Le Matinal (18 October 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

PUNTERS CORNER

ELAN

Proximgritatuiét

Page 18

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque

KANGNA’S KANGNA'S

ay ● Petit-Raffr s nd ● Goodla ube ● Grand-Ga

CLEAR PICTURE

Rs.10

ELAN

Page 19

PRIYANKA

66 morts dans des attaques en Irak

DOES NOT WANT TO SHARE SPOTLIGHT WITH KANGNA Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 35, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

Valayden relâché sous caution

AFFAIRE VARMA

Le fils aîné de Mario Jeannot inculpé

Arrêté mercredi après-midi et libéré sur parole, Rama Valayden a été traduit en cour de district de PortLouis, jeudi. Il répond d’une charge provisoire de ‘conspiracy to pervert the course of justice’. Il a obtenu la liberté conditionnelle après avoir payé une caution de Rs 20 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 100 000. Le principal interressé se dit “persécuté”. Selon lui, ce sont ses prises de position qui seraient à l’origine de toute cette affaire. Devant la magistrate Ida Dookhy-Ramburrun, il a fourni une liste d’éléments qui porte à croire qu’il serait victime de persécution. Il trouve que c’est un drôle de hasard que sa comparution en cour coïncide avec le début du procès de la famille Harte contre l’hôtel Lux*, ex-Legends. Il a, également, indiqué que le rapport sur l’Affaire L’Amicale aurait joué en sa défaveur. Les autres points soulevés par Rama Valayden sont le combat qu’il mène pour le droit des pêcheurs de Bain des Dames et des Salines et la

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Yan Kevin Arithoppah (28 ans), fils aîné de Mario Jeannot, a été provisoirement inculpé pour entrave à une enquête policière devant le tribunal de PortLouis, jeudi. Comme ce fut le cas pour son père, ce steward d’une compagnie d’aviation, n’a pas eu à fournir de caution pour retrouver la liberté. Il a seulement payé des frais à hauteur de Rs 480 et signé une reconnaissance de dette de Rs 20 000. Tout au long de son interrogatoire, il a affirmé n’avoir pas pris part à la négociation en vue d’arriver à un accord avec le tandem Yatin Varma/Reza Issack lors d’une rencontre qui s’est déroulée chez lui en juin à Flic-en-Flac. Toutefois, un des protagonistes de l’affaire a avancé le contraire et soutient que Yan Kevin Arithoppah a participé à la discussion pour arriver à un accord financier afin que son frère Florent retire sa plainte contre l’exAttorney General. Voir p4

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

Yan Kevin Arithoppah, le fils aîné de Mario Jeannot, (à dr.) a été provisoirement inculpé pour entrave à une enquête policière, jeudi.

carte d’identité. “I find strange that suddenly police is taking statement from prisoners to lodge other charges against me”, a dit Rama Valayden. Entendu “under warning” pendant plus de six heures par les enquêteurs du CCID, mercredi, Rama Valayden a dû fournir des explications sur les allégations faites contre lui par l’employée de SMS Pariaz, Ahkee Bhikajee. Cette dernière avait affirmé à la police que l’avocat aurait comploté avec un des directeurs de SMS Pariaz Mahendranath Dindyal pour qu’elle modifie sa déposition initiale dans l’affaire de complot allégué. C’est en juillet que cette affaire a éclaté après que Paul Foo Kune a consigné une déposition au CCID selon laquelle il y aurait eu tentative d’influencer la bonne marche de la justice sur une affaire en cours concernant le droit de prendre des paris sur des matchs de foot. Cela avait mené à l’arrestation de deux secrétaires de juge, entre autres.Voir p4

J. Jhingree: “La police m’arrêtera aujourd’hui” Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Chauves-souris : Rs 50 M de dommages Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Les chauves-souris continuent de faire des dégâts. La communauté des planteurs fait face à des situations difficiles car ces frugivores ravagent des arbres fruitiers chaque année. Ainsi, on note

des pertes annuelles de Rs 50 millions. C’est ce qu’indiquent des experts du ministère de l’Agro-industrie en charge de contrôler la population de ces mammifères volants qui rongent des fruits saisonniers, notamment des letchis, des longanes, des mangues, entre autres. Voir p3

“La police bafoue mes droits”, a dit Jayechand Jhingree, Chief Executive Officer de Kross Border, lors d'un point de presse au siège de la société, jeudi. Dans la foulée, il a, aussi annoncé son arrestation prévue pour ce vendredi. Et de soutenir que la police l’empêche de présenter des preuves qui sont en sa possession. “Le Central CID m’a annoncé jeudi qu’il compte m’arrêter”, a-t-il ajouté. Cette arrestation est liée à la plainte déposée par Kolanda Chintalacheruvu Reddy qui affirme que Kross

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

J.Jhingree, CEO de Kross Border. Border a fait usage de faux sur des transactions s’élevant à plusieurs milliards de roupies. Jayechand Jhingree a été interrogé ‘under warning’ mercredi La police compte l’arrêter en l’absence de son homme de loi qui

est à l’étrange, a-t-il dit. Il a aussi annoncé qu’il est en possession de deux types de signatures de Kolanda Chintalacheruvu Reddy et que Kross Border n’a jamais faussé la signature du plaignant. Selon le CEO, “nous avons reçu des documents de l’Inde portant une signature différente de Kolanda Chintalacheruvu Reddy à celle sur son passeport.” Pour lui, il était difficile pour Kross Border de déterminer s’il y a eu “forgery”. Cette affaire, a-t-il dit, a pour toile de fond une dispute entre actionnaires, dont Kolanda Chintalacheruvu Reddy qui détient 60 % d’actions. “Kolanda Chintalacheruvu Reddy entamait des discussions

avec trois autres actionnaires étrangers et deux directeurs de Kross Border pour demander un prêt de Rs 250 M auprès des institutions bancaires indiennes pour restructurer la société Velankani Informations System. Lors de ces discussions, Kolanda a dit que de nombreux problèmes surgissent au sein de la compagnie Velankani “, a précisé Jayechand Jhingree. Kolanda Reddy, directeur de Velankani Informations System, a retenu les services de la société offshore Kross Border pour investir en Inde. La compagnie Kross Border gère environ 600 entités d’une valeur globale de 14 milliards dollars. — redaction@lematinal.mu

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

29.96 40.23 47.4 29.48 4.54 0.47

30.93 41.77 49.22 31.58 5.13 0.5

LES PLUS ● GBLC souffle sa première bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

● Affaire Harte : Mari et père ne se sont pas déplacés . .

● Affaire Chady/Maunthrooa : motion de la défense rejetée.. P4 ● Carte d’identité : une ‘Mobile Unit’ pour l’enregistrement P5 ● Maurice-Gabon : plus de coopération Sud-Sud . . . . . . .

NAVIN RAMGOOLAM “La renaissance de l’Afrique viendra”

Beau temps dans l’après-midi. Le vent soufflera du sud-est de 20 à 25 km/h avec des rafales de 60 km/h. L’état de la mer s’améliore graduellement au-delà des récifs. o o Max : 16-24 C Min : 23-30 C Lever : 05h37 Coucher : 18h13

Environ 66 personnes sont mortes dans une série d'attentats et d'attaques ayant frappé jeudi l'Irak, dont 44 dans l'explosion de voitures piégées dans la capitale irakienne. Onze voitures piégées ont explosé dans plusieurs quartiers de Bagdad, faisant plus de 120 blessés.

MANDELA Fin de la bataille juridique pour son patrimoine Deux filles de Nelson Mandela ont abandonné la bataille judiciaire qui les opposait pour le contrôle de deux fonds d'investissements à des amis mandatés par l'ancien président sudafricain, ont annoncé jeudi des avocats de ces derniers.

La pollution de l'air atmosphérique est cancérigène La pollution de l'air qui nous entoure est cancérigène. Telle est la conclusion de l'agence spécialisée sur le cancer de l'Organisation mondiale de la santé qui pointe du doigt de nombreux secteurs économiques comme responsables.

EDITORIAL

Pauvreté : la bombe

Kiran Ramsahaye – Page 6

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

GBLC SOUFFLE SA PREMIÈRE BOUGIE

LE CENTRE COMMERCIAL GRAND BAIE LA CROISETTE (GBLC) ORGANISE UNE PANOPLIE D’ACTIVITÉS POUR CÉLÉBRER SON PREMIER ANNIVERSAIRE. DÉFILÉ DE MODE, CONCERT, BRADERIE, JEUX ET DIVERTISSEMENTS SERONT AINSI AU PROGRAMME POUR LE PLUS GRAND BONHEUR DE SES VISITEURS.

“La communication et l’esprit d’équipe entre nos collaborateurs nous aident à faire face à la situation économique morose actuelle”, dit Cinovea Smedley, Centre Manager du centre commercial Grand Baie La Croisette.

Le Matinal News Service Grand-Baie

a Centre Manager de GBLC, Cinovea Smedley a, lors d’un point de presse à Grand-Baie jeudi, fait un bilan des mois écoulés depuis l’ouverture du centre commercial le 31 octobre 2012. “Le centre est en pleine évolution. Il faut apporter davantage des innovations au centre commercial”, dit-

elle. GBLC va célèbrer sa première année d’existence le 31 octobre et un show spécial sera aussi au programme. “Cette soirée est un clin d’œil à la diversité culturelle mauricienne. Ce sera donc un voyage en chansons et en danses avec comme bouquet final un feu d’artifices”, a affirmé Corinne Robert, responsable de communication de GBLC. Danse indienne, danse du lion et du dragon, concert de Cross Breed et spectacle magnifique de feux d’artifices dans le ciel seront au programme à partir de 19 heures. Cinovea Smedley indique que ce premier anniversaire représente une étape essentielle dans l’histoire de GBLC. L’équipe de GBLC veut relever l’incroyable défi de faire de GBLC, un véritable centre de vie. “Nous avons fait face à des imprévus et nous avons essayé de trouver des solutions adaptées”, dit-elle. GBLC veut proposer une gamme de produits en misant sur la diversification de services déjà existants. L’objectif est de permettre aux Mauriciens de vivre, de travailler et de s’amuser dans un seul lieu. “Développer ce sentiment d’appartenance et intensifier cet esprit de fidélité chez nos visiteurs constituent la pierre angulaire de notre stratégie pour les prochains mois”, dit Cinovea Smedley. “En moins d’une année, nous avons multiplié les initiatives envers la communauté. Nous avons accordé notre soutien aux micro-entreprises à travers l’espace gratuit proposé aux

EN MODE

SAMUEL YEUNG ET BAISSAC La ‘Fashion Galleria’ de Grand Baie La Croisette (GBLC) accueille à partir de ce vendredi soir, les créations du styliste Samuel Yeung qui s’est inspiré des œuvres artistiques de Jean-Claude Baissac . Le Matinal News Service

Une vingtaine d’œuvres de JeanClaude Baissac y seront également exposées. “La mode fascine mais ce n’est pas uniquement une question de coupe de tissu ou de tendances. La mode est e jeune designer mauricien, un univers complexe avec des codes et Samuel Yeung, propose cette tout un travail de recherches en amont exposition à Grand Baie La avec, pour touche fiCroisette afin de revinale, l’inspiration du siter et valoriser les designer”, dit créations de l’artiste Samuel Yeung. Jean-Claude Baissac à Ce concept store travers la mode. Le dedonne quelques signer dévoile ses créaclés pour comprentions féminines sur le dre l’univers de la catwalk tout en appormode. L’alchimie tant une touche d’orientre le designer et ginalité dans le choix et ses créations garde le jeu des matières. tout son mystère et Pour Samuel Yeung, sa part de subjecla femme fait preuve tivité mais cette d’audace et de force. exposition inti“Pas question pour autulée ‘When Art tant dans ce concept Samuel Yeung. meets Fashion’ store de proposer une offre des pistes simple vitrine de ses de réflexion. créations”, fait-il ressortir. Et d’ajouter Cet événement, qui se veut que la lecture se veut plus complexe, être une source de débats, plus recherchée et plus théâtrale afin suscite une réaction. Vous de rendre hommage à la femme. pourrez découvrir jusqu’au Cette performance de Samuel Yeung avait déjà été plébiscitée en août dernier 3 novembre dans la ‘Fashion Galleria’ du centre commerlors d’une soire´e privée et se dévoile cial. — redaction@lematinal.mu. cette fois-ci au grand public. Port-Louis

femmes artisanes du National Women Entrepreneur Council qui organisent régulièrement un marché de produits faits à la main. L’ouverture de la ‘Gallery of the North’ vise à promouvoir les travaux des artistes locaux. Chaque mois, nous organisons ‘Run for Fun’ afin de recueillir des fonds pour les associations”, a-telle dit. “Nous venons de commencer de l’aventure. La communication et l’esprit d’équipe permanent entre nos collaborateurs nous aident à faire face à la situation économique morose actuelle”, conclut Cenovea Smedley. Le coup d’envoi des activités dans le cadre de son premier anniversaire sera donné ce samedi. Un défilé de mode, intitulé ‘When Art Meets Fashion’, signé Samuel Yeung, un designer, et Jean Claude Baissac, un artiste peintre très connu. Les visiteurs auront aussi droit à un week-end holistique. L’Institute of Therapy and Inner Studies y participera aussi à cet événement. Des séances gratuites de ‘yoga’, ‘taichi’, et ‘Aura Scanning’ seront proposées. Au Cinema Mall, ‘My IT Style’ sera organisé pour les amoureux de la mode. Une ‘Halloween party’ avec un ‘House of Horror’ et un concours ‘Scary Look’ seront organisés les 26 et 27 octobre. Une démonstration de skate et BMX et la danse hip-hop sont aussi prévues sur l’esplanade. Châteaux gonflables pour les enfants, marché artisanal spécial pour Divali et concours de rangoli seront aussi au programme. — redaction@lematinal.mu

Corinne Robert, responsable de communication de GBLC.

UOM ART REVIVAL

L’art sous toutes ses formes Faire découvrir la passion de l’art aux étudiants. Tel est l’objectif de Nitish Sabbajee et de Arish Gopeegadoo, deux jeunes étudiants en faculté d’ingénierie de l’université de Maurice (UoM). Le Matinal News Service Réduit

itish Sabbajee et Arish Gopeegadoo, en collaboration avec la ‘Psychology Society’ de l’université de Maurice, ont proposé une exposition artistique il y a quelques jours à l’auditorium Octave Wiehe à Réduit. L’objectif de ces deux jeunes étudiants était de valoriser les talents des artistes tels que Yusuf Makey, Rashila Jagmohansingh, Rehaan Uddhin, Pamela Sarahmendif, Karishmah Purma Devi, Darshinee Choollun, entre autres. C’est la députée Kalyanee Jugoo qui a donné le coup d’envoi de cet événement. Elle a aidé ce groupe de jeunes dans cette initiative. Nitish Sabbajee affirme que le ‘UOM Art Revival’ se veut être une plate-forme réunissant les artistes mauriciens, notamment ceux de l’école des Beaux-Arts de l’institut Mahatma Gandhi et ceux de l’UoM. Il indique que les visiteurs de l’exposition ont pu découvrir les créations du décorateur d’intérieur Yusuf Makey, l’art sociologique de Rashila Jagmohansingh, la splendeur de la pyrogravure signée Rehaan Udhin ainsi que les nombreux clichés de la photographe et l’artiste Zafeerah Lallmohamud. Nitish Sabbajee affirme que l’exposition a connu un grand suc-

C’est la députée Kalyanee Jugoo qui a donné le coup d’envoi de cet événement. Elle a aidé ce groupe de jeunes à réaliser cette expostion .

Les visiteurs ont pu découvrir les nombreuses créations des artistes.

cès. “L’échange entre les élèves et les artistes a été très fructueux. Il y a eu une bonne synergie”, dit-il. Outre, il prévoit d’organiser une seconde exposition dotée de concepts innovateurs. — jenna.r@lematinal.mu.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

Ali Bongo Ondimba : “Pas de visa pour les Mauriciens”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Ali Bongo Ondimba et Navin Ramgoolam lors du banquet organisé en l’honneur du président gabonais.

“La renaissance du continent africain viendra”

Port-Louis, 17 octobre

La renaissance du continent africain viendra. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam, au Vaghjee Hall jeudi, lors d’un banquet en l’honneur du président de la République gabonaise, Ali Bongo Ondimba. Le Panafricanisme et la renaissance ne sont pas des vains mots mais bien des réalités qu’il faut pérenniser et institutionnaliser. Le mouvement et la quête sont le propre de l’homme. “Il en fut ainsi dès l’aube de l’humanité quand les premiers hominidés, nés en terre africaine, commencèrent à se déplacer à l’intérieur du continent et hors de celuici”, a dit le Premier ministre. Pour lui, le Panafricanisme s’inscrit dans cette continuité. Il s’agit de donner les moyens et les opportunités à nos citoyens pour qu’ils puissent s’épanouir au sein de leur pays et dans le continent. Et, c’est grâce à ce mouvement — grâce au brassage qui en découlera — que viendra la Renaissance de notre continent”, dira le chef du gouvernement. “Nous voyons déjà cette évolution. L’économie est en flux dynamique. L’Afrique, critiqué pendant longtemps, connaît aujourd’hui un essor économique considérable”, a fait remarquer le Premier ministre. Le Fonds

monétaire international a souligné la forte croissance de l’Afrique subsaharienne en 2012. La même tendance est soulignée par le rapport 2013 des Nations unies au sujet de l’investissement mondial. “Contrairement à la tendance mondiale, l’Afrique a enregistré une augmentation de 5 % au niveau des investissements directs étrangers en 2012, dont le montant s’élève à $ 50 milliards”, a ajouté le Premier ministre. Mais, il s’agit encore de permettre l’essor de l’Afrique pour le bien-être des Africains eux-mêmes. “Car ce n’est que justice que de permettre aux enfants du continent de bénéficier pleinement des ressources de notre terre. Il nous incombe à tous, dirigeants et peuples, d’œuvrer de concert pour la réalisation et la concrétisation de ce vieux rêve des sages d’Afrique”, a déclaré Navin Ramgoolam. Il a aussi souligné que cet effort de solidarité doit aussi s’étendre au-delà du continent. A cet égard, la République de Maurice et la République du Gabon sont au diapason concernant le devenir du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). “Je partage votre conviction que notre groupe ACP doit renforcer notre coopération historique et unique avec l’Union européenne et ses Etats membres, et doit aussi renforcer

la coopération intra-ACP en faveur du développement. Il est nécessaire de garantir la pérennité financière du groupe ACP, de s’adapter avec efficacité à l’environnement mondial et de réfléchir à la possibilité d’un meilleur positionnement du groupe ACP sur la scène internationale. Le Premier ministre a aussi déclaré que la présence du président gabonais à Maurice démontre que les valeurs africaines transcendent la distance. Maintenant, une nouvelle ère de coopération s’ouvre avec la signature de plusieurs accords bilatéraux. Maurice et le Gabon ont des problématiques communes. Les deux pays oeuvrent pour éliminer l’extrême pauvreté à travers une série de mesures. C’est pour cela que “nous avons lancé un appel pour que l’agenda du développement post-2015 se focalise sur l’éradication de la pauvreté qui est le maillon faible de l’économie mondiale. Le Premier ministre a aussi déclaré qu’il veut développer davantage l’économie océanique. Le pays dispose désormais d’une zone économique exclusive de 2,3 millions de km carrés. Cette zone dépasse les superficies combinées des territoires terrestres de la France, de l’Allemagne, de l’Espagne et du RoyaumeUni. Il dit constater que le Gabon est venu de l’avant avec le projet visionnaire, le

Le ‘Fruit Protection Scheme’ produit des résultats escomptés

NAVIN RAMGOOLAM

Jean-Denis Permal

Le président de la République gabonaise, Ali Bongo Ondimba, a annoncé devant un parterre d’invités au Centre de conférences de Grand-Baie, jeudi, que “les Mauriciens pourront dorénavant se rendre au Gabon sans visa. “Je suis encore plus déterminé à renforcer les liens entre les deux pays. Vous n’aurez plus besoin de visa pour rentrer chez nous”, a dit le président gabonais. Il a énuméré les nombreux accords signés, dont l’accord général de coopération.

Gabon bleu. “Nous pourrions nous inspirer des expériences de chacun et partager nos compétences”. Concernant l’environnement, le Premier ministre a exprimé le souhait qu’il y ait une synergie entre l’ambitieux projet, Gabon vert et Maurice île durable. Il dit que Maurice est prêt à collaborer avec le Gabon dans le domaine de l’industrie sucrière. Le président de la République du Gabon, Ali Bongo Ondimba, a déclaré que Maurice est un modèleexemplaire de développement économique, social et financière pour le Gabon. Il a exprimé le souhait de raffermir davantage les relations bilatérales. Il a ainsi annoncé l’ouverture prochaine d’une ambassade du Gabon à Maurice. Il a aussi déclaré que les ressortissants mauriciens n’auront plus besoin de visa pour venir au Gabon. Il a souligné également les perspectives de coopération entre Maurice et le Gabon dans le domaine de la pêche, de l’agro-industrie, de l’éducation et du tourisme. Toutes les portes sont ouvertes pour les investisseurs mauriciens au Gabon qui jouit d’une stabilité politique. Il a aussi ajouté que les premières bases de coopération entre les deux pays furent jetées par feu sir Seewoosagur Ramgoolam et son père. Les liens se renforcent maintenant”, a-t-il ajouté. — jeandenis.p@lematinal.mu

Face à cette situation difficile où des frugivores ravagent des arbres de fruits chaque année, le ministère de l’Agroindustrie a décidé d’amender le Fruit Protection Scheme 2013. Désormais, un planteur de fruits peut acheter 10 filets, au lieu de trois, pour protéger les arbres fruitiers. Jusqu’ici, la mise en oeuvre du Fruit Protection Scheme a produit des résultats escomptés chez les cultivateurs et les particuliers. D’après les statistiques, environ 654 cultivateurs ont profité de ce plan l’année dernière. Une somme de Rs 6 millions a été déboursée par le ministère de l’Agro-industrie pour que ces derniers puissent acheter des filets protecteurs. A travers ce plan, le cultivateur ne paie que 25% du coût d’un filet. Les cultivateurs ont acheté 1 500 filets l’année dernière. L’utilisation des filets a aussi eu des résultats escomptés. Une étude, réalisée par l’Agricultural Research and Extension Unit (AREU), a démontré que la production de letchis, mangues et longanes a augmenté en 2012 grâce à l’utilisation de ces filets. Les cultivateurs ont ainsi exporté 390,2 tonnes de fruits en 2012 contre132,9 tonnes en 2011. Maurice a exporté des fruits d’une valeur de Rs 56 millions en 2012. L’utilisation des filets a connu un franc succès. Les planteurs ont soumis des revendications auprès du ministère de l’Agro-industrie pour que le Fruit Protection Scheme soit également amendé et étendu à Rodrigues. Un comité a été mis sur pied, sous la présidence du National Parks and Conservation Service, en septembre 2012, afin d’étudier les recommandations effectuées par l’International Union of Conservation of Nature par rapport à la population des chauves-souris à Maurice.

Une étude, réalisée par l’AREU, a démontré que la production de letchis, mangues et longanes a augmenté en 2012 grâce à l’utilisation de filets. Des recommandations ont été faites pour que plusieurs mesures soient prises. Parmi, on compte la mise en terre des jacquiers et d’autres arbres fruitiers à Bras d’Eau National Park et la restauration des forêts. Des jacquiers ont déjà été plantés au Bras d’Eau National Park. Le département des bois et forêts va bientôt planter des arbres fruitiers au bord des rivières et dans les

réserves se trouvant dans les montagnes. Environ 60 arpents de forêts ont été déjà réhabi-lités et des arbres tels que l’ébène et le ‘bois de Natte’ ont été mis en terre pour que les chauvessouris consomment des fruits dans les forêts et sur les montagnes. Le but est de leur faire chercher de la nourriture ailleurs que chez les planteurs. — jeandenis.p@lematinal.mu

S O M D U T H D U LT H U M U N

“Prendre les précautions nécessaires en raison de l’éclipse le jour de Divali” Vilorsha Armoogum Port-Louis, 17 octobre

“Selon le calendrier hindou, il y aura une éclipse solaire le 3 novembre, ce qui est signe de mauvais augure dans l’hindouisme. Nous faisons un appel aux hindous que le jour de la fête de Divali, célébrée le 3 novembre, de prendre toutes les précautions nécessaires pour que tout se passe bien.” C’est ce qu’a déclaré Somduth Dulthumun, président de la Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation, lors de sa conférence de presse

qui s’est tenue au siège de l’association, jeudi. Il indique que l’éclipse commencera à partir de 14h05 pour prendre fin à 19h28. “Avant 14 heures, vous pouvez confectionner vos gâteaux et mettre une feuille de ‘Tulsi’ après la préparation, pour éviter que ceux-ci ne changent de goût. Il est aussi conseillé de faire les prières après 19h05, mais il n’est pas interdit d’allumer les lampes et les lampions durant la journée. Il faut juste éviter de faire des prières pendant l’éclipse. Comme les tamouls célèbrent le Divali le matin, je leur conseille de faire leurs

prières tôt dans la matinée avant 14h05”, fait-il ressortir. Il souligne que des prières dans le cadre de la fête ‘Dhanteras’ seront dites le 2 novembre dans les temples pour glorifier la déesse Lakshmi qui amène richesse et prospérité. Dans le cadre des célébrations de la fête de Divali, l’acharya Sudarsanji Maharaj du Bihar dira des ‘Ram Katha’ en bhojpuri au Nilkant Mandir de Montagne-Longue, du 22 au 27 octobre, et au Surveyshwanath Mandir, à la rue Inkerman, Rose-Hill, du 28 octobre au 1er novembre de 19 heures à 21h30. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

EN LEADING

BREF Ils volent le moteur d’un bateau Des malfrats ont emporté un moteur hors-bord et plusieurs équipements d’une valeur de Rs 150 000 mercredi. Le bateau était amarré dans la baie de Péreybère, selon son propriétaire. Selon une source, la police de Grand-Baie a relevé le nom de plusieurs suspects et des arrestations sont également prévues dans les prochains jours.

