Le Matinal (1 November 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W.

SPORT

Proximitét

Page 13

MAN CITY

ÉLIMINE NEWCASTLE

Rs.10

ELAN

ui Supplément grat he oc pr us pl re êt “Pour !” ur jo de vous, chaque Calodyne ie Grand-Ba e èr yb re Pé

40 tortues volées au jardin botanique Pravind Rughoo Port-Louis, 31 octobre

Port-Louis, 31 octobre

Le Premier ministre Navin Ramgoolam, accompagné du ministre Hervé Aimée (à dr.), et du Chief Fire Officer, Louis Pallen (à g.), lors de l’inauguration de la Tamarin Fire Station.

Les Etats-Unis pensent que l'arsenal chimique syrien sera détruit dans les délais imposés par la communauté internationale, d'ici à la fin juin 2014, se sont félicités jeudi deux responsables du département d'Etat. "Nous pourrons réaliser cette tâche — l'élimination du programme d'armes chimiques — d'ici 2014"', a dit le secrétaire d'Etat adjoint chargé du dossier de la non prolifération, T. Countryman.

La troisième voie prête fin novembre Port-Louis, 31 octobre

personnel se fait sentir vu que les différents hôpitaux du pays ont été agrandis et avec la création de nouveaux centres de traitement. Voir p5

Washington croit à la destruction de l’arsenal chimique d’ici 2014

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

Port-Louis, 31 octobre

breux les candidats potentiels à s’intéresser à cet exercice afin de pallier le manque d’effectif dans certains établissements hospitaliers. En effet, la demande de plus de

SYRIE :

PUNTERS CORNER

Le Matinal News Service

Les recrues bénéficieront d’une formation, théorique et pratique, pendant trois ans.

Une quarantaine de tortues d’environ neuf mois ont été emportées du jardin botanique de Pamplemousses. Le butin est évalué à plus de Rs 300 000. Selon un responsable du jardin, c’est dans la nuit de mardi à mercredi que le vol aurait été commis. Les tortues étaient bien gardées avec des clôtures pour les protéger des intrus. La police est surprise par ce vol et n’écarte pas la thèse que les voleurs ont pu bénéficier de l’aide de certains employés. C’est en brisant une serrure que les voleurs ont pu avoir accès aux animaux. La police de Pamplemousses a ouvert une enquête suite à la déposition consignée par un des employés de la SSR Botanical Garden Trust qui s’occupe de la bonne gestion du jardin. L’aide d’autres divi-

sions de la police est recherchée car les voleurs sont soupçonnés de sévir dans d’autres centres de loisir du pays. Depuis le début de l’année, le Casela Bird Park, la Vanille Crocodile Park ainsi que des élevages privés ont été les proies de voleurs. C’est le deuxième cas de vol de tortues répertorié au jardin botanique depuis le début de 2013. En mars, 21 jeunes tortues géantes ont été volées du jardin botanique de Pamplemousses. Les voleurs avaient profité de la nuit pour emporter les animaux. Le butin était estimé à environ Rs 400 000. Les Field Intelligence Officers épaulent leurs collègues pour la recherche d’indices. Selon une source policière, le trafic de tortues est lucratif et semble prendre de l’ampleur. La police a établi une liste de suspects et des arrestations sont à prévoir durant les prochains jours. — redaction@lemarinal.mu

Lundi ne sera pas jour férié. C’est ce qu’a indiqué le Premier ministre. En effet, certaines associations socioculturelles hindoues avaient fait une demande pour que lundi soit décrété congé public. Cela vu que la fête Divali coïncide avec l’éclipse solaire. Navin Ramgoolam a justifié son refus affirmant qu’un jour férié additionnel aura des conséquences sur l’économie. “La situation économique est telle qu’on doit augmenter la productivité et non pas prendre des décisions qui vont jouer contre l’économie”, a-t-il dit.

DE PONT COLVILLE À PAILLES

Le Matinal News Service

Bonne nouvelle pour ceux qui aspirent à endosser la profession d’infirmière. Le ministère de la Santé procède actuellement au recrutement dans ce domaine. Les recrues bénéficieront d’une formation, théorique et pratique, pendant trois ans. Pendant leur première année d’apprentissage, les étudiants infirmiers toucheront une allocation de Rs 11 340. Celle-ci augmentera durant les deux prochaines années comme il est recommandé dans le rapport ‘Errors, Omissions and Anomalies’ rédigé par Dev Manraj, le nouveau secrétaire financier. Au niveau du ministère de la Santé, on souhaite qu’ils seront nom-

Une publication de la compagnie AAPCA

À PAMPLEMOUSSES

Keshav Kallee

Des étudiants infirmiers en phase de recrutement

Pas de jour férié lundi

TAKEN BY SURPRISE…

Le PM : “Bérenger a été berné par SAJ’’

SANTÉ

– Page 6

SOFIA

DEAL ILLOVO

“Je pensais que sir Anerood Jugnauth avait été berné par Paul Bérenger dans le deal Illovo, mais maintenant que la vérité commence à faire surface, on arrive à mieux comprendre qui a réellement été berné’’. C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre en réponse à une question à l’issue de la cérémonie d’inauguration d’une caserne de pompiers à Tamarin jeudi. Navin Ramgoolam dit avoir, au tout début du deal Illovo, prévenu le Premier ministre d’alors, sir Anerood Jugnauth que ce deal ne serait pas dans l’intérêt du pays. “Rama Sithanen, qui était avec moi dans l’opposition, est venu me voir pour me faire savoir que cette affaire est un scandale. Il m’a dit de prévenir le Premier ministre car peutêtre qu’il n’était pas au courant que cela n’était pas favorable au pays. Après plusieurs coups de fil, j’ai pu avoir SAJ au téléphone, mais il a refusé de me rencontrer, affirmant qu’il allait de l’avant avec le deal Illovo. Et, aujourd’hui la vérité est du domaine public, me donnant parfaitement raison’’, a-t-il dit. Voir p5

Kiran Ramsahaye

Page 19

VOL X, No. 47, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

EDITORIAL L’entrepreneuriat : planche de salut

Les travaux de la troisième voie entre Pont Colville et Pailles seront terminés dans approximativement trois semaines. Les travaux accuseront du retard puisqu’ils auraient dû se terminer en octobre. Il aurait été question d’un problème de hauteur pour cette troisième voie. Mais, selon le General Manager de la Road Development Authority (RDA), Cadressen Dorsamy, il n’y a aucun problème sur la troisième voie. “C’est une voie complètement séparée et il fallait impérativement

Les travaux ont accusé du retard. la réajuster car des gens habitent près de ce pont”, a-t-il dit lors d’une visite du site. Ce retard, a-t-il précisé,

est dû au fait que quand il fallait mettre le pont, il fallait travailler seulement les week-ends. Voir p5

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Hommage aux défunts Les catholiques célèbreront la fête des morts le 2 novembre, soit un jour après la fête de la Toussaint. C’est une date importante dans le calendrier liturgique car des fidèles vont prier pour leurs proches décédés. “Côtoyer la mort tous les jours” est le métier de Jean-Noël Grégoire, fossoyeur, Raymond Souroupe et Raymond Sans Façon, inspecteurs de cimetière, et Jacques Labonne, tombaliste. C’est au cimetière de la paroisse de Saint Pierre-ès-Liens que nous avons rencontré ces derniers.

Raymond Sans Façon et Raymond Souroupe.

Les tristement

célèbres Le cimetière de Saint Pierre-èsLiens est la dernière demeure de nombreuses personnes qui sont aujourd’hui connues pour leur combat ou leur mort survenue dans des circonstances atroces. Parmi, on retrouve : Le Matinal News Service Port-Louis

a fête des morts est bien ancrée dans la culture mauricienne. Dans toutes les paroisses, des messes, dédiées aux défunts et ayant pour thème la mort et la vie éternelle, seront célébrées. Après, les fidèles vont se réunir au cimetière pour un moment de recueillement devant les tombes. "Il y a entre 2 000 et 3 000 tombes au cimetière de Saint Pierre-èsLiens. Il faut compter au moins 10 000 visiteurs pendant ces trois jours. Plusieurs personnes préfèrent venir la vieille ou le lendemain de la fête des morts car il y a une grande foule le 2 novembre", dit Raymond Souroupe, âgé de 63 ans, inspecteur au cimetière de Saint Pierre-èsLiens. C’est aussi une journée très folklorique et un moment spécial pour les prières, dit Raymond Sans Façon. "Chaque année, des marchands viennent vendre des produits, notamment des vêtements, des légumes et des fruits, devant le cimetière. Parfois, il y a même des disputes qui surviennent et nous ne parvenons pas à maîtriser", soutient Raymond Sans Façon, 61 ans, policier à la retraite reconverti en inspecteur au cimetière de Saint Pierre-ès-Liens. Les familles nettoient les

tombes des défunts. Certains se rendent au cimetière seulement à cette occasion. Une bonne fourniture d’eau est indispensable le jour de la fête des morts. "Nous demandons à la Central Water Authority (CWA) d’assurer que les fidèles ne manquent pas d’eau pour le nettoyage des tombes", affirme Raymond Souroupe. Jacques Labonne, qui fait partie de la troisième génération de sa famille, travaille comme tombaliste. Ancien employé de la compagnie sucrière de Mon Désert Alma, il a pris le relais après le mort de son père Pierre. "Je suis le tombaliste agréé par la Fabrique de Saint Pierre. Je connais toutes les tombes de ce cimetière, tous les noms des familles et je peux vous dire exactement où se trouve chaque tombe. Je passe la plupart de mon temps dans ce cimetière et je n’ai pas peur", déclare Jacques Labonne. Ce dernier déplore que de nombreux cas de vols surviennent pendant la journée et aussi dans la soirée au cimetière. "Des personnes malveillantes volent les gravures sur les tombes ou les vases en porcelaine que les familles placent sur les tombes. Les familles qui ne viennent qu’une ou deux fois par an sont stupéfaites de voir les dégâts. Le jour de la fête des morts, c’est encore pire. Des personnes volent des fleurs déposées sur les tombes

et les revendent", affirme Jacques Labonne. . Ancien coupeur de cannes et fossoyeur depuis cinq ans, Jean-Noël Grégoire constate qu’il y a de moins en moins de places dans le cimetière. "C’est la raison pour laquelle les gens préfèrent incinérer les morts. Ils mettent le bocal de cendres dans une tombe ou le ramène à la maison pour disperser les cendres. De nos jours, plusieurs personnes ne viennent jamais poser un bouquet de fleurs ou se recueillir devant les tombes au cimetière", dit Jean-Noël Grégoire. — virginie.c@lematinal.mu

● Nadine Dantier assassinée 2003 et dont l’assassin n’a toujours pas été arrêté. ● Hector Paturan, commandant de la légion d’honneur. Il est le dernier membre de cette légion qui comprenait tous les combattants survivants de la guerre mondiale de 1944. A sa mort, la légion d’honneur s’est également éteinte. ● Raymond Chasle, célèbre pour sa lutte pour la promotion des droits de l’homme et de la femme dans les ACP. ● Le Père Raoul Trublet qui luttait pour les causes sociales tout comme le défunt Père Souchon.

Jean-Noël Grégoire est fossoyeur.

Halloween D’origine folklorique et celtique Halloween est célébrée chaque année dans la soirée du 31 octobre, soit la veille de la Toussaint, la fête de tous les saints. ‘Halloween’ est une contraction de l’anglais ‘All Hallows Eve’ qui signifie the eve of All Saints’ Day et qui se traduit comme “la veillée de la Toussaint”. La fameuse citrouille a une signification particulière lors de cette fête. Vers le 17e siècle, les prêtres celtes, de maison en maison, portaient des navets évidés et découpés en forme de visage, où brûlait une bougie faite avec de la graisse humaine en guise de sacrifices. Ces navets symbolisaient en somme l’esprit maléfique qui allait rendre leurs malédictions efficaces. Lorsque cette coutume a été adoptée aux États-Unis au 18e siècle, les navets ont alors été remplacés par des citrouilles. ‘Jack qui habite dans la lanterne’ est le nom qui a été donné à l’esprit qui habite dans la citrouille. La légende veut qu’un homme célèbre, surnommé Jack, fut chassé à la fois du ciel et de l’enfer et forcé d’errer sur terre comme un esprit.

Des cantiques en version rock avec ‘Glorious’

Adnan Sami à Maurice Le Matinal News Service Port-Louis

'amour est sa source d'inspiration pour la composition de ses plus belles mélodies qui font sa popularité. Adnan Sami, une des voix d'or de la cinématographie indienne, était en concert jeudi soir à 20 heures au J & J Auditorium à Phoenix. Il s'agissait de son deuxième concert à Maurice. Artiste versatile qui touche à tous genres de musique, notamment classique, jazz et pop rock parmi tant d'autres, Adnan Sami (44 ans) est aussi un fin pianiste. Il a été sollicité par Island Filmworks Limited, notamment une initiative de Sly et Billy Bhunjun en collaboration avec Sid Seekun et Stevenhills, entre autres. Une partie de la recette des ventes des tickets sera reversée à la 'Thalassemia Society' de Maurice, ont annoncé les organisateurs du concert lors d'un point de presse mercredi dans les locaux de Stevenhills à PortLouis.Adnan Sami, heureux de se retrouver à Maurice, s'est dit fier de pouvoir prêter sa voix à une aussi noble cause que de sensibiliser les gens à la thalassémie. — redaction@lematinal.com

Les billets sont en vente à Rs 200 à travers le Rezo Otayo, dans les magasins Oneye et à la porte le jour du concert.

Le Matinal News Service Port-Louis

“C

hanter, c’est prier deux fois”, dit l’adage. Chanter la foi chrétienne dans une musique contemporaine et jeune. C’est le style qu’a adopté le groupe rock chrétien Glorious. Acclamé en France et dans de nombreux pays francophones, le

groupe, fondé en 2002 par les frères Pouzin, Benjamin et Thomas, a débarqué à Maurice lundi pour un unique concert le samedi 2 novembre au collège du Saint-Esprit. Encore inconnu à Maurice, le groupe, qui a vendu plus de 150 000 albums jusqu’ici, a donné plus de 300 concerts. Il compte conquérir les Mauriciens. De ce fait, deux mini concerts

sont prévus à 18h30 aux paroisses de Saint François d’Assise à Pamplemousses et à Saint Benoît à Tamarin jeudi et vendredi respectivement. “Ce sera l’occasion pour nous partager notre parcours avec le public”, a fait ressortir Thomas Pouzin. “En France, comme partout ailleurs, les églises sont très traditionnelles. Elle a parfois du mal à faire les choses différemment et les jeunes n’assistent plus aux messes”, dit Benjamin Pouzin. Alors que les deux frères étaient âgés d’une quinzaine d’années, ils ont découvert un groupe de

musique qui chante les louanges d’une façon moderne et très rythmée. “Cela nous captivait beaucoup et nous voulions en faire de même. Les gens achètent nos albums car ils veulent donner un sens à leur vie. Pendant nos concerts, ils chantent en chœur avec nous. Souvent, ils reviennent vers l’église avec beaucoup de joie”, ajoute Benjamin Pouzin. Les billets sont en vente à Rs 200 à travers le Rezo Otayo, dans les magasins Oneye et à la porte le jour du concert. La première partie du spectacle sera assurée par le Père Laurent Rivet. — virginie.c@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Météo : des poches de brouillard à certains endroits

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Les conditions atmosphériques deviennent moins instables sur notre région. Des poches de brouillard seront présentes dans certains endroits. Des ondées persisteront le matin. Beau temps pendant la journée. Le vent soufflera de l'Est-Nord-Est de 25 km/h. La mer sera agitée. La température minimale sera de 18 à 20º C sur les hauteurs et de 22 à 24º C sur le littoral. La température maximale sera de 23 à 26 º C dans les régions de Plaines-Wilhems et de 28 à 32º C ailleurs.

La CFTU formule 11 propositions aux Finances Yashvind Poteeram Port-Louis, 31 octobre

La Confederation of Free Trade Unions (CFTU), qui regroupe des travailleurs des secteurs public, parapublic et privé de Maurice et de Rodrigues, a soumis jeudi au ministre des Finances Xavier-Luc Duval, onze propositions dans le cadre du Budget 2014. Parmi : le Minimum Living

Wage, l’Etat providence, les Assises du Social, le Public Service College et la TVA Dans un document soumis aux Finances, Radhakrishna Sadien et Lall Dewnath du CFTU expliquent que “There is a dire need to soften policies, apply correctional measures and at the start of the next financial year we shall see better days”. Ce syndicat souhaite ardemment la mise en place

PROJETS ROUTIERS

“Il est incorrect de dire qu’on fait des travaux dans une région au détriment des autres.”

Anil Bachoo : “Des dépenses équitables sont faites au niveau des circonscriptions” Luxmichaya Boodhoo Port-Louis, 31 octobre

Le ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo, a rencontré la presse, jeudi, pour apporter des précisions sur le document qu’il a déposé à l’Assemblée nationale mardi concernant les projets routiers exécutés par la National Development Unit (NDU) en 2012. Il a déploré qu’une radio privée ait “diffusé des chiffres erronés en voulant faire croire à la population que mon ministère a dépensé plus d’argent dans ma circonscription.Ce qui est faux”. Il a affirmé qu’il “est incorrect de dire qu’on fait des travaux dans une région au détriment des autres”. Anil Bachoo admet qu’initialement il y a avait une erreur concernant les chiffres mais elle a été rectifiée tout de suite. “J’admets que mon technicien avait fait une erreur sur le montant total mais cette erreur ne peut combler le chiffre mentionné par cette radio qui est totalement exagéré”, a-t-il dit. Anil Bachoo a précisé que son ministère ne peut dépenser de l’argent équitablement par circonscription. “On travaille d’après les renseigne-

ments qu’on a, d’après les requêtes et les rapports que les ingénieurs rédigent”, at-il dit. Le ministre a donné les chiffres concernant les dépenses encourues dans les différentes circonscriptions. “Le ministère a dépensé environ Rs 44 millions dans la circonscription no 9, Flacq-Bon Accueil parce que cette région a connu beaucoup de dégâts à cause des inondations depuis 2008. Idem pour la circonscription no 5, Pamplemousses-Triolet où des travaux de Rs 103 millions ont été faites”, a-t-il ajouté. Anil Bachoo a expliqué que dans beaucoup de circonscriptions, des travaux d’asphaltage ne peuvent être entrepris à cause des travaux de tout-à-l’égout. C’est pour cela que le montant est assez bas comparé aux autres circonscriptions. “Le ministère ne peut investir dans l’asphaltage des chemins où des travaux de tout-à-l’égout sont en cours. Cela concerne les circonscriptions nos 1, 2, 3, 18, 19, 20. Mais quand ces travaux de tout-à-l’égout seront complétés, la phase d’asphaltage va débuter. On n’a pas de ‘hidden agenda’. Nous faisons notre travail comme il le faut”, a-t-il dit. — redaction@lematinal.mu

Mauritius Hindi Institute célèbre le Divali à Triolet Le Mauritius Hindi Institute (MHI) célébrera la fête de Divali le 3 novembre au siège de l’institut à Trois Boutique, Triolet. Le président du MHI, Premduth Bangaleea, a déclaré au Matinal qu’en sus de la célébration de la fête de la lumière, le MHI célèbre aussi ses 43 ans d’enseignement gratuit de la langue hindi et les 100 ans du cinéma indien. La fête débutera à 18h30 et durera jusqu’à minuit. Le programme sera animé par des artistes locaux parmi Aneeta Musical Goup. Il y aura aussi un ‘laser show’ au programme qui culminera avec un méga feu d’artifice. Premduth Bangaleea a lancé un

appel aux habitants de Triolet ainsi que ceux des régions avoisinantes de venir en foule à cette fete culturelle. Les objectifs du MHI sont principalement de promouvoir la langue hindi et sanskrit. Dans ce sens, des cours sont offerts durant le week-end dans six écoles du pays. “Le Mauritius Hindi Institute a été fondé en 1970 avec l’aide de plusieurs bénévoles pour propager l’enseignement de la langue hindi et sanskrit. Environ 1 500 à 2 000 élèves du primaire et aussi du secondaire suivent ces cours actuellement”, a dit Premduth Bangaleea. — redaction@lematinal.mu

d’un ‘minimum living wage’ qui permettra de lutter contre la pauvreté et l’exclusion. Malgré une situation

seignement et du transport gratuit pour les étudiants et les personne âgées. Il est, également, urgent de consolider la protection sociale en particulier pour les groupes les plus vulnérables, précise la CFTU. Radhakrishna Sadien demande, aussi, la tenue des Assises du social afin d’identifier les sources de la dégradation de la société mauricienne. S’agissant du

BUDGET 2014 économique difficile, la CFTU demande au gouvernement de maintenir l’Etat providence en assurant la gratuité des soins de santé publique, de l’en-

Civil Service College, “pour faire face aux changements dans la fonction publique, le ministère avait annoncé des programmes de formation pour répondre aux besoins des différents cadres, mais à ce jour le projet n’a pas encore démarré”, déplore ce dernier. Lall Dewnath demande au gouvernement de réduire la TVA de 15% à 12 % pour permettre à la population de reprendre son souffle. — yashvind.p@lematinal.mu

“Un minimum vital aidera à lutter contre la pauvreté et l’exclusion.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

PROFANATION DES TOMBES

MEURTRE

BREF

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

Deux ans de prison pour vol

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye

Un homme a été reconnu coupable pour vol avec des circonstances aggravantes. L’individu a été condamné à deux ans de prison pour les six charges qui étaient retenues contre lui. L’accusé avait plaidé coupable et a présenté ses excuses à la cour. Ses 481 jours en détention préventive seront déduits de sa sentence.

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS

Possession de cannabis : amende de Rs 75 000 Deux hommes ont été trouvés coupables pour possession de drogue. Ils ont été condamnés à payer une amende de Rs 75 000 chacun. Ils avaient été arrêtés en possession de 0,513 g de cannabis d’une valeur de Rs 3 100. Lors de leur précédente comparution, ils ont plaidé coupables et ont présenté leurs excuses.

Trois jeunes coupables de vol Trois jeunes, impliqués dans une affaire de vol, ont été condamnés pour vol. Le premier accusé a été condamné à deux ans de prison. Les 373 jours passés en détention préventive seront déduits de sa peine. Le deuxième accusé, a, quant à lui, écopé de 18 mois de prison. Il a déjà passé 462 en détention préventive. Le dernier accusé, qui est encore mineur, a été plus chanceux, car la cour l’a condamné à bien se comporter pour une période de deux ans. Il a aussi signé une reconnaissance de dette de Rs 10 000.

Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas

Les trois jeunes lors de leur comparution au tribunal de Rose-Hill.

FEATURES

Trois jeunes “gothiques” maintenus en détention Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

Trois jeunes “gothiques”, dont les photos sur Facebook les montrant allonger sur une tombe au cimetière de St-Jean, ont été arrêtés par le Central CID jeudi. Ces habitants du Sud, dont deux encore mineurs, ont comparu au tribunal de Rose-Hill le même

Jugé coupable pour trafic de cannabis Un habitant de la région de Curepipe a été reconnu coupable de trafic de cannabis en cour intermédiaire mercredi matin par la magistrate Niroshni Ramsoondar. Âgé d’une trentaine d’années, il avait plaidé non coupable du délit. Appelé à la barre des témoins, un officier de la brigade antidrogue avait déclaré que le 2 novembre 2011, des limiers de l’Adsu s’étaient dirigés vers un terrain de foot où se trouvait l’accusé. C’est suite à une fouille effectuée sur ce dernier que les limiers ont saisi 2,914 grammes de cannabis. Selon l’officier, l’accusé avait affirmé qu’une partie de la drogue était pour sa consommation personnelle mais qu’il allait également partager avec ses amis. — redaction@lematinal.mu

jour où ils sont poursuivis sous des charges provisoires d’outrage à la moralité publique et religieuse, et pour infraction à l’Information & Communication Technology Act. Les enquêteurs ayant objecté à leur remise en liberté conditionnelle, les suspects sont placés en détention préventive à Alcatraz et à PetiteRivière. Dans le sillage de cette affaire, la police recherche un

quatrième suspect dont l’arrestation serait imminente. Dans leur déposition consignée à la police en présence de leurs parents, ils ont expliqué qu’ils étaient sous l’influence de l’alcool après une sortie en discothèque à Rose-Hill. Un d’entre eux a alors proposé de se rendre au cimetière de St-Jean où ils ont pris deux photos, l’une montrant un jeune allongé sur une tombe

Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum

Le présumé meurtrier Jean Pierre Seblin.

et l’autre suspendu à une croix les pieds en l’air. Ces images provocatrices postées sur Facebook ont choqué plusieurs individus qui ont dénoncé l’attitude de ces jeunes à la police, dont les responsables de la paroisse de St-Jean et la Voice of Hindu. Finalement, le dossier a été référé au CCID. L’enquête se poursuit sous la supervision de l’ACP Vuddamalay. — redaction@lematinal.mu

SCANDALE JUDICIAIRE

Taslima Valayden vient épauler son mari Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

L’épouse de Rama Valayden, Taslima, vient prêter mainforte à son mari en se rendant au CCID jeudi pour que son téléphone cellulaire soit analysé dans le cadre de l’enquête sur les allégations de complot qui pèse contre lui. Selon elle, il y aurait des preuves pouvant innocenter Rama Valayden sur son téléphone notamment des sms qu’elle aurait reçus de la part de Bhima Devi Bheekajee. Dans une déposition consignée au CCID, Bhima Devi Bheekajee a déclaré à la police

L’épouse de Rama Valayden. que l’homme de loi aurait comploté avec un des directeurs de SMS Pariaz Mahendranath Dindyal pour qu’elle modifie sa déposition initiale dans l’affaire de complot allégué dans le but de pervertir le cours de la

justice cela afin de mettre hors de cause Jean Michel Lee Shim et Me Noor Hossenee. Par ailleurs, Bhima Devi Bheekajee a été, à nouveau, appelée par les enquêteurs du CCID jeudi après-midi pour qu’elle fournisse plus des détails sur les allégations qu’elle a faites. Rama Valayden a été provisoirement inculpé pour complot en vue de pervertir le cours de la justice ‘conspiracy to pervert the course of justice’ le 17 octobre en cour de district de Port-Louis. Il a obtenu la liberté conditionnelle après avoir payé une caution de Rs 20 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 100 000. — kevin.b@lematinal.mu

La police retrouve l’arme du crime Après l’arrestation des deux présumés meurtriers de Veena Soodhary au courant de cette semaine, la police a retrouvé jeudi, un pied-de-biche dans une décharge de l’appartement Palm Plaza à Beau-Bassin. Les enquêteurs soupçonnent que l’objet a été utilisé pour éliminer la victime. Les limiers ont également fouillé la pièce où le ‘Maintenance Officer’, Jean Pierre Seblin, avait l’habitude de se reposer et qui se trouve au 3e étage. Ils ont retrouvé des traces de sang sur un escabeau. Les preuves ont été envoyées au Forensic Science Laboratory (FSL) de Réduit pour analyse. Le jour du drame, Jean Pierre Seblin a sonné à la porte de la quadragénaire en compagnie de son complice Robert Radis, 47 ans, en prétextant qu’ils devaient effectuer des travaux de réparations à l’intérieur. Comme Veena connaissait bien le ‘Maintenance Officer’, elle l’a laissé entrer. A un moment donné, elle est tombée sur le duo qui fouillait dans une des pièces de l’appartement. Paniqué, le présumé meurtrier s’est saisi d’un pied-de-biche en sa possession et il a tabassé à mort la propriétaire des lieux. Il voulait savoir où se trouvait l’argent de la victime. Mais, elle n’avait que Rs 250 chez elle. — redaction@lematinal.mu

PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun,Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

ATTOUCHEMENTS SEXUELS SUR MINEURE

Bénéfice du doute accordé au prévenu Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

Poursuivi sous une charge d’“attempt upon chastity upon a child under the age of 12”, un individu a obtenu le bénéfice du doute mercredi matin par la magistrate Wendy Rangan siégeant en cour intermédiaire. Le

prévenu avait plaidé non coupable du délit. Selon la plaignante, elle se trouvait chez sa sœur quand le délit a été commis en 2008. Celui qui se serait livré à des attouchements sur elle serait nul autre que le frère de l’époux de sa sœur. Toujours d’après les dires de la jeune fille, le jeune homme aurait fait des attouchements sur

Amende de Rs 125 000 pour possession de drogue La cour a condamné un homme à deux amendes de Rs 50 000 et Rs 75 000 respectivement pour possession de drogue en cour intermédiaire. La valeur marchande de la drogue saisie était estimée à Rs 2 000. Lors de son arrestation, il avait plaidé coupable et avait coorpéré avec la police. Par ailleurs, un autre homme a, lui, été condamné à une amende de Rs 100 000 pour possession de cannabis. Lors de son arrestation, les limiers avaient saisi 132 semences de cannabis estimées à Rs 13 200.

