Le Matinal (25 October 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

PUNTERS CORNER

ELAN

Proximgritatuiét

Page 13

RIBÉRY

Page 18

SHRADDHA

O Arsenal O Triolet iches O Trou-aux-B

ET LE BAYERN EN DÉMONSTRATION

Rs.10

ELAN

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque

KAPOOR CONFESSES TO STEALING EXAM PAPER

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 41, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

JANVIER 2014

DÉLITS SEXUELS

Une prime de ‘merit’ aux fonctionnaires

Deux adolescents recherchés

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Comme recommandé par le Pay Research Bureau (PRB) dans son rapport salarial 2013, un nouveau mécanisme a été mis en place dans la fonction publique, le ‘Performance Management System’ (PMS), pour évaluer la performance des fonctionnaires. Dorénavant, toutes les primes annuelles destinées aux employés de la fonction publique dépendront de leur performance. Le processus d’évaluation est actuellement en cours et devra être complété au plus tard d’ici la mi-décembre. Dès janvier, les fonctionnaires toucheront une prime d’intéressement à la performance. Voir p3

Les primes annuelles destinées aux employés de la fonction publique dépendront de leur performance.

Deux jeunes de 16 et 17 ans sont actuellement recherchés suite à deux dépositions consignées à la police cette semaine. Dans une première déposition consignée au poste de police de Piton, mardi, une adolescente de 17 ans a dénoncé son petit copain de 17 ans également pour avoir eu des relations sexuelles avec elle. C’est en 2011 que les deux tourtereaux se sont rencontrés. C’était, d’ailleurs, le coup de foudre entre les deux. Selon une source, les jeunes n’ont pu retenir leurs pulsions et ont eu plusieurs fois des relations sexuelles. C’est, d’ailleurs, au domicile du jeune homme que les faits se sont déroulés à chaque fois. La police a ouvert une enquête afin de retracer l’adolescent. Par ailleurs, la police de Bel-Ombre recherche un

La plage de Bain-Bœuf CPE : tricherie via le portable bientôt réhabilitée Des élèves du CPE sont sur le qui-vive alors que la plupart sont soulagés d’avoir mis un point final à leurs examens ce vendredi avec l’épreuve de Mathématiques. En effet, ils ont été pris la main dans le sac alors qu’ils étaient en train de tricher, mercredi. “Quelques élèves ont été surpris à échanger des réponses à travers leur téléphone portable. Les téléphones ont été saisis et des sanctions vont être prises”, a expliqué au Matinal, le directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Lucien Finette. Concernant d’autres cas de tricherie, le directeur a déclaré que jusqu’ici, rien n’a été communiqué et qu’il attend le rapport final pour donner un aperçu du déroulement des épreuves. Le MES compte 2 200 correcteurs pour ces examens. Les corrections se feront du 12 au 25 novembre à la Louis Nellan Govt School, E. Rochecouste Govt

Ashwin Kanhye Port-Louis, 24 octobre

Les autorités sont très préoccupées par l’état actuel de la plage de Bain-Boeuf. Ainsi, le gouvernement a lancé un appel d’offres pour réhabiliter la plage. Par ailleurs, des travaux de réhabilitation des plages ont été déjà entrepris à Cap-Malheureux, Poudre-d’Or, Grand-Baie et Pointe-aux-Sables. Un vaste programme de réhabilitation sera entrepris très bientôt. Rs 70 millions seront déboursées pour concrétiser plusieurs projets. Une somme de Rs 13,5 millions sera nécessaire pour la plage du Morne, Rs 4,5 millions pour La Prairie, Rs 12 millions pour Quatre-Sœurs et concernant La Preneuse, le montant n’a pas encore été évalué. Le plus gros projet, au coût de Rs 46,7 millions,

School, Phoenix Govt School, Rémy Ollier Govt School, N. Saddul Govt School et Baichoo Madhoo Govt School. ‘‘Quelque 5 792 personnes ont travaillé pendant ces examens dans 1 616 salles’’, a expliqué Lucien Finette. Ce dernier a aussi précisé que le MES avait aussi prévu une dizaine de centres supplémentaires. Les résultats du CPE devront être proclamés entre le 10 et 12 décembre. A noter que cette année, les enfants ne perdront pas une année s’ils ont échoué dans une seule matière car ils pourront la repasser lors d’un ‘resit exam’. “Ce ‘resit exam’ se tiendra le 20 décembre et il permettra à ceux qui ont échoué dans une matière de se rattraper. Le MES a déjà pris les dispositions nécessaires pour organiser ces examens de deuxième chance”, a fait ressortir Lucien Finette. — luxmichaya.b@lematinal.mu

jeune de 16 ans qui aurait sodomisé une élève âgée de 14 ans. Cette dernière a consigné une déposition à la police, dimanche. C’est au domicile d’un proche du suspect que les faits se seraient déroulés. Ainsi le 14 septembre, les deux amoureux avaient pris rendez-vous pour ensuite se diriger vers la maison d’un cousin du suspect. L’affaire a éclaté après que les parents de la fille ont eu vent que celle-ci sortait avec le jeune homme. Interrogée par sa mère, elle a fini par tout déballer. Elle lui a, alors, raconté que c’est en début d’année qu’elle avait fait la connaissance de son petit copain qui habite la région de Curepipe. La police a ouvert une enquête afin de retrouver le jeune homme qui habite la même région que sa copine. — redaction@lematinal.mu

tion des plages seront intensifiés en 2014 et une somme de Rs 70 millions sera nécessaire. A Grand-Sable, les travaux coûteront Rs 4,5 millions, Rs 12 millions à Pointedu-Diable, Rs 20 millions pour la plage de Bois-desAmourettes. Voir p3

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

Indian Oil : “Des investisse -ments de l'ordre de Rs 400 millions prévus” — Page 7

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

29.65 40.51 47.53 29.55 4.50 0.47

30.6 42.07 49.37 31.66 5.09 0.50

LES PLUS O ‘Porgy ek Bess’, un spectacle 100 % mauricien

O “D'autres lycées polytechniques seront construits” P3 O Kotoaroo revient sur sa version contre Valayden

O La Hindu House célèbre Diwali ce dimanche

O Le NPA lancé pour récompenser les entreprises

L’espionnage américain s’impose au sommet européen Les dirigeants de l'UE ont entamé jeudi un sommet bousculé par le scandale de l'espionnage américain, la chancelière allemande Angela Merkel demandant le rétablissement de la confiance avec les États-Unis. "L'espionnage entre amis, ça ne va pas du tout", a lancé la chancelière allemande en arrivant au sommet, qui s'est ouvert à Bruxelles. P9

Pillages du centre de Westgate : la police kenyane menace la presse La police kenyane a fait machine arrière jeudi, après avoir violemment pris à partie la presse, coupable à ses yeux d'avoir critiqué les pillages des forces de sécurité durant l'attaque en septembre du centre commercial Westgate de Nairobi. La police a remis une convocation à deux journalistes de la télévision kenyane KTN.

EDITORIAL Situation préoccupante

Kiran Ramsahaye – Page 6

Rs 70 millions seront déboursées pour réhabiliter les plages de l’île. sera exécuté à Baie-du-Cap. Parallèlement, des petits projets de réhabilitation des plages seront entrepris à travers le pays. Des travaux sont actuellement en cours à Quatre-Sœurs et Deux Frères. Des travaux de réhabilita-

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 16.

Le temps sera ensoleillé en général devenant nuageux dans l'après-midi à l'Ouest et sur le plateau central. Le vent soufflera d'est-sudest à 15 km/h.o La mer sera agitée. o Max : 25-32 C Min : 16-23 C Lever : 05h32 Coucher : 18h16

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

‘PORGY EK BESS’ UN SPECTACLE

100 %

MAURICIEN

Un spectacle original et romantique, des comédiens de choix, et une équipe expérimentée et motivée… Tous les ingrédients sont réunis pour ‘Porgy ek Bess’, un nouveau spectacle 100 % mauricien, adapté du célèbre opéra folk de Gershwin. ‘Porgy ek Bess’ sera présenté par Caudan Communauté à partir du 8 novembre. Le Matinal News Service Port-Louis

’histoire se déroule dans un village de pêcheurs et conte la romance entre deux personnes différentes. Le chanteur Zulu interprète le rôle de Porgy, un handicapé, et Géraldine Geoffroy joue le rôle de Bess, une femme très convoitée. Une relation improbable, entremêlée d’incertitudes et de fragilité humaine, où l’amour, la passion, la perte et la peur sont omniprésents. L’amour triomphera-t-

elle malgré tout ? Dans un souci d’authenticité, l’opéra sera dévoilé en pleine nature. “La scène originale de ‘Porgy ek Bess’ se passe dans un village de pêcheurs. Ce spectacle nous offre un vaste champ de possibilités. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi Case Noyale, Mahébourg et Grand-Gaube”, dit Ashish Beesoondial, le metteur en scène. La particularité de “Porgy ek Bess” est que la scène sera amenée vers le public à chaque représentation afin de démocratiser et de valoriser l’art à Maurice. “A Maurice,

nous n’avons que quelques salles ou auditoriums pour les spectacles et souvent, ils ne sont pas accessibles à tout le monde. C’est un spectacle 100% local”, dit Dean Nookadu, directeur musical de ‘Porgy ek Bess’. D’une durée de trois heures et comprenant 25 artistes, dont des comédiens et des musiciens, la pièce a été adaptée pour le public mauricien. “Le spectacle sera d’une durée d’une heure et demie et 19 artistes évolueront sur scène. Nous avons supprimé quelques éléments sans modifier l’œuvre originale”, dit Marjorie Barbe, traductrice de ‘Porgy ek Bess’. Deux représentations sont prévues dans les trois villages du 8 au 23 novembre. Des ateliers pédagogiques, axés sur la peinture, le théâtre, le chant et la danse, seront organisés une semaine avant le spectacle afin d’inciter la communauté locale à interagir avec le projet et les membres de l’équipe. “Travailler avec les personnes de tout âge dans chaque village nous

permettra de découvrir de nouveaux talents. Le spectacle présentera des comédiens inconnus du public mauricien. Ils ont tous le potentiel et les ateliers nous aideront à découvrir plus de choses et peutêtre, nous travaillerons avec eux dans le futur”, dit Dean Nookadu. L’orchestration de la partie musicale a été un défi majeur dans la préparation de l’opéra. “C’est une pièce de théâtre parfaite. J’ai voulu préserver toute sa beauté. J’ai revisité les chansons écrites et je l’ai réadaptées sous forme de séga. Nous avons utilisé les instruments musicaux locaux tels que la ravanne et la maravanne. Les arrangements musicaux s’adaptent à la voix et au style des chanteurs”, déclare Dean Nookadu. Une contribution de Rs 50 sera demandée aux spectateurs. “L’entrée est libre. Mais, la somme recueillie représente une contribution qui permettra de valoriser et de reconnaître le travail des artistes”, dit Marjorie Barbe. –virginie.c@lematinal.mu

DATES DES REPRÉSENTATIONS Case Noyale : les 8 et 9 novembre à 18h30. (Début de l’atelier pédagogique) le 4 novembre. Mahébourg : les 15 et 16 novembre à 18h30. (Début de l’atelier pédagogique) le 11 novembre. Grand-Gaube : les 22 et 23 novembre à 18h30. (Début de l’atelier pédagogique) le 18 novembre. L’ÉQUIPE EST COMPOSÉE DE : Ashish Beesoondial : Metteur en scène. Dean Nookadu : Directeur musical. Marjorie Barbe : Traductrice. Emilien Jubeau : Stage Set Manager, Costumes Designer. Nicolas Bastien-Sylva : Design & Communication. René Leclézio : Caudan Communauté. Mélissa Leclézio et Doris Chellen : Fondation Caudan Communauté. Véronique Groëme : Coordinatrice et Liaison Officer. LES ACTEURS SONT : Porgy : Michel Bavajee (Zulu) Bess : Géraldine Geoffroy Sporting : Alain Duvergé Crown : Josias Antony

Les répétitions vont bon train. Maria : Doris Chellen Serena : Anaëlle Firmin Clara : Ansha Roy Ton Pier : France Supparayen Jake : Didier Palmire Jim : Fabrice Palmire Robin : Pascal Duvergé Leila : Wendy Simiette Sarah : Christabelle André Cecilia : Marie Marlène Joseph Mike : Marc Donald Joseph Fabio: Fabrice Nullacootee ‘Gard 1’ : Didier Verte ‘Gard 2’ : Jacqueline Appavou Narrateur : Jean Daniel Villiers

‘Les Voiles du Rotary’

pour lutter contre la polio

Dinesh Gajeelee, adjoint gouverneur du district 9220, Alain Saverettiar, président du Rotary Club de Mahébourg et Jean Yves de Fleuriot, Polio District Officer, lors d’un point de presse à l’hôtel St-Georges.

’International Rotary Club Mauritius a organisé une conférence de presse jeudi à l’hôtel St-Georges à l’occasion de la Journée internationale de la lutte contre la polio qui est célébrée à travers le monde le 24 octobre. Alain Saverettiar, président du Rotary Club de Mahébourg, Dinesh Gajeelee, adjoint du gouverneur

du district 9220, et Jean Yves de Fleuriot, Polio District Officer, ont ainsi présenté l’action rotarienne ‘Les Voiles du Rotary’ à la presse. Une régate, regroupant des participants de tous les clubs du pays, se tiendra le dimanche 27 octobre à 9h30. “Les voiles des pirogues seront sous les couleurs du club rotary et

seront ornées de l’insigne de la campagne ‘End Polio Now’. Le gouverneur de district, Jean Ravalonarivo, remettra le trophée au vainqueur”, a fait ressortir Alain Saverettiar. A ce jour, les trois pays qui sont toujours concernés par ce fléau sont l’Afghanistan, le Pakistan et le Niger. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

UoM : remise de diplômes à 197 étudiants

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’Université de Maurice (UoM) a procédé à une cérémonie de remise de diplômes à environ 197 étudiants de la faculté des sciences ce jeudi. Ces derniers ont poursuivi leurs études à l’UoM, au Mauritius Institute of Education (MIE), au SSR Medical College, à l'UoM Trust et à la Apollo Bramwell Nursing School. L’UoM ne cesse d’apporter des nouveautés dans son système éducatif. La filière ‘Sustainable Studies’ sera bientôt intégrée au premier cycle universitaire.

“D’autres lycées polytechniques seront construits’’ Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Vasant Bunwaree, ministre de l’Éducation.

‘‘Le gouvernement envisage la possibilité de construire d’autres lycées pour les jeunes Mauriciens désirant suivre la filière technique’’, a déclaré le ministre de

JANVIER 2014

Pour une fonction publique plus efficiente LMNS Port-Louis, 24 octobre

Dans une correspondance portant la référence E/41/13/02 et adressée aux responsables de différents ministères et départements, Sateeaved Seebaluck, Senior Chief Executive du ministère de la fonction publique, leur demande de finaliser l’exercice d’évaluation dans un délai raisonnable “with a view to avoiding any obstacle or bottleneck that might hinder the payment of increment to eligible officers in January 2014’’. Une fois cette étape franchie, le département des Finances assurera le versement de cette prime au mérite. Toujours en janvier, les fonctionnaires percevront une autre partie de l’augmentation salariale découlant du rapport ‘Errors, Omissions and Anomalies’. Les recommandations du rapport Manraj visant à rendre plus efficace la fonction publique progressent dans la bonne direction. Un ‘Reform Steering Council’ (RSC), qui sera l’organe principal pour tout changement au sein de la fonction publique, vient d’être institué. Le RSC est présidé par le Senior Chief Executive

du ministère du Service civil, Sateeaved Seebaluck. Il est épaulé dans sa tâche par des représentants du bureau du Premier ministre, du ministère des Finances, du ministère de l’Energie, du ministère des TIC, du ministère du Travail et de trois syndicalistes. Le RSC travaillera en collaboration avec la Strategic Policy Unit et le Public Sector Re-engineering Bureau pour rendre la fonction publique plus efficace et plus efficiente. “A permament mechanism for implementation of reforms and constant factoring of new parameters is considered crucial to materialize the re-engineering impetus and create a world class public service”, écrit le Senior Chief Executive du ministère du Service civil aux responsables de différents ministères. Dans l’optique de moderniser les opérations administratives de la fonction publique, celle-ci sera prochainement dotée d’un ‘Human Resource Management Information System’ (HRMIS). “La mise en application du HRMIS permettra une meilleure gestion des ressources humaines et les activités financières qui y sont associées”, disent les responsables du projet. — redaction@lematinal.mu

Plages : trouver des méthodes de protection plus efficaces LMNS Port-Louis, 24 octobre

Des phénomènes naturels, le développement rapide du littoral, des constructions tout près des régions côtières et l’extraction du sable du lagon sont les principales causes de l'érosion des plages. Des travaux de comblement, la mise en place de gabions, l’installation d’épis, la construction des murs de revêtement, l’enlèvement de casuarinas, entre autres, sont les mesures prises pour éviter l'érosion des plages. Par ailleurs, l’installation de gabions sur les plages n’a pas donné les résultats escomptés, indique-t-on le ministère de l’Environnement et du développement durable. Ce type de protection ne convient pas aux plages publiques vu que de nombreuses personnes se rendent à la mer chaque week-end. Les cas le plus connus sont ceux de Flic-en-Flac et Rivière-des-Galets. Il convient de trouver d’autres méthodes de protection plus efficaces tels que des revêtements en pierre, comme recommandé dans le rapport Bairds, ou l’aménagement

de brisants artificiels. Par ailleurs, les variations climatiques et la montée du niveau de la mer découlant de ce phénomène accentuent l’érosion des plages et ainsi, il faut prendre des actions urgentes. Les mesures à court terme prises pour protéger et réhabiliter les plages ne constituent pas une solution durable permettant de lutter contre le mouvement des vagues et les tsunamis. Conformément au programme d’adaptation au changement climatique du ministère de l’Environnement, nous devons trouver d'autres meilleures solutions telles que l’installation de briselames dans le lagon et la restauration de la barrière corallienne. La construction de brise-lames nécessitera, au préalable, des études approfondies et la mise en place d’un programme de renforcement des capacités. La formation devra porter sur les procédures d’évaluation et la conception des projets de protection. Ainsi, Maurice devra trouver de l'aide auprès des pays qui ont déjà l'expérience requise dans ce domaine. — ashwin.k@lematinal.mu

l’Education et des ressources humaines, Vasant Bunwaree, à l’occasion d’une cérémonie marquant le 31e anniversaire du Lycée polytechnique sir Guy Forget, jeudi matin. Le ministre a également précisé que le lycée polytechnique est une institution modèle et unique

dans le pays. “Nombreux sont les étudiants qui, après avoir terminé leur étude au lycée, ont eu une brillante carrière. Ils occupent actuellement des postes clés dans l’économie mauricienne. Par ailleurs, le gouvernement a

investi plus de Rs 3,4 millions dans les équipements de formation du lycée. L’ob-

épanouissement’’, a-t-il ajouté. Vasant Bunwaree a aussi salué la vision de feu sir Seewoosagur Ramgoolam pour le développement de l’enseignement technique. “Cela a abouti à la création du Lycée polytech-

VASANT BUNWAREE jectif est de permettre aux élèves de bénéficier de meilleures conditions de formation pour leur

nique sir Guy Forget en 1982. A ce jour, près de 2 400 techniciens du lycée évoluent dans différentes activités professionnelles à Maurice’’, a-t-il indiqué. Le ministre s’est également attardé sur la décision du gouvernement de réunir sous un même ministère, l’é-

ducation académique, l’enseignement technique et la formation professionnelle. “Ces tâches ne sont certainement pas faciles, mais nous avons la ferme volonté de rassembler toutes les compétences requises pour mener à bien notre mission’’, a-t-il déclaré. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

BREF Agressé à cause d’une cigarette Un habitant de Résidence Vallijee (32 ans) a déclaré à la police qu’il se trouvait dans la localité, mercredi, quand des jeunes l’ont approché et l’un d’eux lui a demandé une cigarette. Devant son refus, la bande l’a agressé avant de faire main basse sur son téléphone portable et Rs 200. Le plaignant a été blessé.

Vol sur un chantier Un employé d’une compagnie, à St-Julien d’Hotman, a rapporté à la police, mercredi, le vol de matériaux de construction et d’équipements électriques qui se trouvaient dans un container. Le butin est évalué à Rs 200 000. Selon lui, le vol est survenu dans la nuit de lundi à mardi.

Cambriolage à Flacq Une employée de maison a rapporté un cas de vol survenu chez elle à Flacq durant son absence, mercredi. Des bijoux, son portable et une somme de Rs 2 000 ont disparu. Le tout est estimé à Rs 52 000.

AFFAIRE BRAMER BANK

Kotoaroo revient sur sa version contre Valayden Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Un nouvel élément vient troubler l’enquête du CCID dans l’affaire Bramer Bank avec la circulation d’une vidéo et un nouvel affidavit juré jeudi matin, par Sadeck Kotoaroo, le père de Younousse Sadeck, l’un des suspects impliqués dans cette affaire. Dans la vidéo qui a été filmée par Me Ravi Rutnah, on peut voir Sadeck Kotoaroo remettre en question l’enquête de la police. Et dans ce nouvel affidavit, ce dernier revient sur sa déposition initiale. Sadeck Kotoaroo affirme avoir été contraint par des officiers de la police à dire qu’il avait remis la somme de Rs 1,5 M à Rama Valayden en une seule et unique occasion. “He was Me Rama Valayden a attendu pendant trois heures devant les locaux du CID. forcing me to say that I paid Mr Rama Valayden Rs 1,5 millions at once”, a-t-il jeudi avec l’interrogatoire de Me Rama Valayden et ses hommes de loi dit. Sadeck Kotoaroo dira que, in- Mooroogapillay. Ce dernier qui était jeudi après-midi à son bureau, ce timidé, il avait donné cette version à la assisté par Me Gavin Glover a été dernier a été très critique à l’égard de police. Hors dans ce nouvel affidavit, il amené à s’expliquer sur son rôle lors la police. Il a ainsi déclaré : “Mo pa dit qu’il a seulement remis de l’argent de la transaction financière. Rama kroir ki dans zistoire Maurice, ena à Me Mooroongapillay qui était alors Valayden, quant à lui, après avoir at- enn avocat ki ine subir tant de un junior au Valayden Chambers. Il tendu pendant trois heures devant les mechanceté et tractation”. Selon précise que la somme de Rs 1,5 M avait locaux du CCID, a finalement été infor- l’homme de loi, on veut nuire à sa famille et on essaie de l’humilier. mé qu’il pouvait rentrer chez lui. été payée en plusieurs tranches. Lors d’un point de presse tenu par – kevin.b@lematinal.mu Au CCID, l’enquête s’est poursuivi

Roubina Jadoo pas au CCID de sitôt

Port-Louis, 24 octobre

L’interrogatoire du ‘Managing Partner’ de Kross Border, Jaye Jingree, s’est poursuivi au Central CID, jeudi. Il a été interrogé par rapport à la plainte de l’Indien, Kolanda Reddy, qui l’accuse de faux et usage de faux sur des transactions s’élevant à des milliards de roupies. Jaye Jingree a été autorisé à rentrer chez lui après cet exercice. D’après les renseignements, il sera inculpé bientôt. La police attend d’être en présence de certains éléments. De ce fait, Jaye Jingree devra à nouveau se rendre aux Casernes centrales dans les heures qui suivent. D’importants développements sont at-

tendus dans cette affaire, d’autant plus que la Financial Service Commission (FSC) a initié une enquête. Parallèlement, Kross Border a servi du papier timbré à Kolanda Reddy pour lui réclamer Rs 1 milliard de dommages et d’intérêts. Dans une plainte consignée au CCID, ce dernier a allégué que ses signatures ont été faussées sur des documents et qu’il devait présenter un spécimen du sien à la police. Pour sa part, Jaye Jingree a réfuté cette accusation. Il a déclaré qu’il est en présence de deux signatures de Kolanda Reddy : un type sur des documents en sa possession et l’autre sur son passeport. Donc, selon lui, il serait difficile pour Kross Border de déterminer s’il y a eu ‘‘forgery’’. – redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Le procès intenté à Showkutally Soodhun, Beejaye Somai et Maheshwarsingh Khemloliva a été appelé en cour intermédiaire jeudi matin devant les magistrates Wendy Rangan et Niroshni Ramsoondar. Cependant, l’audition a du être reportée en l’absence de l’accusé no. 2, soit Beejaye Somai. Ce dernier serait souffrant et n’a pas pu se présenter en cour. Ainsi, l’affaire a été renvoyée au 30 janvier 2014.

