Le Matinal (8 October 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W. SPORT

Proximité

Page 13

REDKNAPP

● Sodnac ● Candos ● Palma

“LES DIRIGEANTS N’Y CONNAISSENT RIEN”

Rs.10

ELAN

uit Supplément grat he oc pr us pl re êt “Pour !” ur jo de vous, chaque

Page 18

SCENARIO IS CHANGING FOR

SHRADDHA Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 26 , PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ+ 4 PAGES CAREERS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Shankar Steels offre le fer à meilleur marché

● L’unité de production en

Un beau-père recherché pour abus sexuel Le Matinal News Service

opération en février 2014 Keshav Kallee Port-Louis, 7 octobre

Produire et vendre les barres de fer à un prix défiant toute concurrence. C’est ce que propose Shankar Steels Ltd, une société indienne incorporée à Maurice depuis 2006. L’unité de production sera construite à La Tour Koenig, Pointe-aux-Sables. Le coût du projet est estimé à Rs 300 M. Dans un premier temps, la production annuelle devrait être de l’ordre de 8 640 tonnes, soit 30 tonnes par jour. Le démarrage du projet est imminent, le ministère de l’Environnement ayant approuvé la demande de licence EIA.

trouvable. Il n’est pas au domicile familial. Selon une source l’arrestation du suspect est imminente. Par ailleurs la police de Triolet a mis la main sur un homme de 26 ans qui fait l’objet d’une accusation d’attouchements sexuel. Le chauffeur avait tenté de caresser la plaignante âgée de 17 ans. Le suspect a été présenté devant le magistrat de Pamplemousses sous une charge d’attouchement sexuel. La victime, assistée de sa soeur, a tenté de résister aux avances du suspect. C’est dans une boutique à Triolet que les faits se sont produits. Une déposition a été consignée dimanche et c’est le même jour que la police a arrêté le suspect. Le chauffeur nie les accusations portées contre lui.

Port-Louis, 7 octobre

Les promoteurs du projet affirment pouvoir proposer un prix nettement inférieur que ceux affichés par les autres fabricants locaux grâce à une unité de production de haute technologie. Les matières premières, des billettes d’aciers, seront importées de l’Afrique du Sud et de l’Egypte. Shankar Steels Ltd est l’une des sept entreprises gérées par Phul Group of Steel Industries. La maison mère est spécialisée dans l’importation et la distribution de ferrailles. Elle est parmi les plus gros distributeurs en Inde. A Maurice, les deux principaux fabricants sont Samlo et Kosto Ltd. voir p3

“Maurice importe pour plusieurs millions de roupies des produits à base de métaux.”

AMIANTE

Un homme de 43 ans est activement recherché par la police suite à une déposition consignée par sa belle-fille de 9 ans. La jeune fille qui éprouvait des douleurs dans ses parties intimes est admise à l’hôpital Victoria. Le médecin de service a constaté que l’enfant a été agressée sexuellement. Le personnel de l’hôpital a immédiatement référé le cas à la police. Interrogée par un officier de la CDU, la fille a expliqué que son beau-père avait eu des relations sexuelles avec elle cette année. Mais, elle n’a pu préciser la date exacte quand elle a été abusée. Le suspect, quant à lui, est in-

A KUALA LUMPUR

Un suspect arrêté pour le meurtre de Bhishma Pankaj Digpaul Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Une maison ex-CHA contaminée à l’amiante.

Un suspect d’une vingtaine d’années a été arrêté suite à l’agression mortelle du Mauricien, Bhishma Pankaj Sharma Digpaul, à Kuala Lumpur en Malaisie. Ce Mauricien, âgé de 38 ans,

2 000 maisons seront détruites

avait été retrouvé avec des graves blessures dans la soirée de jeudi à vendredi devant l’hôtel où il logeait. Il était en route pour Maurice et il avait fait un détour par Malaisie d’où il devait reprendre un vol à destination de Plaisance. Selon le quotidien Malaisien The Sun Daily, le Mauricien au-

rait été pris à partie par cinq individus suite à une dispute. C’est alors que l’un de ses assaillants l’aurait agressé à l’arme blanche au dos. La victime a eu les poumons perforés après avoir reçu 8 coups à l’arme blanche. La police malaisienne a

‘‘Former la jeune génération au métier de comptable’’– P 7

ainsi que dans la vente de véhicules. Il était aussi propriétaire de deux autobus. Il laisse derrière lui sa femme qui est enceinte de trois mois et qui a récemment pris un emploi dans un centre hospitalier en Australie. La dépouille de la victime est attendue dans la soirée de ce mardi. — redaction@lematinal.mu

Paul Foo Kune nie toute fraude sur deux Porsche Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Ashwin Kanhye Port-Louis, 7 octobre

Deux mille. C’est le nombre des maisons qui sont contaminées à l’amiante à travers le pays. Ce chiffre est alarmant d’autant plus que ces maisons sont occupées. C’est bien peu de gens qui ont délaissé leurs maisons après avoir su que leurs logements contiennent de l’amiante. Au début de l’année, il y avait un peu plus de 2 000 maisons qui contenaient de l’amiante mais le gouvernement en a détruit une bonne partie et a trouvé un autre hébergement pour ces familles. Ces maisons sont les ex-CHA et se trouvent un peu partout à travers le pays, plus précisément dans des cités ouvrières. Ces maisons ont été construites dans les années 60. A l’époque, l’amiante était couramment utilisée dans la construction. Le gouvernement essaie tant bien que mal d’aider les petits propriétaires dont les maisons sont contaminées à l’amiante. Mais dès fois, ces personnes ne sont pas à la maison et les officiers qui cherchent à prendre contact avec elles retournent bredouille. Les maisons alternatives que le gouvernement construit pour elles sont aux frais de l’Etat. Les régions où l’on trouve des maisons contaminées à l’amiante sont : Argy avec 140 maisons, Bénarès avec 163 maisons, Midlands avec 142 maisons, Mare-La-Chaux avec 254 maisons, Plaine-Magnien avec 155 maisons, Rose-Belle avec 121 maisons entre autres. L’amiante pose plusieurs dangers. C’est un matériau toxique. Dans les années à venir, les maisons qui contiennent de l’amiante seront choses du passé, affirme-t-on au ministère du Logement et des terres. — ashwin.k@lematinal.mu

déjà procédé à l’arrestation du présumé agresseur et d’autres arrestations sont à prévoir. Pankaj Sharma Digpaul, qui détenait une double nationalité, effectuait souvent le trajet Maurice et l’Australie. Pankaj Sharma Digpaul avait fait fortune dans le commerce de pièces de rechange des voitures

Paul Foo Kune.

James E. Rothman, Randy W. Schekman et Thomas C. Südhof.

Médecine : le Nobel à deux Américains et un Allemand Le prix Nobel de médecine 2013 a été décerné, lundi, aux Américains Randy Schekman et James Rothman et à l’Allemand Thomas Südhof pour leurs découvertes sur les transports intracellulaires, qui font mieux connaître des maladies comme le diabète. F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

Le trois chercheurs ont été récompensés pour leurs travaux sur ce système de transport à l’intérieur de la cellule, qui permet que “les molécules soient transportées à la bonne place dans la cellule au bon moment”, affirme le comité Nobel. — AFP

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

29.94 40.25 47.52 29.90 4.52 0.47

30.90 41.80 49.36 32.03 5.11 0.50

Un courant d'air modéré persiste sur notre région. Mi-couvert avec de faibles ondées sur les versants au vent. Beau temps ailleurs . o o Min : 16-22 C Max : 21-29 C Lever : 05h45 Coucher : 18h10

Paul Foo Kune, propriétaire d’écurie de chevaux, a été interrogé “under warning” lundi sur deux voitures Porsche Cayenne que la police soupçonne d’avoir été importées frauduleusement sous le Returning Resident Scheme. Accompagné de

son avocat, Me Roshi Bhadain, Paul Foo Kune a nié tout tentative d’escroquer la Mauritius Revenue Authority (MRA) en avançant n’avoir rien à faire avec l’importation de ces voitures de luxe. Il a également rejeté l’accusation à l’effet qu’il conduisait jusqu’à tout récemment cet engin acquis au nom d’une autre personne.voir p4

Négligence médicale: 9 mois de prison à un gynécologue Le gynécologue, Dr Abdool Yusuf Boodhoo, trouvé coupable d’erreur médicale, a été condamné à neuf mois de prison par le magistrat Seebaluck. Il a donné avis d'appel. Il est traduit en justice sous une accusation de “involuntary homicide by negligence”. Sa patiente, Bibi T. Bava Saib avait rendu l’âme après avoir subi une césarienne pratiquée par l’accusé le 1er mai 2005. P5

CHINE Le typhon Fitow frappe la côte orientale L’impressionant typhon Fitow a frappé lundi la côte orientale de la Chine avec des vents dépassant 200 km/h, faisant des morts par électrocution, des noyés, et imposant l'évacuation de centaines de milliers de personnespar mesure préventive.

Honneur aux travailleurs disparus La Journée mondiale pour le travail décent a été célébrée, lundi, par la Confédération des Travailleurs du Secteur Privé (CTSP) à la Place Raymond Chasle, au Monument du travailleur, lundi. Des syndicats ont déposé des gerbes devant le Monument du travailleur à Rose-Hill. Le porte-parole de la CTSP, Jane Ragoo, a déclaré que ce monument qui est un assemblage d’outils de travail a été érigé en honneur aux travailleurs disparus et à ceux qui ont aidé dans la lutte syndicale.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 16.

F Ê T E S D E F I N

D ’A N N É E

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

DES HÔTELS PRÉPARENT DES SOIRÉES THÉMATIQUES Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Pour terminer 2013 en beauté et accueillir le Nouvel an 2014, les hôtels Labourdonnais, Suffren et Hennessy Park, qui font partie du groupe Indigo, ont présenté les formules concoctées spécialement pour ces occasions mercredi dernier à Ebène. Le Matinal News Service Ebène

es hôtels vous invitent à vivre des moments de magie et de bonheur pour mieux terminer cette année en apothéose. Originalité, audace, plaisir et convivialité sont les ingrédients réunis pour faire de chaque soirée de fin d’année, un événement exceptionnel. Selon le directeur de l’hôtel Hennessy Park, Julien Glannes, les fêtes de fin d’année sont importantes. L’hôtel prépare déjà des grandes

Des bons de cadeaux seront remis aux employés qui bénéficieront d’un massage au Spa Fitness et d’un dîner...

soirées thématiques pour mieux célébrer la fête de Noël et le Nouvel an. Angélique Audibert, assistante de communication du groupe Indigo, dira que les hôtels Labourdonnais, Suffren et Hennessy Park ont préparé de nouveaux concepts pour des soirées. Le groupe Indigo propose des différents lieux modernes et originaux ainsi que des différentes formules pour faire de chaque soirée, un moment unique et atypique. Les restaurants des hôtels Labourdonnais, Suffren et Hennessy Park concoctent des menus pour les événements qui vont réunir de deux à 60 personnes du 2 au 21 décembre. Le Labourdonnais Waterfront Hotel proposera un buffet au déjeuner et au dîner à l’Escale et un ‘Set Menu’ à son restaurant gastronomique La Rose des Vents. Le Suffren Hotel & Marina proposera un buffet à La Boussole pour le déjeuner. Au Hennessy Park Hotel, un ‘Set Menu’ sera servi au déjeuner au restaurant Grain d’Sel. Une ‘Pizza Deal’ sera proposée à Rs 500 tout au long de

M I SS S M A L L

la journée. Cette offre inclut des pizzas et des boissons à volonté (bière, soft, vin ou Mojito) pendant deux heures. Au Suffren Hotel & Marina, vous aurez droit à un ‘Finger Buffet’ autour de la piscine de l’hôtel Suffren. Une ‘barbecue party’ est prévue sur la plage. L’hôtel Hennessy Park va offrir un buffet à thèmes dans une salle privée. Vendredi, des cocktails et un dîner dans l’un des restaurants et des boissons seront proposés à l’occasion des soirées ‘Happy Hour’ de 17 h à 19 h vendredi au ‘On the Rocks Lounge Bar’ à l’hôtel Suffren et à Backstage au Hennessy Park. Pour le 31 décembre, un buffet sur le thème du ‘Bal du Gouverneur’ sera offert au Labourdonnais Hotel. Le Suffren proposera une ‘Boogie Night’ et le Henessy Park, une soirée inspirée du ‘Backstage’. “Des bons de cadeaux exceptionnels seront remis aux employés qui pourront bénéficier d’un massage au Spa Fitness & Wellness Club et d’un dîner dans l’un de nos restaurants”, précise Angélique Audibert. — redaction@lematinal.mu

W O R L D

VANISHA DEVI GOONRAZ ÉLUE ‘MISS ELEGANCE’

a Mauricienne Vanisha Devi Goonraz, âgée de 26 ans, qui a participé au concours Miss Small World 2013, a été élue Miss Elegance la semaine dernière en Italie. Originaire de Midlands et vivant actuellement dans la cité de la mode à Milan, la jeune fille a représenté Maurice à ce concours organisé par l’association “Alliance of Nations in the World”,

établie en 2007. Créée par un groupe de femmes venant de différents pays, la fondatrice de l’association est Patricia Bermeo. L’association oeuvre pour promouvoir cette compétition en Italie. Les candidates devaient être âgées entre 18 et 26 ans et mesurer 1m55. Vanisha Devi Goonraz indique que ce concours permet aux candidates de montrer leurs talents. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Carte d'identité : ruling mis en délibération Le juge en référé, David Chan Kan Choeng, a réservé son ‘ruling’ sur la demande d'injonction logée au nom du Dr Rajah Mahadhewoo de la Plateforme "No to New ID". Le juge a écouté les arguments des avocats du pétitionnaire et ceux de l'Etat. Les représentants du ministère public, Mes Aruna NarainRamloll et Shiladevi Sona, ont réfuté les points avancés par Dr Rajah Mahadhewoo pour interdire l'octroi des nouvelles cartes d'identité. La carte ne portera pas atteinte à la vie privée des citoyens.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le bureau du PM dénonce des faussetés “Ni groupe sanguin ni pension ni permis de conduire” “Ni le groupe sanguin, ni les détails au sujet du paiement de la pension ou concernant le permis de conduire ne sont inclus sur la nouvelle carte d’identité”, précise le Bureau du Premier ministre dans un communiqué de presse émis, lundi soir. Le communiqué fait référence à un article paru dans Week-End en date du 6 octobre faisant état de “Confusion et craintes avec la Biometric ID Card”. Cet article affirme le communiqué “comprend des faussetés et inexactitudes”. Le communiqué souligne que “la nouvelle carte d’identité inclut uniquement les informations personnelles suivantes : ● Noms ● Date de naissance ● Photo ● Genre ● Signature ● Numéro d’identité ● Forme codée de 4 des 10 empreintes digitales et adresse résidentielle Les règlements publiés dans le Government Notice No. 216 de 2013, font mention de l’enregistrement des empreintes comme suit : ● 4 doigts et le pouce de la main droite ● 4 doigts et le pouce de la main gauche Le Central Population Database ne comprendra pas non plus les détails au sujet du groupe sanguin et des empreintes digitales. “Il est faux de dire que chaque citoyen aura un nouveau numéro de carte d’identité avec la nouvelle carte. Le numéro reste inchangé, sauf dans des cas exceptionnels où le numéro de la carte doit être révisé.” “Le bureau du Premier ministre déplore la publication de telles informations erronées et dénuées de tout fondement. Il se réserve le droit d’entreprendre toute action juridique nécessaire et appropriée en cas de désinformation. “Le public est conseillé de ne pas prêter foi à de telles ou autres fausses informations et de continuer à procéder au remplacement de leurs cartes existantes selon le calendrier déjà publié afin de s’assurer d’être en règle avec la loi bien avant la date butoir du 15 septembre 2014”, écrit le bureau du PM. — redaction@lematinal.mu

Le quantum connu ce mardi ● Les fonctionnaires pas concernés, divergence sur le ‘minimum wage’ Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Rencontre décisive du comité tripartite aujourd’hui à 11h au New Government Centre sous la présidence du vice-Premier ministre Xavier-Luc Duval pour déterminer le quantum de la compensation salariale qui sera accordé aux employés du secteur privé à partir de janvier 2014. Les syndicalistes réclament entre Rs 500 et Rs 1 000 et la Mauritius Employers’ Federation (MEF) se prononce pour une compensation n’excédant pas Rs 300. Le Grand argentier devra satisfaire les deux parties. Tenant compte de la tendance qui s’est dessinée durant ces dernières années, on devra s’attendre à ce que le “minimum wage’’ sur lequel sera appliqué le taux d’inflation, estimé à 3,7%, soit de Rs 8 000. Ainsi, la compensation serait de Rs 300. Ce chiffre varie de 0,2% dépendant du barème salarial. Au niveau du corps patronal, on ne peut être plus clair : “La demande syndicale est insoutenable. Une compensation pareille nécessiterait une enveloppe de

Laurent Garnier, ambassadeur de la France à Maurice, et le Premier ministre, Navin Ramgoolam.

Rencontre entre Navin Ramgoolam et Laurent Garnier Le camp syndical insiste sur sa demande de Rs 500 à Rs 1 000. plus de Rs 4 Md. C’est insensé vu que cette année, l’inflation est inférieure à celle de 2012 (4,7%)’’, disent les dirigeants de la MEF. Le camp syndical insiste sur leur demande de Rs 500 à Rs 1000, et exige que les employés du secteur public soient “taken on board’’. Sur l’invitation pour la réunion de ce mardi, il est précisé que la réunion vise “to determine the payment of salary compensation to private sector workers for the year 2014’’.

Bien avant le coup d’envoi du tripartisme, le gouvernement avait décidé que la compensation sera payable dans le secteur public en 2014 et 2015 si le taux d’inflation est supérieur à 5 % et “reflect the differential only’’. Cela vu que les fonctionnaires ont bénéficié du PRB cette année et que la prochaine révision salariale aura lieu en 2016, soit dans trois ans au lieu de cinq ans. Concernant leur demande de Rs 500 à Rs 1 000, les syndicats dis-

ent avoir arrêté ces chiffres en considérant la perte du pouvoir d’achat des Mauriciens cette année. L’indemnité compensatrice proposée est calculée sur un salaire minimum de Rs 13 300. Lundi, les membres du front commun syndical se sont entretenus avec les membres de l’opposition MSM/MMM sur la question de compensation salariale. Les deux partis se disent satisfaits du déroulement de la réunion. — keshav.k@lematinal.mu

Une nouvelle demande peut être faite en cas de perte Depuis lundi, les personnes qui ont perdu leur carte d’identité, peuvent se présenter dans un centre de conversion pour s’enregistrer et faire une demande pour une nouvelle carte d’identité. Ces personnes obtiendront un reçu qui leur permettra de récupérer leur nouvelle carte dans deux semaines suivant la date d’enre-gistrement. Pendant ce délai, un mémo du National Identity Card Centre (NIC) sera émis à toute personne qui doit fournir une preuve d’identité. Par ailleurs, dans le cadre de la phase de conversion pour l’obtention de la nouvelle carte d’identité, le public est prié de prendre en considération les informations suivantes. Les personnes qui ont 18 ans ou plus et qui font une première demande, sont priées de se

rendre uniquement au NIC situé au Registrar Building à Port-Louis pour se faire enregister. Ce service n’est pas disponible dans les 10 centres de conversion. Indépendamment de leur âge, les Mauriciens vivant à l’étranger et qui sont ou seront de passage à Maurice, peuvent faire la conver-

mariées, preuve d’adresse), d’une preuve de voyage, à titre d’exemple leur billet de retour. Pour rappel, la conversion concerne uniquement ceux et celles ayant déjà une carte d’identité. Les 10 centres à travers l’île se trouvent à Port-Louis (44 rue Labourdonnais), à Goodlands (VIP Commercial Village), à Flacq (La Source), à Rose-Hill (NPF Building, Moka Road), à Bambous (Allée Tamarin), à Quatre-Bornes (28 Vacoas Road, La Louise), à Vacoas (Avenue Indépendance- New Municipal Building vis-à-vis du marché de Vacoas), à Mahébourg (Les Mariannes Street), à Chemin-Grenier (Royal Road, Camp-Charlot) et à Ebène (Cyber Tower 1, Cyber City).

CARTE IDENTITÉ sion de leur carte d’identité pendant leur séjour, soit d’octobre 2013 à septembre 2014. Ils sont, donc, priés de se rendre dans un des 10 centres de conversion de leur choix pour l’enregistrement. Ils devront se munir, en sus des documents requis (carte d’identité actuelle, acte de naissance original, acte de mariage pour les femmes

— redaction@lematinal.mu

Le nouvel ambassadeur de la France à Maurice, Laurent Garnier, a rendu une visite de courtoisie au Premier ministre, Navin Ramgoolam, au Bâtiment du Trésor à Port-Louis, lundi après-midi. Les échanges se sont portés sur les relations entre la France et Maurice. Les dossiers politiques et économiques ont été abordés lors de cette rencontre. Laurent Garnier a présenté ses lettres de créance au président de la Répu-

blique, Kailash Purryag, lundi matin. ‘‘Mon affectation à Maurice se place sous le signe de la continuité’’, a-t-il fait ressortir. Agé de 46 ans, ce Français est à sa première nomination en tant qu’ambassadeur. Ce dernier compte une vingtaine d’années d’expérience dans la fonction publique française en tant que directeur des Affaires financières au ministère des Affaires étrangères. — redaction@lematinal.mu

Des investissements de l’ordre de Rs 300 M prévus Feu vert des autorités mauriciennes à Shankar Steels Ltd pour la construction d’une unité de production de barres de fer à La Tour Koenig. Les investissements sont estimés à Rs 300 M. Les promoteurs du projet justifient leur démarche se basant sur les chiffres du bureau des statistiques qui démontrent que Maurice importent pour plusieurs millions de roupies des produits à base de métaux. “Low cost reinforced steel bars are high in demands. The importation cost of steel in 2009, according to the Finance Statistics report, was Rs 2 780 millions. Locally,

Des emplois seront crées et des salariés travailleront dans de bonnes conditions. there are a few steel industries and the Common one that are Samlo Ltd and Kosto Ltd. As such there is need for such the emergence of such industries in Mauritius. The reduction of steel bars would greatly benefit the construction sector and certainly the Mauritian economy’’, souligne le fabricant

dans un document soumis aux authorités locales. Le promoteur précise également que des emplois seront crées et que des salariés travailleront dans de bonnes conditions. ‘’With an initial capital investment of around US$ 10 millions, the rolling mill would provide employment to some 50 workers. The factory will work in shifts with an average of 21 workings hours each day and 300 workings days each year’’, indique le meme document. Si tout se passe comme prévu, l’unité de production serait opérationelle d’ici février 2014. — keshav.k@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

BREF Une maison cambriolée à Pereybere Une maison située à Pereybere a été cambriolée entre le 29 septembre et le 4 octobre alors que le propriétaire des lieux était absent. Dans une plainte déposée au poste de police de GrandBaie samedi après-midi, ce dernier a déclaré que des malfaiteurs sont entrés dans sa maison par effraction et ont emporté des bijoux, des meubles et des ustensiles de cuisine. Le butin emporté est estimé à Rs 60 000.

Vol d’objets d’une valeur de Rs 50 000 Des objets d’une valeur de Rs 50 000 ont été emportés d’une maison à TerreRouge. L’affaire a été rapportée au poste de police de la localité dimanche soir par une femme de 32 ans. Dans sa plainte, cette dernière a déclaré que durant le weekend, alors qu’elle était absente de son domicile, des voleurs se sont introduits chez elle et ont volé des bijoux, une bouteille de boisson alcoolisée et un mp4. La police a ouvert une enquête.

Une femme détroussée Une quinquagénaire a été victime de vol avec violence en pleine rue à Sainte-Croix aux petites heures de dimanche. Dans une plainte qu’elle a déposée au poste de police d’Abercrombie, la femme (56 ans) a déclaré qu’elle se trouvait en compagnie d’une amie dimanche vers 5 h 40 à la rue Higginson quand un véhicule s’est arrêté à leur hauteur. A un moment donné, le conducteur est sorti de la voiture sous prétexte de se renseigner. Soudainement, il a arraché la chaîne en or de la femme avant de retourner dans la voiture pour prendre la fuite. Le voleur est activement recherché.

Vol dans un Citizen Advice Bureau Un vol a été commis dans le Citizen Advice Bureau (CAB) de Rivière-Sèche vendredi. Dans une plainte déposée par un gardien du CAB au poste de police de la localité samedi, ce dernier a déclaré qu’en se rendant à son lieu de travail samedi matin il a remarqué des traces d’effraction. Il devait se rendre compte qu’un ordinateur, un télécopieur et un appareil d’ADSL ont été emportés.