Une retraitée dépouillée de Rs 115 000 Plusieurs bijoux d’une valeur de Rs 115 000 et une somme de Rs 3 000, appartenant à une retraitée habitant à Forest-Side, ont été volés. Les objets se trouvaient dans un tiroir dans sa chambre à coucher.

AFFAIRE HARTE

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

Le mari et le père n’ont pas fait le déplacement à Maurice Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

L’affaire opposant John Mc Areavey à l’hôtel Lux*, exLegends, a été appelé devant le deputy Master and Registrar jeudi matin. Me Dick Ng Sui Wa, avocat de la famille Harte et McAreavey, a demandé que le procès soit appelé à une ‘early date’. Le deputy Master and Registrar a demandé à l’avocat de faire une requête pour que le procès soit entendu le plus vite possible. John Mc Areavey avait logé une plainte en Cour suprême et avait réclamé une somme de Rs 65 millions de

dommages à l’hôtel Lux*. Selon l’AFP, le père et le mari de la victime n’ont pas fait le déplacement sur l’île.

Michaela McAreavey avait été retrouvée morte étranglée dans la baignoire de la chambre d’hôtel 1025 le 10 janvier 2011. Les deux ex-employés de l’hôtel qui étaient poursuivis aux Assises avaient été acquittés au mois de juillet 2012. La

défense avait dénoncé une enquête policière bâclée. Michaela McAreavey, fille d’une figure du sport irlandais, Mickey Harte, avait été retrouvée morte étranglée dans la baignoire de la chambre d’hôtel 1025 le 10 janvier 2011. Le 12 juillet 2012, à l’issue de huit semaines de procès, les deux employés de l’hôtel accusés du meurtre avaient été jugés “non coupables”, à l’unanimité du jury. Dans la foulée de l’acquittement, la police avait annoncé la réouverture de l’enquête, dont les progrès n’ont depuis pas été communiqués. — redaction@lematinal.mu

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN

John McAreavey et son épouse Michaela Harte.

Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus

— redaction@lematinal.mu

AFFAIRE VARMA

La police compte convoquer l’exAttorney General D’après sa version des faits, le jeune homme est rentré chez lui dans la soirée du 15 juin et y a trouvé l’ex-Attorney General et l’ex-PPS. Il les a salués et a conversé avec eux. Puis, le steward a regagné sa chambre. Il a allégué qu’il n’est pas au courant de la teneur des discussions entre le couple Jeannot et le duo Varma/Issack. Yan Kevin Arithoppah a également nié avoir écrit le chiffre de Rs 2 millions sur un bout de papier à l’intention des invités. Toutefois, les enquêteurs ne partagent pas son avis. Selon eux, le steward serait au courant de ce qui a été discuté ce jour-là. En plus, la police pense que ce serait lui qui aurait fait une proposition financière à l’autre partie et non son demi-frère Florent.

A la fin de son interrogatoire, les limiers ont décidé de l’inculper. Sur la base des informations fournies par les membres de la famille Jeannot ces dernières semaines, la police compte convoquer à nouveau Yatin Varma pour qu’il apporte des éclaircissements sur certains faits. Il est déjà accusé provisoirement de complot dans cette affaire. La police souhaite également questionner Me Roubina Jadoo, avocate de Florent Jeannot. Elle devra confirmer aux enquêteurs s’il y a eu une rencontre dans son bureau entre les différentes parties pour arriver à un compromis en écrit afin que son client retire la plainte d’agression. L’enquête se poursuit sous la supervision de l’ACP Vuddamalay. — redaction@lematinal.mu

Deux corps retrouvés jeudi La police a découvert le corps sans vie de Soobiray et Viraj, deux habitants du Sud, dans la journée de jeudi. Des officiers du National Coast Guard ont retrouvé le corps de Soobiraj flottant dans la mer à Cent-Gaulettes. Selon une source, la victime avait consommé des boissons alcoolisées. Selon le rapport de l’autopsie pratiquée par un médecin légiste, son décès est dû à une asphyxie. La police a aussi retrouvé le corps sans vie d’un homme, âgé de 37 ans, en état de décomposition à Bel-Ombre. La victime était portée manquante. La cause de son décès reste toujours inconnue. — redaction@lematinal.mu

Détournement de fonds au préjudice de la Bramer Bank dans le viseur du CCID

PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

Le Matinal News Service

PRESSE

Port-Louis, 17 octobre

Arès sa comparution en cour, Rama Valayden a été appelé à retourner aux Casernes centrales pour être interrogé sur une autre accusation. Il s’agit de l’affaire Denis Fine. Ce dernier avait été tué d’une balle à la tête dans la nuit du 3 janvier 2010. Jayen Ramtohul, un des témoins dans cette affaire, avait déclaré à la police que l’homme de loi lui aurait rendu visite à la prison et qu’il lui aurait proposé de le représenter dans cette affaire vu qu’il allait déposer contre Sada Curpen. Jayen Ramtohul a indiqué avoir raconté sa version des faits à l’avocat mais que plus

Responsable : Hardip Singh

J. Ramtohul se serait rendu compte plus tard que les services de Me Rama Valayden avaient déjà été retenus par Polocco.

Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ

tard il se serait rendu compte que les services de Me Rama Valayden avaient déjà été retenus par Steve Serette alias Polocco, l’un des suspects dans cette affaire. L’autre cas qui intéresse les enquêteurs du CCID est celui du détournement de fonds d’une somme de Rs 80 M au préjudice de la Bramer Bank. — kevin.b@lematinal.mu

Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

“LA POLICE N’A RIEN CONTRE MOI DANS L’AFFAIRE DENIS FINE” Me Rama Valayden a indiqué que la police a été pleinement satisfaite de sa version des faits et des documents qu’il a fournis en ce qui concerne l’affaire Denis Fine. C’était lors d’un point de presse qu’il a tenu jeudi après-midi. Il a affirmé que la police n’a plus rien à lui reprocher en ce qui concerne cette enquête. D’autre part, il a souligné que les 47 fois où il a eu à faire face à des affaires de cour, il a, toujours, été

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

blanchi. Il a également invité la police à vérifier ses dires ainsi que les sms que sa femme Taslima avait reçus. Ce denier souligne que si la police avait procédé à ces vérifications au préalable, il n’aurait pas eu de charge provisoire contre lui. Il s’est dit être une victime dans toute cette affaire et se demande qui serait derrière tout cela. “Who is the devil person?”, s’est-il demandé.

Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally

Rama Valayden quittant la cour, jeudi.

DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

FRAUDE À LA MAURITIUS DUTY FREE PARADISE

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

La défense demande que la charge soit rayée Le procès intenté par le Directeur des poursuites publiques à l’ex-président de la Mauritius Duty Free Paradise de l’aéroport SSR, Me Joy Beeharry, et aux deux autres accusés Udainsing Ramdonee et Vèle Govinden, a débuté mercredi devant les magistrats Vinod Appadoo

et Pranay Sewpaul siégeant en cour intermédiaire. La défense a demandé que la charge contre les accusés soit rayée. La cour rendra son ru-ling le 2 décembre. La raison avancée par la défense est que la poursuite ne voulait pas ou n’était pas en mesure de fournir

plus de détails à sa requête. La poursuite a dit que la défense a eu “the whole brief ” et que des éléments d’informations ont été fournis. La défense a dit que c’est son devoir de demander des éléments d’informations. Une charge pèse contre Me Joy Beeharry. Il est incri-

Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION

miné pour avoir détourné des boîtes de cadeaux provenant du magasin de la boutique hors taxes. Les autres employés sont soupçonnés d’avoir fait main basse sur des parfums, des boissons alcoolisées et des produits cosmétiques à la boutique hors taxes. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

AFFAIRE CHADY / MAUNTHROOA

Motion de la défense rejetée Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Mohummud Siddick Chady et Prakash Maunthrooa ont essuyé un nouveau revers en cour intermédiaire jeudi matin. La motion, avancée par leurs hommes de loi le 4 octobre dernier, a été rejetée par la magistrate Wendy Rangan. Me Said Toorbuth avait demandé que les noms des compagnies étrangères ainsi que des extraits faisant référence aux dénommés Pieter Boer et Miss Angela ‘Kok’ soient retirés des dépositions de Siddick Chady. L’homme de loi avait également demandé à ce que les témoins, notamment Ian Cornelis Haak, Peter De Goede et l’inspecteur Raghoonundun, soient entendus le même jour.

Prakash Maunthrooa.

Mohummud Siddick Chady (à gauche), accompagné de son homme de loi.

Me Said Toorbuth avait plaidé que les représentants des compagnies étrangères ne sont pas sur la liste des témoins de la poursuite. Et donc, les références faites à ces

compagnies, à Pieter Boer et Miss Angela ‘Kok’ doivent être retirées des dépositions de son client. Selon Me Said Toorbuth, les trois hommes devront être entendus le

même jour vu que l’inspecteur Raghoonundun avait consigné les dépositions de Peter De Goede et Ian Cornelis Haak. La poursuite avait résisté à

cette motion. Me Rashid Ahmine avait déclaré que la Cour n’est pas au courant des circonstances dans lesquelles les noms de ces personnes avaient été mentionnés. Il a également ajouté que la poursuite a la discrétion d’appeler des témoins dans l’ordre qu’elle veut. Dans son ruling, la magistrate a fait état que “since no evidence has been adduced yet, the Court cannot conclude that the documents referred to in the defence statements emanate from the companies or from the person mentioned would be hearsay”. Elle a aussi ajouté que la poursuite “has the discretion to call or not to call witnesses, it stands to reason that it would retain such discretion in the order in which to call its witnesses”. La prochaine séance est prévue pour le 28 octobre 2013. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

PAUL BÉRENGER

CARTE D’IDENTITÉ

“Matadeen devrait être nommé chef juge et Balancy Senior Puisne Judge”

Lancement d’une ‘Mobile Unit’ pour l’enregistrement

Nommer les juges Keshoe Parsad Matadeen et Eddy Balancy comme chef juge et Senior Puisne Judge respectivement après le départ à la retraite du chef juge, Bernard Sik Yuen. C’est la proposition faite par le leader de l’opposition, Paul Bérenger, au président de la République, Kailash Purryag, au cours d’une conférence de presse, jeudi, à la municipalité de Port-Louis. Paul Bérenger a rappelé que le chef juge Bernard Sik Yuen part à la retraite le 31 décembre prochain et le président de la république, Kailash Purryag est habilité à procéder à la nomination du futur chef juge d’après les principes d’ancienneté, de tradition et de hiérarchie. D’après la constitution, a dit le leader de l’opposition, lorsqu’un chef juge par intérim et un Senior Puisne Judge par intérim sont nommés alors qu’un chef juge est toujours en fonction, le président de la République n’a pas d’autre choix que d’agir selon les recommandations du chef juge. Or, c’est lorsque le poste de chef juge est déclaré vacant que le président de la république est habilité à procéder à des nominations après consultation avec le Premier mi-nistre, Navin Ramgoolam. Paul Bérenger a souligné que pour faire respecter les principes d’ancienneté et de hiérarchie dans les prochaines nominations, ce sont les juges Keshoe Parsad Matadeen et Eddy Balancy qui devraient être nommés dans l’intérêt du pays. “Nous considérons que toute tentative de bousculer l’ordre hiérarchique et d’ancienneté dans le judiciaire viendra s’ajouter au malaise actuel”, a-t-il précisé. La responsabilité du président de la

Paul Bérenger. République et celle du Premier ministre “sont totalement engagée. Ils seront appelés dans un très proche avenir à nommer le prochain chef juge”, a précisé Paul Bérenger. Paul Bérenger a, également, dit que beaucoup de tort a été fait au judiciaire ces dernières années avec l’affaire des arbitrages privés par les juges et plus récemment avec l’arrestation des secrétaires des juges. “Mais nous savons que le pays peut compter sur le juge Matadeen pour permettre au judiciaire de prendre un nouveau départ à partir de janvier prochain. D’une façon générale, ce sera l’occasion de mesurer le rôle d’un président de la République. On a tendance à oublier parfois son rôle. Il ne faut pas oublier que c’est lui qui nomme le chef juge et la commission électorale”, a souligné Paul Bérenger. S’agissant de la visite du président de la république du Gabon, Omar Ali Bongo Ondimba, à Maurice, il a précisé que c’est dommage qu’elle coïncide avec les “remous” dans le judiciaire. “J’ai décidé de ne pas boycotter sa visite officielle en raison des progrès réalisés

au Gabon depuis 2009 quand l’actuel président a succédé à son père à la présidence du pays. Il y a eu des progrès sur le plan économique et démocratique depuis 2009. Il y a maintenant une coopération plus poussée entre nos deux pays”, a noté le leader de l’opposition. “Le Gabon n’est pas encore devenu une démocratie idéale pour le moment mais il y a eu des progrès depuis 2009”, a-t-il dit. Par ailleurs, il a tenu à féliciter le président du Gabon pour ses initiatives afin de lutter contre le cancer. Et d’ajouter dans un autre ordre d’idée, que “je suis en désaccord avec le Gabon sur la question du Sahara occidental. Je suggère qu’en toute modestie, on aurait dû partager nos expériences avec le Gabon en ce qui concerne la commission électorale”; En ce qui concerne la grève de la faim entamée par Sylvio Michel et Les Verts Fraternels, il a rappelé que ces derniers réclament le paiement d’une compensation financière sur une base individuelle pour les descendants des esclaves. Cela, à travers la mise sur pied d’une Green Reparation Foundation et la mise en application des recommandations de la Commission Justice et Vérité. “Or, la première recommandation de cette commission, c’était de dire non à une compensation financière mais oui à la discrimination positive et à un plan intégré de réhabilitation”, at-il dit. Dans la foulée, Paul Bérenger a proposé de relancer le centre culturel Nelson Mandela, de changer son appellation et d’établir un nouveau conseil d’administration.—jeandenis.p@lematinal.mu

Journée de partage avec des enfants de SOS Children’s Village Island Life Assurance a entrepris, le temps d’une journée, de faire une différence dans la vie d’un groupe d’enfants qui vivent dans des conditions moins enviables que celles dont la plupart d’entre nous ont vécues dans notre enfance.” Tels sont les propos de Vimal Booluck, Life Opération Coordinator, lors d’une journée de partage avec les enfants de SOS Children’s Village à Bambous récemment. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet social de l'entreprise (Corporate

Social Responsibility). Une trentaine d’employés de diverses branches et du siège de la compagnie ont participé à une journée d’activités avec les enfants. Figuraient parmi les activités organisées, une course à pieds liés, une course aux bonbons suspendus et la chaise musicale. L’équipe d’Island Life Assurance a aussi partagé un déjeuner avec les enfants, les mères des maisons ainsi qu’avec le personnel administratif de SOS Children’s Villages.— redaction@lematinal.mu

La Mauritius Export Association (MEXA) a lancé sa ‘Mobile Unit’ à l’usine Princess Tuna, Riche-Terre, jeudi, dans le cadre de la phase de conversion en vue d’obtenir la nouvelle carte d’identité. Quelque 19 957 employés travaillant dans 66 entreprises bénéficieront de ce projet. Yashvind Poteeram Port-Louis, 17 octobre

Le lancement de la ‘Mobile Unit’ a eu lieu en présence des ministres Tassarajen Pillay Chedumbrum et Cader Sayed-Hossen. Cette ‘Mobile Unit’ sera présente dans les différentes entreprises de la MEXA pour l’enregistrement afin d’obtenir de nouvelles cartes d’identité. Cette initiative permettra aux employés de bénéficier du service et de ne pas s’absenter du travail pour s’enregistrer. Ce service sera offert à tous les employés quel que soit leur groupe d’âge. Sollicité, Rao Ramah, Project Director du Mauritius National Identity Scheme, attaché au bureau du Premier ministre, indique qu’à ce jour, plus de 13 000 personnes, âgées entre 18 ans et 22 ans, ont déjà effectué leur enregistrement dans les dix centres de con-

Plus de 13 000 personnes, âgées entre 18 ans et 22 ans, se sont enregistrées dans les dix centres de conversion à travers le pays. version à travers le pays. Selon la liste de la Commission électorale, environ 900 000 détenteurs de la carte

d’identité sont concernés par ce changement, selon lui. Il se dit satisfait de l’enregistrement pour la nou-

velle carte d’identité. La ‘Mobile Unit’ allégera aussi la situation parce que les salariés concernés ne devront

pas se rendre aux ‘Conversion Centres’ à travers le pays en vue de se faire enregistrer. — yashvind.p@lematinal.mu

MAURAS COLLEGE OF DENTISTRY

Les chargés de cours veulent prendre le contrôle de l’institution Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Les chargés de cours du Mauras College of Dentistry (MCD) veulent prendre en charge cette institution pour que les cours reprennent normalement. Celle-ci est désormais placée sous une nouvelle administration après la révocation de deux directeurs, à savoir Sunil Bheeroo et Jeeveeta Bheeroo. Cette décision a été prise après une réunion avec la RF Gandhi AKT Ltd qui gère le MCD. Une réunion pour trouver une solution a été tenue entre le représentant des chargés de cours, des parents, des étudiants et la Tertiary Education Commission (TEC), mardi. Mais, la TEC refuse de prendre une décision en l’absence du directeur du centre. La nomination de deux nouveaux directeurs devrait faire avancer les choses. Le person-

Des étudiants ont récemment manifesté pour que les cours reprennent le plus vite possible. nel du MCD reste optimiste que les cours reprendront normalement le 21 octobre. Les chargés de cours expliquent, par ailleurs, qu’ils n’ont

pas reçu leurs salaires depuis le mois de mars. L’institution compte 16 étudiants, dont quatre Sud-Africains,

qui sont enregistrés en Bachelor of Dentistry Studies. Pour Me Zahid Nazurally, représentant des chargés de cours, des parents et des étudiants, tout le monde veut reprendre le travail le plus vite possible “dans l’intérêt des étudiants qui ont dépensé une fortune”. “Les frais pour les cours s’élèvent à Rs 257 000 par année, en sus des frais administratifs et d’examens. Les cours sont suspendus depuis le 7 octobre. C’est l’avenir de ces jeunes qui est en jeu”, a-t-il fait ressortir. C’est le 7 octobre après la visite des officiers de la Tertiary Education Commission et du Dental Council que les choses ont commencé à mal tourner. “Lundi, des cours n’ont pas été dispensés, car des officiers ont visité les lieux et questionné le personnel ainsi que les étudiants. Mardi, le Dean et le chargé de cours ont été remerciés semant la zizanie dans l’établissement”, explique-t-on. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

LM OPINION w

KIRAN

RAMSAHAYE Rédacteur en chef

ÉDITORIAL

Pauvreté : la bombe L

’initiative du MACOSS, en marge de la commémoration de la Journée internationale de la pauvreté, de mettre en place cette semaine un réseau visant à contribuer à l'éradication de la pauvreté mérite d'être saluée. Selon Geerish Bucktowonsing, président du MACOSS, il y aurait 11 600 personnes qui vivent dans l'extrême pauvreté à Maurice. Par rapport aux réalités de notre pays c'est un nombre relativement trop élevé. Mais pour saisir le vrai sens de la pauvreté il faut la situer dans son contexte international. Généralement liée à l'incapacité des gouvernements de nourrir pour des raisons économiques leurs peuples, la problématique de la pauvreté est aujourd'hui exacerbée par un gaspillage de nourriture, presque criminel, notamment dans les pays développés. Selon certaines estimations, le gaspillage que font les riches pourrait servir à nourrir au moins 25% des gens qui souffrent de malnutrition. Plus de six décennies après sa mort les paroles du Mahatma Gandhi sont encore pertinentes et d'actualité : “The world has enough for everyone's need, but not enough for everyone's greed”. Cet état de choses rend naturellement plus difficile la tâche de ceux qui sont appelés à formuler des stratégies à court et moyen termes pour éradiquer la pauvreté. Alors qu'il est de notre devoir et de notre responsabilité de soutenir les actions internationales et régionales à combattre la pauvreté, il convient de se demander dans quelle mesure de telles actions contribueront d'une manière concrète à soulager ces centaines de millions de pauvres. Faut-il rappeler au passage le cruel paradoxe de ces sempiternelles conférences internationales destinées à comprendre et combattre la pauvreté qui se tiennent dans l'extrême opulence et le luxe des hôtels les plus huppés du monde… Faut-il également rappeler que 13 ans après sa mise en application, les décideurs politiques n'arrivent toujours pas à contribuer aux objectifs des Millennium Development Goals. Comment espérer de meilleures perspectives quand la plupart des pays frappés par la pauvreté sont engouffrés dans la spirale infernale de l'endettement et sont ravagés par le chômage, la malnutrition et le sida d'une part, et d'autre part rongés par des divisions ethniques, la guerre civile et la mauvaise gestion des fonds publics ? Sur le plan local, il est impératif que nos décideurs se penchent plus sérieusement sur toute la question de pauvreté par rapport aux spécificités du pays. Strictement, aux yeux de nos voisins du continent ainsi que ceux des bailleurs de fonds pour le financement du combat contre la pauvreté, Maurice serait un pays où la pauvreté, selon la définition des institutions internationales, n'existe pas. Il est vrai qu'il n'existe à peine de Mauriciens qui soient contraints de subsister audessous d'un dollar par jour. En revanche, il est aussi vrai que par rapport à notre niveau de développement socioéconomique, la pauvreté est un problème réel qui selon toutes indications risque de s'aggraver si des mesures urgentes ne sont pas prises. Il n'y a pas que ceux qui sont officiellement recensés comme pauvres. Il existe plusieurs milliers de citoyens qui vivent stoïquement leur pauvreté dans un anonymat absolu. Ils ne participent pas aux manifestations de rue pour obtenir une poignée de roupies de l'État. Ce sont de rudes travailleurs qui labourent les champs en échange de quelques misérables roupies afin de subvenir à leurs familles. Ils arrivent à peine à se nourrir quotidiennement de deux repas complets. Ils ne sont pas de bénéficiaires du logement social ou d'autres formes d’assistance de la part de l'État. Ils habitent généralement aux confins des villages. Curieusement, pour des raisons obscures, ils échappent toujours à l'attention des responsables des programmes contre la pauvreté. Enfin, il y a une autre forme de pauvreté qui nous guette avec le potentiel de se transformer en une bombe à retardement. Il s'agit de ceux se trouvant au niveau inférieur de la classe moyenne, les 'lower-middle class'. C'est la masse des citoyens qui souffrent non seulement sur le plan économique mais surtout dans leur âme, car éduqués et salariés, ils se voient se rapprocher dangereusement vers un inéluctable appauvrissement. Même s'ils participent activement dans le développement économique du pays, ils ne bénéficient guère de la richesse nationale. Évidemment, ce sont là des formes de pauvreté spécifiques qui malheureusement ne figurent pas à l'agenda des organisations internationales qui militent contre la pauvreté.

