Le Matinal (1 October 2013)

www.lematinal.com

.COM

W W W. SPORT

Proximgritatuiét

Page 13

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque rre ● Bonne-Te el os ● Cl ● Solférino

MANCINI NOUVEL ENTRAÎNEUR DE GALATASARAY Rs.10

ELAN

Page 19

SHRADDHA TO SECURE HER POSITION

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 20, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, MARDI 1 OCTOBRE 2013

ACCIDENTS

INTÉRÊT

Un motocycliste tué…et 7 blessés dans une collision

Le Repo Rate maintenu à 4,65% Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Pravind Rughoo/ Yassine Carrim

La Banque de Maurice affirme adans un communiqué que la majorité des membres ont soutenu le maintien du Repo Rate en vue de soutenir l’économie dans un contexte d’une inflation modérée. Pour d’autres membres, les risques inflationnistes sont présents et ont exprimé leurs inquiétudes sur les vulnérabilités grandissantes dans le secteur bancaire à cause du taux d’intérêt négatif et de son impact sur l’épargne. Autre point évoqué par ces membres sont l’excès de liquidités sur le marché et la baisse dans l’investissement public à un moment où l’investissement privé a connu une baisse inquiétante. De ce fait, ajuster à la normale le taux directeur est important selon eux.

Ces membres avancent que normaliser le taux directeur permettra de s’attaquer aux vulnérabilités et offrir des taux d’intérêt qui aideront à changer l’épargne et le comportement de la consommation.

Cette réunion a aussi permis au MPC de discuter sur des scénarios alternatifs du taux d’intérêt. Voir p3

Port-Louis, 30 septembre

Le petit village de Cité Trois Boutiques est sous le choc après le décès de Kursley Ludovic Rafael, âgé de 19 ans. Le benjamin de la famille Rafael a laissé la vie dans un tragique accident de circulation vers 15 h sur la route de MonDésert. Le jeune motocycliste sortait d’une rue latérale pour aller faire le plein. Dès qu’il a débouché sur la route principale il a été heurté de plein fouet par un camion. L’impact a été terrible car la motocyclette de la victime a été réduite en un amas de fer tandis que le corps de la victime a été projeté sur l’asphalte lui causant ainsi de multiples blessures fatales D’autre part, une collision impliquant deux autobus à Forest-Side a fait sept blessés, mardi. Voir p4.

La motocyclette accidentée à l’avant-plan et le camion qui a renversé Kursley Ludovic Rafael, âgé de 19 ans (en médaillon).

ASSISES

C’est un Yesudass Veeranah souriant qui a quitté la cour d’assisses, lundi, sous forte escorte de la Special Supporting Unit. Il a été condamné à 8 mois de prison. Sept des neuf jurés l’ont trouvé coupable de coups et blessures ayant entraîné la mort de sa femme alors qu’il était traduit en justice pour meurtre.

Après deux heures et quarante cinq minutes de délibérations, les jurés sont arrivés à la conclusion que Yesudass Veeranah n’est pas coupable de meurtre mais de « wounds and blows causing death

800 000 fonctionnaires au chômage aux Etats-Unis Huit cent mille fonctionnaires fédéraux seront mis au chômage technique, avec une éventuelle situation des services administratifs des Etats-Unis ce mardi.

Cette Shutdown intervient à la suite d’un amendement à la loi de financement qui retarde la mise en oeuvre de la réforme de l'assurancemaladie connue sous le nom d'"Obamacare.

Keshav Kallee Port-Louis, 30 septembre

Rs 250 M. C’est la somme récoltée par la State Trading Corporation (STC) de la vente de carburant aux navires en 2012. Basant uniquement sur ce chiffre, on aurait tendance à dire que le bunkering est en plein essor à Maurice. Toutefois, des 35 000 bateaux répertoriés dans la région l’an dernier, seulement 1200 d’entre eux sont venus s’approvisionner en carburant à Port-Louis. Alors que, de son côté, le Singapour a réalisé des ventes record avec 43,5 M tonnes métriques de carburant utilisées uniquement pour les activités liées au bunkering.

Tenant compte des statistiques officielles, le gouvernement, à travers le budget 2014, vise à mettre en place des mesures concrètes

– Page 5

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

Après 5 mois, les restes de Rakesh Budoo découverts

Port-Louis appelé à devenir un centre de ravitaillement.

Vasant Bunwaree : “Le flux de trafic aérien offre des possibilités d’emplois”.

Chelsea à Bucarest sans Hasard Chelsea en Premier League qui détonne mais surtout cette défaite pour son entrée en Ligue des Champions, à domicile face à Bâle (1-2).

Les Blues ont depuis retrouvé le chemin de la victoire face à Fulham et en coupe et doivent confirmer en LdC. Ce déplacement à Bucarest ne sera pas de tout repos, les Roumains étant aussi dans l’obligation de résultat après leur revers à Schalke (3-0). Voir p13

SHUTDOWN

Faire du port un centre de ravitaillement

without the intention to kill ».

A la suite de ce verdict, le juge Benjamin Marie Joseph qui a présidé ce long procès a prononcé la sentence : 8 ans de prison.

Une condamnation qui révolte les proches de la victime. Parvati Ramanah, la mère de Nisha Veeranah est inconsolable. « Sentence la pa assez. Li pu sorti li pu refair so la vie li, mo pa pu regagne mo tifi… », dit la mère.

Yesudass Veeranah, lui aussi, n’est pas satisfait de ce jugement. Il a donné avis d’appel. Voir p4

LIGUE DES CHAMPIONS

Les joueurs de Chelsea sont arrivés hier à Bucarest (Roumanie), pour y disputer leur deuxième match de poule de Ligue des champions, contre le Steaua. Eden Hazard ne fait pas partie des vingt joueurs qui se sont déplacés. L’ancien Lillois est blessé, a expliqué le club, sans préciser de quoi le joueur souffrait, ni sa durée d’indisponibilité.

4e de Premier League à deux points d’Arsenal ce n’est pas la situation de

C’est aujourd’hui que les jeunes âgés entre 18 et 22 ans doivent se présenter aux Centres de conversion du Mauritius National Identity Scheme (MNIS) pour faire une demande de leur nouvelle carte d’identité. Ces jeunes sont au nombre de 92 000. «Tout est fin prêt pour accueillir les premières personnes dans les dix centres à travers le pays qui s’ouvrent ce mardi », a déclaré Rao Ramah le Project Director de MNIS au Matinal.

Ceux qui viennent d’avoir 18 ans doivent en premier lieu faire la demande d’une ancienne carte d’identité et la présenter à un centre de conversions afin d’obtenir la nouvelle carte électronique. Si les renseignements qu’un demandeur fournit au préposé du centre de conversion sont corrects, il n’y passera alors qu’une quinzaine de minutes.

Mais il devra y retourner dans deux semaines pour prendre sa nouvelle carte.

BUDGET 2014 :

Condamné à 8 ans de prison, il repart avec un sourire

Yesudass Veeranah quitte la cour d’assises le sourire aux lèvres.

Les premières cartes d’identité en préparation ce mardi

pour faire du port un pivot de l’économie, surtout à un moment où les secteurs traditionnels peinent à générer la croissance. L’idée est, en effet, venue de la direction de la STC qui propose la libéralisation du bunkering. Cette démarche vise à attirer des gros investisseurs ayant les moyens de mettre en place les infrastructures nécessaires pour le stockage du carburant pour les navires. Le stock disponible, les autorités s’attendent à ce qu’un nombre grandissant de navires vienne s’approvisionner à Port-Louis, non seulement en carburant mais également en d’autres produits. Du coup, le port sera transformé en un centre de ravitaillement.

Actuellement, faute de moyen de stockage, la STC ne peut que vendre un volume limité de carburant destiné aux navires. Les nombreux bateaux empruntant cette

route vont ainsi s’en approvisionner à Durban, même si celui-ci ne se trouve pas directement sur leur route. Contrairement, au positionnement géographique de Maurice.

Mais, tout délai dans le camp mauricien, risque de peser lourd sur la balance. Car, les dirigeants de Saldanha Bay, port se situant à 105 km au nord-ouest de Cape Town, travaillent actuellement sur un plan similaire.

Heureusement que déjà certains investisseurs privés se sont embarqués dans ce projet, à l’instar de Beta Oil Terminal Ltd qui envisage de construire trois réservoirs de stockage du carburant pour les bateaux. Deux silos auront une capacité de stockage de 7 248 mètres cubes et le troisième sera de 5189 mètres cubes. Le coût du projet est estimé à Rs 400 M. Ce projet sera opérationnel l’année prochaine. — keshav.k@lematinal.mu

X

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.18 40.49 48.42 29.88 4.56 0.47

31.15 42.07 50.34 32.01 5.15 0.49

LES PLUS ● Hommage au swami Venkatesananda . . . . . . . . . . . . . . P2 ● Le HRMIS pour optimiser le paiement des salaires . . . P3 ● Meurtre de Gyanlall Munary : l’enquête piétine.............. P4 ● Les Népalais réclament une Commission d’enquête . . P5 ● Thé vert et la papaye contre le diabète et les caries.... .P6

RAMA SITHANEN “Afrique : opportunités et défis” P7

Le temps sera ensoleillé sur l’ensemble de l’île. Le ciel deviendra temporairement nuageux dans l’après-midi à l’Ouest, au NordOuest et sur leo plateau central. o Max : 23-30 C Min : 14-20 C Lever : 05h51 Coucher : 18h08

Près de cinq mois après la disparition du pêcheur Rakesh Budoo, âgé de 31 ans, à Le Souffleur, ses restes ont été retrouvés par son frère Sunny, dimanche, sur les récifs de Trou Galet. Ce dernier a identifié un scaphandre qui contenait un fémur et le bassin d’un individu et un collant appartenant à la victime."C’est en cherchant des appâts que je suis tombé sur les affaires de mon frère. Je les ai reconnus car je lui avais offert le scaphandre”, dit-il.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

D I V I N E

L I F E

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

S O C I E T Y

HOMMAGE AU SWAMI VENKATESANANDA Le Président Kailash Purryag a affirmé qu’il est est important d'encourager les enfants à choisir la voie spirituelle.

m

Amrita Dyalah s’inspire de l’art de Malcolm de Chazal Le Matinal News Service Grand-Baie

L

C

’est en 1961 que des dévots d’Afrique du Sud ont demandé à Swami Sivananda de leur envoyer un des ses disciples. Le Swami Venkatesananda est arrivé au pays en1963 et a été encouragé par diverses personnalités et organisations de jeunes à diriger des cours de yoga et de méditation. A cette époque, Maurice avait un besoin de guides spirituels dotés d’un esprit imbibé de tolérance, pour l’accompagner vers son indépendance. Et Swami Venkatesananda a apporté le message et les enseignements universels de Swami Sivananda, qui a attiré par milliers, la jeune génération sans distinction de race et de religion. Il a ainsi créé en 1963 la branche

locale de Divine Life Society.

Dimanche en hommage à ce grand personnage, les membres de la Divine Life Society ont célébré avec faste le 126e anniversaire de la naissance de Gurudev ‘Swami Sivananda’ et le jubilé d’or de la venue de Swami Venkatesananda à Maurice au Sivananda Ashram à RoseHill. Le président de la République, Kailash Purryag et Le Swami Padmanabhanandaji notamment le secrétaire général de la Divine Life Society Headquarters de Rishikesh de l’Inde étaient les invités d’honneur de la cérémonie. Au programme figuraient de nombreux témoignages des personnes qui ont côtoyé le Swami Venkatesananda lors de sa venue à Maurice. -redaction@lematinal.mu

'artiste peintre, Amrita Dyalah, a exposé récemment à sa galerie d'art à Grand-Baie douze œuvres originales de Malcolm de Chazal pour commémorer le 32e anniversaire de sa mort. Elle a également peint une vingtaine de tableaux pour rendre hommage à cet artiste.

Robert Furlong, président de la Fondation Malcolm de Chazal, était présent à cette occasion.

“Pour moi, Malcolm est comme un père et un grand ami. Je m'inspire de ses tableaux depuis que je l'ai côtoyé. J'ai vendu plusieurs œuvres de l'artiste dans ma galerie”, dit Amrita Dyalah. Le prix d'un tableau est à Rs 250 000 aujourd'hui.

Pour la deuxième année consécutive, la fondation expose ses tableaux. "L'objectif est de promouvoir les talents et les œuvres artistiques de Malcolm de Chazal à Maurice à travers des causeries, des ateliers, des expositions et des conférences, entre autres. Il faut encourager les gens à apprendre l'histoire de Malcolm de Chazal", explique Robert Furlong. - virginie.c@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

Carte d’identité : “Pas 70 000 signatures mais 41”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Une pétition signée par un certain Alain Ah-Vee, en date du 28 septembre, a été présentée au Premier ministre par intérim le vendredi 27 septembre. Les pétitionnaires représentant 18 organisations protestent contre l’introduction de la nouvelle carte identité nationale. La pétition contient au total 41 signatures de personnes se réclamant de ces organisations. Par conséquent, l’information qui circule à l’effet que 70 000 signatures ont été obtenues contre le projet MNIS est totalement incorrect. Le PMO avise le public que les informations qui sont diffusées au sujet du projet MNIS sont fausses.

3

FONCTION PUBLIQUE

Le HRMIS pour optimiser le paiement des salaires Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Moderniser les opérations administratives de la fonction publique. C’est dans cette optique que sera prochainement mis en place le Human Resource Management Information System (HRMIS), comme recommandé dans le rapport du Pay Research Bureau (PRB). Le contrat

pour la mise en place dudit système a été alloué à State Informatics Ltd. Selon Sateeaved Seebaluck, Senior Chief Executive (SCE) de la Fonction publique, la mise en application du HRMIS permettra une meilleure gestion des ressources humaines et les activités financières qui y sont associées. ‘’Avec ce nouveau système nos ressources seront optimisées, donnant lieu à un

traitement plus rapide des dossiers, notamment ceux liés au recrutement et à la retraite.

Dans cette même lignée, les opérations financières seront effectuées en moins de temps. Celles-ci concernent la préparation des salaires et d’autres bénéfices. Le problème d’’overpayment’ sera également éliminé’’, a indiqué le Senior Chief Executive. Le HRMIS est composé de mo-

dules tels que les ressources humaines, le registre des salariés, la gestion des performances et la formation.

Dans un premier temps, le projet sera mis en oeuvre au ministère des Finances, à la Sécurité sociale, au ministère de l’Education, aux Public and Disciplined Forces Services Commissions et au département du Trésor avant d’être élaboré dans l’ensemble de la fonction publique. — redaction@lematinal.mu

MAURITIUS NATIONAL IDENTITY SCHEME (MNIS) PROJECT

COMMUNIQUE A petition signed by one Mr Alain Ah-Vee (dated 28 September 2013) has been submitted to Dr the Honourable Acting Prime Minister on 27 September 2013, according to which representatives of 18 organisations mentioned therein are protesting against the introduction of the new National Identity Card.

The petition contains altogether 41 signatures of persons claiming to represent these organisations. Consequently, information being circulated to the effect that 70,000 or so signatures have been obtained against the MNIS Project is factually incorrect.

The Prime Minister's Office wishes to inform the public that information are being circulated from other sources about the MNIS Project, which are unfounded and of a false nature.

The Prime Minister's Office has, in the context of the MNIS Project, fully engaged in a communication and sensitisation campaign with a view to ensuring that maximum information on the contents of the new National Identity Card, and the systems used in connection with the application and issue of such card, is made available to the public.

The public is also informed that security measures are in place to safeguard citizens' data provided by them in the course of the applications and the issue of the new National Identity Cards, including during the conversion exercise, which starts on 01 October 2013.

Prime Minister's Office 30 September 2013

Rencontre bilatérale entre Navin Ramgoolam et son homologue indien Manmohan Singh à New York où les deux hommes participaient à la 68e Assemblée générale des Nations Unies. Lors de son intervention samedi, le Premier ministre mauricien a réitéré le soutien de Maurice à la demande de l’Inde d’un siège permanent au sein du Security Council.

Légère amélioration de l’économie globale

Le Matinal News Service

RÉACTIONS

Port-Louis, 30 septembre

L’économie mondiale a enregistré une légère amélioration, c’est ce qu’a noté le Monetary Policy Committee (MPC). Malgré une amélioration de l’économie américaine, les perspectives demeurent sombres à cause d’une impasse fiscale. L’économie britannique a connu une petite vitesse et la zone euro et le Japon eux retournent à une croissance positive. Prenant en considération le contexte économique mondial, le MPC qui s’est réuni, lundi, a

Hemraj Ramnial : “On s’attendait à cette décision” Les opérateurs s’attendaient à cette décision. Ce qui est important à l’état actuel des choses c’est la stabilité, la relance de l’économie et la création des emplois pour les jeunes. « Nous, exportateurs, nous voulons qu’il y ait une relance des investissements pour créer des emplois, pour les jeunes sans emplois no-

noté que l’économie mauricienne continue de faire face aux vents contraires des conditions économiques légères des

tamment », a déclaré Hemraj Ramnial, président de la MEXA. Ahmed Parkar : “Une décision saine” « Je pense que c’est une saine décision qui ne déstabilise pas l’économie. La priorité des priorités est de sauver l’économie du pays, et un taux de croissance soutenable est très important », a dit Ahmed Parkar, président du

pays partenaires en commerce.

Le Monetary Policy Committee a revu à la baisse son taux de crois-

Joint Economic Council.

Eric Ng : “Un mauvais signal” Il n’y a pas d’unanimité sur le maintien du taux d’intérêt, et il y a eu un autre courant qui voulait une augmentation du taux d’intérêt. Le comité reste toujours divisé sur l’orientation du taux d’intérêt et ça c’est un mauvais signal pour l’économie.

sance pour cette année estimée entre 3,1% à 3,5% contrairement à 3,2% et 3,7% lors de la rencontre précédente. — redaction@lematinal.mu

Remise de certificats à 399 policiers Le Matinal News Service Réduit, 30 septembre

399 policiers dont 69 policières ont reçu leur certificat en Police Studies des mains du commissaire de police Dhun Ishwar Rampersad à l’Auditorium Octave Wiehe lundi. Ce certificat est décerné par la faculté de Law and Management en vertu d’un accord signé entre la police et l’Université de Maurice. Les policiers ont suivi ce cours sur une période de deux ans à temps partiel à l’université de Maurice. Onze d’entre eux ont reçu la mention ‘merit’ tandis que les autres ont eu un ‘pass’.

Egalement présents étaient la vice-

399 policiers ont reçu leurs certificats en Police Studies à l’Auditorium Octave Wiehe, lundi. chancelière par intérim, Romeela Mohee, le DCP Mario Nobin et l’ACP Pregassen Vuddamaly entre autres. Les détenteurs de ce certificat en Police Studies pensent que le cours améliorera leurs compé-

tences et leurs aptitudes sur le terrain. Ainsi, un policier a déclaré que “le cours va m’aider à mieux faire mon travail”. Jusqu’ici, 840 policiers ont suivi ce cours.

360 autres suivent actuellement ce cours. Les policiers

de Rodrigues n’ont pas été oubliés et 150 d’entre eux vont bientôt bénéficier de ce cours. L’accord signé avec l’Université de Maurice permet aux policiers de se former dans plusieurs disciplines telles que l’informatique, le management et la loi. Pour la vice-chancelière par intérim, cette coopération entre les deux corps est importante car elle permet à l’université de répondre aux besoins du pays.

La police continue d’innover.

Ainsi, elle compte lancer un Certificate in Leadership and Management en janvier 2014. Le gouvernement s’associe à cette démarche en contribuant Rs 40 millions. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

POURSUIVI POUR MEURTRE AUX ASSISES

MEURTRE À FLACQ

4

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE

Yesudass Veeranah a été condamné à huit ans de prison pour le meurtre de son épouse.

La famille de la victime est remontée suite à ce verdict.

Gyanlall Munary.

Yesudass Veeranah coupable de coups et blessures Ledweena Ramasawmy Port-Louis, 30 septembre

Le verdict est tombé en cour d’assises lundi après-midi. Yesudass Veeranah a été condamné à huit ans de prison après avoir été reconnu coupable de coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de tuer par le jury à une majorité de sept contre deux. Il a donné un avis d’appel.

C’est vers midi que les neuf membres du jury se sont retirés pour délibérer après avoir écouté le ‘summing-up’ du juge Benjamin Marie Joseph. Après presque trois heures de délibérations, ils sont arrivés à la conclusion que Yesudass Veeranah est coupable sous la charge de “wounds and blows caus-

ing death without the intention to kill”. L’apprenti médecin était initialement poursuivi sous une charge de meurtre en vertu de la section 228 (3) du code pénal. Son avocat, Me Ashley Hurhangee, a affirmé qu’il logera les points d’appel en Cour suprême ce mardi.

Dans l’énoncé de la sentence, le juge a dit que cette affaire fait état des relations orageuses dans les couples. Et qu’il faut envoyer un signal fort afin d’empêcher ce genre de violence domestique. Il a également déclaré qu’il a pris en considération le jeune âge de l’accusé au moment des faits et aussi qu’il n’a pas d’antécédent judiciaire.