Geneviève Jeannot nie toute tentative d’accord

Foo Kune prêt à fournir des documents

Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Interrogée ‘‘under warning’’ au Central CID lundi dans l’affaire Varma, Geneviève Jeannot a nié que sa famille a essayé de parvenir à un accord financier avec l’entourage de l’ancien Attorney General pour que son fils Florent retire sa plainte d’agression contre ce dernier. Elle est revenue sur la rencontre qui s’est déroulée chez elle le 15 juin ou étaient présents Yatin Varma et l’ancien secrétaire parlementaire privé, Reza Issack. D’emblée, elle a fait comprendre aux enquêteurs que ses proches ne les avaient nullement invités à la maison. Elle a soutenu que Yatin Varma lui a offert une bouteille de champagne et un livre ce jour-là. Elle a expliqué aux enquêteurs que c’est l’autre partie qui a proposé de retirer la plainte contre dédommagement sous forme d’argent. A un moment donné, Geneviève Jeannot a déclaré qu’elle était lasse de toutes ces tractations et son fils Florent a écrit un chiffre sur un bout de papier pour que Yatin Varma et Reza Issack quittent leur domicile au plus vite. Par ailleurs, la police compte convoquer Yannick Jeannot, fils aîné de Geneviève Jeannot, qui était également présent lors de cette rencontre. Les enquêteurs souhaitent enregistrer

Geneviève Jeannot s’est présentée au CCID ce matin. sa version des faits pour le bon déroulement de l’enquête. Parallèlement, il n’est pas exclu que Mario Jeannot fasse le déplacement au CCID encore une fois pour apporter des précisions sur certains faits. Pour sa part, Florent Jeannot a expliqué lors de son interrogatoire samedi qu’il ne voulait aucunement soutirer de l’argent à l’ancien Attorney Gen-

eral malgré le fait qu’il avait écrit le chiffre de Rs 2M sur un bout de papier. Il a avancé qu’il voulait faire partir Yatin Varma de chez lui. Il a aussi donné des détails sur la rencontre avec Maurice Allet dans l’enceinte d’une écurie au Champ-de-Mars. L’enquête se poursuit sous la supervision de l’ACP Vuddamalay. — redaction@lematinal.mu

COUPS ET BLESSURES

Sophie Etienne condamné à 9 ans de prison Sophie Etienne (30 ans), skipper de son état, a été condamné à neuf ans de prison lundi par la magistrate Vedalini PhoolchundBhadain siégeant en cour intermédiaire. Il faisait l’objet d’une accusation de coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Les faits remontent à novembre 2008 à Pointe-auxPiments et la victime, Mary Jane Elose (19 ans) était sa concubine. Lors du procès, l’accusé défendu par Me Vijay Runghen, avait plaidé coupable et avait présenté ses excuses en disant qu’il regrette son geste. Le ministère public était mené par Me Yogesh Bookhun. Dans sa plaidoirie, l’avocat de la défense a demandé à la cour de prendre en considération le fait que son client est en

détention préventive depuis le drame et qu’il a déjà plaidé coupable. Dans son jugement, la magistrate a précisé que pour ces types de délit, la sentence maximale prévue est de dix ans. Elle a ajouté que les 1 977 jours que Sophie Etienne a passés en détention préventive seront déduits de sa peine. Pour rappel, le 11 novembre 2008, à la suite d’une dispute, Mary Jane Elose a été frappée par son concubin, Sophie Etienne. Puis, ce dernier s’était enfui chez sa grand-mère. Son beau-frère a été témoin de cet incident et par la suite, la femme a été transportée d’urgence et admise à l’unité de soins intensifs de l’hôpital SSRN. Le concubin a été arrêté par la police et il a avoué qu’il avait roué de coups de poing et de pied à sa concubine. Toutefois après six jours, cette dernière avait rendu l’âme. L’autopsie avait attribué le décès à une hémorragie cérébrale. – yashvind.p@lematinal.mu

L’homme d’affaires Paul Foo Kune est prêt à fournir des documents au sujet de l’achat de deux voitures Porsche. Il a été autorisé à quitter les locaux du CCID, mais il devra y retourner bientôt pour compléter sa déposition, a-t-on appriss. Le Central CID soupçonne Paul Foo Kune d’avoir conduit les deux Porsche avant de se ‘‘débarrasser’’ de ses voitures après la vague d’arrestations dans l’enquête sur l’acquisition des véhicules de luxe sous-évalués. Les enquêteurs disposent d’éléments concernant l’importation de ces deux voitures qui a été effectuée par une compagnie qui agit également comme fournisseur de voitures sur le marché local. La police dispose aussi des données concernant des démarches administratives effectuées par Paul Foo Kune pour l’importation de ces deux voitures. De ce fait, la police compte sur la collaboration de la MRA pour obtenir de plus amples in-

formations. Jusqu’à présent, cette institution a retrouvé une seule des deux Porsches incriminées. Alors que le ‘Returning Resident’ qui a effectué la transaction ne se trouve pas à Maurice pour le moment. D’importants développements sont attendus dans cette affaire . Par ailleurs, le CCID attend toujours l’arrivée d’un dénommé Mohammad.A, qui se trouve à l’étranger. Le nom de cet homme d’affaires résidant à GrandBaie, a été évoqué par un suspect déjà arrêté dansl’enquête sur le ‘Resident Scheme’. Ce dernier sera interrogé ‘under warning’ dès son arrivée au. pays. Le CCID reproche à cet individu d’avoir conduit une Porsche Cayenne alors que l’engin a été importé sous le nom de Mooneshwar Mudhoo. Ce dernier est déjà sous le coup d’une inculpation provisoire de complot pour avoir sous déclaré la Porsche Cayenne. L’enquête policière se poursuit

nautiques des côtes de la Somalie le 5 janvier 2013 par la European Union Naval Force alors qu’ils s’apprêtaient à attaquer un cargo, le MSC Jasmin, les 12 présumés pirates ont été envoyés à Maurice pour être traduits en justice en vertu d’un accord entre le gouvernement mauricien et l’Union européenne. Les douze prévenus sont Abdeoulakader Mohamed Ali, Said Mohamed Hassan, Ahmed Mohamed Isamel, Shafll Mohamed Osman, Hassan Salad Omar, Said Omar Farah, Abdilahi

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

Responsable : Hardip Singh

Le procès renvoyé en l’absence d’un présumé pirate churn, a déclaré qu’il s’enquérra de l’état de santé de son client qui ne répond pas présent pour la deuxième fois lors du procès. Les douze Somaliens sont poursuivis en vertu des articles 3 (1) (a), 3 (3) et 7 de la ‘Piracy and Maritime Violence Act 2011’. Ils plaident non coupables. Ils rejettent l’accusation portée contre eux et affirment qu’ils ne sont que de simples pêcheurs. 26 témoins incluant des témoins étrangers ont été assignés dans le cadre de ce procès. Capturés à 240 milles

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

PRESSE

PIRATES SOMALIENS

Le procès intenté aux 12 pirates somaliens a été appelé en cour intermédiaire lundi matin devant les magistrats Azam Neerooa et Wendy Rangan. L’affaire a été renvoyée au mercredi le 9 octobre en l’absence d’un des suspects, nommément Ali Hassan Mohamed. En effet, ce dernier a dû être admis à l’hôpital Dr Jeetoo alors qu’il était en route pour le tribunal. Le suspect a été admis à la ‘Cardiac Unit’ avant d’être transféré à l’hôpital de Rose-Belle. L’avocat d’Ali Hassan Mohamed, Me Navin Ram-

Ahmed Mohamed, Ali Hassan Mohamed, Abdi Mohamed Kidiye, Abdi Ahmed Yussouf, Abdillahi Mohamed Ahmed et Mahad Mohamed Ibrahim. Ils sont représentés par des hommes de loi commis d’office, nommément Mes Kapildev Raghunandan, Bhoyendranath Radhakissoon, Raj Ramsaha, Lockraj Nuckchady, Viren Ramchurn, Bala Padiachy, Ghanshyamdas Bhanji Soni, Navin Ramchurn, Dhananjay Ramful, Louis Eric Ribot, Dev Ramano et Harris Bansropun.

Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria

Un présumé voleur en série arrêté

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun

La police de Terre-Rouge a arrêté un jeune homme (25 ans), peintre de son état, pour plusieurs cas de vol commis dans la région de Tere-Rouge. Lundi, il a été inculpé sous une charge provisoire de vol et de vagabondage en cour de district de Port-Louis. Son

arrestation fait suite après que la police l’a retrouvé sur le toit d’une maison. Conduit au poste de police de Terre-Rouge . Le jeune homme a vite avoué d’autres cas de vol commis dans la région avec l’aide d’un complice. D’ailleurs, les éléments de

la CID de Terre-Rouge sont déjà sur la trace d’un second suspect. Le principal suspect a aussi avoué le vol dont a été victime un sexagénaire et celui commis dans un dortoir de la Eastern Properties and Investment limited. Il avait été dénoncé par un mécani-

cien. Le suspect avait réussi à s’échapper à bord d’un 4x4. Selon une source, le véhicule était conduit par le second suspect dont l’arrestation est imminente. Le peintre sera à nouveau interrogé sur d’autres cas de vols. – redaction@lematinal.mu

ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Une bibliothèque virtuelle pour l’e-learning

Lormus Bundhoo annonce le recrutement des spécialistes

NÉGLIGENCE

9 mois de prison à un gynécologue

Prishka Mooloo

Le Matinal News Service

Port-Louis, 7 octobre

Pour promouvoir l’e-learning et la formation médicale, le Mauritius Institute of Health mettra prochainement en place une bibliothèque virtuelle. Cette banque de données sera accessible à tous les professionnels de la santé des secteurs public et privé. L’objectif consiste à aider les médecins et autres personnels soignants à accroître leurs connaissances dans le domaine médical. Selon le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, il est important de préparer les médecins à répondre adéquatement aux attentes de la société. ‘‘Il est nécessaire de préparer les médecins à répondre aux attentes de la société et à assurer la maîtrise de la technologie de l’information. Cette bibliothèque virtuelle aidera dans la formation médicale’’, a-t-il dit au Matinal récemment. Selon lui, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a préconisé la nécessité d’un changement dans la formation médicale. ‘‘L’OMS a proposé une série d’activités qui sont destinées à répondre aux besoins actuels et futurs de la société. Ces activités soulignent l’importance de comprendre la fonction des médecins et la nécessité de la formation continue avec une collaboration interprofessionnelle’’, a-t-il dit. Le ministre a ajouté qu’une autre mesure est l’introduction de la formation professionnelle continue pour tous les médecins. Cette action est importante pour se mettre en conformité avec la pratique internationale qui favorise l’amélioration des connaissances et des compétences. — redaction@lematinal.mu

Le ministère de la Santé recrutera des spécialistes en pédiatrie, la gynécologie et des anesthésistes. C’est ce que le ministre Lormus Bundhoo a annoncé lors de l’ouverture de la Paediatric Ward 12 à l’hôpital Victoria à Candos, lundi. “Ce recrutement sera fait suite aux recommandations de la Public Service Commission. On attend à avoir une liste de la PSC” a-t-il dit. “Il faut avoir des spécialistes à l’hôpital 24/24. Après 16h, les spécialistes sont “on call” et bien souvent on doit les téléphoner pour qu’ils reviennent à l’hôpital s’il y a une urgence. Désormais ce ne sera plus le cas”, a dit Lormus Bundhoo. Il a commenté les nombreux projets réalisés à l’hôpital Victoria. “Le gouvernement a dépensé plus de Rs 900 millions dans cet hôpital. On a ouvert un nouveau ICU au coût de Rs 18 millions, il y a cette Paediatric Ward 12 au coût de Rs 5 millions qui a été fait avec la collaboration de Tayelamay Group et maintenant on est en train de refaire tous les drains de l’hôpital au coût de Rs 35 millions”, a-t-il dit. A noter qu’il y a la construction d’une nouveau bâtiment au coût de Rs 600 millions qui abritera six

“Le futur de votre enfant dépend de sa bonne santé”, a déclaré le président de la République à la mère. salles d’opération, deux salles de récupération avec chacune sept lits, une salle de l’autoclave, une unité de soins intensifs avec huit lits, une salle d’urgence postopératoire, et deux salles pour les patients de sexe féminin au deux-

ième étage et deux salles (pour les hommes) au troisième étage avec une capacité d’accueil de 120 lits. D’autres travaux sont en cours à l’hôpital de Victoria notamment l’asphaltage des routes au coût de Rs 24 millions et la relocalisation

du Radiotherapy Out Patient Department (OPD) entre autres. Le président de la Republique Kailash Purryag, présent à cette ouverture, a lancé un appel aux parents de prendre bien soin de leurs enfants. — prishka.m@lematinal.mu

Le couperet est tombé lundi en cour intermédiaire. Le gynécologue, Dr Abdool Yusuf Boodhoo, trouvé coupable d’erreur médicale, a été condamné à neuf mois de prison par le magistrat R. Seebaluck. Il a donné avis d’appel. Le médecin était poursuivi sous la charge de “involuntary homicide by negligence” en vertu du section 239(1) du code pénal. Il avait plaidé non coupable. Sa patiente, Bibi Tasleema Bava Saib avait rendu l’âme après avoir subi une césarienne pratiquée par l’accusé le 1er mai 2005. Lors de l’opération, la jeune femme avait saigné abondamment suite au sectionnement de l’artère principale. Cette erreur a provoqué son décès. L’accusé avait cherché l’aide auprès de ses confrères à l’hôpital. Ces derniers ont tout essayé pour sauver la patiente. Des médecins sollicités par l’accusé avaient déposé lors du procès en cour. Le rapport de l’examen post mortem du Dr S. Boolell avait attribué le décès de la victime à un

“shock following sectioned pelvic vessels and aorta”. Dans son verdict, le magistrat a affirmé que la faute causée par le médecin n’est pas mineure mais ‘grossière’. “The magnitude of the injuries sustained by the deceased in the hands of the accused which led to her death clearly indicates that the faute of the accused is not a minor one but in fact is faute grossière. The multiple lacerations which led to the bleedings could have been sutured if the cause of the bleeding had been identified earlier”, dit le magistrat. D’autant plus que l’accusé est quelqu’un de très qualifié et a l’expertise pour pratiquer une césarienne pour un accouchement. “In this case a catalogue of errors starting with the bleeding and ending with the death of patient Bava Saib makes the alleged negligence even more serious, especially when one bears in mind that this occurred in a hospital environment and there was no emergency or medical complications in the delivery itself or the medical status of the deceased”, a ajouté le magistrat. — redaction@lematinal.mu

Apollo Bramwell introduit la greffe de cornée sans sutures Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Le département d’ophtalmologie de l’hôpital Apollo Bramwell vient d’introduire une nouvelle technique de greffe de cornée qui permet une guérison et un rétablissement de la vue plus rapide — le tout sans sutures. Avec cette nouvelle technique, le Descemet’s

Stripping Automated Endothelial Keratoplasty (DSAEK), le chirurgien peut remplacer uniquement la couche postérieure de la cornée. Selon le Dr. Bharati Sharma, consultant en ophtalmologie à l’hôpital Apollo Bramwell, une greffe de la cornée traditionnelle nécessite le remplacement de toute l’épaisseur de la cornée. “Par contre, grâce au DSAEK, les

cellules endommagées sont enlevés de l’œil du patient et remplacées par la lamelle de la cornée provenant de la cornée du donneur. Puisqu’une très petite incision est effectuée lors ce procédé, les sutures ne sont pas nécessaires, éliminant ainsi le risque de complications liées aux sutures exposées ou infectées”, dit-elle. La partie endommagée de la

cornée est remplacée par des cellules saines prélevées sur la cornée d’un donneur, obtenues de Tissue Bank International (TBI), une organisation basée aux Etats Unis. TBI est reconnue pour sa rigueur pour la sélection et conservation du tissu humain. Ces cornées sont prélevées et évaluées selon des normes très strictes avant d’être utilisées. La première patiente à se

soumettre à la nouvelle procédure est une femme de 61 ans, souffrant d’une la dystrophie endothéliale de Fuchs, une maladie dégénérative de la couche postérieure de la cornée qui provoque une perte de la vue. “Notre patiente a été opérée de l’œil gauche et se porte très bien. Sa cornée est claire, et la lamelle provenant du donneur a bien adhéré à l’ancienne cornée, sans

points de suture. Le rétablissement de sa vue a été plus rapide qu’avec une greffe de la cornée traditionnelle”, a déclaré le Dr. Sharma. “Apollo Bramwell a été le premier à Maurice à offrir le “collagen cross-linking”, une procédure qui traite le kératocône”, a déclaré M. David Gray, Deputy Chairman de l’hôpital Apollo Bramwell. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

MARIAGE

MAURITIUS RESEARCH COUNCIL

Encourager l’innovation en entreprise Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Le ministre du Tourisme, Michael Sik Yuen, entouré de journalistes réunionnais.

Des billets d’avion gratuits pour les couples réunionnais Bonne nouvelle pour les couples réunionnais souhaitant s’unir à l’île Maurice. En effet, le ministre du Tourisme et des Loisirs, Michael Sik Yuen, a annoncé à la presse réunionnaise venue pour un séjour de découverte à Maurice, que pour tout mariage comprenant un groupe d’invités d’un minimum de 25 personnes, l’office du tourisme de Maurice (MTPA) offrira le séjour incluant l’hébergement, les billets d’avions et une visite en catamaran ou un tour en hélicoptère au couple. Cette démarche de la MTPA en partenariat avec les hôteliers mauriciens et Air Mauritius vise à augmenter le nombre de touristes en provenance de l’île sœur. Le

but de Maurice est, avant tout, de se positionner comme LA destination idyllique et l’endroit de rêve pour la célébration des noces. Que ce soit sous les tropiques, lors d’un coucher de soleil, sur une pelouse impeccable face au lagon ou sur la plage, les organisateurs de mariages, les tour-opérateurs et la MTPA apporteront un soin particulier à la célébration de ces unions. Le but est de permettre aux couples de garder un souvenir inoubliable d’un moment exceptionnel réussi. Chaque couple réunionnais pourra organiser leur jour de mariage au gré de leurs envies. Toujours dans l’optique d’attirer plus de touristes à Maurice, Michael Sik Yuen a

aussi annoncé la tenue d’un concert à l’hôtel Ambre le samedi 26 octobre avec, comme vedette, l’artiste mauricien, Alain Ramanisum. Pour l’occasion, des vols additionnels en provenance de la Réunion seront misent à la disposition des Réunionnais. Il est à signaler qu’Alain Ramanisum est très populaire et très apprécié à la Réunion. Le ministre du Tourisme a déclaré qu’il est en pourparler avec l’Office du Tourisme de la Réunion pour une éventuelle introduction des ‘‘packages’’ reliant la Chine, Maurice et la Réunion sur Air Mauritius ainsi que la France, la Réunion et Maurice sur Air France et Air Austral. — redaction@lematinal.mu

Une campagne sur la cybersécurité bientôt Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Le ministère des Technologies de l’Information et de la Communication, en collaboration avec Symantec et le National Computer Board, organisera une campagne de sensibilisation sur la cyber-

sécurité pour positionner Maurice en tant que modèle exemplaire quant aux questions relatives à l’utilisation abusive des ordinateurs et la cybersécurité. Ces activités comprendront : l’organisation d’une conférence sur la cybersécurité et la protection des données; des rencontres avec les Parents Teachers As-

sociations sur les technologies de contrôle parental, en mettant l’accent sur le contrôle parental dans l’utilisation des ordinateurs, l’organisation de campagnes de sensibilisation sur l’utilisation abusive des ordinateurs, et les meilleures pratiques, et un road-show pendant octobre. — redaction@lematinal.mu

Le Mauritius Research Council (MRC) organise ce jeudi, sa quatrième édition de “Journée portes ouvertes’ pour les inventeurs. Le thème choisi est ‘‘L’innovation en entreprise’’. Le but est de sensibiliser davantage les inventeurs à propos de l’innovation et de promouvoir le concept de propriété intellectuelle à Maurice. Cet événement regroupe des participants venant de diverses institutions de recherche et de développement, de Petites et moyennes entreprises (PME), de compagnies privées, d’organismes œuvrant pour l’application des lois et des règlements ainsi que des innovateurs, des entrepreneurs, des créateurs, des utilisateurs d’actifs de propriété intellectuelle et d’autres parties concernées. Ces derniers auront la possibilité de parfaire leurs connaissances en obtenant des

Des entrepreneurs ont partagé leurs expériences avec les participants lors de cette journée portes ouvertes. informations et des conseils pratiques sur des conditions propices ainsi que des critères requis pour la transformation de leur idée ou de leur projet innovant en réussite commerciale. Les personnes ressources sont issues, entre autres, de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Maurice, de la Financial Service Commission et d’Enterprise Mauritius. De plus, des responsables de PME, reconnus pour leurs

innovations, partageront leurs expériences avec les participants, notamment sur les approches mises en œuvre dans le but d’identifier les opportunités pour innover et pour développer leur idée et/ou leur projet en entreprise profitable. Les présentations seront orientées autour de trois axes : le rôle des institutions dans la provision de services de médiation et d’arbitrage aux entreprises locales et étrangères, le cadre

régulateur qui peut contribuer à la promotion de l’innovation dans les entreprises et les incitations aux entreprises pour les encourager à s’orienter vers l’exportation à travers l’innovation commerciale. Il est à rappeler que la première édition de “Journée portes ouvertes” pour les inventeurs s’est tenue en mai 2012. Elle avait pour le thème ‘‘Qu’est-ce que la propriété intellectuelle et pourquoi est-elle

importante ?’’ Elle fut suivie par une deuxième édition en septembre 2012 qui s’est appesantie sur les droits de propriété intellectuelle et les variétés de plantes. La troisième édition a eu lieu en mai de cette année. Elle a permis aux participants de mieux comprendre les aspects liés à la concurrence et l’application des règlements conformément aux dispositions des droits de propriété intellectuelle. — redaction@lematinal.mu

J O U R N É E M O N D I A L E D E L’ H A B I T A T

Une maison de 31,5 m2 exposée à la Cathédrale Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

S’agissant d’assurer un logement convenable à tous, il faut rappeler qu’une grande partie des êtres humains, en particulier dans les pays en développement, n’ont pas de toit ni d’installations sanitaires. Le lundi 7 octobre, la Journée mondiale de l’habitat a été célébrée à travers le monde. Dans cette optique, la Commission Justice & Paix du diocèse de Port-Louis en collaboration avec Caritas-Ile Maurice et de l’Ong Architectes Sans Frontières ont dévoilé à la population un modèle de logement social, plus précisément Depuis lundi matin, un prototype de cette maison est exposé à Place de la Cathédrale pour une maison de 31,5 m2 à la Cathé- que le public puisse la visiter pendant toute la semaine. drale de Port-Louis. Le but de construire cette mai- humaine de ceux bénéficiant de ce que le public puisse la visiter penson a été d’informer le public et type de maison. Depuis lundi matin, dant toute la semaine. C’est ainsi d’ouvrir le dialogue pour le respect un prototype de cette maison est ex- qu’un prototype des 52 maisondes droits humains et de la dignité posé à Place de la Cathédrale pour nettes construites à Gros-Cailloux a

été exposé dans son échelle réelle, soit sur une superficie de 31 m2, sur la place de la Cathédrale ce jourlà. La maison consiste également une exposition narrant l’histoire des logements sociaux à Maurice. La commission Justice & Paix du diocèse de Port Louis, depuis le 1er janvier 2011, avait attiré l’attention sur la question des “lakaz boit zalimet”. Elle continue son action en cette Journée Mondiale de l’Habitat et par son action sur la place de la Cathédrale. Elle propose neuf principes directeurs pour la mise en place de logements. Ces principes proposent une manière d’agir qui respectent la dignité des personnes, promeuvent les droits humains fondamentaux, et en se faisant respectent les exigences du projet de Maurice Ile Durable (MID). — sweta.d@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Un colloque sur l’investissement au Botswana

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.20 8.14 194.25 95.00 128.00 1.01 310.00

6.20 8.08 195.00 95.00 126.00 1.01 310.00

13.25 110.00 50.50 96.50 140.00

13.25 110.00 50.50 96.75 140.00

28.50 0.03 190.00 24.50 29.00 8.10 82.50 94.00

28.50 0.03 190.00 24.50 29.10 8.10 82.50 94.00

35.50 215.00 1.10 18.00 22.20 5.74 26.10 81.00 6.94 1.35 188.00 40.00 67.50

35.75 215.00 1.10 18.00 21.30 5.72 26.10 81.00 6.96 1.35 189.75 40.00 67.50

110.25 80.50 29.00 34.60

110.25 81.50 29.00 34.50

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co Ltd CIM Financial Services Ltd The MCBank Ltd Mauritian Eagle In. Co. Ltd Mauritius Union A. Co. Ltd SBM Ltd Swan Insurance Co. Ltd

1 24886 134299

310.00 21.26 10.74 6.52 101 10.82 1769900 9.96 15.16

0.32 2.72 3.13 2.53 3.97 3.47 2.74

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

6625.00 11.40 12.22 22.69

3.40 2.73 3.56 2.58 1.43

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

36.45 10.00 32.59 70.00 20.79 17.41 15.51

3.16 4.21 4.08 4.81 3.94 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

13.70 5.89 22.00 66.67 6.81 56.74 15.82 15.00 4.10 18.18 -

2.10 3.26 3.64 1.67 7.51 5.42 2.30 1.85 5.32 3.16 2.00 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.38 70.06 182.55 5.47 1.15 265.54 72.40 176.12

18250 19000 1573

16.96 22.64 31.87 191.67

5.44 -

10.10 79.10 31.70 57.93

9.04

200

18.45

2.21

0.93

87.00 48.00 43.50

14.85 8.14 -

3.16 2.54 6.44

112.14 67.62 -

12.75

12.90

11090

29.94

3.74

3.85

100

5.37

COMMERCE CDMP Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

500 2100 20000

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Ltd Plastic Industry (Mauritius) Ltd United Basalt Products Ltd

89232 1500

25005

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT Ltd NIT Ltd Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGRE Company Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

202 600 10300 2100 8000 800 400 100 36810

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt 24.01.13

9.02

SUGAR Omnicane Ltd 87.00 ENL Land Ltd 48.00 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 43.50 TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^

SACREF Ltd ( USD ) ^

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited

381.95

KONECTENU

Encourager les jeunes à développer leur talent de leadership Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Konectenu, une organisation non gouvernementale visant à inculquer un sens de leadership aux jeunes, organisera du 11 au 18 octobre, une conférence internationale pour les jeunes à Maurice. Le lancement aura lieu au Indira Gandhi Centre for Indian Culture à Phoenix. D’autres conférences auront lieu subséquemment dans plusieurs lieux, notamment au MITD Auditorium Hall, au SSR Botanical Garden et au Rabindranath Tagore Institute Auditorium. L’objectif est de promouvoir les actions en concertation entre les leaders de demain afin qu’ils soient mieux préparer pour affronter les difficultés auxquels ils devront face. Ainsi, la notion de partage de culture entre les délégués mauriciens et étrangers

sera mise en avant. ‘‘Ce forum international pour la jeunesse réunira 100 délégués venant de différentes parties du monde, notamment de Maurice, du Royaume-Uni, de l’Inde, de l’Afrique du Sud, du Mexique, de la Chine, de la Russie, du Kyrgyzstan, de Taiwan, de Cape Verde, entre autres’’, a déclaré Davina Gopaul Bungaree, le Communication Manager de Konectenu. Plusieurs partenaires locaux et internationaux collaborent pour la réalisation de cet évènement, plus particulièrement Indian Oil, VR printing, OTF Exports et différents ministères tels que le ministère de la Jeunesse et des loisirs, le ministère des Arts et de la culture, ainsi que Saarthi Organisation de l’Inde et la National Indian Students Union de la Grande-Bretagne. — redaction@lematinal.mu

BUDGET 2014

LUNDI 7 OCOBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

Enterprise Mauritius, en collaboration avec le Board of Investment, a organisé un colloque sur les opportunités d’investissement au Botswana, lundi, à l’hôtel Labourdonnais Waterfront à Port-Louis. Kevin Ramkaloan du Africa Centre of Excellence for Business, Gladys T.K.Kokorwe, le haut commissaire de Botswana à Mauritius et Dev Chamroo, le CEO d’Enterprise Mauritius, ainsi qu’une cinquantaine de directeurs d’entreprises, étaient présents. Ils ont vanté les atouts de ce pays.