In quest of Truth and Justice

ylvio Michel, leader of the Les Verts Fraternels is on hunger strike at Company Garden since a week. He wants to force the authorities to implement the recommendations of the Truth and Justice Commission. He is afraid that the implementation of the recommendations in the report may be postponed indefinitely. He also believes that cash compensation for the descendants of the African slaves and by extension for the descendents of the indentured laborers may give some justice finally. Is it not unfortunate that his strike is taking place in practically total indifference? There is hardly any mention of his action in the media. Michel must be feeling quite lonely. Only a few of his supporters aged above 70 are accompanying him. But he says that he is optimistic, that the authorities will finally listen to him. In fact, the setting of the commission was his doing. He had put it as a non negotiable condition to lend his support to the Prime Minister for the general elections. His party candidates lost but the Prime Minister set up the commission in August 2008. It started work on February 1st, 2009. Its mandate stipulated the length of operation as 24 months with a preparatory period of three months. As per the Truth and Justice Commission Act of 2008, it has to "conduct inquiries into slavery and indentured labour in Mauritius during the colonial period." The main representations made before the commission were about abuses of land rights mainly under the French and British rule resulting in the current unequal distribution of land in Mauritius. The descendants of slaves and indentured labourers believe the poor management of ownership regulations in the colonial era made their ancestors lose their right to land. Land issues were the main focus of the commission. Another important issue was the long term pattern of labour exploitation by nonpayment of wages where owners never paid slaves and

continued to be reluctant to pay full amount due to workers. Illegal deductions were made from the wages of indentured laborers. Dr. Vijaya Teelock who has an extensive exposure to our historical legacy thanks to her involvement in work associated with Appravasi Ghat Trust Fund and the Truth and Justice Commission has summed up in most appropriate terms the situation. In an interview, she said "we have a history of exploiting everyone here White, Black, Brown, or Yellow! But we also have a tradition of hiding it, behind our bamboo hedges and stone wells." She also talked about French orphaned children brought here to work in the 18the century, convicts who were never allowed to return and completely lost in history books. The Truth and Justice Commission has done an excellent work and made extensive recommendation to improve the situation of the descendants of slaves who are mainly the Creoles of Mauritius. Sylvio Michel and his brother Elie have gone in all pockets of poverty in the community and organized them so that they can join the mainstream and stand on their feet. Very solid work made his movement into a political party. He even became a minister but could not sustain his mission. Still he was successful in bringing to the surface what is termed as 'malaise creole' and by extension the 'malaise' of the poor. In historical perspective, the issues and causes of the 'malaises' have been distorted. I have never been able to understand when they had suffered so much injustice and in fact fought back by participating massively through trade unions and the Labour Party, why they lost their way. The majority went back to serve and work for the system and for those who had exploited them. They voted against freedom and today are found still in the opposition. This explains why Paul Berenger paid a short visit to Sylvio Michel

VISHAL ADITYA

indentured labourers, democracy with universal suffrage was established. It was but natural that political power would evolve from the traditional holders of political, economic and religious powers to the majority who happened to be descendants of the indentured labourers, Hindus and Muslims. By manipulation of the religious sentiments of the Creoles who happened to have adopted the religion of their masters, we find the irony of their interest being merged with the interests of the masters. The truth is that they feel that they had been cheated by the descendants of the indentured labourers. Through the democratic process and meritocracy and equal opportunity, it is a fact that they have been left behind in the race. There is a predominance of Indo-Mauritians in the civil service and in the SME sector. The Truth and Justice Commission has highlighted that injustice was made through a combination of factors controlled by the masters, the Church and the then Chambre de Commerce. Sylvio Michel is right. The recommendations of the commission cannot be push under the carpet and forgotten. It is unfortunate that the same attitude which prevailed during the slavery days is still prevailing. I condemn the attitude of those who are leading astray again the Creoles. Today when government has decided to make a core house and give it to the poor, it is said, it is a matchbox. Surendra Dayal, Minister of Social Integration has replied that government is giving a matchbox, others have not given a matchstick when they were in power. These days, graduation ceremonies are taking place in the different tertiary institutions. Hardly we find descendants of slaves. This matter is serious and must be addressed. Government has created a ministry of social integration, an equal opportunity commission and is taking various affirmative ac-

Government has created a ministry of social integration, an equal opportunity commission and is taking various affirmative actions to implement the recommendations of the Truth and Justice Commission.

PLAIN TRUTH

Gandhi has said that truth is God. Nobody in the world had one so much to uplift the poor and the downtrodden. And he has also shown the path to the Indian immigrants in Mauritius. He had asked them to educate their children and do politics.

during his hunger strike. Gandhi has said that truth is God. Nobody in the world had one so much to uplift the poor and the downtrodden. And he has also shown the path to the Indian immigrants in Mauritius. He had asked them to educate their children and do politics. Through the struggle of both the descendants of slaves and

tions to implement the recommendations of the Truth and Justice Commission. Although it would have been ideal if cash compensations could be given to the heirs nobody believes that the cash will come from the pockets of those who had benefitted from the slavery and indentured labou r system. In fact their property and money rights are protected. Still the land ownership issue should be addressed and those who have grabbed land illegally should restore it to the rightful heirs. Are you aware that all the land surrounding the Le Morne heritage site, the monument and symbol of the struggle for freedom of the slaves are in private hands? No Mauritian has access to it. No descendant of the slaves can touch it. Should we not start investigating the ownership of those private lands? There may be surprises. Just like we had the courage to set up the Truth and Justice Commission, let us collectively muster courage to face truth and justice.

Grégoire : A Messiah in the Making D

uring the campaign for the 2010 elections that resulted in a resounding victory for the alliance led by the leader of the Labour Party, Dr Navin Ramgoolam, he became the personal target of many and above all of Cassam Uteem the former President of the Republic who had stepped down after refusing to give his assent to the Prevention of Terrorism Bill. In l'express dated 2 May 2010 Cassam Uteem stated bluntly: "Le Premier ministre avait le choix d'être un rassembleur ou un diviseur, il a choisi d'être un diviseur. S'il avait choisi le rôle de rassembleur, je n'aurais pas ressenti la nécessité d'être là aujourd'hui". By là the former president was trying to justify his uphill struggle of a comeback in politics by being present on the MMM platform on 1 May 2010. Navin Ramgoolam had also to contend with one Father Grégoire. The priest too is engaged in an uphill struggle to carve a name for himself in local politics. After the 2010 elections when he asked his Creole followers to vote with their heart, a hardly veiled clarion call for a vote in favour of the MMM. He said he had come back to present himself as the saviour not only of the Creoles but of all the minorities who are allegedly going through dire sufferings. Grégoire too saw in the Labour-PMSD-MSM alliance an ethnic divide of the population and forcefully stated that the seat of Prime Minister is not reserved for one ethnicity only. In an interview in l'express on 7 October 2013 he repeats that the Creoles are being discriminated against and claims that qualified people armed with their diplomas are queuing to see him. Where were these so-called victims of discrimi-

We know that during the fight for independence in 1967 the then PMSD held itself out as the champion of the Creoles and other minorities and the results of the 1967 elections indicated clearly that the country had voted on a purely ethnic divide...

hold a rally to unleash his outburst against so-called discrimination against the Creoles. He may launch a political party. We know that during the fight for independence in 1967 the then PMSD held itself out as the champion of the Creoles and other minorities and the results of the 1967 elections indicated clearly that the country had voted on a purely ethnic divide in spite of the call 'Hindou mo frère' by the PMSD whose leaders realised that without the votes of Hindus victory would be a vain word. Father Grégoire now wishes to rid himself of the Creole leader-mantle, if indeed he is a leader, and expresses the desire to alter the appellation of his movement that is buried for years and is resuscitated when he comes back to the country from Fédération Créole Mauricien to Fédération des minorities mauriciennes, a move similar to that of the PMSD of the sixties. He hopes by this new strategy to rally all the minorities, namely the Creoles, the Muslims, the Chinese, the Tamils and possibly the other Hindu minorities. This statement is a blatant indication of how the priest is trying to balkanize the population. Whenever Navin Ramgoolam or Somduth Dulthumun speak in favour of a Hindu Paul Berenger shouts "Shame! Shame!" and the traditional press pounces on them on the ground that they are racists and are trying to divide the population. So far almost eleven days after the interview of the priest Paul Berenger and the traditional press have not reacted to that crusade to create an ethnic divide in the population. We do not hear the words 'rassembleur'

Father Grégoire may be tired of being a priest and wants to acquire a role in local politics. In that pursuit he is trying to hold himself out as the new Messiah in the manner of Sir Anerood Jugnauth... or 'diviseur' from Cassam Uteem. Father Grégoire knows full well that he will NEVER be able to win a single seat at an election if he decides to do away with his garb of priest and don that of a politician. From that perspective he is in the same situation as the MSM of the Jugnauth clan. He is fully aware that he has two choices staring at him. He either creates his political movement that would for sure rally

MURLI

MANOHUR

nation during the absence of Father Grégoire? The priest should at least provide more evidence of how many such victims have knocked at his door. But he is playing a very dangerous game and is stirring ethnic divide or even violence. By referring to the fact that people are telling him "bann-la-inn-bez-nou" it is clear that the target is the majority population represented by the Hindus. We heard some time back that the civil service has gone through a 'malbarisation' whatever that means. On 3 November he is going to

leader or even Sir Anerood Jugnauth would sleep with the devil. Or Father Grégoire will have to fight the elections alone. It will be interesting then to see the ethnic profile of his candidates and the constituencies where he will field them. Let us not mince words. Father Grégoire may be tired of being a priest and wants to acquire a role in local politics. In that pursuit he is trying to hold himself out as the new Messiah in the manner of Sir Anerood Jugnauth who left the presidency to allegedly save the country not to say his son. He is using the prerogatives conferred on him as a priest to whip up support among the Creoles to obtain some measure of ethnic legitimacy so that he can bargain a way in a wider political alliance. But at the end of the day he is just practising ethnic politics and this move may prove to be ultimately dangerous for him, the Creoles and the country. Let the new Messiah reflect on the boomerang effect of his strategy. By pushing his religious prerogative too far he may already have alienated larger chunks of the other ethnic groups especially 'ban la'. This is not the road a real Messiah takes. History and the Bible are replete of such examples.

FRANKLY SPEAKING mostly Creoles and possibly a few members of other ethniticies and try to negotiate an alliance with the MMM or Labour. Since he has already indicated that the Labour Party militates for Hindus his choice will be the MMM but can or will Paul Berenger take the risk of allying himself to a person who is starting a political movement on the premise of minority against majority with clear ethnic echoes. But for the sake of power the MMM

LM OPINION

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

ÉTATS-UNIS

WHAT’S RELEVANT Défaut écarté in extremis, Obama prépare la FOR US IN EDUCATION ? prochaine bataille budgétaire N

othing fills the columns of Mauritian tabloids as easily as debates on education because they reiterate for a penultimate time what has been said to satiety. We do not find ourselves in the category of countries that lag behind in gross enrolment rate, dropout rate, female affiliation, availability of infrastructure and other major criteria of a system acceptable according to world-established norms. If Scandinavian countries can pride over providing quality education we find ourselves in the batch of sophisticated countries of South East Asia that have a long-standing tradition of placing education among the top priorities of government. We must not go back to the controversy about our cut-throat, competitive system and the rat race that ensues. Every political system is informed by an education system that weds the ideological convictions of its founding fathers. We have supported the existing system with scaffoldings of positive discrimination. However we must be vigilant enough to acknowledge the gaps between intention and performance. I do not need to quote figures to prove my point. We can read the mind of those who want to massage pass rates at CPE by offering a resit in one subject to top up the first results. 1. Should we not review the assessment and marking

A study has been carried of the human resources needed for the next 20 years. The world we live in is volatile and metamorphoses itself fast. We need a working population that can face changes and be adaptable. Our university is failing to produce graduates who can be employed.

We must not go back to the controversy about our cut-throat, competitive system and the rat race that ensues. Every political system is informed by an education system that weds the ideological convictions of its founding fathers. of terminal examinations so that the performance at Std IV does not plummet headlong? 2. We must develop a measurable, analytical, SWOTbased approach to all that we add to an educational system that moves with the engine of routine, conservatism, and the pecuniary motive. What review has been made of the Enhancement Programme? We cannot rest content with the averments of the minister whose strong political agenda forces him to whitewash the results of his projects. The reality on the ground is different from the picture displayed by the champions of the project. Neither the MIE nor the officers of the ministry should be converted into the roles of the accused and the justice. An independent body must be appointed to assess the success of new measures. Ideally the Quality Assurance service should have the status of the Director of Audit office. 3. While the minister is bent upon proving that he is always right, the public is aware of the failure of the ZEP project. It is not strange that Summer and Winter school programmes have been tagged to the mainstream system. We must be frank enough to face the tragic truth that at least four schools have registered commendable success while the rest have been floundering since the inception of the programme. This means that there is a potential that is not being exploited for lack of dynamic and innovative leadership 4. It is highly commendable of the minister to be interested in the improvement of pedagogy. He believes that it is through technology that progress in pedagogy can happen. He is not totally wrong. In fact it is only one of the means to reach the understanding of a child. The forum should analyse the decline of standards in the teaching profession. If we want an education that can empower our children to face the vicissitudes of a changing world, we must be ready to accompany the

teacher in his own growth. The average Mauritian teacher is a lonely fighter. We have an Inspectorate made up of errand-boys fitted with the garrulity of the barber in the kingdom of Midas 4. Much has been done at the level of curricular reforms. This was the most distinctive contribution of Minister Gokhool to education. We need to teach our teachers to make a proper use of

know that they are not accompanied by a moral, companionable authority at home. 5. We are not all fit for further studies in the academic world of A-levels. The proposal of the HSC (Pro) is not necessarily the answer. Most of our students need a vocationally oriented programme that is more directly related to the world of work. A study has been carried of the human resources

SANTOSH KUMAR

MAHADEO O.S.K. Long standing educator

HEART TO HEART the Curriculum Framework for both Primary and Secondary. Instead of making the textbook their bible, they should use the framework as a guide that shapes the philosophy that underscores their approach to teaching. Newly recruited teachers do not practice what they have been trained to do at the MIE. The class seems to grow in a world of its own and it prepares faces to meet people who come to visit it. Plans of work are quickly concocted; teachers put on their best and display parts that are not typical of them. At the Secondary level we need to ensure that our youth have a totalistic view of life through education. We are still far from convincing our children that we all need to operate in a world of science and technology. We are, in practice, promoting streaming since Form III. The project of making every pupil take up a science subject in Form IV is a failure on the ground because of a lack of monitoring. We are still waiting for Citizenship Education for Secondary level students. Our education is made up of disaggregated parts. It lacks the sense of a whole. We are putting aside the moral growth of our adolescents even though we

needed for the next 20 years. The world we live in is volatile and metamorphoses itself fast. We need a working population that can face changes and be adaptable. Our university is failing to produce graduates who can be employed. The problems of poor performance of young people in our schools, hospitals and other work stations lie in the poor training received at Secondary level. 6. Another major concern of participants should be the disparity in the level and quality of secondary schools, especially among those of the State. We just have to cast a cursory glance at SC results to discover three major categories of schools. The differentiation made at CPE persists as nothing can be done to change the course in five years during the most impressionable years of the child. 8. Our society needs youth who can challenge the conservative view of the world, be innovative and creative. Our education fosters compliance, promotes passive reliance on syllabus dictated knowledge, encourages repetition and imitation. We can produce a generation of young people who cannot think out of the box, and be

inquisitive. We are, in fact, spawning a cohort of clerks many of whom are not even fit for the office they serve. Our text books are test books because we make our children live in exams conditions throughout the year. 9. The real school should make the total child its concern. Unfortunately the affective part of the pupil is the last of our worries. The fault lies in the type of school leadership that is narrowly instructional. In fact we always get the leader we deserve. Every time a school has laureates we seem to shower the avalanche of honour on the leader too. The rector quietly relishes the fame and gratitude that should go to teachers. The rector has a part but in such circumstances the exhilaration demonstrated by him/her does not match the situation. We know how poorly we manage the affective part of the child. It is only when he ripens into a case that psychologists come like fireman who reach the spot of a conflagration after the house has burnt to ashes. 10. Do we have the right text books at Secondary level? In order to avoid conflict among book providers, the Ministry has liberalized the choice of text books. We use the text according to the profile of the student we want. Most books only imitate models of exam papers, and we thus sow the seeds of generations of passive sheep intellectually, though hyperactive otherwise. I have called the discussions that are taking place a forum. Though it forms part of the artillery of political stunts in an open democracy, I am personally impatient to see at least five major measures emanating from outside the establishment that find their place among implemented ones. The strength of a measure lies in its relevance to existing reality in schools, its sustainability throughout the learning experience of the child at school, its measurability according to criteria of international acceptance. A system that prepares a student for life must ensure that the child living in an almost anonymous island grows up to become a global citizen. All the great ideals learnt from Mahatma Gandhi and Tagore have been gradually evaporated. Our schools have become factories and it is time now to rehabilitate the temple of learning.

arack Obama a signé jeudi matin la loi votée in extremis par le Congrès américain qui écarte le défaut de paiement en relevant le plafond de la dette des Etats-Unis et qui met fin à la plus grave crise politique jusqu’à présent du second mandat du président américain. Il a signé le texte après que le Congrès a relevé mercredi soir le plafond de la dette du pays jusqu’au 7 février. Dans une intervention à la Maison Blanche, il avait déclaré plus tôt que les élus auraient à regagner la “confiance” des Américains après deux semaines d’affrontements politiques, et a dit souhaiter cesser de gouverner “de crise en crise”. Le Sénat américain puis la Chambre des représentants ont adopté successivement dans la soirée à de larges majorités un texte de compromis dévoilé quelques heures plus tôt, après d’intenses tractations et des semaines de péripéties parlementaires. Selon les termes du compromis, le Trésor est autorisé à emprunter jusqu’au 7 février, et l’Etat fédéral est financé jusqu’au 15 janvier. L’ensemble des fonctionnaires fédéraux au chômage technique depuis 16 jours d’impasse budgétaire ont été rappelés au travail dès jeudi matin. Ils seront tous payés rétroactivement. Mais ce compromis reste provisoire, ne donnant que quelques mois aux deux camps pour réconcilier leurs positions budgétaires. Une commission bicamérale doit être convoquée et élaborer d’ici au 13 décembre les contours d’un budget pour le reste de l’année 2014, une invitation au compromis dont se sont montrés jusqu’à présent incapables les élus du Congrès, divisés entre démocrates et républicains. Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international, a souligné mercredi le caractère temporaire de l’accord, et a déclaré dans un communiqué qu’il était “essentiel de réduire l’incertitude entourant la conduite de la politique budgétaire en relevant le plafond de la dette d’une manière plus durable”. Les principales Bourses mondiales - qui n’ont jamais cru ces derniers jours à un scénario cata-

strophe et à un défaut de paiement américain, faisaient peu de cas de l’annonce d’un accord largement anticipé, les investisseurs se tournant désormais prudemment vers les résultats d’entreprises et les indicateurs macroéconomiques jusqu’ici négligés. Vers 11h45 (9h45 GMT), la Bourse de Londres cédait 0,30%, celle de Paris 0,73% et celle de Francfort 0,68%. Auparavant en Asie, Tokyo avait fini en hausse de 0,83%, tandis que Hong Kong et Shanghai ont cédé respectivement 0,57% et 0,21%. Séoul a gagné 0,29%, Sydney 0,38%. Sur le marché des changes en revanche, l’euro montait fortement face au dollar. Vers 10H00 GMT, il valait 1,3622 dollar contre 1,3530 dollar mercredi à 21H00 GMT. Sur le marché obligataire, le taux à 10 ans des Etats-Unis était en recul, à 2,6213% contre 2,663% la veille, signe de l’intérêt des investisseurs. La Chine, dont les immenses réserves de devises sont majoritairement en dollars, a “salué les avancées aux Etats-Unis” estimant que “la résolution appropriée de ce problème profite non seulement aux propres intérêts (des EtatsUnis) mais également à la stabilité et au développement de l’économie mondiale”. Le dénouement n’a en revanche pas dissuadé l’agence de notation financière chinoise Dagong d’abaisser d’un cran la note de la dette souveraine des Etats-Unis, de A à A-, assortie d’une perspective négative. “La situation de base qui voit le gonflement de sa dette dépasser la croissance de ses revenus reste inchangée”, a observé l’agence chinoise. La Réserve fédérale (Fed) a indiqué mercredi que l’économie du pays avait poursuivi son expansion de façon “modeste à modérée”

pendant le mois de septembre et début octobre. Mais la paralysie des administrations fédérales aura eu un impact sur l’économie. Selon l’agence Standard and Poor’s, la paralysie coûtera 0,6 point de pourcentage à la croissance économique américaine au quatrième trimestre, l’équivalent de 24 milliards de dollars de richesse produite en moins.

Parti républicain battu L’issue marque un revers cinglant pour le camp républicain et son chef, le président de la Chambre John Boehner, qui a exigé pendant des semaines des concessions de l’exécutif, en particulier sur les dépenses sociales, avant tout vote budgétaire, avant de capituler mercredi. “Nous nous sommes battus pour la bonne cause, mais nous n’avons pas gagné”, a déclaré M. Boehner à l’antenne de la radio WLW de son fief de l’Ohio (nord). Il a promis de continuer à lutter contre “la catastrophe que représente la loi sur la réforme de la santé” promulguée par M. Obama en 2010 et dont un volet central a commencé à s’appliquer début octobre. La bataille laissera des traces au sein du parti républicain, dont la cote de popularité a atteint un niveau historiquement bas cet automne. “J’ai dit depuis le départ que je savais comment ça se terminerait”, déclarait consterné mercredi le sénateur républicain John McCain, très critique face à la stratégie d’intransigeance adoptée par ses collègues de la Chambre. La mouvance ultra-conservatrice du Tea Party, dont les élus sont accusés d’avoir provoqué l’impasse, n’a jamais été aussi impopulaire. — AFP — Tangi QUEMENER, Ivan COURONNE

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

La Barclays propose le package ‘Premier Banking’ La Barclays Bank innove en proposant son package ‘Premier Banking’ comprenant des services exclusifs et produits haut de gamme. Ce service est destiné aux clients ayant un minimum de Rs 2 M comme dépôt ou ayant contracté un emprunt de plus de Rs 7,5 M pour la construction ou l’achat d’une maison. Jeremy Stockdale, 'Consumer Director' de la Barclays, a déclaré, lors d’un point de presse, jeudi, à Ebène que le ‘Premier Banking’ propose aussi un ‘Bonus Savings Account’ avec des intérêts qui doublent chaque trois mois sur le montant en dépôt à condition que la balance soit maintenue.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’économie du Gabon en pleine expansion

Ali Bongo Ondimba face aux investisseurs potentiels mauriciens.

Signature d’accord pour faire des échanges d’informations entre le BOI et l’APEIX.

