difficultés fienfant de réussir au niveau vie, mais c’est la vie. Il s’est développement inclusif. Le nancières. Il a repris cette académique et après sur le plan également réjouit du nombre d’échef du gouvernement a phrase de Barack Obama : professionnel. Rajesh Jeetah a tudiants qui se sont enregistrés également exhorté tout un “Higher education is not a également souligné que l’éduca- dès la première année, soit 2070 chacun de persévérer dans luxury, it is an economic imtion tertiaire n’est plus l’affaire au total. la vie. “Il ne faut jamais perative that every family des riches. prendre un échec pour une should afford’’.

RÉACTIONS

Aéroport : satisfaction sur tous les fronts G L’infrastructure, le confort et le service vantés Impressionnant, confortable et efficace. C’est en ces termes que les nombreux passagers qui étaient à l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam jeudi ont qualifié le tout nouveau terminal, construit au coût de 14 milliards de roupies. C’est mercredi soir

que toutes les opérations ont été transférées de l’ancien terminal au nouveau terminal. “Et cela, sans anicroche’’, affirme-t-on au niveau de la direction de Airport Terminal Operations Ltd (ATOL). Les passagers interrogés, à l’arrivée comme au départ, ont

affiché leur satisfaction par rapport à l’infrastructure et le service. C’était le vol MK 034, en partance pour Paris, qui était le dernier a quitté le terminal existant vers 22h30. Et, ce sont les passagers d’un autre vol de la compagnie nationale en

provenance de l’aéroport Charles de Gaulle, qui ont été les premiers à utiliser le nouveau terminal. Pour rappel, celui-ci avait été officiellement inauguré le 30 août dernier par le Premier ministre Navin Ramgoolam. -redaction@lematinal.mu

garder des programmes plusieurs jours après leur diffusion. Grâce au ‘contrôle du direct’, l’abonné peut faire une pause, un retour rapide ou une reprise lors de la diffusion en direct d’un film ou d’un programme. ‘Mon nPVR’ permet d’enregistrer ses émissions préférées. ‘Mes rappels’ vous permet de ne pas rater des programmes préférés. La fonction ‘Mosaïque’ permet de visualiser, dans une série de mini écrans sur la télé, tous les programmes des chaînes My.T qui sont diffusés quand la fonction est activée. L’abonné dispose maintenant de 36 heures au lieu de

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Arrêtés pour vol Deux jeunes ont été arrêtés pour vol mercredi par la police de Goodlands. Ils sont soupçonnés d’avoir menacé un sexagénaire dimanche avec un couteau avant de s’enfuir avec une somme d’argent et un téléphone portable.

Cambriolage dans le Nord Un vol par effraction a eu lieu chez un habitant de Fond-du-Sac mercredi. Selon cet habitant, le délit a été commis en son absence. Des bijoux et de sept montres ont disparu de son armoire.

Trois arrestations pour menace Trois membres de la famille Ramdharry ont été arrêtés mercredi. Sheila, Nitesh et Sooriadev Ramdharry ont comparu en cour jeudi. Sheila et Nitesh ont retrouvé la liberté après avoir fourni une caution de Rs 10 000 chacun. Sooriadev Ram dharry, accusé de ‘Using firearm to endanger life’ a été libéré après avoir fourni une caution de Rs 15 000.

La police détruit Rs 15 millions de drogue Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Les officiers de l’Anti Drug Smuggling Unit (ADSU) ont procédé à la destruction de la drogue d’une valeur de Rs 15 millions jeudi aux Casernes Centrales, Port-Louis. Il y avait 7 504 plantes et 150 échantillons de cannabis, 34 comprimés de Paracetamol et 0.4 g de Subutex ainsi que des équipements pour la consommation de la drogue. Selon un officier de l’ADSU, ces drogues proviennent des affaires judiciaires classées. L’exercice a eu lieu sous la supervision du ‘Deputy Commissioner of Police’ (DCP), Vinod Appadoo. Bon nombre des plantes saisies représentent le fruit de plusieurs opérations de ‘crackdown’ menées par des escouades de la brigade anti-drogue dans des régions montagneuses et dans des forêts du pays. Les drogues détruites par l’Adsu jeudi proviennent des affaires judiciaires classées. Selon le DCP de l’Adsu, Vinod Appadoo, des opérations en héli- déracinées dans différents endroits certificats de moralité. Et le DCP de coptère ont été lancées de deux à du pays cette année et que la police l’Adsu d’ajouter que la police est trois fois par jour dans ces lieux. Il veille au grain. Vinod Appadoo a équipée de nouvelles technologies a souligné que plusieurs opérations déclaré que ceux trouvés coupables comme le GPS et qu’elle mène menées par les éléments de l’Adsu risquent une peine d’emprison- régulièrement des exercices en colont été une réussite car plusieurs nement de 15 ans. Ils courent aussi laboration avec d’autres unités, tels plantes de cannabis ont pu être le risque de se voir priver de leurs le CID et le ‘Helicopter Squadron’.

‘BLACK MAMBA’

Un jeune retrouve la liberté conditionnelle Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Il avait en sa possession 34 sachets de ‘Black Mamba’. Un jeune homme âgé de 19 ans, résidant dans le Nord du pays, a retrouvé la liberté jeudi matin. Il a comparu devant le ‘Bail and Remand court’. Il a été relâché après avoir fourni une caution de Rs 30 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 100 000. Il devra se présenter au poste de police le plus proche de son domicile les lundis et

Recherchés pour des délits sexuels

les samedis. Lors de sa comparution en cour, le jeune homme a déclaré qu’il avait reçu cette drogue d’un ressortissant étranger et que celle-ci était destinée à sa consommation personnelle. Il avait été arrêté le 29 août 2013 par les éléments de la brigade anti drogue de Grand-Baie. Le ‘Black Mamba’ est généralement connu comme un cannabis synthétique. Cette nouvelle drogue a récemment fait son apparition à Maurice. Elle est vendue entre Rs 400 à Rs 1 000 la dose. – redaction@lematinal.mu

Lors d’un exercice semblable en mai dernier, 9 600 plants de cannabis, 947 feuilles de cannabis et 3 comprimés de Valium avaient été détruits aux Casernes centrales. – redaction@lematinal.mu

Deux hommes sont recherchés pour avoir eu des relations sexuelles avec des mineures. Dans sa déposition, une fillette de 12 ans déclare qu’à plusieurs reprises depuis mars, elle a eu des rapports sexuels avec son copain. Depuis quelque temps, la rumeur sur des frasques de la jeune fille circulait dans une région de Rose-Hill avant que la police n’ait vent de vent de l’affaire mercredi. L’adolescente a été conduite au poste de police où elle a avoué avoir eu des relations avec son copain âgé de 23 ans. Selon la police, le suspect est un mécanicien de la région de Moka. L’aide de la Esatern Division a été sollicitée pour le retrouver. Un receveur d’autobus est aussi recherché pour avoir abusé de sa copine de 14 ans. Dans sa déposition, celle-ci allègue qu’à plusieurs reprises, son copain aurait abusé d’elle. Les deux tourtereaux se sont rencontrés en début d’année. Et l’employé d’autobus emmenait sa dulcinée dans plusieurs endroits pour avoir des relations sexuelles. – redaction@lematinal.mu

Un homme d’affaires bientôt convoqué Après l’arrestation du ‘Returning Resident’ Noorshadally Ghoorun concernant l’acquisition d’une Porsche Panamera, la Mauritius Revenue Authority (MRA) estime que ce ne serait pas ce dernier qui

conduisait l’engin, mais plutôt un homme d’affaires. Cet homme d’affaires sera lui aussi convoqué au CCID pour donner sa version des faits. En plus, la police a des soupçons que le véhicule en question a été sous-évalué.

Le montant avancé est de l’ordre de plus de Rs 4,2M. L’engin a été importé de la Grande-Bretagne en 2012 pour Rs 2M environ. Outre la Porsche Panamera, la police a dressé une liste d’une douzaine de cas

suspects dont celui d’un Land Rover importé pour le compte d’une société. Mais, comme c’est une compagnie qui est impliquée dans ce cas particulier, les enquêteurs étudient encore les paramètres légaux avant de

décider qui doit être convoqué dans cette affaire. Autre cas qui devait connaître des développements importants dans les prochains concerne une Porsche Cayenne saisie par la MRA en 2012.

QUATRE CAS DE VOL AVEC EFFRACTION

Bijoux emportés estimés à plus de Rs 1.5M Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Quatre cas de vol ont été enregistrés mercredi lors desquels des bijoux estimés à plus de 1.7M ont été emportés. Un premier cas a été rapporté au poste de police de

Terre-Rouge par une femme habitant Balaclava. Dans sa déposition, elle a déclaré que des malfaiteurs sont entrés dans sa maison mercredi et ont volé des bijoux montés de pierres de diamant, 15 montres, un iPad, trois téléviseurs à écran plat et la somme de 2 000, le tout estimé à Rs 700 000. Un autre cas de vol simi-

laire a été signalé au poste de police de Camp-de-Masque. Cette fois-ci, selon une habitante de Mont-Ida, des cambrioleurs sont entrés chez elle par effraction durant son absence mercredi et ont fait main basse sur des bijoux estimés à Rs 726 000. Dans une autre plainte déposée par un habitant de Fond-du-Sac au

poste de police de Plaine-des-Papayes, ce dernier dit que sa maison a été cambriolée mercredi. Les cambrioleurs ont emporté des bijoux et des montres d’une valeur totale de Rs 100 000. L’autre cas a été rapporté au poste de police de Terre-Rouge. Cette fois-ci, les malfaiteurs ont emporté un butin estimé à Rs 192 000.

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

SUCRE: LA PRODUCTION À LA BAISSE

420 000 tonnes prévues au lieu de 425 000 t Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Remise d’un chèque à la famille de Sheonaran Soodevi.

La NCG aide une famille pauvre Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

La National Coast Guard (NCG) a célébré son jubilé d’argent différemment en venant en aide à une famille. Mercredi, une équipe s’est rendue chez Sheonaran Soodevi, une habitante de Montagne-Blanche. Les policiers lui ont remis des produits alimentaires. En plus, des volontaires avaient pris l’engagement d’offrir Rs 2 400 à cette mère

de six enfants mensuellement pendant un an. Ainsi, l’adjoint au commissaire de police (DCP) Tangavel Seerunghen a remis le dernier montant à la bénéficiaire. A cette occasion, la NCG a aussi organisé une petite cérémonie au domicile de Sheonaran Soodevi. La bénéficiaire a reçu plusieurs appareils à usage domestique en cadeau. La police compte renouveler cette initiative dans un proche avenir. — redaction@lematinal.mu

La campagne sucrière 2013 entame en ce début de septembre le deuxième tiers de la saison 2013. Au 31 août, 36,8% des superficies avaient déjà été récoltées, quelques 1 533 877 tonnes de cannes usinées, et 158 302 tonnes de sucre produites. Selon les indications disponibles à ce jour, la récolte sucrière devrait toujours se terminer un peu après la midécembre. Le déficit de pluie du mois de mai (35% de la moyenne à long terme) qui avait déjà eu un impact négatif sur la pousse de la canne s’est maintenu durant les mois juin et juillet pour s’atténuer au mois d’août avec des pluies excédentaires dans l’Est et l’Ouest. Malgré une pluviométrie totale de 97% de la moyenne à long terme, c’est-à-dire proche de la moyenne, ce déficit hy-

Au 31 août, 36,8% des champs de cannes avaient été déjà récoltés. drique accumulé sur cinq mois successifs a eu un impact négatif sur la pousse de la canne. Ainsi la productivité moyenne aux champs enregistrée pour le mois d’août est 75,9 tonnes de cannes à l’hectare, soit 2,6% inférieure à celle enregistrée l’année

dernière à la même période. La situation est particulièrement difficile dans les secteurs du nord et du centre de l’île. Par ailleurs, les conditions climatiques en termes d’ensoleillement et d’amplitude de température restent favorables à la maturation de la

MOUSTIQUE

en 2011. A noter que c’est la ‘Vector Biology and Control Division’, placée sous l’égide du ministère de la Santé, qui est engagée dans la surveillance de la densité de la population des vecteurs du chikungunya et autres maladies transmissibles. À l’annonce d’une épidémie, les of-

ficiers de cette unité surveillent la propagation du virus par rapport aux cas détectés dans le but de limiter leur nombre. Selon l’IRD, le nouveau moustique est une espèce autochtone, non introduite à partir d’une autre région du monde, comme c’est le cas de son cousin, le moustique tigre, originaire du Sud-

Une grande gagnante de Rs 500 000 Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

C’est sous le coup de l’émotion que Anusha Doobah est allée prendre un chèque de Rs 500 000 représentant le gros lot de la carte à gratter 24 CARATS, à la Loterie Nationale mercredi matin. Cette habitante de Rose-Hill ne croyait pas ses yeux lorsqu’elle a découverte que la chance lui a sourit. A la recherche d’un emploi dans le domaine du Fast Food où elle compte déjà quelques années d’expérience, cette charmante demoiselle rêvait toujours de trouver une carte gagnante de la Loterie Nationale portant un gros lot. Lundi, elle a tenté sa chance en achetant une carte Domino et vite elle a gagné Rs 20 en jouant chez son détaillant favori, J. Appaddoo Mini Market, situé à Robert Edward Hart Lane à Quatre Bornes. « J’ai alors ajouté Rs 20 pour avoir une carte 24 CARATS. Je suis parti à la maison où j’ai gratté la carte. Ma surprise a été grande lorsque j’ai découvert que j’ai gagné Rs 500 000. Je ne sais comment remercier la Loterie Nationale d’avoir contribué à mon bonheur. “Pour l’instant je garde l’argent en banque et après je déciderai comment l’investir”, a dit la benjamine de la famille Doobah. Notons qu’il reste encore 18 gros lots de Rs 500 000 et plusieurs autres lots intéressants dans le jeu 24 CARATS. Véritablement, c’est une petite carte qui peut vous faire gagner gros et vivre de grands moments de bonheur comme Anusha Doobah. — redaction@lematinal.mu

SANTÉ SEXUELLE

La dengue et le chik sous contrôle D’après les statistiques du ministère de la Santé, en 2006, 10072 cas de chikungunya confirmés ont été enregistrés à Maurice contre un seul cas (importé) en 2007, zéro en 2008 et 2009, cinq en 2010 et un en 2011. Pour ce qui est de la dengue, un cas a été enregistré en 2008, 252 en 2009, onze en 2010 et huit

canne. Ainsi l’accumulation de saccharose à fin août a été supérieure au niveau de 2012 dans toutes les régions de l’île. Ceci se reflète dans un meilleur taux d’extraction sur toute l’île, 10,32% contre 9,64% pour 2012 sauf pour la région Ouest, où ce taux est proche de la moyenne de 2013 mais inférieur à l’année dernière. Sur la base de ces données, il est estimé que la production sucrière de l’année 2013 se situerait autour de 420 000 tonnes, contre 425 000 dans la première estimation de juin 2013. La production de canne est estimée à environ 3.98 millions de tonnes alors que le taux d’extraction pourrait atteindre les 10,55%. A titre comparatif, en 2012, le taux d’extraction était de 10,38% et 3,9 millions de tonnes de canne furent broyés pour une production de 409 200 tonnes de sucre. — redaction@lematinal.mu

Est asiatique, mais qu’on trouve désormais dans environ 80 pays. La dengue et le chikungunya se manifestent par une forte fièvre, des maux de tête, vomissements, douleurs articulaires et musculaires, voire des hémorragies. Il n’existe à ce jour pas de traitement ni de vaccin. — prishka.m@lematinal.mu

La MFPWA encadre les jeunes La Mauritius Family Planning and Welfare Association (MFPWA) veut proposer un encadrement adéquat aux jeunes en matière de santé sexuelle et reproductive. Des programmes seront ainsi proposés. L’association sera à l’écoute des jeunes en toute confidentialité et ceux qui se retrouvent en difficulté peuvent consulter d’autres

partenaires de la MFPWA. “Les adolescents ne sont pas assez informés et ils n’arrivent pas à gérer leur sexualité”, a déclaré la directrice exécutive de la MFPWA, Vidya Charan, au Matinal. Chaque année, le ‘Drop-in Center’ de la MFPWA accueille près de 300 enfants victimes d’abus sexuels. Parmi, quelque 200 sont enceintes.

Les filles sont souvent enceintes, mais elles ne connaissent même pas l’identité du père de l’enfant”, dit-elle. Les adolescents qui ont des relations sexuelles font face à des problèmes de santé et risquent souvent de contracter le VIH/Sida. Plusieurs associations, dont Mouvement d’Aide à la Maternité (MAM), Pils ou

Education à la vie et à l’amour (EVA), proposent des actions d’accompagnement. Selon le ministère de la Santé, les mineures qui sont en traitement de grossesse à l’hôpital ont droit à un suivi particulier. Les jeunes filles sont référées à un Medical Social Worker de l’hôpital et à un psychologue. — prishka.m@lematinal.mu

LM OPINION

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

KIRAN

RAMSAHAYE Rédacteur en chef

Accelerating democratization Vivement of the economy la diplomatie I L ÉDITORIAL

do not know why I am tempted to believe that it was Lord Ganesha who inspired the Prime Minister to announce his intention to accelerate the process of democratization of the economy. He chose the national celebrations of Ganesh Chutturthi to do so live on TV. He said that he had called the Vice Prime Minister and Minister of Finance, Xavier Duval, during the day and asked him to take appropriate measures. This is the need of the hour. I also feel that he was prompted to do so as he could not stand the hypocrisy of the media and some NGOs who were loudly protesting and raising public opinion against the restaurant project of Pundit Sungkur at Trou aux Biches. The Prime Minister asked why they did not protest and raised any finger against Trou aux Biches Hotel when the main road was diverted to include several acres of land within the beachside and making of a golf course. There was no protest again when part of the beach at Flic en Flac was privatized practically for a five star hotel project belonging to the in-laws of a prominent opposition politician. The Prime Minister revealed that he had opposed the diversion of the road in the south and exchange of 20 acres of beach land against agricultural land to a private promoter. He had aligned himself on the position of his predecessor Sir Anerood Jugnauth. But when SAJ came back to power in year 2000 in alliance with MMM, the project was approved. The Prime Minister made it clear that he is not opposed to the private sector but against those who oppose the democratization of the economy. No amount of

e bon sens a, tout au moins pour le moment, prévalu sur la problématique syrienne. La diplomatie a, semble-t-il, eu le dessus sur l’empressement de Barack Obama et de François Hollande d’intervenir militairement contre le régime de Bachar el-Assad sans l’aval de l’ONU. C’est suite à une proposition de Vladimir Poutine que les États-Unis et la France ont été contraints de revoir leur copie. Il est donc permis d’espérer qu’une solution pacifique de sortie de crise se concrétisera à la satisfaction des occidentaux dans les jours ou les semaines à venir. Ce qui évitera à la planète entière d’être le témoin d’un nouveau bain de sang au Moyen-Orient. Alors que Barack Obama avait initialement réclamé un vote du Sénat et de la Chambre des représentants en faveur d’une intervention militaire immédiate et unilatérale en Syrie, il est revenu sur sa décision en demandant au Sénat de ne pas voter la résolution en question. Ce qui, comme nous l’écrivions deux semaines de cela sous cette même rubrique, aurait fini en une nouvelle guerre avec d’innombrables victimes collatérales, surtout des civils innocents - femmes et enfants inclus. Il convient au passage de saluer le courage de l’Etat mauricien à travers son Premier ministre, pour sa prise de position publique la semaine dernière contre la décision des grandes puissances tels les États-Unis et la France par rapport à leur projet de frappes militaires en Syrie. Navin Ramgoolam s’est en effet exprimé fermement, en deux occasions, contre toute frappe armée contre la Syrie, estimant qu’une telle intervention n’aurait eu pour conséquences que de provoquer des drames humains, avec des centaines de milliers de morts pour finir, à l’exemple de l’Irak, par un pays dévasté qui, peut-être, ne pourra jamais être reconstruit. Ainsi, Barack Obama souhaite désormais donner une chance à la diplomatie face à l’apparente ouverture syrienne pour une sortie de crise. Mais s’il n’est pas question de frappes armées, les États-Unis et la France maintiennent la pression sur le régime de Bachar al-Assad, qu’ils accusent d’avoir utilisé des armes chimiques lors du massacre de Damas contre son propre peuple. Quant à François Hollande, il a déclaré que la France restera " mobilisée pour sanctionner l’usage d’armes chimiques par le régime syrien et le dissuader de recommencer” Il convient de rappeler que les inspecteurs de l’ONU chargés d’établir les responsabilités des attaques d’armes chimiques du 21 août à Damas, n’ont pas encore soumis leur rapport. À ce stade, on ignore encore si ces attaques étaient l’œuvre de Bachar al-Assad ou des rebelles syriens. Pour l’heure, l’intervention de Vladimir Poutine a été pour le moins salutaire. Car non seulement a-t-elle permis d’éviter une nouvelle guerre, mais elle a le mérite d’avoir amené Bachar al-Assad à de plus justes desseins, avec la promesse de placer ses armes chimiques sous contrôle international et, éventuellement, de les détruire. Il s’agit avant tout de considérer un fait : souvent, le recours aux armes se présente comme la solution la plus facile alors que la diplomatie est souvent longue, laborieuse et nécessite des compromis. Avec les armes, il ne s’agit que d’un jeu du plus fort. Le mieux armé des belligérants sait pertinemment que la victoire lui est assurée alors que l’autre partie essaiera tant bien que mal de résister. Ce fut le cas au Vietnam, en Irak, et en Afghanistan, où la guerre semble désormais faire partie de la vie de tous les jours. Et ce sera le cas si jamais les alliés traditionnels occidentaux estiment que la diplomatie n’aboutira pas. Déjà, et Barack Obama et François Hollande, semblent douter des sentiments de Damas et craignent une manœuvre dilatoire de la part de Damas. Il ne faut cependant pas perdre de vue un élément fondamental : Bachar al-Assad a tué et pour cela, il faut qu’il soit sanctionné. Ainsi, une fois une solution trouvée pour la Syrie, Bachar al-Assad devra être traduit en justice pour répondre des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, comme mentionné dans un rapport commandité par l’ONU. S’il est encore trop tôt pour dire si le plan proposé par la Russie sera un échec ou non, il faut tout de même accorder le temps qu’il faut à ce processus car, jusqu’ici, aucune autre stratégie ne semble capable de résoudre le conflit syrien sans verser une goutte de sang.

