Le Matinal (19 November 2013)

W W W.

.COM

CAREERS : QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.10

Proximgritatuiét

Supplément oche “Pour être plus pr !” ur jo de vous, chaque ● Trianon ● Saint-Jean s ● Qautre-Borne

ELAN Page 18

AMRITA

www.lematinal.com

DREAMING BIG…

VOL X, No. 62, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

Une publication de la compagnie AAPCA

EVASION FISCALE:

MÉTÉO

Plus d’un milliard de roupies à récupérer

La température atteindra 35° en décembre Il fera encore plus chaud. Le pire est à venir, à en croire la station météorologique de Vacoas. Si la température actuelle - 32°- est déjà inconfortable, le mercure va continuer à grimper pour atteindre jusqu’à 35° C en décembre et janvier 2014.

Tomber les chemises et à vos parasols ! Vous l’avez sans doute remarqué, il fait très chaud ces jours-ci. La station météorologique de Vacoas indique dans son rapport sur le ‘Summer Outlook’ qu’il fera plus chaud que d’habitude.

Sollicité pour une déclaration mercredi par Le Matinal, Mamade Bebeejaun, directeur de la station de Vacoas, a fait ressortir que nous traversons la pointe de l’été en ce moment et la température grimpera définitivement en décembre. Pour ce mois-ci, selon Mamade Bebeejaun, la température maximale

Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

La Mauritius Revenue Authority (MRA) espère récupérer plus d’un milliard de roupies grâce à la lutte contre l’évasion fiscale. Actuellement, deux opérations ‘crack down’ sont en cours prenant pour cibles ceux qui ont eu recours à une utilisation illégale du ‘Returning Resident Scheme’ pour l’importation des voitures de luxe et les commerçants qui ne se plient pas aux obligations de la VAT Act. La fraude fiscale sur les bolides est estimée à environ Rs 20 millions alors que le manque à gagner sur la TVA s’élève à plus de Rs 100 millions.

La semaine dernière, ce sont les opérateurs de maisons de jeu qui se sont retrouvés dans des beaux draps. La MRA a servi une réclamation de taxe de Rs 420 M à 75 opérateurs qui exploitent des machines à sous sans la licence appropriée. L’exercice de divulgation volontaire, qui se porte sur la régularisation des dossiers des évadés fiscaux, devrait permettre à l’administration fiscale de récolter Rs 500 M. Le tout s’élève à plus d’un milliard de roupies. Les recettes fiscales de cette année sont estimées à Rs 64 milliards. Voir p3

Sweta Dusoye Port-Louis, 18 novembre

Les recettes fiscales de cette année sont estimées à Rs 64 milliards.

11 600 sites Internet bloqués par l’ICTA Plus de 11 600 sites Internet relatifs aux abus sexuels des enfants ont été bloqués par l’Information and Communication Technology Authority (ICTA), de janvier à octobre 2013. Selon l’ICT Observatory, 1 014 sites ont été bloqués en janvier et un total de 1 432 sites

de ce genre, ont été bloqués jusqu’à octobre 2013. Les statistiques démontrent que le nombre de sites bloqués par ICTA depuis le début de l’année est en hausse. En janvier 2013, le nombre d’accès à ce genre de site, se chiffrait à

ENQUÊTE

“Un parc de tous les dangers”.

Descente des commissaires au centre du SAMU Yashvind Poteeram Port-Louis, 18 novembre

La commission d’enquête, instituée pour faire la lumière sur le décès de deux enfants au Waterpark de Belle-Mare, va effectuer, vendredi, une descente au centre nerveux du SAMU, au Princess Margaret Orthopaedic Centre à Candos.

La magistrate Shameen Banon Hamuth-Laulloo, et ses assesseurs le Dr Swagath Poorun, du Service d’aide médicale d’urgence (Samu), et Leckram Chi-

neea, Chief Occupational Safety and Health Officer, du ministère du Travail ont pris cette décision à la suite des différents témoignages concernant la lenteur de ce service d’urgence. Des témoins ont allégué que les ambulances avaient pris du temps pour arriver au parc aquatique. Lors des auditions, les ambulanciers avaient affirmé que dans les deux cas, ils avaient pris une quinzaine de minutes pour arriver au Waterpark.

Mais les parents affirment que le SAMU a pris environ 45 minutes. Voir p3

4 159. Il est passé à 21 317 en octobre. Ces chiffres sont alar-

La journée mondiale pour la prévention des abus sexuels envers les enfants est célébrée ce mardi. Selon l’association Pedostop, les abus sexuels des enfants constituant un problème universel et alarmant. ‘‘Une attention accrue et des

ABUS SEXUELS mants et méritent une attention particulière de la part des autorités.

mesures efficaces pour prévenir et protéger les enfants sont nécessaires’’, soutient l’association. Tous les milieux sociaux en sont concernés.

A Maurice, 300 cas environ sont dénoncés annuellement à la Child Development Unit. — redaction@lematinal.mu

atteindra 33° C. La température maximale se situe entre 31°C et 32°C dans le Nord. Sur le plateau central, le mercure devrait afficher les 29°C. Dans la capitale et ses alentours, la température monte jusqu’à 32 - 33°C. Dans le Sud, la température devrait varier entre 30°C et 32°C. La température élevée annoncée pour décembre n’est certes pas habituelle mais pas exceptionnelle, explique Mamade Bebeejaun.

Le soleil ne nous parait souvent pas bien méchant, il nous fait bronzer. Il est important de se protéger contre les rayons du soleil.

Ces rayons peuvent être vos meilleurs alliés pour un beau teint mais aussi vos pires ennemis. Pour se protéger en cette période d’été contre la forte chaleur, il suffit de prendre des précautions. Selon le Dr Wassim Ballam, il est important de boire beaucoup d’eau pour se réhydrater sous les fortes chaleurs. Il conseille de bien consommer les fruits et les légumes. — redaction@lematinal.mu

“La pauvreté et l’inégalité : défis majeurs pour l’Afrique” - P7

Cinq arrestations dans l’arnaque de Rs 4 M de ferraille Cinq suspects ont été arrêtés par des membres de la CID de Piton dans le cadre de l’enquête sur l’arnaque de Rs 4 M de ferraille au préjudice de la compagnie Shiv Mahashaktishali Steels.Il s’agit de trois femmes et de deux hommes habitant tous Goodlands. Ils sont en détention. P4

Les 12 présumés pirates somaliens n’étaient pas armés Les 12 présumés pirates somaliens, capturés le 5 janvier 2013 par la European Union Naval Force à 240 nautiques des côtes somaliennes, n’étaient pas armés lors de leur arrestation. Cette révélation a été faite par le sergent Narain du Central CID. “No weapon was secured.

No arms, no ammunitions were secured",a déclaré le témoin. P4

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

CLEAN UP MAURITIUS

La campagne entame sa dernière ligne droite Annoncée en septembre et ce pour une durée de 10 semaines, la campagne Clean UpMauritius tire à sa fin dans une quinzaine de jours,.

Les actions s'enchaînent à travers le pays et les membres de Clean Up Mauritius se rapprochent de l'objectif de nettoyer le pays entièrement d'ici le 1er décembre.

l

.

c

▼ ▼

2

o

m

WORLD SPA & WELLNESS AWARDS 2014

Angsana Balaclava Mauritius se distingue

1

P

our clôturer la campagne, une vaste campagne de nettoyage est prévue le 30 novembre dans le village de GrandBaie en collaboration avec Grand Baie La Croisette. Pour remercier ceux qui ont été des parties prenantes de cette action nationale, notamment Alpha Cleaning et la municipalité de Port-Louis, l'équipe de Clean Up Mauritius a parrainé la 37e journée des courses hippiques le dimanche 10 novembre.

"Tout au long de ses huit dernières semaines, nous avons constaté que le public nous suit de plus en plus sur le terrain. Nous souhaitons

2 être de nouveau présents au Champ de Mars l'année prochaine pour remettre une autre Clean Up Mauritius Cup", a dit Yaneesh Jingree, l'un des trois directeurs de la campagne.

Dans le cadre de la Journée mondiale du recyclage, de l'élan national de l'opération CleanUp Mauritius et de la campagne "Ensam Anou Recycler Plastik", la GML Fondation Joseph

Lagesse, à travers son programme GML Think Green, a procédé à l'inauguration de ses nouveaux réceptacles de PET placés dans le parking de cinq supermarchés Winner's vendredi. "Avec ces réceptacles, nous instaurons un système de tri du plastique. Des bouteilles seront recyclées à Maurice et d'autres seront envoyées en Afrique du Sud pour en faire des fi-

1. Jean-François Henri, directeur des opérations techniques, Hubert Leclézio, Business Development Executive, Marie-Laurence Dupont, directrice et coordinatrice - Environnement de GML Fondation Joseph Lagesse, Nicolas Merven, directeur des supermarchés Winner's et Shah Nawaz Shakhun, Operations Manager de Winner's.

2.La 37e Journée des courses est parrainée par Clean Up Mauritius.

bres de polyester", a fait ressortir MarieLaurence Dupont de la GML Fondation Joseph Lagesse. - virginie.c@lematinal.mu

Angsana Balaclava Mauritius, situé sur la côte nord-ouest de Maurice, reçoit le prix de meilleure destination spa dans le monde. Ce prix a été décerné par les "World Spa & Wellness Awards 2014" à l'hôtel, qui a été choisi dans la catégorie "Destination Spa" dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique.

Le Matinal News Service Port-Louis

O

uvert depuis moins de deux ans, Angsana Balaclava Mauritius est parmi les finalistes de cette prestigieuse distinction internationale. L'hôtel est reconnu comme étant l'un des acteurs principaux des destinations spas au niveau international. Géré par le Banyan Tree Group, les thérapeutes de l'hôtel Angsana Balaclava

sont formés par l'académie de Spa de Banyan Tree. Le spa offre une liste complète de traitements et de thérapies au sein d'un espace vaste au design raffiné.

Les World Spa & Wellness Awards récompensent les spas et les retraites partout à travers le monde, reconnaissant l'excellence des soins, des services et des normes.

Le groupe britannique adopte un processus d'évaluation approfondi et indépendant. Des professionnels qui comptent de nombreuses an-

nées d'expérience dans ce domaine évaluent les spas qui respectent les normes et qui offrent des services de qualité.

Angsana Balaclava est un hôtel de luxe cinq étoiles, doté d'un spa de classe mondiale, de piscines privées individuelles, et de jacuzzis.

Niché dans la partie isolée de la Baie aux Tortues, l'Angsana Balaclava Mauritius offre un repaire idéal pour les vacanciers en quête de détente et d'intimité.

— redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

Journée de mémoire des victimes de la route Les Brahma Kumaris ont observé une journée de mémoire des victimes de la route à Curepipe, dimanche.

L’initiative revient à la Brahma Kumaris World Spiritual University et la Special Road Safety Unit du bureau du Premier ministre. Le thème était “Road Safety Through Self Transformation”. Cette activité s’insère dans le cadre de la décennie pour des actions sur la sécurité routière décrétée par les Nations unies en 2011. Sister Geeta, la coordinatrice de la Brahma Kumaris, a expliqué que l’institution met l’accent sur le ‘Self Transformation’ en vue de développer une attitude plus responsable et sereine de la part de chaque usager de la route.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

NINE-YEAR SCHOOLING

EVASION FISCALE

LOTO

“Les classes de 7e, 8e et 9e dans les collèges”

Avocats, médecins, dentistes et marchands, tous ciblés par la MRA

Luxmichaya Boodhoo Phoenix, 18 novembre

Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

La Mauritius Revenue Authority (MRA) intensifie la lutte contre l’évasion fiscale. Hommes d’affaires, propriétaires des maisons de jeu, avocats, médecins, dentistes, commerçants, voire marchands ambulants sont ciblés par les différentes opérations crack down contre les fraudeurs fiscaux. Ainsi, depuis fin 2012, la MRA a procédé à la saisie de 11 voitures de luxe, BMW, Mercedes, Porsche et Jaguar, toutes importées sous le ‘Returning Resident Scheme’.

L’enquête menée par les autorités compétentes a conclu que ces voitures n’étaient pas utilisées par leurs propriétaires authentiques, mais par des businessmen qui auraient profité de la concession que perçoivent les ‘Returning Citizens’ sur l’importation des voitures. D’autres cas y relatifs sont actuellement à l’étude.

Une autre opération d’envergure de la MRA concerne les commerçants. Depuis la mi-octobre, une Mobile Monitoring Team procède à une vérification des comptes des commerçants, 15 000 au total, qui sont enregistrés pour la TVA. Cette opération vise à traquer ceux qui ne se plient pas aux dispositions légales de la VAT Act. A la MRA, on avance que la TVA est une importante source de revenus pour l’Etat, représentant plus de 40 % des taxes collectées. Le fisc dit avoir établi une liste de ceux soupçonnés de contourner la loi. Cela, à travers la formule de Risk-Based Approach (RBA). Selon les retombées de cet exercice, plusieurs gros commerces y seraient impliqués.