Ali Bongo Ondimba et Xavier Duval pour plus de coopération Sud-Sud

Le commerce intra-régional demeure insuffisant en Afrique, d’où l’importance de renforcer la coopération SudSud. C’est ce qu’ont déclaré le ministre des Finances Xavier-Luc Duval et le Président gabonais Ali Bongo Ondimba, lors d’un business forum organisé jeudi au Centre des conférences international de Grand-Baie. Ce dernier a aussi indiqué que “les Mauriciens n’auront plus besoin de visas pour se rendre au Gabon”. Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

L’Agence de promotion des investissements et des exportations (APEIX) du Gabon, le Board of Investment (BOI), en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice, Enterprise Mauritius et la Mauritius Tourism Promotion Authority, ont organisé le business forum. Le ministre des Finances Xavier-Luc Duval et celui de l’industrie et du commerce, Cader Sayed-Hossen y étaient présents. De nombreux hommes d’affaires ont pu échanger leurs idées avec Ali Bongo Ondimba. Par ailleurs, le BOI et l’APEIX ont signé un accord d’échanges d’informations. Xavier-Luc Duval a parlé de

conomie. “Nous voulons l’importance de renforcer construire une économie les liens économiques diversifiée capable de entre Maurice et le générer une croissance Gabon, de la vision et du soutenue. Nous avons plan d’action commun pour ce faire, les respour l’Afrique. Il s’est dit sources agricoles nécesen faveur de la promotion saires à proximité de de la coopération Sudgrands marchés, une Sud. Il a évoqué les relamain-d’oeuvre importions amicales de longue tante comprenant de date qui existent entre les Anand Juddoo. jeunes avides de formadeux pays, en rassurant qu’il ne va pas rater ce grand ren- tion”, a-t-il lancé. Il dit vouloir dédez-vous avec l’histoire pour courager les exportations de proresserrer les liens économiques bi- duits qui n’ont pas subi au moins une transformation au Gabon, afin latéraux. Ali Bongo Ondimba a précisé d’encourager la participation que le Gabon poursuit, parmi ses économique de son pays à la objectifs économiques, la création chaîne de création de valeurs à d’emplois, le développement des l’échelle mondiale. Face aux investisseurs potensecteurs économiques, l’ouverture et la diversification économique, tiels mauriciens présents à Grandainsi que la restructuration de l’é- Baie, il a annoncé qu’il compte op-

timiser le climat des affaires, renforcer la bonne gouvernance et développer les infrastructures. L’objectif étant de créer de grands espaces de coopération Sud-Sud, de manière à ce que la valeur ajoutée ainsi créée profite d’abord aux économies locales”, a-t-il dit. En parlant des projets de développement industriels au Gabon, il dit vouloir utiliser les revenus émanant du secteur des hydrocarbures pour développer de nouveaux secteurs économiques. Il a fait mention de la construction des centrales hydroélectriques et thermiques qui permettront d’atteindre une production électrique d’environ 2 000 MW dans un avenir proche. “Dans un souci de développement durable, le Gabon veut valoriser sa biodiversité exceptionnelle, le patrimoine forestier et

le secteur halieutique”, soutient-il. Pour Ali Bongo Ondimba, dans le secteur du tourisme, Maurice a réalisé une performance exceptionnelle. Pour attirer les investissements directs étrangers et encourager des partenariats avec l’étranger, le Gabon poursuit les réformes pour réduire les barrières par rapport à l’investissement et reste à l’écoute active de ses partenaires. “Nous avons besoin d’investissements massifs pour générer les moteurs de croissance et participer à la chaîne de création de valeurs mondiales”, note-t-il. Par ailleurs Anand Juddoo, directeur de Juddoo Consulting, a parlé du succès de son entreprise Sofergab installée au Gabon depuis 2012. L’entreprise s’est spécialisée dans le fer, le bois et des minéraux. —kooshallsing.c@lematinal.mu

L’économie gabonaise est en pleine expansion, connaissant une croissance de plus de 6 % annuellement et possédant un PIB par tête d’habitant parmi les plus élevés en Afrique. Le pays possède d’importantes res-sources naturelles comme le fer, l’uranium, le manganèse, le pétrole et le bois. “Plusieurs points communs existent entre le Gabon et Maurice”, affirme le vice-Premier ministre Xavier-Luc Duval. Les deux pays ont été colonisés par les Français et la langue française reste couramment utilisée. La taille de la population des deux pays est sensiblement la même. Les deux pays ont une volonté de diversifier leur économie, le Gabon, hors du pétrole, et Maurice, hors des marchés de l’Europe. “Nos ambitions sont également similaires. C’est ainsi que les secteurs d’avenir du Gabon et de Maurice se confondent. Vous avez le Gabon vert, nous avons Maurice île durable. Vous avez le Gabon bleu, nous avons notre ‘Seafood Hub’ et plus largement l’économie océanique. Vous avez

le Gabon des services et aujourdhui, le secteur des services domine l’économie mauricienne”, dit XavierLuc Duval en s’adressant au président gabonais. Les domaines de coopération entre Maurice et le Gabon englobent divers domaines, affirme le Grand Argentier, notamment “notre savoir-faire en tourisme avec les hôtels de renommée internationale, l’école hôtelière Sir Gaëtan Duval, notre expérience dans le textile avec la création de la zone franche/des zones industrielles, le secteur agricole et le ‘Seafood Hub’, le développement du capital humain avec les instituts de formation de renommée et l’utilisation de Maurice comme centre financier.” Cela dit, les échanges intra-régionaux sont beaucoup moins importants que ceux entre les pays d’Afrique et le reste du monde. Seulement 11 % des échanges commerciaux en Afrique concernent les pays du continent, en comparaison avec l’Asie où les échanges régionaux représentent 50 %. —redaction@lematinal.mu

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 17 OCTOBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.20 8.00 195.75 95.00 125.00 1.01 310.00

6.16 7.98 196.00 95.00 124.00 1.01 310.00

308.00 21.00 10.80 6.52 1200 10.65 4586000 9.96 10100 15.16

0.32 2.76 3.11 3.68 4.03 3.47 2.74

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

13.25 110.00 50.50 98.00 140.00

13.95 110.00 50.50 98.00 140.00

600

6975.00 11.40 12.37 22.69

3.23 2.73 3.56 2.55 1.43

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

29.00 0.03 190.00 23.00 29.30 8.30 82.50 94.00

29.00 0.03 190.00 23.00 29.30 8.50 82.50 94.00

6000

37.08 10.00 32.59 65.71 20.93 17.41 15.51

3.10 4.21 4.35 4.78 3.94 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.30 215.00 1.10 17.80 21.40 5.88 26.40 79.00 6.94 1.35 193.25 40.10 67.50

36.30 215.00 1.11 17.80 21.40 5.88 26.40 79.00 6.94 1.35 192.00 40.20 67.50

13.91 5.89 22.20 65.93 7.00 57.39 15.77 15.00 4.15 18.27 -

2.07 3.26 3.60 1.69 7.48 5.27 2.27 1.90 5.33 3.13 1.99 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.22 67.96 182.55 5.52 1.15 265.54 72.40 176.12

110.25 87.00 29.10 34.65

110.25 87.00 29.30 35.00

16.96 24.17 32.20 194.44

5.44 1.15 -

10.10 79.10 31.70 57.93

18.45

2.21

0.93

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd CIM Financial Services Ltd The MCB Ltd Mauritian Eagle In. Co. Ltd Mauritius Union A. Co. Ltd State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd

500 188600 63968

COMMERCE CDMP Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

200

INDUSTRY

Vatel Maurice : nouveau campus Tourisme : les stratégies à adopter pour séduire les Chinois pour former en hôtellerie Le Matinal News Service Port-Louis, 17 octobre

Le nouveau campus de Vatel Maurice à Pierrefonds est prêt. L’inauguration sera faite ce vendredi. Y sont invités le président et fondateur du groupe Vatel, Alain Sebban, et le directeur de Vatel, Maurice Renaud Azema. C’est le 22 novembre 2012 que Vatel, la première école française internationale de commerce et de gestion du tourisme, a lancé la construction de son campus à Pierrefonds. Le nouveau campus

s'étend sur une superficie d'environ 4 600 mètres carrés et le bâtiment couvre quelque 1 400 mètres carrés en vue d'accueillir 250 élèves. Le campus est doté d'un laboratoire informatique, d'une salle de conférences et de diverses autres installations à l'intention des étudiants, y compris une cafétéria et un restaurant. Plus de 200 étudiants, dont 90 étrangers en provenance de Madagascar, de France, de l'île de la Réunion, entre autres, se sont inscrits à Vatel. Deux formations menant à des diplômes dans

la gestion de l'hôtellerie sont offertes en français et en anglais. Ces études incluent tous les domaines du tourisme, notamment l’hôtellerie internationale, la culture touristique et le voyage, l’industrie touristique, tourisme et multimédia, tourisme et ruralité ainsi que tourisme et développement durable. Vatel compte aujourd’hui des écoles dans 20 pays en Europe, en Amérique, en Asie et en Afrique. 7 000 étudiants à travers le monde reçoivent le même enseignement très orienté vers l'international.

Le Prof. Wolfgang Georg Arlt, directeur de COTRI, était à Maurice mercredi pour un atelier de travail avec les représentants du tourisme, au Club Med d’Albion, afin de redéfinir les stratégies pour conquérir le marché chinois. Cette initiative du ministre du Tourisme et de la Mauritius Tourism Promotion Authority vise à éduquer et Michael Sik Yuen en compagnie du à former les partenaires locaux sur les spécificités des Ils ont des demandes spécitouristes chinois. Une cin- fiques quand ils voyagent. quantaine de partenaires Ils souhaitent recevoir une hôteliers, tour-opérateurs, attention particulière, des associations du tourisme et services personnalisés, des Air Mauritius ont participé brochures traduites en langue chinoise et l’option au séminaire. L’expert en matière du Wifi à plein temps et gratourisme chinois et repré- tuite pour partager leurs sentant de l’Organisation expériences. Ils sont aussi mondiale du tourisme a sensibles à l’offre des serbrossé un tableau du profil vices et produits qui ont des Chinois. Selon ses une valeur ajoutée. Le Prof. Artl explique recherches, les touristes chinois sont très différents que les Chinois voyagent d’autres voyageurs habi- pour apprendre, élever leur tuels comme ceux de l’Inde, statut social et obtenir le l’Europe et même l’Afrique. respect. “La clé pour ac-

Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd Mauritius C & F I Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Ltd Plastic Industry (Mtius) Ltd United Basalt Products Ltd

300

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd The M D I T Ltd NIT Ltd Promotion and Dev.Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R G R E Company Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

Prof. Wolfgang Georg Arlt. cueillir ces voyageurs est de les distinguer des autres, car ils ne viennent pas ici que pour les vacances. Ils ont beaucoup d’argent mais peu de temps et veulent vivre des expériences rapidement”, avance-t-il. Il estime que Maurice est sur la bonne voie au niveau de sa stratégie. Le ministre du Tourisme et des loisirs, Michael Sik Yuen, a lancé un appel aux opérateurs de prendre en considération les suggestions du Prof. Arlt. — redaction@lematinal.mu

34573 70000 13 200 136001 2500 100 4162 485 37600

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

36840 6500 11300

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.04

SUGAR Omnicane Ltd 85.00 ENL Land Ltd 48.00 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 43.50

86.00 48.00 43.50

2500

14.68 8.14 -

3.20 2.54 6.44

112.14 67.62 -

12.80

13.00

200

29.94

3.85

5.5

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S A C R E F Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

373

5.37

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Soudan du Sud : cinq morts dans une explosion Cinq personnes ont été tuées jeudi sur un marché du Soudan du Sud, lorsque des explosifs oubliés là durant les décennies de guerre civile ont été déclenchés par accident.

Huit Serbes de Bosnie arrêtés pour crimes de guerre Huit anciens militaires serbes de Bosnie ont été arrêtés jeudi dans la région de Rogatica (est) dans le cadre d’une enquête du Parquet local qui les accuse notamment d’avoir exécuté au moins vingt civils au début du conflit intercommunautaire de 1992 à 1995.

Hadj : la fin du pèlerinage Les quelque 1,4 million de musulmans venus de 188 pays ont commencé jeudi à quitter le royaume saoudien après avoir accompli le pèlerinage annuel à La Mecque, qui s’est déroulé sans incident.

Ianoukovitch prêt à laisser partir Timochenko Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a déclaré jeudi qu’il signerait si le Parlement la votait une loi autorisant l’opposante emprisonnée Ioulia Timochenko à partir à l’étranger pour des soins médicaux.

Des lycéens contre l’expulsion de leurs amis étrangers Plusieurs milliers de lycéens ont défilé jeudi à Paris pour protester contre les expulsions d’élèves étrangers, selon un journaliste de l’AFP sur place. — AFP

Difficile recherche des corps après l’accident d’un avion

Les secours tentaient jeudi dans des conditions difficiles de retrouver des corps après l’accident d’un avion qui a coulé au fond du Mékong au Laos avec 49 personnes à bord, dont plus de la moitié d’étrangers, parmi lesquels sept Français. Agence France Presse

qui explose. Il y a eu de la fumée et des flammes avant qu’il ne s’écrase”, a déclaré Buasorn Kornthong, chef du village voisin.

Pakse, 17 octobre

“Tragiquement, nous nous attendons à ce qu’il n’y ait aucun survivant”, a déclaré jeudi le PDG de Lao Airlines, Somphone Douangdara, dans un communiqué, présentant ses condoléances après cette “terrible tragédie”. L’ATR 72-600 de la compagnie publique laotienne, qui assurait un vol entre la capitale Vientiane et Pakse, ville prisée des touristes située dans la province de Champasak, dans le sud du Laos, s’était écrasé mercredi après-midi, avant de couler au fond du fleuve. Selon la liste officielle fournie par la compagnie, il y avait à bord 44 passagers (seize Laotiens, sept Français, six Australiens, cinq Thaïlandais, trois SudCoréens, deux Vietnamiens, un Américain, un Canadien,

Des proches bouleversés

Des plongeurs thaïlandais à la recherche de corps dans le Mékong après le crash d’un avion, près de la ville de Pakse, au Laos. un Chinois, un Malaisien et un Taïwanais) ainsi que cinq membres d’équipage. Le pilote était cambodgien. Alors que des valises étaient enfoncée dans la boue sur les rives, une dizaine de bateaux, dont certains avec des plongeurs, sillonnaient les eaux du fleuve

gonflé par les pluis de mousson et où flottaient des débris. “C’est difficile de plonger parce qu’il y a un fort courant et c’est dangereux”, a déclaré à l’AFP Aniwat Plaeng-ngaan, membre d’une équipe de sec-

ours venue de la Thaïlande voisine. De nombreux habitants s’étaient massés sur les rives, dont certains ont assuré avoir assisté à l’accident. “J’ai entendu un boom! Un bruit comme une bombe

LAOS

Damas, 17 octobre

Un responsable syrien a jugé possible jeudi la tenue les 23-24 novembre d’une conférence internationale censée trouver une issue à la guerre en Syrie, au moment où une mission internationale a annoncé avoir progressé dans le démantèlement de l’arsenal chimique syrien. Sur le terrain, les combats entre rebelles et l’armée régulière ne connaissent pas de répit, et les attentats suicide se multiplient, faisant des dizaines de morts au quotidien et aggravant la crise humanitaire dans le pays dévasté par plus de deux ans et demie de violences. Alors qu’aucun des belligérants ne parvient à remporter une victoire décisive lui permettant de gagner la guerre, la communauté internationale, Russes et Américains en tête, s’activent non sans peine à réunir autour d’une même

table régime et opposition pour tenter de trouver une solution politique. Interrogé à Moscou sur les dates possibles de la tenue de cette conférence internationale de paix dite “Genève-2”, le vice-Premier ministre syrien Qadri Jamil a répondu : “les 23-24 novembre”. M. Jamil, dont les propos étaient traduits de l’arabe en russe, a souligné avoir évoqué avec les responsables russes, des alliés du régime de Bachar al-Assad, “les délais, encore hypothétiques, dans lesquels peut se tenir la conférence”. L’initiative de cette conférence pour élaborer une transition politique en Syrie, avait été lancée en mai par Moscou et Washington mais son organisation a été repoussée maintes fois en raison de désaccords sur les objectifs et les participants. Le régime exclut tout départ de M. Assad dans le cadre d’une transition, alors que l’opposition en exil, appuyée par les Occidentaux, refuse tout maintien du président syrien.

“L’Iran doit être jugé sur ses actes”

L’intensification de la colonisation compromet la paix

L’Iran doit être “jugé sur ses actes” concernant le dossier nucléaire, ont indiqué jeudi de hauts responsables israéliens au lendemain de la fin de deux jours de négociations entre l’Iran et les grandes puissances. “L’Iran sera jugé sur ses actes et non sur ses déclarations”, selon un communiqué citant de “hauts responsables politiques”. “La communauté internationale doit maintenir les sanctions contre l’Iran, tant que des mesures concrètes n’auront pas été prises sur le terrain prouvant que l’Iran

démantèle son programme nucléaire militaire”, ont-ils ajouté. “L’Iran continue de violer de façon grossière les décisions du Conseil de sécurité de l’ONU dont la dernière (celle) stipulant que l’Iran devra suspendre ses activités d’enrichissement d’uranium.” Lors de discussions à Genève entre le groupe “5+1” (USA, Chine, Russie, Royaume-Uni, France, l’Allemagne) et l’Iran, Téhéran a dit accepter le principe d’inspections surprise de ses sites nucléaires, une demande de Washington. — AFP

La chancelière allemande Angela Merkel a repris jeudi des discussions difficiles avec ses rivaux sociaux-démocrates pour les convaincre de négocier un gouvernement commun, sa seule option malgré sa large victoire aux législatives.

“Nous nous attendons à des discussions toujours aussi intenses sur des questions de fond”, a déclaré la secrétaire générale du Parti social-démocrate (SPD), Andrea Nahles, avant la réunion de jeudi avec les conservateurs. Cette réunion entre les instances dirigeantes des

Agence France Presse

ISRAËL

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif.

Les mises en chantier dans les colonies israéliennes en territoire palestinien ont grimpé de 70% au premier semestre 2013, a révélé jeudi l’ONG La Paix Maintenant, assombrissant encore les chances de succès des pourparlers de paix. Selon cette ONG israélienne opposée à la colonisation, 1.708 logements ont commencé à être construits entre janvier et juin

Angela Merkel tente un rapprochement avec les sociaux-démocrates

Berlin, 17 octobre

Possible conférence de paix le 23 novembre

NUCLÉAIRE

ALLEMAGNE

Agence France Presse

“L’avion est toujours au fond du Mékong, rien n’a été remonté”, a déclaré de son côté à l’AFP Yamina Benguigui, ministre française déléguée chargée de la Francophonie, en visite au Laos. “C’est un des endroits les plus profonds” du Mékong et “les corps se trouvent toujours dans l’avion, à l’exception de sept corps qui ont été remontés mais non identifiés”, a-t-elle ajouté après une rencontre jeudi avec le ministre laotien des Affaires étrangères. Quelques corps enveloppés dans du plastique bleu ont été amenés dans une morgue chinoise de Pakse gardée par la police qui tenait les curieux à l’écart.

SYRIE

deux plus grands partis d’Allemagne, la troisième en deux semaines, a commencé à 13H00 (11H00 GMT). L’enjeu est de passer des discussions exploratoires à l’ouverture formelle de négociations de coalition. Mme Merkel, qui reçoit dans la soirée le président du Conseil européen Herman Van Rompuy, n’aura pas plus de six heures à consacrer au SPD. “Il est possible que les entretiens se

La chancelière allemande, Angela Merkel.

poursuivent vendredi”, notait le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung. Lundi, lors de leur deuxième rencontre, les entretiens avaient duré plus de huit heures. Parmi les grands points de friction, l’introduction d’un salaire minimum généralisé en Allemagne. Pendant leur campagne électorale, les sociaux-démocrates ont plaidé pour le fixer à 8,50 euros de l’heure dans tout le pays, tandis que les conservateurs veulent un tarif différencié, négocié par les partenaires sociaux par branche et par région. Une première ouverture est apparue jeudi sur ce dossier crucial. Dans le grand quotidien de Munich

Süddeutsche Zeitung, Horst Seehofer, président de l’Union chrétienne-sociale (CSU), parti frère de l’Union chrétienne-démocrate (CDU), s’est dit prêt à dire oui au salaire minimum. Premier grand dirigeant des conservateurs à manifester une souplesse, M. Seehofer a posé toutefois comme condition que le SPD renonce notamment à son projet de hausses d’impôts. Au cours d’un congrès des syndicats mercredi, Mme Merkel avait mis en garde contre des salaires plancher trop élevés. “Nous devons faire attention à ce que cela ne détruise pas des emplois”, avait-elle déclaré, réaffirmant sa position de toujours sur le sujet.

Abbas a invité le pape François en Terre Sainte

Le pape François s’entretient avec le président palestinien Mahmoud Abbas, jeudi, au Vatican.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a invité jeudi François à se rendre en Terre Sainte, quelques mois après l’invitation lancée par le président Shimon Peres, renforçant les chances d’un voyage du pape l’an prochain. “Je l’ai invité en Terre Sainte”, a déclaré M. Abbas au “ministre” des Affaires étrangères du pape, Mgr Dominique Mamberti, à l’issue de sa première rencontre d’une demi-heure avec le pape, selon les jour-

nalistes présents. Auparavant, comme il l’avait fait avec d’autres hôtes officiels, François avait offert au président de l’Autorité palestinienne un stylo : “un stylo, a-t-il ex-

PALESTINE pliqué, parce que certainement vous allez avoir à signer tant de choses”. M. Abbas lui a alors répondu : “j’espère signer avec ce stylo l’accord de paix

avec Israël”. Cette visite intervient alors que le PM israélien Benjamin Netanyahu doit être reçu au Vatican le 23 octobre. Le communiqué publié par le Saint-Siège n’évoque pas l’invitation du président palestinien. Le Stsiège y exprime “l’espoir” que la reprise du processus de négociations entre Palestiniens et Israéliens, après 3 années de gel, “produise les résultats escomptés pour parvenir à une solution juste. — AFP

2013 (contre 995 sur la même période de 2012), dont 1.040, soit 61%, dans des colonies isolées et 180, soit plus de 10%, dans des implantations sauvages, non autorisées par le gouvernement israélien. Elle précise qu’”au moins 86% des constructions (1.469 unités) ont été réalisées sans appels d’offres, dans des colonies où cela n’est pas nécessaire”,

soulignant que le moratoire de fait observé par le gouvernement sur les appels d’offres jusqu’en août “n’était pas un gel général de la construction mais seulement une fraction de la construction dans les colonies”. Le négociateur palestinien Saëb Erakat, qui mène les pourparlers de paix avec Israël relancés fin juillet sous l’égide des Etats-Unis, a réagi. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

MBC RADIO ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES 1800 Lovée entre l'Algérie et la Libye, l'histoire de la Tunisie est née avec celle de Carthage. Voyage depuis les terres arides du Sahara, au sud de Tataouine, où le désert avance mais où se perdent...

VAMPIRE DIARIES 2148 Serie creee par Kevin Williamson, Julie PlecAvec Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder

ASEEMA 0930 Starring Gracy Singh, Aseem Merchant

BONES 2009 With Emily Deschanel, David Boreanaz

Ostensibly, Aseema is a strong woman. She turns her back to a bad marriage, takes up a job and decides to spend her life bringing up her daughter. Midway her crusade, she falls in love with the friendly neighbourhood doctor...

Brennan discovers the body of a surgeon found in a tough neighborhood with multiple skull fractures, but no indication of why or how she was there. Brennan begins to identify with the victim after learning more about her past...

Une soirée dansante sur le thème des années 60 est prévue au lycée, et Elena et Bonnie décident d'y aller malgré la menace qui plane. Klaus s'est emparé du corps d'Alaric pour mieux détourner l'attention.. 0830 Euronews 1035 Destination week-end 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Epicerie fine 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1332 Close up 1358 Somnolence 1451 Courts sejours 1500 Water and bubbles 1503 Clic and kat 1508 Virus attak

0900 1100 1121 1144 1206 1230 1500 1510 1535 1556 1618 1639 1700 1730 1800 1830 1900 1920 1940 2000 2100

DDI live Sasural genda phool Choti bahu Choti bahu Bairi piya Hari maza ghari Samachar DDI magazine Avantika Amme Penn Tanhai Maayka - saath zindagi bhar Swaad swasthey sounderey Escapade, le magazine des patrimoines Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Bin tere MBC star 2013 - ghazal Urdu programme Nazrana - E - Aqueedat

UNE RIVALE DANS LA MAISON 1124

1400 In focus 1426 Inside nature 1500 Teacher empowerment une conférence de Jean Pierre Croisy 1621 Histoire de l'art 1632 Evolution of quality in éducation 1701 Writing the ABC 'letters 'K' and 'L' 1706 Class tv science our sense of touch 1724 Discovery bus - uses of plants 1732 Symphony of fate 1818 Designsuisse 1830 MBC news 1850 Treasures of the world 1902 Saveurs plus 1930 Euromaxx 2009 Bones 2054 Body and soul 2120 Parbatiya banay panditaiyan 2320 BBC world live

THE INSIDE LINE 0630 Full-on Formula 1. Compelling race reviews, insighful previews and full analysis identifying the differences between each team in every race.

Réalisé par Terry IngramAvec Rebecca Budig, Lochlyn Munro Paul Canmore, père célibataire, tombe immédiatement amoureux de Sarah Leslie le jour où il la rencontre. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, ils sont mariés et partent en lune de miel...

1522 1547 1612 1636 1657 1703 1725 1800 1830 1900 1930 2030 2041 2107 2148 2228 2300

Mon ami Grompf Franky snow Freefonix Iron man Sami Zoey 101 Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Jai maa durga Gulmohar ki chaoun mein Le journal télévise et la météo Anou riye 2013 Priorité santé Alphas Vampire diaries Catwalk collections Le journal télévise et la météo

0800 Chota bheem 0822 Devon ke dev mahadev 0846 Solhah singaarr 0907 Kituu sabb jaantii hai 0930 Aseema 1200 Sasural genda phool

1222 Iss pyar ko kya naam doon 1245 Choti bahu

0630 0656 0732 0758 0821 0847 0913 0945 1031 1105 1130 1156 1222 1248 1315 1401 1427 1451 1530 1556 1622 1650

The inside line Sports talk Athletix The champions Deep blue Sports highlife High action adrenalin Kick boxing Boost Drive - year 2004 Sports talk The inside line Deep blue Sports highlife Kick boxing High action adrenalin The champions Athletix Sports talk Deep blue Sports highlife Live football - fifa u 17 world cup UAE 2013 Croatia v/s Morocco 1859 The inside line

0738 0800 0931 1015 1100 1124 1253 1311 1400 1537 1550 1721 1730 1815 1900 1919 1927 1953 2025 2106 2111 2120

Young icons Accords et désaccords Lie to me Gabriela Deluxe Une rivale dans la maison Young icons Paloma Foyle's war Fashion files Accords et désaccords Fashion files Gabriela Lie to me Modern family Dougie se déguise Maroons The three bears The firm Fashion files Celebrity bites Exposure

1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi 1445 Ghar ek sapna

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri dhamaka Samachar flash Masa-el-khair

0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1545 1600

1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou Droit Kool fm a l'écoute "Etre femme" Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Early night talk' Playlist

0900 1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 1830 1900 2000 2100

Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure Si loin si proche

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Music Cruise Music drive Showtime Generation rock La playlist music fm

TOP TEN

1529 Teen bahooraniyan

EVERY SATURDAY @ 12H00

1600 Chota bheem

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1622 Devon ke Dev Mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Aseema 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2137 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2200 Kesar 2220 Geet - hui sabse parayi

BLONDIE

0900 0930 1030 1100

0500 0703 0910

1507 Ghar ek sapna 0951 1016 1043

1147

family.