n 9 September ‘l’express’ carried a news item that pictures and video clips of women in bikinis have been published on Facebook and YouTube. The pictures were apparently taken without the consent of the women and it would appear that some of them are still minors or married. According to the daily these pictures and video clips that are visible on YouTube and Facebook are sending cold shudders down the spine of hundreds of women. One blogger using the name PSYCHO PANCHAJANTA commented that "people posting these photos are sick in the head they must think of their action and the police must punish them". There can be no doubt that taking pictures of women whether all dressed up or in bikinis and posting them on Facebook, YouTube, newspapers, magazines, posters or other

money power can make him change his objective. He is not for sale. This reminds me of a statement of SSR in 1967 during the electoral campaign for independence. On being informed that independence party supporters were facing the onslaught of money power, SSR after a moment of reflection asked, why those people are wasting so much money and having recourse even to violence and not trying to buy him. Everybody knew that for him independence of the country was not for sale. The same for the other leaders like Sookdeo Bissoondoyal and Abdool Razack Mohammed. Is it not a matter of pride that we still have leaders in the caliber of SSR? The primary objective of doing politics is to uplift the conditions of living of the poor, the weak and the downtrodden and to give them equal opportunity to succeed. All political parties and leaders profess to do so. How many mean to do so? I would like to humbly submit that good intention and making provision in the budget will not be adequate. The present system has done well. The banking system is well regulated, well capitalized, makes billions of rupees of profit yearly. Unfortunately they have failed to deliver on the democratization front. They have been very good at servicing and serving the big ones. Government has provided some Rs 2 billion for the SME to be used under the

guidance of the Bank of Mauritius. They have adopted a public policy of allocating a certain amount of funds to finance projects of small entrepreneurs. But whatever yardstick they may use and whatever be the statistic they will show, the vast majority of the small entrepreneurs are not satisfied with their service. A survey will show the difficulties the small man faces to have access to finance. In fact, a banker of the SME sector told me that banks do not have the capacity, experience and knowledge to tackle the SME sector. They have learnt only to secure the loans by taking fixed and floating charges on the assets of the borrowers or his guarantors. The recovery system of the banks knows how to keep their books clean no matter the number of enterprises they kill. In the US, only 10% of the SME succeed. The percentage in Mauritius may be similar. As such we may face up the fact that a vast majority of SME and small planters are in danger of losing their all including the collateral guarantees they have offered in the form of fixed assets. Fortunately there is some protection for the main residence of a borrower under the process of Sale by Levy recovery system. The Bank of Mauritius has setup a Mechanism for Credit Information Bureau. Its intention is good. But these days it is being used to strangle the borrowers. No facility is extended to him even if he is on arrears of paying his credit card facili-

VISHAL

ADITYA

PLAIN TRUTH

ty. Nobody cares that by extending a finger the small man can be saved from drowning. No flexibility. In these hard times there is no mechanism to help the SMEs afloat and keep their nose above water. MCIB has been a dangerous tool. A revision is called for and is imperative in the democratization process of the economy. Recently government decided to give Rs 6 billion pay rise through the PRB. A financial analyst told me that the recipients have become eligible to borrow at least an additional Rs 6 billion against the pledge of their pay slip. The Bank of Mauritius had just drawn attention to the present troubling situation of trebling of credit to household used mainly for consumer goods. Large players are also under scrutiny as to their capacity for repayment. Construction and tourism sectors are also vulnerable. It is against this background and taking into consideration all these factors that the technicians of the Ministry of Finance should come up with appropriate innovative measures to accelerate the democratization of the economy. This democratization is meant to provide an opportunity for participation in job and wealth creation to a large number. It is a well known fact that SMEs are responsible for the creation of 51% of jobs in the country. Future jobs and wealth will depend again on this sector. Just as government has successfully democratized access to education similarly I suggest schools and training institutes for entrepreneurship should be setup. Friendly countries like India and China with their vast experience and success can lend us a helping hand.

The newcomer to the world of senior citizens I

am a new member of the community of senior citizens - a community that is popularly known to be living on the fats of a hard-working population. Social scientists always establish a ratio of my new community and my former world ,which is, for the occasion, turned into an altruistic, selfless, philanthropic body that is contributing to the survival of a ‘workless’ group of dependents, to take the term of the MRA. It was being debated whether I should receive the old age pension amounting to some Rs 3,000. The sacredness of the decisions of the past bedevils and desecrates any thought that is in harmony with our forefather’s democratic ideal of growth laced with social justice, but looks like a partial withdrawal of acquired rights. The term ‘targeting’ was meant to humour people like me so that I might not be sacrificed at the altar of egalitarian socialism. Having been a person of very modest origin who rose to a certain height of social standing, I actually feel I can without qualms of conscience be made to forfeit this allowance, so that even if I am targeted, the hit will not be too damaging. What will Mauritius do in a period of eco-

sought feverishly are now esnomic recession like that which is striking West European coun- chewed with the knowledge of the harm they have wrought to tries? Will it not be forced to tarmy body. Food is being taken get the well-off and derecognize their princely status? We are not more than medicine than as the all like that French actor, Gerard agent of sensory gratification. Despardieu, who chose Russia as The woman has greater depth an alternate home in order to es- than sexual knowledge of her can yield. And yet the romance cape the erosion of 75% of his that gilded savings beyond one million euros. No country is a fit world for old people because life is known for what you do. To tell Long standing educator a person who is enquiring about your welfare that you are retired, you earn as a HEART TO HEART reward an expression of courteous appreciathe relationships I made is now tion homonymous with the converted into a desire for partrecognition of a feeling that nered spiritual inquiry or quest. you are worthless. That is why The world of attachment has bemost of my new colleagues and come heavy and I want to disbrethren are either harkening tance myself from the accountafter a contract or a job in the ability that my status of worker, private sector. It is not for the money that they want to work. It father, brother and friend subjected me to. The words of the is for the dignity they have lost. Vedic seers who spoke of the It is for the sense of uselessness need for liberation, detachment that they want to avert. I now belong to a world that is now do not sound like the rhetoric of priests idly reciting far from the emerald magic of mantras learnt by rote. There is sensory pleasures that make all a lived, experienced meaning in civilizations, tame or savage, the term ‘Sanyasa’. It is a prepatick with either excitement or ration for the final loosening of despair. The delicacies that I

SANTOSH KUMAR

MAHADEO O.S.K.

the knot of my breath. I now realize the importance of keeping myself health-driven when only a few years ago I seemed to be intent upon wrecking havoc over my own body. You become what you eat was never more true than at my age. The need to keep the balance of the three humours in the body, the importance of water to flush the toxins in the body, the need to avoid obsession with milk and dairy products, the crucial need for simple sustained exercise to maintain motor skills - all these find a new importance on the health agenda. For health is not just the vehicle of a drugfree life, but an important means to enjoy the beauty of the gift that life is. It is now that the discerning neo-senior citizen recognizes the importance of a geriatric hospital. The sundry, miscellaneous world is no place for the old. In the hospital pharmacy, a notice board indicates a queue dedicated to the old, the disabled and children. Nothing lies as much as such boards because this country is a festering haven for the selfish, the strong of body and the brazen hearted. Queue jumpers are galore and even a

The Irony of Picture Taking

means of publication is not yet an offence. But is it morally right? Herein lies the irony of the situation and the question. When the MSM stooge Yogida Sawminaden took pictures of Ms. Nandanee Soornack on 10 December 2012 at Dr. Maurice Curé School polling station in the wake of the Local Government Elections, Ms. Soornack reacted and asked the MSM stooge why he was photographing her. She took the phone used to take her pictures and reported the matter to the police officers who were present at the polling station. According to the leader writer of ‘Weekend’ the taking of the picture of Ms Soornack without her permission was a petty affair that was blown out of proportion by her. The traditional media went all out against Ms Soornack’s reaction. They were highly critical of

the police action. And there began a systematic lynching of the woman by that press that even defied the order of Judge Domah that prohibited them to publish anything on her private life. They even went as far as to attack the integrity of the judge who

MURLI

MANOHUR F R A N K LY S P E A K I N G stepped down from the case. Finally Judge Balancy gave a clean bill of health to the traditional media that they could publish whatever they wanted on her because any potential harm could be compensated by damages. Monetary compensation has become the justification for any

wrongful action irrespective of the damage to the sanctity of privacy and image. The pictures of the lady were not published on Facebook. They could have been. Most presumably if they had the traditional media and Judge Balancy would have said it was lawful and justified. The traditional media little realized that we live in a small country where the freedom to use modern means of communication should be controlled as an abuse may be made of it. Little did they realise that their reaction and campaign against Ms.Soornack would or could have a boomerang effect one day. And it has happened. All these women and girls whose pictures in bikinis were taken without their permission are now expressing their disgust and surprise that they appear on Facebook and YouTube without their

consent just as ‘l’express’ and its handful bloggers are doing. Did the MSM stooge Sawminaden have the consent of Ms. Soornack to take her pictures? Was she not justified in reacting as she did? Could she or any one surmise what use the MSM stooge would have made of her pictures if the phone of the MSM stooge had not been seized by the police? Why is it that what was justifiable in the case of one woman is not justifiable in the case of these women who paraded in bikinis in a public place not justifiable? Some opinion writers should today realize that the women and girls whose pictures are now on Facebook and YouTube are and were defenseless. Little were they aware that they were being photographed without their consent. But that licence to photograph women without their con-

Why is it that what was justifiable in the case of one woman is not justifiable in the case of these women who paraded in bikinis in a public place not justifiable?

sent by anyone has been granted by that very traditional press in the name of democracy and freedom of expression. That right was legitimised by the Balancy judgment. Let any peeping Tom, paparazzi or some diseased mind have their field day in exercising their particular calling by taking pictures of women and girls without their consent. In this

place like a hospital provides examples of corruption through protectionism, nepotism and cronyism. The old as a community deserving priority treatment are not even recognized by our police officers who have been found very often among the vicious profiteers of the competitive system. Discipline is on the side of those who can impose themselves by the force of their social status, political clout. Do not talk of a country where the old are respected. They are fit to be stacked in some recreation centre pell-mell, vehiculated in special route buses to destinations where they eat, drink and make merry in total oblivion of everyday’s loneliness, and isolation. Very few countries know how to organize the daily life of the old - and that is what needs attention. It is not by warming the seat of a Member of Parliament for one hour under the lathi charge of bureaucratic explanations that the old can be cared for. I am a new recruit in this world of the old. I hardly know how long I am waiting at this situation. I am, in any case, determined to feel the grace of divine bountifulness in spite of all.

way democracy will thrive and freedom of expression consolidated. Until of course some female family member of that traditional press and its handful of bloggers are targeted by the unbridled exercise of that freedom. There is no specific law on the issue of taking pictures of persons in a public place without their consent. It is not in all circumstances that consent is required. But there are instances where it would not be right to take the pictures of somebody, especially without consent. Though there is a presumption that the person taking the picture is not animated by any malicious intent there is no absolutely guarantee that this is so. In today’s world of technology any use may be made of photographs. The authorities should consider seriously bringing in legislation to regulate that situation.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

USA : le déficit budgétaire recule à 148 Md USD

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 15 MAI 2012

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corporation Ltd 1.34 CIM Financial Services Ltd 8.38 The MCB Ltd 193.00 Mauritian Eagle I. Co. Ltd 98.00 Mauritius Union A. Co. Ltd 120.00 State Bank of Mauritius Ltd 1.05 Swan Insurance Co. Ltd 315.00

6.30

8.48 193.00 97.00 121.00 1.05 310.00

272300 48503 3000 10901 10323000 200

22.32 11.15 9.33 10.40 10.36 15.16

1.65 3.16 2.47 4.13 3.33 2.74

315.00 0.32 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

11.50 114.00 50.75 89.25 137.00

12.65 114.00 51.50 89.25 137.00

562

6325.00 10.71 14.01 22.20

3.56 2.63 3.50 2.80 1.46

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

28.75 0.04 202.50 M. Chemical & Fertilizer I. Ltd 25.60 Mauritius Oil Refineries Ltd 29.45 MSM Ltd 8.10 Plastic Industry (Mauritius) Ltd 80.00 United Basalt Products Ltd 93.00

28.80 0.04 202.50 25.60 29.45 8.10 80.00 93.00

36.83 13.33 34.73 73.14 12.80 7.14 16.49

3.13 3.95 3.91 4.75 4.06 3.23

14.65 0.10 165.03 35.09 12.50 49.69 107.84

5.81 18.00 95.26 15.17 59.57 15.59 15.00 3.82 18.23 -

2.16 3.30 3.70 1.66 7.03 5.64 2.19 1.87 5.39 3.39 2.00 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.31 70.24 176.35 5.39 1.15 265.54 72.40 180.99

16.15 18.89 117.92 161.94

5.71 -

10.10 79.10 30.65 57.93

11.76

0.68

COMMERCE C.D.M.P Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

700 425 10844

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd

89500 6350 3900

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd The M.DI T Ltd National Investment T. Ltd Promotion and Dev.Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R.G.R.E.C Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

34.75 212.00 1.08 18.00 22.75 5.90 27.40 80.25 6.88 1.35 177.00 40.10 67.00

34.80 212.00 1.08 18.10 22.75 5.50 27.40 80.25 6.86 1.35 177.00 40.10 67.00

105.00 67.50 28.00 29.15

105.00 68.00 28.30 29.15

22936 10848 100 300 14214 6950 4100 250000 11010 100

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

116000 214055 193

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.88

SUGAR Omnicane Ltd 84.00 ENL Land Ltd 48.00 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 43.00

84.00 48.00 43.00

26 3137

14.33 8.97 -

3.27 2.54 6.51

112.14 63.38 -

12.80

12.90

2100

29.94

3.74

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ S.A.C.R.E.F Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

410

Le déficit budgétaire des États-Unis a reculé de 22% pour s'établir à 148 milliards de dollars en août 2013 par rapport au même mois un an plus tôt, a indiqué jeudi le département du Trésor. Ce chiffre est proche de la prévision médiane des analystes qui tablaient sur un déficit de 146 milliards de dollars, contre 191 milliards il y a un an. Le mois d'août est traditionnellement déficitaire pour le budget fédéral américain

La troisième conférence annuelle connaît un franc succès Le Board of Investment (BOI) organise la troisième conférence annuelle sur le Private Equity, jeudi et vendredi, à l’hôtel Hilton Mauritius Resort à Flic-en-Flac. Le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, qui a procédé au lancement officiel jeudi, a dit que cette conférence a connu un franc succès. Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Quelque 140 professionnels distingués du secteur financier venant de différents pays rencontrent les officiers du gouvernement mauricien et de la BOI. Ces derniers veulent encourager ces professionnels à utiliser Maurice comme plate-forme pour investir en Afrique et à explorer les opportunités d’investissement à Maurice. “C’est intéressant de voir qu’aujourd’hui, 60% de nouvelles compagnies ‘Offshore’ ont été créées pour favoriser l’investissement en Afrique”, a dit Xavier-Luc Duval. Les services offshore occupent une position clé dans le paysage économique actuel de Maurice. “L’objectif est d’augmenter la visibilité de Maurice en tant que plate-forme

pour la structuration des opérations d’investissement en Afrique”, a dit Papa Madiaw Ndiaye, Founding Partner et CEO de Advanced Finance & Investment Group (AFIG).

Qu’est-ce que le Private Equity ? Papa Madiaw Ndiaye, Founding Partner et CEO de Advanced Finance & Investment Group (AFIG), explique que le “Private Equity” représente l’activité des institutions financières qui investissent en capital dans des entreprises afin de devenir des actionnaires. “L’objectif est d’apporter un soutien financier aux entreprises qui font de bonnes affaires et qui veulent s’épanouir.” Ces fonds recueillent de l’argent des investisseurs institutionnels, tels que des sociétés

Ken Poonoosamy, directeur du BOI, et Papa Madiaw Ndiaye, Founding Partner et CEO de Advanced Finance & Investment Group (AFIG). d’assurance, des institutions financières, et des gros investisseurs. “Nous voulons rencontr-

capital privé à travers des actions. Les banques accordent des prêts et perçoivent des intérêts. Les fonds d’investissement privés prennent des participations dans des entreprises. Lorsque celles-ci font des profits, elles paient des dividendes aux investisseurs. Nous pouvons aussi vendre ces parts de participation

PRIVATE EQUITY er des chefs d’entreprise qui veulent développer leur business. Nous analysons ensuite leur situation et leur proposons une injection de

après quelque temps.”

“Accroître la visibilité de Maurice” Ken Poonoosamy, directeur du BOI, dit que cette conférence permet d’accroître la visibilité de Maurice sur le plan international. “Notre objectif est aussi de démontrer que Maurice est une plate-forme pour les investissements transfrontaliers

et le Private Equity.” Cette conférence permet aux investisseurs étrangers de rencontrer des Mauriciens afin de partager leurs connaissances et leur savoir-faire. “Nous voulons encourager les étrangers à investir en Afrique par le biais de Maurice, tout comme le Singapour le fait pour l’Asie et Dubaï pour le Moyen-Orient.” — kooshallsing.c@lematinal.mu

ACCORD ENTRE MAURICE ET LA CHINE

XAVIER-LUC DUVAL

Don de Rs 5 millions pour promouvoir le Mandarin

Le budget présenté le 8 novembre Port-Louis, 12 septembre

Le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, a annoncé que le budget 2014 sera présenté le vendredi 8 novembre lors du lancement d’une conférence sur le “Private Equity Mauritius 2013” jeudi. Les préparations du prochain budget vont bon train. “Nous sommes conscients que la population attend avec beaucoup de patience le budget et nous somme très optimistes. Le gouvernement veut faire de son mieux pour faciliter la vie des Mauriciens”, a-t-il fait ressoritr. Le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval a dit que la per- Xavier-Luc Duval. formance économique de Maurice est solide, démontrant une “remarkable constater que les efforts continus ont resilience”, malgré la crise et les incer- été reconnus sur le plan international titudes qui frappent notre principal et régional. Il a dit que l’agence de nomarché qu’est l’Europe, comme l’a dit tation internationale Moody’s a gardé une note stable pour le profil de notre Christine Lagarde. “Cela recquiert un travail assidu et dette, soit Baa1. Le ministre a aussi parlé des opporun effort de la part de la population, de nos entreprises et du gouvernement”, tunités de développement dans le a dit Xavier-Luc Duval. Il est ravi de ‘bunkering’, avec l’accroissement du

Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

Le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, et l’ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice, Li Li, ont signé un accord concernant un don de plus de Rs 5 millions pour employer 15 professeurs de mandarin dans les écoles primaires de Maurice, jeudi à Port-Louis. L’accord concerne aussi un prêt de 50 millions de renminbi, soit d’environ Rs 250 millions, servant à financer les National Archives, la Culture House, la National Library Jin Fei et la construction d’une école TVEC à Mahébourg. Le ministre Xavier-Luc Duval a souligné qu’il est important d’apprendre le Mandarin à Maurice, surtout que les arrivées touristiques de Chine connaissent une hausse de 93% cette année, par rapport à l’an dernier. Les investissements de l’axe Asie-Maurice-Afrique se développent à grande vitesse. Il a aussi parlé de la coopération entre Maurice et la Chine, notamment concernant des dons de plus

Le Matinal News Service

trafic maritime dans la région, et en raison du positionnement stratégique entre l’Afrique et l’Asie. “Nous sommes fiers que Maurice a grimpé de neuf places dans le récent rapport de la World Economic Forum. Aujourd’hui, nous sommes l’économie la plus compétitive dans toute l’Afrique. C’est une chose extraordinaire. J’espère que les Mauriciens peuvent apprécier cela”, a dit Xavier-Luc Duval. “Concernant l’accord de non double imposition fiscale entre Maurice est l’Inde, nous avons invité les représentants du gouvernement indien à un autre round du “Joint Working Group” la semaine dernière.” “La démocratisation de l’économie reste une priorité pour moi. Démocratiser l’accès aux finances est également très important, car vous pouvez avoir des idées, mais sans de l’argent, vous ne pouvez pas aller bien loin. Nous continuerons dans la lignée des budgets présentés depuis 2006. Nous voulons que Maurice réalise son potentiel économique”, a dit XavierLuc Duval. — kooshallsing.c@lematinal.mu

L’ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice, Li Li, et le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, lors de la signature d’un accord jeudi. d’un milliard et de 150 millions de roupies que la République populaire de Chine a offerts à Maurice. Xavier-Luc Duval a aussi évoqué qu’un prêt de Rs 78 milliards à un taux exceptionnel a été octroyé pour financer la construction du nouveau terminal de l’aéroport. Dans le passé, des aides fi-

nancières ont été accordées pour la construction des écoles, du stade Anjalay, du barrage de Bagatelle, du nouveau bâtiment de la MBC ainsi que pour le Plaines Wilhems Sea Wearage Project. Le ministre a remercié le gouvernement chinois et a précisé qu’il faut encourager le développement économique du pays.

L’ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice, Li Li, a dit que le gouvernement chinois veut améliorer les infrastructures de Maurice. Maurice joue un rôle important afin de mieux favoriser l’acheminement de flux d’investissements directs vers la République Populaire de Chine. — redaction@lematinal.mu

Nouvelles opportunités pour la MCB Le Matinal News Service Port-Louis, 12 septembre

La MCB bénéficiera d’un package financier de 150 millions de dollars américains (environ Rs 4,6 milliards) accordé par la

Banque Africaine de Développement (BAD). Ce partenariat, qui devrait être scellé à la fin du mois, permettra à la MCB d’accélérer son expansion en Afrique et de poursuivre l’implémentation de son plan de restructuration annoncé en

mars 2013. La MCB recevra 120 millions de dollars américains (environ Rs 3,7 milliards) sous forme de ligne de crédit multisectorielle étalé sur sept ans. Ce fonds permettra à la MCB d'augmenter les prêts

en devises étrangères destinés à des clients opérant dans la région et en Afrique. L’objectif est aussi de financer des projets qui créent des emplois tout en favorisant une croissance “verte et inclusive”, un vœu cher à la BAD.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Le déficit public de la France dérape La présentation des grandes lignes du budget français illustre une tendance de fond au niveau européen voire international, qui voit la croissance supplanter la rigueur budgétaire dans l’ordre des priorités.