La famille de la victime est, quant à elle, remontée suite à ce verdict. Parvati Ramanah, la mère de Nisha Veeranah est inconsolable,

SALON DE MASSAGE

Deux femmes écopent d’une amende de Rs 20 000 chacune Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Deux femmes ont écopé chacune d’une amende de Rs 20 000 en cour intermédiaire lundi matin. Le verdict a été prononcé par le magistrat Raj Pentiah. Les deux femmes avaient plaidé coupable sous une charge d'“assisting to keep a brothel”.

C’est suite à une descente

des lieux dans un salon de massage à Phoenix par les limiers de la brigade criminelle de Vacoas que les deux femmes avaient été interpellées. Elles sont âgées de 27 ans et d’une trentaine d’années respectivement. L’une d’elles avait été surprise en train de proposer des ‘suppléments’ à un client dans le salon. La police avait saisi une somme de Rs 15 000 lors de cette descente des lieux.

“santans la pa ase. Li pu sorti li pu refer so lavi li, mo pa pu regagn mo tifi…”.

L’avocate de la poursuite, Me Johan Moutou-Leckning, se dit satisfaite du verdict du jury. “On accepte le verdict du jury. Ils sont arrivés à un verdict favorable. On a mis toutes les preuves devant la cour. Il faut également envoyer un signal fort afin de combattre les violences domestiques”, a affirmé l’Acting Senior Assistant Director of Public Prosecutions. Elle était assistée par les Mes Zaynah Bibi Essop, Noel Antoine Thomasoo, Roshan Varma Santokhee et Najiyah Nuha Jeewa.

Pour rappel, Yesudass Veeranah avait plaidé non coupable du meurtre de sa femme, Nisha Veeranah. Le jeune homme est accusé d’avoir tué sa femme, le 5 novembre

2005 à Plaine-des-Roches. Selon la poursuite, la mort de la jeune femme fait suite à une altercation entre les époux. La victime reprochait à son mari d’entretenir une relation extraconjugale. La dispute entre mari et femme a dégénéré. La poursuite a avancé que le suspect a mis la tête de son épouse entre ses jambes afin de l’étouffer. À un moment, il a réalisé qu’elle ne bougeait plus. Yesudass Veeranah a paniqué en voyant son état. Il allait l’emmener à l’hôpital mais a rebroussé chemin. Il l’a ensuite enterré au cimetière St-Martin après avoir passé chez sa tante à Vacoas pour prendre des outils. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste a conclu que la victime est décédée suite à une “compression of the neck”. — ledweena.r@lematinal.mu

Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Les limiers se tournent vers les membres de la famille Munary Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Trios jours après le meurtre de Gyanlall Munary, la police est toujours sur la brèche. Après avoir interviewé une dizaine de personnes y compris celles qui avaient eu une dispute avec l’homme d’affaires, les enquêteurs se tournent maintenant vers les membres de la famille Munary afin de recueillir un maximum d’informations sur les personnes qui auraient pu en vouloir à ce célibataire de 53 ans.

Après avoir visionné les images des enregistrements des caméras placées dans l’immeuble, les limiers se rendent compte qu’ils n’ont pas beaucoup progressé dans leur enquête. Le parking souterrain où le meurtre avait été commis n’est pas doté de système de surveillance. Ce commerçant de 53 ans, a connu une fin atroce dans le parking souterrain de la CM Court à Flacq vendredi après-midi. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service

C’est sur cette route de Mon Désert qu’a eu lieu l’accident tragique.

Kursley Ludovic Rafael, qui était un employé du camp sucrier Mon-Désert, a été tué sur le coup dès qu’il a débouché sur la route principale. Il a été évacué d’urgence à l’hôpital Jawaharlal Nehru où le personnel médical n’a pu que constater son décès.

Entre-temps la police a arrêté le chauffeur du camion. Il a été longuement entendu dans l’après-midi de lundi et ce jusqu’à fort tard dans la nuit. Il sera inculpé d’homicide involontaire devant le magistrat de Mahébourg ce mardi.

La police de PlaineMagnien a ouvert une enquête pour déterminer

Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll

Le chauffeur du camion inculpé d’homicide involontaire Plaigne-Magnien, 30 septembre

SPORTS

Kursley Ludovic Rafael était un passionné de mécanique. Il avait déménagé dans l’espoir d’un lendemain meilleur. les causes exactes de l’accident.

Kursley Ludovic Rafael était un passionné de mécanique. Ainsi dans ses temps libres il pratiquait le métier de mécanicien. Il était un battant et avait déménagé de chez ses parents à Rose-Hill dans l’espoir d’un lendemain meilleur. Il a été accueilli à bras ouverts par ses grandsparents. Les amis de Kurs-

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE

ley Ludovic Rafael, le décrivent comme un électron libre qui aimait bien la vie et avait une grande passion pour la mécanique et la mer. Ainsi, il aimait faire des balades à la mer.

Par ailleurs, un autre accident est à déplorer dans la région de Forest-Side. Sept personnes ont été blessées dans une collision impliquant deux autobus. Selon une source, un autobus est entré en collision avec un deuxième qui était garé à un arrêt d’autobus.

Les blessés ont été transportés à l’hôpital Jawaharlal Nehru mais ont pu, heureusement, rentrer chez eux après un examen médical. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de l’accident. — redaction@lematinal.mu

Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

DROGUE

Un ressortissant français plaide coupable Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Un ressortissant français qui avait été intercepté à l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam en février dernier, avec des sachets de ‘haschish’ et du cannabis a plaidé coupable de possession de drogue, lundi en cour intermédiaire.

L’accusé a présenté ses excuses au magistrat Azam Neerooa et a avoué avoir commis une grosse sottise.

Il a déclaré à la cour qu’il était revenu à Maurice pour un projet de mariage avec une Mauricienne qu’il a rencontrée lors de son précédent voyage.

Lors de son arrestation à l’aéroport, les limiers avaient découvert dans ses

bagages cinq sachets de ‘haschish’ et deux sachets de cannabis.

Il était revenu à Maurice pour un projet de mariage avec une Mauricienne rencontrée précédemment.

La valeur du ‘haschish’ représentait Rs 32 400 et le cannabis Rs 1700.

L’accusé avait déclaré aux limiers que c’était pour son usage personnel.

L’accusé a coopéré dans l’enquête de la police. Il était représenté par son homme de loi. La cour prononcera sa sentence le 4 octobre. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

4E GAGNANT DU 102E TIRAGE :

5

EDUCATION SUPÉRIEURE

Les Népalais réclament une commission d’enquête Yashvind Poteeram

Port-Louis, 30 septembre

Le chèque du 102e multimillionaire.

“Les études de nos enfants avant tout”

Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Le 102e gagnant du jackpot du Loto s’est finalement présenté lundi matin. Ce couple curepipien qui a joué pour Rs 100 chez la Pâtisserie Suisse à Curepipe Road, remporte Rs 2, 969, 198. Ils sont les quatrièmes gagnants qui ont coché les numéros gagnants lors du tirage du 21 septembre 2013. « Une vraie aubaine » pour eux disent-ils car financer les études de leurs enfants coûte énormément. « C’est un vrai cadeau du ciel», a souligné

“Nous jouons chaque semaine les mêmes numéros depuis le début du Loto et notre patience a finalement payé.” l’épouse.

“Nous jouons chaque semaine les mêmes numéros depuis le début du Loto et notre patience a finalement payé. Nous sommes aujourd’hui millionnaires et

nous allons investir principalement dans les études de nos enfants», a-t-elle dit.

Pourquoi avoir attendu une semaine avant de toucher leur gain ? «Nous vérifions toujours nos numéros les vendredis en allant rejouer notre ticket, c’est là qu’on a découvert que nous avions la bonne combinaison. La Loterie Nationale nous aide beaucoup et nous l’en remercions».

A noter que le détenteur du ticket gagnant du tirage du 24 août 2013 de Rs 5 millions, ne s’est toujours pas présenté à la Loterie nationale pour toucher son gain. — redaction@lematinal.mu

Les étudiants népalais à Maurice ne sont pas au bout de leurs peines.

Après les problèmes au Dimensions International Education Group (DIEG) de Pamplemousses, Spherinity Training Institute de Flacq et l’Oceana International Business School (OIBS), maintenant 20 étudiants de la Elite Business School à Ebene ont été renvoyés pour mauvaise conduite. Ils demandent à être remboursés.

Après avoir pris contact avec leurs hommes de loi, ils ont pris la décision de demander une commission d’enquête sur les différentes institutions tertiaires où étudient les étudiants népalais. « Les étudiants népalais font toujours face à des problèmes à Maurice. Après la grève des étudiants du Dimensions International Education Group et les déboires des étu- Les étudiants népalais luttent contre l’injustice sur le sol mauricien. diants de la Spherinity Institute et l’OIBS, aujourd’hui, une vingtaine Maurice. « Nous sommes inscrits Nous sommes une institution qui des étudiants d’Elite Business pour les cours en informatique offre des cours en informatique et School ont eu une rencontre avec mais nous n’avons pas les outils selon les critères de la TEC, nous mes collègues », a déclaré Me Erick- nécessaires pour continuer nos avons tous les équipements nécesson Mooneapillay, l’avocat des étu- études. Quand nous sommes allés saires », a ajouté la directrice. Elle a diants, en précisant qu’une de- demander des explications auprès aussi précisé que malgré, que les mande pour une commission d’en- de la direction, nous sommes ren- élèves avaient signé un contrat non quête sera faite bientôt au Premier voyés pour mauvaise conduite », a remboursable, la direction les avait convoqué pour une discussion. ministre et au président de la déploré un étudiant.

Quant aux 15 élèves de l’OIBS, Sollicitée pour une déclaration, République. L’avocat a aussi indiqué que cette décision a été prise, Leena Pem Sewpaul, la directrice l’institution a déjà accepté de leur afin que la lumière soit faite sur les de l’institution a affirmé que son in- rembourser chacun la somme de 7 procédures qu’adoptent les faux stitution est un « TEC approved » et 000 dollars sur une base purement agents recruteurs et leurs relations « MQA approved », dont tous les humanitaire, afin de sauvegarder avec les différentes institutions à critères des cours sont établis. « son image et celle du pays. En ce qui

Vasant Bunwaree à l’Institut de maintenance aéronautique de Bordeaux Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree, est actuellement en mission officielle à l’étranger. Il visité l’Institut de Maintenance Aéronautique (IMA) de Bordeaux (France) vendredi dernier. Cette visite cadre avec l’ouverture du nouveau terminal aéroportuaire de Plaisance.

L’augmentation du flux de trafic aérien ouvre de grandes possibilités pour la création d’emplois et le développement économique. D’où le besoin urgent de prendre des actions adéquates afin de développer des ressources humaines qui posséderaient des connaissances et des compétences précises, avec “Le flux du trafic aérien ouvre des possibilités pour la création d’emplois.” l’accent mis sur la formation du personnel spécialisé rection de cette institution tique pour les Mauriciens et en maintenance aéronau- sur la proposition de mettre les pays de la région. Le sur pied une institution de ministre Vasant Bunwaree tique. accompagné de Lors de la visite à l’IMA formation similaire à Mau- était de Bordeaux, le ministre de rice. Le but étant d’offrir François de Grivel, présil’Education Bunwaree a eu des formations en matière dent du Conseil d’Adminisdes discussions avec la di- de maintenance aéronau- tration du Mauritius Insti-

tute of Training Development (MITD) et Ram Prakash Ramlugun, chef de cabinet du ministère.

L’IMA est opérationnel depuis 1993 et offre des cours de maintenance selon les normes de l’European Aviation Safety Standards.

L’institut occupe un bâtiment de 9000 m2, équipé de quinze laboratoires modernes, situe près de l’aéroport de Bordeaux. Ces dix dernières années, l’IMA a formé quelques 2500 étudiants et actuellement plus de 300 étudiants y sont formés.

Les discussions ont porté sur les règlementations de l’European Aviation Safety Standards, avec une attention spéciale sur la partie 147 de l’Annex 4, concernant les normes qui doivent être respectées par toute organisation qui veut être autorisée à offrir des cours de formations et des examens.

Ces normes couvrent des domaines tels que (i) les infrastructures (ii) le personnel (iii) les équipements appropriés pour la formation (iv) les techniques de formation

et les systèmes de qualité et (v) les examens.

L’Institut de Maintenance Aéronautique est prêt à collaborer avec le ministère et le MITD en vue de concrétiser ce projet. La mise en place de ce centre de formation nécessitera la collaboration de plusieurs institutions. Dans ce contexte, des discussions préliminaires ont déjà eu lieu avec des représentants du Bureau du Premier ministre, du Département de l’Aviation Civile et d’Air Mauritius.

Une étude sera prochainement effectuée et ses recommandations seront prises en considération afin de créer ce centre de formation à Maurice.

Le ministre Vasant Bunwaree entame actuellement la dernière étape de sa mission européenne, à Helsinki en Finlande, où il aura des discussions avec les responsables du secteur éducatif finlandais.

Vasant Bunwaree sera de retour à Maurice en fin de semaine. -redaction@lematinal.mu

concerne les étudiants du Spherinity Institute, la plupart d’entre eux ont aussi décidé de regagner leur pays, comme ont fait leurs compatriotes du DIEG. La direction de la Spherinity Institute par le biais d’un communiqué avait tenu à préciser que les allégations des étudiants népalais qui réclament un remboursement des frais, sont non fondées.

De plus, la directrice avait expliqué sur les étudiants ont agi ainsi parce qu’ils n’étaient pas prêts pour les examens. -yashvind.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

6

RECHERCHE MÉDICALE

Le thé vert et la papaye, moyens préventifs contre le diabète Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Le tout premier tracteur de Massey Ferguson à Maurice.

Les 60 ans de Massey Ferguson à Maurice Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

La compagnie Scomat vient de célébrer, à son siège social à Pailles, les 60 ans de présence de Massey Ferguson à Maurice.

Cette marque de tracteurs agricoles est très utilisée mondialement. Elle était auparavant représentée par Robert Le Maire Ltd, compagnie qui a été rachetée par le Groupe IBL en octobre 2012 “La marque Massey Ferguson jouit d’une solide réputation sur le plan mondial et elle est très connue à Maurice. Elle est présente depuis 60 ans dans nos champs de canne et dans les secteurs de l’agriculture, la construction et l’hôtellerie.

Quelque 200 tracteurs ont été vendus au cours de ces dix dernières années. Sa qualité de produits est gage de belles perspectives de croissance.

Scomat qui est une référence dans le domaine de la construction, du transport et de l’énergie est donc,

heureuse de s’associer à Massey Ferguson», soutient Jocelyn Labour, General Manager de Scomat. Il a aussi profité de l’occasion pour annoncer le lancement de la nouvelle série de Massey Ferguson 7 600 sur le marché local. « Chez Scomat notre priorité est de satisfaire notre clientèle, en identifiant et en répondant à leurs besoins.

Avec l’introduction de la nouvelle série MF 7600, qui est conçue pour augmenter considérablement la productivité tout en permettant de réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes, nous offrons un plus large choix à nos clients », a-t-il ajouté.

«La contribution des machines Massey Ferguson dans le développement du secteur sucrier mauricien est évidente dans l’histoire de notre pays. En nous associant à cette marque, nous nous rapprochons de nos clients en complétant la gamme de nos produits déjà bien établis dans le domaine

de la construction, de l’énergie et du transport», a fait ressortir pour sa part, Nicolas Maigrot, Chief Executive Officer, d’IBL Group Les célébrations des 60 ans de Massey Ferguson à Maurice ont été marquées par la présence de Nuradin Osman, Managing Director de l’AGCO, pour le continent Africain et le Moyen Orient.

Sa présence à Maurice devrait consolider davantage les relations entre le fabricant mondial des équipements Massey Ferguson et Scomat.

Pour rappel, lors du premier sommet organisé par l’ AGCO l’année dernière, le PDG du Groupe, Martin Richenhagen, avait insisté sur l’importance de sensibiliser les entreprises du monde entier aux besoins du continent africain et les informer des défis de l’agriculture compte tenu du problème de l’approvisionnement alimentaire dans le monde, du déclin des terres arables et de la croissance démographique. -redaction@lematinal.mu

Les chercheurs de l’African Network for Drugs and Diagnostics Innovation (ANDI) Centre of Excellence for Biomedical and Biomaterials Research de l’Université de Maurice présenteront, lors d’un séminaire au siège du Mauritius Research Council(MRC) à Ebène le 2 octobre, les conclusions de leur étude concernant le potentiel préventif des aliments fonctionnels, notamment le thé vert et la papaye fermentée FPP®, aux niveaux biochimiques, cliniques et cellulaires. Le séminaire sera axé sur les effets moléculaires et cliniques des aliments fonctionnels La papaye est efficace contre les caries dentaires, la plaque et la gingivite. sur le diabète et les maladies cadre de la prévention et de gorie d’aliments et contiencardiovasculaires.

A Maurice, les maladies la lutte contre le diabète de nent des antioxydants qui cardiaques et le diabète sont type 2 ainsi que ses dif- peuvent protéger contre les dommages causés par des les premières causes de férentes complications.

Les aliments fonction- molécules connues comme mortalité. En 2011, 17,3% et 25,4% des décès étaient dus nels sont une nourriture qui des radicaux libres.

Ces radicaux, produits respectivement aux mal- renferme des éléments nuadies cardiaques et au dia- tritifs bénéfiques pour la par le corps, sont utiles à bète. L’étude de l’ANDI Cen- santé et qui contribue à ré- dose raisonnable pour l’ortre of Excellence for Bio- duire les risques de cer- ganisme. Quand les personmedical and Biomaterials taines maladies chroniques nes sont en bonne santé, ces Research répond aux di- comme le diabète et les mal- radicaux peuvent même verses stratégies de gestion adies cardiovasculaires. Le être éliminés par le corps et approches thérapeutiques thé et la papaye fermentée quand ils se révèlent nocifs. utilisées à Maurice dans le appartiennent à cette caté- Toutefois, une production

excessive de radicaux libres agressifs pour l’organisme alors que le corps ne peut plus se protéger, peut conduire à un stress oxydatif.

Quoi que n’étant pas une maladie, le stress oxydatif, selon plusieurs études internationales, est envisagé en tant que facteur pouvant contribuer à la survenue de certaines maladies, tels le diabète, la maladie d’Alzheimer, les rhumatismes, les maladies cardiovasculaires et les cancers en créant des facteurs de mutation de l’ADN et en affectant le système immunitaire.

Dans cette optique, des programmes de recherche menés sur le plan international se sont intéressés aux antioxydants qui peuvent neutraliser les radicaux libres et protéger les cellules.

Etudes cliniques Les chercheurs de l’ANDI Centre of Excellence for Biomedical and Biomaterials Research ont ainsi entamé des études cliniques des effets des antioxydants présents dans le thé vert et la papaye fermentée FPP® sur les biomarqueurs spécifiques de diabète chez un groupe aléatoire de Mauriciens présentant un prédiabète en leur donnant une supplément d’antioxy-

dants. Les biomarqueurs de diabète sont des caractéristiques biologiques qui permettent de déceler la présence du diabète, de constater son étendue ou de voir les effets escomptés des traitements prescrits.

Les chercheurs ont étudié la biochimie du thé vert et de la papaye fermentée pour constater les activités des antioxydants et les caractéristiques phytophénols susceptibles de prévenir et de contrecarrer le stress oxydatif.

Les premières indications de cette étude montrent qu’une certaine quantité de papaye et de thé vert sur plusieurs semaines améliore l’état de santé des patients prédiabétiques. Les résultats démontrent aussi qu’une dose journalière de thé et de papaye fermentée modifie le niveau d’antioxydants chez les prédiabétiques et offre une barrière protectrice aux cellules qui peuvent être la cible de dommages liés au stress oxydatif. Finalement, il semble qu’à petite dose, la papaye fermentée peut agir comme complément à une bonne pratique de l’hygiène buccodentaire pour la prévention efficace de caries dentaires, de la plaque dentaire et de la gingivite. -redaction@lematinal.mu

Santé : des ‘attendants’ réclament le paiement des heures supplémentaires Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Des employés des hôpitaux font face à un sérieux problème depuis plusieurs mois. Eux, ce sont les Attendant de l’hôpital de Candos et de ENT de Vacoas qui n’ont pas reçu leur allocation pour les heures sup-

plémentaires depuis janvier de cette année. C’est ce que laisse entendre Rajshree Thylamay, la présidente de l’Union des travailleurs du ministère de la Santé, qui est remontée face à l’indifférence du ministère.

Rajshree Thylamay soutient qu’il est essentiel qu’un employé ait la satisfaction professionnelle pour qu’il soit plus efficace dans sa tâche.

Elle indique que ces employés concernés ont montré leur bonne foi et accepté de travailler des heures supplémentaires car il y a un manque de personnel dans leur département. Le syndicat fait un pressant appel au ministre de la Santé de revoir cette situation qui a trop perduré et propose qu’un ‘manual pay slip’ soit fait pour que ces employés

reçoivent leur paiement sans délai.

Autre problème : le manque de AHS dans les hôpitaux qui s’éternisent. Elle trouve que l’idée de mettre sur pied de nouveaux départements est une très bonne initiative, mais que le recrutement de personnel n’accompagne pas malheureusement la démarche.

— redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

IBL : le secteur du ‘seafood’ se porte bien Le bilan du groupe IBL sur son année financière se terminant au 30 juin dernier démontre la bonne performance du ‘seafood’ et du secteur marin. Les conditions du marché ont été favorables et les activités de Thon des Mascareignes, de Marine Biotechnology Products et du Chantier Naval de l’Océan Indien ont engrangé des profits de Rs 650 millions. Les revenus d’IBL ont connu une hausse de 15%, soit Rs 19,91 milliards.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

“Les pays africains présentent des réalités différentes”

Le continent noir regorge d’opportunités dans de nombreux domaines. Plusieurs pays de l’Ouest et de l’Est l’ont compris et investissent massivement. Mais ces opportunités apportent également son lot de défis sur le terrain. L’Africa Tax and Business Symposium, qui se tient actuellement à l’hôtel Le Méridien, permet de faire la lumière sur ces opportunités et défis.

Anisha Madayah Pointe-aux-Piments, 30 septembre

Jadis continent sans espoir, l’Afrique d’aujourd’hui est tout autre. En vue de présenter les opportunités et les défis de ce continent, se tient actuellement et ce jusqu’à mercredi l’Africa Tax and Business Symposium dont le thème est ‘Africa Connected’ à l’hôtel Le Méridien, à Pointe-aux-Piments. Ce symposium accueille des délégués de 16 pays où PricewaterhouseCoopers (PwC) est présente.

Invité à disserter sur ‘A

visionary’s view of the Africa of the Future’, Rama Sithanen, ancien ministre des Finances et également président de l’International Financial Services Board (IFSB), met en exergue la vérité économique du continent africain mais aussi les difficultés que rencontrent plusieurs de ces pays, car ils sont nombreux à ne pas enregistrer la même croissance ou arrivent difficilement à suivre le pas. Il rappelle ce que doivent faire les économies africaines pour transformer l’investissement mondial actuel en vue d’un accroissement

soutenable de leurs économies. Une des difficultés, selon Rama Sithanen, est le non accès à la mer. “Lorsqu’on opère dans de tels pays on connaît des difficultés. La réalité sur le terrain est très différente pour un pays qui n’a pas accès à la mer”, dit-il. Face à cet inconvénient il indique que de nombreuses petites économies africaines ont du mal à suivre le mouvement.

Si la concurrence est présente en Afrique pour attirer les investissements, la protection de ces investissements est aussi un facteur à

considérer, selon Rama Sithanen. “De nombreux pays africains vivent des réalités différentes car certains d’entre eux ont connu des périodes de guerre, d’autres sont des états

comparativement à l’Inde, les défis existent dans ce secteur. Les commodités attirent toujours de l’investissement mais le défi, rappelle Rama Sithanen, est de se diversifier. Des opportunités se présentent encore dans l’infrastructure, l’agriculture, les produits de consommation et les services.

Investir dans tous ces domaines, selon Rama Sithanen, doit être inclusif et il est essentiel d’accélérer la croissance et de créer des emplois pour la prochaine génération. “La stabilité politique est aussi essentielle”, fait-il ressortir.

L’agriculture est l’un des secteurs exploitables.

L’Afrique présente une terre arable non cultivée avec une ressource en eau non exploitée. Afin de développer le secteur agricole en Afrique, Rama Sithanen parle du rôle grandissant de la science et de la technologie surtout dans la recherche pour trouver des

RAMA SITHANEN échoués”, précise Rama Sithanen. Il est, ainsi, primordial de reconnaître les caractéristiques du continent africain de par ses réalités différentes.

Bien que l’Afrique enregistre un développement rapide de son urbanisme

plantes qui sont résistantes au changement climatique.

Il se réjouit du fait que des personnes ayant délaissé leur pays pour l’Europe reviennent en apportant du capital et leur savoir-faire.

Un des secteurs qu’il ne faut pas négliger est la formation. “Il faut investir dans la formation en Afrique et le gouvernement doit faire davantage et non pas uniquement créer un environnement favorable”, a-t-il dit.

Pour accélérer le progrès en Afrique, Rama Sithanen préconise le développement du secteur privé. S’interrogeant sur l’industrialisation de l’Afrique, il prend l’exemple du chocolat qui est fabriqué dans des pays européens et dont la matière première vient d’Afrique.

Ainsi, démontre-t-il, l’industrialisation est essentielle pour créer des emplois. L’intégration régionale est aussi un facteur important pour la croissance économique en Afrique, note Rama Sithanen. — anisha.m@lematinal.mu

JCI CREATIVE YOUNG ENTREPRENEUR AWARD

Fabien Halbwachs décroche le trophée Le Matinal News Service Port-Louis, 30 septembre

Jim Seetaram remettant un certificat au représentant de Bite Me, Guillaume Tauckoory (en l’absence de Fabien Halbwachs) et Arnaud Lagesse, CEO de GML, en arrière-plan.

Fabien Halbwachs, fondateur de Bite Me Co Ltd, entreprise qui vend en ligne et livre à domicile des sushi à prix abordables, a été désigné le grand vainqueur du JCI Mauritius Creative Young Entrepreneur Award 2013. Il bénéficie, ainsi, du soutien et d’un accompagne-

ment financier de la part de GML d’une valeur de Rs 100 000.

C’est en présence du ministre des Coopératives et des entreprises, Jim Seetaram, que s’est faite, samedi, l’annonce du gagnant de ce concours national organisé en partenariat avec GML au LUX* Belle-Mare.

“J’ai été très surpris en apprenant la nouvelle et surtout très honoré de recevoir un tel prix. Je salue l’initiative d’or-

ganiser un tel concours à Maurice car les entrepreneurs et les petites entreprises peinent vraiment à se faire connaître. Ce genre de concours offre une très bonne visibilité et une opportunité de réseautage. Je remercie la JCI et GML et tous les sponsors impliqués dans le projet ainsi que mon équipe et tous ceux qui m’ont apporté leur soutien de près ou de loin”, se réjouit Fabien Halbwachs.

Le deuxième prix été remis à deux jeunes entrepreneurs de 18 ans, Hoodish Domun et Shuaib Jewon, les fondateurs de TravelArcher Ltd, une agence en ligne qui référence plus de 250 000 hôtels à travers le monde. Ceux-ci bénéficieront d’un accompagnement financier adapté aux besoins de leur entreprise pour un montant de Rs 50 000, également offert par GML. —redaction@lematinal.mu

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

7

LUNDI 30 SEPTEMBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co Ltd

6.46

6.46

323.00

0.31

1.34

CIM Financial Services Ltd 8.22

8.26

9600

21.74

1.69

3.16

The MCB Ltd

193.50

276804

10.66

3.15

123.76

6.73

2.45

93.45

193.00

Mauritian Eagle In. Co. Ltd 98.00

98.00

Mauritius Union A. Co. Ltd 122.00

128.00

300

11.00

3.91

72.35

State Bank of Mauritius Ltd 1.01

1.01

929999

9.96

3.47

0.69

Swan Insurance Co. Ltd

310.00

310.00

15.16

2.74

183.97

C.D.M.P Ltée

12.60

12.60

6300.00 3.57

41.93

Harel Mallac Ltd

110.00

110.00

200

-

2.73

160.38

Innodis Ltd

50.50

51.00

100

11.51

3.53

49.81

Ireland Blyth Ltd

96.00

97.00

1867

12.25

2.58

63.37

140.00

547

22.69

1.43

14.22

27300

36.45

3.16

14.65

13.33

-

0.10

100100

32.59

4.21

165.03

72.86

3.92

35.09

1200

21.04

4.75

11.98

COMMERCE

Vivo Energy Mauritius Ltd 140.00 INDUSTRY Gamma Civic Ltd

28.40

28.50

Go Life International PCC

0.04

0.04

Phoenix Beverages Ltd

195.00

190.00

M.C.F Industry Ltd

25.50

25.50

Mauritius Oil Refineries Ltd 29.45

29.45

MSM Ltd

8.10

-

-

-

Plastic Industry (Mauritius) Ltd 80.00

8.10

80.00

16.88

4.06

47.87

United Basalt Products Ltd 95.00

95.00

15.68

3.16

111.12

13.60

2.11

50.59

5.89

3.26

353.58

INVESTMENT Alteo Ltd

35.30

35.50

Belle Mare Holding Ltd

215.00

215.00

85600

Caudan Development Ltd

1.10

1.10

500

22.00

3.64

3.53

Fincorp Investment Ltd

18.00

18.00

30037

66.67

1.67

33.70

ENL Commercial Ltd

21.40

21.40

-

7.48

25.71

The M.D.I.T Ltd

5.80

5.60

3000

-

5.54

4.38

National Investment Trust Ltd

26.20

26.20

800

56.96

2.29

70.06

Promotion and Dev. Ltd

81.00

81.00

-

1.85

182.55

P. O. L. I. C. Y Ltd

7.02

6.94

15.77

5.33

5.47

R.G.R.E Co Ltd

1.35

1.35

15.00

-

1.15

Rogers & Co. Ltd

191.00

192.00

4.15

3.13

265.54

6000 1200

Terra Mauricia Ltd

40.00

40.00

9769

18.18

2.00

72.40

United Docks Ltd

67.00

67.50

400

-

-

176.12

Automatic Systems Ltd

110.25

110.25

16.96

5.44

10.10

New Mauritius Hotels Ltd

80.00

80.00

105038

22.22

-

79.10

Lux Island Resorts Ltd

28.40

28.20

14172

117.50

-

30.65

Sun Resorts Ltd

34.50

34.50

27266

191.67

-

57.93

18.41

2.22

0.93

112.14

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.02

9.02

Omnicane Ltd

85.00

85.00

200

14.51

3.24

ENL Land Ltd

47.90

47.95

207

8.13

2.54

67.62

ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 45.00

45.00

-

6.22

-

-

-

29.94

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius Ltd

12.80

12.75

5000

3.74

3.74

-

-

-

5.5

-

-

5.37

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S.A.C.R.E.F Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F ) 398.6

399.2

10

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

TRAVAIL DOMINICAL

Le gouvernement français temporise

● Le gouvernement a choisi de temporiser sur le dossier explosif du travail le dimanche, confiant une mission de concertation à l’ancien président de La Poste, Jean-Paul Bailly, dont les conclusions sont attendues pour fin novembre.

Agence France Presse Paris, 30 septembre

Le mouvement de fronde des enseignes de bricolage Castorama et Leroy Merlin, qui ont ouvert dimanche 14 magasins pourtant frappés d'une interdiction d'ouverture, a poussé le gouvernement à se saisir de ce dispositif caractérisé par de multiples dérogations.

A l’issue d’une réunion lundi à Matignon entre le Premier ministre, JeanMarc Ayrault, et les ministres Sylvia Pinel (Commerce), Michel Sapin (Travail), Benoît Hamon (Consommation) et Pierre Moscovici (Economie), mission a été confiée à M. Bailly de faire des propositions de réforme fin novembre.

Comme M. Sapin l’a promis lundi matin, il ne s’agit en aucun cas de “toucher à cette règle” du repos dominical. “Le repos dominical est un principe essentiel en termes à la fois de protection des salariés et de cohésion sociale”, a ainsi souligné Matignon.

L’enjeu de la mission de concertation que va mener M. Bailly est plutôt d’“examiner les faiblesses du dispositif actuel” et “d’éclairer les enjeux de l’ouverture de certains commerces”.

L’ancien dirigeant de la RATP et de La Poste avait déjà en 2007 remis au Conseil économique et social un rapport sur “les mutations de la société et les activités dominicales” qui proposait de réformer les dérogations individuelles d’ouverture dominicale.

Ce dispositif est en effet un maquis de dérogations répondant, selon Matignon, “à des besoins différents (temporaires ou permanents, généraux ou territo-

Les enseignes Castorama et Leroy Merlin ont obligé le gouvernement français à prendre des mesures. riaux…)”.

Mais si une “part de complexité” est “inévitable”, “ces dérogations ont été rendues confuses par les interventions réglementaires et législatives de la majorité précédente”, soulignet-on.

“Le sujet n’est pas le travail du dimanche”, mais “comment on met fin aux incohérences des dispositifs législatifs et réglementaires dues à une mauvaise loi de 2009”, a résumé M. Sapin devant l’Association des journalistes de l’information sociale (Ajis).

“Désordre absolu” Mme Pinel a elle dénoncé sur France Inter un “millefeuilles législatif et réglementaire”. Elle a cependant

appelé les entreprises à respecter toutes les décisions de justice, y compris de fermeture.

“Il a fallu réunir cinq ministres en urgence ce matin et, au moment où on se parle, il n’y a pas eu de décision, pas eu d’engagement et pas de solutions”, a déploré auprès de l’AFP un porte-parole de Leroy-Merlin, une des enseignes qui a bravé dimanche les interdictions d’ouverture.

“Nous sommes toujours dans l’imbroglio et nous posons la question de ce qu’on va faire dans l’urgence”, a-t-il dit. Selon lui, des demandes de rendezvous avec tous les ministres concernés ont été faites par la fédération du bricolage.

“C’est un peu de ces discussions là que découlera la décision ou pas d’ouvrir dimanche prochain”, a-t-on indiqué à Leroy Merlin.

L’idée de clarifier le dispositif actuel est partagée à droite comme à gauche, ainsi que par les partenaires sociaux.

“Je n’y incite pas, mais je vois bien qu’il y a une exaspération des salariés vis-àvis des décisions de justice comme il y en a eu cette semaine pour les salariés de Sephora condamné à fermer à 21H00”, a ainsi expliqué sur RTL la candidate UMP à la mairie de Paris, Nathalie Kosciusko-Morizet.

Pour le porte-parole du PS, David Assouline, “il faut que les partenaires sociaux se parlent et il faut voir com-

ment les choses peuvent être aménagées, à partir du moment” où notamment “le principe du repos dominical (n’est) pas remis en cause”.

Le Front national a lui souhaité que l’ouverture dominicale soit autorisée pour le petit et moyen commerce et non pas pour les grandes surfaces.

Le secrétaire général de Force Ouvrière, Jean-Claude Mailly, a appelé le gouvernement à clarifier les règles, à condition que le travail dominical reste “l’exception”.

Le président de BNP Paribas, Baudouin Prot, a appelé de son côté sur Europe 1 à “s’adapter”, notamment pour préserver la compétitivité de la place de Paris, première destination touristique mondiale.

8

Italie : la grogne dans le parti de Berlusconi pourrait sauver le gouvernement Agence France Presse Rome, 30 septembre

La grogne montait dans les rangs du parti de Silvio Berlusconi et de nombreux responsables de droite réfléchissaient lundi à un moyen d’éviter une crise politique et de sauver le gouvernement de la troisième économie de la zone euro.

La grogne montait dans les rangs du parti de Silvio Berlusconi et de nombreux responsables de droite réfléchissaient lundi à un moyen d’éviter une crise politique et de sauver le gouvernement de la troisième économie de la zone euro.

Les marchés ont sanctionné la péninsule pour ce vent de crise : la Bourse perdait près de 2 % vers 12H00 GMT et le taux d’emprunt à 10 ans de l’Italie a atteint jusqu’à 4,66 % contre 4,4 % vendredi.

L’agence de notation financière Fitch a averti que “l’éventuelle chute du gouvernement italien mettait en danger les objectifs de politique budgétaire à court et moyen terme”, c’est-àdire d’un déficit dans la limite des 3 % du PIB, et “l’incertitude” pourrait se refléter de manière négative sur la notation de la péninsule.

“Nous souhaitons qu’il y ait en Italie un gouvernement stable et nous partons du principe que les forces qui oeuvrent pour stabiliser la situation trouveront une solution”, a déclaré pour sa part Steffen Seibert, porteparole de la chancelière allemande, Angela Merkel.

La décision surprise samedi du Cavaliere de demander de démissionner aux ministres du Peuple de la liberté (PDL), son parti, a provoqué la colère d’un grand nombre de ses partisans qui ne veulent pas d’une crise gouvernementale et d’élections anticipées alors que le pays peine à sortir de la récession.

“En Italie, il y a un parti qui fait des primaires pour choisir entre l’eau plate et l’eau gazeuse”, le Mouvement cinq étoiles (M5S) de

Silvio Berlusconi.

Beppe Grillo, “et puis il y a un autre parti où ils se retrouvent à cinq à déjeuner et décident de faire chuter le gouvernement”, a déploré le ministre Gaetano Quagliarello, membre du parti du Cavaliere et l’un des principaux frondeurs.

Et tous les autres ministres du PDL ont exprimé leur désarroi, y compris Angelino Alfano, vice-Premier ministre, secrétaire du PDL et considéré comme le dauphin de Silvio Berlusconi, qui a dit envisager de devenir “berlusconien autrement”.

“La question du jour est : combien résistera cette fois l’obéissance aveugle et absolue au Chef ? Le monde de Berlusconi n’a jamais été autant en désaccord avec Berlusconi” lui-même, écrit La Stampa, le quotidien modéré du groupe Fiat.

“De nombreux parlementaires du PDL perçoivent dans leurs villes respectives la vive contrariété de leurs électeurs face à la chute du gouvernement d’Enrico Letta. Des électeurs qui ne comprennent pas le geste du Cavaliere. Ou mieux, des électeurs qui le comprennent comme une réaction à ses ennuis judiciaires”, poursuit le quotidien.

Silvio Berlusconi a été condamné le 1er août à quatre ans de prison (ramenés à un seul par une amnistie) pour fraude fiscale par la Cour de Cassation. Agé de 77 ans, le magnat des médias n’ira pas derrière les bar-

reaux, mais va devoir choisir entre assignation à résidence et travaux d’intérêt général.

En raison de cette condamnation définitive (sa première en 20 ans de démêlés judiciaires), le Cavaliere risque d’être tout prochainement destitué de son poste de sénateur et donc privé de son immunité parlementaire, alors qu’il doit affronter d’autres procès, dont celui du “Rubygate” (prostitution de mineure et abus de pouvoir). Les comptes se règleront mercredi lorsque le chef du gouvernement Enrico Letta se présentera pour un vote de confiance devant le Sénat, où il ne dispose pas en théorie de la majorité des voix.

Son espoir : attirer des parlementaires du PDL lassés des accès de colère du Cavaliere et former une nouvelle majorité avec les centristes de Mario Monti — peut-être aussi avec l’apport de transfuges du Mouvement Cinq Etoiles — qui ne dépendrait plus du soutien de Berlusconi.

Une réunion des parlementaires du PDL est prévue plus tard dans la journée et elle devrait permettre de clarifier les positions. La presse n’exclut pas une éventuelle scission du parti entre d’un côté les berlusconiens “purs et durs” qui se regrouperaient au sein de Forza Italia que le Cavaliere vient de relancer, et de l’au-tre les “modérés” qui resteraient au PDL.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

9

Etats-Unis : paralysie imminente, les deux camps s’accusent mutuellement

SYRIE

Agence France Presse Washington, 30 septembre

Le président syrien Bachar al-Assad.

La destruction de l’arsenal chimique pour bientôt

Les inspecteurs chargés de détruire l’arsenal chimique de la Syrie, sont attendus mardi à Damas, d’où viennent de partir les experts de l’ONU enquêtant sur les sites de possibles attaques chimiques.

Agence France Presse Damas, 30 septembre

Les inspecteurs chargés de détruire l’arsenal chimique de la Syrie, sont attendus mardi à Damas, d’où viennent de partir les experts de l’ONU enquêtant sur les sites de possibles attaques chimiques.

Le président syrien Bachar alAssad a affirmé qu’il se conformerait à la résolution de l’ONU encadrant la destruction de son arsenal chimique, sous la supervision de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).

Cette résolution, adoptée de haute lutte, constitue une percée diplomatique majeure depuis le début du conflit syrien, qui a fait plus de 100 000 morts.

Mais de nouvelles tensions

risquent d’apparaître entre Russes et Occidentaux au Conseil de sécurité avec le début d’examen lundi d’un projet de déclaration demandant à Damas de faciliter l’accès à la population pour les agences humanitaires de l’ONU. Sur le terrain, l’aviation a mené des raids sur des positions rebelles dans les provinces de Homs (centre) et d’Alep (nord), tandis qu’une voiture piégée a “tué et blessé une dizaine de membres de forces du régime” à un barrage à l’ouest de Damas, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).

L’équipe de six experts de l’ONU, dirigée par Aake Sellström, a terminé son enquête sur sept sites près de Damas et dans le nord du pays, où le régime comme l’opposition ont dénoncé des attaques chimiques.

Ces experts ont déjà établi que du

gaz sarin avait été utilisé à une large échelle lors de l’attaque le 21 août près de Damas qui a provoqué l’indignation à travers le monde et poussé plusieurs pays, Etat-Unis en tête, à envisager une action militaire punitive.

Selon l’ONU, les experts ont “reçu documents et échantillons et mené des interviews”, et doivent remettre leur rapport fin octobre.

Ces experts de l’ONU laissent la place à un groupe d’une vingtaine d’inspecteurs de l’OIAC, qui sont arrivés lundi à Beyrouth en provenance de La Haye, à bord d’un avion privé. Ils devaient ensuite se rendre par la route à Damas.

“En ce moment, nous n’avons aucune raison de douter des informations fournies par le régime syrien”, a dit un responsable de l’OIAC. Les autorités syriennes ont fourni le 19 septembre une liste des sites de production et de stockage des armes chimiques, dans le cadre d’un accord russo-américain prévoyant le désarmement chimique du pays d’ici à la mi-2014.

Selon des experts, la Syrie possède plus de 1 000 tonnes d’armes chimiques (sarin, gaz moutarde).