CLIP COMPIL 0537

Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Sunset Music Dance Machine

Bhojpuri samachar Subah ka nazrana contd Hamara gaon including bhojpuri songs Medical advice Ka bole la Samachar flash Bhakti ras Samachar flash Shamme farozan kadambam Isai salangai Rang tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from

0830

1327 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

1104 1126

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her

1000 1200 1400 1600 1800 2100

0800 0815

1305 Kahiin to hoga

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

0500 0700

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous vous émancipez et plus moyen de vous arrêter ! Plus vous faites parler de vous et mieux vous vous sentez… Dites parfois " non " à l'excès sinon vous finirez sur les genoux, après avoir esquivé quelques contrecoups !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Jupiter et la pleine lune insistent lourdement pour vous donner le yeux plus gros que le ventre... Un contexte excitant mais non dénué de dépenses, de crises d'indépendance, d'excès : votre ego a décidément besoin de s'ex-

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Penchez-vous sur votre cote d'amour, redorez votre blason, faites les concessions qui seraient de bon ton et des sourires à qui n'en attendait pas ! C'est par là que vous péchez, ces temps-ci…

SCORPION (24 oct au 22 nov) Rentrez dans la mouvance, adaptez-vous aux circonstances, soyez présente là où il faut et au bon moment ! Tout s'accélère et vous n'aurez qu'à briller, pétiller et vous faire remarquer dans des circonstances opportunistes!

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Le désaccord Mars-Neptune s'installe en épée de Damoclès dans votre ciel du moment : il suffirait d'un rien pour qu'une situation compliquée finisse par vous échapper : ne laissez rien passer !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Soyez sur vos gardes et cherchez plutôt à bien comprendre les motivations de l'autre ! Pas question de vous enliser dans une situation bancale, parce que vous ne voulez pas regarder les choses en face !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Entre excessive et "bluffeuse"… Vous tenterez peut-être d'amorcer toutes sortes de compétitions. Contraintes et modération au feu ! Les Cancers imposent aujourd'hui leur façon de voir…

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Une journée de pleine lune " hypertrophiée " pour des Capricornes démangés par des envies de jouer des coudes, d'élever le ton, de provoquer, de mettre le feu aux poudres ou d'être globalement trop gourmandes…

LION (24 juillet au 23 août) Misez tout sur la nouveauté et allez vous ressourcer là où vous n'avez jamais mis les pieds : ça ira mieux seulement si tout devient plus excitant ! Voici une journée qui pourrait vous offrir le piment de l'inédit.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Changements de décor et rencontres stimulantes pourraient pimenter la journée et vous n'y trouverez sûrement rien à redire ! Profitez à fond d'un entourage d'enfer ! La journée est marquée du sceau de l'imprévu.

VIERGE (24 août au 23 sept) Prenez-vous au sérieux et profitez de cette fin de semaine pour convaincre les suspicieux ou en mettre plein la vue aux envieux ! La parole, les écrits et l'éloquence seront vos véritables fer de lance : ne manquez pas cette chance !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Frappez aux bonnes portes, suivez les bons filons ou acceptez un piston : la chance est toujours de votre côté ! Allez au devant de l'événement, soyez ambitieuse!

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Peut-on le traiter de chameau parce qu'il bosse moins ? 10 Un tchèque sans provision ou un flamand qui voit la vie en rose 11 Laisse supposer 12 Monsieur loyal 14 La une dans un journal de droite 16 Pistard 17 Pièce du calice 20 Désigne 21 Le fruit de son travail n'est pas de nous faire une fleur mais de nous mettre une prune 23 Pour un docteur, pas pour un toubib 24 Une erreur pas entièrement gommée 25 Un bras cassé 27 Faire le tour des rangées dans la nef 29 Matin grec 31 Sage conseiller 33 Travaille pour une bonne élection VERTICALEMENT 1 Ces cas m'isolent de force 2 N'ont plus de briques 3 Ses noces se fêtent 4 Transistor

5 6 7 8 9 13 15 18 19 20 22 26 27 28 30 32

Prirent le combiné Souvent avec gracias Ouvre Commencent à interroger Applicable quand il va prendre Noires pour ceux du A vertical Un pur mélange La déclaration Avant l'année Une bonne règle pour éviter d'aller de travers Chef-lieu de la Drôme Prononcé avec la chair de poule Isole dans la taule Pour le cinq heures d'Elisabeth Langue du troubadour Petit bout d'chou

SOLUTIONS 17 OCTOBRE

BOSS 2 GUNS STARRING : Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton, Bill Paxton, Fred Ward Réalisateur: Balthazar Kormakur Durée:1h50min STAR - CAUDAN 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

STARRING : Akshay Kumar, Mithun Chakraborty, Aditi Rao Hydari, Shiv Pandit, Ronit Roy Réalisateur:Anthony D'Souza Durée:2h25min CINÉ METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15 SIRSA 13H30 20H15 NOVELTY 10H00 13H15 16H30 20H30

STAR LA CROISETTE

CINÉ KING'S

11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

10H00 13H00 20H15

STAR BAGATELLE

10H15 13H30 20H30

11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

ANAND

CINEKLASSIC

13H00 20H15

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

Toyota Duet an.00. Tel. 5912-3460 A vendre Honda Hybrid. Tel. 5728-6410 Toyota Yaris Sedan color red 20,000kms an.09 as new. Tel. 5786-0618 A vendre Nissan March AK12 an.02 bon état manuel. Tel. 5701-5542 Toyota NZE an.00 1495CC automatique f/option Rs 250,000 neg. Tel. 5947-2377

A VENDRE VOITURE A vendre voiture Nissan Sunny N17 Année 03 bon état Rs 240,000 à débattre. Tel 5743-3525, 5820-2103 Nissan K11 3367ZL98 990cc automatic good condition toute option. Tel. 5702-6695 Nissan N16 yr.01 1597cc car in good condition. Tel. 5917-2817 Honda Civic Dec.98 condition excellent. Tel. 5780-9927 Nissan B12 DZ Rs 30,000. Tel. 266-2393 A vendre voiture seconde main Nissan N16 année 03 très bonne condition, unique propriétaire Rs 275,000. Tel. 5421-6717, 210-6717 Toyota Nze Grade G an.03 Rs 350,000. Tel. 5709-5870 For sale Mitsubishi Lancer year 93 colour white in good condition Rs 80,000. Call on 5943-5401, 5914-6128 For sale Nissan March AK10 yr 91 colour white in good condition at Rs 73,000. Call on 5910-2938 for more info. Nissan March K11 ZG 94 air con, power steering, central lock, vitesse, manuelle, vitres tinter, parfaite état Rs 140,000 négociable. Tel. 5828-4934 Toyota Starlet an.93 en très bon état Rs 110,000 à débattre. Tel. 5725-0796, 5254-0505 On sale Mitsubishi 800. Tel. 424-3540 Nissan March K10 bon état. Tel. 5799-3169 For sale Mitsubishi Lancer year 93 colour white in good condition Rs 80,000. Call on 5943-5401, 5914-6128 Toyota EE111 an.96 a/c, p/s, c/l injection Rs 155,000 à débattre. Tel. 5762-8083 Nissan AK12 an.02 manuel f/option Rs 190,000 débattre. Tel: 5793-3600 Nissan Sunny N16 Zp02 automatic gear a/c, p/s, electric mirror and window alloy wheel 1 owner color pearl white Rs 180,000 negotiable. Tel. 5703-9505

Hyundai Prime, manuel, an.04 Rs 150,000 à dèbattre. Tel. 5732-8486 A vendre Honda Civic automatic couleur prune an.01 t/options Rs 260,000 Tel. 5793-0824 Nissan AK12 lady driven an.09 good condition Rs 330,000. Tel. 5978-8618 Toyota Yaris Sedan color red 20.000 kms yr.09 as new. Tel 5786-0618 Nissan N16 ZR 03 manuelle 70000km Full options état impeccable. Tel 5777-0032 Nissan Sunny N16 an.03 86500Km un seul propriétaire Rs 250,000 fixe. Tel. 5976-2100 Mitsubishi Colt bon état Rs 30,000 à débattre ass/decl. Tel. 5777-8047 A vendre Toyota EE90 avec a/c, p/s en très bon état urgent Rs 50,000 à débattre. Tel. 5777-6208, 5966-2216 Toyota starlet an.93 à vendre en bonne condition Rs 125 k à débattre. Tel. 5725-0796 Honda HRV NV 05 1590 cc Excellente état Tel. 5750-0333

Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607

Van Toyota Hiace Dec.98 bon état. Tel. 5961-8209, 5977-0950, 5827-2382

Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats

Ile Maurice Promoteur vend son projet RES 26 villas Toutes autorisations de construire obtenues Projet approuvé par le Board of Investments (BOI) Direction des travaux et entreprise générale à disposition Très bon retour sur investissement plus de 100% en estimé 30 mois Investissement nécessaire 1.5 Millions Pour informations contactez E-mail arpwilli@hotmail.com Tel. 00230 57888362

A LOUER MAISONS

Toyota 15 places an.97 Rs 125,000 à débattre. Tel 5793-4121 A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

M OTO C YC L E T T E S Delta Avatar série Y état neuf Rs 33,000 model sport. Tel. 5761-0081 Moto vendre mark Jialing série Y couleur rouge état neuf. Contactez sur 5780-0142 Suzuki 125EN série R Rs 30,000 à débattre. Tel. 5723-1224 A vendre motocyclette mondial sport 6068V Rs 25,000 à débattre. Tel: 5751-3151 Autocycle mondial. Tel. 592-65213

MAISONS

A louer maison à étage 2c.à.c, salon, cuisine, etc à St-Pierre, Tel. 5750-4441 Pointe aux Sables, nouveau projet. Villas à vendre. Tel. 5978-0171

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332

TERRAIN 2 Terrains près de Venkateshwara Temple 50-75 Perches; près de la rivière 16 Perches. Tel. 433-3912 Terrain résidentiel 80perches Dagotiere. Tel. 5786-9431 Terrain 12, 16, 33 Perche à Chemin 20 pieds. Tel. 5747-0851 Terrain résidentiel 80 Perches Dagotière. Tel 5786-9431 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777 A vendre terrain de 6 Perches à Eau Coulée Lamairée. Tel. 5759-5186 Terrain 12, 27 Perches à Chemin 20 pied. Tel. 5717-0630

Subaru Impreza an.00 Full option 1600cc Bon condition Rs 240,000 à débattre. Tel. 5795-9693

Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable. Tel. 5753-9264

Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171

3 Isuzu Truck an.10 11 4570cc 5T Leasing avai. Contact Emmanuel 465-4890, 5253-8894 (8:00-16:00)

Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 528,000. Tel. 5762-3702

Renault Clio an.95 lady driven cd, j/c. Tel. 5827-8902

taire Route Royale avec chemin privé terrain de 20 Perches clôturé commercial, résidentiel et pour d'autres projets fiables près du Moka District Council avec vue panoramique. Endroit tranquille et paisible. Tel. 5716-0026

VANS/BUS

Toyota NZE an.04, full option, 80,000km Tel. 5791-6815

Perodua Kelisa automatique 1000cc Rs 280,000 à débattre. Tel. 5708-5226

A P PA R T E M E N T S

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

Mitsubishi Colt ZS04 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5921-6924

A vendre Peugeot 106 an.00 mileage 68,000 km Rs 100,000 à débattre. Tel. 5912-8881

manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

Terrain Rs 15,000/P à Bel Air. Tel. 5922-8167

A vendre maison à Terre Rouge 3 c.à.c, toilette, bathroom sur 10 perches. Tel. 5793-2525 Maison + terrain 25 Perches Eau Coulée. Tel. 931-9154 Maison à étage 55ts Rs 2,000,000 à débattre Petit Raffray. Tel. 5901-3428, 5862-0939 Maison à Anse Laraie 3mins de la plage publique 7càc Rs 3M à débattre. Tel. 283-4429, 5755-3199 Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à

Terrain 85ts à Soreze endroit calme vue magnifique Rs 20,000/ts. Tel. 5776-8485 Terrain résidentiel 15.5 Perches Savanne Road Nouvelle France. Tel. 5703-1611

Maison a loué à Calodyne Rs 10,000. Tel. 5765-8548 Maison à Morc Raffray, TRouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798 Maison a loué à Calodyne Rs 10,000. Tel 5754-8074, 5765-8548 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 3càc avec parking Quatre Bornes (Main Road) Rs 12,000. Tel. 5938-0505 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788 2 appartements de 3càc non-meublé parking clôturé 5min de Jumbo Phoenix, Vacoas Rs 13,000. Tel. 5921-6924, 5946-7359

CAMPEMENT A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy A louer campement + piscine Pereybère et F/Flac. Tel. 5975-5786, 5788-3503 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT

Terrain à vendre à Allee Brillant 2 lots de 9.5 perches Rs 1.4million par lots très urgent. Tel. 5776-4406, 5762-1125

Bureau 800p.c à Discovery House Quatre Bornes. Tel. 5253-7583

Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332

Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057

Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289 Occasion exceptionnelle à vendre à Quartier Mili-

Franco-Mauricien

CHAMBRES

Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. Rond-Point Beau Bassin. Tel: 454-8808

OFFRE D'EMPLOI

Looking for salesmen, machine operators, helpers - general maintenance. Residing in Plaine Wilhems. Tel. 5798-5962/ 5258-3562 (after office hours) Job Offer plus skills talent for 10 Trainee Managers 20 Junior Company Secretaries. Age: 18-30 Intake 2 Nov 2013. Send CV to HR P.O Box 211 Port Louis. Closing date 28 Oct 2013 Dispenser for Pharmacy. Région Curepipe. Tel. 5769-7317 Cherche femme de ménage 18 à 25 avec possibilité de logement Grand Bay. Tel. 5961-2877 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire. Call. Mr Viraj Vencatasamy on 5788-2124, 5734-5424, 5250-6028 We urgently need five barman two waiters and two cooks to work in our resto in Italy and traveling on 15 NOV with work permit. Call on 5768-1242, 5917-3238 for more info Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 27à monter. Salaire très intéressant. Contactez Mr. Preetam sur 5251-1275, 5251-1274 Cherche une baby-sitter âgé de 45- 55 n'importe quel région loge blanchi, nourri. Tel. 429-1320, 5791-6610 Cherche un chauffeur camion pour un double la roue dans quincaillerie à Mont Ida. Contactez sur le num 5756-4040 Cherche hommes age de 20-40 pour travailler sur cable optic avec ou sans expérience pour emploie immédiate. Région Curepipe, Vacoas et QBornes. Tel. 5924-9419 Recherche femmes pour préparation de farata à Eau-Coulée. Tel. 5777-8900 Sideshore Ltd Impasse Lalljee, Holyrood No.1 Vacoas Need 14 Sewing machine operator & 1 cutting machine operator minimum 3yrs experience. Tel. 5252-2293 Cherche jeune filles ou dames comme helper pour pâtisserie habitant Port Louis ou les avoisinantes. Tel. 212-4256

ASSEMBLÉE Mont-Ida Co-Operative Credit Society Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of the abovenamed society which will be held on Tuesday 29 October 2013 at 4.00 p.m. at the seat of the society. Agenda: 1.Welcome address by the

Bijouterie Sam Cie Ltée

Retraité Divorcé

Port Louis

Demande à Louer

Need 4 skilled workers

Appartement ou maison

Minimum 6 years

1 ou 2 c.à.c Meublé.

experience

Tel. 5972-7811

Tel. 242-6635

President 2.Reading and adoption of minutes of last Annual General Meeting 3.Matters arising out of minutes, if any 4.Reading and approval of Final Accounts and Balance Sheet for the year ended 30 June 2013 5.Consideration of Letter of Review from the Registrar of Co-operative Societies 6.Reading and approval of Estimates of Income & Expenditure A/C for year 2013/2014 7.Fixing of interest on deposits, entrance fees and share capital 8.Appointment of auditor and internal controllers 9.Election of three board members 10.Nomination of delegates to federal bodies 11.Appointment of FLO-CERT contact person 12.Approval of Fairtrade Development Plan 13.Report results of Fairtrade Development Plan 14.Training on internal control mechanisms 15.Talk on management of production practices 16.Talk on environment protection 17.Talk on Integrated Pest Management 18.Talk on Soil erosion and spil fertility 19.A.O.B. Members wishing to stand as candidates for the Board of Committee should forward their letter of candidates (under registered cover) to the Secretary on or before 28 October, 2013 addressed as follows: Secretary MontIda C.C.S Royal Road, Mont-Ida Camp-deMasque Tel. 416-5274 Mauritius College of the Air Staff Association (MCASA) Members are kindly invited to attend the Annual General Assembly of the Union to be held on Friday 15 November 2013 at 14hrs in the Lecture Theatre-Open University, North-Wing Building, Réduit. Agenda: 1.Reading and approval of Minutes of last AGM 2.President's Report 3.Treasurer's Report 4.Resolution-Change of name of Union 5.Resolution- Complete Amendment to Rules 6.Filling of one vacancy in the Executive Committee for 2013-2014 7.Nomination of one Auditor for 20132014 8.A.O.B. Compliant members who wish to stand as candidates for Item 6 are kindly requested to send their letter of candidature to the Secretary of the MCASA, not later than Thursday 27 October 2013. Secretary. Enrico Permall.

EDUCATION Tuition English, French, Eng Lit, French Lit. Assignments, GP, dissertation. Tel. 5975-7206 Apprenez lire, écrire, par-

ler Anglais Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS

719-2207 5793-4613 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45

FORMATION Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 922-6058

MATRIMONIALE Homme 40 ans cherche dame divorcée célibataire ou veuve sérieuse pour relation sincère en sms ou tel. Sur 5704-4379, 5931-7032

A vendre boite de vitesse EE1O1 Toyota Et kanonbas. Tel. 5793-2525 Pour tout débouchage toilette, manhole, ghelli, pigeoire. Residential, commercial and industrial. 24/7 Emergency sewer cleaning. Tel. 5983-5579 Mettez vos services/produits sur un annuaire internet. Prix: Rs 1,280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543 Left door for Honda Airwave (good state) to be sold. Contact Pravin on 5421-6569

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com New lcd 15.4 inch screen for laptop Rs 2,500. Tel. 5495-1766 Coaster a vendre an.01. Tel. 5767-4894 Guitare beginer à vendre Rs 1,000 avec pocette. Tel. 5917-6625 A vendre taureaux et bouc sur pate. Call 5733-4040 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com 5793-4613 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel:

TRAVAUX Electricien, plombier et peintre si vous cherchez. Contacte sur 5974-2817 ou 59734950 address port louis Service maintenance pour maison, électrique, aluminium, installation solar, pose marble, tôle profilage, soudez, etc. Tel. Raj 5762-8145, 5732-7925 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 V & A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux de dalles suinte et l'électriques peinture. Tel. 5709-4803 Mr Viswen Coolen Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

R E PA R AT I O N Réparation machine à lave, frigidaire, chambre froide. Contactez Mr Dev Vijai sur le 5753-1305, 5764-0850 Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

Le joueur de tennis britannique, Andy Murray (à gauche), et sa petite amie Kim Sears posent pour une photo à leur arrivée au Buckingham Palace à Londres jeudi. Murray va devenir un officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) et va recevoir sa médaille du prince William.

Des sauveteurs recherchent des survivants alors que la nuit tombe après un glissement de terrain provoqué par de fortes pluies causées par le typhon Wipha sur l'île Oshima, à 120 km au sud de Tokyo, jeudi. Ce typhon a fait 19 morts.

L'acteur américain Tom Hanks interviewé à l'occasion de l'ouverture du 26e festival international de Tokyo jeudi. Le premier prix du Festival International du Film de Tokyo (TIFF) sera estimé à 50 000 dollars. De nombreux films du monde entier seront en compétition.

La ville de Sydney couverte de la fumée et des cendres d'une forêt incendiée dans l'état de New South Wales jeudi.

Des pèlerins musulmans font des prières après avoir jeté des cailloux sur des piliers lors du rituel "Djamarat" qui symbolise la lapidation de Satan au troisième jour de l'Aïd Al-Adha à Mina près de la ville sainte de La Mecque, jeudi. Environ 1,4 millions de pèlerins musulmans, venus de 188 pays, ont commencé à quitter l'Arabie saoudite à la fin du pèlerinage.

Le prince Harry (à droite) et l'ancien joueur anglais de rugby Jason Robinson bavardent alors que Harry participe à une séance d'entraînement au stade Twickenham dans l'ouest de Londres jeudi.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

Löw: prolongation attendue aujourd’hui La prolongation de contrat du sélectionneur Joachim Löw devrait être confirmée vendredi, selon la Fédération allemande de football (DFB). Le président de la DFB, Wolfgang Niersbach, doit adresser le sujet vendredi à l'occasion de la conférence organisée au siège de l'organisation à Francfort en compagnie notamment du sélectionneur. Les deux hommes ont souligné à plusieurs reprises ces derniers jours qu'ils étaient intéressés à poursuivre la coopération au-delà du Mondial-2014.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Real Madrid: Bale s’entraîne avec le groupe L’attaquant gallois du Real Madrid Gareth Bale, victime d’une contracture à une cuisse il y a deux semaines, s’est entraîné avec le reste du groupe mercredi, a annoncé le club merengue, ce qui pourrait lui permettre de faire son retour samedi contre Malaga. Le joueur de 24 ans, dont le président du Real Florentino Perez a confirmé mardi qu’il avait coûté 91 millions d’euros, a notamment participé à un exercice “de toucher du ballon et de mobilité” avec ses coéquipiers, a précisé le club sur son site internet. “(L’entraîneur) Carlo Ancelotti a disposé de la majeure partie des footballeurs qui étaient convoqués avec leurs sélections - Casillas, Arbeloa, Pepe, Carvajal, Khedira, Isco, Di Maria, Jesé, Morata et Benzema -, ainsi que de Bale, qui s’est entraîné avec le reste du groupe”, peut-on lire. Ce problème à la cuisse gauche avait notamment empêché Bale de jouer contre Copenhague en Ligue des champions, puis à Levante en Championnat d’Espagne, et l’a aussi privé des matches du Pays de Galles pendant la mini-trêve internationale. Le Real Madrid, troisième de Liga, reçoit Malaga samedi en ouverture de la 9e journée.

Allemagne - Lahm battra le record de capes de Matthäus Philipp Lahm est en route pour battre le record de 150 capes de Lothar Matthäus, prédit le légendaire Franz Beckenbauer, après la 103e sélection du capitaine de la Mannschaft lui permettant de rejoindre dans les annales le “Kaiser”. “S’il est un joueur capable de détrôner Lothar Matthäus et ses 150 capes, c’est bien (Philipp) Lahm”, assure Beckenbauer dans une interview sur le site de la Fédération allemande de football (DFB), persuadé que “cela se fera dans les quatre années à venir”. “Bien sûr que (Miroslav) Klose a aussi une bonne chance avec déjà 130 capes. Mais il a déjà 35 ans et on ne sait pas s’il continuera en équipe nationale après le Mondial”, ajoute le “Kaiser”, soulignant que Lahm “n’a que 29 ans et encore de belles saisons devant lui”. Pour Beckenbauer, le capitaine de la Mannschaft “incarne tout ce qui rend un joueur capable d’atteindre ce total élevé de sélections”. Il cite “l’intelligence du jeu”, “la constance au plus haut niveau comme je ne l’ai vu chez aucun joueur” et “les bonnes performances en club sans lesquelles on n’est pas sélectionné”.

Le sélectionneur de la Pologne,Waldemar Fornalik, Le sélectionneur de la Pologne, Waldemar Fornalik, a été limogé mercredi après l’échec dans les qualifications pour la Coupe du monde 2014, annonce la Fédération polonaise de football. La Pologne a perdu toute chance d’aller au Brésil la semaine dernière en étant battue 1-0 en Ukraine et a conclu la phase de groupes sur une défaite 2-0 en Angleterre mardi. Elle a terminé quatrième du groupe H avec 13 points en dix matches. “Waldemar Fornalik a cessé d’assumer les fonctions de sélectionneur national”, dit un communiqué. Fornalik avait succédé l’année dernière à Franciszek Smuda, limogé après l’élimination au premier tour de l’Euro 2012 dont la Pologne était co-organisatrice avec l’Ukraine.

