Le Matinal (12 November 2013) by Le Matinal

W W W.

.COM

CAREERS : QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.10

Proximgritatuiét

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque s ● Quatre-borne e os ● Belle-R ● Trianon

ELAN Page 19

RANVEER’S MOUSTACHE MATTERS…

VOL X, No. 56, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Une publication de la compagnie AAPCA

INFORMATIQUE

Wi-Fi dans les gares et jardins publics ● Mauritius Telecom décroche le contrat pour les tablettes tactiles Jean-Denis Permal Port-Louis, 11 novembre

Les gares routières et les jardins publics seront bientôt équipés du système Wi-Fi. Le ministère des Technologies de l’information et de la communication (TIC) travaille activement sur ce projet. Si tout se passe comme prévu, ce système sera opérationnel dès l’année prochaine. Pas moins d’une quarantaine de sites ont déjà été identifiés à travers le pays pour mener à bien ce projet. C’est ce qu’a confirmé au Matinal, lundi, le ministre des TIC Tassarajen Pillay Chedumbrum. Il a affirmé que très prochainement il proposera au cabinet ministériel un document bien ficelé sur ce projet. Par ailleurs, le secteur privé sera appelé à participer à ce projet ambitieux. Voir p3

Agression de leur beau-père : les frères jumeaux maintenus en détention - P 4 PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Superscore et de Footips ainsi que les résultats en page 17.

Cette année, ceux qui échouent dans une seule matière pourront la repasser lors d’un ‘resit exam’ qui aura lieu le 20 décembre.

CPE : la correction des épreuves débute aujourd’hui L’exercice qui consiste à masquer tous les ‘index numbers’ et à les remplacer par un code a pris fin, lundi. Ainsi, les corrections des épreuves du CPE peuvent débuter ce mardi. A noter que masquer les ‘index numbers’ a pour but de préserver l’anonymat des candidats pendant la période de correction. Le directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Lucien Finette, a

Les utilisateurs de smartphones, tablettes ou ordinateurs portables pourront se connecter à Internet dans les gares routières.

www.lematinal.com

affirmé au Matinal que tout est fin prêt pour débuter les corrections. ‘‘Quelque 2 200 personnes ont été mobilisées. Ces exercices requièrent un important dispositif de sécurité’’, a-t-il précisé. A noter qu’avant le début de la correction des différentes matières, des échantillons de questionnaires ont été pris dans différentes écoles à travers l’île. Voir p3

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

GBLC célèbre la fête de la lumière

Photos : Ejilen Ramasawmy Un défilé haut en couleur a été présenté mardi dernier.

LE SARI DANS TOUTE SA SPLENDEUR Emmanuel Richon, conservateur du Blue Penny Museum, a récemment lancé son livre ‘Sari’.

armi toutes les merveilles de l'Inde, il y en a une qui fascine toujours. Il s’agit du sari. “Le sari, habillement sensuel et séduisant, paraît presque mythique”, écrit Emmanuel Richon, le conservateur du

Blue Penny Museum, dans son livre intitulé ‘Sari’, dont le lancement a eu lieu récemment au Caudan. Il fait ressortir que “c'est le tout premier ouvrage en français sur le sari disponible à Maurice”. Le Blue Penny Museum, en collaboration avec le hautcommissariat de l'Inde, Jetha

Tulsidas et le Caudan Waterfront, propose actuellement une exposition intitulée ‘Pagnes et Saris’ à Port-Louis. Cette initiative a été rendue possible grâce au soutien indéfectible de Deepa Seetharam, épouse du haut-commissaire indien à Maurice. Le coup d'envoi de l’événement a été donné

mardi dernier avec un défilé de saris portés par les mannequins de l'agence Heat. Les élèves du Fashion & Design Institute ont également présenté divers vêtements créés en s’inspirant du sari. — jenna.r@lematinal.mu

MGI/RTI : des étudiants récompensés Le Matinal News Service Moka

a 14e édition de la cérémonie de remise de certificats, organisée par les instituts Mahatma Gandhi (MGI) et Rabindranath Tagore, s’est déroulée à l'auditorium du MGI à Moka, lundi. Quelque 336 étudiants, ayant suivi des cours en beaux arts et langues orientales, entre autres. ont reçu leur certificat. Etaient présents à cette occasion, Rajesh Jeetah, ministre de l'Enseignement supérieur, aussi l'invité d'honneur à la cérémonie, Bijaye Madhou, directeur du MGI/RTI, Ravin Dwarka, Chairman du MGI/RTI, Veedotma Koonjal, directrice du MGI, et des membres du conseil du MGI/RTI. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis

rand Baie La Croisette (GBLC) a célébré sa seconde édition de la fête de la lumière avec un show intitulé ‘Deepavali, the show of divine lights’. Sur la scène de l'esplanade étaient réunis divers talents vendredi soir. C'est le jeune chorégraphe Jaykumaren Iasamy, qui avait déjà donné une brillante prestation l'année dernière aux côtés de Vani Ballonuck , qui a proposé un programme haut en couleur. Il était accompagné de Nalini Toliah et de Nazimah Cerdor pour un voyage artistique, explorant les divers styles de chorégraphie. A l'occasion de la fête de la lumière, était au programme une belle incursion dans 'Incredible India' avec la splendeur des danses du 'bharatanatyam' et du ‘kuchipudi’. Sans pour autant oublier une touche plus moderne avec du Bollywood, de la fusion, ainsi que des danses folkloriques. “Chaque tableau est une invitation à faire escale dans l'un des Etats de l'Inde également mis en scène par différents costumes”, affirme Corinne Robert de GBLC.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Le FS réclame le boycott du Sommet du Commonwealth À quelques jours du Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) qui se tiendra du 15 au 17 novembre prochain au Sri Lanka, le Front Socialiste (FS) demande au Premier ministre, Navin Ramgoolam, de boycotter le sommet comme a décidé de le faire le Premier ministre indien, Manmohan Singh. Le leader du FS, Devarajen Kanaksabee, a annoncé à la presse, lundi, que ses membres comptent manifester à Port-Louis mercredi pour soutenir leur demande.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

“Les marchands ambulants devront porter un badge pour opérer” Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Des marchands ambulants à Port-Louis.

CPE : les résultats seront proclamés le 10 décembre Le directeur du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Lucien Finette a déclaré que “les examinateurs ont pris des échantillons dans des écoles du gouvernement et du privé et ont vérifié les réponses. Cet exercice qui s’est terminé la semaine dernière a permis au MES de faire un constat des performances des élèves en général. On a, ainsi, pu modifier en conséquence le ‘marking scheme’ », a-t-il ajouté. Un briefing a eu lieu samedi et lundi pour donner des instructions aux chefs des équipes de correction afin de mener à bien cette opération. Une autre réunion a lieu ce matin pour les correcteurs des épreuves de langues. Six établissements scolaires, notamment Louis Nellan Govt School, Emilienne Rochecouste Govt School, Phoenix Govt School, Rémy Ollier Govt School, Nunkishore Saddul Govt School et Baichoo Madhoo Govt School, ont été aménagés pour l’exercice de correction. Cette activité se déroulera du 12 au 25 novembre. Les résultats du CPE devront être

proclamés entre le 10 et 12 décembre. « La correction est un processus qui prend du temps car il y a aussi un exercice de contrôle de qualité où les correcteurs retirent des questionnaires au hasard pour voir si la correction a été faite cor-

Des dispositions prises pour organiser les examens de la deuxième chance. rectement. On revoit aussi les épreuves où les enfants ont eu A+ ou sont à la limite des ‘pass marks’ », a précisé le directeur du MES. Cette année, les enfants n’auront pas à perdre une année, s’ils ont échoué dans une seule matière. ‘‘Le ‘resit exam’ aura lieu le 20 décembre. Il offre une seconde chance à ceux qui ont échoué dans une matière, de se rattraper’’, a-t-il dit. é. Le MES a pris des dispositions pour organiser les examens de la deuxième chance. —luxmichaya.b@lematinal.mu

“Améliorer la vitesse de connexion de l’Internet”

Selon le ministre des Technologies et de la communication Tassarajen Pillay Chedumbrum. le projet d'installation du système wi-fi dans les gares routières et les jardins publics s’insère dans la politique du gouvernement d’ offrir l’Internet au grand nombre. Le but du gouvernement est d’encourager la compétition dans ce secteur pour que le tarif d’Internet réponde aux forces du marché. Il a rappelé que la décision du gouvernement visant à connecter pas moins de 50 000 foyers aux fibres optiques va dans ce sens. “Nous voulons surtout que la vitesse de connexion de l’Internet s’améliore avec l’utilisation de la fibre optique, qui offrira également

une plus grande possibilité pour des échanges”, a déclaré le ministre des Technologies et de la communication. L’utilisation des fibres optiques et le développement qui s’opèrent dans ce secteur vont inciter les pourvoyeurs des services Internet à pratiquer des tarifs préférentiels à l’avenir. C’est Mauritius Telecom qui a décroché le contrat pour fournir des tablettes tactiles aux étudiants du secondaire. En effet, lors de la présentation du budget 2014, le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, avait annoncé que les étudiants des Forms IV et V auront droit à une tablette tactile à partir de l’année prochaine. —jeandenis.p@lematinal.mu

“Les marchands ambulants dûment enregistrés devront porter un badge pour pouvoir opérer à PortLouis pendant la période des festivités de la fin de l’année. Au cas contraire, les autorités vont sévir.” C’est ce qu’a déclaré le leader de l’opposition, Paul Bérenger, lundi, à la municipalité de Port-Louis, au cours d’une conférence de presse en présence du lordmaire, Aslam Hossenally et son adjointe Dorine Chukowry. Selon lui, 1 738 marchands ambulants sont enregistrés auprès de la municipalité de la Port-Louis. Pour empêcher que la situation devienne ingérable avec l’arrivée des marchands saisonniers dans le cadre des fêtes de d’année, Paul Bérenger a invité le gouvernement à débloquer Rs 75 millions pour couvrir les deux sites situés à la gare Victoria et à la gare du Nord. Faute de quoi, les marchands ambulants vont refuser d’y aller, a-t-il dit.

Sans l’aide du gouvernement, il sera impossible de résoudre le problème des marchands ambulants à Port-Louis, a précisé le leader de l’opposition. Et d’ajouter qu’il est conscient que les marchands ambulants ne peuvent pas opérer dans un périmètre de 500 mètres autour du marché central. C’est pourquoi, il demande au comité interministériel présidé par le ministre des Infrastructures publiques, Anil Ba-

la municipalité de Port-Louis aurait souhaité permettre aux marchands ambulants d’opérer tous les jours. Mais cela n’est pas possible faute de place. C’est pour cela qu’il a suggéré aux marchands ambulants d’opérer à rue Barkly, a-t-il ajouté. “En tant que leader de l’opposition, j’adresse un appel solennel au ministre Bachoo de faire le nécessaire pour que les marchands ambulants puissent opérer à Barkly Street”, a dit Paul Bérenger. Il propose aussi que les marchands ambulants puissent opérer au Hawkers Palace. Il n’est pas trop tard pour prendre une décision dans ce sens, a-t-il ajouté. Il a profité de l’occasion pour dire que la mairie de PortLouis n’a jamais pris la décision “d’accommoder des petits copains” dans la liste des 1 738 marchands ambulants. Il a, ainsi, souligné que les marchands ambulants identifiés pour travailler durant les fêtes de fin d’année ont été choisis par rapport aux critères établis par la précédente administration municipale. — jeandenis.p@lematinal.mu

PAUL BÉRENGER choo sur les problèmes des marchands ambulants, de débloquer une somme de Rs 75 millions pour couvrir les sites identifiés plus haut. Il dira aussi que les deux sites qui ont été identifiés ne peuvent pas accommoder les 1 738 marchands ambulants. C’est pour cette raison que la municipalité de Port-Louis a proposé un “shift system” pour opérer dans ces deux sites. Ces deux sites permettront à chaque marchand ambulant d’opérer un jour sur deux. Il a ajouté que

Une marche pour combattre les maladies des os Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Anlene, en collaboration avec la mairie de BeauBassin/Rose Hill, organise une marche pour combattre l’inactivité et la sédentarité à Maurice le dimanche 17 novembre. Elle débutera à 10 h au Plaza, Rose-Hill. La marche se poursuivra jusqu’au rond-point de Beau-Bassin et le retour se fera au Plaza. Selon une étude menée par le ministère de la Santé, plus de la moitié de la population adulte mauricienne mène une vie inactive. 90% des femmes et 75% des hommes ne font pas suffisamment d’exercices physiques. Or, l’inactivité mène à un affaiblissement des os et, avec l’âge, les fractures deviennent plus fréquentes. Le manque d’activités physiques peut, également, entraîner des maladies cardio-vasculaires et le diabète, entre autres. Parmi les autres activités prévues, des démonstrations de zumba, d’aérobic, de karaté ainsi que le dépistage des maladies des os. Une journée à se mobiliser entre famille et amis pour combattre la sédentarité et les maladies associées à l’inactivité physique. —redaction@lematinal.mu

Sehenaz Hossain Saeb : “ Le CEDEM n’était pas responsable des enfants à l’heure du drame” Yashvind Poteeram Port-Louis, 11 novembre

La commission d’enquête, instituée pour faire la lumière sur le décès de deux enfants au Waterpark de Belle-Mare, a entendu quatre témoins lundi. Sehenaz Hossain Saeb, la co-directrice et un des membres fondateurs du Centre d’Education et de Développement pour les Enfants Mauriciens (CEDEM), a déclaré que l’établissement avait organisé une journée au parc aquatique pour les enfants mais le CEDEM n’était pas responsable des enfants à l’heure du drame. Appelée devant la Commission, Sehenaz Hossain Saeb a fourni des documents, attestant les procèsverbaux de deux réunions que l’administration du CEDEM avait eues avec les parents des enfants. « Lors d’une réunion, les parents avaient décidé d’aller au Waterpark parce que de nombreux enfants du CE-

DEM sont issus de familles moins aisées et n’ont pas la chance d’y aller. Les parents ont été informés qu’ils étaient responsables et qu’ils devraient assurer la sécurité des enfants pendant l’excursion », a expliqué la co-directrice du CEDEM. Le rôle de CEDEM, a-t-elle dit, était celui d’un « médiateur », qui avait assuré toute la logistique notamment le transport, les frais d’entrée au parc, et la nourriture pour les enfants et leurs parents. Répondant aux questions de Shameen Banon Hamuth-Laulloo, la présidente de la Commission, Sehenaz Hossain Saeb a précisé qu’elle avait déjà informé la direction de Waterpark que des enfants autrement capables du CEDEM seront présents. Elle a ajouté qu’elle admet qu’elle n’avoir pas fait une demande pour des sauveteurs supplémentaires. Interrogé sur le décès de Britney Rummun, la co-directrice a expliqué que la mère de l’enfant lui

avait déjà dit que sa fille était épileptique et qu’elle n’était pas sous médication depuis deux ans étant donné qu’elle n’avait pas eu de crise. « Britney faisait partie du ‘Respite Care’ parce qu’elle était débrouillarde », a dit Sehenaz Hossain Saeb, en affirmant que ce programme permet aux parents d’enfants handicapés d’obtenir quelques moments de répit pour se ressourcer aussi bien physiquement que moralement. Ils participent à plusieurs activités sociales et récréatives de leur choix. Sur le drame, la co-directrice a dit que la mère avait dit qu’elle allait aux toilettes mais le beau-père n’était pas présent sur les lieux. CEDEM avait informé les parents qu’ils devraient être présents à tout moment avec les enfants. Priscilla Lyonette, un officier de l’école pré-primaire Le Marin à Baie-du-Tombeau a aussi été appelée à la barre pour fournir des explications sur le décès de Dylan

Dennemont (14 ans) survenu le 11 octobre dernier. Elle est un témoin oculaire du drame et elle a été la première personne à avoir apporté les premiers soins à l’adolescent. « J’étais à une cinquantaine de mètres de Dylan quand je l’ai vu tomber à sa sortie de la piscine. Prise de panique, j’ai mis à crier mais j’ai essayé de lui apporter les premiers soins. Je lui ai fait s’allonger sur le coté gauche et j’ai pratiqué le bouche-à-bouche. Il a vomi du macaroni », a dit P. Lyonette. Elle a déploré la lenteur des secouristes et a dénoncé la présence d’un « lifeguard » qui était sur les lieux, mais qui ne savait quoi faire. Interrogé sur la présence de Dylan Dennemont au Waterpark, elle a déclaré que « Dylan et les autres enfants n’étaient pas sous ma responsabilité. Ils étaient accompagnés de leurs parents et Dylan accompagnait un des parents ». Sur les consignes de sécurité, Priscilla Lyonette a affirmé qu’à

maintes reprises, elle avait informé les parents et les enfants des précautions qu’ils devraient prendre au parc aquatique. «Les deux drames auraient pu être évités si les sauveteurs avaient pu les ranimer. La direction de Waterpark n’a pas assumé ses responsabilités parce qu’il y avait des enfants autrement capables mais aucun secouriste additionnel n’a été sollicité », a expliqué Percy Julien, le président honoraire de la Royal Life Saving Society de Maurice. Ce dernier affirme que dans le cas de Britney Rummun, la température de l’eau de la piscine est un des facteurs qui auraient pu déclencher sa crise épileptique. Un manque de matériels importants, des « rescue bags », des « rescue tubes » et des « perches» a été noté par Viraj Ramharai de la Surf Life Saving (Mts). Waterpark n’est pas conforme aux normes internationales. L’audition des témoins reprend ce mardi.—yashvind.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

BREF Condamné à verser une caution de bonne conduite Un homme a été trouvé coupable de possession d’objets volés en cour intermédiaire lundi. Le magistrat Vijay Appadoo l’a condamné à verser une caution de Rs 10 000 dans un délai de 21 jours. Il doit aussi bien se comporter pendant une période de deux ans, faute de quoi il aura à purger une peine de trois mois de prison. La poursuite a avisé la cour que l’accusé a coopéré avec la police et que les articles volés qui ont êté récupérés ont été restitués au propriétaire. L’accusé a présenté ses excuses à la cour.

Drogue : Rs 40 000 d’amende Un homme trouvé coupable de possession de drogue a été condamné, lundi, par le magistrat Vijay Appadoo, à payer une amende de Rs 40 000. La drogue qui a été saisie est d’une valeur marchande de Rs 8 400. Au moment de son arrestation, l’accusé a coopéré avec la police. Il a plaidé coupable dès l’ouverture de l’enquête policière.

VOLS AVEC VIOLENCE

TRAFIC DE DROGUE

Les vols de téléphones portables se multiplient

Un ressortissant ghanéen plaide coupable Le Matinal News Service

Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Le nombre de cas de vols avec violence sur nos routes ne cesse d’augmenter comme en témoignent les quatre cas de vols rapportés durant le week-end. A Sodnac, un homme de 78 ans, a été grièvement blessé dans la nuit de samedi lorsqu’il a été attaqué par un couple de voleurs.Il a été retrouvé avec des multiples blessures sur la véranda de Le meutrier présumé du chef chinois, Yang Tian Lu, a expliqué son appartement samedi aux enquêteurs que le vol du portable de la victime a viré au drame. soir. Victime d’un vol avec Entre-temps, des limiers de son complice qui est acviolence, ce dernier a alerté la police de Sodnac en affir- ont fait un tour dans les tivement recherché. Par la mant qu’il a été attaqué par alentours de l’appartement suite, le malfrat a été placé un couple. Une équipe est et ils sont tombés sur un in- en détention préventive. Il a descendue chez lui pour dividu qui épiait d’autres lo- été présenté devant la jusl’aider. La victime devait gis. En plus, cet habitant de tice, lundi, pour sa mise en faire comprendre aux Belle-Rose, 35 ans, était en examen. Samedi après-midi un policiers que les voleurs ont possession d’un sabre. Il a arraché son portable cellu- été conduit au poste de po- adolescent de 20 ans a été laire avant de s’enfuir. Il a lice de la localité où il a été agressé alors qu’il se trouété transporté à l’hôpital de longuement interrogé par vait sous un abri bus à Candos pour des soins où rapport à ce vol avec vio- Flacq. Dans une déposition son état de santé est jugé sta- lence. Il a admis son forfait tout en dénonçant l’identité qu’il a consignée au poste de ble.

Sa voiture en feu, il soupçonne un proche Port-Louis, 11 novembre

Un homme, âgé de 25 ans, a eu le choc de sa vie en voyant sa voiture en feu vers une heure du matin. C’est une forte odeur de brûlis émanant de son garage qui a réveillé la famille Digumber à Branch Road, Lallmatie, dimanche. Les dommages sont évalués à Rs 500 000. Les membres de la famille se sont immédiatement rués vers la voiture en feu. Tous les moyens ont été utilisés pour tenter d’éteindre le feu - des seaux d’eau et des tuyaux d’arrosage. Entre-temps l’aide des pompiers a été sollicitée. L’intervention des pompiers a permis de vite circonscrire l’incendie. La police de Lallmatie a été également alertée. Peu après, des officiers du Scene of Crime Office se sont déplacés pour la collecte de preuves afin d’établir l’origine de l’incendie. Dans sa déposition le jeune

homme a déclaré qu’il était chez lui lorsqu’il a remarqué que sa voiture était en flammes. Il soupçonne que l’incendie est d’origine criminelle. La police a commencé son enquête en consignant les dépositions des membres de la famille. Les officiers sont intéressés de connaître la version d’un habitant de Belvédère. Selon une source le neveu et ce parent étaient à couteaux tirés depuis un certain temps. Le feu s’était aussi déclaré dans une maison en tôle à Plaine des Roches dimanche. La famille Issidore dormait quand le feu a éclaté. Rapidement le feu s’est propagé dans les quatre pièces de la maison en bois. Des appareils électroniques et des meubles entre autres ont été endommagés par le feu. Aucun blessé n’est à déplorer. La police de Rivière-du-Rempart a ouvert une enquête pour établir les circonstances dans laquelle l’incendie s’est déclaré. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 11 novembre

Robert Mensah Kordzo Dzitse, un ressortissant ghanéen, poursuivi sous une charge de “wilfully, unlawfully and knowingly deliver dangerous drug” sera fixé sur son sort jeudi en cour d’assises. Le ressortissant ghanéen, représenté par Me Rama Valayden et Me Rouben Mooroongapillay a plaidé non coupable devant le juge Pritviraj Fekna. Le ministère public est mené par Me Pravin Harrah, qui est assisté de Me Audrey Stephen. Pour rappel, le contact local de l’accusé, John Paul Jhureea a déjà été condamné à 20 ans de prison en mars dernier. Il avait plaidé coupable sous une charge de trafic de drogue. John Paul Jhureea, un habitant de Plaisance, Rose-Hill, avait été arrêté sur l’aire de stationnement de l’Université de Maurice, le 17 octobre 2008. Il avait été interpellé

par les officiers de la brigade antidrogue après que Robert Mensah Dzitse, lui avait remis deux boîtes qui contenaient quarante boulettes d’héroïne dans un sac en plastique. L’avocat de la défense avait contesté, lors du procès, la production du rapport de feu Abdullatiff Ramtoolah. Ce dernier, ex ‘forensic scientist’ avait rédigé un rapport après avoir examiné les boulettes d’héroïne. Me Rama Valayden avait ajouté que l’officier n’est plus là pour expliquer son rapport et qu’il ne pourra pas non plus le contre interroger. De plus, un officier de la brigade antidrogue avait également déposé. Il avait fait état que le ressortissant étranger avait choisi d’avoir une confrontation directe avec John Paul Jhureea. Ce dernier avait positivement identifié le ressortissant ghanéen comme étant celui qui lui a remis un colis contenant l’héroïne. — yashvind.p@lematinal.mu

Port-Louis, 11 novembre

Nouvel élément dans le procès intenté au Canadien David Allan Stockhall pour trafic d’un kilo d’héroïne, d’une valeur de Rs 15 millions. Le procès a été appelé lundi en cour d’assises devant le juge Benjamin Marie Joseph. Me Gavin Glover, avocat du Canadien a déclaré que son client avait affirmé qu’il compte collaborer avec les autorités policières. Par la suite, il a déclaré que l’accusé a été piègé par un « ami » français qui a été arrêté par les autorités réunionnaises. L’affaire a été renvoyée au 15 janvier 2014.