Interrogé par la chaîne italienne Raï News sur la résolution de l’ONU, M. Assad a assuré: “Bien sûr, nous allons la respecter et notre histoire prouve que nous avons toujours honoré notre signature”.

Cette résolution appelle aussi à la tenue “le plus tôt possible” d’une conférence internationale à Genève pour amorcer une solution politique, mais son format reste encore à définir.

M. Assad a dénié tout rôle à l’Europe : “La plupart des pays européens n’ont pas la capacité de jouer un rôle dans Genève 2, car ils ne possèdent pas les atouts pour réussir dans ce rôle”.

Offusqué, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a assuré que des pays européens seraient associés à la conférence. “C’était au départ surtout une affaire russo-américaine”, a-t-il dit, avant d’expliquer avoir “obtenu” que la Chine, la France et le Ro-yaume-Uni y soient associés.

La liste des participants pose aussi question. Le chef de l’opposition Ahmad Jarba a dit samedi que la Coalition nationale syrienne était disposée à envoyer une délégation.

Des centaines de milliers de fonctionnaires américains ont commencé lundi leur semaine de travail sans savoir s’ils reviendront travailler mardi, alors que l’opinion semblait rejeter la responsabilité d’une paralysie gouvernementale sur les adversaires républicains de Barack Obama.

Les effectifs des administrations pourraient être réduits au minimum vital jusqu’à une date indéterminée à partir de mardi matin si les parlementaires du Congrès ne votaient pas d’ici minuit (04H00 GMT) une loi de finances temporaire.

46 % des Américains estiment qu’une fermeture serait la faute des républicains, tandis que 36 % disent que ce serait celle de Barack Obama, selon un sondage CNN/ORC International publié lundi avec 3,5 points de marge d’erreur.

“C’est de l’extorsion, pas du compromis”, a déclaré le sénateur démocrate Charles Schumer lundi sur MSNBC en dénonçant l’obstruction perçue des républicains. “Ce n’est pas nous qui voulons une fermeture”, a affirmé la représentante républicaine Marsha Blackburn sur CNBC. Le président américain Barack Obama a affirmé lundi 30 septembre qu'il n'était

Le président américain Barack Obama.

Le Capitole à Washington. "pas du tout résigné" à une paralysie de l'Etat.

"Je l'ai déjà dit, le Congrès a deux responsabilités : voter un budget, payer les factures.

Et je ne suis pas seulement ouvert à des négociations pour bâtir un budget de long terme, je suis désireux d'avoir ces discussions", a

poursuivi Barack Obama.

Le Sénat américain reprend ses travaux à 18H00 GMT et devrait rejeter un projet de loi de finances adopté dans la nuit de samedi et dimanche par la Chambre des représentants, renvoyant ainsi les négociations à la case départ.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

10

MBC RADIO ANAND AUR ANAND

DEEWANA 0931

1234

Starring Rishi Kapoor,Shahrukh Khan,Divya Bharti

Starring Dev Anand ,Raakhee, Suneil Anand Arun Anand has been married for several years now, but his wife is unable to conceive.

Arun has an affair with his personal secretary, Kiran, and as a result Kiran gets pregnant...

DR HOUSE 2120 Avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard House est convié à une journée d'orientation dans une école. Alors qu'il explique en quoi consiste son travail, il entre dans les détails de certains dossiers, ce qui s'avère un peu déplacé au goût de l'institutrice. Comme House persiste, il se retrouve convoqué par la directrice de l'école...

IN FOCUS 1405 In Focus' documentaries and reports cover business and science, culture and education, historical and present day events as well as sports and leisure.

MY NEIGHBOUR'S SECRET 1400

Kajal falls in love and marries a famous singer Ravi. They live their newly married life happily for a while, until tragedy strikes: Ravi's greedy uncle Pratap and cousin Narender, who are determined to lay their hands on Ravi's wealth.

PLANETE SPORT 2013 2003

Brent Keller seemed to have it all--a successful career as an architect, a loving wife and a beautiful home. Tragically, his wife Gretchen was killed while leaving work. While Brent grieves, Casey and Jason Hest offer condolences and reach out to him repeatedly. At first he rejects it...

0500 0700

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

0900 0930 1030 1100

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800 1830 1900 1930 1950

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar Yut yu kor kok Isai tenral Chitra sudha Geet ganga

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou Droit Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Joie de vivre Playlist Cercle des aines Musique attitude Speciale Rubrique Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Hits Cruise In Drive In Showtime Sleeping satellites

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception.

0800 0815 0830 0900 0905

0830 Euronews

0900 1100 1121 1142 1234 1500 1510 1535 1556 1622 1646

1034 Les jardins de Floride 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Les p'tits plats de babette 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1334 Close up

1708

1405 Ports d'attache 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2000 2100

DDI live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Star voice of india Anand aur anand Samachar DDI magazine Avantika Amme Penn Mere dard ko jo zuban mile Maayka - saath zindagi bhar Programme in telugu Collection Thalassa 2013 Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine MBC star 2013 Anmol gadi

1405 In Focus 1447 Germany today 1500 Rencontre avec Karoona Chooramun on 'sipor pou developman ban zenfan' 1525 En avant pour un environnement durable 1541 Colour bar 1556 Meet - Micro Poze-potage familial 1624 Ecrire l'abc - lettres 'K' et 'L' 1630 MBC star 2013 1735 Symphony of fate 1820 Big ideas 1830 MBC news 1850 Le dessous des cartes 1901 Priorité Santé - Asthma 1930 Euromaxx 2004 Point culture 2030 Treasures of the world 2045 Sports Xtra

0800 Chota bheem 0822 Devon ke Dev Mahadev 0846 Solhah singaarr 0908 Kituu sabb jaantii hai 0931 Deewana 1206 Sasural genda phool 1228 Iss pyar ko kya naam doon 1251 Choti bahu 1311 Kahiin to hoga 1334 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1420 Agle janam mohe bitiya hi kijo 1442 Ghar ek sapna

0822 0847 0912 0946 1031 1106 1131 1202 1247 1317 1402 1433 1459 1532 1558 1623 1703

1504 Ghar ek sapna 1527 Teen bahooraniyan

1833 1934 2003

Football headliners Fearless tv Fifa futbol mundial Kick boxing Heat personal fitness Drive - year 2003 Sports moris Iaaf diamond league 2013 Pure outdoor Kick boxing Fifa futbol mundial Football headliners Fearless tv Sports moris Fifa futbol mundial Kick boxing Football caf confederation cup Fus [Morocco] v/s TP Mazembe Iaaf diamond league 2013 Drive - year 2003 Planete sport 2013

0734 0800 0930 1015 1100 1123 1247 1311 1400 1534

Deluxe Sherlock Holmes Lie to me Gabriela Deluxe Ticket gagnant Fame Paloma My neighbour's secret Close up

1559 1730 1815 1900 1941 1954

Sherlock Holmes Gabriela Lie to me Glee The gravediggers squad Maroons

1500 The Gloops 1505 Zoomix

JUNIOR G 1047

1508 Virus attak 1522 Atout 5 1535 Nini patalo

CLIP COMPIL 0537

1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Romantic ride Samachar flash

1542 Mon ami Grompf 1554 Franky snow

1656 The Enid Blyton adventure series

0834 0858 0911 0938 1001 1027

1722 Des chiffres et des lettres 2013

1047 1109

1606 Dinofroz 1631 Gurren lagann

It features adventures of the orphan boy Gaurav Ray, who can transform to his secret identity Junior G with his magical ring. The boy got his supernatural ability when he accidentally stumbles into the crash between two asteroids.

Emerging a much-empowered child from the collision, his mission becomes to destroy the evil wizard genius, Fyumancho

1800 Samachar 1830 Kasamh se 1900 Bhojpuri top 5 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2013 2041 100% challenge 2013 2054 Up close and personal 2120 Dr House

1131 1152 1220 1233 1258 1311 1338 1401 1427 1447

Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chala gaow ghoumein Chatkar pakwan Khata meetha jivan Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior G

0712

1600 Chota bheem

0735 08282 0840 0852 0919 0947 1014

1622 Devon ke Dev Mahadev 1646 Solhah singaarr 1708 Kituu sabb jaantii hai 1731 Deewana 2010 Sasural genda phool

1109

2032 Iss pyar ko kya naam doon 2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2137 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2200 Kesar

BLONDIE

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

1133 12302 1242 1254 1321 1349 1416

Reunion- kaloubadia zot tradisyon Arsiv MBC Kouznn sek Kitikoui Bonzour nou ziles Klip kompil Revi spor Seychelles Senaryo alternative Reunion- kaloubadia zot tradisyon Arsiv MBC Kouznn sek Kitikoui Bonzour nou ziles Klip kompil Revi spor Seychelles

TOP TEN 1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Passez à la vitesse supérieure et vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer ! Profitez par exemple de ce mardi pour régler " vite fait " ce qui a trop traîné ou trouver une solution béton à un problème qui ne fera pas long feu !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Un dynamisme tout nouveau, tout beau vous accorde sûrement plus d'atouts qu'il n'en faut. Montrez donc déjà que vous n'êtes plus tout à fait la même, surprenez votre petit monde !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) La période vous expose sans doute à une surcharge d'activités, remettant en cause vos délais. Chicanes et situation de saturation peuvent jeter de l'huile sur le feu de vos enjeux professionnels.

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vous êtes peut-être déjà sur les dents car Mars en Lion promet un peu de stress. Fuyez dores et déjà la moindre source de conflits et prenez momentanément ce pli (car ce n'est pas fini).

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Ce dynamisme qui commence à vous investir est de très bon augure : soyez à l'affût de toute occasion et surtout la première à sauter dessus ! L'action et l'esprit d'initiative sont vos atouts du moment.

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Droit au but et pas de quartier ! Ce qui est vite fait sera bien fait et c'est comme ça que vous l'aurez décidé, en cette semaine expéditive ! Une si belle énergie doit vous servir à avancer, surprendre et gagner !

GRAND MASTI

CANCER (22 juin au 23 juillet) Des atouts communication à développer à fond, parce que Mercure en Scorpion vous accordera souvent le bon mot (ou le bon ton). Prenez la parole, prenez rendez-vous, déplacez-vous !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Soyez assez habile pour saisir les belles opportunités sans vous fermer d'autres portes. L'influence neptunienne vous demande d'être opportuniste autant que " profiteuse ". Un état d'esprit " beurre et argent du beurre "

Réalisateur : Indra Kumar

Acteurs:Chris Hemsworth,

STAR - CAUDAN

Daniel Brühl, Olivia Wilde,

18H00 21H00

Alexandra Maria Lara, Pier-

CINÉ METROPOLITAN

francesco Favino

13H15 20H15

Réalisateur:Ron Howard

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

4

Toujours premier en géo

1

Chutes qui font mal voir

5

Bouleverse

10 Pensée non manifestée

6

Pièce d'un condensateur

11 Mot du patron

7

Emballe la course

12 Patronyme mais presque

8

Passant à côté

13 Peut faire un barrage

9

Appelé en retard

14 Pour décompresser

13 Fromage qui se livre

15 Quand ils sortent, c'est pour se faire des copeaux

17 Lécher en verlan

16 De génération en génération

19 Fait beaucoup de ramages chez les oiseaux

17 Krasuck !

20 Qualité d'un filet d'eau

18 A de jolies ponts

24 Une dizaine peu employée chez nous

19 Se font un peu de blé 21 Le quatrième avait un sacré panache 22 Un singe avec un marin 23 Se gondolent à Venise 26 Sur une monture 27 Se prostitue avec une tisane 29 Fait un sacré noeud

25 Prend l'air dans l'artillerie 28 Union SOLUTIONS 30 SEPTEMBRE

LION (24 juillet au 23 août) Un mardi qui vous laisse active et… réactive : gare à l'agressivité au pied levé qui ne demande apparemment qu'à s'exprimer ! Continuez sur votre lancée, sans vous laisser déstabiliser par le stress.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Pourvu que l'on n'empiète pas sur votre espace vital, que l'on ne vous attaque pas sur des questions d'amour propre, que l'on ne se place pas sur le chemin de vos emballements et tout se passera (presque) bien !

VERTICALEMENT 1

Qualité d'un fruit sec

2

On a bien connu son bidasse

3

C'est super

VIERGE (24 août au 23 sept) Communication, travail en équipe et relationnel n'ont que du bon ! Associez-vous vite pour mieux grandir et perdez en autonomie ce que vous gagnerez en puissance ! L'union fait la force et qui vous aime vous suive !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Une petite semaine pour laisser libre cours à vos penchants créatifs, à votre petite passion artistique : écrivez, dessinez, peignez, décorez votre home, ayez des idées !

Durée: 2h20min Acteurs:Vivek Oberoi, Ritesh Deshmukh, Aftab Shivdasani

CINEKLASSIC

RUSH Durée: 2h5min

STAR BAGATELLE

10H15 13H30 20H30 NOVELTY

11H00 13H45 18H00 21H00

10H00 13H15 16H30 20H15

STAR - CAUDAN

STAR LA CROISETTE

11H00 13H45 18H00 21H00

11H00 13H45

STAR LA CROISETTE

STAR BAGATELLE 11H00 13H45

11H00 13H45 18H00 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A vendre maison neuve Ave Berthaud, Quatre bornes 4 c.à.c, 3 s.d.b, etc sur 250ts. Tel. 5918-3628 Vend maison 1000ft à l'état neuf à 5min Rte Royal, Henrietta à Rs 1.5M à débattre. Tel. AM Agency 5753-9431, 5785-9498 clients sérieux seulement

A VENDRE VOITURE Quick sale Honda Civic an.07 hatchback sport model black colour manual. Tel. 5253-5221 Toyota Corolla Xe Saloon an.98. Tel. 5786-9431 A vendre voiture EE 80 Couleur rouge CL 295 an.87 assurance mai 2014, déclaration avril 2014 prix à débattre Rs 20,000. Tel. 5910-7530 Daewoo lanos an.99 bon état j/c, p/s, e/w Rs 70,000 à débattre. Tel. 5752-2068 A vendre. Honda Jazz Jan 2008 manuelle, locale 97000 kms. Tel: 5794-3000, 5942-2511 For sale Nissan B15 an.00 very good condition. Tel. 5759-1287 Toyota Nze 121 seul propriétaire jante alliage.

Tel. 664-5523, 5759-8343 Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 528,000. Tel. 5762-3702 Subaru Impreza an.00 Full option 1600cc Bon condition Rs 240,000 à débattre. Tel. 5828-5194 Ford Escort an.99. Tel. 5948-8691 BMW 745L an.03 46000Km. Tel. 5901-1791 Fiat Punto Jan.02 bon état. Tel. 5775-7287 Toyota Corolla EE111 an.96 1330CC Price: Rs 140,000 nég. Tel: 5763-3132 Citroen zx.94 p/s Rs 65,000. Tel. 5796-6515 A vendre voiture Mitsubishi Lancer Saloon an.01 t/o, p/s, j/c very good condition Rs 210,000 à débattre. Tel. 5737-1448, 5924-8162 Toyota Corolla EE90 an.90 bon état. Prix intéressant. Tel. 5736-5500 Nissan N16 an.04 Rs 325,000 à débattre. Tel. 5947-8017, 418-1904 Toyota Vitz an.05 automatique 990cc. Tel. 5741-8509 Toyota Corolla Saloon 1496cc reg less than 5 years Rs 575,000. Tel. 5728-9167 A vendre Peugeot 106 an.00 mileage 68,000 km Rs 100,000 à débattre. Tel. 5912-8881 Perodua Kelisa automatique 1000cc Rs 280,000 à débattre. Tel. 5708-5226 Renault Clio an.95 lady driven cd, j/c. Tel.

5827-8902 Mazda Axela an.06 manual trans full options drive only 68,500kms Rs 380mille à débattre.

Tel. 5822-4834 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable.

Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 A vendre Toyota Vitz an.02 automatique millage 132000km Rs 260,000 fixe. Tel. 5704-3191 Toyota Platz, an.01, état impécable Rs 230,000 à débattre. Tel. 5799-7938 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit.

Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

VANS/BUS A vendre van Toyota Hiace 14 seated Nov.11 avec double a/c état neuf Rs 300,000 + leasing à débattre. Tel. 5921-4164, 5251-5144

Maison à Pamplemousses 7.75P 3càc, salon, tv room, garage.

Tel. 5785-2125 House of 4 bedrooms with large ground floor living room on 11 Perches. Need decoration in Dowathal Lane off Boundary Road after Winners Quatre Bornes.

Tel. 5920-6171, 670-5589 Maison en construction 3c.à.c à Solferino No.5 100m du Highway.

Livrable Nov 2013 Rs 3.5M. Tel. 5423-5682

A P PA R T E M E N T S

CALODYNE Magnifique Appt neuve de 2 c.a.c, cuisine bien equipee, 2 sdb + toilette, 2 terasse avec magnifique vue sur mer, piscine, securite + parking 150 mts de la plage.

A partir de Rs 3.5 M Tel: 5259-1159 / 5736-9600

4x4 Isuzu an.90 Japon bon état p/s, c/l, j/c Rs 80,000. Tel. 5759-7914

Toyota 15 places an.97 Rs 125,000 à débattre.

Tel 5793-4121 A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

M OTO C YC L E T T E S

PEREYBERE Tres belle appartments de 2 + 3 cac, cuisine, s.a.m, 1 sdb+toilette, terasse, piscine + parking, 5 mins de marche de la plage.

A partir de Rs 2.5 M Tel: 5259-1159 / 5736-9600

Scooter Joway 4787 125cc bon état de marche. Tel. 5724-4819

A vendre Yamaha YBR 125cc Bon état Serié S Tel. 5764-4202

MAISONS Maison NHDC C13 à Camp Ithier Bramsthan.

Tel. 5915-2921, 5911-0207

Occasion unique !

Appartement, duplex et Penthouse sur la Rte Côtière Trou aux Biches.

Tel. Aquar Properties 5491-1616

CAMPEMENT

GRAND BAIE Appt neuve, 1 c.a.c, salon, s.a.m, cuisine, s.d.b + toilette piscine + parking.

5 mins de la plage et super U. Rs 1.6 M Tel: 5259-1159 / 5736-9600

Terrain résidentiel 2 lots de 15.5 Perches Savanne Road Nouvelle France. Tel. 5703-1611 A vendre terrain résidentiel à Petit Verger, StPierre. Tel. 918-5119 Terrain à vendre à Bambous Virrieux 50 perches à Rs 90,000 perche pied dans l'eau juste après restaurant le Barachois et en toute propriété. URGENT Neg Tel. 5734-1221 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289 17Perches résidentiel et 1Arp plantation ou autres à Providence. Tel. 5784-7497

CALODYNE Camp neuve de 3 c.a.c, 2 salon, s.a.m, grande cuisine, 3 sbd + toilette, 2 terasses, garage, Vue magnifique sur mer, Sur 11.5 p. Rs 8M (neg) Tel: 5259-1159 / 5736-9600

PEREYBERE Camp individuel de 3 c.a.c, salon, s.a.m, cuisine, 2 sbd + toilette, meublee, terasse, Piscine + parking. Rs 5 M (neg) Tel: 5259-1159 / 5736-9600

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis.

Tel: 5424-0332

A vendre Delta EN125cc série W Rs 25,000 à débattre. Tel. 5921-4164, 5251-5144

Autocycle mondial. Tel. 592-65213

Appartement à vendre 3e étage résidence Le Jasmin, Forest Side Rs 675 mille à débattre. Tel. 5727-0437

EMPLACEMENT

Van B-Carrier ZK600 an.96. Tel. 5920-0378

lage, Goodlands, Mapou, Bois Mangue, Piton. Tel. 5773-6960

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

EDUCATION

Maison à étage 2c.à.c, salon, cuisine à StPierre. Tel. 5750-4441

Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

Maison 3càc, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette Port Louis. Tel. 208-4241

TERRAIN Vend terrain à Pointe aux Piment en lots de 75, 85, 90, 103 121 toise près aquarium et la mer.

Tel. Beach Estate Agency sur 283-3579, 283-3596, 5753-1693.

Vend terrain à Trou aux Biche de 78, 104, 124, 126, 136, 156, 250 toise près ancien aquarium et la mer déjà approuvé et construction. Tel. 283-3579, 283-3596, 5753-1693 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy.

Tel. 250-3976, 790-4357 A vendre terrain de 20 à 25 perches dans un Morc Agricole à Rivière du Rempart. Tel. 5727-6694 A vendre 100 Arp dans la région sud west. Tel. 5727-6694

Terrain à Calodyne 76Perches (3100m²) 100m de la plage. Tel. Premila 5791-6556 Occasion exceptionnelle à vendre à Quartier Militaire Route Royale avec chemin privé terrain de 20 Perches clôturé commercial, résidentiel et pour d'autres projets fiables près du Moka District Council avec vue panoramique.

Endroit tranquille et paisible. Tel. 5716-0026 245 toises près Jumbo Phoenix et clinique Medpoint. Tel. 5748-1619 Clemencia terrain +cressonnière de 3A60P Rs 800,000. Tel. 686-2208, 5799-7583 Terrain 7.5 Perches Union Park près rondpoint Nouvelle France.

Tel. 5753-2414 2 lots de terrain 111.5 toises chacun à Floréal près de Avenue Réunion Rs 22,000 par toise. Prix négociable.

Courtier s'abstenir. Tel. 5718-4121 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos.