75 opérateurs des maisons de jeu ont passé à la trappe la semaine dernière. Ils ne détenaient pas la licence appropriée pour la mise en opération des ‘limited pay-out machines’. Ils se retrouvent avec une réclamation de Rs 420 M. Les ‘Incentive Schemes 2013’, qui garantissent l’impunité pénale, ont encouragé certains fraudeurs fiscaux à régulariser leur situation. La somme que devrait récolter la MRA est estimée à Rs 500 M. Dans le monde, l’évasion fiscale atteindrait 26 000 milliards d’euro, qui représente, selon les estimations, jusqu’à un tiers des ressources financières de la planète, soit le PIB des États-Unis couplé avec celui du Japon. — redaction@lematinal.mu

Le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree, a rencontré la presse, lundi pour parler de l’introduction du 9-Year Schooling. Un comité de haute instance travaille actuellement sur le fonctionnement du système de 9-Year Schooling qui sera en vigueur en 2015. Le nouveau système sera composé de Early Childhood, pour les enfants de 3 à 4 ans, le Basic Schooling pour les enfants de 5 à 14 ans et le Post 9-Year Schooling pour les collégiens de 14 à 18 ans. Avec un tel bagage, beaucoup d’opportunités vont s’ouvrir tant sur le coté académique que professionnel pour les enfants.

S’expliquant sur la mise en application du 9-Year Schooling, il a déclaré que les infrastructures dans les écoles primaires ne permettent pas d’accommoder les enfants après la Std VI. Les enfants seront transférés dans les écoles secondaires de la même région.

Le comité chargé de ce dossier travaille sur les procédures de ‘mapping.’

“Le groupe d’enfants qui entre en Std I dans une année donnée, selon le système de 9-Year Schooling , continuera, après la Std VI, ensemble en Std VII, en Std VIII et en Std IX”, a-t-il dit.

Les infrastructures des écoles primaires ne seront pas utilisées pour les classes de 7e, 8e et 9e. Les élèves suivront ces cours dans des écoles secondaires. “Ainsi, les collèges qui accueilleront les classes de 7e, 8e et 9e, il y aura plusieurs groupes d’enfants issus de plusieurs écoles primaires de la région. Donc, le Basic Schooling s’établit comme suit; 6 ans de scolarité primaire + 3 ans dans un collège, le groupe restant homogène et mixte,’’, a-t-il souligné.

Les examens de la sixième auront lieu comme cela se fait pour les autres Standards car le but est de ‘deload’ le curriculum et diminuer la pression académique. Donc l’attention sera plus focalisée sur l’apprentissage à long

Le chèque de la cagnotte de samedi dernier.

La gagnante jouait les mêmes numéros Le Matinal News Service Port-louis, 18 novembre

“Les écoles primaires ne permettent pas d’accommoder les enfants après la Std VI”, dit Bunwaree. terme. Et le CPE sera chose du passé. Le ministre a fait ressortir qu’il y a suffisamment d’écoles secondaires pour accommoder tous les élèves dans la Std VII. Vasant Bunwaree a ajouté que le ‘High Level Committee’ a un peu plus d’un an pour travailler sur tous les aspects et tous les paramètres de ce nouveau système. Il a souligné qu’il y aura un examen à la fin de la 9e année, qui servira comme examen déterminant l’admission en Form IV. A noter que le

Prevoc va disparaître dans sa forme actuelle, puisque le groupe d’enfants continue ensemble après la 6e année, jusqu’à la 9e année. Ce système amènera aussi une régionalisation des bourses d’études pour les collèges régionaux, avec la création de collèges du Post Nine Year Schooling (Form IV, SC, Lower VI et HSC) qui seront spécialisés (par exemple filières technique, artistique, scientifique, langues, entre autres). — luxmichaya.b@lematinal.mu

COMMISSION D’ENQUETE SUR WATERPARK

Ravin Bholah dépose des documents sur la sécurité Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

La présidente de la commission d’enquête sur le Waterpark et ses deux assesseurs le Dr Swagath Poorun, du Service d’aide médicale d’urgence (SAMU), et Leckram Chineea, Chief Occupational Safety and Health Officer, du ministère du Travail, se rendront vendredi au centre d’opération du SAMU à Candos pour vérifier les appels d’urgences reçus et confirmer les heures exactes de ces appels afin d’avoir plus d’éclaircissements sur les déclarations de certains témoins,

3

notamment les parents des deux victimes.

Pour rappel, le centre nerveux du SAMU à Candos fonctionne avec une vingtaine de permanenciers à travers un système de rotation pour répondre et filtrer tous les appels d’urgence.

Le rôle des permanenciers consiste à prendre les appels des membres du public et de faire un tri en vue d’apporter une assistance médicale urgente. On ne devrait pas confondre les permanenciers avec de simples téléphonistes.

Après une analyse clinique des données recueillies par les permanenciers, le médecin de service décide de l’in-

Ravin Bholah. tervention du SAMU ou non.

Ce concept du SAMU est basé sur le modèle français où une assistance médicale opère 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 au service de la population. Le SAMU inter-

vient principalement dans des accidents graves, collectifs, des crises cardiaques, une décompensation d’asthme aiguë, des brûlures graves, le transfert néonatal, transfert international, l’évacuation sanitaire, médecine de catastrophe et lors des noyades.

Convoqué une deuxième fois devant la Commission, Ravin Bholah, le directeur général du Sugar Investment Trust (SIT) a fourni des documents sur la sécurité et le personnel du Waterpark. Il a affirmé qu’il n’était pas au courant des licences et affiliations internationales du Waterpark.

“J’étais au courant que

de licences locales, pas de licences internationales”, a déclaré Ritesh Sumputh, l’ancien président du SIT. Davisen Perianen, l’ami de Britney Jummum, a été appelé à la barre des témoins. Il a déclaré qu’il n’avait pas vu Britney parce qu’il était sous la douche à l’extrémité du ‘Kids Pool’.

Guy Jocelyn Margueritte, le père de Davisen a aussi affirmé que l’ambulance avait pris 45 minutes pour arriver au parc aquatique. “Une semaine avant l’excursion, les parents ont été convoqués pour une réunion avec l’administration de CEDEM et nous avions été informés que nous étions respon-

sables et que nous devrions assurer la sécurité de nos enfants durant la journée.

Le rôle du Centre D'Education et de Développement des Enfants de Maurice (CEDEM) était simplement celui d’un facilitateur pour assurer que notre excursion soit agréable”, a expliqué le père de Davisen. Mais, il a déploré la performance des secouristes au Waterpark. Selon lui, ils étaient eux-mêmes paniqués et ont tardé à réagir.

L’audition des témoins reprend aujourd’hui avec les témoignages de certaines personnes qui ont été blessées au parc aquatique.

—yashvind.p@lematinal.mu

C’est une mère au foyer qui a coché les six bons numéros du plus gros jackpot de cette année. Issue de milieu modeste et résidant à Rose-Hill, elle a remporté la coquette somme de Rs 54 M pour une mise de Rs 100. Elle est la 105e gagnante de la Loterie Nationale. “Ma famille et moi, nous jouons les mêmes numéros pendant plus de deux ans. Le ticket gagnant a été validé au Winner’s de Camp-Le-Vieux.

“On a aussitôt ramassé notre ticket dans une petite tirelire sous clé. Mieux vaut prendre toutes les précautions, car cela n’arrive pas tous les jours d’avoir chez soi

un ticket qui vaut des millions’’, a déclare la gagnante qui était venue récupérer son chèque, lundi, au siège de la Loterie nationale à Ebène. La multimillionnaire a beaucoup de projets en tête, mais veut prendre son temps pour bien réfléchir à ses investissements.

“Dans un premier temps, on ira remercier le Seigneur pour cette bénédiction.

Puis, nous ferons une réunion de famille avec des proches pour leur annoncer la bonne nouvelle. Pour le moment, on se concentre sur nos projets de construction et, pourquoi pas, un voyage. Mais, je veux préciser que mon mari tient toujours à travailler”, ajoutet-elle. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Vol sur la voie publique : deux suspects arrêtés Deux habitants de Morcellement St-André, âgés de 20 et 24 ans, soupçonnés d’être les auteurs de plusieurs vols, ont été arrêtés par la police dimanche. Ils ont été appréhendés alors qu’ils se trouvaient sur une motocyclette dans la région de Péreybère. Ils ont été maintenus en détention policière et ils ont été interrogés concernant une série de vols commis sur la voie publique dans le nord.

Arrêté pour possession d’armes Un homme, âgé de 31 ans et habitant Camp-Diable, a été arrêté par la police pour possession d’armes. C’est lors d’une opération de ‘Stopped and Checked’ samedi que les officiers de l’Emergency Response Service ont arrêté le suspect qui se trouvait dans sa voiture.

La police a trouvé un sabre et un couteau dans le coffre du véhicule. Le conducteur a été libéré sur parole. Il fait l’objet d’une charge provisoire de ‘Bearing Offensive Weapon’.

La NCG porte secours à un quadragénaire Un quadragénaire a été secouru par les officiers de la National Coast Guard dimanche à Le Chaland.

C’est vers 17h que cet habitant de Plaine-Magnien, âgé de 46 ans, a été retiré de l’eau. Il a été transporté à l’hôpital pour recevoir des traitements.

Arrêté pour cambriolage d’une maison Un homme de 32 ans et habitant Forest-Side, a été arrêté par la police dimanche pour vol. Il est accusé d’avoir entré par effraction dans une maison à Camp Lagesse, le 13 novembre et d’avoir volé des objets d’une valeur de Rs 60 000. Il a comparu en cour sous une charge de ‘Larceny Breaking’.

Il détrousse son ami de Rs 26 000 Un jeune homme, âgé de 21 ans, a été arrêté par la police de Flacq dimanche pour avoir volé la somme de Rs 26 000 au préjudice de son ami. Le suspect a comparu devant le tribunal de Flacq sous une charge de vol.

Les faits remontent au 7 novembre. — redaction@lematinal.mu

Procès des pirates somaliens : aucune arme n’a été saisie

Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

L’audition des témoins dans le cadre du procès intenté à douze Somaliens s’est poursuivie en cour intermédiaire lundi devant les magistrats Azam Neerooa et Wendy Rangan. L’interrogatoire du sergent Narain, affecté au Central CID, s’est poursuivi lors de la séance.

Il a également produit les vêtements des suspects qui avaient été saisis par les autorités françaises. L’officier a également produit une ‘Sim Card’ et un ‘Life Jacket’ appartenant à un des suspects. Le sergent Narain a,

Trois des 12 présumés pirates somaliens qui sont traduits en justice devant la cour intermédiaire. par ailleurs, produit cinq CDs et un DVD en cour.

D’autre part, le sergent Narain devait faire ressortir, lors de son contre-interrogatoire par les avocats de la défense, qu’aucune arme

Arnaque de Rs 4 M : trois femmes et deux hommes arrêtés

n’avait été saisie par les autorités qui avaient procédé à l’arrestation de ces 12 présumés pirates. “No weapon was secured. No arms, no ammunitions were secured”, a déclaré l’officier.

Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Plus de peur que de mal. Une fillette a été sauvée de justesse par son père après que le ventilateur qui se trouvait dans sa chambre a pris feu. L’incident s’est déroulé dans la région de Morcellement St-André. Contrairement aux jumelles qui sont mortes carbonisées dans leur chambre à Chebel quelques jours de cela, cette fillette a eu plus de chance. Elle a été

L’état du ventillateur après le feu.

Un fugitif de 21 ans a été rattrapé par la police après deux jours de cavale dimanche.

Jean Luc Ramdhany avait trompé la vigilance de la police alors qu’il était au tribunal de Souillac vendredi. Il a pris la fuite après

hamed Isamel, Shafll Mohamed Osman, Hassan Salad Omar, Said Omar Farah, Abdilahi Ahmed Mohamed, Ali Hassan Mohamed, Abdi Mohamed Kidiye, Abdi Ahmed Yussouf, Abdillahi Mohamed Ahmed et Mahad Mohamed Ibrahim.

Ils sont représentés par des hommes de loi commis d’office, notamment les Mes Kapildev Raghunandan, Bhoyendranath Radhakissoon, Raj Ramsaha, Lockraj Nuckchady, Viren Ramchurn, Bala Padiachy, Ghanshyamdas Bhanji Soni, Navin Ramchurn, Dhananjay Ramful, Louis Eric Ribot, D. Ramano et H. Bansropun. — redaction@lematinal.mu

sauvée par son père aux petites heures du matin lundi.

“Papa ena difé dan lakaz !!!”, a crié la fille aînée vers quatre heures lundi. Son père est alors parti chercher sa cadette âgée de 11 ans dans la chambre à coucher. Celle-ci, paralysée par la frayeur, était restée sur le lit ne pouvant faire face aux flammes. Le père a pu la sauver et il a su maîtriser le feu. Selon ses dires, le ventilateur a pris feu et les flammes s’étaient répandues dans la chambre. —redaction@lematinal.mu

Un policier condamné à trois ans de prison Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Un policier a été condamné à trois ans de prison sous une charge de trafic de cannabis par la magistrate Kesnaytee Bissoonauth. Celle-ci déclare dans son jugment que

“the accused, being a police officer, a law enforcement officer, whose duty is to maintain law and order has given a very bad example to the society in indulging in such illegal activities”.

Le policier était poursuivi sous trois charges d’accusation, notamment de

qu’il a été condamné à neuf mois d’emprisonnement pour une histoire de vol.