Le représentant du ministère public, Me Shakeel Bhoyroo, avait avisé le juge, lors d’une précédente audience, que le bureau du Directeur des Poursuites publiques (DPP) avait reçu deux lettres du suspect et de son avocat faisant état qu’il compte collaborer avec les autorités policières et faire certaines révélations à la brigade antidrogue. Me Shakeel Bhoyroo, avocat de la poursuite avait informé la cour que les deux parties ont déjà échangé les affidavits dans le cadre de la motion d’abus de procédures avancée par la défense. Il avait fait ressortir que la poursuite a déjà répondu à la lettre de la défense au sujet de la demande de l’accusé de faire de nouvelles

dépositions à la brigade antidrogue. Me Gavin Glover a expliqué au juge que suite aux révélations de David Stockhall, les autorités réunionnaises avaient arrêté un présumé trafiquant de drogue, qui avait « piégé » son client. L’avocat de la défense a aussi ajouté que la police réunionnaise a même interrogé le Canadien à Maurice et le Français avait conclu un « pacte » à la Réunion avant d’être remis en liberté. Me Glover a précisé que le témoignage du Français est nécessaire pour la défense de son client. Et selon certains renseignements, il se trouve actuellement à Madagascar. Le Canadien David Allan

A Sébastopol des bijoux d’une valeur de Rs 43 000 ont été volés. Selon la déposition consignée par le propriétaire des lieux dimanche, des cambrioleurs se sont introduits dans sa maison qui était inoccupée et ont volé ses bijoux en or qu’elle avait gardés dans une chambre à coucher. Un troisième vol similaire a été rapporté au

Réseau de faux billets : la police soupçonne d’autres suspects Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

L’enquête de la police de Brisée Verdière sur le réseau de faux-monnayeurs démantelé, la semaine dernière, a beaucoup progressé durant le week-end. Des perquisitions chez les quatre suspects, âgés entre 17 et 28 ans, qui étaient en possession de 36 fausses coupures de Rs 200, ont abouti à la saisie des équipements informatiques utilisés pour la fabrication des faux billets. Un ordinateur, une imprimante et un scanner ont été découverts chez le marchand ambulant âgé de 28 ans et chez l’entrepreneur de 26 ans. Ils affirment qu’ils ne sont pas propriétaires de ces équipements et ne savent pas comment ces appareils

se sont retrouvés chez eux. Alors que les quatre suspects sont maintenus en détention préventive, une nouvelle plainte a été logée à la police par un commerçant de Plaine Verte. Le commerçant avait été payé avec un faux billet de Rs 200. Alors qu’il attirait l’attention du client sur cette fausse coupure, ce dernier a pris la fuite à bord d’une motocyclette. Les quatre suspects qui clament leur font l’objet d’une charge provisoire de ‘uttering counterfeit bank note’. Ils ont fait loger une motion de remise en liberté conditionnelle. Cette motion sera débattue mercredi. Me Zahid Nazurally, avocat d’un des suspects, soutient que son client n’a rien à voir avec cette histoire de faux-monnayeurs. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

Stockhall a été arrêté le 13 juillet 2009 par les limiers de la brigade antidrogue à Flic-en-Flac. Un kilo d’héroïne, d’une valeur de Rs 15 millions, avait été découvert dans ses valises. Il avait déclaré à Adsu qu’il ne savait pas qu’il transportait de la drogue et qu’il n’avait fait que transporter un colis à la demande d’une connaissance. L’exercice de ‘controlled delivery’ de la police n’avait rien donné. Vu la quantité de drogue saisie, le DPP lui avait intenté un procès devant la Cour suprême pour « possession of dangerous drugs for the purpose of distribution et drug trafficking » sous les articles 30 (1) (f) (ii), 41 (3) et (4) de la Dangerous Drugs Act. — yashvind.p@lematinal.mu

Trois vols avec effraction durant le week-end Trois vols avec effraction ont été enregistrés durant le week-end. Dans une plainte logée au poste de police de Grand Gaube, une femme de 34 ans a déclaré qu’en son absencen sa maison a été cambriolée. Les voleurs ont fait main basse sur ses bijoux en or et un téléviseur. Le butin emporté est estimé à Rs 55 000.

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor

David Allan Stockhall dit avoir été piégé par un “ami français” Le Matinal News Service

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

PRESSE

TRAFIC DE RS 15 M D’HÉROÏNE

CRIME D’INCENDIE

Le Matinal News Service

police de la localité il a indiqué que deux malfaiteurs l’ont agressé pour voler son téléphone cellulaire. Le butin emporté est estimé à quelque Rs 18 000. Dimanche matin, un homme de 27 ans, a été agressé près du cimetière de St Georges à Bain des Dames. Dans une déposition qu’il a consignée au poste de police de la localité il a déclaré que vers 8h dimanche deux malfrats se sont pris à lui. Il a expliqué à la police que les deux voleurs se sont approchés de lui et l’ont agressé pour voler son téléphone mobile. Les bandits ont ensuite pris la fuite à pied. D’autre part, à Quartier Militaire une femme de 33 ans a connu le même sort dimanche après-midi. Vers 16h30 elle se trouvait à route Higginson quand deux brigands circulant à motocyclette l’ont attaquée pour arracher son téléphone portable d’une valeur de Rs 36 632. — redaction@lematinal.mu

poste de police de Curepipe. Des cambrioleurs ont fait irruption dans une boutique dans la nuit de vendredi à samedi. Ils ont forcé la porte de sa boutique et ont volé des cartes de téléphone prépayées, des boissons gazeuses et des cigarettes. Le magot emporté est estimé à Rs 50 000. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee,Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun,Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

AGRESSION SUR LEUR BEAU-PÈRE

Les frères jumeaux sont maintenus en détention préventive

Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Les frères jumeaux, âgés de 19 ans, font l’objet d’une charge provisoire de “serious assault” après avoir assené d’au moins six coups de couteaux leur beau-père, Giovani Marianen de 33 ans, la semaine dernière. Ils ont comparu au tribunal de Pamplemousses lundi pour leur mise en examen.

Leur demande de remise en liberté conditionnelle ayant été rejetée, ils ont été placés en détention préventive. Le compagnon de leur mère se trouve toujours dans un état sérieux à l’unité des soins intensifs de l’hôpital du Nord. Les deux jeunes ont commis leur forfait dans la nuit de vendredi à samedi pour venger leur mère, 42 ans, victime de violence conjugale. L’incident a éclaté, jeudi,

quand Giovani Marianen a ligoté la quadragénaire à une chaise avant de lui donner des coups au visage. Après avoir commis son forfait, il a quitté la maison pour se rendre à l’hôpital pour prendre sa dose de méthadone. Entre-temps, la victime a appelé ses fils qui l’ont finalement conduit au centre médical pour des soins. Dans la soirée, les jumeaux se sont rendus

chez leur beau-père à Plaine-des-Papayes pour lui demander des explications. Cependant, le ton est monté entre les deux parties et le duo a fini par poignarder le compagnon de leur mère. Pris de remords, ils ont alerté le SAMU qui a transporté le blessé à l’hôpital. La police a arrêté les frères jumeaux vendredi et ils sont passés aux aveux. — redaction@lematinal.mu

Le procès contre Gro Derek renvoyé Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Rudolf Dereck Jean-Jacques, dit Gro Derek et Lindsay Patrick Bundhoo ont comparu, lundi devant la magistrate Renuka Devi Dabee de la cour intermédiaire pour une affaire de possession d’héroïne. La poursuite a remis à la défense

certains documents de l’instruction qu’elle avait demandés. Le procès a ensuite été renvoyé au 5 décembre. Rudolf Dereck Jean-Jacques faisait déjà face à une accusation de trafic de drogue avant son arrestation et le démantèlement du réseau qu’il aurait dirigé pendant des années. Arrêté en juin 2010 pour possession de trois sachets d’héroïne et une somme de Rs 99 000, soupçonnées provenir de la

vente de la drogue. Il avait retrouvé la liberté contre une caution de Rs 50 000 et une reconnaissance de dettes de Rs 200 000 avant de se faire arrêter de nouveau à la suite du « démantèlement du réseau de drogue ». C’est la brigade antidrogue, sous la supervision du chef inspecteur Hector Tuyau, qui avait arrêté les deux hommes. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

PARLEMENT

Une soixantaine d’interpellations à l’agenda Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Une soixantaine de questions parlementaires sont inscrites à l’agenda des travaux parlementaires prévus pour ce mardi. Parmi, une quinzaine sont adressées au Premier ministre, Navin Ramgoolam. Les députés du Mouvement militant mauricien (MMM) s’intéressent à la mise sur pied d’une ambassade en Arabie saoudite, l’arbitrage privé par les juges, les pirates somaliens emprisonnés à Maurice, la retransmission en direct des travaux parlementaires, le coût de la mise en application du rapport du Pay Research Bureau (PRB), les inondations du 13 mars dernier, les repas chauds dans les écoles tombant dans la Zone d’Education Prioritaire, l’EIILM University, les inégalités sociales, la qualité du carburant fournie par Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. C’est le député Aadil Ameer Meea qui interpellera le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, sur le projet d’ouverture d’une ambassade en Arabie saoudite. Il demandera aussi au ministre si Maurice a l’intention d’opérer un vol direct en Arabie saoudite. Le député Veda Baloomoody demandera au chef du gouvernement s’il a l’intention d’amender la loi pour interdire l’arbitrage privé par des membres du

“Un budget en déphasage avec la réalité mauricienne”, dit Pravind Jugnauth.

MSM : “Le budget 2014, c’est du bluff”

Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Bhagwan préoccupé par la retransmission les travaux parlementaires.

Kee Cheong Li Kwong Wing s'intéresse au PRB.

judiciaire. Le même député demandera au Premier ministre s’il compte renforcer la sécurité dans les prisons par rapport aux pirates somaliens. Le libellé de question est comme suit: « Whether, in regard to the prison where the Somalian pirates are presently imprisoned, he will state the measures, if any, taken to reinforce the internal security thereof ». Le député Rajesh Bhagwan souhaite également interroger le Premier ministre sur le projet de retransmettre en direct les travaux parlementaires. Il demandera au Premier ministre s’il a l’intention de mettre sur pied un Select Committee à ce sujet.

vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier Luc Duval, des précisions sur les dettes extérieures. Le député Deven Nagalingum s’intéresse, lui, aux inondations du 13 février dernier et celles du 30 mars dernier. Il demandera au ministre des Administrations régionales si les sapeurs-pompiers ont été rémunérés pour les heures supplémentaires. Le député du MMM, Steve Obeegadoo, souhaite interroger le ministre de l’Enseignement supérieur, Rajesh Jeetah sur EIILM University. Il veut savoir qui sont les directeurs de cette université. Sa question est comme suit : « Whether, in regard to

Le député du MMM, Kee Cheong Li Kwong Wing, veut, de son côté, connaître le coût de la mise en application du rapport du Pay Research Bureau (PRB). Sa question est comme suit : « Whether, in regard to the Pay Research Bureau Report 2013 and Pay Research Bureau Errors, Omissions and Anomalies Committee Report 2013, he will state the total cost of implementation of the recommendations thereof ; indicating the (a) the average percentage increase thereof; (b) increases between the lower and higher grades and (c) impact thereof on the budget and on the economy. Il veut aussi obtenir du

the EIILM University, he will state if his Ministry has ascertained (a) the identity of the owners and managers thereof; (b) if it is operating with the green light of the University Grants Commission of India and (c) if it is complying with the conditions set down by the Tertiary Education Commission, with a view to safeguarding the interests of the students enrolled thereat. Plusieurs autres questions ont été déposées à la bibliothèque de l’Assemblée nationale ayant trait à la construction d’un musée virtuel, la construction d’un pont à Colville Deverell, les accidents de la route, le projet Bagatelle Dam, entre autres. — jeandenis.p@lematinal.mu

Le discours du budget 2014 présenté par le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval est complètement en déphasage avec la réalité mauricienne. C’est ce qu’a soutenu le leader de Mouvement socialiste militant (MSM), Pravind Jugnauth, lors d’une conférence de presse tenue, lundi, dans les locaux de Sun Trust à Port-Louis. “C’est un budget d’un gouvernement qui est à bout de souffle. Ce budget ne prend pas en compte les véritables problèmes de la société”, a-til déclaré. Pravind Jugnauth a dit que beaucoup de mesures annoncées dans le budget ne feront qu’appauvrir les gens car la réalité est différente sur le terrain. Pour le leader du MSM ce budget devrait se

centrer davantage sur le pouvoir d’achat, le combat contre la corruption, la lutte contre la drogue, le problème de l’eau, le problème d’insécurité, entre autres. “Ce budget comprend des mesures qui continueront à enrichir les nombreux proches du pouvoir et mettront certains acteurs de l’économie par exemple les pêcheurs, planteurs, entre autres, dans plus de difficultés et le taux de chômage continuera à augmenter”, a-t-il dit. Le leader du MSM a rappelé que depuis 2012, le thème du budget de XavierLuc Duval est axé sur la croissance. Or on constate que la croissance continue de dégringoler au lieu d’atteindre le chiffre prévu par le gouvernement. Faisant une analyse des différents secteurs, Pravind Jugnauth a déclaré que rien n’a été mentionné pour re-

lancer les secteurs manufacturiers, l’ICT, les finances, le secteur de la construction, entre autres, qui selon lui, sont des secteurs traditionnels qui sont supposés contribuer à la croissance. Il a déclaré que Xavier Luc Duval a parlé de nouveaux piliers dont ‘green economy’, ‘passenger hub’ ou encore ‘petroleum hub’ qui ont pour but, selon lui, d’enrichir des petits copains. Pravind Jugnauth a aussi déploré une hausse minime de la pension de vieillesse et la construction des logements sociaux qui n’accélèrent pas. Parlant de la libéralisation de l’espace médiatique comme annoncé par le ministre des Finances dans son budget, il a déploré le fait que cette libéralisation médiatique soit limitée au programme culturel et films et non à la diffusion de l’information. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Des ossements de dodo mis en vente aux enchères en Angleterre

Mieux accompagner les patients diabétiques Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Des ossements de dodo ont été mis en vente aux enchères à partir de £ 30 000 en Angleterre. Ses os proviennent d’un animal mort au milieu du 16e siècle, indique la presse anglaise. Ils ont été retrouvés par un maître d’école britannique en 1886. Cette vente représente la première occasion pour acheter une partie d’un squelette de dodo depuis 1934. C’est une maison de vente aux enchères qui offre cette rare occasion d’acheter un morceau d’histoire naturelle vieux de 500 ans. Cela se produit pour la première fois en 80 ans, écrit le Daily Mail dans son édition du dimanche. Le vendeur qui est resté anonyme est considéré comme l’une des trois seules personnes au monde à posséder à titre privé des os du dodo. La majorité des squelettes recensés est dans des musées. Ces os faisaient partie d’une grande collection de vestiges découverts par George Clarke. C’est en 1886, que George Clarke s’est rendu à Maurice, le seul endroit où le dodo est censé avoir vécu. Il avait embauché des esclaves pour qu’ils pataugent dans les marécages et recherchent les os sous leurs pieds.

Un squelette de dodo exposé dans un musée. La jambe et le bassin du dodo, qui ont été proposés aux enchères par Summers Place Auctions de Billingshurst à West Sussex, sont

Un os du dodo. estimés à plus de £ 30 000. D’aucuns pensent que l’animal a été chassé pour sa chair par les humains — ce qui serait la cause

de son extinction — alors que d’autres sont d’avis que les macaques ont pillé les nids du dodo. Seuls quelque 10 musées dans

Tablettes tactiles : le contrat alloué à Mauritius Telecom Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Le contrat pour l’allocation et l’approvisionnement de 26 100 tablettes digitales pour les collégiens qui sont en Form IV en 2013, de même que pour leurs enseignants, a été alloué à Mauritius Telecom Ltd. Selon le ministère de l’Éducation et des ressources

humaines, l’acceptation de l’offre de Mauritius Telecom Ltd, en date du vendredi 8 novembre 2013, est pour un montant total de Rs 134 349 018 millions. Les tablettes sont de la marque Penta, model WS1001Q, de la Chine, incluant le contenu pédagogique ; le ‘classroom management software’ ; l’installation ; la mise en service et la formation. La période de

garantie est de deux ans. Mauritius Telecom Ltd a maintenant 28 jours, depuis la date de l’offre, pour soumettre une ‘Performance Security’ représentant 10 % de la valeur du montant. Et la livraison du matériel doit se faire dans un délai de huit semaines après la signature du contrat. Ce sont les collégiens qui sont actuellement en Form IV qui prendront livraison de leurs tablettes en janvier 2014, quand ils seront en Form V. Ils auront à payer Rs 650 comme frais d’assurance. Les enfants issus de familles figurant sur le

Registre Social de Maurice bénéficieront d’un accès gratuit à Internet et n’auront pas à payer l’assurance sur les tablettes digitales. 10 286 tablettes sont prévues pour les collèges d’état, 12 816 pour les collèges du privé et 2 998 pour le Special Educational Needs (SEN), Prevoc, et autres secteurs de l’éducation. Par ailleurs, lors du budget 2014 Rs 243 millions ont été allouées pour l’achat de tablettes digitales aux collégiens qui entreront en Form IV en 2014. Le ‘tender’ pour cet exercice se fera en janvier 2014. — redaction@lematinal.mu

le monde possèdent un squelette complet du dodo et les autres sont faits de composite. — kevin.b@lematinal.mu

Le combat contre le diabète continue pour Pharmacie Nouvelle Ltd. Pour la troisième édition de “Together for Diabetes 2013”, Pharmacie Nouvelle Ltd, en collaboration avec la clinique Ferrière, organise trois journées de conscientisation et de sensibilisation sur le diabète du 14 au 16 novembre dans la cour de la Nouvelle Clinique Ferrière à Curepipe. Lors de ces trois demijournées de dépistage ouvertes au public, Pharmacie Nouvelle Ltd et la Nouvelle Clinique Ferrière proposent un programme complet, notamment un coin de dépistage gratuit (BMI, B.P, glucose, etc.), des consultations gratuites avec des médecins et un diabétologue, une prescription sur place des médicaments et traitements et une distribution de dépliants éducatifs et informatifs sur le diabète. Des délégués médicaux, spécialisés en la matière, seront, également, disponibles pour tout renseignement. Engagée depuis plus de 20 ans dans la diabétologie, Pharmacie Nouvelle Ltd a

distribué son premier médicament, le Glucophage Merck dans les années 90. Au fil des années, une évolution a été constatée avec l’arrivée d’autres produits référencés par la compagnie : le kit Accu-Chek Active - Roche Diagnostics, la forme à libération prolongée de Metformin, le Glucophage XR 500 mg de Merck, le générique de Metformin de Denk Pharma, le Humalog Kwik Pen (stylo d’injecteur d’insuline) - Eli Lilly, entre autres. D’après les informations de l’International Diabetes Federation, 15% des Mauriciens sont atteints de diabète, soit une personne sur cinq. Avec ce concept, Pharmacie Nouvelle Ltd souhaite se positionner comme un acteur principal pour lutter contre le diabète à Maurice. Sa mission reste avant tout l’accompagnement du diabétique dans la durée. Sa priorité est d’offrir aux diabétiques l’accès à des produits toujours plus innovants et abordables que ce soit en termes d’équipement, de soin ou de nutrition. Il est urgent de conseiller les malades afin de rendre leur quotidien meilleur. — redaction@lematinal.mu

CARTE D’IDENTITÉ

Déjà 35 000 détenteurs

Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

Pas moins de 35 000 personnes ont déjà pris possession de la nouvelle carte d’identité nationale. C’est ce qu’a confirmé au Matinal, lundi, un haut responsable du dossier. Selon lui, le doute concernant l’utilisation des empreintes digitales sur la nouvelle carte identité commence à dissiper dans la tête de la population. Lors de l’exercice de livraison de la nouvelle carte d’identité, les autorités ont intercepté un individu qui avait fait deux demandes pour une nouvelle carte d’identité nationale. Grâce au serveur informatique et l’utilisation des empreintes digitales, une de ses deux demandes a été rejetée. Selon ses explications, c’est l’em-

“Le doute concernant l’utilisation des empreintes digitales commence à se dissiper dans la tête des Mauriciens.” pressement pour obtenir la nouvelle carte d’identité nationale qui l’avait incité à faire des demandes dans deux centres différents. Selon

les statistiques, environ 900 000 personnes sont actuellement détenteur d’une carte d’identité nationale. — jeandenis.p@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

XLD : “Tout le monde se retrouve dans ce budget”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

“Tout le monde se retrouve dans le budget et il a créé un certain ‘feel good factor’”, a dit Xavier-Luc Duval, ministre des Finances, lors du PWC Breakfast Meeting au Hennessy Park Hotel, à Ebène. Il a annoncé que le projet du ‘nine year schooling’ ne pourra pas se faire l’année prochaine, car c’est un travail de longue haleine. Selon lui, il faut préparer les enfants pour les développements à venir. XLD a, aussi, précisé que l’actionnariat dans les entreprises permettra la démocratisation de l’économie.

LA BOURSE

NICOLAS MAIGROT

THEBRANDHOUSE

LE MARCHÉ OFFICIEL

“IBL table sur l’innovation et la création de la valeur” Clovis Wong, CEO de TheBrandHouse.

Nouvelle identité au chiffre d’affaires de Rs 1,4 Md TheBrandHouse, nouvelle identité locale dans l’électroménager et l’électronique vient de voir le jour grâce à la fusion de JM Goupille & Co. Ltd et Waterfalls Marketing Ltd. La nouvelle entité représente un chiffre d’affaires consolidé de Rs 1,4 Md. TheBrandHouse dont le siège se trouve à Riche-Terre compte 276 employés. TheBrandHouse regroupe désormais, JMG, distributeur officiel de Samsung, Panasonic, Beko, Elba, Zanussi, Black & Decker, Galanz et Alcatel. Les marques JMG et Galaxy se dotent de nouvelles identités visuelles qui seront dévoilées au grand public prochainement.“La fusion nous permet d’envisager l’avenir avec optimisme et le rebranding de nos activités reflète une dynamique et une direction nouvelles dans la gestion des enseignes JMG et Galaxy”, précise Clovis Wong, CEO de TheBrandHouse.