Carburants : feu vert à un comparateur du prix L’autorité allemande de la concurrence a donné jeudi son feu vert à la publication d’une base de données concernant le prix des carburants en Allemagne.

Wall Street indécise Wall Street oscillait près de l’équilibre, les investisseurs tentant de déterminer l’effet sur la politique monétaire des USA d’un rapport mitigé sur le chômage.

Dell : le projet de rachat approuvé Les actionnaires de Dell ont approuvé le projet de rachat à 25 Md USD du PDG Michael Dell, qui sortira le groupe informatique de la cote pour l'adapter au déclin des PC. — AFP

François Hollande lance 34 plans pour préparer l’industrie De l’avion électrique aux objets connectés, le gouvernement a recensé “34 plans de bataille” pour doper l’industrie et l’innovation et “hisser la France au meilleur niveau de la compétition mondiale” dans les dix ans à venir. Agence France Presse

à la fois inventeur, prescripteur, producteur et client final. Ce temps là est terminé”, a-t-il enchaîné. Mais il revient à l’Etat de “définir un cadre, d’accompagner et de stimuler” selon M. Hollande. Il a donc souhaité que “tous les outils économiques de la puissance publiques” soient mis au service de ces plans. Les programmes des investissements d’avenir ont “d’ores et déjà dégagé 3,5 milliards d’euros”, a rappelé le chef de l’Etat.

Paris, 12 septembre

Ces plans s’inscrivent dans une politique “ni libérale, ni dirigiste”, et qui laisse sa place à “l’initiative privée”, a assuré le président François Hollande. Le patronat a “salué très positivement” la démarche mais réitéré son appel à l’accompagner d’une baisse “des charges pesant sur les entreprises et (du) coût du travail”, faute de quoi elle risquerait de rester “lettre morte”, selon le président du Medef Pierre Gattaz. Les 34 plans, qui veulent dessiner l’image de “la Nouvelle France industrielle”, sont axés sur trois grandes priorités : la transition écologique et énergétique, la santé et les nouvelles technologies. Destinés à préparer les produits de demain, ils concernent des domaines variés, allant de la voiture ne consommant que 2 litres aux 100 km au TGV du futur, de

Stratégie “offensive”

François Hollande et Arnaud Montebourg "font connaissance" avec le petit robot humanoïde Nao à l'Elysée. l’avion électrique aux objets connectés. Ce sont “autant de plans de bataille pour hisser la France, ses entreprises au meilleur niveau de la compétition mondiale” et “au-

tant de nouvelles frontières technologiques que nous voulons dépasser, repousser”, a lancé le chef de l’Etat. Devant un parterre d’industriels, il a dit que l’Etat n’entendait pas “se substi-

Angela Merkel défend l’industrie allemande La chancelière Angela Merkel s’est posée jeudi en protectrice de l’industrie automobile allemande face aux exigences environnementales de l’Union européenne, en inaugurant le salon de l’automobile à Francfort, à dix jours des législatives. Détendue et souriante malgré des traits tirés, la chancelière qui aborde la dernière ligne droite de sa campagne électorale, a parcouru les stands des constructeurs allemands, montant même à bord de l’e-Golf

de Volkswagen, un véhicule 100% électrique qui marque les ambitions du numéro un européen dans ce domaine. La chancelière, qui a récemment reconnu dans

AUTOMOBILE une interview qu’elle n’avait pas pris le volant depuis longtemps, s’est penchée sous le capot de plusieurs véhicules pour en admirer le moteur, au grand plaisir des patrons de Mercedes-Benz, BMW ou encore Porsche. Dans un discours, Mme

Merkel, favorite pour remporter un 3e mandat lors des élections du 22 septembre, a apporté un soutien indéfectible à l’industrie automobile nationale, un pilier de la première économie européenne dont elle a vanté les mérites en termes d’emplois et d’innovations. Alors qu’elle défend bec et ongles ses constructeurs nationaux dans leur bataille pour faire modifier un texte en préparation réglementant les émissions de CO2 en Europe, la chancelière a appelé à trouver “un équilibre

raisonnable” entre la protection de l’environnement et les intérêts économiques. En terme de consommation et d’émissions polluantes, “beaucoup a été fait depuis (...) deux ans”, a-t-elle affirmé. “Les constructeurs allemands proposent maintenant des véhicules qui sont plus efficients et plus économes que jamais et nous pouvons donc dire que la direction est la bonne.” “Cela n’a aucun sens de se limiter à une catégorie de voitures” en Europe, c’est-à-dire les petits véhicules sobres. — AFP

tuer à l’initiative privée car ce sont les industriels qui connaissent les marchés, les clients, les technologies”. “Il ne s’agit pas de revenir aux grands plans des années 60 et 70 où l’Etat était

Les 34 plans, issus d’un travail mené depuis un an par le ministère du Redressement productif et les filières industrielles, doivent permettre à la France de participer à la compétition mondiale. “Notre stratégie (...) doit être résolument offensive”, a affirmé le chef de l’Etat, faisant valoir que la reconquête des 750.000 emplois industriels perdus en dix ans

et le gain de points de croissance passe par “de nouveaux objets utilisant les dernières avancées technologiques”. Le cabinet McKinsey, qui a contribué à la préparation des plans, table sur “479 000 emplois préservés, renforcés, créés” et sur 45 Md d’euros de valeur ajoutée créée en dix ans. Chaque projet sera piloté

FRANCE par un chef de file qui sera dans la plupart des cas un industriel, chargé de former une équipe, de définir un calendrier et de prévoir des financements. Des projets étaient déjà lancés au sein des filières, comme la voiture consommant 2 litres aux 100 km ou le “TGV du futur”. Ces plans couvrent un vaste éventail de secteurs: transports (véhicule sans pilote, avion électrique, dirigeables), textile, bois, chimie verte, réseaux électriques,

numérique, robotique, biotechnologies médicales, nano-électronique, objets connectés, etc. Plusieurs ont été présentés par leurs chefs de file. Parmi ceux-ci, EADS a détaillé le projet d’avion électrique à batteries, dont le prototype doit voler cette année avec une commercialisation attendue en 2017 et une version 100 places pour 2030. Le projet de voiture consommant 2 litres aux 100 km a été présenté par un responsable de Renault, tandis que la présidente du groupe Thuasne soulignait les possibilités des textiles intelligents. François Hollande quant à lui s’est vu présenter plusieurs objets innovants, dont l’avion électrique ou le petit robot humanoïde Nao. Auparavant, le ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg avait plaidé pour cette action qui “conjugue action publique et initiative privée” en évoquant “une cause nationale pour tous les Français”.

La Russie se prépare à des sacrifices budgétaires Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, a annoncé jeudi que le gouvernement allait devoir réduire ses dépenses de 5% et les entreprises publiques se résoudre à des sacrifices afin de compenser le ralentissement de la croissance. “Il est évident qu’il n’y a pas d’argent en trop”, a estimé Dmitri Medvedev lors d’une réunion gouvernementale consacrée au budget 2014-2016. “C’est pourquoi il va falloir nous engager sur la voie des réductions de dépenses budgétaires de 5% qui concerneront tous les postes, sauf ceux qui sont protégés”, a-t-il ajouté, alors que le président, Vladimir Poutine, s’est pour l’instant refusé à toute entaille dans le budget de la Défense. Le ministre de l’Economie, Alexeï Oulioukaev, a évoqué des économies budgétaires de “5% à 10%”

Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev. et mis en garde contre des arbitrages qui se font “au profit des dépenses existantes et au détriment des investissements”. Sur les six premiers mois de l’année, le budget fédéral enregistre un excédent de 1,2% du produit intérieur brut, selon le chef du gouvernement, qui a souligné que la part des hydrocarbu-

res étaient passée en ce début d’année sous le seuil des 50%. Le pays reste en outre solide financièrement avec une dette publique d’environ 10% de son PIB. Mais le gouvernement a déjà prévenu que les revenus budgétaires seraient moins importants que prévu compte tenu du fort ralentissement de l’activité économique ces derniers mois (1,4% sur un an au premier semestre). Il n’attend plus qu’une croissance de 1,8% pour 2013, alors qu’il espérait 3,6% au début de l’année, contre 3,4% en 2012 et 4,3% en 2011. “Dans les conditions actuelles (...) il nous faut procéder à certaines limitations” du budget, a martelé M. Medvedev. Cet assèchement des ressources réduit les marges de manœuvre du pouvoir pour relancer l’ac-

tivité et pour remplir les promesses sociales de campagne de Vladimir Poutine avant la présidentielle de 2012. Pour apporter une bouffée d’air frais aux ménages et entreprises, Dmitri Medvedev s’est prononcé en faveur d’un gel des tarifs des services publics en 2014 (électricité, gaz, transport ferroviaire...) puis d’une hausse limitée à l’inflation en 2015 et 2016. Cette idée “difficile”, selon le Premier ministre, a provoqué une vive réaction de la part de la société nationale des chemins de fer RZD. Son patron, Vladimir Iakounine, a prévenu mercredi qu’en cas de gel, RZD pourrait diviser son programme d’investissements par quatre et voir ses comptes basculer dans le rouge pour la première fois de son histoire. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Irak : sept morts dans des attentats Sept personnes ont été tuées jeudi dans de nouvelles violences en Irak, dont trois par le conducteur d’une voiture piégée qui a fait exploser son véhicule près d’une base militaire.

Le prince William quitte l’armée Le prince William, deuxième dans l’ordre d’accession au trône britannique, quitte l’armée pour se consacrer à ses activités royales et à ses actions caritatives.

Italie : redressement du Concordia Les opérations pour tenter de redresser l’énorme épave du Costa Concordia pourront démarrer à partir de lundi sur l’île toscane du Giglio, ont annoncé jeudi les promoteurs de cette première mondiale, une prouesse technique risquée.

Japon : le gouvernement proteste contre 2 dessins Le gouvernement japonais a protesté jeudi contre deux dessins humoristiques publiés mercredi dans l’hebdomadaire français Le Canard Enchaîné à propos de l’octroi des jeux Olympiques de 2020 à Tokyo malgré la catastrophe atomique de Fukushima.

GOCE va s’écraser sur Terre Le satellite GOCE, lancé en 2009 pour mesurer la gravité de la Terre, va prochainement succomber de manière définitive à l’attraction de notre planète : à court de carburant, il devrait s’y écraser dans les prochaines semaines, a averti l’Agence spatiale européenne (ESA).

La Nasa trouve trois astéroïdes potentiels à capturer La Nasa a trouvé trois petits astéroïdes correspondant potentiellement aux critères de taille et de masse de sa future mission robotique visant à capturer un de ces objets. — AFP

Syrie : les armes chimiques sous contrôle international Le président syrien Bachar al-Assad a promis jeudi de placer sous contrôle international ses armes chimiques, mais seulement si les États-Unis ne menacent plus son pays et cessent de livrer des armes aux rebelles, peu avant des négociations américano-russes à Genève. Agence France Presse Moscou, 12 septembre

"C'est un processus bilatéral (...). Quand nous verrons que les Etats-Unis veulent effectivement la stabilité dans la région, cesseront de menacer et de chercher à attaquer, et de livrer des armes aux terroristes, alors nous considèrerons que nous pouvons mener le processus jusqu'au bout et qu'ils sera acceptable pour la Syrie", a souligné le président syrien, dans un entretien à la chaîne publique russe Rossia 24. Dans le même temps, Bachar al-Assad, dont les

propos étaient traduits en russe, a assuré que "dans quelques jours, la Syrie enverra un message à l'ONU et

ASSAD à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, dans lequels figureront les documents techniques nécessaires pour signer l'accord". Les Nations unies ont annoncé dans la foulée avoir reçu "un document d'adhésion de la part du gouvernement syrien concernant la convention sur les armes chimiques", document "en cours de traduction".

Pyongyang va redémarrer un réacteur 000Agence France Presse000 Pyongyang, 12 septembre

La Corée du Nord semble être sur la voie de redémarrer un réacteur nucléaire à Yongbyon dans un “état épouvantable”, a indiqué jeudi une source russe, confirmant des informations américaines et évoquant le risque d’une “catastrophe” sur la péninsule coréenne. “Il est évident que des travaux sont menés là-bas depuis longtemps. Certains signes montrent que cela va vers le redémarrage”, a indiqué cette source diplomatique citée par les agences de presse russes. “Le réacteur, qui est une construction des années 1950, est dans un état épouvantable”, a souligné cette source. La Russie s’est dite inquiète des conséquences de cet éventuel redémarrage pour la région. “Cela pourrait avoir des conséquences terribles pour la péninsule coréenne, entraîner une catastrophe”, a ajouté la source russe. “Nous n’avons pas de données prouvant que le réacteur est redémarré”, a dit la source russe. Un groupe de réflexion américain a affirmé mercredi que la Corée du Nord semblait avoir redémarré un réacteur nucléaire de la centrale de Yongbyon qui produit du plutonium, ce qui devrait permettre au régime d’accélérer son programme d’armement.

La Convention sur l'interdiction des armes chimiques (CIAC), signée le 13 janvier 1993 à Paris et entrée en vigueur le 29 avril 1997, interdit la fabrication, le stockage et l'utilisation d'armes chimiques. Bachar al-Assad a précisé que Damas acceptait de placer ses armes chimiques sous contrôle international "à cause de la Russie", assurant que "les menaces des USA n'ont pas influé sur cette décision". Washington avait expliqué attendre du régime syrien qu'"il déclare au plus vite l'intégralité de son arsenal" comme démonstration de son engagement.

Le gouvernement prolonge l’état d’urgence Le gouvernement a prolongé jeudi de deux mois l’état d’urgence en Egypte, théâtre d’attentats depuis que l’armée a destitué le président islamiste Mohamed Morsi et réprime dans le sang les manifestations de ses partisans. Agence France Presse Le Caire, 12 septembre

Le président syrien Bachar al-Assad.

Les finances palestiniennes non viables à terme Le Fonds monétaire international (FMI) table sur une amélioration des perspectives de l’économie palestinienne mais prévient que les finances de l’Autorité palestinienne ne sont pas viables à terme, appelant Israël, les donateurs et l’Autorité à y remédier, dans un rapport publié jeudi. Par ailleurs, l’ONG Oxfam estime, dans un communiqué diffusé jeudi, à la veille de l’anniversaire des accords d’Oslo le 13 septembre 1993, que “la vie de millions de Palestiniens est pire qu’il y a 20 ans”. Dans un rapport établi en vue de la réunion des donateurs à New York le 23 septembre, le FMI évalue à environ 300 millions de dollars (225 millions d’euros) le déficit prévisible du budget de l’Autorité palestinienne d’ici la fin de l’année. Malgré des signes positifs en raison de la reprise des négociations de paix avec Israël et d’un plan économique en cours d’élab-

EGYPTE

oration par les services de l’émissaire du Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Russie, Union européenne, ONU) Tony Blair, la croissance palestinienne va continuer à décliner, de 11% en 2011 à 5,9 % en 2012 et 4,5 % en 2013, prévoit l’institution financière internationale. “Les finances de l’Autorité palestinienne ne sont pas viables à moyen terme si l’actuel modèle de financement d’importants déficits par des afflux imprévisibles d’aide se poursuit”, prévient le Fonds monétaire international. En conséquence, il conseille à Israël d’assurer que la rétrocession des droits et taxes qu’il perçoit pour le compte des Palestiniens “soit automatique plutôt que discrétionnaire”, à l’Autorité de poursuivre ses réformes budgétaires et aux donateurs de prendre des engagements sur plusieurs années. Afin de débrider la crois-

sance de l’économie palestinienne, il appelle en outre à “un allègement large et soutenu des restrictions israéliennes, qui ne soit pas lié à des projets spécifiques”. De son côté, Oxfam affirme que les restrictions et opérations militaires israéliennes “au cours des 20 dernières années ont fait perdre plusieurs centaines de millions de dollars par an à l’économie palestinienne”. “Alors que les parties négocient la paix, les actions sur le terrain rendent la vie des civils palestiniens plus difficile, menaçant les chances de parvenir à une solution. Si un processus de paix implique naturellement des concessions des deux parties, ce sont les civils palestiniens qui en ont jusqu’à présent payé le prix fort”, déplore Nishant Pandey, directeur d’Oxfam pour les Territoires palestiniens et Israël, cité dans le communiqué. — AFP

L’état d’urgence avait été décrété le 14 août, le jour même où l’armée, qui a mis en place un gouvernement intérimaire après son coup de force, avait lancé avec la police l’assaut sur deux rassemblements des pro-Morsi au Caire, tuant des centaines de manifestants. “Le président Adly Mansour a décidé de prolonger l’état d’urgence de deux mois (...) à la lumière des événements et de la situation de la sécurité dans le pays”, a déclaré sans plus de précision dans un communiqué Ehab Bedawy, le porte-parole du chef de l’Etat par intérim. Dans la semaine qui a suivi le 14 août, au moins un millier de personnes avaient été tuées, des pro-Morsi pour l’immense majorité, mais aussi quelques dizaines de membres des forces de l’ordre, dans les manifestations réclamant le retour de M.

Morsi, ou bien dans des attaques visant l’armée et la police. Depuis un mois également, une vague sans précédent d’arrestations a décapité et dégarni la confrérie islamiste des Frères musulmans, à laquelle appartient M. Morsi, premier président élu d’Egypte. Plus de 2 000 membres des Frères musulmans sont emprisonnés et la quasi-totalité des dirigeants du mouvement sous le coup de procès pour meurtres ou incitation aux meurtres. Une grande partie de l’Egypte, dont le Caire, est également soumise à un couvre-feu nocturne depuis le 14 août, mais la présidence n’a pas annoncé s’il était prolongé ou pas. M. Morsi a été destitué et arrêté par l’armée le 3 juillet, après que des millions d’Egyptiens eurent manifesté pour réclamer son départ. Pour justifier le coup d’Etat, l’armée, qui dirige de fait le pays depuis, s’est appuyée sur ces manifestations monstres.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

MBC RADIO BAIRI PIYA

JAAN 0931

1206 The story follows the lives of debt-ridden farmers trying to eke out a living under the servitude of the charismatic autocrat Thakur Digvijay Singh Bhadoria. The lofty Thakur rules with the same unctuousness as his ancestors did before him, until his path crosses Amoli's....

VAMPIRE DIARIES 2142 Serie creee par Kevin Williamson, Julie PlecAvec Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder

Starring Ajay Devgn,Amrish Puri

BONES 2010 Created by Hart HansonWith Emily Deschanel, David Boreanaz and Michaela Conlin Identified as Ray Raminsky, the victim turns out to be a bounty hunter in search of Charles Braverman, a man indicted for the murder of a co-worker....

Johnathan est de retour à Mystic Falls, ce qui n'est pas pour plaire à Elena, Jenna et Damon. Tandis que Stefan tente de prouver à Tyler qu'ils peuvent être amis, ou du moins vivre en paix malgré leurs différends, Jules réunit sa meute de loups-garous. 0830 Euronews 1035 Une brique dans le ventre 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Les escapades de petitrenaud 1240 Popcorn Tv show 1310 Daniella 1333 Close up 1358 Reflets sud 1447 Le dessous des cartes 1500 The Gloops 1502 Zoomix 1508 Virus attack 1522 Atout 5 1534 Nini patalo 1541 Mon ami grompf

0920 1000 1100 1120 1144 1206 1230 1500 1510 1535 1556 1616 1641 1704 1730 1800 1830 1900 1920 1945 2030 2130 2300

DDI magazine DDI live Sasural genda phool Choti bahu Choti bahu Bairi piya 180 nootrenbathu Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Penn Mere dard ko jo zuban mile Maayka - saath zindagi bhar DDI magazine Couleurs outremers Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Bin tere Aqeedat ke phool 2013 Urdu programme DDI live

SHADOW ISLAND MYSTERY 2 1400

1405 In focus 1431 Tomorrow today 1500 Shri bhagavatula sethuram 1527 Teaching pronounciation 1544 Malcom de chazal 1604 Conference science cognitives 1657 Time to rhyme 1705 Science energy- forms, sources and uses 1716 Healthy living - non a la cigarette 1727 Mains et merveilles 1735 Symphony of fate 1820 Big ideas 1830 MBC news 1850 Treasures of the world 1905 Mangeons veg 1931 Euromaxx 1957 Fashion files 2010 Bones 2055 Body and soul 2120 Dark blue 2250 BBC world

Inspector Suryadev Singh is an honest and efficient cop in the city. He has a grand daughter Kajal , whom he has brought up after her parents were poisoned by his enemies, and whom he values more than his life. ButSuryadev's cousin Vishamba is plotting...

ATHLETIX 1214

With Jennifer Finnigan Tycoon grandpa La Foret revives his family's traditional Christmas gathering at the lodge Claire manages for him, five years after it ceased with the mysterious lake drowning of his daughter Anne. But it's a one-off, as he has terminal cancer....

L'actualite de l'athletisme international. Les meilleurs moments des competitions, les records du monde, des portraits, des interviews...