Un homme obtient une amende de Rs 10 000 Un cultivateur de cannabis d’une quarantaine d’années a été reconnu coupable pour plantation de cannabis en cour intermédiaire. La magistrate Niroshni Ramsoondar l’a condamné à payer une amende de Rs 10 000.

Cambriolage chez un douanier Un douanier résidant dans la région de Roche-Bois a eu une désagréable surprise en rentrant chez lui mercredi après-midi. Il a porté plainte au poste de police de la localité mercredi. Il a affirmé que des bijoux qu’il avait rangés dans sa chambre ont été emportés. Le butin remonte à Rs 120 000. L’enquête policière se poursuit. Selon les recoupements, le déclarant soupçonnerait des gens qui faisaient des travaux de rénovation dans sa maison.

elle à plusieurs reprises. Quant au jeune homme, il a catégoriquement nié les allégations retenues à son encontre. Il a fourni des alibis quant aux jours où les délits allégués auraient été commis, selon la fillette. Dans son jugement, la magistrate a dit que la version de la plaignante n’était pas consistante. — redaction@lematinal.mu

Trois vols avec effraction enregistrés mercredi Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

La police a enregistré trois cas de vol avec effraction mercredi. À Triolet, un quinquagénaire a déclaré que sa maison a été cambriolée. Un coffrefort contenant Rs 40 000 a disparu. Selon lui, les faits se sont produits dans la nuit de lundi à mardi. Un autre cas a été rapporté au poste de police de Ste-Croix. Un entrepreneur, 55 ans, a expliqué que son atelier a été dévalisé. Après un inventaire, il a constaté le vol d’une télévision, d’un téléphone portable et de plusieurs outils. Le montant du butin n’a pas encore été déterminé. Finalement, un habitant de Roche-Brunes, âgé de 36 ans, a déclaré qu’il y a eu un vol par effraction dans sa maison. Des bijoux, un téléphone portable, une tablette et un appareil photo ont disparu. La valeur du butin est estimée à Rs 180 000. La police de Camp-Levieux a ouvert une enquête pour faire la lumière sur ce cas. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Sortie de SAJ et Bérenger contre leur ex-Adviser JMD Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre.

Navin Ramgoolam coupant le ruban inaugural à Tamarin.

Le PM : “Nous avons remporté deux belles victoires sur Londres” Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

Outre le deal Illovo, le Premier ministre a aussi commenté le procès intenté par le gouvernement mauricien à la Grande-Bretagne, concernant la création d’un parc marin aux Chagos, devant le tribunal d’arbitrage de la mer. Navin Ramgoolam a indiqué qu’à ce jour, Maurice compte deux victoires sur Londres. “D’abord, c’est pour la première fois qu’on poursuit en justice la Grande-Bretagne sur ce dossier. Et, c’est moi qui ai eu le courage de prendre une action pareille, tandis que mes prédécesseurs n’ont jamais pu franchir cette étape. Il y a eu le rejet de la demande de bifurcation des procédures de la Grande-Bretagne. Ainsi, le gouvernement britannique devra pour la première fois s’expliquer sur les

Chagos. Selon les procédures, Londres a soumis ses dossiers devant le tribunal et maintenant c’est à nous de les contredire. Les documents qui ont été présentés comportent plusieurs faussetés. A notre niveau, on a une équipe bien rodée, composée d’hommes de loi britanniques et américains, du Solicitor General et du secrétaire au cabinet. Ensemble, nous travaillons actuellement les documents pour donner la réplique au gouvernement anglais. Toutefois, il est important qu’on avance prudemment, sachant que la Grande-Bretagne a été une puissance coloniale’’, a-t-il déclaré. Au sujet du déplacement d’Olivier Bancoult en Argentine dans le cadre d’une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères argentin toujours concernant le dossier Chagos, Navin Ramgoolam dira son “ami Bancoult a commis une erreur’’

La circulation sera plus fluide La passerelle construite à Pont Colville fait partie du projet de la troisième voie. Avec le retard d’exécution ce projet va coûter Rs 257 millions contre Rs 200 initialement prévues. Il y a eu déjà l’installation d’un pont parallèle au pont historique de Montagne-Ory vers Port-Louis, ce qui constitue un ouvrage conséquent. Il faut, désormais, asphalter le pont. Le Design Engineer pour le pont est Servansingh Jadav and Partners Consulting Engineers. “Les plus gros travaux sont en cours. Après cela, la circulation sera plus fluide”, estime Cadressen Dorsamy. L’élargissement de la route de Pailles à Caudan a coûté Rs 238 millions, celui de Pont Fer à St Jean, Rs 173 millions, de St Jean à Pont Colleville Rs 239 millions, de Pont Colville à Pailles, environ Rs 200 millions et la ‘great seperated junction’ au

rond-point de Caudan a coûté Rs 240 millions. Tous ces projets ont coûté plus d’un milliard de roupies au gouvernement. Avec la troisième voie qui est déjà opérationnelle de Shoprite à Pont Colleville,

“Tous ces projets ont coûté plus d’un milliard de roupies au gouvernement.” les automobilistes ne sont pas pris dans des embouteillages monstres. L’élaboration de cette troisième voie permet d’absorber plus facilement le trafic qui rejoint l’autoroute au fur et à mesure de son parcours entre Phoenix et Port-Louis et d’accélérer le flux dans les deux sens. — redaction@lematinal.mu

et qu’il ne fallait pas évoluer dans ce sens. “La stratégie est bien importante dans ce genre de situation et il faut impérativement éviter de faire des choses qui peuvent nous porter préjudice à l’avenir’’’, a-t-il dit. Tout comme Maurice, l’Argentine revendique sa souveraineté sur les îles Malouines qu’occupent les Britanniques depuis 1833. Auparavant, procédant à l’inauguration de la caserne des pompiers de Tamarin, le Premier ministre a rendu hommage aux sapeurs-pompiers pour leur courage et leur sacrifice. Il s’est attardé sur les investissements consentis par le gouvernement dans ce service pour le rendre plus efficace et également pour s’assurer que les sapeurs-pompiers soient bien équipés pour qu’ils ne se retrouvent pas en situation difficile à l’heure de leurs fonctions. — redaction@lematinal.mu

Virulente sortie, jeudi, du leader du Remake de l’alliance Medpoint 2000, sir Anerood Jugnauth et du leader du Mouvement militant mauricien (MMM), Paul Bérenger, à l’encontre de leur ex-Adviser Jean-Mée Desvaux au cours d’une conférence de presse, tenue, jeudi, à Hennessy Park à Ebène. Ils réagissaient aux révélations de Jean-Mée Desvaux sur les ondes d’une radio privée à propos du deal Illovo. Si le leader du MMM a qualifié son ex-conseiller “d’épave en politique” par contre sir Anerood Jugnauth a affirmé qu’il ne préfère pas gâcher sa salive sur lui. Il a profité de l’occasion pour dire que l’expres- “Missié la frustré !” sion “ignorant pig” serait appropriée pour décrire son Illovo lorsque j’étais Premier ministre. J’avais fait amertume. Sir Anerood se dit très re- confiance à cette équipe monté par les informations pour négocier ce deal. A aude Jean-Mée Desvaux à son cun moment je n’étais interencontre à propos du deal venu pour négocier ce deal Illovo. Il a affirmé qu’il y a personnellement”, a déclaré matière à poursuite dans ses sir Anerood. “Sa missié allégations. Répondant à “sa Desvaux la li pretann grand missié ki appel Jean- couma dire tout ti pe al Mée Desvaux”, il dira que foire et ki enn missie les inventions lui ont tou- sekter prive finn vin jours poussé à “haïr une per- guet mwa et ki mo finn fors sonne”, surtout lorsqu’il la main pour conclure deal s’agit de nuire à la réputa- la”, a déclaré sir Anerood. tion d’une personne. Le deal Sir Anerood Jugnauth Illovo, dit-il, a été conclu il y a déclaré que Jean-Mée a plusieurs années. “Je n’ai Desvaux prétend qu’un à aucun moment pris part meilleur deal aurait pu être dans les négociations dans le conclu et que le gouvernedeal Illovo. Il y avait tout ment aurait eu droit à deux simplement une équipe au tiers du deal. “C’est complètement sein du gouvernement d’alors qui avait la respon- faux. Au fait, Illovo détenait sabilité de négocier le deal 80 % au sein de l’établisse-

ment Mon Trésor Mon Désert. Cela concernait 20 000 arpents de terres. Dans ce deal, le Sugar Investment Trust avait acquis 7 000 arpents de terre et le gouvernement a eu droit à 3 000 arpents de terres en

DEAL ILLOVO cadeau. Ensuite, un groupe du secteur privé a pris le reste du deal. Ce groupe est reconnu maintenant comme Omnicane. Le SIT et le NPF ont obtenu 35% du deal, soit 3 500 arpents. Ce qui fait que le gouvernement a eu plus de deux tiers du deal”, a déclaré sir Anerood Jugnauth. Où était Jean-Mée Desvaux pendant tout ce temps ? Pourquoi a-t-il

choisi ce moment pour faire de telles allégations ?, se demande sir Anerood Jugauth. Il ne faut pas oublier, dit-il, qu’il était conseillé au sein du gouvernement d’alors et que si ce deal n’était pas intéressant, il aurait dû le dénoncer à l’époque. Lui succédant sur le même sujet le leader du MMM, Paul Bérenger, a déclaré que le deal Illovo a été conclu par un “Team work” comprenant luimême, Pravind Jugnauth, Sushil Kushiram et Mookeshwar Choonee. Après être tombé d’accord sur le projet Illovo, l’affaire avait été portée devant le conseil des ministres présidé par sir Anerood Jugnauth pour être approuvé. “Je considère que ce genre

Pots d’échappement modifiés : 328 propriétaires sanctionnés

La police de l’Environnement invite la population à dénoncer ceux qui modifient leurs pots d’échappement Jean-Denis Permal Port-Louis, 31 octobre

Les motocyclistes n’ont qu’à bien se tenir. La police de l’Environnement prendra, durant ce week-end de congé public, des sanctions sévères contre les propriétaires de cyclomoteurs et de motocyclettes qui ont apporté des modifications illégales aux pots d’échappement qui favorisent des bruits assourdissants. Les éléments de ce département comptent sévir à ce sujet. Depuis le début l’année, environ 328 propriétaires de motocyclettes ayant modifié leurs pots d’échappement ont été sanctionnés. Ils ont écopé d’une amende de Rs 10 000. De plus, la police de l’environnement a soumis les immatriculations de leurs véhicules à la National Transport Authority (NTA) pour que ces véhicules puissent passer un nouveau test avant d’obtenir

PLUS DE 177 000 MOTOCYCLETTES ENREGISTRÉES Selon le Road Transport and Road Traffic Statistics du Bureau central des statistiques, environ 432 331 véhicules avaient été enregistrés auprès de la NTA. Parmi, 177 184 véhicules sont des motocyclettes et des cyclomoteurs, soit 41% de la

leurs certificats de “fitness”. Les propriétaires doivent respecter les règles et effectuer des changements nécessaires pour que ces pots retournent à la normale. Selon la police de l’environnement, ce sont plus particulièrement les propriétaires de motocyclettes de 50cc à 100 cc qui modifient leurs pots d’échappement. Peu de cas concernant les grosses cylindrées ont été répertoriés par le ministère de l’Environnement. Selon un des responsables du dossier, certains propriétaires de motocy-

flotte de véhicules. Durant la période de janvier à juin 2013, 41% de conducteurs de motocyclettes/autocylettes ont été blessés dans des accidents de la route. Entre janvier et juin 2013, environ 82 personnes ont trouvé la mort sur nos routes contre

clettes n’hésitent pas dans certains cas de scier le pot d’échappement des motocyclettes pour que leurs véhicules roulent plus vite. Selon la police de l’environnement, les pots d’échappement modifiés ne dérangent pas seulement le voisinage mais projette aussi de la fumée opaque dans l’atmosphère. Ils incombent aux propriétaires de ces véhicules de bien nettoyer les pots d’échappement. La police de l’environnement invite la population à dénoncer ceux qui modifient

69 durant la période correspondante de 2012. Le nombre de conducteurs d’autocyclettes et de motocyclettes qui ont été blessés entre janvier et juin 2013 s’élève à 764 contre 666 pour les conducteurs de voitures de maître durant la même période.

leurs pots d’échappement en communiquant les immatriculations des véhicules incriminés à la NTA. La NTA convoquera alors ces propriétaires pour vérifier les bien-fondés de ces informations. Durant ce week-end, la police de l’environnement compte organiser des “spot checks” à travers le pays. On insiste qu’il n’y avait pas autant de cas liés à la modification des pots d’échappements qui avaient été rapportés au ministère de l’Environnement. — jeandenis.p@lematinal.mu

de deal devait être conclu à la va-vite car ‘time is of the essence’. On a travaillé sur le projet durant tout un week-end et on a gagné le meilleur deal. D’ailleurs, Jean-Mée Desvaux a, luimême, reconnu que c’était un ‘mari deal’ mais seulement li pli mari ki mari li ti pe gagn meilleur deal”, a déclaré Paul Bérenger. Grâce à ce “mari deal”, la cybercité d’Ebène est sortie des terres, dit-il. “Missié la frustré. C’est une lâcheté de venir insinuer que sir Anerood est entré dans le jeu pour favoriser un groupe du secteur privé. C’est une honte et une fausseté totale. Je suis fier de ce travail historique et patriotique du deal Illovo”, a conclu Paul Bérenger. —jeandenis.p@lematinal.mu

L’exode des infirmiers Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

Il y a également l’ouverture de ‘Health Centers’ à travers le pays pour que les patients, sauf pour les cas graves, ne soient pas obliger d’effectuer un long trajet pour se faire soigner. Les candidats qui sont intéressés à suivre une formation d’infirmière devront être détenteurs d’un School Certificate avec cinq crédits, dont en anglais et en science. Les ‘Health Care Assistant’ qui ont moins de 48 ans sont également éligibles. Ceux qui auront réussi leur formation et décroché un diplôme national de niveau 6 pourront ensuite se faire enregistrer en tant que Nursing Officer auprès du Nursing Council. C’est par la suite qu’ils pourront faire une demande d’emploi au poste d’infirmier. Les formulaires d’application sont disponibles sur le site web de la Public Service Commission (http://psc.gov.mu) et celui du gouvernement. La date limite pour soumettre les formulaires a été fixée pour le 12 novembre. Les syndicats de la santé ont longtemps fait état d’un manque de personnel hospitalier. Ils avancent que les Mauriciens spécialisés dans le domaine préfèrent poursuivre leur carrière à l’étranger, plus particulièrement au Canada et en Grande-Bretagne car ils sont mieux rémunérés. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

LM OPINION w

KIRAN

RAMSAHAYE Rédacteur en chef

ÉDITORIAL

L’entrepreneuriat :

planche de salut I

l ne peut y avoir de véritable progrès économique sans justice sociale à tous les niveaux. La base de toute justice sociale commence par s'assurer que chaque citoyen a un emploi durable. On ne peut s'enorgueillir d'une justice sociale sans que l'homme obtienne sa dignité fondamentale à travers le travail. C’est là le véritable défi dont le gouvernement aura à faire face dans les deux prochaines années à venir. Le Budget 2014 doit impérativement comprendre des mesures concrètes qui permettraient la création de nouveaux emplois. A 8,3%, le taux de chômage est préoccupant, d'autant plus qu'il ne cesse d'augmenter, ne serait-ce que légèrement, depuis ces deux dernières années. Selon les chiffres officiels, 49 700 personnes, soit 18 100 hommes et 31 600 femmes n'ont pas d’emploi. Les femmes sont les plus touchées, elles représentent 64% alors que les hommes représentent 36%. Parmi les chômeurs, 42%, soit 20 800 ont moins de 25 ans et la moitié de ces 49 700 sont célibataires. Si le Youth Employment Programme, introduit par le ministère des Finances au début de cette année est une initiative louable, il convient de se demander dans quelle mesure les placements dans les entreprises aideraient à résorber le chômage à long terme. Il convient de souligner que jusqu'ici 28% des jeunes placés en entreprises à travers ce programme n'ont pas de School Certificate et 27% n'ont pas de Higher School Certificate (HSC). Mais qu’en est-il de ces nombreux jeunes diplômés qui depuis des années s’obstinent à chercher un emploi correspondant à leur niveau d'éducation alors que la solution se trouve ailleurs ? Alors que le salut des petites économies comme la nôtre demeure dans l'entrepreneuriat, la majorité de nos jeunes aspirent toujours à être embauchés dans le service public et parapublic, guidés sans doute par une soi-disant sécurité d'emploi. Il y a eu effectivement peu d'évolution à ce niveau par rapport à la génération antérieure pour laquelle le standard du progrès économique et de l'émancipation sociale se limitait à une formule bien établie. Dans un contexte économique mondial extrêmement difficile il faut impérativement sortir des sentiers battus et faire preuve d'imagination et de détermination. Il s'agit d'abord de diriger les chercheurs d'emploi vers l'entrepreneuriat afin de permettre l'émergence d'une génération de jeunes entrepreneurs professionnels qui prendront les leviers économiques et deviendront par ricochet les pourvoyeurs d'emplois. Il faut ainsi former nos jeunes dans des secteurs porteurs, tels l'informatique, l'agro-industrie, la pêche, et l'élevage. Cette formation devrait être accompagnée, avec l'aide des pays amis, d’un transfert de technologie appropriée qui permettrait l'implantation de petites et moyennes entreprises adaptées à nos besoins. L'Etat, à travers le Banque de Développement de Maurice (BDM), doit aussi revoir le mode de financement des PME et proposer des prêts plus souples avec des garanties moins contraignantes. Il existe des agences de financement internationales dont leur vocation principale est de mettre à la disposition des petites économies des moyens financiers très compétitifs avec l'objectif d'encourager la création de microentreprises. La BDM a acquis une riche expérience dans la gestion de ce type de financement. Malgré ses moyens limités en matière d'encadrement technique et de suivi des projets, cette banque a pu financer des microentreprises qui au fil des années se sont transformées en des opérateurs économiques importants. Mais il y a d'abord toute une éducation à faire car il s'agit avant tout de changer la mentalité de nos jeunes afin qu'ils soient sensibilisés sur la nécessité de devenir des acteurs économiques et non pas des exécutants placides ou pire des spectateurs indifférents. C'est à ce moment-là que la démocratisation de l'économie qu'a promise Navin Ramgoolam aura toutes les chances de se matérialiser et permettrait le pays d'aller vers un développement plus durable.

ast Sunday, on the occasion of launching of Diwali celebrations at Hindu House, the Prime Minister referred to a report written by Sir Robert Scott, Governor of Mauritius in the fifties. Navin Ramgoolam revealed that the report spoke of the division of Mauritian society horizontally and vertically. Sir Robert Scott concluded that Mauritians were so divided that Mauritius could never be a nation. I do not find anything surprising. Mauritius is a country of immigrants. The first settlers were Europeans of French origin who colonized the island. They became the masters of economic and political life. In order to develop the economy, they brought in slaves from different regions of Africa. They gave them new names and the religion of the master which happened to be Christianity. After the British conquered Mauritius in 1810, and abolished slavery in 1835, they brought indentured labourers from differ-

Police Force : The gray spots T

he investigation in what we may call the Rama Valayden affair beckons us all to reflect on what may be seen as a practice that may currently be elevated to a policy by the police force. It is known that Rama Valayden is a very outspoken person and recently, as he has pointed out himself, he has expressed severe criticisms against the police for their handling of the investigation of the Michaela Harte murder. There are many grey areas in the investigations that have been initiated by the police against Rama Valayden. Did the police of their own volition go to interview Ms.Akee Bhikajee who is accused of the stealing of Rs 26 million from Mr. Jean-Michel Lee Shim? Where did the police get the information that Rama Valayden told Ms. Bhikajee to change her statement? Or was it a concoction by the police? The same question should be asked about the allegation by Mr. Sadeck Katoaroo that the fees paid

MURLI

MANOHUR

examination of a client not undercut the lawyer/client relationship? Before the legislation on money laundering the only duty on a lawyer was to make sure that the fees are not tainted monies and cash could be accepted freely. Now under the Financial Intelligence and Anti-Money Laundering Act of 2002 it is an offence for a person to accept payment in cash in excess of Rs 500,000 or the equivalent in foreign currency. The Act targets any person and

FRANKLY SPEAKING

Even if the police have a suspicion against Rama Valayden, the question is whether it is a reasonable one and the test is an objective one.Was that standard observed in the case of Rama Valayden?

to Rama Valayden were the proceeds of the embezzling of monies to the prejudice of the Bramer Bank. Mr. Katoaroo has since then sworn an affidavit that the police exercised pressure on him to incriminate Rama Valayden. He has filed cases against several police officers claiming damages.The response of the police to this allegation was simply baffling. All that we heard was a communiqué from the Commissioner of Police, against whom there is now an allegation that he would have welcomed the relatives of a fugitive from justice at his place, is that the police are acting independently.

ent parts of India, mainly Mumbai, Gujarat, Andhra, Tamil Nadu and UP/Bihar. The majority of the Indians came from UP/Bihar. They brought in their languages, culture and religion and their divisions based on the caste system, languages and different shades of the Indian culture. But they were allowed to preserve and promote the languages, religion and culture unlike the slaves who were all converted to the religion of the master, deculturalized and their identity destroyed. The first distinct division in Mauritian society was between the White masters and the rest. With the well known policy and strategy of the British to divide and rule, the inherent division based on ethnicity, caste, color, creed and religion was subtly maintained and encouraged in the economic and political interest of the rulers. But who could stop the wheel of time? Two hundred years ago, Reverent Jean Lebrun came to

This is not good enough. Now the police are investigating the Denis Fine murder in relation of Rama Valayden. This reminds us strangely of the case of Sir Gaëtan Duval who was arrested on a murder charge on the word of a convicted criminal in the Azor Adelaide case who gave a statement at the private residence of Sir Anerood Jugnauth. What is the motive of the police in embarking on such a crusade against Rama Valayden? The conduct of the police against a member of the Bar is very disturbing. No member of the Bar who is critical of the police or who wins an acquittal in a high profile case can feel safe anymore unless that lawyer works closely with the police as is often the case. Can judges, magistrates or other high public officials who are critical of the police and for good reason ever be safe from the vendetta of the police? Have the police turn into a machine of "Zotte meme ranzer zotte meme casser"? This is a very dangerous curve that the police have taken. Before a person is arrested or questioned under warning the police must have reasonable suspicion against him. A mere hunch or suspicion is not reasonable suspicion. Mere suspicion or a hunch that might connect a person with the perpetration of a crime does not in itself and cannot amount to reasonable suspicion that the person committed the offence. Even if the police have a suspicion against Rama Valayden the question is whether it is a reasonable one and the test is an objective one. Was that standard observed in the case of Rama Valayden? The other important issue is the extent to which lawyers must go to ensure that the fees paid to them by way of retainer are not the fruit of the poisoned tree. Does the Bar Association have any guidelines on where they should not cross the line? Should lawyers act as inquisitors with their own clients? Should lawyers always refuse to accept cash anymore? Is it sufficient for lawyers to obtain the client's assurance that the funds are not the fruit of some criminal enterprise? Or must they go further? And how far can they go without antagonizing, offending or losing a client? On the one hand the Code of Ethics requires lawyers to represent their clients zealously and without fear and this requires that the lawyer builds trust and confidence with the client. Would a searching cross-

Before the legislation on money laundering the only duty on a lawyer was to make sure that the fees are not tainted monies and cash could be accepted freely.