Avec un chiffre d’affaires de Rs 20 milliards pour la période se terminant le 30 juin 2013 et des profits opérationnels de Rs 1,23 milliard, le groupe IBL a su démontrer sa résilience face aux défis économiques actuels. L’année financière 2012-2013 réserve aussi son lot de défis pour le groupe. Le Matinal News Service Port-Louis, 11 novembre

“Il va sans dire que nous sommes satisfaits des solides résultats financiers pour l’année 2012-2013”, écrit Nicolas Maigrot, CEO d’IBL dans l’éditorial d’IBL News du mois de novembre. Et d’ajouter que, malgré un climat économique difficile, ces bons résultats ont pu être réalisés grâce aux mesures prises, notamment s’agissant d’innovation, de synergies, d’efficience et de création de valeur ajoutée. Le groupe affiche ainsi un chiffre d’affaires de Rs 20 milliards pour la période se terminant le 30 juin 2013 et des profits opérationnels de Rs 1,23 milliards. Par ailleurs, Nicolas Maigros fait part du défi relevé par l’entreprise en plaçant Maurice sur la carte mondiale de l’industrie du thon. Ce défi, relevé en une décennie, fait de Thon des Mascareignes, une entreprise leader du groupe IBL. Une usine qui a, elle seule, représente 11% du marché d’importations de longes de thon et, 15% du marché

LUNDI 11 NOVEMBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

Linéaire et fluide “Marsalin” est en parfaite symbiose avec l’environnement tropical des alentours. Les espaces extérieurs se mêlent harmonieusement aux intérieurs lumineux et épurés grâce à de grandes ouvertures offrant des vues infinies sur l’océan et l’horizon pour chacune des 34 résidences composant ce nouvel ensemble. « Ce nouvel ensemble reflète l’évolution du village côtier tel que nous l’imaginons. Azuri a dépassé le stade de projet, il s’agit déjà

NET ASSET VALUE(RS)

6.20 8.20 204.00 96.00 122.50 1.01 308.00

6.20 8.20 202.00 96.00 122.50 1.01 308.00

310.00 21.58 11.13 6.59 10.52 9.96 15.06

0.32 2.68 3.02 3.65 4.08 3.47 2.76

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

13.20 106.50 51.00 99.00 158.00

6600.00 11.51 12.50 25.61

3.41 2.82 3.53 2.53 1.27

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

32.50 0.03 195.00 24.15 29.00 9.00 82.50 94.00

33.00 0.03 195.00 24.15 29.00 8.10 82.50 94.00

42.20 10.00 33.45 69.00 20.71 17.41 15.51

2.73 4.10 4.14 4.83 3.94 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.35 220.00 1.11 18.05 21.40 5.74 30.00 79.00 7.14 1.35 198.00 41.10 69.50

36.30 220.00 1.11 18.05 21.00 5.76 31.50 79.00 7.16 1.35 197.50 41.10 70.00

3400 15256 1630

13.91 6.03 22.20 66.85 6.86 68.48 16.27 4.27 18.68 -

2.07 3.18 3.60 1.66 7.62 5.38 1.90 1.90 5.17 1.07 3.04 1.95 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.22 70.50 182.55 5.52 1.18 265.54 72.40 176.12

128.00 90.50 38.00 39.00

131.00 88.00 36.10 39.00

1000 1000 44577 8600

20.15 24.44 39.67 216.67

4.58 1.14 -

10.10 79.10 31.70 57.93

8.70

8.50

1000

17.35

2.35

0.93

83.50 50.00 45.00

2309 2942 100

14.25 8.47 -

3.29 2.44 6.22

112.14 67.62 -

13.60

13.50

18401

29.94

3.80

5.5

5.37

BANKS & INSURANCE Bramer Banking CIM Financial Services MCB Mauritian Eagle Mauritius Union SBM Swan Ins. Co. Ltd

8100 20052 1500 900 2906500

COMMERCE CMPL Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

10000 500 3127

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mauritius) UBP

200 500 2700 3000 1

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Investment T Ltd Promotion and Dev Ltd POLICY Rockcastle GREC Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

Nicolas Maigrot. nord-américain. Thon des Mascareignes est, à ce jour, reconnue au niveau mondial grâce au développement d’activités traditionnelles, fusionnées à des biotechnologies dernier cri. Pour le “seafood”, Nico- Pour le ‘seafood’, Nicolas Maigrot avance que les profits sont passés de Rs 336 millions à Rs 560 millions las Maigrot avance que les en 2012, ce qui représente une hausse de 66,6%. profits sont passés de Rs 336 millions à Rs 560 millions en manque pas de souligner la partenaire idéal pour par- groupe continuera à tabler 2012, ce qui représente une visite du président du ticiper activement à la sur l’innovation et la valeur d’une ajoutée. “L’Afrique reste un hausse de 66,6%. De ses six Gabon, Ali Bongo Ondimba, structuration principaux secteurs d’activ- qui a annoncé que le gou- économie maritime au continent avec un fort potentiel de croissance où les ités, 31% des revenus du vernement gabonais s’in- Gabon”, précise-t-il. Même si IBL a pu réalis- opportunités que nous groupe proviennent de ce téresse au savoir-faire secteur. IBL a investi Rs 700 mauricien dans le domaine er un chiffre d’affaires souhaitons saisir ne manmillions durant les deux des produits de la mer. “Le record pour son année fi- quent pas pour les entreprésident Ali Bongo Ondim- nancière 2012-2013, Nicolas prises mauriciennes”, prédernières années. Nicolas Maigrot ne ba a su reconnaître en IBL le Maigrot soutient que le cise-t-il. —redaction@lematinal.mu

10400 8 9896 978 146072 2500 12220 4666

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( P. Shares ) TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S. A. C. R.E. F Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Ltd ( R F ) 396.72

382.9

500

Azuri : avec ‘Marsalin’, 34 résidences IRS sortent de terre Azuri, projet intégré dans le nord-est de l’île poursuit son développement. Azuri lance cette semaine un nouvel ensemble IRS baptisé “Marsalin” avec 34 résidences supplémentaires. Dessiné par l’architecte Mauricien Oliver Maingard, “Marsalin” propose se démarque des précédents ensembles du village. Le style reste contemporain, en harmonie avec l’architecture moderne du village, tout en offrant une vue imprenable sur le magnifique lagon et le barachois d’Haute Rive.

d’une communauté vivante car les futurs résidents se rencontrent régulièrement déjà. Avec la livraison des résidences dès le mois de décembre, nous verrons les premiers résidents dans le village. Nous sommes toujours à l’écoute de nos clients et du marché, et Marsalin nous permet de proposer une nouvelle approche au village. C’est la raison pour laquelle nous avons opté pour un style différent pour ce nouvel ensemble”, explique Murray Adair, CEO d’IOREC, le promoteur

du village. Même s’il reste en harmonie avec le reste du village, le projet “Marsalin” se différencie des autres. Ce nouvel ensemble tourné vers la mer offre une vue magnifique à toutes les résidences, que ce soit dans les 28 différents appartements ou dans les 6 penthouses. “Nous restons néanmoins très compétitifs avec une fourchette de prix entre US$ 600 000 et US$1 million », précise Murray Adair. Des 110 résidences locales et 130 IRS mis en vente à ce jour, plus de 90% ont déjà

trouvé preneurs. C’est ce qui a encouragé les promoteurs à lancer ces nouvelles résidences IRS sur le marché. Par ailleurs, la livraison de cet ensemble IRS est prévue pour 2015. Le concept d’Azuri est centré autour d’une approche unique au mode de vie à Maurice avec la création de la première communauté où les Mauriciens et les étrangers propriétaires vivront côte à côte et partageront les mêmes loisirs. — redaction@lematinal.mu

Le style des résidences Marsalin reste contemporain, en harmonie avec l’architecture moderne du village.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Le pétrole en Asie en hausse Les prix du pétrole en Asie s’affichaient en hausse lundi matin en Asie, après l’échec des négociations à Genève entre l’Iran et six puissances mondiales, visant à trouver un accord sur le programme nucléaire iranien. Le baril de ‘light sweet crude’ (WTI) pour livraison en décembre s’appréciait de 7 cents, à 94,67 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison à même échéance prenait 38 cents, à 105,50 USD. “Nous n’avons eu aucune percée dans les négociations nucléaires entre l’Iran et les six puissances à Genève la semaine dernière”, a noté Teoh Say Hwa, de Phillip Futures à Singapour.

La Berd abaisse ses prévisions de croissance régionale La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd) a revu à la baisse ses prévisions de croissance dans ses pays d’intervention pour cette année et 2014, en raison des faiblesses en Russie et au Maghreb. Dans l’ensemble des pays d’Europe de l’Est, d’Asie centrale et du sud de la Méditerranée dont elle s’occupe, la Berd prévoit désormais une croissance économique de 2,0% cette année, contre une prévision de 2,2% établie en mai et de 3,1% en janvier. Pour l’année prochaine, les prévisions ont également été abaissées à 2,8%, contre 3,2% attendus en mai. “La croissance potentielle va rester faible en l’absence de réformes et avec un faible niveau d’investissements et un chômage structurel élevé”, a souligné l’économiste en chef de l’institution, Erik Berglof.

FMI : Christine Lagarde prédit des difficultés économiques au Venezuela

LIBRE-ÉCHANGE UE-USA

BANGLADESH

Reprise des discussions lundi à Bruxelles Européens et Américains ont repris lundi à Bruxelles leurs discussions en vue d’établir un vaste accord de libre-échange, un processus qui avait été interrompu par la crise budgétaire aux Etats-Unis mais également mis à mal par le scandale de l’espionnage américain. Agence France Presse

Les conditions de travail et de sécurité sont encore très inférieures aux normes internationales au Bangladesh.

Bruxelles, 11 novembre

Les discussions se tiendront jusqu’à vendredi, date à laquelle les chefs négociateurs européen et américain, Ignacio Garcia-Bercero et Dan Mullaney, tiendront une conférence de presse. Ce second round de discussions aurait dû initialement se tenir à la mi-octobre mais la fermeture partielle de l’administration américaine avait contraint les deux parties à le reporter. Entretemps, le scandale de l’espionnage mené à l’étranger par l’agence de sécurité nationale de sécurité américaine (NSA) a apporté son lot de révélations et des voix se sont élevées pour demander de suspendre les négociations, ce que les dirigeants européens ont refusé de faire. Cette négociation “est Rencontre entre Ignacio Garcia-Bercero (à dr.) et Dan Mullaney avant une séance de travail à Bruxelles. vraiment une question charge de la Justice, Vi- communautaire. distincte”, a plaidé la se- négociations. L’objectif est de Dans ce contexte, les viane Reding, lors d’une maine dernière le secrésoumettre un premier entaire d’Etat américain Européens ne veulent pas visite à Washington. Les discussions semble de propositions John Kerry. Elle “ne de- transiger sur les normes vrait pas être confondue de protection des données doivent porter cette seaux responsables poliavec toutes les questions personnelles même s’ils maine sur des sujets aussi tiques au début de l’an légitimes qui peuvent se sont prêts à parler de divers que les services, prochain. Le commissaire euposer concernant la NSA transfert d’informations. l’investissement, l’énergie et d’autres activités”, a-t-il “C’est une ligne rouge”, et les matières premières ropéen au Commerce, ainsi que les questions de Karel De Gucht, aimerait affirme-t-on à Bruxelles. insisté. Ils craignent en effet régulation. Mais aucune rester cinq années supplé“La question de l’espionnage n’est pas quelque que ces données soient ex- percée définitive n’est at- mentaires à son poste chose que nous évoquons ploitées à des fin commer- tendue, tant les deux par- pour boucler les négociadans le cadre des négocia- ciales par les géants ties en sont encore à se po- tions. Mais il est pourtions (commerciales) américains de l’Internet. sitionner. Dans l’immé- suivi en Belgique pour mais il y a des questions Cette question “pourrait diat, “nous essayons fraude fiscale, et une de confiance qui ont été facilement faire dérailler” d’identifier les secteurs éventuelle condamnation évoquées”, a toutefois les discussions, a récem- où les discussions peu- pourrait couper court à reconnu une source eu- ment averti la commis- vent avancer”, rappelait ses ambitions. Les deux parties ropéenne proche des saire européenne en récemment une source

Les ouvriers du textile dans la rue pour leurs salaires Agence France Presse Dacca, 11 novembre

cherchent notamment “une reconnaissance mutuelle” de leur système réglementaire dans plusieurs secteurs clé, comme l’automobile, les secteurs sanitaire et phytosanitaire ou les services financiers que Washington entend farouchement défendre. Car l’absence de convergence en matière de sécurité et de performance automobiles se traduit par un surcoût d’environ 20% pour les voitures, a donné en exemple un négociateur européen sous couvert d’anonymat.

Des milliers d’ouvriers du textile sont descendus dans la rue au Bangladesh lundi pour réclamer à nouveau une hausse de leurs salaires, entraînant la fermeture d’une centaine d’usine, a annoncé la police. Plusieurs centaines d’entre eux ont tenté d’attaquer des usines et des véhicules dans la zone industrielle d’Ashulia, près de la capitale Dacca, et les forces de l’ordre ont utilisé des gaz lacrymogènes pour les repousser, a précisé à l’AFP un responsable de la police, Abdus Sattar. Selon lui, près de 30 000 personnes ont manifesté pour réclamer une hausse de salaire. “Les ouvriers manifestent pour obtenir un salaire minimum de 8 114 taka (100 dollars). Au moins 100 usines ont dû suspendre leur production pour la journée par crainte de nouvelles violences”, a dit un autre responsable policier d’Ashulia, Badrul Alam. Un groupe rassemblant industriels, gouvernement et syndicats a recommandé récemmment une hausse du

salaire minimum à 5 300 taka par mois (67 dollars) contre 3 000 taka actuellement (38 dollars), une proposition inférieure aux demandes des manifestants. L’association des fabricants et exportateurs textiles du Bangladesh, qui représentent 4 500 fabricants, a de son côté rejeté la proposition, la jugeant trop élevée, et demandé au gouvernement de ne pas l’appliquer. Le gouvernement a promis d’augmenter les salaires des ouvriers du textile, en s’appuyant sur les recommandations du groupe, après des manifestations en septembre ayant rassemblé des dizaines de milliers d’ouvriers qui ont parfois dégénéré en affrontements avec la police. Le Bangladesh est le deuxième exportateur de v êtements au monde. Pilier de l’économie nationale, le secteur, avec ses 4 500 usines, représente 80% des exportations annuelles, s’élevant à 27 milliards de dollars. Les conditions de travail et de sécurité y sont encore très inférieures aux normes internationales et de graves accidents surviennent fréquemment.

Vers des investissements privés accrus dans les groupes d’Etat Agence France Presse

La dirigeante du FMI, Christine Lagarde, a estimé dimanche que l’économie du Venezuela ne se “portait pas bien” et que le pays, en froid avec l’institution de Washington, serait bientôt confronté à des choix “difficiles”. “Je ne pense pas que l’économie se porte très bien en ce moment et nous pensons que le pays utilise ses réserves (de change, ndlr) de manière très importante”, a déclaré la directrice générale du Fonds dans un entretien à CNN en espagnol. La croissance économique du Venezuela, très dépendante du pétrole, a enregistré une forte décélération cette année, contraignant le pays à puiser dans ses réserves de change pour soutenir ses finances publiques.

Pékin, 11 novembre

La Chine ouvrira la porte à des investissements privés accrus dans les grands groupes publics, qui feront l’objet d’une “profonde réforme” à l’issue d’une réunion en cours du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué lundi un média officiel. Les firmes privées seront ainsi autorisées à prendre entre 10 et 15% des parts des entreprises publiques, a indiqué le China Daily, citant deux responsables de l’agence gérant et supervisant les groupes sous contrôle de l’Etat (Sasac). Les groupes d’Etat chinois jouissent de larges subsides de Pékin et de confortables monopoles sur des pans entiers de l’économie, dans des secteurs clefs allant de l’énergie à la fi-

nance en passant par le ferroviaire. Les actifs des groupes sous la supervision du gouvernement central atteignaient fin 2012 quelque 44 800 milliards de yuans au total (5.459 milliards d’euros). La réforme évoquée par le China Daily différerait du système actuel de cotations partielles, selon lequel les quatre plus grandes banques chinoises sont cotées à Hong Kong. Les géants pétroliers Sinopec, Cnooc et CNPC, le conglomérat China Resources, ou encore les groupes de télécoms China Mobile et China Unicom, sont également cotés hors de Chine, via des entités juridiques distinctes. Mais la présence d’actionnaires privés dans la structure

même des grands groupes publics reste extrêmement peu courante — le China Daily évoquant la “rare exception” d’un accord de 2003 qui a vu le conglomérat industriel privé Fosun monter à 49% du capital d’une co-entreprise d’Etat, fondée par la China National Medicine Corporation. “Tous les types de firmes pourront prendre part à la restructuration des entreprises publiques”, et les entreprises privées pourront même “s’associer” dans ce but, a souligné Bai Yingzi, directeur de la division de la Sasac chargée des réformes, cité par le China Daily. Selon le quotidien, “des perspectives précises sur les réformes des entreprises d’Etat seront tracées à l’issue du troisième plenum” du comité

CHINE

central du PCC, qui a débuté samedi et doit s’achever mardi. Cette réunion des hauts responsables du Parti doit discuter de réformes économiques et sociétales “historiques” selon la presse officielle. Mais les analystes restent prudents sur les possibles évolutions concernant le secteur public, relevant que toute réforme est susceptible d’entrer en conflit avec les puissants dirigeants des groupes d’Etat et les gouvernements locaux qui en tirent avantage. Selon les médias chinois, outre les mesures visant à une plus grande libéralisation de l’économie et des marchés financiers, le plenum pourrait également délibérer de réformes de la propriété des terres agraires ou du système du hukou, le permis de résidence dans les villes.

Les institutions de l’UE à la recherche d’un accord sur le budget 2014

Les institutions européennes ont repris lundi leurs négociations pour tenter de boucler le budget 2014, enjeu d’une bataille d’un milliard et demi d’euros entre Etats soucieux de limiter les frais et Parlement en demande de plus de moyens financiers. L’issue de ce bras de fer budgétaire, devenu quasi-rituel à l’automne, conditionne l’adoption par le Parlement européen du budget pluri-annuel de l’Union pour la période 20142020, lors d’un vote prévu le 19 novembre. Les négociateurs des

deux parties et de la Commission européenne ont jusqu’à mercredi pour boucler un compromis, sous peine d’abandon du projet de budget annuel, dont l’exécutif européen devrait alors présenter une nouvelle mouture. Dans l’attente, la procédure des “douzièmes provisoires” imposerait une gestion à courte vue, une option que personne ne souhaite. Le Parlement réclame un budget 2014 prévoyant des paiements de 136,44 milliards, soit 1,4 milliard de plus que ce que les Etats ont jusque là affirmé être prêts

à fournir. Même à ces conditions, le budget 2014 serait en baisse de plus de 6% sur l’année précédente, alors même que la crise économique impose de soutenir efforts de relance et emploi, font valoir les eurodéputés. Les 28 ministres de l’Economie et des Finances doivent d’abord s’accorder sur ce qu’ils peuvent offrir au Parlement, avant un marchandage dont il leur resterait à avaliser l’issue dans la foulée, si une entente était scellée. “La présidence lituanienne espère conclure aujourd’hui, ce souhait est

partagé par le Parlement”, a souligné à son arrivée le vice-ministre lituanien des Finances, Algimantas Rimkunas. En dépit des “contraintes complexes découlant des difficultés budgétaires d’un certain nombre d’Etats”, les discussions ont jusqu’ici été menées “dans une atmosphère très constructive”, a-til fait valoir. Comme de coutume, le Royaume-Uni est toutefois monté au créneau, en invoquant le contexte d’austérité, pour appeler les Etats à résister à la “pres-

sion du Parlement”. D’autant que, pour solder les comptes 2013, les eurodéputés ont déjà obtenu des Etats une rallonge de 11,6 Md d’euros. Le versement de sa deuxième tranche, de 3,9 Md, reste toutefois suspendu au compromis global recherché par les institutions, et à de derniers réglages sur les moyens de financer 400 M d’euros de soutien aux victimes en 2013 des inondations ayant frappé Allemagne, Autriche et République tchèque, ainsi que des incendies en Roumanie. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF USA : un musicien tue trois membres de son groupe de rock et se suicide Un musicien d'origine iranienne a tué dans la nuit de dimanche à lundi à New York trois membres du groupe de rock alternatif dont il faisait partie avant de se suicider, ont annoncé la police et des médias locaux. “Un homme a tiré sur trois personnes et les a tuées (...). Il semble que le tireur s'est ensuite suicidé sur le toit de l'immeuble” où ont eu lieu les faits, à Brooklyn, a déclaré un porte-parole de la police new-yorkaise.

Attentat à Moscou : trois accusés condamnés Trois hommes ont été condamnés lundi par un tribunal russe à la perpétuité pour leur implication dans l’attentat suicide à l’aéroport de Moscou-Domodedovo qui avait 37 morts en janvier 2011, revendiqué par la rébellion islamiste du Caucase.

Arrêt de la CIJ sur un temple disputé La Thaïlande s’est voulue rassurante lundi soir après une décision de la Cour internationale de justice (CIJ) adjugeant au Cambodge une zone autour d’un temple que se disputent les deux pays. “Le gouvernement a demandé aux forces de l’ordre d’assurer la paix le long de la frontière”, a déclaré la Première ministre Yingluck Shinawatra lors d’un discours télévisé.

Pakistan : le livre de Malala banni dans des écoles

Syrie : l’opposition prête à discuter à Genève L’opposition syrienne a donné lundi à la quasi-unanimité son feu vert à une participation sous strictes conditions à d’éventuels pourparlers de paix à Genève avec le régime de Damas, une décision immédiatement saluée par les Etats-Unis, parrains, avec la Russie et l’ONU, de ce projet de conférence. Agence France Presse Istanbul, 11 novembre

A l’issue d’une deuxième journée de discussions à Istanbul, les différentes factions de la Coalition ont donné, à l’occasion d’un vote organisé dans la nuit de dimanche à lundi, leur accord de principe aux pourparlers de paix. Dans un communiqué publié en arabe, la Coalition a indiqué qu’elle “désire participer à la conférence sur la base d’un transfert intégral du pouvoir et à condition que Bachar al-Assad et ceux qui ont du sang syrien sur les mains ne jouent aucun rôle dans la phase transitoire et dans l’avenir de la Syrie”. Le régime de Damas a d’ores et déjà rejeté catégoriquement ce scénario. Avant la réunion de son assemblée générale à Istanbul, le président de la principale vitrine politique des adversaires du régime syrien, Ahmat Jarba, avait à plusieurs reprises posé la même condition pour s’asseoir à la table des négociations.

Une rescapée marchant au milieu des décombres à Tacloban.

Les secours s’organisent, l’armée mobilisée contre les pillages Agence France Presse Tacloban, 11 novembre

Ahmat Jarba (au c.), président de la principale vitrine politique des adversaires du régime syrien, exige “la libération des détenus, principalement des femmes et des enfants”. Comme l’avait également exprimé M. Jarba précédemment, le communiqué de la Coalition a exigé “qu’avant la conférence, l’accès aux zones assiégées (par l’armée NDLR) soit garanti” aux organisations humanitaires et exigé “la libération des détenus, principalement des femmes et

Bijapur, 11 novembre

Nucléaire/Iran : “Plus de temps nécessaire” pour trouver un accord L’issue des discussions à Genève sur le programme nucléaire de Téhéran “n’est certainement pas un échec”, même en l’absence d’un accord pour lequel “plus de temps” est requis a soutenu lundi à Bruxelles un diplomate occidental proche du dossier.

Le Grand argentier du réseau Haqqani assassiné Le grand argentier du réseau Haqqani, faction talibane la plus menaçante en Afghanistan et inscrite sur la liste américaine des organisations terroristes, a été abattu par des hommes armés dans la banlieue de la capitale pakistanaise Islamabad, ont indiqué lundi des responsables.

Égypte : deux journalistes jugés L’ex-directeur de la publication et un journaliste du quotidien indépendant Al-Masry al-Youm seront jugés pour “diffamation” à l’encontre des juges égyptiens, rapporte lundi l’agence officielle Mena. — AFP

des enfants”. En visite à Abou Dhabi, le secrétaire d’Etat américain John Kerry s’est réjoui du “grand et important pas en avant” accompli par l’opposition syrienne. “Une solution négociée est la meilleure façon de renforcer la stabilité dans toute la région” et “de mettre rapi-

dement fin à l’effusion de sang et de donner au peuple syrien l’avenir qu’il mérite”, selon lui. Par ailleurs, neuf enfants ont été tués lundi par la chute d'obus de mortier sur deux quartiers majoritairement chrétiens du centre de Damas, ont annoncé les médias officiels

syriens. “Cinq enfants ont été tués et 27 autres personnes ont été blessées par des obus tirés par des terroristes (terme utilisé par le régime pour désigner les rebelles) sur l'école Jean-Damascène dans le quartier de Qassaa”, a expliqué la télévision publique syrienne.