La MIoD émet 36 propositions

Un mois avant la présentation du budget 2014 par le Grand argentier, la Mauritius Institute of Directors (MIoD) a communiqué à la presse, lundi, 36 propositions qu’elle a déjà soumises au ministère des Finances. Kooshall Cheekhooree Port-Louis, 7 octobre

La MIoD a soumis ses propositions sous forme de tableaux, pour chaque ministère. Les résultats recherchés, les propositions et les explications de chaque proposition ont été exposés. Pour le service civil, la MIoD croit au professionnalisme des directeurs. Elle propose de financer des formations pour tous les membres du conseil d’administration pour améliorer l’efficacité et l’efficience du service civil. ‘‘Pour conserver son rôle de leader dans les domaines de la bonne gouvernance et de l’Ease of Doing Business, Maurice a besoin d’un modèle de bonne gouvernance dans tous ses secteurs’’, a précisé la MIoD. Plus qu’une simple formalité, la bonne gouvernance doit être vu comme un levier pour améliorer la performance, pour élaborer des

La MIoD propose que les écoles aient leur propre conseil de direction. stratégies qui mènent à l’utilisation efficace et économe des ressources dans l’économie. La MIoD propose, ainsi, un ‘‘basic induction training’’ pour les nouveaux directeurs et l’introduction d’un ‘‘Directors and Senior Executives Development Programme’’ ainsi que d’un ‘‘Continuing Professional Development’’ pour le secteur public. Au niveau des entrepri-

MALCOLM FURBER

‘‘Former la jeune génération au métier de comptable’’ Le Matinal News Service Port-Louis, 7 octobre

Malcom Furber, le président de la “Chartered Institute of Management Accountant” (CIMA), était en visite à Maurice, la semaine dernière. Il a précisé que sa présence au pays est une preuve qu’il soutient la communauté des comptables. Il a aussi exprimé sa satisfaction par rapport au travail fourni par la branche locale de la CIMA pour la valorisation du titre ‘‘Chartered Global Management Accountant’’. Selon lui, ce titre est un véritable passeport pour les comptables. Il a également souligné que les cours de la CIMA sont dures et équivalent à un niveau Master. Malcolm Furber a aussi parlé de l’impact de la nouvelle génération sur la finance. ‘‘C’est la génération Y. Elle regroupe des adultes de 20 à 30 ans principalement. Il faut continuer à les former pour qu’ils se tournent vers la profession de comptable’’, a ditil, avant d’ajouter que les programmes de ‘‘Continued Professional Devel-

Malcolm Furber. opment’’ répondent adéquatement à ce besoin. En outre, le président de la CIMA a exprimé son inquiétude concernant le taux de chômage dans le monde. ‘‘Il y a des manques de compétences pour certains métiers, mais le chômage ne cesse d’augmenter’’, a-t-il déclaré. Ainsi, il a réitéré sa détermination à guider les étudiants dans le choix des filières professionnelles qui mènent à des emplois durables. ‘‘C’est un problème mondial, pas seulement local’’, a-t-il précisé. Malcolm Furber a profité de son bref séjour pour assister à une soirée à Flic en Flac, vendredi soir, en compagnie de son épouse et de nombreux membres de la CIMA à Maurice.

ses, la MIoD a fait part de deux propositions : améliorer le rang de Maurice dans le classement du ‘‘Global Competitiveness Index’’- de sa 54e position actuellement à la 40e place d’ici 2022 - et accroître la part de la contribution des Petites et moyennes entreprises (PME) dans la production nationale. Selon la MIoD, pour aider les PME à devenir plus indépendantes, leurs besoins

Les PME doivent être mieux encadrées pour devenir plus indépendantes. doivent être pris en compte et elles doivent être mieux encadrées. Ainsi, il faut prévoir un budget pour la création d’une caravane qui offrira des services tels que le ‘coaching’ du personnel, des sessions de ‘mentoring’ et un service centralisé où les PME pourront exposer leurs problèmes administratifs. De plus, un siteweb national pour que les PME puissent promouvoir leurs produits

ou leurs services doit être envisagé. Dans le secteur éducatif, l’institution propose de restructurer les écoles de façon à ce qu’elles ont leur propre conseil de direction. La MIoD propos au ministère de l’Education de jouer le rôle de régulateur. L’institution encourage aussi les entreprises à participer aux activités éducatives telles que former les collégiens à l’en-

treprenariat, encourager les enseignants à faire des stages dans le secteur privé, instituer un ‘‘National Artisan and Skilled Trades Institute’’ et lancer une campagne pour mettre en valeur les métiers artisanaux. En effet, en augmentant davantage la participation des employeurs dans les collèges, la MIoD pense que les élèves seront mieux orientés sur le marché de l’emploi. De plus, l’institution préconise le recrutement des conseillers de carrière pour guider les élèves dans leur choix professionnel. La MIoD a annoncé également plusieurs autres mesures, notamment l’imposition des mesures strictes pour le ‘‘filing’’ des comptes publics au comptable public ou au ‘‘National Audit Bureau’’, l’amendement de la ‘‘Practice Directions du Registrar of Companies’’ et des critères pour la définition d’un ‘‘Public Interest Entity’’.—kooshallsing.c@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

EN LEADING

BREF USA : la Cour refuse d’examiner la dette argentine La Cour suprême des EtatsUnis a refusé lundi d’examiner un litige sur la dette de l’Argentine. Cette décision revient à confirmer l’arrêt d’une cour d’appel de New York, qui avait ordonné à l’Argentine de rembourser à ses créanciers 1,47 milliard de dollars.

PMU : paris hippiques en baisse En dépit de la crise économique qui affecte les paris dans ses points de vente, le PMU poursuit sa croissance sur internet et à l’étranger et propose de nouvelles innovations numériques pour simplifier l’accès aux paris.

La Bourse de Paris reste en baisse La tendance restait orientée à la baisse lundi à la Bourse de Paris (-0,30%), les investisseurs rechignant à prendre des risques sur fond de paralysie budgétaire aux Etats-Unis.

Wall Street plonge Wall Street s’affichait en nette baisse lundi à l’ouverture, plombée par le prolongement de la paralysie de l’Etat fédéral américain. — AFP

DETTE AMÉRICAINE

ZONE EURO

Le risque de défaut inquiète la Maison Blanche

La Maison Blanche a prévenu lundi qu’un éventuel défaut des Etats-Unis sur leur dette, un scénario “terrible”, aurait des conséquences à long terme, au septième jour d’une paralysie de l’Etat fédéral. Agence France Presse Washignton, 7 octobre

Le département du Trésor estime qu’il aura épuisé ses mesures palliatives le 17 octobre, en l’absence de relèvement du plafond légal de la dette par le Congrès. Or, dimanche, le président républicain de la Chambre des représentants, John Boehner, a exclu de faire voter un tel relèvement par ses troupes sans concessions politiques du président démocrate Barack Obama, en particulier sur sa réforme de l’assurance-maladie. “Beaucoup de gens ont été déçus des déclarations” de M. Boehner, a remarqué lundi un proche conseiller économique de M. Obama, Gene Sperling, en répétant la position de la Maison Blanche selon laquelle lier réforme de l’assurance-maladie et plafond de la dette était inacceptable.

Le président américain Barack Obama. “Le président a dit clairement que l’époque des menaces de défaut devait prendre fin”, a ajouté M. Sperling lors d’un déjeuner organisé par le journal spécialisé Politico. “Si nous permettons à un

tel processus de s’installer, cela provoquera de gros dégâts à notre démocratie, à notre économie, à la confiance envers la fiabilité des Etats-Unis”, a-t-il insisté. Un défaut sur la dette, sans précédent dans l’his-

Grèce : le budget prévoit la fin de la récession en 2014 Le gouvernement grec a déposé lundi au Parlement l’avant-projet de loi pour le budget 2014 qui table sur la fin de récession, une spirale infernale dans laquelle le pays est plongé depuis six années consécutives. Agence France Presse Athènes, 7 octobre

“Nous prévoyons la sortie de la récession en 2014”, et une croissance “à 0,6%”, a dit le vice-ministre des Finances Christos Staïkouras à la presse, en présentant les prévisions budgétaires de 2014. Pour cette année, le gouvernement prévoit une contraction de 4% du PIB. Lors de l’élaboration du budget 2013 il y a un an, l’exécutif avait déjà anticipé un retour de la croissance pour cette année, avant d’être contraint de réviser ses ambitions. Apparue lors de la crise des banques en 2008, la récession en Grèce s’est enracinée avec l’éclatement de la crise de la dette en 2010. Depuis cette date, l’Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI) ont placé le pays sous assistance financière, en échange de plans d’austérité draconiens, pour prévenir une faillite qui menaçait la survie même de l’euro. Ayant bénéficié de lignes de crédit de plus de 240 milliards d’euros, la Grèce a ainsi procédé à des coupes drastiques dans les salaires et les retraites et à l’augmentation des impôts et des taxes, avec des retombées importantes sur le pouvoir d’achat et la courbe du chômage, qui a plus que triplé depuis 2010. Au total, la contraction du

Le vice-ministre grec des Finances, Christos Staïkouras, présentant les prévisions budgétaires de 2014 au ministère des Finances à Athènes. PIB cumulée depuis 2008 s’élève à plus de 22%. “Les sacrifices du peuple grec après une période douloureuse portent leurs fruits, nous avons les premiers indices de sortie de la crise en 2014”, s’est réjouit M. Staïkouras, soulignant que le pays enregistrera un excédent budgétaire primaire (hors service de la dette) pour 2014 à 2,8 milliards d’euros, soit 1,6% du PIB. “La Grèce devrait pour la première fois atteindre un léger excédent primaire en 2013, c’est à dire hors charge du service de la dette, à 340 millions d’euros”, a-t-il souligné. La réalisation de cet excédent est impératif pour que le pays puisse entamer des négociations avec ses créanciers sur l’allègement de sa dette, selon

l’accord conclu avec ces derniers lors du sommet européen de novembre 2012. Pas de nouveaux impôts Autre signe d’une amélioration de l’économie du pays, selon le gouvernement: la dette devrait enregistrer une légère baisse en 2014, à 319,4 milliards d’euros soit 174,5% du PIB contre 321 milliards en 2013. “Pour la première fois, il est prévu que la dette, en valeur absolue, soit en baisse. Cela est dû surtout à l’excédent budgétaire et à la réduction des dépenses”, a expliqué M. Staïkouras. Le déficit public pour 2014 est prévu à 4,3 Md d’euros, soit 2,4% du PIB, au même niveau qu’en 2013. Le gouvernement de coalition droite-socialistes dirigé par le Premier ministre conservateur Antonis Samaras est optimiste sur le taux de chômage qui devrait baisser en 2014 à 26% contre 27% prévue en 2013. “Le scénario le plus mauvais serait que les créanciers exigent de la Grèce de nouvelles mesures d’austérité”, dans une société exsangue, estime une source européenne à Athènes, alors qu’un trou budgétaire est prévu à la mi-2014, estimé à plus de 10 Md d’euros, selon le FMI. “Cela donne une dernière occasion au populisme et à l’extrémisme de tenter de faire dérailler tous les progrès que nous avons réalisés”, déclarait récemment le Premier ministre.

toire des Etats-Unis, pourrait faire replonger la première économie mondiale dans la récession, conséquences mondiales à la clé, selon le Trésor. Un autre conseiller économique de M. Obama,

Jason Furman, a pour sa part insisté sur le fait qu’un relèvement du plafond de la dette (actuellement à 16.700 milliards de dollars) sans conditions était la seule issue possible. Un défaut, a-t-il prévenu lors de son intervention chez Politico, aurait des résultats “tellement terribles que je ne veux même pas en parler”. Cette dispute sur le plafond de la dette se produit alors que l’état fédéral américain est déjà partiellement paralysé depuis le 1er octobre par l’incapacité des républicains, majoritaires à la Chambre, et des démocrates, qui contrôlent le Sénat et la Maison Blanche, à se mettre d’accord sur une loi budgétaire. De nombreuses administrations tournent au ralenti et des centaines de milliers de fonctionnaires ont été forcés de prendre des congés sans solde, une première depuis 1996.

Le symbole de l'euro devant la Banque centrale européenne à Francfort.

La zone euro retrouve la croissance mais pas l’emploi La zone euro devrait retrouver la croissance, à raison de 0,1% au troisième trimestre, 0,3% au quatrième trimestre et 0,4% au premier trimestre 2014, après +0,3% au deuxième trimestre 2013, selon les prévisions de trois instituts européens, publiées lundi.

Malgré ce redémarrage, “le marché du travail ne s’améliorerait que de façon limitée” pendant ce laps de temps, et “le pouvoir d’achat resterait atone”, ont averti l’Insee (France), l’Ifo (Allemagne) et l’Istat (Italie) dans un communiqué. Par conséquent la zone euro ne pourra guère compter sur la demande in-

térieure, plombée de surcroît par la consolidation budgétaire menée dans de nombreux pays, ainsi que par des difficultés d’accès au crédit, et devra se reposer sur “l’accélération attendue de la demande des principaux pays développés (Etats-Unis, Royaume-Uni et Japon)”, ontils indiqué. — AFP

Airbus brise le monopole de Boeing chez Japan Airlines Airbus a remporté lundi une grande victoire au Japon en décrochant la première commande jamais reçue de la part de la compagnie Japan Airlines (JAL), chasse gardée de son rival américain Boeing.

Les présidents d'Airbus, Fabrice Brégier (à g.), et de Japan Airlines, Yoshiharu Ueki, avec un modèle réduit d'Airbus A350, lundi à Tokyo.

Avec un contrat portant sur 31 avions A350 au prix catalogue de 9,5 milliards de dollars et 25 supplémentaires en option, sa plus grosse commande au Japon, l’avionneur européen brise le monopole de facto dont jouissait son concurrent aidé par les liens historiques de plus d’un demi-siècle entre Tokyo et les Etats-Unis. L’investissement est important pour la compagnie Japan Airlines , compagnie rescapée de la faillite grâce au secours de l’Etat japonais après son dépôt de bilan début 2010. Le prix catalogue est cependant toujours bien plus élevé que celui réellement consenti aux compagnies. La commande, ferme, se décompose

en 18 A350-900, le premier modèle du nouvel appareil qui doit sortir des chaînes d’assemblage de Toulouse (sud de la France) fin 2014, et 13 A350-1000, version allongée pour 350 passagers, ont précisé les deux firmes lors d’une conférence de presse en présence du PDG d’Airbus, Fabrice Brégier, et de son homologue de JAL, Yoshiharu Ueki. C’est, selon les mots de M. Brégier, “une percée majeure” qu’Airbus n’avait encore jamais réussie auprès des deux grandes compagnies nippones, JAL et ANA, malgré quelques moyen-courriers vendus à All Nippon Airways (ANA) et d’autres à Japan Air System (JAS) avant sa fusion avec JAL. — AFP

Pierre Moscovici : le patronat a préféré un autre dispositif à la nouvelle taxe Le ministre de l’Economie Pierre Moscovici reconnaît que le patronat a “préféré” une augmentation de la surtaxe sur l’impôt des sociétés plutôt que la nouvelle taxe sur l’excédent brut d’exploitation, que le gouvernement a du coup abandonnée. “A l’issue de la négociation, c’est le dispositif qu’ils ont préféré”, a déclaré le ministre en marge d’un déplacement sur le thème des Jeunes entreprises

innovantes, à propos du patronat, violemment opposé ces dernières semaines à la création de cette nouvelle taxe. Le dispositif utilisé pour compenser les 2,5 milliards que devait rapporter la taxe sur l’EBE, une augmentation de la surtaxe sur l’impôt sur les sociétés, sera “temporaire” et ne devrait pas concerner, comme le précédent, la plupart des PME. Ce dispositif “ne vient pas du

gouvernement, c’est à partir de la concertation, de la discussion avec les entreprises, les PME, la CGPME, le Medef et l’Afep (association française des entreprises privées)” qu’il a été décidé, a ajouté M. Moscovici. Il a jugé “indispensable de mettre en place un mécanisme temporaire inclu dans une réflexion plus globale et structurelle, celle (qui sera menée au cours) des Assises de la fiscalité”. — AFP

“Record historique” pour le marché de l’art contemporain Le marché de l’art contemporain dans le monde a progressé de 15% en 2012/2013, dépassant le milliard d’euros pour la première fois, a annoncé en exclusivité à l’AFP la société Artprice, numéro un mondial des données sur le marché de l’art. De juillet 2012 à fin juin 2013, le produit des ventes d’art contemporain réalisé par des artistes nés après 1945 s’est établi à 1,047 milliard d’euros. Cela représente 140 millions de plus que pour la période correspondante de 2011/2012, précise cette société française, saluant ce “record historique”. En revanche, tous segments confondus, le marché de l’art dans le monde est en légère perte de vitesse, avec une baisse de 2,4% à 8,092 Md d’euros en 2012/2013,

selon le rapport annuel d’Artprice sur l’art contemporain. “Cette croissance insolente de l’art contemporain est la preuve de la maturité de ce marché qui était jusqu’à récemment le premier à plonger pendant les périodes de crise”, déclare Thierry Ehrmann, président-fondateur d’Artprice. “On lui accorde un important crédit de confiance. Les nouveaux musées qui se créent dans le monde achètent beaucoup d’art contemporain, les investis-

seurs s’y intéressent”, ajoute-t-il. “Le nombre de collectionneurs à forte capacité financière a augmenté ces dernières années dans le monde. Pour satisfaire la demande, l’art contemporain est devenu incontournable”, considère M. Ehr-mann. Autre raison de ce succès: l’art contemporain est “le miroir de notre temps”. “Il parle au pu-blic, car il est plus accessible, moins élitiste que l’art moderne”, selon M. Ehrmann, qui est lui-même sculpteur. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Destruction des armes chimiques : la coopération de Damas saluée

EN LEADING

BREF Israël : décès du rabbin Ovadia Yossef Le rabbin Ovadia Yossef, le plus influent dirigeant religieux d’Israël et faiseur de rois depuis une trentaine d’années, est décédé lundi à l’âge de 93 ans, provoquant une onde de choc dans le pays.

Les experts internationaux et les Etats-Unis se sont félicités lundi de la coopération du régime syrien au lendemain du début de la destruction d’armes chimiques.

Niger : 362 enfants morts de malnutrition

Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon devrait adresser lundi un rapport au Conseil de sécurité, détaillant la logistique de ce qui est considéré comme la plus importante et la plus dangereuse opération du genre, compte tenu du conflit en cours en Syrie. Au début dimanche du démantèlement des armes prohibées après plusieurs jours de vérification, les experts ont supervisé la destruction par des personnels syriens des premières têtes de missiles, de bombes et d’équipements visant à fabriquer des armes chimiques. La mission conjointe de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) et de l’ONU intervient en application d’une résolution de l’ONU votée après une attaque chimique particulièrement meurtrière le 21 août près de Damas après laquelle Washington avait menacé le régime d’une frappe militaire. Ces experts vise à détruire un arsenal estimé à mille tonnes, dont des centaines de gaz moutarde ou encore de gaz sarin, ré-

Agence France Presse Damas, 7 octobre

Quelque 362 enfants nigériens de moins de cinq ans sont morts des suites de malnutrition entre janvier et septembre dans la seule région de Zinder, où cette situation est désormais endémique, rapporte lundi un bureau de l'Onu au Niger.

Madagascar : 35 arrestations à Nosy Be Les gendarmes ont procédé à de nouvelles arrestations sur l’île touristique de Nosy Be, dans le nord de Madagascar, portant lundi à 35 le nombre de suspects interpellés après le lynchage jeudi dernier de trois hommes que des habitants accusaient d’avoir tué un enfant. — AFP

Infographie localisant les lieux d'attaques chimiques présumées et les sites de production et de stockage d'armes. parties dans des dizaines de sites, le tout dans un pays en guerre, une première pour une mission de désarmement chimique.

Un temps record Les deux équipes d’experts, arrivés le 1er octobre en Syrie, s’em-

Egypte : le pays dans la spirale de la violence Avec trois attentats qui ont tué neuf personnes lundi, au lendemain de heurts ayant fait 51 morts civils en marge de manifestations islamistes essentiellement au Caire, le spectre d’un nouveau cycle de violences hante l’Egypte. Car en dépit d’une répression implacable dont ils sont la cible dans la rue, les partisans du président islamiste Mohamed Morsi, destitué et arrêté par l’armée il y a trois mois, ont juré d’intensifier leurs manifestations contre le “coup d’Etat”. Après une trêve relative dans les dispersions sanglantes de leurs rassemblements par les soldats et les policiers, cette nouvelle hécatombe suivie des attentats de lundi font redouter non seulement une spirale de vengeances de la part de groupes radicaux mais aussi un enlisement dans la crise économique, au moment même où les pays occidentaux commencent à autoriser de nouveau les tour operators à proposer l’Egypte à leurs clients. L’un des attentats, une voiture piégée qui a tué trois personnes dont un policier devant un commissariat de police à Al-Tur, a justement été perpétré dans le sud de la péninsule du Sinaï, au cœur des stations balnéaires de la

SYRIE ploient aussi à “surveiller, vérifier et rapporter” la concordance des informations fournies par le gouvernement syrien avec la situation réelle de son arsenal chim-

ique, selon l’ONU. Dans un communiqué publié sur le site de l’organisation à La Haye, l’OIAC s’est félicitée de la “coopération” des autorités syriennes dans le démantèlement de l’arsenal chimique. Les experts ont eu des discus-

sions “constructives” avec le pouvoir sur la liste des sites d’armes chimiques remise à l’OIAC. Cette première opération de destruction de l’arsenal chimique syrien a été saluée dimanche par le secrétaire d’Etat américain John Kerry. “Le processus a démarré en un temps record et nous en sommes reconnaissants à la Russie, pour sa coopération, mais bien entendu aussi envers la Syrie, pour son consentement”, a-t-il dit après un entretien avec son homologue russe Sergueï Lavrov sur l’île indonésienne de Bali. “Je pense qu’il est extrêmement significatif que hier, dimanche, une semaine après l’adoption de la résolution (de l’ONU), des armes chimiques ont été détruites. Je pense que c’est à mettre au crédit du régime de Damas, franchement”, a-t-il ajouté. Le président Bachar al-Assad s’est engagé à faciliter le travail des experts, après le vote le 27 septembre de la résolution 2118, la première votée par le Conseil de sécurité sur le conflit syrien grâce à un accord russo-américain prévoyant le désarmement chimique du pays d’ici mi-2014.

Libye : John Kerry défend la capture d’un chef d’Al-Qaïda Le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, a défendu lundi la capture d’un leader présumé d’Al-Qaïda en Libye, sévèrement critiquée par Tripoli qui la qualifie d’ ‘‘enlèvement”.