Des arrangements nécessaires avaient été faits pour la diffusion d’un DVD durant la séance. Ainsi, elle sera faite lors de la prochaine audition. Pour rappel, les avocats de la défense avaient avancé une motion pour contester l’admissibilité d’un vidéo-clip et des photos qu’un officier de la police voulait produire en cour. Mais la cour a donné gain de cause à la poursuite en acceptant qu’elle montre les photos que deux journalistes avaient prises lors de l’incident ainsi que le DVD. Dans cette affaaire, le député

MEURTRE DE DAMRY

L’ex-petit ami aux Assises Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Mauhammad Shahedeen Baccarally a comparu en cour d’assises devant le juge Benjamin Marie Joseph, jeudi matin. Il est accusé d’avoir tué sa petite amie, une jeune femme de 19 ans. Lors de l’audition, l’accusé a fait part qu’il n’a pas les moyens de se procurer les services d’un avocat et demande l’aide légale. L’affaire sera appelée le 20 novembre prochain. Le crime a été commis en juillet 2007 dans la région de Triolet. Devika Damry, plus connue comme Mimi, vivait en concubinage avec Mauhammad Shahedeen Baccarally, âgé d’une ving-

taine d’années. Toutefois, leur relation a commencé à battre de l’aile. La victime devait faire part de sa décision de rompre avec l’accusé. Ce dernier n’aurait pas accepté le fait que la jeune femme décide de le quitter. Le jour du drame, le jeune homme s’est rendu à la boutique pour acheter un cutter. Quelques minutes plus tard, il a rencontré Davika. Et empruntant tous deux un sentier menant vers un champ de cannes, il a tranché la gorge de la jeune femme. L’enquête menée par les éléments de la Major Crime Investigation Team (MCIT) a abouti à l’arrestation de Mauhammad Shahedeen Baccarally. — redaction@lematinal.mu

du Mouvement socialiste militant (MSM) et ancien ministre du Commerce, Showkutally Soodhun, est poursuivi sous la charge de ‘holding a public gathering without giving written notice to the Commission of Police’. Beejaye Somai et Maheshwarsingh Khemloliva sont, quant à eux, accusés de ‘taking part in an unlawful assembly’. Cette affaire découle d’une enquête policière sur les incidents lors d’une manifestation de sympathisants du MSM devant les locaux de Radio One, le 2 mai 2009. Le bâtiment abrite aussi la section

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

ACTUALITÉS GÉNÉRALES

Port-Louis, 24 octobre

Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉC ONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

Me Roubina Jadoo. Pour rappel, la voiture de Florent Jeannot était entrée en collision contre la BMW de l’ancien Attorney General à Sodnac. A la suite de cet accident, Florent Jeannot avait déclaré à la police avoir été agressé par Yatin Varma. Plus tard, Mario Jeannot, le père de Florent, a déposé une plainte au CCID, déclarant que Reza Issack, Maurice Allet et Yatin Varma auraient tenté de le convaincre par des moyens financiers pour qu’il influence son fils et que ce dernier se rétracte dans cette affaire. Par la suite, la police avait provisoirement inculpé le dénonciateur de cette affaire, son fils aîné Kevin Arithoppah et le trio Allet/Varma/Issack, pour complot. – redaction@lematinal.mu

MANIF DEVANT RADIO ONE L’interrogatoire de Jingree se poursuit Renvoi du procès en l’absence d’un accusé Le Matinal News Service

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

Le Matinal News Service

Me Roubina Jadoo ne sera pas interrogée au Central CID de sitôt, affirme une source aux Casernes centrales. Les enquêteurs de ce département se penchent actuellement sur les cas de Rama Valayden et du directeur général de Kross Border, Jaye Jingree. Ainsi, ils n’ont pas encore arrêté un calendrier de travail pour recueillir la version des faits de l’avocate dans l’affaire qui oppose la famille Jeannot à Yatin Varma et sa bande. Dépendant de la disponibilité des éléments du CCID, cet exercice se déroulera très probablement la semaine prochaine. La police s’intéresse à Roubina Jadoo par rapport à une rencontre qui devait se dérouler dans son bureau entre les deux parties pour arriver à un compromis en écrit afin que son client, Florent Jeannot, retire la plainte d’agression contre l’ancien Attorney General. Il y aurait eu des messages échangés entre elle et un des protagoniste déjà arrêtés au cours de l’enquête.

d’un quotidien. Lors de cette manifestation, les sympathisants du MSM voulaient exprimer leur mécontentement par rapport à la publication d’un article dans une édition de samedi du quotidien. Selon l’article, il y avait environ 4 000 personnes au meeting du 1erMai du MSM, alors que les représentants de ce parti estimaient qu’il y avait au moins 20 000 personnes. Des exemplaires du quotidien avaient été alors brûlés et les manifestants avaient tenté de mettre le feu à des banderoles. – redaction@lematinal.mu

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, | Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

Affaire Whitedot : 184 victimes veulent récupérer Rs 95 M Bheemal Bissessur, directeur général de Whitedot, se retrouve dans une nouvelle controverse après que 184 personnes qui avaient investi dans la compagnie lui ont servi une mise en demeure ainsi qu’à ses complices. Les 184 personnes concernées veulent récupérer leur investissement d’environ Rs 95 millions. La somme a été investie dans cette compagnie spécialisée dans le ‘Ponzi Scheme’. Dans leur plainte, les victimes indiquent qu’elles ont été bernées par les représentants de la compagnie Whitedot et qu’elles ont investi entre Rs 20 000 et Rs 12 M. Elles ont aussi pointé du doigt la Financial Services Commission et la Banque de Maurice. Selon les victimes, ces deux institutions ont failli à leur tâche car elles Bheemal Bissessur, directeur général de Whitedot, au CCID. n’ont pas été capables de détecter ces activités illégales. Durant l’enquête vière-Noire qui, à lui seul, a investi la sous caution. Ils répondent tous trois du Central CID, une escroquerie d’un somme de Rs 12 millions dans la com- des charges provisoires suivantes : montant d’environ Rs 700 millions a pagnie. Durant l’enquête, trois cadres ‘money laundering’, ‘conpiracy to deété découverte. Parmi les personnes de cette compagnie, Arun Mussuddee, fraud’ et ‘running a financial instituqui ont déposé des plaintes lundi, on Bheemal Bissessur et Sanjeev Lu- tion without obtaining licence from retrouve un étranger habitant Ri choomun ont été arrêtés et libérés Financial Service Commission’.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

Bérenger veut le transfert des officiers du CCID Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

“Rama Valayden a porté des plaintes très graves contre le CCID. Le 18 octobre dernier, l’ancien Attorney General a déclaré que ‘la police me persécute’ et que ‘la police incite mes clients à faire des allégations très graves contre moi’. Et l’Attorney General, Satish Faugoo, a rendu une visite de sympathie à Rama Valayden dans son bureau. C’est impossible qu’il soit parti sans le feu vert de Navin Ramgoolam. Les membres du CCID doivent être transférés’’. C’est ce qu’a déclaré Paul Bérenger, le leader de l’opposition, lors d’une conférence de presse qu’il a tenue jeudi après-midi à la municipalité de Port-Louis. Le leader du Mouvement Militant Mauricien (MMM) a souligné que le 24 juillet 2012, le Parlement avait voté une loi afin d’amender la ‘Protection of Human Rights Act’ de 1998 et qu’une ‘Police Complaints Act’ avait été votée. “Ce jour-là, le Police Complaints Investigation Bureau (PCIB) avait été remplacé par la Police Complaints Division et cela devait permettre à la Human Rights Commission (HRC) de rouvrir une en-

Le leader de l’opposition, Paul Bérenger. quête sur un condamné s’il y a de nouveaux éléments. Plus d’une année s’est écoulée et on n’a rien vu. On compte seulement l’ancien juge Seetulsingh comme chairman. On doit avoir un ‘Deputy Chariman’ et deux membres dans chaque division. Ces deux personnes doivent être nommées en consultation avec le leader de l’opposition. Ils doivent être des avocats et compter cinq années d’expérience comme tel. En ne nommant pas ces personnes, la Police Complaints Division ne peut fonctionner. Compte tenu de cette situation, on voit ce

qui se passe avec Rama Valayden. Ces derniers temps, systématiquement, sir Anerood Jugnauth (SAJ) a souligné que le Central Criminal Investigation Department (CCID) est une gestapo politique’’, a-t-il fait ressortir. En ce qui concerne l’autre division qui relève de la Human Rights Commission, il faut nommer des gens, a déclaré Paul Bérenger. Après tout ce que Navin Ramgoolam avait dit, des gens avaient de l’espoir. Les condamnés de L’Amicale avaient de l’espoir mais on ne voit rien venir’’, a-t-il souligné. Evoquant la grève de Sylvio Michel, le leader de l’opposition a souligné que le chef du gouvernement doit rencontrer le leader des Verts Fraternels. “Le Mouvement Militant Mauricien a étudié la proposition du gouvernement et la contre-proposition de Sylvio Michel. On est dans un ‘dead-lock’. Sans plus tarder, il faut trouver un compromis’’, a-t-il fait ressortir. Concernant la fourniture d’eau, le leader de l’opposition Paul Bérenger a déclaré que le ministre Rashid Beebeejaun doit rendre des comptes. “Il doit prendre ses responsabilités’’, a-t-il soutenu. — redaction@lematinal.mu

Produire le blé pour réduire la facture locale des importations Luxmichaya Boodhoo Petit Merlot, 24 octobre

La cérémonie pour marquer le début de la moisson du blé de la deuxième phase du projet de culture expérimentale s’est déroulée jeudi à Petit Merlot, Midlands, en présence de Rajesh Jeetah, ministre de l’Enseignement supérieur. L’inquiétude sur la sécurité alimentaire à l’île Maurice a conduit le ministère de l’Enseignement Supérieur en collaboration avec le Mauritius Research Council (MRC), d’entreprendre une étude de faisabilité sur la culture de blé à Maurice. “Autour de 166 000 tonnes de blé sont actuellement importées chaque année à Maurice. Donc l’étude de faisabilité portant sur la culture de blé à Maurice est en ligne avec la politique du gouvernement qui est de réduire la facture locale des importations alimentaires”, a fait ressortir Rajesh Jeetah. Il a dit que le pays importe 70% de ses besoins alimentaires et donc le rôle de son ministère et du MRC est de trouver des solutions durables. Le directeur du MRC, Arjoon Suddhoo, a souligné que le MRC poursuit ses efforts de recherches afin de développer la culture de blé à Maurice et d’en faire, à long terme, une production économique rentable. Il a fait un appel aux planteurs et entrepreneurs de se lancer dans ce nouveau domaine qui

Le MRC poursuit ses efforts de recherches afin de développer la culture de blé à Maurice et d’en faire, à long terme, une production rentable. semble prometteur. Cette deuxième phase, a-t-il dit, consiste à cultiver le blé sur une plus grande échelle pour pouvoir réaliser une analyse plus approfondie du blé récolté. Cette année, le blé a été cultivé sur une grande échelle sur trois sites dont à Midlands, St Aubin et Saint-Antoine. La culture a été effectuée durant les mois de juillet et août derniers avec trois variétés

Maurice élu ‘Next Travel Destination’ Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Maurice brille encore une fois au niveau international. Le magazine Travel and Leisure a attribué le prix ‘Next Travel Destination’ à Maurice lors du China Travel Award 2013 à Shanghai, la semaine dernière. Les cinq destinations de vacances les plus prisées, selon le magazine, sont Maurice, la Nouvelle-Zélande, l’Espagne, l’Afrique du Sud et la Norvège. Maurice est la seule destination balnéaire votée dans cette catégorie. Des professionnels de l’industrie du tourisme en Chine, le directeur du maga-

Maurice est très prisé pour ses belles plages et son paysage. zine Travel and Leisure et le grand public étaient les membres du jury. Environ 400 participants du monde entier, incluant des hôtels et des compagnies aériennes, ont été nommés.

La Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) remercie tous ses partenaires hôteliers, les tour-opérateurs et spécialement Air Mauritius qui a organisé plusieurs cam-

pagnes de promotion en collaboration avec la MTPA. “C’est surtout grâce au soutien financier et à l’engagement du gouvernement par sa politique de diversification que Maurice a été ré-

compensé”, souligne Karl Mootoosamy, directeur de la MTPA. Des campagnes de promotion sont aussi organisées dans différentes villes chinoises. Les arrivées touristiques pour 2014 s’annoncent très positives. “En collaboration avec nos partenaires et Air Mauritius, nous mettons beaucoup d’accent sur les segments ciblés. Maurice est très prisé pour ses belles plages et son paysage. Nous avons déjà mis en chantier le tournage de trois films chinois à Maurice, dont deux prévus en 2014”. A ce jour, environ 30 419 touristes chinois sont venus à Maurice. — redaction@lematinal.mu

de blé, SC Stallion, SC Sky et SC N’Duna. Mukesh Rughoo, consultant au MRC, a précisé que les graines de blé ont été reçues de SeedCo, une entreprise de semences basée en Zambie. En dehors de la fécondation normale et l’application d’un herbicide de prélevée (pour contrôler les mauvaises herbes), pas de produits chimiques ont été appliqués pendant

toute la durée du cycle de culture qui est d’environ 120 jours à Midlands. Bien que les insectes et les maladies n’aient pas causé de graves problèmes, les attaques d’oiseaux restent la principale menace pour la culture à grande échelle. La mécanisation appropriée pour la plantation est également un enjeu majeur. — luxmichaya.b@lematinal.mu

La Hindu House célèbre Divali ce dimanche Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

La Hindu House va célébrer avec ferveur la fête de Divali. Les célébrations auront lieu ce dimanche à partir de 18 heures au siège de la Hindu House à Cassis, à Port-Louis. Chants, danses, et prières seront au programme pour le plus grand bonheur des petits et grands. Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, sera l’invité d’honneur à cette occasion. Le Swami Mahamandkeshwar Brahmrishi de l’Inde, une cinquantaine d’étrangers de la Grande péninsule, du Royaume-Uni et des États-Unis seront

également présents. C’est ce qu’a déclaré Viren Ramdhun, président de la Hindu House, à la presse jeudi. Kallyduth Gyaram, secrétaire de la Hindu House, a rappelé que chaque année, c’est le Premier ministre qui est l’invité d’honneur. Par ailleurs, le Premier ministre, le lord-maire et le haut-commissaire de l’Inde à Maurice prendront la parole lors de cet événement qui bénéficie du soutien de la Sanatan Dharma Purohit Mandal, du ministère des Arts et de la culture, de la municipalité de Port-Louis, du Mahatma Gandhi Institute ainsi que du Ramayan Center. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

LM OPINION w

KIRAN

RAMSAHAYE Rédacteur en chef

Setting the Record Right

ÉDITORIAL

Situation préoccupante I

l est inquiétant que seulement environ mille parmi les 12 000 planteurs de fruits et légumes se sont manifestés pour être partie prenante du nouveau plan de subvention introduit par le ministère de l'Agro-industrie le mois dernier. Ce plan offre une subvention de 80 % du coût total de la préparation du sol. Pourquoi la grande majorité des planteurs ont-ils boudé ces énormes facilités offertes par l'État ? Dans la mesure où le pays se bat pour s'assurer d'une autosuffisance de certains produits de base, notamment la pomme de terre, l'oignon et le lait frais, il convient aux autorités d'aller chercher les raisons de ce désintéressement de la part de ces planteurs. Il est impératif que l'État soit plus attentif aux vrais problèmes des planteurs si on veut atteindre un minimum d'autosuffisance alimentaire. D'autant plus que nous avons les moyens, le savoir-faire ainsi que les conditions topologiques et climatiques nécessaires pour une meilleure production agroalimentaire. Pourtant, à titre d'exemple, nous ne produisons que 25 000 tonnes de pommes de terre alors que notre consommation annuelle s'élève à plus de 27 000 tonnes. Il convient de souligner que pas moins de 16 000 tonnes de cette production proviennent de l'industrie sucrière alors que les petits opérateurs (Young Farmers, sociétés coopératives et planteurs individuels) ne produisent que 9 000 tonnes. Il est intéressant de noter qu'en moyenne chaque Mauricien consomme environ 20 kg de pommes de terre par an. La situation n'est guère brillante pour l'oignon non plus. Alors que notre consommation annuelle tourne autour de 15 000 à 17 000 tonnes, nous ne produisons que 8 000 à 9 000 tonnes. Pour atteindre l'objectif de 16 000 tonnes fixé par le Fonds de sécurité alimentaire il faudra trouver une superficie supplémentaire d'environ 150 hectares. Dans la mesure où les terres cultivables deviennent de plus en plus rares, la culture de l'oignon risque de faire verser des larmes pour longtemps encore… Il est important de souligner qu'une production alimentaire adéquate va au-delà des considérations nationales. Elle devient de plus en plus un problème d'ordre planétaire inquiétant. À cet effet, les institutions internationales ne cessent de tirer la sonnette d'alarme. La Banque mondiale fait état de plus de 44 millions de personnes qui pourraient basculer dans la pauvreté à l'échelle de la planète principalement en raison de la fluctuation des prix alimentaires. Maurice étant un ‘net food importer’ se retrouve dans une situation délicate quasi permanente. Selon le dernier rapport de l'African Capacity Building Foundation (ACBF), Maurice se positionne à la 40e place sur les 42 pays en Afrique en matière de sécurité alimentaire. Le pays devance seulement la Mauritanie et Madagascar qui sont pourtant présentés comme la clé de la sécurité alimentaire pour la région. Le rapport pointe le faible niveau du renforcement des capacités des agriculteurs mauriciens. En d'autres termes, il s'agit de donner les moyens aux agriculteurs, dont les petits planteurs, de contribuer à la production agricole de manière durable afin de diminuer la dépendance aux importations. Selon la FAO, de nombreux petits pays dépendant des importations sont actuellement confrontés à une véritable flambée des prix qui risquent d'avoir des effets permanents sur leur aptitude à gagner leur vie et à se hisser hors de la pauvreté par la suite. La FAO estime que le changement climatique et la multiplication des chocs météorologiques, le renforcement des liens entre les marchés de l'énergie et les marchés agricoles liés à la demande croissante en biocarburants sont autant de réalités qui laissent penser que la volatilité des prix n'est pas près de disparaître. Elle met en garde les répercussions de la volatilité des prix sur la problématique alimentaire. Il est inconcevable qu'un pays tropical comme le nôtre, avec sa tradition agricole de plus de trois siècles n'arrive toujours pas à atteindre l'autosuffisance par rapport à des produits d'utilité non seulement courante mais indispensable pour la cuisine mauricienne caractérisée par la multiplicité de ses origines.

uch has been written since Sik Yuen the current Chief Justice in his own wisdom and deliberate judgment decided to recommend to the President to appoint Judge Paul Lam Sham Leen and Judge Saheeda Peeroo as acting Chief Justice and Senior Puisne Judge respectively. The Racing Club, one Mr Emmanuel Blackburn, a columnist of Week End, the editor of l'Express, one Mr Alexandre Laridon, one Thémis, an unsigned article in Weekend of 20 October, all have raised arms against what they consider an unjust decision by the Chief Justice and endorsed by the President of the Republic. They are all seeking reasons. Judging by the names of all the writers and their ethnic profile, except for the editor of l'express who is at any rate the master's voice of the traditional media, it is crystal clear that an ethnic or a communal touch is being ascribed to the decision to bypass Judge Balancy. The Week-end columnist gave the whole exercise also a political coloration by writing the following on 20 October: "Eddy Balancy paiet-il pour ses propos et ses actions récents? Qui peut empêcher que les gens arrivent à de pareilles conclusions ? C'est lui qui a renversé le jugement en référé prononcé par le Juge Bushan Domah - accessoirement simple membre d'un Board comme celui de la Tertiary Education Commission, secouée par toutes sortes de scandales dont le dernier en date concerne son tout nouveau directeur présenté comme une "tainted person" en Inde - décidé un samedi après midi pour empêcher les principaux groupes de presse de parler de la sulfureuse affaire Soornack. C'est aussi lui qui a déploré la précipitation à faire voter la loi si chère au DPP, le Criminal Appeal Act et qui lui a valu une critique en règle du Premier ministre au Parlement en juillet ? Qui a peur du juge Balancy, celui qui est appelé à être Senior Puisne Judge pour seconder le prochain Chef Juge Keshoe Parsad Matadeen ? Ceux qui craignent que le sort de la carte d'identité nationale ne soit définitivement plié…" The columnist has clearly tried to link the bypassing of Judge Balancy to the Soornack case determined by Mr. Balancy in favour of the press and to the comments he made on a legislation being debated in Parliament. This is a most dangerous exercise of the freedom of the press. The columnist of Week End is simply suggesting that Chief Justice Sik Yuen would have been influenced by political considerations or personal vendetta against Judge Balancy. This is a blatant attack on the integrity of the Chief Justice. Others have tried to give the bypassing a communal touch. One cannot but agree with the ob-