Inde : élection régionale test pour le principal candidat de l’opposition Agence France Presse

Les écoles privées pakistanaises ont l’interdiction d’acheter la biographie de la jeune militante pour le droit à l’éducation, Malala Yousafzaï, en raison de son “contenu hostile au Pakistan et à l’Islam”, a annoncé un haut responsable.

PHILIPPINES

Le dirigeant du principal parti d’opposition en Inde, Narendra Modi, passe un premier test de popularité lundi avec la première de cinq élections régionales prévues d’ici début décembre, préalable aux législatives qui se tiendront d’ici mai. Le vote dans l’Etat du Chhattisgarh (est), place forte des maoïstes indiens, se tient sous haute surveillance en raison des menaces émises par les rebelles contre les électeurs. Le parti nationaliste hindou et principal parti d’opposition, le Bharatiya Janata Party (BJP), va

tenter de remporter un troisième succès de suite dans cet Etat. Narendra Modi, son leader controversé et candidat au poste de Premier ministre l’an prochain, a fait campagne dans cet Etat et compte sur les cinq élections régionales organisées d’ici un mois pour accroître sa popularité face à son rival du parti du Congrès, Rahul Gandhi, héritier de la dynastie NehruGandhi. Le parti du Congrès est au pouvoir depuis 2004 en Inde mais doit faire face au ralentissement de l’économie et à une série de scandales à quelques mois des législatives. Dans l’Etat du Chhattisgarh, les maoïstes ont appelé au boycott et menacé les électeurs des zones ru-

rales les plus reculées qui voudraient se rendre aux urnes, selon la police. Malgré ces menaces, de longues queues se sont formées à l’entrée des bureaux de vote tôt lundi matin dans le district très agité de Bastar. “Je vote pour la paix dans cette région”, déclare Vikash Kashyap, qui vote pour la première fois. Après le Chhattisgarh, des élections régionales vont se tenir dans le Madhya Pradesh (centre), le Rajasthan (ouest), le Mizoram (nord-est) et à New Delhi. Les résultats de ces cinq élections régionales seront publiés après le dépouillement qui aura lieu dans tous ces Etats le 8 décembre.

Lady Gaga a lancé son 3e album ‘Artpop’ à New York La ‘reine de la pop’ Lady Gaga a donné dimanche soir à New York le coup d’envoi au lancement mondial de son troisième album “Artpop” devant plusieurs milliers d’heureux élus. Vêtue d’un body et d’une perruque blancs, elle a chanté des morceaux de ce troisième album lors d’un concert live dans les docks de Brooklyn, en collaboration avec l’artiste américain Jeff Koons. Fans en bas résille, hommes vêtus de paillettes et maquillés de rouge à lèvre, filles perchées sur des talons aiguilles, gays en chaussures à plate-forme, d’autres en kilts, la foule éclectique des fans pur et dur était à l’image de l’excentrique jeune chanteuse. ‘Artpop’ marque le retour sous les projecteurs de Stefani Germanotta, connue sous le nom de Lady Gaga, après plusieurs mois d’absence forcée. La New-Yorkaise de 27 ans, qui a bâti sa réputation autant par ses tubes que par un buzz permanent, a dû subir une opération à la hanche qui a retardé la sortie de son nouveau disque. — AFP

Les secours peinaient lundi à apporter de l’aide au centre des Philippines, ravagé par un des typhons les plus puissants à avoir touché terre, alors que s’accroît le désespoir des rescapés affamés, acculés au pillage. L’ampleur des dégâts émergeait peu à peu, quatre jours après le passage de Haiyan, dont les autorités craignent qu’il ait causé la mort de milliers de personnes. Des vents dépassant les 300 km/heure et une succession de vagues géantes ont détruit des zones entières, notamment sur les îles de Leyte et Samar. Très affaibli, le typhon a touché terre lundi matin au Vietnam où plus de 650 000 personnes avaient été évacuées préventivement. Trois personnes étaient portées disparues.

A Hanoï, les habitants s’apprêtaient à affronter des pluies violentes et des inondations. Dans les régions côtières, des dizaines de milliers de personnes ont été priées de trouver refuge à l’intérieur des terres. Le typhon devrait continuer à progresser vers le nord avant de se dissiper rapidement. Aux Philippines, des centaines de militaires et policiers sont entrés lundi à Tacloban, ville côtière du centre de l’archipel où les pillages et la violence menaçaient d’entraver l’aide d’urgence. Les secours s’efforçaient d’acheminer tentes, vivres et matériel médical mais leur travail était rendu difficile par le climat de tension régnant dans cette ville de 220 000 habitants livrée aux “pillards de la faim”.Des magasins d’alimentation et un convoi de la Croix-Rouge ont été attaqués.

DES CYCLONES PLUS VIOLENTS Les climatologues n’ont toujours pas établi de lien formel entre cyclones et réchauffement climatique, mais ils s’attendent à des phénomènes de plus en plus violents liés à la montée de la température des océans.Au moment même où les Philippines comptaient leurs morts, dont le total pourrait dépasser les 10 000 après le passage du typhon Haiyan, la 19e conférence de l’ONU sur le changement climatique s’ouvrait lundi à Varsovie : plus de 190 nations épaulées par une armée d’experts forts de très peu de certitudes. L’étude des cyclones manque cruellement, il est vrai, de “bases de données assez homogènes car il n’y avait pas de satellites avant les années 70”, fait remarquer Fabrice Chauvin, chercheur au Centre national de recherches météorologiques, à Toulouse.

Narendra Modi.

Nouvelle comparution de quatre suspects de l’attaque du Westgate Agence France Presse Nairobi, 11 novembre

‘Artpop’ marque le retour sous les projecteurs de Lady Gaga, après plusieurs mois d’absence forcée.

Quatre hommes inculpés de “soutien à un groupe terroriste” pour leur participation présumée à l’organisation de l’attaque islamiste contre le centre commercial Westgate de Nairobi ont comparu lundi devant un tribunal de la capitale kényane, en vue de leur libération sous caution. Ces quatre suspects, présentés comme Mohammed Ahmed Abdi, Liban Abdullah, Adan Adan et Hussein Hassan, plaident non coupables des charges retenues contre eux. Ils sont aussi accusés d’entrée illégale sur le territoire kényan et obtention frauduleuse de Mohammed Ahmed Abdi, Adan Adan, Liban Abdullah et Hussein Hassan plaident non coupables des charges documents d’identité. retenues contre eux. L’attaque du Westgate, qui a fait 67 morts et une sud somalien. Les quatre que ces personnes doivent dures pourraient intervenir vingtaine de disparus, a été suspects sont d’ethnie soma- rester en détention pendant en décembre, mais le procès revendiquée par les isla- li, mais leur nationalité, so- leur procès”, a déclaré l’avo- au fond ne devrait pas commistes somaliens shebab, malienne ou kényane, n’est cat de la défense, Mbugua mencer avant janvier. Les Mureithi. La question de la quatre suspects ne sont pas qui ont dit avoir agi en pas clairement établie. “L’accusation doit pré- caution devrait être redis- eux-mêmes les personnes représailles à l’intervention militaire kényane lancée senter un dossier solide et cutée dans la semaine. qui ont pris d’assaut le Westcontre eux fin 2011 dans le convaincant pour justifier D’autres audiences de procé- gate le 21 septembre.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

MBC RADIO KHAMOSHI 1232 Starring Rajesh Khanna, Waheeda Rehman Colonel Saab is also a doctor in a psychiatric hospital in India. His particular interest is in treating patients with a acute mania, which he describes is caused by the male child's longing for the unconditional love he gets from his mother, and after he separates from her...

DR HOUSE 2150 Avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps House en est à huit mois de prison. En raison des coupes budgétaires, l'administration doit libérer des places et propose donc à House une libération pour bonne conduite dans les cinq jours.....

ZOEY 101 1710 AvecJamie Lynn Spears, Sean Flynn, Christopher Massey Chase et Michael ont leur propre émission en ligne, intitulée : «the Chase and Michael Show». Zoé et Logan y ont une séquence intitulée : «Il dit, Elle dit «qui tourne mal quand tous les garçons et les filles commencent à se battre sur le plateau. Ce qui fait que Dean River a arrêté l'émission.

GHAR HO TO AISA 0930

UN ZOO A SAUVER 1124

Its a story about a married woman who tolered a cruel mother -in law for a few. her husband doesn't care what is all happening with his wife. sometime her mother in law makes her hand burn, sometime making her to clean the whole by mopping the floor and frequently hit her...

Avec Floriane Daniel, Jan Sosniok, Katja Woywood Mère célibataire d'une fille de dix ans, Sonia Winter dirige et vit dans un zoo qu'elle affectionne particulièrement. Quand elle apprend qu'un politicien souhaite détruire l'espace animalier...

ATHLETIX 0705

interviews...

0900 DDI live

0926 Freefonix

0800 Ruby duby hub dub

0705 Athletix

1000 Flash news - kreol

1100 Kahiin to hoga

0950 Iron man

0730 Sportsworx

1005 A vous de juger

1121 Kahiin to hoga

1013 Farhat

0821 Devon ke dev mahadev

1142 Star voice of india

1038 A twist in the tale

0845 Solhah singaarr

0828 Tour de piste

1232 Khamoshi

0906 Kituu sabb jaantii hai

1424 DDI magazine

1130 Des chiffres et des lettres 2013

0930 Ghar ho to aisa

0853 Iaaf diamond league 2013

1535 Avantika

1205 Mar de amor

1204 Sasural genda phool

0945 Kick boxing

1556 Amme

1230 Close up

1226 Iss pyar ko kya naam doon

1030 Boost

1249 Choti bahu

1130 Sports moris

1309 Kahiin to hoga

1157 Athletix

1105 Etre femme 1200 Informations 1230 Saveurs plus 1300 Samachar

0804 Football heroes

1618 Penn

1300 Daniella

1400 Zournal kreol

1639 Tanhai

1325 Flashpoint

1500 Samachar

1705 Maayka - saath zindagi bhar

1404 Popcorn tv show

1730 Programme in telugu

1438 Chaplin & Co

1800 Collection Thalassa 2013

1444 Canimals

1830 Mar de amor

1515 Bernard

1900 Zournal kreol

1518 Bernard

1920 Choisir ou travay

1522 Yakari

1930 DDI magazine

1547 Quo vadis

1710 Kick boxing

2010 Manaivi

1612 Super models

1800 Athletix

2030 Dharmatma

1638 Gormiti

1825 Tour de piste

2313 DDI live

1710 Zoey 101

1520 Des chiffres et des lettres saison 2013 1600 Flash news 1605 Sports 1705 News 1800 Samachar

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

1435 Water and bubbles

1451 Dora l'exploratrice

0951 1016 1043

1830 Kasamh se

1147

1900 Bhojpuri top 5

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437

2030 Anou riye 2013 2041 100% challenge 2013 Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

2055 Up close and personal 2130 Bulletin spécial 2150 Dr house 2232 Catwalk collections

1700 1703 1800 1830

1330 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

1105 Drive - year 2004

1223 Iaaf diamond league 2013 1315 Kick Boxing

1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi 1445 Ghar ek sapna

1400 Tour de piste 1415 Sportsworx 1444 Sports Moris

1506 Ghar ek sapna

1510 Africa judo tour day

0830 0900 0905

0725 0749 0755 0930 1015 1100 1124 1255 1300 1305 1310 1353 1400 1525 1551 1730 1815 1900 1924 1932 1956 2025

Deluxe Music beat box All about steve Desperate housewives Gabriela Fame Un zoo a sauver Fashion files Fashion files Celebrity bites Paloma Celebrity bites Robin Hood Close up All about Steve Gabriela Desperate housewives Galactik football Dougie se deguise Detective bogey The three bears Nikita

1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603

Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Jeewan Rang Tall Fm Ke Sangh Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800

Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou Droit Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1835 1930 2030

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre Antenne La Star du jour Cercle des aines Musique attitude Speciale Rubrique Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Hits Cruise In Drive In Showtime Sleeping satellites

CLIP COMPIL 0537

1104 1126

1930 Le journal télévise et la météo

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

L'actualite de l'athletisme international. Les meilleurs moments des competitions, les records du monde, des portraits, des

0900 Aaj ki kabrein

1100 Flash news

0500 0700

1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

1527 Teen bahooraniyan

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1600 Ruby duby hub dub 1621 Devon ke dev Mahadev 1645 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1730 Ghar ho to aisa 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2136 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2200 Kesar

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Méfiez-vous des émotions fortes et des envies démarrées au quart de tour, qui donnent généreusement l'impression d'exister mais qui ne font qu'aveugler ! Ne vous fourvoyez pas : on ne vous le pardonnerait pas !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous n'aurez peut-être tout simplement pas le coeur à l'ouvrage, en ce mardi où tout vous semble compliqué et où vous n'aurez pas vraiment envie de vous impliquer. Faites donc contre mauvaise fortune bonne volonté !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Quelle motivation ! Vous êtes entreprenante, bien décidée à faire aboutir vos projets, vous prenez les choses à coeur et choisirez sûrement l'efficacité à toute autre forme de procédé !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Ce dynamisme (qui vous fait honneur) peut vous ouvrir des portes ou saura débloquer une situation : donnez toujours raison à l'action et soyez à l'affût de toute occasion de régler un dilemme qui a trop duré !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Conservez donc votre sang-froid pour maîtriser un peu ce tempo sûrement trop chaud ! Ce n'est surtout pas le moment de vous contrarier : vous vous sentez facilement agressée…

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Le baromètre de vos humeurs risque aujourd'hui d'exploser. Lune et Mars se regardent de travers et ce n'est pas fait pour vous plaire… A signaler : quelques tendances nettement réfractaires… Cultivez le self control !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous êtes les chouchous des astres du jour ! Faites un voeu et montrez ce que vous savez faire : votre talent vous mettra joliment en avant. En résumé, prenez les devants pour mieux accumuler les points gagnants.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Ingénieuse, futée : vous possédez le flair nécessaire à subodorer les meilleures affaires ! Soyez sur tous les coups et utilisez à bon escient ce 6e sens qui ne risque pas de vous faire offense !

LION (24 juillet au 23 août) Peut-être des résultats qui ne sont pas à la hauteur de vos attentes… La période peut encore décevoir quelques uns de vos espoirs, mais dites-vous bien que ce n'est que partie remise !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Ne vous laissez pas déstabiliser si vous sentez un petit vent de désapprobation ! On ne peut pas toujours plaire à tout le monde mais n'en faites quand même pas tout un plat !

VIERGE (24 août au 23 sept) Faites des projets, croyez en vous, misez sur la reconnaissance et jouez de votre bonne réputation ! Ne perdez pas de temps à tergiverser : partez bille en tête et mettez en place des projets ambitieux !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous êtes sur les dents ? Accordez-vous davantage de pauses, temporisez les événements et gagnez du temps : rien ne sert de courir… et vous connaissez bien la chanson !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Ronronne dans la cuisine 10 Utile pour supprimer les relents 11 Marianne 12 Morceau de tarte 13 Salive 15 Fruit de l'aubépine 18 Fin de non-recevoir 19 Ile grecque 20 Un cuisinier qui s'y connaît 21 Font des rayures 23 Morceau de rognon 24 Qui contient de la soude 25 Bonne tarte 27 Virtuose du piano 28 Historien latin 30 Irlandaise dans l'ombre 32 A examiner avant d'acheter le merlan 33 Ceux du taureau se cuisinent VERTICALEMENT 1 Donnait des marrons à une dinde 2 Salle commune 3 S'est fendu du bas

4 5

6 7 8 9 14 16 17 22 26 29 31

Friandises La cuisine de ce pays marche rarement sans pâtes Morceau de jambon Belle robe du matin Envisage de partir Ont reçu un coup de fer Sa capitale était celle de sudistes Parfum oeuf du chef Peut se mettre en boule Un des Trois-Evêchés lorrains Plus fort De pique, il est mal habillé

SOLUTIONS 11 NOVEMBRE

PRISONERS

KRRISH 3

STARRING : Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo, Paul Dano Réalisateur: Denis Villeneuve Durée:2h35min

CINÉ KING'S 10H00,13H00,20H30 CINEKLASSIC 10H15,13H30,16H30,20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15,16H15,20H15 STAR LA CROISETTE 11H00 ,14H30 ,17H30 ,20H30 SIRSA 13H15 ,16H15,20H15 STAR 11H00 ,14H30 ,17H30 ,20H30 STAR BAGATELLE 11H00 ,14H30,17H30,20H30 RITZ 10H15,13H15,20H30 NOVELTY 10H00,13H15,16H30 ,20H15

STAR - CAUDAN 11H00,14H00,18H00, 21H00 STAR LA CROISETTE 11H00,14H30,17H30, 20H30 STAR BAGATELLE 11H00,14H30,17H30, 20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES assurance, déclaration Rs 48,000 à débattre. Tel. 5763-5955 Daihatsu Applause an.93 avec gas kit Rs 65,000 à débattre. Tel. 5752-9785 A vendre ou échanger plusieurs voiture et 4x4 avec facilite paiement. Tel. 5971-0622

Toyota Nze yr.00 c/d, a/c, f/options, bleue 1495cc Rs 240,000. Tel. 5947-2377

Maison plein pied de 2400p.c comprenant 3càc, 2s.d.b, 2cuisines, jardin crée sur terrain 50P Route Royale Les Mariannes avec ruisseau. Tel. 5727-9037

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 52332254/ 55, 5253-1607

A vendre flat NHDC Vallée des Pretres prix intéressant. Tel: 211-3405, 5934-8130

For sale V Polo an.03 colour yellow, 5259-9463

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

A VENDRE

VANS/BUS

VOITURE

Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre. Tel 5767-4894

Chevrolet Aveo Jan.06 65000Km Rs 240,000. Tel. 5928-0027 Fiat Punto an.01. Tel. 5738-0433 A vendre ou échangé Mini Honda et psp. Tel 5762-1807 Honda Civic Dec.04 full option silver metallic. Manuel 125000 km Rs 375,000 à débattre. Tel: 5783-7373

A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826 Mitsubishi L200 4x2 an.99 avec assurance, déclaration Rs 85,000 à débattre. Tel. 5763-5955 4x2 Mitsubishi L200 an.98 bon état Rs 100,000 à débattre. Tel. 5775-7110

M OTO C YC L E T T E S

Toyota Yaris sedan RED top condition 21000kms. Tel 786-9431

Suzuki AX100 série T Rs 22,000. Tel 5753-5273, 5254-6510

Nissan B14 an.96 full option avec volant sport, aircon, power steering, vitre électrique, rétroviseurs électrique, 5vitess, central locking, injection Rs 130,000 négociable. Tel. 5828-4934

1 moto à vendre Haojue 125cc bon état prix 40k négociable. Call 5725-3723, 5744-2005

B14 an.96 Rs 80,000 à débattre. Tel. 5765-2404, 5763-1163 A vendre Passat an.05 full options jantes cosmic 1600cc essence 110000km manual Rs 265,000 a débattre. Tel 5750-1003

Honda VFR 750R bon état dec/ass 1an Rs 125,000. Tel. 5917-2170, 5938-2253, 466-7537 Honda 100 an.92 gris origine bon état Rs 25,000 à débattre. Tel. 5781-0386

MAISONS

kia Picanto ZU06 black full option automatic j/c good condition Rs 245,000 negotiable. Tel 5788-7526, 5766-6891

Renault Hatchback Nov.94 Rs 75,000 à débattre. Tel. 5773-1973 Toyota EE90 an.89 Rs 60,000 négociable. Tel. 5907-5324 Toyota Nze yr.00 auto 1500cc f/options a/c, cd Rs 230,000. Tel. 5947-2377 Citroën AX10 an.93 avec

CAMPEMENT A vendre campement à Flic en Flac Rs 4.1M. Tel 5767-7785, 5786-4299 Mr.Ali

TERRAIN Terrain 44P Pereybère Beau Manguier RES Rs 6.6M à débattre. Tel. 5824-7322 Vend terrain à Trou aux Biche de 78, 104, 124, 126, 136, 156, 250 toise près ancien aquarium et la mer déjà approuvé et construction. Tel. 283-3579; 283-3596; 5753-1693 Occasion 1600ts terrain p/l'eau en toute propriété au Sud Est et 240ts à P/Hermitage. Tel. 5778-6553

A vendre jolie maison a Petit Raffray, Goodlands Rs 3.5M 3 chambres, salle de gym/ détente etc. Voir détails sur le site. www.immoconcierge.com Tel 5981-8770 Beautiful house for sale in Quatre Bornes on 116 toises near St Jean Rs 8M excl 1% vat agent's fee. Tel 981-8770 Maison Royal Road Bramsthan Flacq. Tel. 5922-8167, 5740-7398 Maison à Morcellement Montreal Coromandel. Tel. 5925-4220 Maison de 3,500 P.C sur un terrain de 111Ts clôturé 4,000 blocks, lumière dans le jardin, 5 chambres à coucher, master bedroom avec baignoire, 3 salles de

férence sans intérêts avec facilite de paiement négociable, possible 2 acheteurs par lot. Tel. 5741-2191 Terrain VRS à Tyack Rs 800,000/ lot. Tel. 59425222 Terrain à Grand Gaube 710 Perches près de la mer. Tel. 5912-2630 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel.2503976, 790-4357

A LOUER MAISONS To let fully furnished 3 bedroom house safe quiet region Rose Hill few mins from Ebene Rs 25,000. Tel 5934-4266, 5256-6182

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

Terrain 7-10 Perches à Grand Gaube près de la mer. Tel. 5912-2630

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

Plusieurs lots de 25Perches agricole à Les Mariannes avec rivière et jolie vue. Tel. 5727-9037 Plusieurs portions à Union Ribet près de Calodyne sur mer. Tel. 5773-2315 A vendre terrain + maison, 71 toises, rue Charles Jolivet, Beau Bassin. Tel. 5791-7045, 5762-1709 A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 5934-3662 Lots agricoles a vocation résidentiel de 555ts Rs 5,800/ts entre Solferino No.5 Vacoas et autoroute Beaux Songes, Flic en Flac eau, électricité et téléphone disponible versement Rs 2M, la dif-

A P PA R T E M E N T S Flat meublé à Pointe aux Cannoniers. Tel. 2123832, 5784-6238 Appartement meublé 3càc St-Jean Road Quatre Bornes Rs 10,000. Tel. 5938-0505 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT Villa a loué à Pereybere pivate pool 4c.a.c cuisine équiper. Tel. 5824-3775 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT A louer bâtiment de 2000pc près de SSS Terre Rouge. Appelez sur 5783-9777 Où à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332 Commercial building for rent. Still under construction about 2800sf Royal rd Creve Coeur. Tel 57504723, 2453166 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

Présentez vos services/ produits sur Internet. Prix: Rs 1280 par ans par compagnie. Website: www.opfich.com Tel. 5989-0543

Demande acheter terrain agricole Plein-Bois Trois Boutique et région avoisinante. Tel. 5781-9844

A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

DEMANDE A LOUER Cherche maison/appart 3càc à louer région Moka/villes. Tel 5252-3727

A vendre four électrique 4 plaques, table à manger. Tel. 5724-5633 Aluminium bars & fittings promotion 20% off. Tel. 5724-5633

OFFRE D'EMPLOI Wanted Secretary to work in Insurance office at Plaines des Papayes and Port Louis. Tel. 57655900, 5911-4114

TEL. 5789-2344

Terrain de 100 toises à Pine Wood Wooton. Tel. 5252-4678

A vendre Table, 6 Chaises en bois TEK Massif 6 Sofa (TEK). Lit à étage en métal. Bahute (Tek), Tout en bon état. Cause de départ. Tel. 5936-8603

DEMANDE A ACHETER

OPERATORS.