0800 Chota bheem 0822 Devon ke dev mahadev 0845 Solhah singaarr 0907 Kituu sabb jaantii hai 0931 Jaan 1201 Sasural genda phool

1222 Iss pyar ko kya naam doon 1244 Choti bahu 1307 Kahiin to hoga

0630 0710 0733 0758 0823 0846 0919 0945 1035 1105 1130 1214 1240 1315 1405 1428 1500 1540 1609 1700

Jour de rugby The champions Pure outdoor Tour de mayhem Fearless tv Athletix The inside line Cage rage Heat personal fitness Drive Jour de rugby Athletix The inside line Cage rage Fearless tv Pure outdoor Jour de rugby Athletix Cage rage 7e jeux de la francophonie 1730 7e jeux de la francophonie 1830 Tour de mayhem 1859 The inside line

0729 The pain behind the fame 0755 Music beat box 0800 Operation stormbringer 0930 Lie to me 1015 Gabriela 1100 Deluxe 1124 Nostradamus 1249 Young icons 1307 Paloma 1351 Fashion files 1400 Shadow island mystery 2 1529 Close up 1554 Operation stormbringer 1723 Fashion files 1730 Gabriela 1815 Lie to me 1856 How I met your mother 1917 The gravediggers squad 1930 Happy lucky bikkuriman 1955 Sandokan 2025 FBI un duo tres special 2108 Fashion files 2112 Fashion files

1330 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar

1553 1606 1630 1656 1722 1800 1830 1900 1930 2037 2103 2142 2223 2227 2231 2300

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1134

Franky snow Dinofroz Gurren lagann The Enid Blyton adventure series Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Jai shri krishna Gulmohar ki chaoun mein Le journal télévise et la météo Priorité santé The Event Vampire diaries Music beat box Music beat box Get reel music mix Le journal télévise et la météo

1422 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 1443 Ghar ek sapna 1506 Ghar ek sapna 0901 0928 0954 1047 1110 1134 1156 1222 1235 1302 1328 1355 1511 1535

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

CLIP COMPIL 0537

1556 1622 1636 1703 1729

Bol bundhoo Nari shakti Ka bole la Aanchal Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Chala gaow ghoumein Bhojpuri dhamaka Bol bundhoo Nari shakti Ka bole la Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Chala gaow ghoumein Bhojpuri dhamaka Bol bundhoo Nari shakti

1529 Teen bahooraniyan

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2100

0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1545 1600

0900 0930 1030 1100

Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Sunset Music Dance Machine

1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri dhamaka Samachar flash Masa-el-khair Samachar

0500 0703 0910 1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou Droit Kool fm a l'écoute "Etre femme" Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Hard talk Early night talk' Playlist

1800 1830 1900

Medical advice Ka bole la Samachar flash Bhakti ras Samachar flash Shamme farozan kadambam Isai salangai Rang tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from Holy Quran Friday sermon from Jummah Mosque Naat Samachar in bhojpuri Aap ke saath ek shaam Samachar Hai geilian gei na Isai tenral

0700 0900 1000 1100 1300 1200 1300 1430 1530 1730 1830 1830 1900 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Libre Antenne Votre bien être Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Music Cruise Music drive Showtime Generation rock La playlist music fm

1610 1640 1700 1703

1559 Chota bheem 1621 Devon ke dev mahadev

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1644 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1730 Jaan 2010 Sasural genda phool 2031 Iss pyar ko kya naam doon 2053 Choti bahu 2116 Kahiin to hoga

0511 0537 0607

2139 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2208 Kesar 2230 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo 2251 Ghar ek sapna

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

VII eme Jeux de la Francophonie-NICE 2013 SPORTS11 LUNDI

09/09

- 20H00

MARDI

10/09

- 20H00

MERCREDI 11/09

- 17H00

JEUDI

- 19H30

VENDREDI 13/09

- 17H30

SAMEDI

14/09

- 21H00

DIMANCHE 15/09

- 16H30

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

12/09

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Bousculez les idées reçues, jetez-vous dans l'inconnu, improvisez sans hésitez : cette période vous pousse à changer d'état d'esprit ! Un potentiel de surprises ou de nouveauté..

BALANCE (24 sept au 23 oct) Une tendance à tout remettre en question ou à ne voir le verre qu'à moitié vide… Bref, vous penchez peut-être du côté sombre de la vie, des êtres et des choses… Une petite vague morose.

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous avez le chic pour électriser l'atmosphère. Ne faites surtout pas tout un plat de vos petits tracas et vous éviterez déjà l'amorce d'un conflit ! En résumé, vous réagissez au quart de tour et cela pourrait vous nuire.

SCORPION (24 oct au 22 nov) Un Mars trouble-fête n'est surtout pas gage de sérénité. Vous partez au quart de tour et ne ferez sûrement pas de détour pour signifier votre mécontentement. Vous flirtez un peu trop avec le conflit…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Surprenez-nous et saisissez cette perche (astrale) qui ne demande qu'à vous faire gagner des points ! Ce beau dynamisme vous mènera loin et vous fera beaucoup de bien.

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) L'excitation serait une bonne raison d'en vouloir toujours plus. Innovations spectaculaires ou solutions originales changeront votre façon de penser et peuvent vous projeter dans une tranche de vie tout simplement trépidante...

CANCER (22 juin au 23 juillet) S'il vous prend l'envie de "cancaner", rappelez-vous seulement que le silence est vraiment d'or ! Difficultés à rallier, convaincre ou petits désaccords vous laisseront peut-être un arrière-goût d'inconfort relationnel.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Ne trouvez pas un problème là où il n'y en a pas, évitez les petites fixettes, ne compliquez pas les choses à souhait : le désaccord Mercure-Pluton peut tronquer le sens que l'on donne aux choses.

LION (24 juillet au 23 août) Noyez-vous dans de nouveaux projets et larguez les amarres, cap sur du " tout nouveau tout beau " ! Donnez un bon coup de pied aux p'tites mauvaises habitudes et pensez surtout " émancipation "…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Aussi sociable qu'extravertie, c'est par le biais de l'autre, d'une équipe, de l'amitié que vous pourriez vous éclater : ne gâchez surtout pas cette journée expansive en faisant cavalier seul !

VIERGE (24 août au 23 sept) Voici quelques jours positifs pour l'équilibre personnel : une tranquille parenthèse de sérénité pour mettre de l'ordre dans vos affaires, vous recentrer sur l'essentiel, régler tout ce qui traîne…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Profitez de certaines facultés à faire l'unanimité (que vous accorde Vénus) ! Vous n'aurez pas grand-chose à faire pour seulement plaire et qui vous aime vous suivra sûrement de ce pas !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

Urbain avec les chevaux

11 Commencer à voir le bout du tunnel...

Nettoie le canon ou les bouteilles

Sans tache

12 Appuie le mépris

Panne de bateau

13 Très peu de chose

Premier cas de vache folle

14 laisse le choix

Grande au Mexique

15 Vêtu comme un sagouin

10 Qui devient rouge

18 Vallée bretonne

16 En Italie

19 Temps récent passé

17 Activité bucolique

20 Dont on a enlevé le lait pour faire son beurre

21 Ville du Nigéria

22 Arbre

26 Donne du lait

23 Sigle pour acheter sans se déplacer

28 Vieux do

Né en 1902, pour l'année 2002

25 Première sortie de Cendrillon 26 Visage de cow-boy pour les indiens 27 Certain 29 Epice 31 Durent, durent... VERTICALEMENT 1

Broie du noir

A son un étal sur le trottoir

Arrivé après le travail

24 ORSEC ?

30 S'est gondolé SOLUTIONS 12 SEPTEMBRE

GRAND MASTI STARRING : Vivek Oberoi, Ritesh Deshmukh, Aftab Shivdasani, Sonalee Kulkarni, Bruna Abdullah Réalisateur: Indra Kumar STAR 18H00 21H00 CINÉ METROPOLITAN

COPAINS POUR TOUJOURS 2 STARRING : Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock Réalisateur: Dennis Dugan STAR - CAUDAN

10H15 13H15 20H15

11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

STAR LA CROISETTE

11H00 14H00 18H00 21H00

11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

STAR BAGATELLE 18H00 21H00

STAR BAGATELLE 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Kia Picanto full option an.04 Rs 210,000 négociable. Tel. 5786-2875, 5793-0033 K11 ZG94 323F auto ZM00, Proton Wira ZU Dec.04 1 owner. Tel. 5912-8005 Honda Civic VTEC NV01 Automatic gear j/c 15 a/c p/s Electric N tinted window Electric N retract mirrorSpoiler windshield color Gold Rs 218,000. Tel 5703-9505 A vendre Peugeot 307 HDi Dec.04. Tel. 5722-4072 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable. Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Mazda Axela an.06 manual trans full options drive only 68,500kms Rs 380mille à débattre. Tel. 5822-4834 A vendre B14 Japon an.99 plus gaz f/option. Tel. 5911-9626 A vendre Nissan Sunny an.01 N16 Japan manuel f/option. Tel. 5775-2414 A vendre Passat an.05 full options jantes cosmique 1600cc essence 108,000 km manual Rs 285,000 à débattre. Tel. 5941-1588, 5750-1003 Suzuki Swift à vendre an.06 Rs 280,000 à débattre. Tel. 5758-2060, 5745-9184 Subaru J10 an.92 en parfait état neuf tout origine avec declaration, assurance et fitness. Tel. 5474-6460

Tel. 5762-3702 Asset plus motors yr 20082011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 20082011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

VANS/BUS 2x4 Isuzu KB280 3681SP01 Rs 170,000 à débattre. Tel. 423-1816 A vendre Mazda Bongo an.94 G.V p/s, bon état de marche Rs 58,000 à débattre. Tel. 208-4389, 5789-5650 2x4 Nissan an.93. Contactez 5754-5065 R19 an.94 Rs 65,000, Nissan hard body an.00 Rs 155,000, Mazda an.01 Rs 95,000 à débattre. Tel. 5251-2960, 233-1694 après 18hrs A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

M OTO C YC L E T T E S Delta 6452T, motobécanne série DL872 bon état. Tel. 5789-0788

MAISONS Maison à vendre non achevée sur terrain 17Perches à Brisée Verdière Rs 3M à débattre. Tel. 5955-2919 House 5 bedrooms, living, dinning, kitchen, one studio ideal for office near Darne Clinique. Tel. 5757-4710 Maison en construction 3c.à.c à Solferino No.5 100m du Highway. Livrable Nov 2013 Rs 3.5M. Tel. 5423-5682 Maison 3500p² à Port Louis Ward IV Rs 4.7 Million négociable. Tel. 5751-1849 Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

A P PA R T E M E N T S A vendre grand appartement 4 c.à.c, salon, salle à manger à nouvel Roche Brune. Tel. 5918-3628 Pointe aux Sables villa de 3 chambres à coucher à vendre Rs 2,950,000. Tel. 5978-0171

CAMPEMENTS Villa meublée à Grand Gaube près la plage. Tel. 5250-1990, 5788-2107

EMPLACEMENT Vend emplacement à Grand Baie Bazaar. Tel. 5764-0068 Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332

TERRAIN

Terrain à Calodyne 76Perches (3100m²) 100m de la plage. Tel. Premila 5791-6556 Terrain résidentiel 50Perches Petit Bois Caroline Rs 60,000/P. Tel. 5765-1537, 5756-1547 Terrain 6 Perches Eau Coulée, La Mairée. Tel. 5759-5186

Gros Cailloux, bâtiment commercial à louer excellente visibilité. Tel. | 5978-0171

Terrain 2 portion de 6.5 perches à Melville 300 mts de la mer. Tel. 5786-4884, 5741-1277

Port Louis, rue Mgr Gonin, bureau à louer 1000 ft2 Rs 15,000 par mois. Tel. 5978-0171

Coromandel, terrain à vendre de 84 toises Rs 1,400,000. Tel. 5978-0171

Emplacement commerciale au réez de chaussée Impasse Ramjan Curepipe. Tel. 5766-0469, 5795-9099

Terrain agricole 80 perches Rs 450,000 négociable. Tel. 5786-9431 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171 Terrain 275 toises à Morcellement Anna Flic en Flac. Tel. 5738-8606 1Arpent résidentielle Roche Terre Goodlands Rs 3.5M négociable. Tel. 5901-7891, 5473-3916 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 5765-1544

A LOUER MAISONS A louer Morc. Terre d'Albion maison 3 c.à.c, salon, salle à manger avec grand jardin à Rs 14 mille. Tel. 5918-3628 A Loue maison Q-Bornes 4 c.à.c, 3 s.d.b, t/option Rs 35,000 à débattre négociable, maison à f-en-flac t/option. Tel: 5933-9502 Maison pour bureau/ résidence 1500sqft Beau Plan Pamplemousses. Tel. 5771-7509 Maison à étage 3càc, 2s.d.b, cuisine, salon, s.à.m, terrasse à Mesnil. Tel. 5761-7783 Maison à étage Mesnil idéal pour bureau. Tel. 5761-7783 Maison à louer à Beau Bassin. Tel. 5935-2805, 5742-0517 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S

Terrain à Morcellement Raffray 76 toises Chemin Dry Cleaning. Tel. 5740-8000 Corolla an.01 91,000 km seul prop Rs 290,000. Tel. 5912-4910 Toyota Yaris sedan an.09 18,000 kms locale top condition full option. Tel. 5786-0618 Nissan N16 an.03 ayant roulé 86,500km avec a/c. Tel. 5976-2100 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable. Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 A vendre Toyota Vitz an.02 automatique millage 132000km Rs 260,000 fixe. Tel. 5704-3191 Toyota Platz, an.01, état impécable Rs 230,000 à débattre. Tel. 5799-7938 Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 547,000.

Autocycle mondial. Tel. 592-65213 Moto Sinski 150ee cc an.05 en très bon état Rs 25,000 neg. Tel. 5722-0187 Suzuki GN 125cc série X Rs 45,000 à débattre bon état. Tel. 5754-1048 Occasion Daelim Liberty 926J très bon état. Tel. 5751-3550 A vendre Yamaha YBR 125cc Bon état Serié S Tel. 5764-4202

Vend terrain à Pointe aux Piments en lots de 77 85 124 rouse prés aquarium. Tel. 5753-1693 Terrain à Flic en Flac 165 toises à 5 minutes de Spar. Tel. 5723-8039

A louer emplacement commercial avec permis snack Rue La Reine Rose Hill. Tel. 5771-8549

A louer appartement meublée pour long et court terme à Morc Jhubo, Trou aux Biches idéale pour couple vacancier. Tel. 5750-1012, 5243-3376

OFFRE D'EMPLOI Cherche garde malade + bonne région Belle-Rose, QuatreBornes, Palma, Rte Bassin et avoisinantes. Tel. 5251-1196 Elephant Security Ltd, a highly dynamic and progressive organisation, has the following vacancy: Personal Assistant. Qualifications: Minimum SC/HSC with 2 years’ experience in a similar position; accounting and computer knowledge are compulsory; excellent written and spoken English and French; and presentable, outgoing and confident individual. Applicants fulfilling these requirements must forward their CV and a motivation letter to the HRM, Elephant Security Ltd at elephant.s@mail.com or call for details on 54922003. Sika (Mauritius) Ltd recherche d'urgence (1) Un chauffeur de Goods Vehicles (2) Des Helpers. Pour postuler merci de vous adresser en personne à la compagnie de lundi à vendredi (9hrs à 16hrs), munie d'une pièce d'identité ainsi que votre permis de conduire. Sika (Mauritius) Ltd, Zone Industrielle, PLAINE LAUZUN. Tel 212-8621/03

La Bouffe Jango's Ave Capucines & St-Jean Rd Quatre Bornes Demande urgence Cuisiniers, aide cuisiniers Cashier & helpers. Tel. 464-9954, 5918-1010

Cosy bungalow with swimmimg pool, opposite to Pereybere beach. Tel. 5799-3050

Good opportunity for those who want to spend their spare time with us. Join as Insurance salesperson and earn unlimited income. Contact on 5754-8354

A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

Raj Behari Ltd recruits now 50 decorators. Tel. 5906-6299

EMPLACEMENT

Dulmar Furniture Ltd demande pour emploi immédiat 2 machinistes couture 4 cabinets maker. Tel. 5292-9292, 5293-9391

CAMPEMENT

Terrain à vendre 32 toises avec emplacement à la Rue Gora Issac Rs 1.6M. Tel. 758-5819, 5798-1504

Bâtiment commerciale de 3000p² pour store ou petite entreprise. Tel. 212-0360

Lots de 25Perches à Vale avec vue sur mer, lot de 245 toises Le Hochet Terre Rouge tout près de Winners et Mauritius Telecom. Tel. 5716-0034

Bâtiment commerciale 1er étage tout près Intermart Calodyne idéal pour magasin ou bureau. Tel. 283-0524, 5776-6453

Garage Harold Ltd Plaine Lauzun cherche une secrétaire qualification SC et mécaniciens NTC 2 et 3 avec expérience. Tel. 5756-8709, 5956-8709

Money changer at P-Louis recruits cashier. Qualification HSC. Send CV at cashier.hr@gmail.com by 30 September Al-Shums Ltd Port Louis cherche chauffeur private car. Tel. 5774-5826, 5753, 8991 Salon Magic Touch at Kendra St-Pierre looking for male and female hairdresser with minimum 5years experience. Good salary. Tel. 432-0881 Cherche chauffeur minibus 15 places région Palma Quatre Bornes. Tel. 5759-6739 Phoenix Insurance is recruiting marketing executives. Experience in sales would be an advantage. Tel. 5722-5400

EDUCATION Tuition in Sociology, French, French Literature, English, English Literature for SC and HSC by Graduate/ Master 2. Tel 5764-3966, 576-24804 Leçon pour tous. Soutien scolaire rattrapage et consolidation ou perfectionnement. Primaire et secondaire. Tel. 464-6495, 5798-3606 Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606 Revision tuition English, French, Literature, GP, Oral, Phonetics. Individual attention Mock Exams. Tel. 975-7206

ASSEMBLÉE A.P.R.I.M 'Association des Parents pour la Réhabilitation des Infirmes Moteurs' L'Assemblée Générale ce tiendra au siège de L'APRIM, Raoul Rivet Street, Mont Roches, Beau Bassin, le mercredi 25 Septembre 2013 à 10.00 hrs a.m.

DEMANDE A ACHETER Cherche maison ou appartement de 2 c à coucher, etc à Roche Bois, BBassin ou Chebel ou Camp Levieux à Rs 350,000. Tel. 5758-6512

DEMANDE A LOUER Jeune homme de 25ans habitant plaine willhem rose hill chercher travail comme messenger ou chauffeur de private car et 2.5 23057026551

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Nooranee Goat Farming Ltd A vendre cabri, mouton, bouc sur pattes. Services Hakeekah et Qurbani disponibles, incluant facilités de transport. Tel: 961-5007 Pour vos parquet planchet decking flushdoor plomberie et rénovation. Tel. 5781-2554

Fresh stock Lot of branded 60 pcs baby girls clothes 0-6 years. Different cotton pants leggings and man polo shirts different sizes. Call 5704-6018, 5772-1779 Lavage voiture simonizé gratuit à Eau Coulée. Tel. 5758-8180 A vendre meubles. Tel. 5945-5523 Audit, Accountancy, Tax and related services. Tel. 718-4589 A vendre portable Samsung Galaxy S 4 neuf high copy Rs 8,500. Envoye sms seulement sur 5734-5804 pour réservation.

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire. Sewerage services residential, commercial and industrial. Tel. 5983-5579 Produit beauté pour renseignement. Tel. 5966-7103 Cause de départ snack/ tabagie fonds de commerce à vendre 82, Balisage Street, Roche Bois Royal Road, Port-Louis. Tel. 5784-0782 Vends Samsung Galaxy S4 un an garantie Rs 12,000. Tel. 5782-9263 Equaliser Yamaha EQ-550 état neuf. Tel. 5790-2936, 427-6254 Entreprend construction maison. Tel. 5798-0501 A vendre roche mallon. Tel. 418-4294, 5774-7471 Vend fumier, écumes, corail et terre par camion et pochette. Tel. 5788-7136 Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com Occasion Computer Complet état neuf Internet, Printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139

FORMATION Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058 Certified Course Dance Aerobics Instructor Sat and Wed 9-11am 4-6pm Mon Wed Fri 2-4pm Duration 3mths Deposit R 5,000. Tel JAYA 788-8699, 773-8509 Personal Trainer Start OCT

(Cert USA) Deposit Rs 10,000. Limited seats Aerobic INSTRUCTOR Dep Rs 5000. TEL Gooljar 5739-8529, 5773-8509, 5757-8276

Quatre Bornes Professional Training Centre (QBPTC) Pharmacy Dispenser's Course Starting October 2013 Duration: 6 Months (Part-time). Tel. 424-1355, 5766-7268

SOIN ET BEAUTE Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 5777-4552

Back Pain, Anti-Stress, Insomnia, Migraine, Constipation, Hypertension. Advanced Crystal THERAPY 773-8509

Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 5777-4552

Swimming Coaching with Cert of Completion in 7 lessons at sea individual (beginner). Results guaranteed. Tel 773-8509

Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 5777-4552

Attractive fitness package nutrition gym pilates courses reiki yoga and meditation at Pamplemousses. Tel. 5773-8509

TRAVAUX Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245 Réparation et servicing chauffe eau solaire, réparation toilette (w.c). Tel. Stephan 5440-3098, 5746-4700

R E PA R AT I O N Super service rapide réparation à travers l'île machine à laver, réfrigérateur garantie 2ans. Tel. Michaël 5794-4325, 5716-9598

ANIMAUX Chiot Berger Allemand 4 mois (VM/02). Tel. 5255-2282

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

Des supporters afghans fêtent la victoire de leur équipe nationale contre l'Inde lors d’un match de football de la finale de la South Asian Football Federation Championship, à Kaboul.

Un Sud-Coréen mange un poulpe lors d'un événement visant à promouvoir un festival de la gastronomie locale à Séoul.

Rohan Ajit Kokane, âgé de 12 ans, qui est connu comme le "roi du limbo" pose pour une photo. Il a battu un record lors d’une compétition de “roller-skating”.

Des mannequins présentent des maillots de bain conçus par le designer Betsey Johnson lors de la semaine de la mode Mercedes-Benz à Miami.

Le designer Ken Borohov, le spécialiste du maquillage Neil Gogoi et des mannequins, qui participent à la semaine de la mode, posent pour une photo au Standard Hotel, à New York.

L'actrice Melonie Diaz à son arrivée au show Marchesa proposé lors de la semaine de la mode Mercedes-Benz à la New York Public Library, à New York.