MURLI

MANOHUR FRANKLY SPEAKING servations of a leading member of the Bar and a former minister, Anil Gayan who writes in l'express the following: "The exit of the present Chief Justice from his post has caused quite a stir in public opinion. Not on account of his leaving the judiciary but rather on account of consequential changes. As usual, the inevitable culprits like favouritism, nepotism, communalism and any other "ism" that we are so fond of have come to the forefront. One judge who was hoping to be among the top hierarchy has even had to be admitted to the clinic. Even the leader of the Opposition has transgressed his constitutional role in calling for the promotion of one particular judge. This is good communal politics but it is a far cry from what the Constitution provides". As the Prime Minister, Navin Ramgoolam has stated in the National Assembly it is not the first time that hierarchy is not adhered to in acting or substantive appointments. The tradition may have been to stick to a purely and artificial hierarchical pattern and the vital question that nobody has asked or is asking who establishes the hierarchy and on what criteria. According to information Judges Lam Sham Leen and Saheeda Peeroo were sworn in as barristers much before Judge Balancy but the latter was appointed a judge before the two other judges. How did this happen? What led the Judicial and Legal Service Commission then to prefer Mr. Balancy over Mr. Lam Sham Leen or Ms. Peeroo? Appointments and the establishment of hierarchy or seniority in the judiciary and the State Law Office are made behind a total shroud of secrecy. Why were Judges Lam Sham Leen and Peeroo bypassed to the benefit of Judge Balancy and later rehabilitated as it were to become judges? Nobody knows and will ever know. This too must be probed. Following the demise of Chief Justice Michel Rivalland soon after independence , late Sir Henry Garrioch was appointed acting Chief Justice and he was a few months younger than the then Senior Puisne Judge late Sir Maurice Latour-Adrien. Why was Mr. LatourAdrien bypassed is not known but he was subsequently appointed Chief Justice and according to rumours that have not been dispelled his appointment was part of the package deal for the Labour/PMSD

coalition of the seventies. Mr. Henry Garrioch did serve as Chief Justice for nearly a year after the retirement of Sir Maurice Latour-Adrien. Mr. Ariranga Pillay was bypassed by Chief Justice Forget who appointed Mr. Sik Yuen as Senior Puisne Judge when he was number four in the hierarchy. The only explanation that Mr. Forget gave following the furor from Tamil socio-cultural associations was that he had chosen the best but he never defined the criteria that led him to consider Mr. Sik Yuen as the best. Now at long last the truth has come out on the reason why Judge Pillay was bypassed. The Prime Minister has bluntly and candidly stated in Parliament that when he took over as Prime Minister in December 1995 he had consultations with the then President of the Republic Cassam Uteem , when he had decided to appoint Bernard Sik Yuen as the Senior Puisne Judge. Navin Ramgoolam thought a wrong had been done and it should be remedied. But he was given to understand that former Prime Minister Sir Anerood Jugnauth would under no circumstances want Arriranga Pillay as Chief Justice. Navin Ramgoolam told Cassam Uteem that there had been a change of government and there was a need to change this decision. President Uteem did not agree and stated that he had no choice but to submit his resignation if that was the case. This resulted in a long debate. Sir Anerood Jugnauth was very determined and strongly objected to the appointment of Arriranga Pillay as Chief Justice. The Prime Minister even stated that there are documents in State House to prove his assertions. That answer of Navin Ramgoolam raises a very interesting constitutional issue namely whether an incumbent President is bound by the advice of a former prime minister or should the president listen to that of a new prime minister voted by the people. Could it be that by threatening to resign on the issue of Mr. Pillay being appointed Chief Justice Cassam Uteem was trying to have his own interpretation of the Constitution? This is all very interesting and it shows how Sir Anerood Jugnauth interfered in the appointment of the Senior Puisne Judge in 1995 to the prejudice of Mr. Pillay. It also shows how people at the command of the country secretly contrived to bring an unhealthy situation in the top echelon of the judiciary. And Sir Anerood Jugnauth is the man that Paul Bérenger sees fit to run this country again. We know how Sir Anerood Jugnauth brought the office of president into disrepute after undermining the smooth running of the Supreme Court in 1995.

What have we done with the poor? The status of care in our hoso the poor in Mauritius expitals has been a result of a total pect that society as a whole should be at their service, that too absence of leadership on behalf of our senior doctors. At the same much effort is an ineffectual entime the young generation of docdeavour, that every rich person tors, nursing officers or hospital owes his wealth to the invisible sacrifice of the poor, simply by be- attendants are the product of an era of indiscipline in our schools, ing poor and belonging to a category that deserves the attention of when indiscipline, erratic absenteeism, violence and other forms an entire economic system. of misdemeanour cannot be What have we done to the stayed in our schools to the point poor? We have deprived work of of having to post surveillance the indissociable counterpart of cameras in institutions that are effort and have made corruption temples of learning. We can only become the law that evaporates be proud of having a generation sacrifice, strain and endurance. of arrogant, rebellious, recalciBy expecting the Welfare State to trant, spoilt brats who believe be cast as dice in a political game they know all. The shallowness of we have reduced government to the younger generation is shockpartisanship and the poor have ingly surprising. That is why in expected the government of the poor - not government of the peo- spite of the number of years spent in a medical school the ple. State has decided to make doctors Nowhere is the dehumanisasit a qualifying examination to tion of the poor more evident be able to practice in hospitals. than in the attitude the common people have to work. Work for the This is loud enough to decide the intellectual level of our young pay packet -nothing more, much less, if possible. The rules become doctors. It is, therefore, not surthe measuring rod - not service. It prising that at all other levels there will be a degradation in the is true that the poor have been quality and level of service proambushed by politicians on one vided. side, labour unions on another It is a hackneyed argument to and the market economy, to complete the evil triangle. Every force stipulate that public sector provides massified care, and cannot claims to place the individual in cater for personal welfare. And the centre. But no one really is yet our system can spend up to Rs clear what the human is in the 700,000 for one patient of breast centre for? In fact slogans are becancer, Rs 3,500 per session of ing gargled by all these forces to dialysis for draw selfish inevery patient terests from of renal failthe poor ure, more than mortal who Rs 500,000 for seems to gain Long standing educator individual pafake importients who cantance by being HEART TO HEART not afford care heavily wooed locally. We by all. have transcended the zone of It is the suffering mass that massified care and by adopting pays the heavy price of the high-tech we are demonstrating courtship of the poor. our capacity to attend to the perBe a patient in a hospital at sonal and the massified. This is night and ask yourself whether you are in a patient's ward for the the theoretical, academic merit of our system and there is all reason ancillary staff or whether the to be proud of such an achievehospital attendant has been emment. Even Sir Seewoosagur ployed to serve the patient? Does the Regional Health Director ever Ramgoolam might not have visit wards beyond midnight after dreamed of this feat. But what happens in the casualty wards, in all the gossip, giggles, and silly laughter has been stilled by the si- the in-patient wards where we enlence of the serial which has been trust the care of our vulnerable sick to those whom we have reprattling from morning till midnight? This patient who needs as- cruited from our schools recentsistance because he is feeling like ly? By believing in the handing over of the culture of caring from throwing up, the other patient the old to the young, we have alwho is calling because he simply needs a kind word - all these com- lowed the loss of many niceties that were possible in an era mon mortals of a lesser god are where recruitment meant joining abandoned to their own misery. a vocation, not taking up just any This one needs a pisspot and his job. Health care has lost its caring moral patience cannot submit to the pressure of his bladder and he and has been reduced to a day-asdust task-based engagement urinates in his pants. This is the quality of the service available in where the individual has lost his importance, and is the object of a our hospitals. These ward managers who dictate terms to the an- protocol that uniformises and flattens. cillary staff should educate the Practice has lost its educative low grade worker to situate the responsibility. A pill has to be adpatient in a context. Who is this patient and what does he require? ministered. Why? Ask the specialOne has the impression everyone ist. The nursing officer has no is in a hurry to complete his tasks idea about it. This is why people at lower levels have become funcand be done with them. The rest of the time can be spent in trivial tionaries. Who are at the lower levels? talking shop.

SANTOSH KUMAR

MAHADEO O.S.K.

Better Times Ahead? N

o. Good times are still not fully back yet. But there are good indicators that better times are ahead. I am not saying this because I am an eternal optimist. I always see the bright side of life. Not because government has implemented 80% of the measures announced in the 2013 budget, not on account on the payment of Rs 8 billion PRB salary increase and Rs 1.3 billion salary compensation as from next year. Not in the hope of another more than 200 measures for the next budget to be presented on November 8. Christine Lagarde, Managing Director of IMF, has said that we are a resilient country. The MO Ibrahim Index has placed Mauritius on top of African countries for good governance. Mauritius is also classified as the best country to grow old. And our economy is growing at the rate of more than 3% this year. The reasons are that I have detected signs that the country is back on rail and moving forward in the right direction. At the budget session of parliament which

met last Tuesday I was impressed by the cool and serene atmosphere which prevailed. Paul Berenger was back as Leader of Opposition after eight months. He had vacated his position in favour of Alan Ganoo on account of his illness. He was suffering from cancer. Both the Speaker and the Prime Minister welcomed him. Everybody noticed the genuine happiness of the Prime Minister to see him back, expressed also by his body language coupled with the shy response of Paul Berenger. It feels good that we are a rare country where the Leader of the Opposition and the Prime Minister share such a civilised relationship. Even the PNQ dealing with the recent appointment of the acting Chief Justice did not disturb the atmosphere. The PM answered that it is the prerogative of the Chief Justice to recommend the appointment of an acting Chief Justice from sitting judges to the President. Not necessarily based on seniority. This practice has been applied since

1970, but particularly during the tenure of Sir Anerood Jugnauth as Prime Minister. This stand was supported by former Chief Justice, Jocelyn Forget and Senior Counsels Desiré Basset and Anil Gayan. Even Xavier Duval and Paul Berenger addressed each other in a very civil manner. Does this behavior not augur well for our country? Let us wait and see, but I am sure that everybody was happy that Paul Berenger has recovered and has resumed his seat. Recently, the Ministry of Health celebrated quite a few events - World Heart Day, World Sight Day and Cancer Day. Mental Health Day coincided with World Sight Day. In the US, the government was shut down partially on account of a major disagreement between the President and the opposition-controlled congress on the issue of health care. President Obama has provided subsidized health care cover to 61 million poor Americans. The Republicans wanted it to be a paid service through insurance.

VISHAL

ADITYA PLAIN TRUTH Do we realize how lucky we Mauritians are to enjoy free health service of a high standard? On World Heart Day, Minister Lormesh Bundhoo, announced that the Prime Minister has insisted that the stent used to open blocked arteries be the latest medicated degradable ones. It costs three times more than the ordinary ones currently used. Three open heart surgeries and 25 angios are carried out daily all free. The success rate of open heart surgery is 99%. For eyes and mental health, there are specialized hospitals. Government has set up the Eye Care Hospital at Moka. Being a diabetic country, Mauritians are prone to suffer from all sorts of eye diseases. Foreign surgeons

who have operated at Moka Eye Hospital have told me that it is a fully equipped hospital with high tech machinery serviced by highly qualified local doctors. Cancer is a killer disease if not detected and treated in time. Free detection service is available in all our hospitals. Government has decided to invest an additional Rs 40 million to improve the cancer center at Candos Hospital. An oncologist has said that the centre is equipped with the latest technology and all expensive medicines for their treatment are available free. In fact, the treatment is so costly and lengthy that practically all patients avail themselves of the free service at Candos Hospital. Slowly but steadily Mauritius is moving towards providing free high tech medicine to all in modern if not luxurious hospitals. I wonder for how long the free service could be sustainable for all. What is more, government provides Rs. 500,000 for treatment of patients abroad who cannot be treated here. The free dialysis

services available in all national hospitals add life to so many. Last week the Ministry of Education and Human Resources organized a four day 'Assises de l'Education' at Ebene. Minister Vasant Bunwaree stayed all throughout, it was a dialogue with all stakeholders to assess the present situation and map up the road ahead. When knowledge is doubling every year, it was high time to think of the future of our children. The question was whether we are providing appropriate education and training to all the students at school today to face the challenges of the next 50 years of their working life. It was a laudable initiative of the ministry to open such a dialogue. I am happy to learn that the Ministry of Tertiary Education is following suit. A friend of mine has given me the following round figures: In 1984, 26 300 students sat for the CPE, in 1989, 6000 passed the SC, and 2500 passed the HSC in 1991. In 2004, 20 years later, 27 000 took the CPE, in 2009, 13 500 passed the SC and 8000 passed the HSC.

Therefore it can be reasonably argued that if SC is the bench mark for basic literacy and HSC for functional literacy, we have made a remarkable progress. Thanks to innovative measures like free education and free transport. Unfortunately a close look will show that the level of literacy of the whole population is still low. I hope that the 'Assises de l'Education is just the beginning. With all the experience and qualified persons handling our education, supported by billions of rupees, we should be able to overhaul the system. Minister Bunwaree needs our support for all the new initiative he is taking. I am reminded of the remark of J. Krishnamurthy that we cannot provide knowledge for the next 50 years with knowledge acquired 50 years ago. It is my least intention to say that everything is shining. I remember the Shining India Campaign. The ruling BJP lost the elections. But I believe that we are back on track to build a better future. I am indeed convinced that better times are ahead.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

Le SEMDEX franchit la barre de 2 000 points Le SEMDEX a atteint un nouveau palier en franchissant la barre psychologique de 2000 points lors de la séance boursière, jeudi. L’indice a, en effet, clôturé la séance à 2002,56 points. Quant à l’indice de rendement total, SEMTRI, il a atteint un nouveau record de 6324,44 points.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le National Productivity Award pour récompenser les entreprises

Le lancement de la première édition du concours national sur la productivité, le National Productivity Award, a eu lieu, jeudi, à Alexander House situé à Ébène par le National Productivity and Competitiveness Council (NPCC ).

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 24 OCTOBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.16 7.96 196.50 95.00 122.00 1.01 310.00

6.20 7.96 198.00 95.00 122.00 1.01 310.00

310.00 20.95 10.91 6.52 10.48 9.96 15.16

0.32 2.76 3.08 3.68 4.10 3.47 2.74

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

13.95 110.00 50.50 98.00 140.50

13.95 110.00 50.50 97.50 140.50

6975.00 11.40 12.31 22.77

3.23 2.73 3.56 2.56 1.42

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

29.50 0.03 190.00 23.50 29.30 8.50 82.50 94.00

29.50 0.03 190.00 23.50 29.10 8.50 82.50 94.00

37.72 10.00 32.59 67.14 20.79 17.41 15.51

3.05 4.21 4.26 4.81 3.94 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.40 215.00 1.12 18.10 21.40 5.82 27.30 80.00 6.98 1.35 193.50 40.25 67.50

36.45 215.00 1.12 18.10 21.40 5.80 27.60 78.00 6.98 1.35 194.00 40.25 67.50

13.97 5.89 22.40 67.04 6.90 60.00 15.86 4.19 18.30 -

2.06 3.26 3.57 1.66 7.48 5.34 2.17 1.92 5.30 1.07 3.09 1.99 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.22 67.96 182.55 5.52 1.18 265.54 72.40 176.12

110.25 87.50 29.80 35.35

115.00 87.50 29.80 35.40

17.69 24.31 32.75 196.67

5.22 1.14 -

10.10 79.10 31.70 57.93

18.45

2.21

0.93

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd ****

10000 46900 28822

5436400

COMMERCE CMPL Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

300 27436

INDUSTRY

Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

La campagne sur la productivité nationale a déjà été lancée l’année dernière pour sensibiliser le public sur la productivité. Un changement de mentalité à l’égard de la productivité a été visé. Pour promouvoir cet objectif, la notion de la qualité a été mise en avant dans cette campagne nationale du NPCC. Néanmoins, le NPCC a décidé de lancer un concours national sur la productivité pour récompenser les entreprises les plus productives dans le secteur privé et public. Kevin Chuttur, président du NPCC , a expliqué que le National Productivity Award est un prolongement de la campagne nationale, lors de la conférence de presse de jeudi à Alexander House, Ebene. ‘‘Le concours national de la productivité, le National Productivity Award, est une extension de la campagne nationale sur la productivité nationale. Le NPCC lance ce concours pour récompenser les individus, les entreprises

(De g. à dr.) Robert Pallamy, vice Chairman, Kevin Chuttur, Chairman et Dev Appalswamy, Productivity Consultant du NPCC. et les organisations du secteur public, ainsi que les initiatives d’amélioration de la productivité ’’, a-t-il déclaré. Kevin Chuttur a aussi précisé que toutes les organisations des secteurs privé et public, indépendamment de leur taille, peuvent participer. ‘‘Ce concours est divisé en trois catégories. La première catégorie concerne les petites et moyennes entreprises privées soit des entreprises avec moins de Rs 50 millions de chiffre d’affaires annuel. La deuxième caté-

gorie regroupe des grandes entreprises privées dont le chiffre d’affaires annuel dépasse Rs 50 millions et, enfin, la troisième catégorie concerne les ministères et les organismes semi-publics’’, a-t-il mentionné. Le président du NPCC a également ajouté que ce concours poursuit l’objectif d’améliorer la productivité. Ainsi, les équipes des meilleurs projets dans chaque catégorie remporteront un trophée et un certificat. De plus, l’équipe gagnante par-

ticipera à un voyage d’étude sur la productivité, le Productivity Study Tour, en Malaisie. ‘‘Le NPCC financera les dépenses liées aux billets d’avion et l’hébergement en Malaisie. Les gagnants visiteront des entreprises modèles ayant atteint un niveau remarquable en productivité. L’équipe aura aussi la chance de rencontrer les meilleurs experts malaisiens en matière de productivité’’, a souligné Kevin Chuttur.

Par ailleurs, les gagnants seront autorisés à utiliser le logo de la récompense à des fins publicitaires pendant deux ans. Et, ils bénéficieront d’un rabais de 20 % sur les cours de formation proposés par le NPCC pour un an. De ce fait, le président du NPCC a vivement encouragé les entreprises à participer à ce concours. ‘‘La productivité à Maurice connaît une stagnation. Notre économie fait face à des difficultés. C’est pourquoi nous stimu-

I N T E G R I T Y M E TA L W O R K S LT D

lons et motivons les entreprises privées et publiques pour contribuer à la productivité de l’île “, a-t-il dit. Les organisations qui souhaitent participer à la première édition du National Productivity Award doivent télécharger un formulaire d’inscription à partir du site web du NPCC, www.npccmauritius.com. Par la suite, ils doivent envoyer leur formulaire d’inscription, au plus tard le 7 mars 2014, aux bureaux du NPCC à Ebene, par fax au 467 3838 ou par courriel à productivityaward2014@ npccmauritius.com. Il est à préciser que les organisations qui souhaitent participer, devront présenter un rapport sur un projet d’amélioration de la productivité. Les critères d’évaluation retenus pour départager les projets sont l’identification claire et l’analyse du problème de productivité, les détails des initiatives d’amélioration de la productivité notamment la mise en œuvre des actions, des mesures claires d’efficacité et de leur impact positif sur l’organisation.

Gamma Civic Ltd Go Life International PCC * Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry United Basalt Products Ltd

1900 5000

1554

INVESTMENT Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT ~ NIT PAD P. O. L. I. C. Y Ltd ~ ***** RGREC Ltd ** Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

2300

8300 8480 4330 105300 3900 1500 8000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

100 2890 1900 2400

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings

9.04

85.00 48.50 43.50

86.00 48.75 43.50

442 500

14.68 8.26 -

3.20 2.50 6.44

112.14 67.62 -

12.80

7500

29.94

3.85

5.5

5.37

SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares ) TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd FUNDS / GBL COMPANIES ^

SACRE Fund Ltd ( USD ) ^

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

373

394.2

—redaction@lematinal.mu

RÉCOMPENSE

SBM élue ‘Best Bank in Mauritius’ par Capital Finance International Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Xavier-Luc Duval (à g.) se renseignant auprès de Steve Couronne sur le nouvel équipement.

La découpe au jet d’eau débarque à Maurice Le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, était aux Albion Docks, hier après-midi, pour effectuer le lancement d’un équipement de découpe à jet d’eau unique dans toute la région. Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Integrity Metal Works Ltd, usine spécialisée dans l’ingénierie de haute précision, a été fondée en 1994 par Steve Couronne. Ce dernier a débuté en tant que tourneur et ajusteur. Au fils des années, il a acquis une connaissance dans le domaine. Son entreprise située à Albion Docks, a une solide réputation. Xavier-Luc Duval s’est rendu à Integrity Metal Works Ltd pour une visite hier. Le ministre des Finances a tenu à féliciter Steve Couronne pour sa détermination et pour l’acquisition d’un équipement de découpe au jet d’eau fonctionnant désormais

Pour la deuxième année consécutive, la State Bank of Mauritius (SBM) a été élue ‘Best Bank in Mauritius’ par Capital Finance International (CFI). Une réussite que Jairaj Sonoo, Chief Executive-Banking (Indian Ocean Islands) de la SBM attribue à son personnel et à ses clients. La SBM est un établissement phare dans le secteur des services financiers à Maurice et est également présente en Inde et à Madagascar. Pour les douze derniers mois, la SBM a été reconnue ‘Best Bank in Mauritius’ à trois reprises. En effet, en novembre 2012, la SBM a été la première banque à Maurice à recevoir cette reconnaissance de la CFI — un journal de renom qui publie aussi des

Ce prix démontre la robustesse des stratégies mises en œuvre par la SBM . rapports en ligne sur le monde du business et de la finance et dont le siège social se trouve à Londres. En juillet de cette année, l’’Euromoney Awards for Excellence 2013’ a élu la SBM ‘Best Bank in Mauritius’. Le CFI a tenu notamment à saluer les progrès constants réalisés par la SBM pour se maintenir dans le peloton de tête des institutions financières du pays. “The State Bank of Mauritius, one of the country’s largest financial institutions is stren-

gthening its leadership position year by year. The judges pointed to the bank’s outstanding growth record, its innovations and its obvious concern for all stakeholders. Quality of service is at the heart of the SBM proposition and this is reflected in an extensive branch network and a reputation for accessibility, security and technological excellence”, note le CFI Awards Judging Panel. Jairaj Sonoo a rappelé que cette récompense “témoigne à nouveau de la robustesse des stratégies mises en œuvre par la SBM et représente une source de fierté et d’encouragement pour la banque et ses employés. J’attribue cette réussite au dévouement sans faille de notre personnel et à la confiance témoignée par les clients de la banque”. —redaction@lematinal.mu

Jairaj Sonoo.