MAHADEO O.S.K.

that would include a lawyer. This is where lawyers should be careful or ensure when they command exorbitant fees in the millions to take extreme care on how they are remunerated. The offence is an absolute one. Once it is established that a person accepted more than Rs 500,000 in cash or equivalent he falls within the ambit of the law. And this is where Rama Valayden may have to answer a case if he or any of his associates accepted payment in cash over Rs 500,000. But then the police or ICAC would have to establish a special squad to keep watch over all lawyers. Money laundering is a very useful weapon to combat crimes and terrorism. But left in the hands of the local police it may become an instrument of vendetta. Given the trend of the police investigations in all the cases where the services of Rama Valayden were retained there can be no doubt that the police may have their own motives to axe the man. It is a pity that neither the Human Rights Commission nor the Police Complaints Committee is functional. This is to the detriment of victims of abuse by those vested with powers under the law but the absence of these institutions is a boon for those who enjoy abusing their powers.

known as Haldi, people were invited to eat on a segregated basis as per their caste. Even names were given which identified the people as to their caste and provincial linguistic origin. Marriage was fixed based on those considerations in spite of all them professing the same religion, Hinduism. TRUTH Among the Muslim community, although Islam professes brotherhood of all Muslims, the division also persisted as per the origin. Those who came from West India are known as White Muslims, others who came from Bihar and Bengal are known as Calcutteeas. The unfortunate division of the population in its struggle for freedom had resulted into a clear cut divide, having 44% of the population voting against independence. Sadly the majority of the 44% came from the descendents of the slaves. They were manipu-

VISHAL

ADITYA

Hawoldar is not the feminist who he writer is the one who takes pride in championing the reads the writings on the wall. Society is tired of the cause of oppressed women wherever they are.She does not deal fakes, falsehood ,masks ,and diswith and in archetypes.Together guises with which it has with the weaknesses of the evolved,making ignorant man masochistic male chauvinist bear the burden of his own failcaught in the egomaniac chase of ure. The poet is one who commudreams is the shallow and tinsel nicates ultimately through a language that goes beyond the Carte- pride of a filigree female world which hides behind its claims of sian symmetry of the dictionary chastity the will to perpetrate the medium,the tired semantics of worst offences against herself. abused words. Shakuntala HaAll the short stories reflect woldar's poetry starts with the seizing parts of Mauritian life , protest of a demi-god recreating the world as she sees it till she los- but there are two that stand out and have a special density.In the es those eyes and transcends the materiality of body and breath.In weakest of her prose she stands fact, it needs a new scholarship to outside and watches from the threshold. situate oneself in her world. If One wonders whether the anmasters like Eckhart Tolle and Osho have provided the raw mate- thology should have sheltered all the short stories because some do rial ,Shakuntala recreates the consciousness of the holy sages of not do justice to the transcending Vedic truth,brings into poetry the magic in the poems.The poems take their flight from the hard targrandeur of a vision that globalmac of lived experience and soon ization has buried, floundered in like a ballast rise in air because the shifting sands of Westernizathe poet's mode has a metamortion. phic genius which is a blend of A flattening Earth is a great her scholarship,her immersion in threat to the freshness of Hindu Hindu thought, her personal exthought. What Alexander could perience , former compliance not achieve with his sword ,it is with norm,an aerial helicopter hoped, globalization will not sucview of her own self and possibly ceed in fulfilling. the blessings of Saraswatee.'The When a poet becomes a Betrayal' ,and The Rat' have that philosopher, poetry is ambushed transmuting poetic elixir that by thought.Howoldar's poetry hovers above feeling,thought and turns the landscape of fact intothe iridescent horizon of poetry. moralizing sententiousness.In Whether fact we in poetry or should not in prose,her trap her in laforte lies in bels like 'spirthe choice of itual poet' or a proper ob'metaphysiLong standing educator jective-corcal relative,in poet'.There is the sustea prismatic H E A R T T O H E A R T nance she variety gives to the image that sprawls which gives her the place of a total poet ,a poet who can metamor- line by line, growing thicker phose herself across time and ex- ,denser as a ballast rises,This article is not the place where the press a wide range of critic ventilates his opinion on an being.Though she pierces through the concrete,the material artist.Till this country creates a to touch the essence she is also ca- respectable platform for such truth to be said,it is suggested pable of tingling our senses by that discerning readers should go her ability to paint the picturesque.She uses the seedy reali- beyond the extraction of a moral sense to analyse the craft of prose ty of every man's lived experience,the mental geography of the or poetry.Till we give high premium to method we shall continualhedonist ,the angst of failed exly dump artists in the garbagepectations to show that in pure can of ideologues,dogma-monconsciousness lies a higher realigers,politicians priests or ty.She is aware of the crisis of philosophers. parenting; she castigates this The poetry of Mrs Hawoldar's 'take-away' society,those who are poetry is the roadmap for rhe dishaunted by the greed for succovery of the self -that insubstancess.She is circumspect enough tial essence of our being which not to accept too readily facile gives us access to truth.This may litanies of patriotism which are appear metaphysical. To underfull of the 'fear or freedom---stand the journey go along with "afraid to let go/the coolie days the poet as she leads you through ,the slave nights" firm land ,water,marsh,through Prosefiction ,no doubt.has a concern with the crass materiali- your wounds ,your own pain and your celebration of the fake ,and ty of life.Through the short stories one sees the deep impact of a the artificial,through your goodsense of loss in the female charac- ness and your perception of goodness and helps you to tear the veil ters who are putting up a fight that made you see the world upwith the casualties of an oppressidedown. sive life in crushing poverty.Mrs

SANTOSH KUMAR

Are we a divided nation?

Mauritius and opened free schools, and since then we have today free education and free transport for all students. Mauritius became independent in 1968, has adopted democracy with the right to vote at eighteen, with fundamental human rights guaranteed. It is striving to move forward as one PLAIN country, one nation. It has made tremendous progress on all fronts, and is applauded for the miracle of the peaceful coexistence of its population. Former French Prime Minister Rafarin was amazed at the peaceful coexistence of our multi cultural, multi lingual, multi religious, multi racial society. Contrary to what prevails in many parts of Africa where even genocides are committed on account on religious and ethnic divisions. I remember the days when on the eve of Hindu weddings

On reading ‘The Sun does not set’

lated by the economic masters, the descendents of the first settlers who till date control the economy. Hence the compromise made in 1968 to introduce the Best Loser System to give a sense of security to the minorities. For that purpose Mauritian society was divided into Hindus, Muslims, Sino Mauritians and General Population. Was it a strike of genius that the division was based on ethnicity for Sino Mauritians and General Population and religion for Hindus and Muslims? What an irony that in the General Population which happens to be mainly Christians, the descendents of slaves and the White masters are lumped together. The Best Loser System has entrenched the division of Mauritian society. Still we should feel proud of our achievements. There is no segregation in our schools. All children receive the same equal treatment for admissions, sit in the same classes, and are taught by the same teachers. Similarly

in our hospitals, everybody receives the same treatment by doctors and nurses. Recruitment in our civil service and para statal bodies are done through meritocracy by the services commissions. Of course I am not referring to cases of injustice which creeps in the system. Every Mauritian should feel lucky that we have an independent judiciary and tribunals to redress such cases of injustice. The Equal Opportunity Act and the Independent Commission Against Corruption and good governance are also instruments which are enforcing a free equal fair society. Inter caste and inter religious marriage is widely accepted if not fully approved. Nobody could stop the positive evolution of society. Although the differences that existed in society are now more or less institutionalized by the creation of cultural centers linguistic unions, subsidy to socio cultural religious groups, the movement towards the concept

one people one nation is forging ahead, slowly but steadily. The most unfortunate part is that in spite of all political leaders and parties professing unity, they maintain a degree of division at election time based on ethnicity and caste in their choice of candidates depending on the profile of the constituency. The good thing is that the three-member constituency system has made everybody inter independent. I do not know for how long the younger generation, educated, connected to the whole world through the internet, living in a global world, competing in a global world will tolerate the division based particularly on ethnicity and caste in our society. It is the biggest obstacle in our development. It is holding us to realize our full potential. All those who are the 'tekkedars' (contractors of division) should beware. The younger generation will throw them into the ocean. It may happen sooner than many are expecting.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Accroître la visibilité de Maurice en Australie La Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) continue sa campagne de promotion dans le monde. Ainsi, la MTPA Australia et Shine Production collaboreront au tournage d’une télé-réalité australienne, ‘Australia’s Next Top Model’. La saison huit sera, ainsi, tournée à Maurice. L’ancienne Miss Univers, Jennifer Hawkins, est actuellement à Maurice accompagnée d’autres mannequins australiens. C’est, d’ailleurs, elle qui présentera cette émission.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Circle Square souffle sa première bougie Le Matinal News Service

MCB Focus : la baisse de l’investissement inquiète La baisse de l’investissement du secteur public et privé dans le pays est une inquiétude pour la Mauritius Commercial Bank (MCB). C’est ce qu’on retient dans le 55e rapport de MCB Focus. Ce rapport tient en considération la vulnérabilité de l’économie mauricienne face aux difficultés mondiales.

LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 31 OCTOBRE 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.10 7.94 206.00 95.00 122.50 1.01 310.00

6.02 7.98 203.25 95.00 123.00 1.02 310.00

301.00 21.00 11.20 6.52 2688 10.57 1,495,800 10.06 600 15.16

0.33 2.76 3.00 3.68 4.07 3.43 2.74

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

13.95 108.00 50.50 98.00 155.00

12.55 108.00 50.50 98.00 158.00

100 100 2,077 1,200 33,354

6275.00 11.40 12.37 25.61

3.59 2.78 3.56 2.55 1.27

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

30.05 0.04 195.00 24.15 28.50 8.76 82.50 95.00

30.45 0.04 195.00 24.15 28.50 9.00 82.50 95.00

8,000 100 500

38.94 13.33 33.45 69.00 20.36 17.41 15.68

2.96 4.10 4.14 4.91 3.94 3.16

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.35 215.00 1.12 19.00 21.30 5.76 30.00 79.00 7.08 1.35 196.00 41.10 68.00

36.35 215.00 1.12 19.00 21.40 5.74 30.00 80.00 7.10 1.35 200.00 41.50 68.00

33,030

13.93 5.89 22.40 70.37 6.83 65.22 16.14 4.32 18.86 -

2.06 3.26 3.57 1.58 7.48 5.40 2.00 1.88 5.21 1.07 3.00 1.93 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.22 67.96 182.55 5.52 1.18 265.54 72.40 176.12

120.75 90.00 35.25 36.00

120.75 91.00 37.00 39.40

14,862 87,865 26,723

18.58 25.28 40.66 218.89

4.97 1.10 -

10.10 79.10 31.70 57.93

8.70

800

17.76

2.30

0.93

86.00 49.30 45.00

85.00 49.50 45.00

1000 4,800

14.51 8.39 -

3.24 2.46 6.22

112.14 67.62 -

12.80

14.00

18000

29.94

3.80

5.5

5.37

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM Financial Services Ltd M.C.B Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance SBM Swan Insurance Co. Ltd

1500 270,708 46,717

COMMERCE CMPL Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd INDUSTRY

Port-Louis, 31 octobre

Le Matinal News Service

Circle Square Retail Park, projet de l’Indian Ocean Real Estate Company (IOREC) dans le nord du pays, a fêté sa première année d’existence, la semaine dernière. Ce Retail Park se veut une référence pour l’automobile, l’aménagement immobilier et les loisirs. Circle Square met les clients au centre de toutes ses activités, avec notamment un grand jeu d’anniversaire dont le prix principal sera un week-end pour deux à l’hôtel Centara Grand Azuri qui ouvrira ses portes en décembre prochain. “Circle Square connaît un véritable succès depuis son lancement en 2012. Nous sommes heureux de voir qu’aujourd’hui le Retail Park est devenu le point de référence dans le nord de l’île en ce qui concerne la maison et l’automobile”, explique Murray Adair, CEO d’IOREC. IOREC veut, ainsi, permettre à ses partenaires de toucher leur cœur de cible dans la région. “Nous proposerons également bientôt un nouveau restaurant, de même qu’un club de tir à l’arc qui nous permettra de mettre encore plus d’accent sur les loisirs. Avec notre ‘golf drive’, le tout nouveau ‘skate park’ et l’ouverture d’une salle de gym en août, nous avons eu énormément de succès cette année avec la Leisure Zone, notamment chez les jeunes. C’est la raison pour laquelle c’est important pour nous de dire merci à nos nombreux clients pendant cette période de fête”, précise Murray Adair. — redaction@lematinal.mu

Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd Mtius Chemical & Fertilizer Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mtius) U B P Ltd

Port-Louis, 31 octobre

Le rapport ‘The challenge of investing in growth’ préparé par Gilbert Gnany, Group Chief Strategy Officer et Advisor au Conseil d’administration de la banque, prend en considération les faiblesses de l’économie mauricienne et les réformes sur lesquelles il faut s’appuyer. Dans son analyse, il dit que l’économie mauricienne est exposée aux troubles externes. Ces déséquilibres structurels et des entraves au potentiel productif inné du pays ont empiré. Selon ce rapport, la qualité de l’environnement des affaires a détérioré et empêche l’économie mauricienne d’opérer à sa capacité optimale. Des limites sont aussi notées concernant la profondeur, la clarté et l’exécution rapide des Selon le rapport de la MCB, la qualité de l’environnement des affaires a détérioré. politiques. “In some respects therefore, Mauritius is deemed to faire, des politiques pragmatiques treprises à travers le pays sont have not effectively kept pace with doivent être prises favorisant la préconisés. De plus, nous notons qu’une competitor nations that have un- croissance pour aider le pays à interruptedly and comprehensive- contrer d’une manière plus effi- politique appropriée est justifiée ly bolstered the conduciveness of ciente les chocs exogènes, en sou- pour encourager les IDE (intheir business environments.” tenant la compétitivité du pays à vestissements directs étrangers) peut-on lire dans le rapport. Gil- l’international et relancer la notamment les IDE à forte valeur bert Gnany ajoute que cela a un croissance et soutenir la création ajoutée et qui peuvent avoir un impact visible sur l’activité impact contraire sur le position- d’emplois. nement et la valeur de l’offre de Selon le rapport, il faudra en économique dans le pays. Le rapport qui dépeint les tenMaurice sur un marché interna- premier lieu, une stratégie intétional qui devient de plus en plus grée et cohérente pour revitaliser dances de l’investissement dans le compétitif et exigeant pour les bi- l’investissement du secteur privé. pays prévoit que l’investissement ens, les ressources et les services. Cette stratégie permettra aussi à national traînera sérieusement la booster la croissance et la création croissance économique du pays Raviver l’investissement d’emplois dans le pays. Avoir une cette année. Selon le rapport, cet “Il est primordial que l’économie ‘Corporate Tax’ faible et simple et obstacle à la croissance économimauricienne considère à raviver s’attaquer aux encombrements que pourrait réduire de 70 points l’investissement”. C’est ce qu’on qui empêchent une bonne opéra- de base le PIB du pays en 2013. Le rapport fait part des recompeut noter dans le texte. Pour ce tion et le fonctionnement des en-

HSBC Mauritius reçoit son 3e prix consécutif d’Euromoney Le Matinal News Service Port-Louis, 31 octobre

Pour la troisième année consécutive, la HSBC Mauritius a reçu le prix du ‘Best Cash Management’ décerné par Euromoney. Ce prix confirme la qualité et la satisfaction offertes aux clients. Selon Alaistair Bryce, CEO de HSBC Mauritius, ce prix démontre le fort classement de la HSBC sur le marché local, notamment dans le secteur du Corporate Banking. “Cela me réjouit que nos clients continuent à bien coter les services de notre banque. Leur évaluation reflète la qualité de la HSBC et leur satisfaction et ceci nous a aidées à remporter ce troisième prix”, a dit fièrement le CEO. De son côté, Shomika Luchmun, Cash Manage-

LA BOURSE

Pour la HSBC, ce prix est important du fait que la décision vient directement de la clientèle. ment Head de la HSBC, déclare que le soutien du client reflète le dévouement de cette équipe de professionnels qui placent les clients aux centres de l’innovation en terme de produits,

de services et de conseils proposés. Pour la HSBC, ce prix est important du fait que la décision vient directement de la clientèle des ‘Corporate Customers’ qui

utilisent les services bancaires à Maurice et est une preuve d’une satisfaction du client à travers une gamme de services offerts par la HSBC. — redaction@lematinal.mu

1100

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd M D I T Ltd N I T Ltd P A D Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd R G R E C Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

28,000 3400 241,002 3,156 6,987 69,841 4,616 83,600

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

mandations pour l’investissement. On note l’amélioration de ‘l’incentive framework’ pour soutenir les entreprises et les PME. “As such, dedicated logistics, human capital and export development incentives can be offerted by the authorities to induce business operators to invest across a wide range of economic sectors, while strengthening their capacities to suitably respond to new business opportunities”, peut-on lire dans le rapport. Concernant l’investissement privé, le rapport souligne qu’il peut être perçu comme un moyen fiable pour atteindre une croissance à long terme. — redaction@lematinal.mu

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( P Shares ) TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ Sanlam A C R E F ( USD ) ^ 5.5 EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Ltd ( R F ) 394.1

394.1

Célébration des Hausse de l’indice sept ans d’excellence du coût de la en leadership

construction

L’indice de prix à la construction pour le troisième trimestre 2013 est en hausse par rapport à octobre 2012 où il était de 108,8 points. En effet, l’indice est de 111,1 points en septembre 2013 enregistrant une hausse continuelle depuis décembre 2012 où il avait accusé une hausse marginale de 0,1 point. Selon Statistics Mauritius, deux facteurs ont fait augmenter cet indice, notamment l’augmentation du prix des carreaux céramiques en décembre 2012 et en janvier 2013. L’indice avait accusé une hausse de 1,6 % en février dernier et 0,9 % en avril dernier à cause de l’augmentation des salaires et du prix du ciment. Au mois de septembre de cette année, l’indice

Deux facteurs ont fait augmenter cet indice. n’avait pas connu de changement, malgré une hausse de 1,1 % du prix des installations sanitaires. Pendant les neuf mois de cette année, l’indice du coût à la construction a connu des changements. En mars, l’indice avait chuté à 110,4 points et en juin 2013, l’indice a augmenté pour atteindre les 111 points. En ce qui concerne les sous-indices ‘emploi et transport’, aucun changement n’a été noté. Le sous-indice,’matériaux’ n’a pas connu de changement et est resté à 111,7 points en septembre 2013.

Team Synthesis et l’université de technologie ont célébré leurs sept ans d’excellence en leadership, vendredi dernier, lors d’une cérémonie annuelle qui s’est tenue à l’hôtel Le Meridien à Pointe-aux-Piments sous le thème ‘Inspiring the Future Through Entrepreneurial Innovation’. Le président de la République, Kailash Purryag, était présent, ainsi que 300 leaders mauriciens

et étrangers en affaires. Chaque année, le “Leadership Excellence Awards” vise à démontrer l’innovation dans l’entreprenariat aux leaders actuels et futurs. Lors de cette soirée, cinq ‘‘Corporate Awards’’ ont été offerts aux entreprises engagées dans le développement des talents à Maurice et dans la région. Le prochain concours aura lieu le 24 octobre 2014.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Fagor : inquiétude en France et en Pologne Le fabricant d’électroménager Fagor, fleuron de l’économie du Pays basque, a fait un pas vers le dépôt de bilan jeudi, provoquant l’inquiétude dans cette région où 4 000 emplois seraient menacés, mais aussi en France et en Pologne, où le groupe possède des usines.

La Bourse de Paris hésitante La Bourse de Paris hésitait sur la direction à prendre jeudi à la mi-journée (+0,22%), destabilisée par des commentaires tenus par la banque centrale américaine à l’issue de sa denrière réunion.

Le gaz augmente de 0,6% au 1er novembre Les tarifs réglementés du gaz vont augmenter de 0,63% en moyenne le 1er novembre, a indiqué la Commission de régulation de l'énergie (CRE) dans un avis mis en ligne jeudi.

Taxe à 75% : cause perdue pour le foot ? Les patrons des clubs de foot, qui menacent de faire grève contre la taxe à 75%, rencontrent ce jeudi le président François Hollande, mais leur cause semble perdue à en croire les messages de fermeté délivrés par l’exécutif.

Mozambique : croissance de 7% en 2013 et 8,3% en 2014 L’économie mozambicaine devrait croître de 7% en 2013 et 8,4% en 2014, a estimé mercredi la représentante du FMI, Doris Ross, qui a appelé à diversifier les investissements, au terme d’une visite d’inspection dans le pays. — AFP

ZONE EURO

Le chômage à un niveau record, faux espoir de repli La lueur d’espoir concernant le chômage en zone euro n’aura pas duré : les chiffres de l’été qui faisaient espérer un début de reflux ont été revus à la hausse, et près de 19,5 millions de personnes sont sans emploi, un chiffre record. Agence France Presse Bruxelles, 31 octobre

En septembre, le chômage a atteint le niveau de 12,2% dans la zone euro, comme en août, selon les données publiées jeudi par Eurostat. Parallèlement, les taux pour juillet et août ont été révisés à 12,1% et 12,2%, au lieu de 12,0%, un chiffre qui marquait une première baisse en deux ans et demi. “Ces révisions mettent en évidence que le chômage n’a cessé de croître depuis avril 2011, même si le rythme a clairement ralenti”, souligne Christian Schulz, de la banque Berenberg. Il n’exclut toutefois pas que le pic ait été atteint à l’automne, vu que certains indices en matière de confiance économique s’améliorent. “Un taux de chômage stable est ce qu’on peut avoir de mieux dans le contexte actuel”, estime Marie Diron, économiste chez Ernst & Young. “Les entreprises n’ont pas encore assez confiance dans les perspectives de croissance pour passer à la création d’emplois”, explique-telle. Il est en outre “encourageant de constater que le rythme de suppressions d’emploi a ralenti de manière significative au cours de l’été”, souligne l’économiste. En un mois, le nombre de chômeurs a augmenté de 60 000, alors qu’il a progressé de près d’un million (996.000) sur un an. En attendant, le niveau élevé du chômage “continue de menacer la reprise économique dans l’UE”, a réagi Laszlo Andor, le commissaire européen en charge de l’Emploi,

s’inquiétant particulièrement du sort des jeunes qui risquent de former “une génération perdue”.

Signes de stabilisation Le chômage touche en effet 24,1% des moins de 25 ans, avec des pics effarants en Grèce (57,3%) et en Espagne (56,5%), mais aussi à Chypre (43,9%) et en Italie (40,4%). Dans

Le Royaume-Uni veut faire la lumière sur les sociétés-écrans Agence France Presse Londres, 31 octobre

Le Royaume-Uni a fait un grand pas vers la transparence en annonçant jeudi la création d’un registre public des entreprises pour mieux faire la lumière sur les sociétés-écrans, accusées de favoriser la corruption, les activités criminelles et l’évasion fiscale. “Nous devons savoir qui possède et contrôle réellement nos entreprises”, a dit le Premier ministre conservateur David Cameron, dans un discours à Londres. “Nous devons faire la lumière sur qui possède quoi et sur les endroits où l’argent circule réellement. Cet été au G8, nous nous sommes engagés à cela: établir un registre central des proprié-

Le Premier ministre conservateur, David Cameron. taires véritables des entreprises”, a rappelé M. Cameron, qui avait fait de la lutte contre l’évasion fiscale une priorité, lors de la réunion des grandes puissances qui s’était tenue en juin à Lough Erne, en Irlande du Nord. “Et aujourd’hui je suis heureux d’annoncer que non seulement ce registre va aller de l’avant, mais aussi

qu’il sera ouvert au public”, a-t-il ajouté. C’est un pas supplémentaire dans la transparence, alors que le registre actuel des entreprises britanniques se contente d’indiquer — comme dans les autres pays — le propriétaire légal. Il s’agit désormais d’aller plus loin pour savoir qui tire véritablement les ficelles. Si le principe d’un nouveau registre avait été acquis cet été, c’est la décision de le rendre public qui fait la différence. Il sera non seulement accessible au gouvernement pour lutter contre la fraude, mais aussi aux entreprises pour savoir avec qui elles font affaire, aux pays en développement et au public en général, souligne M. Cameron, qui a appelé le reste du monde à en faire autant.

l’ensemble de la zone euro, cela se traduit par 3,54 millions de jeunes sans emploi. Pour éviter que le phénomène empire, M. Andor appelle encore les Etats membres à “mettre en oeuvre d’urgence la Garantie pour la jeunesse”, qui prévoit de proposer à un jeune une formation ou un emploi dans les quatre mois après la

fin de ses études ou la perte de son emploi. De manière plus générale, il invite les 28 à mettre en place des “politiques d’emploi proactives” visant à améliorer la résilience du marché du travail et la lutte contre le chômage. Mais les disparités sont considérables en zone euro: la situation est particulièrement critique dans les pays dits périphériques, avec en tête la Grèce (27,6% en juillet) et l’Espagne (26,6%), où le chômage touche plus d’un actif sur quatre, toutes catégories d’âge confondues. Dans le même temps, des pays situés au coeur de la zone euro comme l’Autriche (4,9%), l’Allemagne (5,2%) et le Luxembourg (5,9%) affichent des taux de chômage extrêmement bas. La crise a en outre aggravé la situation pour les pays fragiles comme Chypre, placé en mars sous assistance financière de l’UE et du FMI, où le chômage a bondi de 12,7% à 17,1% en un an. “Il y a toutefois des signes de stabilisation dans certains des pays les plus sous pression”, souligne Howard Archer, économiste pour IHS Global Insight. Il cite le cas du Portugal, qui bénéficie d’un plan d’aide financière depuis mai 2011 en échange de la rigueur, et qui affiche un taux de chômage en légère baisse, à 16,3% contre 16,4% un an plus tôt. En Irlande, qui doit sortir de son plan de sauvetage fin 2013 après plusieurs années d’austérité, l’amélioration est encore plus évidente, avec un chômage à 13,6% en septembre contre 14,7% il y a un an.

Le gouverneur de la Banque du Japon Haruhiko Kuroda lors d'une conférence de presse au siège de l'institution, à Tokyo.

L’unanimité au sein de la BoJ vole en éclat Agence France Presse Toyko, 31 octobre

Trois des neuf dirigeants de la Banque du Japon (BoJ) ont jugé irréaliste l’objectif réaffirmé jeudi par la BoJ d’atteindre une inflation de 2% dans deux ans, une brèche dans la confiance quasi-unanime affichée jusque-là par l’institut sur sa politique d’assouplissement. Ces trois dirigeants se sont opposés à l’inscription dans le rapport semestriel de la BoJ sur l’économie et les prix d’une phrase affirmant que l’inflation, au Japon, “devrait atteindre environ 2% (...) vers la fin de la période concernée par nos prévisions”, c’est-àdire entre avril 2015 à mars 2016. Certes les trois “opposants” ne sont que des membres “de base” du comité de politique monétaire gouverné par Haruhiko Kuroda (avec 2 adjoints), qui a révélé cette dissension en conférence de presse après la publication du rapport. Il n’empêche que leur voix disso-

nante a brisé la quasiunanimité qui régnait depuis l’assouplissement engagé en avril sous la houlette de M. Kuroda pour en finir avec une quinzaine d’années de déflation handicapante. Or, cet objectif d’inflation de 2% (hors produits périssables et effet d’une hausse de la taxe sur la consommation) jugé atteignable par le reste du comité, est au coeur de la stratégie de relance de la banque centrale et de sa vision optimiste de l’avenir. “L’économie japonaise se reprend de façon modérée. Les exportations ne progressent que lentement (à cause des difficultés de la conjoncture mondiale) mais la demande intérieure est solide, notamment la consommation privée”, a jugé l’institut dans son rapport. Selon la banque, la troisième puissance économique mondiale pourra compter à l’avenir sur une demande intérieure, en bénéficiant d’une amélioration du climat international propice aux exportations.