Superbe vue sur mer.

Tel. 5765-1544

A LOUER MAISONS A louer Morc Terre d'Albion, Albion maison 3 c.à.c, salon, etc avec grande cour clôturer.

Tel. 5918-3628 Loue maison Q-Bornes et Campement f-en-flac 4 c.à.c, 3 s.d.b meublée t/o Rs 18,000 à débattre. Loue terrain 244ts Rs 500. Tel: 5933-9502

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000.

Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Appartement semi meuble 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 pm. Tel. 5257-4788, 5254-6444 Appartement à louer à Vacoas. Tel. 686-3968, 5704-0521

CAMPEMENT

Okazion exceptionnel pour ou enfants entre 0 a 10 ans apprend Anglais, Mathematics, et Human Values. Tel. 5825-2812, 5922-2230 Excellent Opportunity to Study English Language Maths n Human Values for children age 0 to 10 yrs. Tel. 5825-2812, 5922-2230 Ou enan zenfan entre 0 a 10 ans. Ou envi ou enfan apran Anglais et Mathematics bien. Tel. 825-2812 Apprenez lire, écrire, parler Anglais Français.

Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606

Bungalow 3 c.à.c, s.à.m, 2 wc, s.d.b, garage Morc Blue-Bay. Tel. 5929-2497, 631-5226, 5257-4796

Tuition English, French Literature GP, Oral, Dissertation writing. Tel. 5975-7206

A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

DEMANDE A ACHETER

EMPLACEMENT A location commercial bureau for rent near Loreto, P.Louis. Tel. 5947-9198, 5934-3662 Bâtiment commerciale Royal Road La Marie Vacoas for store. Tel. 5795-8528

CHAMBRE Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057

OFFRE D'EMPLOI Vacancy, cook for Indian restaurant. Call on 5423-3838, 5727-1003 Cherche soudeur avec expérience pour plus d'info appeler sur le 466-7103, 466-7105, 5251-9961 Rewarding Career Opportunity for those following or having already followed courses in Marketing to join a Productive Sales Organization. Tel. 5922-2230 Intéresse améliore ou situation financière joine nu lekip marketing - part-time/ fulltime avec ou sans expérience. Tel. 5922-2230, 5825-2812 Cherche aide cuisinier serveur ou serveuse dans le région nord pour travailler dans un restaurant à Pereybere.

Tel: 5701-4336, 5912-3111 Looking for waitresses residing in the vicinity of Vacoas. Tel. 5477-1050 for further info.

Restaurant Le Manguier Royal Road Cottage cherche une dame pour aide cuisinière, habitant Cottage, L'esperance Trebuchet, Poudre d'or Hamlet, Poudre d'or Vil-

Cherche terrain 6-8 perches région Ste Croix, Terre Rouge et Baie du Tombeau Rs 400,000. Tel. 5428-5577

DEMANDE EMPLOI Jeune fille demande emploie comme débutante secrétaire ou assistant administrative ayant connaissance en informatique est certificat en secrétariat. Tel. 5827-7643 Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 252-1091 gmkshutter.com

Débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire. Sewerage services residential, commercial and industrial.

Tel. 5983-5579

5718-4589 Mettez vos services/produits sur un annuaire internent Rs 1,280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com A Vendre des bret tom pouce Rs 12 la lbs. Tel. 5939-9044 Looking to paint your house inside or out otherwise just a simple touch up? Please call: 5748-4331 A vendre coq local Rs 300. Tel. 5773-3116 All your house decoration for the Divali festival with new lightingled ricehose laser normal etc. Call on 5753-1606 Poulailler à louer à Mare Chicose pour 4000 poules. Tel. 5750-9994 Excellent Fitness machine pou exercice et maigrir Rs 50,000. Tel. 5825-2812 Oiseaux Perish à vendre Rs 600 pairs. Tel. 5762-1412 For sales palisandre massif chair & tables de nuit at liquidation price.

Call quick 5493-0403, 5291-1181, 5493-0403 Handwash stock & others for sales. Tel. 5493-0403, 5291-1181 Débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire. Sewerage services residential, commercial and industrial.

Tel. 5983-5579 Occasion complete computer Window 7 still new only Rs 6,000. Tel. 5732-6145 Hall for rent in Vacoas wedding, seminar, party etc. Tel. 5250-3978, 5931-1445 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 A louer salle pour mariage, réception, leçons, séminaire etc.

Tel. 5250-3978, 5931-1445

Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Audit, Accountancy, Tax Apres Obtention Du and related services. Tel. Permis. Tel. 592-272-45

RAHI ENTERPRISE LIMITED The Water Experts Job Offer (Sales) Full Time/ Part Time/ Freelance We are looking for ambitious men/ women to join our team.

No need to leave your current job or studies.

Also needed one Accountant with min experience of two years.

Call on 5771-4300 (Orange) 5710-7552 (Emtel) Office Add: 205, Jade Court, Jummah Mosque Road Port Louis

FORMATION Sept Etoiles Institution MQA Approved Cours Bridal Make Up Occidentale et Orientale et Mehendi.

Entrée Rs 1,000.

Tel. 5712-1567, 5427-7793

Cours en aluminium, bois et mélamine. Tel. 922-6058

TRAVAUX V & A Waterproofing Contractor pour tous vos de dalles suinte et l'électriques, peinture.

Tel. 5709-4803 Mr Viswen Coolen Rose Hill Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

R E PA R AT I O N Réparation et servicing chauffe eau solaire, réparation toilette (w.c).

Tel. Stephan 5440-3098, 5746-4700

SANTE ET BEAUTE Seulement 10mins par jour pou Maigrir et combattre -Diabète - Tension - Douleur -Varices Stress aussi pou Fitness etc. Tel. 5825-2812

A VENDRE Campement a Flic En Flac Avenue SearockView Sur un terrain de10 Perches donc 5 Perches libre pour une autre construction Composant de 3càc, salon, s.à.m, 2 toilettes, 2 s.d.b Avec garage sous-sol avec 2 accès Magnifiques vue sur la mer Prix 4.9 Million **************** Campement à Morc Bismic Flic En Flac Sur 4½ Perches terrain Espace pour trois voitures Composant de 3càc climatisé, salon, s.à.m 2 toilettes, 2 s.d.b Cour clôturé et bien entretenir, solar Prix 4.5 Million ***************** Terrain de 1A 00 à Solferino/ Bassin à 40 mètres de la nouvelle route de Flic en Flac Pour divers Project Rs 10 Million TEL: 5771-0076, 5773-5524

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

Un véhicule de combat d'infanterie soviétique des forces armées abkhazes, BMD-1, roule lors d'un défilé militaire à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance de facto de la région rebelle de la Géorgie à Soukhoumi, lundi.

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Un Pakistanais porte une victime d’une explosion dans le marché Kissa Khwani, à Peshawar, dimanche. L'explosion d'une bombe a tué au moins 31 personnes dans le nord-ouest du Pakistan, selon des responsables.

Un travailleur indien nettoie une statue de Mahatma Gandhi à Mumbai lundi pour préparer le 144e anniversaire de la naissance de Gandhi.

▼

Les visiteurs admirent la création de l'artiste Janet Echelman, ‘The Space Between Us’ pendant Glow 2013, dimanche, sur la plage de Santa Monica, en Californie.

▼ Le juif iranien Es'hagh Akhamzadeh verrouille la porte de la bibliothèque où est préservé le rouleau de la Torah après l'avoir placé dans l'armoire désignée au cours de la prière du matin au synagogue Youssef Abad à Téhéran lundi.

La lumière des bougies de jeunes afghans devant le palais détruit de Darul Aman pour marquer la mort de 5 000 civils par le régime communiste pendant l'occupation russe, à Kaboul, dimanche.

▼

▼

Un chien surfe sur une vague pendant lors du 5e concours de surf annuel pour les chiens sur la plage de Huntington, en Californie, dimanche.

Les résidents du village Cacahuatepec, touchés par la tempête tropicale Manuel, attendent des vivres, dans l'État de Guerrero, au Mexique, dimanche.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

Chelsea : Torres prend quatre matches Samedi lors du derby entre Tottenham et Chelsea (1-1), Jan Vertonghen et Fernando Torres (29 ans, 5 matchs en Premier League cette saison) ont passé une partie de leur temps à se chamailler sur le terrain. Résultat, l'attaquant des Blues a reçu deux cartons jaunes synonymes de rouge, le second distribué pour avoir posé la main sur le visage du défenseur belge. Conséquence, l'international espagnol a écopé de quatre matchs de suspension.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Lille : nouvelles rassurantes pour Basa Contraint de céder sa place dès la 18e minute de jeu sur le terrain de l'Olympique Lyonnais samedi soir (0-0), le défenseur central lillois Marko Basa (30 ans, 8 matchs et 1 but en Ligue 1 cette saison) souffre d'un "petit ennui à la cuisse a priori sans gravité", indique le LOSC sur son site officiel.

L'international monténégrin postule pour une place, samedi, lors de la réception de l'AC Ajaccio, à l'occasion de la 9e journée de championnat.

C1: Gignac ne reviendra pas à Dortmund L’attaquant André-Pierre Gignac ne figure pas dans le groupe de l’OM retenu par l’entraîneur Elie Baup pour affronter le Borussia Dortmund ce soir à l’occasion de la 2e journée de la Ligue des champions L’avant-centre a déjà manqué les deux derniers matches de Ligue 1, contre Saint-Etienne puis à Lorient, en raison d’une blessure à un gros orteil.

L’entraîneur Elie Baup doit également se passer de l’arrière gauche Jérémy Morel, qui soigne une entorse au genou droit. L’OM devra se rattraper ce soir pour conserver ses chances de qualification pour les huitièmes de finale de la compétition.

LIGUE DES CHAMPIONS

MANCHESTER UNITED

Chelsea veut faire la fête à Bucarest

Là, c’est la crise

Battu à domicile par FC Bâle, Chelsea a soif de victoire. Ce soir face à Steaua Bucarest, les protégés de Jose Mourinho mettront le paquet.

Groupe E : Bâle Schalke 04 Bâle - Schalke est bien le match pour prendre les commandes de ce groupe E. Les Suisses sont en confiance et ils viennent de prendre la tête de leur championnat et ont les cartes en main pour faire un pas vers la qualification.

Les Allemands ont toutes les raisons de se méfier de Bâle, surtout après la leçon infligée par le Bayern Munich (0-4).

Steaua Bucarest Chelsea 4e de Premier League : ce n'est pas la situation de Chelsea en Premier League qui détonne mais surtout cette défaite pour son entrée en C1, à domicile face à Bâle (1-2). Les Blues ont depuis retrouvé le chemin de la victoire et doivent confirmer en LdC. Ce déplacement à Bucarest ne sera pas de tout repos, les Roumains étant aussi dans l'obligation de résultat après leur revers à Schalke (3-0).

Groupe F: Borussia Dortmund - Marseille

Les ‘Blues’, qui ont retrouvé le goût de la victoire, ne peuvent que confirmer contre Bucarest ce soir.

Les vice-champions d'Europe accueillent l'OM pour cette deuxième journée avec pour objectif de faire oublier ce match "raté" du côté de Naples, perdu 2-1. La réception de l'OM, une vieille connaissance, est donc l'occasion de revenir sur l'un des deux autres favoris du

groupe. L'OM fera t-il preuve d'expérience, lui que l'on dit un peu tendres pour la compétition ?

Arsenal - Naples La condition : la victoire.

Les hommes d'Arsène Wenger restent sur une série impressionnante de

Deux à trois semaines d’absence pour Messi Lionel Messi, sorti blessé samedi à Almeria lors de la 7e journée, souffre d’une “petite déchirure” musculaire à une cuisse. L’attaquant argentin de Barcelone sera indisponible pendant deux à trois semaines. Lionel Messi souffre bel et bien d’une “petite déchirure” à la cuisse. Blessé face à Almeria l’Argentin a dû laisser sa place à Xavi. Son absence sera prolongée pour les deux à trois semaines à suivre. Il sera donc indisponible pour affronter Celtic mardi en Ligue des champions et Valladolid le week-end prochain en Liga. Sa présence en sélection argentine pour affronter le Pérou et l’Uruguay les 11 et 15 octobre semble également remise en cause.

Il ne pourrait revenir à la compétition que pour la réception du Real Madrid le 26 octobre prochain. “Les examens menés ont confirmé une petite

déchirure fibrillaire du biceps fémoral de la jambe droite. La du-rée d’indisponibilité est approximativement de deux à trois semaines”, écrit le Barça dans un communiqué.

Messi a marqué le premier but samedi soir mais, secouant la tête pour indiquer qu’il ne pouvait pas continuer, il a été remplacé à la 29e minute.

Les Catalans se sont imposés 2-0.

“Pour Leo apparemment il y a un petit souci musculaire dans la jambe droite qui s’est produit au moment de son but”, avait expliqué l’entraîneur barcelonais “Tata” Martino.Le Barça s’en remettant souvent au talent et à la vitesse de dribble de l’Argentin pour débloquer les matches, son absence ne manquera pas d’inquiéter à nouveau en Catalogne. La presse catalane s’était émue cet été du fait que le joueur de 26 ans ait disputé très peu de rencontres dans leur intégralité.

sept succès de rang. Mais méfiance, la Napoli, bien que tenue en échec face à Sassuolo (1-1) fait un début de saison tonitruant, et se positionne déjà en prétendant au scudetto. Koscielny réussira-t-il à repousser les assauts d'Higuain, Hamsik et Callejon ?

Avec un revers concédé à domicile face au plus modeste West Bromwich Albion (1-2), Man U a encore cédé du terrain.

Douzième au classement le club mancunien réalise son pire départ depuis 24 ans.

Manchester United a perdu trois de ses quatre derniers matches de Premier League.

Une courte défaite sur la pelouse de Liverpool (1-0), une humiliation dans le derby mancunien (4-1), et l’apothéose samedi avec un revers à domicile face à une équipe sur le papier bien faible, West Bromwich Albion (1-2).

Les Red Devils pointent donc à une énigmatique 12e place au classement du championnat au bout de six journées, à 8 points du leader Arsenal.

Le total de points obtenus à cette heure, à savoir 7 unités, coïncide avec leur pire départ depuis… 24 ans.

Sur la saison 1989/1990, les Mancuniens avaient effectué semblable départ, pour finalement terminer la saison à la 13e place.

Alors en poste depuis quatre saisons, Sir Alex Ferguson avaient conservé la confiance de ses dirigeants.

En sera-t-il de même pour David Moyes ? Sûrement.

Situation alarmante Pour autant, le coach s’est lui-même dit alarmé par la situation. “C’est un pauvre

Les sept points obtenus coïncident avec leur pire départ depuis… 24 ans.

“Dans une saison, il y a toujours des mauvais résultats, et il s’agit de les oublier au plus vite.”

– David Moyes

résultat, et une pauvre performance” a-t-il déclaré après la rencontre.

“Nous n’avons pas bien défendu et pas bien attaqué non plus. Je n’ai aucune certitude.”

Signe qui ne trompe pas, le mécontentement du public d’Old Trafford, symbolisé par les sifflets au terme du

match, et qui contraste avec des applaudissements pas si lointain. “ Les supporters viennent en espérant voir bien jouer l’équipe et elle n’a pas bien joué. Ils n’étaient donc définitivement pas contents du tout”, a poursuivi Moyes.

Un coach qui a tenté de rassurer son public en sortant la carte de la mauvaise passe.

“Dans une saison, il y a toujours des mauvais résultats, et il s’agit de les oublier au plus vite.”

Ce n’est pas la première fois, que le technicien écossais tient ce discours.

Pour oublier les mauvais résultats, il n’y plus qu’une solution.

Mancini nouvel entraîneur de Galatasaray Dans l’air du temps depuis quelques jours, c’est désormais officiel, Roberto Mancini est le nouvel entraineur du Galatasaray. Le club turc de Galatasaray est parvenu à un accord pour recruter l'Italien comme nouvel entraîneur en remplacement de Fatih Terim, rapporte lundi la presse turque.

L'entraîneur italien, qui a quitté Manchester City cet été, qui est arrivé dimanche à Istanbul pour rencontrer les dirigeants du géant stamboulite a accepté une offre pour diriger l'équipe turque pour deux saisons avec un salaire annuel de 4,5 millions d'euros, précise le journal Milliyet.

Un nouvelle réunion était prévue lundi matin entre Mancini et Galatasaray pour régler quelques détails mais un accord est scellé, a précise

13

pour sa part l'agence de presse Dogan.

Galatasaray avait annoncé la semaine dernière sa décision de se séparer de son manager général Fatih Terim, également sélectionneur de l'équipe nationale de Turquie, en raison du mauvais début de saison de la formation stambouliote qui occupe la 10e place.

La campagne de Galatasaray en Ligue des champions a débuté la semaine dernière par une humiliante défaite 6 à 1 sur son terrain face au Real. L'an passé, Galatasaray avait atteint les quarts de finale, défait par le même club madrilène.

Pour son premier match, Mancini aura fort à faire face à la Juventus Turin en Ligue des Champions.

L’Italien s’est engagé pour deux saisons avec le club turc.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

EN

BREF Barça : prolongation proche pour Iniesta ?

Alors que le Barça rencontre des difficultés à prolonger Andrés Iniesta, dont le contrat court jusqu’en 2015, le milieu star de l’équipe catalane a adressé sur son compte Twitter un message bien curieux à l’attention de ses followers : " Cette semaine j’ai une surprise pour vous tous. Après le match de Ligue des Champions je vous en dirai plus". Évoquerait-il alors sa future prolongation de contrat ? Il faudra, en tout cas, être très attentif à ses prochaines déclarations suite à la rencontre du FC Barcelone, qui se rendra ce soir en Ecosse pour affronter le Celtic Glasgow.

Liverpool : Coutinho vers la Liga ?

Indispensable avec les Reds en seconde partie de saison dernière, où il avait été cédé par l’Inter Milan, Philippe Coutinho pourrait partir dès ce mois de janvier annonce The Daily Mirror. Le joueur pourrait en effet filer du côté de la Liga. Le quotidien britannique annonce en effet que le joueur intéresserait grandement l’Atlético Madrid qui pourrait formuler une offre en janvier. Une information raccord avec celle menant Javier Pastore à Liverpool ? Rien n’est moins sûr. En attendant, le Brésilien est actuellement blessé suite à une opération de l’épaule. Son retour est attendu courant octobre.

ASSE : Man City revient à la charge pour Zouma Selon The Sunday People, Manchester City garderait toujours un oeil attentif sur Kurt Zouma, le défenseur de 19 ans de l’AS Saint-Etienne. Les superviseurs des Citizens auraient ainsi supervisé à plusieurs reprises le champion du monde U20.

Une offre de 9 M serait ainsi en préparation OutreManche pour s’offrir les services du joueur dont le contrat se termine en 2017.

Suffisant pour convaincre les dirigeants des Verts ?

CHELSEA

De Bruyne, nouvelle victime de José Mourinho José Mourinho a décidé de punir le talentueux Belge Kevin De Bruyne en l'écartant du groupe professionnel pour le déplacement de Chelsea à Bucarest en Ligue des Champions.

“Il ne m’a pas convaincu.

Ici, ce n’est pas Brême”. Vendredi, en conférence de presse, José Mourinho expliquait pourquoi il ne convoquait pas Kevin De Bruyne (22 ans) pour le derby de Londres contre Tottenham (1-1). L’entraîneur de Chelsea a décidé de sanctionner le Belge pour rendement insuffisant. Une punition toujours valable puisque, selon le Daily Mail et Het Nieuwsblad, le milieu offensif sera aussi écarté pour le déplacement des Blues à Bucarest en Ligue des Champions.

Pendant trois jours, il devra se contenter d’entraînements avec l’équipe réserve du club londonien. Une mesure que l’intéressé a évidemment du mal à digérer et que son entourage prend comme une “humiliation publique”. “Cette mesure a tout d’une mise à mort”, glisse une source proche de la formation anglaise dans les colonnes de

Het Nieuwsblad. Cette décision est aussi soudaine que surprenante. En début de saison, le Special One avait en effet fait le forcing pour conserver le Diable Rouge face aux intérêts des cadors de Bundesliga (Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen). Il s’était même dit satisfait de ses prestations lors des tournées estivales.

Seulement, depuis le début de la saison, il lui a rarement accordé sa confiance.

Incontournable en sélection belge, l’ancien pensionnaire de Genk, sous contrat jusqu’en juin 2015, se pose forcément des questions. Et toujours d’après le Daily Mail, si sa situation délicate perdurait, il pourrait demander à être prêté en janvier pour trouver du temps de jeu afin de conserver ses chances d’être du Mondial au Brésil intactes. José Mourinho a la clé.

Espère-t-il que ses propos auront réveillé Kevin De Bruyne ? Compte-t-il vraiment sur lui ?

Juan Mata, lui aussi écarté en début de saison, revient peu à peu en odeur de sainteté. Un exemple à suivre peut-être pour le natif de Drongen. Les prochains jours seront décisifs.

Depuis le début de la saison, José Mourinho a rarement accordé sa confiance au Belge.