INDIANOIL

Des investissements de l’ordre de Rs 400 M prévus Le Matinal News Service

sur cinq axes. Ainsi, l’Integrity Metal Works Ltd bénéficie du statut de première entreprise à détenir un tel niveau de technologie dans le sudouest de l’océan Indien et de l’Afrique de l’Ouest. Plus précisément, avec l’acquisition de ce nouvel équipement de découpage à jet d’eau sur cinq axes, Integrity place désormais ses possibilités de découpe à un niveau d’excellence mondiale. ‘‘Les critères exigés pour la découpe industrielle, ont beaucoup évolué durant ces dernières années’’, a expliqué Steve Couronne. ‘‘La découpe au jet d’eau est la seule méthode qui ne déforme pas la surface. Le titane, l’acier spécial, le cuivre et l’aluminium,

par exemple, posent de gros problèmes en cas de découpe au laser’’, a-t-il déclaré. Donc, selon lui, le laser ne s’adapte pas aux matériaux renforcés avec du fibre de verre ou des minérales. ‘‘Les méthodes thermiques traditionnels sont voués à l’échec. Le nouvel équipement rend possible plus de manoeuvres”, a-t-il dit. Par ailleurs, Steve Couronne revient de Taiwan. Il y était pour une session de formation sur le nouvel équipement. D’ailleurs, il en a aussi profité pour trouver des opportunités de business, suite à la demande croissante de ces pièces de la part des entreprises locales et navales. —kooshallsing.c@lematinal.mu

Port-Louis, 24 octobre

Le directeur général d’IndianOil Mauritius, Ranjan Kumar Mohapatra, a annoncé des investissements de Rs 400 millions durant les deux prochaines années, lors de l’ouverture de son 19e station-service à Mahébourg, jeudi. Il a également déclaré que plusieurs activités auront lieu pour commémorer les 12 ans de la compagnie à Maurice. La directrice de la station, Kheswaree Rughoobur a mentionné qu’il a fallu trois ans pour que la station ait pu voir le jour. Cette nouvelle pompe à essence répond à la demande croissante de produits pétroliers dans la région. ‘‘Avant, nous devions aller à Plaine-Mag-

Vasant Bunwaree dévoilant la plaque commémorative de la 19e station-service de la compagnie. nien pour faire le plein et, souvent à notre arrivée, la station était déjà fermé’’, a

expliqué un habitant de Mahebourg. ‘‘Cette station tombe à pic’’, a-t-il ajouté.

Le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree, a abordé dans le même sens.

Selon lui, la région de Mahébourg regorge d’activités. ‘‘Il y a beaucoup d’activités économiques dans cette région. Les commerces sont ouverts jusqu’à fort tard dans la nuit. Une station à essence est donc nécessaire’’, a précisé le ministre. Quant au haut commissaire indien, T.P Seetaram, il a profité de l’occasion pour rappeler la forte relation qui existe entre l’Inde et Maurice. Il a aussi remercié le gouvernement pour promouvoir le lien économique entre les deux pays. Il est à rappeler que c’est en 2004 que la compagnie Indian Oil a ouvert sa première station-service à Maurice. De plus, la compagnie investit annuellement Rs 2 millions dans des différentes activités caritatives. —redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

BREF Wall Street ouvre en hausse Wall Street s’affichait en hausse jeudi à l’ouverture, portée par des nouvelles encourageantes à la fois sur le front des résultats d’entreprises américaines et sur l’économie chinoise : le Dow Jones prenait 0,14% et le Nasdaq 0,15%.

La Bourse de Paris au ralenti La Bourse de Paris était en légère hausse jeudi à la mijournée (+0,19%), ralentie par des indices d’activité décevants en zone euro, après avoir plus nettement rebondi en début de séance.

Yahoo! ferme son bureau du Caire Le groupe internet américain Yahoo! va fermer d’ici la fin de l’année son bureau du Caire, a indiqué mercredi une de ses porte-parole.

Pinterest valorisé à 3,8 Md de dollars La plateforme Pinterest, qui permet à ses utilisateurs d’afficher leurs centres d’intérêts à travers des photos “épinglées” sur internet, a vu sa valorisation monter à 3,8 milliards de dollars à l’occasion d’un nouveau tour de table, selon le site spécialisé AllThingsD.

Amende de 14 M d’euros à un trader L’Autorité des marchés financiers (AMF) a prononcé jeudi une amende de 14 millions d’euros à l’encontre d’un trader libanais, la plus importante de son histoire, dans le cadre d’un délit d’initiés lors du rachat en 2008 de la société Geodis par la SNCF.

Singapore Airlines et Tata Group vont lancer une compagnie aérienne L’organe de contrôle des investissements étrangers en Inde a donné jeudi son accord pour le projet de créer une nouvelle compagnie aérienne entre Singapore Airlines et Tata Group, a indiqué un haut responsable indien.

Le pétrole ouvre en baisse à New York Les cours du pétrole reculaient à l’ouverture à New York, poursuivant leur descente après trois séances de baisse alors que les investisseurs s’inquiètent de la vigueur de l’économie américaine. — AFP

L’Espagne toujours malade du chômage malgré la sortie de récession Agence France Presse Madrid, 24 octobre

A la fin septembre, le taux de chômage en Espagne atteignait 25,98%, en légère baisse, pour le deuxième trimestre consécutif, a annoncé jeudi l’Institut national de la statistique, soulignant que le recul observé sur ces trois mois est le plus important depuis le début de la crise en 2008. Pourtant, le chômage reste le principal point noir de l’économie espagnole, qui devrait renouer avec la croissance après neuf trimestres consécutifs de baisse. “Les résultats du troisième trimestre Des chômeurs font la queue devant un bureau d’emploi à Madrid. confirment que le pire est derrière nous, mais que le trimestre précédent, lorsque le dis que 39 500 emplois ont été meilleur se fera attendre”, ré- chômage avait baissé pour la créés durant ce trimestre. Le syndicat UGT ne voit lui sument les analystes de la première fois depuis deux ans, “aucune place pour l’optià 26,26%. banque BBVA. Des résultats “modérément misme” alors que sur un an, la L’Espagne comptait fin septembre 5 904 700 chômeurs, positifs”, soulignait jeudi le tendance reste à la hausse, soit 72 800 de moins qu’au ministère de l’Economie, tan- avec 126 700 demandeurs d’em-

Le nucléaire chinois vise l'international

36,37% de chômeurs en Andalousie Et chez les plus jeunes, le chômage reste particulièrement

Afrique de l’Ouest : l’Uémoa salue les progrès au Mali Réunis jeudi en sommet à Dakar, les dirigeants des huit pays membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (Uémoa) ont salué les progrès politiques réalisés au Mali et espéré "un dénouement heureux" de la transition en Guinée-Bissau. "Avec ce sommet, le Mali nous revient, rétabli dans son intégrité territoriale, sa légitimité démocratique et sa légalité constitutionnelle. C'est ce Mali que nous aimons", a déclaré le président sénégalais Macky Sall lors de la cérémonie d'ouverture.

Agence France Presse Pékin, 24 octobre

Dévoilé en début de semaine, l’accord conclu entre le gouvernement britannique et le français EDF pour la construction de deux EPR à Hinkley Point, au sud de l’Angleterre, entérine également l’implication des firmes publiques chinoises CGN (China General Nuclear Power Corp.) et CNNC (China National Nuclear Corp.). Elles participeront à elles deux à hauteur de 30 à 40% du projet, chiffré à près de 19 milliards de dollars au total — EDF en conservant entre 45 et 50% tandis qu’Areva, spécialiste français de l’atome, en prendra 10%. Le projet “donnera à (China General Nuclear Power Corp.) et CNNC l’opportunité d’acquérir de l’expérience au Royaume-Uni, avec comme objectif à long terme de devenir des opérateurs nucléaires dans ce pays”, ont souligné les entreprises dans un communiqué commun. Mais Hinkley Point pourrait également leur ouvrir des horizons au-delà de la Grande-Bretagne. “Pour les Chinois, ce site britannique représente une

ploi supplémentaires et 497 100 emplois perdus.

élevé, puisqu’il touche 54,39% des actifs dans la tranche d’âge des 16-24 ans. Environ 1 807 700 foyers sur 17 391 900 espagnols, ont tous leurs membres au chômage. Par régions, le chômage monte jusqu’à 36,37% en Andalousie, dans le sud. Pour Maria Angels Valls, professeur à l’école de commerce espagnole Esade, le léger mieux annoncé jeudi ne doit pas masquer le fait que “le marché du travail espagnol exclut une partie significative des travailleurs”. “54% de la réduction du chômage est due à la perte d’actifs, c’est-à-dire des personnes découragées qui ont quitté le marché du travail”, analyse-t-elle. La crise sociale reste donc profonde alors que le pays, frappé doublement en 2008 par l’éclatement de sa bulle immobilière et le début de la crise financière internationale, sort timidement de la récession dans laquelle il était plongé depuis la mi-2011.

"Nous souhaitons le même dénouement heureux pour la République soeur de Guinée-Bissau (...)", a ajouté M. Sall. Il s'exprimait en présence de ses autres homologues de la région: Ibrahim Boubacar Keïta (Mali), Blaise Compaoré (Burkina Faso), Mahamadou Issoufou (Niger), Thomas Boni Yayi (Bénin), Faure Gnassingbé Eyadema (Togo), Alassane Ouattara (Côte d'Ivoire) ainsi que le président de transition de Guinée-Bissau Manuel Serifo Nhamadjo.

La transition en Guinée-Bissau a été ouverte à la suite d'un coup d'Etat militaire qui, le 12 avril 2012, a secoué ce pays lusophone à l'instabilité chronique. Le Mali, lui, tente de se relever d'une sévère crise politico-militaire marquée par un coup d'Etat en mars 2012 qui a été suivi d'une occupation pendant plus de neuf du nord du pays par des groupes jihadistes, chassés à partir de janvier 2013 par une intervention militaire franco-africaine toujours en cours. — AFP

AUTOMOBILE

Les nouveaux pays émergents représentent 20% du marché en 2020 bonne occasion de gagner en expérience” et deviendra pour eux “une vitrine potentielle” pour d’autres marchés, a indiqué à l’AFP Antony Froggatt, chercheur à l’institut Chatham House. La filière nucléaire chinoise, contrôlée par l’Etat, jouerait donc de sa force de frappe financière pour s’assurer un accès sur une scène internationale où elle n’en est encore qu’à ses premiers

pas — même si CNNC est déjà présent sur une centrale en construction au Pakistan. “En accumulant des expériences hors de leur pays, les entreprises chinoises gagnent en crédibilité pour entrer en lice sur d’autres marchés” au Moyen-Orient ou en Amérique du sud, a abondé Zhou Xizhou, expert basé à Pékin d’IHS Global Insight.

Les nouveaux marchés émergents devraient représenter un cinquième des ventes de véhicules neufs dans le monde d’ici 2020 et vont assurer “un réservoir de croissance essentiel” pour les constructeurs, selon une étude du cabinet Boston Consulting Group. “Les marchés des BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) ont offert de fortes opportunités de croissance au cours de la dernière décennie et vont certainement continuer à être d’une im-

portance vitale au cours de la prochaine” pour les groupes automobiles. Mais au-delà de ces pays en croissance, d’autres sont

en train d’émerger, rappelle l’institut qui distingue quatre grandes zones: l’Asean (association des pays du Sud-Est asiatiques) qui com-

prend l’Indonésie, la Malaisie ou encore la Thaïlande, le Moyen-Orient avec l’Iran, l’Arabie Saoudite et la Turquie, les Andes qui incluent l’Argentine, le Chili et la Colombie et la ceinture nord-africaine, du Maroc à l’Egypte. “Le taux de croissance annuel dans ces pays sera de 6% d’ici 2020, quatre fois plus que celui attendu” en moyenne aux Etats-Unis, au Canada, en Europe, au Japon, en Australie et en Nouvelle-Zélande, pronostique BCG. — AFP

Signature d’un accord de compétitivité Direction et syndicats de PSA Peugeot Citroën entérinent officiellement jeudi un accord de compétitivité, qui garantit la pérennité des sites en France d’ici 2016 en échange d’efforts des salariés, en particulier de modération salariale, avec pour but le redressement du groupe en proie à des difficultés persistantes. La signature officielle de ce “nouveau contrat social” est prévue en présence du président du directoire du groupe, Philippe Varin, à l’issue d’un comité central d’entreprise. Au terme de

négociations lancées en mai, cet accord a reçu l’aval de quatre syndicats sur six, FO (18,4%), la CFE-CGC (17,86%), le GSEA (14,2%) et la CFTC (11,7%), seules la CGT et la CFDT s’étant prononcées contre. La CGT a qualifié cet accord de “contrat antisocial” qui “réduit la paie, réduit les droits et menace la vie des salariés par la mobilité et la flexibilité aggravée”. Philippe Dorge, directeur des Ressources humaines du groupe PSA Peugeot Citroën, s’est félicité de ce contrat. — AFP

PSA

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

Le Pakistan nie toute collaboration avec Washington

BREF Mali : opération pour contrer les terroristes Une opération de “grande ampleur” est en cours au Mali, associant la France, les forces armées maliennes et la Minusma (Force de l’ONU au Mali), pour éviter (une) résurgence de mouvements terroristes.

Tunisie : crise politique sans issue Un deuil national était observé jeudi en hommage à six gendarmes tués par un groupe armé en Tunisie où la grave crise politique persiste avec l’opposition accusant les islamistes de tergiverser sur leur promesse de quitter le pouvoir.

Bulgarie : une piste sur l’identité de Maria La police bulgare a interrogé jeudi un couple de Roms bulgares ayant plusieurs enfants blonds et susceptibles d'être les parents biologiques de la petite Maria, la mystérieuse fillette découverte dans un camp rom en Grèce.

Mozambique : “La paix est menacée” La paix au Mozambique est menacée par les affrontements entre l’armée et les ex-rebelles de la Renamo, a mis en garde le président Armando Guebuza, qui en appelle au dialogue. — AFP

La chancelière allemande, Angela Merkel, et le président américain, Barack Obama.

Le président français François Hollande.

L’espionnage américain provoque un choc

Les révélations sur la surveillance de la chancelière allemande par les Américains ont provoqué un choc et se sont imposées au sommet européen, Angela Merkel et François Hollande étant décidés à demander des comptes aux Etats-Unis. Agence France Presse Bruxelles, 24 octobre

Prévu au départ pour être un sommet “de routine” consacré notamment à l’économie numérique, la réunion des chefs d’Etat ou de gouvernement, qui débute à 15h GMT, est mise sous tension par le scandale croissant lié à la surveillance de leurs alliés par les EtatsUnis. Après l’annonce par le gouvernement allemand selon laquelle le téléphone

portable de la chancelière “pourrait être surveillé par les services américains”, Angela Merkel a demandé des explications au président américain Barack Obama. Elle parlera de cette affaire dès son arrivée à Bruxelles, en milieu d’après-midi, avec le président français au cours d’un entretien bilatéral “afin de coordonner leur réaction”, a indiqué une source diplomatique française. La France est également concernée puisque le quoti-

dien Le Monde a révélé lundi que l’Agence nationale de sécurité américaine (NSA) avait effectué des millions d’enregistrements de données téléphoniques de Français fin 2012 début 2013, et avait espionné les ambassades françaises. Si la surveillance de Mme Merkel était confirmée, ce serait “totalement inacceptable” et porterait un “coup sérieux à la confiance” entre l’Allemagne et les EtatsUnis, deux pays amis, a prévenu la chancelière. La justice allemande a annoncé

analyser ces informations. Ce sujet est particulièrement sensible en Allemagne, qui reste traumatisée par la surveillance massive des citoyens par la Stasi en Allemagne de l’Est du temps de la RDA, où Angela Merkel a passé toute sa jeunesse. Evoquant cette période, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a d’ailleurs mis en garde jeudi contre le “totalitarisme”, insistant sur le “droit fondamental” au respect de la vie privée.

Entre pays de l’UE Ces découvertes en chaîne interviennent après les premières révélations d’Edward Snowden au printemps sur le vaste système de surveillance cybernétique américain. Pour autant, les Européens n’ont jusqu’à présent affiché aucune unité face à ce scandale. Et pour cause : non seulement les questions de renseignement relèvent des compétences nationales, mais l’espionnage se pratique aussi entre pays de l’UE.

Des responsables pakistanais ont nié jeudi avoir approuvé secrètement des tirs de drones américains au cours des cinq dernières années dans les refuges islamistes du nord-ouest du Pakistan, comme le soutient le Washington Post. Ce grand quotidien américain a jeté un pavé dans la mare mercredi en révélant des documents secrets selon lesquels au moins 65 attaques de drones ont fait l’objet de discussions entre les Etats-Unis et le Pakistan, voire qu’en 2010 une attaque avait eu lieu dans les zones tribales du nord-ouest “à la demande” du gouvernement d’Islamabad. La parution de cet article, coécrit par Bob Woodward, un des journalistes à l’origine de l’éclatement au grand jour du scandale du Watergate au début des années 70, est intervenue le jour-même de la rencontre à Washington entre le prési-

dent américain Barack Obama et le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif. Ce dernier a d’ailleurs demandé l’arrêt des tirs de drones, qui ont fait plus de 2.000 morts, dont quelques centaines de civils, dans les refuges talibans et d’Al-Qaïda au cours de la dernière décennie. Officiellement, le pouvoir à Islamabad nie toute collaboration avec les EtatsUnis pour ces tirs, considérés comme une “violation de la souveraineté” pakistanaise, mais est régulièrement soupçonné de les soutenir en sousmain. Les attaques mentionnées par le Washington Post s’échelonnent de la fin 2007 à 2011, période au cours de laquelle le Pakistan a été dirigé successivement par le général Pervez Musharraf et le gouvernement civil du Parti du Peuple pakistanais (PPP). — AFP

PRÉSIDENTIELLE

Les Malgaches votent pour tenter de sortir le pays de l’ornière Les Malgaches voteront vendredi pour le premier tour d’une élection présidentielle au résultat incertain, qui tourne apparemment à l’affrontement entre deux candidats respectivement soutenus par l’ancien président Marc Ravalomanana et de son rival Andry Rajoelina, tous deux interdits de scrutin. Agence France Presse Antananarivo, 24 octobre

La “faradoboka” (dernière ligne droite) a été marquée mercredi soir par une allocution télévisée, diffusée sur de nombreuses chaînes, du candidat Hery Rajaonarimampianina, ancien ministre des Finances, et partisan déclaré d’Andry Rajoelina (au pouvoir du 2009 après avoir évincé le président Ravalomanana). Jeudi matin, les 33 candidats en lice ont coupé les micros, la campagne électorale s’étant officiellement ache-

Le candidat à la présidentielle, Hery Rajaonarimampianina, est soutenu par ses partisans mercredi. vée à 6h (3h GMT). La démonstration spectaculaire de M. Rajaonarimampianina a achevé de convaincre les plus sceptiques qu’il est bien

le candidat de l’actuel homme fort de la Grande Ile, Andry Rajoelina. Ce dernier n’a officiellement adoubé personne par-

Syrie : le désarmement chimique sur les rails Agence France Presse Damas, 24 octobre

L’armée syrienne s’est emparée jeudi d’une localitéclé près de Damas alors que le régime s’apprêtait à remettre le programme de des-truction de son arsenal chi-mique à l’organisation internationale chargée de superviser ce processus. L’armée loyaliste a repris une localité au sud-est de la capitale, dans son offensive pour séparer le sud de Damas d’une banlieue rebelle, a affirmé un responsable militaire. “Nous avons expulsé les hommes armés et pris le contrôle de Hteitit al-Turkman”, près de la Ghouta orientale, bastion de la rébel-

lion, selon cette source. Selon le responsable militaire, l’opération vise “à grignoter des territoires tenus par les terroristes (la phraséologie du régime pour désigner les rebelles, ndlr) et prendre le contrôle de la Ghouta orientale”. “L’armée a également repris des sites militaires”, a ajouté cette source. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), les combats ont commencé il y a trois jours et ont fait 25 morts dans les rangs de l’armée et 17 parmi les rebelles. Pour sa part, L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), dont des experts se trouvent en Syrie depuis le 1er octobre, a dit mercredi s’atten-

dre à recevoir dans les 24 heures du régime de Bachar al-Assad le programme de destruction de son arsenal chimique, soit avant la date butoir de dimanche. Il s’agit de la prochaine étape prévue dans l’accord russo-américain prévoyant la destruction de l’arsenal chimique syrien pour mi2014. Damas avait précédemment transmis un inventaire de ses sites de production et de stockage qui sont en cours d’inspection par des experts dans le cadre de la mission conjointe ONU/OIAC. Après la remise de son inventaire, le Conseil exécutif de l’OIAC fixera d’ici au 15 novembre les différentes dates butoir pour la destruction des armes prohibées.

mi les trois candidats directement issus de son parti TGV, mais son entourage a activement soutenu M. Rajaonarimampianina. Andry

Rajoelina doit s’adresser au peuple malgache jeudi soir à 20h (17h GMT). Hery Rajaonarimampianina a promis, s’il est élu, de mettre fin aux délestages d’électricité dans les six mois et de renégocier les contrats miniers avec les compagnies internationales. “Pour les projets à venir, on devrait revoir les textes régissant ce secteur.” Le candidat du pouvoir avait auparavant tenu un grand meeting festif dans le stade des cheminots d’Antananarivo. “Hery (Rajaonarimampianina) doit continuer, réaliser ce qu’on avait

espéré en 2009”, a expliqué sur place Tiana Rabarison, un partisan qui se décrit comme un “citoyen lambda”. Pour lui, la profonde crise économique et sociale dans laquelle est plongée la Grande Ile —où 9 habitants sur 10 vivent avec moins de 2 dollars par jour— depuis le renversement de M. Ravalomanana n’est pas due à une éventuelle incurie de l’équipe Rajoelina mais parce que l’actuelle autorité de transition malgache est une fragile coalition de consensus, ce qui est “un facteur de blocage”.