Une sculpture intitulée "Le jeune homme", réalisée par l'artiste espagnol Pablo Picasso, est prise en photo dans la plus grande maison de vente aux enchères Christie dans le centre de Londres. Le prix de la sculpture variera entre 3 et 5 millions livre sterling.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

ESP - Atletico : Juanfran prolonge jusqu'en 2017 Au club depuis 2011, le défenseur de l'Atletico Madrid, Juanfran (28 ans), a prolongé son contrat jusqu'en 2017 avec le club madrilène, a annoncé ce dernier, jeudi, sur son site officiel. «L'Atletico Madrid est parvenu à un accord avec Juanfran Torres pour prolonger son contrat jusqu'au 30 juin 2017» a indiqué le club "rojiblanco". International (5 sélections), Juafran a remporté l'Euro 2012 avec l'Espagne et la Ligue Europa en 2012 et la Coupe du Roi en 2013 avec l'Atletico Madrid.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’Eire et Giovanni Trapattoni se séparent

MONDIAL-2014

BREF

Cinq nouveaux visas pour le Brésil

Real Madrid: premier entraînement pour Gareth Bale Le Gallois Gareth Bale, transféré à prix d’or de Tottenham au Real Madrid, s’est rendu mercredi au centre d’entraînement de la “Maison blanche” pour sa première séance de travail avec sa nouvelle équipe, a annoncé le club sur son site internet. “Il y a rencontré ses nouveaux partenaires et l’encadrement technique du Real Madrid”, a précisé le club merengue dans un communiqué, publiant notamment la photo d’une poignée de main entre l’attaquant gallois et Cristiano Ronaldo. “Les deux hommes ont discuté avec entrain en marchant ensemble jusqu’aux vestiaires de l’équipe première”, a ajouté le Real. Bale, 24 ans, a été transféré de Tottenham au Real pour un montant de l’ordre de 100 millions d’euros, qui pourrait dépasser selon certains articles de presse celui versé par le Real à Man United en 2009 pour Ronaldo (94 millions d’euros). Le Gallois, qui avait un problème à un pied, a rejoué une demi-heure mardi à Cardiff. Si son état de forme est jugé satisfaisant, il pourrait être dans le groupe du Real qui se déplace samedi à Villarreal.

Les Pays-Bas, l’Italie, les Etats-Unis, le Costa Rica et l’Argentine ont rejoint, mardi soir pour les Européens, dans la nuit de mardi à mercredi pour les autres, les quatre nations déjà qualifiées pour le Mondial-2014 au Brésil. Le Japon, l’Australie, l’Iran et la Corée du Sud avai-ent déjà leur billet et si l’on compte le Brésil, qualifié en tant que pays hôte, on connaît donc désormais dix participants au Mondial. Il y aura au total 32 pays qualifiés.

Europe Qualifiés : Pays-Bas, Italie Echéances : il reste deux journées en matches de poules les 11 et 15 octobre. Les premiers des 9 groupes sont Le Néerlandais Robin van Persie (au centre) et les siens se sont qualifiés après une victoire aisée face à Andorre. qualifiés directement. Les huit meilleurs deux- tinental (aller le 13 ou 14 no- ira donc défier la Jordanie sont qualifiés directement ièmes s’affronteront en bar- vembre, retour le 20 novem- en barrage intercontinen- pour le Brésil. Le 4e doit jouer un barrages, en fonction d’un tir- bre). Au total, 4 ou 5 pays (en tal. Avantage: le Brésil est age au sort le 21 octobre, fonction du barrage inter- déjà qualifié automatique- rage intercontinental conavec quatre têtes de série continental) sur les 43 na- ment en tant que pays hôte, tre la Nouvelle-Zélande selon un classement Fifa à tions engagées dans la zone et sera à ce titre tête de série (zone Océanie) en match lors du tirage au sort de la aller (13 ou 14 novembre) et Asie iront au Brésil. paraître le 17 octobre. Il y a 46 pays dans la zone phase de groupes du tournoi retour (20 novembre). La Les barrages seront disputés les 15 (aller) et 19 no- Asie, mais le Bhoutan, final le 6 décembre. L’Amé- zone Concacaf aura donc 3 vembre (retour). Au total, 13 Brunei et Guam ne sont pas rique du Sud aura donc 5 ou ou 4 représentants sur les 35 des 53 pays engagés dans la engagés dans les qualifica- 6 représentants sur les 10 pays qui la composent. pays de sa zone. zone Europe décrocheront tions. OCEANIE un billet pour le Brésil. Amérique du Sud CONCACAF Qualifié : aucun pour l’inAsie Qualifiés : Brésil (pays Qualifiés : Etats-Unis, Cos- stant Echéances : la Nouvelleta Rica Qualifiés : Japon, Aus- hôte), Argentine Echéances : il reste deux Echéances : il reste deux Zélande est arrivée en tête tralie, Iran, Corée du Sud Echéances : la Jordanie, journées en matches de journées en matches de du groupe unique final et qui a éliminé mardi l’Ouz- poules les 11 et 15 octobre. poules les 11 et 15 octobre jouera donc en barrage inbékistan en barrage asia- Les quatre premiers de la dans la zone Amérique du tercontinental contre le 4e tique, affrontera le 5e de la poule unique de la zone Am- nord, centrale et Caraïbes de la zone Concacaf. La zone zone Amsud (pas encore sud sont qualifiés directe- (Concacaf). Les trois premi- Océanie aura donc un qualiconnu) en barrage intercon- ment. Le 5e de zone Amsud ers de la poule unique finale fié, ou aucun, sur ses 11 na-

tions.

Afrique Qualifié : aucun pour l’instant Echéances : les dix rescapés du 2e tour de qualifications, la Côte d’Ivoire, l’Egypte, l’Algérie, le Burkina Faso, la Tunisie, l’Éthiopie, le Ghana, le Nigeria, le Cameroun et le Sénégal, vont s’affronter par paires en octobre (entre les 11 et 15) et novembre (entre les 15 et 19) pour déterminer les 5 heureux élus du continent. Il y a 53 pays dans la zone Afrique, mais 52 engagés seulement dans les qualifications, la Mauritanie ne participant pas.

L’Eire et son sélectionneur Giovanni Trapattoni ont décidé mercredi de se séparer par consentement mu-tuel, au lendemain de la défaite en Autriche (1-0) qui élimine quasiment l’équipe nationale des qualifications pour le Mondial-2014, a annoncé la fédération irlan-daise (FAI). “Je remercie toute personne qui a supporté l’équipe lorsque j’en ai eu la charge, a déclaré le technicien de 74 ans dans le communiqué de la FAI. Nous (avec son adjoint Marco Tardelli, ndlr) quittons ce pays avec émotion parce que nous comprenons les supporteurs irlandais qui ont une excellente réputation internationale. Ils ont tout notre respect”. “Je souhaite à l’équipe de bonnes choses dans l’avenir et j’espère que nous la laissons à mon successeur en bon ordre”, a-t-il ajouté. “Nous remercions MM. Trapattoni et Tardelli (...) pour les cinq ans et demi passés ici et notre première qualification à un tournoi majeur depuis 10 ans, lors de l’Euro-2012. Nous avons aussi été très près d’atteindre le Mondial-2010 lors des barrages contre la France”, a pour sa part déclaré John Delaney, le président de la FAI. “Cette campagne a été particulièrement décevante mais M. Trapattoni nous laisse avec un groupe jeune de qualité qui devrait former la base de l’équipe du prochain sélectionneur pour les éliminatoires de l’Euro2016”, a-t-il poursuivi. Selon les pronostics des

L’Argentine qualifiée en mode Messi-dépendant

Au Brésil, Messi aura l’occasion d’égaler Maradona.

L’Argentine a décroché son billet pour le Mondial-2014, une qualification sans trembler, son maître à jouer Lionel Messi affichant désormais en sélection le même visage qu’avec le Barça. Dans la nuit de mardi à mercredi, à Asuncion, les Argentins ont battu 5 à 2 le Paraguay, qui restait sur un 4-0 à domicile face à la Bolivie. Le capitaine Messi a encore marqué le match de son empreinte: il a inscrit deux buts sur penalty et adressé une passe décisive à Agüero. “L’Argentine, c’est Messi et dix autres”, avait martelé Diego Mara-dona, alors sélectionneur, avant le Mondial-2010, sans parvenir pour autant à tirer la quintessence du gamin de Rosario. C’est sous le mandat du sélectionneur actuel Alejandro Sabella que Messi est devenu irrésistible: 20 buts en 22 sélections. Auparavant, il avait marqué 17 buts en 61 rencontres. Sabella ne fait aucune concession à sa vedette, le sélectionnant même quand il est incer-

MONDIAL 2014

Le Cap-Vert sanctionné, la Tunisie repêchée Le Cap-Vert a été sanctionné par la Fédération internationale de football (Fifa) pour avoir aligné un joueur suspendu et a été remplacé par la Tunisie en barrages africains pour le Mondial2014, a annoncé jeudi la Fifa dans un communiqué. Le Cap-Vert avait fait jouer Fernando Varela le 7 septembre lors de TunisieCap-Vert (0-2), pour le compte de la dernière journée du 2e tour de la zone Afrique, alors que le joueur n'avait pas encore fini de purger une suspension de quatre matches. La commission de discipline de la Fifa a donné la victoire sur tapis vert 3-0 à la

Tunisie, qui finit du coup en tête du groupe B du 2e tour des qualifications de la zone Afrique, en repassant devant le Cap-Vert (14 points contre 9). La Tunisie fera donc partie du tirage au sort des barrages africains, effectué le 16 septembre au Caire, en compagnie des neuf autres équipes qualifiées (Cameroun, Ethiopie, Algérie, Côte d'Ivoire, Égypte, Ghana, Sénégal, Nigeria et Burkina Faso). Ces barrages aller-retour se dérouleront du 11 et 15 octobre et du 15 au 19 novembre. Les cinq vainqueurs seront qualifiés pour la Coupe du monde 2014 au Brésil.

“Il nous manque beaucoup pour être champion du monde au Brésil” – Lionel Messi

tain. Dans la nuit de mardi à mercredi, il a encore joué 90 minutes alors que le score était acquis en milieu de seconde période. Le quadruple Ballon d’or a dépassé Maradona avec 37 buts inscrits (contre 34) et n’a plus dans son viseur que Batistuta (56 buts). Le tandem Messi-Gonzalo Higuain (Naples) est redoutable, avec 10 et 9 buts respectivement en qualifications. Habitués aux records avec le Barça, Messi (83 sélections à 26 ans) s’inscrit aussi dans les annales de l’Albiceleste: record de buts en sélection sur une année (2012, 12 buts, co-détenu avec Gabriel Batistuta) et il a marqué lors de six matches consécutifs avec la sélec-

tion, record de Hernan Crespo égalé.

Revers de la médaille Le revers de la médaille, c’est la Messi-dépendance. Si Messi est absent ou dans un jour sans, la sélection bredouille son football. Même si le numéro 10 de Barcelone se veut discret, les Argentins ont de grandes ambitions au Brésil. Ils restent sur un quart de finale perdu contre l’Uruguay lors de la Copa América 2011, organisée à domicile, et une élimination en quart de finale du Mondial2010 face à l’Allemagne. L’Argentine peut s’appuyer sur une attaque efficace: Messi, Higuain, Sergio “Kun” Agüero

(Manchester City), Angel “Fideo” Di Maria (Real Madrid) et Ezequiel “Pocho” Lavezzi (PSG) ont mis au fond des filets 28 des 30 buts de l’équipe. Rodrigo Palacio (Inter Milan), titulaire mardi en l’absence d’Higuain, complète l’armada offensive. En revanche, Carlos Tevez, transféré à la Juventus cet été, a été écarté de la sélection. Comme Tevez, le Parisien Javier Pastore n’entre pas pour l’instant dans les plans du sélectionneur. Derrière les artificiers, les milieux de terrains défensifs Javier Mascherano (Barcelone) et Fernando Gago (Boca Juniors, exReal Madrid), ou Lucas Biglia (Lazio Rome), se dressent devant une défense, qui est le point faible historique de la sélection argentine. L’arrière garde a souvent donné des signes de fébrilité, de la charnière Fernandez-Garay aux latéraux Zabaleta (M.City) et Rojo (S.Lisbonne), alors que le gardien Sergio Romero, est une valeur sûre.

Coupe d’Asie : scènes de liesse à Kaboul Lorsque les tirs de Kalachnikov résonnent dans Kaboul, c’est habituellement le signe d’une attaque des insurgés talibans. Mais mercredi, pour une fois, ils célébraient un moment de joie, la victoire de l’Afghanistan contre l’Inde en finale de la Coupe d’Asie du sud de football. L’odeur de la poudre flotte dans les rues de la capitale afghane. La poudre des fusils d’assaut qui tirent dans toute la ville, vers le ciel, dans un vacarme assourdissant, pour fêter la victoire de la modeste équipe afghane, qui s’est imposée (2-0) devant le tenant du titre, l’Inde, lors d’un match à Katman- Ce succès contribuera à renforcer la popularité de la sélection nationale. dou (Népal). Les Afghans n’ont pas attendu mur. Situé à l’étage d’une maison Nulle doute que ce succès contribuera à renforcer la popularité la fin de la rencontre pour ex- brinquebalante, l’établissement d’une sélection nationale qui primer leur enthousiasme: dans est fait de petites estrades recouavait déjà ravi ses supporters en tout Kaboul, cafés, restaurants et vertes de tapis rouge sur lesquels les clients s’allongent pour boire remportant (3-0) un match ami- commerces ont diffusé le match. Dans un salon de thé du le thé, fumer des cigarettes ou du cal au mois d’août contre le Pakistan, voisin avec qui quartier de la vieille ville, une haschich. “Je suis venu ici pour voir l’Afghanistan entretient des rela- vingtaine de personnes sont réunies devant un écran accroché au mon frère et pour regarder le tions orageuses.

match. J’aime bien regarder le football à la télévision, en particulier le championnat anglais”, explique Gholam Rasol Lala, 30 ans, fonctionnaire au ministère de la Culture.

“Ça fait bien de penser à autre chose” qu’à la guerre L’ouverture du score afghane, sur une sortie hasardeuse du gardien indien, déclenche un tonnerre d’applaudissements. Gul Raman, un habitué des lieux, apprécie: “Ils jouent très bien”, ditil, sourire aux lèvres. Un peu plus loin, un restaurant diffuse aussi le match. Le patron se frotte les mains: son établissement est bondé et les grillades, servies avec de longues frites recouvertes d’épices, partent comme des petits pains. Faute de place à l’intérieur, des dizaines d’Afghans se sont massés devant le restaurant pour tenter péniblement d’apercevoir un bout du petit téléviseur installé au fond de la salle.

Le sélectionneur italien. bookmakers au RoyaumeUni, l’ancien international Martin O’Neill tient la corde pour remplacer Trapattoni. Agé de 74 ans, le technicien italien est l’un des plus expérimentés et titrés officiant actuellement, puisqu’il a remporté dix titres de champions nationaux avec la Juventus, l’Inter, le Bayern Munich, Benfica ou encore l’Austria Vienne. Au niveau international, il a également été sacré en Ligue des champions en 1985 avec Turin, un an après avoir remporté la Coupe des Vainqueurs de Coupe avec les Bianconeri. Ce fort caractère, garant de l’école italienne faite de tactique et de rigueur, a aussi remporté deux fois la Coupe de l’UEFA (1977, 1993) avec la Juventus toujours, et une 3e fois avec l’Inter (1991). Après huit matches dans le Groupe C des éliminatoires, l’Eire compte 11 points et occupe actuellement la 4e place.

PROCHAINS MATCHS PREMIER LEAGUE - 4E JOURNÉE Samedi 14 septembre Man United - Crystal Palace Aston Villa - Newcastle Fulham - West Bromwich Hull City - Cardiff Tottenham - Norwich Stoke City - Manchester City Sunderland - Arsenal Everton - Chelsea Dimanche 15 septembre: Southampton - West Ham Lundi 16 septembre: Swansea - Liverpool LA LIGA - 4E JOURNÉE Samedi 14 septembre Atletico Madrid - Almeria Levante - Real Sociedad Barcelone - Séville Villareal - Real Madrid Dimanche 15 septembre Grenade - Espanyol Getafe - Osasuna Malaga - Rayo Vallecano Real Betis - Valence Lundi 16 septembre: Elche - Real Valladolid Athletic Bilbao - Celta Vigo SERIE A - 3E JOURNÉE Samedi 14 septembre Inter Milan - Juventus Turin Torino - AC Milan Naples - Atalanta Dimanche 15 septembre Fiorentina - Cagliari Hellas Verone - Sassuolo Lazio Rome - Chievo Livourne - Catane Udinese - Bologne Sampdoria Gênes - Genoa Parme - AS Rome BUNDESLIGA - 5E JOURNÉE Vendredi 13 septembre Hertha Berlin - Stuttgart Samedi 14 septembre: Bayern Munich - Hanovre Leverkusen - Wolfsburg Werder Brême - E. Francfort Mayence - Schalke Augsbourg - Fribourg Dortmund - Hambourg Dimanche 15 septembre: Hoffenheim - Mönchengladbach Eintracht Brunswick - Nuremberg LIGUE 1 - 5E JOURNÉE Vendredi 13 septembre Bordeaux - Paris SG Samedi 14 septembre: Toulouse - Marseille Ajaccio - Evian/Thonon Guingamp - Bastia Montpellier - Reims Nantes - Sochaux Valenciennes - Saint-Etienne Dimanche 15 septembre Monaco - Lorient Lille - Nice Lyon - Rennes

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

JEUX DE LA FRANCOPHONIE

BREF CAN - La Côte d'Ivoire candidate à l'organisation pour 2019 ou 2021 La Côte d'Ivoire présentera sa candidature à l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) 2019 ou 2021, a-t-on annoncé jeudi de source officielle. Le gouvernement a autorisé la Fédération ivoirienne de football (FIF) à présenter cette candidature de la Côte d'Ivoire, dans une communication adoptée en conseil des ministres. L'Etat ivoirien "entend créer les conditions pour obtenir l'organisation de cette compétition continentale en améliorant l'offre des infrastructures", indique le texte. La Côte d'Ivoire avait déjà organisé la compétition en 1984, et avait tenté -en vain- d'en obtenir l'organisation en 2006 malgré la situation socio-politique tendue qui prévalait dans le pays depuis 2002. L'organisation de l'édition 2006 avait été confiée à l'Egypte, qui l'avait remportée.

Klose intéresse deux clubs de MLS Toujours aussi efficace à la Lazio Rome, Miroslav Klose pourrait néanmoins partir au terme de la saison. Deux formations de MLS ont notamment fait part de leur intérêt pour l'attaquant allemand. Le transfert de Mezut Özil montre que l'on peut être heureux un jour avec son club et s'en aller le jour d'après. “Tout peut arriver”, a déclaré Klose mercredi.

Les Mauriciens tentent leur chance au 200m La journée d'aujourd'hui ne s'annonce pas de tout repos pour les athlètes mauriciens engagés dans cette 7e édition des Jeux de la Francophonie qui se tient actuellement à Nice. Outre Guillaume Thierry qui effectuera la deuxième journée du décathlon (110m haies, disque, perche, javelot et 1500m), trois de nos sprinteurs seront en action lors des séries de 200m. Tout d'abord chez les dames Elodie Pierre Louis, sera engagée dans la dernière série du 200m. Ce ne sera pas une sinécure, car elle n'a pas été gâtée par le couloir (8e). Elle partira donc à l'aveugle devant toutes les autres concurrentes et n'aura pas droit à l'erreur si elle veut se qualifier pour la suite. La Mauricienne qui détient une meilleure performance de 24''19 cette année aura dans sa série la Roumaine Andreea Luiza Ograzeanud qui a couru en 22''91. Concernant les messieurs, nos sprinteurs Fabrice Coiffic et le jeune Jonathan Permal - l'étoile montante du sprint mauricien - n'auront pas la partie facile également dans leur série du 200m. En lice dans la première série Coiffic, considéré comme le meilleur sprinteur local, devra

Dix participants africains aux Jeux de la Francophonie, qui se tiennent à Nice jusqu'à dimanche, ont à leur tour fait défection, a-t-on appris mercredi auprès du Comité national des Jeux de la Francophonie (CNJF). Sept Djiboutiens, qui devaient participer aux épreuves de hip-hop notamment, et trois Ivoiriens -parmi lesquels deux lutteurs- se sont évanouis dans la nature, après la défection en fin de semaine dernière de dix participants de RD Congo, a indiqué lors d'un pointpresse le directeur du CNJF Bernard Maccario. Sept basketteuses, deux cyclistes et un footballeur de la RD Congo avaient disparu dimanche, avait indiqué à l'AFP leur délégation, qui avait porté plainte, accusant des agents sportifs sans scrupule d'avoir "fait miroiter" à ces jeunes l'entrée dans de grands clubs. "Il faut relativiser les

choses: depuis une vingtaine d'années, tous les grands événements sportifs à rayonnement mondial vivent ce type de situation", a souligné M. Maccario, citant notamment les Jeux Olympiques de Londres. Après la défection de participants de RD Congo, "la sécurité a été renforcée autour des hébergements et notamment des résidences universitaires" où logent les compétiteurs, a précisé le responsable. Par ailleurs, a annoncé le directeur du CNJF, la délégation guinéenne est finalement arrivée à Nice mardi soir pour participer aux Jeux. Cette délégation avait initialement été annoncée comme absente des compétitions par le ministère de la Francophonie. Quelque 2.500 jeunes de 18 à 35 ans, venus de 54 nations, participent à ces Jeux.

ECURIE JOCKEY

PERF

EQUIP

POIDS

S/A

COTE

1ÈRE COURSE - (À 12:15 HRS) - THE PHUMELELA GOLD ENTERPRISES TROPHY 1650M- [30-0] 1 FRIDAY LUNCH CLUB

N.Juglall

8 3- 7- 6- 3- 4

60.5

h.b 6

700

2 TIGGER

S.H

R.Joorawon

11 6- 8- 9- 3- 4

h.a 6

1000

3 LE MISTRAL

P.M.

R.Hoolash

2- 3/ 8- 6- 8

HEN

58.5

h.a 6

3300

4 FORT NOBLE

P.M.

C.Segeon

3- 2- 4- 2- 2

B+ N

h.b. 7

500

5 JACK FLASH

V.A.

D.David

9 4- 3- 6- 4- 5

h.b 5

1500

F.K

R.Burke

5 2- 6-10- 7- 5

56.5

h.b 6

700

P.C.Orffer

7 8- 2- 7- 5- 3

h.b 5

900

7 CIRAC

R.G.

8 HIGHLAND JET

M.R G

B.Bhaugeerothee

1 5- 6/ 8- 6- 4

55 (-1.5)

h.b. 7

700

J.Victoire

4 R- 6- 6- 8- 3

ETN

54.5

h.a. 7

650

h.a. 7

1600

10 ZIP IT

C.R.

V.Naiko

3 7- 5- 4- 7- 6

11 SIDELINER (EA)

M.R.

-----

10 3- 6-11/ 9- 8

14 h.b.b 11

2ème Course - (à 12:45 Hrs) - THE PHUMELELA GAMING AND LEISURE LTD TROPHY 1000m- [31-15] 1 DEMOCRATIC MAN

R.G.