Après sa disparition dans la nature plusieurs unités de la force policière ont été mobilisées pour le capturer. Cet habitant de Riambel a été capturé dimanche dans la région de Bambous. Il a été conduit au centre de détention de Vacoas.

— redaction@lematinal.mu

“cultivating cannabis plants”, “possession of cannabis seeds for the purpose of cultivating cannabis plants” et “possession of cannabis for the purpose of distribution”. Il avait plaidé coupable sous le premier chef d’accusation et non coupable sous les deux

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

TRAFIC DE CANNABIS

Un fugitif capturé après deux jours de cavale Port-Louis, 18 novembre

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

Une fillette sauvée de justesse

Port-Louis, 18 novembre

Le Matinal News Service

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

INCENDIE À MORCELLEMENT ST-ANDRÉ

Le Matinal News Service

Le Criminal Investigation Division de Piton ont procédé à l’arrestation de cinq suspects dans le cadre de l’enquête sur le cas d’arnaque au préjudice de la compagnie Shiv Mahashaktishali Steels lundi. Les cinq suspects sont trois femmes et deux hommes tous des habitants de Goodlands.

Ils ont comparu en cour de Mapou pour leur mise en examen, lundi. La police ayant objecté à leur remise en liberté ils ont été maintenus en détention policière.

Des ferrailles d’une valeur de Rs 4M destinées à être recyclées avaient été remplacées par des pierres dans quatre conteneurs embarquées vers Dubayy et le port de Busan, Corée du Sud. C’est lors du débarquement de deux conteneurs à Busan et à Dubayy que la supercherie a été découverte.

La branche mauricienne avait alors été informé de cette arnaque. Dès lors une plainte avait été consignée au poste de police de Mapou le 16 octobre. Les dirigeants de cette compagnie, avaient déclaré à la police qu’ils avaient entreposé quatre conteneurs chez un de leurs fournisseurs à Goodlands pour être remplis avec des fers usagés. —redaction@lematinal.mu

Les douze somaliens sont poursuivis en vertu des articles 3 (1) (a), 3 (3) et 7 de la Piracy and Maritime Violence Act 2011. Ils ont plaidé non coupables. Ils rejettent l’accusation portée contre

eux et affirment qu’ils ne sont que de simples pêcheurs. Environ 26 témoins, dont des étrangers, ont été assignés dans le cadre de ce procès.

Capturés à 240 milles nautiques des côtes de la Somalie le 5 janvier 2013 par la European Union Naval Force alors qu’ils s’apprêtaient à attaquer un cargo, le MSC Jasmin, les 12 présumés pirates ont été envoyés à Maurice pour être traduits en justice en vertu d’un accord entre le gouvernement mauricien et l’Union européenne. Les douze prévenus sont Abdeoulakader Mohamed Ali, Said Mohamed Hassan, Ahmed Mo-

4

autres.

L’accusé devra également s’acquitter d’une amende de Rs 200 000 sous le premier chef d’accusation. La magistrate a ajouté qu’il faut envoyer un signal fort à tous ceux qui sont impliqués dans ce type d’activités illégales. —redaction@lematinal.mu

PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee,Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

SÉCURITÉ

Trois cambriolages rapportés durant le week-end dans trois régions Le Matinal News Service Curepipe, 18 novembre

Trois cas de cambriolage ont été rapportés durant le week-end écoulé.

Dans une déposition consignée au poste de police de Grand-Baie samedi, une femme, âgée de 61 ans, a déclaré que la maison de son frère, située à Pereybère, a été dévalisée. Des appareils sanitaires et électroménagers

d’une valeur de Rs 150 000 ont été emportés. Son frère, a-t-elle expliqué aux enquêteurs, est actuellement à l’étranger.

Un autre cambriolage a été rapporté au poste de police d’Abercrombie par un homme de 38 ans habitant Vallée de Prêtres dimanche. Dans sa déposition, le plaignant a affirmé à la police que des bijoux et un téléphone cellulaire ont été volés de son domicile dans la nuit de samedi à di-

manche.

Il évalue les objets volés à quelque Rs 200 000. Durant le même week-end, des malfrats ont fait irruption dans une maison à La Caverne, Vacoas, et ont emporté des bijoux estimés à Rs 60 000. L’affaire a été rapportée au poste de police de Vacoas par un homme de 28 ans. Dans les trois cas, la police a ouvert une enquête dans les trois cas.

Des empreintes ont été relevées sur les lieux des vols. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

DHL et Engen collaborent pour des services de détail Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

DHL Express, le leader mondial de la livraison express et Engen, la grande multinationale africaine distributrice de carburant et prestataire de services de proximité, ont signé un partenariat de services de détail dans le cadre d’une offre d’amélioration de l’accès des consommateurs à des services internationaux de transport express. Un client qui souhaite expédier des documents ou des colis à l’étranger peut simplement se rendre dans une station-service Engen pour y effectuer son envoi, ce qui est plus pratique et lui permet d’avoir accès au puissant réseau mondial que propose DHL. Ceci comprend tous les envois nationaux et internationaux vers de grands centres situés dans plus de 200 pays dans le monde entier.

Le projet, qui fera l’objet d’un programme-pilote dans quatre stations-service Engen à Windhoek, la capitale de la Namibie, sera ensuite

déployé progressivement. Le déploiement au Botswana, au Ghana, en République Démocratique du Congo, au Kenya et en Tanzanie est prévu lors de la deuxième phase.

“Le secteur de la logistique express, et particulièrement les services de détail pour les clients et les petites et moyennes entreprises, deviennent extrêmement importants en Afrique.

Afin de mieux desservir le marché et offrir des opportunités à l’international aux étudiants, aux dirigeants de petites entreprises et au grand public, nous avions besoin d’améliorer l’accès à nos produits express tout en facilitant leur utilisation et en le rendant abordable. En conséquence, Engen est, pour nous, un partenaire idéal : cette entreprise africaine est non seulement solide mais elle possède aussi un vaste réseau de détail sur le tout le continent, qui pourra bénéficier aux clients”, note Sumesh Rahavendra, directeur marketing de DHL Express Afrique sub-saharienne. — redaction@lematinal.mu

Visite du chirurgien pédiatrique Paddy Dewan à Maurice Le Matinal News Service Port-Louis 18 novembre

Le professeur Paddy Dewan, chirurgien pédiatrique de l’Australie, a été en visite officielle à Maurice du 6 au 16 novembre, sur l’invitation du ministère de la Santé et de la qualité de la vie, Lormus Bundhoo et le Dr Kevin Teerovengadum, chirurgien pédiatrique.

Plus de 125 consultations ont été faites et 40 opérations chirurgicales complexes ont été menées sur des enfants à l’hôpital Jawaharlal Nehru. Lormus Bundhoo, a rendu visite au professeur Dewan samedi matin au Ward 0-4, service de pédiatrie, à l’hôpital Jawaharlal Nehru, Rose-Belle. Il a pris connaissance du travail qui a été entrepris. Il a exprimé son appréciation pour le soutien apporté par le professeur Paddy Dewan. Il a également souligné que bon nombre de ces enfants auraient dû aller à l’étranger pour le traitement, que le professeur Dewan leur a prodigué.

Le professeur Paddy Dewan a animé aussi plusieurs sessions d’enseignement dans le cadre de la formation médicale pour les médecins mauriciens. La visite régulière de équipes étrangères, comme celle du professeur Dewan aide le ministère de la Santé et de la qualité de vie pour renforcer l’expertise médicale locale afin que les plus complexes des cas peuvent être traités localement, dans l’intérêt général du pays.

— redaction@lematinal.mu

Le professeur Paddy Dewan, chirurgien pédiatrique australien, en compagnie de Lormus Bundhoo et d’autres membres du service hospitalier à Maurice.

PÉNITENTIAIRE

Coopération renforcée entre Maurice et l’Australie Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Le commissaire des prisons, Jean Bruneau, est actuellement en Australie et ce jusqu’au 22 novembre dans le cadre d’un voyage d’études au département des Services correctionnels en Australie occidentale. Cette mission fait suite à l’invitation du commissaire australien du département des services correctionnels pour visiter l’Académie des services correctionnels et plusieurs prisons modernes.

Lors de sa visite, Jean Bruneau aura plusieurs réunions et séances de travail avec le commissaire australien. L’accent sera mis sur le renforcement de la collaboration et la coopération

5

au niveau du système pénal et l’identification des avenues pour davantage de formation aux cadres des prisons à Maurice.

Le commissaire des prisons prendra aussi connaissance de la façon dont les services correctionnels sont assurés en Australie. Il visitera plusieurs prisons et rencontrera des cadres pour des séances de travail relatifs à la gestion des unités, la gestion des cas, la planification des sentences, les pratiques de gestion correctionnelle, ainsi que des programmes axés sur des facteurs criminogènes qui sont offerts par le département des services correctionnels de l’Australie occidentale.

“L’objectif principal est de recueillir des données et des connaissances relatives à la

modernisation des Services des prisons à Maurice’’, a affirmé le commissaire des prisons.

Le département des prisons a bénéficié de l’expertise de l’Australie occidentale dans plusieurs domaines, dont la formulation du plan stratégique 2013/2023 qui a été développé avec l’assistance de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. Le plan est dirigé par William Cullen, un consultant de la prison australienne.

Un voyage d’études des cadres du département des prisons mauriciennes en Australie en octobre 2012 a aussi été offert avec un programme de formation de quatre semaines pour six cadres de prisons en Australie, axé sur la gestion de prison moderne. — redaction@lematinal.mu

CSR

Standard Bank Mauritius débourse Rs 6 millions Le Matinal News Service Ebène, 18 novembre

La Standard Bank Mauritius a déboursé Rs 6 millions pour le financement de ses projets Corporate Social Responsibility (CSR) pour l’année 2013.

Le directeur général du Standard Bank (Mauritius), Lakshman Bheenick, a déclaré que la Standard Bank estime que répondre aux besoins des clients de la banque tout en offrant une valeur durable pour les actionnaires est inévitablement liés au bien-être de la société dans laquelle nous évoluons.

Lakshman Bheenick affirme que la Standard Bank accorde beaucoup d’importance à l’éducation et est heureuse d’octroyer des bourses pour la deuxième année consécutive à une vingtaine de bénéficiaires pour étudier à l’Université de Maurice.

Robin Veerapen, vice-président du comité CSR a déclaré qu’au début de l’année, le comité CSR a revu sa stratégie visant à se concentrer sur trois domaines, l’éducation, la santé et l’environnement. “Nous croyons que ces trois domaines nous permettent de mieux contribuer et ‘uplift’ la communauté dans laquelle nous

opérons”, a-t-il dit.

Parmi les projets financés par la Standard Bank dans le secteur de l’éducation sont l’agrandissement du ‘Centre pour l’éducation et le Progrès des Enfants Handicapés’ (CEPEH) à Argy et le financement de plusieurs projets contribuant au bien-être de l’école St Jacques à Chamarel.

Coté Santé, la Standard Bank apporte son soutien à Chrysalide Shelter à Bambous, en aidant le Mouvement d’Aide à la Maternité (MAM) dans la mise sur pied d’un centre pour les femmes et les adolescentes enceintes abandonnées à Plaine-Mag-

nien. Elle contribue aussi à la lutte contre le cancer et le diabète en parrainant Linkto-Life et Ti Diam, deux organisations non gouvernentales (ONG) qui participent activement à la sensibilisation sur la prévalence et les risques du cancer et du diabète.

Dans le secteur de l’environnement, la banque continue à soutenir le Mauritius Wildlife Fund pour la protection des crécerelles de Maurice. La banque apporte son soutien aux habitants de Canal Dayot qui ont été sévèrement touchés par une ‘flashflood’ en mars.

— redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

6

Vente des terres de l’État : Bérenger d’accord avec XLD Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

La mesure budgétaire concernant la vente des terres de l’État à des particuliers a été favorablement accueillie par le leader de l’opposition, Paul Bérenger. Il a commenté la question, lundi, à la municipalité de Port-Louis au cours d’une conférence de presse. Il a affirmé qu’il a tenu ce point de presse afin de rétablir les “faits historiques” à propos de cette mesure budgétaire.

Paul Bérenger a souligné qu’il est bon de rappeler que la décision de vendre les maisons de la défunte Central Housing Authority (CHA) à des petites gens avait été prise par Vishnu Luchmeenaraidoo comme ministre des Finances alors “Le gouvernement MSM/MMM avait travaillé le dossier”. que sir Anerood Jugnauth 2005. “Tant mieux !”, dit-il. cumulait les fonctions de avaient été construites.

“Durant la période 2000 à C’est finalement le 27 mars Premier ministre.

C’était au fait au cours du 2005, le gouvernement MSM- 2007 qu’une nouvelle loi a été discours budgétaire de 1989 MMM avait travaillé active- présentée pour amender la que l’ex-ministre des Fi- ment sur le dossier. Mais State Land Act, sans pour nances avait annoncé cette malheureusement après un autant amender la constitumesure. Pour lui, cela coule avis légal disant que cette tion. “Evidemment que le de source qu’après la vente décision est susceptible MMM et le MSM sont pour”, des ex-maisons de la CHA, il d’aller à l’encontre de la con- a-t-il dit.