EUROPA LEAGUE Jeudi 3 octobre Group A Kuban Krasnodar - Valencia Swansea - St Gallen Group B Odessa - PSV Eindhoven Razgrad - Dinamo Zagreb Group C Elfsborg - Standard Liege

Esbjerg - Salzburg Group D Rubin Kazan - Zulte-Waregem Wigan - NK Maribor Group E Dnipro - Fiorentina Pacos Ferreira - Pandurii Targu Group F Apoel Nicosie - Eintracht Frankfurt Bordeaux - Maccabi Tel-Aviv Group G Genk - Thoune Rapid Vienne - Dynamo Kiev Group H Liberec - Estoril Praia Seville - SC Fribourg Group I Lyon - Guimaraes Rijeka - Real Betis Group J Legia Varsovie - Apollon Limassol Trabzonspor - Lazio Group K Anzhi Makhachkala - Tottenham Tromso - Sheriff Tiraspol Group L

Shakhter Karagandy - Maccabi Haifa AZ Alkmaar - Paok Salonique PREMIER LEAGUE - 7E JOURNÉE Samedi 5 octobre Man City - Everton Cardiff - Newcastle Fulham - Stoke Hull - Aston Villa Liverpool - Crystal Palace Sunderland - Man Utd Dimanche 6 octobre Norwich - Chelsea Southampton - Swansea Tottenham - West Ham West Brom - Arsenal LA LIGA - 8E JOURNÉE Vendredi 4 octobre Villarreal - Granada Malaga - Osasuna Dimanche 5 octobre Elche - Espanyol Rayo Vallecano - Real Sociedad

Levante - Real Madrid Barcelone - Valladolid Dimanche 6 octobre Atletico Madrid - Celta Vigo Seville - Almeria Getafe - Real Betis Athletic Bilbao - Valence SERIE A - 7E JOURNÉE Samedi 5 octobre Chievo Vérone - Atalanta Inter Milan - AS Rome Dimanche 6 octobre Parme - Sassuolo Udinese - Cagliari Catane - Genoa Naples - Livourne Bologne - Vérone Sampdoria Gênes - Torino Juventus - AC Milan Lazio - Fiorentina BUNDESLIGA - 8E JOURNÉE Vendredi 4 octobre Hanovre - Hertha Berlin

Les clubs de foot concernés par la taxe

Le football sera bien concerné par la nouvelle taxe sur les hauts revenus mais le montant sera plafonné en fonction du chiffre d’affaires des clubs, déclare la ministre des Sports, Valérie Fourneyron, dans une interview publiée lundi par Le Figaro.

La “contribution exceptionnelle” de 75% doit être prélevée au niveau des entreprises sur la part des rémunérations brutes au-dessus d’un million d’euros par an.

Elle s’appliquera sur les revenus de 2013 et 2014, devrait rapporter 260 millions d’euros en 2014 et 160 millions en 2015, et touchera environ 470 entreprises au titre des sommes versées à 1.000 dirigeants ou salariés.

“Pourquoi les clubs (de football) seraient-ils exclus de cette taxe ?” demande Valérie Fourneyron.

“Il n’y a pas de mesure dérogatoire et particulière pour le football qui sera bien concerné par la taxe sur les hauts revenus.”

“En revanche, nous avons pris en compte la fragilité de son modèle économique”, ajoute-t-elle. “C’est pourquoi le montant sera plafonné à 5% en fonction du chiffre d’affaires des clubs.”

Elle assure que l’impact de la mesure sur les clubs de Ligue 1 sera “bien inférieur” aux chiffres avancés par le président de la Ligue de football professionnel, Frédéric Thiriez (44 millions d’euros).

RACISME

LES PROCHAINS MATCHS LIGUE DES CHAMPIONS Mercredi 2 octobre Group A B Leverkusen - Real Sociedad Shakhtar Donetsk - Man Utd Group B Juventus - Galatasaray Real Madrid - FC Copenhagen Group C Anderlecht - Olympiakos Paris SG - Benfica Group D CSKA Moscow - Plzen Man City - Bayern Munich

14

Samedi 5 octobre Wolfsburg - E. Braunschweig Stuttgart - Werder Brême Schalke 04 - FC Augsburg Mayence - Hoffenheim Mönchengladbach - Dortmund Bayer Leverkusen - Bayern Munich Dimanche 6 octobre Nuremberg - Hambourg Fribourg - Eintracht Francfort LIGUE 1 - 9E JOURNÉE Vendredi 4 octobre Bastia - FC Lorient Samedi 5 octobre Monaco - Saint-Etienne En Avant Guingamp - Rennes Lille - AC Ajaccio Nantes - Evian TG Toulouse - Nice Valenciennes - Reims Dimanche 6 octobre Montpellier - Lyon Bordeaux - Sochaux Marseille - PSG

Campbell dénonce le rascisme dans le foot Sol Campbell, l’ancien défenseur des Gunners assure que la mentalité du foot anglais est “archaïque”.

Beaucoup de problèmes de racisme subsistent.

Sol Campbell prépare actuellement sa licence UEFA pour devenir entraineur. Mais selon lui, son avenir ne s’écrira pas en Angleterre mais à l’étranger car “il n’ a aucune opportunité (en Angleterre), tant que les mentalités ne changeront pas”.

L’ancien défenseur

d’Arsenal sous-entend le rascisme ambiant dans le football anglais.

“Tout le monde doit se demander pourquoi il n’y a pas plus d’entraîneurs noirs dans ce pays (...) Les attitudes ici sont archaïques.

J’espère et je prie pour que cet environnement change.”

Actuellement, on dénombre quatre entraineurs de couleur en activité: Chris Hughton (Norwich City), Paul Ince (Blackpool), Chris Powell (Charlton) et Chris Kiwomya (Notts County).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

VOLLEY-BALL COMPÉTITION ZONALE

15

BODY BUILDING

La jeunesse pour réaliser l’exploit d’une qualification Les sélections masculines et féminines qui disputeront la phase cruciale de la Zone 7 ont été officialisées dimanche au gymnase Pandit Sahadeo. Comme lors de la première opposition entre Maurice et les Seychelles en juillet dernier, les deux sélectionneurs ont une nouvelle fois misé sur la carte de la jeunesse pour essayer de contrecarrer les desseins des ‘Dallons’.

Ainsi, sur les 12 joueurs retenus, neuf d’entre eux font figure de novices. Les ‘tauliers’ habituels à savoir Gilbert Alfred, reconduit capitaine pour la compétition, Gino Sophie et Stéphane Moonisamy devront une nouvelle fois faire parler leur expérience tout au long du tournoi alors que le Rodriguais Kevin Larose devra faire parler sa puissance au filet.

Chez les filles, Lindsay Wilson a aussi associé des joueuses comptant peu d’expérience dans ce genre de compétition a des éléments habitués à des joutes de haut niveau.

Si pour le moment la Confédéra- Les Mauriciens s’étaient fait chahuter au match-aller. tion africaine de volley-ball (CAVB) n’a toujours pas rendu de réponse en ce qui concerne la formule à adopter pour la compétiSélection féminine Sélection masculine tion, l’Association mauricienne de Nathalie Letendrie (Cap), Elizabeth MoGilbert Alfred (Cap), Gino Sophie, volley-ball (AMVB) n’a pour sa hungoo, Liza Bonne, Joanne Latour, Lucy Stéphane Moonisamy, Ashwin Ramkalapart pas perdu de temps En effet, Latour, Rachel Christine, Joanita Latour, won, Allan Esther, Christopher Sophie, selon son président, la compétition Stacy Armoogum, Vanessa Chellumbrum, Hansley Casimir, Akash Doobraz, Didierdevra avoir lieu le dimanche 6 octoFélicia Julie, Nikita Ramnuth, Allyson Perrine, Stéphane Toussaint, kevin bre. Les filles seront les premières Labour Larose, Evans Sauteur à entrer en scène à 16h alors que les deux sélections masculines s’affronteront à 18h. “J’ai envoyé un sur deux jours. Mais pour l’heure, Teeroovengadum.

Ce dernier indique aussi qu’un courriel à la CAVB pour lui faire l’instance africaine n’a toujours part de notre intention de pro- pas rendu de réponse et de notre rassemblement est prévu à sa résigrammer le tournoi ce dimanche côté nous n’avons pas beaucoup de dence mercredi après-midi. “Je explique Bharen pense que cette rencontre sera au lieu de disputer la compétition temps”,

LA LISTE DES SÉLÉCTIONNÉS

Raj Hurry (2e à dr) s’est imposé dans la Ville des Fleurs.

Le titre de Mr QuatreBornes à Raj Hurry bénéfique car elle permettra aux deux sélections d’évacuer la tension avant le week-end. Concernant les joueurs, leur comportement depuis le début a été exemplaire tandis que les sélectionneurs ont fait preuve de professionnalisme et cela est encourageant pour la suite”, a fait ressortir le président de l’AMVB. L’on se souvient que la première manche avait viré au cauchemar pour les sélections mauriciennes en juillet dernier avec trois défaites en autant de matches.

Raj Hurry de Ken Gym a remporté le concours de Mister Quatre-Bornes, version New Body Building Federation (NBBF). Une compétition tenue samedi dernier à la salle de fête municipale à Belle Rose. Plus d’une trentaine de culturistes provenant des clubs de la région de la Ville des fleurs ont participé à ce concours.

Raj Hurry s’est d’abord distingué en enlevant le titre dans la catégorie des -70kg, avant d’enlever le titre en ‘overall’. La deuxième place est allée à Rulio Casquette, qui était lui vainqueur dans la catégorie novice, alors que Eric Jean (80kg) complète le podium.

Pour Richard Albert, président de la NBBF, la com-

LES GAGNANTS Didier Etienette (étudiant), Pravin Jogarah (junior), Franco Lamoureux ( 60 kg), Jason Moonsamy (65 kg), Raj Hurry (70kg), Yvans Lecerf (75kg), Eric Jean (80kg), Sunny Malliah ( 90kg), Bala Mootoocurpen (+ 40 ans), Farid Peeraulee (+50 ans) Overall: 1. Raj Hurry, 2.

Rulio Casquette 3. Eric Jean Ken Gym

pétition était une réussite.

“J’étais agréablement surpris de la qualité des culturistes qui ont participé à ce concours. Le spectacle était d’un bon niveau. Les participants se sont vraiment bien préparés et je suis satisfait,” avance-t-il.

Le président de la NBBF a

aussi profité de l’occasion pour demander au ministre Devanand Ritoo son soutien dans le cadre du prochain déplacement des meilleurs culturistes mauriciens à la Réunion. “Cette année le concours de Mr Mauritius est ouvert à tous les culturistes de Maurice. A l’issue de cette compétition nous établirons une sélection pour le concours de Mr océan Indien à La Réunion. Je souhaite que le ministre de la Jeunesse et des Sports prête son concours pour les billets d’avion des culturistes “, souligne -til.

A noter que la prochaine compétition de la NBBF se tiendra à la mairie de Vacoas/ Phoenix. La compétition débute à 19h.

Les équipes de tête gardent le rythme

Le Club sportif de Pamplemousses réalise, pour le moment, un sans-faute dans le championnat.

Les semaines se suivent et semblent se ressembler pour les cadors de la deuxième division de volley-ball. Après une journée inaugurale qui a permis d’entrevoir les contours de la hiérarchie, la tendance se confirme pour les grands gagnants de la première sortie.

Le premier à s’offrir sa deuxième victoire en autant de rencontres est le Club Sportif de Pamplemousses qui n’a eu

besoin que de trois sets (2519,25-21,25-20) pour engranger les trois points. Contre Ernest Florent au gymnase Pandit Sa-

ressources nécessaires pour éviter la défaite.

Pour Mangalkhan en revanche, les choses ont été

VOLLEY-BALL - 2A/2B hadeo dimanche, les nordistes ont eu des sueurs froides pour dominer Ernest Florent. Ce dernier, très combatif, n’a néanmoins pas eu les

moins compliquées.

Le club de la banlieue curepipienne s’est imposé sans coup férir contre le Goodlands Young Star en trois manches à

rien (25-11,25-15,25-9).

La journée de dimanche a également été bonne pour l’Association sportive de Vacoas/Phoenix et L’Escalier Olympique SC qui ont enregistré leur deuxième victoire de suite face à l’AS Belle-Etoile et l’AS Roches-Noires respectivement. Si toutes ces rencontres mentionnées plus haut ont été disputées en trois manches, tel ne fut pas les cas pour la joute

opposant l’AS Petite Julie à Camp de Masque. En effet, le premier nommé a eu besoin de quatre sets pour valider son succès (26-24,20-25,25-22,25-17).

A noter qu’il n’y aura pas de rencontres cette semaine à cause du tournoi zonale opposant Maurice aux Seychelles.

Le championnat de deuxième division reprendra ses droits le 13 octobre.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

EN

BREF Equitation: les cavaliers mauriciens à l’honneur au niveau international Lambert Leclézio fait encore parler de lui. Le jeune cavalier s'est effectivement qualifié pour les prochains Jeux Équestres Mondiaux FEI Alltech 2014. Cette compétition se tiendra en Normandie l'an prochain du 23 août au 7 septembre. Lambert Leclézio est le tout premier mauricien à se qualifier pour cette compétition de grande envergure. Le concours de voltige, où le mauricien sera en action, débutera le 2 septembre 2014 et la finale est prévue pour le 5 septembre. A noter que ces jeux comprennent environ dix disciplines et se disputent une fois tous les quatre ans. De son côté, la cavalière Yasmin Rousset, a terminé à la première place dans le 'Overall Best Rider Catégory'. La mauricienne était en action au Kwa Zulu Natal Derby en Afrique du Sud les 21 au 24 septembre derniers. Sur quatre jours de compétitions, elle s'est octroyée deux fois la première place, une 3e et une 4e place. Ce qui lui a permis de toucher le graal dans sa catégorie. Par ailleurs, le mauricien Jean Pierre Lamy n'a pas démérité lors du CCI* du Haras de Jardy en France le week-end dernier.

Avec 70 points au concours complet, il termine à une bonne 12e place face à 33 concurrents de haut niveau.

KICK-BOXING - CHAMPIONNATS DU MONDE

BASKET-BALL - CCCOI

Début des hostilités aujourd’hui

Match difficile pour Hoop cet après midi

Après nombre de péripéties imputées à un problème de visa qui n’avait pas mis la sélection mauricienne dans les meilleures conditions et qui avait un temps plombé l’ambiance, il semblerait que ces problèmes font désormais partie du passé.

Pour cause, les cinq tireurs en l’occurrence Burtlan Simiss, Boris Brissonnette, Fabrice Bauluck, James Agathe et Facson Perrine ont brillamment passé l’épreuve de la pesée et sont en bonne condition physique après avoir passé la traditionnelle visite médicale.

Si pour Fabrice Bauluck, James Agathe et Facson Perrine cette compétition ne leur est pas étrangère, Boris Brissonnette (-71kg) et Burtlan Simiss (-51kg) feront, quant à eux, leur baptême du feu aux Championnats du monde seniors de low-kick et K1.

Cependant, les deux athlètes ne sont pas des novices en ce qui concerne une compétition réunissant le gratin mondial.

En effet, Boris Brissonnette et Burtlan Simiss ont déjà un palmarès bien garni. Le premier nommé s’est distingué l’an dernier en prenant la médaille de bronze lors de la Coupe du monde en Hongrie. Ce pays de l’Est a également couronné Burtlan Simiss en mai dernier. A Guaruja, municipalité de l’Etat de São Paulo dans l’est du Brésil, il s’agira pour les cinq tireurs de confirmer la bonne disposition affichée tout au long de la saison. D’ailleurs, le coup d’envoi de la compétition est prévu pour cet après-midi et l’heure ne sera plus aux calculs.

L’ambition de ramener un titre est tout à fait légitime et à la portée de la délégation mauricienne qui n’avait pas encore pris connaissance de ses adversaires à l’heure où nous mettions sous presse.

Les tireurs mauriciens devront confirmer la bonne disposition affichée au cours de la saison.

Après sa victoire sur Les Seychelles de Anse Etoile (40-34) dimanche, BeauBassin Rose-Hill Hoop disputera sa deuxième rencontre cet après-midi. Cette foisci les Mauriciennes rencontreront leurs homologues de la formation de Tampon.

Une rencontre qui s’annonce difficile pour les protégées de Rubin Batterie car les Réunionnaises font figurent de favoris pour ce tournoi.

Toutefois, les Mauriciennes devront se servir des leçons tirées pendant la rencontre face à Anse Etoile pour tenter l’exploit de battre les Tamponnaises.

Le coach Rubin Batterie avait confié après la rencontre face aux Seychelloises que son équipe était un peu crispée au début, mais qu’il espérait que les choses iront mieux par la suite. Face aux Réunionnaises, dès le début de la rencontre Hoop devra évoluer un cran au-dessus au risque de voir le match lui échapper. Rendez-vous donc à 15h pour cette explication.

Auparavant, à 13h, les Mahoraises de BCM croiseront le fer à la formation de Anse Etoile. Un match crucial pour les Seychelloises si elles veulent préserver leur chance le plus longtemps possible dans cette compétition. Une deuxième défaite pour les Seychelloises les mettrait dans une mauvaise situation. Deux autres rencontres sont prévues lors de

16

Le Real sera en action ce soir face à ASCUT.

LE PROGRAMME Mardi 13h: BCM vs. Anse Etoile (F) 15h: TCO vs. Hawks (H) 17h: Tampon vs. Hoop (F) 19h: Real vs. ASCUT (H) Mercredi 17h: BCM vs. Tampon (F) 19h: TCO vs. St Pierre (H)

cette journée. A 15h, le TCO de Mayotte rencontrera l’équipe de Hawks des Sey-

Jeudi 13h: Anse Etoile vs. Tampon (F) 15h : St Pierre vs. Hawks (H) 17h: BCM vs. Hoop (F) 19h: Real vs. TCO (H) Vendredi 17h: ASCUT vs TCO Samedi Les finales

chelles et à 19h, le Real Sport Club sera face aux Malgaches d’ASCUT.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

FOOTIPS - MARDI 1 OCTOBRE COMP

TEAM

BRA D2

SUPERSCORE

RÉSULTATS DU 29 SEPTEMBRE

HOME

DRAW

AWAY

TIPS

Guaratingueta vs. SC Paysandu Para

2.05

3.35

3.90

1

BRA D2

Ceara vs. Icasa CE

1.86

3.37

4.61

1

COL D1

Deportes Tolima vs. Independiente Santa Fe

2.23

3.17

2.91

X

COL D2

America de Cali vs. Real Santander

1.52

3.42

6.33

1

DAN Cup

IF Skjold Birkerod vs. FC Vestsjaelland

6.65

4.67

1.37

2B

ENG LCH

Derby County vs. Ipswich Town

2.01

3.30

3.45

1

ENG LCH

Blackpool vs. Bolton Wanderers

2.01

3.33

3.42

1

ENG LCH

Brighton Hove Albion vs. Sheffield Wednesday

1.69

3.51

4.67

1

ENG LCH

Doncaster Rovers vs. Burnley

2.99

3.26

2.24

1X

ENG LCH

Middlesbrough vs. Huddersfield Town

2.02

3.32

3.40

1X

ENG LCH

Leeds United vs. Bournemouth AFC

1.95

3.34

3.59

1X

ENG LCH

Yeovil Town vs. Leicester City

4.31

3.56

1.74

2B

ENG LCH

Barnsley vs. Reading

3.41

3.31

2.02

X

ENG LCH

Birmingham City vs. Millwall

2.24

3.23

2.98

XB

ENG LCH

Charlton Athletic vs. Nottingham Forest

3.07

3.24

2.20

XB

ENG LCH

Blackburn Rovers vs. Watford

2.69

3.25

2.43

XB

ENG-N PR

Marine vs. Droylsden

1.38

4.88

6.45

1B

ENG-N PR

Trafford vs. Skelmersdale United

3.10

3.62

2.03

X

EST D1

Levadia Tallinn vs. Nomme JK Kalju

2.85

3.35

2.15

1

EST D1

FC Flora Tallinn vs. Trans Narva

1.23

6.50

11.00

1B

EST D1

Tartu JK Maag Tammeka vs. Tallinna FC Atletik

2.60

3.40

2.25

XB

HUN U21

KaposvarU21 vs. ETO Gyori FC(U21)