AUSTRALIE

Des incendies erratiques, l’armée sur la sellette Les incendies restent erratiques jeudi en Australie où un pilote de Canadair a trouvé la mort dans la chute de son avion et où l’armée était sur la sellette pour être à l’origine d’un foyer majeur. Des milliers de combattants du feu — dont une large majorité de volontaires — luttent depuis plus d’une semaine contre des dizaines d’incendies en NouvelleGalles du Sud, l’Etat qui abrite Sydney. Plus de 200 habitations ont été détruites, notamment dans les Montagnes Bleues, une chaîne située à une centaine de km à l’ouest de la plus grande ville d’Australie. Un rafraîchissement des Un hélicoptère jette de l'eau pour températures a d’abord faciéteindre un incendie.

lité l’avancée des pompiers sur tous les fronts mais les vents ont attisé deux grands foyers classés au plus haut degré de dangerosité sur l’échelle officielle. Un pilote de Canadair a par ailleurs trouvé la mort, devenant la seconde victime connue de ces incendies, quand son appareil s’est écrasé dans une région isolée au sud de Sydney. Une aile de l’avion se serait brisée avant la chute, selon des informations non confirmées. “C’est une tragédie pour les pompiers”, a déclaré le chef de pompiers de Nouvelle-Galles du Sud, Shane Fitzsimmons, dont le père est décédé dans un feu de brousse en 2000. — AFP

Affaire Maddie : enquête au Portugal La justice portugaise a rouvert l’enquête sur la disparition de la fillette britannique Madeleine McCann au Portugal en 2007, a annoncé jeudi le ministère public, en évoquant des “éléments nouveaux” dans cette affaire très médiatisée. “Le ministère public a décidé de rouvrir l’enquête sur la disparition de Madeleine McCann suite à une proposition de la police judiciaire faisant état d’éléments nouveaux”, a-t-il indiqué dans un communiqué. La demande de réouverture de l’enquête s’explique par la découverte de “nouveaux indices” mis en lumière par une équipe de la police portu-

gaise basée à Porto (nord) et chargée depuis mars 2011 de réexaminer le dossier, a précisé la police judiciaire dans un communiqué. Selon le quotidien populaire Correio da Manha, les enquêteurs souhaitaient rouvrir le dossier afin de suivre la piste d’un enlèvement organisé par un réseau pédophile. Madeleine McCann, alors âgée de trois ans, avait disparu le 3 mai 2007 dans la station balnéaire de Praia da Luz, où séjournait sa famille en vacances. La police portugaise avait classé l’affaire en 2008 après 14 mois d’investigations controversées. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

MBC RADIO MYSTERES MARITIMES, AFFAIRES CLASSEES

WELCOME TO SAJJANPUR 0930

1800 Si certaines catastrophes maritimes sont restées célèbres, comme celle du " Titanic ", d'autres tragédies similaires demeurent méconnues. Le naufrage de " L'Empress of Ireland " est un drame que le temps..

DESTINATION WEEK-END 1034 En Bavière, les restaurants végétariens et végétaliens rencontrent un succès croissant ; les plus vieilles tables de Munich s'y sont converties. Ici, on trouve chaussure à son pied : une visite chez les chausseurs munichois. Rencontre avec Charles Schumann...

0900 1100 1121 1144 1207 1230 1500 1510 1535 1556 1620 1641 1705

0830 Euronews 1034 Destination week-end 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1215 Epicerie fine 1241 Popcorn tv show 1310 Daniella 1332 Close up 1357 Las vegas terminus 1500 Water and bubbles 1503 Clic and kat

1730

1508 Virus attak 1522 Yakari

1800

1546 Franky snow 1611 Freefonix

1830 1900 1920 1945 2005

1635 Iron man

DDI live Sasural genda phool Choti bahu Choti bahu Bairi piya Haal gori bhaagi jaiye Samachar DDI magazine Avantika Amme Penn Tanhai Maayka - saath zindagi bhar Kahan jaat ba hamni ke samaaj Mystères maritimes, af faires classées Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Bin tere Shehr - e - zaat

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

1658 Zoey 101 1724 Des chiffres et des

BONES 2010

1405 In Focus 1431 Inside nature 1500 Teacher empowerment enseignement spécialise et inclusion a l'école primaire 1531 Evolution of quality in education 1558 Writing the ABC - letters 'U' and 'V' 1603 Science - saving electricity and safety precautions 1617 School events - mon jardin endémique a l'école 1629 MBC star 2013 : marathi 1735 Mon coeur en émoi 1830 MBC news 1850 Treasures of the world 1904 Mangeons veg 1930 Euromaxx 1956 Fashion files 2010 Bones

0951 1016 1043

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437

mein 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2013 Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

2041 Priorite sante 2107 Alphas 2149 Vampire Diaries 2229 Catwalk collections

Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception.

0800 Chota bheem

0851 Sports highlife

0822 Devon ke Dev Mahadev

0917 High action adrenalin

0846 Solhah singaarr

1025 Boost

0944 Kick boxing

0907 Kituu sabb jaantii hai 0930 Welcome to sajjanpur

1052 Drive - year 2004 1117 The fast lane

Réalise par Andrew Traucki, David Nerlich Avec Diana Glenn, En ballade dans le nord de l'Australie, région tropicale sujette aux inondations, Grace, son petit ami Adam et sa jeune soeur Lee décident de partir pêcher en compagnie d'un guide local.

0800 Making of a Hollywood madam 0930 Desperate housewives 1100 Rich and famous 1123 Black water

1142 Sports highlife

1249 Fame

1208 High action adrenalin

1313 Paloma

1222 Iss pyar ko kya naam doon

1234 Foot 1

1400 Foyle's war

1314 Kick boxing

1242 Choti bahu

1537 Fashion files

1403 Sports talk

1302 Kahiin to hoga

1428 The inside line

1322 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

1500 Football - fifa u 17 world cup UAE 2013 Morocco v/s Panama

1200 Sasural genda phool

1400 Kesar

1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

1000 1200 1400 1600 1800 2100

Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Sunset Music Dance Machine

0800 0815 0830 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1545 1600

0930 1030 1100 1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri dhamaka Samachar flash Masa-el-khair

Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Ka bole la Samachar flash Bhakti ras Samachar flash Shamme farozan kadambam Isai salangai Rang tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from Holy Quran Friday sermon from Jummah Mosque

0500 0703 0910 1010 1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2300

Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou Droit Kool fm a l'écoute "Etre femme" Planet kool Kool Drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik' Early night talk' Playlist

Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Les aines en fête Playlist Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Playlist Embrassure Si loin si proche

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300

The wake up lounge Morning show Culture box Globalvibes Music corner Only new Music Cruise Music drive Showtime Generation rock La playlist music fm

1610

1550 Making of a Hollywood madam 1717 Fashion files 1722 Fashion files

1440 Ghar ek sapna

1650 Football - fifa u 17 world cup UAE 2013 Nigeria v/s Iraq

1502 Ghar ek sapna

1850 Revi spor

1815 Desperate housewives

1524 Teen bahooraniyan

1915 Football - fifa u 17 world cup UAE 2013 Sweden v/s Mexico

1900 Modern family

2115 Planete sport

1927 Detective bogey

1420 Geet hui sabse parayi

0500 0700

1542 Fashion files

1730 Gabriela

1919 Dougie se deguise

CLIP COMPIL 0537

1147

1900 Gulmohar ki chaoun

PLANETE SPORT 2115

Hannah discovers Brennan and Booth's past and starts avoiding Brennan, pushing Brennan to confront her. A case involving a liquid explosion of human remains causes Brennan, Booth, and Cam to become covered in evidence...

1800 Samachar 1830 Jai maa durga

Mahadev is an unemployed graduate with a bachelor of Arts who is forced to make a living writing letters for the uneducated...

With Emily Deschanel, David Boreanaz and Michaela Conlin

1104 1126

lettres 2013

BLACK WATER 1123

0900 1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 1830 1900 2000 2100

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1600 Chota bheem 1622 Devon ke Dev Mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Welcome to sajjanpur

0511 0537 0607

2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon 2052 Choti bahu

Production locale de la MBC…

2112 Kahiin to hoga

BLONDIE

0629 0703

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Des envies de dépenses, de jouissance, de luxe : le désaccord de la lune et de Jupiter n'y va pas avec le dos de la cuillère pour développer les appétits… " Moderato " serait le bon conseil du jour.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous avez tant d'envies mais pas toujours assez de souplesse pour les exprimer : vous allez trop loin, trop vite ou vous en désirez toujours plus… Pas facile de vous suivre et encore moins de vous précéder…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous pourriez vous attendre à un remue-ménage maison, qui n'aura d'ailleurs que du bon ! En pleine forme, réactive, volontaire et prête à tout pour prendre la direction des opérations, vous êtes parmi les challengers du jour !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vos atouts du moment passent par l'autre et toute solution viendra de lui… N'oubliez surtout pas que l'union fait la force et que pour faire front aux drôles de situations, il vaut mieux avoir des alliés bétons !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Une situation pourrait tout à coup se dérober à toute logique ou évoluer différemment de ce que vous aviez espéré. Ne tombez pas à pieds joints dans on ne sait quelle intrigue…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Mars et Neptune vous laissent toujours à la merci d'une opposition sournoise, qui pourrait avoir des petits airs de trahison. (Re)comptez vos alliés sans vous laisser influencer par des apparences qui pourraient être trompeuses.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Il ne vous est pas interdit d'en faire trop... Ne négligez aucune relation, faites jouer tous vos pistons et vous dénicherez la brèche à succès ! Un mois d'octobre toujours axé " relationnel "…

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) La modération ne risque pas de vous étouffer (aujourd'hui) quitte à brûler vos réserves, vous surestimer allègrement ou outrepasser vos droits… Le désaccord lune-Jupiter vous donnerait-il envie de vous lâcher ?

STARRING :

Clooney, Ed Harris Réalisa-

Léa Seydoux, Adèle Exar-

teur:Alfonso Cuaròn

LION (24 juillet au 23 août) Prenez le temps de parlementer, d'apaiser les tensions, de peser le pour et le contre. Ne partez surtout pas au quart de tour : vous avez le temps et les arguments pour avoir gain de cause. Octroyez-vous une pause !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Interférences à signaler sur la ligne des Verseaux : malentendus ou pas entendue…, vous vous efforcez de communiquer mais ça grésille. Abusez plutôt de diplomatie : vos petits soucis ne se résoudront sans doute qu'à ce prix

Réalisateur:Abdellatif

VIERGE (24 août au 23 sept) Accrochez-vous à vos objectifs : même si un obstacle persiste, rien ne dit qu'il va résister ! Ne vous découragez surtout pas : le temps joue particulièrement pour vous, ces temps-ci !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Complètement à l'aise dans votre environnement professionnel (et social), vous risquez de faire des prouesses en terme de relationnel, de force de conviction et de moteur fédérateur.

11H00,15H30 ,21H00

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 S'est retrouvé au tapis face à un David pas douillet 8 N'a l'air de rien sans son numéro 10 Remède quand on a les abeilles, voire le bourdon 12 Mégot d'un petit cigare 13 Met une parenthèse 14 Au cas où 17 Cette fille n'est pas unique 18 Fait vibrer avec sa anche 20 Un peu d'oseille pour Sofia 21 Deux lettres sur l'écran 22 Du bleu et du blanc 23 Son éclair est du tonnerre 25 Pour coincer la bulle 26 Entrée d'une habitation 27 Poisson 29 Mit au parfum 32 Coin de vieux murs 33 Met en boîte VERTICALEMENT 1 Travail en famille 2 Arbre à huile 3 Pan sur le mur 4 Pope art 5 Commencent à attraper 6 Se met en danseuse 7 Peuvent être six troènes qui

8 9 11 15 16 19 24 25 27 28 30 31

font la route Petite puissance de la couronne Industrie qui se fait du beurre avec de l'huile Joue au rugby sur un chant de trèfles Prendre toute la place Mieux vaut la prendre que la perdre Un taxi qui fait une remise de 50 pour cent Pourrit ou donne trop Rupture illégale robe d'une belle conquête Fait par le bidasse qui veut aller voir sa belle Se font plaquer à l'hôtel Ce zig a perdu la précédente

SOLUTIONS 24 OCTOBRE

GRAVITY LA VIE D' ADÈLE

chopoulos, Salim Kechiouche

STARRING : Sandra Bullock, George

Durée:1h30min STAR BAGATELLE

Kechiche

11H00,13H15 ,15H30 18H00 ,21H00

Durée: 3h

STAR LA CROISETTE

STAR BAGATELLE

11H00 ,13H15 ,15H30 ,18H00 ,21H00

STAR LA CROISETTE 11H00, 15H30, 20H30

STAR - CAUDAN 11H00,13H15,15H30,18H00, 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A vendre voiture Nissan Sunny N17 Année 03 bon état Rs 240,000 à débattre. Tel 5743-3525, 5820-2103 Nissan K11 3367ZL98 990cc automatic good condition toute option. Tel. 5702-6695 Honda Civic Dec.98 condition excellent. Tel. 5780-9927 Toyota Starlet an.93 en très bon état Rs 110,000 à débattre. Tel. 5725-0796, 5254-0505 On sale Mitsubishi 800. Tel. 424-3540

A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

M OTO C YC L E T T E S Suzuki 125EN série R Rs 30,000 à débattre. Tel. 5723-1224 A vendre motocyclette mondial sport 6068V Rs 25,000 à débattre. Tel: 5751-3151 Autocycle mondial. Tel. 592-65213

CAMIONS

Nissan March K10 bon état. Tel. 5799-3169

Toyota Dyna an.96 double cabine Rs 135,000 à débattre. Tel. 686-8768

A vendre Honda Hybrid. Tel. 5728-6410

MAISONS

VOITURE Toyota Corona an.95 Rs 135,000 à débattre. Tel. 5761-0673, 5705-8287 Toyota Starlet an.98 Rs 200,000 à débattre. Tel. 5910-8600 Renault Megane Jan.07 mileage aprx 86000Km automatique opt Rs 300,000 à débattre. Tel. 427-5454 office hrs Toyota Corolla AE110 an.97 mileage 63,000Km. Tel. 233-1356 à partir 18hrs A vendre Suzuki grand vitara an.06 automatique full option Rs 360 mil à débattre. Tel. 5752-3627 Nissan B13 p/s, j/c, amortisseur carbirateur pneaux neuves an.91 très bon état Rs 49,000 Assurance jul.14 négociable. tel 57619844 Occasion exceptionnelle cause départ à vendre voiture Honda Civic an.98 gris métallise fitness, assurance, déclaration Mai 2014 full option Rs 205,000 à débattre. Tel: 5753-1744, 5989-9899 Kia Picanto zu.06 automatique noir j/c état excellent Rs 245,000 négociable. Tel. 5788-7526, 5758-2523

Hyundai Prime, manuel, an.04 Rs 150,000 à dèbattre. Tel. 5732-8486 Nissan N16 ZR 03 manuelle 70000km Full options état impeccable. Tel 5777-0032

Toyota starlet an.93 à vendre en bonne condition Rs 125 k à débattre. Tel. 5725-0796 Honda HRV NV 05 1590 cc Excellente état Tel. 5750-0333 Toyota NZE an.04, full option, 80,000km Tel. 5791-6815 Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 523,000. Tel. 5762-3702 Subaru Impreza an.00 Full option 1600cc Bon condition Rs 240,000 à débattre. Tel. 5795-9693 A vendre Peugeot 106 an.00 mileage 68,000 km Rs 100,000 à débattre. Tel. 5912-8881 Renault Clio an.95 lady driven cd, j/c. Tel. 5827-8902

A vendre BMW 318 i couler noire Jn.04. Tel. 5772-9786, 5758-9673

Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable. Tel. 5753-9264

A vendre Nissan n17 an.06 manuel Rs 225 mil négociable. Tel. 5752-3627

Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960

Toyota Belta an.07 one owner 61,000km. Tel. 5766-1684 Mazda JU08 Rs 400,000 bon état. Tel. 5911-0617, 240-7066 Ou échanger Nissan N16 gaz/ essence an.02. Tel. 266-2393 B12 L.Lanterne DZ Rs 25,000. Tel. 266-2393 Toyota Nze an.00 f/options a/c automatique Rs 250,000 négociable. Tel. 5947-2377 Nissan March AK12 an.02 bon état manuel. Tel. 5701-5542 Toyota Vitz an.05 full options bon état Rs 315,000 à débattre. Tel. 5902-6616 Peugeot 307 1007MR05 en bon état. Tel. 5911-0455 Toyota Yaris Sedan color Red 20,000 kms an.09 full option as new. Tel. 5786-0618

Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel.5233-2254/55, 5253-1607

VANS/BUS Van Rav 4 Toyota an.96 Rs 115,000 à débattre. Tel. 5727-4616, 5752-8881 A vendre van Toyota Hiace 14 seater Nov.11 avec double a/c, état neuf Rs 300,000 + leasing à débattre. Tel. 5921-4164, 5768-8121

Campement à vendre à Morc Bismic, Flic-en-Flac sur 4Arp½ Perches terrain espace pour trois voitures composant de 3 chambre à coucher, salon, salle à manger, 2 toilettes, 2 salles des bains, cour clôture, climatiseur Rs 3.9 Million. Tel: 5773-5524

EMPLACEMENT

Nissan Sunny N16 an.03 86500Km un seul propriétaire Rs 250,000 fixe. Tel. 5976-2100 A vendre Toyota EE90 avec a/c, p/s en très bon état urgent Rs 50,000 à débattre. Tel. 5777-6208, 5966-2216

CAMPEMENT

Campement à vendre à Morc Bismic Flic-en-Flac sur 4Arp½ Perches terrain espace pour trois voitures composant de 3 chambre à coucher, salon, salle à manger, 2 toilettes, 2 salle des bains, cour clôture, climatiseur. Prix Rs 3.9 Million Tel: 5773-5524

Toyota Yaris Sedan color red 20,000kms an.09 as new. Tel. 5786-0618

A VENDRE

Looking for salesmen, machine operators, helpers - general maintenance. Residing in Plaine Wilhems. Tel. 5798-5962/ 5258-3562 (after office hours)

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332

Family house for sale in Roches Brunes nearby primary school and shops, 2200 sqft with 3 bedrooms and 2 bathrooms Rs 4.9M excl 1% vat agent's fee. Tel. 5981-8770 Beautiful house for sale in Quatre Bornes on 116 toises near St Jean Rs 8.2m excl 1% vat agent's fee. Tel. 5981-8770 Maison à vendre à Poste de Flacq. Tel. 5929-6500 Maison à étage sur 6Perches à Ste-Croix à coté la foire 3càc, salon, cuisine, toilette, s.d.b, s.à.m rez de chaussée + 2càc, cuisine, salon, s.à.m à étage Rs 1.4M. Tel. 5921-7462, 5938-8193

P-Louis bureau 350, 642, 1125p.c 4eme étage ascenseur, partition. Tel. 5253-0810

TERRAIN Terrain résidentiel 19Perches Cinq Arpents Hermitage peut être vendu en deux lots Rs 60,000 à débattre. Tel. 5792-4375, 433-2585, 5780-1626 Terrain de 220ts à Morc Balaclava. Tel. 5786-4884, 5741-1277 Terrain de 15ps et 56 centimes Sawmill Rd, Chamouny. Tel. 5766-2548, 5777-2661 A vendre terrain vague 12P. Tel. 674-2562, 5982-7153

Maison neuve 3 c.à.c sur terrain 5.5P à Q-Militaire. Tel: 5757-3856

Terrain 93 toises Highlands près Kovil, terrain football avec facilité eau. Tel. 5703-2395

Highland maison non meublée 3c.à.c, salon, s.à.m, étage idéal 2 famille 50ts. Tel. 5253-0810

Terrain 165 toises à Flic en Flac Ave des Cygognes 5mins de Spar. Tel. 5723-8039

Maison à étage 55ts Rs 2,000,000 à débattre Petit Raffray. Tel. 5901-3428, 5862-0939 Maison à Anse Laraie 3mins de la plage publique 7càc Rs 3M à débattre. Tel. 283-4429, 5755-3199 Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671 Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

A P PA R T E M E N T S Occasion Exceptionnel Flic-en-Flac Appartement neuve vue sur mer 3c.à.c cuisine, s.d.b, parking Rs 3.3M ono. Tel: 5977-6070 10 Appartements 2 commercial Grand Baie Rs 16M à débattre. Tel. 5762-3195

A vendre Toyota EE90 avec j/c, c/d bon état Rs 85,000. Tel. 5795-2876

A vendre van Toyota Hiace 15 places Dec.98 bon état Rs 135,000. Tel. 5961-8209, 5977-0950, 5827-2382

Auction car for sale with facility payment. Tel. 5971-0622

Van 2x4 Mitsubishi couleur blanche an.01. Tel. 5753-4430

P-Louis C-d-Mars Appartement meublée 4c.à.c, salon, s.à.m, etc au 1er étage. Tel. 5253-0810

Mitsubishi Lancer Nov.97 essence/gaz p/s, a/c, j/c. Tel. 5746-7621

Toyota 15 places an.97 Rs 125,000 à débattre. Tel 5793-4121

Pointe aux Sables, nouveau projet. Villas à vendre. Tel. 5978-0171

Terrain 76 toises Morc Raffray Chemin Dry Cleaning Terre Rouge. Tel. 5723-1556 Terrain à Morc Melrose 291M² Rs 650,000. Tel. 5958-8130, 5738-6465 Terrain 6¾ Perches Centre Le Hochet Terre Rouge Rs 650,000. Tel. 5975-7206 Terrain résidentiel 8 Perches et bâtiment à Morc Beau Sejour Gokoola Rs 800,000. Tel. 5918-6229 Vend terrain à Trou aux Biche de 78, 104, 124, 126, 136, 156, 250 toise près ancien aquarium et la mer déjà approuver et construction. Tel. 283-3579; 283-3596; 5753-1693 A vendre ou échanger plusieurs voiture et 4x4 avec facilite paiement. Tel. 59710622 après 17hrs Rivière du Poste Terrain agricole 1A90, 2A près résidentiel. Tel. 5253-0810 Congomah 27P résidentiel avec vue. Tel. 5253-0810 Melrose Terrain 10P résidentielle. Tel. 5253-0810 245ts près Jumbo, Phoenix Rs 22,500/ts. Tel. 5748-1619

Terrain 7-10P à Grand Gaube près de la mer. Tel. 5912-2630 Terrain résidentiel 80perches Dagotiere. Tel. 5786-9431 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777 A vendre terrain de 6 Perches à Eau Coulée Lamairée. Tel. 5759-5186 Terrain 85ts à Soreze endroit calme vue magnifique Rs 20,000/ts. Tel. 5776-8485 Terrain à vendre à Allee Brillant 2 lots de 9.5 perches Rs 1.4million par lots très urgent. Tel. 5776-4406, 5762-1125 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289 Occasion exceptionnelle à vendre à Quartier Militaire Route Royale avec chemin privé terrain de 20 Perches clôturé commercial, résidentiel et pour d'autres projets fiables près du Moka District Council avec vue panoramique. Endroit tranquille et paisible. Tel. 5716-0026 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171

A LOUER MAISONS Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-à-vis Eurolux. Tel. 696-8874 Petit maison à Calodyne à louer. Tel. 5754-8074, 5765-8548 Maison à étage 1càc, w.c, sdb, cuisine, salon nonmeublé; 4càc, 2 cuisines, salon, terrasse, s.d.b, w.c, garage cour clôturé, meublé à Grand Bois. Tel. 5783-8629 (après 16.00pm) vimi_amarjit@yahoo.com A louer maison à étage 2c.à.c, salon, cuisine, etc à St-Pierre, Tel. 5750-4441 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 3càc avec parking Quatre Bornes (Main Road) Rs 12,000. Tel. 5938-0505 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy A louer campement + piscine Pereybère et F/Flac. Tel. 5975-5786, 5788-3503 A louer campement avec

piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT Pointe aux Biches commerciale 5000p.c Rs 60,000. Tel. 5762-3195 Emplacement commercial à louer 500p.c Royal Road Mission Crosss Road Lallmatie. Tel. 787-1360