Paul Bérenger a fait était nécessaire de vendre stitution, on n’a pas pu le les terres de l’Etat sur faire”, a-t-il souligné. Mais ressortir que trois prolesquelles ces maisons cet avis légal a changé après blèmes se posaient : (i) des

taire. L’histoire retiendra que c’est le speaker d’alors, Kailash Purryag qui lui avait empêché d’aller plus “on a point of order””, a déclaré le leader du MMM. Le leader du MMM a aussi affirmé qu’il est d’accord avec la proposition de Xavier-Luc Duval car “c’est nous qui l’avions proposé en premier”, a déclaré Paul Bérenger. Il devait déclarer que Xavier-Luc Duval n’a pas précisé si les terres de l’État qui vont être vendues concernent aussi “sites and services”. Il dit qu’il va éclaircir cette situation lors d’une Private Notice Question (PNQ).

En ce qui concerne la mesure budgétaire visant à imposer une taxe de 1 % sur chaque litre de carburant pour financer l’achat de 200 autobus ‘semi-low floor’, il dira que cette mesure est inacceptable car on ne peut pas prendre l’argent des contribuables pour financer les compagnies d’autobus du secteur privé.

Il réclame ainsi la suspension de cette mesure. Il dit attendre une baisse du prix du carburant sur le marché local car le prix du baril est en baisse sur le marché mondial. — jeandenis.p@lematinal.mu

“La taxe de 1 % sur chaque litre de carburant pour financer l’achat de 200 autobus semi-low floor est inacceptable.” maisons de l’ex-CHA ont été construites sur des terres qui n’appartiennent pas à l’Etat; (ii) des maisons de l’ex-CHA ont été construites sur des terrains privés; et (iii) des maisons de l’ex-CHA qui avaient été construites sur anciens chemins de fer.

La décision fut prise dans le passé de ne pas vendre ces catégories de terres. Il dira qu’il y a aussi des petits lopins de terres de l’Etat sur lesquels des petites gens ont construit des maisons.

Ce sont ces 17 000 personnes que le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, a évoqué dans son discours budgétaire. “Je dois dire que c’est Alan Ganoo, ancien ministre du Logement et des terres qui a été le premier à avoir soulevé la question le 25 octobre 2005 lors d’une question parlemen-

18 PME participent au salon Intrade 2013 à Kuala Lumpur Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Promouvoir le savoir-faire mauricien des petites et moyennes entreprises est l’objectif principal de l’organisation non gouvernementale Aaleemee Society. Pour la deuxième fois, cette année, une délégation de 18 petits entrepreneurs locaux participeront, du 26 au 28 novembre, à la grande foire de Intrade 2013 à Kuala Lumpur.

La délégation qui sera dirigée par Saheed Thupsee, le président de Aaleemee Society avec la collaboration de la SMEDA, quittera le pays ce mercredi pour plus d’une se-

maine. Parmi les membres de la délégation, neuf sont des manufacturiers de divers produits tandis que les autres sont des acheteurs.

Les PME profiteront pour exposer leurs divers produits, dont des produits artisanaux, des sacs en cuir, des produits en papier.

Cette grande foire internationale accueillera plusieurs milliers de visiteurs et des potentiels acheteurs d’environ 400 pays. Ce sera une aubaine pour la délégation de valoriser leurs produits auprès des clients. Nos acheteurs locaux, nous confirme le président, établiront des contacts avec des producteurs afin qu’ils puissent importer, à l’avenir, leurs matières premières

DÉBATS BUDGÉTAIRES

Satish Faugoo : “L’opposition est à court d’idées” Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

C’est une opposition à court d’idées qui ne fait que critiquer le budget 2014 sans pour autant faire des propositions valables. C’est ce qu’a déclaré, vendredi, le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo, lors de son intervention sur le discours budgétaire 2014. “Criticising the government, its policies, its programmes and today its budget, is the legitimate right of the opposition. However, criticising for the sake of criticising, without any concrete proposal reduces them to a weak and hollow opposition. Their interventions clearly demonstrate that they are bankrupt of ideas and creativity, blinded by their ignorance and short sightedness”, a déclaré le ministre de l’Agro-industrie à cette occasion.

Satish Faugoo a déclaré aussi que l’histoire va nous juger car nous sommes redevables envers les générations futures. Ce budget, selon lui, a été apprécié par les différents acteurs de la société. Il contient des mesures qui visent à faire face au changement climatique, la montée des prix sur le plan mondial, le protectionnisme. Le ministre Faugoo a aussi fait état des différentes

mesures qui ont été prises au sein du ministère de l’Agroindustrie. Parmi, on compte la réduction du Cess Fund (fonds de prélèvement) de Rs 600 millions à Rs 287 millions, la mise sur pied du National Agricultural Regulatory Office (NAPRO) pour prendre en charge le Tea Board, le Tobacco Board et la Mauritius Meat Authority, le lancement de The Food and Agricultural Research and Extension Institute, l’introduction de The Food and Agricultural Research and Extension Bill, la restructuration au sein de la Mauritius Society for Protection of Cruelty to Animals, la mise sur pied du National Plant Varieties and Seeds Office, entre autres. La centralisation dans l’industrie sucrière va se poursuivre avec la fermeture prochaine de la sucrerie Deep River Beau Champ. Il a dit que la taxe sur la Valeur Ajoutée a été retirée sur le biopesticides.

— jeandenis.p@lematinal.mu

dans l’intérêt de leur business. Certains s’intéressent à bénéficier d’un échange avec des professionnels dans le domaine de la technologie.

Saheed Thupsee se réjouit de cette participation mauricienne car c’est l’occasion pour les participants d’avoir une meilleure exposition sur le plan international et à des possibilités d’affaires à l’avenir.

Il salue les mesures gouvernementales pour mieux encadrer nos PME et l’octroi d’un grant annuel pour ceux qui participent à des foires internationales. Aaleemee Society compte réunir la presse à son retour au pays pour communiquer les retombées de cette participation mauricienne. — redaction@lematinal.mu

Offrir plus d’intimité, plus d’espace et plus d’attention.

D’importants travaux de rénovation à Royal Palm Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Travaux de rénovation oblige, l’hôtel Royal Palm du groupe Beachcomber situé à Grand-Baie se propose de fermer ses portes du 15 mai au 3 octobre 2014. Cet évènement se déroulera à l’aube de son trentième anniversaire.

Au menu : une rénovation de l’ensemble de l’hébergement, la création d’une nouvelle catégorie de suites regroupées sous l’appellation “Suites Océan” ain-

si qu’un certain nombre d’innovations qui viendront rehausser le caractère exclusif de la célèbre maison.

Plus d’intimité, plus d’espace et plus d’attentions à une clientèle toujours plus exigeante.

Un triple mot d’ordre que devront respecter architectes et décorateurs sans pour autant trahir l’âme et l’élégance intemporelle du Royal Palm. Pour y parvenir, l’étape cruciale consistera à convertir 42 ‘Suites Junior’ en 21 “Suites Océan” intégralement revisitées. Ces

nouvelles suites proposeront 100 m2 de surface intérieure ainsi qu’une terrasse de 25 m2 face au lagon. A sa réouverture en octobre 2014, le Royal Palm comptera, comme au jour de sa création en 1985, 63 suites vue mer qui conjugueront luxe et modernité. S’appuyant sur une capacité plus réduite, des prestations exceptionnelles et un ratio personnel/clients surtout élevé, le Royal Palm s’inscrit plus que jamais dans la lignée des plus grands palaces internationaux. — redaction@lematinal.mu

Valetta GS rafle le premier prix du concours ‘Ecrivains en herbe’ Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Valetta GS est la grande gagnante du concours ‘Ecrivains en herbe’, organisé par le ministère de l’Education, et qui est ouvert aux élèves des Std V et VI. La remise de prix a eu lieu en présence du ministre de tutelle, Vasant Bunwaree lundi à Phoenix.

Le concours était ouvert aux élèves de toutes les écoles primaires de Maurice et de

Rodrigues. Les élèves ont été invités à prendre part au cours sur une base individuelle ou en équipe d’un maximum de cinq élèves. Les élèves étaient libres de choisir leur thème qui s’inscrit dans le contexte local.

Le ministre Bunwaree a dit que “nous croyons sincèrement que cette compétition réussira à sensibiliser nos jeunes sur l’importance de la lecture et à promouvoir leurs talents artistiques tout en les encourageant à créer

leur propre livre en se servant de leurs différentes compétences et qualités, l’écriture, l’imagination”, dit-il.

Ce concours qui est à sa troisième édition, a déclaré le ministre, a permis de découvrir qu’ils sont nombreux nos élèves qui ont des talents cachés et qu’il y a toujours ceux qui n’osent pas s’aventurer et à s’affirmer, peut-être parce qu’ils sont timides. “Un encadrement adéquat est nécessaire pour développer ces talents. C’est une des

raisons pour laquelle on continue à organiser des compétitions afin que vous soyez nombreux à participer et que vous puissiez vaincre cette timidité. Il est de notre devoir d’éveiller en vous ce don d’auteur créatif -‘creative writer’ qui sommeille. Je suis sûr que ceux qui ont participé l’année dernière ont été émerveillés de découvrir comment le ‘Creative Writing’ inspire une sensation de satisfaction en soi”, ditil. — redaction@lematinal.mu

Le NICE regroupe 400 jeunes de Form IV L’objectif est d’accroître l’harmonie et l’unité parmi la population

Le Matinal News Service

Port-Louis, 18 novembre

Lancé en 2012, le projet ‘National Institute for Civic Education’ (NICE) sera renouvelé cette année. Environ 400 élèves de Form IV des établissements scolaires publics et privés de Maurice et de Rodrigues y participeront. Le coup d’envoi des activités sera donné le lundi 2 décembre. La cérémonie de clôture est prévue pour le 12 décembre à l’auditorium de Mahatma Gandhi Institute à Moka, avec une remise de certificats aux participants.

Initié et piloté par le bureau du Premier ministre en collaboration avec le ministère de l’Éducation, le ministère de la Jeunesse et des sports, la police et l’Institut pédagogique, ce projet est en ligne avec le programme gouvernemental 2012-2015 qui vise à mettre en place un programme innovant pour amener les citoyens à manifester une véritable fierté pour la patrie. Compte tenu de la diversité plurielle de la population, l’un des objectifs de ce projet est d’accroître l’harmonie et l’unité parmi la population, en ancrant des valeurs fondamentales, surtout chez les jeunes qui sont de plus en plus exposés à des influences extérieures.

L’objectif est aussi de les engager dans des activités constructives afin de leur inculquer de habitudes saines et leur montrer la voie vers un développement positif. Le projet NICE se veut être une plate-forme vers l’édifica-

Cette initiative nationale vise à offrir à la jeunesse mauricienne, un espace pour des expériences communes. tion de la nation et la motivation des jeunes de Maurice de demain. Cette initiative nationale vise à offrir à la jeunesse mauricienne un espace pour des expériences communes, de renforcer la discipline, la robustesse et l’engagement et de fournir des aptitudes ainsi que des connaissances préprofessionnelles et d’engager les jeunes dans des activités utiles.

Yugesh Panday, coordonnateur du projet, explique que l’objectif est d’inciter les jeunes à parler fièrement de ce qui définit Maurice.

“Cette initiative vise aussi à les valoriser en tant que champions du changement.

On veut avoir une nouvelle génération ayant un sens de responsabilité vis-à-vis de

son prochain et de son pays’’, a-t-il dit. Cette année, le programme et le plan de mise en œuvre ont été modifiés. Le projet a été décentralisé au niveau des institutions scolaires avec deux fois plus de participation. Ainsi, 100 élèves proviennent de chacune des quatre zones éducatives.

Diverses activités Le programme sera axé sur trois volets : la formation, l’insertion dans le monde du travail et résidentiel. Dans la zone 1, la formation et les exercices visant à renforcer l’esprit d’équipe se tiendront au Droopnath Ramphul State College. Dans la zone 2 ce sera au Queen Elizabeth College tandis que dans la zone 3, la formation aura

lieu au France Boyer de Giroday State Secondary School. Enfin, dans la zone 4, ce sera au Sir Abdool Raman State College. Du 2 au 6 décembre, la formation comprendra des séances interactives, participatives et expérimentales sur quatre thèmes, notamment le pays (connaître mon pays), la communauté (mes confrères mauriciens), la société (ensemble pour un Maurice meilleur) et individuel (oui, je peux !). Les jeunes se familiariseront ensuite avec les quatre principales catégories qui sont individuel, communautaire, social, et national. Le volet individuel englobe le leadership, la créativité, un style de vie sain, le développement durable et les compétences

L’objectif est aussi de valoriser les jeunes en tant que champions du changement. entrepreneuriales. Le volet communautaire a trait à l’unité dans la diversité et la promotion d’une coexistence harmonieuse. Le social couvre le comportement civique, l’abus de substances, la prévention de la victimisation, la cyber intimidation et la responsabilité. Enfin, le volet national concerne l’histoire, la démocratie et la ‘nation building’.

Les 9 et 10 décembre, les participants seront placés dans diverses organisations où ils pourront se familiariser avec des secteurs clés tels que les secteurs de service, de l’environnement, des médias, de l’agriculture, des petites et moyennes entreprises, du service public, de

la police, des prisons et des services sociaux. Le projet prendra fin avec un séminaire résidentiel le 11 décembre. Les filles seront logées au Pointe Jérôme Youth Training Centre, alors que les garçons seront lotis à l’unité de la garde-côte nationale à Le Chaland. Les organisateurs tiennent à rassurer les parents que les autorités ont pris toutes les mesures afin d’assurer la sécurité des jeunes. Un système de SMS a été mis en place dans chaque centre de formation. Les cadres des ministères qui participent au projet et les policiers sont sur le terrain pour s’assurer que tout se passe bien.

— redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

ATO invite les opérateurs touristiques aux Initiatives 2014

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le président de l’Association of Tourist Operators (ATO), Ajay Jhurry, lance un appel aux opérateurs touristiques pour participer aux ‘‘initiatives 2014’’. Selon l’ATO, cet évènement a été mis en place pour leur donner l’occasion d’accroître leur visibilité dans le secteur touristique. Ajay Jhurry précise qu’un itinéraire a été établi avec l’aide et la coopération des membres de l’ATO, de la MTPA et des partenaires associés.

LA BOURSE

RAMA SITHANEN :

La pauvreté et l’inégalité sont deux éléments principaux qui affectent le continent africain, a déclaré Rama Sithanen, président de l’International Financial Services Board, lors de la 5e édition de l’Africa Forward qui s’est déroulée à l’hôtel Long Beach à Belle-Mare, lundi matin.

Anisha Madayah Belle-Mare, 18 novembre

Pour Rama Sithanen, le potentiel de l’Afrique est reconnu mondialement aujourd’hui.

En effet, plusieurs pays africains enregistrent une croissance économique favorable, en dépit d’un contexte économique mondial peu luisant. Toutefois, des réalités à travers la pauvreté et l’inégalité sont aussi présentes.

Ainsi, il importe de trouver les bonnes politiques pour avoir une croissance inclusive et soutenable, tout en éradiquant la pauvreté et l’inégalité.

Dans ce contexte, l’ancien ministre des Finances a avancé que si des mesures spécifiques ne sont pas prises, la pauvreté et l’inégalité continueront de régner en

Rama Sithanen.

Afrique, malgré la hausse de croissance. ‘‘L’Afrique est toujours le continent le plus pauvre avec un Produit intérieur brut (PIB) par habitant qui est très faible. Au moins 50 % des Africains vivent avec moins d’un dollar par jour. Les maladies qui n’existent pas dans d’autres parties du monde, sont présentes en Afrique. De plus, la population n’a pas une nourriture décente’’, a-t-il déclaré.

Selon Rama Sithanen, la grande question qui se pose actuellement est comment créer des conditions propices pour que la croissance soit inclusive, tout en luttant efficacement contre la pauvreté et l’inégalité en Afrique. Pour illustrer ses propos, le président de l’International Financial Services Board a cité l’exemple d’Angola, un pays qui est en pleine croissance

économique. Il a dit que peu de personnes bénéficient de cette croissance, alors que toute la population aurait du en bénéficier.

En outre, Rama Sithanen a mentionné que l’Afrique doit faire face à d’autres défis tels que l’industrialisation et l’accélération de la croissance régionale. ‘‘Si l’Afrique n’est pas industrialisée, il n’y aurait pas d’emploi. Cependant, si le coût des affaires ne baissent pas, il sera difficile d’industrialiser le continent africain’’, a-t-il souligné.

En ce sens, il a expliqué qu’il ne faut pas être fier lorsqu’un pays est classé premier dans le rapport du World Economic Forum sur le ‘Ease of Doing Business’. ‘‘Il faut plutôt voir comment faire pour baisser les coûts des affaires en Afrique’’, a-t-il dit.

Selon ce dernier, les coûts

FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL

L’Afrique subsaharienne maintient son rythme de croissance économique à 6 % Le Matinal News Service Port-Louis, 18 novembre

Les vents “contraires” qui ont soufflé dernièrement dans le monde, ont freiné modérément la croissance économique de l’Afrique subsaharienne en 2013, mais le rythme de l’activité devrait s’accélérer en 2014, selon le Fonds monétaire international (FMI). En effet, c’est ce qui ressort du rapport ‘‘Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne’’, intitulé “Maintenir le rythme” d’octobre 2013.

La présentation du ledit rapport Le rythme de l’activité en l’Afrique subsaharienne devrait encore s’accélérer en 2014. a été faite par Vitaliy Kramarenko, Le coordinateur de l’AFRITAC coordinateur de l’African Technical macroéconomiques dans les pays du South a aussi mentionné que l’instiAssistance Centre South (AFRITAC sud de l’Afrique.

Selon le rapport, le taux de crois- tution de Bretton Woods a indiqué South) et directeur de l’Africa Training Institute, le 12 novembre, à sance du PIB à Maurice sera de que la forte demande d’investissel’université de Maurice, Réduit. Il 3,4 % en 2013 et de 4,4 % en 2014. ment soutient la croissance dans la est à rappeler que l’AFRITAC South Toutefois, pour Vitaliy Kra- plupart des pays de la région de est une filiale du FMI. Le siège marenko, ces estimations doivent l’Afrique australe. ‘‘Ainsi, selon le d’AFRITAC South se trouve à la être réactualisées, en fonction du FMI, pour la région Afrique subsaBanque de Maurice et il a pour mis- discours du budget et des docu- harienne, le taux de croissance de la production devrait s’améliorer en sion de renforcer les capacités ments du Statistics Mauritius.

2014, en passant de + 5 % en 2013 pour atteindre + 6 % en 2014’’, a-t-il précisé.

Quant à Antoinette Sayeh, directrice du département de l’Afrique du FMI, elle a mentionné que l’idée répandue selon laquelle la forte croissance économique de l’Afrique subsaharienne depuis le milieu des années 90, est simplement le résultat du niveau relativement élevé des prix mondiaux des produits de base, en particulier des ressources naturelles non renouvelables telles que le pétrole et les minéraux, est fondée sur une vision incomplète de la réalité. Selon elle, plusieurs pays à faible revenu et ceux qui sont considérés comme pauvre en ressources naturelles, ont réussi à enregistrer des taux de croissance élevés pendant une période relativement longue, grâce à l’amélioration de leur politique macroéconomique, conjuguée à des réformes structurelles et des flux soutenus de financements extérieurs. —redaction@lematinal.mu

sont élevés en Afrique, notamment en ce qui concerne la logistique. Pour pallier à ce défi, il a signalé l’importance d’investir dans des compétences qui vont faire baisser les prix et accroître la compétitivité.

Par ailleurs, Rama Sithanen a présenté quelques opportunités pour que les investisseurs puissent faire évoluer l’économie en Afrique.

Il a aussi ajouté que des changements qui s’opèrent en Afrique, présentent des opportunités pour les investisseurs dans divers secteurs. Cependant, selon lui, il faudrait des institutions et des compétences adéquates pour y arriver. ‘‘Il est important de développer des capacités et avoir des institutions qui puissent négocier avec les Indiens, les Chinois ou les Américains pour y arriver’’, a-t-il dit. —anisha.m@lematinal.mu

LUNDI 18 NOVEMBRE 2013

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

8.10 205.00 96.00 125.00 1.05 294.50

6.12 8.10 205.00 96.00 125.00 1.05 294.50

306.00 21.32 11.29 6.59 10.74 10.36 14.40

0.33 2.72 2.98 3.65 4.00 3.33 2.89

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

14.05 105.00 51.00 99.00 158.00

16.30 105.00 51.00 99.00 150.00

8150.00 11.51 12.50 24.31

2.76 2.86 3.53 2.53 1.33

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

36.40 0.03 195.00 25.40 29.30 8.10 82.50 93.00

33.50 0.03 195.00 25.40 29.00 8.10 82.50 93.00

42.84 10.00 33.45 72.57 20.71 17.41 15.35

2.69 4.10 3.94 4.83 3.94 3.23

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.80 231.00 1.16 18.70 21.40 5.72 35.50 Promotion and Development Ltd 80.00 POLICY 7.30 Rockcastle GREC Ltd 1.35 Rogers & Co. Ltd 198.00 Terra Mauricia Ltd 41.00 United Docks Ltd 72.00

36.90 231.00 1.15 18.50 21.40 5.78 36.30 80.00 7.30 1.35 199.00 41.00 73.00

5000 9500 1800 1300 110000 3200 1600 800

14.14 6.33 23.00 68.52 6.88 78.91 16.59 4.30 18.64 -

2.03 3.03 3.48 1.62 7.48 5.36 1.65 1.88 5.07 1.07 3.02 1.95 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.37 70.50 182.55 5.52 1.18 265.54 72.40 176.12

128.00 88.00 33.90 37.00

127.00 87.00 33.30 36.00

1195 53900 18600 102505

19.54 24.17 36.59 200.00

4.72 1.15 -

10.10 79.10 31.70 57.93

8.26

8.08

500

16.49

2.48

0.93

85.00 50.00 44.50

708 568688

14.51 8.47 -

3.24 2.44 6.29

112.14 67.62 -

13.50

13.60

12220

-

-

29.94

3.80

3.80

-

-

-

5.5

5.5

-

-

5.37

LE MARCHÉ OFFICIEL

‘‘La pauvreté et l’inégalité sont les défis majeurs pour l’Afrique’’

7

OPENING PRICE (RS)

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corporation Ltd 6.14

CIM Financial Services Ltd MCB Mauritian Eagle I. Co. Ltd Mauritius Union A. Co. Ltd SBM Swan Ins. Co. Ltd

100 21000 127697 1000 2465100

COMMERCE C.D.M.P Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

2600 40000 420 5000

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mauritius) Ltd UBP

3060

2000

100

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Investment Trust Ltd

64126 600 101120

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd 84.00 ENL Land Ltd 50.00 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 44.50 TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd FUNDS / GBL COMPANIES S.A.C.R.E.F Ltd ( USD )

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F ) 382.9

382.9

Meilleurs résultats financiers pour ENL Land Pour son premier trimestre d’exercice qui s’est clos le 30 septembre 2013, ENL Land a indiqué un chiffre d’affaires de Rs 338 millions contre Rs 335,6 millions au premier trimestre de l’an dernier. Le cluster agriculture a réalisé un chiffre d’affaires de

Rs 333,5 millions contre Rs 235,8 millions l’an dernier.

ENL Land a attribué l’amélioration de ce chiffre d’affaires à un meilleur tonnage de la cane récoltée. Environ 14 400 tonnes de cannes ont été récoltées durant le trimestre en question contre

11 300 tonnes l’an dernier.

Par contre, ENL Commercial Ltd a noté un chiffre d’affaires en baisse, soit à Rs 611 millions au premier trimestre de cette année contre Rs 668 millions à la même période l’an dernier.

—redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Espagne : satisfecit de Bruxelles L’Espagne, qui s’apprête à sortir du programme d’aide alloué à ses banques, a avancé dans “la stabilisation et la remise en état du secteur financier”.

Grèce : reprise des difficiles négociations avec la troïka Agence France Presse Athènes, 18 novembre

La Bourse de Paris était en légère hausse (+0,35%) et tentait de s’installer audessus des 4 300 points lundi à la mi-journée.

Wall Street poursuit sa course aux records Wall Street a poursuivi sa course aux records vendredi, le Dow Jones et le S&P 500 atteignant de nouveaux sommets, toujours propulsés par les propos revigorants de celle qui doit prendre la tête de la banque centrale américaine, Janet Yellen. — AFP

ÉTATS-UNIS

La balance des flux de capitaux repasse dans le vert

Les difficiles négociations entre la Grèce et la troïka de ses créanciers, UEBCE-FMI, ont repris lundi matin à Athènes, avec pour objectif de finaliser de nouvelles mesures de rigueur et de débloquer une nouvelle tranche de prêt.

La Bourse de Paris dépasse 4 300 points

Le ministre grec des Finances, Yannis Stournaras.

Les négociations avec le ministre des Finances Yannis Stournaras et les représentants de la troïka “ont repris à 9h (7h GMT), et on ignore quand elles se termineront”, a indiqué un haut responsable du ministère ayant requis l’anonymat. Le gouvernement n’a pas exclu la poursuite des discussions pendant toute la semaine et même après la présentation jeudi du projet de budget 2014 au Parlement, selon ce responsable.

Des entretiens sont également prévus avec le ministre du Travail Yannis Vroutsis sur un projet de loi de réforme de la sécurité sociale, visant à réduire les dépenses publiques, a-t-on appris de ce

ministère. Entamé début septembre, le rituel de l’audit trimestriel de la troïka (Union européenne, Banque centrale européenne, Fonds monétaire international) sur les comptes et réformes de la Grèce a été interrompu fin septembre, avant de reprendre début novembre.

Il a été de nouveau suspendu la semaine dernière lors de la réunion de l’Eurogroupe à Bruxelles. Lors de cette réunion, la zone euro a demandé avec insistance à Athènes, qui négocie le déblocage d’une tranche de prêt d’un milliard d’euros, de mener les réformes prévues dans le cadre de son plan d’assistance financière.

“La négociation est difficile, mais je crois qu’on va finalement trouver une solution à temps”, a dit M. Stournaras après un entre-

tien avec le Premier ministre Antonis Samaras sur les points d’achoppement des négociations dimanche.

Les deux parties doivent se mettre d’accord sur l’avenir de trois entreprises publiques déficitaires et la poursuite du programme de privatisations, qui a pris du retard, rapporte la presse grecque.