Heurts entre police et partisans du président islamiste déchu Mohamed Morsi au Caire. mer Rouge, dont la célèbre Charm el-Cheikh où les touristes sont de retour après une longue absence. A Ismaïliya, sur le canal de Suez, six soldats ont été tués par des inconnus qui ont ouvert le feu sur leur patrouille, dans une région qui, comme le Sinaï, est en proie à une multiplication des attaques de groupes islamistes, dont certains ont fait allégeance à Al-Qaïda. Enfin, dans la nuit, des roquettes ont endommagé une gigantesque antenne d’un centre de communication satellitaire à Maadi, un quartier huppé du Caire. Ces attaques interviennent au lendemain de manifestations réclamant le retour du président Morsi au cours desquelles au moins 51

personnes ont trouvé la mort, dont 47 au Caire, autorités et pro-Morsi s’accusant mutuellement d’avoir ouvert le feu. M. Morsi, premier président élu démocratiquement en Egypte, a été destitué et arrêté le 3 juillet par l’armée après que des millions de manifestants eurent réclamé son départ, lui reprochant d’accaparer les pouvoirs au profit de sa puissante confrérie des Frères musulmans et de vouloir islamiser de force la société égyptienne. Depuis le 14 août, les autorités mises en place par les militaires ont tué plus d’un millier de manifestants proMorsi et arrêté plus de 2.000 Frères musulmans, dont la quasi-totalité de leurs leaders. — AFP

Les Etats-Unis font “tout ce qui est en leur pouvoir et qui est approprié et légal” afin de mettre fin à la menace terroriste, a dit M. Kerry en marge du sommet de l’Asie-Pacifique en Indonésie. Le ministre a refusé d’indiquer si Tripoli avait été informé ou non. “Nous n’avons pas pour habitude d’entrer dans les détails de nos communications avec un gouvernement étranger concernant toute opération de la sorte”, a-t-il précisé lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. Les Etats-Unis ont mené deux raids samedi, l’un en Somalie, l’autre à Tripoli qui a mené à la capture d’un

chef présumé d’Al-Qaïda et poussé la Libye à demander des “explications” à Washington. Libye a qualifié la capture d’Abou Anas al-Libi d’”enlèvement” et assuré ne pas avoir été préalablement informé. Tripoli a dit avoir “contacté les autorités américaines pour leur demander des explications”, tout en rappelant qu’il était lié à Washington par un “partenariat stratégique”. Abou Anas, qui figurait sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI a été transporté à bord d’un

L’ancien président de la République Nicolas Sarkozy a été définitivement libéré lundi de l’affaire Bettencourt, en bénéficiant d’un non-lieu de la part des juges d’instruction bordelais en charge de l’affaire, alors qu’il était mis en examen depuis mars pour abus de faiblesse. L’ex-ministre Eric Woerth, lui, est renvoyé devant le tribunal correctionnel, ainsi que neuf autres personnes. Les juges Jean-Michel Gentil, Valérie Ramonatxo et Valérie Noël avaient mis en examen Nicolas Sarkozy le 21 mars, sous le soupçon d’avoir profité de la faiblesse psychique de Liliane Bettencourt, avérée depuis septembre 2006, pour se faire remettre de l’argent destiné à financer sa campagne électorale de 2007. A l’appui des soupçons, une ou deux visites du futur président au domicile de la milliardaire début 2007, ou une mention dans le journal intime de l’artiste François-Marie Banier en avril 2007, prêtant à la vieille dame, qui aura 91 ans ce mois-ci, de lui avoir dit : “(Patrice) De Maistre (l’ancien homme de confiance des Bettencourt, lui aussi renvoyé devant le tribunal, ndlr) m’a dit que Sarkozy avait encore demandé de l’argent, j’ai dit oui”. Mais tous ces éléments ne font pas une preuve, et l’ensemble des protagonistes du dossier avaient estimé depuis que les charges pesant sur M. Sarkozy étaient trop faibles pour le renvoyer devant un tribunal. Parce que M. Bettencourt était encore vivant, et présent, au moment de la ou des visites y de M. Sarkozy au domicile des milliardaires. “Délivrer un non-lieu à Sarkozy, c’est la moindre des intelligences que quiconque doit avoir à la lecture du dossier”, indiquait ainsi lundi un proche du dossier qui pourtant “n’apprécie pas particulièrement” l’ancien che f d’Etat. — AFP

L'Afrique compte plus de milliardaires Agence France Presse Lagos, 7 octobre

L'Afrique abrite beaucoup plus de milliardaires en dollars qu'on ne l'estimait jusqu'à présent, révèle le magazine Ventures qui publie lundi les noms de 55 d'entre eux, alors que le nombre de pauvres continue de progresser. Parmi les personnalités les plus riches d'Afrique répertoriées dans ce nouveau classement, 20 sont nigérianes. L'Afrique du Sud

et l'Egypte arrivent en seconde et troisième position, avec respectivement neuf et huit milliardaires qui en sont originaires. Selon Ventures, l'entrepreneur nigérian Aliko Dangote, considéré comme l'homme le plus riche d'Afrique depuis plusieurs années par Forbes, est à la tête d'une fortune de 20,2 milliards de dollars. M. Dangote, qui a fait fortune dans le ciment, est aujourd'hui à la tête d'un véritable empire industriel. Il possède notamment des

LAMPEDUSA

L’Italie se tourne vers l’Europe après le drame L’éprouvante récupération des corps des migrants victimes d’un naufrage jeudi se poursuit lundi au large de l’île italienne de Lampedusa, dont les habitants réclament l’aide de l’Europe face à un afflux incessant de réfugiés. “Les recherches ont repris tôt ce matin, nous espérons en terminer aujourd’hui, d’autant plus que les conditions météo sont bonnes”, a expliqué lundi à l’AFP le commandant Filippo Marini, responsable des gardecôtes. En milieu de journée, dixsept nouveaux corps, dont ceux de quatre femmes, avaient été récupérés par les plongeurs. Ces derniers devaient se

navire de guerre de l’US Navy se trouvant dans la région, où il est actuellement interrogé. La Somalie a dit qu’elle coopérait “avec des partenaires internationaux dans la lutte contre le terrorisme”. Abou Anas al-Libi, de son vrai nom Nazih Abdul Hamed alRaghie, a été membre du Groupe islamique de combat libyen avant de rejoindre AlQaïda. Il était recherché pour son rôle dans les attentats meurtriers de 1998 contre les ambassades américaines en Tanzanie et au Kenya qui avaient fait plus de 200 morts. — AFP

Sarkozy libéré de l’affaire Bettencourt

concentrer sur l’arrière de l’embarcation avant de pénétrer dans la cale, où devraient se trouver les migrants ayant payé les billets les moins chers pour passer en Europe. Les autorités qui ont récupéré 211 corps redoutent que le naufrage de jeudi à l’aube ait en réalité fait entre 300 et 360 morts. A la demande de l’Italie, qui fait face à un afflux exceptionnel de migrants (30 000 depuis le début de l’année, quatre fois plus qu’en 2012), l’immigration figurera mardi à l’ordre du jour d’une réunion ministérielle européenne à Luxembourg. — AFP Des soldats italiens transportent le corps d'une victime du naufrage, à Lampedusa.

usines de farine, de sucre et d'autres denrées alimentaires. La femme la plus riche d'Afrique est également nigériane. Il s'agit de Folorunsho Alakija dont la compagnie pétrolière, Famfa Oil, exploite un des blocs pétroliers offshore les plus prolifiques du Nigeria, selon le magazine. Mme Alakija, qui étudié le stylisme à Londres, créait des robes pour son amie Maryam Babangida, épouse de l'ancien dirigeant militaire Ibrahim Babangida. Cette relation l'a aidée à acquérir un

bloc pétrolier en 1993 "à un prix relativement bas", rapporte le magazine. Une grande partie des milliardaires nigérians ont fait fortune dans le pétrole, dont le Nigeria est le premier producteur du continent. Les cinq plus gros milliardaires sud-africains, selon cette liste, sont des hommes blancs âgés de plus de 60 ans. Ils ont fait fortune dans la finance et la distribution et tirent une large partie de leurs revenus de leurs investissements à l'étranger (Londres, New York, Zurich).

La Russie lance le relais de la flamme olympique Le relais de la flamme olympique des JO d’hiver de Sotchi a débuté lundi à Moscou, première étape d’un long parcours à travers la Russie jusqu’aux Jeux en février 2014, sur fond de révélation d’un système de surveillance des communications La Russie a lancé lundi à Moscou le relais de la flamme olympique des JO-2014 à Sotchi, sur fond de révélations d’une surveillance sophistiquée des communications pendant les jeux, digne des plus belles heures du KGB. Au cours d’une cérémonie sur la place Rouge, le maire de

Moscou, Sergueï Sobianine, a donné le coup d’envoi du relais de la flamme olympique qui doit parcourir quelque 65.000 km à travers la Russie jusqu’à la cérémonie d’ouverture le 7 février 2014 des Jeux de Sotchi, entre la mer Noire et les montagnes du Caucase. A Moscou, des volontaires sportifs, personnalités du showbiz et autres- se relayent avec des torches dans les rues de la capitale pour porter la flamme sur un itinéraire de 77 km lundi et mardi. Quelque 12.000 policiers sont mobilisés sur le parcours de la flamme olympique ar-

rivée dimanche en provenance de Grèce, la sécurité étant un enjeu majeur des jeux. Des experts en sécurité ont ainsi affirmé que la Russie disposerait à Sotchi d’un système sophistiqué permettant aux services secrets de surveiller étroitement les communications téléphoniques et sur l’internet. Baptisé SORM, ce système permet au FSB (successeur du KGB de l’époque soviétique) d’accéder à toutes les communications téléphoniques et via l’internet, a déclaré l’expert en sécurité et journaliste indépendant Andreï Soldatov. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

MBC RADIO BOBBY

GUZAARISH

1238

0930

Starring Rishi Kapoor, Dimple Kapadia

Cast: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Aditya Roy Kapur

The film is a story about the love between two Bombay teenagers of different classes – Raj Nath, son of a rich businessman Mr. Nath, and Bobby Braganza, daughter of a poor Anglo-Indian Christian

DR HOUSE 2121

fisherman Jack Braganza.The couple first sees each other during...

Avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer Un adolescent est admis à l'hôpital après avoir craché du sang. Taub le prend en charge, diagnostiquant une dépression et remarquant des coupures suspectes sur son corps. En fouillant à son domicile, les médecins mettent la main.... 1133 Mar de amor

0900 DDI live

1200 Le journal de la mi-journée

1100 Kahiin to hoga

1215 Les p'tits plats de babette

1238 Bobby

1143 Star voice of india 1500 Samachar 1510 Bobby 1535 Avantika 1556 Amme 1622 Penn 1646 Tanhai 1707 Maayka - saath zindagi bhar 1733 Programme in telugu 1800 Collection thalassa 2013 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol

1237 Popcorn tv show

1920 Choisir ou travay

1310 Daniella

1930 DDI magazine

1403 Ports d'attache

2000 MBC star 2013

1500 Labo genius

2100 Khilona

1501 Sam spoiler

2339 DDI live

1503 Virus attak

LE DESSOUS DES CARTES 1850 Mal connu, le Bangladesh est pourtant un pays complexe. Le Dessous des Cartes analyse les différentes réalités de cet État d'Asie du Sud, entre dynamisme économique et poussée démographique, et s'intéresse aux défis qui l'attendent pour le XXIe siècle...

1406 In focus 1449 Germany today 1501 Rencontre avec R birigemohane on 'violence domestique ki protection' 1525 Colour bar 1553 Class tv French-la phrase 1603 Rencontre avec - Helena Talbot, femme entrepreneur 1630 MBC star 2013 Telugu 1735 Symphony of fate 1821 Big ideas 1830 MBC news 1850 Le dessous des cartes 1905 Priorité santé prévention suicide 1929 Euromaxx 1955 Fashion files 2008 Point culture 2032 Treasures of the world 2045 Sports Xtra

Set on the backdrop of Goa, the film is about an erstwhile great magician Ethan Mascarenhas (hrithik) who is currently living a life of quadriplegic due to a fatal accident that makes him immobile...

0800 Chota bheem 0822 Devon ke Dev Mahadev 0846 Solhah singaarr 0907 Kituu sabb jaantii hai 0930 Guzaarish 1200 Sasural genda phool

1305 Kahiin to hoga

1607 La bande des minijusticiers

1325 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi

1628 Iron man

Kickboxing is a group of martial arts and standup combat sports based on kickingand punching, historically developed from Karate, Muay Thai and Western boxing. Kickboxing is practiced for self-defense, generalfitness, or as a contact sport.

0818 0849 0915 0945 1030 1105 1130 1155 1221 1247 1315 1400

1930 2000

1222 Iss pyar ko kya naam doon 1245 Choti bahu

JUNIOR G 1100

1315

1452 1530 1555 1621 1647 1713 1803 1830

1523 Nini patalo 1555 Franky snow

KICK BOXING

With Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette WilsonSamprasMary Fiore is the wedding planner. She's ambitious, hardworking, extremely organized, and she knows exactly what to do and say to make any wedding a spectacular..

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0800 0815 0830 0900 0905

1516 Nini patalo 1530 Mon ami grompf

THE WEDDING PLANNER 1400

Deep blue Sports highlife High action adrenalin Enfusion - kick boxing Fifteen minutes of fame Drive - year 2003 Sports moris Deep blue Sports highlife High action adrenalin Kick boxing Iaaf diamond league 2013 Fifa futbol mundial Sports moris Deep blue Sports highlife High action adrenalin Enfusion - kick boxing Fifa futbol mundial Iaaf diamond league 2013 Drive - year 2003 Planete sport 2013

0800 Sherlock Holmes 0930 Lie to me 1015 Gabriela 1100 Deluxe 1124 Wild hogs / bandes des sauvages 1259 Fashion files 1304 Celebrity bites 1310 Paloma 1400 The wedding planner

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

0857 0925 0952 1043 1100 1123

1656 The enid blyton adventure series 1722 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar 1830 Kasamh se

1144

1900 Bhojpuri top 5

1206

1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2013

It features adventures of the orphan boy Gaurav Ray, who can transform to his secret identity Junior G with his magical ring. The boy got his supernatural ability when he accidentally stumbles into the crash between two asteroids.

2041 100% challenge 2013 2055 Up close and personal 2121 Dr house 2203 Dr house 2245 Music beat box

1229 1257 1325 1351 1442 1458 1521 1543 1604

Rang roop Khel khilari Ujala Dadu ke kahaniya Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Hamare gaow hamare desh Sanskriti ke sarovar Rang roop Khel khilari Ujala Dadu ke kahaniya Junior G Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Hamare gaow hamare desh

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou Droit Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Joie de vivre Playlist Cercle des aines Musique attitude Speciale Rubrique Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Hits Cruise In Drive In Showtime Sleeping satellites

1543 Celebrity bites 1550 Sherlock Holmes 1718 Celebrity bites 1730 Gabriela 1815 Lie to me 1900 Glee 1942 Dougie se deguise 1951 Maroons 2025 The firm 2110 Human time bomb

CLIP COMPIL 0537

TOP TEN

1517 Ghar ek sapna

EVERY SATURDAY @ 12H00

1539 Teen bahooraniyan

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1600 Chota bheem 1622 Devon ke dev Mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Guzaarish 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2135 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

BLONDIE

1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Romantic ride Samachar flash

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana

1455 Ghar ek sapna

1651 Sami

0930 1030 1100

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous ne ferez sûrement pas dans la dentelle en cette semaine électrique ! Ne campez pas sur vos positions : il s'agit de vous adapter pour mieux sortir votre épingle du jeu et sans mettre le feu !

BALANCE (24 sept au 23 oct) L'esprit un peu trop critique ou le comportement parfois désobligeant, vous pourriez évoluer aujourd'hui avec un taux de satisfaction ou d'intégration inférieur à celui espéré. Un petit dérapage, un désaccord, une parole de trop…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) La semaine vous plonge sans ménagement dans un planning plutôt turbulent : vous ne savez plus gérer votre énergie et pourriez vous retrouver sur les genoux, en ne venant même pas à bout de tout…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Humeur sombre et mine délavée pour un mardi boudin ou chagrin, sûrement débuté du mauvais pied… Mercure et Saturne cassent un peu l'ambiance… A vous de trouver l'idée qui vous fera rebondir !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Pas question de vous leurrer ou de manquer de sens des réalités : vos ennemis du jour sont bien les jugements hâtifs ! Ne manquez ni de lucidité, ni d'esprit d'à propos : la journée sera prometteuse...

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Un coup d'épée dans l'eau, un petit lapin ou quelqu'un qui vous fait faux-bond : quand la lune malmène Neptune, on ne peut plus se fier à rien mais ce qui est sûr (au moins) c'est que ça ira mieux demain !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous devriez petit à petit réussir à améliorer concrètement votre situation, à enrichir intelligemment votre réseau ou à récolter les contrats qui vous narguaient depuis quelques temps.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Soleil, Uranus et Pluton vous piquent au vif et c'est dans la précipitation et l'impulsion que vous prendrez vos décisions. Voici un tourbillon d'événements en tout genre qui risque de vous donner des allures d'orage

LION (24 juillet au 23 août) Vous n'êtes pas d'accord, vous êtes d'humeur grincheuse ou vous vous sentez à fleur de peau… En bref, tout le monde vous énerve et vous n'avez pas vraiment envie d'y mettre de la bonne volonté…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Ne vous laissez pas déstabiliser par des astres provocateurs : ne perdez rien de votre sang-froid et réglez chaque chose en son temps, pour ne pas vous laisser déborder par les événements !

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous ne le trouvez pas très « franc » (en ce moment) ou vous ne savez plus vraiment sur quel pied danser. Vous vous faites peut-être des films mais vous aimeriez en avoir le coeur net…

POISSONS (20 fév au 20 mars) Le trigone Mercure-Saturne suggère que vous êtes sur la voie de réalisations et que les astres vous accordent ce sérieux constructeur et cette indispensable rigueur qui aboutiront à terme à de vrais succès !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1

A du plomb dans la tête

lui 4

Fait du chiqué

11 Mis en bas de laine

Diffuse

12 Cette marie drague

Un coup en remontant

13 Ont fait un sacré show en 68

Sort souvent avec un joint

14 Dépendant

Code binaire

15 Cale de bateau de guingois

Faisant de la tôle

16 Se met au diapason 17 Particule 18 Santa au Nouveau Mexique 19 A moitié gaga 21 Ouvrent le score 22 Officier sous l'Ancien Régime 24 Doit se remettre à la page 27 Seras soulagé 29 Tins 30 S'ouvre et se ferme 31 Ceux de mains sont mieux que ceux de coeur ‘VERTICALEMENT 1

Accueillis à la ladrerie

Partition d'un écu

L'hôtel-Dieu de Beaune, c'est

10 Peuvent avoir du charme 20 Opposée au patriciat 23 Miner 25 Termine le premier 26 a perdu son chah 28 Et dur pour défendre une théorie

SOLUTIONS 7 OCTOBRE

BESHARAM

NO PAIN NO GAIN STARRING : Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie, Tony Shalhoub, Ed Harris Réalisateur:Michael Bay Durée:2h10min STAR BAGATELLE 11H00 ,13H45,18H00 21H00 STAR LA CROISETTE 11H00,13H45,18H00, 21H00 STAR 11H00,13H45,18H00 , 21H00

STARRING : Ranbir Kapoor, Pallavi Sharda, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Kamal Kiri Réalisateur:Abhinav Kashyap CINÉ KING'S 10H00, 13H00, 20H15 CINÉ METROPOLITAN 13H15, 16H15,20H15 STAR BAGATELLE 18H00 ,21H00 NOVELTY 10H00, 13H15,16H30,20H15 STAR LA CROISETTE 18H00, 21H00 STAR 18H00, 21H00 CINEKLASSIC 10H15 ,3H30,16H00,20H30 SIRSA 13H15,16H15,20H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

débattre. Tel. 5795-9693 A vendre Peugeot 106 an.00 mileage 68,000 km Rs 100,000 à débattre. Tel. 5912-8881 Perodua Kelisa automatique 1000cc Rs 280,000 à débattre. Tel. 5708-5226

2011 Black Toyota Corolla automatique 27500km/ 1496cc excellent condition diplomatic owner. Call: 5949-2799, 5940-7474 Nissan N16 ZR 03 manuelle 70000km Full options état impecable. Tel 5777-0032 Quick sale Honda Civic yr 07 hatchback sport model black colour manual. Tel 5253-5221 Occasion Nissan B11 moteur B12 bon état ass/decl/fit jan14 blanc Rs 34,000 à débattre. Tel 5925-3427 Toyota Corolla Nze locale full option YR04. Tel. 5251-8782 A vendre BMW E30 318 Rs 85milles to go. Tel 5929-2919 Mitsubishi Colt ZS04 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5921-6924 Toyota Belta Jul 2006 77000Kms état impeccable. Tel. 5744-9513, 5494-5915 Nissan B15 an.98 bon état Rs 145,000 à débattre. Tel. 261-0319 Renault Clio yr.96 Rs 60,000 à débattre. Tel. 5914-7583 Mazda 3 2005 fully executive Rs 300,000 negotiable. Tel. 5963-2679

Renault Clio an.95 lady driven cd, j/c. Tel. 5827-8902 Mazda Axela an.06 manual trans full options drive only 68,500kms Rs 380mille à débattre. Tel. 5822-4834 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable. Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960

Toyota NZE an.04, full option, 80,000km Tel. 5791-6815 Urgent Toyota Avensis yr.08 f/option. Prix négociable. Tel. 5950-3117, 5935-9138 Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 528,000. Tel. 5762-3702 Subaru Impreza an.00 Full option 1600cc Bon condition Rs 240,000 à

Honda CGL 224T 125cc Rs 37,000 à débattre. Tel. 5821-6210 A vendre motocycle Wolf Sym 150cc 5473Y prix intéressant. Tel. 5948-6466 A vendre motocyclette mondial sport 6068V Rs 25,000 à débattre. Tel: 5751-3151 Autocycle mondial. Tel. 592-65213

CAMIONS 2 camions Renault 370DCI 12 roues caisse roche an.03 et an.04. Tel. 5253-8008

MAISONS

Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 A vendre Toyota Vitz an.02 automatique millage 132000km Rs 260,000 fixe. Tel. 5704-3191 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

VANS/BUS

Nissan B15 yr.99 autogas blanc Rs 155,000 à débattre. Tel. 5910-0952 Toyota Vitz automatic an.99 as new 93,000km lady driven colour blue pearl Rs 230,000 fix. Tel. 5756-7326

5252-5243

4x4 Isuzu an.90 Japon bon état Rs 80,000. Tel. 5759-7914 Toyota 15 places an.97 Rs 125,000 à débattre. Tel 5793-4121 A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

M OTO C YC L E T T E S Peugeot 103 série 1726H bon état Rs 17,000 à débattre. Tel.

A vendre maison à étage à Curepipe près de Winners Forest Side. Tel. 5788-4231 Maison style appartement à 3 niveau Rs 1.8M, Rs 1.5M, Rs 1.3M Rue Maxime Remy Roche-Brunes 5mins de Winners, 10mins de Rose-Hill et 15mins de la mer. Tel. 5719-0263 Maison à Anse Laraie 3mins de la plage publique 7càc Rs 3M à débattre. Tel. 283-4429, 5755-3199 Maison à étage avec cour entièrement clôturée sur 5Perches à l'angle Rues Tout Court et Ramsahye couvent de Lorette Curepipe Rs 2.5M à débattre. Tel. 773-0903, 922-5767 Maison 4càc, salon, s.à.m, s.d.b/w.c sur terrain 63ts à Bois Pignolet. Tel. 5974-7543 Maison NHDC C13 à Camp Ithier Bramsthan. Tel. 5915-2921, 5911-0207 Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

A P PA R T E M E N T S

Appartement a vendre (pour cause de départ) à Poste de Flacq semi meuble comprenant: 1 salon/ salle a manger, 2 chambres a coucher cuisine avec balcon 1 toilette/ salle de bain prix: Rs 350,000. Contact: 5911-6473

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332 Offices to rent or sales at Sterling Tower Poudriere Street Port Louis situated in prime location accessible to Court, Registrar Building etc. Price negotiable. Contact Jay 5756-5890 Bâtiment commercial avec 2 emplacements + 10 appartements sur 1ère et 2ème étage + terrasse à Grand Baie Rs 16 Millions. Tel. 5960-4786

TERRAIN

5765-1544

A LOUER MAISONS

Maison a loué à Calodyne Rs 10,000. Tel 5754-8074, 5765-8548 Maison située à Triolet et Trou aux Biches. Tel. 5771-4877 A louer maison pour couple 3 pièces à Camp Chapelon. Tel. 5771-1072 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

A vendre terrain Palma Quatre Bornes 2 portions de 100 toises. Tel: 5955-0034 Terrain vendre 18 Perches 3/4 Henrietta CampRoches Rs 70,000. Tel: 5917-4266, 5707-2232 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 A vendre terrain 299m² à Quatre Bornes Rs 1.4 Million. Tel. 5786-5001 Terrain résidentiel 6Perches à Poste de Flacq, cour clôturée Rs 600,000. Tel.5253-7667

Maison à étage 2c.à.c, salon, cuisine à StPierre. Tel. 5750-4441 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S 2 appartements de 3càc non-meublé parking clôturé 5min de Jumbo Phoenix, Vacoas Rs 13,000. Tel. 5921-6924, 5946-7359

CAMPEMENT

Terrain d'un Arpent à Petit Raffray. Tel. 697-4317, 5756-6364 Terrain à Camp Levieux Eau Coulée. Tel. 5791-3374 Terrain résidentiel 53P, 26.5P à La Caverne Vacoas. Tel. 5927-1920 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289 Occasion exceptionnelle à vendre à Quartier Militaire Route Royale avec chemin privé terrain de 20 Perches clôturé commercial, résidentiel et pour d'autres projets fiables près du Moka District Council avec vue panoramique. Endroit tranquille et paisible. Tel. 5716-0026 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel.