For rent ground floor of a house 3bedrooms, fenced yard at Quatre Bornes. Tel. 5251-1468, 5771-7135

Pour vos travaux menuiserie, aluminium, placard etc. Tel. 5939-1890

Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. Rond-Point Beau Bassin. Tel: 454-8808

REQUIRES 6 BAKERY

A vendre terrain 103 toises a l'arrière du SSS Pailles. Tel 5734-1993

Terrain 70Perches Route Royale Les Mariannes avec vue magnifique. Tel. 5727-9037

Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vu magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057

GLEN PARK VACOAS

Rent to own A house in the neighborhood of Port Louis or surrounding areas with minimum 3 bedrooms, dining and living rooms, kitchen, bathroom and garage. Call 5914-3060 or 249-3495

Equipement pour lavage de voiture compresseur, aspirateur etc. Tel. 5732-1159

CHAMBRES

SNAF COMPANY LTD

Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-à-vis Eurolux. Tel. 696-8874

Terrain 157Ts à Le Goulet 60m de la plage avec permit bungalow. Tel. 5727-9037

A vendre ou échanger plusieurs voiture et van avec facilité paiement. Tel. 5473-7424

Nissan Sunny N16 an.04 tout option. Tel. 5705-0869

Appartement à vendre (pour cause de départ) à Poste de Flacq semi meuble comprenant: 1 salon/ s.à.m, 2c.à.c cuisine avec balcon 1 toilette/ s.d.b prix: Rs 350,000. Contact: 59116473

Terrain 2Arp à 100m de Route Royale Les Mariannes avec rivière et jolie vue. Tel. 5727-9037

A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97. Tel 5743-3104

Reconditioned cars many models Toyota, Honda, Nissan, Mercedes, Qashqai. Tel. 5759-2948

Appartement 2cac salon etc. parking complexe Chanterelle Abbé de la caille près de la Route Royale Beau Bassin. Tel. 5492-5511

Terrain 246Ts clôturée à Morc Balaclava. Tel. 5727-9037

Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144

Nissan B12 à vendre Rs 50,000 a débattre. Tel 5490-1160

A P PA R T E M E N T S

Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332

A vendre Honda.Hybrid an.08 toutes options cuire seul prop. Tel. 5728-6410

A vendre Nissan B14 an.97 toute options gas essence Rs 140,000. Tel 737-0775

bains, chauffe-eau gaz et solaire, gate électrique (remote), fermetures aluminium, 1 store 12x12 avec étagère, 4.5 Perches jardin légumes. Au dessous tous une vue imprenable à vous couper le souffle, 4 tanks de l'eau et 4 pigeoires. Tel. Mr A.Uppamah 5912-3056

Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu habitant les alentours de FLACQ âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam 5251-1274 Cherche caissier ou caissière pour maison de jeu Habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Contactez Mr. Preetam 5251-1274 Cherche caissier pour maison de jeu Habitant dans la région du nord âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-1268 Cherche caissier pour maison de jeu habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Interesse amelior ou situation financiere joine nu lekip marketing parttime/full-time avec ou sans experience. Tel 5922-2230 Urgently looking for security guards male only 40 to 60 years. Tel. 920-0877 Demande bonne à tout faire habitant Quatre bornes ou Phoenix. Tel 5756-4773 Retired persons willing to work as Sales Consultants for an Agency (Anglo-Mtius Assurance & Swan Insurance) situated in the North. Tel. 57523628, 5782-5887 Cherche bonne à tout faire, cleaner, jardinier à travers l'île. Tel. 5917-1827

DEMANDE D'EMPLOI Retired storekeeper in construction sector looking for job as senior storekeeper. Tel. 59227245 Demande emploi comme Assistante Educatrice dans une école maternelle dans le nord habitant Cap Malheureux Certificat de Bethleem. Contacter sur le 54284543 Homme cherche part

time job comme chauffeur bus ou camion 5 ans expérience comme chauffeur poid lourd région P-Willhems. Tel 5737-7330

FORMATION Certified Course become a Dance Aerobics Instructor Sat/Sun 8-12am Mon Wed Fri 2-5pm. Duration 3mths. Deposit Rs 5,000 Tel Jaya 57888699/ 5773-8509 Okazion exceptionnel pou ou zenfan entre 0 a 13ans apran Anglais Mathematics et Human Values. Tel 5825-2812, 5922-2230 Students special vacation offer. Intensive course in critical IT skills 11 nov-16 Dec. Tel. 5777-9379 Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 5922-6058

EDUCATION We offer educational programmes for children and scholars. Contact 5750-6885 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

ASSEMBLÉE Universal College Parent Teacher Association Annual General Assembly 2013 Members are kindly requested to attend the Annual General Assembly of the PTA of Universal College which will be held on Thursday 12 December 2013 at 10.00am at the seat of the Association, SSR Street, Rivière du Rempart. The business to be transacted shall be as follows: 1.To read and approve the Minutes of Proceedings of the last Annual General Assembly (AGM) held on Tuesday 11th December 2012 2.To receive and adopt the President's Report 3.To receive and adopt Statement of Accounts for the year ended 30 November 2013 4.To approve the estimate of receipts and expenditure for the year 2014 5.To elect 20 members to sit in the managing committee 6.To appoint Auditors for the year 2014-2015 7.Any other business. NB: A) Motion: Members wishing to present any motion at the General Assembly should send their motion to the Secretary on or before Thursday 28 November 2013. B) Election: Members wishing to serve in the Executive Committee for period 2014-2015 should send their letter of candidature to the Secretary on or before Thursday 28 November 2013. Please write ei-

ther 'Election' or 'Motion' (whichever would apply) on the top left hand corner of the envelope. Letters should be addressed as follows: The Secretary, PTA of Universal College SSR Street Riviere du Rempart. Secretary Mr O. Ramkhelawon Universal College Staff Welfare Association Annual General Assembly 2013 Members are kindly requested to attend the Annual General Assembly of the Staff Welfare Association of Universal College which will be held on Friday 13th December 2013 at 1.00pm at the seat of the Association, SSR Street, Rivière du Rempart for the following purposes: 1.To read and approve the Minutes of Proceedings of the last Annual General Assembly (AGM) held on 12th December 2012 2.Matters arising 3.President's Annual Report 4.Treasurer's Reports: a) to adopt the association's accounts for the year ended 30 November 2013; b) to adopt the Budget 2014 5.Motions (if any) 6.AOB. NB: 1) Motion: Members wishing to present any motion at the General Assembly should send same to the Secretary on or before Monday 25 November 2013 to the following address: The Secretary Staff Welfare Association Universal College SSR Street, Rivière du Rempart. Mrs S. Obheegadoo Secretary

DIVERS Etagère, vitrine en métal pour boutique etc. en bon état. Tel. 5732-1159

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com Slicer Robot Coupe CL 50 ultra Rs 15,000 à débattre. Tel. 5765-7446

gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

SANTE ET BEAUTE For your sound health and any diseases. Call your yoga teacher on 5915-5593

Pour vos travaux d'asphaltage + construction, rénovation (coaltar) de cour, parking, chemin, morcellement etc., entretien général. Qualité de travail et prix intéressant.

Cel: 5932-2094, 5722-4961 Magasin à vendre La Louise Q.Bornes. Intéresser veuillez Tel: 5937-8279, 5786-8736 A vendre fenêtre aluminium (6 x 5.5 pieds) Rs 6,500. Tel 5938-9894, 5771-8549 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000. Tel. 5769-4139

MATRIMONIALE Homme étranger de 50ans cherche jeune femme Hindou ou Tamoul de 28-38ans en vue de mariage. Tel. 5981-5512

R E PA R AT I O N Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 54403098, 5746-4700

TRAVAUX V & A Waterproofing contractor pour tous vos dalles suinté et électriques peinture. Tel 5709-4803, 52534048 Pour tous vos travaux de laminage. Veuillez contacter Gaëtan Maurymoothoo sur 5741-9788 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 Entreprend construction fait et fournies avec plan

Yoga for old age at Malartic street Curepipe. For specific problem individual attention. Call on 5915-5593 Holiday Aerobic Classes for Teenagers (12-22yrs) at Plaza Fitness Club Pamplemousses. No entrance fee Rs 6001month. Tel 5773-8509 Consultation at Pamplemousses with Dietician for Weight Loss Overweight- Easy 8 weeks Diet Plan Program for Obesity and Slimming. Tel 5773-8509 Seulement 10mins par jour pou Maigrir et combattre Diabète Tension Douleur Varices Stress aussi pour Fitness etc. Tel 5825-2812 Reiki thérapie sur rendezvous. Tel: 5728-6119 Relaxing Swedish Massage for Anti-stress Rs 900 Crystal Healing Rs 1200 at our New air conditioned spa Pamplemousses Advanced 1 or 2days booking. Tel: 5788-8699, 5773-8509 Individual Weekend Swimming Formation for beginner by International Certified Coach; Results guaranteed with Certificate awarded 5lessons at F en Flac & TauxBiches. TEL 5773-8509 Seulement 10 mins par jour pou Maigrir et combattre, Diabète, Tension, Douleur, Varices, Stress aussi pour Fitness, etc. Tel. 5825-2812, 59222230

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Un membre de l’équipe de la Station spatiale internationale (ISS), le cosmonaute russe Fyodor Yurchikhin, tient le flambeau des Jeux olympiques d'hiver après l'atterrissage près de la ville de Zhezkazgan dans le centre du Kazakhstan, lundi. Trois astronautes sont revenus sur terre lundi après 66 jours à bord de l’ISS, ramenant la flamme olympique après une marche dans l'espace.

Une femme marche à côté des ordures dans le centre de Madrid, lundi, lors d'une grève des balayeurs. Ils protestent contre les licenciements et les baisses de salaire. Les déchets s’empilent à Madrid au septième jour de la grève.

Un mannequin présente des créations de la styliste biélorusse Tanya Arzhanova pendant la Fashion Week de Biélorussie à Minsk, dimanche.

Le cercueil contenant le corps du vétéran de la deuxième guerre mondiale Harold Percival arrive pour un service funèbre à Lytham, au nord-ouest de l'Angleterre, lundi.

Des habitants fuient le village de Kuta Gugung après l'éruption du volcan Sinabung, dimanche, en Indonésie.

Des coureurs participent à la "Color Run" dans les rues de Santiago, au Chili, dimanche. Quelque 15 000 personnes ont pris part à la course de cinq kilomètres, ont indiqué les organisateurs.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

FIFA : les nommés pour le Prix Puskas ! La FIFA a dévoilé lundi la liste des dix buts nommés pour le Prix Puskas, récompensant le joueur ayant inscrit le plus beau but de l'année écoulée. On y retrouve notamment l'attaquant du PSG Zlatan Ibrahimovic, et la meneuse de jeu de l'OL Louisa Necib. Les internautes peuvent voter dès à présent sur le sites de la FIFA, et ce jusqu'au 9 décembre, date à laquelle l'identité des trois finalistes sera révélée. Une seconde session de votes se tiendra ensuite pour désigner le lauréat.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Tottenham: VillasBoas justifie l’absence de Lloris André Villas-Boas a justifié, à l’issue du match face à Newcastle (0-1), la décision de laisser au repos le gardien de but Hugo Lloris une semaine après sa commotion, expliquant avoir suivi l’avis des médecins. “Je pense que le staff médical devrait être autorisé à vous expliquer pourquoi. La seule chose que je peux vous dire c’est que le staff médical nous a conseillé de ne pas le faire jouer”, a expliqué le Portugais. “J’ai juste suivi les ordres. Nous avons tout fait selon les règles pour sauver la vie du joueur”, a ajouté l’entraîneur. Avant le match, le responsable médical des Spurs Wayne Diesel avait confié: “Nous avons suivi l’évolution d’Hugo toute la saison et après concertation avec André, nous avons décidé de lui accorder deux jours de repos.”

Italie - Menacés, ils simulent des blessures et perdent par forfait La Nocerina, équipe italienne de 3e division, a perdu par forfait dimanche contre la Salernitana quand elle n’a plus compté que six joueurs sur le terrain, les autres, menacés par leurs tifosi, ayant simulé des blessures. Les joueurs de la Nocerina, dernière du groupe B de Prima divisione (3e div.), avaient reçu des menaces avant le derby de Salerne, comptant pour la 11e journée, a expliqué le préfet de la ville, Antonio De Iesu. “Les dirigeants de la Nocerina se sont employés à convaincre leurs joueurs de descendre sur la pelouse malgré les menaces”, a dit le préfet. Les ultras de la Nocerina avaient été interdits de stade pour ce derby, pour des raisons de sécurité, et exigeaient que leurs joueurs ne disputent pas la rencontre si eux-mêmes ne pouvaient pas y assister.

ESPAGNE - 13E JOURNÉE

EUROPE

Le Barça creuse l’écart, Messi rechute

Arsenal chute à ManU, la Juve cartonne à Naples

Le FC Barcelone a gagné dimanche contre le Betis Séville (4-1) mais perdu à nouveau Lionel Messi sur blessure lors de la 13e journée du Championnat d’Espagne, au terme de laquelle le leader catalan creuse l’écart sur l’Atletico Madrid, freiné par Villarreal (1-1). L ’attaquant argentin, qui a enchaîné les pépins physiques depuis le début de l’année, a dû être remplacé au bout de 20 minutes de jeu au stade Benito Villamarin, souffrant une fois encore d’une “blessure musculaire” à une cuisse. Ébranlé par ce coup du sort, le Barça a été sauvé par deux parades décisives de Victor Valdes en première période avant de reprendre ses esprits grâce à des buts de Neymar (35) puis Pedro (37). Cesc Fabregas a alourdi le score d’un doublé en seconde période (63, 79) et Jorge Molina a sauvé l’honneur du Betis sur penalty (90+2). Ce succès acquis juste avant la trêve interna- Le Barça reste en tête de la Liga après 13 journées de compétition. tionale conforte la première place des Catalans, qui possè- Blessure musculaire au biceps veau problème musculaire à la dent désormais trois longueurs fémoral de la jambe gauche. Des cuisse droite, qui lui a valu deux complémentaires semaines d’indisponibilité. d’avance sur l’Atletico (34 examens A son retour, Messi a enpoints) et six sur le Real Madrid seront menés lundi pour en connaître la gravité exacte”, a écrit chaîné quatre matches de Liga (31 points). Mais cette situation favor- le Barça sur son compte Twitter. sans marquer et s’il a inscrit Déjà éloigné des terrains au trois buts lors des deux conable devrait être occultée en Catalogne par l’inquiétude autour printemps en raison d’une frontations contre le Milan AC de l’état physique de Messi. Le déchirure à la cuisse droite, le en Ligue des champions, il a exquadruple Ballon d’Or, inca- numéro 10 du Barça a débuté la pliqué la semaine dernière ne pable de continuer, est sorti au nouvelle saison avec des pépins pas être encore “à 100% profit d’Andres Iniesta alors que à la cuisse gauche en août. Fin physiquement”. “Il faudra sûrele score était de 0-0. “Messi: septembre, il a connu un nou- ment que nous parlions avec lui

ITALIE - 12E JOURNÉE

Dortmund: “ rupture d’un ligament croisé pour Subotic L’entraîneur de Dortmund Jürgen Klopp craignait une “probable” rupture de ligament croisé du genou droit pour son défenseur central Neven Subotic, sorti juste avant la pause de la défaite à Wolfsburg (1-0), samedi, lors de la 12e journée de Championnat. “C’est une terrible nouvelle. Notre docteur devrait lui faire passer une IRM. On en saura plus après”, a déclaré Klopp. Subotic, 24 ans, s’est blessé en tombant lourdement lors d’un duel avec Ivica Olic (41) et a dû être remplacé par Sokratis. Si la blessure était confirmée, le défenseur serbe serait absent jusqu’à la fin de l’année, manquant notamment la réception du Bayern Munich le 23 novembre puis celle de Naples quatre jours plus tard en Ligue des champions.

Mondial 2014/barrages: la Roumanie sans Chiriches La Roumanie sera privée de son défenseur vedette Vlad Chiriches contre la Grèce lors des barrages du Mondial-2014. Chiriches a été blessé dimanche lors du match de championnat d’Angleterre perdu avec Tottenham face à Newcastle (01) et sera indisponible lors des deux matches de barrage pour le Mondial-2014. Le sélectionneur roumain Victor Piturca l’a remplacé par Dragos Grigore, du Dinamo Bucarest. La Roumanie et la Grèce s’affronteront les 15 et 19 novembre prochain.

La Juventus est revenue à un point du leader, l’AS Rome.

Le retour de la grande Juventus

La Juventus a surclassé Naples (3-0) pour revenir à un point du leader, l’AS Rome, tenu en échec par Sassuolo (1-1), dimanche pour la 12e journée du Championnat d’Italie. La Juve mord les talons de la “Louve”. Parfaitement ordonnée, agressive, la “Vieille Dame” a montré contre le Napoli les vertus qui l’ont conduite à deux titres consécutifs. Un but de Fernando Llorente d’entrée (2) a simplifié le match pour la Juve, puis un nouveau coup franc direct d’Andrea Pirlo (74) et un bijou de Paul Pogba, une volée de 25 m après un contrôle (80), ont récompensé la su-périorité de l’équipe d’Antonio Conte. L’entraîneur turinois avait aligné son 3-5-2 fétiche, et ses joueurs ont pratiqué un pressing très haut qui a étouffé la formation de Rafael Benitez. Andrea Barzagli a fait figure de muraille, Carlos Tevez a encore empoisonné la défense, et l’Espagnol Llorente a montré avec ce troisième but en quatre matches qu’il avait assimilé les schémas de Conte. Le Napoli reste à quatre longueurs de la Roma, et a surtout entamé son crédit de prétendant au titre en perdant aussi lourdement. Il avait déjà été dominé à Rome (2-0) dans son autre confrontation directe avec un membre du trio de tête.

La Roma gaspille La Juve revient aussi sur la Roma grâce à un but d’un de ses pupilles, Domenico Berardi, parti s’aguerrir

à Sassuolo et qui a égalisé à la dernière seconde à Rome (1-1). Après avoir vu sa série record de dix victoires initiales interrompue au Torino (1-1), l’équipe de Rudi Garcia a perdu deux nouveaux points. Et elle a maintenant quinze jours de vide, avec la pause internationale, pour remâcher ce gaspillage. “Voilà ce qui arrive quand on ne marque pas le deuxième but”, a lâché Garcia, dont l’équipe a eu de nombreuses occasions de clore le match. Le bizuth avait pourtant bien aidé la Roma en ouvrant lui-même le score sur une énorme maladresse d’Alessandro Longhi, qui a repris dans son but une frappe d’Alessandro Florenzi repoussée par le gardien Gianluca Pegolo. Sassuolo, qui avait déjà pris un point à Naples (1-1), joue son rôle dans la course au titre.

Milan au ralenti Après deux défaites d’affilée, l’AC Milan n’a pas perdu au Chievo Vérone (0-0), mais n’est guère plus avancé. Incapable de battre le dernier du classement, Milan n’a que quatre longueurs d’avance sur le premier relégable, Catane. La crise au sommet du club, où Barbara Berlusconi, la fille du propriétaire, prépare la prise du pouvoir, se prolonge sur le banc, où Massimiliano Allegri est de plus en plus discuté. Elle atteint même la pelouse, où le placide Riccardo Montolivo a été exclu pour deux jaunes.

En Angleterre, Manchester United a relancé le championnat en battant Arsenal 1-0, tandis qu’en Italie la Juventus a marché sur Naples (3-0) pour se rapprocher de l’AS Rome, dimanche.

ANGLETERRE

pour voir s’il ressent un certain degré d’inquiétude, a dit l’entraîneur barcelonais Gerardo Martino après le match. C’est le troisième épisode qu’il connaît, évidemment qu’à un certain moment ça peut avoir une influence dans sa tête.” Heureusement pour le Barça, Neymar, Fabregas et Pedro ont brillé: le premier n’a eu qu’à pousser le ballon au fond à la 35e sur une passe de “Cesc”.

Le choc remporté par MU grâce à Van Persie, a permis aux Red Devils de grimper au 5e rang à cinq longueurs des Londoniens toujours leaders. Vraisemblablement émoussé après les victoires contre Liverpool et Dortmund en Ligue des champions, Arsenal a manqué de jus face à des Mancuniens très à cheval sur la tradition à Old Trafford, où une seule des 12 dernières rencontres a été remportée par leur rival. Liverpool, qui a écrasé Fulham (4-0) avec un doublé de Luis Suarez, occupe la 2e place à deux points derrière, ne devançant que d’une longueur Southampton (3e) qui a battu Hull (4-1). Chelsea, tenu en échec (2-2) contre West Brom, est 4e. La surprise de la journée est venue de Sunderland où Man City a concédé une troisième défaite (1-0) et pointe à la 8e place.

ESPAGNE Si Barcelone s’est tranquille-

ment imposé chez ler Betis Séville (4-1), la soirée fut entachée par la nouvelle sortie sur blessure de Lionel Messi après 20 minutes, touché à la cuisse gauche. Le quadruple Ballon d’Or a été remplacé par Andres Iniesta. Fabregas a inscrit un doublé et Neymar un but qui permettent aux Catalans de creuser l’écart en tête avec l’Atletico Madrid, tenu en échec à Villarreal et relégué à trois points. Le Real Madrid, vainqueur samedi de la Real Sociedad (5-1) grâce à un triplé de Cristiano Ronaldo, est lui 3e à 6 longueurs.

ITALIE La soirée a été parfaite pour la Juventus (2e) dimanche. Elle a largement battu (3-0) Naples (3e) qu’elle distance de trois points au classement et s’est rapproché à une unité du leader l’AS Rome, tenu en échec par Sassuolo (1-1) qui a égalisé à la dernière minute. Si l’équipe de Rudi Garcia semble marquer le pas après un premier nul contre le Torino, celle d’Antonio Conte monte sérieusement en régime, à défaut d’encore imposer sa loi en Ligue des champions où elle est loin d’être qualifiée pour les 8e de finale. Llorente, Pirlo et surtout Pogba, d’une volée superbe, ont donné de l’ampleur au succès turinois.

Messi rechute avec une nouvelle blessure Lionel Messi, contraint de sortir au bout de 20 minutes de jeu dimanche en Liga, souffre d’une “blessure musculaire” à la cuisse gauche, a annoncé le FC Barcelone, un problème qui fait suite aux multiples pépins physiques que l’attaquant a connus en 2013. A la blessure de l’Argentin s’ajoutent aussi les “gênes” ressenties par Cesc Fabregas au genou, qui concluent une soirée plutôt inquiétante pour le Barça malgré la victoire sur le Betis Séville (4-1). Messi, incapable de continuer au stade Benito Villamarin, est resté de longues secondes debout au bord de la touche à attendre son remplacement, avant de sortir au profit d’Andres Iniesta à la 21e minute de ce match de la 13e journée de Liga. “Messi: Blessure musculaire au biceps

fémoral de la jambe gauche. Des examens complémentaires seront menés lundi pour en connaître la gravité exacte”, a écrit le Barça sur son compte Twitter. L’attaquant a connu plusieurs problèmes aux deux cuisses depuis le début de l’année. Cette rechute pourrait le priver des deux matches amicaux que doit disputer la semaine prochaine l’Argentine contre l’Équateur puis la Bosnie-Herzégovine. Déjà éloigné des terrains au printemps en raison d’une déchirure à la cuisse droite, le numéro 10 du Barça a débuté la nouvelle saison avec des pépins à la cuisse gauche en août. Fin septembre, il a connu un nouveau problème musculaire à la cuisse droite, qui lui a valu deux semaines d’indisponibilité. Messi a connu plu-sieurs problèmes aux deux cuisses depuis le début de l’année.