Les discussions portent sur une nouvelle taxe foncière, d’éventuelles coupes supplémentaires dans les retraites, ainsi que des réductions de postes de fonctionnaires.

Plusieurs médias estiment que les négociations traînent en longueur du fait du retard pris dans la formation du gouvernement allemand, l’Allemagne jouant un rôle essentiel dans les décisions de la troïka.

Agence France Presse Washington, 18 novembre

La balance des flux de capitaux investis à long terme aux Etats-Unis est repassée dans le vert en septembre, selon des chiffres publiés lundi par le département du Trésor.

Elle a dégagé un excédent de 25,5 milliards de dollars après avoir essuyé un déficit de 9,8 milliards en août, a indiqué le ministère.

Le solde positif de cette balance traduit le fait que les Etats-Unis attirent plus de capitaux investis à long terme chez eux qu’ils n’en investissent à l’étranger.

Selon les données du gouvernement, qui ne sont pas corrigées des variations saisonnières, l’excédent de septembre tient principalement à un regain d’intérêt des investisseurs privés pour

Commandes gigantesques pour Catastrophes : les pertes servir les ambitions d’Emirates quadruplées en 30 ans

Cent-cinquante Boeing 777X, 50 Airbus A380 : avec ces commandes gigantesques, Emirates entend poursuivre son développement tout en servant les ambitions de Dubaï, dit son président Tim Clark, qui promet d’autres achats d’avions.

Les pertes dues à des catastrophes naturelles s’élèvent à environ 200 milliards de dollars par an depuis une décennie, soit quatre fois plus que dans les années 80, indique lundi un rapport de la Banque mondiale, qui appelle à l’action contre le changement climatique.

Agence France Presse Varsovie, 18 novembre

Des visiteurs découvrent des avions au salon aéronautique de Dubai.

Agence France Presse Dubai, 18 novembre

“Je ne pense pas qu’Emirates va cesser de passer des commandes”, a déclaré lundi Tim Clark lors d’un entretien avec l’AFP, au lendemain de l’annonce historique de 200 appareils au salon de Dubaï.

D’une valeur de 75 milliards de dollars au prix catalogue, ces avions serviront dans leur quasi-totalité à renouveler la flotte du transporteur de Dubaï, explique le dirigeant. “Les 777X n’augmenteront pas notre capacité, tout simplement parce qu’à leur arrivée, ils remplaceront” les avions les plus anciens, précise M. Clark, à la tête d’Emirates depuis 2003.

S’agissant des A380, seule la moitié servira à augmenter l’offre de la compagnie.

D’autres commandes seront nécessaires pour satisfaire les ambitions du gouvernement de Dubaï de faire de l’émirat un hub mondial. Celuici entend développer le nouvel aéroport, Al Maktoum International, inauguré fin octobre pour le trafic passagers.

Et Emirates, dont le hub est actuellement implanté à l’aéroport de Dubai international, doit prendre “rapidement” une décision sur un éventuel déménagement vers cette nouvelle plateforme pour permettre aux architectes de concevoir les plans.

Tim Clark a en effet écarté la possibilité d’exploiter les deux aéroports. Emirates

pourrait ainsi être amené à revoir les plans stratégiques concernant sa flotte et ses destinations. Dubaï espère faire d’Al Maktoum International, le plus grand aéroport du monde, avec 5 pistes et une capacité annuelle pouvant atteindre les 160 M de passagers et 12 M de tonnes de fret.

Les Emirats bénéficient de l’avis de tous les experts du transport aérien d’une situation géographique centrale pour rejoindre tous les points de la planète, situation qui profite largement aux trois principales compagnies du Golfe. A commencer par Emirates, la plus ancienne lancée en 1985, mais aussi à Qatar Airways qui opère ses vols depuis 1994 et Etihad Airways.

Ces trente dernières années, quelque 2,5 millions de personnes ont été tuées dans des catastrophes naturelles, dont les trois-quart liées à des évènements météorologiques extrêmes, avec des dommages s’élevant à 4 000 milliards de dollars, précise ce rapport publié à Varsovie en marge de la conférence climat de l’ONU. “Le typhon Haiyan, le Le président de la Banque plus puissant à avoir jamais mondiale (BM), Jim Yong Kim. touché les Philippines, donne à voir combien le plus grands”, a-t-il ajouté.

“On ne peut pas conchangement climatique intensifie la sévérité des necter chaque évènement météorologique au changeévènements météorologiques ex- ment climatique, mais les trêmes”, a déclaré le prési- scientifiques ont averti que dent de la BM, Jim Yong les évènements extrêmes Kim, dans un communiqué. vont augmenter en intenDe “tels évènements sité avec le changement clitragiques montrent au matique”, a précisé Rachel monde qu’il ne peut plus Kyte, vice-présidente de la s’offrir de remettre à plus Banque Mondiale (BM) tard une baisse des émis- pour le développement sions de gaz à effet de serre, durable.

Le lien entre le changeet qu’il faut aider les pays à se préparer à vivre dans un ment climatique et les tymonde où les risques seront phons est un point très dé-

8

battu entre scientifiques.

Le rapport de la BM rappelle que les pays les plus touchés sont aussi les plus pauvres. Ainsi l’ouragan Thomas qui a dévasté Sainte Lucie en 2010 a provoqué des dégâts équivalent à 43% de son PIB. A Varsovie, les pays en développement réclament une aide des pays riches au titre des “pertes et dommages” subis à cause du réchauffement climatique, et la mise en place d’un nouveau “mécanisme” qui traiterait de ces questions.

Il s’agit des dommages que ni des mesures de réduction de gaz à effet de serre, ni d’adaptation, comme la construction de digues, ne pourront éviter.

Ce point, l’un des plus disputés à Varsovie, est très sensible pour les pays du Nord, auxquels les pays du Sud rappellent régulièrement leur “responsabilité historique” dans le réchauffement.

Les pays industrialisés redoutent de devoir payer des “réparations” et craignent de possibles implications en justice.

les bons du Trésor américain.

Le solde de leurs achats et ventes de ces titres a débouché sur un excédent de 51,0 milliards en septembre après s’être traduit par un gain net de seulement 100 millions en août, selon les données du gouvernement.

En termes géographiques et en données brutes, la Chine (Hong Kong compris) reste le premier détenteur d’obligations du Trésor américain, augmentant son exposition sur un mois (+1,8%), à 1 420,3 milliards de dollars.

Le Japon arrive en deuxième position avec 1 178,1 milliards de dollars suivi par un groupe de six pays des Caraïbes souvent présentés comme des paradis fiscaux (Iles Caïmans, Panama...) et qui totalisent 300,9 milliards.

BANGLADESH

Des ouvriers du texile manifestent à Ashulia, dans la banlieue de Dacca.

Des salariés du textile manifestent, 140 usines fermées Plusieurs milliers d’employés du secteur textile ont protesté lundi contre le nouveau salaire minimum décidé au Bangladesh, forçant 140 usines à fermer leurs portes, selon la police et les industriels.

Le gouvernement a récemment décidé d’augmenter de 76% le salaire minimum à 68 dollars en décembre, mais des syndicats estiment que les employés du textile les plus expérimentés ne profiteront pas de cette mesure et que certains patrons ont réagi en diminuant les indemnités transport et repas. Des scènes de violence ont éclaté à Ashulia, banlieue de la capitale Dacca où sont installées de nombreuses usines textiles travaillant pour de grandes marques occidentales mais également à Gazipur, au nord de Dacca, selon la police.

“Au moins 10 000 employés ont manifesté à Konabari (district de Gazipur, ndlr). Ils ont lancé des pierres sur la police. Nous avons riposté avec des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes”, a dit un porte-parole de la police, Shamsur Rahman à l’AFP. Les manifestants sont essentiellement des salariés expérimentés en colère contre l’absence de revalorisation de leur paie, a-t-il ajouté.

Selon l’association des fabricant et exportateurs de textiles du Bangladesh, quelque 140 usines ont dû fermer lundi en raison de ces manifestations.

Malgré la récente augmentation des salaires, les ouvriers du textile au Bangladesh restent parmi les moins bien payés au monde.

L’effondrement en avril, avec un bilan de 1 135 morts, du complexe Rana Plaza, qui abritait plusieurs ateliers de production, avait fait découvrir les piètres conditions de travail et les salaires de misère des ouvriers du secteur. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Egypte : 27 personnes périssent dans un minibus Vingt-sept personnes revenant d’un mariage ont été tuées lundi en Egypte dans un minibus pulvérisé par un train après que le chauffeur du véhicule eut forcé un passage à niveau.

Michelle Bachelet, grande favorite pour le 2e tour L’ex-présidente socialiste Michelle Bachelet apparaît comme la grandissime favorite du second tour dans un mois de la présidentielle chilienne face à sa rivale conservatrice Evelyn Matthei.

Evasion rocambolesque au Nigeria d’un otage français L’ancien otage français Francis Collomp, arrivé lundi matin à Paris, avait selon son frère, planifié son évasion au Nigeria, où il était depuis onze mois aux mains d’un groupe islamiste.

La Nasa lance Maven La Nasa devait lancer lundi la sonde Maven pour éclaircir le mystère de la disparition dans l’espace d’une grande partie de l’atmosphère martienne, qui avait permis à la planète rouge d’être propice à la vie dans un lointain passé. — AFP

AFRIQUE DU SUD

TERRITOIRES PALESTININENS

Mandela toujours dans un état “stable mais critique”

François Hollande durcit le ton sur la colonisation

Agence France Presse Johannesburg, 18 novembre

Le président français François Hollande a durci le ton lundi sur la colonisation israélienne des Territoires occupés, lors de sa première visite officielle dans les Territoires palestiniens, exigeant son “arrêt total et définitif”.

Agence France Presse Ramallah, 18 novembre

Très prudent sur cette question la veille en Israël, au premier jour de sa visite, M. Hollande s’était contenté de demander des “gestes” — sans dire lesquels — au Premier ministre Benjamin Netanyahu.

Geste hautement symbolique, il a déposé une gerbe au mausolée du dirigeant historique palestinien Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004 dans un hôpital militaire français.

“Pour parvenir à un accord, la France demande l’arrêt total et définitif de la colonisation”, a déclaré le chef de l’Etat français lors d’une conférence de presse commune avec le président palestinien Mahmoud Abbas à la Mouqataa, siège de la présidence à Ramallah, en Cisjordanie.

“La colonisation complique les négociations et rend difficile la solution à deux Etats” israélien et

Le président français François Hollande a rencontré son homologue palestinien Mahmoud Abbas à la Mouqataa, siège de la présidence à Ramallah, en Cisjordanie. palestinien, a-t-il répété.

Il a néanmoins exhorté les deux parties à “faire des gestes”, insistant notamment sur la nécessité d’une “solution réaliste” pour les réfugiés palestiniens, autre pomme de discorde entre Israël et les Palestiniens.

Mahmoud Abbas a salué une “visite historique” du président français dont il a loué les

propos “équilibrés, sages et justes”.

Il a réaffirmé que la colonisation était “illégale” et remercié l’Union européenne (UE), en particulier la France, pour ses récentes lignes directrices excluant les territoires occupés de sa coopération avec Israël.

Le président palestinien a néanmoins assuré, comme il l’avait fait

la veille dans une interview exclusive à l’AFP, que les négociations de paix iraient jusqu’au bout des neuf mois prévus.

M. Hollande a détaillé la position française: “deux Etats pour deux peuples vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, avec Jérusalem pour capitale des deux Etats, des frontières sûres et reconnues, sur la base de celles

ALLEMAGNE

de 1967 mais avec la possibilité d’échanges de territoires incluant la possibilité d’un mécanisme international de compensation.”

Il s’est défendu de privilégier l’une ou l’autre des parties, assurant ne “pas chercher un équilibre, une espèce de parallélisme des formes”.

“Je n’ai pas à vouloir en faire plus pour les uns ou plus pour les autres, j’ai à en faire plus pour la paix”, a expliqué M. Hollande. “Longue vie à l’amitié entre la France et la Palestine”, a dit en arabe le président français. La veille, il avait prononcé la même phrase en hébreu à son arrivée à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv.

“Trois mois sur neuf sans progrès” Il a souligné la présence, dans son importante délégation, de “représentants de la communauté juive de France qui ont voulu venir ici, à Ramallah, pour bien faire comprendre l’état d’esprit du peuple français”.

Nelson Mandela, hospitalisé à domicile depuis début septembre, est toujours dans “un état stable mais critique”, a indiqué lundi la présidence sud-africaine s’exprimant pour la première fois depuis que l’ancien président sud-africain est rentré chez lui après une hospitalisation de près de trois mois.

“L’état de santé de l’ancien président reste plus ou moins le même que lorsque le président (Jacob) Zuma lui avait rendu visite la dernière fois c’est-à-dire stable mais critique, et Madiba continue de réagir au traitement”, a noté la présidence dans un communiqué, appelant le héros national de son nom de clan, affectueusement repris par la majorité des Sud-Africains.

Le communiqué a été diffusé à l’issue d’une visite du président Zuma au chevet du héros de la lutte anti-apartheid lundi matin, rompant plus de deux mois de silence au sujet du vieil homme agé de 95 ans qui avait frôlé la mort en juin. M. Zuma doit inaugurer lundi soir une exposition permanente sur la vie de Nelson Mandela à sa fondation lors d’un cocktail dînatoire à Johannesburg en présence de nombreux journalistes qui n’auraient pas manqué de le questionner sur la santé de son illustre prédécesseur.