PORTUGAL

Le gouvernement défend son budget de rigueur Agence France Presse Lisbonne, 31 octobre

Sous la pression de ses créanciers internationaux, le gouvernement portugais a maintenu le cap de la rigueur, en défendant jeudi un budget pour 2014 vivement contesté par une population usée par des sacrifices à répétition. “C’est un budget difficile et très exigeant pour les ménages, mais il contribue à préparer un avenir meilleur pour tous les Portugais”, a assuré le Premier ministre Pedro Passos Coelho à l’ouverture du débat parlementaire sur le budget. “Ce budget sera la clef pour conclure” comme prévu en juin 2014 le programme d’assistance internationale de 78 Md d’euros et fermer la porte de cette période de dépendance extrême du Portugal. Poussé par la troïka (UE-FMIBCE) de ses créanciers, le gouvernement de centre droit a administré au

Le Premier ministre Pedro Passos Coelho (au centre). pays un traitement de choc, qui se traduit par un effort budgétaire de 3,9 milliards d’euros, soit 2,3% du Produit intérieur brut. Des coupes dans les salaires et les retraites des fonctionnaires, la mise sous conditions de ressources des pensions de veuvage, le recul de

l’âge de départ à la retraite à taux plein à 66 ans ... le fardeau est très lourd pour les Portugais, qui ont déjà subi une hausse sensible des impôts cette année. Les mesures ont provoqué une levée de boucliers des syndicats. Des milliers de manifestants devraient

se rassembler vendredi devant le Parlement pour protester contre le budget, qui doit être voté le même jour en première lecture. “Ce n’est pas un budget de l’Etat, c’est un plan de coupes pour appauvrir notre pays. Personne ne croit que ce budget sortira le pays de la crise”, s’est emporté Antonio José Seguro, secrétaire général du Parti socialiste, principale formation de l’opposition. Comme l’ensemble de l’opposition de gauche, le PS compte voter contre le budget, ce qui ne devrait pas empêcher la coalition gouvernementale, qui dispose d’une majorité confortable au Parlement, de le faire adopter sans difficulté. Cette nouvelle cure de rigueur doit permettre au Portugal de ramener son déficit public à 4% du PIB en 2014, puis de viser 2,5% en 2015. Inflexible, la troïka avait refusé début octobre d’alléger cet objectif et de le porter à 4,5%, comme l’avait réclamé Lisbonne.

Les employés du textile refusent la hausse de salaire proposée Les salariés du secteur textile au Bangladesh ont refusé jeudi la hausse proposée de 50% du salaire minimum, estimant qu’une telle hausse ne permettait pas de vivre décemment ni de suivre le rythme de l’inflation. Représentants du gouvernement, de fabricants de textile et de dirigeants syndicaux ne sont pas parvenus à trouver un accord sur le salaire minimal de quatre

millions d’employés, faisant craindre de nouvelles grèves et manifestations d’ampleur. Un dirigeant syndical, Islam Rony, a déclaré que les syndicats avaient jugé trop basse la proposition des industriels de payer 4.500 taka (52,65 USD) par mois, dont une indemnité alimentaire, contre un précédent salaire minimum de 3.000 taka (38 USD) en 2010. “Nous ne pouvons l’ac-

cepter. Ce n’est absolument pas conforme à nos demandes”, a-t-il dit à l’issue de trois heures de réunion. Le gouvernement a

BANGLADESH promis d’augmenter le salaire minimum, en s’appuyant sur les recommandations de ce groupe tripartite après que des milliers d’ouvriers du textile se sont mis

en grève en septembre pour voir leur paie relevée, mettant le feu à des usines et se heurtant à la police. Les syndicats demandent un salaire minimum de 8 114 taka (102 USD). Le représentant des industriels, Arshad Jamal Dipu a indiqué que le secteur était prêt à appliquer sa proposition de hausse au 1er novembre, qualifiant les revendications syndicales d’“irréalistes”. — AFP

Des milliers de manifestants réunis à Dacca.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Taïwan : tremblement de terre, pas de tsunami Un puissant séisme a secoué l’est de Taïwan jeudi soir (12h02 GMT), ressenti sur toute l’île et faisant trembler les bâtiments dans la capitale Taipei.

Irak : nouveaux attentats, 12 morts Douze personnes ont péri jeudi dans de nouveaux attentats en Irak, en particulier six tuées dans une double attaque à la voiture piégée, ont annoncé des responsables médicaux et de sécurité.

Nouvelle espèce de dauphin en Australie Des chercheurs ont identifié une nouvelle espèce de dauphin à bosse au large du nord de l’Australie, après avoir comparé ses gènes et sa morphologie avec ceux des espèces connues jusqu’alors, a rapporté la presse spécialisée.

Ghana : 46 arrestations d’étrangers Quarante-six étrangers ont été arrêtés la semaine dernière au Ghana pour exploitation minière illégale d’or, dont 43 Chinois, deux Indiens et un Américain, a indiqué jeudi à l’AFP un responsable de l’immigration. — AFP

Syrie : les armes chimiques désormais sous scellés Les armes chimiques syriennes sont sous scellés et les sites de production déclarés inutilisables, ce qui constitue un premier succès pour la communauté internationale qui peine dans le même temps à faire avancer son idée de conférence de paix. Agence France Presse Damas, 31 octobre

Pour son dernier jour de visite à Damas, l’émissaire international Lakhdar Brahimi a rencontré jeudi une quinzaine de personnalités, au lendemain d’une brève entrevue avec le président Bachar al-Assad qui a répété son refus de toute ingérence étrangère dans les décisions sur l’avenir du pays. A La Haye, l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a annoncé que ses inspecteurs, arrivés en Syrie il y a un mois, avaient placé des scellés “impossibles à briser” sur l’ensemble du stock de 1 000 tonnes d’agents chimiques et 290 tonnes d’armes chimiques déclaré par Damas. De plus, “la Syrie a achevé de rendre inutilisables ses installations de production et d’assemblage d’armes chimiques”, a annoncé l’OIAC. Les inspecteurs ont visité 21 des 23 sites déclarés par la Syrie, et 39 des 41 installations sur ces sites. Les deux sites restants ont été

évités “pour des raisons de sécurité”, mais Damas “a fait savoir que ces sites avaient été abandonnés” et les inspections ont été clôturées, a précisé l’OIAC. La Syrie avait jusqu’à vendredi pour mener cette tâche à bien et doit désormais procéder à la “destruction systématique, intégrale, et vérifiée” de l’ensemble de son arsenal chimique, selon un programme qu’elle a remis le 24 octobre. Le conseil exécutif de

menace d’une frappe américaine après une attaque chimique meurtrière le 21 août près de Damas.

“Améliorations” Dans la capitale syrienne, le président Assad a insisté auprès de M. Brahimi sur son refus de toute ingérence en faveur de l’opposition lors de la conférence de paix “Genève-2” destinée à trouver une solution au conflit qui ravage le pays. “Le peuple syrien est la

Le peuple syrien est la seule partie à avoir le droit de décider de l’avenir de son pays. — Bachar al-Assad l’OIAC doit se réunir le 5 novembre pour examiner ce programme afin de fixer avant le 15 novembre les différentes dates butoir. L’OIAC, prix Nobel de la paix début octobre, est chargée de superviser ce démantèlement —pour la première fois dans un pays plongé dans la guerre civile— à la suite d’une résolution historique des Nations unies qui a éloigné la

seule partie à avoir le droit de décider de l’avenir de son pays. Toute solution ou accord doit avoir l’aval des Syriens et refléter leur volonté, loin des ingérences extérieures”, a dit M. Assad. La visite de l’émissaire international a été saluée par la presse syrienne, qui avait traité M. Brahimi de “faux médiateur” et de “voyageur âgé” lors de sa dernière visite en décembre.

L'émissaire international, Lakhdar Brahimi (à g.), à son hôtel à Damas.

Des marches pour la paix au Mozambique Agence France Presse Maputo, 31 octobre

Des milliers de Mozambicains ont participé jeudi à une marche nationale pour la paix, alors que des affrontements violents ont opposé ces derniers jours les troupes gouvernementales et les anciens rebelles de la Renamo, plus de vingt ans après la fin de la guerre civile. Dans la capitale Maputo, plusieurs milliers de personnes ont défilé place de l’Indépendance, vêtus de teeshirts blancs arborant des messages comme “non à la guerre” et “paix”. Des manifestations similaires ont été signalées à Beira, deuxième ville du pays, et dans d’autres localités. Le gouvernement — contrôlé par le Frelimo— est récemment passé à l’action contre ses anciens ennemis de la Renamo, qui revendiquent notamment une plus grande part des richesses du sous-sol et ont lancé ces derniers mois une série d’attaques meurtrières dans le centre du pays. Les manifestations de jeudi étaient “un appel au secours”, a fait ressortir Alice Mabota, présidente de la Ligue des droits de l’homme, l’une des organisations de la société civile qui avait ap-

Les services américains accusés E C O U T E S A U N E W S O F T H E W O R L D Une équipe créée par Rebekah d’espionner Google et Yahoo L’Agence de sécurité nationale américaine (NSA) intercepte des données de centaines de millions d’utilisateurs de Google et Yahoo!, a assuré le Washington Post, de quoi continuer à alimenter la polémique entre les Etats-Unis et leurs alliés. Agence France Presse Washington, 31 octobre

Selon le Post qui cite des documents obtenus auprès de l’ex-consultant de la NSA Edward Snowden, le programme baptisé “MUSCULAR”, et mené avec l’homologue britannique de la NSA, le GCHQ, permet à ces deux agences de récupérer des données depuis les fibres optiques utilisées par les géants d’internet. A en croire un desdocuments, quelque 181 millions d’éléments avaient été collectés au cours du seul mois de janvier dernier — allant de métadonnées sur des emails, à des éléments de texte ou des documents audio ou vidéo. Ces interceptions auraient lieu en dehors des Etats-Unis, grâce à un four-

nisseur d’accès télécoms dont le nom n’est pas révélé. Agir en dehors des EtatsUnis permettrait à la NSA d’avoir plus de latitude que dans le pays, où des décisions de justice seraient nécessaires pour de telles actions. Yahoo! et Google ont immédiatement réagi. “Nous avons mis en place des contrôles très stricts pour protéger la sécurité de nos centres d’hébergement de données et nous n’avons donné accès à ces centres ni à la NSA, ni à aucune autre agence gouvernementale”, a

déclaré Yahoo! Le responsable juridique de Google, David Drummond, a assuré de son côté que son groupe n’était pas impliqué dans ces interceptions. “Nous sommes préoccupés depuis longtemps par la possibilité de ce genre de surveillance, et c’est pourquoi nous continuons à mettre des codes dans de plus en plus de services et liens Google, notamment les liens que l’on voit dans le schéma” publié par le Washington Post, a précisé M.

Des députées voilées au Parlement Quatre députées du parti islamo-conservateur au pouvoir en Turquie se sont présentées voilées jeudi au Parlement, brisant un tabou dans le pays musulman où les cercles laïcs dénoncent une nouvelle dérive islamiste du régime. Ces pionnières ont été élues lors des dernières élections législatives de 2011, alors qu’elles ne se couvraient pas la tête, sur les listes du Parti de la justice et du développement (AKP, issu de la mouvance islamiste) du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, qui a aboli récemment l’interdiction de porter le foulard islamique dans la fonction publique. C’est dans cette perspective qu’elles ont décidé de venir à une séance débutée à 12h GMT au Parlement, considéré comme un lieu public.

Les députées Nurcan Dalbudak (au c.) et Sevde Beyazit Kacar (à dr.) du Parti de la justice et du développement au Parlement turc à Ankara. La question du voile est symbolique en Turquie, où elle cristallise le clivage en-

TURQUIE tre laïcs et les partisants de l’islam politique, qui invoquent les libertés de culte.

Depuis 1999, aucune parlementaire ne s’était voilée dans cette enceinte : Merve Kavakci, élue sur une liste pro-islamiste, avait été obligée de quitter la salle sous les huées des députés, sans prêter serment et exercer ses fonctions législatives. — AFP

Drummond dans un communiqué. “Nous ne donnons l’accès à nos systèmes à aucun gouvernement, y compris le gouvernement américain. Nous sommes scandalisés par l’étendue de ces interceptions menées par le gouvernement à partir de nos propres réseaux privés de fibres (optiques), ce qui souligne le besoin d’une réforme urgente”, ajoute-t-il. Si la NSA n’a pour l’instant pas réagi officiellement, son chef, le général Keith Alexander, interrogé sur ce point lors d’une conférence à Washington, tout en reconnaissant n’avoir pas vu les révélations du Post, a déclaré qu’elles lui semblaient incorrectes. “A ma connaissance, une telle activité n’a jamais eu lieu”, a-til assuré.

Brooks piratait les téléphones

L’accusation a affirmé jeudi, au quatrième jour du procès à Londres des écoutes illégales au défunt News of the World, qu’une équipe d’enquêteurs avait été spécialement créée par la rédactrice en chef Rebekah Brooks pour pirater les téléphones de stars ou d’inconnus. Après deux premières journées consacrées à des questions de procédure, le parquet avait affirmé que les hauts responsables du tabloïd du groupe Murdoch étaient au courant des écoutes illégales. Il avait également révélé que trois journalistes du News of The World avaient déjà plaidé coupable d’écoutes illégales. Jeudi, le procureur Andrew Edis a affirmé devant le tribunal de l’Old Bailey à Londres et un jury de douze personnes —neuf femmes et trois hommes— qu’une équipe d’investigation avait été mise en place par Re-

bekah Brooks au moment où elle est devenue la toutepuissante rédactrice en chef du New of the World (NotW). Cette proche du Premier ministre David Cameron y a intégré le détective privé Glenn Mulcaire et l’ancien journaliste du NotW, Greg Miskiw, qui ont tous deux plaidé coupable d’écoutes illégales. Mercredi, le procureur avait révélé que le détective était payé près de 100 000 livres (116 000 euros) par an

pour ses services depuis 2001, et qu’une telle somme ne pouvait pas être ignorée des responsables du journal. “La question est alors de savoir si quelqu’un s’est demandé pour quel travail était payé ce type”, a fait valoir le procureur. “Et que faisait-il? Nous savons qu’il piratait des téléphones et nous savons qu’il était bon dans son domaine, et nous savons que c’était un baratineur accompli”, a-t-il déclaré. Les jurés ont également pu découvrir des emails envoyés par le détective privé à Ian Edmondson, l’un des anciens responsables de la rédaction qui comparait dans cette affaire, dans lesquels il fait référence aux écoutes, selon l’accusation. “Pensez-vous possible que M. Edmondson ne savait pas ce que faisait M. Mulcaire?”, a interrogé le procureur. — AFP

Les Indonésiens en grève pour réclamer leur part de croissance Des centaines de milliers d’Indonésiens, selon les syndicats, ont entamé jeudi une grève nationale afin de réclamer une hausse du salaire minimum, l’un des plus faibles au monde malgré une économie en pleine expansion. “Augmentez nos salaires de 50%”, pouvait-on lire sur des banderoles brandies par des milliers de travailleurs faisant le piquet de grève devant les ateliers de Bekasi, importante zone industrielle de la banlieue de Jakarta où sont regroupés nombre de sous-traitants de grandes marques internationales du textile et de l’électronique. “La vie est très chère”,

Les manifestants réclament une hausse substantielle du salaire minimum. lance Muhammed Muhklas, 26 ans, employé d’une firme pharmaceutique. “Nous devons payer notre logement, notre nourriture et deux millions de roupies par mois (130 euros, ndlr), ça

n’est pas assez”, estime-t-il en référence au salaire minimum en vigueur dans sa localité. Sur l’ensemble du pays de 250 millions d’habitants, quatrième le plus peuplé au

monde, deux millions d’employés ont cessé le travail, selon les syndicats, dont environ 700 000 dans la capitale Jakarta et à Bekasi. Ces chiffres, que les syndicats ont coutume de largement exagérer, n’ont pas été confirmés de source indépendante. La police de Jakarta faisait état de seulement 60 000 grévistes dans la capitale et sa banlieue, et de quelques autres milliers ailleurs dans le pays. “L’ensemble des usines des zones industrielles de l’île de Java ont cessé le travail”, a affirmé à l’AFP Said Iqbal, président de la Confédération indonésienne des syndicats de travailleurs (KSPI). — AFP

pelé à descendre dans la rue. Les manifestants ont déploré que des citoyens innocents aient été tués et déplacés dans les combats entre les troupes gouvernementales et la Renamo, dont le leader historique Afonso Dhlakama a pris le maquis l’an dernier. Le président mozambi-

Les manifestations de jeudi étaient “un appel au secours”. – Alice Mabota

cain Armando Guebuza a voulu rassurer ses compatriotes et les investisseurs étrangers mercredi, assurant que le pays ne replongeait pas dans la guerre civile, malgré les récents affrontements. “Je ne crois pas, et c’est un non absolu, que cela veut dire que nous retournons en guerre. (...)le Mozambique n’est pas dans une situation d’instabilité”, a-t-il déclaré dans un entretien à l’AFP. “Nous faisons de notre mieux pour arrêter ça le plus vite possible”, a-t-il ajouté.

Thaïlande : manifestation contre une loi d’amnistie Agence France Presse Bangkok, 31 octobre

Les partisans de l'opposition thaïlandaise manifestaient jeudi contre un projet de loi d'amnistie qui, selon ses détracteurs, permettrait le retour d'exil de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra, personnage central de la politique du royaume. Le texte, discuté jeudi par les députés avant un vote dans les prochains jours, risque selon ses opposants de provoquer une nouvelle crise dans un pays secoué régulièrement par les violences politiques depuis le coup d'Etat ayant renversé Thaksin en 2006. A l'appel du Parti démocrate, principal parti d'opposition, 5 000 personnes selon la police avaient commencé à se rassembler début de soirée près d'une gare de Bangkok, arborant des slogans "combat" ou "pas d'amnistie pour les corrompus". Le parti de la Première ministre Yingluck Shinawatra, soeur de Thaksin, a exhorté ses députés à voter en faveur du texte. Ses partisans estiment qu'une amnis-tie permettrait au pays de repartir sur des bases saines après des années marquées par des mouvements violents, qui avaient culminé au printemps 2010. Jusqu'à 100 000 "chemises rouges" favorables à Thaksin avaient alors occupé le centre de Bangkok pendant deux mois pour réclamer la démission du chef du gouvernement de l'époque Abhisit Vejjajiva, avant d'être délogés par l'armée. La crise, la plus grave qu'ait connue la Thaïlande moderne, avait avait fait quelque 90 morts et 1 900 blessés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

MBC RADIO MYSTERES MARITIMES, AFFAIRES CLASSEES 1800 Si certaines catastrophes maritimes sont restées célèbres, comme celle du « Titanic », d'autres tragédies similaires demeurent méconnues. Le naufrage de « L'Empress of Ireland » est un drame que le temps a emporté...

ANGEL'S FRIENDS 0936 Avec: Patrizia Mottola, Benedetta Ponticelli Raf et ses amies partent en camp d’été pour se changer les idées après une année scolaire mouvementée. Au cours d’un bal masqué, Raf découvre que Sulfus, un démon dont elle est tombée amoureuse, fait aussi partie de l’aventure.. 0830 Euronews

0900 DDI live

0904 Water and bubbles

1059 Sasural genda phool

0907 Clic and kat

1120 Choti bahu

0912 Monstres en série

1142 Choti bahu

0924 Monstres en série

1205 Bairi piya

0936 Angel's friends

1228 Tu saubhagyavati ho

1100 Des chiffres et des lettres 2013

1500 Samachar

1135 Mar de amor

1535 Avantika

1200 Le journal de la mijournée

1556 Amme

1215 Epicerie fine

1639 Tanhai

1241 Popcorn tv show

1658 Maayka - saath zindagi bhar

1510 DDI magazine

1618 Penn

1310 Daniella

1730 DDI magazine

1333 Close up

1800 Mystères maritimes, affaires classees

1400 Andhra day 2013 1630 Les jardins de Floride

1830 Mar de amor

1656 Collection Thalassa 2013

1900 Zournal kreol

1723 Des chiffres et des let tres 2013

1945 Bin tere

1920 Choisir ou travay 2005 Shehr - e - zaat

GURU 0930

SMOOCH 1354 Stars: Kellie Martin, Simon Kassianides, Nick Ullett

Starring: Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan

EUROMAXX 1935 DW-TV's new daily magazine show. Seven days a week, 365 days a year, bringing you the latest on lifestyle and entertainment in Europe.

1000 En direct de l'église notre dame du bon sec ours 1145 BBC world live 1405 Virus attak 1418 Farhat 1443 Yakari 1455 Yakari 1508 Freefonix 1532 Iron man 1600 Live from Arya Sabha, Mauritius 1800 Saveurs plus - Special Divali 1830 MBC news 1850 Mon coeur en emoi 1935 Euromaxx 2001 Emission spéciale de la toussaint 2101 Body and soul 2125 Ankhiya basal tori suratiya 2356 BBC world live

The start of the film is set in 1951. In a small village of Idar in Sabarkantha district, northern Gujarat, a young man named Gurukant "Guru" Desai (Abhishek Bachchan) dreams of making it big some day...

THE INSIDE LINE 0630

SMOOCH is a modern retelling of the classic Frog Prince tale with a romantic comedy twist. A rakishly handsome "English Royal" comes to America for an arranged marriage, and ends up being mugged in San Francisco's Golden Gate Park and left with amnesia...

Full-on Formula 1. Compelling race reviews, insighful previews and full analysis identifying the differences between each team in every race.

0930 Desperate housewives

1610

1105 Drive - year 2004

1015 Gabriela

1130 The inside line

1100 Rich and famous

1640 1700

1200 Sports talk

1255 Fashion files

1703

1225 Jour de rugby

1300 Celebrity bites

1800

0900 1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 1830 1930

Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Les aines en fête La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Musique attitude Epilogue

0800 5 toutous prêts a tout

0822 Devon ke dev - ma hadev

0810 Foot 1

0916 Celebrity bites

0850 Athletix

0919 Fashion files

0846 Solhah singaarr

0915 Sports highlife

0907 Kituu sabb jaantii hai

0945 Kick 1030 Boost

1232 Iss pyar ko kya naam doon 1255 Choti bahu

1315 Kick boxing

1315 Kahiin to hoga

1400 Foot 1

0924 Celebrity bites

1519 The inside line

1354 Smooch

1400 Kesar

1545 Sports talk

1522 Close up

1420 Geet hui sabse parayi

1610 Jour de rugby

1550 5 toutous prêts a tout

1440 Ghar ek sapna

1650 Football - fifa u 17 world cup UAE 2013

1706 Zac efron and friends school's out

1930 Drive - year 2004 1954 Best shots Roger Federer

1730 Gabriela 1815 Desperate housewives 1900 Modern family

1800 Samachar

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

CLIP COMPIL 0537 0951 1016 1043 1104 1126

1830 Jai maa durga 1147

1900 Gulmohar ki chaoun mein 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2013 2041 Priorité santé 2107 Alphas

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

2148 Vampire diaries 2228 Catwalk collections 2300 Le journal télévise et la météo

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

0730

0730 0800 0910 1200

0800 0810 0900 0910 1010 1100 1130 1200 1303 1430 1600 1705 1803 1900

Cinee taranginee Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese pro gramme Bhakti mein shakti Samachar flash Bollywood Masti Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri dhamaka Samachar flash

Le journal de la mijournée News in English Bonzour nou ziles zurnal kreole Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute Flash Info Etre femme le journal de la mijournée Planet kool Kool Drive Les titres du journal A vous de juger Cassé li dire Le Grand journal de la soirée

1310 Paloma

1445 Athletix

1850 Revi spor 2013

1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1545 1600

0800 0900 0930 1030 1100

1303 Fashion files

1335 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

1501 Ghar ek sapna

Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Sunset Music Dance Machine

Medical advice Special Pro gramme on Andhra Day Shamme farozan Isai salangai Rang tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from Holy Quran Friday sermon from Jummah Mosque Naat Samachar in bho jpuri Aap ke saath ek shaam Samachar

0630 The inside line

1210 Sasural genda phool

1000 1200 1400 1600 1800 2100

0855 0900

0800 Chota bheem

0930 Guru

0500 0700

1210 1300 1500 1505 1705 1800 1900 2030

Flash info Morning show D'ici et d'ailleurs Le journal de la mijournée Culture box Global vibes Flash info On air Music drive Flash info Showtime Dernier flash info

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

1522 Teen bahooraniyan

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1600 Chota bheem 1622 Devon ke dev - Ma hadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Guru 2010 Sasural genda phool

0511 0537 0607

2032 Iss pyar ko kya naam doon 2055 Choti bahu

0629 0703

2115 Kahiin to hoga 2135 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

Production locale de la MBC…

2200 Kesar

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Pas le temps de prendre de gants… Ca part un peu de tous les côtés mais si ça peut vous soulager. Des réactions intempestives feront la pluie et le beau temps de cette journée en dents de scie.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Empressée, maladroite ? Il y a un je ne sais quoi de mal calculé dans vos comportements de la journée. Le mot de trop ou le geste déplacé pourraient ainsi se glisser et vous desservir. Evitez de vous emballer

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Tout le monde n'a pas la même opinion que vous et vous risquez de devoir le constater (encore) aujourd'hui ! Ne faites pas passer vos vues en force : préférez diplomatie et démagogie pour ne pas y passer la nuit...

SCORPION (24 oct au 22 nov) Faites un peu de « rentre-dedans » puisque c'est votre plaisir du moment : vous en avez largement les moyens et le ciel excite votre tempérament ! Un bel esprit d'initiative à souligner…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Tout n'est pas très clair et vous devrez peut-être prendre la voie du réalisme pour éviter une déception (ou une manoeuvre sournoise)… Ne vous fiez surtout pas aux belles promesses !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Négligences, complications, fausses notes ou faux-sens sont encore au rendez-vous de cette fin de semaine aux allures de « petit traquenard !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Beaucoup plus de précision et de sérieux dans vos recherches, études et analyses ! L'accord Mercure-Saturne vous rend plus pointilleuse. On pourra compter sur vos points de vue très justes.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Envie de vous investir dans tout ce que vous faites : vous ne trouverez pas grand chose à redire à ce tableau dynamique, que vous réserve la journée. En bref, le ciel vous donne du coeur à l'ouvrage.