Al Ahly, champion d’Afrique, dernier qualifié

Al Ahly a battu les Sud-Africains d’Orlando Pirate 2 à 0.

Le club égyptien d’Al-Ahly, qui a conservé son titre de champion d’Afrique dimanche, est le 7e et dernier qualifié pour le Mondial des clubs, où il représentera son continent du 11 au 21 décembre au Maroc. Outre Al Ahly, les autres clubs en lice seront le Bayern Munich (GER/Europe), l’Atletico Mineiro (BRA/Am.Sud), Monterrey (MEX/Am.Nord), Guangzhou Evergrande (CHN/Asie), Auckland City (NZL/Océanie) et le Raja Casablanca (MOR/champion du Maroc et donc représentant du pays-hôte). Équipe la plus titrée de l’histoire de la C1 africaine (8

sacres), Al Ahly a battu les SudAfricains d’Orlando Pirate 2 à 0 en finale retour au Caire, après avoir accroché un nul 1-1 à l’aller. Le tableau de la compétition étant déjà connu, elle affrontera dès son entrée en lice en quart de finale Guangzhou, entraîné par Marcello Lippi. Le vainqueur défiera ensuite le Bayern. L’Atletico Mineiro de Ronaldinho, vainqueur de la Copa Libertadores , débutera la compétition lors des demi-finales. Son adversaire sera le gagnant de l’autre quart entre Monterrey et le vainqueur du match de barrage entre le Raja Casablanca et Auckland.

LES PROCHAINS MATCHS Premier League - 12e journée Samedi 23 novembre: Everton - Liverpool Arsenal - Southampton Fulham - Swansea Hull - Crystal Palace Newcastle - Norwich Stoke - Sunderland West Ham - Chelsea Dimanche 24 novembre: Manchester City - Tottenham Cardiff - Manchester United Lundi 25 novembre: West Brom - Aston Villa

La Liga - 14e journée Vendredi 22 novembre: Valladolid - Osasuna Samedi 23 novembre: Barcelone - Grenade Real Sociedad - Celta Vigo Almeria - Real Madrid Atletico Madrid - Getafe Dimanche 24 novembre: Levante - Villarreal Rayo Vallecano - Espanyol Barcelone Elche - Valence Séville - Betis Séville Lundi 25 novembre: Malaga - Athletic Bilbao

Serie A - 13e journée Samedi 23 novembre: Vérone - Chievo Vérone AC Milan - Genoa Naples - Parme Dimanche 24 novembre: Livourne - Juventus Turin Sampdoria Gênes - Lazio Rome Sassuolo - Atalanta Bergame Torino - Catane Udinese - Fiorentina Bologne - Inter Milan Lundi 25 novembre AS Rome - Cagliari

Bundesliga - 13e journée Vendredi 22 novembre: Stuttgart - Mönchengladbach Samedi 23 novembre: Nuremberg - Wolfsburg Augsbourg - Hoffenheim Eintracht Brunswick - Fribourg Eintracht Francfort - Schalke Hertha Berlin - Leverkusen Dortmund - Bayern Munich Dimanche 24 novembre: Hambourg - Hanovre Werder Brême - Mayence

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Mounawah: “nous avons la capacité d’accueillir un GP” Qadeer Hoybun Pailles 11 novembre

La Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associés (FMJDA) affiche la satisfaction a tous les niveaux au lendemain de l’Open Africain de Judo de Maurice (AJOM). La compétition qui s’est déroulée durant le weekend au Centre de Conférence Internationale Swami Vivekananda à Pailles a enregistré la participation de 90 judokas venant de 19 pays. A l’issue de ce tournoi Maurice a obtenu 12 médailles dont une en or deux en argent et huit de bronze malgré une forte opposition des judokas étrangers. “C’est la satisfaction à tous les niveaux. Bien que c’est la première

fois que nous accueillions un événement de cette envergure nous avons pu être à la hauteur espérances. Il n’y a pas eu de domination totale et nous sommes content de voir que les médailles ont été réparties entre bon nombre de pays. Au niveau des performances nos judokas ont su se défendre malgré l’opposition tennue. Ils se sont battu et ont tenu tête à leur adversaire sur le tatami. C’est bon signe pour nous”, a déclaré Joseph Mounawah, responsable de l’encadrement technique national. Ce dernier est confiant que Maurice a maintenant le potentiel de pouvoir organiser un Grand Prix de Judo. D’ailleurs selon Joseph Mounawah, Maurice est bien

placé pour abriter la compétition l’année prochaine tout comme l’Afrique du Sud en 2015 alors que pour 2016 la compétition pourrait être confiée à un pays du Maghreb. “Je pense que nous avons maintenant la capacité d’accueillir un Grand Prix en 2014. Nous avons une équipe

JUDO qui est capable de mener à bien notre mission et si nous pouvons nous mettre en accord avec le calendrier international, l’organisation de cet événement deviendra une possibilité. Maintenant si nous parvenons à avoir le soutien du secteur privé nous pouvons renouveler cette ex-

périence tous les ans, mais au cas contraire nous allons continuer tous les ans avec l’AJOM qui sera maintenu au calendrier”, devait ajouter le technicien mauricien. Il faut faire ressortir que la FMJDA organise des tournois internationaux depuis 1988 avec les championnats sud-est africains, les championnats d’Afrique (juniors et seniors), championnats du Commonwealth et maintenant un l’Open Africain. “Maurice est bien positionné en Afrique pour accueillir des manifestations importantes. Avec l’instabilité qui règne dans les pays du Maghreb et notre popularité en étant une destination touristique fait de nous le

candidat idéal pour abriter des tournois importants. Donc c’est a nous de tirer profit de cet avantage et montrer au monde notre expertise et si nous parvenons a organiser un Grand Prix alors pourquoi pas un jour accueillir un championnats du monde”, a indiqué Joseph Mounawah. Il devait poursuivre que Maurice est bien placé pour abriter un championnat d’Afrique en 2014. Selon le mentor national, tout dépendra de la visite des experts de l’Union Africaine de Judo (UAJ) en décembre prochain. Au cas où le pays organisateur n’est pas en mesure d’abriter ce tour, l’organisation sera confiée en toute logique à Maurice.– qadeer.h@lematinal.mu

Jeff Albert, en bleu, a manqué de peu la médaille d'or chez les -81kg.

JUDO-AJOM

Maurice sort avec les honneurs

Le premier “Africa Open Judo for Mauritius” a été un franc succès.

Les judokas mauriciens ont tenu la dragée haute face à la forte opposition étrangère présente lors de cette première édition de l’Open Africain de Judo de Maurice (AJOM) qui s’est déroulée durant le week-end au Centre de Conférence Internationale Swami Vivekananda à Pailles. Les représentants de la Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associés (FMJDA) sont passés tout près de l’exploit en remportant 12 médailles dont une en or, deux en argent et neuf de bronze. L’unique médaille d’or mauricienne a été l’œuvre de Gary Guillaume en +100kg. Ce dernier s’est défait de son compère mauricien en l’occurrence Sébastien Perrine par ippon. Chez les -81kg, le Rodriguais Jeff Albert a manqué de peu la médaille d’or après sa défaite face au Gabonais, Paul Kibikai. Le Mauricien qui après un début de combat timide devait donner beaucoup de fil a retordre à son concurrent en finale et bien qu’il parvienne a pousser son adversaire à la faute à

LES MÉDAILLÉS Or: Gary Guillaume (+100kg); argent: Annabelle Laprovidence (+78kg), Jeff Albert (-81kg); bronze: Christiane Legentil(52kg), Sarah Sylva -57kg), Steeven Gourdin, Pascal Laurent (-60kg), Robin Collet (-66kg), Adele Plaiche (+78kg), Jonathan Charlot (-81kg), Shane Dulmar (90kg) et Hansley Adonis (100kg).

plusieurs reprises il manque de temps pour pouvoir faire évoluer le score en sa faveur. “Cette médaille vaut de l’or pour moi. C’est mon premier grand tournoi et je ne suis point déçu de ma performance. J’ai tardé à rentrer dans le combat et cela a permis à mon adversaire de marquer en premier. Je me suis tout de suite ressaisi et j’ai continué à attaquer jusqu’à la fin mais malheureusement il m’a manqué un peu de temps”, a déclaré Jeff Albert. Après cette médaille, la joie était palpable dans le clan Rodriguais. “Il a bien travaillé et

il ne lui manquait que peu de chose pour aller chercher cette médaille d’or. Même si cette médaille n’est pas en or, elle représente quand même le courage et le travail qui se fait actuellement à Rodrigues avec le soutien de la fédération en vue des jeux des îles de 2015”, a ajouté Jean-Paul Azie, président du comité régional de Rodrigues. Chez les filles, Annabelle Laprovidence a obtenu la médaille d’argent après s’être inclinée devant la Chinoise, Yang Li en fin de combat lors de la finale des +78kg. La Mauricienne s’est incliné à 47 secondes de la fin du combat par ippon. “Je me réjouis de cette performance car j’ai tenu un peu plus de 4 minutes contre une combattante qui fait partie des 40 meilleurs mondiaux. J’avais le trac avant le combat mais à mesure que le temps passe j’ai gagné en confiance et le coup était jouable. Mais comme elle est gauchère ce n’est pas facile de placer des attaques”, a indiqué Annabelle Laprovidence.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

VOLLEY-BALL - CCCOI

TRIATHLON

BREF

Ernest et Hugnin en quête d’une qualification

Handball : quinzième titre national pour l’USBBRH Finalement le miracle n’a pas eu lieu, l’Union Sportive de Beau-Bassin/Rose-Hill a une fois encore, (pour la quinzième fois) décroché le titre de champion national chez les hommes en se débarrassant de son adversaire, le Curepipe Starlight dans la prolongation. Cette fois, les coéquipiers de Cédric Kistohurry ont dû cravacher pour obtenir le titre face à une équipe curepipienne conquérant depuis le début de la saison. Les rose-hilliens ont du attendre la prolongation pour s’adjuger le Graal sur un score de 35 à 29, (27 - 27 sur le temps réglementaire. Chez les dames, une fois encore Curepipe est rentré bredouille car l’USBBRH a su se montrer convaincante et réaliste devant les cages de la ville lumière. Les filles des Villes Soeurs se sont imposées sur un score étriquer de 22 à 19.

Mangalkhan VBC valide son ticket Malgalkhan VBC a obtenu son billet pour l’élite après sa victoire face au CS Pamplemousses dimanche. Au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas, le vainqueur de la Coupe de la République n’avait pas les armes pour contenir les velléités du club curepipien. Ce dernier s’est imposé en trois sets (2523,25-19,25-13) et peut se mettre au vert avant ses premiers pas en division supérieure. Pour sa part, Pamplemousses garde encore l’espoir d’entrevoir la première division. Les nordistes devront pour cela jouer un match de barrage contre Mare-d’Albert.

Le club Azur Sports devra finalement assister à la compétition depuis les tribunes.

Pas de troisième représentante pour Maurice En marge de la Coupe des clubs champions de la zone 7 qui débute ce samedi, la polémique enfle autour de la présence d’un troisième club mauricien au tableau féminin. En effet, alors que ce tournoi n’autorise la participation que de deux formations ayant terminé aux deux premières places de leur championnat respectif, le club Azur Sports soutient qu’il aurait logiquement dû être aligné dans la compétition, ayant fini en troisième position lors des play-offs. Le fait que le Port-Louis Red Star, qui a achevé les play-offs en terminant en

troisième position, soit présent dans la CCCZ7 a donné du grain à moudre aux dirigeants d’Azur Sports qui s’estiment une nouvelle fois lésés par l’Association mauricienne de volley-ball (AMVB). “On a envoyé une demande à l’AMVB car on voulait vraiment prendre part à la CCCZ7 pour l’expérience et Bharen Teeroovengadum nous a fait comprendre que la décision émane du comité organisateur de la zone 7. Nous avons tout fait dans les délais et malheureusement nos démarches n’ont pas

aboutie. Je pense que cela a été délibérément fait pour nuire une nouvelle fois à notre formation et ils ont vraiment manqué de tact en choisissant d’intégrer les garçons et en nous écartant”, regrette le président d’Azur Sport Club, Vivian Imbert. Le président de l’instance dirigeante s’est dit attrister par la tournure des événements et estime que ce sont les dirigeants d’Azur qui ont manqué de professionnalisme. “Je suis le premier à être attristé par l’absence d’Azur dans la compétition car la

majorité de nos représentantes en sélection proviennent de ce club. De plus, ce tournoi leur aurait permis de se frotter au haut niveau. Nous n’en serions pas là si les dirigeants avaient fait leur travail correctement. C’est aberrant qu’on essaye de me faire porter le chapeau alors que dans le passé, je me suis battu pour qu’Azur intègre la première division”, s’est défendu Bharun Teeroovengadum. Ce dernier soutient par ailleurs que le Port-Louis Red Star et le Curepipe Starlight, deux formations évoluant au tableau mas-

culin, avait approché la fédération avant le début des play-offs en signifiant leur intention de prendre part à la CCCOI au cas ou l’un des deux terminerait en troisième position. Pour rappel, le rendezvous régional débute ce samedi et se poursuivra jusqu’au 23 novembre. La compétition mettra aux prises 13 équipes masculines et sept formations féminines. Les joutes auront lieu au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas et également au Quorom de Rose-Hill, au gymnase de Quatre-Bornes et celle de Palmerstone.

Gregory Ernest et Timothee Hugnin tenteront la semaine prochaine de se rapprocher de leur qualification pour les Jeux olympiques jeunes (JOJ) programmés du 16 au 28 août 2014 dans la ville chinoise de Nanjing. Auteur d’une saison quasi parfaite, les deux triathlètes se rendront à Troutbeck au Zimbabwe dans l’optique d’y disputer l’African Cup (16 novembre), étape obligatoire pour la qualification qui aura lieu en mars de l’année prochaine en Afrique du Sud. “Cette compétition est très importante car elle cadre parfaitement avec les Jeux olympiques jeunes”, indique Alain StLouis. Les deux athlètes devront profiter de cette sortie en terre zimbabwéenne pour acquérir de l’expérience car ils seront confrontés à des adversaires de haut niveau. Je pense que qu’ils ont le potentiel d’aller chercher la qualification”, ajoute le secrétaire de la Fédération mauricienne de triathlon. Ce dernier aura également l’opportunité d’évaluer le niveau des concurrents car il a été pressenti pour accompagner la petite délégation. Concernant le parcours auquel aura droit les deux mauriciens, c’est dans le Trout Dam et dans une eau où la température oscille entre 20 et 23 degrés durant cette période de l’année, que se disputera l’épreuve nautique. C’est sur un parcours vallonné que se déroulera l’épreuve de vélo qui sera également synonyme de premières difficultés. Quant à la course à pied, elle sera dis-

Gregory Ernest. putée sur un parcours relativement plat avec un bon revêtement. Cependant, les triathlètes auront quelques côtes et beaucoup de tournants à se mettre sous la dent. Pour Gregory Ernest, l’objectif est clair et malgré les examens, le triathlète continue à peaufiner sa préparation. “Je m’entraîne tous les jours et en dépit des examens, j’essaie de me donner à fond durant les séances. Pour l’heure je n’ai qu’un seul objectif, c’est de finir premier car les JOJ font partie de mes priorités de l’année prochaine”, a précisé le jeune homme. “Les entraînements se passent correctement, Timothee suit attentivement les conseils prodigués régulièrement par le couple Horner et pour l’heure, il affiche un bon état d’esprit. Je pense que cette compétition qui ressemble à une rampe de lancement sera idéale pour lui lorsqu’on prend en considération le calendrier de l’an prochain”, a fait ressortir le père de Timothee Hugnin.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

C U LT U R I S M E

GOLF

Brino Lolochu sacré Mr Mauritius

Huit abonnés de MC Vision seront à Anahita en décembre

Plus de 51 culturistes venant de 26 clubs à travers l’île ont participé au concours de Mr Mauritius qui s’est déroulé samedi au KafeT@ à RoseHill. Une compétition organisée par la New Body Building Federation (NBBF) qui a bénéficié du soutien de plusieurs membres de la Federation Of Body Builders Association (FBBA), présidé par Goolam Cader Ally. C’était d’ailleurs ce dernier qui animait la soirée. Une compétition qui a vu la consécration de Brino Lolochu, qui remporte par la même occasion son premier titre de Mr Mauritius overall. “Cela me fait très plaisir après tout cet effort qu’on fournit pour atteindre ce niveau “, a confié le vainqueur qui avait été Mr Vacoas/ Phoenix quelques semaines de cela. Pompier de profession, Brino Lolochu, n’est pas à son coup d’essai. A la fin des années 80 il a, en plusieurs occasions, brillé lors des compétitions de culturisme dans la catégorie junior. Mais par la suite il avait décidé de laisser de côté sa carrière de bodybuilder. Il est revenu en compétition en 2010 avec la même verve. En 2011 au concours de Mr Mauritius il avait terminé deuxième de sa catégorie. L’année suivante il a terminé à la première place et sa catégorie. “ C’est une discipline qui demande beaucoup de sacrifices. Je remercie ma partenaire de vie, mes filles et mes collègues pour leur soutien.” Prochain objectif

Dans le cadre du Pro-Am lors de la prochaine édition de l’Afrasia Golf Masters (1er au 8 décembre prochain), huit abonnés de Canal Sat Maurice auront le privilège de participer à cette compétition. Ils seront associés à l’un des 30 golfeurs professionnels qui seront sur les greens de Anahita. Une compétition de sélection s’est disputée jeudi dernier à Anahita. Une quarantaine de passionnés de golf, tous abonnés à MC Vision ont participé au Trophée Amateurs Canal+ Maurice. Après les 18 trous, huit golfeurs ont pu faire la différence Nicolas Chauveau, Rajen Palanyandi, Jennifer Chung Ching Chong, Kamla Beeharry, Dominique André, Irfan Moorad, Catherine Vallet et Marie-Anne Martin seront donc à Anahita les 3et 4 décembre prochain pour le Pro-Am. Pour les organisateurs, cette compétition a été un

Brino Luchun (au centre) a remporté son premier titre chez l’élite après le titre de Mr Vacoas/ Phoenix à la Réunion. “Ce sera une compétition difficile, Je suis prêt mais je ne suis pas certain de m’y rendre “, avancet-il. Richard Albert, président de la NBBF est pleinement satisfait de la compétition. “ Le spectacle était au rendez-vous. Je dois dire que le niveau était très élevé. Je profite de l’occasion pour demander au MJS de prendre en considération le travail

SÉLECTION

RÉSULTATS

Kunal Sujeeawon, Avish Kalaw, Vishal Shewhorak, Tony René, Raj Harry, Anand Kaylash, Jeremie Genave, Mircha , Patrick Valeran, Brino Lolochu, Preetam Ramtohul, Ludovic Jean

Etudiants: Kunal Sujeeawon; Juniors: Avish Kalawon; 65kg: Vishal Shewhorak; 70kg: Tony René; 75kg: Raj Harry; 80kg: Anand Kaylash; 85kg : Jérémie Genave; 90kg: Mircha Vallet;

que nous accomplissons et j’espère avoir une aide pour les culturistes qui virront à

l’île sœur.” Après cette compétition la NBBF a établi sa sélection pour le concours à

90kg: Abu Suleiman Aza; + 40 ans: Brino Lolochu; + 50 ans: Preetam Ramtohul; + 60 ans: Ludovic Jean Overall: 1. Brino Lolochu, 2, Jérémie Genave, 3. Anand Kaylash

La Réunion. Une liste qui comprend une douzaine de noms.

Chelsea aurait identifié le futur Ashley Cole En juin prochain, le contrat d’Ashley Cole prendra fin à Stamford Bridge et avec lui la question de son avenir refera surface. Bien que souvent titulaire avec Chelsea, le latéral gauche anglais ne représente plus, à 32 ans, l’avenir des Blues. Lors des deux dernières sorties de la formation de José Mourinho, Ashley Cole est resté sur le banc de touche. D’abord en Ligue des Champions face à Schalke 04 (3-0) puis samedi en Premier League contre West Bromwich Albion (22). Le début de la fin pour

l’international anglais ? Si l’heure n’est pas encore à tirer un trait définitif sur la carrière de l’ex-Gunner, arrivé à Stamford Bridge en 2006. Chelsea aimerait miser sur Alberto Moreno dès le mercato hivernal en janvier. Visiblement, Roman Abramovitch serait disposé à débourser 20 millions de livres, soit 24 millions d’euros, pour ce footballeur du FC Séville de 21 ans. Assez méconnu, il fait pourtant partie du onze de départ de la formation andalouse. Titulaire indiscutable en Liga

depuis le début de saison, le champion d’Europe espoirs avec la sélection espagnole a même connu le 15 octobre dernier sa première cape avec la Roja de Vicente Del Bosque face à la Géorgie (20), en éliminatoires de la Coupe du Monde 2014. Considéré comme l’un des grands espoirs de son pays, Alberto Moreno postule, s’il continue de convaincre en club, à une place dans le groupe pour le Mondial brésilien. Lié jusqu’en juin 2018 avec Séville, il dispose d’une clause libératoire de 30 millions d’euros.

Les vainqueurs en compagnie des organisteurs. succès. “Cela fait quatre ans déjà que MC Vision a le plaisir d‘organiser un tournoi de golf destiné aux abonnés amoureux de la petite balle blanche. A travers cette compétition, huit abonnés auront le privilège de s’illustrer lors de l’Afrasia Golf Masters et d’être associés à l’un des 20 meilleurs

golfeurs du Classement Professionnel Français ou à l’un des 10 golfeurs invités de l’European Tour PGA début décembre. Un tournoi prestigieux qui est devenu un rendez-vous incontournable dans le calendrier des golfeurs”, confie Bénédicte Chenuet, directrice générale de MC Vision.