Selon son ex-femme Winnie Madikizela-Mandela, Nelson Mandela est toujours “assez malade” et n’est pas capable de parler mais “communique par signes avec son visage”.

“Il ne peut pas articuler” “à cause de tous les tubes dans sa bouche pour drainer (les fluides de) ses poumons”, a-t-elle expliqué au journal Sunday Independent du 17 novembre.

“Les médecins nous ont dit qu’ils espéraient qu’il retrouve sa voix”, a-t-elle précisé, niant catégoriquement que Nelson Mandela soit sous respirateur artificiel. “J’ai entendu cette sottise qu’il était placé sous respirateur artificiel. Il ne l’est pas”, a-t-elle affirmé.

Le premier président noir d’Afrique du Sud est soigné à son domicile par 22 médecins de Johannesburg depuis le 1er septembre, après avoir été hospitalisé près de trois mois pour une infection pulmonaire et probablement de multiples complications.

Bien que sa pneumonie soit guérie, ses poumons demeurent sensibles, a indiqué Winnie Madikizela-Mandela.

“C’est difficile pour lui”, “il est toujours très sensible aux germes, donc il doit être maintenu dans un milieu stérile. Sa chambre est comme une salle de soins intensifs”, a-t-elle relaté au journal. Mais “quand il est très détendu, il va bien et cela nous donne beaucoup d’espoir”. “Il est dans une atmosphère qu’il reconnaît”, a-t-elle ajouté.

Les problèmes pulmonaires du prix Nobel de la paix sont probablement liés aux séquelles d’une tuberculose. Il avait contracté cette maladie pendant son séjour sur l’île-prison de Robben Island, au large du Cap, où il a passé dix-huit de ses vingt-sept années de détention dans les geôles du régime de l’apartheid.

FUKUSHIMA

Tepco entame le retrait du combustible de la piscine 4 La compagnie gérante de la centrale accidentée de Fukushima au Japon a indiqué lundi avoir commencé comme prévu le retrait du combustible de la piscine du réacteur 4, une opération très délicate qui prendra au total plus d’un an, si tout va bien.

Agence France Presse Tokyo, 18 novembre

La chancelière allemande Angela Merkel discute avec Gregor Gysi.

Merkel demande la vérité sur l’espionnage américain Agence France Presse Berlin, 18 novembre

La chancelière Angela Merkel a demandé lundi que soit faite toute la lumière sur l’espionnage américain en Allemagne, avant une séance extraordinaire au Bundestag consacrée à cette question.

“Les reproches sont très graves. Toute la lumière doit être faite”, a dit Mme Merkel devant les députés, avant l’ouverture des débats à la chambre basse du Parlement allemand. Mme Merkel, dont le téléphone portable aurait été écouté par les Américains, a dit que “la relation transatlantique et les négociations sur un accord de libreéchange sont mises à l’épreuve actuellement par les soupçons de collecte par les USA de millions de données”.

“Pour l’avenir, il faut recréer un climat de confiance”, a-t-elle lancé lors d’un bref préliminaire sur cette question, avant d’entamer un discours sur le partenariat oriental de l’Union européenne.

Les députés du Bundestag ont ensuite démarré vers 14H30 GMT un débat sur l’espionnage américain. Le ministre de l’Intérieur, Hans-Peter Friedrich, devait prendre la parole au nom du gouvernement allemand. Au menu des

discussions: les conséquences sur les relations transatlantiques de cette affaire et la demande des Verts d’accorder l’asile en Allemagne à Edward Snowden, à l’origine des fuites dans la presse.

Berlin a déjà affirmé qu’il n’était pas question d’accueillir l’ancien consultant de l’agence de sécurité américaine NSA, actuellement en Russie.

L’Allemagne craint de se retrouver sous pression des USA pour l’extrader s’il entrait sur son territoire. Mais les autorités étudient la possibilité de le faire auditionner à Moscou. Dans une tribune publiée avant les débats dans le New York Times, le député Vert allemand Hans-Christian Ströbele, qui avait rencontré fin octobre M. Snowden dans un lieu tenu secret en Russie, a appelé une nouvelle fois l’Allemagne à accorder l’asile au fugitif américain.

“Sans lui, Mme Merkel serait toujours la cible d’espionnage et la surveillance de diplomates, hommes d’affaires et citoyens ordinaires allemands continuerait à avoir lieu”, écrit M. Ströbele.

“Nous, Allemands, nous devons à M. Snowden remerciements et estime, ainsi qu’un accueil permanent et sûr en Allemagne”, a-t-il ajouté, évoquant un “devoir moral”.

“Nous avons commencé à manipuler les instruments pour lever un premier assemblage de combustible à 15h18 (6h18 GMT) et ce dernier a été transféré dans le caisson de transport à 15h57”, a expliqué Tokyo Electric Power(Tepco) au cours d’une conférence de presse. Un caisson cylindrique de 5,5 mètres de haut et 2,1 m de diamètre avait été inséré dans la piscine quelques heures avant que ne commence le levage d’un premier assemblage avec un nouvel appareillage télécommandé spécialement mis en place.

Les techniciens vont transférer un à un les assemblages dans ce récipient géant, le tout sans que le combustible

ne sorte de l’eau.

Pour ce début, Tepco prévoit de répartir sur deux jours le retrait de 22 premiers assemblages (contenance maximum d’un caisson). Quatre assemblages ont été mis dans le caisson au cours la journée de lundi et aucun incident n’a été signalé par Tepco.

“Le caisson (d’une masse totale de 91 tonnes une fois plein) ne sera fermé et retiré de la piscine que mardi. Nous avons choisi de débuter de façon assez lente par sécurité”, a précisé le porte-parole.

Tepco a en outre choisi de retirer d’abord 22 des 202 assemblages neufs sur le total de 1.533 que contient la piscine, ce qui est bien moins risqué que le combustible usé.

Le combustible extrait de la piscine 4 sera ultérieurement placé dans une autre

piscine, dite “commune”, plus sûre, distante d’une centaine de mètres. L’ensemble des opérations prendra une semaine pour ces 22 premiers assemblages.

“Une fois cette première opération achevée, Tepco fera une pause pour analyser le déroulé des tâches et étudier s’il existe des améliorations à apporter avant de reprendre (ces travaux) à une date indéterminée”, a dit un porte-parole. Le patron de Tepco, Naomi Hirose, avait précisé en début de semaine dernière que “la sécurité était la priorité”.

“Nous espérons que le retrait sera réalisé comme prévu en toute sûreté afin de ne pas causer de soucis supplémentaires aux habitants de la région”, a déclaré le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga.

Une photo montrant les opérations de retrait du combustible de la piscine du réacteur 4 à la centrale de Fukushima.

C H A S S E À L’ H O M M E À P A R I S

Un blessé à Libération, des tirs à La Défense Agence France Presse Paris, 18 novembre

Des policiers devant le siège de la Société Générale à La Défense.

Une chasse à l’homme s’est engagée lundi à Paris après qu’un tireur a grièvement blessé un assistant photographe dans le hall du quotidien Libération, une agression suivie une heure et demie plus tard de tirs dans le quartier de La Défense.

Une chasse à l’homme s’est engagée lundi à Paris après qu’un tireur a blessé un assistant photographe dans le hall du quotidien Libération, une agression suivie une heure et demie plus tard de tirs dans le quartier de La Défense.

Aucun lien n’avait encore été formellement établi en

début d’après-midi par les enquêteurs entre ces deux événements, qui ont semé la confusion dans la capitale et mobilisé d’importants moyens policiers ainsi qu’un hélicoptère.

Un homme armé d’un fusil à pompe a fait irruption vers 10h15 au siège du quotidien Libération, dans le centre de Paris. Il a atteint un assistant photographe au thorax et à l’abdomen, avant de prendre la fuite. Le tireur, qui aurait une quarantaine d’années, a été décrit comme de type européen, portant un jean clair et une veste kaki, selon une source policière.

Cette agression rappelle un incident vendredi au siège de BFMTV, lorsqu’un homme armé avait menacé

l’un des rédacteurs en chef de la chaîne en lui lançant, après avoir éjecté deux cartouches de son fusil à pompe: “La prochaine fois je ne vous raterai pas”.

Personne n’avait alors été blessé.

Selon des sources proches de l’enquête, des images de vidéosurveillance montrent une ressemblance physique entre le suspect de l’agression à BFMTV et le tireur de Libération. Les enquêteurs cherchent à établir si ce suspect est l’auteur des coups de feu tirés devant le siège de la Société générale à La Défense (Hauts-de-Seine), sans faire de blessé. “Il y a des similitudes de type vestimentaires, de corpulence, d’apparence”, a précisé unesource.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

10

MBC RADIO RAGHUVEER 1232 STARRING : SUNIL SHETTY, SHILPA SHIRODKAR, SURESH OBEROI Ravi Verma is anhonest and dedicated police officer, who has been assigned to lead the bodyguard team of the State's Chief Minister, Sevak Ram. Ravi's younger brother, Raghuveer, a college ...

DR HOUSE 2155 House est en prison avec une peine prolongée mais il reçoit une offre inespérée : Foreman, le nouveau doyen de l'hôpital, lui offre une libération conditionnelle s'il s'attache à résoudre en 12 heures le cas de poumons qui ont un comportement proche de la vie autonome...

0900 1000 1005 1100 1105 1200 1230 1300 1400 1500

0900 DDI live

Aaj ki kabrein Flash news A vous de juger Flash news Etre femme Informations J’ai faim Flash samachar Zournal kreol Samachar

1100 Kahiin to hoga 1121 Kahiin to hoga 1142 Star voice of india 1232 Raghuveer 1502 DDI magazine 1535 Avantika

QUO VADIS 1546 Bishop Auxentius dies in 374 A.D. In the city, the Christians perhaps outnumber the pagans, but they are divided.

Thus, the succession of Auxentius is a rather delicate matter. In the end, Ambrose is chosen, despite the request of the followers of Arius the heretic. The Aryans hire a hit man, who dies before reaching the new bishop.

0926 0950 1013 1038 1130 1205 1230

1556 Amme 1618 Penn 1639 Tanhai 1705 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Programme in telugu 1800 Collection Thalassa 2013 183

Mar de amor

1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2000 MBC star 2013 2100 Haathi mere saathi

1300 1325 1406 1435 1448 1501 1525 1532 1546 1611 1637 1710 1735 1820

Freefonix Iron man Farhat A twist in the tale Des chiffres et des lettres saison 2013 Mar de amor Le plus grand musée du monde Daniella Flashpoint Popcorn tv show Canimals Chaplin & Co Dora l'exploratrice Bernard Mini-loup Quo vadis Super models Gormiti Zoey 101 Mon coeur en émoi Star 2013 telugu

2350 DDI live

1520 Des chiffres et des lettres saison 2013 1600 Flash news 1605 Sports news 1700 News 1800 Samachar

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

0951 1016 1043

1147

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

EN TERRITOIRE ENNEMI 2110

Starring Ikram Akhtar,Imtiaz Patel,Yunus Sajawal

Chris Burnett, un jeune lieutenant des forces armées américaines, se voit confier une mission de reconnaissance à la veille de Noël. Accompagné de Stackhouse, il doit survoler une zone démilitarisée de l'exYougoslavie....

Popular but lonely Bollywood actress, Sapna, lives a fairly isolated life, through publicly she is thronged by fans, and has taken to drinking alcohol in a big way. Thus intoxicated she runs her vehicle into a young man...

ATHLETIX 0849

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

L'actualite de l'athletisme international.

Les meilleurs moments des competitions, les records du monde, des portraits, des

0930 1030 1100 1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Jeewan Rang Tall Fm Ke Sangh

interviews...

0800 0815 0830 0900 0905

0907 0930 1200 1222 1245 1305 1326 1400 1420 1440 1501 1522 1600 1622 1646 1707 1730 2010 2032

Kituu sabb jaantii hai Chalo ishq ladaaye Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati kesar Geet hui sabse parayi Ghar ek sapna Ghar ek sapna Teen bahooraniyan Ruby Duby Hub Dub Devon ke dev mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Chalo ishq ladaaye Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon

0824 0849 0915 0944 1030 1105 1129 1154 1223 1315 1400 1439 1504 1530 1555 1618 1642 1710 1800 1830

Fifa futbol mundial Athletix Sportsworx Fighting rookies Winning women Drive - year 2004 Sports moris Football heroes Iaaf diamond league 2013 Fighting rookies Footballer's lives Fifa futbol mundial Athletix Sports moris Sportsworx Football heroes Fifa futbol mundial Fighting spirit mma Footballer's lives Iaaf diamond league 2013

1015 Gabriela 1100 Fame 1124 Chalet girl 1257 Fashion files 1302 Celebrity bites 1305 Music beat box 1310 Paloma 1400 Robin Hood and the invincible knight 1530 Close up 1556 Je me souviendrai d avril 1722 Fashion files 1730 Gabriela 1815 Terra nova 1900 Galactik football 1924 Dougie se deguise 1931 2020 1956 The three bears 2025 Nikita 2110 En territoire ennemi 2251 Grimm

0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100

Bonzour nu zils Mauricien kon ou Droit Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1835 1930 2030

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre Antenne La Star du jour Cercle des aines Musique attitude Speciale Rubrique Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Hits Cruise In Drive In Showtime Sleeping satellites

CLIP COMPIL 0537

1104 1126

1830 Kasamh se 1900 Bhojpuri top 5 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2041 Up close and personal 2130 Bulletin special 2155 Dr House 2237 Catwalk collections 2302 Le journal télévise et la météo

CHALO ISHQ LADAAYE 0930

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00

2055 Choti bahu 2115 Kahiin to hoga 2136 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2200 Kesar 2220 Geet hui sabse parayi 2240 Ghar ek sapna

BLONDIE

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) N'attendez rien de tiède de cette journée qui pourrait bien de temps en temps vous malmener. Inquiétudes, impulsions… Votre humeur passe du chaud au froid et bonjour les dégâts !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Remises en question ou précipitation : vous ne voyez que ça de bon… Sautes d'humeur et inquiétudes font également partie du package d'un lundi quelquefois déconcertant…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous possédez l'enthousiasme et la générosité spontanée aptes à donner une belle envergure à un simple projet.