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057 Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. Rond-Point Beau Bassin. Tel: 454-8808

OFFRE D'EMPLOI Friesan Dairy Farming & Co Ltd Emmanuel Anquetil Avenue Vacoas cherche 12 travailleurs pour élevage. Tel. 5772-6415 Cherche caissière pour maison de jeu Habitante les alentours de PortLouis agé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Demande masseuses très mince avec ou sans expérience pour travailler part time. Salaire très intéressant. Tel. 5980-0721 Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhem age de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam sur le 5251-1274 Maheswarnath Institute Shivala Road, Terminus, Triolet Vacancy for the Post of Temple Priest/ Acharya Applications are invited from suitably qualified candidates for the post of Head Priest for the Maheswarnath Temple, Terminus, Triolet. The selected candidate will be provided with a fully furnished house on the temple compound. He will be responsible for the daily and weekly prayers and all other major religious ceremonies held at the Mandir. EXPERIENCE: At least five years' experience as priest in a temple. Salary: negotiable and commensurate with qualification, experience and the exigencies. Applications with detailed CV must be addressed to The Secretary, Maheswarnath Institute, Terminus, Triolet and sent by registered post or by email on maheswarnathinstitute@gmail.com not later than 9 November 2013. The Maheswarnath Institute reserves the right not to make any appointment following this advertisement. Accounting firm is urgently looking for a trainee female Accounts Clerk. Hsc with Accounts/ ACCA students. Send CV by email jradha@intnet.mu or letter to Mr Radhakeesoon Rm 310 Pearl House, Sir Virgil Naz St Port Louis before 28/10/2013 Wanted Clerk, computer literate. Send CV to R Boodhoo (Automotive) 11 La Paix St Port Louis. Cherche une esthéticienne et masseuse avec expérience. Tel. 5914-7285

Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire. Call. Mr Viraj Vencatasamy on 5788-2124, 5734-5424, 5250-6028 Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 27à monter. Salaire très intéressant. Contactez Mr. Preetam sur 5251-1275, 5251-1274 Cherche hommes age de 20-40 pour travailler sur cable optic avec ou sans expérience pour emploie immédiate. Région Curepipe, Vacoas et QBornes. Tel. 5924-9419 Recherche femmes pour préparation de farata à Eau-Coulée. Tel. 5777-8900 Cherche jeune filles ou dames comme helper pour pâtisserie habitant Port Louis ou les avoisinantes. Tel. 212-4256

ASSEMBLÉE Air Mauritius Staff Association The members of the Air Mauritius Staff Association (AMSA) are kindly requested to attend the Special General Meeting (SGM) on Saturday 16th November 2013 from 0900 -1200 at Tamil League Hall, Reduit. Agenda would be: 1.To amend the number of executive committee members from 9 to 10, the 10th one will be an executive member for Rodrigues 2.To amend the Term of Office of AMSA Executive Committee to a period of 2 years 3.Approval of a one-off contribution of Rs 200 by every AMSA member to be remitted to AMSA lifetime Counsellor/ Negotiator (Jack) 4.Issue of AMSA quarterly Newsletter (1st edition December 2013). Rajiv Kallooa The Secretary Gahlot Rajput Maha Sabha Special General Meeting 2013 All life members are invited to attend a Special General Meeting scheduled for Saturday 9th November 2013 at 9.00am at the seat of the Rajput Mandir, 28, Maharana Pratap Street, Port Louis. This Special General Meeting is being convened in accordance with Article VI Paragraph (2) of the Rules of the Gahlot Rajput Maha Sabha (GRMS) as amended. Agenda: 1.Welcome Address 2.Appeal of Mr Iswaryasdev Ramdowar. Secretary HSM Staff Welfare Association Registration Number: 9155 All members of the HSM Staff Welfare Association are invited to attend a Special Meeting to be held on 29th October at 14hr00 at Ecole Hoteliere Sir Gaëtan Duval, Ebene. Agenda: 1.President's Report 2.Treasurer's Report 3.Election of new executive members. Please forward any queries to the secretary by Friday 25th October 2013.

EDUCATION Apprenez lire, écrire, parler Anglais Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter tank resiglas bon ou abîmer. Tel. 5763-8437

DEMANDE A LOUER

Recherche maison à louer dans la région Port Louis ou Nord. Tel. 5731-8018 Maison, terrain résidentielle, agricole à travers île. Tel. 5258-0810

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

tôles profilées, tubes, tuyaux galvanisé. Tel. 5254-0164 Décors pour anniversaire, fêtes, illumination pour Divali. Contactez 5788-4458, 5748-4847 Guitare beginer à vendre Rs 1,000 avec pocette. Tel. 5917-6625 A vendre taureaux et bouc sur pate. Call 5733-4040 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45

Pour la fête de Divali A vendre 200 chasing lights blanc & couleur Rs 83; Led lights Rs 87; 200 Led lights Rs 165; 4 couleurs 5 fils. 200 rice light Rs 89; projecteur laser Rs 1100. Aussi en vente divers décorations avec lumière, lampe de terre importé et décoré, lampe bougie, boite gâteaux, sacs en plastic, une grande variété de pétards, feu d'artifice. Prix exceptionnel aux revendeurs. Tel. Sanjay 5775-3308, 670-0760 A vendre ouverture en aluminium (fenêtre). Tel. 5938-9894 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. ( Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com A vendre mouton plain. Tel. 5763-8437 Presentez vos services%2Fproduits sur Internet. Prix: Rs 1280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543 Tout débouchage toilette, manhole, ghelli, pigeoire. Residential, commercial and industrial 24/7 Emergency sewer cleaning. Tel. 5983-5579 A vendre plusieurs pièce pour Toyota Bulldog, moteur 2c, 3c turbo, b.d.vitess manuel. Tel. 5490-1108 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139 A vendre pièces de 2sou année 1962, 1956, 1955, 1944. Tel: 5979-1147 A vendre un fort lot de

FORMATION Students special vacation offer. Intensive course in critical IT skills. 11 Nov-16 Dec. 23057779379 Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 922-6058

TRAVAUX Pour toutes vos travaux l'enseigne lumineux et non lumineux sécurité rapidité. Contact: 5982-0940 Pour vos travaux de construction. Tel. Mr Jean sur le 5748-3936 Entreprend travaux de construction maison etc clé en main. Tel. 5253-0810 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

R E PA R AT I O N Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961

Ile Maurice Promoteur vend son projet RES 26 villas Toutes autorisations de construire obtenues Projet approuvé par le Board of Investments (BOI) Direction des travaux et entreprise générale à disposition Très bon retour sur investissement plus de 100% en estimé 30 mois Investissement nécessaire 1.5 Millions Pour informations contactez E-mail: arpwilli@hotmail.com Tel. 00230 57888362

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

Des pompiers australiens s'apprêtent à faire face aux flammes d'un incendie près de Faulconbridge, dans les Montagnes Bleues, jeudi. Pour lutter contre les flammes, attisées par des températures plus élevées que la normale, par un air très sec et des vents violents, les pompiers travaillent d'arrache-pied depuis plus d'une semaine pour combattre ce désastre qui a détruit 200 maisons.

Des écoliers palestiniens jouent avec des pneus sur le plage de Gaza à Deir al-Balah jeudi.

Des gardes de l'armée de l'air sud-coréenne font une parade lors d'un spectacle aérien avant le Seoul International Aerospace and Defense Exhibition sur une base aérienne militaire à Cheongju, à 110 km au sud de Séoul, jeudi. Quelque 330 entreprises de 33 pays participeront à cette exposition du 29 octobre au 3 novembre.

Un clown participe à la Latin American Clown Convention à Mexico, mercredi. Environ 500 clowns du Pérou, de Belize, du Nicaragua, du Honduras et du Costa Rica prennent part à cet événement.

Des artistes présentent le ballet "Le Sacre du Printemps" d'Igor Stravinsky, chorégraphié par Sasha Waltz, lors d'une répétition générale au Staatsoper de Berlin au Théâtre Schiller, mercredi. Le show "Sacre" de Sasha Waltz, qui comprend "L'Après-midi d'un Faune" de Claude Debussy, "Scène d'Amour" de Hector Berlioz et "Le Sacre du Printemps" d'Igor Stravinsky sous la direction musicale de Daniel Barenboim, sera diffusé ce samedi.

La chanteuse américaine Lady Gaga est accueillie par des fans à Berlin, capitale de l'Allemagne. Elle a présenté son nouvel album "Artpop".

Un jeune berger guide un troupeau de moutons jeudi à Lyon dans le centre est de la France. En effet, il proteste contre le système Radio Frequency Identification (RFID), soit des puces électroniques, qui sont implantées sur leurs bêtes.

Le défenseur uruguayen Jose Martin Caceres de la Juventus (à gauche) lutte contre le défenseur Sergio Ramos du Real Madrid lors d'un match de football entre Real Madrid CF et Juventus au stade Santiago Bernabeu à Madrid mercredi.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

PSG : Ibrahimovic dépasse Weah Pour évoquer la performance de Zlatan Ibrahimovic (32 ans, 3 matchs et 6 buts en C1 cette saison) mercredi, il n'y a rien de mieux que les chiffres. En signant un quadruplé à Anderlecht (5-0), l'attaquant suédois est devenu le 10e joueur à réaliser un tel exploit en Ligue des Champions. L'ancien Milanais a également pris la tête du classement des buteurs du Paris Saint-Germain en C1 devant George Weah (dix réalisations contre sept pour l'attaquant libérien).

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Touré appelle l’UEFA à des sanctions Le milieu de terrain ivoirien de Manchester City, Yaya Touré, a appelé l’UEFA à intervenir suite à des chants racistes lors du match de Ligue des champions de l’équipe anglaise sur le terrain du CSKA Moscou, mercredi.Selon des journalistes britanniques des cris de singes sont venus des tribunes de l’Arena Khimki de Moscou lors de la victoire de City 2 buts à 1 (groupe D). Touré était la cible de ces chants. Le joueur a confirmé qu’il les avait bien entendus et qu’il l’avait signalé à l’arbitre.“Bien sûr (que je m’en suis rendu compte)”.

Le Camp Nou affichera son soutien à Vilanova Les 98 000 spectateurs du Camp Nou déploieront samedi lors du clasico contre le Real Madrid un message de soutien à l’ex-entraîneur du FC Barcelone Tito Vilanova, contraint de démissionner cet été pour soigner un cancer des glandes salivaires, a annoncé mercredi le club catalan.En brandissant des feuilles colorées au moment de l’entrée des deux équipes, les tribunes du stade dessineront les mots “Força Tito !” sur un fond bleu et grenat rappelant le maillot du Barça, tandis que les virages se draperont des couleurs sang et or de la Catalogne.

Amical : un Real/PSG le 2 janvier à Doha Le Real rencontrera le PSG le 2 janvier en match amical à Doha, la capitale du Qatar, ont annoncé les deux clubs. Il s’agira de la deuxième rencontre entre les deux clubs en moins de six mois, puisque le Real s’était imposé 1-0 contre le PSGen juillet.Le club parisien entretient une relation très étroite avec ce pays du Golfe, car il appartient depuis mai 2011 au fonds d’investissement Qatar Sports Investments.Dans un communiqué, le PSG explique que les joueurs du club de la capitale seront en “stage de reprise à Doha jusqu’au 3 janvier”. Le club ne précise pas en revanche la date d’arrivée de l’équipe.

LIGUE DES CHAMPIONS

Man U assure le coup contre la Real Sociedad

Manchester United, en dépit d’une forme défaillante actuellement, a profité d’un bon départ contre la Real Sociedad pour remporter un court (1-0) mais précieux succès mercredi en Ligue des champions. Les Mancuniens, désormais pointés à sept points, conservent du même coup la tête du groupe A et se mettent dans une position intéressante en vue d’une qualification en 8e de finale. La situation est également au statu quo pour les Basques, toujours bons derniers avec zéro point. Leur sursaut du weekend à Valence après huit matches sans victoire n’aura donc pas duré, alors que l’équipe d’Arrasate espérait Les Mancuniens, désormais pointés à sept points, conservent du même coup la tête du groupe A. sûrement appuyer un peu plus sur les blessures tant espéré, pouvait se durcir le jeu et de recourir belle animation dans les féliciter de ses nouveaux aux coups de pied arrêtés. actuelles des Mancuniens. couloirs de Kagawa et ValenAu contraire, ces choix du jour. cia, était dans l’impossibilVan Persie forfait, l’Ecosderniers ont démarré ité de faire le break, il ne comme s’ils n’étaient pas 8e sais n’en avait pour autant Innombrables occapouvait en être autrement. sions gâchées abandonné l’idée de leur championnat, pro- pas Sur un malentendu, les duisant une 1re période de d’aligner une équipe offen- Les cinq cartons jaunes dis- Espagnols pouvaient en efhaute-volée, rapidement sive et Hernandez, Kagawa tribués en 1re période et les fet espérer jouer un mauvais concrétisée (2) par le but ou Giggs en milieu défensif deux frappes sur les mon- tour à leur adversaire et lui contre son camp de Mar- étaient les vainqueurs du tants à un pour la Real rappeler que dans des conditinez, sous la pression, en- jour alors que Januzaj, le (Griezmann, 42, et De La Bel- tions similaires, Souhtamphéros du moment, était sur la, 59, contre Valencia, 63) ton avait ici-même réussi à core, d’un excellent Rooney. A ce moment, Moyes, le banc. étaient alors le signe que la égaliser samedi (1-1), semant Dépassés, les Basques es- partie était disputée. contraint d’user de ce un peu plus le doute dans les moyen pour trouver le déclic sayaient pour s’en sortir de Tant que MU, malgré la têtes rouges.

Ribéry et le Bayern en démonstration Franck Ribéry, auteur d’un doublé pour son retour de blessure, a guidé le Bayern Munich dans une démonstration face au Viktoria Plzen (5-0) pour continuer à faire le plein de points (9) dans le groupe D de la Ligue des champions, mercredi à l’Allianz Arena. A mi-parcours, le tenant du titre a un pied et demi en 8es de finale, considérant que sa prochaine sortie se fera le 5 novembre chez un adversaire tchèque largement dépassé à ce niveau, avec un zéro pointé. Les statistiques traduisent l’incroyable main-mise du Bayern de Guardiola sur la partie: 76% de possession de balle, 29 tirs dont 15 cadrés et 10 corners, contre seulement une frappe et un corner pour le Viktoria!

L’addition aurait été plus lourde sans les parades du portier Kozacik, alors qu’en face Neuer a probablement passé sa soirée la plus tranquille de la saison, voire au-delà, tout comme le duo inédit Contento-van Buyten en charnière centrale. Le retour de blessure de Ribéry, petit bobo à la cheville de l’avis même du Bleu, a offert un tout autre visage au Bayern comparé à la première période laborieuse samedi contre Mayence en Bundesliga. En jambes et inspiré, le Français a été le moteur de équipe bavaroise.

City se relance en allant s’imposer chez le CSKA Manchester City a obtenu un succès précieux en vue de la qualification pour les 8e de finale en allant s’imposer chez le CSKA Moscou (2-1), mercredi dans le groupe D de la Ligue des champions à Moscou. Les Mancuniens, éliminés en phase de poules lors des deux dernières éditions de la C1, se sont relancés à la 2e place après leur défaite à domicile (3-1) contre le Bayern Munich. Le champion de Russie en titre, 3e, devra lui absolument obtenir un résultat lors de son déplacement en Angleterre début novembre. Même si l’Ivoirien Yaya Touré était proche dès la 4e minute d’ouvrir le score, le début de la rencontre, marqué par la sortie à la 6e du stoppeur du CSKA Vasili Berezutski, suppléé par son frère jumeau Aleksei, n’était pas très animé. En face, une attaque côté droit de City à une touche de balle aboutissait bien à une reprise trop écrasée de l’Argentin Sergio Agüero, mais c’était à peu près tout. Les 22 acteurs n’étaient pas aidés par le mauvais état de la pelouse de l’Arena Khimki, qui tarde à se remettre des inondations de septembre ayant contraint le CSKA à délocaliser la réception des Tchèques du

Viktoria Plzen à SaintPétersbourg. A la demi-heure de jeu, un tir trop mou de Negredo arrivait directement sur le portier moscovite Akinfeev, qui allait ensuite être au centre des débats. Car c’est sur un long dégagement de ce dernier dévié de la tête par Honda, futur pensionnaire de l’AC Milan, que le Serbe Zoran Tosic parvenait à lober Joe Hart et à donner l’avantage aux siens (32). Ce but réveillait les visiteurs qui égalisaient presque immédiatement grâce à Agüero sur un centre de Silva, l’intervention ratée d’Ignashevich laissait l’Argentin tout seul tromper facilement Akinfeev (34). Le “Kun” signait ensuite un doublé d’une tête astucieuse à la réception d’un beau centre de Negredo

après être parti dans le dos de Nababkin (42). Et un coup-franc lointain de Silva juste avant la pause donnait à Akinfeev l’occasion de s’employer. Dès la reprise, Negredo se voyait logiquement refuser un but inscrit de la main. Malgré une bonne tête de Doumbia à la 53e, les Citizens dominaient avec leur jeu de passes développé cette saison par Pellegrini. Ses joueurs baissaient néanmoins de pied dans le dernier quart d’heure. A dix minutes du terme, le Nigérian Musa envoyait une demi-volée sous la barre de Hart mais l’arbitre roumain Ovidiu Hategan l’invalidait pour un pied haut sur Touré. City restait dangereux par Dzeko qui ratait le cadre à deux reprises.

Ronaldo plane contre la Juve Cristiano Ronaldo, audessus du lot avec un doublé, a permis au Real Madrid remporter un match de haute tenue contre la Juventus Turin (2-1) mercredi soir et de s’envoler vers les huitièmes de finale dans le groupe B de la C1. Percutant en attaque, revenant défendre, le Portugais était partout. Et comme la Juventus est restée très joueuse malgré la gifle reçue dimanche contre la Fiorentina (4-2), le Ballon d’Or 2008 a pu rappeler ses prétentions pour le trophée 2013 en marquant ses sixième (4) et septième but dans la compétition cette saison. Fernando Llorente avait pourtant égalisé pour les Turinois (22) mais ce n’était pas la soirée de la Juve, ni

celle de Giorgio Chiellini: le défenseur a d’abord offert le penalty à Ronaldo en ceinturant Sergio Ramos dans la surface, puis il a été expulsé à la 48e pour un coup de coude sur le Portugais qui partait seul vers le but. Ce troisième succès en autant de matches permet au

Real, premier du groupe avec cinq points d’avance sur Galatasaray, de faire un immense pas vers les huitièmes, tandis que la Juve, troisième avec deux petits points, va devoir cravacher pour espérer en être. Ronaldo, qui avait eu un geste d’excuse en direction

du stade Bernabeu pour ses maladresses contre Malaga samedi en Liga, a montré qu’il avait retrouvé tout son allant avant le “clasico” samedi contre le FC Barcelone en ouvrant le score dès la quatrième minute. Lancé dans la surface par Angel Di Maria, “CR7” a effacé d’une feinte le gardien Gianluigi Buffon avant de glisser le ballon au fond dans un angle fermé. La Juventus, de son côté, a bombardé la cage madrilène de frappes lointaines (2, 15, 16, 20). L’égalisation turinoise est toutefois venue de près, sur un centre de l’Uruguayen Martin Caceres pour le Français Paul Pogba dont la tête piquée a contraint Casillas à une parade.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

GOLF-AFRASIA GOLF MASTERS

BREF Judo : Bryan Etienne sort au premier tour Bryan Etienne a été éliminé aux championnats du monde junior qui a débuté mercredi à Ljubljana en Slovénie. Engagé dans le tableau B, le champion de Maurice 2013 des -66kg est sorti au premier tour de la compétition par le Serbe, Llija Ciganovic lors de la journée de jeudi. Le judoka mauricien s’est incliné sur ippon à quatre minutes de la fin de son combat malgrès un bon début face à un adversaire d’un autre niveau. Quand à Llija Ciganovic, ce dernier affrontera au prochain tour l’Iranien, Behzad Moharami. A l’issue de cette défaite, seul Hansley Adonis demeure en compétition lors de cette échéance mondiale. Il montera sur le tatami à la salle des sports de Stozice samedi chez les -100 kg. Aligné dans le tableau D, il sera opposé à l’Allemand, Leon Strueber au premier tour. En cas de victoire, Hansley Adonis se retrouvera au prochain tour face au Georgien, Guram Tushishvili. Cette manifestation a réuni cette année 609 judokas (359 garçons et 250 filles) venant de 75 pays membres de la FIJ. Les combattants mauriciens sont accompagnés de l’entraîneur Rodriguais, Jean Paul Azie.