A louer campement + piscine Pereybère et F/Flac. Tel. 5975-5786, 5788-3503 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT A louer au complex Manhattan Curepipe emplacement commerciale. Tel. 675-3484, 5911-2713

CHAMBRES Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. RondPoint Beau Bassin. Tel: 454-8808

OFFRE D'EMPLOI Island Builders Co Ltd situated at St Pierre is recruiting immediately for 2 lorry drivers. Please contact our office 433-3569, 5915-4266 Wanted 10 barmaids

with or without experience for one day evening concert, interesting salary. Please send recent photo via email: manisha.jahaly@yahoo.c om Closing date: 15 Oct 2013 Tel. 5709-0112, 5709-0114 Cherche bonne à tout faire et jardinière région Quatre Bornes, Vacoas. Tel. 5490-3844 Wanted Salesgirl in any region with Sc or Hsc. Tel. 464-2816, 764-1793 Retired persons willing to work as Sales Consultants for an Agency (Anglo Mtius Assurance & Swan Insurance) situated in the North. Tel. 5752-3628 Cherche jeune filles ou dames comme helper pour pâtisserie habitant Port Louis ou les avoisinantes. Tel. 212-4256 New Eton College Inkerman Street Rose-Hill Tel. 454-2329 Fax. 4671121Vacncy for the Post of College Clerk Qualifications: (i) Hsc or equivalent (ii) Computer Literate. Experience and additional qualifications will be an advantage. Applicants are requested to send their letter of application to the Manger latest by 11th October 2013. Rewarding Career Opportunity for those following or having already followed courses in Marketing to join a Productive Sales Organization. Tel. 5922-2230 Intéresse améliore ou situation financière joine nu lekip marketing - part time/full time avec ou sans expérience. Tel. 5922-2230, 5825-2812 Human Service Trust Krishnanand Seva Ashram Calebasses, Pamplemousses Required 1. Kitchen In charge with experience and Food handling Certificate 2. Handyman with driving licence. Apply in person on the above address. Secretary 248-9651

A louer voiture Toyota Vitz an.01 auto long terme Rs 16,000/ mois. Tel. 5970-8484 cherche esthéticienne, masseuse habitant dans la région de l'Est minimum 2ans expériences. Tel. 5767-9249, 5756-7029

A vendre armoire 3 portes en bois prix négociable. Tel. 5933-5994, 5769-9747 Samsung S5230 for sale. Tel. 5794-6515 (10hr16hr30)

EDUCATION

Individual tuition in English and French. Call on 5774-9216 Excellent Opportunity to Study English Language Maths and Human Values for children age 0 to 10 yrs. Tel. 5825-2812, 5922-2230 Ou enan zenfan entre 0 à 10 ans. Ou envi ou zenfan apran Anglais et Mathématique bien. Tel. 5825-2812 Apprenez lire, écrire, parler Anglais Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606

DEMANDE A ACHETER Cherche maison Rs 350,000. Tel. 5758-6512

DEMANDE EMPLOI Garde enfant 5-7ans à temps partielle. Tel. 989-5026 Vacoas Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Pour vos photos de mariage fiançailles. Tel 5751-4819 Batterie pour 190 pondeuse Rs 12,000. Tel: 5796-6515 Pièce de collection à vendre datant 1878. Contacter 5710-9448 pour renseignements

Spa à T.d.Douce

FITZONE (Mtius) 11, ave. des Pélicans, Sodnac, Quatre Bornes 21, Mgr Leen St, Port Louis Dernier mois pour bénéficier de la Promo d'Hiver !!! 50 % off : Entrée 40 % off : Mensualité (pendant 6 mois) Tel. Q-Bornes 427-7319, 426-4781, 424-4780 Tel. Port Louis: 211-7536

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com

Débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire. Sewerage services residential, commercial and industrial. Tel. 5983-5579 Poulailler à louer à Mare Chicose pour 4000 poules. Tel. 5750-9994 Occasion complete computer Window 7 still new only Rs 6,000. Tel. 5732-6145 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45

FORMATION Sept Etoiles Institution MQA Approved Cours Bridal Make Up Occidentale et Orientale et Mehendi. Entrée Rs 1,000. Tel. 5712-1567, 5427-7793

Cours de dessin en bâtiment par Autocad à Rs

1500 par mois. Tel. 5922-7245 Mois d'octobre une leçon gratuite tous les samedis à Flic en Flac et tous les mardis à Blue Bay par une enseignante Italienne certifiée par MQA. Tel. 5746-5692

SOIN ET BEAUTE Seulement 10 mins par jour pour Maigrir et combattre - Diabète - Tension - Douleur - Varices Stress - aussi pour Fitness, etc. Tel. 5825-2812

TRAVAUX V&A water proofing service rapide et garantie pour tous vos travaux fissures de dalles (Dalle suinté) contactez: V.Coolen 5709-4803 V & A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux de dalles suinte et l'électriques peinture. Tel. 5709-4803 Mr Viswen Coolen Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

R E PA R AT I O N Réparation et servicing chauffe eau solaire, réparation toilette (w.c). Tel. Stephan 5440-3098, 5746-4700

NAPCO Reconditioning Centre Ltd Specialized in Engine Rebuilding is looking for (i) 4 Qualified Turner & Fitter with minimum 6yrs experience (ii) 3 Precision Engineering Machine operator with 6yrs experience (iii) 2 Supervisors with 10yrs experience in Precision Mechanical Engineering with Hsc, NTC3 & fluent in English (iv) 2 Apprentice for fitter & turner Avenue St Vincent de Paul Pailles Tel. 286-7700

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Des partisans du président égyptien déchu, Mohamed Morsi, luttent contre la police anti-émeute lors des affrontements dans la rue Ramsès au centre du Caire. La police égyptienne a fait usage uniquement de gaz lacrymogènes contre les manifestants lors des heurts qui ont fait environ 28 morts. Un haut responsable du ministère de la Santé a dit que des milliers de partisans de l'armée ont marqué l'anniversaire de la guerre de 1973 israélo-arabe.

Le footballeur international ghanéen, André Ayew (à dr.), contre-attaque Zlatan Ibrahimovic lors d'un match de football entre Paris St-Germain et Olympique Lyonnais au stade Vélodrome de Marseille, dans le sud de la France.

Le président russe Vladimir Poutine tenant la flamme olympique lors d'une cérémonie pour marquer le début des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014. Le relais traditionnel de la torche qui débute aujourd'hui va prendre fin lorsque le chaudron est allumé au nouveau stade olympique de Sotchi à l'occasion de la cérémonie d'ouverture des jeux le 7 février.

Des membres de l'armée chinoise assistent à un spectacle lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux asiatiques dans un gymnase à Tianjin. Plus de 2 400 athlètes provenant de neuf pays vont prendre part à cet événement sportif dans cette ville portuaire.

Des visiteurs essayent des armes sur la base de l'île de Garden Royal Australian Navy lors d'une journée portes ouvertes lundi. La marine a célébré les 100 ans de l'arrivée de leurs premiers navires au port de Sydney. Des navires de guerre de la GrandeBretagne, du Singapour, du Japon, de l'Inde, de la Thaïlande et des Etats-Unis étaient également présents.

Des membres de la Kuwait Environment Protection Society (KEPS) s'apprêtent à libérer une tortue de mer verte à Jumairah Beach Hotel and Spa à Koweït. La tortue, âgée de 45 ans et pesant 150 kg, a été sauvée d'un piège de pêche près de l'île de Failaka et a été libérée après avoir reçu des soins médicaux. Un dispositif a été fixé sur le dos de la tortue afin d'aider les KEPS de la surveiller dans les eaux territoriales.

Des enfants indiens jouent sur une balançoire improvisée sur la plate-forme arrière d'un camion à New Delhi. Selon le haut-commissariat des Nations unies, le jeu est bénéfique pour le développement optimal de l'enfant.

Des pièces de rechange de bicyclettes sont en vente au petit marché de L'Eroica à Gaiole in Chianti près de Sienne en Italie. Plus de 5 000 concurrents du monde entier ont pris part à cet événement.

Un clown prend part à une manifestation contre la décision de l'Eglise catholique de fermer le bureau de tutelle juridique dans le centre de San Salvador à El Salvador en Amérique centrale. Le bureau a été fermé pour des raisons d'irrégularités dans les gestions administrative, juridique, financière et comptable.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Cyclisme : Flecha annonce sa retraite Fin de parcours pour Juan Antonio Flecha. Après quatorze saisons chez les pros, l'Espagnol natif de Buenos Aires disputera à l'occasion du Tour de Pékin sa dernière course avant de raccrocher. A 36 ans, Flecha a couru sous les couleurs de Relax, Banesto, Fassa Bortolo, Rabobank, Sky et Vacansoleil. Vainqueur d'une étape sur le Tour de France en 2003 à Toulouse, Juan Antonio Flecha compte notamment à son palmarès le Championnat de Zurich (2004) et le Het Volk (2010).

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF PSG : une offre de 40 M pour Mata ? Le Paris Saint-Germain rêverait toujours de Juan Mata. D’après le Daily Mirror, les dirigeants du PSG pourraient émettre une proposition de quarante millions d’euros pour le milieu offensif de Chelsea. Pas toujours titulaire avec les Blues depuis le retour de José Mourinho mais aligné d’entrée ce dimanche lors de la victoire à Norwich (31), l’international espagnol pourrait se laisser tenter par un départ.

QPR : Redknapp tacle la FA En 2012, il espérait pouvoir succéder à Fabio Capello. Mais la Fédération anglaise lui avait préféré Roy Hodgson. Un an et demi plus tard, l’entraîneur des QPR Harry Redknapp n’a toujours pas digéré. “Je ne ferai pas confiance à la FA pour choisir un bon sélectionneur si leurs vies en dépendait. Comment pourraient-ils le savoir ? Ont-ils parlé avec ceux qui connaissent vraiment le football ?”, a-t-il lancé dans son autobiographie. “Tout le monde a dit que j’étais le choix du peuple, le seul choix. Tous les joueurs d’expérience semblaient souhaiter que j’aie le poste. J’ai reçu des messages de joueurs qui m’ont dit qu’ils aimeraient me voir gérer la sélection : Steven Gerrard, Wayne Rooney, Rio Ferdinand, John Terry. Je l’admets, je pensais que c’était mon tour, tout le monde semblait si sûr et convaincu que ce travail était pour moi”, a regretté Redknapp. Selon lui, la FA a refusé de le prendre pour des questions financières car elle aurait dû verser 16 millions d’euros d’indemnités aux Spurs de Tottenham.

MONDIAL 2014

EURO 2020

Redknapp : “les dirigeants n’y connaissent rien”

Par le biais de son autobiographie, Harry Redknapp a décidé de déverser sa bile sur la Fédération anglaise de football qui ne l’a pas nommé au poste de sélectionneur national au début de l’année 2012. Ça déménage Un simple mirage... Durant le mois de février 2012, le sélectionneur de l’Angleterre, Fabio Capello, avait choisi de rendre son tablier suite à l’affaire John Terry. Résultat des courses, les dirigeants de la Fédération anglaise de football (FA) avaient dû identifier son successeur. Alors que le Royaume de Sa Majesté s’attendait à ce que Harry Redknapp, qui était alors le manager de Tottenham, soit l’heureux élu, ils avaient finalement nommé Roy Hodgson. Dans son livre, Harry Redknapp a choisi de régler ses comptes pour de bon. “Je ne ferais pas confiance à la FA si elle devait désigner un bon sélectionneur. Le football anglais est dirigé par des gens qui n’en ont pas la moindre idée. Tout le monde a dit que j’étais le choix du peuple. Tous les joueurs semblaient vouloir que je fasse ce job. J’ai eu pas mal de messages à ce sujet : de Steven Gerrard, Wayne Rooney, Rio Ferdinand, John Terry...” L’actuel coach des Queens Park Rangers (Championship, D2 anglaise) estime que Roy Hodgson était “plus la tasse de thé” des patrons de la FA. Après avoir écrit cela, Harry Redknapp a nuancé un

Une fois encore, le patron de l’UEFA veut innover et redynamiser le foot européen.

Platini veut ouvrir les portes

Le bouillant manager de QPR, Harry Redknapp n’a pas maché ses mots face à ‘l’incompetance de la FA’. peu ses propos en soulignant le fait qu’il n’en veut pas à ce technicien. “Je n’ai aucune rancune envers Roy. Je lui ai téléphoné pour lui souhaiter bonne chance. Je le pensais sincèrement. Il a dirigé certains des plus grands clubs du monde.” En dépit de cela, le manager a tout de même critiqué la manière de jouer des Three Lions. “Nous devrions faire mieux. C’est triste mais l’Angleterre peut être parfois très pénible à regarder. Je sais que pour certains joueurs, ce n’est pas une expérience agréable. J’en ai entendu beaucoup s’inter-

roger sur leur carrière internationale. Ils sont abattus lorsque le résultat n’est pas celui qu’ils attendaient ou encore lorsqu’ils ne jouent pas bien.”

Une perte de motivation inquiétante Harry Redknapp a révélé que lorsqu’il était encore le guide de l’équipe de Tottenham, bon nombre d’éléments de son effectif ne voulaient pas... rejoindre l’équipe nationale ! “Beaucoup de joueurs me disaient : ‘Je ne veux pas jouer, sortez-moi de l’équipe. Je ne veux pas y aller’.” Pour Har-

ESPAGNE

Villa forfait, remplacé par Michu David Villa, le meilleur buteur de l’équipe d’Espagne de tous les temps, est forfait contre le Belarus et la Géorgie en qualifications au Mondial-2014 en raison d’une blessure à une cheville, et Michu a été appelé pour le remplacer. “Le joueur souffre de l’arthrite à la cheville gauche et ne pourra pas être présent dans la sélection de Vicente Bosque. service médical de la Fédération espagnole en a été informée”, indique un communiqué de la RFEF. Dans un premier temps, les médias espagnols ont annoncé que l’attaquant de l’Atletico Madrid était touché dimanche et obligé de quitter ses camarades juste avant l’heure de jeu lors de la victoire des Madrilènes (2-1) devant Celta Vigo en Liga.

David Villa, 35 ans, a été aligné à 12 reprises en club, toutes compétitions confondues, depuis le début de la saison. “Il a été sorti parce qu’il avait des problèmes à sa cheville. J’espère que d’ici peu, il retrouvera sa forme”, a commenté son entraîneur Diego Simeone. Michu, qui a déjà marqué cinq buts pour Swansea cette saison en Championnat d’Angleterre, est appelé pour la première fois en sélection. La Roja était déjà privée de Raul Albiol (blessure musculaire à la jambe droite), remplacé par Inigo Martinez. L’Espagne, en tête du groupe I, affrontera le Belarus vendredi 11 octobre avant d’accueillir la Géorgie quatre jours plus tard.

Avec un début de saison impécable, l’attaquant de Swansea, Michu a été appelé en renfort par Del Bosque.

ry Redknapp, cela s’explique par le fait qu’il y a des tensions chez les Three Lions. “Ils laissent les clubs qu’ils aiment, où tout le monde est bien ensemble, afin d’aller jouer avec l’Angleterre. Après une nuit, tout le monde se déchire en morceaux.” Bien évidemment, Harry Redknapp ne peut “pas imaginer que Frank Lampard, Steven Gerrard ou encore Ashley Cole refusent de jouer pour leur pays”. Mais il croit que la donne n’est pas la même “pour les jeunes qui ne sont pas ancrés dans cette tradition”.

En vue du Mondial 2014, il espère que l’Angleterre sera beaucoup plus séduisante que pendant l’Euro 2012 (élimination en quarts de finale par l’Italie). “Quand votre meilleure statistique est la relation entre le gardien Joe Hart et l’attaquant Andy Caroll, en contournant les neuf autres joueurs de champ, vous savez que vous avez un problème. N’avons-nous pas envie de voir l’Angleterre jouer correctement ? (...) Depuis Glenn Hoddle, nous avons testé une centaine de schémas différents”, a-t-il franchement déploré.

Après avoir validé son projet de confier l’organisation de l’Euro 2020 à treize villes à travers tout le continent plutôt qu’à un ou deux pays, le président de l’UEFA Michel Platini a une nouvelle idée derrière la tête : inviter des nations non européennes à disputer la phase finale ! L’Euro 2020 sera-t-il l’occasion d’une véritable révolution du football international européen ? C’est déjà bien parti, puisque pour la première fois, la phase finale ne sera pas organisée par un pays, mais par treize villes choisies à travers le continent. Ce n’est peut-être pas tout.

Platini veut imiter la Copa America Alors qu’il a aussi élargi la compétition de 16 à 24 équipes, Michel Platini a lancé une nouvelle idée qui ne manquera pas de faire parler : inviter des équipes non européennes ! «Pendant des décennies, les Sudaméricains ont invité des nations étrangères pour participer à la Copa America. Alors pourquoi pas l’Europe

?» , a lancé l’un des conseillers du président de l’UEFA dans les colonnes de The Independant. «Les idées n’en sont qu’à un stade précoce, mais elles sont réalisables» , a-t-il ajouté. Réalisable, sans doute. Mais cette idée est-elle raisonnable ? Il est vrai que la Copa America a déjà accueilli des nations d’Amérique du Nord, mais celles-ci étaient d’un niveau inférieur aux cadors sudaméricains et n’avaient aucune chance de remporter le tournoi...

Le Brésil champion d’Europe ? De son côté, Platini serait prêt à ouvrir les portes au Japon, mais aussi au Brésil ou à l’Argentine ! Deux sérieux candidats à la victoire finale... De quoi inquiéter les nations européennes, les plus huppées qui auraient de nouveaux concurrents de taille, les un peu moins huppés qui verront des invités leur barrer la route alors qu’elles, auront dû batailler pour se qualifier. Et si, dans sept ans, le Brésil devenait champion d’Europe !?

Giuseppe Rossi revient, deux ans après L’attaquant Giuseppe Rossi revient en équipe d’Italie après deux années gâchées par les blessures, il figure dans la liste des 29 joueurs convoqués dimanche pour les matches au Danemark et contre l’Arménie. L’arrière-gauche de l’AS Rome Federico Balzaretti revient également dans le groupe du sélectionneur Cesare Prandelli. Rossi (27 sélections, 6 buts), victime de deux ruptures ligamentaires au genou droit ces deux dernières saisons, n’avait plus joué pour l’Italie depuis le 7 octobre 2011 contre la Serbie. Au moment de sa première blessure, à l’automne 2011, quand il portait le jaune de Villarreal (Espagne), il formait le duo d’attaque de l’Italie avec Anto-

nio Cassano. “Pepito” avait rechuté dès son retour à la compétition, accéléré dans l’espoir de pouvoir disputer l’Euro2012 avec la “Nazionale”.

ITALIE De retour en Italie, à la Fiorentina, “l’Américain” (il est né dans le New Jersey il y a 26 ans) a réussi un excellent début de saison avec la Fiorentina (5 buts en Serie A). Balzaretti (15 sél., 1 but) lui avait disparu du groupe Italie depuis près d’un an, et l’amical perdu contre la France (2-1) à Parme en novembre 2012, à cause de performances en baisse avec l’AS Rome. Mais “Balzac” (31 ans) est un des artisans du début de

saison tonitruant de la Roma, sept victoires en sept matches. Il a même ouvert le score dans le derby contre la Lazio (2-0), éclatant en sanglots sur la pelouse: de maudit du public, il devenait un héros. L’Italie étant déjà qualifiée pour la Coupe du monde au Brésil, Prandelli n’a pas convoqué Andrea Barzagli (Juventus), qui a été blessé cette saison. Le sélectionneur est également privé de Cristian Maggio (Naples) et Stephan El Shaarawy (AC Milan), blessés, mais retrouve Claudio Marchisio, le milieu de la Juventus, forfait contre la Bulgarie et la République tchèque en septembre.

Après deux ans de galère, Guissepe Rossi retrouvera ce vendredi la Squadra Assura.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

EN LEADING Man Utd : un salaire royal pour Januzaj Adnan Januzaj est en train de se faire un nom à Manchester United ! Titularisé face à Sunderland samedi dernier, le milieu offensif a trouvé le moyen d’inscrire un doublé (55e et 61e minutes). Résultat des courses, les Red Devils ont redressé la barre suite à l’ouverture du score rapide de Craig Gardner en tout début de match. Forcément, Adnan Januzaj est aujourd’hui sur le devant de la scène et aucun supporter n’imagine une seule seconde que le board prenne le risque de le laisser filer à l’issue de la saison. Histoire de l’inciter à prolonger son contrat, les Mancuniens auraient décidé, selon le Daily Mail, de mettre le paquet sur le plan financier. En clair, le joueur âgé de 18 ans pourrait bénéficier d’un salaire de 280.000 euros par mois.

Real Madrid : une offre pour David Silva cet hiver ? Et si David Silva retournait en Espagne cet hiver ? Une hypothèse plausible selon le Sunday Mirror qui affirme que le milieu de terrain de Manchester City serait en tête de liste des pistes envisagées par le Real Madrid pour le mercato. L’entraîneur madrilène, Carlo Ancelotti, aimerait convaincre l’international espagnol dès cet hiver mais la transaction semble compliquée à quelques mois d’une compétition aussi importante que le Mondial 2014. Le Real souhaiterait pourtant compenser rapidement le départ de Mesüt Ozil pour Arsenal. Reste à savoir si David Silva, sous contrat jusqu’en juin 2017, sera intéressé par un retour en Espagne trois ans et demi après son départ du FC Valence.

La Juventus pourrait tendre la main à Ménez !

MAN UNITED

BREF

Zaha-United, une idylle bientôt terminée ?

Transféré en janvier dernier à Manchester United avant de boucler la saison avec Crystal Palace, Wilfried Zaha n’a toujours pas explosé au plus haut niveau avec les Red Devils. Considéré comme l’une des belles promesses du football anglais, le jeune attaquant n’arrive pas à convaincre David Moyes. Rédhibitoire ? Une seule apparition toutes compétitions confondues, voilà à quoi se résume pour le moment l’aventure mancunienne de Wilfried Zaha. Le 11 août dernier, lors du Community Shield remporté par Manchester United face à Wigan (2-0), le natif d’Abidjan était titularisé avant d’être remplacé par Antonio Valencia à l’heure de jeu. Mais depuis, plus rien pour l’une des rares recrues de ces derniers mois du champion sortant. Cantonné au banc de touche ou même pas retenu par David Moyes, comme contre West Bromwich Albion (1-2) en Premier League et sur la pelouse du Shakhtar Donetsk (1-1) en Ligue des Champions, Wilfried Zaha ronge son frein en dehors des pelouses anglaises. Il faut dire que la concurrence est rude pour lui, Robin Van Persie et Wayne Rooney trustant les plus grandes minutes de jeu depuis le début de saison. Même si Manchester United peine, il paraît improbable pour le technicien écossais de changer radicalement ses plans en se passant des services du Néerlandais et de l’Anglais. Aujourd’hui, celui qui fut acheté pour 18 millions d’euros doit forcément se poser des questions. Comment faire pour inverser la donne et posséder un temps de jeu intéressant pour progresser ? Si rien n’est in-

Angleterre : Rooney ultra-confiant pour la qualificatio Pour le moment, l’équipe nationale d’Angleterre est encore loin d’avoir son billet en poche pour le Mondial 2014. Les Three Lions occupent la 1ère place du Groupe H avec 16 points... mais d’autres nations sont à portée de fusil. En effet l’Ukraine (2e, 15 points), le Monténégro (3e, 15 points) et la Pologne (4e, 13 points) n’ont pas dit leur dernier mot avant les deux dernières journées des éliminatoires. Avant de défier le Monténégro (11 octobre) puis la Pologne (15 octobre), l’attaquant Wayne Rooney a fait savoir qu’il ne s’inquiète pas du tout même si l’enjeu est bien évidemment colossal. “Nous allons le faire. Nous irons à la Coupe du Monde. Je suis confiant. Ce seront deux matches difficiles mais nous sommes assez bons pour gagner”, a souligné le buteur de Manchester United selon Sky Sports.

Cantoné au banc des réserves, Wilfried Zaha pense déja à quitter les Red Devils. éluctable, le Daily Mail révèle que le footballeur de 20 ans, qui aura 21 printemps le 10 novembre prochain, pourrait prendre une décision radicale en quittant plus tôt que prévu Old Trafford. En 2014, Wilfried Zaha souhaite faire partie du groupe retenu par son sélectionneur Roy Hodgson pour disputer la Coupe du Monde

au Brésil. Problème, ce n’est pas en restant sur la touche que son rêve pourra se réaliser. Pour le média britannique, un départ sous la forme d’un prêt dès le mois de janvier serait envisagé et plusieurs écuries de seconde zone pourraient se battre pour l’attirer. Un retour chez le promu Crystal Palace ne serait pas à exclure, tandis que

La Roma pense déjà à blinder Rudi Garcia Personne n’aurait parié sur une adaptation aussi rapide, et un pareil départ canon. Rudi Garcia, au bout de quelques semaines passées à la tête de la Roma, est déjà une idole du peuple giallorosso. Il y a les déclarations, une attitude empreinte d’une forte volonté d’adaptation, et les résultats, évidemment. 7 victoires en 7 matchs, 21 points, 20 buts marqués contre un seul encaissé. Le technicien français, pour sa première expérience étrangère, frappe très fort. Seulement 7 équipes ont réalisé un aussi bon départ dans l’histoire de la Serie A, et ce n’est qu’un début lorsque l’on regarde le style de jeu des Romains en ce début de saison dans le championnat italien. Un début qui suffit au bonheur du simple tifoso – qui retiendra avant tout la victoire dans le derby romain – comme à celui des dirigeants du club. Preuve en est, ces derniers songeraient déjà prolonger son contrat. Selon la Gazzetta dello Sport, Garcia, qui ne dispose que d’un engagement de deux saisons, sera blindé en fin de campagne. Son bail sera alors prolongé, son salaire doublé – passant de 1,3 M à 2,6

– et une clause de départ insérée. A en croire le quotidien transalpin, les discussions s’engageront bientôt avec le coach et son entourage, tandis que la Roma sera libérée en juin prochain du salaire de Zdenek Zeman, entraîneur licencié la saison passée pour manque de resultats, ce qui permettra aux dirigeants de bénéficier des fonds nécessaires pour matérialiser leur proposition vis à vis du Français. Mais ce n’est pas tout. Pour convaincre l’ancien Lillois, le board romain penserait également à le satisfaire en lui offrant dès le prochain mercato une recrue qu’il désire ardemment depuis son arrivée. Un certain Adil Rami, l’un de ses anciens protégés au LOSC, et actuellement dans l’impasse à Valence pour être entré en délicatesse avec ses dirigeants… Quoi qu’il en soit, Rudi Garcia brûle déjà les étapes, et sera récompensé pour les résultats obtenus. Mais ce n’est pas seulement pour ces 7 premiers résultats positifs que le coach sera prolongé, sinon pour ce qu’il y a derrière. A savoir, une identité de jeu et une confiance apportée à un groupe. A la Roma, ce n’est pas rien.

envenu cet hiver, il n’en sera finalement rien à en croire Sport. Le média assure ainsi que le FC Barcelone s’est décidé à ne pas recruter sur le prochain mercato hivernal, pour donner sa pleine confiance à Marc Bartra. Ce dernier savoure d’ailleurs : « Le club et mon représentant discutent. Je suis serein. Quitter le Barça ne m’est jamais venu à l’esprit. Durant la pré-saison, quand on parlait mercato, j’ai effectivement eu quelques doutes. Mais Martino a préféré ne pas recruter, (...) je vois ça comme une récompense. Cela fait 12 ans que je suis au Barça, ça n’a pas été simple d’arriver jusque-là ». Reste maintenant pour Bartra à confirmer, lui qui a disputé deux matches jusque-là cette saison, pour une titularisation et même un but.