2.40

3.80

2.30

X

ISR D3

Sectzya Nes Ziona vs. Maccabi Ironi Bat Yam

2.00

3.25

3.25

1

MEX D1

Club America vs. Club Tijuana

1.78

3.33

4.20

1

NOR U19

Asker U19 vs. Valerenga U19

2.32

4.66

2.12

1X

NOR U19

Skeid U19 vs. Lorenskog U19

1.86

4.75

2.68

1

RUS D2

Arsenal Tula vs. Rotor Volgograd

1.62

3.44

5.21

1

RUS D2

Gazovik Orenburg vs. Neftekhimik Nizhnekamsk

1.57

3.59

5.56

1

RUS D2

Shinnik Yaroslavl vs. FK Angusht Nazran

1.29

4.81

9.21

1B

RUS D2

Spartak Nalchik vs. Torpedo moskva

2.41

3.02

2.84

X

RUS D2

Khimik Dzerzhinsk vs. Bashinformsvyaz-Dynamo Ufa2.51

3.03

2.68

X

RUS D2

SKA-Energiya Khabarovsk vs. Alania Vladikavkaz

2.74

3.04

2.41

X

RUS D2

Sibir Novosibirsk vs. Baltika Kaliningrad

2.12

3.11

3.29

X

RUS D2

Mordovya Saransk vs. Salyut-Energia Belgorod

1.48

3.73

6.38

1

TUR A2L2

Besiktas U23 vs. Kardemir Karabukspor U23

1.22

6.00

8.00

1B

TUR A2L5

Antalyaspor U23 vs. Adana Demirspor U23

1.83

3.75

3.30

1X

TUR A2L6

Genclerbirligi U23 vs. Kayserispor U23

1.28

5.50

6.50

1B

TUR Cup

Istanbulspor vs. Caykur Rizespor

4.65

3.56

1.64

2B

UEFA CL

Basel vs. Schalke 04

2.69

3.28

2.51

1

UEFA CL

Arsenal vs. Napoli

1.96

3.43

3.66

1

UEFA CL

Zenit St. Petersburg vs. Austria Wien

1.28

5.11

10.28

1B

UEFA CL

Borussia Dortmund vs. Marseille

1.28

5.25

10.01

1B

UEFA CL

Ajax vs. AC Milan

2.94

3.27

2.32

2

UEFA CL

Steaua Bucuresti vs. Chelsea

4.76

3.61

1.70

2B

UEFA CL

Celtic FC vs. Barcelona

10.28

5.51

1.26

2B

UEFA CL

Porto vs. Atletico Madrid

2.40

3.21

2.89

XB

Home

FT

ENGLAND: PREMIER LEAGUE Stoke City 0-1 Sunderland 1-3 ENGLAND: LEAGUE ONE Coventry 0-2 FRANCE: LIGUE 1 Rennes 1-3 Ajaccio 1-1 Reims 1-1 GERMANY: BUNDESLIGA Werder Bremen 3-3 Braunschweig 0-4 ITALY: SERIE A Torino 0-1 Atalanta 2-0 Cagliari 1-1 Catania 2-0 Sassuolo 2-2 Verona 2-1 AS Roma 5-0 NETHERLANDS: EREDIVISIE Nijmegen 2-3 Feyenoord 4-2 Heerenveen 2-1 Twente 5-0 RUSSIA: PREMIER LEAGUE Dynamo Moscow 2-0 V. Novgorod 1-0 Krasnodar 1-0 Anzhi 2-2 SPAIN: PRIMERA DIVISION Osasuna 0-1 Celta Vigo 0-1 Espanyol 0-2 Betis 1-0 TURKEY: SUPERLIGA Elazigspor 2-4 Trabzonspor 2-0 Genclerbirligi 0-1 Kasimpasa -2 ARGENTINA: PRIMERA DIVISION Belgrano 3-0 Newells Old Boys 2-0 Boca Juniors 2-0 Lanus 0-1 CHILE: Primera Division - Apertura Rangers 0-3 S. Wanderers 3-0 U. De Concepcion 2-1 U. Espanola 0-2 Deportes Iquique 2-2 CZECH REPUBLIC: Gambrinus liga Liberec 1-0 USA: MLS Portland 1-0 Dallas 2-4 Seattle 1-1 Chivas 0-1 BRAZIL: Série A Bahia 0-0 Flamengo RJ 4-1 Portuguesa 4-0 Sao Paulo 0-1 Atletico-MG 3-1 Atletico-PR 3-5 Internacional 1-2 ENGLAND: FA Cup - Qualification Grays 3-0 Gloucester City 1-1 Hayes & Yeading 0-0 Hendon 0-5 Horsham 2-0

Away

HT

17

PROGRAMME - MARDI 1 OCTOBRE HOME

AWAY

PROP

HALF TIME FULL - TIME Home 01 Draw 03 Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

Norwich Liverpool

0-1 0-2

EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - GROUP STAGE

Brentford

0-1

Zenit Petersburg

vs

Austria Vienna

636

120

520

1000

160

265

800

Nantes Montpellier Monaco

0-2 1-1 1-1

Ajax

vs

AC Milan

637

290

320

215

340

215

275

Arsenal

vs

Napoli

638

190

330

340

245

217

390

Nurnberg VfB Stuttgart

2-1 0-1

Basel

vs

Schalke

639

250

310

250

310

210

310

Celtic

vs

Barcelona

640

750

430

131

650

260

172

Juventus Udinese Inter Chievo Lazio Livorno Bologna

0-0 1-0 0-0 1-0 0-0 1-1 3-0

Dortmund

vs

Marseille

641

124

490

900

165

260

750

FC Porto

vs

Atl. Madrid

642

258

300

250

310

210

310

Steaua Bucuresti

vs

Chelsea

643

480

340

160

470

220

220

Vitesse Den Haag Cambuur Groningen

1-2 2-0 1-0 3-0

Krylya S. Samara Kuban Rubin Kazan Amkar

1-0 0-0 1-0 1-0

Levante Elche Getafe Villarreal

0-0 0-0 0-0 1-0

Sivasspor Konyaspor Fenerbahce Eskisehirspor

0-2 0-0 0-0 0-0

Racing Club Argentinos Jrs Quilmes River Plate

1-0 1-0 1-0 0-0

Nublense Everton A. Italiano U. De Chile U. Catolica Pribram Los Angeles Columbus New York San Jose

ENGLAND: CHAMPIONSHIP Barnsley

vs

Reading

644

320

320

200

380

210

260

Birmingham

vs

Millwall

645

215

320

290

275

215

340

Blackburn

vs

Watford

646

265

320

230

320

215

290

Brighton

vs

Sheffield Wed

647

165

350

430

230

215

450

Charlton

vs

Nottingham

648

320

320

200

380

210

260

Derby

vs

Ipswich

649

190

330

340

250

215

390

Doncaster

vs

Burnley

650

290

320

215

350

210

275

Leeds

vs

Bournemouth

651

185

330

360

245

215

400

Middlesbrough

vs

Huddersfield

652

195

330

330

255

215

380

Yeovil

vs

Leicester

653

430

350

165

430

225

225

Blackpool

vs

Bolton

654

200

330

310

260

215

360

668

165

370

400

670

270

360

210

ENGLAND: SOUTHERN PREMIER LEAGUE Arlesey

vs

Biggleswade Town

ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE Trafford

vs

Skelmersdale

ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE Bury Town

vs

Dulwich Hamlet

671

270

360

210

Hornchurch

vs

Carshalton

672

127

500

750

RUSSIA: DIVISION 1

Vasco Criciuma Corinthians Gremio Santos Vitoria Cruzeiro

Orenburg

vs

Neftekhimik

686

163

340

470

Sibir

vs

Baltika

687

205

310

320

Khimik

vs

Ufa

688

245

300

260

M. Saransk

vs

Salyut

689

150

360

550

Tilbury Havant & W Tonbridge Stortford Faversham

Spartak Nalchik

vs

T. Moscow

690

245

300

260

Shinnik Yaroslavl

vs

Angust Nazran

691

127

450

900

Arsenal Tula

vs

R. Volgograd

692

168

330

450

B O L LY W O O D S N I P P E T

Goa says no to Sachin, Deepika and Kareena

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 1, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Sachin Tendulkar, Deepika Padukone, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan, all queued up to become brand ambassadors for Goa but the state does not need any star power to promote itself, Tourism Minister Dilip Parulekar said.Parulekar said Goa was already a celebrity in its own right and there was no need to hunt for brand ambassadors for publicity. - Agencies

When

Madhuri, Chitrangada gotdivorced

While marriages are made in heaven, divorces happen by gossip mongers or so it seems. Celebs have often faced all kind of rumours about their marital life.

Yash Chopra’s heroines walk the ramp in his honour As a special tribute to the late Bollywood director on his birthday, nine leading ladies of the most successful films helmed by the auteur took to the ramp. Shah Rukh Khan was also part of the tribute event.

B

e it linkups, extramarital affairs or divorce, gossip mongers love to spread false rumours. While several celebs head to splitsville due to “irreconcilable differences”, there are many who work hard to make a success of their marriages despite news about their divorce splashing across the web. Here’s a look at some absurd celebrity divorce rumours: Madhuri Dixit heading for divorce: Popular actress Madhuri Dixitgot a shock of her life when she returned to India. Instead of receiving a warm welcome, the actress got to hear rumours about her troubled marriage. The actress got upset when people asked her if she was getting a divorce from her cardiovascular surgeon husband Dr Shriram Madhav Nene.

She ridiculed these rumours and cleared the air on Twitter by tweeting, “Enjoying marital bliss. Team Dixit-Nene on their way to India!”

Denzel Washington separates from his wife: Hollywood actorDenzel Washington slammed the media for spreading rumours about his troubled life. There were reports that the popular Hollywood actoris separating from his wife of 30 years. There were also rumours about his infidelity that had apparently led to the divorce.

Bhumika Chawla is a victim of domestic violence: The Tere Naam actress got furious when there were rumours about how her marriage to yoga guru Bharat Thakur has gone bust. The rumours started with how her husband was cheating on her, took all her money and was violent. However, last we heard the actress is still happily married.

Will Smith getting divorced: The attractive actor got to know about his so-called divorce with his wife while he was in bed with her. The gossip had started last year that said his wife had plans to separate from her husband of 16 years. However, both Will and his wife Jada Pinkett Smithridiculed these rumours, Will also said that marriage is not easy but will do everything to make it a success.

Chitrangada Singh, Jyoti Randhawa go their separate ways: There were rumours earlier this year that the actress and her golfer husband, who have been married for 12 years and also have a son, mutually consented to part ways after going through a rough patch for a long time. The actress has however rubbished these reports and called them “baseless rumours.” - Agencies

A

following. She wants her dad to interact with his fans in a bigger way online. When his TV show 24 came along, it gave Anil a reason to be more interactive with his audience. So he finally gave in to Twitter.

Which social networking site will it be next for him? - Agencies

Actor like Juhi Chawla, Madhuri Dixit, Preity Zinta, Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee and Katrina Kaif among others walked the ramp to pay homage to veteran filmmaker Yash Chopra.

2

Miley Cyrus : Have good relationship with Kanye West

Sonam wants her dad to be active on social media fter making her father Anil Kapoor join Twitter, Sonam Kapoor is now coaxing him to be part of Instagram and Facebook as well.

The actress is active on social media and has a big fan

1

P

op star Miley Cyrus says she shares a good relationship with rapper Kanye West.During an interview with Rolling Stone, the 20year-old recounted a visit paid by West in her dressing room before her performance at the MTV Video Music Awards 2013, reports show-

3

4

bizspy.com.

“He comes in and goes, ‘There are not a lot of artists I believe in more than you right now.’ The whole room went quiet. I was like, ‘Yo - can you say that again?’,” Cyrus said. “Kanye is the s**t. I kind of have a good relationship with him now.” - Agencies

Sameera Reddy exposes her assets

A

ctress Sameera Reddy who was seen in Kollywood in films like Varanam Aayiram, Aasal, Nadunissi Naaygal, Vedi and Vettai is not really known for her fashion sense.

The actress, while modelling for designers Phalguni and Shane Peacock, showed off more than she should have. Sameera Red-

dy’s over-exposing outfit with a bizarre make-up reflected her bad fashion sense and looks like the pretty heroine needs some wardrobe makeover !

The actress turned the heads of many at the ‘Blenders Pride Fashion Tour 2013 launch’ donning a see-through printed dress exposing her assets. It may have been the intention of the designers to keep a part of the dress sheer! Agencies

5

6

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 1, 2013

Exclusive lookAishwarya post weight loss!

Shraddha to secure her

position

Comparisons are inevitable, quips Shraddha Kapoor

A

ishwarya Rai Bachchan is one of the world’s most beautiful women and the actress proves it yet

A

fter the success of her movie ‘Aashiqui 2’, actress Shraddha Kapoor seems charged to secure a position in Bollywood.

She is well aware that comparisons with her contemporaries are bound to happen and is up for it.

The 24-year-old wants to focus on her work and improve herself rather than focusing on the rat race in the film industry.

“Comparisons are inevitable whether I like it or not. I think the best way to go about it is to concentrate on what I do and not shift my focus. I only want to better myself

again.

Ash, who received a lot of flak for her weight gain during her pregnancy and post, has finally silenced her critics by shedding oodles of weight.

Ash is looking smoking hot in the October 2013 issue of India Noblesse.

In a post on twitter, fashion designer Nandita Mahtani posted an exclusive picture of Ash and wrote, “#Aishwarya in the 1st issue of @Noblesseindia in one of our designs...” The actress is seen in an exclusive photo shoot for the magazine’s October issue. - Agencies

Exposed! Not enough food in Bigg Boss House

B

ritish actress and dancer Hazel Keech has come out traumatized from Bigg Boss season 7. “I got a serious stomach infection and fever because there wasn’t enough food and drinking water for everyone. For the first time I found myself going hungry with no food. There was not enough water to drink,” Hazel said.

Day 11 inside the ‘Bigg Boss’ house started with wrestler Sangram Singh talking to the camera about various housemates.

Calling yesteryear superstar Rajesh Khanna’s live-in partner Anita Advani an ‘aunty’, Sangram stated that she isn’t as innocent as she projects herself to be. - Agencies

A Full Monty moment for Ranveer Singh...

A

pparently, Ranveer’s dhoti came undone and dropped down to his feet on the sets of his upcoming film ‘Ram Leela’.

Several years ago, Ranbir Kapoor had famously dropped his towel in a scene from his debut film helmed by Sanjay Leela Bhansali. And for SLB’s upcoming film, Ram Leela, Ranveer Singh has done the same, well almost.

Sources say in one of the

as an actor because I am here living out my childhood dream. I want to look back and say that yes I made it happen my way,” Shraddha told IANS. The actress made way into everyone’s heart by playing the role of a humble singer Arohi.

But now wants to explore because she believes in moulding herself into any character.

“I would like to do any kind of role. I would like to believe that I can be moulded into any kind of role. There is nothing in particular that I want to do,” said Shraddha. The actress idolises Sridevi and her work, but does not wish to ape anyone in her career.

“I like to dabble in something that fits naturally with me and not emulate anybody else. I feel like I can make a place of my own just the way actresses today have been doing,” she said.

Kangs put her foot down to shoot steamy scenes K

Deepika Padukone

The mistress of spices

angna Ranaut is known to have quite a bold image in her films but looks like a sequence of scenes in her upcoming film ‘Rajjo’ got too hot to handle for the actress.

Kangs was required to shoot a love scene with a 17-year-old lad. However, the actress expressed her discomfort, given the tender age of her co-star and the makers were forced to alter the screenplay.

Kangs plays a nautch girl in Vishwas Patil’s film. According to unit members, Kangs was in for a surprise when she discovered her co-star Paras Arora was all of seventeen. Kangna spent a lot of time interacting with Paras on the sets but found him extremely shy and uncomfortable.

A source said, “Paras looked like a kid to Kangna. They were both very uncomfortable at the prospect of shooting love scenes. The actress conveyed her decision to the director.” Says Kangs, “Paras was too young for the scenes. He is a kid.”

A friend of the actress says, “Kangna was against shooting intimate scenes with a young boy. After all, he is a minor. The unit members thought the film would be handed out an ‘A’ certificate but the makers have done away with the scene altogether.” - Agen-

R

asam powder from Deepika Padukone’s kitchen has made its way to several other Bollywood homes.

Deepika Padukone swears by the rasam powder that lines the shelves of her kitchen cupboard.

The Bangalore girl has it specially made as rasam rice is her favourite.

Those who have eaten at her home know the distinct taste of the spicy rasam from the star’s kitchen. A source said, “Guests who have savoured it say it is a treat for the taste buds. So much so that the actress even shares the spicy rasam powder with her close ones in Mumbai.”

The source added, “Everyone who has had the dish at Deepika’s home knows exactly why it is loved so much. It is made in big quantities as it is distributed to a whole list of people who request her for it.

Anyone who has ever enjoyed the special rasam at her place, always adds their name to her rasam powder delivery list. Dippy’s homemade rasam powder is flavourful minus the loaded preservatives

Everyone who has had the dish at Deepika’s home knows exactly why it is loved so much. that is available in stores.

The powder is made under the standing instructions of the actress. There is the right blend of the various ingredients like coriander seeds, dried red chillies, dal, cumin seeds and peppercorns. In fact, the star makes it a point that the rasam powder is delivered to her industry friends and other close pals regularly whenever a new stock is made. - Agencies

scenes during the shoot, the actor’s dhoti came undone and dropped down to his feet.

Insiders say Ranveer was extremely embarrassed by his Full Monty ‘accident’ that left nothing for imagination. A source says, “Ranveer is currently in hospital, recovering from dengue. In one of the scenes, Bhansali wanted him to look quite seductive. He made the actor wear his dhoti quite low. Unfortunately, his dhoti came loose and fell to the floor.” And if that wasn’t enough, the crew teased the actor through the rest of the day, and even apparently gifted him a pair of colourful underwear. - Agencies

Daughter of actor Shakti Kapoor and Shivangi Kolhapure, Shraddha is glad about her upbringing as her father and mother have been very supportive of her decisions.

“My entire family is extremely supportive of what I decide to do. I wanted to drop out of college so they supported me in that. My mom is my best friend, so I can talk about anything to her,” she said. Asked where she sees herself five years from now, Shraddha said: “I am taking each day as it comes and I am enjoying it that way. It’s wonderful that way. That is exactly how I enjoyed ‘Aashiqui 2’ as well. Five years down the line, I would want to look back and say, ‘Hey I was part of some good films’.”

She will be part of a song in ‘Ungli’ directed by Rensil D’Silva. - Agencies

cies

‘Mind your own business’ Ranbir warns...

A

ctor Ranbir Kapoor, who turned 31 on Saturday, refused to reveal what gift he received from actress Katrina Kaif, who is reportedly dating him.

“There is a phrase in English ‘Mind your own business’,” Ranbir told reporters.

Recently, the rumoured lovers made headlines when their pictures while holidaying together in Spain were published.

There are reports that Ranbir and Katrina will go on a holiday again, but he chose to keep mum on this too when asked. “Jab pictures chhap jayenge, tab tum log hi bata dena yaar. What should I say? (When pictures get published, you only inform)...” - Agencies

19

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 1 OCTOBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

Entre célébration et festivités L'heure était à la fête ce dimanche lors d'un dîner organisé au Heen Foh Hall à PortLouis dans le cadre de la célébration entourant le 64e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine…

o

m

La VALLÉE DES PRÊTRES d’A. Hosany

L

e lancement du prochain ouvrage d'Amarnath Hosany intitulé Le Prisonnier des Rêves (tome 3) La vallée des Prêtres est prévu le vendredi 4 octobre 2013 à 18h à l'IFM. Amarnath Hosany anime des ateliers d'écriture dans les écoles afin de promouvoir la lecture parmi les jeunes. En 2011, il a participé au Salon du livre à Paris avec le soutien de l'Institut français. Il est notamment l'auteur du Flamboyant, conte de Noël présenté en 2011 à l'IFM, et Diya, les lampes éternelles, présenté en 2012, tous deux illustrés par la française Véronique Massenot.

Le Matinal News Service Port-Louis

C

'est en 1949, après la prise du pouvoir par les communistes que fut proclamée la fondation de la République Populaire de chine, le 1er octobre sur la place Tian'anmen par Mao Zedong. De ce fait, chaque année, des cérémonies sont organisées à travers le monde, dont à Maurice afin de commémorer cet événement historique.

Entre l'incontournable danse des lions et les pétarades, la bonne humeur était au rendez-vous, dimanche. La vice-présidente de la république, Monique Ohsan-Bellepeau ainsi que Li Li, l'ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice étaient les i nvités d'honneur présents à cette occasion.

Lors de son allocution, l'ambassadeur Li Li a tenu à faire ressortir qu'en “64 ans, le peuple chinois a accompli des progrès historiques”. Par ailleurs, il a souligné les liens qui existent entre la Chine et l'île Maurice et une nouvelle phase qui s'ouvre pour la coopération entre les deux peuples. “L'amitié sino-mauricienne ne date pas d'hier et est ancrée dans l'histoire”, a-t-il déclaré.

BIBLIOGRAPHIE Les invités ont eu droit à un spectacle culturel.

“La République populaire de Chine a su grimper plus haut non seulement pour chasser l'envahisseur mais a aussi réussi à stabiliser le pays dans tout son ensemble. Nous devrions être fiers de ces dirigeants qui ont tout donné pour créer les conditions nécessaires au développement économique et social pour arriver à la situation que connaît cette république aujourd'hui”, a fait ressortir Ah Men Lim Fat, le

président du comité organisateur.

Ce dernier s'est appesanti sur les relations sino-mauriciennes qui sont amenées à se renforcer. Il a dit que l'ile Maurice sera certainement un pont pour les ressortissants chinois en partance pour le continent africain.

Par ailleurs, un spectacle culturel avec la participation de plusieurs artistes sino mauriciens a clôturé la soirée en beauté. — redaction@lematinal.mu

De g. à dr. : Li Li, l’ambassadeur de la République populaire de Chine à Maurice, Ah Men Lim Fat, le président du comité organisateur, Monique Ohsan-Bellepeau, la vice-présidente de la République et Mario Hung.

1. Le Nectar Magique (avril 2003) Les Editions Le printemps.

2. La Terre a disparu (avril 2005) Les Editons O.E.M.C.L. 3. Contes de Noël (Décembre 2005) - Les Editions Bartholdi 4. Le paradis des oiseaux (Octobre 2007) - Les Editions Bartholdi (au programme du collège Ste Mary's et de SSS Floréal) 5. Le prisonnier des rêves (Tome 1) - (février 2008) - Les Editions Bartholdi 6. La forêt (Novembre 2008) - Les Editions Bartholdi 7. Le prisonnier des rêves (Tome 2) (Décembre 2008) - Les Editions Bart 8. Longue vie au prince (Mars 2011) - Les Editions Orphie.