Deux champions du monde au Four Seasons

Christian Karembeu et Alain Boghossian , deux exjoueurs de l’équipe de France de football, qui a remporté le Mondial 1998, seront présents au Four Seasons Golf Club, à Anahita dans le cadre de la 4ème édition de l’Afra sia Golf Masters. Une compétition qui se disputera du 1er au 8 décembre prochain. Les organisateurs Canal + Events en collaboration avec l’Afrasia Bank et Four Seanson, ont dévoilé les noms des deux parrains de ce tournoi. Christian Karembeu, ancienne figure du Real Madrid et de Middlesbrough, et son compatriote Alain Boghossian, qui a notament joué à l’Olympique de Marseille et Parme seront sur les ‘greens’ d’Anahita les 3 et 4 décembre pour participer aux deux Pro-Am. Les deux ‘peoples’ de cettequatrième édition possédant tous deux un index négatif au golf seront aussi en lice lors des deux premiers tours de la compétition professionnelle, en alliance avec un jour pro, prévues les 5 et 6 décembre. Les organisateurs es-

ENTRÉES DE LA 34E JOURNÉE DIMANCHE 27 OCTOBRE 2013 No Cheval

Ecurie

Poids

61 60.5 60 58.5 55.5 55 55 55 54.5 54 54 53 53 52.5 51.5 49

12 11 2 9 8 10 3 13 5 6 1 14 7 15 4 16

61 61 60.5 60.5 60 59.5 58.5 58.5 57.5 55.5 55.5 54.5 54.5 53.5

7 3 6 1 9 12 11 5 2 4 10 8 13 14

61 60 60 59.5 59.5 58.5 58 58 57 56.5 54

5 1 11 10 2 6 8 7 9 3 4

61.5 61 60.5 60.5 60 60 60 60 60 60 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57.5 57 56.5

7 3 22 4 18 16 2 11 25 10 21 13 19 20 27 28 14 9 17 26 24 5 1 12 23 15 6 8

60.5 60.5 60.5 59 59 58.5 55.5 55.5 53

1 7 6 2 4 3 9 5 8

1ÈRE COURSE - (30-0) - 1600M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

INSIDE OUT KING FAHIEM PATTAYA BEACH FRIDAY LUNCH CLUB FORT NOBLE CASEY DE ROCHE HIGHLAND JET YOUNG ROYAL AMAPHUPHO FRASER PILOT ABSALOM INFINITE DESTINY SILVER BEACH SIDELINER SHERWANI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ARCHANGEL MICHAEL WIND POWER LEGION OF HONOUR RED LOTUS CELESTIAL WIND FLYING HAWK UMHLANGA ZHAN HU Starspangledbanner KEEP WALKING OCEANS EDGE GOLDEN SHEIK SMARTELLI CITY OF CHOICE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

WONDERLAINE ICE TRIGGER MOON RAIDER LA FOCE PIECE OF PARADISE AL'S DEPUTY LEGAL MAXIM RASHEED BLUE LORD HALABALOO IN POSITION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SINGLE TEMPO GO WEST KEEP WALKING RULEROFMYHEART BLACK GAMBIT KING FAHIEM LEO'S RUSH QUESTION TIME SHAKLETON SMITTEN AMERICAN EMBLEM BARON BLIXEN BONGO BEAT FIDELIS LION'S PRINT SHERIFF MARSHALL SMARTELLI POINT OF POLICY SALUTE THE SAINT BRIGHT AND BLUE CITY OF CHOICE DOUBLE DASH HEIST MONTANTE CAPTAIN JAMES COOK PALE ALE POLE OF COLD GYMNAST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C MAJOR HOT ROCKET SOLAR CAPTAIN ALBERT MOONEY BOTTOM DOLLAR MOZART'S GIOVANNI GIDA SHANGHAI KID PILOT MIKE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ICE AXE INTERCONTINENTAL TALES OF BRAVERY POLAR BOUND VETTEL LIQUID MOTION SEATTLE ICE TANDRAGEE SOWETO SLEW ELUSIVE RIVER SEEKING ANGELO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MOON RAIDER AL'S DEPUTY CAPTAIN TEMPEST CAPTAIN VEDICI BARNEY BARNATO LEGAL MAXIM RASHEED BLUE LORD HALABALOO IN POSITION DON'T SAY DON'T JOYFUL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GIDA SHANGHAI KID TRAIANIUS ULY RIDGE TOO FAR SLINGA MALINGA LANCEWOOD ICY JET ISTIQRAAR CONSTELLATION LIAM KALINAGO PILOT MIKE THE COLONELS SON HOW MANY TO WON UP COMPANY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BENJAMIN BRUSH DON'T SAY DON'T EAGLE AWARD JOYFUL KITE SURFER KUMBA-YA GO WEST RULEROFMYHEART LEO'S RUSH SHAKLETON BARON BLIXEN BONGO BEAT FIDELIS LION'S PRINT SHERIFF MARSHALL POINT OF POLICY DOUBLE DASH HEIST

R. Maingard Gujadhur S. Henry H. Maigrot P. Merven R. Gujadhur M. Ramdin C. Ramdin H. Maigrot P. Merven P. Merven P. Foo Kune Gujadhur R. Gujadhur M. Ramdin C. Ramdin

2ÈME COURSE - (41-25) - 1000M S. Henry P. Foo Kune Gujadhur G. Rousset M. Ramdin V. Allet V. Allet P. Foo Kune C. Ramdin P. Merven H. Maigrot P. Foo Kune M. Ramdin P. Merven

3ÈME COURSE - (51-35) - 1850M

Christian Karembeu et Alain Boghossian seront présents lors de cette 4ème édition de l’Afra sia Golf Masters. pèrent qu’avec la présence de ces deux anciens grands sportifs français, associés à la diffusion mondiale des images par les chaînes associées au groupe Canal +, ce rendez-vous golfique attein-

dra une nouvelle dimension. Concernant les professionnels, plusieurs ont déjà confirmé leurs participations dont Hennie Otto, Michael Hoey, Philip Golding ou encore Christian Cé-

vaër. La compétition réunira les 20 meilleurs joueurs français (selon leur classement National Professionnel) et 10 joueurs de l’European Tour. Ils tenteront d’inscrire leurs noms au pal-

marès de l’Africa Golf Masters où figurent déjà ceux de Nicolas Colsaerts (2010), Grégory Havret (2011) et Christophe Brazillier (2012). Une compétition qui s’annonce déjà grandiose.

BASKET-BALL

GRAND PRIX DU JAPON

James Li et Mohamed Buhari Ozegya nommés

Márquez déterminé à se racheter au Motegi

La Fédération mauricienne de basket-ball (FMBB) a dévoilé les noms des deux entraîneurs qui s’occuperont de nos deux sélections lors des Jeux des Iles de l’océan Indien en 2015. Il s’agit de James Li pour des dames alors que Mohamed Buhari Ozegya s’occupera de la sélection masculine. L’annonce a été faite par Alvin Athave, vice président de la FMBB. James Li est actuellement directeur technique au sein de l’équipe féminine de l’USBBRH alors que Mohamed Buhari Ozegya, d’origine nigériane est

joueur-entraîneur du Real Sports Club. Les deux entraîneurs nationaux auront fort à faire afin de présenter une équipe compétitive lors des JIOI à la Réunion. En un an tout reste néanmoins possible. Toutefois il faut savoir que la nomination du coach de la sélection féminine a donné lieu à des remous au sein même du comité de la FMBB. Le retour au pays du président de la FMBB, Philip Lee Kam Chung, le 16 novembre prochain, devra clarifier les positions de tout un chacun. Alvin Athave a aussi précisé que la fédération a fait une de-

mande auprès du ministère de la Jeunesse et des sports afin d’acquérir les compétences d’un DTN. La demande a été approuvée. A noter que la FMBB organisera un stage de FIBA de Young Coach pour les entraîneurs de niveau 1 qui se dérouleront du 12 au 21 novembre de cette année. Les postulants devront être âgés de moins de 35 ans. Pour ce stage la FIBA Afrique a désigné Angelot Razafiarivony qui agira comme instructeur pour ce stage. Ceux intéressés sont priés de s’enregistrer auprès de la FMBB au plus tard le 31 octobre.

A Phillip Island, le rookie du team Repsol Honda avait été disqualifié pour ne pas avoir respecté l’arrêt aux stands imposé qui devait être réalisé à la fin du neuvième ou du dixième tour, alors qu’il se battait pour la victoire face à son coéquipier Dani Pedrosa et le Champion en titre Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Racing). Márquez a ainsi concédé vingtcinq points à Lorenzo et vingt à Pedrosa mais sera toujours en position de remporter le titre mondial ce week-end au Grand Prix AirAsia du Japon, où Lorenzo pourrait néanmoins l’empêcher de concrétiser en terminant premier ou deuxième.

“Je suis évidemment déçu après Phillip Island mais ce sont des choses qui arrivent, » a déclaré Márquez. “L’important est que nous ayons une fois de plus été dans la lutte pour la victoire et compétitifs. Maintenant nous devons mettre tout ça derrière nous et nous concentrer sur le Motegi.” “C’est un circuit où les conditions peuvent changer très vite et où il faut être fort sur les accélérations et les freinages, deux domaines dans lesquels nous avons progressé,” a ajouté Márquez au sujet du challenge qui l’attend ce week-end. “Nous allons travailler dur dès le départ et suivre notre programme habituel.”

R. Maingard R. Gujadhur P. Foo Kune S. Henry V. Allet P. Merven P. Merven V. Allet V. Allet G. Rousset P. Merven

4ÈME COURSE - (31-15) - 1500M H. Maigrot G. Rousset P. Merven P. Foo Kune A. Perdrau Gujadhur R. Maingard H. Maigrot V. Allet G. Rousset C. Ramdin M. Ramdin C. Ramdin Gujadhur P. Merven V. Allet M. Ramdin P. Merven R. Maingard P. Foo Kune P. Merven P. Merven G. Rousset S. Henry R. Maingard S. Henry Gujadhur R. Gujadhur

5ÈME COURSE - (66-50) - 1650M P. Merven V. Allet R. Maingard G. Rousset P. Foo Kune R. Gujadhur P. Merven P. Merven R. Gujadhur

6ÈME COURSE - P.D'AGE (65+) G1 - 1600M R. Maingard G. Rousset R. Maingard R. Gujadhur Gujadhur P. Merven S. Henry Gujadhur Gujadhur P. Foo Kune G. Rousset

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

11 3 9 2 1 4 5 6 8 10 7

62.5 61 61 61 60.5 60.5 60.5 59.5 59 56.5 56 55.5

10 2 9 11 8 6 3 12 7 1 5 4

60.5 60.5 60.5 60.5 60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 58 58 58 57.5 55

14 13 3 15 6 12 16 8 11 7 4 1 9 2 10 5

61 61 61 60.5 60 60 58.5 58 57.5 57.5 57 57 57 57 57 56.5 56 56

12 7 17 5 6 15 8 18 14 10 13 9 2 11 3 4 16 1

7ÈME COURSE - (46-30) -1600M P. Foo Kune P. Merven R. Maingard S. Henry A. Perdrau P. Merven V. Allet V. Allet G. Rousset P. Merven P. Merven V. Allet

8ÈME COURSE - (56-40) - 1400M P. Merven P. Merven S. Henry P. Foo Kune R. Maingard V. Allet C. Ramdin A. Perdrau V. Allet P. Merven P. Foo Kune A. Perdrau R. Gujadhur A. Perdrau A. Perdrau G. Rousset

9ÈME COURSE - (36-20) - 1650M M. Ramdin P. Merven P. Foo Kune V. Allet G. Rousset S. Henry G. Rousset P. Foo Kune R. Maingard V. Allet M. Ramdin C. Ramdin Gujadhur P. Merven V. Allet P. Merven P. Merven G. Rousset

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

EN LEADING

VOLLEY-BALL - PLAY-OFFS

TENNIS

BREF Barça : le vrai prix du transfert de Neymar Et si le Barça avait bénéficié d’une gracieuse ristourne de plus de 50% sur le prix du transfert de Neymar ? L’hypothèse ne fait en tout cas par beaucoup rire le président de Santos, qui assure n’avoir reçu que 25 des 57 millions d’euros initialement prévus. “S’ils ont payé l’intégralité de la somme, qu’il me dise à qui ils ont donnée l’argent”, tonne ainsi Odilio Rodri-gues. Au final, Santos devrait toucher 31,5 millions d’euros, soit à peine plus de la moitié du coût total du transfert.

PSG : Ibra convoqué par la commission de discipline Au lendemain de son éblouissante performance face à Anderlecht, Zlatan Ibrahimovic devrait déjà revenir sur terre cet aprèsmidi. Le Suédois devra s’expliquer sur une bien étrange affaire. Le 28 septembre dernier face à Toulouse, le goléador parisien aurait en effet pointé du doigt Jonathan Zebina, alors assis sur le banc, en mimant un pistolet lors de son remplacement.

Khedira : Chelsea prêt à payer une fortune Titulaire indiscutable au Real Madrid, le milieu Sami Khedira avouait récemment se sentir “maltraité” par les médias espagnols, jamais satisfaits de son rendement. S’il ne pense pas encore à un départ, Chelsea pourrait tout de même tenter le coup cet hiver.

Le jeu d’Emmanuelle de Beer continue de monter en puissance.

Azur a retrouvé ses automatismes en signant une deuxième victoire en l’espace de vingt-quatre heures.

Azur retrouve le sourire, RSK touche le fond Après avoir subi une surprenante défaite face au Port-Louis Red Star mardi, Rivière du Rempart Star Knitwear qui n’a presque plus rien à espérer de ces plays-offs poursuit sa descente aux enfers. Les nordistes, sans doute surmenéspar le rythme effréné de la compétition, ont concédé leur deuxième revers en vingt-quatre heures mercredi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. Opposé à un Curepipe Starlight inconstant mais qui a bénéficié de deux jours de repos, la bande à Nasurullah Loolma-

hamode s’est inclinée en trois manches (25-23,2523,25-18) et bien que proposant des idées intéressantes en attaque n’a jamais vraiment eu les ressources nécessaires pour inquiéter les joueurs de la ville lumière. Privé de deux éléments indispensables en l’occurrence Christopher Sophie (tendon) et Kerwin Appigadu (adducteurs), Rivière du Rempart a entamé la rencontre avec de bonnes intentions. Mais force est de constater que cela ne fut qu’un feu de paille et les partenaires de Gino Sophie ont vite été rattrapés par

leurs vieux démons et a vite fait de concéder le premier set. En deuxième période, les choses n’allaient pas s’arranger pour Rivière du Rempart qui manquait de solution au filet et qui commettait trop d’erreurs défensives. Malgré quelques sursauts d’orgueil, les nordistes n’arrivaient pas à retrouver leur jeu flamboyant. A l’inverse, le Curepipe Starlight croyait en ses chances et imposait une défense âpre et rugueuse. Ainsi après avoir perdu gros dimanche face au rouleau compresseur quatre-bornais, le Curepipe

Starlight a assuré le minimum et repars du bon pied avant d’affronter les Sharks de Trou aux Biches samedi. Chez les filles, tout semble aller pour le mieux du côté d’Azur Sports. Les protégées de Guito Lepoigneur ont balayé les Wanderers de Malherbes en trois manches sèches mercredi (25-5,25-8,25-11) et enregistrent par la même occasion une deuxième victoire en deux jours. Dans l’enceinte sportive vacoassienne, les Azuréennes ont proposé un jeu simpliste qui aura rapidement eu pour effet

de mettre en déroute les joueuses issues de la banlieue curepipienne. Azur qui ne jouera que lundi pourra idéalement préparé son duel face au Curepipe Starlight, prétendant légitime au titre. Concernant les matches de cet après-midi, le tableau féminin mettra aux prises les Black Rangers de Tranquebar à Quatre-Bornes à 18h30. Chez les hommes, l’actuel leader des play-offs à savoir Quatre-Bornes sera opposé à une formation de Trou aux Biches en perdition. La rencontre a été programmée pour 19h30.

De Beer à un match de la finale Le Matinal News Service Port-Louis, 24 octobre

Emmanuelle de Beer continue son petit bonhomme de chemin au Brésil. La Mauricienne engagée à la Bahia Juniors Cup s’est brillamment hissée en demi-finale du tournoi en éjectant la Brésilienne Ana Luiza Farinha en deux sets 6-2, 6-1. Bien que favorite du tournoi, Emmanuelle de Beer s’était laissée surprendre durant le premier set en adjugeant deux jeux à son adversaire. Mais dès que la machine était lancée, le deuxième set fut plus expéditif avec un 6-1. Au prochain tour, la Mauricienne retrouvera la tête de série numéro trois, la Brésilienne Erika Drozd Pereira. Cette dernière a accédé aux demi-finales grâce à sa victoire sur sa compatriote, Juliana Seabra, en deux sets propres, 6-0, 6-0.

Logiquement, Emmanuelle de Beer devra facilement accéder à la finale, mais son adversaire du jour aura l’avantage de jouer sur son terrain. Dans l’autre demi-finale ce sera un duel 100% brésiliens opposant Thaisa Grana Pedretti, tête de série numéro deux à Nicole De o Crispino de Souza, tête de série numéro quatre. La première a composté son ticket en disposant de Isabella Gaban sur un score de 6-0, 6-1, tandis que Nicole a eu raison de Pamela Wu en deux sets aussi, 6-1, 6-4. Tout porte à croire que ce duel devrait tourner à l’avantage de Thaisa Grana Pedretti, 929e mondial qui a beaucoup plus d’expérience que son adversaire du jour. Si nos prédictions se confirment, Emmanuelle de Beer devrait être opposée à Pedretti pour la finale. Réponse ce soir… —fabrice.c@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - VENDREDI 25 OCTOBRE

PROGRAMME - VENDREDI 25 OCTOBRE FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: CHAMPIONSHIP Middlesbrough vs Doncaster FRANCE: LIGUE 1 Nantes vs Lille FRANCE: LIGUE 2 Arles-Avignon vs Dijon Creteil vs CA Bastia Le Havre vs Brest Metz vs Angers Nimes vs Chateauroux Niort vs Istres Tours vs Laval Troyes vs Auxerre GERMANY: BUNDESLIGA VfB Stuttgart vs Nurnberg GERMANY: 2. BUNDESLIGA Arminia Bielefeld vs Kรถln Greuther Furth vs Ingolstadt St. Pauli vs Sandhausen ITALY: SERIE B Reggina vs Pescara NETHERLANDS: EREDIVISIE Nijmegen vs Heerenveen NETHERLANDS: EERSTE DIVISIE Eindhoven vs FC Excelsior Emmen vs Almere City Oss vs Helmond Willem II vs Maastricht PORTUGAL: PORTUGUESE LIGA Braga vs Academica RUSSIA: PREMIER LEAGUE Krylya S. Samara vs V. Novgorod SCOTLAND: PREMIERSHIP Ross County vs Inverness SPAIN: PRIMERA DIVISION Rayo Vallecano vs Valladolid TURKEY: SUPERLIGA Fenerbahce vs Gaziantepspor Sivasspor vs Kayseri Erciyesspor UKRAINE: PREMIER LEAGUE Tavriya vs Arsenal Kiev ARGENTINA: PRIMERA DIVISION Arsenal Sarandi vs Gimnasia L.P. Belgrano vs Rosario Central Boca Juniors vs Colon Santa FE Newells Old Boys vs Godoy Cruz Los Andes vs Nueva Chicago CZECH REPUBLIC: GAMBRINUS LIGA Dukla Prague vs Ostrava Slavia Prague vs Bohemians 1905 GERMANY: REGIONALLIGA WEST Kรถln II vs RW Essen Wattenscheid vs Viktoria Koln GERMANY: REGIONALLIGA BAYERN Memmingen vs Illertissen

PROP

Home 01

Draw 03

HALF TIME

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

901

165

340

450

225

220

450

902

250

300

255

310

205

320

903 904 905 906 907 908 909 910

210 160 165 200 180 175 165 170

290 340 330 300 310 310 340 320

330 480 470 340 400 430 440 450

270 220 225 260 240 240 225 230

200 220 210 205 205 205 215 210

390 470 500 400 450 450 460 460

911

150

390

500

200

235

500

912 913 914

410 147 155

340 360 360

170 600 500

420 205 210

220 230 230

230 500 470

915

230

300

280

290

205

340

916

280

340

210

340

225

260

917 918 919 920

215 160 385 152

330 360 360 350

280 450 170 550

275 220 400 205

220 230 230 230

330 430 230 500

921

140

380

700

185

230

670

922

200

320

260

210

380

923

300

330

205

360

210

270

924

200

320

260

210

375

925 926

130 190

450 320

750 355

180 240

240 210

650 430

927

270

300

240

330

200

310

928 929 930 931 933

215 195 145 170 245

290 290 340 310 300

320 380 700 460 260

270 260 205 230

200 195 210 205

390 440 640 500

947 948

150 165

350 330

580 460

953 954

250 530

320 350

245 155

957

280

320

220

COMP ARG D1 ARG D1 AUS D1 AUS D3E AUS D3M AUS D3M AUS D3M AUT D2 AUT D2 AUT D2 AUT D2 BEL D1 BEL D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BUL D1 CNCF CHL CNCF CHL CON CSA CRC D1 CRO D1 CZE D1 CZE D1 CZE D2 DEN SASL ENG LCH FRA D1 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 FRA D2 GER D1 GER D2 GER D2 GER D2 GER D3 GER RegB HOL D1 HOL D2 HOL D2 HOL D2 HOL D2 HUN D1 INT CF INT CF IRE PO IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRE PR IRN PR IRN PR ITA D2

TEAM Belgrano vs. Rosario Central Boca Juniors vs. Colon de Santa Fe Melbourne Victory vs. Brisbane Roar Wiener SC vs. SV Stegersbach SK Vorwarts Steyr vs. SAK Klagenfurt LASK Linz vs. Vocklamarkt SC Kalsdorf vs. FC Superfund Pasching TSV Hartberg vs. FC Liefering Mattersburg vs. Rheindorf Altach Austria Lustenau vs. Kapfenberg First Wien 1894 vs. SKN St. Polten KAA Gent vs. Cercle Brugge KSK Heist vs. FC Brussels Avai FC SC vs. Bragantino Icasa CE vs. Figueirense Atletico Clube Goianiense vs. Chapecoense SC Beroe Stara Zagora vs. Slavia Sofia CD Arabe Unido vs. Houston Dynamo A.D. Isidro Metapan vs. LA Galaxy Deportivo Itagui vs. Coritiba PR Limon FC vs. Perez Zeledon Istra 1961 Pula vs. Slaven Koprivnica Dukla Prague vs. Banik Ostrava Slavia Praha vs. Bohemians 1905 Tescoma Zlin vs. Viktoria Zizkov Viborg vs. FC Vestsjaelland Middlesbrough vs. Doncaster Rovers Nantes vs. Lille Creteil vs. Bastia CA Tours vs. Stade Lavallois MFC Troyes vs. AJ Auxerre AC Arles-Avignon vs. Dijon Le Havre vs. Stade Brestois Niort vs. Istres Nimes vs. Chateauroux Metz vs. Angers VfB Stuttgart vs. Nurnberg Greuther Furth vs. Ingolstadt St. Pauli vs. SV Sandhausen Arminia Bielefeld vs. FC Cologne Unterhaching vs. Holstein Kiel FC Memmingen vs. FV Illertissen NEC Nijmegen vs. SC Heerenveen FC Eindhoven vs. Excelsior SBV Emmen vs. Almere City FC FC Oss vs. Helmond Sport Willem II vs. MVV Maastricht MTK Hungaria vs. Ujpesti France (w) vs. Poland (w) Ashdod MS vs. Beitar Jerusalem Longford Town vs. Mervue United Shamrock Rovers vs. Sligo Rovers Shelbourne vs. UC Dublin Cork City vs. St. Patricks Athletic Bray Wanderers vs. Dundalk Derry City vs. Limerick FC Drogheda United vs. Bohemians Esteghlal Tehran vs. Foolad Khozestan Gostaresh Folad vs. Naft Tehran Reggina vs. Pescara

HOME 2.06 1.53 2.61 2.60 2.05 1.25 4.40 3.14 3.87 2.19 2.35 1.42 2.58 1.54 1.89 2.77 1.75 3.10 5.48 1.84 2.66 2.11 1.61 1.83 2.17 2.24 1.78 2.63 1.69 1.74 1.83 2.28 1.75 1.85 1.93 2.18 1.61 1.57 1.65 4.04 2.35 2.45 3.26 2.20 1.65 4.02 1.58 2.04 1.06 2.40 2.01 2.41 3.06 2.60 3.40 1.62 2.64 2.46 2.68 2.45