Swansea City, Newcastle, West Bromwich Albion et Stoke City aimeraient également le faire venir. Apparu à deux reprises avec les Three Lions, Zaha ne veut pas s’arrêter là. En tout cas, on l’imagine désireux de changer d’air si sa situation ne s’arrange pas. Sinon, il devra se contenter de regarder ses compatriotes devant son poste.

En Italie, la nouvelle “affaire Ménez” n’est pas passée inaperçue. Les dirigeants de la Juventus Turin pourraient sortir du bosquet afin d’engager l’attaquant du PSG lors du mercato hivernal. Un divorce en vue avec Blanc ? Mercredi dernier, le PSG affrontait le Benfica Lisbonne dans le cadre de la 2e journée de la phase de poules de la Ligue des Champions (30). Au moment du coup d’envoi, Jérémy Ménez était sur le banc de touche au Parc des Princes. L’attaquant français avait bon espoir de faire son entrée en cours de jeu afin de remplacer, par exemple, Ezequiel Lavezzi en seconde période. Mais au final, l’entraîneur parisien, Laurent Blanc, a décidé de faire sortir l’artilleur argentin à la 71e minute de jeu et de lancer Lucas Moura. Voyant cela, le natif de Longjumeau a quitté le banc et regagné les vestiaires. Après la rencontre, le Cévenol a confié qu’il ne faut pas attacher “plus d’importance que cela” à cet événement. Cela ne signifie pas pour autant que l’ancien sélectionneur des Bleus va fermer les yeux au sujet de cette affaire. Il y a fort à parier que Laurent Blanc pourrait se passer des services de Jérémy Ménez en vue du clasico face à l’OM programmé dimanche prochain (9e journée de Ligue 1). Cas échéant, ce serait la preuve que la rupture pourrait intervenir pendant le marché des transferts estival. Reste à savoir où pourrait rebondir le joueur âgé de 26 ans qui est pointé du doigt, par les médias français, à cause de son mauvais caractère. L’été dernier,

Le milieu français serait interesser à changer d’air. les dirigeants de Monaco songeaient à le faire revenir au Stade Louis II après son premier passage entre 2006 et 2008. A défaut de retourner à l’ASM, qui a des ambitions comparables à celles du PSG, Jérémy Ménez pourrait faire ses valises et filer de l’autre côté des Alpes. En effet d’après la une du journal La Gazzetta dello Sport, l’international français (24 sélections, 2 buts) serait dans le viseur de la Juventus Turin. Visiblement, les Bianconeri n’ont pas oublié son séjour à l’AS Rome entre 2008 et 2011. A défaut de marquer des buts en pagaille (12 réalisations au total), Jérémy Ménez avait marqué les esprits via son pouvoir d’accélération capable de déstabiliser bon nombre de défenses italiennes. Alors quid d’un prêt, avec option d’achat, voire d’un transfert définitif chez les Bianconeri pour celui qui a encore écorné son image dans l’Hexagone ?

Ancelotti ne regrette pas Özil et dresse le tapis rouge pour Di Maria et Varane Depuis le début de la saison, le Real Madrid alterne entre courant continu et courant alternatif, passant du (très) bon au nettement plus moyen. Absolument impérial en Ligue des Champions où il a inscrit pas moins de 10 buts en deux matches (1-6, 4-0), il montre rapidement ses limites, et de façon inquiétante en Liga. Dernier exemple en date, la défaite face à l’Atlético à Santiago Bernabeu samedi dernier. C’est dans l’optique de mettre un terme à ces ‘sautes de courant’ que Carlo Ancelotti s’est présenté devant la presse espagnole. Le technicien italien a notamment souligné les récentes et excellentes prestations d’Angel Di Maria, auteur d’un doublé et d’une passe décisive face au FC Copenhague. “Il s’en sort très bien actuellement. Il vient de marquer deux buts et il est très important dans l’équipe. Il peut jouer à gauche, à droite, au milieu. C’est un joueur polyvalent”. Certainement l’une des très bonnes surprises de ce

Le Barça a fait son choix pour le recrutement d’un défenseur central ! Qui sera le prochain défenseur star du FC Barcelone ? Voilà la question qui a alimenté la chronique des transferts en terres catalanes tout au long du dernier mercato estival. La presse spécialisée sur le sujet s’est d’ailleurs régalée de l’autre côté des Pyrénées, multipliant les Unes sur les différentes pistes étudiées par les Blaugrana. De Thiago Silva à David Luiz en passant par Daniel Agger ou bien encore Santiago Vergini... Ils ont été nombreux à avoir été annoncés au Camp Nou. Sauf que, et vous l’avez noté, aucun d’entre eux n’a finalement rejoint le Barça durant l’été. De quoi donner de nouvelles idées à la direction catalane, qui a visiblement revu ses plans. En effet, alors que l’on pouvait penser qu’un renfort pourrait être le bi-

Les Blaugranas ont finalement décidé de donner les clefs de la défense au jeune Marc Bartra.

Carlo Ancelotti estime que son équipe est toujours aussi compétitif sans Ozil. début de saison, surtout entachée aux yeux des socios par le départ de Mesut Özil. Carlo Ancelotti a salué ses performances à Arsenal mais s’est

REAL MADRID refusé à toute nostalgie ou tout regret : “ Je lui souhaite bonne chance, mais je suis content de mon équipe. Nous avons trouvé un équilibre et marquons beaucoup de buts

en ce moment”. Une puissance offensive retrouvée qui n’est pourtant pas du fait de Karim Benzema, même si l’entraîneur du Real Madrid refuse de clouer son avant-centre au pilori. “Karim Benzema est l’attaquant titulaire, il a joué les deux derniers matches. Je n’ai pas parlé avec lui après le dernier match car il n’en avait pas besoin”. Non pas qu’il soit fâché ou tatillon sur le sujet,

mais Ancelotti a clôt la parenthèse assez rapidement, ajoutant que Morata pourrait éventuellement jouer face à Levante. Le technicien italien a conclu son intervention sur un mot concernant Raphaël Varane : “Il a fait un très bon travail de récupération et a très bien joué pour son retour de blessure. Je pense qu’il va retrouver le rythme de la compétition”, a-t-il conclu.

Chelsea : y a-t-il un problème Eto’o ? “Je suis très heureux d’être ici, mais aussi anxieux, car j’espère jouer le plus rapidement possible. C’était une décision facile à prendre. J’ai vu la qualité du groupe de Chelsea, et j’étais heureux sous les ordres de Mourinho par le passé. Donc, quand cette opportunité s’est présentée, j’ai été ravi de la saisir”. Le 29 août dernier, Samuel Eto’o savourait, lui qui s’engageait officiellement en faveur de Chelsea. Une bonne nouvelle pour celui qui, sous les ordres de José Mourinho, avait tout gagné avec l’Inter Milan en 2010. Mais depuis, rien ne va vraiment dans le sens du camerounais. L’attaquant n’est pas franchement à son avantage sous le maillot des Blues, lui qui a certes disputé six matches depuis son arrivée, mais qui n’a toujours pas trouvé le chemin des filets, s’offrant des prestations globalement moyennes. Du coup, en conférence de presse, José Mourinho a dû s’ex-

Samuel Eto’o n’arrive toujours pas à retrouver le chemin des fillets. primer au sujet de son buteur : “Maintenant qu’il est de retour au meilleur niveau en Europe, il a besoin d’un peu de temps pour retrouver sa forme. Il a joué 80 minutes cette semaine. Il retrouve peu à peu

son niveau mais l’Angleterre, c’est autre chose. Il faut lui donner du temps. À l’Inter, il jouait très bien de l’extérieur vers l’intérieur, mais ça je ne pense plus qu’il puisse le faire. Il doit être plus statique”.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

VOLLEY-BALL - COMPÉTITION ZONALE

Maurice échoue aux portes de la qualification

Des regrets, de l’insatisfaction et de l’amertume. C’est un peu les sentiments qui animent les deux équipes mauriciennes après être passées tout près d’une qualification pour le troisième tour qualificatif en vue des mondiaux de volleyball dimanche. Tant chez les hommes que chez les dames, Maurice a eu affaire à des formations seychelloises largement prenable. Cependant, les maladresses, omniprésente dans le clan mauricien et le manque d’expérience à ce niveau de la compétition n’ont pas favorisé les desseins des deux équipes quadricolore. La sélection masculine s’est montrée accrocheur en diable obligeant les Dalons à avoir recours au tie-break pour s’imposer (25-23,25-23,1525, 16-25, 9-15). Même scénario chez les filles qui ont le mérite d’avoir poussé les Seychelloises dans leurs derniers retranchements (19-25, 31-29, 2519, 22-25, 11-15). Lindsay Wilson, entraîneur de la sélection féminine, avait décidé de débuter la rencontre avec un six initial composé de Nathalie Letendrie (capitaine), Lucy Latour, Rachel Christine, Joanita Latour, Joanne Latour et de Vanessa Chellemben. Dès l’entame, les Seychelloises se montraient plus actives mais il était clair que la chance était du côté mauricien. A un moment, Maurice menait 10 à 6, mais les nombreux services gâchés et les approximations défensives ont contribué à la remontée des Seychelloises qui ont pu compter sur Legaie, très active au filet.

NATATION-STAGE NIVEAU 1

RÉSULTATS Homme Maurice - Seychelles (2-3) (25-23,25-23,15-25,16-25,9-15) Dame Maurice - Seychelles (2-3) (19-25, 31-29, 25-19, 22-25, 11-15)

Maurice a eu affaire à des formations seychelloises largement prenable.

ILS ONT DIT Dames: Lindsay Wilson (Entraîneur de la sélection mauricienne): “C’est un manque d’expérience qui a joué contre nous et d’ailleurs cela s’est vérifié par les nombreuses fautes au service. Toutefois je félicite mes joueuses qui ont tout donné. Je pense que c’est un bon début mais nous devons continuer à travailler dur. Nous avons pu vérifier notre marge par rapport aux Seychelles”. Nichol Lesperance (Entraîneur de la sélection seychelloise): “Je

Dans le deuxième acte, le public a assisté au set le plus abouti des Mauriciennes, Ces dernières ont imposé une défense âpre et rugueuse qui causait d’énormes soucis aux Seychelloises et ont trouvé les ressources nécessaires pour s’imposer 31 à 29.

félicite ma formation car elle s’est montrée très combative. Néanmoins je trouve que nous avons fait des erreurs. Nous avons eu des moments de flottements et les Mauriciennes les ont parfaitement exploité”. Hommes: Melchior Miniopoo (Entraîneur de la sélection mauricienne): “L’adversaire était à notre portée mais nous avons manqué de concentration. Nous avons trop douté dans le troisième set et les Seychel-

Le troisième set laissait entrevoir encore plus d’espoir lorsque les Mauriciennes, malgré de nombreux services gâchés ont malmené au filet des Seychelloises méconnaissables qui laissèrent filer la manche (25-19). Après la pause, l’électrochoc du coach

lois en ont profité pour prendre de la distance. A un moment il nous était impossible de refaire notre retard “. James Camille (Entraîneur de la sélection seychelloise): “Je constate que depuis notre dernière confrontation, Maurice a beaucoup évolué. Ils nous ont causé pas mal de difficultés surtout dans les deux premières manches où nous n’avons pas pu mettre notre jeu en place. Nous allons maintenant lutter pour notre qualification”.

Nicole Lesperance semblait fonctionner car ses protégées, en dépit d’un départ hésitant, sont restées solides jusqu’au bout pour remporter les set (22 à 25). Dans la manche décisive, les deux équipes se rendaient coup pour coup mais la réussite était bel et bien du côté

seychellois. Chez les hommes, Melchior Miniopoo avait choisi Gilbert Alfred (capitaine), Gino Sophie, Christopher Sophie, Kevin Larose, Stéphane Moonisamy, Ashwyn Ramkhelawon et Hansley Casinir pour affronter les Dalons. Et sur le terrain ce sont bien les mauriciens qui ont dominé les débats. Avec un Kevin Larose qui faisait voir de toutes les couleurs aux seychellois grâce à ses smashes rageurs les Mauriciens ont enlevé le premier échange 25 à 23. C’est sur ce même score que les partenaires de Gilbert Alfred se sont imposés dans le deuxième acte. Mais dans le troisième set, les Dalons commençaient à imprimer leur rythme et les assauts ravageurs de Rodney Ah-Kong et Ian Furneau ont considérablement mis à mal la défense mauricienne. Après cet épisode, les hommes de Melchior Miniopoo n’ont jamais pu relever la tête. Dans l’ultime set, malgré quelques sursauts d’orgueil des Mauriciens, ce sont bien les Seychellois qui ont écrit la dernière ligne du scénario de cette double confrontation, enfonçant définitivement les mauriciens qui doivent désormais se focaliser sur les JIOI de 2015.

Franck Schott a débuté les séances de formation lundi au complex sportif de Phoenix.

Schott partage sa science avec les coaches Arriver à Maurice durant le weekend, l’ancien nageur de haut niveau, le Français Franck Schott a débuté le stage de niveau 1 destiné aux entraîneurs sous l’égide de la Solidarité Olympique lundi dans le Complex Sportif de Phoenix. Ce dernier a concocté un menu intéressant pour les 32 participants qui auront un programme chargé durant ce séminaire qui se poursuivra jusqu’à vendredi. “Lorsque la FFN m’a demandé de venir dispenser des cours à l’île Maurice, j’ai tout de suite accepté. C’est vraiment un honneur d’être présent ici, car cela démontre qu’on me fait confiance. La natation mauricienne est en constante progression et c’est un réel plaisir de pouvoir apporter ma pierre à l’édifice”, a fait ressortir Franck Schott. Revenant sur le nombre de participants et surtout la présence des femmes qui dépasse les 20%, le technicien français a affiché sa satisfaction. “Je constate que les mauriciens sont soucieux du développement de la discipline dans la région de l’océan Indien. Certes nous sommes adversaire mais c’est dans mon intérêt de vous faire pro-

gresser car cela nous incitera aussi à travailler davantage”, confie Franck Schott. Ce dernier a axé la journée de lundi sur les bases mécaniques et physiologiques tandis que la particularité de la journée de mardi permettra aux participants de connaître les principes ainsi que les planifications de l’entraînement. Pour le président du Comité olympique mauricien (COM), il est important de mettre en place une formation continue pour rehausser le niveau des disciplines à Maurice. “Les récentes performances de nos athlètes nous montrent combien le sport a évolué ces dernières années. Il nous faut maintenant continuer les formations qui ne pourront qu’être bénéfique aux athlètes. Nous espérons que les stagiaires profiteront au maximum des enseignements de l’expert”, a indiqué Philippe Hao Thyn Voon. Le ministre de la Jeunesse et des Sports salue de son côté “cette excellente initiative qui aidera la natation mauricienne à passer un nouveau cap”. A noter que Franck Schott sera assisté par le DTN, Philippe Pascal.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

Haltérophilie: Ravi Bhollah entraîneur national

Les reines de l’encadrement technique national ont été confiées à Ravi Bhollah par la Mauritius Amateur Weightlifters and Powerlifters Association (MAWPA). La décision a été prise la semaine dernière par le comité directeur de la fédération suite aux recommandations faites par un panel indépendant mis en place par la MAWPA

dans le cadre de cette affaire. Ce panel était composé de Jean Marie Habiera membre du comité régional de la Réunion, entraîneur et arbitre de niveau internationale, Preetam Jhummun, senior sports officer au MJS et Sanjay Gooboodhun du Comité Olympique de Maurice (COM). L’objectif de ce comité était d’évaluer le potentiel de chaque

candidat avant de soumettre un rapport à la fédération. Six personnes avaient postulé pour le poste d’entraîneur nationale. Ils étaient Kiran Kumar Midhidin, Yashwand Dhurmea, Serge Calotte, Ravi Bhollah, Nandan Bissessur et Sounil Agasing. Ce dernier qui a déjà occupé les fonctions d’entraîneur national de 2004 à 2006 a retiré sa can-

TEAM FC Dornbirn 1913 vs. First Wien 1894 Atletico Clube Goianiense vs. ASA AL Palmeiras vs. Figueirense America MG vs. Chapecoense SC Oeste vs. Icasa CE Guaratingueta vs. Sao Caetano Depor FC vs. Real Cartagena Vauxhall Motors vs. North Ferriby United Macclesfield Town vs. Hereford United Kidderminster Harriers vs. Forest Green Rovers Braintree Town vs. Welling United Halifax Town vs. Nuneaton Borough Wrexham vs. Southport FC Alfreton Town vs. Chester FC Lincoln City vs. Tamworth Hyde United vs. Gateshead Aldershot Town vs. Luton Town Dartford vs. Salisbury City Woking vs. Barnet Grimsby Town vs. Cambridge United Eastbourne Borough vs. Farnborough Town Ebbsfleet United vs. Eastleigh Fleetwood Town vs. Crewe Alexandra Oxford United vs. Portsmouth Southend United vs. Dagenham Redbridge Peterborough United vs. Brentford Crawley Town vs. Newport County Sheffield United vs. Hartlepool United Wolverhampton vs. Notts County Morecambe vs. Carlisle United Preston North End vs. Oldham Athletic Swindon Town vs. Plymouth Argyle York City vs. Rotherham United Leyton Orient vs. Coventry City Port Vale vs. Rochdale Stevenage Borough vs. Milton Keynes Dons Wycombe Wanderers vs. Bristol City Mansfield Town vs. Chesterfield Canvey Island vs. Maidstone United Stamford vs. Buxton FC Nantwich Town vs. FC United of Manchester Stourbridge vs. Corby Town Biggleswade Town vs. Hinckley United Hemel Hempstead Town vs. Arlesey Town Bideford AFC vs. Chippenham Town Burnham vs. Redditch United Truro City vs. Poole Town Bedford Town vs. St Albans City Hungerford Town vs. Banbury United Chesham United vs. Cambridge City Eintracht Bamberg vs. FC Memmingen Uerdingen KFC 05 vs. Viktoria koln CD Olimpia vs. CD Vida Beira Mar vs. Aves Estudiantes Merida FC vs. Zulia FC

HOME 3.05 1.73 1.35 2.50 2.33 1.82 3.20 2.42 2.25 2.12 1.92 2.13 1.82 1.78 1.73 3.28 2.82 2.69 2.66 2.40 2.24 2.88 2.10 2.10 2.05 2.00 1.62 1.59 1.56 2.65 1.80 1.51 3.34 1.98 1.79 3.16 2.79 2.53 3.58 2.91 2.53 1.83 1.67 1.41 1.62 1.50 2.80 2.66 2.30 2.13 2.09 5.14 1.26 2.19 1.80

DRAW 3.20 3.65 4.29 3.35 3.32 3.45 3.10 3.43 3.27 3.29 3.40 3.31 3.47 3.50 3.48 3.43 3.23 3.29 3.29 3.20 3.40 3.45 3.31 3.32 3.31 3.35 3.69 3.67 3.75 3.25 3.41 3.84 3.33 3.40 3.43 3.28 3.26 3.23 3.68 3.54 3.52 3.59 3.69 4.52 3.84 4.31 3.54 3.56 3.49 3.52 3.30 3.92 4.74 3.05 3.24

Jeux des îles de 2015 qui auront lieu à la Réunion. D’autres objectifs sont également fixés notamment les championnats d’Afrique jeunes et juniors ainsi que les Jeux du Commonwelath prévus en 2014 à Glasgow. Le nouveau mentor national sera épaulé dans ses fonctions par Gino Souprayen et Serge Calotte.

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 8 OCTOBRE COMP AUT CUP BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 COL D2 ENG CN ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG CS ENG CS ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG RYM ENG-N PR ENG-N PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR GER RegB GER RegW HON D1 POR D2 VEN D1

didature alors que Kiran Kumar Midhidin et Nandan Bissessur ne se sont présentés devant le panel. Le nouvel entraîneur national prendra ses fonctions à partir de ce mardi lors d’une rencontre avec les athlètes du centre national à Vacoas. Le recrutement de Ravi Bhollah s’inscrit dans le cadre de la préparation des athlètes en vue des

PROGRAMME MARDI 8 OCTOBRE AWAY 2.11 4.94 7.52 2.92 3.12 4.95 2.10 2.49 2.74 2.99 3.39 2.96 3.72 3.88 4.10 1.95 2.24 2.31 2.33 2.59 2.68 2.12 3.14 3.16 3.27 3.34 4.69 5.09 5.27 2.41 3.99 5.69 2.00 3.40 4.09 2.10 2.29 2.55 1.79 2.10 2.32 3.54 4.24 5.71 4.36 4.79 2.16 2.23 2.60 2.83 3.05 1.49 9.56 3.14 4.08

TIPS 2X 1 1B X X X XB 1X 1 1 1 1X 1X 1X 1X 2B XB XB XB XB 1X X 1 1 1 1 1 1 1 1X 1X 1X 2X X X XB XB XB 2B X 2X 1 1 1B 1X 1X X 2X 1X 1X 1 2B 1B 1X 1

FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: JOHNSTONE'S PAINT TROPHY Crawley vs Newport Leyton Orient vs Coventry Peterborough vs Brentford Port Vale vs Rochdale Fleetwood vs Town Crewe Mansfield vs Chesterfield Morecambe vs Carlisle Oxford Utd vs Portsmouth Preston vs Oldham Sheffield Utd vs Hartlepool Southend vs Dagenham & Red. Stevenage vs Milton Keynes Dons Swindon vs Plymouth Wolves vs Notts County Wycombe vs Bristol City York vs Rotherham ENGLAND: CONFERENCE PREMIER Aldershot vs Luton Alfreton vs Chester Braintree vs Welling Dartford vs Salisbury Grimsby vs Cambridge Utd Halifax vs Nuneaton Hyde vs Gateshead Kidderminster vs Forest Green Lincoln vs Tamworth Macclesfield vs Hereford Woking vs Barnet Wrexham vs Southport ENGLAND: CONFERENCE NORTH Vauxhall vs North Ferriby ENGLAND: CONFERENCE SOUTH Eastbourne Borough vs Farnborough Ebbsfleet vs Eastleigh ENGLAND: SOUTHERN PREMIER LEAGUE Bedford vs St. Albans Bideford vs Chippenham Biggleswade Town vs Hinckley Burnham vs Redditch Chesham vs Cambridge City Hemel vs Arlesey Hungerford vs Banbury Stourbridge vs Corby Truro vs Poole Town ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE Nantwich vs UTD of Manchester Stamford vs Buxton ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE Canvey vs Maidstone GERMANY: REGIONALLIGA WEST Uerdingen vs Viktoria Koln PORTUGAL: SEGUNDA LIGA Beira Mar vs Aves BRAZIL: SÉRIE B America MG vs Chapecoense-SC Atletico GO vs ASA Guaratingueta vs Sao Caetano Oeste vs Icasa Palmeiras vs Figueirense America RN vs Parana Avai vs Sport Recife Ceará vs Bragantino Joinville vs ABC Paysandu PA vs Boa