LION (24 juillet au 23 août) Une fin de semaine au ralenti. Ne vous énervez pas pour autant et faites contre mauvaise fortune bonne volonté en vous attaquant au tri, à l'administratif ou en vous accordant un temps de réflexion

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Auriez-vous le blues ? Un brin de solitude ou une mauvaise passe ? Votre moral pourrait être fragilisé par le désaccord frustrant de Mercure et de Saturne. Faites vite un sort à la tristesse !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT

Marquées par l'âge

Envoi sans retour

11 Annélides

Saint sur la Vire

12 Loge

Tuyaux bouchés

13 Vieux bloc

Plaques dermiques

14 Voir ailleurs

10 Petits cafés

15 Se trouva face à un os

15 On peut y rentrer

16 Donnes la liste

17 Spectacle

18 Elles inspirent

19 En kiosque

Dans l'ensemble

19 Son rapport est constant 20 En haut de la hiérarchie 21 Nous bouche la vue 23 Sans retenue 25 Faire l'âne 26 Cicatrice 28 Descendis par la droite 29 Es perplexe VERTICALEMENT 1

Sont petits ou vilains

Point de départ

A vaincu un costaud

A leur place, mais laquelle ?

21 Début d'erreur 22 Dans la poche d'un Yéménite 24 Toujours alésée 25 On peut tomber dessus 27 Un cri étouffé

SOLUTIONS 31 OCTOBRE

KRRISH 3

VIERGE (24 août au 23 sept) Envie de faire bouger les choses, de vous donner à fond dans l'action, d'avancer coûte que coûte. Beaucoup de passion et d'énergie à dépenser pour ne jamais trouver le temps de vous… ennuyer !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Mercure souligne aussi vos dons pour la communication et pourrait vous suggérer quelques prouesses lors d'un contrat, ou d'un déplacement. Vous avez de nombreux atouts en mains pour vous exprimer et convaincre.

STARRING : Hrithik Roshan, Priyanka Chopra, Kangna Ranaut, Vivek Oberoi, Shaurya Chauhan, Arif Zakaria, Shaurya Chauhan

LA VIE D' ADÈLE STARRING : Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche

Réalisateur:Rakesh Rohan Durée:2h30min CINÉ METROPOLITAN 10H15, 13H15, 16H15, 20H15

Réalisateur:Abdellatif Kechich

STAR - CAUDAN

Durée:3h

17H30, 20H30

STAR BAGATELLE

20h30

11H00, 14H30, 17H30, 20H30

STAR LA CROISETTE

15H30, 20H30

11H00,14H30, 17H30, 20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A vendre Honda Civic Nov.00 toutes options seul propriétaire. Tel. 5429-6125

Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671

Auction car for sale and Exchange very interesting price. Tel. 5971-0622

Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon. Tel. 5792-1296, 5837-8203

Nissan Tiida an.06 1499cc millage 125000Km Rs 290,000 à débattre. Tel. 5920-7007 A vendre ou échanger plusieurs voitures et 4x4 avec facilite paiement. Tel. 5971-0622

A P PA R T E M E N T S

Lots de terrain 61 toises à Morcellement Raffray Terre Rouge. Tel. 5716-0034

Maison a loué Plaine des papayes 2 c.à.c, cuisine, s.d.b, toilette. Tel. 5713-8220

Terrain agricole La Flora 1Arp17P Rs 1.6M à débattre. Tel. 5947-9715

Maison meublée à louer Candos Lane La Louise Quatre Bornes. Tel. 5773-6800

Terrain Bramsthan 66 et 50 Perches St François. Tel. 5753-8233

Terrain 7-10P à Grand Gaube près de la mer. Tel. 5912-2630

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607

VOITURE

Maison semi meublée La Croisée Diolle Vacoas. Tel. 250-1544

Terrain de 15ps et 56 centimes Sawmill Rd, Chamouny. Tel. 5766-2548, 5777-2661

Honda Civic an.04 full option 410,000 à débattre. Tel. 5702-3152

A VENDRE

Quartier Militaire Rs 40,000 La Perche. Tel. 5922-8167, 5740-7398

Terrain résidentiel 80perches Dagotiere. Tel. 5786-9431 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-à-vis Eurolux. Tel. 696-8874 A louer maison à étage 2c.à.c, salon, cuisine, etc à St-Pierre, Tel. 5750-4441 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Furnished apartment for

VANS/BUS

V/W Polo rouge j/c an.97 très bon état Rs 115,000 à débattre. Tel. 57137460 Toyota Starlet an.97 automatique f/options Rs 165,000 à débattre. Tel. 5775-2250 Toyota IST red automatique an.05 Rs 450k à débattre. Tel. 677-0496, 5706-6541 Mazda Axela an.06 manual full option Blanche Rs 350,000 à débattre. Tel. 5822-4834 "open your door with a smile n close it with a style" Toyota, Nissan, Mitsubishi, BMW, Audi and so much more new vehicle projector logos. Tel. 5824-5575 A vendre Toyota EE101 1330cc an.93 full option, j/c, p/w, p/s, p/m Rs 115k negotiable. Tel. 5761-7064

Pointe aux Sables, nouveau projet. Villas à vendre. Tel. 5978-0171 4x4 Isuzu an.90 Japon Rs 80,000 bon état. Tel. 5759-7914 Van Rav 4 Toyota an.96 Rs 115,000 à débattre. Tel. 5727-4616, 5752-8881

M OTO C YC L E T T E S Derbi Senda Evo 50cc prix intéressant. Tel 5948-6466 Honda Storm 125cc 3yrs tubeless à l'arrière. Tel. 5757-2994 Suzuki Samourai série D Rs 12,000 à débattre. Tel. 5780-8214

Toyota NZE an.01 Saloon kit and Spoiler automatique. Tel. 5911-5455 A vendre voiture Daewoo Lanos an.99 tout option bon état Rs 55,000 à débattre. Tel. 5752-2068

House for sale at Henrietta on 8.5 perches of land. Call on 5769-1052 for more info.

Toyota Nze yr.00 c/d, a/c, f/options, bleue 1495cc Rs 240,000. Tel. 5947-2377

For sale double storey house 4 bedrooms, 2 kitchens, 2 lounges, 2 bathrooms, 2 dining well fenced + home cinema Rs 4.2M. Tel. 5774-5717

A vendre Mitsubishi Lancer an.04, Toyota Avensis an.05 tout option. Tel. 5750-2382 A vendre Toyota EE101 1330cc full option Rs 120,000 négociable. Tel. 5761-7064

Maison à vendre St-Croix 3càc, 2 s.d.b/ w.c, garage, s.à.m. Tel. 5784-6982 Maison neuve 3 c.à.c sur terrain 5.5P à Q-Militaire. Tel: 5757-3856

Terrain 32 Perches à Route Bassin Quatre Bornes. Prix négociable. Tel. 5788-0348, 57557147 Terrain de 24 Perches à Poste La Fayette 200 mètres du Route Royale et 500 mètres de la plage publique Rs 50,000 La Perche négociable. Tel. 5771-7147, 5949-2154 Terrain à vendre à Avenue Cretin Stanley, RHill. Tel. 5938-8811 Terrain et maison Montagne Blanche 2400ft² prix abordable. Tel. 5922-8167, 5740-7398 Terrain 75 Perches

Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057

Need Dispenser for Pharmacy région Curepipe. Tel. 5769-7317

EMPLACEMENT

MAISONS

CHAMBRES

Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhiem age de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam sur le 5251-1274

Campement à vendre à Morc Bismic, Flic en Flac Sur 4Arp½ Perches terrain espace pour trois voitures Composant de 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, 2 toilettes, 2 salles des bains, Cour clôture, climatiseur Rs 3.9 Million. Tel: 5773-5524

TERRAIN

Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

OFFRE D'EMPLOI

CAMPEMENT

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332

Emplacement commercial à louer 500p.c Royal Road Mission Crosss Road Lallmatie. Tel. 787-1360

Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. Rond-Point Beau Bassin. Tel: 454-8808

A vendre appartement NHDC 3c.à.c. Tel. 5754-9080

Nissan B12 DZ bon état Rs 23,000. Tel. 266-2393

Tel. 5763-8437 A vendre restaurant avec permis d'alcool +équipement Grand Baie, prix à faire. Tel. 5934-0274

Terrain 85ts à Soreze endroit calme vue magnifique Rs 20,000/ts. Tel. 5776-8485 Terrain à vendre à Allee Brillant 2 lots de 9.5 perches Rs 1.4million par lots très urgent. Tel. 5776-4406, 5762-1125 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332

rent long term only at Flic en Flac. Call on 5915-8437, 5974-4000 Flats meublé à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5756-4022 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT

Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171

A LOUER MAISONS Maison à Morc Raffray Terre Rouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798, 5759-5180

Cherche caissière pour maison de jeu Habitante les alentours de PortLouis agé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Cherche jeune filles ou dames comme helper pour pâtisserie habitant Port Louis ou les avoisinantes. Tel. 212-4256

ASSEMBLÉE

Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel.2503976, 790-4357 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289

Cherche caissier pour maison de jeu Habitant les alentours de Flacq age de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258

Louer bungalow au nord avec piscine et sécurité pour court et long terme. Tel. 5252-0807 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT

Cluny Singamakhaliamen Society Reg No.393 All compliance members of the said society are kindly invited to a Special GenPour vos travaux d'asphaltage + construction, rénovation (coaltar) de cour, parking, chemin, morcellement etc., entretien général. Qualité de travail et prix intéressant. Cel: 5932-2094, 5722-4961

eral Meeting to be held on Thursday 14.11.2013 at 19.00 hrs at the seat of the Society. Agenda: Amendment to rules and regulations. The Secretary

EDUCATION Alton Tuition Rose Hill. Cours spéciales vacances. Cours de Rattrapage consolidation préparation. Primaire et secondaire. Tel. 464-6495, 5798-3606 Apprenez lire, écrire, parler Anglais Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606E

FORMATION Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 59226058

DEMANDE A ACHETER Maison, terrain résidentielle, agricole à travers île. Tel. 5258-0810

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme chauffeur ayant permis private cat et taxi depuis 1990. Tel. 5901-7566 Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

Pour la fête de Divali A vendre 200 chasing lights blanc & couleur Rs 83; Led lights Rs 87; 200 Led lights Rs 165; 4 couleurs 5 fils. 200 rice light Rs 89; projecteur laser Rs 1100. Aussi en vente divers décorations avec lumière, lampe de terre importé et décoré, lampe bougie, boite gâteaux, sacs en plastic, une grande variété de pétards, feu d'artifice. Prix exceptionnel aux revendeurs. Tel. Sanjay 5775-3308, 670-0760 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. ( Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com Tout débouchage toilette, manhole, ghelli, pigeoire. Residential, commercial and industrial 24/7 Emergency sewer cleaning. Tel. 5983-5579 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139 Guitare beginer à vendre Rs 1,000 avec pocette. Tel. 5917-6625 A vendre taureaux et bouc sur pate. Call 5733-4040

A vendre fenêtre en aluminium (6 / 5 pieds) Rs 6,500. Tel. 5938-9894

Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766

A vendre mouton plain.

Entreprend Plan Pour

DIVERS

Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45

TRAVAUX V & A Waterproofing Contractor pour toutes vos dalles suinte. Contactez Mr Viswen Coolen sur le 5709-4803 Entreprend de plomberie, électrique et chauffe-eau solaire, et peinture pour maison. Tel. Mario 57161952, Emtel: 5766-9346, Orange pour massonerie Tel. 5722-7120-Emtel Pour tous vos travaux peinture métal building plus travaux métal. Tel. 5926-7527, 5982-0940 Présentez vos services/ produits sur Internet. Prix: Rs 1,280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

R E PA R AT I O N Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Des visiteurs marchent à côté des lanternes colorées lors du Festival des Lanternes à Séoul, en Corée du Sud, jeudi. Ce festival, qui se tient du 1er jusqu’au 17 novembre, s'inscrit dans le cadre d'une campagne menée par la Corée du Sud pour attirer davantage de touristes.

Cette photo de La Banque centrale de la Fédération de Russie montre les nouveaux billets de 100 roubles illustrant les symboles des jeux olympiques d'hiver.

Un mannequin présente une création de Cavalera lors du défilé pour la collection d'hiver de 2014 au cours de la Sao Paulo Fashion Week, au Brésil, mercredi.

Le capitaine de Bangladesh Mushfiqur Rahim sort du terrain après avoir perdu au cours du deuxième match de cricket entre le Bangladesh et la Nouvelle-Zélande lors du One-Day International (ODI) à Dhaka, au Bangladesh, jeudi.

Cette photo prise jeudi montre le fantaisiste afghan, Bashir, en train de cajoler ses pigeons à son domicile dans un quartier à flanc de coteau de Kaboul.

Un masque d'Halloween appelé The Exorcist est en vente au Fantasy Costumes depuis mercredi à Chicago, en Illinois. Bien que les dépenses de Halloween aient augmenté de plus de 50 % depuis 2005, selon la National Retail Federation, les dépenses de vacances devraient être en légère baisse cette année.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Manchester City : Joe Hart menacé Pour la première fois cette saison, mercredi soir, Manuel Pellegrini a avoué s’interroger sur l’identité de son gardien titulaire pour le prochain match de Premier League. Jusqu’ici, Joe Hart était incontestable dans le but des Citizens, mais une série d’erreurs en championnat et en C1 cette saison a fortement fragilisé le gardien anglais. Annoncé comme le sauveur du poste de gardien en équipe d’Angleterre, le ciel pourrait bien s’assombrir à quelques mois de la Coupe du monde…

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Maradona traite Agüero de “lâche” L’ancienne gloire du football argentin Diego Maradona a traité mercredi de “lâche” son ex-gendre Sergio Agüero, en conflit avec sa fille Giannina depuis leur séparation l’année dernière. L’attaquant international argentin de Manchester City et la fille de Maradona se sont séparés fin 2012 après 4 ans de vie commune. Giannina, 24 ans, a accusé Sergio Agüero d’avoir manqué à ses obligations en terme de pension alimentaire pour leur enfant Benjamin, 4 ans, unique petit-fils de Diego Maradona. Agüero reproche à Giannina Maradona de ne pas avoir autorisé son fils à faire un voyage avec lui en Angleterre. “C’est un lâche, je ne veux même pas prononcer son nom. Je ne vais pas comme lui aux réunions avec les avocats pour dire +je suis courageux+. Si tu es courageux, montre-le sur le terrain”, s’est emporté l’ancien numéro 10 de la sélection argentine, dans des déclarations à la radio argentine Metro.

Amical - Mexique bat Finlande 4 à 2 Le Mexique a battu la Finlande 4 à 2 (mi-temps: 2-0) en match amical de football, mercredi à San Diego (sudouest des Etats-Unis). La sélection aztèque, désormais entraînée par Miguel Herrera, prépare ses matches de barrage (aller-retour) contre la Nouvelle-Zélande prévus les 13-20 novembre dans le cadre des qualifications pour le Mondial-2014 au Brésil. Herrera, actuel entraîneur de l’America en Championnat du Mexique, a titularisé mercredi sept joueurs de son équipe de club. Quatrième sélectionneur à diriger “El Tri” depuis septembre, il a pour mission d’éviter que le Mexique rate le grand rendez-vous mondial pour la première fois depuis 1990.

ESPAGNE - 11E JOURNÉE

Autriche: Koller prolonge Le Suisse Marcel Koller, sélectionneur de l’équipe nationale d’Autriche depuis l’automne 2011, a prolongé son contrat jusqu’en décembre 2015, avec option supplémentaire en cas de qualification pour l’Euro2016, a annoncé mercredi la Fédération autrichienne de football (ÖFB) dans un communiqué. “L’ÖFB a officialisé ce matin la poursuite pour au minimum deux années du travail en commun avec Marcel Koller” jusqu’en décembre 2015, a indiqué l’ÖFB. Ce contrat sera prolongé “automatiquement” jusqu’à la fin de l’Euro 2016.

Manchester City élimine Newcastle

Le Real a montré qu’il avait retrouvé l’étincelle en attaque après le revers subi contre le FC Barcelone samedi (2-1). et invaincu après avoir battu mardi le Celta Vigo (3-0). Gareth Bale, qui avait souffert de problèmes musculaires après son transfert en provenance de Tottenham pour 91 millions d’euros selon le Real Madrid, a enfin séduit le public madrilène, bien aidé par un Karim Benzema très altruiste et qui a tout fait pour le mettre en valeur.

Ronaldo répond à Blatter A la 13e minute, le Gallois de 24 ans a ouvert la marque dans la surface d’une frappe

en lucarne sur un service du Français, qui aurait pu tenter sa chance lui-même. Le gaucher a ensuite marqué sur coup franc, sa frappe étant détournée par le mur et prenant à contrepied le portier sévillan (27). Ces deux buts, qui portent à trois unités le total de Bale en Liga, permettront probablement au numéro 11 madrilène d’apaiser les critiques dont il a fait l’objet. Le Portuguais Cristiano Ronaldo, auteur pour sa part d’un triplé (32, 60, 71) qui le replace à hauteur de Diego Costa en tête du

classement des buteurs, a lui aussi a profité de ce match pour adresser un message. Le président de la Fifa Joseph Blatter l’ayant comparé à “un commandant sur le terrain”, le Portugais a mimé un salut militaire lors de son premier but. La deuxième période, très enlevée, a par ailleurs permis au Français Karim Benzema de renouer avec le but en marquant deux fois, d’abord d’un tir de près en se jetant (52) puis d’une tête (79). L’attaquant français,

dont le dernier but avec le Real Madrid remontait à la mi-septembre, a été acclamé par le stade Bernabeu, dont une partie du public l’avait beaucoup conspué après des resultats en dessous des attentes. Et l’entraîneur merengue Carlo Ancelotti, lui aussi sifflé avant le coup d’envoi, a pu profiter de la fin de match pour donner du temps de jeu à son métronome Xabi Alonso, absent depuis mai après avoir été opéré d’une pubalgie puis avoir subi en août une fracture d’un pied.

Manchester City a laborieusement éliminé Newcastle mercredi en 8e de finale de la Coupe de la Ligue anglaise en s’imposant 2-0 après prolongation. Si Newcastle avait dominé la première période, les deux équipes étaient rentrées au vestiaire sur le score nul de 0-0. De retour sur la pelouse de St James Park, les Citizens reprenaient la main. Manchester City laissait passer une bonne occasion d’ouvrir le score à la 63e minute quand Jesus Navas contraignait le gardien de Newcastle Krul à sortir à droite, il perdait la balle et Jesus Navas faisait une passe à James Milner qui manquait complètement sa frappe devant le but déserté. A l’issue du temps réglementaire les compteurs des deux équipes restaient désespérément vierges. C’est au cours de la première partie de la prolongation que Manchester City faisait enfin la différence. Tout d’abord par Alvaro Negredo qui, sur une passe de Edin Dzeko côté gauche, se retrouvait seul face à Krul qui plongeait du mauvais côté et ne pouvait empêcher le ballon de renter au fond de ses filets (99e). Quelques minutes plus tard, c’est Edin Dzeko qui, sur un caviar de Milner à l’entrée de la surface, driblait le gardien et envoyait le ballon dans le but vide (105). Durant la précédente édition de la Cup, les deux clubs s’étaient fait éliminer

en 16e de finale, respectivement par Manchester United pour Newcastle et par Aston Villa pour Manchester City. Dans l’autre match de la soirée qui opposait Tottenham Hotspur à Hull City, les deux équipes qui n’avaient pas réussi à se départager (22) à l’issue de la prolongation ont dû passer par l’épreuve des tirs au but qui a tourné en faveur de Tottenham (8 t.a.b à 7).

Grâce à son but, Alvaro Negredo permet à sa formation d’aller au tour suivant.

Pour Diego Costa, choisir l’Espagne était la “bonne chose à faire”

Matches truqués: cinq joueurs suspendus La Fifa a annoncé mercredi l’extension au niveau mondial de la suspension frappant quatre joueurs anglais et un officiel australien poursuivis au pénal en Australie pour leur implication présumée dans une affaire de matches truqués. Ces quatre joueurs d’un obscur club de seconde division, les Southern Stars de Melbourne, et l’officiel sont poursuivis pour avoir aidé par leur comportement à manipuler les résultats d’un événement sujet à des paris sportifs “Le 23 septembre 2013, la Fédération australienne de football a infligé des sanctions aux cinq individus pour avoir discrédité le football du fait de leur inculpation pour délit pénal”, a précisé la Fifa dans un communiqué. “Le président de la Commission de discipline de la Fifa a décidé d’étendre ces sanctions au niveau mondial”.

ANGLETERRE

Match fou pour le Real grâce à Bale et Ronaldo Gareth Bale a signé son premier doublé avec le Real Madrid dans un match fou contre le FC Séville (7-3) et Cristiano Ronaldo a marqué un triplé mercredi pour la 11e journée du Championnat d’Espagne, permettant d’évacuer les doutes merengues nés du clasico. Au fil d’une rencontre ébouriffante (10 buts) , avec également un doublé de Karim Benzema, le Real a montré qu’il avait retrouvé l’étincelle en attaque après le revers subi contre le FC Barcelone samedi (2-1). Mais il a aussi affiché des largesses défensives qui ont permis au FC Séville de marquer trois fois et de rater un penalty. Bien lancé par Bale (13, 27), le Real a rapidement mené 2-0, puis 3-0 grâce à un penalty de Cristiano Ronaldo (32), avant de laisser Séville revenir à 3-2 en moins de deux minutes, avec un penalty d’Ivan Rakitic (38) et un but de Carlos Bacca (40). En deuxième période, Benzema (52, 79) puis Ronaldo (60, 71) ont donné de l’air au Real, avec deux passes décisives de Gareth Bale, qui a pris confiance au fil du match et enfin donné sa pleine mesure après deux mois de doute et de critiques. Côté sévillan, Rakitic n’a fait qu’entretenir l’espoir d’une frappe lumineuse de 25 mètres (63), ratant ensuite un deuxième penalty à la 74e. Ce résultat permet aux Merengues de maintenir à six points l’écart avec le FC Barcelone, toujours leader

Le relâchement, principal ennemi du Paris SG Après être passé près de sa première défaite de la saison à Saint-Etienne (2-2) dimanche, le Paris SG sait que cette piqûre de rappel doit lui permettre de ne pas céder au relâchement, son principal ennemi. “Vu la série qu’on fait (invincibilité en cours de 30 matches, alors que le record du club culmine à 37, ndlr), le principal danger qui nous guette c’est le relâchement. Si on ne se relâche pas on peut continuer cette série. Il faut combattre ça”, admet ainsi Laurent Blanc, avant la réception de Lorient vendredi pour la 12e journée du Championnat de France. Il faut dire que le déroulement du match à Saint-Etienne, où le PSG a été mené de deux buts pendant plus d’une heure avant de refaire son retard en seconde période (en supériorité numérique après l’exclusion de Lemoine), a donné quelques sueurs froides à l’entraîneur parisien peu habitué depuis le début de saison à voir son équipe si fébrile et autant bousculée.

“C’était un match difficile, ils ont mieux joué que nous, nous on a juste mal joué. Ce match a montré qu’on pouvait encore commettre des erreurs”, abonde son milieu Thiago Motta. Le symbole malheureux des travers parisiens à Saint-Etienne a été Marquinhos, auteur de deux gros ratés ayant entraîné les deux buts de l’ASSE. “Des erreurs, il en fera encore. Il a 19 ans. Il a une énorme marge de progression”, excuse Blanc. Ce qui n’épargne pas au Brésilien un léger recadrage de son coach: “Dès qu’on se laisse un peu aller, comme par hasard, le match d’après on fait des erreurs. Il a passé un mois et demi euphorique, avec des louanges méritées, une convocation en équipe du Brésil à huit mois du Mondial. C’est bien mais il doit se remettre au travail, peut-être inconsciemment il s’est un peu relâché.” “Relâché”, “relâchement”, le mot sous ses différentes déclinaisons revient comme un leitmotiv.

FRANCE

L’attaquant hispano-brésilien Diego Costa, qui a renoncé mardi à la Seleçao pour pouvoir jouer sous le maillot de la Roja, a estimé mercredi avoir pris la bonne décision en optant pour le “pays qui (lui) a tout donné”. Dans une vidéo publiée sur le site internet de son club, l’Atletico Madrid, il ajoute que c’était une décision “compliquée” mais “très réfléchie” et qu’il ne renonce pas pour autant à ses liens avec le Brésil, où il espère pouvoir retourner vivre après sa carrière. “C’a été une décision assez compliquée, comme peut l’être la décision de choisi entre le pays où tu es né et le pays qui t’a tout donné, l’Espagne”, explique Diego da Silva Costa, 25 ans. “J’ai regardé, j’ai vu, j’ai soupesé, poursuit-il. La bonne chose à faire est de jouer en Espagne parce que j’ai tout fait ici, tout ce que j’ai, c’est ce pays qui

me l’a donné (...) J’ai une tendresse très particulière, ici je me sens apprécié pour tout ce que je fais au quotidien et je ressens l’affection des gens”. Actuel meilleur buteur du Championnat d’Espagne avec 11

Le CSKA sanctionné Le CSKA Moscou a été condamné à la fermeture d’une partie des tribunes lors de la réception du Bayern Munich en Ligue des champions le 27 novembre, suite aux comportements racistes d’une frange de ses supporteurs lors du match contre Manchester City le 23 octobre, a annoncé mercredi l’UEFA. Lors de cette rencontre remportée 2 à 1 par les Mancuniens, le milieu ivoirien de City, Yaya Touré s’était plaint d’avoir entendu des cris de singe et interpellé l’UEFA pour qu’elle ouvre une enquête. Mais de son côté, le club moscovite avait estimé que l’incident avait été largement exagéré par les médias britanniques.

buts, il était depuis plusieurs semaines au centre d’un imbroglio entre le Brésil, avec qui il a joué deux matches amicaux au printemps, et l’Espagne, qui souhaitait le convoquer en vertu de sa double nationalité. Même s’il a joué ces

deux rencontres amicales en mars sous le maillot du Brésil, face à l’Italie et la Russie, Diego Costa, arrivé en Espagne en 2007, peut prétendre à jouer en fin de compte pour la Roja, puisqu’il ne s’agissait pas de matches de compétition. “Je crois qu’il faut que les gens comprennent, jamais je n’ai renoncé au Brésil, je ne vois pas les choses comme ça, je ne l’ai pas conçu comme ça, poursuit-il. C’a été une décision très réfléchie, pas un renoncement parce que j’ai de la famille au Brésil. C’est le pays où je suis né et c’est là où je vais vivre quand j’arrêterai de jouer au football. J’espère que les gens vont comprendre et respecteront cette décision très difficile”. Porter le maillot de la Roja, championne du monde et double championne d’Europe en titre, est un “honneur” et “quelque chose de très grand dans la vie d’un footballeur”, souligne-t-il encore.