DRAW 3.06 3.58 3.25 3.30 3.30 4.90 3.50 3.36 3.43 3.22 3.20 4.14 3.26 3.63 3.28 3.22 3.39 3.24 3.60 3.31 3.19 3.21 3.60 3.35 3.19 3.26 3.44 3.11 3.43 3.37 3.26 3.03 3.30 3.18 3.15 3.06 3.85 3.78 3.62 3.39 3.20 3.40 3.55 3.34 3.67 3.55 3.68 3.23 13.00 3.50 3.23 3.14 3.33 3.32 3.37 3.62 3.20 2.88 2.88 3.05

AWAY 3.53 6.26 2.51 2.20 2.90 7.50 1.60 2.06 1.82 2.96 2.73 6.99 2.42 5.45 3.64 2.34 4.11 2.15 1.56 4.01 2.36 3.17 5.13 3.99 3.00 3.00 4.28 2.64 4.88 4.55 4.23 3.10 4.61 4.29 3.95 3.25 5.20 5.40 4.84 1.83 2.78 2.45 1.99 2.92 4.59 1.77 5.21 3.28 26.00 2.40 3.45 2.70 2.10 2.39 1.96 4.83 2.42 2.86 2.60 2.81

Rร SULTATS DU 23 OCTOBRE TIPS 1 1B XB 2B 1 1B 2 2B 2X XB XB 1B 2B 1X XB XB 1 2X 2X 1 XB 1X 1X 1X 1 XB 1X XB 1 1X 1X 1X X XB XB XB 1 1X 1X 2X XB XB 2X 1 1X 2B X 1X 1B 2X 1 1X 2B 2X 2X X XB XB XB XB

HOME

AWAY

EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE CSKA MOSCOW 1-2 MAN CITY 1-2 ANDERLECHT 0-5 PARIS SG 0-3 BAYER LEVERKUSEN 4-0 SHAKHTAR 1-0 BAYERN MUNICH 5-0 PLZEN 2-0 BENFICA 1-1 OLYMPIAKOS PIRAEUS 0 - 1 GALATASARAY 3-1 FC COPENHAGEN 3-0 MAN UTD 1-0 REAL SOCIEDAD 1-0 REAL MADRID 2-1 JUVENTUS 2-1 PORTUGAL: SEGUNDA LIGA ACADEMICO VISEU 3-0 OLIVEIRENSE 1-0 COVILHA 0-2 SPORTING LISBON B 0 - 0 LEIXOES 3-3 PORTIMONENSE 0-1 TONDELA 1-1 FC PORTO B 0-0 AVES 0-1 PENAFIEL 0-1 BRAGA B 2-1 ATLETICO CP 0-0 MOREIRENSE 1-0 BEIRA MAR 1-0 SANTA CLARA 0-2 BENFICA B 0-0 U. MADEIRA 0-0 SC FARENSE 0-0 ARGENTINA: PRIMERA DIVISION ALL BOYS 0-0 TIGRE 0-0 ATL. RAFAELA 0-0 RIVER PLATE 0-0 LANUS 3-2 SAN LORENZO 1-1 BOSNIA AND HERZEGOVINA: CUP CELIK ZENICA 4-0 BRATSTVO GRACANICA SIROKI BRIJEG 4-1 RADNIK BIJELJINA SLAVIJA 0-2 ZELJEZNICAR EUROPE: UEFA YOUTH LEAGUE CSKA MOSCOW U19 1-1 MANR CITY U19 GALATASARAY U19 0-1 FC COPENHAGEN U19 LEVERKUSEN U19 1-2 SHAKHTAR U19 BAYERN U19 4-0 PLZEN U19 MAN UTD U19 0-1 REAL SOCIEDAD U19 BENFICA U19 0-0 OLYMPIAKOS PIRA. U19 REAL MADRID U19 6-2 JUVENTUS U19 ARSENAL U19 0-0 DORTMUND U19 GERMANY: REGIONALLIGA BAYERN BUCHBACH 0-3 BAYERN II ITALY: COPPA ITALIA LEGA PRO ISCHIA 1-0 BENEVENTO APRILIA 0-1 FROSINONE ASCOLI 0-4 GROSSETO CUNEO 5-2 PISA MONZA 4-3 RENATE PERUGIA 3-0 SANTARCANGELO PONTEDERA 0-1 ENTELLA BARLETTA 0-1 LECCE VENEZIA 0-3 CREMONESE PRO PATRIA 1-0 PRO VERCELLI VICENZA 2-2 PORTO TOLLE JAPAN: J-LEAGUE DIVISION 2 YOKOHAMA 2-2 GIFU N. & C. AMERICA: CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE KANSAS CITY 0-0 OLIMPIA TOLUCA 5-1 COMUNICACIONES SAN JOSE 1-0 HEREDIA VICTORIA 1-4 LUIS ANGEL FIRPO

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 25 OCTOBRE 2013

FORMULE 1 - GP D’INDE

La dernière course en Inde ?

Inaugurée en 2011, cette manche du championnat sera absente du calendrier 2014.

Vicky Chandhok, le président de la fédération indienne des sports motorisés, craint que l’édition 2013 du Grand Prix d’inde, ce week-end, soit la dernière à moins que les perceptions au pays changent. Inaugurée en 2011, cette manche du championnat sera absente du calendrier 2014 car Bernie Ecclestone, le grand patron de la Formule 1, souhaite repositionner la course plus tôt dans l’année. Puisque l’organisation de deux courses sur le circuit de Buddh à quelques mois d’intervalle serait trop coûteux, en plus du risque d’une diminution des ventes à la billetterie, il a été jugé plus prudent de repousser la prochaine édition au début de 2015. Mais la volonté du gouvernement indien à percevoir

“Cette course a été positive pour l’économie ces deux dernières années” – Vicky Chandhok

des taxes sur le divertissement auprès des écuries et du promoteur de l’épreuve, ainsi que les difficultés entourant l’obtention de visas pour le personnel et les médias, ne seraient pas étrangers à l’absence de l’Inde sur le calendrier 2014. Les tribunes parsemées de sièges vides s’ajoutent à ce débat. C’est pourquoi Chandhok

n’est pas entièrement confiant de revoir la F1 dans son pays après ce week-end. Il tente donc de sensibiliser le gouvernement et la population sur les bénéfices qui découlent habituellement d’un Grand Prix. “Cette course a été positive pour l’économie ces deux dernières années”, a déclaré Chandhok au journal The Guardian. “Les hôtels et les taxis ont du boulot, ainsi que d’autres travailleurs. Les contribuables n’ont rien investi puisqu’il s’agit d’un promoteur privé. Les grandes avancées technologiques en Inde sont maintenant connues à travers le monde. Par conséquent, la F1 a du sens. C’est plus qu’un simple événement sportif, c’est un événement capable d’encourager des gens à

travers le monde. C’est bon pour l’Inde et c’est bon pour le gouvernement.” “Si la course ne revient pas en 2015, elle ne reviendra peutêtre jamais. C’est ce qui m’inquiète car une fois la course perdue, elle pourrait être perdue à jamais. C’est pourquoi j’appelle toute la population à faire de la course de dimanche un événement mémorable, pour que toute la Formule 1 comprenne qu’elle a besoin du Grand Prix d’Inde.” Chandok ajoute aussi une facette personnelle à l’incertitude entourant l’avenir du GP d’Inde : “Si nous le perdons, je serai très déçu car cela nous a pris 10 ans pour obtenir la course. C’est en 1999 que Bernie Ecclestone a parlé avec des organisateurs et des sponsors pour la première fois.”

B O L LY W O O D S N I P P E T

Yami tells her leisure tales

LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, OCTOBER 25, 2013

Indulging oneself in non-working hours is something that every star looks forward to. Yami Gautam is no different. She says “In my free time, I try to catch up on things that I can’t do while I am shooting This includes catching up on my sleep, doing yoga and simply chilling with friends. I also like to spend time with my family over chai and hot gossip. I

w w w . l e m a t i n a l . c o m

am a voracious reader too, reading books of Khaled Hosseini, Robin Sharma, etc. Currently I am hooked to Discovery of India. I prefer autobiographies and non-fiction books as compared to non-fiction books. Leisure time is a luxury as I am constantly shooting for my films or travelling.” — Agencies

Manna Dey - A musical genius rarely matched L

egendary playback singer Manna Dey died at a city hospital early on Thursday morning, after prolonged illness. Dey, 94, who was admitted to Narayana Hrudayalaya five months ago for respiratory problems, died of cardiac arrest at 3.50am, a senior doctor at the hospital said. The Dadasaheb Phalke Award winner singer had given several hits songs during his several decades long career which include ‘Puchho na kaise maine rain bitayee’, ‘Ay mere pyare watan, ay mere bichhade chaman’ and ‘Laga chunari main daag’, to name a few. His daughter Shumita Deb and his son-in-law Jnanranjan Deb were by his bedside when the end came, his family said. Dey is survived by two daughters, one of whom is based in the US. “We are saddened by his loss, but he died peacefully. His last rites will be performed later in the day,” his son-in-law said. Credited with pioneering a new genre by infusing Indian classical music in a pop

Legendary playback singer Manna Dey passed away after a long illness

Shraddha Kapoor confesses to stealing exam paper S

hradhha Kapoor charmed one and all with her innocence in Ashiqui 2. This week the girl-next-door talks about her journey in Bollywood. Daughter of a popular villain in Bollywood, Shraddha may have been exposed to cinema since a young age but this young lass would always shun away the thoughts of starring in a Bollywood movie. Little did she know that destiny had already chosen a path for her! The diva talked about her desperation to be a part of the Indian film industry and succeeding on her own terms. Did you know Shraddha’s big break was much like her character Aarohi in her superhit- Aashiqui 2? The maverick director Mohit Suri, for his part, talk about his first meeting with Sharddha. Also directors Vivek Bushan (Bumpy) and Mahesh Bhatt talk about the nuances that make her a star that connects with the audiences across age groups. Shraddha spills the

beans on her life before Bollywood where she candidly confesses to cheating in exams, stealing the semi-final exam question papers and having a crush on Hrithik Roshan! Shakti Kapoor’s darling daughter seemed to be quite the daredevil. Her dear father and her protective brother reveal about their experiences as her bodyguards even before the release of her 100 Crore blockbuster. Shraddha may be the epitome for new age romance however her heart is still hung up on old romantic classicsPyassa being her favourite. Shraddha Kapoor, known to be her daddy’s little , princess and recently has made her mark in Bollywood as the girl-nextdoor , is also known to be a little prankster. — Agencies

Little did she know that destiny had already chosen a path for her!

framework, Manna Dey epitomised the golden period of Hindi cinema with his inimitable style and memorable songs like ‘Puchho na kaise’, ‘Aye meri zoharajabi’ and ‘Laga chunri mein daag’. Along with Rafi, Mukesh, and Kishore Kumar, Dey was the last member of the famous quartet of singers who dominated the Hindi music industry from 1950s to 1970s. In a career spanning over five decades, Dey, who died today in Bangalore at the age of 94, went on to sing over 3,500 songs in Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Malayalam, Kannada and Assamese films before quitting movies in the ‘90s. His last song was ‘Hamari hi mutthi mein’ for 1991 film ‘Prahaar’. While Rafi, Mukesh and Kishore were the favoured voices when it came to the lead actors, Dey stood out for his unique voice. Adept also at singing Rabindra Sangeet, the multi-talented legendary singer’s experimentation with western music and qawwali produced many unforgettable melodies. Dey, who had made Banga-

lore his home for the past few years, started his career in playback singing with the film ‘Tamanna’ in 1943. The musical score was set by his uncle Krishna Chandra Dey and he had to sing a duet with Suraiya. The song ‘sur na saje kiya gaon mein’ was an instant hit. In 1950, ‘Mashal’ was the second film where Dey got the opportunity to sing a solo? Upar gagan vishal?, a melody created by Sachin Dev Burman. In 1952, Dey sang both for a Bengali and a Marathi film of the same name and storyline, Amar Bhupali, and established himself as a booming Bengali playback singer that in years to come took him to greater heights. Dey was much in demand for complicated raag-based songs and was once even pitted against his idol Bhimsen Joshi in 1956 movie ‘Basant Bahar’ for ‘Ketki, gulab, juhi’ song, something that he initially refused. While his mastery over classical numbers somewhat pigeonholed him, the uniqueness of his voice made it impossible for any singer to replicate him. — Agencies

Rajinikanth

joins the numerology bandwagon W

ith multi-crore clubs being re-invented with every other Bollywood release, filmmakers have been trying to come up with the perfect success formula. While film titles being modified according to numerological predictions were few and far between earlier, now, almost every filmmaker is a believer. And even the stars who dazzle on screen don’t forget to check the other kind of stars. Still cynical? This might put scepticism to rest -Rajinikanth too has joined the numerology bandwagon. The extra ‘i’ in ‘Kochadaiiyaan’ is not a quirk, but a thought-out strategy. Numerologist Sanjay B Jumaani says, “Stars following

numerology is one thing, but Rajinikanth, whom some people consider God, too decided to modify the title of his film at our suggestion.” Sanjay and his sister Swetta Jumaani, who have been predicting the fate of

many Bollywood films for the last few years, were recently awarded the Bharat Nirman Legend of India award for numerology. Sanjay explains, “Dabangg’s extra ‘g’ marked Salman’s return as the superstar, and

Bigg Boss, also with a double ‘g’, has only propelled his success. Akshay had a couple of bad years, but we’d predicted that in his 45th year (9), he will see a lot of success - and last year, three of his films, ‘OMG Oh My God!’, ‘Rowdy Rathore’ and ‘Housefull 2’, were all blockbusters.” Salman’s ‘Mental’ too went through many title changes, with ‘Jai Ho’ being chosen as the final title ahead of ‘Azaad’. Sanjay says, “Jai Ho will do well because it adds up to 15 (6) and it’s releasing on the 24th (6). We had suggested that it was the better title.” Blockbuster ‘Chennai Express’ was supposed to release on August 8, but Jumaani suggested that August 9 would be a better date. — Agencies

‘Boss’ is one of Akki’s biggest openers worldwide? T

he makers of Akshay Kumar’s latest release BOSS, which hit the screens last Wednesday across the globe, claim the film has turned out to be one of the actor’s biggest openers worldwide, putting it in the league of his other big grossers like ‘Rowdy Rathore’ and ‘Housefull 2’. In India, the film opened to extraordinary response in single screens. Trade analyst Vajir Singh attributes this to Akshay’s enormous connect with the masses. “Akshay Kumar is the all-round superstar. His fan following is unprecedented,” he says. The film, directed by Anthony D’Souza, is a quintessential commercial masala film. What’s strikingly different about it is its slick treatment.

Shot across locations in Mumbai, Delhi and Thailand, the scale of the film is also one of its USPs. Anthony said, “That was the intent. We wanted to tell an earthy story in the most stylish way possible. There’s a very cool quotient attached to the film.” Trade experts are attributing the opening of the film to Akshay’s star charisma, the music that has already topped the charts (especially the Party All Night song) and the raw and real action. And

of course, those who have seen the film are finding the emotional quotient (the relationship between the father and son) appealing too. Trade expert Taran Adarsh says, “‘Boss’ is sure to win you over. It’s a paisa vasool entertainer.” In the overseas market, ‘Boss’ has turned out to be Akshay’s biggest opener. In the UK, the film was already in the Top 10 on the first day itself. In the UAE, it has shattered all previous records. In both the places, the film’s collections were almost double of ‘Rowdy Rathore’. This seems to indicate that the film has been well received by the classes as well. - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT- LOUIS, FRIDAY, OCTOBER 25, 2013

HAZEL KATRINA JOINS ‘KAANCHI’ CAST

he filmmaker has signed Hazel, an actress of British origin for a scintillating number in his upcoming film ‘Kaanchi’. Hazel made her Bollywood debut with the 2007 film ‘Mera PehlaPehla Pyaar’. She was last seen in a special song and dance number in Milan Luthria’s ‘Once Upon Ay Time in Mumbaai Dobara’. When contacted, she simply said, “Working with Subhash Ghai has been the best experience of my life.” — Agencies

YET TO SIGN THE DOTTED LINE FOR ‘FITOOR’

ontrary to the buzz, Katrina Kaif apparently has only given her nod and hasn’t signed Abhishek Kapoor’s upcoming

film. While the makers claim that Katrina Kaif has signed Abhishek Kapoor’s Fitoor, sources close to the actress maintain that she has not yet signed on the dotted line. Kat had only given the nod to the project. The film was initially to feature Sushant Singh Rajput but after he backed out of the project, now Aditya Roy Kapur has been pencilled in instead. A source explains, “Katrina wanted to wait for Shuddh Desi Romance, watch his performance and then decide whether to do the film with Sushant. Now that he is out and Aditya is in, she has not yet decided anything about the project.” However, a source close to the production house says, “Katrina has signed the film and we are going ahead with the project.” Katrina, who is shooting in Beirut, and Abhishek remained unavailable for comment. — Agencies

Never did anything crazy for love: Kareena Kapoor

NO CATFIGHTS

FOR THE KRRISH 3 GIRLS…

IT’S ABSURD NEWS THAT KANGANA AND I HAVE A PROBLEM, SAYS PRIYANKA CHOPRA

riyanka Chopra sets the record straight on her rivalry with the other Krrish 3 girl. As is the usual practice, a segment of the media has gone to town with reports about the two Krrish 3 girls - Priyanka Chopra and Kangana Ranaut having issues with one another. Some have gone so far as to claim that the actresses, who have done Fashion and Shootout At Wadala earlier, are avoiding each other this time around. And, that they have told the makers of the super-

hero franchise that that they would promote the film either on different platforms or even if they choose the same platform, they would prefer to do it individually. When Kangana was asked whether she had an issue with PC, the curly-haired actress denied it. She also categorically stated, “I don’t get bad vibes from Priyanka.’’ In the same context, Priyanka added, “Kangana and I have always gotten along. I don’t know how this controversy even started. Tomorrow, we’ll be promoting the

Deepika’s got family power D

eepika Padukone’s family is tagging along with her for her ‘Ram Leela’ promotional tour in Dubai. Deepika Padukone, who is currently shooting for Finding Fanny Fernandes in Goa, is required to be in Dubai for the promotion of her next Sanjay Leela Bhansali’s Ram Leela in the first week of November. The actress wanted two days off for Diwali around the same time as she was keen to spend time with her family in Bangalore. However, she was told that there is no way the dates of the promotional activity in the desert emirate can be changed. So, instead, Dippy planned the next best thing. She asked the producers to make travel arrangement for her family to travel with her. She is said to have requested them to at least accomodate one family member if they can’t arrange for all. — Agencies

film together in New Delhi and then I’ll get to read that Rakesh Roshan intervened. It’s absurd news that Kangana and I have a problem. InKrrish 3, we have just one scene together. And all we did that day (at the shoot) was make Rakesh Roshan stand between us, while we posed like Bond girls. It was really cute. I have done so many two-heroine films. I don’t take on a part that I’m not going to be content with. After that, it doesn’t matter to me what other people are doing in the film. I’m a little self-centred like that. I have no interest in other people’s lives or their profession because I have so much going on in my own.’’ Since neither of the two actresses are willing to go on record and admit they have issues, guess one has to be content with taking their ‘friendship’ at face value. For many, talk about catfights on film sets makes great fodder for gossip, but for actress Priyanka Chopra, who has been facing a volley of questions about her camaraderie with her “Krrish 3” costar Kangana Ranaut, it’s no laughing matter.

“It really upsets me how people reduce women’s stature in a movie that the focus only remains on how she fought with her female co-star,” Priyanka said in response to a question about a catfight. “Nobody asks the men that. Nobody says how Hrithik (Roshan) or Vivek (Oberoi) would have fought. A lot of people find it funny and laugh about it, but I take it very seriously,” added the actress, who is working with Kangana for the second time after “Fashion”. She claims they gel well. “Kangana and I have worked in the past on a film (‘Fashion’), which I believe has been a turning point in our respective careers. We get along very well.” Kangana, who was present at the press conference for the promotion of “Krrish 3”, said: “I agree with Priyanka. We are here, promoting the film together and there is no problem between us. We are not kids that we will fight on sets.” The conference was also addressed by filmmaker Rakesh Roshan, Hrithik and Vivek Oberoi. — Agencies

Ranveer to skip ‘Ram Leela’ screening at Marrakech film fest R

anveer Singh will not give Deepi- due to health reasons. So there is a backlog that he has to ka Padukone company to the clear. He has to wrap up Ali Abbas ZaMarrakech film festival where far’s Gundey and begin Shaad Ali’s Kill ‘Ram Leela’ is being screened. Ranveer Singh may be known for fol- Dill. As soon as Ram Leela releases, he has decided to get busy with his other lowing his alleged flame Deepika Padukone wherever she goes, but ironi- projects. He does not want to delay the work for his next.” cally, when the occasion deRanveer has amused Bmands that he officially acTown with his frank puppycompany her, the actor has Ranveer is in-love ways. When Dippy decided to give it a skip. not travelwas shooting in Dubai for The Deepika-Ranveer ling to Happy New Year, he made it starrer Ram Leela is slated to open the 13th edition of Morocco for a point to be there. Earlier, when she the Marrakech Internationthe event. was shooting for al Film Festival in Morocco Chennai Express on November 29. The festival in Wai, he had will only have director Sanmade his way there too. jay Leela Bhansali and lead actress He used to accompany Deepika in attendance. Dippy during the proAccording to a source, “Ranveer is motion of Chennai not travelling to Morocco for the event. Express as well. He will be busy with his other film commitments around — Agencies that date.” The source explains, “As he was down with dengue recently, he had to take time off

“

ctress Kareena Kapoor says she is a “boring” person in real life and never did anything “crazy” for her husband Saif Ali Khan. “I don’t think I have done anything crazy for love. I am boring... Saif has an image of being crazy but he is not. He likes me, he has no choice,” Kareena said during the promotion of her upcoming film ‘Gori Tere Pyaar Mein’. Kareena is sharing the screen space with Imran Khan again after “Ek Main Aur Ekk Tu”. Though Kareena might have not gone over the top for love in her real life, Imran certainly has. Imran narrated how in his real life he had gone to Chennai to meet the family of a girl he was dating by impersonating another guy, as the girl’s family did not like him, and stayed with them for a week. In ‘Gori Tere Pyaar Mein’, Imran will pursue his love interest Kareena, who is playing an urban NGO worker, to a village. Imran, who is playing the role of a South Indian youth, said he did not have to work on the accent. “By birth he (the character) is a South Indian. He is misfit in the family because he doesn’t talk Tamil and doesn’t follow any tradition. He has studied abroad and there was no need to get the accent,” the 30-year-old said. Kareena said she could carry herself both as a typical village damsel and a modern urbanite. “I think I can look like a gaon ki gori and also a girl London. I can manage to do both. There is no formal research to play a village girl. I am an an NGO worker from city who goes to village,” she said. Kareena said she had worked with Karan Johar’s Dharma Productions, the producer of the movie, on five occasions and this is her first time to work with Malhotra. — Agencies