HALF TIME

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616

157 195 190 182 180 260 260 200 180 152 200 340 145 152 290 340

380 330 320 320 340 310 310 330 330 360 320 330 370 360 330 330

450 320 350 380 360 240 240 310 380 530 320 190 600 530 210 190

220 260 250 235 240 320 320 260 240 210 260 400 200 210 340 390

225 215 220 215 220 210 210 220 215 225 215 210 230 230 217 215

450 360 370 430 390 300 300 350 410 500 360 250 530 470 270 250

617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628

310 180 190 280 230 205 330 210 175 205 290 173

310 340 340 330 300 320 350 320 340 320 330 340

210 360 330 215 280 310 186 300 390 310 210 400

360 240 250 340 280 255 375 270 230 265 340 235

210 220 215 215 210 220 220 210 220 210 217 220

270 400 390 275 340 360 250

629

235

360

240

630 631

215 285

360 360

260 200

632 633 634 635 636 637 638 639 640

285 155 160 147 205 138 220 175 260

370 400 370 450 360 450 350 360 360

200 430 430 450 280 550 260 360 215

641 642

250 370

360 370

225 170

643

340

380

177

647

520

380

150

660

215

300

310

665 666 667 668 669 670 671 672 673 674

195 157 200 215 134 270 188 170 188 188

330 370 330 330 420 320 330 350 340 330

320 450 310 280 700 225 350 400 340 350

430 370 270 410

RÉSULTATS DU 6 OCTOBRE HOME FT AWAY ENGLAND: PREMIER LEAGUE Norwich 1-3 Chelsea Southampton 2-0 Swansea Tottenham 0-3 West Ham West Brom 1-1 Arsenal ENGLAND: Championship Wigan 2-1 Blackburn FRANCE: LIGUE 1 Montpellier 5-1 Lyon Bordeaux 4-1 Sochaux Marseille 1-2 Paris SG GERMANY: BUNDESLIGA Nurnberg 0-5 Hamburger Freiburg 1-1 Eintracht Frankfurt GERMANY: 2. BUNDESLIGA Bochum 0-1 Ingolstadt FSV Frankfurt 3-1 Aue Munich 1860 0-0 Energie Cottbus ITALY: SERIE A Parma 3-1 Sassuolo Bologna 1-4 Verona Catania 1-1 Genoa Napoli 4-0 Livorno Sampdoria 2-2 Torino Udinese 2-0 Cagliari Juventus 3-2 AC Milan Lazio 0-0 Fiorentina NETHERLANDS: EREDIVISIE Ajax 3-0 Utrecht Groningen 2-1 AZ Alkmaar Vitesse 1-2 Feyenoord PSV 2-1 Waalwijk PORTUGAL: PORTUGUESE LIGA Gil Vicente 2-1 Ferreira Nacional 3-0 Braga Arouca 1-3 FC Porto Estoril 1-2 Benfica RUSSIA: PREMIER LEAGUE CSKA Moscow 0-2 Dynamo Moscow Tomsk 0-3 Zenit Petersburg Rubin Kazan 5-1 Anzhi Kuban 2-2 FK Rostov SPAIN: PRIMERA DIVISION Atl. Madrid 2-1 Celta Vigo Sevilla 2-1 Almeria Getafe 3-1 Betis Ath Bilbao 1-1 Valencia SPAIN: SEGUNDA DIVISION Mallorca 2-4 Zaragoza Eibar 0-0 Alcorcon Girona 1-1 Sabadell Jaen 3-2 Murcia Ponferradina 1-0 Barcelona B Recreativo Huelva 2 - 1 Tenerife Real Madrid B 2-0 Lugo Alaves 3-1 Hercules SWITZERLAND: SUPER LEAGUE St. Gallen 1-0 Aarau Thun 1-1 Grasshoppers Lausanne 1-2 Basel SWITZERLAND: CHALLENGE LEAGUE Locarno 0-0 Lugano Servette 2-1 Schaffhausen TURKEY: SUPERLIGA Kasimpasa 4-0 Elazigspor Akhisar Genclik Spor 2-1 Galatasaray Rizespor 1-2 Antalyaspor Sivasspor 2-0 Genclerbirligi Fenerbahce 0-0 Trabzonspor UKRAINE: PREMIER LEAGUE FC Sevastopol 0-1 Mariupol Dinamo Kiev 9-1 Met. Donetsk Ch. Odessa 0-0 Volyn Lutsk ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL River Plate 0-1 Boca Juniors Racing Club 0-1 Atl. Rafaela ARGENTINA: Primera B Nacional Douglas Haig 0-0 Atl. Tucuman Gimnasia Jujuy 2-1 Sportivo Belgrano Patronato 2-2 Villa San Carlos Boca Unidos 0-0 Atl. Huracan San Martin S.J. 1-1 Crucero del Norte AUSTRIA: TIPP3-BUNDESLIGA Austria Vienna 1-2 Salzburg Neustadt 0-0 Rapid Vienna BELGIUM: JUPILER LEAGUE Anderlecht 0-1 Kortrijk Waregem 1-0 St. Liege BELGIUM: BELGACOM LEAGUE Borinage 3-0 KSV Roeselare

HT 0-1 1-0 0-0 1-0 0-1 2-0 2-1 1-1 0-1 0-0 0-0 3-0 0-0 1-1 0-2 0-0 2-0 1-0 1-0 1-1 0-0 1-0 0-0 0-2 1-1 0-0 2-0 0-1 0-1 0-0 0-2 2-0 0-1 1-0 1-1 3-0 0-1 1-3 0-0 0-0 2-0 0-0 0-0 2-0 1-1 0-0 0-0 1-1 0-0 1-0 3-0 1-0 0-1 1-0 0-0 0-1 2-1 0-0

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

EN LEADING

BREF Tennis: ATP Nadal n°1 officiel Rafael Nadal a repris officiellement lundi la place de n°1 mondial. Richard Gasquet a lui effectué un retour prometteur pour le Masters. Juan Martin Del Potro est 5e, Roger Federer 7e.Cette fois, c’est officiel : Rafael Nadal, assuré du trône depuis samedi, est de retour lundi matin au sommet du classement ATP. L’Espagnol éjecte Novak Djokovic, dont le compteur s’arrête donc pour le moment à 101 semaines dans la peau du patron. Le Serbe, vainqueur de ‘’Rafa’’ en finale à Pékin, peut encore mathématiquement finir la saison en n°1 mondial puisqu’il y a potentiellement 4035 points à chasser en cette fin de saison et que Nadal a encore besoin de 1340 points pour s’assurer de la place. Mais avec 2700 points d’avance et alors que son rival va devoir défendre ses titres à Shanghai et au Masters, Nadal, qui vit sa 103e semaine sur le trône, est dans une position idéale.

WTA : Jankovic dans le top 10 La Serbe Jelena Jankovic a gagné 3 places et pointe désormais au 8e rang du classement WTA publié lundi au lendemain de sa finale perdue à Pékin contre l’Américaine Serena Williams qui a conforté sa place de N.1. Derrière Williams suivent toujours la Bélarusse Victoria Azarenka et la Russe Maria Sharapova. La remontée de Jelena Jankovic fait perdre une place à la Danoise Caroline Wozniacki (9e) et à l’Allemande Angelique Kerber (10e). La retraitée française Marion Bartoli sort du Top 10 et occupe désormais la 13e place.

TENNIS À PÉKIN

W R C / R A L LY E D E F R A N C E

Serena Williams décroche son 10e titre de l’année L’Américaine Serena Williams, N.1 mondiale, a remporté son 10e titre en 2013 en dominant dimanche en finale du tournoi WTA de Pékin la Serbe Jelena Jankovic, 6-2, 6-2. Il s’agit du 56e tournoi gagnée en simple par la cadette des soeurs Williams, âgée de 32 ans, qui s’est notamment imposée à Roland-Garros et à l’US Open cette saison. Après avoir facilement conquis le premier set, Williams a paru souffrir du dos comme en demi-finale contre la Polonaise Agnieszka Radwanska, permettant à Jankovic de prendre son service et de mener 2-1 dans la seconde manche. Mais après le changement de côté, elle est revenue en pleine forme et a décroché les cinq jeux suivants pour triompher en 1 heure et 28 minutes. “Je suis vraiment excitée, je ne pensais pas que je gagnerai ce tournoi en début de semaine”, a déclaré la championne olympique 2012 avant d’adresser quelques mois en chinois au public pékinois. “J’adore vraiment le tennis. Ce sont les fans qui me donnent envie de jouer, et venir ici est vraiment une très belle opportunité”, a-t-elle assuré. “Tout le monde peut être battu. Je suis juste heureuse de travailler si dur pour être la meilleure en ce moment. Bientôt ce sera quelqu’un d’autre”, a aussi affirmé celle qui a expliqué cette semaine ne pas se considérer comme la meilleure joueuse de tous les temps, mais toutefois avoir sa place “éventuellement dans le Top 5”. “Serena était bien trop forte aujourd’hui, toutes mes félicitations à elle”, a pour sa part

Sébastien Ogier aura la lourde tâche de faire aussi bien que Sébastien Loeb.

Ogier vole la vedette à Loeb

Serena Williams a été spectaculaire mais surtout éfficace à Beijing. souligné Jankovic, titrée à Pékin en 2008. Williams, déjà victorieuse de ce tournoi en 2004, a confirmé dans la capitale chinoise sa domination actuellement sans partage du circuit féminin, y signant sa 73e victoire cette saison alors que son meilleur total en une année remontait à 2012

avec 58 succès. Depuis son élimination contre Virginie Razzano au 1er tour de Roland-Garros 2012 et les débuts de sa collaboration avec le Français Patrick Mouratoglou, elle s’est inclinée à seulement six reprises (dont un forfait) en 110 parties disputées.

L’Américaine mène désormais par 7 victoires à 4 dans ses confrontations avec la Serbe qu’elle avait déjà dominée en finale du tournoi de Charleston en avril dernier. Jankovic, ancienne N.1 mondiale en août 2008, aura au moins la satisfaction de revenir dans le top 10 mondial lundi.

Devant un public alsacien qui attendait plutôt Sébastien Loeb (Citroën), sorti de la route le matin, le champion du monde Sébastien Ogier (VW) a enlevé le Rallye de France dimanche, signant sa septième victoire en onze épreuves cette saison. Le Français a devancé l’Espagnol Dani Sordo (Citroën WRT) de 12”2 et Jari-Matti Latvala (VW) de 19”5. Sébastien Ogier a célébré son titre de champion du monde de la meilleure des manières en remportant le Rallye de France dimanche, à l’issue d’une journée particulièrement réussie. Le natif de Gap, qui a devancé Dani Sordo (+12”2) et Jari-Matti Latvala (+19”5), a signé son deuxième succès à domicile après 2011, permettant à l’épreuve de rester dans le giron tricolore depuis 2005. Volkswagen met en revanche fin à une série de sept succès de Citroën sur ses terres, après une fin de rallye amer pour la marque au chevron. Pour sa dernière en carrière, Sébastien Loeb a été contraint à l’abandon, là où il avait obtenu son neuvième titre l’an passé. Titré dès jeudi soir, Ogier a peiné à se mettre dans le rythme vendredi, étant repoussé à plus de 20 secondes, en cinquième position. Mais il est revenu dans le bon wagon dans la journée de

samedi, avec cinq temps scratchs. Avant les six dernières spéciales, le Français pointant à seulement 1”5 du leader Latvala. Il a pris les commandes dès le premier secteur chronométré de dimanche, avec un temps canon, confortant son leadership dans les deux suivants. Il a ensuite assuré le coup pour ne pas partir à la faute sur des routes particulièrement mouillées. Victime d’une crevaison fatale samedi, alors qu’il a été rapide de bout en bout, Neuville a terminé au pied du podium. Le Belge reste tout de même dauphin d’Ogier au général. Sébastien Ogier, 29 ans, a supplanté la concurrence toute la saison, au point d’être titré assez tôt. Il a remporté pas moins de sept victoires en onze rallies. Seuls Sébastien Loeb (de 2005 à 2010 et en 2012) et Marcus Gronholm (en 2006) avaient fait au moins aussi bien en une seule saison, même si les rallyes étaient moins nombreux jusqu’en 1996. Pour mieux se représenter la performance du Tricolore, son ratio de victoires est de 63%, derrière le maître Loeb, en 2008 (73%) et 2012 (69%). Et Ogier pourrait encore améliorer cette statistique lors des deux dernières épreuves, en Espagne et en Grande-Bretagne.

B O L LY W O O D S N I P P E T

Hrithik cute gesture for crew of Krrish 3

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 8, 2013

Hrithik Roshan is known for giving gifts to his crew. A source close to Hrithik says:Hrithik has seen the entire crew putting a lot of efforts for the film krrish 3. He went out of his way to buy gifts for his crew. "During Kr-

rish 3 shoot, Hrithik and his dad Rakesh would throw parties at the end of shooting schedules. His father says, "I have no idea about Hrithik's gesture because I am busy with some post-production work.- Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

WHAT NEXT?

MALLIKA

WHAT NEXT? MALLIKA FED UP OF GLAMOROUS ROLES

IS MADS BEING PARTIAL?

Bollywood actress Mallika Sherawat, known for her bold roles, feels she is stuck in a groove with her glam girl imageâ&#x20AC;Ś

hile Madhuri Dixit currently has two films in her kitty waiting for a release, looks like the dhak dhak diva has her priorities in place. Mads' Gulab Gang helmed by Soumik Sen and Dedh Ishqiya directed by Abhishek Choubey were both slated for a January release. But sources say the actress wants Soumik's film to hit the marquee first. A source says, `Gulab Gang is scheduled to release on January 10 while Dedh Ishqiya was initially set to release in November.` However, a friend of the actress denies the buzz, `Soumik's film was always supposed to release first.` â&#x20AC;&#x201D;

Agencies

he glamorous roles have given me name, fame, success and independence but at the same time this image has worked against me as well. I have got stereotyped. I am not getting interesting offers which I can accept," Mallika told PTI in an interview here. The 36-year-old actress said she has done enough in this space and is eager to do something constructive. "I am hoping that new directors will offer me challenging roles. "I don't just want to look pretty in films, do songs, have twothree dialogues... I am looking forward to do interesting and challenging roles," Mallika said. The actress feels there's a dearth of roles for actresses even though Indian cinema is changing. "Absolutely... There is a dearth of roles for actresses today though the scenario is improving. Very few Bollywood films have meaty roles

for actresses. Films like 'The Dirty Picture', 'Kahaani' come once or twice a year. Majority of films are commercial masala where heroines have (to be content with) glamorous roles, singing songs," the actress said. Mallika will be seen in a complete desi avatar in her upcoming film 'Dirty Politics', where she essays the role of Anokhi Devi. The film is based on reallife story of Jodhpur nurse Bhanwari Devi, who was killed under mysterious circumstances after her alleged relationship with politicians. The film directed by KC Bokadia, stars Om Puri, Jackie Shroff, Anupam Kher, Ashutosh Rana in key roles. Two of Mallika's films 'Welcome' and 'Pyaar Ke Side Effects' are being made into sequels and the actress is quite happy about it. "The role I did in 'Welcome' was small but still people love and remember it and it feels great. (Though) I am not part of sequels, it doesn't bother me at all because I moved on. It's about the choice of filmmakers and requirement and suitability of the role," she said. Besides films, Mallika will be seen on TV reality show "Bachelorette India Mere Khayalon Ki Mallika". The show will go on air on Life OK from tomorrow. - Agencies

ALIA BHATT

"I DON'T THINK I AM A STAR"

ctress Alia Bhatt doesn't feel like a star despite being in news for her line up of films and brand endorsements. Post her debut film 'Student Of The Year', Alia will next be seen in Imtiaz Ali's 'Highway', Karan Johar's '2 States' and a film with Varun Dhawan. "I don't have much acting experience. I am not a star. I am learning... there is a long way to go. As of now I am dependent on my directors," she told PTI. Alia was nervous before shooting for 'Highway', an intense road movie, as 'Student Of The Year' was a light hearted film. She says her 'Highway' co-star Randeep Hooda helped her. "He is a great actor and helped me a lot, he made me feel comfortable. Though he is senior, he is as young as I am. It is just a perception that he is older. Rather, there were times when I was acting older and saying don't do this or that," she said. Alia, who would be seen opposite Arjun Kapoor in '2 States', finds him extremely supportive. "He is a great actor, I loved him in 'Ishaqzaade'. He is an amazing person. He helped me in preparing for the role," the actress said who plays a South Indian girl in the film. The actress, who is also the ambassador of cosmetic brand Maybelline, feels it's good to be trendy. "Fashion is important for all... It is the way of depicting yourself. People should groom themselves," she said.-Agencies

SCENARIO IS CHANGING FOR SHRADDHA T

hings are changing for the hence, neglected, Shraddha Kapoor after her role in Aashiqui-2, the blockbuster garnered Shraddha much praise. She says, "Things have changed a lot. I have seen people's attitude change overnight, right in front of my eyes." Shraddha gave so many auditions before Ashiqui-2 but was rejected. She was cast in a movie but was later re-

unal Kapoor shares the perils of not having a godfather in the film industry and reveals why he took a sabbatical for four months. In all probability, there aren't any Bollywood actors who can fly a plane. Except Kunal Kapoor. But then he's not your regular 'star' who stays confined to shooting schedules. Last month, the actor returned to Mumbai after spending more than four months in the capital. About to complete a decade in the industry, we caught up with him at his Juhu residence to know what made him take a break. First of all, can being good-looking be a hindrance?

placed. But there is no dearth of offers for her now and she is happy with the success. The actress had a dream to work with Amitabh Bachchan but her first movie Teen Patti flopped. In the following year she signed three-movie-deal with Yash Raj Films but the deal was discontinued. Her Luv Ka also flopped. Shraddha quotes her fa-

ther who always said that don't let the success go to your head and failure to your heart. Shraddha belongs to a family of artists. Her father Shakti Kapoor is a veteran actor, aunt Padmini Kohlapuri has ruled the celluloid in her times and Lata Mangeshkar and

Asha Bhosle are her distant aunts. Her brother acted in Shootout at Wadala. And, she thinks that her brother has an advantage over her as he is a male. Smilingly, she says that he gets ready in a jiffy while she takes a lot of time getting ready. Taking about the looks Shraddha says that she likes experimenting. Once as a teenager she had coloured her hair red and the family was shocked. - Agencies

KUNAL KAPOOR : "I USED TO EXPORT MANGOES" Robert Redford once said that he had to `overcome his face` before people took him seriously as an actor. I'm no Redford but I have lost out on good roles because directors thought I don't 'fit in' because of my looks and physicality. I've always shied away from that part of me, but today I'm unapologetic about being good-looking and intend to enjoy it fully.

whose lives are different from my own, given that I've lived a rather uneventful, middleclass Bombay life. That's what draws me, characters, whose lives are far removed from my own. Raghuvir Yadav told me something very interesting at the beginning of my career: everybody lives their own lives but an actor gets a chance to live multiple lives.

What do you look for while choosing a script? I've devoured books and comics and I've always been fascinated by characters

When did you decide to move to Delhi for a change? I was there recently -- for about four months working with a theatre group. I was for-

tunate enough to come across a teacher and mentor like NK Sharma whom we refer to as Panditji. The thing is I felt I was stuck in a rut, desperate to get over my limitations. And I see that happening to a lot of people around me, not just actors. Unless you get away from Bombay, it becomes difficult to grow.

And what roles do godfathers play in the industry? It obviously helps to have someone look out for you, guide you and even produce films for you. It's like having a yatch with a butler for the journey. In my case, I've had to learn everything on my own. For me it's been more like building a raft for the journey -- one log at a time. Would you call yourself a choosy actor? I don't think that's the right word but I've been carrying that tag for so long now (laughs). It's really simple.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 8, 2013

Zoya slams ‘Grand Masti’

Tiger Shroff’s film ‘Heropanti’ hits a bump in the road

irector Zoya Akhtar is critical of the recently released adult comedy “Grand Masti” and says that it is the kind of film she would never give her money to. “’Grand Masti’... I wouldn’t even enter (a theatre) to watch it. I have seen the promo and I know that it is not for me. It is appalling, it will make me very irritable and there is no way I am going to give money to this film,” the 40-year-old said here Friday. Starring Vivek Oberoi, Aftab Shivdasani and Riteish Deshmukh, “Grand Masti” has also entered the Rs. 100 crore club. The film faced a lot of flak for its overtly sexual and explicit content. Zoya says she has no issues with a bad film which makes money. But she feels awful when good films fail to get enough business. “I feel sad when good films don’t make money.

When bad films make money, I am like ‘something had to come out of it, he has no talent so he might as well make some cash’. But a good filmmaker should make money,” she said at the launch of film critic Anupama Chopra’s book “100 Films To See Before

or all those eagerly waiting to watch Jackie Shroff ’s son Tiger make his debut on the big screen, the wait has become longer. Sajid Nadiadwala has decided to push back the release date of Heropanti in order to accommodate his other production Highway, helmed by Imtiaz Ali. Tiger’s film, directed by Sabbir Khan, was slated to release in February next year, will now hit the screens on May 16. It was initially to hit the marquee on February 21. But the same date has now been allotted to the Randeep Hooda-Alia Bhatt starrer. Insiders say that since AR

You Die”. Asked which film she feels could have made more money, Zoya said, “’Udaan’”. “It could have made a lot more money. My own film ‘Luck By Chance’ could have done a lot better,” she added. — Agencies

NEERU BAJWA

REVEALS HER MARRIAGE PLANS Actress Neeru Bajwa has become a big name in the Punjab film industry, thanks to the success of “Jatt and Juliet” movies. Now she wants to use her name and fame to empower women.

eeru, who made her debut in Punjabi movies in 2004 with “Asa Nu Mann Watna Da”, is now ready to take a plunge as a producer, a field that not many Punjabi women experiment with. “My production house company is called Fresh Air Movies. I have a voice, opinion and mind of my own, so I want to empower women. I think if I can be of some inspiration for even 10 girls, I’ll be very happy about that,” Neeru, who is still gathering ideas for her production company, told IANS. Currently the Punjabi star is looking forward to the release of her next film “RSVP - Ronde Saare Vyah Picho”, which will hit the theatres Oct 11. She wants to dedicate the song “Kudi on fire” from the movie to girls. “It’s an empowering song that’s why I love it. I want to dedicate it to all the

girls...especially at a time like this when there is so much is going on in the country. Even I think twice before leaving the house,” said Neeru referring to the rise in the crime against women. She is playing a con woman in the movie. “Every role is challenging that I’ve done... I think Manpreet in ‘RSVP’ was quite a challenge for me...to play a con woman. I’ve never done that before,” she said. The film sees her featuring in bridal outfits in several scenes. “We shot every scene quite lavishly. The way it has been shot - the songs, wedding sequences, costumes, it’s a lot of fun. I feature as a bride quite a few times. (Fashion designer) Ritu Kumar has done bridal outfits,” said Neeru, who doesn’t enjoy attending weddings. In fact, she wants a quiet ceremony whenever she plans to get hitched. “I don’t like attending weddings.

It’s an empowering song that’s why I love it. I want to dedicate it to all the girls

Neil’s ‘Dussehra’ in trouble? P

roducer Aparna Hoshing files a police complaint against director Manish Vatsalya for alleged misconduct on her film sets. Looks like Neil Nitin Mukesh’s upcoming film Dussehra may be stuck for quite a while now. Producer Aparna Hoshing has filed an FIR against the film’s director Manish Vatsalya at Samta Nagar police station, Kandivali, and Manish is being shown

the door for his allegedly unprofessional behaviour. Insiders say the differences between the producer and the director began owing to Manish’s apparently arrogant and wayward ways on the sets. Says Hoshing, `While casting for my film, I had heard horror stories about Manish misbehaving with women but I let it pass. He would turn up late on the sets and even entertained lady friends in his room, which delayed him further. I incurred heavy loses owing to the delays and learnt of him even accepting bribes on the sets. I had no option but to let him go.` The producer further alleges that Manish’s delay forced her 65-day shoot to spill over to 80 days. Hoshing along with the film’s associate director Tarun Bisht and writer Saurabh Choudhary apparently even received threat calls that prompted her to file a complaint. In his defence, Manish says, `The case rests with the Indian Film and Television Directors’ Association and everything is sorted.` However, the president of the association, Ashoke Pandit says, `We do not get involved in personal issues. Our sole intention is that the film does not suffer and gets a proper release. Both parties have now agreed to finish the film.` — Agencies

”

Whenever I get married, it will be a quiet one with close family and friends. I am one of those girls who have never thought about what she’ll wear at her wedding,” said Neeru, who was once in a long-term relationship with actor Amit Sadh. After giving Punjabi hits like “Jatt & Juliet” and “Jatt & Juliet 2”, the actress now wants to do meaty roles in Hindi movies. “The audience sees me in a certain way, so if I do Hindi films, they should be of same caliber as what I do in Punjab,” said the actress who had played small roles in Hindi films like “Prince” and “Phoonk 2”. While language is no barrier for this model-turned-actress, one thing she wouldn’t do for sure is acting in TV shows. “TV doesn’t attract me at all. I was lucky enough to do some decent shows, but I don’t watch TV. I don’t enjoy it...I can’t play the same character. I get bored very easily. I can’t go on for months playing the same character,” said Neeru, who was part of TV shows like “Jeet” and “Astitva - Ek Prem Kahani”. — Agencies

‘Ramleela’ is Gulshan’s huge ticket A

ctor Gulshan Deviah admits that his negative character in “Ramleela” is like a dream role for him but he also feels that he is getting typecast in Bollywood. Nevertheless, he believes “Ramleela” is going to be his “big ticket”. “I feel now I am getting typecast in Bollywood, but it’s not the makers’ fault,” Gulshan told IANS. “I am glad that soon after this film, I am doing two films in which I am not playing a negative role. I think it will be the right way to break the image,” he added. Gulshan was earlier seen in films like “Shaitan” and “Hate Story”. Bagging a role in “Ramleela”, a film by Sanjay Leela Bhansali, has been a dream come true. “’Ramleela’ is like my huge ticket. I am thankful to Sanjay sir for casting me in the film. I am playing a negative role... a man who is very proud of himself, egoistic, angry and a complex character. I thought I won’t be able to pull off the role, but luckily I managed to,” he said. “Ramleela” features Ranveer Singh and Deepika Padukone in the lead. — Agencies

Rahman is working on the music of Highway, the filmmakers decided to give him sufficient time to wrap his work up. It was earlier set for release in December this year. A unit member says, `Nadiadwala is looking for a big release for Highway. He pushed the film back to February but looks like he wanted it to be a solo release from his end. Hence Heropanti had to be pushed back.` Khan however says, `It’s just an internal decision by the company and we will do anything for Imtiaz. I am his big fan.` Insiders say the Tiger starrer is 70 per cent complete. — Agencies

Ranveer Singh doing too much to soon? At home recuperating from dengue, Ranveer Singh’s upcoming promotional schedule for ‘Ram Leela’ seems too crammed for comfort

fter a week-long stay in the hospital recuperating from a severe case of dengue, Ranveer Singh returned home just a couple of days ago. While the doctors have advised the actor to stay put in bed and take appropriate care of his health, insiders say Ranveer is raring to get back to work. For the promotions of his upcoming film, Ram Leela, the actor apparently is planning to commence on a series of interviews over the phone from this week onwards. Though his doctors have asked him to take things slow and easy, looks like the star is in no mood to pay heed to their medical advice. Says a crew member, `Ranveer is trying to make up for lost time. We cancelled the music launch for the film, as we wanted to start the promotional activities with Ranveer and Deepika Padukone together. Since he seems to be recovering, he has decided to kick start the process and has agreed to give interviews over the phone.` Insiders say by the end of this month, Ranveer will begin shooting for new promos and next month onwards, will even accompany the team on city tours. `The marketing team is also working out his dates so that he can appear at least on a few reality shows,` says the source. Ranveer’s spokesperson confirms the buzz. — Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 8 OCTOBRE 2013

‘ A F R A S I A

W O R L D

O F

A R T ’

LA VISION URBAINE DE

JOSEPH KLIBANSKY

L’art et la finance font définitivement bon ménage. AfrAsia Bank Ltd et la galerie d’art ‘3A Excellence of Art’ ont procédé au lancement d’une exposition intitulée ‘AfrAsia World of Art’ jeudi dernier. C’était aussi l’occasion de découvrir les talents de Joseph Klibansky, jeune artiste hollandais, émergeant sur la scène artistique internationale contemporaine.

exposées pendant une période de quatre mois et mises en vente dans notre galerie grâce à notre partenaire ‘3A The Excellence de Art’. Nos clients pourront investir dans les beaux-arts et acheter les œuvres à un prix réduit”, a dit James Benoît. Joseph Klibansky est un artiste des nouveaux médias. Ses points d’ancrage sont l’architecture des grandes villes et la dense population urbaine du 21e siècle. Il exploite ces thèmes à travers le graphisme, superposant des centaines d’images différentes pour proposer une œuvre contemporaine surréaliste aux couleurs vives en grand format. Pour réaliser son travail, il utilise un mélange de l’art informatique, des techniques graphiques, des techniques de peinture et de l’imagerie numérique. “J’essaye de projeter une histoire au sujet de la durabilité et de la nature, notamment la coexistence entre la civilisation et la nature”, explique-t-il. L’artiste Joseph Klibansky travaille aussi sur une pièce qui sera axée sur Maurice. “Je veux vraiment montrer ma vision de Maurice au monde entier. Je veux vous faire découvrir les différentes facettes de votre île à travers les expositions que je vais proposer dans le monde, notamment à New York et à Paris”, relate-t-il. “Un artiste doit développer son talent en créant une pièce unique liée à Maurice. C’est une bonne façon de promouvoir cette île et Joseph a le talent pour le faire”, a dit Christian Mermoud, directeur de ‘3A the Excellence of Art’. ‘Afrasia World of Art’ est ouverte aux clients de la banque tous les jours de 9h à 16h.