P.C.Orffer

11 9- 6- 4- 7- 8

h.b. 7

2 WOLFE TONE

V.A.

D.David

7 6- 3- 1- 2- 2

h.a. 11 1000

3 CAMPUS

F.K

R.Burke

10 3- 1- 5- 2- 4

59.5

h.b.b 7 1000

4 SAINT JOHN BOSCO

C.R.

M.Neisius

59.5

h.b 5

5 MONTANTE

S.H.

B.Bhaugeerothee

5 0- 0- 0- 9-10

59 (-1.5)

c.b 3

1300

R.Joorawon

8 7- 5-10- 7- 5

h.b 5

1400

h.b 4

250

h.b 4

900

6 POWER DIVE

7 LORD AL

0- 6- 6- 9- 7

1400

3500

J.Victoire

3 0- 0- 0- 0- 6

8 MEANT TO BE

G.R.

J.Geroudis

9 ONE AND ONLY

P.M.

C.Segeon

4 6-10- 7- 4- 8

h.b. 6

1300

10 SURPRISING DREAM

M.R

N.Juglall

h.b 4

820

11 QUESTION TIME (EA)

-----

1 0- 0- 7- 6- 2

57.5

h.a 5

570

nouveau

3ème Course - (à 13:15 Hrs) - THE RACING SOUTH AFRICA TROPHY 1850m- [41-25]

Fabrice Coiffic discutant avec Jonathan Permal lors d'une séance d'entraînement à Nice. batailler dur pour espérer une qualification pour le prochain tour. Coiffic a déjà réalisé un chrono de 21'32 mais sera confronté à des athlètes qui ont déjà couru sous les 21 secondes, cette année. Quant à Jonathan Permal il sera dans une série légèrement moins relevé que son compatriote, mais là également les choses ne s'annoncent pas si simples pour lui.

STARTING LIST 200m messieurs Série 1 2. Fabrice COIFFIC 3. Roman TURCANI 4. Innocent BOLOGO 5. David ALERTE 6. Oluwasegun MAKINDE 7. Robin VANDERBEMDEN Série 3 2. Daniel Arsene ASSOUMOU 3. Jonathan PERMAL 4. Julien WATRIN

MRI SVK BUR FRA CAN FWB GAB MRI FWB

5. Jared CONNAUGHTON 6. Idrissa ADAM 7. Kerfalla CAMARA 200m dames 1. Marlen MEVONG MBA 2. Julie KASONGO PITALI 3. Andreea Luiza OGRAZEANU 4. Sarah ATCHO 5. Kadidiatou TRAORE 6. Lea SPRUNGER 7. Sergine KOUANGA 8. Elodie PIERRE-LOUIS

CAN CMR GUI GEQ COD ROU SUI BUR SUI CMR MRI

Symbiose et grâce au rendez-vous La MESF a organisé cette année la 4eme édition du World Dressage Challenge (WDC). Ce concours s'est tenu mardi dernier au Club d'Equitation du Nord (CEL). 23 participants de différentes catégories se sont opposées durant cette compétition qui requiert beaucoup de travail pour réussir cette symbiose entre le cavalier et sa monture. Amos-Jacob et Rhor, deux juges de la Fédération Equestre Internationale (FEI) et qui sont aussi des coaches de haut niveau, ont assuré l'évaluation technique et théorique. Le Prix St Georges a été attribué à Stéphanie Jauffret avec 55.39 % pour sa cohésion Lucky Way. Chez les Medium Class, Isabelle Labat a enlevé la palme avec 58.69% devant Alexandra May (Golden Dice) avec 52.44% et Delphine Desvaus (42.06%). Du côté de 'l'Elementary Class Adults', Charlotte Bouet a fait d'une

dollars dépensés dans environ 250.000 contrôles chaque année, pour n'arriver qu'à 1% de cas positifs, et moins encore en enlevant le cannabis et autres substances dont l'usage n'est interdit qu'en compétition.

Défiance Isolée à Montréal, l'Agence

1 TAMWORTH

G.R

J.Geroudis

3- 3- 3- 5- 2

h.a. 7

2 UNBRIDLED JOY

R.G

P.C.Orffer

0- R- 4- 6- 3

60.5

h.b 5

750

3 BLUE LORD

V.A.

D.David

8 0- 0- 6- 3- 5

h.b 4

380

4 MR WOLF

R.M

K.Latham

2/ 6- 8- 3- 1

h.b. 8

1700

5 DON'T SAY DON'T

P.M.

C.Segeon

4- 3- 8- 2- 5

59.5

h.b 7

1000

6 PRINCE ALWAHTAN

S.H.

R.Joorawon

5 5- 2- 1- 5- 2

58.5

h.b 6

650

7 POINT OF POLICY

P.M

N.Juglall

1 8- 3- 1- 4- 3

54.5

h.b. 7

700

8 TORNADO MAN

C.R.

R.Hoolash

3 0- 0- 5- 4- 3

53.5

h.b 4

800

4ème Course - (à 13:45 Hrs) - THE RACING ASSOCIATION TROPHY - Draper's Mile 1500m- [36-20] 1

S.Bussunt

t 1 9- 6-10- 8- 7

60.5

h.b 5

2 INSIDE OUT

STORM ALTERNO

R.M.

N.Juglall

5- 5- 6- 5- 8

h.b. 8

900

3 ISIPHO

V.A.

D.David

1- 2- 8- 2- 2

BTN

h.a 5

275

4 LION'S PRINT

P.M.

C.Segeon

0- 8- 5- 7- 7

59.5

h.b 4

1000

J.Victoire

2- 4- 3- 2- 1

59.5

h.b 5

570 750

5 THE BALLADEER 6 HILLS OF ROME

EQUITATION - WDC

Un changement de cap est d'autant plus attendu que l'Agence s'apprête à changer de président en novembre. isant les règles, procédures et sanctions qui jusque-là donnaient lieu à des différences aberrantes de traitements des cas selon les pays ou les sports. Mais elle n'échappe pas aujourd'hui à un grand examen de conscience face à la piètre efficacité de la lutte antidopage: des millions de

NO CHEVAL

9 INFINITE DESTINY

1400

R.Hoolash

4 2- 3- 4- 5- 4

h.b. 7

7 LEO'S RUSH

R.M

K.Latham

0- 0- 0- 0- 3

58.5

h.b 5

650

8 ARROMONCHES

S.H.

B.Bhaugeerothee

5 6- 6- 4- 1- 8

56 (-1.5)

h.b. 6

2200

1000

5ème Course - (à 14:20 Hrs) - THE GOLD CIRCLE TROPHY - Draper's Mile 1500m- [66-50] 1 CAPTAIN'S KEY

M.R.

N.Juglall

1 6- 4- 4- 5- 1

h.b 6

2 MASTER MASCUS

R.M

K.Latham

4/ 2- 3- 4- 8

h.b 5

1200

3 HOT ROCKET

V.A.

D.David

2 1- 7- 5- 2- 5

60.5

h.a 6

1200

4 BOBBY BEAR

P.M.

C.Segeon

6 3-10- 2- 2- 8

h.a 6

1200

5 BOTTOM DOLLAR

F.K

6 ABINGTON

R.Burke

1- 2- 4- 1- 3

h.a 6

700

R.Joorawon

4 2- 2- 9- 5- 7

58.5

h.b 6

3500

7 ALBERT MOONEY

G.R.

J.Geroudis

8 0- 0- 0- 0- 1

h.b 4

200

8 BEACON FLARE

S.H.

M.Neisius

h.a 5

1000

9 ASHANTI GOLD

R.G.

P.C.Orffer

5 5- 3- 1- 4- 4

56.5

h.g 5

3300

7- 6- 5- 3- 1

6ème Course - (à 15:00 Hrs) - THE South African Airways Cargo PRINCESS MARGARET CUP 1400m- P.d'Age [65+] G.1 1 TALES OF BRAVERY

R.M

R.Burke

2 CASEY'S WAR

R.M

K.Latham

3 ESKIMO ROLL

R.Boutanive

4 POLAR BOUND

R.G.

P.C.Orffer

3- 4- 4- 9- 1

J.Victoire

10 6- 2- 2- 6- 1

5 TANDRAGEE

sur la plus haute marche du podium avec White Shadow avec un 61.90% en 'Preliminary Class Juniors'. A noter que le WDC est un tremplin pour les cavaliers mauriciens afin de se situer au niveau mondial suite à un classement annuel. Chaque cavalier est évalué dans les mêmes conditions par les juges de la FEI tout en étant en compétition avec les cavaliers du monde entier.

mondiale antidopage a vu poindre depuis plusieurs mois la défiance du mouvement sportif qui, depuis son bastion suisse, lui reproche de préférer jouer les maîtres d'école pointant les cancres du doigt plutôt que d'être l'instigatrice des programmes antidopage. En vertu du Code mondial antidopage, les fédérations internationales sportives sont tenues de contrôler leurs champions, mais toutes n'ont pas les moyens financiers dont dispose le football (Fifa) ou le cyclisme (UCI) qui, à lui seul, dépense 7,5 millions d'euros par an dans son combat antidopage. Cette défiance a pris la forme d'une lettre envoyée mi-août à l'AMA par le CIO, dans laquelle le Comité international olympique fixe clairement ses attentes, telles que le mouvement sportif les a formulées lors d'une réunion spéciale en

mai dans la maison olympique des bords du Lac Léman. "L'AMA doit être à la fois une organisation de contrôle de la conformité et un fournisseur de services pour ses composantes", lui rappelle d'entrée le CIO . “L'AMA devrait être le centre de compétences et de connaissances de la lutte contre le dopage, qui coordonne et gère de manière efficace un système antidopage intégré et fournit soutien et assistance à toutes les parties prenantes dans ce contexte”, poursuit-il. Entre les lignes, le mouvement sportif invite la direction de l'AMA à changer d'attitude: plutôt que menacer d'une exclusion en cas de non conformité au Code mondial antidopage, l'AMA devrait considérer cette non conformité comme "le résultat indésiré d'un manque de soutien" de l'Agence aux fédérations.

0- 4- 1- 1- 2

h.b 7

230

1/ 1- 3- 1- 4

h.b. 6

1200

4- 1- 4- 3- 3

h.b 6

2500

T ND

h.b 6

550

h.a 5

820

6 SOWETO SLEW

N.Juglall

3 0- 0- 0- 4- 5

c.b 5

820

7 AZAPEL

R.Hoolash

6- 1- 6- 1- 6

h.b 6

3500

8 LIQUID MOTION

P.M.

C.Segeon

9- 1- 2- 2- 2

h.b 5

1100

9 SEEKING ANGELO

G.R.

J.Geroudis

1- 1- 1- 3- 1

h.a 5

820

B.Bhaugeerothee 2

1- 7- 1- 2- 9

h.b 6

4000

10 SNAPPY

pierre deux coups en prenant la première et troisième place avec deux montures différentes. Mais elle a, tout de même, réussi sa meilleure prestation avec Flic en Flac (63.92%). Renouka Sutherland (61.15%) a pris la deuxième place. En 'Preliminary Class Adults', Germain Yon s'est montré le plus fort avec St Austell (61.38%). Il devance Laura Lee et Jacinda Redman. Nicole Bertrand est montée

L'Agence mondiale antidopage traverse sa crise L'Agence mondiale antidopage (AMA), qui fêtera ses 14 ans en novembre, traverse sa crise d'adolescence, prise entre les opinions divergentes sur son avenir de ses deux parents, le mouvement sportif et les gouvernements qui la financent à parts égales. Prestataire de service ou instance de régulation chargée de vérifier la bonne application du Code mondial antidopage, la question de l'orientation à donner à cette Agence a suscité un vif débat lors de la réunion de son comité exécutif mercredi à Buenos Aires, de source proche du dossier. Fondée par les Etats et le Comité international olympique en 1999, quelques mois à peine après le triste Tour de France 1998 et l'affaire Festina, elle a contribué sans conteste à mettre du sérieux dans la chasse aux tricheurs en harmon-

LE PROGRAMME DE LA 28E JOURNÉE SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013

6 ABSALOM

FRANCOPHONIE

Défection de participants djiboutiens et ivoiriens

7ème Course - (à 15:35 Hrs) - THE BLOODSTOCK SOUTH AFRICA TROPHY - Draper's Mile 1500m- [56-40] 1 MOZART'S GIOVANNI

R.G

P.C.Orffer

61.5

h.g 5

750

2 RIDGE TOO FAR

R.M.

K.Latham

10 7- 4/ 3- 6- 6

0- 5- 2- 7- 3 B T1 N -

h.a 6

2500

3 SHANGHAI KID

P.M.

C.Segeon

2 6- 4- 6- 1- 4

h.b 5

550

4 STUNNING TIGER

M.R

N.Juglall

6 6-10- R- 5- 4

h.b 5

720

5 LORD GOOGOL

G.R.

J.Geroudis

8 7- 3- 8- 3- 3

60.5

h.b. 6

700

6 CONSTELLATION

P.M.

R.R.Oodith

9- 3- 8- 4- 5

60 (-4)

h.b. 9

3300

7 LANCEWOOD

C.R.

R.Boutanive

4- 5- 4- 8- 2

STN

h.b 6

1200

8 SLINGA MALINGA

V.A.

D.David

4- 4- 4- 7- 1

h.b 7

1200

9 LIAM

F.K

R.Burke

1 1- 4- 1- 6- 2

58.5

h.b 5

350

10 STRIKE AGAIN

S.H.

R.Joorawon

h.b. 9

2500

4- 3- 5- 3- 3

8ème Course - (à 16:10 Hrs) - THE SUSIE FREEMAN TROPHY 1600m- [51-35] 1 TRAIANIUS

S.H.

N.Juglall

2 AL'S DEPUTY

P.M.

K.Gundowry

10 5- 5- 3- 9- 7

6- 2- 5- 7- 1

h.b. 7

520

60 (-1.5)

h.b 7

5000

3 HOW MANY TO WON

R.Joorawon

1- 5- 8- 3- 1

h.b. 6

750

4 CARCASSONNE

F.K

R.Burke

3- 1- 1- 1- 3

59.5

c.a 6

350 1200

5 LEGAL MAXIM

P.M.

C.Segeon

2 10- 9- 7- 5- 3

59.5

h.g. 6

6 CAPTAIN TEMPEST

R.M.

K.Latham

8 1/ 1- 2- 1-10

h.b 5

820

7 I'LL BE BACK

V.A.

D.David

58.5

h.b. 7

2000

8 FOREST SHELTER

G.R.

J.Geroudis

7 2/ 6- 1- 1- 6

h.a 5

820

9 ALBERT DOCK

R.G.

P.C.Orffer

0- 0- 8- 7- 6

56.5

h.g 5

5000

J.Victoire

6 4- 1- 2- 3- C

53.5

h.b 5

820

60.5 (-1.5) 46

h.b 6

2600

10 URBI ET ORBI

7- 8- 6- 6- 5

9ème Course - (à 16:45 Hrs) - THE KEVIN CONNOLLY PLATE 1400m- [46-30] 1 READ MY HEART 2 THE COLONELS SON 3 IN THE FRAME

S.H. P V.A.

B.Bhaugeerothee

5- 5- 6- 7- 1

R.Joorawon

nouveau

60.5

h.a 5

550

D.David

2 0- 0- 7- 5- 7

h.b 5

1100

4 PRINCE OF WINGS

P.M

C.Segeon

7- 5- 5- 3- 1

h.b 5

570

5 ACAPELLA

R.M

K.Latham

9 0- 0- 0- 2- R

59.5

h.a 5

1500

6 TOBIN

M.R

M.Neisius

10 4/ 4- 3- 7- 4

h.b 7

1600

7 WAR ACADEMY

M.R.

N.Juglall

7 7/ 6- 3- 3- 8

h.a. 8

1200

8 REAR ADMIRAL

G.R

J.Geroudis

58.5

h.g 4

280

9 FLEET AIR

F.K

R.Burke

1 0- 0- 0- 0- 6

T1 N

h.b 4

1200

10 KISHIMOTO

F.K

V.A.Bundhoo

3 0- 0- 0- 6-10

h.b 4

5000

0- 0- 0- 0- 1

Piste : jeudi matin N2.8 Des 'false rails' ont été installés à 1.25 mètre des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+8 mts environ). Veuillez noter que le handicap de la 2ème & 9ème course a été abaissé d'un demi kilo (0.5 kg) Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE':1. C.Segeon, 2. N.Juglall, 3. P.C.Orffer, 4. R.Joorawon, 5. R.Burke, 6. D.David, 7. B.Bhaugeerothee, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. K.Latham, 11. J.Victoire, 12. Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE':1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Liverpool : 160 millions d’euros pour rénover Anfield Alors que Liverpool attend depuis longtemps de pouvoir rénover son mythique Anfield Road, John W. Henry, le propriétaire du club, a indiqué aujourd’hui que les fonds nécessaires aux travaux étaient disponibles. Les Reds n’attendent plus que le feu vert de la Ville pour démarrer les travaux. Le patron du club de la Mersey a confié au Liverpool Echo que les Reds disposaient de 160 millions d’euros pour refaire à neuf la légendaire enceinte. « On fait de gros progrès. Il y a beaucoup de différents groupes qui travaillent très bien ensemble et c’est la clef pour un grand projet comme celui-ci. Quand tout le monde travaille sur la même page, nous allons de l’avant », se réjouit Henry, ajoutant : « Quand ce projet débutera, le financement ne sera pas un problème ». Après les travaux, Anfield sera capable d’accueillir quelque 60 000 spectateurs, soit 15 000 de plus qu’actuellement.

Casillas: Dortmund dès cet hiver ? Après le FC Barcelone et un des deux clubs de Manchester, ce serait désormais au tour du Borussia Dortmund d'être intéressé par Iker Casillas. D'après le journal allemand Bild, le club de la Ruhr serait en effet déterminé à enrôler dès cet hiver le gardien de but et capitaine de la sélection espagnole, toujours confiné sur le banc des remplaçants du Real Madrid. Le finaliste de la dernière Ligue des Champions aurait même déjà pris contact avec San Iker afin de commencer les premières négociations.

FRANCE - 5E JOURNÉE

Le PSG à Bordeaux pour prendre la tête Le Paris SG a l'occasion de s'emparer du fauteuil de leader du Championnat de France, au moins provisoirement, s'il l'emporte à Bordeaux vendredi en match avancé de la 5e journée, avant son entrée en lice en Ligue des champions mardi. En cas de succès, le club de la capitale totaliserait 11 points, soit un de plus que le leader actuel, Monaco, qui reçoit Lorient dimanche après-midi. Samedi, les deux premiers poursuivants de l'ASM, Marseille et SaintEtienne (9 points chacun), se rendent respectivement à Toulouse et Valenciennes. Bordeaux, 15e avec 4 points, n'est qu'à une longueur d'avance du premier relégable. Laurent Blanc pourrait

aligner une équipe bis en raison des matches internationaux du milieu de semaine qui ont concerné bon nombre de ses titulaires, notamment les Sud-Américains soumis à un long voyage. Les Ibrahimovic, Thiago Silva et autres Lavezzi seraient alors frais pour la première journée de C1, mardi au Pirée contre Olympiakos. Lors du Trophée des champions qui avait opposé les champions de France aux Girondins le 3 août à Libreville, le PSG s'était imposé 2-1 in extremis. Mais ces sept dernières saisons, les Parisiens n'ont marqué que deux buts en Ligue 1 à Chaban-Delmas, pour une seule victoire, en 2012-2013 (1-0, but d'Ibrahimovic).

ALLEMAGNE/5E J.

Les Berlinois pointent à la 6e place au classement.

Le Hertha Berlin défend son invincibilité En cas de succès, le club de la capitale totaliserait 11 points, soit un de plus que le leader actuel, Monaco.

COUPE DAVIS - DEMI-FINALE

Les Tchèques et la Serbie de Djokovic favoris La Serbie, emmenée par le N.1 mondial Novak Djokovic, est en position de force face au Canada, tandis que la tenante du titre, la République tchèque tentera de se qualifier pour une deuxième finale de Coupe Davis de rang face à l'Argentine. Favorite de sa demi-finale la République tchèque s'appuiera sur sa vedette Tomas Berdych. Le finaliste de Wimbledon en 2010, éliminé en 8e de finale du dernier US Open par le Suisse Stanislas

Wawrinka, aura l'avantage de jouer devant son public et sur dur, la surface sur laquelle il est le plus à l'aise. Emmenée par Juan Monaco (30e), plutôt familier de la terre battue, l'Argentine aura, elle, le handicap de jouer sans son meilleur élément Juan Martin Del Potro (7e). L'an passé, ces deux nations s'étaient déjà retrouvées en demi-finale et les Tchèques s'étaient imposés 32. En finale, les Tchèques l'avaient emporté sur l'Es-

pagne (3-2), privée de Rafael Nadal, blessé, pour remporter leur deuxième "Saladier d'argent" . Les Serbes, tenteront, eux, d'accéder à leur deuxième finale, trois ans après celle remportée à Belgrade contre la France. Ils joueront sans Victor Troicki, qui purge une suspension de 18 mois pour avoir refusé un contrôle antidopage, mais aligneront leur porte-drapeau, le N.1 mondial Novak Djokovic.

Le Hertha Berlin met en jeu son invincibilité en 19 matches (D2 puis D1) à domicile sous la houlette du coach Jos Hulukay, en accueillant Stuttgart vendredi (20h30), en match avancé de la 5e journée du championnat d'Allemagne. Les Berlinois (6e) doivent pour cela stopper le déclin de leur production offensive: 6 buts pour le retour parmi l'élite, puis 2, 1 et un zéro pointé à Wolfsburg marquant leur première défaite. Derrière, Hulukay devrait récupérer "Iron" Maik Franz, un massif défenseur central qui serait bienvenu pour contenir Vedad Ibisevic, comeilleur buteur de Bundesliga (5) depuis son triplé face à Hoffenheim (6-2), qui a déjà claqué 5 fois en 7 visites à la

"Vieille Dame". Historiquement, Stuttgart (14e) a du mal à s'imposer dans la capitale, rentré vainqueur qu'une seule fois lors des 14 dernières apparitions au stade olympique. Mais le club souabe semble revigoré par le festival offensif réussi lors de la 4e journée qui a permis d'ouvrir enfin son compteur-points de la saison. Tenu en échec à Fribourg (1-1) avant d'aller brandir la Supercoupe d'Europe au dépens de Chelsea, le Bayern Munich (2e) doit impérativement gagner samedi face à Hanovre (3e). Histoire de ne pas se laisser distancer au-delà de 2 points par un rival de Dortmund avide de poursuivre son sans-faute en recevant Hambourg (12e) en soirée.