MONDIAL-2014

Les Bosniens célèbrent leur qualification Une qualification à la Coupe du monde de football au Brésil est un exploit salué généralement par toute une nation. Mais en Bosnie, cette performance a été célébrée uniquement par la communauté musulmane, ce qui illustre les profondes divisions ethniques dans ce pays déchiré par la guerre intercommunautaire de 1991-95. Mercredi, au lendemain de la victoire de la Bosnie sur la Lituanie (1-0), des scènes liesse qui ont eu lieu après le match à Sarajevo et dans plusieurs autres villes ont été rapportées uniquement par les médias de Sarajevo, où la communauté musulmane est majoritaire. Les journaux à Sarajevo ont loué notamment le “garçon doré” de la Bundesliga, Vedad Ibisevic, auteur de l’unique but de cette rencontre décisive pour la Bosnie. “La sélection a réalisé le rêve des Bosniens. On va au Brésil!”, titrait à la une le plus grand quotidien de Sarajevo, Dnevni Avaz. “Emmenés par (le sélectionneur) Safet Susic, nos héros ont rempli de joie chaque Bosnien et ont réussi un exploit qui nous rend fiers comme nous ne l’avons jamais été”, écrit ce journal. Ancienne république yougoslave, indépendante depuis 1992, la Bosnie a signé mardi sa première qualification pour une Coupe du monde. Barragistes dans les qualifications au Mondial-2010 et à l’Euro2012, les Bosniens avaient échoué à deux reprises face au Portugal. Cette qualification a été célébrée jusqu’à tard dans la nuit notamment à Sarajevo, où les joueurs de l’équipe nationale ont été accueillis vers 02H00 (00H00

La France non tête de série

GMT) par des milliers du supporteurs dans le centre-ville. Par ailleurs, des dizaines de milliers de personnes étaient descendus dans les rues de Tuzla (nord-est), de Zenica (centre), de Bihac (nord-ouest) ou encore de Mostar (sud). Mais toutes ces villes se trouvent dans des régions du pays peuplées par des musulmans. On y voyait des drapeaux de la Bosnie d’aujourd’hui, mais aussi les étendards de la Bosnie du temps de la guerre, ce qui est généralement perçu comme une provocation par les Serbes et les Croates de Bosnie. Alors que les Serbes, qui sont généralement les supporteurs de l’équipe nationale serbe, et les Croates, qui soutiennent la Croat-

ie, s’identifient à ces deux pays voisins, les musulmans de Bosnie sont les seuls attachés à l’idée d’une nation “bosnienne”. Au moment où la Bosnie jouait sa qualification mardi soir, la télévision publique des Serbes de Bosnie (RTRS) transmettait un autre match des qualifications au Mondial-2014, celui disputé par la Serbie et la Macédoine. La qualification de l’équipe bosnienne a été mentionnée sur le site de la RTRS dans un bref factuel, sans même mentionner les célébrations. “Comme tout le reste en Bosnie, le sport est sous l’emprise de la politique ethno-nationaliste”, explique à l’AFP l’analyste politique Tanja Topic.

Le sélectionneur Bob Bradley dans la tourmente Le sélectionneur américain de l’Egypte, Bob Bradley, est dans la tourmente après la déroute de son équipe mardi face au Ghana (6-1) lors du barrage aller des qualifications pour le Mondial-2014. Selon la presse égyptienne de mercredi, la Fédération a renoncé à licencier le technicien américain uniquement en raison des indemnités qu’elle devrait lui verser. La Fédération égyptienne, en proie à des problèmes financiers, ne pourrait pas se permettre de payer les 260.000

Sélectionné pour la première fois en équipe du pays de Galles, mardi, face à la Belgique, Harry Wilson est devenu le plus jeune international gallois de l’histoire. Mais il a également fait gagner 125 000 livres à son grand-père, qui avait parié qu’Harry deviendrait international alors que ce dernier n’avait que… 18 mois ! Un sacré flair. Peter Edwards, 62 ans, a eu le nez creux, il y a plus de 13 ans, quand il a décidé d’aller miser quelques livres sur le potentiel footballistique de son petit-fils, Harry Wilson, âgé de 18 mois. Son pari ? Miser 50 livres (60

euros qu’elle devrait à Bradley en cas de licenciement, rapportent plusieurs titres de la presse égyptienne. Mais l’ancien sélectionneur des Etats-Unis, à la tête des “Pharaons” depuis septembre 2011, n’est pas pour autant assuré d’être sur le banc lors du match retour programmé le 19 novembre au Caire. Il pourrait être remplacé par son adjoint Diaa El Sayed en raison notamment des craintes pesant sur sa sécurité dans un contexte lourd en Egypte.

MONDIAL-2014

Le ministre des Sports annonce qu’il va démissionner

moins de six mois avant le début de la compétition, afin que les enceintes sportives puissent faire l’objet de toute une série de tests. Le ministre brésilien a précisé ne pas encore avoir notifié officiellement sa décision à la présidente Dilma Rousseff. En démissionnant

nationale, “après avoir examiné la demande de la FFF, considère cette demande justifiée”. Néanmoins, “la FIFA a indiqué qu’elle ne pouvait pas modifier ses règlements en cours de compétition et qu’elle ne peut pas répondre favorablement à la demande de la FFF”, poursuit la fédération française, qui ajoute cependant que la FIFA “envisage de revoir les modalités de calcul de l’indice pour la prochaine Coupe du monde”. De son côté, la Fédération internationale reconnaît avoir “été contactée par la Fédération française de football à propos du règlement de la compétition quant aux modalités de désignation des têtes de série pour le tirage au sort des barrages européens”. En revanche, “aucune demande officielle ne nous a été transmise de la part de la FFF”, poursuit-telle, tenant à “confirmer que le règlement des phases préliminaires à la Coupe du monde.

Harry Wilson rapporte 125.000£ à son grand-père

EGYPTE

Le ministre brésilien des Sports, Aldo Rebelo, a annoncé mercredi qu’il allait démissionner en décembre, à six mois du Mondial-2014 de football au Brésil (12 juin au 13 juillet), pour briguer le poste de gouverneur de l’Etat de Rio. “Je vais quitter le ministère. Je pense que ce sera début décembre, quand sera achevé le cycle de la remise des stades” à la Fédération internationale de football (Fifa), a déclaré à la presse M. Rebelo. “Nous voulons remplir le chronogramme établi et avoir prêts les 12 stades des 12 villes hôtes” qui accueilleront les matches du Mondial, a-t-il déclaré. Le Brésil doit remettre impérativement les 12 stades à la Fifa au plus tard le 31 décembre, soit un peu

“Il n’existe pas un seul domaine à faire l’unanimité au sein des trois communautés - serbes, croate, musulmane -, en commençant par l’identification avec son propre État. Ainsi, cette victoire n’a été célébrée dans aucune ville de Republika Srpska (RS)”, poursuitelle. Depuis la fin de la guerre, la Bosnie est divisée en deux entités, la RS et la Fédération croatomusulmane, qui sont unies par de faibles institutions centrales. Certes, composée essentiellement de joueurs musulmans, avec toutefois quelques Serbes et Croates, l’équipe de Bosnie est considérée comme “musulmane” par la plupart des habitants serbes et croates du pays.

La France, qui a interpellé la Fédération internationale de football (FIFA) sur le mode de calcul pour déterminer les têtes de série aux barrages de la zone Europe du Mondial 2014, n’aura pas gain de cause, ont indiqué mercredi 16 octobre la FFF et la FIFA. La France, qui était dans un groupe de cinq équipes, contrairement aux autres groupes de six dans la zone Europe, jouait donc moins de matches de qualification et donc ne pouvait pas engranger autant de points au classement FIFA que les autres. Il a manqué aux Bleus un point au classement FIFA pour figurer dans les têtes de série pour les barrages. La France, non protégée, peut donc hériter lundi, lors du tirage au sort, du Portugal, de la Grèce, de la Croatie ou de l’Ukraine. La FFF a indiqué avoir “sollicité la FIFA sur les modalités de calcul de l’indice FIFA” et la fédération inter-

début décembre, il quitterait ses fonctions à six mois pile du Mondial, alors que la Fifa estime que le Brésil a encore du chemin à parcourir pour être fin prêt. A un journaliste qui lui demandait si cela ne risquait pas de compliquer les derniers préparatifs.

euros) sur fait que son petit-fils devienne un jour international au pays de Galles. Un pari pris à 2500/1. Un souhait qui s’est réalisé mardi soir, au stade Roi Baudoin, puisque le jeune pensionnaire du centre de formation de Liverpool - il y est entré à l’âge de 8 ans - est devenu le plus jeune international gallois, à l’âge de 16 ans et 207 jours. Le jeune Scouser a ainsi battu de 108 jours un certain Gareth Bale. En entrant en jeu à la 87e minute, Harry Wilson a également rapporté 125 000 livres (150 000 euros) à son grand-père parieur, comme le rapporte la presse irlandaise. “Mr Edwards peut désormais quitter son job, sourit Graham Sharpe, le porte-

parole de William Hill, le bookmaker qui a accepté le pari, le 17 janvier 2000. C’est le résultat du fait d’avoir parfaitement décelé le talent précoce de son petit-fils, plus tôt que n’importe quel parieur dans notre histoire.” Voilà qui devrait ravir la famille, qui va désormais observer les progrès du jeune homme. “Il vient d’avoir un avantgoût de la sélection, un ciment pour son avenir et les 10, 15 prochaines années qu’il jouera sous le maillot gallois”, note son sélectionneur, Chris Coleman, alors que certains évoquaient la possibilité de voir le jeune homme évoluer un jour avec la sélection anglaise.

Le sursis intégré dans les sanctions pour “discrimination territoriale” La Fédération italienne de football (FIGC) a modifié mercredi la règle de suspension de stade en cas de “discrimination territoriale” en intégrant dans les sanctions la notion de sursis. Avant la fermeture du secteur du stade d’où viendrait la discrimination territoriale, le club pourrait être sanctionné d’un sursis d’un an. Les offenses “territoriales”, sorte de “racisme” régional, devront également être le fait de nombreux spectateurs et non Maurizio Beretta. d’une infime minorité. Il s’agit d’éviter “que vingt ale” n’est pas remise en idiots agités puissent nuire cause, seule la gradation à 50.000 bons tifosi et des sanctions et l’appréciacauser la fermeture d’un tion du phénomène ont été stade entier”, a expliqué le modifiées. Dans ce cadre, la déciprésident de la Lega, Maursion d’un match à huis clos izio Beretta. La notion discutée de prise à l’encontre l’AC Mi“discrimination territori- lan n’a pas été levée mais

sera réexaminée à l’aune de la nouvelle réglementation. Le stade San Siro sera donc entièrement ouvert pour le match Milan-Udinese de samedi (8e journée de Championnat d’Italie). L’AC Milan devait initialement jouer dans un

stade vide contre l’Udinese pour récidive de “discrimination territoriale” de ses tifosi contre les Napolitains. La sanction avait provoqué de vives réactions du club milanais, soutenu par la Ligue professionnelle (Lega), et la fronde des supporters ultras d’Italie, évoquant la liberté d’user de slogans d’humour “potache” et réclamant le droit d’être “mal élevés”. Cette saison, l’AS Rome, la Lazio Rome, l’Inter et déjà le Milan ont vu la tribune de leurs ultras fermée une fois pour racisme ou “discrimination territoriale”. La Lazio doit en outre jouer son prochain match de Ligue Europa à huis clos à cause d’insultes proférées dans le public contre les Polonais lors d’un match contre le Legia Varsovie.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

EN LEADING

BREF La pépite Januzaj aurait choisi sa sélection ! Adnan Januzaj est l’une des sensations de ce début de saison en Europe et tout particulièrement en Premier League. Âgé de 18 ans, le jeune milieu offensif de Manchester United est pisté par nombreux clubs européens - son contrat terminant en fin de saison et n’a toujours pas été renouvelé. Mais il est convoité par de nombreuses sélections ! Belgo-Albanais-Kosovar de naissance, pouvant évoluer aussi avec la Turquie, l’Angleterre souhaiterait également se l’arracher. Et selon The Daily Mail, c’est bien pour les Three Lions qu’il pourrait être amené à jouer.

Tottenham : Paulinho déjà prolongé ? Paulinho (25 ans) est déjà comme un poisson dans l’eau à Tottenham. Ses statistiques sont là pour en témoigner. D’ailleurs, pour le récompenser, les Spurs songeraient déjà à prolonger son contrat, annonce le média brésilien Lancenet !. L’international auriverde serait alors lié au club londonien jusqu’en juin 2018.

“1283”, livre-hommage au roi Pelé Quinze kilos pour un prix de vente de 3.600 reais (1225 euros), ce sont les caractéristiques de “1283”, livre présenté mercredi à Sao Paulo et rendant hommage au légendaire Pelé et aux 1283 buts inscrits durant sa carrière. L’ouvrage contenant 500 photos et 1283 textes et tiré à 1283 exemplaires.

La Belgique et la Suisse désignées têtes de série La Belgique et la Suisse seront bien parmi les huit équipes têtes de série au tirage au sort final du Mondial-2014, le 6 décembre à Salvador de Bahia, a officialisé jeudi la Fifa, confirmant les projections. Les huit têtes de série lors de ce tirage au sort seront donc, le Brésil (pays-hôte), l’Espagne, l’Allemagne, l’Argentine, la Colombie, la Belgique et la Suisse, ainsi que l’Uruguay s’il sort vainqueur de son barrage intercontinental contre la Jordanie. La Fifa avait en effet expliqué dans un communiqué le 4 octobre que “concernant la procédure du tirage au sort final de la Coupe du monde”, “le chapeau 1 - celui des têtes de série - comprendrait le Brésil (pays hôte) et les sept équipes les mieux classées”. Et d’ajouter que le “classement Fifa d’octobre 2013 (à paraître le 17 octobre, soit ce jeudi) serait utilisé à cet effet et non pas celui de novembre, car ce dernier serait trop inéquitablement favorable aux équipes disputant les barrages”. Selon le classement dévoilé officiellement ce jeudi, et qui confirme les projections, la Belgique sera bien 5e et la Suisse 7e. Si l’Uruguay, actuel 6e, et qui doit jouer un barrage intercontinental contre la Jordanie (les 13 ou 14 novembre et le 20 novembre) se qualifie, il sera

Guardiola a averti ouvertement ses joueurs qu’ils doivent suivre ses décisions.

Guardiola affirme son autorité

Selon le classement dévoilé officiellement ce jeudi, et qui confirme les projections, la Belgique sera bien 5e et la Suisse 7e.

CLASSEMENT FIFA 1. Espagne 2. Allemagne 3. Argentine 4. Colombie 5. Belgique

1513 pts 1311 1266 1178 1175

lui aussi tête de série. Toutefois, la Fifa précise jeudi que “si la Jordanie parvenait au contraire à s’imposer, ce serait les Pays-Bas (1135,95 points) qui complèteraient le chapeau 1,

6. Uruguay 7. Suisse 8. Pays-Bas 9. Italie 10. Angleterre

1164 1138 1136 1136 1080

devançant de quelques centièmes l’Italie (1135,61 points)”. Le grand perdant sera donc quoi qu’il arrive l’Italie (championne du monde 2006 et vice-championne d’Europe en titre).

L’Italie “paye cher son match nul face à l’Arménie (2-2) et redescend de quatre places, jusqu’en huitième position”, explique ainsi la Fifa. Le Brésil, 11e, sait déjà en tant que pays organisateur qu’il sera en première position dans le chapeau des têtes de série.

Têtes de série aussi confirmées Depuis 2010, la Fifa se base sur son classement pour établir les têtes de série et non plus comme auparavant sur un

L’Espagne, un billet un peu brouillon pour le Brésil L’Espagne, qui a obtenu mardi son billet pour le Mondial au Brésil, n’a guère brillé en qualifications et aborde la défense de son titre l’été prochain sans vraies certitudes sur sa colonne vertébrale ni sur l’efficacité de son jeu offensif. En huit matches du groupe I (6 victoires, 2 nuls), les Espagnols n’ont marqué qu’une seule fois plus de deux buts (4-0 au Bélarus) et ont signé plusieurs performances inquiétantes. Victoire 1-0 à l’arraché en Géorgie (septembre 2012), deuxième période très pénible face aux Français (11) il y a un an à Madrid, match nul poussif contre la Finlande à domicile (1-1, mars 2013), domination longtemps stérile contre le Bélarus vendredi (succès 21)... A chaque fois, l’Espagne s’est accrochée à son jeu de passes, ce “toque” qui l’a portée au sommet du football mondial depuis six ans. Mais les adversaires ont appris à neutraliser les petits gabarits espagnols, fermant les espaces à force d’abnégation défensive.

Un jeu “un peu prévisible” Certes, l’Espagne achève ces qualifications avec la meilleure défense d’Europe trois buts encaissés seulement. Dans le jeu offensif, cependant, l’étincelle a parfois manqué. Del Bosque s’est justifié en expliquant que son milieu de terrain prenait seulement des risques calculés, admettant que cela rendait parfois le jeu espagnol “un peu prévisible”. Au point que la patience espagnole puisse ressembler à de l’impuissance. “Nous avons passé de mauvais moments parce que la compétition n’est pas facile, nous avons affronté des rivaux qui se regroupaient beaucoup en

mélange des résultats des grands tournois passés et des qualifications. La Fifa précise par ailleurs que “les autres chapeaux seront composés en fonction de critères géographiques et sportifs”. C’est-à-dire que la commission d’organisation de la Coupe du monde, qui se réunira le 3 décembre à Salvador de Bahia, trois jours avant le tirage dans cette région, proposera des chapeaux évitant que, par exemple, deux ou trois équipes de la zone Afrique ou Asie.

“Nous avons une qualité, c’est d’avoir de la patience, de conserver le ballon”. défense”, a reconnu Del Bosque, refusant néanmoins de modifier l’ADN d’une sélection championne du monde et double championne d’Europe en titre. “Nous avons une qualité, c’est d’avoir de la patience, de conserver le ballon, nous n’allons pas subitement appeler ça un défaut.” Cette Espagne qui dit ne pas douter de son jeu s’inquiète surtout de ses joueurs, car sa colonne vertébrale gardien-milieupointe a été bouleversée au fil des blessures et des méformes.

Casillas plus intouchable ? Dans les buts, Iker Casillas (32 ans) a un vécu acquis au fil de 151 sélections et a montré mardi qu’il restait décisif avec la “Roja”. Mais il n’a joué qu’un match dans son intégralité en club cette saison, l’entraîneur du Real Madrid Carlo Ancelotti lui préférant Diego Lopez. Victor Valdes (31 ans), pour sa part, semble libéré depuis qu’il a pris la décision de quitter le FC Barcelone l’été prochain et sa titularisation contre le Bélarus montre que l’emblématique Casillas n’est peut-être plus intouchable. Au milieu du terrain, que faire quand les métronomes Xavi Hernandez (33 ans) et Xabi Alonso (31 ans) commencent à fatiguer? Le Barcelonais, pour garder sa vista, ne peut plus enchaîner tous les matches

tandis que le Madrilène a subi deux opérations successives cet été, d’abord pour une pubalgie puis une fracture du pied, et il a dit mardi ne pas savoir quand il reprendrait. En attaque, les avant-centres se bousculent, signe qu’aucun titulaire indiscutable n’émerge entre David Villa, Fernando Torres, Alvaro Negredo, Fernando Llorente, Roberto Soldado, Michu ou encore le “faux numéro 9” Cesc Fabregas.Negredo (10 buts en 19 sélections), auteur de quatre buts au cours des cinq derniers matches, semble tirer son épingle du jeu. Mais la possible convocation du Brésilien naturalisé Diego Costa, actuel meilleur buteur de Liga avec l’Atletico Madrid, risque de rebattre les cartes et de gratifier Vicente Del Bosque d’un nouveau casse-tête.

s’être blessé vendredi à la cuisse droite sous le maillot national. Le coach signale également que Philipp Lahm “retrouvera normalement son ancien poste (latéral droit)” lorsque les Martinez et Thiago seront de retour, même si le capitaine a été “vraiment bon” lors de ses récentes sorties en milieu défensif. “Sans Philipp, les derniers bons matches comme à Manchester (City) et Leverkusen n’auraient pas été possibles”, estime l’ancien mentor du Barça. Il refuse au passage de se projeter trop loin dans le futur. “Peut-être que la saison prochaine quelqu’un d’autre sera assis dans mon bureau, souligne-t-il. C’est pourquoi, l’avenir pour moi c’est pour l’instant Mayence, Plzen et le Hertha Berlin”. Après la trêve internationale, le +Rekordmeister+, leader invaincu après 9 journées, renoue samedi avec la Bundesliga en recevant Mayence avant d’accueillir le Viktoria Plzen en C1 mercredi.

Monaco : Ranieri annonce du mieux à venir et s’enflamme pour Falcao Dans un entretien accordé à Nice-Matin, l’entraîneur de l’AS Monaco Claudio Ranieri a dressé un bilan du début de saison de son équipe. À la surprise générale, l’AS Monaco a déjà trouvé son rythme de croisière en ce début de saison. Avec un équipe profondément remaniée cet été, le club de la Principauté, leader du classement de Ligue 1, est parti pour titiller jusqu’au bout le Paris SG. Dans les colonnes de Nice-Matin, Claudio Ranieri s’est montré satisfait, même s’il en veut encore plus. “Je ne peux pas dire que je suis surpris ou pas. J’ai travaillé. Et j’étais curieux de voir l’équipe évoluer. Je ne vais pas non plus vous dire que je suis content aujourd’hui parce que je sais que mon

L'Espagne n'a guère brillé en qualifications et aborde la défense de son titre sans vraies certitudes.

Pour la première fois depuis son arrivée au Bayern Munich, Pep Guardiola a averti ouvertement ses joueurs qu’ils doivent suivre ses décisions pour ne pas se retrouver écartés du groupe, dans un entretien au magazine du club bavarois. “Je suis très ami avec mes joueurs quand ils acceptent ce que je dis. Celui qui accepte mes choix aura mon soutien, celui qui ne veut pas comprendre se retrouvera souvent dans les tribunes”, prévient Guardiola qui a succédé à Jupp Heynckes fin juin. Convaincu que le Bayern “sera encore meilleur lorsque tous les joueurs seront d’attaque”, le Catalan de 42 ans estime que le club “se battra pour le titre en fin de saison seulement si tous les joueurs de ce super groupe acceptent mes décisions”. Guardiola est actuellement privé des Espagnols Javi Martinez et Thiago Alcantara, qui préparent leur retour de blessures, ainsi que du Suisse Xherdan Shaqiri, indisponible durant sept semaines après

Ranieri s’est montré satisfait, même s’il en veut encore plus. équipe peut faire mieux”, at-il expliqué, glissant un message à ses ouailles. “Durant toutes ces années, j’ai acquis de l’expérience dans les clubs et les pays où j’ai entraîné. Je donne tout ce que je sais à

mes joueurs. Pour progresser, ils doivent me suivre”, at-il lancé, se félicitant de l’apport de ses jeunes. “Avec eux, tu ne peux pas demander la lune. Ils ont besoin d’expérience. Je ne regarde pas si le jeune gagne ou pas

beaucoup d’argent, je regarde simplement s’il apporte quelque chose. Et si j’estime que le sucre peut améliorer la mayonnaise, alors j’ajoute du sucre”, a-t-il confié. Le Transalpin a également profité de cette interview pour saluer sa direction pour le mercato mené à l’intersaison. “C’est un attaquant, il marque les buts... (...) Si quelqu’un veut Falcao, il doit venir ici avec la banque. Mais avec toute la banque. Il est de la lignée de Batistuta, oui. Les Totti, les Del Piero, qui sentent le but, sans le voir. C’est un bonheur de l’entraîner parce qu’avec un joueur comme lui, si tu ne prends pas de but, tu as toutes les chances de gagner parce qu’il va sûrement en mettre un”, a-t-il conclu.

Taxe à 75 % : les clubs de Ligue 1 menacent de faire grève Mécontents de devoir se soumettre à la taxe à 75%, les clubs de Ligue 1 et de Ligue 2 envisagent de faire un mouvement social afin de protester contre cet impôt. La taxe à 75%, dite taxe Hollande, mise en place par le gouvernement fait de plus en plus jaser. Déjà agacés de voir leurs concurrents européens être soumis à des contrôles financiers moins stricts que ceux instaurés par notre DNCG, les clubs de Ligue 1 ne veulent pas avoir à subir ce nouvel impôt qui les fragiliserait davantage par rapport à leurs concurrents européens et mettrait sérieusement en péril leur santé financière. Récemment, Le Parisien dévoilait d’ailleurs les estimations des montants à payer par chaque formation. Des sommes représentant un total d’environ 40 M

Jean-Michel Aulas estime que la taxe à 75% est cruelle. dont la moitié serait financée par le seul Paris Saint-Germain. Dans son édition du jour, Le Parisien révèle donc que les présidents de club ont décidé d’afficher leur mécontentement en frappant fort. En clair, le quotidien annonce que les équipes menacent de faire grève le week-end du 26 octo-

bre (11e journée de L1, 12e de L2) prochain. Le mouvement de protestation n’a pas encore été entériné, une décision finale devant être prise jeudi prochain lors d’une assemblée générale. “Pour plusieurs clubs, c’est une question de survie. La situation est alarmante”, a justifié le président de

l’ASSE et vice-président de l’UCPF (syndicat des clubs) Bernard Caïazzo. Une opinion que partage son homologue lyonnais Jean-Michel Aulas. “On est dans une réflexion où certains clubs estiment que c’est ça ou mourir. J’ai entendu Michel Seydoux dire qu’il était prêt à déposer le bilan si la taxe était maintenue. Ce n’est pas un jeu, il faut bien comprendre que c’est un acte de survie dans un contexte où l’on a eu beaucoup de déception par le passé notamment avec la perte du DIC (droit à l’image collective). Là on parle d’un impôt qui tue l’impôt. Si employeur ne peut pas payer cette taxe, il n’y a pas d’alternative. Je préfère voir ça comme un cri d’alarme plutôt qu’une menace”, a-t-il déclaré dans des propos relayés par Eurosport. La colère monte.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

VOLLEY-BALL - PLAY-OFFS

H A LT É R O P H I L I E

BREF

Shalinee Valaydon aux championnats d’Afrique

Puma met fin à son contrat avec la SAFA L'équipementier allemand Puma a annoncé mettre fin à son contrat de partenariat avec la Fédération sudafricaine de football (SAFA), en réaction à des accusations de matches truqués portées contre elle. "Puma peut confirmer qu'il a exercé son droit de mettre fin à son partenariat technique avec la fédération sud-africaine de football", a déclaré le groupe dans un communiqué."Suite aux accusations de matchs truqués portées contre la SAFA, conjuguées à des réponses inappropriées (...), Puma a mis fin à son contrat avec effet immédiat", ajoute-t-il. "Puma respecte un code d'éthique dans tous les domaines de ses activités commerciales et attend de ses partenaires qu'ils adhèrent aux mêmes valeurs", poursuit le communiqué La SAFA avait annoncé en avril la création par le gouvernement sud-africain d'une commission d'enquête judiciaire indépendante pour faire la lumière sur de possibles irrégularités, après un rapport de la fédération internationale, la Fifa, qui concluait de "manière irréfutable" que des matches amicaux de préparation au Mondial-2010 des "Bafana Bafana" avaient été truqués. Quatre matches de l'équipe d'Afrique du Sud sont soupçonnés d'avoir été arrangés, notamment contre la Thaïlande (4-0), la Bulgarie (1-1), le Guatemala (5-0) et la Colombie (2-1). Le président et le directeur de la Fédération sud-africaine avaient été suspendus fin 2012, puis réintégrés dans leurs fonctions début janvier, en attendant les conclusions de l'enquête.