BLATTER SUR RONALDO

Le gouvernement portugais se déchaîne à son tour Le gouvernement portugais a tiré mercredi à boulets rouges sur le président de la Fifa Joseph Blatter, se disant “révolté” par la “caricature humiliante”. “J’ai ressenti un fort sentiment de révolte, que je pense partager avec tous les Portugais, en voyant la scène lamentable qui s’est passée avec le président de la Fifa”, a déclaré le ministre des Affaires parlementaires et porte-parole du Conseil des ministres, Luis

Marques Guedes. “Cristiano Ronaldo est un joueur extraordinairement talentueux et un excellent professionnel. C’est quelqu’un qui ne mérite certainement pas le type de caricature humiliante comme celle qu’a faite le président de la Fifa”, a-t-il ajouté devant la presse. “Nous pouvons tous lâcher un mot, une phrase ou un commentaire que nous regrettons plus tard d’avoir dit.”

Marques Guedes.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Arsenal : un Hammer sur les tablettes En vue du prochain mercato estival, les dirigeants d’Arsenal songeraient à recruter un nouveau défenseur central afin, éventuellement, de remplacer Thomas Vermaelen qui pourrait faire ses valises étant donné qu’il joue trop peu à son goût. Si on se réfère au média Metro, on apprend que les Gunners pourraient passer à l’offensive afin de déloger un footballeur qui joue actuellement à West Ham. Il s’agirait de Winston Reid qui est âgé de 25 ans. Cette saison, le footballeur néo-zélandais a fait 9 apparitions et marqué 1 but pour le compte des Hammers. Ce joueur possède la particularité d’être très solide dans les duels. Reste à savoir désormais si West Ham pourrait accepter de le vendre dans le cadre du prochain mercato hivernal.

PSG : Van der Wiel avec les Pays-Bas Convoqué puis contraint de déclarer forfait début octobre pour les deux rencontres de sa sélection face à la Turquie et la Hongrie, Gregory Van der Wiel aura une nouvelle chance de prouver son talent avec les PaysBas. Le latéral droit du Paris Saint-Germain a été rappelé pour le prochain rassemblement. Absent de la sélection néerlandaise depuis plus d’un an, le Parisien espère convaincre son sélectionneur lors des matchs amicaux contre le Japon (16 novembre) et la Colombie (19 novembre). Auteur d’un très bon début de saison en Ligue 1, l’ancien joueur de l’Ajax Amsterdam aura une belle carte à jouer dans l’optique du Mondial 2014.

Monaco : Giuly confirme pour Valdés Interrogé ce mercredi au sujet de l’intérêt de l’AS Monaco pour Victor Valdés, Ludovic Giuly a confirmé l’existence de contacts entre le club de la Principauté et le gardien du FC Barcelone. L’international espagnol pourrait débarquer sur le Rocher l’été prochain selon son ancien coéquipier en Catalogne. Un contrat de quatre ans serait d’ores et déjà en préparation pour Valdés d’après certains médias étrangers. “Il est là-bas depuis sa jeunesse. Il a envie de découvrir quelque chose de plus tranquille, avec moins de pression. Il est content d’avoir eu ce contact. Je ne sais pas quelle décision il va prendre mais il y a eu contact. On serait content de le voir à Monaco”, a reconnu Giuly.

Ramires contre Khedira, le deal parfait pour Mourinho ! Depuis qu’il a repris les rênes de l’équipe de Chelsea, José Mourinho sait qu’il peut s’appuyer sur un groupe de qualité. Mais le Portugais aimerait bien avoir plus d’hommes “à lui” au sein de son effectif. Histoire de pouvoir relayer son message sur le rectangle vert. Sami Khedira fait assurément partie de ses cibles. Une très bonne entente à Madrid. Lorsqu’il était encore le guide du Real, José Mourinho s’appuyait fréquemment sur Sami Khedira. A ses yeux, le milieu de terrain est un vrai aboyeur sur le terrain en plus d’être, bien évidemment, un footballeur de qualité capable d’être un premier relanceur de qualité grâce à son intelligence de jeu qui est tout sauf négligeable. L’été dernier, la route des deux hommes s’est séparée brutalement. Le premier est resté chez les Merengue tandis que le second a tourné la page madrilène et signé à Chelsea. Aujourd’hui, le “Happy One” verrait d’un bon oeil une nouvelle collaboration sportive à compter du mois de janvier 2014. A priori, c’est tout sauf une hypothèse farfelue ! En effet d’après la presse espagnole, Sami Khedira n’aurait plus vraiment la cote à Santiago Bernabeu. Récemment, l’international allemand a déclaré qu’il a le sentiment d’être un bouc émissaire en permanence, ou presque, lorsque le Real perd une rencontre. En prime, il a ajouté que la vente de son com-

Arjen Robben se dit flatté par l’interêt que lui porte le PSG.

Robben met fin aux rumeurs mais se sent flatté par le PSG

Chelsea serait prêt à faire un echange Ramires/Khedira. patriote et ami, Mesut Özil, au club d’Arsenal l’a vraiment perturbé. Plus isolé que jamais au sein du vestiaire de la Casa Blanca, Sami Khedira pourrait donc être tenté par un départ et, pourquoi pas, au sein d’un club londonien. Cela lui permettrait de voir plus fréquemment Mesut Özil dans la capitale anglaise l’année prochaine. Visiblement, Chelsea pourrait entrer en piste afin de re-

cruter le footballeur âgé de 26 ans qui a disputé 12 matches depuis le début de la saison. Afin de convaincre les gestionnaires madrilènes de vendre Sami Khedira, l’écurie britannique pourrait sortir de son chapeau un atout majeur, autrement dit... Ramires. Le milieu brésilien jouit d’un temps de jeu intéressant à Stamford Bridge (14 apparitions, 3 buts) et il n’a, à priori, aucune

raison valable de vouloir claquer la porte. Mais la perspective de rejoindre Carlo Ancelotti, qu’il a eu l’occasion de côtoyer à... Chelsea lorsque l’Italien était sur le banc entre 2009 et 2011, pourrait l’emballer. Une chose est sûre, cet échange Khedira - Ramires pourrait emballer toutes les parties concernées. Les semaines et les mois à venir nous permettront d’y voir plus clair à ce sujet.

Alors que le Paris Saint-Germain souhaiterait se renforcer cet hiver pour compenser d’éventuels départs, le nom du Néerlandais Arjen Robben (29 ans) est revenu avec insistance ces derniers jours. Mais le joueur du Bayern Munich semble intransférable et n’a aucune raison de partir pour le moment. Transféré en Bavière en 2009, Arjen Robben est devenu rapidement un joueur incontournable du côté du dernier vainqueur de la C1. Alors que l’international néerlandais semble avoir trouvé le club idéal pour s’épanouir totalement, le Paris Saint-Germain serait prêt à mettre les millions sur la table pour offrir un contrat en or à l’attaquant du Bayern. Ce dernier a tenu à donner son sentiment ce mercredi. “C’est toujours un honneur quand une grande équipe comme le PSG montre de l’intérêt pour vous”, a expliqué l’ancien joueur du Real

Madrid. Le champion d’Allemagne a peut-être demandé à Robben de réagir rapidement pour éviter une polémique inutile. Le Batave a d’ailleurs remis les choses au clair dans la suite de l’interview accordée au quotidien Bild. “Tout le monde sait que je me sens très bien au Bayern en ce moment. Je ne sais rien à propos des rumeurs, je veux juste jouer au football”, a-t-il déclaré. Quoi qu’il arrive, un transfert vers le PSG ne sera pas envisageable avant l’été prochain. On imagine mal les dirigeants bavarois lâcher leur joueur en plein milieu de saison alors que le club doit défendre ses trois titres glanés la saison dernière. Cet intérêt pour Robben est-il réel de la part du PSG ? Difficile à dire mais les dirigeants qataris ont visiblement l’intention de se renforcer au milieu de terrain puisque Mata (Chelsea) reste une cible prioritaire.

Benzema - Suarez, un échange crédible ? Les dirigeants du Real Madrid auraient une idée en tête en vue du mercato hivernal. En clair, les Merengue voudraient faire signer Luis Suarez. Ils seraient prêts à faire un montage particulier pour parvenir à leurs fins. Un coup dans l’eau l’été dernier ? Pendant le dernier mercato, les décideurs du Real Madrid avaient accepté de vendre Gonzalo Higuain à Naples. Après avoir lancé plusieurs fois leurs filets afin d’attirer un buteur de classe mondiale, les Merengue avaient décidé, au final, de conserver Karim Benzema et de croiser les doigts pour qu’il franchisse un cap. Malheureusement, l’international français n’est pas très efficace depuis le début de la saison (4 buts en 12 matches) et c’est toujours un élément inquiétant pour un attaquant de pointe. Aujourd’hui, force est de constater que le footballeur âgé de 25 ans a épuisé une partie

2014 contre l’Ukraine (15 et 19 novembre) n’est pas du tout menacé. Ses deux buts contre l’Australie (6-0, amical) et la Finlande (3-0, éliminatoires du Mondial 2014) lui ont permis de briser une spirale négative dans laquelle il était entraîné depuis le mois de juin 2012.

Liverpool ne changera pas son fusil d’épaule

Le Real Madrid serait prêt à laisser filer Karim Benzema afin que Luis Suarez fasse le chemin inverse. de son crédit à Santiago Bernabeu. Ces derniers temps, l’entraîneur Carlo Ancelotti l’a titularisé une fois sur deux

en moyenne. Samedi dernier, “Carletto” a décidé de le laisser sur le banc lors du Clasico face au FC Barcelone (1-2, 10e journée

Pjanic dans les petits papiers des Red Devils ?

Miralem Pjanic ne regrette pas d’être resté à l’AS Rome pendant le dernier mercato estival. Il faut dire que lui et les Giallorossi sont intouchables en Serie A et qu’ils visent clairement le Scudetto. En parallèle, ses prestations cinq étoiles ne laisseraient pas indifférents les dirigeants de Manchester United. La venue de Rudi Garcia lui a fait un bien fou. Depuis le mois d’août 2011 et un transfert, en provenance de l’OL, acté contre une somme de 11 millions d’euros, Miralem Pjanic évolue à l’AS Rome. Sans tarder, le milieu bosniaque a réussi à s’imposer chez les Giallorossi. A défaut de critiquer son aisance technique, sa vision du jeu ou encore ses qualités indéniables sur coup-franc, les médias transalpins ont souvent fait remarquer que le natif de Zvornik n’a pas réussi à être assez décisif, dans la zone de vérité, lors

Pjanic serait le milieu récupérateur selon David Moyes. des deux derniers exercices. Au final, la nomination de Rudi Garcia au poste d’entraîneur de l’équipe itali-

enne l’été dernier a été le déclic qu’il lui manquait pour s’épanouir complètement. Au cours des 9 match-

es qu’il a eu l’occasion de disputer, Miralem Pjanic a marqué 3 buts. Autrement dit, le Bosniaque a égalé son “record” établi de l’autre côté des Alpes, pour une saison complète, et il ne serait pas surprenant qu’il le fasse voler en éclats au cours des jours ou des semaines à venir. A 23 ans, le métronome de l’AS Rome est dans une forme étincelante et ses performances, couplées à celles de ses coéquipiers, ont grandement contribué à l’excellent début de saison des Romains. Pour l’heure, ces derniers sont invaincus en Serie A puisqu’ils ont remporté leur 9 premiers matches et donc établi un nouveau record. Sauf baisse de régime considérable, on ne voit pas comment l’AS Rome pourrait retomber de son piédestal. Pjanic va devoir trancher Avec une défense de fer (1 but encaissé seulement en 9 matches) et une attaque de feu (23 buts inscrits).

de Liga) et d’aligner Cristiano Ronaldo dans l’axe. En dépit de cela, Karim Benzema n’envisage pas de quitter le Real en janvier. Après

tout, il jouit de la confiance du sélectionneur des Bleus, Didier Deschamps, et par conséquent son statut en vue des barrages du Mondial

La question est de savoir si au sein de la Casa Blanca, les dirigeants madrilènes souhaitent garder l’ancien joueur de l’OL... A en croire le Daily Star, la réponse serait plutôt négative ! Voyant que Karim Benzema n’est pas une gâchette impitoyable, Florentino Perez et ses conseillers voudraient le refourguer à un autre club et, pourquoi pas, récupérer un goleador en parallèle. Visiblement, le Real lorgnerait toujours Luis Suarez qui a digéré son mercato mouvementé (6 buts en 5 matches toutes compétitions

confondues). Afin d’essayer de séduire le board de Liverpool, qui n’a pas l’intention de vendre “El Pistolero”, les Merengue pourraient proposer une somme de 25 millions d’euros et ajouter sur la balance Karim Benzema. A Anfield, les dirigeants pourraient éclater de rire dans la mesure où ils ne pensent pas une seule seconde à laisser filer l’Uruguayen et surtout pas pendant le marché des transferts hivernal. Il faut dire qu’en plus d’être efficace, le natif de Salto forme, avec Daniel Sturridge, un duo d’enfer. Par ailleurs, on se rappelle que lors du mois de janvier 2011, les Reds avaient déboursé environ 26,5 millions d’euros afin de déloger Luis Suarez de l’Ajax Amsterdam. Comment pourraient-ils accepter de le lâcher contre une somme de 25 millions en récupérant, au passage, Karim Benzema qui n’a pas du tout le même rendement ?

Le Barça serait aux fourneaux pour Ter Stegen

C’est l’information du jour en matière de transferts en Espagne ! En clair, les dirigeants du FC Barcelone auraient lâché les chevaux afin de valider la venue du gardien de but du Borussia Mönchengladbach, MarcAndré ter Stegen, l’année prochaine ! Un déplacement tout sauf anodin. Lundi (hier), le directeur sportif du FC Barcelone, Andoni Zubizarreta, se serait rendu en Allemagne afin de rencontrer les conseillers de MarcAndré ter Stegen mais également les dirigeants du Borussia Mönchengladbach. Cela tend à prouver qu’après avoir observé plusieurs portiers ces derniers mois, les Blaugrana auraient (enfin !) décidé de miser sur ce jeune dernier rempart âgé de 21 ans qui a un avenir radieux devant lui. D’après le quotidien Bild, toutes les parties concernées pourraient s’entendre rapidement. Au pas-

Barcelone aurait déja commencé les démarches pour acquérir Stegen. sage, le Borussia Mönchengladbach pourrait toucher une indemnité de transfert minimum de 10 millions d’euros via la vente de Marc-André ter Stegen. Les Catalans auraient demandé à ce dernier d’annoncer rapidement qu’il souhaite porter le maillot du Barça. Il faut dire qu’au Camp Nou, la question qui concerne la succession de Victor Valdés, qui a refusé

de prolonger son contrat qui expirera en juin 2014, est sur toutes les lèvres depuis déjà un bout de temps. La perspective d’avoir la garantie de pouvoir s’appuyer sur le natif de Mönchengladbach la saison prochaine serait une vraie belle avancée, en matière de recrutement, pour le président Sandro Rosell. Par le biais du quotidien Sport, Marc-André ter Ste-

gen a préféré calmer le jeu pour le moment. Pour lui, il est hors de question d’être perturbé par un transfert, encore hypothétique, en Catalogne. “Je ne sais pas. Je suis très concentré en ce moment au Borussia. C’est le plus important. Je suis fan de ce club depuis l’enfance”, a rappelé le gardien qui a disputé 3 matches avec la Nationalmannschaft allemande. Malgré cela, le footballeur qui a fait 11 apparitions toutes compétitions confondues cette saison a reconnu que c’est “agréable d’entendre qu’il y a un intérêt”. Il attend de “voir ce qui va se passer” car il sait pertinemment qu’en matière de transfert, une affaire peut capoter à tout moment. Marc-André ter Stegen laisse son agent, Gerd vom Bruch, gérer tout cela en coulisses. “Mon agent discute avec mon club actuel. Je reste à l’écart.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Plusieurs kiteboarders au Morne jusqu’au 10 novembre

VOLLEY-BALL - PLAY-OFFS

Les Black Rangers ne sont plus qu’à une rencontre du Graal.

Tranquebar y est presque Les Black Rangers de Tranquebar ont une nouvelle fois fait un pas vers le titre en dominant Azur Sports dans un match emballant offensives permettant de voir le talent des Portlouisiennes qui semblent prêtes pour le rush final samedi contre le Curepipe Starlight. Mercredi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas, les partenaires de Martine Bistoquet n’ont jamais relâché leur vigilance contre des Azuréennes certes, plus dans le coup mais qui a opposé une bonne résistance. Dans l’enceinte sportive, Tranquebar n’a eu besoin que de trois

manches pour valider son succès (25-13,25-23,25-19) et repart avec un moral regonflé. Méconnaissable en première période où elles n’ont refilé que 13 points à leur adversaire, les protégées de Guito Lepoigneur ont montré un tout autre visage dans le deuxième acte en offrant une bonne couverture au filet. Insuffisant cependant pour enrayer la machine portlouisienne. Dans l’ultime manche, Tranquebar continuait à dérouler son jeu en maintenant une solidité défensive et en se montrant généreux dans l’effort. Chez les hommes, Quatre-

Bornes n’a même pas eu besoin à s’employer pour s’accrocher au titre. En effet, leur adversaire du soir à savoir Rivière du Rempart Star Knitwear ne s’est pas présenté au gymnase et la formation de la ville des fleurs remporte donc le match par forfait (25-0,25-0,25-0). La fête de la Toussaint oblige, les volleyeurs auront un jour de repos bien mérité aujourd’hui. Les hostilités reprendront en bonne et due forme samedi avec trois rencontres pour les deux tableaux. En ouverture, on aura droit au duel des mal classées entre Mal-

herbes et l’Union Sportive de Beau-Bassin/Rose-Hill à 9h. Azur Sports jouera contre Quatre-Bornes VBC à 10h30 alors que le choc qui distribuera sans doute ses lauriers est programmé à 12h et mettra aux prises le Curepipe Starlight à Tranquebar. Chez les hommes, le Curepipe Starlight devra se méfier du Red Star qui n’a certes plus rien à espérer mais qui a déjà épinglé Rivière du Rempart. Les nordistes justement qui affrontent à 15h les Sharkes de Trou aux Biches. L’on suivra avec attention le match crucial entre Camp Ithier et Quatre-Bornes à 16h30.

La cinquième édition du Mauritius Kite Jam Festival se dispute actuellement sur le sport Oneye au Morne jusqu’au 10 novembre. Plusieurs champions du monde sont en action dont les Australiens Jason Polakow (windsurfing), Keahi de Aboitiz (deux fois champion du monde de kite surf) et le Russe Peter Tushkevich (champion du monde de kitefurf en freestyle. L’Espagnol Liam Whaly , considéré comme très prometteur au freestyle de kite surf est également présent à cet évènement qui a aussi réuni près de 500 aficionados de la Russie. Karl Mootoosamy , directeur de la MTPA a confié que cet évènement vise à promouvoir Maurice sur le marché russe. “Nous voulons montrer Maurice comme très ‘trendy’. L’année prochaine nous allons faire une percée sur ce marché et le kite surf est une discipline très prisée par les Russes. Nous voulons nous servir de ce festival comme un outil de communication qui à la cote en Russie.” Le directeur de la MTPA a souligné que cet évènement prend une dimension très populaire en Russie.

Cet évènement vise à promouvoir Maurice sur le marché russe. Concernant la structure que devra abriter les membres du jury, les photographes et les

KITE SURF autres membres des médias étrangers et nationaux, Karl Mootoosamy a fait ressortir qu’une solution, entre les différentes parties, devra être trouvée d’ici peu. De son côté le Russe Ilya Vi-

nokurov, professionnel de Kite et faisant partie de l’équipe organisatrice a avancé que Maurice a déjà une bonne réputation concernant une destination ‘gold’ pour les Kite surfers russes. Ambassadeur de Kite Surf agrée de IKA (International Kiteboarding Association) il a aussi souligné que les kiteboarders, qui sont à Maurice, sont des véritables ‘stars ‘ en Russie, d’où la présence massive des participants russe.

Hippisme: Piere Corner Orffer absent ce samedi L’entraîneur Rameshwar Gujadhur a informé le Mauritius Turf Club (MTC), que son jockey Piere Corne Orffer est souffrant. De ce fait, il ne sera pas en selle ce samedi lors de la 35e journée. Les montes du Sudafricain ont été allouées à Johnny Geroudis, Robbie Burke entre autres. Dans la

deuxième épreuve, le jockey qui pilotera Baynesfield sera annoncé ultérieurement. Alors que le jockey de l’écurie Gilbert Rousset, Johnny Geroudis, pilotera Rainbow Man et Ushokolethi dans les 3e et 4e courses respectivement. Robbie Burke sera, lui, en selle sur Druid’s Moon dans l’épreuve principale.

Par ailleurs, après avoir pris connaissance des suggestions des entraîneurs en poste, soumises récemment, le MTC a décidé d’aller de l'avant avec l'attribution de nouvelles licences d'entraîneur en 2014. Ainsi, le MTC rendra public sous peu les critères qui seront pris en considération.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

LE PROGRAMME DE LA 35E JOURNÉE SAMEDI 2 NOVEMBRE 2013

BREF NO CHEVAL

Vélos d’Or : Froome et Riblon sacrés Respectivement vainqueurs du Tour de France et de son étape reine, Chris Froome et Christophe Riblon inscrivent leurs noms au palmarès des prestigieux Vélos d’Or organisés par le mensuel Vélo Magazinepour la saison 2013. Mais chacun à sa façon. D’un côté, le Britannique, élu Vélo d’Or mondial par des journalistes de 19 pays et qui succède à Bradley Wiggins, a écrasé la concurrence puisqu’il compte presque deux fois plus de points que son dauphin. De l’autre, Riblon, porté par son succès dans l’étape aux deux montées de l’Alpe d’Huez, finit en tête d’un vote serré.

Cyclisme : Ricco veut des records Condamné à douze ans de suspension en 2012, suite à une autotransfusion réalisée l’année précédente, l’Italien Riccardo Ricco a annoncé qu’il allait tout de même tenter de battre de nouveaux records d’ascensions, sur plusieurs cols mythiques, en juin et en juillet 2014. “Le Ventoux, c’est déjà certain, mais je dois encore me décider sur les autres. Il y aura peut-être le Galibier et l’Alpe d’Huez, mais je n’en suis pas encore sûr”, a-t-il déclaré à Cyclingnews.

ECURIE JOCKEY

PERF

EQUIP

POIDS

S/A

COTE

1ÈRE COURSE - (À 12:30 HRS) - THE ESPANITA PLATE - DRAPER'S MILE 1500M- [25-0] 1 TORNADO MAN

C.R.

N. Juglall

4-3-6-2-3

h.b 4

350

2 PALE ALE

S.H.

B. Bhaugeerothee 4

4-3-1-5-3

60.5(-1.5)

h.b. 7

430

3 KING TUT

F.K

B. Sooful

0-7-10-7-8

h.b 5

2000

4 THE MONEY IS YOURS P.M.

K. Chumun

4-7-9-6-10

57.5(-1.5)

h.b. 8

2000

5 ZIP IT

K. Gundowry

5-4-7-6-1

57.5(-1.5)

h.a. 7

620

6 PILOT

P.M.

S. Rama

9-9-10-9-7

56.5

h.b 5

3000

7 CIRAC

R.G.

N. Marday

7-5-3-7-5

55.5(-4)

h.b 5

700

P. Horil

6-4-7-3-5

55.5

h.b. 7

1000

S. Bhundoo

4-4-9-6-2

55(-1.5)

h.a. 7

750

h.b 5

210

8 MOBSCHIEF

9 PRIDE OF PRUSSIA

M.R.

2ème Course - (à 13:05 Hrs) - THE MAJOR PROSPECT PLATE - Draper's Mile 1500m- [25-0] 1 DREAMS COME TRUE

Tony Parker a été le deuxième meilleur marqueur des Spurs, mercredi soir.

San Antonio OK, Miami KO

NBA : Tim Duncan à l’infirmerie San Antonio à qui perd gagne ? Les Spurs ont en effet gagné contre Memphis (101-94), mais ils ont perdu Tim Duncan sur blessure. ‘The Big Fundamental’ est sorti en début de deuxième période, suite à un coup de coude de Tony Allen dans le thorax. Il souffrait de douleurs à l’épaule et au cou après la rencontre selon Gregg Popovich, qui a ajouté que des examens seront réalisés ce jeudi.

Si les Spurs ont bien lancé leur saison en battant Memphis (101-94), les 76ers ont créé la surprise en s’offrant le scalp de Miami (114-110). Le rookie de Philly Michael Carter-Williams a brillé. Kevin Durant, Dwight Howard, Klay Thompson et autre Kevin Love aussi. Bons débuts pour San Antonio. Emmenés par Kawhi Leonard (14 pts, 7 rbs) et Tony Parker (13 pts, 9 pds), futur papa (voir cidessous), les Spurs ont lancé leur saison par une victoire contre Memphis la nuit dernière, au AT&T Center (101-94). Si cette rencontre n’aura pas été la plus aboutie de l’histoire de la franchise texane, loin de là, les vice-champions NBA peuvent s’enorgueillir

d’avoir su dérouler leur jeu offensif la plupart du temps face à l’une des meilleures défenses de la Ligue, avec 52,6% aux tirs et 11/20 à trois points. Ils avaient déjà fait le trou à la mi-temps, après avoir remporté le deuxième quart-temps 30-7 (48-27 MT). Les Grizzlies ont espéré en fin de match, eux qui ont marqué 67 points en deuxième période. Mais Leonard et Boris Diaw (14 pts) mettaient fin au suspense à deux minutes de la fin (10186, puis 101-94 score final). «Babac» a d’ailleurs signé une belle prestation et presque fait oublier la blessure de Tim Duncan (épaule) en deuxième période (voir par ailleurs). Ce

dernier est incertain pour la prochaine rencontre de son équipe, vendredi, sur le parquet des Lakers. Si les champions avaient débuté en patrons mardi, ils ont flanché la nuit dernière, à Philadelphie (114-110). Une équipe qui rêve pourtant plus d’Andrew Wiggins que de play-offs… Le temps d’un match, les rôles ont pourtant été inversés. Emmenés par Evan Turner (26 pts), Spencer Hawes (24) et Michael Carter-Williams (22, 12 pds - voir par ailleurs), les 76ers ont ouvert les débats sur un 19-0 ! Ils ont compté jusqu’à 22 longueurs d’avance (26-4). LeBron James (25 pts, 13 pds), Chris Bosh (22 pts, 10

NBA

rbs) et compagnie se révoltaient et passaient 80 points à leurs jeunes adversaires sur le deuxième et le troisième quart-temps. Le tout pour mener 107-99 à cinq minutes de la fin. Philly, qui n’a encaissé que 30 points sur le premier et le quatrième quart-temps, a terminé la rencontre sur un cinglant 15-3 pour faire la différence (114-110). A noter que Dwyane Wade, ménagé, n’a pas joué cette rencontre. Parmi les autres faits marquants de la nuit, on retiendra la défaite des Nets à Cleveland (98-94). Andrew Bynum a joué 8 minutes. Une première depuis fin 2012. Houston a battu Charlotte avec 17 points et 26 rebonds de Dwight Howard (96-83).