Les Gunners sur la piste de Demba Ba Depuis plusieurs semaines, la presse anglaise évoque une envie débordante d’Arsenal de recruter un élément à vocation offensive au mois de janvier, histoire de faire souffler Olivier Giroud. Pour cela, les Gunners ne manquent pas d’idées. La direction londonienne le sait. Pour satisfaire Arsène Wenger, elle va devoir lui trouver un footballeur en manque de temps de jeu dans son club et désireux de se relancer pour la seconde partie de saison. Plusieurs solutions s’offrent à l’actuel leader de la Premier League, battu dimanche à Old Trafford par Manchester United (1-0) et qui compte sur le prochain mercato hivernal pour se renforcer. Quelques jours plus tôt, la piste menant à Javier Hernandez, l’avant-centre mexicain des Red Devils, sortait dans les médias. Voilà qu’aujourd’hui, une nouvelle possibilité se présente pour Arsenal : Demba Ba. Recruté en janvier dernier par Chelsea, l’attaquant sénégalais ne donne pas franchement satisfaction à Stamford Bridge. Après un excellent passage à Newcastle, le footballeur de 28 ans peine avec les Blues. Barré il est vrai par une grosse concurrence avec la présence de Fernando Torres et Samuel Eto’o, le natif de Sèvres n’est apparu que trois fois cette saison en Premier League,

dont deux titularisations, et n’a surtout pas trouvé le chemin des filets. Pour un buteur, difficile de se satisfaire d’un tel statut, sachant qu’il paraît délicat de voir José Mourinho changer la donne le concernant en lui faisant confiance. Arsenal serait disposé à lâcher 15 millions de livres, soit tout de même 18 millions d’euros, pour l’attirer à l’Emirates Stadium. Sous les ordres de l’Alsacien, Demba Ba peut prétendre à un temps de jeu bien plus conséquent puisque derrière l’ancien Montpelliérain, Nicklas Bendtner, Chu-Young Park et Yaya Sanogo ne donnent pas satisfaction.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 12 NOVEMBRE

PROGRAMME - MARDI 12 NOVEMBRE FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: JOHNSTONE'S PAINT TROPHY Hartlepool vs Rotherham Peterborough vs Dagenham & Red. Chesterfield vs Rochdale Newport vs Portsmouth Oldham vs Notts County Stevenage vs Leyton Orient Swindon vs Wycombe ENGLAND: CONFERENCE PREMIER Barnet vs Welling Braintree vs Luton Cambridge Utd vs Aldershot Forest Green vs Nuneaton Halifax vs Hyde Hereford vs Chester Macclesfield vs Kidderminster Southport vs Lincoln Tamworth vs Alfreton Woking vs Dartford Wrexham vs Gateshead PORTUGAL: SEGUNDA LIGA Chaves vs Benfica B SCOTLAND: LEAGUE ONE Ayr vs Stranraer SCOTLAND: LEAGUE TWO Berwick vs Montrose SCOTLAND: FA CUP Annan vs Stenhousemuir ENGLAND: CONFERENCE NORTH Barrow vs Stalybridge Gainsborough vs Boston Gloucester City vs Colwyn Bay Histon vs Oxford City Worcester vs Leamington ENGLAND: CONFERENCE SOUTH Bath City vs Sutton Gosport vs Eastleigh Staines vs Weston ENGLAND: SOUTHERN PREMIER LEAGUE AFC vs Totton Frome St. Neots vs Biggleswade Town ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE Billericay vs Lowestoft Bury Town vs Lewes Canvey vs Grays Enfield Town vs Wingate & Finchley Hornchurch vs Harrow

HALF TIME

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

601 602 603 604 605 606 607

265 128 190 240 175 330 145

320 500 320 310 330 340 400

230 700 350 260 400 190 550

330 180 250 300 235 370 198

210 250 210 210 215 220 240

290 600 400 320 430 250 500

608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618

180 270 178 168 150 200 300 215 235 200 205

340 330 350 350 390 320 320 340 330 320 340

370 220 360 410 500 320 210 275 255 320 290

240 340 240 225 205 260 360 280 285 255 263

210 210 215 230 235 215 210 210 215 210 220

430 280 420 400 470 360 270 340 320 385 350

621

340

315

195

370

215

255

622

175

340

380

240

220

400

623

190

340

330

250

220

375

624

275

340

215

310

235

265

637 638 639 640 642

230 240 230 190 215

350 350 340 350 350

245 235 255 315 265

643 645 646

285 370 190

350 430 350

205 160 320

647 648

370 225

400 360

165 250

649 650 651 653 654

215 245 235 260 142

360 340 360 345 430

260 235 235 220 520

COMP

TEAM

AUS D3E AUS D3M AUS D3M BRA D1 BRA D1 BRA D1 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG CS ENG CS ENG CS ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR SCO D2 SCO U20 SCO U20 SCO U20 SCO U20 SCO U20 SCO U20

Neuberg vs. Trenkwalder Admira (Youth) SAK Klagenfurt vs. Union St.Florian Villacher SV vs. Vocklamarkt Sao Paulo vs. Flamengo Coritiba PR vs. Corinthians Vitoria BA vs. Cruzeiro Joinville SC vs. Oeste Figueirense vs. ABC RN Boa Esporte Clube vs. Sao Caetano Ceara vs. Avai FC SC Parana PR vs. Chapecoense SC Atletico Clube Goianiense vs. Sport Club do Recife America FC Natal RN vs. America MG ASA AL vs. Guaratingueta Bragantino vs. Icasa CE SC Paysandu Para vs. Palmeiras Histon vs. Oxford City Worcester City vs. Leamington Gloucester City vs. Colwyn Bay Barrow vs. Stalybridge Celtic Gainsborough Trinity vs. Boston United Halifax Town vs. Hyde United Forest Green Rovers vs. Nuneaton Borough Cambridge United vs. Aldershot Town Barnet vs. Welling United Hereford United vs. Chester FC Woking vs. Dartford Wrexham vs. Gateshead Southport FC vs. Lincoln City Tamworth vs. Alfreton Town Braintree Town vs. Luton Town Macclesfield Town vs. Kidderminster Harriers Staines Town vs. Weston Super Mare Bath City vs. Sutton United Gosport Borough vs. Eastleigh Peterborough United vs. Dagenham Redbridge Swindon Town vs. Wycombe Wanderers Oldham Athletic vs. Notts County Chesterfield vs. Rochdale Newport County vs. Portsmouth Hartlepool United vs. Rotherham United Stevenage Borough vs. Leyton Orient Hornchurch vs. Harrow Borough Billericay Town vs. Lowestoft Town Bury Town vs. lewes Canvey Island vs. Grays Athletic Enfield Town vs. Wingate Finchley Poole Town vs. Hemel Hempstead Town St Neots Town vs. Biggleswade Town AFC Totton vs. Frome Town Ayr Utd. vs. Stranraer Hamilton FC U20 vs. Dunfermline Athletic U20 St. JohnstoneU20 vs. St. Mirren U20 Kilmarnock U20 vs. Ross CountyU20 Inverness C.T. U20 vs. Motherwell FC U20 Falkirk U20 vs. Aberdeen U20 Dundee United U20 vs. Hearts U20

RÉSULTATS DU 10 NOVEMBRE

HOME

DRAW

AWAY

TIPS

2.12 1.91 2.25 1.87 2.49 2.76 1.59 1.71 1.87 2.00 2.31 2.33 2.37 2.49 2.52 2.70 1.87 2.13 2.31 2.49 2.66 1.52 1.82 1.82 1.86 1.97 2.10 2.17 2.23 2.50 2.77 2.88 1.90 2.50 4.12 1.39 1.52 1.83 1.94 2.45 2.84 3.19 1.47 2.25 2.44 2.45 2.58 2.22 2.31 3.81 1.80 1.45 1.50 1.95 2.00 2.30 2.30

3.28 3.41 3.20 3.31 3.24 3.36 3.66 3.63 3.37 3.24 3.19 3.37 3.26 3.22 3.18 3.25 3.63 3.52 3.48 3.54 3.54 3.76 3.47 3.46 3.41 3.30 3.33 3.32 3.29 3.28 3.29 3.31 3.50 3.40 3.80 4.32 3.81 3.44 3.31 3.25 3.27 3.31 4.22 3.55 3.50 3.49 3.50 3.38 3.47 3.71 3.49 5.00 4.80 3.60 3.50 3.60 3.60

2.92 3.41 2.77 3.69 2.57 2.30 5.25 4.78 3.87 3.44 2.84 3.07 3.06 2.61 2.63 2.37 3.38 3.00 2.65 2.38 2.29 5.46 3.83 3.81 3.72 3.43 3.07 2.92 2.87 2.54 2.28 2.21 3.30 2.40 1.64 6.73 5.56 3.84 3.54 2.61 2.26 2.06 5.38 2.69 2.40 2.38 2.27 2.80 2.51 1.70 3.88 5.90 5.50 3.75 3.65 2.90 2.90

1X 1X XB 1X XB XB 1X 1X 1X 1X 1X XB 1X XB 2X XB 1X 1X XB XB XB 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X XB XB XB XB 1X XB XB 1B 1X 1X 1X 1X XB XB 1X XB 1X 1X XB 1X XB 2X 1X 1B 1X 1X 1X XB XB

ENGLAND: PREMIER LEAGUE Tottenham 0-1 Sunderland 1-0 Manchester United 1-0 Swansea 3-3 ENGLAND: CHAMPIONSHIP Yeovil 0-1 FRANCE: LIGUE 1 Bordeaux 0-3 Marseille 2-1 St Etienne 1-2 GERMANY: BUNDESLIGA Mainz 1-0 Freiburg 1-3 ITALY: SERIE A Genoa 2-0 AS Roma 1-1 Atalanta 2-1 Cagliari 2-1 Chievo 0-0 Parma 1-1 Fiorentina 2-1 Juventus 3-0 SPAIN: PRIMERA DIVISION Espanyol 1-3 Valencia 2-2 Villarreal 1-1 Betis 1-4 TURKEY: SUPERLIGA Konyaspor 2-0 Genclerbirligi 3-2 Fenerbahce 2-0 ENGLAND: FA CUP Stortford 1-2 Burton 2-0 ARGENTINA: Primera Division Belgrano 2-0 Racing Club 0-1 Boca Juniors 2-1 Velez Sarsfield 0-0 BRAZIL: Série A Atletico-PR 3-0 Cruzeiro 3-0 Internacional 2-1 Ponte Preta 0-3 Corinthians 1-0 Nautico 0-1 Vasco 2-2

Newcastle Utd Manchester City Arsenal Stoke City

0-1 1-0 1-0 0-2

Wigan

0-0

Nantes Sochaux Lyon

0-1 1-0 0-0

Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart

0-0 0-2

Verona Sassuolo Bologna Torino AC Milan Lazio Sampdoria Napoli

2-0 1-0 0-0 1-0 0-0 0-0 2-0 1-0

Sevilla Valladolid Atl. Madrid Barcelona

1-2 1-1 0-1 0-2

Antalyaspor Trabzonspor Galatasaray

1-0 1-2 1-0

Northampton Hereford

0-0 1-0

Colon Santa FE Argentinos Jrs Tigre River Plate Sao Paulo(N) Gremio Botafogo RJ Vitoria Fluminense(N) Criciuma Santos

B O L LY W O O D S N I P P E T

Sunny Leone injured

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013

When Imran, Kareena were locked for 12 hours

efore shooting for the song Naina in for Karan Johar’s Gori Tere Pyaar Mein in Wai, Imran Khan and Kareena Kapoor Khan made do with barely an hour’s sleep. The two were confined in a car for nearly 12 hours due to a landslide en route to Wai from Mumbai. That’s not all. Once in Wai, the actors had to travel for another three hours to the location for just one antara of the song that was being shot there. “When the two reached the location, Imran joked,

‘Punit, run for your life. Kareena is coming with an axe to kill you!’” says the film’s director Punit Malhotra, adding that Bebo had to wear a heavy Indian outfit for the shoot, after which she had to return to Mumbai. However, despite all the inconveniences they had to face, the two stars were energetic. “Kareenahad a lot of black coffee and I had to bribe Imran with good Parsi food,” recalls the director. He does admit the shoot was gruelling for them. - Agencies

Besides steaming it up, which is the most obvious thing you would associate with adult star Sunny Leone, the actress has also been kicking around in her new action film.And, it’s said that during one such high-octane moment, a car stunt, Sunny injured herself. A stuntman banged into her and hurt her solar plexus and ribs. While the injury isn’t too severe, she will be out of action for a few days. Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

B-Town Stars & their their & Some Bollywood personalities have often found themselves on the wrong side of attitude.

ewbie Puneet Singh Ratn recently got enraged enough to slap someone from a production house. And the lead actor of Satya 2 is not the only one in this unwanted club of stars who have lost their temper at the most inopportune moments. Hitlist remembers some embarrassing ‘losing temper’ situations of the stars...

KANGNA RANAUT

aunting past: The self-confessed moody actress has often been accused of being a diva during working hours! Interestingly enough, she found herself in trouble when her driver accused her of abuse -- both physically as well as verbally -just because he asked her to give directions to the sets of Fashion in which Kangs was playing a leading role.

Sonakshi injured Shahid with a slipper

onakshi Sinha has borrowed her father Shatrughan Sinha’s trademark phrase ‘khamosh’ (silence) in the song Mat Maari, which features in her upcoming film R...Rajkumar. While that act of hers is meant to get seetis from the frontbenchers, the actress unintentionally managed to silence her co-star Shahid Kapoor during the shoot for the same. A scene in the song required her to throw a chappal at Sasha and unfortu-

nately, it hit him in a sensitive area (keep guessing where!). After that, the actor was in so much pain, that he went quiet. Yes, he was silenced even before Sona could say ‘khamosh!’ -

SALMAN KHAN

Agencies

aunting past: The official enfant terrible of Bollywood has remarkably turned over a new leaf as there is hardly any news nowadays of the 47-year-old being remotely party of misconduct. But this wasn’t the case a few years ago. He was often noted for embroiling himself into fights and spats with everyone from photographers to fellow actors.

Sherlyn Chopra : Nudity is for goddesses

herlyn Chopra has thrilled many with her confidence and bindaas attitude. The actress will be soon seen sizzling on the silver screen in Kamasutra 3D.

On being termed as Twitter queen, Sherlyn stressed, “I am worth it.” While talking about maintaining the thin line between sensuality and vulgarity on the screen, Sherlyn explained, “My mind has no room for that which lacks refinement or taste. The body follows where the mind goes.” “Peoples’ perceptions are based on the premise of their reality and their facts. Those who consider me highly sensual know with certainty that nudity is meant for Goddesses (literally). And those who find me vulgar believe that the display of nakedness is distasteful. I say, to each, his/her own. I know I’m too good to be true and no one can change this fact but me,” concluded Sherlyn. - Agencies

EKTA KAPOOR

aunting past: Known to be temperamental by her own admission, the producer has sobered up over the years. In contrast, earlier, she had run into unnecessary rows because of her lack of anger management. There have been several reports of her turning nasty on staff members - thus giving rise to grapevine full of juicy and noisy showdowns.

HUMA KHAN

SAIF ALI KHAN

aunting past: She was sentenced in 2012 to three-year imprisonment by a court for assaulting and torturing a minor girl, who worked at her house in Pune as a domestic help. Adding to her troubles, the 43-year-old has-been actress was also charged with abducting and subsequently torturing the 12year-old daughter of her maid for eight months back in 2007.

SHAH RUKH KHAN aunting past: The quintessential superstar, laced with a charming wit and a picture-perfect family in tow, has seldom moved out of his goodygoody image. But his ugly bust-up with Shirish Kunder during which he slapped the director followed up by an uglier confrontation with a security guard at MCA shall forever remain as apologetic memories.

aunting past: An impeccable gentleman with a royal air to boot, he has rarely strayed away. However, when the Nawab of Pataudi reportedly assaulted a photographer while filming Love Aaj Kal, his image took a temporary beating. It was further damaged by a scuffle he had with a NRI in a hotel in Mumbai, resulting in serious legal repercussions.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013

Ranveer’s

moustache matters… I just love my moustache, says Ram Leela’s actor Ranveer Singh

Gul Panag the new fitness icon? F

ormer beauty queen-turned-actress Gul Panag, a fitness enthusiast, has lent support to Pinkathon Mumbai 2013, an exclusive women’s only 10 km run here for breast cancer awareness. ‘Pinkathon - Run to Lead’, the multi-category running event will be held Dec 15. Organised by event solutions company Maximus MICE & Media Solutions Pvt. Ltd., the run will be led by avid runner Milind Soman and Maximus Events managing director Reema Sanghavi. The focus of the event is to encourage women’s health and fitness and to create awareness about breast cancer. The “Dor” actress believes a platform like Pinkathon will “go a long way in educating people about the cause and prevention of a much-neglected ailment like breast cancer”. “I am delighted to help further the cause. It is crucial that we do whatever it takes to raise awareness about breast cancer and help improve the lives of millions of women affected by it,” she said in a statement. “Not many people know that it is among the curable cancers if detected early. I urge women to become more alert and aware about the disease,” added the 34-year-old. Around 3,000 women are expected to be a part of the event. Maximus Events has also joined hands with the Women’s Cancer Initiative (WCI) led by Deveika Bhojwani and the Tata Memorial Hospital for the initiative. — Agencies

Imran Khan to play a chef in next film?

anveer Singh and Deepika Padukone’s visit to a college for the promotion of their upcoming film ‘Ram-Leela’ on Saturday apparently ended up irking a few candidates who were appearing for an exam in the same college. An engineering college in Bhankrota had invited the actors to promote their film in the campus. To the delight of their fans, the actors performed on a few songs from the film. But they apparently ended up inadvertently causing problems for some candidates who were appearing for some exams being held in the college at the same time. The stars reached the campus around 10.30 in the morning when the exam was on. And as they performed and entertained fans, loud music and noise of the students cheering for the actors allegedly disturbed the students writing the exam. Sources say that a group of students complained against the event for disturbing them during the exam. An attempt to contact the college’s principal met with an abrupt disconnection of the call. If sources are to be believed, a group of students is planning to complain against the act and demand for a cancellation of the exam to organize a fresh one. After the event at the college, the stars headed for a press conference at a mall in the city. Ranveer was in his elements while interacting with the media there, and was full of praise for his co-star Deepika. The camaraderie between the hot onscreen couple was palpable as they fielded questions from the media. The pair seemed to have a good time while promoting the film in the city, as they spoke about the bond between them and their connection with Rajasthan. Ranveer did not let go of the chance to appreciate Deepika’s efforts and help while working on the film. He said, “I have learnt a If our lot from her. She is the one who expect taught me never to have expectat i o n s tions. If our expectations are not are no at fulfill fulfilled, we get disappointed. ed, we So, it is better to not have any g et di expectations in life. I accept pointe sapevery thing with open arms, it is be d. So, whatever life has to offer me.” Deepika let Ranveer take cennot ha tter to a heavy dress and tre stage as he spoke at length ve any . performing the about his character, the film, dance steps was realand his experience of workly difficult. But I realing with director Sanjay Leela ly liked the way it has Bhansali. But she didn’t forget been shot,” said Deepito recount her experience ka, who is playing a Gushooting the dance numjarati girl in the film. ber Nagada Sang Dhol, in Udaipur was one of the locawhich she has donned a tions where the film was extensiveheavy lehenga. “That was ly shot. On being asked about the one of the difficult dance desert state, Deepika said, ‘I have a numbers. Wearing such

Mary Kom story is same as that of mine: Priyanka Chopra

am Madhvani, known for directing several award-winning commercials, is set for his first feature film. Rakeysh Omprakash Mehra will helm the production for the movie. The film, which has been registered as Biriyani, has been written and conceptualized by Anuvab Pal. Sources indicate that Imran Khan has been finalized to play the main lead of the chef, whileSonam Kapoor might be approached to play hislove interest. The film, partly set in Kolkata, will be shot in the city as well as Lucknow. Ram, who had launched Boman Irani in a film called Let’s Talk, was tightlipped when we quizzed him about the same. “Yes, I have registered the title, but it is too early to talk about it. It’s a script I have been working on for some time, but nothing has been finalized so far. I am talking to various peopleabout it at present,” said Ram. - Agencies

ollywood actress Priyanka Chopra, who is playing the five-time world boxing championMary Kom in a forthcoming biopic, says she shares a slice of life with the legendary sportswoman. “Her story is same as that of mine. I too struggled when I came in the industry and cried alone. It is basically the story of every girl, who has a dream,” Chopra said during an interaction at the ThinkFest last evening. The film is about the trials and tribulations of Mary, who was born to landless farmer in Manipur and subsequently rose to make a mark for herself as a boxer. “What fascinates me about

her is that I wanted to tell the story of real Mary,” the actress said, adding that the story about the female sportswoman has never been told through the medium of films in India. Although Mary is a boxer, she is a typical girl who wears nail paint beneath her boxing gloves, Chopra said. “She loves singing, watching movies and everything that a girl likes,” the actress added. Mary Kom, who was present during the interaction, narrated how North East girls are treated as Nepalis and non-Indians in other parts of the country including Delhi. She said the situation in Manipur was dreading. “I am scared to move around without security. My department (police) has given me security... Otherwise it is not only me but even my family won’t be safe,” said the Arjuna awardee. - Agencies

special connect with Rajasthan. I still remember my first commercial ad shoot in Bikaner before venturing into Bollywood. It’s a lucky place for me.’

Moustache matters On being asked about his character, Ranveer said, “The character of Ram is quite close to Ranveer in real life. And I just love my moustache. To play Ram in the film, I did a lot of hard

work, including long hours of workout, learning Gujarati and growing this moustache.” Ranveer has been sporting his well-waxed handle bar moustached look ever since he began shooting for Ram-Leela, and the actor is rather fond of it. ‘Since I’m done with the movie now, and soon I will be beginning to shoot for a new film, mujhe apni moochh mundhwana padega. Kyonki meri next film agle 10 din me shuru hone wali hai.’ — Agencies

I was supposed to star in ‘Happy New Year’: Ankita Lokhande

V actress Ankita Lokhande has revealed that she was considered to play the female lead in Shah Rukh Khan-starrer ‘Happy New Year’. Ankita, 28, who is famous as Archana in the hit TV serial ‘Pavitra Rishta’, was supposed to star alongside Shah I was Rukh but considered things did not for this work in her role, so it favour as is a good Deepika thing. Padukone was roped in to play the leading lady in the film. “I was considered for this role, so it is a good thing. It is unfortunate it couldn’t happen. I don’t know why things did not work out. I think there is a prejudice against TV actors. I was working on TV, and if I was considered

for it is a big thing,” Ankita told. Directed by choreographer-director Farah Khan, ‘Happy New Year’ also stars Abhishek Bachchanand Boman Irani in prominent roles. The film revolves around a bunch of male friends and how situation forces them to participate in a dance competition. The female lead will apparently play the role of a bar dancer, who will help these friends win the dance trophy. In her popular TV show ‘Pavitra Rishta’, Ankita plays a double role. “It is difficult to portray a double role, change your character twice. It is tiring. I am working hard on it,” she added. Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 12 NOVEMBRE 2013

Passer

Les œuvres de Kursley Racheea et d'Anastasia Choomucksingh seront visible jusqu'au 22 novembre.

de l’ombre à la

Les travaux d'Anastasia Choomucksingh.

lumière

Kursley Racheea, sculpteur de fruits et légumes, et la jeune Anastasia Choomucksingh présentent une exposition en duo, intitulée ‘Ombre et lumière’, qui se tiendra du 13 au 22 novembre à l’Alliance française, Bell-Village. Le Matinal News Service Port-Louis

’exposition mettra en avant des peintures, des pyrogravures, mais aussi des sculptures de fruits et légumes. Kursley Racheea tourne, lui, une nouvelle page de sa carrière avec cette expo. “Le thème ‘Ombre et lumière’ est très représentatif, car il faut savoir qu'il n'y a pas de lumière sans ombre. Ça se reflète à travers les travaux que nous allons présenter”, explique-t-il. Il a également voulu valoriser les oeuvres d’Anastasia Choomucksingh, une jeune évoluant dans le monde artistique, en lui offrant une plate-forme pour montrer ce qu'elle peut faire. Pour la jeune fille, c'est un baptême du feu dans l'univers de l'art. Elle y fait ses premiers pas avec beaucoup de sérénité aux côtés de Kursley Racheea. “Je suis une passionnée de l'art. C'est une aubaine pour moi de travailler sur

“

Je compte tourner une nouvelle page de ma carrière en présentant cette exposition. — Kursley Racheea

Kursley Racheea, sculpteur de fruits et légumes. cette exposition et de pouvoir montrer mes talents”, fait-elle ressortir. Cette jeune fille présente, en effet, sa première exposition. Elle vient tout juste de terminer ses études secondaires. “Dans le cycle

secondaire, vu mon penchant pour l'art, c'était indéniablement une de mes matières préférées au collège. Aujourd'hui, montrer mon savoirfaire est très important pour moi”, relate-t-elle. Elle constate d’ailleurs que souvent, les jeunes talents n’ont pas l’opportunité de s’épanouir, car aucune plate-forme n'est mise à leur disposition. “Je fais de la peinture, du crayonnage et de la pyrogravure. Je viens d'apprendre à sculpter”, dit Anastasia Choomucksingh. Hormis l’exposition, Kursley Racheea, qui est aussi formateur en 'Fruit & Vegetable Carving' dans une école à Quatre-Bornes, travaille sur un autre projet qui lui tient à cœur. Il veut faire son entrée dans le ‘Guinness Book of Records’ pour ses sculptures de fruits et légumes et travaille pour l'instant dans ce sens. Par ailleurs , le vernissage de l'exposition ‘Ombre et lumière’ est prévu ce mercredi 13 novembre à 17h30 à l’Alliance française. — redaction@lematinal.mu

Anastasia Choomucksingh présente sa première expo.