Le Matinal News Service Port-Louis

travers cette initiative, les clients de la banque vont découvrir des œuvres exclusives réalisées par des artistes internationaux. Selon le CEO d’AfrAsia Bank, James Benoit, la banque expose aussi sa collection privée d’œuvres artistiques qui est en ligne sur le thème “Asie-Afrique”. Cette initiative est une étape supplémentaire qui permet à la banque de fournir des meilleurs services et opportunités à ses clients. Prochainement, des peintures de célèbres artistes tels que Omar Galliani, Simon Back, Olivier Tops et celles des artistes mauriciens seront exposées. “Nous avons soigneusement sélectionné des œuvres uniques réalisées par des artistes de classe mondiale qui seront

— redaction@lematinal.mu

Joseph Klibansky.

James Benoit, CEO d’AfrAsia Bank Ltd, l’artiste Joseph Klibansky et Christian Mermoud, directeur de ‘3A the Excellence of Art’.

Contribuer à une bonne cause

Concert de Désiré François signé ‘Leritaz Sega’ Le Matinal News Service Port-Louis

Le Matinal News Service Port-Louis

a compagnie FSB Marketing, représentante des produits de nettoyage de la marque Vileda, organise une campagne contre le cancer du sein qui a débuté en septembre pour prendre fin en octobre. Leur objectif est de conscientiser les femmes sur le cancer du sein et les encourager à faire le dépistage. Faciliter les tâches

domestiques et offrir des services de qualité à des clients sont notre priorité principale. Des outils de nettoyage, notamment balais, Supermocio Sets, seau essoreur, raclettes, gants et pelle, sont mis en vente lors d’une édition spéciale intitulée ‘PINK’. Cette initiative permettra de recueillir Rs 10 sur chaque produit vendu et la totalité de ce fonds sera versée à l’association “Link to Life”. Ainsi, les femmes bénéficieront d’un service de transport gratuit qui leur permettront de se déplacer pour

faire un dépistage grâce à la mammographie (radiographie des seins). “Link to Life”, une association à but non lucratif qui a été fondée en 2002, vise à fournir des informations, des conseils, et des soins aux femmes. Elle incite le public en général à accorder plus d’importance sur les causes, la prévention, et l’importance du diagnostic précoce. Pour un dépistage gratuit et pour plus de renseignements, vous pouvez appeler sur les 686 0666 ou 5 968 1416/18/19. — redaction@lematinal.mu

ulture Events & Productions proposera un nouveau concert, intitulé ‘Leritaz Sega’, de 20 h à 23 h le 9 novembre au J & J Auditorium à Phoenix. Ce spectacle son et lumière retrace le parcours du chanteur Désiré François et du groupe Cassiya qui ont apporté leur contribution dans le monde de la musique. Le groupe Cassiya a connu beaucoup de succès durant ces 21 années en interprétant les chansons mythiques telles que ‘Separation’, ‘Angelina’, ‘Ici kot nou été’, ‘Zoizo’, ‘Le Morne’, ‘Travayer’, ‘La Natir’, ‘Peser’, ‘Naryé Pa Effacé’, ‘Kontan, Rev Nou Ancetre’, ‘Josephine’, et ‘To prezans (Fam)’. Yoan Catherine interprètera la chanson ‘Marye Mwa’ qui connaît un franc succès et il présentera quelques titres qui figureront sur son album, dont la sortie est prévue en novembre. Sylvio Louise sera aussi sur scène pour faire de cet événement un moment inoubliable. — redaction@lematinal.mu

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

areer experts are unanimous on the importance of customising our résumés for each new job we apply for. But for many of us, when it comes to revising our résumés, the first question is, "How?" It is easy to get stuck in a rut when you are working with material you know so well. So here are some ways to take a fresh look at revising your résumé.

Analyse the job post's wording An easy way to make sure your résumé gets you in the door for an interview is to echo the language in the job post. Look for ways to use the words in the post. If your résumé says 'supervise', but the job post says 'manage', change it. If your last job title was 'Social Media Ninja', and you are applying for a 'Social Media Marketing Specialist' position, include the term 'Marketing Specialist' in parentheses after your Ninja title (as long as you feel that this term could describe your past role). Of course, do not stretch the truth.

OCTOBER 8, 2013

the job in question," she says. For instance, if you are both a professional accountant and a certified dog groomer, you might want to play down your dog-grooming experience when applying for the accounting jobs.

USE JOB HIGHLIGHTS, NOT JOB DESCRIPTIONS

Look for ways to use exciting language Use strong verbs to make your résumé more vibrant. For instance, 'responsible for daily bank deposits' (no verb) could easily be 'oversaw daily bank deposits' (strong verb). And as you find each verb, look at its subject - is it you? If not, should it be? For instance, in 'Duties included writing press releases', the subject is 'duties'. It would be much better to say something like 'Wrote all company press releases'.

Turn your résumé upside-down Get rid of the objective statement Beginning with a résumé objective statement (a phrase that starts with something like 'Seeking a challenging position...') is out. Lauren Milligan, résumé expert at ResuMayDay, suggests creating a career summary statement that illustrates how you are better than other candidates for the job. She adds, "Identify a few areas in

Take radical action to revamp your career

YOUR RÉSUMÉ

your profession that you excel at and that you really enjoy doing."

Get rid of redundancies Do not waste time telling hiring managers what they already know. Many people do this in their descriptions of past jobs. Instead, describe specific achievements. Use job highlights, not job descriptions.

SIGNS YOU NEED TO CHANGE THAT JOB ften dissatisfaction at work is just burnout and can be fixed by adjusting your mentality or taking a decent vacation, but sometimes there is something wrong that is more fundamental - you are in the wrong role, wrong industry or wrong career path entirely. Telling one from the other can be tricky, especially for those who are new to the workplace and unsure about what is a normal level of malaise. So how can you tell garden variety burn-out from a real need for career change? Watch out for these warning signs and if you suffer from several of them, consider taking radical action to revamp your career: 1. Your Mondays ruin your Sundays: Is your job so daunting that you wake up Sunday morning already dreading Monday morning? If so, get out now. 2. You do not respect your superiors: While you may not always like them, you should always have respect for your superiors they represent where you would like to be one day. If you do not, then the pay-off for all your hard work may not be what you wanted. 3. Lack of satisfaction or accomplishment: After hours and hours of work, you should be proud of yourself for a job well done. Even for the most triv-

RESURRECTING

Weed out fibs It is all too easy for little fibs to make their way into a résumé. Several years ago, you added an unearned certification to your résumé, just to get your foot in the door at a new company. Then, as the years went on, that temporary résumé fib somehow became set in stone. Now is the time to chisel it out. Any résumé lie - even a seemingly inconsequential one - can put your job search and future job security in jeopardy. Replace lies with truths or set about making the lies true. It could be as simple as putting the word 'pursuing' before that imaginary degree on your résumé.

ial of tasks, if you are happy knowing that you contributed in some way to your company, your job is worth it. But if you are continually having 'What does it all mean?' moments and never finding satisfaction or feeling accomplished in any of your tasks (granted, not every cup of coffee or copy made will feel meaningful), then maybe two weeks' notice is in order. 4. Boredom: By boredom we do not mean you are sick and tired of making copies everyday - that is a task no one enjoys. No, what we mean is you have become bored with the industry; you look at what your superiors are doing and do not find any interest in it and the job descriptions for positions above you sound dull as dirt. 5. Misery loves company: Do you find yourself gravitating towards the disgruntled employees of your company, bonding over the anger you have towards your job? You tend to be the company you keep, so if you are attracted to a more miserable crowd, you should get out before you become permanently bitter and cynical. 6. Conflicting ideals: Try to pick a career that is relevant to your ideals. If you find that your job conflicts with your principles, then save yourself the sleepless nights and restart

your career search. 7. Your life has taken a turn for the worse: If your animosity towards your job is affecting your personal life, end this career now. Your job should not force you to take frustrations out on the people you love.

Cut out unnecessary résumé 'stories' Work Coach Cafe's Ronnie Ann advises removing items not directly related to the story you are telling about

yourself and the job you are applying for. "As interesting as we may be as human beings, employers just want to know if we're right for their company - and specifically

Seriously. Turn your résumé upside-down and look at it from a distance. This will help you analyse your résumé's appearance separately from its content. Does it look too dense? Is it heavier on the top or bottom? "Sometimes a résumé will catch

my eye simply because it's formatted beautifully," says Emily Bennington, co-author of Effective Immediately:How to Fit In, Stand Out, and Move Up at Your First Real Job. "I know the most important component is the content on the page, but you should also pay attention to the packaging. Trust me, hiring managers notice," she adds.

Write a draft in a different format In his book The Overnight Résumé: The Fastest Way to Your Next Job, Career Expert Donald Asher suggests writing a letter to a family member about your job accomplishments as a way to rethink your résumé. Then he suggests turning this into a résumé draft by removing most personal pronouns ('I' and 'we'), taking out articles ('a', 'an' and 'the') and cutting transition words like 'and' (unless doing so would distort meaning). Thinking of your résumé as a letter or a story (in which you are the hero), or some other medium, is a great way to start making it fresher, more personal and more effective.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales Consultant Batimex Ltd http://www.currimjee.com/jobs/ 15 October 2013

Waiter/Waitresses Azarine Activities Ltd enquiries@azarine.com 15 October 2013

Personal Assistant/Accounts Clerk Calder Automotive Co Ltd automotive@calderme.com 26 October 2013

Store Supervisor J & P Coats Mauritius Ltd siewyanlai@coats.com 15 October 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 8, 2013

w ritian Wildlife Foundation Address: Grannum Rd,Vacoas E-mail: executive@mauritian-wildlife.org Closing Date: 16-Oct-13

Contact No.: 674 7014

EDUCATION Post: Part-Time Lecturer Bachelor of Medcine (MD) Organization: University of Mauritius E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Oct-13

ENGINEERING Post: Field Officer/Senior Field Officer Qualification: Dip in Agricultural or Mechanical Engineering Organization: Mauritius Cane Industry Authority Address: Reduit Closing Date: 30-Oct-13

FINANCE Post: Account Receivable Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Cost Controller Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Service Quality Assurance Specialist Strategic Marketing SBU Organization: MCB E-mail: www.mcb.mu Closing Date: 16-Oct-13 Post: Accounts Officer(on Contact 6 Month) Organization: The Mau-

HOSPITALITY

HEALTH Post: Specialist/Senior Specialist in the Field of Endocrinology/Diabetology Qualification: Medical Practitioner & Specialist Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St, Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 15-Oct-13 Post: Spa Therapist Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Specialised Perfusionist Qualification: Dip in Perfusion Experience: 3 Years Organization: Trust Fund For Specialised Medical Care Address: Cardiac Centre,SSRN Hospital Pamplemousses Closing Date: 11-Oct-13 Post: Manicuriste/Pedicuriste Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Spa Therapist Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Coiffeur/Coiffeuse Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha

Post: Thai Chef Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Floor Supervisor Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Room Attendant Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Public Area Supervisor Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Public Area Shift Leader Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Public Area Attendant Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Chef de Rang Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Commis/Cook Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Skippers Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Kitchen Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Waiter/Waitress Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Steward Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Beach Attendants Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Head Barman Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Restaurant Hostess/Cashier Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Supervisor Housekeeping Experience: 2 Years Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Soft Games Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Barman Supervisor/Helper Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Barman Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Restaurant Supervisor Experience: 2 Years Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Outdoor Activities Attendants Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Head Waiters/Head Waitress Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Sous Chef Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Head waiter/ Waitress Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Waiters/Waitresses (Restaurant & Bar) Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Chef de Partie Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Barman/Bar Lady Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Cooks Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Beach Boy/Waiter Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Chef de Partie Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Demi Chef de Partie Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Waiter/Waitresses Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

IT Post: Senior Designer Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13

LAW Post: Legal Advisor Qualification: Barrister at Law/Attorney at Law Experience: 1 Year Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area,P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13 Post: Attorney Qualification: Attorney at Law Experience: 1 Year Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area,P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13 Post: Avocat Experience: 5 Years Organization: Groupe Apavou Address: C/o Plot 17,Ebene Cybercite E-mail: g.gopalla@apavou-immobilier.com Closing Date: 15-Oct-13

MANAGEMENT Post: Unit Operational Risk Manager - Wholesale Banking Qualification: Deg in Banking,Finance,Risk Management,Economics Experience: 4-7 Years Organization: Standard Chartered Bank ( Mauritius ) Limited Address: 6th Flr,Raffles Tower,Cybercity Ebene E-mail: careers.mu@sc.com Closing Date: 9-Oct-13 Post: Director Corporate Banking - Financial Institutions and Local Corporates Qualification: Deg in Banking,Finance,Eco-

nomics + Master in Business Administration (MBA) Experience: 8-10 Years Organization: Standard Chartered Bank ( Mauritius ) Limited Address: 6th Flr,Raffles Tower,Cybercity Ebene E-mail: careers.mu@sc.com Closing Date: 9-Oct-13 Post: Centre Manager Qualification: Deg in Engineering and/or Business Administartion and/or Property Management Experience: 5 Years Organization: Foresite Property Address: 2nd Flr,Rogers House,John Kennedy St,P-Louis E-mail: foresite.info@foresite.mu Closing Date: 15-Oct-13 Post: E-Marketing Manager Organization: Air Mauritius Limited E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 11-Oct-13 Post: German Leisure Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: E-Commerce Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Front Office Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: IT Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 8, 2013

MANAGEMENT Post: Banquet/Room Service Manager Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: IT Manager Qualification: Deg in IT/ or MCSE Experience: 2 Years Organization: The Residence Mauritius Address: Coastal Rd,Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 8-Oct-13 Post: Technical Manager(on Contractual Basis) Organization: Beach Authority Address: 2nd Flr,GM Tower,7, Maupin St,PLouis Contact No.: 212 0059 E-mail: http://beachauthority.intnet.mu Closing Date: 11-Oct-13 Post: Boat House Manager Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sport Centre Manager Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Senior ManagerAdvisory Deals Organization: PricewaterhouseCoopers Ltd E-mail: human.m.resources@mu.pwc.com Closing Date: 15-Oct-13

OFFICE STAFF Post: Home Administrator

Qualification: HSC, Dip in Business Administration/Social Work Experience: 3 Years Organization: Anglican Diocese of Mauritius Address: Anglican Diocesan Church House,ST Paul Rd, Vacoas Closing Date: 10-Oct-13 Post: Planning Analyst Organization: Air Mauritius Limited E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 11-Oct-13 Post: Front Desk Agent Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Instant Service Agent Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Guest Relation Agent Qualification: Third Language-German, Italian, Spanish,Russian and/or Mandarin Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Spa Receptionist Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Spa Attendant Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Administrative Assistant and Receptionist Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com

Closing Date: 15-Oct-13 Post: Executive Assistant Qualification: HSC/Degree Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Administration and Finance Officer Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Driver/Messenger Experience: 5 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com

ioural Sciences Experience: 3 Years Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area,P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13

Louis Closing Date: 14-Oct-13

Post: Admin/Account's Clerk Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Trainee Sales Consultant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13

Post: Guest Relation/Receptionist Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Receptioniste Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014

Post: Receptionist/Telephone Operator(Finance and Administration Department) Qualification: SC,HSC,IVTB NTC 3 in Front Office Experience: 2 Years Organization: Mauritius Revenue Authority Address: 5th Flr,Customs House,Mer Rouge,PLouis Contact No.: 207 6000 Fax No.: 211 8099 E-mail: http://www.mra.mu Closing Date: 11-Oct-13

Post: Personal Assistant/Accounts Clerk Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13

Post: Communication and Public Relations Officer Qualification: Deg in Journalism/Public Relations/Mass Communication/Social and Behavioural Sciences Experience: 5 Years Organization: Independent Commission Against Corruption (ICAC) Address: 68,Harbour Area,P-Louis E-mail: www.icac.mu Closing Date: 8-Oct-13

Post: Sales Girl Experience: 1 Year Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.m u

Post: Assistant Communication and Public Relations Officer Qualification: Deg in Journalism/Public Relations/Mass Communication/Social and Behav-

MARKETING

Post: Sales Executives Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1,Cybercity Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Salesperson Qualification: HSC Address: Po Box 1139,P-

Post: Sales Consultant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13

Post: Sales Assistant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13 Post: Marketing Officer Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sales Administrator- Advisory Real Estate Organization: PricewaterhouseCoopers Ltd E-mail: human.m.resources@mu.pwc.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sales Representative Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13 Post: Commerciaux Experience: 2-3 Years Organization: Groupe Apavou Address: C/o Plot 17,Ebene Cybercite E-mail: g.gopalla@apavou-immobilier.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Showroom Supervisor Experience: 10 Years Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu Post: Salesperson - Fulltime and part-time Experience: 3 Years Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu

m Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

SPORTS

TECHNICAL

Post: Water Ski Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Electrician Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Post: Sailing Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Diving Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Dive Master Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo, Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Tennis Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Archery Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Climbing Wall Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Plumber Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Painter Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Aircon/Refrigeration Technician Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Carpenter Organization: Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Post: Signage Workers (skilled) Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Mechanic Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Boat Yard Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial

Post: Handyman Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Carpenters Grade 1 Organization: Le Confort Ltee Address: Camp Fouquereaux Contact No.: 696 9192 Post: Cad Operator Qualification: SC,Autocad 2010-2012 Experience: 2 Years Address: Po Box 300,Curepipe Closing Date: 10-Oct-13 Post: Panel Beaters Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13 Post: Spray Painters Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13 Post: Mechanics Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13 Post: Store Supervisor Qualification: SC/HSC Organization: J & P Coats Mauritius Ltd Address: Alee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: siewyanlai@coats.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Store Helper Qualification: Form 3 Organization: J & P Coats Mauritius Ltd Address: Alee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: siewyanlai@coats.com Closing Date: 15-Oct-13

TEXTILE Post: Responsible of Planning Qualification: HSC,Degree Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Responsible of Finishing Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Head of Cutting Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Industrial Engineers Qualification: Deg in Production Engineering/Textile Industrial Engineering Experience: 2 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13 Post: Supervisor Qualification: Form 4 Experience: 4 Years Organization: Tropic Knits E-mail: recrutement.emploies@gmail.com Closing Date: 10-Oct-13

TRANSPORT Post: Driver Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Drivers/Helpers Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 8, 2013

Results are everything

Being a full-time employee You want to convert your wisp of work into a good fulltime job.

f course, everyone will tell you to work hard, kiss butts, and be lowmaintenance.Besides hard work, here are other tactics that you can follow:

hatever job you have, whatever goal you pursue, your results are everything. They are the ultimate measurement of your achievement. If you want advancement in your career, your manager will look at your past results. If you apply for a new job, the recruiter will ask about your past performance. If you want to apply for a loan, the banker will look at your credit rating and how your bank account has been managed. This is a critical point: your past behavior is the best predictor of your future behavior. If you have a record of consistent achievement, anybody will bet on you. If it's the opposite, people will cast doubt on your ability to perform. The good news is anybody can change. Performance can be enhanced. It's a matter of commitment, discipline and focus.

TELL IN ADVANCE: As early as possible in your job, if you decide you'd like a fulltime job there, ask your boss and/or other power player something like, "I really like working here. Insert a reason or three. Any advice on what I can do to increase my chances of getting a full-time job?" BE DESIRABLE: A client had a temp job at a big tech firm and, truthfully, he was no star except on the hockey rink. That company had a hockey team and, after his project was done, it kept him on. It was mainly because he could play on the team. Another client made a habit of, every day, putting in the break room, homemade baked goods, flowers, fruits or veggies from her garden. She, too, stuck. PROPOSE: Perhaps with your boss, write a proposal or

Set you Goals Let's say you want to get back in shape and you decide to start running. Decide you will run three times a week and book time in your calendar. If at the end of the week, you did what you said you would do, celebrate this victory. It may look small but it is critical that you deliver on your commitment. At the office, if you promised something to somebody at a given date, deliver it on time. It will build trust and credibility. In both examples, the turning point is to set the goal. You probably know the SMART acronym: Specific, Measurable, Achievable, Realistic and Time-bound. Ensure all your goals are SMART. If your goals are fluffy, you will not be in a position to confirm you achieved them, or you may even find excuses to explain your poor performance.

business plan for how hiring you full-time would generate more money than it would cost. Let's say you're an intern at a bank. You might propose how you'd generate loans from organisations wanting to green their facilities. HOOK UP: Find an outsider to fund your full-time job. For example, let's say you have a temp gig at a company that develops immersive online education. You could write a proposal to foundations, or to a government agency, offering to develop such courses aimed at, for instance, visually impaired students. ASK RIGHT: Just prior to your job's end date, send your boss a note such as, "I've enjoyed working. I feel good about having accomplished a

lot of things. So I hope you'll decide to offer me a full-time job, ideally now, when there is." TAKE ANOTHER CRACK: If a good-enough offer doesn't come and you must pack your bags, a month later, send a note to your former boss or other heavy hitter there such as, "It's been a month since I've left and as time passes, I ever more appreciate having worked for you (Insert a credible specific or two)." Sincerely. Note that the letter didn't ask for a job. That could convince the reader you were writing the thank-you note only as a ploy to get a job. If your best efforts fail at converting your temp gig into a fulltime job, perhaps that's not the right place for you anyway. At least think that way.

Employee appreciation S

Focus on Results When you are working on your goals, focus on the end, on the achievement. Look at your current results. Be honest with yourself. Nobody will be blamed. Look at your current results. The one you achieved let's say in the past month. Are you happy with them? Could you have done things differently? If yes, what are the actions you could have taken that would have yielded to different results? If you keep doing what you have been doing, you will be getting what you have been getting. Not it's bad in essence, but if you want better results, you'll need to change. Yes, change is necessary, Change what you think, what you say, what you do. Look at the path to your achieve-

ment. What are the things you were doing that need to be changed? Change them! What are the relationships you have that need to be changed? Change them! Set milestones on your path to success so you can stop and reflect on your current performance. At Toastmasters, results are everywhere: getting to the next award, getting club in good health, getting meeting running smoothly and professionally. Toastmasters is a great leadership

school to learn how to deliver results fast! Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page. Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

mall surprises and tokens of your appreciation spread throughout the year help the people in your work feel valued all year long. Here are eight ways to show gratitude: o Praise something your coworker has done well. Identify the specific actions that you found admirable. o Say thank you and do not forget to say please often as well. Social niceties do belong at work. A more gracious, polite workplace is appreciated by all. o Ask your co-workers about their family, hobby, weekend. Your genuine interest causes people to feel valued and cared about. o Offer staff members flexible scheduling for the holidays, if feasible. If work coverage is critical, post a

calendar so people can balance their time off with that of their co-workers. o Know your co-worker's interests well to present a small gift occasionally. A gift and the gesture of providing it will light up their day. o If you can afford to, give staff money. End of the year bonuses, attendance bonus-

es, quarterly bonuses and gift certificates say 'thank you' quite nicely. o Almost everyone appreciates food. Take co-workers or staff to lunch for a birthday, a special occasion or for no reason at all. o Last, but not least, provide opportunities for training and cross-training.