9. Le flamboyant (Décembre 2011) Les Editions Bartholdi.

10. Diyas, les lampes éternelles (Novembre 2012)- Les Editions Bartholdi.

11. Chung et les couleurs de l'arcen-ciel (2013)- Jeunesse L'Har mattan.

(Photos : Egilen Ramasawmy)

Deva Virahsawmy, ministre de l'Environnement avec à ses côtés Kalyanee Juggoo, Dharam Fokeer et son épouse et Mario Hung.

La République populaire de Chine à l'honneur L

’ambassade de Chine à Maurice a organisé une réception dans le cadre de la 64eme anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine à son siège à BelleRose dans la soirée de jeudi.

L'ambassadeur considère l'année 2013 comme une année fructueuse avec la concrétisation de plusieurs projets réalisés conjointement par Maurice et La Chine dans notre petite île dont la nouvelle aérogare SSR à Plaisance. La soirée a débuté avec un toast en l'honneur des deux pays porté par le président de la République de Maurice

Armoogum Parsuramen, Sharon Taylor et Brigitte Chu Chung Kow.

Un toast a été porté en l’honneur des deux pays.

Kailash Purryag et l'ambassadeur de Chine à Maurice Li Li devant un parterre d'invités et de personnalités

présents pour l'occasion.

Une exposition et un spectacle étaient aussi au programme. - kaajal.c@lematinal.mu

Armand Ah Kong, ancien président de la Chinese Chamber of Commerce et Dean Ah Chuen de ABC Motors entourant Hélène Musquar, professeur de mandarin â l'école du Centre et Shamima Mallam-Hassam du BOI.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

OCTOBER 1, 2013

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

R

F

U

T

U

R

E

job hunting myths that are hurting your search matters, too. "The cover letter continues to be as important as the method you use to differentiate yourself from all the other candidates who have similar work experience," Kohut says.

6.Social media is not taken seriously by employers

Take a breather and look at the biggest misconceptions in the hiring world

W

ith companies being much more careful about hiring the right talent at the right price in this sluggish economy, are you sure your moves are keeping you in the game?

Some common job hunting myths might be sabotaging your big play.

1.There are no jobs out there "The truth is that there are plenty of jobs available, but there are simply more people vying for them than in the past," says Abby Kohut, author, speaker and recruiter. "To stand out, use

your network to help you and also try some old fashioned techniques. Faxing or mailing your résumé will absolutely get you noticed because all the other job seekers are applying online."

2.All the good jobs are online Matt Youngquist, president of Career Horizons, recently said that 70 to 80 per cent of available jobs are not published. That means that the vast majority of available positions will be found through networking, not online applications.

3.Temporary jobs are not worth it

Savvy employers will look at their temporary positions as a proving ground, and often hire full-time from the temporary staff pool. At the very least, a temporary job gives you the valuable chance to build relevant skills and knowledge while searching for something permanent, and it prevents a big hole of unemployment in your résumé.

4.Being unemployed for several months hurt job prospects That depends entirely on what you do with your time away from the office.

"Whether you're a 20- something graduating from col-

lege or a homemaker returning to the professional market, make sure your résumé stresses all your leadership responsibilities and achievements," says Alex Sukhoy, a career coach and adjunct professor at Monte Ahuja College of Business at Cleveland State University.

5.Employers want to see a standard résumé "Résumé are the same, but what is different is how recruiters find candidates," says Kohut. "In order to be found, you need to have the exact keywords on your résumé that are in the recruiter's brain at the time that they are searching for you. So, nowadays, the content of the résumé is far more important than what the résumé looks like." How you introduce your résumé

On the contrary, social media is a vehicle for hiring that can make a big difference if you know how to use it. "Job seekers at all levels should be using LinkedIn to connect to people that they currently know," Kohut advises. "Rather than simply applying for positions in the traditional way, they should use LinkedIn to figure out who the hiring manager might be, and then should send a résumé directly to them in addition to applying the normal route." Another point to ponder is how social media could hurt you. "As for Facebook, since most job seekers are already there, they should be careful to avoid cursing, negativity, and opinions about controversial topics such as sports, politics and religion," Kohut says.

7.Take what you can get In a really tough economy, it can be tempting to jump on that first offer. However, keep in mind that taking a job you hate means you will be hunting for another job in just a few years. It is often better to go with freelancing, consulting or temporary jobs until you find the right fit.

8.Follow up with a phone call Following up is a good idea, but how you do it can make or break your chances of landing the job. Rather than sending an e-mail or calling to remind them of your continued interest, send a handwritten thank you card to every person you met during the interview process.

I

Get much more done

n the workplace, it's all about getting it done faster and with less help.

If you want to get much more done, follow these steps: Get organised: Arrange your workspace so that you have everything that you need handy. Don't forget to straighten up your computer's desktop so it's easy to find files.

Be realistic: Consider your day and the constraints on your time when you put together your list. You'll be more productive when you set out to complete a reasonable amount of tasks.

Don't multi-task: While you may think it makes sense to check email throughout the day while you're in the midst of other projects, it will only distract you from your important pri-

orities. Make times during the day for all of your major activities, including returning phone calls and emails.

You'll likely notice that you can get more done by the end of the day.

Figure out your productive times: When possible, try to schedule your most challenging tasks for when you'll be at your best.

Don't waste time on computer: Take a walk, read something or clear your head and get back to the computer once you get re-inspired.

No to meetings. You want to be a team player and volunteer for committees and to help with events at work, but be selective. Try to identify ways to help out that don't involve a lot of in-person meetings, which tend to be big time sucks.

MANAGEMENT

IT

OFFICE STAFF

TEXTILE

Project Manager

Senior Designer Lab 51 contact@lab-51.com 15 October 2013

Planning Analyst

Responsible of Finishing Tropic Knits recrutement.emploies@gmail.com 10 October 2013

Mauritius Public Service Commission http://psc.gov.mu 02 October 2013

Air Mauritius Limited http://www.airmauritius.com/vacancies.htm 11 October 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 1, 2013

w

EDUCATION Post: Part-Time Lecturer Bachelor of Medcine (MD) Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Oct-13

ENGINEERING Post: Trainee Mechanical Engineers Qualification: BSc in Mechanical Engineering Experience: 1-2 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu

FINANCE Post: Account Receivable Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Cost Controller Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

HEALTH Post: Specialised Perfusionist Qualification: Dip in Perfu-

w

sion Experience: 3 Years Organization: Trust Fund For Specialised Medical Care Address: Cardiac Centre, SSRN Hospital Pamplemousses Closing Date: 11-Oct-13

Leader Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Specialist/Senior Specialist in the Field of Endocrinology/Diabetology Qualification: Medical Practitioner & Specialist Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St, Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 15-Oct-13

Post: Public Area Attendant Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Spa Therapist Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

HOSPITALITY

Post: Chef de Rang Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Waiter/Waitress Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Thai Chef Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Restaurant Hostess/Cashier Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Floor Supervisor Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Barman Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Room Attendant Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Beach Boy/Waiter Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Public Area Supervisor Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Chef de Partie Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Public Area Shift

Post: Demi Chef de Partie Organization: Interconti-

w

.

l

e

nental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Commis/Cook Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Steward Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Supervisor Housekeeping Experience: 2 Years Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd, Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Post: Restaurant Supervisor Experience: 2 Years Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd, Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Post: Head Waiters/Head Waitress Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd, Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Post: Waiters/Waitresses (Restaurant & Bar) Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd, Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Post: Barman/Bar Lady Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd, Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu

HR

m

a

t

i

Post: HR Coordinator Qualification: Deg In Human Resources Management Experience: 2-3 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu

IT Post: Developpeurs .Net Qualification: HSC/BAC + 3 dans le domaine de L'informatique Experience: 2 Years Organization: Tamzag International Ltd E-mail: tamzagintl@sydev.com Post: Technicien Support Logiciels Qualification: BAC+2/3 en Informatique Experience: 2-3 Years Organization: Tamzag International Ltd E-mail: tamzagintl@sydev.com Post: Senior Designer Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13

LAW Post: Legal Advisor Qualification: Barrister at Law/Attorney at Law Experience: 1 Year Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area, P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13 Post: Attorney Qualification: Attorney at Law Experience: 1 Year Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area, P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13

n

a

l

.

c

MANAGEMENT Post: Technical Manager(on Contractual Basis) Organization: Beach Authority Address: 2nd Flr,GM Tower,7, Maupin St,P-Louis Contact No.: 212 0059 E-mail: http://beachauthority.intnet.mu Closing Date: 11-Oct-13 Post: Workshop Manager and a Sales Manager Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu Post: Project Manager Qualification: Deg in Computer Science/Computer Engineering/Information Systems/Information Technology Experience: 4 Years Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St, Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 2-Oct-13 Post: Finance Manager Qualification: Deg in Accounting/Business Experience: 3 Years Organization: Cim Global Management Address: 33,Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 9800 Fax No.: 212 9833 E-mail: recruitment@cimglobalbusiness.com Closing Date: 2-Oct-13 Post: Unit Operational Risk Manager - Wholesale Banking Qualification: Deg in Banking,Finance,Risk Management,Economics Experience: 4-7 Years Organization: Standard Chartered Bank ( Mauritius ) Limited Address: 6th Flr, Raffles Tower, Cybercity Ebene E-mail: careers.mu@sc.com Closing Date: 9-Oct-13 Post: Director Corporate Banking - Financial Institutions and Local Corporates Qualification: Deg in Banking,Finance,Economics + Master in Business Administration (MBA) Experience: 8-10 Years Organization: Standard

o

m

Chartered Bank ( Mauritius ) Limited Address: 6th Flr, Raffles Tower, Cybercity Ebene E-mail: careers.mu@sc.com Closing Date: 9-Oct-13 Post: Centre Manager Qualification: Deg in Engineering and/or Business Administartion and/or Property Management Experience: 5 Years Organization: Foresite Property Address: 2nd Flr, Rogers House, John Kennedy St, P-Louis E-mail: foresite.info@foresite.mu Closing Date: 15-Oct-13 Post: E-Marketing Manager Organization: Air Mauritius Limited E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 11-Oct-13 Post: German Leisure Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: E-Commerce Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Front Office Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: IT Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Banquet/Room Service Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: IT Manager Qualification: Deg in IT/ or MCSE Experience: 2 Years Organization: The Residence Mauritius Address: Coastal Rd, Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 8-Oct-13

OFFICE STAFF Post: Clerk/Word Processing Operator(month-tomonth) Organization: National Library Address: 2nd Flr,Fon Sing Bldg,12,Edith Cavell St, P-Louis Contact No.: 211 9891 E-mail: http://national-library.gov.mu Closing Date: 2-Oct-13 Post: Library Attendant Organization: National Library Address: 2nd Flr,Fon Sing Bldg,12,Edith Cavell St, P-Louis Contact No.: 211 9891 E-mail: http://national-library.gov.mu Closing Date: 2-Oct-13 Post: Communication and Public Relations Officer Qualification: Deg in Journalism/Public Relations/Mass Communication/Social and Behavioural Sciences Experience: 5 Years Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area, P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13 Post: Assistant Communication and Public Relations Officer Qualification: Deg in Journalism/Public Relations/Mass Communication/Social and Behavioural Sciences Experience: 3 Years Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area, P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13 Post: Administrative Assistant and Receptionist Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312

E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Executive Assistant Qualification: HSC/Degree Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Administration and Finance Officer Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Driver/Messenger Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Receptionist/Telephone Operator(Finance and Administration Department) Qualification: SC,HSC,IVTB NTC 3 in Front Office Experience: 2 Years Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge,P-Louis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www.mra.mu Closing Date: 11-Oct-13 Post: Home Administrator Qualification: HSC, Dip in Business Administration/Social Work Experience: 3 Years Organization: Anglican Diocese of Mauritius Address: Anglican Diocesan Church House,ST Paul Rd, Vacoas Closing Date: 10-Oct-13 Post: Planning Analyst Organization: Air Mauritius Limited E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 11-Oct-13 Post: Front Desk Agent Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 1, 2013

w nental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

OFFICE STAFF Post: Instant Service Agent Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Guest Relation Agent Qualification: Third LanguageGerman,Italian,Spanish,Rus sian and/or Mandarin Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Spa Receptionist Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Spa Attendant Organization: Interconti-

MARKETING Post: Salesperson Qualification: SC,residing p-louis & Plaine Wilhems Experience: 3 Years Organization: United Colors of Benetton Address: Melimir Ltd (C/o Royal Game), The Regent Complex, ST Paul Rd,Vacoas Contact No.: 686 3698 Post: Freelance Salespersons on a part-time or fulltime basis Qualification: SC Organization: La Prudence (Mauricienne) Assurances Ltee Contact No.: 207 2500 E-mail: lifebu@laprudence.com Post: Sales Coordinator Qualification: Dip/Advance Dip in Sales & marketing Experience: 2 Years Organization: ABC Motors

w

Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Sales Executives Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Sales Girl Experience: 1 Year Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu

TECHNICAL Post: Facilities and Operations Officer Qualification: Cert/Dip in Maintenance Experience: 2-3 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis

w

.

l

e

Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Storekeeper Qualification: HSC+Dip in Store Operations Management Experience: 4 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd, P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Heavy Vehicle (Diesel) Mechanics (Gr 1-3) Qualification: Form 3+NTC 3 in Tractor and Heavy Vehicle Mechanics Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Service Advisors Qualification: HSC+Dip in Mechanics Experience: 2 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu

m

a

t

i

Post: Painters (Gr 1-3) Qualification: Form 4 + NTC 3 in Automotive Painting Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Panel Beaters (Gr 1-3) Qualification: Form 4 + NTC 3 in Panel Beating Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Parts Advisors Qualification: NTC 3 in Mechanics Experience: 1 Year Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Technical Coordinator Qualification: Dip in Automobile Engineering Experience: 3-4 Years Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre,

n

a

l

.

c

Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Fuel Engine Mechanic (Gr1-3) Qualification: Form 3+NTC 3 in Mechanics Organization: ABC Motors Co. Ltd Address: ABC Centre, Military Rd,P-Louis Contact No.: 206 9900 Fax No.: 242 1193 E-mail: recruitment@abcmotors.intnet.mu Post: Welder and Helper Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu Post: Machine Operator(Industrial Machine) Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu

o

m

Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu Post: Refrigeration Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu Post: Signage Workers (skilled) Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Electrician Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Mechanical Organization: Florecold Industry Ltd Address: Branch Rd, Camp Fouquereaux, Phoenix E-mail: florecold@intnet.mu

Post: Plumber Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Electrical

Post: Painter

Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Aircon/Refrigeration Technician Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Carpenter Organization: Intercontinental Mauritius Resort, Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

TEXTILE Post: Responsible of Planning Qualification: HSC,Degree Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits

E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Responsible of Finishing Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Head of Cutting Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Industrial Engineers Qualification: Deg in Production Engineering/Textile Industrial Engineering Experience: 2 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Supervisor Qualification: Form 4 Experience: 4 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 1, 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Trigger positive

emotions STAY FOCUSED, APPEAR REASONABLE, CRAFT AN ANECDOTE AND TRY TO BE LIKABLE

RETAIL THERAPY

What are the three skills that show retailers you mean business?

R

C

andidates who are likable and trigger positive emotions in the panel are at a significant advantage. Recent research shows that the highest achievers in sport, music, chess and other fields have reached the top not through natural talent or genius, but hard grind.

They have spent the most time in deliberate practice, which author David Shenk defines as. "Practice that doesn't take no for an answer; practice that perseveres; the type of practice where the individual keeps raising the bar of what he or she considers success."

This also applies to pupillage interviews. Focused preparation will boost the chances of a successful interview.

Gather dozens of possible questions and memorise answers for each. Avoid extreme views. Convey, at all times, an appearance of reasonableness.

Devote some time to crafting anecdotes. If brief, memorable, and naturalsounding, they are powerful weapons. When asked, "How do you react to failure?" most candidates will say that they learn from their mistakes, or that failure is a great teacher.

But you can support this with an anecdote: "One of the most humiliating experiences of my adult life was losing to an eight year- old in a chess competition.

Once home, I plugged the moves into a chess computer and started my post-mortem.

What did I do wrong? What could I have done differently?"

Practise your delivery by telling others about it and beware the tendency to speak too fast. A great advantage of anecdotes is that, for a moment, the interview is under your control.

Within the anecdote, you can dangle alluring baits that will prompt further questions.

In many cases, thorough preparation can allow you to control a sizeable part of the interview. Look out for opportunities to recount an anecdote, but remember the importance of brevity and naturalness. What of the exercise handed minutes

3

First impressions really do count.

Neuroscience tells us that part of the brain - the orbitofrontal cortex - connects visceral emotions to decision-making.

tips to relax at work

L

earning to relax at work can be quite a challenge, especially when you are working for a high powered and high-pressure company.

But at some point you are going to have to learn to ease up. In fact, learning to relax at work can often lead to better performance. So, here are three tips to help you relax at work:

Keep your desk clutter-free: Clutter sends out the message that there is a lot of work to be done and no time to do it. Anyone who is unlucky enough to receive this message would surely be overwhelmed.

So keep your desk clutter-free. Even your boss will be pleased the next time he or she stops by your station.

Simplify your life: If you are learning to relax at work, you are going to have to avoid complicating matters. Do not meddle with other people's affairs or accounts.

Just focus on your own priorities. It is also highly recommended that you separate your personal and professional life.

Have a sense of humour: While you are being paid to deliver results, you are still allowed to laugh during appropriate times. There is no harm in trading jokes with your co-workers. If the environment looks pretty serious, take a minute or two to watch funny videos online. But only do this during your break time so you will not get into trouble.

before the interview? Read the text carefully, identify the main issues, and jot down some initial thoughts. Then ask yourself, 'Will most others have thought of this? How can I do better?'

Think about the problem creatively. Worry not if you find the exercise difficult. Others will too. One article describes pupillage panels as composed of highly intelligent barristers skilled in the dark art of crossexamination. This is unhelpful.

In his heyday, 'Iron' Mike Tyson enjoyed such a fierce reputation that opponents would enter the ring in fear. They had lost even before the bell rang.

Avoid a defeatist attitude. If you got this far, you are good enough. It is advised to view the panel as a group of individuals who have kindly given up their time to interview you. It should not matter if the person asking the question is a pupil, the head of chambers, or the lord chief justice. Your answer should be the same. Much of the guidance on how to dress and behave in the interview is common sense.

First impressions really do count. Neuroscience tells us that part of the brain - the orbitofrontal cortex - connects visceral emotions to decision-making. In The Decisive Moment, Jonah Lehrer writes, "When a person is drawn to a certain entrĂŠe on the menu, or a particular romantic prospect, the mind is trying to tell him that he should choose that option. It has already assessed the alternatives this analysis takes place outside of conscious awareness - and converted that assessment into a positive emotion."

Lawyers are no different.

Some legal realists believe that judges make decisions based on feeling first, and then look for legal justifications to support them. In short, candidates who are likable and trigger positive emotions in the panel are at a significant advantage.

Finally, if you botch an interview, conduct a postmortem, learn the lessons, and prepare for the next challenge emboldened by the knowledge that you are a stronger candidate.

etail is in demand as a career destination for graduates, while other more traditional sectors are cutting back. The sector holds stereotypical images of working on a shop floor or stacking shelves, however many retailers now offer robust graduate schemes that open doors to a variety of roles in HR, buying and marketing, et cetera. Beyond the obvious technical skills that might be required for a particular role, the three main things that retailers are looking for on CVs and in interviews are: evidence of leadership, responsibility and people skills.

While it is important to show that you have put the time in studying to graduate with a good degree, many employers are also looking for employable people with a good work ethic. So how can you show that you have these skills?

Show you are a leader, not a follower: Leadership qualities are critical to retailers. Graduates need to show initiative and authority in difficult situations. Put yourself forward for projects: it does not matter if this is in a business context or not - demonstrating your ability to get involved, co-ordinating a team and managing a project to a successful conclusion will be a great asset. In your job applications, talk about your aims, what you achieved, what you learnt along the way.

It is really important that you do not undersell yourself. Do not undervalue how your experiences, however apparently trivial, may bring value to a prospective employer. This does not mean that you should misrepresent what you did. But be careful about how you describe experiences as it this may reveal a lot about how you see the role. The task may be menial but the role is crucial; show that you understand this when you talk about the

Show you are a leader, not a follower: Leadership qualities are critical to retailers. experience.

Show you can be trusted: In a retail environment, you will often be thrown in at the deep end and be given certain responsibilities from the beginning.

Prepare for this by getting involved in university life. Being a member of clubs, societies and committees is valued highly by employers. Explain your positions of responsibility, such as being treasurer or club secretary. Why did you take on the role? Highlight your achievements.

Show that you are a people person: In retail, there is no getting away from the fact that you will have to deal with people - whether it is customers, colleagues, managers, suppliers - there is a long list of relationships that you will have to nurture.

Work experience and internships can really help to develop the sort of people skills that retailers require.

More companies are now offering internship programmes so it is always worth checking out corporate websites of companies to see if there are any opportunities for you to broaden your experience.

Once you have secured a placement, the key to making it a success is to get involved in all aspects of the business. Participate in work-related networking and volunteering activities as these give you further opportunities for networking.