Qadeer Hoybun Port-Louis, 17 octobre

Les joueuses d’Azur devront sortir le grand jeu ce soir face à Quatre-Bornes.

Le QVC enchaîne, les Sharks respirent enfin Après sa défaite inaugurale face aux Black Rangers de Tranquebar au début du mois, le Quatre-Bornes Volley-ball Club semble avoir tourné la page de ce mauvais souvenir et enchaîne, depuis, les succès. Sa dernière victime : l’Union Sportive de Beau-Bassin/Rose-Hill. La formation des villes sœurs n’a pas fait illusion face aux assauts des Quatre-bornaise qui les ont balayés en trois manches sèches (25-12,2521,25-17) mercredi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. Les éléments de Quatre-Bornes ont proposé un schéma tactique assez simple mais qui a fait mouche et a permis de plier le match en 64 minutes. Grâce à la bonne entente de ses attaquantes au filet qui se sont également montrées volontaires dans les tâches défensives, le QVC peut espérer aller plus loin dans la compétition. L’USBBRH a en re-

vanche gaspillé pas mal d’occasion et a manqué de concentration. Avec cette deuxième victoire d’affilée, Quatre-Bornes continue à entretenir l’espoir. Pour sa part, l’USBBRH est en bien mauvaise posture avec trois défaites en autant de sortie et ne devrait pas faire long feu dans ces play-offs. Dans la soirée, les Sharks de Trou aux Biches, méconnaissables depuis l’entame de ces play-offs semble avoir sorti la tête de l’eau. Les partenaires de Gilbert Alfred ont souffert avant de pouvoir se débarrasser du Port-Louis Red Star. Bien qu’ayant engrangés les trois points à la faveur d’une victoire arrachée en trois manches, le score ne reflète nullement la physionomie de cette rencontre âprement disputée. Face à des portlouisiens bien en jambes, les nordistes ont dû sortir l’artillerie lourde pour se montrer

efficace dans le premier échange qu’ils ont enlevé 25 à 22. Cependant, la bande à Melchior Miniopoo a été confrontée à un adversaire revigoré qui a poussé les Sharks dans leur dernier retranchement et il a fallu toute la science des hommes au filet pour sauver quatre balles de set et permettre à Trou aux Biches de faire la différence (29-27). L’ultime manche fut un copié coller de la première tant par le style de jeu produit par les deux équipes que par le score (25-22). Ainsi, après78 minutes de jeu, les Sharks pouvaient pousser un ouf de soulagement, assurant définitivement leur première victoire dans ces play-offs. Les nordistes affronteront ce soir Rivière du Rempart à 19h30 alors que dans le tableau féminin, Azur Sports croisera le fer avec QuatreBornes à 18h30.

Shalinee Valaydon sera l’unique représentant mauricien aux championnats d’Afrique qui aura lieu du 28 octobre au 4 novembre au Maroc. Le comité technique de la fédération a pris la décision mardi aprèsmidi à la demande de la leveuse mauricienne. En effet, la Mauritius Amateur Weightlifters & Powerlifters Association (MAWPA) avait décidé au préalable de faire impasse sur ce rendez-vous africain étant donné que ce n’est que le mois dernier que le lieu et la date de la compétition ont été confirmés. Mais Shalinee Valaydon, triple médaillée de bronze en 2012 devait formuler une demande de participation auprès de la fédération. “En raison du peu de temps pour préparer l’équipe nous avons décidé de n’envoyer personne mais après la demande de Shalinee Valaydon, nous avons revu notre position d’autant qu’elle a été constante à l’entraînement et au niveau des performances durant toute la saison”, a déclaré Ravi Bhollah, entraîneur national. Engagée chez les +75kg, Shalinee Valaydon sera accompagnée de l’assistant-entraîneur, Gino Souprayen. Les championnats d’Afrique étaient initialement programmés pour septembre au Nigeria mais en raison de certaines contraintes, la fédération nigériane avait demandé un report pour novembre. Toutefois, la Fédération Africaine

La triple médaillée de bronze en 2012 sera en action le mois prochain.

Le comité technique de la fédération a pris la décision mardi après-midi d’Haltérophilie n’à pas agréer à cette demande et par la suite transférer ce tournoi au Marco.

Six leveurs aux championnats du Commonwealth A l’issue de la rencontre de mardi dernier, le comité technique présidé par Ravi Bhollah a finalisé la sélection qui participera aux championnats du Commonwealth prévus en Malaisie le mois prochain. Cette sélection comprendra six leveurs avec en masculin: Antony Mandanamootoo (-62kg), Jonathan Coret (-56kg) et Cedric Coret (-77kg) et en

féminin Shalinee Valaydon (+75kg), Roila Ranaivosa (69kg), Emanuella LentLabonne (-69kg). “La préparation en vue de ce tournoi a été entamée depuis plusieurs mois déjà et pour le moment je ne compte apporter aucun changement à la formule en place pour ne pas bousculer le travail. Autant que possible j’essaye d’apporter de petites modifications pour que les choses se déroulent dans les meilleures conditions possible. D’ailleurs nous avons commencé à voir des améliorations et nous souhaitons que ceux là se poursuivent jusqu’à la compétition”, a indiqué le nouveau coach national. Outre les entraînements au centre national à Vacoas, les haltérophiles bénéficieront à partir de la semaine prochaine des compléments alimentaires offerts par le ministère de la Jeunesse et des Sports. — qadeer.h@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

MOTO GP - PHILLIP ISLAND

Première balle de match pour Márquez

Marc Márquez (Repsol Honda) pourrait remporter le titre MotoGP 2013 ce weekend en marquant huit points de plus que Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing) et entrer dans l’histoire comme le plus jeune Champion du Monde de la catégorie reine mais essaye de ne pas trop se focaliser sur le titre : “C’est vrai, c’est notre première opportunité de le remporter mais je pense que ce sera très, très difficile parce que Jorge avait été très rapide ici l’an dernier. Il avait fini deuxième et devant lui il n’y avait que Casey (Stoner). Pour moi ce ne sera qu’une course de plus. L’important est d’essayer de remporter le titre et peu importe quand ça arrivera. Je suis impatient de rouler ici en MotoGP. Ce sera excitant et toutes ces courbes rapides vont être intéressantes. J’ai regardé des vidéos de l’an dernier, avec les trajectoires incroyables de Casey, et je vais enfin pouvoir rouler en MotoGP à Phillip Island.”

Marc Márquez est bien parti pour remporter le titre MotoGP 2013 ce week- end. Malgré son important retard sur le rookie catalan, Lorenzo demeure résolu à se battre jusqu’au bout et a affirmé : “Nos deux derniers résultats n’étaient pas les meilleurs. Nous voulions gagner et finir devant Marc, nous avons essayé à Aragón et ça s’est moins bien fini que prévu à Sepang. Mais ce qui est fait est fait. Nous ne

Lotus: Hülkenberg, premier choix de Boullier Alors que la reconduction de Romain Grosjean chez Lotus ne serait qu’une formalité, le patron Éric Boullier a confirmé son intention d’offrir l’autre volant à Nico Hülkenberg en 2014.. Depuis l’annonce du retour de Kimi Räikkonen chez Ferrari en 2014, l’équipe a considéré quelques candidats. Hülkenberg, actuellement chez Sauber, s’est vite placé au sommet de la liste. Le pilote allemand a d’ailleurs demandé à Lotus de lui donner une réponse avant la fin du mois. Mais Lotus a quelques détails à finaliser avec le groupe d’investissement Quantum Motorsports. Ce consortium, qui a sagement changé de nom pour éviter toute confusion avec Infiniti, le sponsor titre de l’écurie Red Bull, devrait acquérir 35 % des parts de Lotus. Lorsque cette entente sera en place, les bases fi-

nancières de l’équipe seront assurées ; le duo de pilotes pour 2014 pourrait être annoncé peu après. “En ce qui concerne les ententes, tout va dans le bon sens mais tant que les choses ne sont pas signées et confirmées, nous verrons”, a commenté Boullier, selon Sporting Life. “Tout devrait être finalisé bientôt. Lorsque ce sera le cas, nous passerons à travers notre liste, et le moteur en fait partie.” Quant à Hülkenberg, il “aimerait beaucoup” le compter parmi ses rangs l’an prochain : “Notre choix s’arrête sur lui.”

pouvons pas nous attarder sur le passé. Nous sommes à Phillip Island, dans des circonstances différentes, sur une piste différente. Nous allons faire de notre mieux pour gagner ici. Le freinage est notre point faible en ce moment et il devrait faire beaucoup plus frais ici donc en théorie, ce circuit devrait mieux nous aller. Ce n’est

cependant que la théorie .” Pedrosa, qui n’avait pas fini la course l’an dernier, est de son côté impatient d’essayer le nouvel asphalte suite à ce que la piste ait été rénovée depuis le GP de 2012 : “Ça ne s’était pas bien passé l’an dernier, j’étais tombé sur un pneu froid. Ici il est important de bien faire les essais et de prendre son

temps, surtout en qualifications. Voyons si nous pouvons faire un bon week-end. C’est difficile à juger maintenant mais l’ancien asphalte était assez vieux et il y avait beaucoup de bosses. Je pense que le nouvel asphalte va être un grand changement. Nous ne savons pas comment les pneus vont réagir mais cette météo froide devrait nous permettre d’avoir un meilleur feeling sur une piste toute neuve.” Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech3) souhaite quant à lui se relancer sur un circuit où il avait fini troisième l’an dernier et a déclaré : “Ce sera dur de faire aussi bien que l’an dernier. Nous avions eu un peu de chance que Dani chute. Mes derniers résultats n’ont pas été très bons mais comme l’a dit Jorge, notre moto devrait être plus performante ici. J’étais sur le podium l’an dernier et je ne vois pas pourquoi nous ne pourrions pas nous battre devant.”

FORMULE 1 - CHAMPIONNAT

Vettel sacré en Inde Sebastian Vettel devrait être sacré pour une quatrième fois champion du monde à l’occasion du Grand Prix d’Inde. Pour le moment, les tribunes sont loin d’être pleines. S’il termine dans les cinq premiers sur le circuit International de Buddh, le pilote allemand rejoindra le Français Alain Prost avec quatre couronnes mondiales. Malheureusement, les organisateurs du Grand Prix d’Inde affirment que les ventes de billets ne décollent pas. C’est dommage pour Vettel, il aurait pu être titré dès Suzuka avec un public nombreux et connaisseur ; la célébration de son quatrième titre aurait pu être exceptionnelle. Elle sera peutêtre plus tranquille sur le tracé de Buddh. “L’engouement autour de cet événement est inférieur par rapport aux précédentes éditions, mais nous sommes confiants, nous pouvons faire aussi bien qu’en 2012”, a déclaré Sameer Gaur, le pa-

Un quatrième titre à l’horizon pour Vettel. tron de Jaypee, société organisatrice du Grand Prix d’Inde. “Les derniers chiffres que j’ai font état de 20 000 billets vendus, j’espère que cela va augmenter dans les prochains jours.” Rappelons que le Grand Prix d’Inde, qui accueille cette année la troisième édition de ce Grand Prix à 50 kilomètres de la capitale New Delhi, ne sera pas au calendrier la saison prochaine. Cette pause se veut stratégique en vue de repositionner la course plus

tôt dans le championnat 2015. On craignait une baisse à la billetterie si l’édition 2014 du GP d’Inde avait lieu seulement six mois après celle de 2013. Alors que Sebastian Vettel a de sérieuses chances de devenir le premier champion du monde en Inde, son équipe Red Bull peut faire de même. Après le doublé au Japon le week-end dernier, RBR compte respectivement 148 et 158 points d’avance sur Ferrari et Mercedes .

LE PROGRAMME DE LA 33E JOURNÉE SAMEDI 19 OCTOBRE 2013 NO CHEVAL

ECURIE JOCKEY

PERF

EQUIP

POIDS

1ÈRE COURSE - (À 12:30 HRS) - THE WILD AMBER PLATE 1365M- [25-0] S.H B. Bhaugeerothee 6 6-4-1-8-3 B 61(-1.5) M.R N. Teeha 7 0-0-0-6-9 N 61 P.M S. Rama 5 4-3-1-3-8 N 60 G N. Juglall 9 10-8-3-5-1 60 R.M M. Chinapiel 10 3-2-1/6-10 T 60(-1.5) M K. Gundowry 1 6-5-9-9-10 D 58(-1.5) R.G N. Marday 11 4-6-6-10-4 ND 57.5(-4) P.F.K B. Sooful 2 0-10-8-8-9 N 57.5 C.R R. Joorawon 4 7-1-8-6-3 T 57.5 V.A S. Bhundoo 3 6-8-7-6-5 T 56(-1.5) G 8 5-8-5-4-9 STN 60

S/A

COTE

h.b. 6 h.b 4 h.b. 6 h.b 6 h.b.b.6 h.a. 7 h.b. 8 h.b 4 c.b 5 h.a 5 h.b. 7

25 25 23 23 23 19 18 18 18 15 23

650 3000 1100 500 3300 400 1500 3000 480 1100 -

h.b 5 h.a 4 h.b 6 h.b. 8 h.b.b.8 h.a 5 h.b 4 h.b 6 h.b. 8 h.b. 7

53 53 52 50 48 47 47 46 46 55

1200 500 2200 3300 670 500 1500 340 1200 -

35 33 33 33 32 32 32 32 28 28

750 700 5500 1600 900 520 650 1400 380 3500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ARROMONCHES SURPRISING DREAM BALL PARK POLE OF COLD SHERBROOKE MC NAUGHT BAYNESFIELD MASSIVE IMPACT PORT ALBERT DUPONT CIRCLE TORERO (E.A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CASH LORD TWITTER KING'S GUARD CULT STATUS MAN OF HIS WORD LEISURE JET SWEEP FORWARD HAIL ATLANTIS IMPERIAL CITY ULY (E.A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3ème Course - (à 13:40 Hrs) - THE CITY COUNCIL OF PORT LOUIS CUP - Draper's Mile 1500m- [36-20] EVEN CHANCE P.M C. Segeon 1 1-7-3-3-7 N 60.5 h.b 5 MATHAFA M.R N. Juglall 2 6-2-6-3-6 B 60.5 h.a 7 COLOUR QUEST P.M S. Rama 6 0-0-0-8-6 N 59.5 h.a 5 THE BALLADEER G B. Bhaugeerothee 3 4-3-2-1-6 B1N 59.5(-1.5) h.b 5 TIGGER S.H J. Victoire 7 9-3-4-2-1 N 59.5 h.a 6 FORT STRIDE R.G P.C. Orffer 9 6-2-5-1-1 B 59 h.a 4 HILLS OF ROME M M. Neisius 5 3-4-5-4-2 N 59 h.b. 7 TUBE WAVE R.M A. Fortune 10 0-0-8-6-5 B1 59 h.b 4 DEUX FABULEAX G.R J. Geroudis 4 2-3-2-2-1 B 57 h.b 4 TOBEASTAR C.R N. Marday 8 7-3-2-9-6 S 57(-4) h.b 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TAMWORTH MR WOLF MAVERICK EAGLE AWARD PRINCE ALWAHTAN ALBERT DOCK PRINCETON TEAMOG IWANNADANCE ROYAL DAY (E.A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOBBY BEAR WIELAND ABINGTON GOVERNOR GENERAL LAKE GENEVA VALERE MR BLACK TOM I AM WHAT I AM STRIKE AGAIN

1 2 3 4 5 6 7 8

PRINCE OF TROY RUDI ROCKS ACUPPA BASTILLE DAY SILVER DICE CODE ROCK ESTECO DRUID'S MOON

1 2 3 4 5 6 7 8

7ème Course - (à 16:00 Hrs) - THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS CENTENARY CUP 1600m- [51-35] WONDER KID R.G P.C. Orffer 1 2-1-1-6-1 BN 61.5 h.b 6 THE LAST SAMURAI P.F.K B. Woodworth 6 6-2-2-1-5 N 61 h.b 5 MONSIEURNANDO S.H J. Victoire 7 8-7-2-8-5 ST 60 h.b 5 HIGH ACCOLADE P.M C. Segeon 8 3-2-4-1-6 N 59.5 h.b 6 DIVINE CRUSADER P R. Joorawon 4 8/6-7-5-6 N 58.5 h.a 8 PABLO P.F.K B. Sooful 3 2-6-6-7-3 SN 58 h.a. 9 BAYARD P.M S. Rama 5 4-6-5-2-3 N 55 h.b 6 ISIPHO V.A D. David 2 2-8-2-2-1 BTN 54.5 h.a 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DEE MAJOR IN THE FRAME ACAPELLA CARSON CITY WAR ACADEMY BURBERRY REAR ADMIRAL SYLVESTER RUBY KING

2ème Course - (à 13:05 Hrs) - THE CHEQUERS CUP 1000m- [56-40] G N. Juglall 8 4-6-5-6-7 SN 59.5 P.F.K B. Woodworth 4 0-0-0-0-6 N 59.5 P.M C. Segeon 10 1-1-4-1-4 BN 59 M.R S. Bussunt 5 7/5-2-10-5 N 58 P.F.K M. Neisius 6 6-1-2-2-2 N 57 P R. Joorawon 3 nouveau BN 56.5 G B. Bhaugeerothee 9 0-7-6-5-6 SN 56.5(-1.5) V.A D. David 1 4/4-1-5-1 TN 56 S.H J. Victoire 7 4-3-5-3-4 56 P.F.K 2 4-3-5-3-3 ND 60.5

4ème Course - (à 14:15 Hrs) - THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP 1850m- [41-25] G.R J. Geroudis 4 3-3-5-2-3 N 61 R.M A. Fortune 5 6-8-3-1-4 60 P R. Joorawon 7 0-7-10-7-1 SN 59.5 P.F.K B. Woodworth 3 3-1-2-4-2 N 58.5 S.H J. Victoire 2 1-5-2-2-3 T 58.5 R.G P.C. Orffer 6 8-7-6-7-5 BP 58 P.M C. Segeon 10 9-5-1-9-3 BN 57.5 M M. Neisius 8 6-4-5-7-6 B 57.5 G B. Bhaugeerothee 1 7-6-4-4-5 BTN 57(-1.5) M.R 9 1-5-5-9-9 N 56

h.a. 7 h.b. 8 h.b 4 h.a 5 h.b 6 h.g 5 h.b 6 h.b.b 9 h.b. 7 h.b 10

41 39 38 36 36 35 34 34 33 31

620 1200 500 300 650 2700 1000 2500 1700 -

5ème Course - (à 14:50 Hrs) - THE DOMINIQUE GALEA CUP 1400m- [61-45] P.M C. Segeon 8 10-2-2-8-8 N 61 G.R J. Geroudis 2 2-1-2-1-1 61 P R. Joorawon 4 2-9-5-7-7 N 60.5 G.R N. Teeha 5 9-5-3-2-3 59 P.F.K V.A. Bundhoo 6 0-0-0-0-8 BN 59 P.F.K B. Woodworth 9 7-7-1-2-1 N 59 P.F.K B. Sooful 1 5-7-6-5-7 BN 57.5 P S. Bussunt 7 3-1-5-2-1 ND 56 S.H J. Victoire 3 5-3-3-8-2 N 55

h.a 6 h.b 6 h.b 6 h.b 5 h.a 5 h.b 5 h.b 7 h.b 6 h.b. 9

61 61 60 57 57 57 54 51 49

1000 230 1200 650 4500 550 6000 5000 700

6ème Course - (à 15:25 Hrs) - THE RENE MAIGROT CUP 2050m- [60+] P.F.K B. Woodworth 4 3-1-6-5-3 N 60 h.b 7 R.M A. Fortune 1 9-4-5-3-8 60 h.a 8 G B. Bhaugeerothee 6 3-4-4-4-2 TN 59.5(-1.5) h.b. 7 G N. Juglall 7 1-1-5-9-4 SN 59.5 h.b 6 V.A D. David 2 4-8-1-7-4 N 58 h.a 6 M M. Neisius 8 7-7-7-6-6 ND 57.5 h.b 6 P.F.K B. Sooful 3 7/2-6-1-5 N 57.5 h.b.b 7 P.M C. Segeon 5 2-8-6-4-6 B+N 57 h.a. 7

70 70 69 69 66 65 65 64

370 800 450 550 900 1000 1400 1400

52 51 49 48 46 45 39 38

310 900 820 1200 1200 1600 1400 340

46 45 43 43 43 42 42 38 36

3000 520 2200 750 550 900 290 5000 1100

8ème Course - (à 16:35 Hrs) - THE SPECIAL IDOL PLATE - Draper's Mile 1500m- [46-30] G.R N. Teeha 5 3-1-5-5-9 61 c.b 5 V.A D. David 1 0-7-5-7-4 N 60.5 h.b 5 R.M A. Fortune 7 0-0-0-2-9 T1 59.5 h.a 5 P.F.K B. Woodworth 6 3-3-3-2-4 ON 59.5 h.b 5 M.R N. Juglall 2 6-3-3-8-2 N 59.5 h.a. 8 S.H J. Victoire 9 4-2-1-1-2 BN 59 h.b.b.8 G.R J. Geroudis 4 0-0-1-7-3 B 59 h.g 4 G B. Bhaugeerothee 3 6-8-4-9-8 ND 57(-1.5) h.b 5 P.M C. Segeon 8 2-5-2-6-2 N 56 h.b 5 Veuillez noter que le handicap de la 6ème course a été abaissé d'un (1) kg.