Government Notice No 191 of 2013

(3) Where a worker is in the continuous employment of an employer in a category to which a scale of wages as set out in the First Schedule applies, the worker shall be entitled to one increment for each completed year of service in the category until the worker reaches the top wages of the scale.

THE EMPLOYMENT RELATIONS ACT Regulations made by the Minister under section 93 of the Employment Relations Act

SECOND SCHEDULE [Regulations 3(1)(b) and 5] 1. Normal working hours (1) A normal working week shall -

1. These regulations may be cited as the Cleaning Enterprises (Remuneration) Regulations 2013.

4. Any agreement by a worker to relinquish his right to a paid holiday or to forego such holiday shall be void.

(a) be of 45 hours; (b) be completed in any period of 6 consecutive days.

2. In these regulations "accounts clerk" means a worker who performs one or more of the following duties -

5. Nothing in these regulations shall (2) A normal day's work shall consist of such number of hours as agreed upon between the employer and the worker, but shall not exceed 8 hours' actual work, excluding time allowed for meal and tea breaks.

(a) prevent an employer from -

(a) receiving cash and keeping relevant records;

(i) paying a worker remuneration at a rate higher than that specified in the First Schedule;

(b) preparing money for deposits in bank and arranging withdrawals; (c) effecting bank deposits and withdrawals;

(ii) providing a worker with conditions of employment more favourable than those specified in the Second Schedule;

(d) making up wage packets and wage sheets; and (e) doing related work as may be required; "cleaner" means a worker engaged in the general cleaning, and keeping in orderly condition, of premises; "cleaning enterprise" means the enterprise engaged in the general cleaning, and keeping in orderly condition, of premises, streets and other public places;

(b) authorise an employer to reduce a worker's remuneration or to alter his conditions of employment so as to make them less favourable to the worker. 6. The Cleaning Enterprises (Remuneration Order) Regulations 1995 are revoked. 7. These regulations shall come into operation on 1 August 2013.

(b) to a rest day in each working week and the rest day shall, at least twice a month, be a Sunday, except where his services are required in special circumstances.

Category of worker

Year of service

Supervisor

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

Monthly basic wages (Rs) 9,365 9,590 9,815 10,040 10,265 10,490 10,740 10,990

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

8,230 8,410 8,610 8,810 9,010 9,210 9,410 9,635

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

8,230 8,410 8,610 8,810 9,010 9,210 9,410 9,635

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

7,953 8,136 8,318 8,495 8,695 8,895 9,095 9,295

(b) makes minor repairs and keeps the vehicle clean and in good running order; (c) carries out daily routine maintenance and checks; and Accounts Clerk

"driver grade I" means a worker who drives a vehicle of 10 tonnes or more; "driver grade II" means a worker who drives a vehicle of more than 5 tonnes and less than 10 tonnes; "driver grade III" means a worker who drives a vehicle of not more than 5 tonnes; "earnings" (a) means basic wages; and (b) includes (i) wages earned for extra work under paragraph 2 of the Second Schedule; Clerk

(iii) any productivity payment; "helper" means a worker who accompanies a driver for the purpose of loading and unloading refuse or materials carried in the vehicle; "lavatory attendant" means a worker who (a) cleans lavatories and maintains their tidiness; and

Receptionist/ Telephonist

(b) is called upon, as and when required, to perform the duties of a scavenger; "productivity payment" (a) means any sum of money, by whatever name called, paid to a worker, in respect of any work performed by him, in addition to the basic wages agreed upon between him and his employer and which is related to productivity;

Driver Grade I

"receptionist/telephonist" means a worker who performs one or more of the following duties Driver Grade II (a) operating a telephone switchboard; (b) receiving, recording and passing telephone messages; (c) supplying information to callers and directing them to persons called upon; (d) keeping records of callers; and Driver Grade III

"refuse" includes household refuse as well as garden or yard refuse, waste, whether solid or otherwise, including hazardous waste, clinical waste and pharmaceutical waste, litter or anything which is being disposed of; "scavenger" means a worker who (a)

cleans streets and other public places; and

(b)

collects refuse;

Scavenger

"short-term contract" means a contract of employment of more than one month and less than 12 months; "store clerk" means a worker who is responsible for the procurement, receipt, custody and issue of materials in a store and the keeping of records thereof;

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

8,193 8,375 8,575 8,775 8,975 9,175 9,375 9,575

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

7,901 8,084 8,266 8,445 8,645 8,845 9,045 9,245

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

7,646 7,828 8,011 8,193 8,375 8,575 8,775 8,975

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

7,085 7,235 7,390 7,573 7,755 7,938 8,120 8,303

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

7,085 7,235 7,390 7,573 7,755 7,938 8,120 8,303

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

6,935 7,085 7,235 7,390 7,573 7,755 7,938 8,120

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

6,935 7,085 7,235 7,390 7,573 7,755 7,938 8,120

(a) is responsible for supervising the work of other workers; and (b) is called upon, as and when required, to record the attendance of workers under his supervision; Helper

"worker" (a) means a person who works under a contract of employment with a cleaning enterprise, whether the contract is oral or in writing; (b) does not include a worker Cleaner (i) whose conditions of employment are governed by any other Remuneration Regulations; (ii) employed by a statutory body or a local authority, as the case may be, whose conditions of employment are governed by the recommendations made by the Pay Research Bureau, or a salary commission, by whatever name called. 3. (1) Subject to the other provisions of this regulation and regulation 5, every worker shall be (a) remunerated at the rates specified in the First Schedule; and (b) governed by the conditions of employment specified in the Second Schedule. (2) The rates specified in the First Schedule are inclusive of the appropriate additional remuneration payable under the Additional Remuneration (2013) Act 2012.

(3) Subject to the distance limit specified in subparagraph (1), every worker who attends work by his own means of transport shall be entitled to an allowance equivalent to the corresponding return bus fare. (4) No worker shall be transported in any vehicle or any part thereof where he may be exposed to refuse. (5) The vehicle referred to under this paragraph shall be properly fitted with well-secured seating and back-rest facilities. 8. Meal allowance (1) Where a worker is required to perform more than 2 hours' extra work after having completed a normal day's work, he shall, in addition to any remuneration due for overtime work, be provided by the employer with an adequate free meal or be paid a meal allowance of 70 rupees per day. (2) The meal allowance specified in subparagraph (1) shall be paid not later than on the last working day of the pay period. 9. Protective equipment (1) Every employer shall provide -

(a) works on a public holiday, he shall be remunerated (i) at twice the basic rate for every hour up to the number of hours of work agreed upon between the worker and the employer; and (ii) thereafter, at 3 times the basic rate per hour; (b) performs more than a normal day's work on any day, other than a public holiday, he shall be remunerated at one and a half times the basic rate per hour for every additional hour of work.

(a) all workers, except accounts clerk, store clerk, clerk and receptionist/telephonist, with (i) 2 uniforms and 2 pairs of boots or protective shoes, whichever is appropriate, every year; (ii) appropriate gloves, which shall be replaced as and when they become unserviceable; (iii) a raincoat every 2 years;

3. Notional calculation of basic rate For the purpose of determining remuneration due for extra work or for any other reasons -

(b) a day shall be deemed to consist of the agreed number of hours, but shall not exceed 8 hours.

(b) all workers who are directly or indirectly exposed to refuse or noxious substances with a respiratory mask which shall be renewed as and when it becomes unserviceable; (c) every scavenger, cleaner and lavatory attendant with a cap every year. (2) Every employer shall provide to a worker the protective equipment referred to in subparagraph (1) as soon as the worker assumes duty.

4. Payment of remuneration 10. Extra remuneration for public holidays (1) Every worker shall be paid his wages during working hours and not later than the last working day of the pay period. (2) Every employer shall, at the time of paying the wages of a worker, issue to the worker a payslip stating, inter alia (a) the name, National Identity Card Number, job title and grade of the worker; (b) the basic wage and each item of allowance; (c) all deductions made and the reason therefor;

(1) Where a worker, other than a monthly-paid worker, remains in continuous employment with the same employer for a period of 12 consecutive months, the worker shall be entitled, in the following 12 months, to a normal day's pay in respect of every public holiday, other than a Sunday, that occurs while he is in the service of the employer and on which he is not required to work. (2) Where a worker is required to work on a public holiday other than a Sunday, the worker shall be paid, at the end of the next pay period (a) in the case of a worker who would otherwise have been entitled to a normal day's pay under subparagraph (1), the normal day's pay;

(d) the total number of days on which the worker was present at work; (b) in the case of a monthly-paid worker, his monthly wage, (e) the number of hours of extra work performed by the worker at the relevant rates applicable and the corresponding extra payment; and

in addition to any remuneration due to him under paragraph 2. 11. Death grant

(f) the total wages.

(1) Where a worker remains in continuous employment with the same employer for a period of 12 consecutive months, the worker shall, in the following 12 months, be entitled to 16 days' annual leave on full pay. (2) Where an employer and a worker are unable to agree as to when the leave specified in subparagraph (1) is to be taken, half of the leave period shall be fixed by the employer and the other half by the worker. (3) (a) Subject to subparagraph (b), where a worker, other than a worker referred to at subparagraph (1), has completed an aggregate period of employment of not less than 12 months over a period of not more than 24 months with the same employer, the worker shall be entitled to one day's annual leave for each subsequent month of service, where the interval between 2 contracts does not exceed 12 months. (b) An application for the leave under subparagraph (a) shall be made to the employer and the leave shall, subject to the approval of that employer, be taken at such times as the worker elects.

(1) Where a worker who has remained in continuous employment with the same employer for at least 12 months dies, the employer shall pay an amount of 3,500 rupees to (a) the surviving spouse of the deceased worker; or (b) where the deceased worker leaves no spouse, the person who satisfies the employer that he has borne the funeral expenses. (2) For the purpose of subparagraph (1) "spouse" means the person with whom the deceased worker had contracted a civil or religious marriage and with whom he was living under a common roof at the time of death. 12. End of year bonus (1) Where a worker remains in continuous employment with the same employer for one year, the worker shall be entitled, at the end of that year, to a bonus equivalent to one twelfth of his earnings for that year. (2) Every worker who (a) takes employment during the course of the year;

(4) Subject to subparagraph (5), where a worker has not taken or been granted all the leave to which he is entitled under subparagraph (1) or (3), he shall be paid a normal day's pay in respect of each day's annual leave still due to him at the end of that period or at the end of his contract. (5) Subparagraph (4) shall not apply where a worker is dismissed for misconduct.

(b) is still in employment as at 31 December; and (c) has performed a number of normal days' work equivalent to not less than 80 per cent of the working days during his employment in that year, shall be entitled at the end of that year to a bonus equivalent to one twelfth of his earnings for that year.

6. Sick leave (1) Subject to subparagraph (5), a worker who remains in continuous employment with the same employer for a period of 12 consecutive months shall, during the following 12 months, be entitled to 21 days' sick leave on full pay.

(3) Seventy-five per cent of the expected bonus specified in subparagraphs (1) and (2), shall be paid not later than 5 clear working days before 25 December and the balance not later than on the last working day of the same year. (4) For the purpose of this paragraph, a day on which a worker -

Lavatory Attendant

"supervisor" means a worker who -

"vehicle attendant" means a worker who accompanies a driver for the purpose of changing flat tyres and securing any cargo carried by the vehicle and doing similar light duties;

7,448 7,630 7,813 7,995 8,178 8,360 8,560 8,760

(2) Where a worker is required by his employer to attend or cease work at any time when no public bus service is available, the employer shall, irrespective of the distance between the place of residence and the place of work, provide the worker with appropriate free means of transport from the worker's residence to his place of work or from the worker's place of work to his residence or both, as the case may be.

Subject to paragraph 10, where a worker -

5. Annual leave

(b) does not include payments such as meal allowance, transport allowance or any other allowances or payments not related to productivity;

(e) doing related work as may be required;

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

(1) Every worker shall, either be entitled to free transport or, where no free transport is available, be paid the return bus fare if the distance between his residence and the place where he reports for work exceeds 3 kilometres.

2. Extra work

(a) a month shall be deemed to consist of 26 days; and Store Clerk

(ii) remuneration paid under paragraphs 5, 6, 10, 13(1)(a), (2) and (3), 14 and 17 of the Second Schedule; and

(ii) 2 tea breaks of 10 minutes each;

FIRST SCHEDULE [Regulations 3 and 5]

(a) drives a motor vehicle for transport of refuse, materials or personnel;

(a) on every working day to (i) a lunch break of one hour; and

Made by the Minister on 23 July 2013. _______________

"continuous employment" means the employment of a worker under an agreement or under more than one agreement where the interval between one agreement and the next does not exceed 28 days;

(d) reports any mechanical defects promptly to his employer;

(4) The normal working week for every worker may begin on any day, including a public holiday. (5) Every worker shall be entitled -

"clerk" (a) means a worker who performs clerical or similar duties; and (b) includes a typist;

"driver" means a worker in possession of a valid driving licence for the vehicle he is required to drive and who -

(3) Where a worker's normal day's work consists of 8 hours, he may on one day of the week, agreed upon between the employer and the worker, stop work after 5 hours' work and the employer shall pay him a full day's wages in respect of that day.

7. Transport benefits and facilities

(2) Where, at the end of the period of 12 consecutive months, a worker has not taken the sick leave to which he is entitled under subparagraph (1), any outstanding sick leave shall be accumulated to a maximum of 90 working days. (3) Where a worker has exhausted the sick leave provided for under subparagraph (1) and the worker has wholly spent time (a) in a hospital, public or private; (b) for convalescence purposes, after discharge from a public or private hospital, certified by a medical practitioner, any additional sick leave granted may be deducted from the accumulated sick leave. (4) Where a worker, other than a worker referred to at subparagraph (1), has completed an aggregate period of employment of not less than 12 months over a period of not more than 24 months with the same employer, he shall be entitled to one day's sick leave for each subsequent month of service, where the interval between 2 contracts does not exceed 12 months. (5) (a) Where a worker is absent on grounds of sickness, he shall, except where the employer is aware of the nature of the sickness, notify the employer of the sickness as soon as possible. (b) A worker who is sick for more than 4 consecutive days shall forward a medical certificate to his employer -

Vehicle Attendant

1st year 2nd year 3rd year 4th year 5th year 6th year 7th year 8th year and thereafter

6,785 6,935 7,085 7,235 7,390 7,573 7,755 7,938

(i) where the worker was admitted to a public or private hospital, within 3 days following his discharge; and (ii) in any other case, on the fifth day of absence. (6) An employer may, at his discretion and at his own expense, cause a worker who is absent on grounds of sickness to be medically examined by a medical practitioner of the employer's choice.

(a) is absent with his employer's authorisation; (b) reports for work but is not offered work by his employer; or (c) is absent on ground of (i) illness after notification to his employer under paragraph 6(5); or (ii) injury arising out of and in the course of employment, shall be reckoned as a working day. 13. Maternity benefits (1) A female worker who remains in continuous employment with the same employer for a period of 12 consecutive months immediately preceding her confinement, shall, on production of a medical certificate, be entitled to (a) 12 weeks' maternity leave on full pay, to be taken either (i) before confinement, provided that at least 6 weeks' maternity leave shall be taken immediately following the confinement; or (ii) after confinement; and (b) an allowance of 3,000 rupees payable within 7 days of her confinement. (2) Where a female worker who has been in continuous employment with the same employer for a period of 12 consecutive months immediately preceding the beginning of leave specified in this paragraph, gives birth to a stillborn child, she shall, on production of a medical certificate, be entitled to 12 weeks' leave on full pay. (3) Where a female worker suffers a miscarriage which is duly certified by a medical practitioner, she shall be entitled to 2 weeks' leave on full pay immediately after the miscarriage. ...continue pg 17

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013

FOOTIPS - VENDREDI 13 SEPTEMBRE COMP ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ALG D1 ARG D1 ARG D1 ARG D1 ARG D1 ARG D2 AUS BPL AUS VPL AUS VPL AUS VPL AZE D1 AZE D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D1 CRC D1 CRC D1 CRC D1 CZE D1 CZE D1 CZE D1 DEN D1 DEN D1 DEN SASL DEN SASL ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG D2 ENG D2 ENG-N PR ENG-N PR EST D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FIN D1 FRA D1 FRA D1 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 GER D1 GER D1 GER D2 GER D2 GER D2 GER D2 GER RegB

TEAM MO Bejaia vs. MC El Eulma JS kabylie vs. MC Oran ASO Chlef vs. RC Arba MC Alger vs. CR Belouizdad JS Saoura vs. CS Constantine MO Bejaia vs. MC El Eulma JS kabylie vs. MC Oran ASO Chlef vs. RC Arba MC Alger vs. CR Belouizdad Lanus vs. Argentinos juniors Belgrano vs. Velez Sarsfield Lanus vs. Argentinos juniors Belgrano vs. Velez Sarsfield CA Brown Adrogue vs. Aldosivi Mar del Plata Brisbane Wolves vs. Peninsula Power Bentleigh greens vs. Green Gully Cavaliers Richmond vs. Southern Star Team Bentleigh greens vs. Green Gully Cavaliers Ravan Baku vs. Karabakh Agdam Ravan Baku vs. Karabakh Agdam Flamengo vs. Santos Sao Paulo vs. Ponte Preta Atletico Mineiro vs. Coritiba PR Sao Paulo vs. Ponte Preta Flamengo vs. Santos Atletico Mineiro vs. Coritiba PR AD Carmelita vs. Limon FC Alajuelense vs. AD Belen Siglo XXI Alajuelense vs. AD Belen Siglo XXI Dukla Prague vs. Brno Slovan Liberec vs. FC Viktoria Plzen Dukla Prague vs. Brno Herfolge Boldklub Koge vs. Hvidovre IF Herfolge Boldklub Koge vs. Hvidovre IF Sonderjyske vs. Aalborg Sonderjyske vs. Aalborg Hereford United vs. Aldershot Town Woking vs. Tamworth Wrexham vs. Luton Town Hereford United vs. Aldershot Town Woking vs. Tamworth Wrexham vs. Luton Town Southend United vs. Scunthorpe United Southend United vs. Scunthorpe United Blyth Spartans vs. Frickley Athletic Blyth Spartans vs. Frickley Athletic FC Flora Tallinn vs. JK Tallinna Kalev KuPs vs. TPS Turku HJK Helsinki vs. IFK Mariehamn Inter Turku vs. Lahti Honka Espoo vs. RoPS Rovaniemi KuPs vs. TPS Turku HJK Helsinki vs. IFK Mariehamn Inter Turku vs. Lahti Honka Espoo vs. RoPS Rovaniemi Bordeaux vs. Paris Saint Germain Bordeaux vs. Paris Saint Germain AC Arles-Avignon vs. Caen Troyes vs. Chateauroux Bastia CA vs. Dijon Tours vs. Istres Hertha Berlin vs. VfB Stuttgart Hertha Berlin vs. VfB Stuttgart SC Paderborn 07 vs. Karlsruher SC Erzgebirge Aue vs. Arminia Bielefeld Vfr Aalen vs. TSV 1860 Munchen Vfr Aalen vs. TSV 1860 Munchen TSV Buchbach vs. TSV 1860 Rosenheim

HOME 2.66 1.68 1.55 2.18 2.64 2.65 1.69 1.56 2.17 1.85 2.72 1.84 2.73 2.25 1.85 2.02 1.20 2.02 4.58 4.48 2.09 1.52 1.64 1.52 2.07 1.64 1.68 1.49 1.49 1.67 3.27 1.67 1.81 1.81 2.45 2.45 2.39 2.26 2.53 2.40 2.26 2.53 2.24 2.24 2.44 2.44 1.05 2.14 1.34 2.19 1.55 2.14 1.34 2.19 1.55 3.96 3.96 2.99 1.84 2.69 1.82 2.19 2.19 2.51 2.34 2.51 2.51 2.18

DRAW 3.05 3.53 3.26 3.01 2.97 3.04 3.51 3.27 3.01 3.17 2.96 3.19 2.96 3.02 4.19 3.32 5.72 3.32 3.50 3.50 3.20 3.79 3.54 3.79 3.21 3.54 3.39 3.78 3.79 3.47 3.26 3.47 3.49 3.49 3.24 3.24 3.26 3.27 3.18 3.25 3.27 3.18 3.20 3.20 3.58 3.58 16.00 3.25 4.57 3.22 3.70 3.25 4.57 3.22 3.70 3.23 3.22 2.98 3.24 2.98 3.27 3.40 3.39 3.23 3.27 3.21 3.21 3.33

AWAY 2.55 4.47 6.50 3.20 2.57 2.54 4.42 6.34 3.20 4.25 2.57 4.30 2.57 3.01 3.08 3.23 10.25 3.23 1.68 1.66 3.26 5.80 4.91 5.81 3.31 4.93 4.48 5.73 5.73 4.78 2.08 4.78 3.83 3.83 2.68 2.69 2.68 2.85 2.55 2.67 2.85 2.55 2.99 2.98 2.43 2.43 23.00 3.13 7.68 3.05 5.68 3.13 7.68 3.05 5.67 1.94 1.94 2.38 4.18 2.60 4.23 3.10 3.10 2.63 2.83 2.64 2.64 3.00

SUPERSCORE

RÉSULTATS DU 11 SEPTEMBRE TIPS X 1 1 1 X X 1 1X 1 1 X X X 1 1 1 1 1 X 2 1X 1 1 1 1 X 1 1 1 1 2 1 1X 1 X X X X X 1 1 1 X X X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 X X 1 X 1 X X 1 X 1X X X