LA MUSIQUE EN FÊTE AU CONSERVATOIRE FRANÇOIS MITTERRAND

Le Junior Orchestra du conservatoire se produira le 7 décembre. Le Matinal News Service Port-Louis

Le premier récital d’Hansley Félicité.

yant récemment goûté à la réussite aux examens de Royal Schools of Music (ABRSM), la chorale d'adultes du conservatoire, sous la direction de Sophie Némorin, a donné un concert vendredi à l'auditorium Francis-Thomé. Ce concert a aussi vu la participation de l'orchestre du Conservatoire national de musique François Mitterrand. De nombreuses autres activités sont prévues au conservatoire jusqu'à la fin de l'année, à commencer par un concert du guitariste Hansley Félicité prévu le vendredi 29 novembre à 20 heures. Le guitariste a, d’ailleurs, présenté au mois de mai un concert dans la série ‘Premiers Récitals’. C'est une série qui a pour but de donner l'occasion aux jeunes interprètes de se faire connaître du

La chorale d’adultes du conservatoire aux examens de la Royal Schools of Music. public aussitôt après avoir obtenu leur diplôme LRSM (Licentiate of the Royal Schools of Music). Cette fois-ci, Hansley Félicité et Pascal Odayen, tous deux enseignants de guitare au conservatoire, proposeront un concert

'Acoustic Guitar Sessions' qui vise à réunir une nouvelle génération de guitaristes, chacun ayant un répertoire et un style particuliers. Un deuxième concert est aussi prévu le jeudi 5 décembre à 19h30 au Centre culturel d'expression

française (CCEF) à Curepipe. Les billets sont en vente au conservatoire. Un concert pour le 'Junior Orchestra' du conservatoire est aussi au programme le samedi 7 décembre à 15 heures. Depuis deux ans, le conservatoire a mis sur pied un

‘Junior Orchestra’ pour initier les jeunes très tôt à la musique d'ensemble. Le nombre de violonistes ayant considérablement augmenté, cet ensemble s'appelle désormais 'Junior Strings' et comprend plus de 40 jeunes violonistes. Ce concert a pour but de les encourager. Il est gratuit et l'entrée est libre. D’autre part, comme chaque année, le conservatoire présentera son spectacle de fin d'année, ‘Songs for the Season 2013’ (16e édition), le samedi 21 décembre à 19h30, et une deuxième fois, le 22 décembre à 15 heures à l’auditorium du Mahatma Gandhi Institute (MGI). Ce sera un programme varié aux multiples styles, qui verra la participation de divers artistes, de la chorale et de l'orchestre du conservatoire et bien d'autres artistes, soit au total une centaine de musiciens et de chanteurs. Les billets du spectacle sont mis en vente au conservatoire. — redaction@lematinal.mu

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

NOVEMBER 12, 2013

Tips to communicate

more effectively over the phone

“

If we beat around the bush, by the time we make our point, the other person might hang up or switch off mentally.

Handling setbacks with optimism T

hink back to a recent setback or disappointment in your career or personal life. Think about how you felt. How long did it take for you to bounce back? Did you formulate an action plan? Did you blame yourself, or others? Did you eat a quart of rocky road ice cream? How you handle a setback defines who you are. Let us say there are two ends of the spectrum - the optimist and the pessimist. You may be at any point of the spectrum. The optimist experiences a challenge. They see it as a temporary situation, something that they will get past. An optimist will often make a plan for recovery, and take action. An optimist looks to the future. A pessimist is at the opposite end of the spectrum. They see a problem, and the problem affects every aspect of their life, and no solution to the problem is in sight. There is usually someone to blame for this problem. Have you ever tried to help a pessimist solve a problem? They will argue that every possible solution will not work. There is no happy future; all is hopeless. A pessimist will say that an optimist is not realistic. Maybe that is the case. However, perhaps that slightly unrealistic view is what allows the optimist to meet the

●Let us be short and specific and use simple language. Although the temptation to impress is always there and we aim at persuading the person to do what we want him to, chances are better if we are straight, simple and to the point. ● Check if the other person needs any more information or clarifications. This feedback will help us ensure and understand the response and comprehension of the other person. ●Always maintain a polite and courteous tone. ●Trying to visualise the person with whom we are speaking helps to give a more personal touch to the conversation.

YOU CHOOSE YOUR SPOT ON THE SPECTRUM

HOW TO BE MORE 'TELEPHONE SAVVY' AND 'TELEPHONE FRIENDLY'

“

om selling to buying, registering to solving complaints, pre-sales prospecting to post sales feedback, recruitment interviews to appraisal interviews - almost everything in today's business organisations gets done over phone. No wonder then, we all need to be 'telephone savvy' and 'telephone friendly' to maximise our effectiveness. All of us are aware of the importance of the visual aspect in communication as interpretations are drawn more on the basis of what we see. However, when it comes to telephonic conversation, we can somehow never be sure. And that doubt is on account of the fact that we cannot see the facial expression or the eyes of the other person and vice versa. This indeed is a major challenge which needs to be overcome for us to be effective. Then again, there is a saying - a smile travels across the wires. So a 'hello' over the phone may be sweet, warm and welcoming, encouraging a person to speak up. Or it may sound like a warning 'why did you disturb', or even intimidating as if to say 'back off '! An added challenge over telephone is the limited availability of time and attention span. If we beat around the bush, by the time we make our point, the other person might hang up or switch off mentally. And of course, the disturbances over the line, frequent disconnections and cross connections also add to the challenge of getting across effectively. Here are some points, which can make communicating more effective: ● What we have to communicate should be clear to us before we call a person so we can be efficient, focused, and attentive.

●Most importantly, smile and have a positive attitude. Telephone etiquette that creates goodwill and the right impact: ●It is important to introduce or identify oneself - not all people know us by our voice. ●It is also important to ensure that we have the right person on the line. ●Make sure the other person is free. ●Never eat or chew anything while speaking. ● Never work along - read or write on a file, or talk to another person - while speaking to a person over telephone. ● Thank the person for his time. Valuing other people's time makes them value ours.

challenge head on and succeed. How can you move along the spectrum to be on the sunny side of the street? Examine your behaviour. Be honest with yourself. When a challenge arises, step back and see it for what it is. Look for the opportunity in the challenge. Sometimes the opportunity is merely the experience gained from getting through it. Do not let the problem become your life, or your raison d'être. Move into action to resolve the problem immediately. Make a plan and get started. Believe in yourself and your power. Henry Ford once said, "If you think you can or you think you can't, you are right." Optimists may have greater success, health and happiness. Pessimists may experience a self-fulfilling prophecy of unhappiness and despair. You choose your spot on the spectrum.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales Representative

Executive Sous Chef The Oberoi Mauritius Poite-aux-Piments maria.couderc@oberoihotels.com

Administrator

Storekeeper Seven Seven Co Ltd (Dreamprice) Head Office,Mont Fertile,Rose Belle seven_07@live.com

Isapce Technologies Ltd info@ispace-technologies.com 22 November 2013

Maurititus Public Service Commission http://psc.gov.mu 26 November 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013

http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13

EDUCATION

FINANCE

Post: Supply Teachers to teach oriental language in Primary Schools- Tamil Qualification: SC/GCE 'O" Level Organization: Ministry of Education and Human Resources Address: 2nd Flr,MITD House,Phoenix E-mail: http://ministry-education.gov.mu Closing Date: 14-Nov-13

Post: Investment Analyst Qualification: Deg in Finance/Investment management/Financial Services/Economics+Post Graduate qualification + CFA,CA/ACCA Experience: 3 Years Organization: State Insurance Company Of Mauritius Ltd (SICOM Group) Address: 5th Flr, SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.: 203 8400 Fax No.: 208 7662 Closing Date: 20-Nov-13

Post: Supply Teachers to teach oriental language in Primary Schools- Telugu Qualification: SC/GCE 'O" Level Organization: Ministry of Education and Human Resources Address: 2nd Flr,MITD House,Phoenix E-mail: http://ministry-education.gov.mu Closing Date: 14-Nov-13 Post: Supply Teachers to teach oriental language in Primary Schools- Marathi Qualification: SC/GCE 'O" Level Experience: Organization: Ministry of Education and Human Resources Address: 2nd Flr,MITD House,Phoenix E-mail: http://ministry-education.gov.mu Closing Date: 14-Nov-13 Post: Supply Teachers to teach oriental language in Primary Schools- Arabic Qualification: SC/GCE 'O" Level Organization: Ministry of Education and Human Resources Address: 2nd Flr,MITD House,Phoenix E-mail: http://ministry-education.gov.mu Closing Date: 14-Nov-13 Education Post: Supply Teachers to teach oriental language in Primary Schools- Modern Chinese (Formerly Mandarin) Qualification: SC/GCE 'O" Level Organization: Ministry of Education and Human Resources Address: 2nd Flr,MITD House,Phoenix E-mail: http://ministry-education.gov.mu Closing Date: 14-Nov-13

ENGINEERING Post: Trainee Biomedical Engineer Qualification: Deg in Biomedical Engineering/Electrical and Electronic Engineering & Registered Professional Engineer Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 20-Nov-13

Post: Financial Intelligence Analyst Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.:454 1423 Fax No.: 466 2431 E-mail: www.fiumauritius.org Closing Date: 06-Dec-13 Finance Post: Cashier(Part-time-Full Time) Qualification: SC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.:627 5860 Finance Post: Private Banker(Afrasia Bank Ltd) Qualification: Deg in Economics/Finance Experience: 8 Years Organization: Alentaris Recruitment E-mail: recruitment@alentaris.com Closing Date: 19-Nov-13 Finance Post: Senior Credit Analyst- Project Finance Organization: MCB E-mail: mcb.mu Closing Date: 17-Nov-13 Finance Post: Project Finance Executive Organization: MCB E-mail: mcb.mu Closing Date: 17-Nov-13 Finance Post: Head: International Private Clients (IPC) Coverage- Other Africa and Team Head(Mauritius) Qualification: Wealth Qualification,Level 4 Invetment Advice Diploma, MBA Experience: 10 Years Organization: Standard Bank (Mauritius) Ltd E-mail: mauritiushr@standardbank.mu Closing Date: 18-Nov-13 Finance Post: Senior Accountant Organization: University Of Mauritius Address: Reduit http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Finance Post: Internal Auditor Organization: University Of Mauritius Address: Reduit

HEALTH Health Post: Spatherapist Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Health Post: Beauticians Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Health Post: Hairdressers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Health Post: Massage & Beauty Therapists Organization: Genna Wellness Ltd Address: 1st Flr,Super U Shopping Centre, Grand Baie E-mail: amber@gennawellness.com Closing Date: 17-Nov-13 Health Post: Occupational Health and Safety Officer (Part time) Qualification: qualification from IOSH/NEBOSH,Registrered Safety and Health Officer Experience: 5 Years Organization: Standard Bank (Mauritius) Ltd E-mail: mauritiushr@standardbank.mu Closing Date: 18-Nov-13

HOSPITALITY Hospitality Post: Waiter/Waitress(Restaurant & Bar) Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Closing Date: Hospitality Post: Barman/Bar Lady Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Cook Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa

Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Assistant Cook Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Pastry Cook Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Assistant Pastry Cook Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Steward Organization: Jalsa Beach Hotel & Spa Address: Coastal Rd,Poste Lafayette E-mail: op.jalsabeach@orange.mu Hospitality Post: Executive Chefs Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Sous Chefs Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Utility Pastry Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Cook Pastry Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Assistant Bakery Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com

Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Cook Baker Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Assistant Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Assistant pantry Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: 1st Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Head Pantry Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Head Buffet Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Snack Attendant Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Stateroom Attendants(M/F) (with Ship experience) Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner)

Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Butlers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Public Area Cleaners Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Sommeliers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Bartenders/Bar Waiters Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Waiters/Assistant Waiters Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Waitress/Bar Waitresses Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Shore Excursion Staff Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Apprentice Pursers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year

Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Guest Service (M/F) Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Tailors Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Photographers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Youth Activities Staff Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Executive Housekeepers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Hospitality Post: Executive Sous Chef Qualification: Experience: 5 Years Organization: The Oberoi Mauritius Address: Poite-aux-Piments Contact No.:204 3600 E-mail: maria.couderc@oberoihotels.com Closing Date:

IT IT Post: Junior Technician Qualification: Apple Experience Experience: 3 Years Organization: Isapce Technologies Ltd Address: Suite 204,2nd

Flr,Tower A,1 Cybercity,Ebene Contact No.:468 1292 Fax No.: 468 1295 E-mail: info@ispace-technologies.com Closing Date: 22-Nov-13 IT Post: IT System Operator and Help Desk Support Qualification: Diploma/Tertiary qualification in Computer Science,Information Technology/Systems Experience: 1 Year Organization: Standard Bank (Mauritius) Ltd E-mail: mauritiushr@standardbank.mu Closing Date: 18-Nov-13 IT Post: Software Engineers Qualification: Deg in Computer Science Experience: Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene E-mail: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 IT Post: System Administrators Qualification: Deg in Computer Systems Engineering Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene E-mail: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 IT Post: IT Helpdesk Officers Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene E-mail: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 IT Post: Web Multimedia Developer Organization: University Of Mauritius Address: Reduit http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 IT Post: Analyst/Programmer Organization: University Of Mauritius Address: Reduit http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13

MANAGEMENT Management Post: Food & Beverages Managers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Management Post: Director Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/In formation Technology Experience: 10 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13

Management Post: Head, Compliance Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.:454 1423 Fax No.: 466 2431 E-mail: www.fiumauritius.org Closing Date: 06-Dec-13 Management Post: Legal Manager Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.:454 1423 Fax No.: 466 2431 E-mail: www.fiumauritius.org Closing Date: 06-Dec-13 Management Post: Director Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.:213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Management Post: Manager (Special Projects) Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Management Post: Spa Manager/Assistant Spa Manager Organization: Genna Wellness Ltd Address: 1st Flr,Super U Shopping Centre, Grand Baie E-mail: amber@gennawellness.com Closing Date: 17-Nov-13 Management Post: Trainee manager Qualification: HSC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle E-mail:seven_07@live.com Management Post: Senior Administrative Manager Organization: University Of Mauritius Address: Reduit http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Management Post: Corporate Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.:261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Management Post: ECommerce Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Management Post: Marketing Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013

w Management Post: German Leisure Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com

Management Post: Operations Manager Qualification: Degree Experience: 2-4 Years Organization: Castille Resources E-mail: orossi@castilleresources.com Closing Date: 15-Nov-13

Office Staff Post: Food & Beverage Admin. Assistants Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Management Post: HR Manager Qualification: Tertiary Education Experience: 3-5 Years Organization: Castille Resources E-mail: orossi@castilleresources.com Closing Date: 15-Nov-13

OFFICE STAFF Office Staff Post: Assistant Director Qualification: HSC, Master's Deg in Education Experience: 8 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 20-Nov-13 Office Staff Post: Assistant Food Managers

Office Staff Post: Culinary Administrative Assistants Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Office Staff Post: Law Library Assistant Qualification: SC, Cert in Information & Library Studies of UOM/Cert in Library and Information Science of City & Guilds/Cert in Librarianship and Information Science of MCA Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur

St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 18-Nov-13 Office Staff Post: Assistant Director Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/I nformation Technology Experience: 8 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13 Office Staff Post: Administrator Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/I nformation Technology Experience: 5 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13 Office Staff Post: Assistant Director Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.:454 1423 Fax No.: 466 2431 E-mail: www.fiumauritius.org Closing Date: 06-Dec-13 Office Staff Post:

Analysts/Trainee Analysts (Operations) Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 E-mail: www.fiumauritius.org Closing Date: 06-Dec-13 Office Staff Post: Training Co-ordinator (On Contract) Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.:213 1740 Fax No.: 213 1738 E-mail: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Office Staff Post: Customer Relationship Officer/Spa Receptionist Qualification: Experience: Organization: Genna Wellness Ltd Address: 1st Flr,Super U Shopping Centre, Grand Baie E-mail: amber@gennawellness.com Closing Date: 17-Nov-13 Office Staff Post: Assistant Director of Sales & Marketing Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 E-mail: recruit@icmauritius.com Closing Date: Office Staff Post: Canvac Client Services Assistant Qualification: High

School Diploma in Business Management,Client Services,Social Science Experience: 4 Years Organization: IOM Office In Mauritius Address: ST James Court,6th Flr,Suite 607,St Denis St,P-Louis Contact No.:213 3304 Fax No.: 213 3205 E-mail: iveerassamy@iom.int Closing Date: 15-Nov-13

MARKETING Sales & Marketing Post: Merchandisers Organization: Sheentex Ltd Address: Laxmanbhai Bldg,Veerasamy Iyer Lane,Le Hochet, Terre Rouge Contact No.:249 0585 Closing Date: 18-Nov-13 Sales & Marketing Post: Marketing Officer Organization: Indian Ocean General Assurance Ltd (IOGA) E-mail: pamela.ramen@iogaltd. com Closing Date: 12-Nov-13 Sales & Marketing Post: Salespersons Organization: Indian Ocean General Assurance Ltd (IOGA) E-mail: pamela.ramen@iogaltd. com Closing Date: 12-Nov-13 Sales & Marketing Post: Boutique Sales Staff

Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Sales & Marketing Post: Sales Representative Qualification: Apple Experience Experience: 2 Years Organization: Isapce Technologies Ltd Address: Suite 204,2nd Flr,Tower A,1 Cybercity,Ebene Contact No.:468 1292 Fax No.: 468 1295 E-mail: info@ispacetechnologies.com Closing Date: 22-Nov-13 Sales & Marketing Post: Medical Representatives Qualification: A' Level in Science,Degree Organization: The Mauritius Pharmacy (Seegobin) Ltd Address: Po Box 4, Forest Side Closing Date: 18-Nov-13 Sales & Marketing Post: Shop Assistants(male & Female) Qualification: Residing In vicinity of Bagatelle & Triolet Organization: Jetha Tulsidas Address: 17,SSR Street, P-Louis, Po Box 1028 Contact No.: 208 0175 E-mail: jetha@tulsidas.mu Closing Date: 15-Nov-13

SECURITY Security Post: Prisons Officer/Senior Prisons Officer Qualification: SC Experience: Organization: Disciplined Forces Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 28-Nov-13

TECHNICAL Technical Post: Maintenance Technician (AC&Refrigeration,Pumps) Qualification: Form 4 and Technical qualification NTC 4/5/City & Guilds Experience: 5 Years Organization: STB Ltee Address: 23B,Shand St,Beau Bassin Contact No.:454 9076 E-mail: stb@orange.mu Closing Date: Technical Post: Cleaner/Handyman for Warehouse Qualification: Driving Licence Organization: LAB 51 Address: Allee Des Manguiers,Pailles Contact No.: 286 3312 Closing Date: Technical Post: F&B Storekeepers

Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Technical Post: Frigoriste Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Contact No.:627 5860 Closing Date: Technical Post: Electricien Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.:627 5860 Technical Post: Welder(Soudeur) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Technical Post: Helper Boy & Girl(Part-time/Full Time) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Technical Post: Storekeeper Qualification: SC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle E-mail: seven_07@live.com

TEXTILE Textile Post: Experienced

Planmakers Organization: Sheentex Ltd Address: Laxmanbhai Bldg,Veerasamy Iyer Lane,Le Hochet, Terre Rouge Contact No.: 249 0585 Closing Date: 18-Nov-13 Textile Post: Experienced Quality Controllers(in Knitwear essentially) Organization: Sheentex Ltd Address: Laxmanbhai Bldg,Veerasamy Iyer Lane,Le Hochet, Terre Rouge Contact No.: 249 0585 Closing Date: 18-Nov-13

TRANSPORT Transport Post: Driver (Goods Vehicles) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle E-mail: seven_07@live.com Closing Date: Transport Post: Driver Lorry (2.5 Tons) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle E-mail: seven_07@live.com

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013

The world

oyster

is my

elix Marquardt is the founder of the Atlantic Dinners. As its web site states "the Atlantic Dinners gather an eclectic mix of international opinion-makers from politics, business, media, culture, art, sciences, and non-governmental organizations. Organized around key VIPs from both sides of the Atlantic and Heads of State from around the world, these exclusive events allow participants to address major contemporary issues from a truly global perspective." Because solutions to world challenges can come from anywhere. Most recently, he started the Barrez-vous movement in France. For those who are not fluent in French, barrez-vous means go away (in a rude way almost)! The idea behind this movement is that modern solutions to social and economic challenges cannot be national any-

If you are not ready to learn, listen and understand, you are on a doomed path.

more, and therefore requires open minded people who have travelled and discovered new and innovative solutions around the world. Travel I am grateful to have travelled in lots of countries and am conscious there are many others that are yet to be discovered. During all my trips, I have met incredible people. Genius is everywhere. Yet, in each country, there are always challenges for the local citizen and traveler alike. With different cultures, different history, and different religions come different solutions. If you are not ready to learn, listen and understand, you are on a doomed path. This is, in a nutshell, what is behind Barrez-vous: Get ready to learn, to discover new ways and come back to teach others and make them grow! If people were travelling and more respectful, there won't be racism, there won't be intolerance, there won't be divergence of views. Unfortunately, it's so easy to be self-centric and close the door to others. Open Being open minded is the nature

Be yourself at conferences TRY ASKING OPEN-ENDED QUESTIONS AND GETTING PERSONAL

onferences can make even the most outgoing person nervous. In such a socially intense environment, it is easy to have a mini identity crisis: Who am I? Why would people want to talk to me? Forget those worries and be yourself. Resist the urge to drop a name or spout off your credentials, for example, if you have a fancy title or you have had work published. Instead, get to know people as people, free of titles and status. Let them get to know you in the same way. Sure, it is nerve-wracking to introduce yourself without immediately identifying your role. But try asking open-ended questions and getting personal. Ask your fellow conference attendee what she is enjoying about the conference, or even how far she traveled to get there.

SENDING PROFESSIONAL EMAILS M

of Toastmasters. Open to others, open to other ideas, open to other styles, open to other cultures, just to name a few. This is why when Barrez-vous started, I was very supportive because I immediately understood what was behind it. As a foreigner living far from my country for so many years, I cannot but encourage people to leave their country to discover others. Yes, you read right, go away! Listen, learn, discover other cultures, civilizations, religions, countries, people, and come back! Richer, fuller, more open, to deliver your contribution! The world is plain incredible and it's all yours if you decide! As Shakespeare once

wrote, then the world's mine oyster, which I with sword will open. New and innovative solutions for the new world will not come from politics or people having an old way of thinking. Social networks and internet have sped up proliferation of ideas and open up to a world of thoughts. Use all that speak to you to build the world afresh. Do you want to polish your leadership and public speaking skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page. Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

any of you might have fallen victim to being misunderstood in an email. The problem with emails is that they don't convey emotion well, and often your words can be misconstrued as a result. Use these tips to make sure you remain professional via email at all times. Check your tone: If you are angry, before sending any email take some time to cool down, then reread the email to see if your frustration comes through. If it does, rewrite it so that you keep emotion out of the note. Consider how it will be received: You may be the queen of sarcasm, but realise that your sarcastic personality may not come across jokingly in an email, and your recipient might take offense. Take it offline: If you're discussing a sensitive subject, or if the conversation has gotten derailed due to mis-

understandings, pick up the phone or stop by that person's office. Stay professional: Even if you're casual with co-workers after hours, keep your business-related emails professional at all times. Skip the emotions: Save the smiley faces for your personal email after work. Cute images have no place in work email. Pay attention to your reply all: Make sure if you want to email one person you don't click "Reply All," or you risk irritating a slew of other folks. Don't rush: You're busy. But rushing through an email often leads to many mistakes, such as sending it to the wrong person, or leaving off an attachment. Take your time to respond: When you get an email, make sure you respond when you have good reason to. Use an effective subject line: Identify the subject you cover in the email and label the subject accordingly. This is also helpful when she needs to search to find an email you've sent.