Piste : jeudi matin N2.8 Des 'false rails' ont été installés à 2.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+15 mts environ). Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. N.Juglall, 3. P.C.Orffer, 4. R.Joorawon, 5. B.Woodworth, 6. D.David, 7. B.Bhaugeerothee, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. A.Fortune, 11. J.Victoire, 12. Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 18 OCTOBRE 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - VENDREDI 18 OCTOBRE

PROGRAMME - VENDREDI 18 OCTOBRE FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: LEAGUE ONE Swindon vs Notts County ENGLAND: LEAGUE TWO Southend vs Fleetwood Town FRANCE: LIGUE 1 Nice vs Marseille Reims vs Toulouse FRANCE: LIGUE 2 Angers vs Niort Auxerre vs Creteil CA Bastia vs Tours Chateauroux vs Caen Dijon vs Troyes Istres vs Arles-Avignon Laval vs Le Havre Nancy vs Clermont GERMANY: BUNDESLIGA Hoffenheim vs Bayer Leverkusen GERMANY: 2. BUNDESLIGA Aalen vs Arminia Bielefeld Energie Cottbus vs Union Berlin Paderborn vs FSV Frankfurt ITALY: SERIE A AS Roma vs Napoli ITALY: Serie B Cesena vs Bari NETHERLANDS: EERSTE DIVISIE Almere City vs Eindhoven FC Den Bosch vs Excelsior RUSSIA: PREMIER LEAGUE Zenit Petersburg vs CSKA Moscow ARGENTINA: PRIMERA DIVISION Quilmes vs Atl. Rafaela Argentinos Jrs vs Estudiantes L.P. Racing Club vs Velez Sarsfield AUSTRALIA: A-LEAGUE Adelaide Utd vs Melbourne V. AUSTRIA: ERSTE LIGA First Vienna vs A. Lustenau Hartberg vs Kapfenberg BELGIUM: JUPILER LEAGUE Mons vs Anderlecht BRAZIL: SÉRIE B ASA vs Oeste Boa vs America RN CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA Jablonec vs Mlada Boleslav DENMARK: SUPERLIGA Aarhus vs Nordsjaelland DENMARK: NORDICBET LIGAEN Hobro vs Vendsyssel FF GERMANY: REGIONALLIGA WEST Bayer Leverkusen II vs Oberhausen Wiedenbruck vs Uerdingen HUNGARY: OTP Bank Liga Mezokovesd-Zsory vs Haladas IRAN: Pro League Mes vs Fajr Sepasi Saipa vs Sepahan IRELAND: Premier League Bohemians vs Bray Dundalk vs Cork City ITALY: Lega Pro C1/B Catanzaro vs Ascoli MEXICO: Primera Division - Apertura Querétaro vs Club Leon

PROP

Home 01

Draw 03

HALF TIME

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

850

155

370

480

210

225

500

851

280

340

210

340

218

270

852 853

255 250

290 290

260 265

320 310

200 200

320 330

854 855 856 857 858 859 860 861

175 182 330 340 195 240 265 190

310 310 310 315 290 290 290 290

430 400 200 195 370 275 250 400

240 245 400 400 260 290 320 250

210 210 205 210 205 205 205 205

430 420 260 250 400 340 310 430

862

350

320

190

360

225

250

863 864 865

190 230 240

330 310 310

340 275 260

250 280 300

215 210 210

380

866

210

320

300

270

210

360

867

195

320

330

260

205

400

868 869

230 205

330 330

260 300

275 270

230 215

310 350

874

165

350

430

225

215

470

876 877 878

240 280 320

285 285 280

280 240 220

879

228

320

270

880 881

310 310

320 330

205 200

885

630

360

145

887 888

200 220

300 300

340 295

893

190

320

350

895

230

310

275

896

145

400

550

908 909

265 255

310 310

235 245

916

250

310

250

917 918

220 300

325 300

275 220

921 922

190 175

330 320

340 420

930

188

320

360

933

330

310

200

COMP ARG D1 ARG D1 AUS D1 AUS D3E AUS D3E AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 BEL D1 BRA D1 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BUL D1 CHA CSL CHI D1 CZE D1 CZE D2 DEN D1 DEN SASL ENG D1 ENG D2 ENG RYM ENG-N PR FRA D1 FRA D1 FRA D2 FRA D2 FRA D2 GEO D2 GEO D2 GER D1 GER D2 GER D2 GER D2 GER RegB HOL D2 HOL D2 HON D1 HUN D1 IDN PL IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR ITA D1 ITA D2 LIT D1 NIR D1 NOR D1 PAR D1 POL D1 POL D2 POL D2 POL D2E POL D2W ROM D1 RUS D1 RUS D2 RUS D2 SCO LL SCO LL SIN D1 SIN D1 SLO D1 SVK D1 UKR D1

TEAM Argentinos juniors vs. Estudiantes La Plata Quilmes vs. Atletico Rafaela Adelaide United vs. Melbourne Victory SKU Amstetten vs. SC Retz SV Stegersbach vs. FAC Team Fur Wien Mattersburg vs. SV Horn SKN St. Polten vs. Parndorf Rheindorf Altach vs. FC Liefering TSV Hartberg vs. Kapfenberg First Wien 1894 vs. Austria Lustenau RAEC Mons vs. Anderlecht Vitoria BA vs. Botafogo RJ Boa Esporte Clube vs. America FC Natal RN ASA AL vs. Oeste SC Paysandu Para vs. Avai FC SC Lokomotiv Sofia vs. Botev Plovdiv Beijing Guoan vs. Hangzhou Greentown Audax Italiano vs. Nublense Baumit Jablonec vs. Mlada Boleslav Dynamo Ceske Budejovice vs. Tescoma Zlin Hobro vs. Vendsyssel Aarhus AGF vs. Nordsjaelland Swindon Town vs. Notts County Southend United vs. Fleetwood Town Canvey Island vs. Grays Athletic Worksop Town vs. Barwell Nice vs. Marseille Reims vs. Toulouse Dijon vs. Troyes Nancy vs. Clermont Angers vs. Niort FC Sapovnela Terjola vs. Zooveti FC Gagra vs. Imereti Khoni TSG Hoffenheim vs. Bayer Leverkusen Vfr Aalen vs. Arminia Bielefeld Energie Cottbus vs. Union Berlin SC Paderborn 07 vs. FSV Frankfurt FC Memmingen vs. SV Seligenporten Dordrecht vs. Emmen Stormvogels/Telstar vs. Fortuna Sittard CD Olimpia vs. CD Vida Mezokovesd-Zsory vs. Szombathelyi Haladas Persijap Jepara vs. PSIR Rembang Bohemians vs. Bray Wanderers St. Patricks Athletic vs. Derry City Dundalk vs. Cork City UC Dublin vs. Shamrock Rovers AS Roma vs. Napoli Cesena vs. Bari Alytis Alytus vs. Atlantas Klaipeda Glenavon Lurgan vs. Ballinamallard United Sarpsborg 08 vs. Brann Sol de America vs. FC Nacional Asuncion Gornik Zabrze vs. Slask Wroclaw Gornik Leczna vs. Puszcza Niepolomice KS Energetyk ROW vs. Dolcan Zabki Wigry Suwalki vs. Pelikan Lowicz Odra Opole vs. Gryf Wejherowo Dinamo Bucuresti vs. Concordia Chiajna Zenit St. Petersburg vs. CSKA Moscow Rotor Volgograd vs. Sibir Novosibirsk Torpedo moskva vs. Petrotrest Gretna vs. Whitehill Welfare Preston Ath. vs. Spartans Woodlands W.FC vs. Tanjong Pagar Utd Geylang United FC vs. Singapore Warriors Zavrc vs. Domzale Slovan Bratislava vs. Trencin Volyn vs. Hoverla-Zakarpattia Uzhgorod

HOME 2.79 2.40 2.48 1.43 2.80 1.78 1.56 1.82 3.13 3.12 5.66 2.31 2.18 2.19 2.56 5.90 1.55 1.81 1.95 1.57 1.44 2.40 1.60 2.74 2.85 2.68 2.70 2.57 2.10 2.03 1.89 2.20 1.30 3.45 2.07 2.30 2.47 1.77 1.74 2.33 1.26 2.54 1.61 2.00 1.88 1.89 4.11 2.20 1.97 3.39 1.88 2.21 2.79 2.12 1.76 2.39 2.30 2.00 1.31 1.75 2.10 1.52 1.90 5.00 2.45 2.84 2.28 1.34 2.03

DRAW 2.89 2.96 3.26 3.85 3.30 3.50 3.76 3.45 3.29 3.27 4.00 3.17 3.15 3.17 3.17 3.64 4.05 3.42 3.27 3.52 4.23 3.26 3.65 3.25 3.30 3.48 3.08 3.05 3.11 3.10 3.23 3.50 4.60 3.41 3.26 3.26 3.21 3.54 3.60 3.31 4.74 3.24 3.75 3.21 3.25 3.25 3.32 3.33 3.14 3.40 3.34 3.34 3.16 3.17 3.33 3.08 3.15 3.25 4.48 3.54 3.09 3.62 3.50 4.00 3.55 3.55 3.13 4.39 3.12

AWAY 2.56 2.94 2.63 5.98 2.10 3.95 5.17 3.85 2.11 2.12 1.51 2.86 3.06 3.06 2.55 1.50 6.70 3.89 3.63 5.30 6.22 2.75 5.19 2.37 2.15 2.24 2.64 2.78 3.41 3.61 3.97 2.60 7.20 2.04 3.35 2.87 2.66 3.73 4.24 2.81 9.56 2.44 4.33 3.31 3.65 3.66 1.77 3.13 3.76 1.87 3.60 2.95 2.32 3.26 4.24 2.74 2.69 3.17 8.40 4.24 3.30 5.74 2.75 1.36 2.84 2.45 2.80 7.37 3.36

RÉSULTATS DU 16 OCTOBRE TIPS XB XB XB 1B 2B 1 1X 1X 2B X 2B 1X 1 1 X 2X X1 1X 1 1X 1B 2X 1 2X X XB XB XB 1 1 1 1 1B 2B 1 1X XB 1X 1 1 1B XB X1 1 1 1 X 1 XB 2B 1X 1 1 1 1 2X 1X 1 1B 1 1 1B 1X 2B 1X XB 1 1B 1

HOME

AWAY

ITALY: LEGA PRO C1/B GUBBIO 0-1 GROSSETO ENGLAND: FA CUP - QUALIFICATION GRAYS 0-4 DAVENTRY GLOUCESTER CITY 7-0 YATE IRELAND: PREMIER LEAGUE LIMERICK 1-0 SHELBOURNE SPAIN: COPA DEL REY TUDELANO 1-4 CARTAGENA JAEN 2-0 DEP. LA CORUNA LAUDIO 1-1 OLIMPIC XATIVA HARO DEPORTIVO 1-1 ALGECIRAS BURGOS 0-1 GIMNASTIC XEREZ 1-3 LLEIDA(N) LEGANES 1-1 SANTANDER GIRONA 0-0 ALAVES RECREATIVO HUELVA 1-0 LUGO USA: MLS LOS ANGELES 1-0 MONTREAL ARGENTINA: COPA ARGENTINA SAN LORENZO 0-3 ARSENAL SARANDI(N) BRAZIL: SÉRIE A CRUZEIRO 1-0 FLUMINENSE SANTOS 0-0 INTERNACIONAL CRICIUMA 1-3 PORTUGUESA PONTE PRETA 1-0 CORITIBA SAO PAULO 3-0 NAUTICO ATLETICO-PR 1-0 ATLETICO-MG(N) FLAMENGO RJ 2-1 BAHIA GREMIO 1-0 CORINTHIANS ECUADOR: SERIE A LDU LOJA 1-0 QUEVEDO ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE ASHTON 3-4 WHITBY MATLOCK 2-1 BARWELL STAMFORD 4-3 STOCKSBRIDGE TRAFFORD 2-0 FYLDE WORKSOP 5-0 STAFFORD HUNGARY: LEAGUE CUP BALMAZUJVAROS 1-5 DEBRECEN CEGLEDI 1-1 SZIGETSZENTMIKLOSI PUSKAS ACADEMY 2-0 HONVED KAPOSVAR 2-1 PECSI MFC DVTK 4-2 VASAS SZOLNOKI MAV 5-2 KECSKEMETI TE UJPEST 2-2 BEKESCSABA 1912 GYOR 4-1 FERENCVAROSI TC JAPAN: EMPERORS CUP KASHIWA 1-0 OKAYAMA KAWASAKI FRONTALE 3-0 VERDY URAWA 2-3 MONTEDIO YAMAGATA YOKOHAMA M. 3-1 TOCHIGI LITHUANIA: LITHUANIAN CUP NEVEZIS KEDAINIAI 4-5 DAINAVA ALYTUS POLAND: POLISH CUP GKS KATOWICE 0-1 ZAWISZA SPAIN: SEGUNDA DIVISION B - GROUP 4 ALBACETE 2-1 CADIZ WORLD: CLUB FRIENDLY HEIMSTETTEN 0-6 MUNICH

HT 0-1

1-0 0-0 0-0 0-0 1-1 0-1 0-1 1-0 0-0 0-0 0-0 0-1 1-0 0-0 0-2 1-0 1-0 0-0 0-0 0-0

H O L LY W O O D S N I P P E T

DiCaprio's new girlfriend confirms relationship

LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Brazilian model Kat Torres, who is currently dating 'Great Gatsby' star Leonardo DiCaprio, says that the couple "have a pact that nothing can ever be said about their relationship".The 24-year-old model refused to open up about

her relationship with the 'Titanic' star as they have made a promise about not to talk about their romance to media, reported Aceshowbiz. "I worry about what he will think about me talking to you.

Kangna's

clear picture… K

angna Ranaut comes clean about her fights and her ambitions of turning a director. She likes variety, may it be in the salad she munches on or the cup she drinks her tea in. Waiting for the release of two largely diverse movies, the actress speaks about various things. Excerpts of the interview.

You make headlines for your style choices...

those stories are too cute.

I don't do it for people to judge me. I am a very stylish person. I like dressing well. I like eating fancy food and my house too is a testimony of that. If I think that my salad is not very fancy, I will go out and get it myself. I will buy my own salad and dressing. I can't drink tea in the same cup everyday either. I like to have variety and style in every thing I do.

Why do people want me to get married? No, I am in a very happy space. I am not looking forward to getting into a relationship at the moment. I enjoy being a single woman and I don't think I want to get married, at least for now.

You've been often accused of throwing tantrums on the sets...

I had a bad experience with 'Kites', says Kangna Ranaut

Yes I know, but I am okay with it. I am quite a moody person, so many people think that I throw tantrums. I like doing things, which are out of the box. I wish I could do something different all the time. I like being a diva and trying new things. I know such rumours come with being a star. Some of

Kareena cuts short 'Gori Tere...' promotions

areena Kapoor Khan, who has been married for a year now, has fallen in line with otherBollywood superstar wives and made place for important personal commitments in her work calendar. The actress, who celebrated her first wedding anniversary in London yesterday, has told theGori Tere Pyaar Mein team that she will be available only for four hours on October 22. The reason: She is keeping the Karva Chauth fast and wants to partake in the pujas and rituals that mark the special occasion. Years ago, Hema Malini had told Yash Chopra, with

I don't do it for people to judge me. I am a very stylish person.

whom she was shooting, that she would like to be let off early on Karva Chauth because the fasting always got to her by the evening. Besides which she would, of course, need to be home in time to break her fast. Sridevi, who is another follower of the tradition, is also said to be getting ready for the special fast this year. Aishwarya Rai Bachchan has been observing the Karva Chauth fast for the last six years. And it is said that the matriarch of the Bachchan family, Jaya Bachchan, encourages even Kajol, who is a neighbour, to come over to Jalsa. - Agencies

Are you happy being single at the moment?

How is your debut direction coming along? Yes, I am looking to start the venture next year. I have written a script with an Australian writer but the casting is taking a lot of time. Hopefully it should be done soon. As actresses, we are very busy. But sometimes, we also pretend to look busy. But we do get time to pursue our hobbies.

Do you feel you have got your due as an actress?

Earlier I used to feel so. But after I got the kind of roles I am doing in 'Krrish 3', 'Rajjo' or 'Queen', my opinion has changed and I have evolved as a person. I feel my acting graph is going up and I am in a very happy space.

But you had initially rejected 'Krrish 3'. I had a bad experience when 'Kites' released and I was very hurt by what had happened. Anurag Basu was a close friend and at that time I did not even talk to Hrithik or Rakeshji about it. I felt that if Anurag had chopped my role, he should have told me, so that I could have mentally prepared myself for it. Before reading the script of 'Krrish 3', I rejected the film, considering my past experience. But even then, the Roshans were good to me. I started regretting my decision. But Rakeshji approached me for the film again and this time I said yes right away.

Was it tough playing a mutant? I had to understand the role right and then had to prep for it. And of course, the make-up, the look, the costumes and the hair… It was a huge task to maintain the look and also to get into those costumes. — Agencies

Mahie Gill

recounts spooky experience M ahie Gill has wrapped up the shooting of 'Gang of Ghosts' in which she plays a ghost. The actress says she has had some strange experiences with the spirits in real life. "I have shot a couple of time in Gujarat and old havelis (palaces) two to three times. So, I have had some experiences. During the shoot of Saheb, Biwi aur Gangster Returns, I used to hear some noises at night," the 37-year-old said on sets of the film, which was their last day of shooting for Gang of Ghosts.

"Like at 3 am there were sounds of furniture being moved and Soha (Ali Khan) and I used to think who is doing it. We thought may be the crew was (doing it). But they didn't do it," she added. In Gang of Ghosts, which is a remake of Bengali blockbuster Bhooter Bhabishyat, also featuresSharman Joshi and Meera Chopra. Sharman says he believes in ghosts. "I believe in ghosts, in energy which is not tangible. Effectively spirits and all also... I believe are possible and very much in our lives," Sharman said.

— Agencies

Akshay: “I am not bothered about 100 crore club”

kshay Kumar is ready with another masala entertainer in 'Boss', which hit theatre on Wednesday, but the actor says he is not worried about the film making it to the exclusive 100 crore club of Bollywood. With the 100 crore club becoming the new benchmark of success, there is an increased pressure on superstars to deliver and 'Boss' is coming after the disappointing performance of Ak-

shay's previous film 'Once Upon a Time In Mumbai Dobaara'. "I am not worried about being in 100 crore club. My film 'Oh My God 'topped about 82-84 crore and was a success despite not being in the 100 crore club because it was made only in 12 crores. "Returns were 300-400 per cent

high on 'OMG' and it was a bigger hit than any other films of mine. 'Boss' is made in about 50 crore. I am not worried if it is crossing 100 crore or not," Akshay told reporters while promoting the actioncomedy. Akshay is playing a gangster in the film again after 'Once upon

a Time in Mumbai Dobara' but any suggestion that he may be repeating himself, irritates him. "I am not inclined towards such roles, they just happen. In 'Boss' my role is not of a gangster exactly, he is a good person, who does a lot of odd jobs for good cause. My role in 'Boss' and 'Once upon a Time in Mumbai Dobara' have different mindset," Akshay said. — Agencies

Abhi-Ash

to host a fundraiser with Sharon Stone

ishwarya Rai and Abhishek Bachchan to co-host a fundraising event with Sharon Stone. The foundation for AIDS Research, amfAR, will present amfAR INDIA, its inaugural fundraising gala in Mumbai. The event will take place at the Taj Mahal Palace in Mumbai, and will be hosted by amfAR's Global Fundraising Chair Sharon Stone and the India select cochairs, Aishwarya Rai and Abhishek Bachchan. World-renowned recording artist Ke$ha will travel to India to give a special performance at the event. Sharon Stone said, "We are grateful and humbled to be welcomed by the Indian community and to share in the wealth of knowledge provided by the Indian people and its government." The event will include a formal black-tie dinner and will be followed by the auction. A host of celebrities are expected to attend this inaugural event. — Agencies

Freida Pinto plays a stripper in Bruno Mars'

‘S

lumdog Millionaire' actress is seen in a rather bold avatar in singer Bruno Mars' single 'Gorilla'. She kick-started her film career, playing the plain Jane-next-door. But as part of an almost drastic image makeover, Freida Pinto has set the floor on fire with her stripper-act in a new music video. The actress, who moved to the US post Slumdog Millionaire, has a rather bold avatar in Bruno Mar's single Gorilla, where she is seen stripped down to her lingerie in the video. A source said, "Freida plays a sultry stripper in a seedy bar in the song and is seen writhing around a dance pole." Actor Luis Guzman makes a cameo as the strip club owner, introducing the actress as the 'new girl in town'. Freida and Bruno are then seen kissing and cavorting in a car, in the video, after some antics inside the club. - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, OCTOBER 18, 2013

WHEN TV BAHUS BECAME REALITY BABES

n glambiz, bahus and betis of prime time television rarely get to flaunt their best faces. With almost every daily soap addressing a stereotypical small town Indian bahu/beti, small screen leading ladies only get to drape themselves in Indian attire every weeknight. But all that changes when it comes to their reality television appearances. And that seems to be the space where they show off their liberated avatars. Switch on to a reality TV show and you get to see a totally different soapy bahu/beti. Clad in hot pants, short skirts, they are the epit-

And that seems to be the space where they show off their liberated avatars. Switch on to a reality TV show and you get to see a totally different soapy bahu/beti. ome of TV hotties unleashing their sizzle quotient on screen, much to the viewers' collective delight. Pratyusha Banerjee: She rose to telly stardom as Anandi of Balika Vadhu, clad in heavy lehengas, tonnes of jewelery, a demure pallu, until Pratyusha walked out of the show for undisclosed reasons. Now the just-turned bottle blonde Pratyusha simpers sweetly, pouts prettily and shows off her well toned svelte figure in trendy denims, tee, cropped shorts,

frocks -you name it and it's all there in her Bigg Boss 7 wardrobe! Aishwarya Sakhuja: This leggy lass, who came into limelight as Toasty in Saas Bina Sasural was never seen in any outfit other than saree teamed with a trademark mangalsutra. But, as she got on to anchor India's Dancing Superstar and Nach Baliye Shriman vsShrimati Asihwarya decided to let that Indian image go for a pack up! One could spot her in classy evening gowns, one-piece

Priyanka does not want to share spotlight with Kangna

rrish 3', the caped crusader is in trouble and his two leading ladies are the cause. Priyanka Chopra and Kangna Ranaut are paired opposite Hrithik Roshan in the third instalment of the superhero franchise and buzz is that the two actresses share a rather cold vibe. And just weeks before 'Krrish 3's release, Priyanka has refused to be seen in public with Kangna, throwing all their planned promotional appearances into jeopardy. A source told this newspaper, "Priyanka was out of town when the film's music was launched and the event was attended by the rest of the cast. However, things changed when she came back from Los Angeles. A long itinerary of promotion is being planned involving all the actors but when Priyanka was told about the plans, she told her team that she doesn't want to share the podium with Kangna." Though the Roshans are trying to make peace between the two, as of now Priyanka and Kangna are set to make solo appearances on TV shows. An official from a TV channel where both the actresses will be seen over the coming weeks told us, "Both of them are important to the channel. However, for this coming week, we have Kangna making an appearance on the show hosted by Salman Khan. She won't be promoting the film there but has been invited as a celebrity guest. Priyanka will make a solo appearance the week after. But these plans are suspect to last minute changes."— Agencies

dresses, sporting smart mane makeovers. In a nutshell for this former bahu ' a reality check' was all she needed to be a diva! Shweta Tiwari: Who would have thought that the motormouth and dominating mom Sweety of Parvarish... would be able to turn up in such style and have her fans breathless? The typical domesticated bahu made a sparkling entry as a sultry telly diva in Nach Baliye 2, then turned up the oomph appeal in her turns in Comedy Cir-

cus and Jhalak Dikhhla Ja 6. The erstwhile telly mom turned dancing queen who transported viewers to a world of rhythm and grace with her, was a total visual delight, her sudden makeover taking everyone by surprise! Drashti Dhami: As Geet in Geet... Hui Sabse Parayi and later as Madhubala of Madhubala...Ek Ishq Ek Junoon; one has always seen Drashti Dhami in sarees, salwar kameez, as the cardholder of the adarsh bhartiya naari image. With Jhalak

Dikhhla Jaa 6, Drashti decided to let that carefully cultivated screen image go as she stepped on to dance floor in sexy outfits that made audiences' heart beats accelerate and jaws drop! Sanaya Irani: As small screen's most loved girl next door turned bahu, (be it as Khushi of Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? or the lead in Chhanchhan), Sanaya Irani has always glowed in her traditional best. Glimpses of the ultra glam Sanaya were visible during her short stints on Welcome Baazi Mehman Nawazi and Jhalak Dikhhla Jaa 6 where she carried off western wear with panache.

Arjun Rampal launches official Facebook page

ollywood actor Arjun Rampal has extended his digital presence by launching his official page on social networking site Facebook. It shares the highlights of his career and personal life starting from 1996. The model-turned-actor, who is active on micro-blogging site Twitter and has over 1.3 million followers on the digital platform, is excited about the official Facebook page. "I am really looking forward to interact with my audience here. The page has

many interesting things about me that people might not have known before," Arjun said in a statement. His Facebook timeline dates back to 1996. It is aimed to be a one-stop platform for all his fans on Facebook with all the information and updates about him. The url of the page is www.facebook.com/arjunrampal. Year 2013 has been eventful for the actor as three of his films - "Inkaar", "D-Day" and "Satyagraha" - hit the screens. — Agencies

Why Elli Avram chose reality show over film promotion

reek-Swedish model, Elli Avram is in a dilemma. While her debut Bollywood film Mickey Virus, opposite Manish Paul, is set to release this month, she's inside the Bigg Boss house. The actress, we hear, had a tough time deciding whether or not to participate in the reality show. We hear she only agreed to do the show after her film's producers DAR Motion Pictures - convinced her it would benefit both her and the film. Elli, daughter of Swedish actress Maria Granlund, came to India three years back, hoping to enter Bollywood. Besides getting this big break in the Hindi film industry, she has also managed to get noticed on the TV show. The viewers seem to be quite amazed at her grasp on Hindi. We hear the actress is hoping Bigg Boss lets her out just for a day to attend the film's premiere. Mickey Virus, presented by DAR Motion Pictures in association with Awesome Films Pvt Ltd and coproduced by Trilogic Digital Media Ltd, releases on October 25. — Agencies

Emraan Hashmi replaced by Sidharth Malhotra?

he makers of an upcoming film apparently want to replace Emraan Hashmi with a younger Sidharth Malhotra. The joint venture between Ekta Kapoor and Karan Johar's production banners made news when Kareena Kapoor allegedly refused to shoot for intimate scenes with her co-star Emraan Hashmi. However, if rumours are to be believed, the makers are considering replacing the cast with younger actors. Insiders say the producers are considering roping in Sidharth Malhotra and Alia Bhatt for the lead roles. After the film, which was initially set to go on the floors by September, failed to take off owing to apparent logistical issues, Emraan went ahead and allotted the same dates he had initially given to this project to another film to be helmed by his good friend Kunal Deshmukh. A source said, "Kunal's film will go on for at least two months, till the end of this year. The makers have decided to give the cast a new look and replace the 35-plus actor with Sidharth."— Agencies