HOME

AWAY

BRAZIL: SÉRIE A ATLETICO-PR 1-1 FLUMINENSE BAHIA 2-2 CRICIUMA GOIAS 1-2 CRUZEIRO BOTAFOGO RJ 1-0 CORINTHIANS NAUTICO 0-2 GREMIO PORTUGUESA 2-0 VASCO SOUTH KOREA: K-LEAGUE CLASSIC INCHEON 1-1 JEONBUK SEOUL 2-0 POHANG SUWON 1-0 BUSAN DAEGU 1-1 GANGWON DAEJEON 1-2 JEJU UTD SEONGNAM 0-1 CHUNNAM SPAIN: COPA DEL REY GIMNASTIC 1-1 ALBACETE GIRONA 2-1 PONFERRADINA SABADELL 1-3 LAS PALMAS LLEIDA 2-0 CAUDAL DEPORTIVO EIBAR 1-0 TENERIFE ECIJA 0-2 LAUDIO HARO DEPORTIVO 1-0 SARINENA HUESCA 0-1 CARTAGENA LEGANES 5-1 LUCENA L HOSPITALET 2-2 SANTANDER OLIMPIC XATIVA 1-0 BARAKALDO SAN FERNANDO 0-0 TUDELANO SANT ANDREU 2-0 OLOT TUILLA 0-3 BURGOS XEREZ 1-1 FUENLABRADA HERCULES 2-0 MURCIA JAEN 1-0 NUMANCIA LUGO 1-1 MIRANDES RECREATIVO HUELVA 2-2 GIJON CORDOBA 2-2 DEP. LA CORUNA SWEDEN: SVENSKA CUPEN - QUALIFICATION ESKILSMINNE 0-2 DJURGÅRDEN USA: MLS TORONTO 1-1 CHICAGO BELGIUM: BELGACOM LEAGUE GEEL-MEERHOUT 2-1 HOOGSTRATEN LOMMEL UTD 1-1 DESSEL MOUSCRON PERUWELZ 5 - 0 HEIST ST. TRUIDEN 2-1 BORINAGE VIRTON 1-1 KSV ROESELARE VISE 1-1 RWS BRUXELLES ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE BUXTON 1-2 ASHTON WORKSOP 1-4 KINGS LYNN ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE CRAY 0-5 MAIDSTONE HAMPTON ABN METROPOLITAN THAMESMEAD 1-3 DULWICH HAMLET FINLAND: KAKKONEN EAST HIFK 3-1 LAHTI AKATEMIA HUNGARY: LEAGUE CUP PALHALMA SE 1-1 KOZARMISLENY SE PUSKAS ACADEMY 4-2 SZIGETSZENTMIKLOSI LOMBARD PAPA 2-0 HALADAS NYIREGYHAZA 0-3 BALMAZUJVAROS ZALAEGERSZEGI 0-3 KAPOSVAR KECSKEMETI TE 2-1 UJPEST VASAS 1-0 VARDA MEZOKOVESD-ZSORY 0-2 DEBRECEN DVTK 3-1 MTK BUDAPEST ISRAEL: LEUMIT LEAGUE NETANYA 1-0 HAPOEL BNEI LOD

HT 1-1 0-2 1-1 0-0 0-1 1-0 0-1 0-0 0-0 0-0 0-1 0-0 0-0 0-1 0-1 0-0 0-0 0-1 0-0 0-0 2-0 1-1 0-0 0-0 1-0 0-1 0-1 1-0 1-0 1-1 1-0 1-0

1-1

PROGRAMME - VENDREDI 13 SEPTEMBRE FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: League Two Southend vs Scunthorpe ENGLAND: Conference Premier Hereford vs Aldershot Woking vs Tamworth Wrexham vs Luton FRANCE: Ligue 1 Bordeaux vs Paris SG FRANCE: Ligue 2 Arles-Avignon vs Caen CA Bastia vs Dijon Creteil vs Nancy Laval vs Angers Metz vs Nimes Niort vs Clermont Tours vs Istres Troyes vs Chateauroux GERMANY: Bundesliga Hertha Berlin vs VfB Stuttgart GERMANY: 2. Bundesliga Aalen vs Munich 1860 Aue vs Arminia Bielefeld Paderborn vs Karlsruher ITALY: Serie B Palermo vs Cesena NETHERLANDS: Eerste Divisie Helmond vs Dordrecht Maastricht vs Almere City Sparta Rotterdam vs Eindhoven FC Venlo vs Graafschap Volendam vs Excelsior PORTUGAL: Segunda Liga FC Porto B vs Moreirense SWITZERLAND: Swiss Cup Locarno vs Thun TURKEY: SuperLiga Galatasaray vs Antalyaspor UKRAINE: Premier League Karpaty vs Shakhtar Metalurg Zaporozhye vs Ch. Odessa ARGENTINA: Primera Division - Torneo Inicial Lanus vs Argentinos Jrs Belgrano vs Velez Sarsfield AUSTRALIA: Victorian Premier League Bentleigh Greens vs Green Gully AUSTRALIA: Brisbane Premier League - Play Offs Wolves FC vs Peninsula AUSTRIA: Erste Liga Hartberg vs St. Polten Horn vs First Vienna Liefering vs Kapfenberg Parndorf vs Altach A. Lustenau vs Mattersburg BRAZIL: Série B ASA vs Joinville Atletico GO vs Boa Parana vs Oeste CHILE: Primera Division - Apertura A. Italiano vs Antofagasta CROATIA: 1. HNL Dragovoljac vs Osijek CZECH REPUBLIC: Gambrinus liga Dukla Prague vs Brno Liberec vs Plzen DENMARK: Superliga Sonderjyske vs Aalborg

HALF TIME

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

890

225

310

280

210

340

891 892 893

235 210 240

330 330 320

255 290 253

300 275 300

210 210 210

320 350 315

894

400

300

185

450

200

250

895 896 897 898 899 900 901 902

300 265 230 320 185 215 175 170

280 290 290 300 300 300 320 310

230 250 290 210 400 310 420 470

380 330 300 360 250 280 245 230

185 193 205 200 205 185 200 205

310 330 330 290 420 440 460 500

903

215

320

290

270

220

330

904 905 906

250 240 250

300 300 300

258 270 258

320 300 310

200 205 205

320 330 320

907

155

340

550

215

210

540

908 909 910 911 912

240 155 160 185 180

330 380 360 360 360

250 470 450 330 340

300 210 210 235 235

225 230 235 230 225

290 470 450 380 400

913

215

320

290

280

205

355

914

660

450

133

915

137

400

700

190

230

600

916 917

1100 330

550 300

118 205

900 400

260 200

160 270

918 919

170 265

300 280

490 255

235 330

200 196

500 320

920

200

330

315

922

180

450

285

923 924 925 926 927

245 195 150 580 215

310 325 400 370 300

255 330 480 147 310

928 929 930

260 200 135

310 310 400

240 330 750

933

180

330

380

934

205

310

320

935 936

160 330

330 310

500 200

937

225

320

270

B O L LY W O O D S N I P P E T

Oops! A Case of ‘Mistaken Identity’ 18

Well it looks like name ‘Sunny’ once again took its toll, when grapevine literally went frenzy about IndoCanadian babe Sunny’s return to small screen. Just a couple days back when the

LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

buzz about Life OK’s TV reality show ‘The Bachelorette India’, Mere Khayalo Ki Mallika, made it to the buzz arena it could not fetch much of the fan’s fascination. — AGENCIES

w w w . l e m a t i n a l . c o m

I HAVE GONE OUT OF OUR COMFORT ZONE FOR

‘GRAND MASTI’ 3 CRORES FOR DEEPIKA

eepika Padukone went laughing all the way to the bank post her shoot for her Rajnikanth co-starrer ‘Kochadaiyaan’ Being roped in opposite South superstar Rajnikanth is no mean feat and Deepika Padukone managed to emerge on top last year after a tough battle with her peers that included Asin, Vidya Balan, Katrina Kaif and South actress Anushka Shetty. Insiders from the Kochadaiiyaan sets say Dippy was paid a staggering amount of R 3 crore for a two-day shoot schedule, setting a new benchmark in Bollywood. Though the actress has a full-fledged role in the film, thanks to some new technology (Motion Captured Photorealistic Technology) she was required for only a couple of days.“Director Soundarya Rajnikanth Ashwin shot the scenes with Dippy in record two days. The technology enables each expression and motion to be recreated on screen after capturing every gesture of the actor. Dippy apparently had to wear a specially designed body suit and filmed her scenes sans makeup. Initially Deepika was a bit apprehensive about how the technology would work. But she soon gave her complete commitment to the project. — AGENCIES

After 1920-Evil Returns, actor Aftab Shivdasani is back with a genre he loves best — comedy. In a chatty mood, the actor tells CS that doing an adult comedy was no cakewalk.

e says,My marnity for me to re-visit a genre ried co-stars that I enjoy doing -- comedy. found some of Having said that, I’ve always the scenes too been very keen to do intense embarrassing films as well. and passed them onto me. Of course, this film is And they were embarrassing very crucial for me at this even for me. In a free-wheelpoint of time, and I hope peoing interview, he opens up ple like it as well. The past about his work and personal and the future Whatever haplife. pened to my career was a When I heard the narraconsequence of my past decition of my latest film, I was sions. like `Whoaa....are you seriTo be honest, I look to ous?` thought it was pushing each incident in my life as a the envelope too far, and that lesson and don’t regret anya lot of people would be thing that I have consciously shocked by the contents of done. I always knew that I the film. would be responsiHowever, it was ble for the conseour repeated narraquences. I had a tions with Indra KuI welcome anywonderful marji that made us one’s perception on time produ- my career and stamore relaxed. Vivek (Vivek tus but eventually I cing ‘Aao Oberoi), Riteish know that I have to Wish (Riteish Deshcarve out my own Karein’ in destiny with my acmukh) and I have gone out of our 2009. As of tions. I just want to comfort zone for work now. As far as now, I just doing few films is this film. All of us had our nervous want to act. concerned, I wantmoments during ed to do one film at the shoot. However, a time. I was in no I am glad that our efforts hurry. Love’s in the air I have have paid off, and the film is never denied Nin’s (girlfinally ready. friend Nin Dusanj) existence Need a hit All my films in my life as she fills a truly have been important for my special space in my life. I am career, as each film writes a very happy and contented. small part of my destiny. My I guess there is a time and latest film is a great opportuspace for everything and I

SRK IS WELCOMED TO PROMOTE MOVIE

ollywood superstar Salman Khan who will be hosting the seventh season of Colors reality show, “Bigg Boss” says that Shah Rukh Khan is welcome to come on the show and promote his films. “Of course, he can come. If he is promoting his next film, he is

more then welcome,” Salman said at the launch of the show held here Wednesday. The two actors have been giving the cold shoulder to each other since five years now. But recently they were seen sharing a hug during an Iftaar party. Salman said that hugging Shah

OH OH ! RANBIR’S PARTY GOES AWRY... H

ow a night out for Ranbir Kapoor and Anurag Basu apparently ended on a bitter note... What may have seemed to be just another night out for Ranbir Kapoor and Anurag Basu ended up to be an extremely embarrassing moment to be caught in. On their way out from the popular nightclub Tryst in south Mumbai, real estate heir Imtiaz Khatri, who had been accompanying the duo, almost got into a verbal tussle with a young billionaire, who also happened to be at the same venue. Onlookers say around mid-

night Khatri, who didn’t immediately recognise the billionaire scion, passed some unsavoury comment about him. nsiders say while Khatri apparently appeared to be in an inebriated condition, the son of the industrialist refrained from retaliating. It was in fact his bodyguard who had overheard Khatri mouth expletives but he continued on his way out to his car. `It was quick thinking on the part of the young billionaire. Their respective security personnel almost came to blows but the issue was quickly resolved.’ — AGENCIES

Rukh was the natural thing to do. “I feel that it was Ramadan time...This gesture should be done by everyone. It is a good thing to shake hands and hug,” he said. He further added that if he has to, he will compete with Shah Rukh through his work. — AGENCIES

guess now is my time. I have never discussed my personal life in print and now too, I’ve said only what I need to say. I’m not the kind of person who likes to share personal details with everyone. I usu-

ally reserve that space for the two people concerned.

Production plans No, none at the moment, but yes I’d like to produce films again at some point in the future. — AGENCIES

BOSS GIVES AKSHAY KUMAR RASHES UNSUSPECTING F VICTIMS

ifty kilos of disinfectant went down the drain as Akshay Kumar suffered from horrible skin rashes while shooting in unsafe waters All efforts to keep Akshay Kumar safe and sound during the shoot of his upcoming film were in vain when the star suffered from severe skin rashes. In anticipation of Akki’s shoot inside a quarry, his team poured almost 50 litres of disinfectant into its waters. But the move backfired and Akshay ended up with his skin badly bruised. Insiders say the crew in Bangkok knew how unsafe waters inside a quarry could be and was hoping to make it comfortable for the actor. Says a source ‘for an action sequence in Boss, Akshay was required to shoot a scene in the quarry waters with temperatures reaching 48 C. Due to the high content of iron ore inside, the team decided to pour disinfectants in huge quantities. But the actor ended up suffering from rashes but had to continue the shoot.’ Apparently, it was only after the star finished giving his shots did the others realized his predicament. Producer Ashwin Varde says, `I think what Akshay did speaks volumes about his professionalism. — AGENCIES

Kalki During the shoot of Yeh Jawani Hai Deewani, a scene where Ranbir Kapoor applies haldi on Kalki went horribly wrong after the actress’ skin broke out in rashes.

Ranveer Singh The actor had a series of injuries on the sets of Ram Leela and Gunday.

Shah Rukh Khan The star sustained an injury on the sets of Chennai Express, forcing him to undergo a surgery.

Priyanka Chopra PC suffered from severe dust allergy during an outdoor shoot for Saat Khoon Maaf.

SALMAN’S FAMILY JUST SNUB KATRINA

itherto there were just the rumors that once Sallu Miya’s love interest Katrina and and his sister-in-law Malaika share some cold vibes among them but now it looks like everything said and heard about love and hate relationship of these two babes was quite true. But the so far latent tussle of these two sizzling babes came out in open when Katrina visted Salman’s family on the occasion of Ganesh Chaturthi. When Kat reached Alvira’s house Malaika and Katrina didn’t greet each other. Soon after dropping in at Alvira’s home Kat walked in and sat beside Salman’s mother Salma Khan where as Malaika kept her at an arms distance and sat in the corner with Sohail and friends told the onlookers. Despite it’s being a festive occasion both the gorgeous women refused to greet each other with their near and dear ones watching. Reports further suggest that even while Salman was dating Kat even at that point of time the duo never gelled up well. But now it looks like after Kat’s parting way from Salman for Ranbir has further broadened the crevice between the two. — AGENCIES

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 2013

Kangana Ranaut

Surviving without any filmy connection is huge Kangana Ranaut, who carved a niche in Bollywood on her own, says the only thing that has worked in her favour is acting and wide acceptance from the audience.

orn in a small town in Himachal Pradesh, Kangna moved to Delhi and entered the modelling world and soon joined a theatre group, which led to acting. Filmmaker Anurag Basu saw her at a cafe and offered her "Gangster" and she lapped it up. The film did well at the box office and brought her appreciation. It was Madhur Bhandarkar's 'Fashion' that turned tables for her as she won the National award for Best Supporting Role for the film. She continued her success story with "Once Upon A Time in Mumbai", "Raaz-2" and "Tanu Weds Manu" amid a string flops until "Shootout at Wadala", which was a hit. But, Kangna is happy with the way her career has shaped up. "I did not have any film connections or anybody supporting me here... I am happy to have reached here where I am today. The only thing that has worked for me here is acting, I know how to act. People like me, Irrfan Khan, we come from normal background and we have survived so far despite not having any connections... it's a great thing," Kangna told in an interview. "I feel at some level we connected with the audience and they want to see us again and that is why we keep getting work," she said. The 26-year-old will be next seen a role with grey shades in superhero film 'Krrish 3'. "I look at doing exciting roles and not something that is done on regular basis. I got

I look at doing exciting roles and not something that is done on regular basis.

New Voices : Hannah Kent and 'Burial Rites'

Prince William leaves job in British military

fter more than seven-and-a-half years of full-time military service, the Duke of Cambridge is leaving operational forces, Kensington Palace said Thursday. Prince William, known as Flight Lieutenant William Wales to his colleagues with the Royal Air Force Search and Rescue Force at RAF Valley, Anglesey, took part in his last shift on Sept. 10, Britain's Ministry of Defence said in a statement.

Debut novelist re-imagines the life of a condemned woman in 19th-century Iceland.

ebut novel is based on the true story of workmaid Agnes Magnusdottir as she awaits execution by beheading for the murders of two men one her lover - on an isolated, primitive farm in Iceland in 1830. Why it's notable It's the No. 1 Indie Next pick for September, recommended by independent booksellers. Memorable line: "In their eyes I am already a dead woman, destined for the grave." The author is from Kent and she's 27, she lives near the wine region of the Adelaide Hills in southern Australia. She is completing a Ph.D in creative writing at Flinders University. When she was 17, she lived in Iceland for a year and saw the site of the country's last two public executions. What drew her to Agnes' story: "She had been the last person led out to the block. During the course of my exchange (in Iceland), and in the years that followed, my fascination with this woman deepened."Why she chose fiction for Agnes' tale: "I wanted to explore her ambiguity and complexity, and counter the popular opinion of her as a monster."-USATODAY

Is there a more original, erudite, intelligent writer...

the opportunity for 'Krrish 3' and I grabbed it. I don't see it as a negative role, she is not a vamp. She is a girl who is beautiful, sexy and wicked. She has a little love story with Hrithik," Kangna added. This is her second film with Hrithik after 'Kites', which bombed at the box office but Kangna has no regrets. "They (Roshans Hrithik and father Rakesh Roshan) are like my family. They are very kind, warm, generous and supportive. They are very big people in the film industry but are so grounded, their values are middle class and they are family oriented. Rakeshji shows great respect for artist. It feels nice to work with them always," she says. The actress has an exciting slate of films like "Queen", "Revolver Rani" and "Rajjo", all of which seem to be women oriented. "In 'Rajjo' I am a dancing girl, in 'Queen' I am playing an ordinary girl who goes on a honeymoon on her own and in 'Revolver Rani' I play a gangster-cum-politician. I have a variety of characters to play in these films which was a challenge but it was fun," she said. Both in Rakesh Roshan directed 'Krrish 3' and Tigmanshu Dhulia's 'Revolver Rani', Kangna will be doing some heavy duty action sequences. "For 'Krrish 3' we have done all the action sequences with the help of action director from China. He was very particular about everything he wanted. The action here is on world level and we have already shot for it," Kangna said.-AGENCIES

"The Duke is currently considering a number of options for public service, a further announcement on which will follow in due course," Kensington Palace said in a statement. "He will expand his work in the field of conservation, particularly in respect of endangered species. The Duke will continue to work with his charities on issues relating to children and young people, veterans and serving members of the Armed Forces,"

ROMEO IN A NEW TAKE

Film star makes his Main Stem debut as Romeo in a new take on the classic tragedy.

rlando Bloom might have believed that it was not in his stars to appear in a Shakespeare play. As a fledgling actor in his native U.K., he was cast as Orsino in a drama-school production of Twelfth Night, "but I never got to do it, because I had an accident -- I broke my back."

Some 15 years and a number of successful movies later, Bloom, 36, is poised to finally make his bow in a Bard work, and on Broadway. He stars opposite rising actress Condola Rashad in a new revival ofRomeo and Juliet, in previews for a Sept. 19 opening at the Richard Rodgers Theatre. It is, Bloom notes, the first time that Shakespeare's account of ill-fated young love has appeared on the Main Stem "in 36 years. Though it's probably the best-known of his plays. If you were to ask everyone what Hamlet was about, they might say, 'It's about a prince, and he says, "To be or not to be." But inRomeo and Juliet, their families are in conflict, and they fall in love and die. Everyone knows what's going to happen.â&#x20AC;&#x201C; USA TODAY

the statement said. The statement added that the Duke and Duchess of Cambridge and Prince George are expected to move into their official residence at Kensington Palace within the next few weeks.

Tattoos and tulle at Marchesa The ladies behind the label trotted out their trademark lace -- with an inky twist.

ontrast abounded at the Marchesa show Wednesday evening. There was a red-dressed Sheryl Crow sitting front row with - Courtney Love. There was a T-shirt rendered in - silk organza. There was the ubiquitous (by spring 2014 standards) crop top fashioned from - embroidered Chantilly lace. There was the fact that a whole bunch of fashion people were holed up in - a library: a gorgeous, white-carpeted, vaulted-andcolumned room of the main branch of the New York Public Library. And there were the models, dressed in gossamer gowns of ribbons and feathers and fringe, who walked past with - serious tattoos screaming from their backs and arms. The (temporary) ink was the handiwork of one of Hollywood's favorite body artists, Scott Campbell, Lake Bell's husband. After the show (and after giving Campbell a couple of smooches: "Yes, he's very cute"), Bell, wearing strapless deep blue lace, rhapsodized over the creations of Keren Craig and Georgina Chapman, who designed her June wedding dress. "All of their designs are so elegant and so delicate in so many ways. Their lacework is probably the finest I've seen ever." But Bell was able to single out a favorite: the penultimate ivory "flapper-y" frock strung with pearls and crystals that audibly swish-swished as it sashayed past. Between the weight and the woosh of the beads, "it's ticking a lot of boxes: core work, the soundtrack, you look fantastic. It's the whole thing." Still, she's not just about Marchesa's signature silhouette. "I like a crop top, I do," she revealed, before laying out her rules for braving the trend. "-USATODAY

Amanda Seyfried's wish Actress reveals wishes, hopes and fantasies.

ctress Amanda Seyfried opened up to Marie Clairefor their game of 20-ish questions called "What's On." The Les Miserables star revealed what's on her wish list, her grocery and bucket lists and her ideal dinner party guests. (Spoiler: She wants to nosh with Neil Patrick Harris.) On her wish list: "An extra month in a year, and immortality for my dog." On speed-dial: "My mother and Sunset Foot Spa, in L.A., for reflexology." On her nightstand: "Incense, which I burn a couple of nights a week. I also have Hemingway, Capote and Faulkner books because I'm trying to read some classic college curriculum literature." On her bed: "Matteo sheets, down pillows and usually a dog toy." Fave apps on her iPhone: "Picfx, Words With Friends and Sudoku." Last charges on her credit card: "Dog food, charcoal, water purifiers and iTunes charges for music." Who makes her ideal dinner party list?: "Neil Patrick Harris, Patty Griffin, the Clintons and some magicians." And, what about her grocery list?: â&#x20AC;&#x153;Dried fruit, almond milk , chocolate