R.M.

A. Fortune

3-2-2-6-2

2 IMPERIAL PALACE

P.M.

C. Segeon

1-7-2-8-7

3 BENJAMEN BOO

R.G.

N. Juglall

3-7-1-6-6

4 MADE OF MONEY

S.H.

J. Victoire

8-7-5-3-5

5 TORERO

R. Burke

6 FIRE WIRE

F.K

B. Woodworth

Plus que jamais dominateur cette saison, le duo gagnant formé par Sebastian Vettel et Red Bull Racing a encore de beaux jours devant lui. C’est la conviction de Christian Horner, qui ne s’inquiète pas de la possibilité de voir son pilote mani-

fester l’envie de se lancer un nouveau défi à court terme. Alors qu’il vient d’être sacré Champion du Monde pour la quatrième fois consécutive, l’Allemand reste fidèlement attaché à l’équipe qui a guidé sa car-

rière depuis son plus jeune âge. Selon Horner, la logique reste toutefois relativement simple : tant que Red Bull Racing sera en mesure de fournir une monoplace compétitive à Vettel, la question d’un départ ne devrait pas se poser pour ce dernier. “Je pense que chaque pilote dans la pitlane aimerait être dans l’une de nos voitures en ce moment”, se targue le team principal de RBR. “Sebastian adore piloter pour l’équipe, il a grandit avec l’équipe, il a été membre du Red Bull Junior Programme, et Dietrich Mateschitz le soutien depuis qu’il a 13/14 ans. Bien sûr il n’y a pas de garantie, mais ce n’est pas une question de contrats ou quelque

Hesjedal reconnaît avoir choisi la “mauvaise voie” Le Canadien Ryder Hesjedal, le vainqueur du Tour d’Italie 2012 accusé de dopage à l’EPO par Michael Rasmussen, a reconnu avoir “choisi la mauvaise voie il y a plus de dix ans”, selon le site spécialisé VeloNewsAfficher la photo Le Canadien Ryder Hesjedal, le vainqueur du Tour d’Italie 2012 accusé de dopage à l’EPO par Michael Rasmussen, a reconnu avoir “choisi la mauvaise … Le Canadien Ryder Hesjedal, le vainqueur du Tour Le vainqueur du Giro 2012 a finalement confessé s’être dopé. d’Italie 2012 accusé de dopage à l’EPO par l’ancien Garmin-Sharp cité par cuse “sincèrement pour ce sombre passé”. coureur Michael Ras- VeloNews. Dans une autobiogra“Et même si ces erreurs mussen, a reconnu mercrephie, dont des extraits di avoir “choisi la mauont été publiés ce jeudi, vaise voie il y a plus de Michael Rasmussen exdix ans”, selon le site spése sont produites il y a plus plique avoir “enseigné la cialisé VeloNews. “J’ai toujours aimé ce de dix ans, et ont été brèves, façon de s’administrer des sport mais j’ai choisi la cela ne change pas le fait injections de vitamines et mauvaise voie, il y a plus de qu’elles ont eu lieu et que de prendre de l’EPO (...)”, à dix ans, explique le Canadi- j’ai dû vivre avec depuis”, Ryder Hesjedal et deux en de 32 ans dans un com- ajoute Hesjedal, 2e de l’Am- autres Canadiens durant la muniqué de son équipe stel Gold Race 2010, qui s’ex- saison 2003.

CYCLISME

chose comme ça. C’est une question de relations, de la totale confiance de Sebastian dans l’équipe, et de la totale confiance de l’équipe en Sebastian.” Pour Adrian Newey, directeur technique de Red Bull Racing, la façon de penser de Vettel n’est pas comparable à celle d’un Michael Schumacher, qui avait rejoint Ferrari après ses deux premiers titres mondiaux pour se lancer un nouveau challenge. Newey est persuadé que Vettel pensera toujours en premier lieu à la victoire, notamment par sa volonté de marquer pour très longtemps la catégorie reine. “Je sais que Sebastian est très friand de statistiques, et il est très intéressé par l’histoire du sport”.

Dakar : Al-Attiyah dévoile son bijou Nasser Al-Attiyah prépare activement le Dakar 2014. Après une première tentative infructueuse mais instructive avec son propre team en janvier dernier, le Qatari a musclé son buggy et son équipe pour détrôner les Mini de Stéphane Peterhansel. Ce buggy n’a pas encore de nom mais il fait déjà du bruit. Nasser Al-Attiyah s’est chargé en personne de communiquer la première photo du bébé en nous livrant quelques infos au passage. Question bruit, les fans vont être rassurés car le Qatari est resté fidèle au bloc Corvette 8 cylindres. Une vraie bête de course mais qui sera cette année préparée en Italie. En janvier dernier, le moteur US n’avait pas supporté les contraintes du rallye-raid... Le châssis est lui tout nouveau et développé en France par PH Sport. Pour la phase 2 de son projet,

h.a. 7

620

60.5

h.b. 9

1200

h.b. 11 2000

5-8-5-4-9

STN

h.b. 7

700

3-1-5/8-4

h.b. 7

1200

7 BAYNESFIELD

R.G.

P.C. Orffer

6-6-10-4-6

h.b. 8

820

8 SHERWANI

C.R.

P. Horil

3-6-7-6-5

OT+

h.b. 8

2200

3ème Course - (à 13:40 Hrs) - THE VICTOR DUVIVIER CUP 1000m- [51-35] 1 DONNIE BRASCO

S.H.

J. Victoire

nouveau

h.b 4

2200

2 WINTER SKYE

P.M.

C. Segeon

6-8-9-6-1

h.a 5

570

3 THE COLONELS SON

N. Juglall

0-0-0-3-1

60.5

h.a 5

450

4 TOP OF THE CHOCS

M. Neisius

0-0-0-0-1

h.b 5

550

5 MAN OF HIS WORD

F.K

B. Sooful

1-2-2-2-7

h.b.b.8

800

6 RAINBOW MAN

R.G.

7 BINGELELA

F.K

8 CELESTIAL WIND

M.R.

J. Geroudis

5-1-1-4-3

58.5

h.b 5

750

B. Woodworth

4-3-4-3-1

c.b 4

400

J. Samuel

6 0-0-0-10-10

c.b 4

5000

4ème Course - (à 14:15 Hrs) - THE FREDERICK STAUB CUP 1365m- [36-20] 1 SYLVESTER

R. Burke

8-4-9-8-5

h.b 5

650

2 EVEN CHANCE

P.M.

C. Segeon

7-3-3-7-2

60.5

h.b 5

370

3 MAKE MY GREY

G.R.

R. Hoolash

2-5-5-10-8

B+

60.5

h.g 6

1600

4 USHOKOLETHI

R.G.

J. Geroudis

0-0-7-1-2

BTN

60.5

h.b 4

270

5 WESTHAMPTON

M.R.

J. Samuel

0-0-0-0-4

h.b 4

1400

6 COMMODORE PETE

S.H.

J. Victoire

1-2-6-4-5

h.b 4

900

7 SINGLE TEMPO

M. Neisius

3/4-9-7-4

h.b. 6

1100

8 BRIGHT AND BLUE

F.K

B. Woodworth

0-0-0-0-9

h.b 4

3500

1000

5ème Course - (à 14:50 Hrs) - THE AZUL CUP 1850m- [31-15] 1 IWANNADANCE 2 ROYAL DAY 3 STORM ALTERNO

Red Bull ne craint pas de perdre Vettel

R. Burke

6-4-4-5-9

BTN

h.b. 7

M.R.

J. Samuel

1-5-5-9-9

h.b 10 1000

S. Bussunt

10-8-7-4-6

h.b 5

1600

4 PLEASE TO PROGRESS

G.R.

J. Geroudis

3-2-1-7-5

h.b 7

750

5 LION'S PRINT

P.M.

C. Segeon

5-7-7-8-4

58.5

h.b 4

800

6 BEAUTIFUL BHUTAN

S.H.

J. Victoire

0-0-7-1-7

57.5

h.a 5

800

7 SPACEBEAM

F.K

B. Woodworth 10

3-8-5-1-3

TND

57.5

c.b 5

600

8 FRIDAY LUNCH CLUB

M. Neisius

6-3-4-4-6

OPN

h.b 6

750 330

9 GEORGE NOBLE

R.M.

A. Fortune

0-0-5-5-2

h.b 4

10 BARON BLIXEN (E.A)

M.R.

2-4-1-3-2

58.5

h.b. 7

6ème Course - (à 15:25 Hrs) - THE JACQUES VALLET CUP - Draper's Mile 1500m- [61-45] 1 DRUID'S MOON

R.G.

R. Burke

8-6-4-6-5

h.a. 7

600

2 GHOST DOG

G.R.

J. Geroudis

1-3-2-3-4

h.b 6

550

3 BEACON FLARE

S.H.

J. Victoire

5-3-1-6-8

h.a 5

1400

N. Juglall

8-1-4-3-3

TND

h.b. 7

300

5 AMBER PALACE

P.M.

C. Segeon

4-5-3-4-3

h.b 5

620

6 STUNNING TIGER

M.R.

J. Samuel

6-10-5-4-4

57.5

h.b 5

1400

4 PEGASUS LEGACY

7 CAPTAIN FIRTH

F.K

B. Woodworth

0-0-0-0-8

h.b 4

1800

8 CONSTELLATION

P.M.

S. Rama

8-4-5-6-8

h.b. 9

1800

9 I'LL BE BACK

V.A.

S. Bhundoo

8-6-6-5-3

53.5(-1.5)

h.b. 7

1800

7ème Course - (à 16:00 Hrs) - THE SIR WINSTON CHURCHILL CUP - Draper's Mile 1500m- [41-25] 1 ACAPELLA

R.M.

A. Fortune

0-0-2-9-4

h.a 5

620

2 MONSIEUR DANE

R. Burke

9-7-6-9-6

h.b. 8

1400

3 DYNASTAR

M. Neisius

4-6-4-1-4

59.5

h.b. 6

720

4 ISIPHO

V.A.

D. David

8-2-2-1-5

BTN

59.5

h.a 5

280

5 EAGLE AWARD

F.K

B. Woodworth

1-2-4-2-5

58.5

h.a 5

370

6 SAZIWAYO

S.H.

J. Victoire

3-8-7-2-7

56.5

h.b. 8

750

7 COLOUR QUEST

P.M.

S. Rama

0-0-8-6-9

B1N

h.a 5

3300

h.a 5

2000

8ème Course - (à 16:35 Hrs) - THE CORBAN PLATE 1365m- [46-30] 1 AMAZING BOLT

Naser Al-attiyah est actuellement en train de perfectionner son Buggy pour le Dakar 2014. le vainqueur du Dakar 2011 vise clairement la victoire en janvier. En 2013, le Qatari était venu avec deux voitures mais sans assistance. En 2014, changement de tactique. Al-Attiyah pilotera le buggy N.1 tandis que Thierry Magnaldi roulera avec une deuxième auto mais en tant qu’assistance rapide pour son leader. Deuxième pilote lors de la dernière édition, Carlos Sainz sera bien sur le Dakar mais dans le team de Philippe Gache (SMG) avec Ronan Chabot.

G.R.

R. Hoolash

2 BECAUSE U SAID SO

S.H.

J. Victoire

3 PIQUET

R.M.

A. Fortune

4 REAR ADMIRAL

G.R.

5 SHIELD OF THUNDER 6 WIND POWER 7 PAGEANTRY

1-1-4-5-3

8/5-8-7-4

60.5

h.a 6

1400

3-4-3-3-4

h.b. 7

450

J. Geroudis

0-1-7-3-2

h.g 4

330

C.R.

N. Juglall

nouveau

h.b 5

1400

F.K

B. Woodworth

0-0-0-0-8

58.5

h.b 4

1200

M. Neisius

1-2-6-2-5

55.5

h.a. 7

500

8 SOARING FREE

P.M.

S. Rama

nouveau

h.b 4

1200

9 STEEL OF APPROVAL

R.G.

N. Marday

2/3-7-9-5

54(-4)

h.b. 10 1800

Piste : jeudi matin M3.0 Des 'false rails' ont été installés à 3.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+19 mts environ) Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. N.Juglall, 3. P.C.Orffer, 4. J.Samuel, 5. B.Woodworth, 6. D.David, 7. R.Burke, 8. J.Geroudis, 9. M.Neisius, 10. A.Fortune, 11. J.Victoire, 12. Any other rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Foo Kune, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Rousset Nous tenons à informer nos lecteurs que ce programme n’est qu’à titre indicatif. Nous leur recommandons de consulter le programme officiel du MTC.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

SUPERSCORE

GP D'ABOU DHABI

STEVENHILLS

PROGRAMME - VENDREDI 1ER NOVEMBRE FULL - TIME HOME

AWAY

PROP

Home 01

Draw 03

PROGRAMME VENDREDI 1ER NOVEMBRE

HALF TIME

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

ENGLAND : CHAMPIONSHIP Ipswich Town

SPAIN: PRIMERA DIVISION Barcelona

Espanyol

108

700

1800

130

370

1200

Konyaspor

936

120

530

950

162

260

850

Shakhtar

937

1300

620

113

215

145

2516

Randers FC

938

270

300

240

325

207

300

Barnsley

939

160

350

470

220

225

450

ENGLAND: LEAGUE TWO Southend

Mansfield

940

215

310

300

275

208

360

Lorient

941

115

530

1500

150

270

1200

FRANCE: LIGUE 2

Lors du GP d'Abou Dhabi, Sebastian Vettel peut égaler dimanche le record de Michael Schumacher.

Derrière Vettel, c'est la lutte finale Dans le rétroviseur de Sebastian Vettel, assuré de son quatrième titre mondial consécutif depuis dimanche dernier en Inde, trois écuries n'ont plus que trois Grands Prix de Formule 1, à commencer par celui d'Abou Dhabi dimanche, pour clôturer en beauté une saison intense. Mercedes, Ferrari et Lotus, regroupées en 28 points, savent que 43 points, au maximum, sont à distribuer à chaque course (25 pour une victoire, 18 pour une 2e place). Elles ont déjà fait une belle moisson en 2013 mais visent toutes le podium du championnat... et les revenus commerciaux qui l'accompagnent, loin derrière l'intouchable Red Bull Racing. Mercedes (313 points) est favori. Les Flèches d'Argent sont en net regain de forme, avec deux très bons pilotes, Lewis Hamilton et Nico Rosberg, et une équipe technique pléthorique qui, même si elle affirme ne plus viser de victoire en 2013, a parfaitement les moyens de mener deux programmes de front, cette fin de saison et la préparation de 2014. La 2e place de Rosberg en Inde, au terme d'un week-end très abouti, est un signal fort. Il va falloir battre Mercedes, qui a quand même gagné trois fois cette saison, pour prétendre au podium final. Et les hommes de Ross Brawn, que "Radio Paddock" dit partant en fin de saison, vont tout faire pour lui offrir ce petit cadeau bien mérité avant qu'il s'en aille à la pêche, son autre passion.

Webber n'a pas renoncé Ferrari (309 points) n'est qu'à quatre points de Mercedes, après 16 manches, mais ne semble plus aussi fringant qu'en début de saison, même si Felipe Massa a fait un très bon GP d'Inde (4e). Pour la Scuderia, cette 2e place très convoitée va être difficile à récupérer si les performances en qualifications restent en retrait des Lotus et des Mercedes.

Sur la piste de Yas Marina, où Vettel n'a gagné "que" deux fois en 4 ans, il faut s'attendre à des surprises.

C.NO.

5,00

33976

2,10

3,06

3,15

33964

Airdrie United

1,12

6,42

14,00

33970

FC Lorient

1,16

5,52

13,00

33941

Mansfield Town

FRANCE : LIGUE 2 Tours FC

2,00

2,99

3,50

33731

AS Nancy Lorraine vs

Olympique Nimes

1,85

3,12

3,85

33810

CA Bastia

AC Le Havre

3,50

2,99

2,00

33799

Dijon Fco

Chamois Niort FC

1,75

3,11

4,40

33769

FC Istres

FC Metz

2,85

2,91

2,35

33761

LB Chateauroux

Clermont Foot

2,40

2,83

2,85

33741

SCO Angers

AC Arles-Avignon

1,80

3,09

4,15

33803

US Creteil

2,05

2,99

3,35

33837

1,25

4,73

9,20

33916

GERMANY : BUNDESLIGA Borussia Dortmund vs

VfB Stuttgart

GERMANY : 2. BUNDESLIGA

Angers

Arles-Avignon

942

175

320

420

235

205

480

Energie Cottbus

VfL Bochum

1,95

3,07

3,55

33473

Auxerre

Tours

943

200

290

360

250

205

420

SC Paderborn 07

FC Ingolstadt 04

1,95

3,15

3,45

33505

CA Bastia

Le Havre

944

340

315

195

420

205

250

VfR Aalen

Fortuna Düsseldorf

2,45

2,98

2,65

33481

GERMANY : 3. LIGA

Chateauroux

Clermont

945

240

290

275

300

200

340

VfB Stuttgart II

VfL Osnabrück

2,55

2,97

2,55

33410

Dijon

Niort

946

170

320

450

230

210

460

SC Preussen Münster vs Hansa Rostock

1,80

3,24

3,90

33603

Istres

Metz

947

290

230

340

200

300

GERMANY AMATEUR : REGIONALLIGA NORTH

Laval

Creteil

948

200

300

340

260

205

400

BV Cloppenburg

2,25

2,97

2,95

33579

Nancy

Nimes

949

175

310

430

240

210

430

GERMANY: BUNDESLIGA Dortmund

VfB Stuttgart

950

122

500

1000

155

290

720

951

235

340

250

295

215

310

Aalen

Dusseldorf

1,75

3,25

4,15

33303

2,75

3,02

2,35

33619

KFC Uerdingen 05

1,85

3,19

3,75

33605

1. FC Köln II

1,35

4,34

6,70

33575

Bochum

952

180

340

360

240

215

420

VfB Lübeck

953

180

330

380

240

215

400

ITALY : SERIE B

Juve Stabia

954

160

320

530

210

220

520

955

205

300

330

260

205

390

Eintracht Trier

GERMANY AMATEUR : SCHLESWIG-HOLSTEIN-LIGA

Ingolstadt

Ternana

Sportfreunde Lotte vs

GERMANY AMATEUR : REGIONALLIGA WEST

Cesena

SV Wilhelmshaven

O.Kickers

Paderborn Varese

SG S. Grossaspach vs TUS Koblenz

Energie Cottbus ITALY: SERIE B

GERMANY AMATEUR : REGIONALLIGA SOUTHWEST

F.Düsseldorf II

GERMANY: 2. BUNDESLIGA

Ntsv Strand 08

1,23

5,01

9,30

33666

AS Varese 1910

SS Juve Stabia

1,70

3,25

4,45

33095

AC Cesena

Ternana Calcio

2,10

2,93

3,30

33270

FC Crotone

Novara Calcio

2,25

2,92

3,00

33277

Padova Calcio

Spezia Calcio

2,15

2,88

3,25

33301 33295

Crotone

Novara

956

225

300

290

285

205

350

Pescara Calcio

Brescia Calcio

2,15

2,96

3,15

Latina

Reggina

957

205

290

340

265

200

400

Trapani Calcio

Carpi FC

1,90

3,05

3,75

33300

Padova

Spezia

958

215

280

330

270

205

375

US Latina Calcio

Reggina Calcio

2,15

2,96

3,15

33264

Pescara

Brescia

959

210

290

330

270

210

360

Trapani

Carpi

960

180

310

400

240

210

440

ITALY : LEGA PRO PRIMA DIVISIONE, GIRONE B

Modena FC

SS V.Lanciano 1924

2,05

2,95

3,40

33432

Empoli FC

AS Bari

1,55

3,41

5,50

33889

1,90

3,16

3,60

33967

6,07

16,00

33990

Modena

Lanciano

961

190

300

380

250

205

430

S.Calcio 1919

Empoli

Bari

962

150

340

600

205

220

550

SPAIN : PRIMERA DIVISION FC Barcelona

NETHERLANDS: EREDIVISIE

Lotus justement, n'est pas mal non plus (285 points), grâce à Romain Grosjean qui vient d'enchaîner trois podiums (Corée, Japon, Inde). Le Franco-Suisse est l'homme en forme de cette fin de saison et se régale d'avance à l'idée de rouler sur la piste de Yas Marina, où avait triomphé l'an dernier son coéquipier Kimi Raikkonen. Seul bémol, la rivalité entre le champion du monde 2007, qui repart chez Ferrari, et son coéquipier français, quasiment assuré de continuer chez Lotus, devient difficile à gérer. Un énorme coup de gueule du célèbre "Iceman" contre Alan Permane, directeur des Opérations Piste, a secoué le bungalow de Lotus, dimanche soir en Inde. Une réunion de conciliation est prévue jeudi à Abou Dhabi. Sur fond de difficultés financières et de tractations sans fin pour attirer en 2014 des pilotes payants, mais pas trop lents et plutôt expérimentés, si possible, ce week-end sur les bords du Golfe persique s'annonce aussi intense que l'a été, la plupart du temps, cette saison 2013, malgré la domination de Vettel et Red Bull. Sur la piste de Yas Marina, où Vettel n'a gagné "que" deux fois en quatre ans, il faut s'attendre à quelques surprises. Et Mark Webber, 37 ans, qui va quitter définitivement la F1 fin novembre, n'a pas renoncé à gagner encore un Grand Prix avant de tirer sa révérence. Il peut compter sur la meilleure monoplace du plateau, la même RB9 que Vettel, alors il a toutes ses chances.

X 3,38

FRANCE : LIGUE 1

Stade Lavallois MFCvs

FRANCE: LIGUE 1 Paris SG

Glasgow Rangers vs

AJ Auxerre

ENGLAND: CHAMPIONSHIP Ipswich

Southend United

Paris Saint Germain`vs

DENMARK: SUPERLIGA Sonderjyske

1 1,60

Barnsley FC

SCOTLAND : SCOTTISH CUP

UKRAINE: PREMIER LEAGUE Volyn Lutsk

ENGLAND : LEAGUE TWO

935

TURKEY: SUPERLIGA Galatasaray

Waalwijk

Breda

963

230

310

275

290

215

320

PORTUGAL: PORTUGUESE LIGA Academica

Benfica

968

800

440

130

700

235

180

Arsenal Sarandi

All Boys

969

190

290

400

Colon Santa FE

Newells Old Boys

970

400

310

180

AUSTRALIA: A-LEAGUE WS Wanderers

Adelaide Utd

971

138

410

650

CA All Boys

1,90

2,99

3,85

34008

Colon De Santa Fe vs

Newell'S Old Boys

3,85

2,99

1,90

34051

Adelaide United FC

1,40

3,77

7,10

33004

Cashpoint S.Altach vs

TSV Hartberg

1,30

4,52

7,70

33504

SC Esv P.1919

SV Mattersburg

2,85

3,08

2,25

33470

SKN ST Pölten

SV Horn

1,55

3,58

5,10

33510

Colo Colo

3,00

3,10

2,15

42572

FK Baumit Jablonec

1,60

3,38

5,00

33887

FC Graffin Vlasim

1,35

4,03

7,60

33433

Randers FC

2,65

2,98

2,45

33478

NAC Breda

2,30

3,10

2,75

33715

AUSTRALIA : A-LEAGUE vs

AUSTRIA : ERSTE LIGA

CHILE : PRIMERA DIVISION, APERTURA CZECH : 1. LIGA

Altach

Hartberg

972

125

500

800

Parndorf

Mattersburg

973

270

330

220

CZECH : DRUHA LIGA

St. Polten

Horn

974

150

380

510

SK D.C.Budejovice vs

VfL Osnabruck

997

250

300

255

Preussen Munster vs

Hansa Rostock

998

170

340

410

GERMANY: REGIONALLIGA NORTH Cloppenburg

Wilhelmshaven

999

220

310

290

Uerdingen

1003

175

330

400

Lotte

Köln II

1004

130

460

750

GERMANY: REGIONALLIGA SUDWEST vs

Kickers Offenbach vs

RKC Waalwijk

Longford Town

Bray Wanderers

2,55

3,05

2,50

38200

U.Red Diamonds

Kashiwa Reysol

2,05

3,17

3,15

34105

MEXICO : PRIMERA DIVISION, APERTURA G.B.De Queretaro vs

America De Mexico

3,75

3,05

1,90

34076

Club Tijuana

CF Atlante

1,50

3,63

5,60

34077

7,30

4,12

1,35

34003

AFC Sageata Navodari 1,55

3,53

5,20

33635

1005

168

340

420

PORTUGAL : PRIMEIRA LIGA

Eintracht Trier

1006

280

315

220

Aca. De Coimbra

Benfica Lissabon

ROMANIA : LIGA I FC C.Piatra Neamt vs

Bray

1009

245

330

245

Grosseto

1010

190

320

350

ITALY: LEGA PRO C1/B Salernitana

HOLLAND : EREDIVISIE

TuS Koblenz

IRELAND: DIVISION 1 - PROMOTION vs

Sønderjyske

JAPAN : EMPEROR CUP

Dusseldorf II

Longford

IRELAND : PREMIER DIVISION, RELEGATION/PROMOTION

GERMANY: REGIONALLIGA WEST

S.Großaspach

FC Viktoria Plzen

DENMARK : SUPERLIGAEN

GERMANY: 3. LIGA Stuttgart II

RCD Espanyol Barcelona1,12

Arsenal De Sarandi vs

Uni De Concepcion vs

AUSTRIA: ERSTE LIGA

US Grosseto

ARGENTINA : PRIMERA DIVISION, TORNEO INICIAL

Western Sydney

ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL

SAUDI ARABIA : SAUDI PROFESSIONAL LEAGUE AL Ittihad

AL Ettifaq Club

1,95

3,23

3,35

33678

AL Nahdha

AL Taawon

2,85

3,28

2,15

33695

Torku Konyaspor

1,23

4,93

9,60

33606

14,00

5,83

1,14

33373

TURKEY : SÜPER LIG

MEXICO: PRIMERA DIVISION - APERTURA Club Tijuana

Atlante

1014

145

370

590

Querétaro

Club America

1015

350

320

190

Galatasaray

UKRAINE : PREMIER LEAGUE Volyn Lutsk

Shakhtar Donetsk

RÉSULTATS DU 30 OCTOBRE HOME

AWAY

ENGLAND: CHAMPIONSHIP Wigan 0-0 QPR ENGLAND: CAPITAL ONE CUP Newcastle Utd 0-0 Manchester City Tottenham 1-1 Hull City FRANCE: COUPE DE LA LIGUE Guingamp 1-2 Evian TG Sochaux 1-1 Montpellier Reims 1-0 Monaco ITALY: SERIE A AC Milan 1-1 Lazio Cagliari 0-3 Bologna Fiorentina 1-2 Napoli Genoa 1-0 Parma Juventus 4-0 Catania Livorno 3-3 Torino Sassuolo 1-2 Udinese Verona 2-0 Sampdoria SCOTLAND: INSURANCE LEAGUE CUP Hibernian 0-1 Hearts Morton 0-1 St Johnstone Motherwell 0-2 Aberdeen SPAIN: PRIMERA DIVISION Valencia 1-2 Almeria Valladolid 2-2 Real Sociedad Osasuna 3-1 Rayo Vallecano Real Madrid 7-3 Sevilla SWITZERLAND: SUPER LEAGUE Aarau 2-2 St. Gallen Grasshoppers 3-1 Zurich BELGIUM: JUPILER LEAGUE Charleroi 2-2 Mechelen Genk 1-0 Kortrijk Leuven 2-2 Mons Lokeren 1-0 Lierse Oostende 0-3 Anderlecht Waregem 3-2 Gent ARGENTINA: PRIMERA B NACIONAL Atl. Huracan 2-2 Ind. Rivadavia ARGENTINA: PRIMERA B METROPOLITANA Tristan Suarez 1-0 Los Andes Almagro 1-0 Villa Dálmine Dep. Merlo 3-0 Barracas Central

HT 0-0 0-0 1-0 1-0 1-0 1-0 0-0 0-1 1-2 0-0 2-0 2-2 1-1 0-0 0-1 0-0 0-0 1-0 0-1 2-0 3-2 1-1 1-0 0-0 0-0 2-2 1-0 0-1 1-1

AUSTRIA: OFB CUP A. Lustenau 0-4 Sturm Graz Kapfenberg 1-7 Salzburg BOSNIA AND HERZEGOVINA: PREMIER LEAGUE Borac Banja Luka 1-0 Leotar Celik Zenica 0-2 Siroki Brijeg Gradacac 2-0 Travnik Mladost Velika Obarska 0 - 2 Zrinjski Olimpik Sarajevo 6-0 Slavija Prijedor 2-1 NK Vitez Velez Mostar 5-2 Radnik Bijeljina FK Sarajevo 0-0 Zeljeznicar BRAZIL: COPA DO BRASIL Atletico-PR 1-0 Gremio Goias 1-2 Flamengo RJ CHINA: SUPER LEAGUE Dalian Aerbin 3-1 Liaoning Hangz. Greentown 3-0 Guizhou Renhe Qingdao Jonoon 1-0 Jiangsu Sainty Shandong Luneng 1-3 Beijing Guoan Shanghai Shenhua 2-1 Changchun Yata Shanghai SIPG 1-1 Guang. Evergrande Tianjin Teda 1-1 Guangzhou R&F Wuhan Zall 0-1 Shanghai Shenxin CROATIA: CROATIAN CUP Cibalia 0-2 Zadar NK Zagreb 0-0 Istra Novigrad 0-2 Zaprešic Podravina 1-3 Rijeka Vinogradar 1-1 Hajduk Split Zagora 0-5 D. Zagreb Belupo 5-4 Lucko Medimurje 0-0 Osijek CYPRUS: CYPRUS CUP Alki Larnaca 3-0 Paphos CZECH REPUBLIC: POHAR CESKE POSTY Jihlava 0-0 Sigma Olomouc Brno 4-0 Zizkov DENMARK: LANDSPOKAL CUP Sydvest 1-3 Aalborg Nordsjaelland 3-1 Midtjylland Nordvest 0-4 Horsens FC Copenhagen 4-3 Odense ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE Buxton 0-1 Stocksbridge

Worksop 3-0 Whitby GERMANY: REGIONALLIGA WEST Wiedenbruck 0-4 Bayer Leverkusen II GREECE: GREEK CUP Aiginiakos 1-0 Giannina Kalamaria 0-0 Panionios Levadiakos 3-2 Magoulas Panthrakikos 2-1 Niki Volos Ergotelis 0-1 Panathinaikos Smyrnis 2-1 Platanias FC Fokikos FC 3-5 Olympiakos Piraeus Karditsa 0-1 PAOK HUNGARY: HUNGARIAN CUP Biatorbagy 0-2 Siofok Cigand SE 3-4 DVTK Csakvari 0-3 Haladas ESMTK Budapest 1-2 Debrecen Palhalma SE 2-0 Paks Gyirmot SE 0-3 Gyor Bekescsaba 1912 0-0 Videoton Pecsi MFC 2-1 Mezokovesd-Zsory LITHUANIA: A LYGA Dainava Alytus 0-5 Atlantas MEXICO: PRIMERA DIVISION - APERTURA Guadalajara Chivas 0-2 Santos Laguna NETHERLANDS: KNVB BEKER PSV 1-3 Roda AZ Alkmaar 7-0 Achilles 29 Excelsior 31 2-5 Heracles Groningen 2-0 Capelle Vitesse 5-0 Noordwijk Zwolle 4-0 Wilhelmina Feyenoord 3-0 Hoek POLAND: EKSTRAKLASA Korona Kielce 1-4 Ruch Zaglebie 1-3 Lechia Gdansk Zawisza 3-1 Legia PORTUGAL: LEAGUE CUP Olhanense 2-2 Covilha Belenenses 1-0 Santa Clara Gil Vicente 4-3 Moreirense Maritimo 0-0 SC Farense(N) Setubal 1-0 Portimonense ROMANIA: ROMANIAN CUP FC Brasov 0-1 V. Constanta

Steaua Bucuresti 2-0 Poli Timisoara RUSSIA: RUSSIAN CUP Luch Energiya 4-2 Rubin Kazan Angust Nazran 0-1 FK Rostov Orenburg 0-0 Tomsk Khimik 1-2 CSKA Moscow Tosno 0-0 Ural Tyumen 2-0 Zenit Petersburg Dolgoprudny 1-4 Krasnodar M. Saransk 2-2 Amkar Salyut 1-0 Dynamo Moscow Shinnik Yaroslavl 0-1 Spartak Moscow R. Volgograd 0-0 Lokomotiv Moscow SINGAPORE: S.LEAGUE Balestier Khalsa 3-0 Woodlands W. Tanjong Pagar 0-1 Home United SLOVENIA: SLOVENIAN CUP Celje 1-3 Velenje ND Gorica 3-1 Aluminij Radomlje 1-4 Maribor SOUTH KOREA: K-LEAGUE CLASSI Jeonbuk 3-2 Busan Ulsan Hyundai 1-0 Seoul Gyeongnam 4-2 Chunnam Seongnam 1-2 Gangwon SOUTH AMERICA: COPA SUDAMERICANA Sao Paulo 3-2 Atl. Nacional SPAIN: SEGUNDA DIVISION B - GROUP 1 Coruxo FC 2-1 UD Logrones Marino de Luanco 1-1 Tropezon Caudal Deportivo 2-0 Ourense Guijuelo 1-0 Burgos Santander 1-1 Gijon B Compostela 2-1 Celta Vigo B Real Aviles 3-1 Noja SD Logrones 2-0 Ferrol Leonesa 1-3 R. Oviedo SPAIN: SEGUNDA DIVISION B - GROUP 2 Atl. Madrid B 3-0 Puerta Bonita R. Sociedad B 0-0 Pena Getafe B 1-3 Amorebieta Tudelano 0-0 R. Union Real Madrid C 3-2 Fuenlabrada Sestao 1-3 Leganes Barakaldo 2-1 Conquense

Huesca 3-2 Laudio Toledo 2-0 Sarinena Las Palmas B 2-2 Ath Bilbao B SPAIN: SEGUNDA DIVISION B - GROUP 3 Levante UD B 0-0 Olimpic Xativa Constancia 1-0 Badalona Villarreal B 1-2 Baleares Huracan 0-0 L Hospitalet Llagostera 3-1 Valencia B Prat 0-1 Espanyol B Gimnastic 1-1 Olot Reus Deportiu 2-0 Alcoyano Lleida 1-0 Sant Andreu SPAIN: SEGUNDA DIVISION B - GROUP 4 Cacereno 2-1 Linense Guadalajara 1-0 Sevilla B La Roda 4-0 Sanluqueno Cartagena 2-1 Granada CF B Ecija 2-1 Arroyo Lucena 0-0 La Hoya Lorca Algeciras 0-0 Melilla Cadiz 3-0 Almeria B San Fernando 2-1 Cordoba B UKRAINE: UKRAINIAN CUP Sverdlovsk 0-4 Dinamo Kiev Desna 0-0 Metalurg Zaporozhye Slavutych Cherkasy 1-0 Kramatorsk Ternopil 1-1 Vorskla Poltava Karpaty 0-2 Metalist Kharkiv WALES: LEAGUE CUP Caersws FC 0-5 Carmarthen Town TURKEY: TURKISH CUP Tatvan 0-1 I.stanbul B.B. Vanspor Bld. 0-0 Karsiyaka Bandirmaspor 0-0 Kahramanmarasspor Iskenderun 0-0 Tavsanli Linyitspor Kartalspor 0-0 Silivrispor Nazillispor 1-0 Orduspor Nigde Bld. 1-2 Adana Demirspor Tokatspor 0-0 Boluspor Anadolu Selcukluspor 0-2 Balikesirspor Turgutluspor 2-3 Antalyaspor Kayseri Erciyesspor 2-1 Giresunspor Akhisar Genclik Spor 4-1 Yesil Bursa Bucaspor 0-0 Aydinspor

B O L LY W O O D S N I P P E T

Vidya is under the weather

LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, NOVEMBER 1, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Shilpa turns a full time mom, refuses offers S hilpa Shetty has turned down the offer to act in a sequel to her hit movie Dhadkan and has wished producer Ratan Jain all success. The sole reason behind the refusal is that the actress does not want to miss even a moment of his child Viaan, who is growing. She will not be thinking of acting for another one and a half years as it is the most crucial time with my child. Talking to media, Shilpa says that

s Life OK’s show ‘The Bachelorette India’ is nearing its finale, Mallika Sherawat is trying newer and more fun filled ways to choose her Mr. Right. In tonight’s episode catch Mallika candid having fun with the contestants in the pool, post a task of finding her heart from the bottom of the pool by diving in. Mallika meets the boys by the pool.

Chitrangada trashes ugly rumours about her !

’t I really don y sa to t n a w seanything el gs because thin are twisted and written about.

Priyanka Chopra The new poster girl P

riyanka Chopra becomes the first Bollywood face of an international clothing chain. Other leading ladies in Bollywood, eat your heart out. Priyanka Chopra has managed to secure a coup of sorts. The actress has become the new brand ambassador of a leading international chain of denim wear and accessories, stepping into the shoes of the likes of Claudia Schiffer, Paris Hilton and Drew Barrymore. Guess that is known to feature models with larger-than-life personalities and gorgeous blonde hair have just inked the deal with PC. The actress is in LA shooting for the brand’s newest ad campaign. A source said, “Priyanka has made her mark on the global platform with her acting chops and her singing talent. As an international icon, the brand has chosen her to carry the baton forward.” Priyanka says, “It’s great to be part of the family. I’m honoured to join the illustrious list of the Guess girls across the globe.” — Agencies

home to keep her health in check. An insider said, “The producers had offered to push the launch event ahead to accommodate her ill health but she insisted on attending it. She took her medicines to be able to come for the event.” The film is slated to release early next year. - Agencies

Mallika meets the contestants by the pool A

she does not miss acting, in fact there is so much happening around her and she can not free herself. Every day Viaan speaks a new word and is doing crazy things, she loves it all. Shilpa explains Every day is a new thing, new day and she does not want to miss a single moment of his child. “I can’t live without my Child. And acting is not a priority for me anymore.” - Agencies

Putting an end to reports about director Nikhil Advani quitting ‘Mehrunissa’ because of her, actress Chitrangada Singh said “there’s no truth in that article”.

Sources say Vidya Balan is reeling under the effects of the sudden weather change. Despite her cheery self at the recent unveiling of her upcoming film, ‘Shaadi Ke Side Effects’, Vidya Balan has not been keeping well. Sources say that Vids has been suffering from a bad cough and a cold. She is even running a high temperature. She had not been travelling outside her

“I

saw that whole article and it was ridiculous. Nikhil gave me a call that morning and said, ‘Chitrangada, looks like you are managing a lot,’ and we were both laughing. These are all rumours,” the 37-year-old told reporters at the unveiling of Femina magazine’s bridal issue cover featuring her. “I really don’t want to say anything else because things are twisted and written about. There was no truth in the article,” she added. It was reported that Advani was so unhappy with Chitrangada doing the lead in ‘Mehrunissa’ that he refused to direct the film. However, he cited dates

Mallika gives them the task to find a heart from the bottom of the pool. She throws boxes inside the pool. Each box is locked and its key is on the other side of the pool. The boys need to take one key at a time and find the box which has Mallika’s heart in it. And the Charming boy wins over her by finding the ‘Heart’. Mallika enjoys a splashy morning with the boys. — Agencies

as the real reason for quitting the project. ‘Mehrunissa’ is being produced by Sudhir Mishra but it is still not clear who will direct it. It was Mishra who discovered Chitrangada and launched her with his critically acclaimed directorial venture ‘Hazaaron Khwaishen Aisi’. Chitrangada stated that Advani is still very close to Mishra, whom he assisted in his early years. “Of course, Nikhil is really close to and been an assistant of Sudhir. So, they are always working together like friends. He has been part of the project,” Chitrangada said. She also revealed that the project is finally set to roll and the dates will be announced soon. “The project got pushed due to some issues but now it’s coming back together. Some dates were all over the place. But now it’s back together and you should hear of a date soon,” the actress said. ‘Mehrunissa’ is also expected to star megastar Amitabh Bachchan and Rishi Kapoor. - Agencies

Gori Tere Pyaar Mein: Esha sizzles in item track with Imran G ori Tere Pyaar Mein’s item track Dhat Teri Ki - with Imran Khan and Esha Gupta, has caught on with music aficionados. The party song has been shot in Bangalore. And, though the city has been a favourite with Bollywood filmmakers, director Punit Malhotra has shot this special number at virgin locations. “We went club-hopping and shot the song at different clubs in Bangalore. Till date, nobody has been allowed to shoot at these locations and we had to take special permissions for the same. The song is for youngsters and has some cool words,” says Punit. The director says over 100 dancers from Mumbai and another 100 from Bangalore were roped in for

the song. “At one time, while shooting, the energy levels were so high that Avantika (Imran’s real wife) and I did an impromptu dance on the floor. Of course, it is not there in the film,” he says. Sources say Esha’s presence adds the hotness quo-

tient to the item number and Punit adds, “Esha looks fresh and fits the song like a glove. She has been really sweet and cooperative.” Gori Tere Pyaar Mein, produced by Dharma Productions, releases on November 22. - Agencies

Are Sajid and Esha a couple? Sajid Khan and Esha Gupta’s closeness on the sets of director’s next ‘Humshakals’ has managed to raise eyebrows

uzz from the unit of Sajid Khan’s upcoming film ‘Humshakals’ is about the director’s proximity to the actress of his film Esha Gupta. Unit hands state that it was apparent that the two are extremely close as they spent a lot of time with each other. A unit source said, “They bonded well and it looked more than just a director-actress thing. The two have suddenly found things in common to give them company. Their close friendship raised eyebrows on the sets.” While shooting for the film in England recently, there was buzz that all is not well on the sets between Esha and Bipasha Basu, who is the other leading lady in the film. Though Bips and Esha had worked earlier in Raaz 3, they apparently hit a rough patch for their second B-Town outing together. The reason for the cold vibes was that Bips was apparently irked that Sajid was favourably inclined towards Esha. The source added, “Though Bipasha had later made it a point to deny it, the truth is far from it.” When Esha was selected for the film, there was speculation that this was the role, which was to be played by Sajid’s ex Jacqueline Fernandez. After they split, she was out of the film. Some other names were tossed around but eventually Esha bagged the role. And looks like he is her new buddy in B-Town. Sajid said, “Why only Esha? I am buddies with Tammanah (who also features in his film) and Bipasha as well. It’s always great to work with friends.” - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, NOVEMBER 1, 2013

Ameesha’s day-out with Saahil Shroff?

Sofia taken by

surprise… J

ust when you wonder if the Bigg Boss has any more surprises to offer out springs London-based model-actress Sofia Hyatt. Jet-lagged and ready trying to catch her breath Sofia said, “I’ve just landed. I was shooting in London. On Wednesday they asked me if I could come to Mumbai on Friday to be part of Bigg Boss. I said it was out of the question. Then they asked if I could be here by Monday. So I finished packed my bags and left and here I am. I feel my life has been hit by a tornado.” Sofia keeps flying into India. “India is where my roots are. I was born in India. For the last two years I’ve been here frequently because I was shooting a film entitled Diary Of Butterfly. Then I did another film Nachle London. I also did two television shows. So everything kind of happened in a tumble. Then I went back to England to do project with the BBC. Then another in England with E4. And now I was planning to take a break as I had been working non-stop. I I am going to go in wanted to go to Argentina there to be myself. to play polo. However if you Instead I am here for Bigg have people perpetBoss.” ually provoking Sofia is you, you are bound oblivious of the goings on inside to react. Bigg Boss. “I don’t know what to expect in there and I really don’t know if anything is expected from me. I mean, I hardly had time to think about it. Bigg Boss is something everybody would like to do, although they may be too scared to do it. I was actually scared. It was something I never thought I could do. Even now I am not too sure I can pull it off. I had the guts to say yes. Now let’s see I’ve the guts

Now red hot Sofia Hayat enters Bigg Boss House

to go through it.” Sofia would try to be herself on Bigg Boss. “I do know that the way a celebrity’s life is in public is very different from her personal life. People think I am one of sexiest women in the world. I don’t see myself that way. If people think that way about me, I am happy. But I don’t look at myself in the mirror in the morning and say, ‘God, she’s hot!’.” Inside Bigg Boss Sofia would want to live up to her own image of self rather than the way the world sees her. “I am going to go in there to be myself. However if you have people perpetually provoking you, you are bound to react. In my everyday life if someone shouted at me I’d walk away. But I can’t do that in Bigg Boss. I’d have to defend myself.” Sofia has taken all of 3 months off. “It was time I has sent aside to go to Argentina spend time with friends during Christmas. On Monday I was to attend an event in London I was really looking forward to. I gave away the tickets to the lady at the counter at the airport just before I boarded. So I am carrying my good karma to Bigg Boss. Beyond that, who knows about tomorrow? I like to live every day as it comes. I am very grateful for the gift of life. I lost a cousin to cancer. And she was only 22.” — Agencies

he actress took a day off to show her co-star around Chandigarh. Ameesha Patel, who recently returned to Mumbai after a threeweek schedule from Punjab, had a great experience with both her costars Zayed Khan and Saahil Shroff during the filming. Saahil, who had been taking acting lessons in LA for a year, was quite excited to be in Punjab to shoot their film. The day, the actors landed in Punjab, Ameesha took the day off to show her co-star around the place, she had visited so many times. An onlooker said, “The duo visited the gurdwara and spent a lot of time in a mall in Chandigarh. After fans mobbed them, the duo quickly exited the venue.” Ameesha and her co-stars, Zayed Khan along with Ravi Kishen, Randhir Kapoor and Lillete Dubey will soon start shooting for a twoweek schedule in Mumbai form the next month onward. Post that, the team will be proceeding to a long outdoor schedule. An insider said, “Saahil and Ameesha will be seen romancing on a beautiful romantic track. The track has been created by Ankit Tiwari of Sun raha hai fame from Ashiqui 2.” — Agencies

Makers to cast new faces for ‘Milan Talkies’?

fter A-list actors left them high and dry, the makers of an upcoming film settle to cast rank newbies. The makers of the upcoming film ‘Milan Talkies’ have had some problems convincing their lead actors to stay put with the project. Sources say to tide over their problems, the makers have now decided to rope in newcomers to cast in the film. Initially Imran Khan was said to star in the film but was replaced soon after by Shahid Kapoor, which apparently prompted Priyanka Chopra to stage a walk-out. Sasha too left soon after. Shraddha Kapoor was also approached but she too bid farewell to the movie. Then there was buzz about Varun Dhawan being considered for the film. A source said, “Tired of all this, the makers are now considering casting fresh faces or an actor who is comfortable working opposite a new actress.” Insiders say modelturned-actress Pooja Hegde has been approached to step into the female lead’s shoes. “But nothing has been finalised,” adds the source. While producer Ekta Kapoor remained unavailable for comment, the CEO of the production house, Tanuj Garg denied the buzz. — Agencies

Neetu Chandra to make theatre foray

ctress Neetu Chandra will be making her foray into theatre by essaying the iconic character ‘Umrao Jaan’. The model-turned-actress, who debuted in Bollywood with ‘Garam Masala’ in 2005, will be acting in the play titled ‘Umrao Jaan’. Veteran actress Rekha had immortalised the character in the 1981 film, and Aishwarya Rai also enacted it in the 2006 remake directed by JP Dutta. Neetu said she was inspired by Rekha and looked upon her for the role. “I was very happy when I got this offer to play Umrao Jaan...I just grabbed it. My role is different from what Rekhaji and Aishwarya had played in their respective films as film and theatre are different mediums though the basic premise remains same,” she told PTI. Neetu said she would be doing a mujra in the Hidayat Sami durected play, slated to release at Prithvi theatre on November 7. The music for the play is composed by Rekha Bharadwaj. “She (Umrao Jaan) was a singer, poet and revolutionist,” the actress said. Neetu is brushing up her Kathak skills and Urdu diction to get into the character. — Agencies

Hard to Believe: Look what makes Sunny feel shy?

roducer Ekta Kapoor apparently had to intervene after the actress refused to turn her bare back to the cameras for ‘Ragini MMS 2’. She was a full-fledged adult film actress in the US but looks like her advent in Bollywood has made Sunny Leone coy. In the midst of recent rumors about Sunny not willing to show off much skin in her upcoming film, Ragini MMS, comes the buzz that the actress recently even refused to lay her back base for the cameras. According to sources, Sunny was required to shoot a sequence in a

shower with her shoulder and back exposed to the cameras. Instead the actress apparently wanted to don a costume for a coverup act. A unit-hand says, “Director Bhushan Patel lost his cool and called up producer Ekta Kapoor, who apparently had to intervene. Sunny’s contract with the producers binds her to show her skin in the film.” It was apparently only after Sunny heard from Ekta that she finally agreed to do the shot. Tanuj Garg, CEO of the production house, says, “You’ll see Sunny’s back in the trailer. What’s the big deal about showing one’s back?” — Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 1 NOVEMBRE 2013

Tony Duval, directeur général de l'hôtel Merville Beach, entouré de quelques membres de son équipe.

L'HÔTEL MERVILLE BEACH A ORGANISÉ LA “SEMAINE KREOL”, UNE SEMAINE ENTIÈREMENT DÉDIÉE À LA DÉCOUVERTE DES ASPECTS FOLKLORIQUES DE NOTRE PAYS, DU 21 AU 26 OCTOBRE DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LANGUE ET LA CULTURE CRÉOLE QUI EST CÉLÉBRÉE CHAQUE ANNÉE EN OCTOBRE.

LA “SEMAINE KREOL” À L’HÔTEL MERVILLE BEACH Alain Ramanisum et Laura Begue lors d'un spectacle pour clôturer la “Semaine Kreol”.

Des plats mauriciens au menu.

Sweta Dusoye Grand-Baie

lusieurs activités, notamment cours de cuisine typique, jeux d'antan, initiation au séga et concerts proposés par des groupes mauriciens, dont celui d'Alain Ramanisum, ont été proposées au sein de l'établissement hôtelier. Cet événement unique a été organisé en étroite collaboration avec la Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) et Air Mauritius. "Chez LUX*, la culture est

'Faratas' à la mauricienne.

au coeur de nos valeurs. Nous avons profité de cette semaine pour faire découvrir à nos hôtes, les mille et une facettes de cette magnifique culture. Merville est un hôtel qui embrasse la culture créole, à travers son architecture, son équipe et ses plats succulents. C'était vraiment un plaisir de partager toutes ces valeurs à nos clients qui ont apprécié l'-

expérience. Ils ont même demandé à ce qu'une seconde édition soit organisée dans le futur!", a partagé Tony Duval, directeur général de l'hôtel Merville Beach. Les chefs de Merville, spécialistes de la cuisine créole, ont invité les clients à un voyage gustatif. Pour le petitdéjeuner, les clients ont eu le choix entre le pudding de maïs

Les chefs de Merville Beach Hotel, spécialistes de la cuisine créole, ont invité les clients à un voyage gustatif.

et de vermicelle, une variété de rougailles, surtout celui de 'bomli', accompagnée de différents chutney aux fruits et légumes tropicaux (mangues et papayes) à midi. Pour le dîner, un assortiment de plats indiens, chinois et créole façon mauricienne a été proposé. La musique aux couleurs locales était au programme. L'hôtel Merville Beach a invité quelques groupes qui ont animé cet événement. Le célèbre chanteur de séga mauricien, Alain Ramanisum, a clôturé ce festival en proposant un concert unique le 26 octobre. — redaction@lematinal.mu

Investec Bank Mauritius valorise le travail des ONG Investec Bank Mauritius a organisé une exposition au Marina Quay Building, au Caudan Waterfront, pour mettre en valeur le travail et les efforts des ONG et des organisations qui œuvrent pour le social. Le vice-Premier ministre et ministre de l’Energie, Rashid Beebeejaun, était l'invité d'honneur de cet événement.

De gauche à droite : Pierre du Mée, directeur d'Investec Bank Mauritius, le vice-Premier ministre et ministre de l’Energie, Rashid Beebeejaun, M. Bistoquet, coach du Tranquebar Black Rangers Volleyball Club (TBRVC), Lara Vaudin, Chief Operating Officer d'Investec Bank Mauritius, Craig Mckenzie, CEO d'Investec Bank Mauritius, et Martine Bistoquet, capitaine de l'équipe du Tranquebar Black Rangers Volleyball Club.

Deva Virahsawmy, ministre de l'Environnement et du développement durable, Craig Mckenzie, CEO d'Investec Bank Mauritius, Jean-Hugues Gardenne de la Mauritius Wildlife Foundation (MWF), Lara Vaudin d'Investec Bank Mauritius, le vice-Premier ministre Rashid Beebeejaun, Joe-Ann Chavry de la MWF, et Nicola Mckenzie d'Investec Bank Mauritius.

Rowin Narraidoo de l'association Tipa, Lara Vaudin d'Investec Bank Mauritius, Jany Jhugroo-Narraidoo, Nathalie Philogen, et Angélique de la Hogue, tous de l'association Tipa, le vice-Premier ministre Rashid Beebeejaun, Nicola et Craig Mckenzie d'Investec Bank Mauritius.