Juste de quoi convaincre plus facilement et même (éventuellement) faire l'unanimité !

SCORPION (24 oct au 22 nov) N'entreprenez rien de petit, ne réclamez rien de mesquin car vous avez les moyens (et la manne céleste) de développer votre potentiel et de remuer terre et ciel…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Il y a sûrement un « hic » ! Lune et Neptune peuvent vous placer face à une déstabilisation ou à une petite complication. Gare aux intrigues ou autres fausses informations : soyez particulièrement vigilante !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Vous n'êtes pas à l'abri d'une petite déception ou d'une drôle de complication parce que lune et Neptune se regardent de travers ! Aujourd'hui, ne soyez sûre de rien et il ne vous arrivera rien !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Le ciel vous veut beaucoup de bien et vous devrez prouver ce que vous savez faire : c'est le moment d'arracher le devant de la scène par une opération de prestige ou autre coup de bluff réussi !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Ce ciel martien vous donne des ailes pour démarcher, présenter vos requêtes ou vous faire remarquer par votre rapidité à passer de l'idée à l'acte ! L'efficacité est ces temps-ci de mise.

LION (24 juillet au 23 août) Agissez avec davantage de rigueur car la désorganisation vous guette ! « Une chose après l'autre » et « chaque chose en sont temps » sont les adages qui vous feraient surtout gagner du temps…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Une information erronée peut mettre la pagaille et on se chargera de vous le reprocher ! Soyez plus concentrée et vous éviterez déjà ces petits ratés qui nuisent à votre crédibilité…

VIERGE (24 août au 23 sept) Il est des jours où l'on serait prêt à parier que rien ne peut vous résister.... Vous savez où vous allez et même si vous y allez un peu fort, on ne pourra pas vous donner tort.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Idéaliste, opportuniste, enthousiaste et inspirée, vous trouverez l'idée qu'il faut, le ton et le moment idéal pour la faire passer ou la force de conviction qui vous manquait…

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 C'est beaucoup 5 C'est peu 10 Pour mesurer l'audience 12 Verbal ?

13 Un début d'interrogation 14 Occupe beaucoup de \châteaux 15 Bien joli 17 Conçue 19 Ses flèches donnent des ailes 20 Poisson 23 A gauche de la droite 24 Bush man 26 Marie 27 Qui ne connaît pas ce noeud ferroviaire ?

29 Ne vaut rien 31 Dilemme théâtral 33 Mis au courant 34 Malgré VERTICALEMENT 1 C'est beaucoup 2 Pas de la ville 3 Le Prince Noir 4 Textuellement

5 6 7 8 9 11 16 18 21 22 24 25 28 30 32

Etre couché Hors de portée Pour maintenir écarté Un du Grand Bleu Sur une rose Pour se rappeler Elle avait de sacrés gaillards comme enfants La troisième île du monde Ce n'est pas la veille C'est nul Pour qui sonne-t-il dans un roman ?

Entouré d'eau A occupé du monde qui ne le voulait pas Projette de partir Bornée

SOLUTIONS 18 NOVEMBRE

RAM LEELA STARRING : Ranveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiah, Richa Chadda.

Réalisateur: Sanjay Leela Bhansali CINEKLASSIC 10H15,13H30,20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15 ,16H15,20H15 CINÉ KING'S 10H00,13H00,20H30 SIRSA 10H00 ,13H15,16H30,20H15 RITZ 10H15,13H15,20H30 NOVELTY 10H00,13H15,16H30,20H15 STAR LA CROISETTE 11H00,14H30,17H30,20H30 STAR BAGATELLE 17H30, 20H30

KRRISH 3 Réalisateur: Rakesh Rohan CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15 ,16H15, 20H15 STAR LA CROISETTE 11H00,14H30 ,17H30 ,20H30 CINEKLASSIC 10H15,13H30 ,20H30 STAR BAGATELLE 11H00,14H30,17H30,20H30 STAR 11H00,14H30,17H30, 20H30 CINÉ KING'S 10H00 , 13H00, 20H30 NOVELTY 10H00 ,13H15 ,16H30 ,20H15 RITZ 10H15,13H15 ,20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES 4017, 5781-8299 Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243, 5757-1753 Toyota Nze yr.00 blue 1500cc f/options Rs 230,000. Tel. 59472377

A vendre maison 5 pièces sur terrain de 80ts chemin la fontaine le Hochet terre-rouge cour clôturé Rs 1.8M à débattre. Tel. 59127595

Chevrolet Cruze an.10 f/option, gris, noir, manuel Rs 450K négociable. Tel. 5919-3571

2 maisons sur terrain 150ts à Morcellement Boucan Phoenix. Tel. 696-0792, 5723-4822

Auto Vitz EE111, EE101, Polo, Nissan.

Tel. 636-7484, 57765556

A vendre Maison 2500 pied sur 10 Perches Goodlands Rs 4.2M. Tel 5759-1298

Nissan AK12 yr.08; Toyota Corolla yr.09 automatic, f/option. Tel. 5764-2812 Chevrolet Aveo Jan.06 65000Km Rs 240,000.

Tel. 5928-0027

A VENDRE VOITURE A vendre Hyundai Matrix an.04 rouge toutes option avec assurance déclaration et fitness Rs 200,000 à débattre. Tel. 5251-5045 et 464-1625 Peugeot 306 Sedan an.98 Rs 109,000. Tel 5762-3025 Auto à vendre ou échanger Toyota Camry 03 EE101 93 Mitsubishi Gallant 98 Nisan B15 an.00 Primera 99 kia Rio 03. Tel. 59454193, 5795-0292 Renault Megane Cabrio Jan.07 manual options 98000Km Rs 580,000.

Tel. 5747-8278 Vend Kia 7plc yr.01 125mil km t/option Rs 185,000. Tel 59788093, 5706-3890 A vendre Toyota Passo an.2008. Tel. 5491-7229 VW Polo an.96 bon état Rs 65,000 à débattre.

Tel. 5492-5891 Toyota Belta an.06 full option system keyless bodykit spoiler original one owner only. Tel. 5701-5542 Toyota Starlet t/option an.98 bon état. Tel. 5796-1345 Toyota Premio Executive Yr.04 automatic Rs 400,000 o.n.o. Tel. 5258-4030 A vendre T. Starlet an.97 en très bonne état manuel full option ass et dec 2014 Rs 185,000 à débattre. Tel: 5707-0984 A vendre Toyota EE90 an.90 jante cosmique bon état Rs 69,000 à débattre. Tel. 59113453 A vendre N17 full option manuel SP07 en bon état. Assurance Sep 2014 Rs 300,000 à débattre. Tel: 5796-9072, 5707-0984 For sale Opel Astra an.94 urgent. Tel. 57621148 Vend Nissan AK12 an.04 manuel tout option très bon état j/cosmiques cd etc. prix négociable. Tel 5779-

MAISONS

Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144

Maison sur terrain 30ts à Ward IV, Rue St James Port Louis (en 2ème position avec accès privé pour voiture) Rs 2.4M. Tel. 52557480

A P PA R T E M E N T S

Toyota Nze yr.00 c/d, a/c, f/options, bleue 1495cc Rs 240,000.

Tel. 5947-2377

Camion Mitsubishi Canter 2.5ton Rs 90,000.

Tel 5253-4074

VANS/BUS 2x4 Isuzu Japan yr.95 p/s Rs 85,000. Tel 5253-4074 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 5926-7224 Mitsubishi L 200 4x2 an.02 très bon état avec a/c p/s j/c carryboy Rs 210,000. Tel 5911-8892 Nissan 14 seaters excellent condition Rs 350,000 à débattre. Tel. 5777-0664 A vendre 2x4 Nissan Hardbody 3.0 Feb.05 très bon état prix négociable. Tel. 5753-4272 Toyota et Nissan an.90 à 2010. Tel. 636-7484, 5776-5556 Bus Yutong tourist yr.07 34 seats; Coaster yr.06 29 seats. Tel. 57642812 Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre.

Tel 5767-4894 A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826 4x2 Mitsubishi L200 an.98 bon état Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5775-7110

M OTO C YC L E T T E S M.Cyle Suzuki AX100 série T Rs 22,000. Tel 5753-5273, 5254-6510

Terrain au Colline de Quartier Militaire 9 Arpents. Tel. 5922-8167, 5740-7398 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 4240332 A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 59343662 Terrain VRS à Tyack Rs 800,000/ lot. Tel. 59425222 Terrain à Grand Gaube 7-10 Perches près de la mer. Tel. 5912-2630

Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy.

Tel.250-3976, 790-4357

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit.

Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607

CAMIONS

A vendre 10P à St Felix près de mer/ hôtel. Tel. 5949-2192

Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos.

Superbe vue sur mer.

5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97.

Tel 5743-3104

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 52332254/55, 5253-1607

Terrain Le Bouchon, Plaine Magnien, L'Escalier, Rose Belle.

Tel. 636-7484, 57765556

EMPLACEMENT Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage. Tel. 5914-5994

CAMPEMENT

TERRAIN A vendre terrain à Goodlands. Tel 2830330, 5794-5683 Flic en Flac: Terrain à vendre Morc. Les Palmyres. Tel: 57740124, 5820-0219 A vendre terrain résidentiel 15P Glen Park.

Tel. 5940-7896 A vendre 104Ts dans le centre de Rose Hill. Tel. 5798-8290 En lots de 145ts à Pointe aux Sables avec facilité. Tel. 5798-8290 A vendre terrain résidentiel 12.5 Perches Solférino No.4 Vacoas.

Tel. 424-3976, 57253106 Vend terrain 55P Belle Vue Maurel Rs 2.2M à débattre. Tel. 52523727 A vendre terrain de 18P à Upper Dagotière. Tel 5757-2731 Terrain à Bel Air Rivière Sèche Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167 Terrain 6 Perches L'Agrément Saint Pierre Rs 600,000. Tel. 57675644 A vendre terrain agricole 72 Perches à StFélix. Tel. 216-0163, 625-6461 Terrain de 26.5P à La Caverne, Vacoas. Tel. 5927-1920 Terrain et maison L'Escalier, Rose-Belle, P-Magnien, Tyack etc.

Riv des Anguilles. Tel. 636-7484, 5776-5556

A vendre campement avec piscine 2mins de la plage supermarché à proximité 4càc F-enflac meublé, sécurité 24/24 Rs 3.8M négociable. Tel: 5782-2087

A LOUER MAISONS Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-àvis Eurolux. Tel. 6968874 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S Flat meublé à Pointe aux Cannoniers. Tel. 212-3832, 5784-6238 Appartement meublé 3càc St-Jean Road Quatre Bornes Rs 10,000. Tel. 5938-0505 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 52574788

CAMPEMENT Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 2923391, 771-4898 A louer campement avec piscine près plage pub. Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT A louer bâtiment de 2000p.c près de SSS

Avis aux collectionneurs de vieux objets: à donner portable typewriter silver reed en bon état de plus de 20 ans. Tel 5777-6153

Terre Rouge. Appelez sur 5783-9777 Bâtiment commercial/résidentiel de 2500p2 Rte Royale Castel. Tel. 5253-4074

Neer astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. ( Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 5719-2207, 5793-4613

Où à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis.

Tel: 424-0332 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problemes Tel: 293-1743, 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web:neerastrology.com

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vu magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 59561743, 5931-0057

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter container 20ft ou 40ft bon ou abimer. Tel. 7638437 Cherche maison de 3 chambres à coucher à Rs 600 Milles à Rs 1M ou appartement 350 Milles à 500 Milles à Camp Levieux, Beau Bassin, Chebel, PLouis. Tel. 5758-6512 Demande à acheter tank résiglas bon ou abimer. Tel. 5763-8437

DEMANDE A LOUER Flat meublées à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238

OFFRE D'EMPLOI Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire. Call Mr Viraj Vencatasamy on 5250-6028 or 57882124 Wanted Clerk computer literate. Call R.Boodhoo (Automotive) Port Louis on 5498-8574 Wanted cashiers with experience for supermarket New Grove. Min SC. Tel. 5492-5891 Hindu Girls' College (ISO 9001: 2008 Certified) Vacancies for Educators to teach 1.Economics 2.French up to Hsc Level on a permanent basis. Teaching experience will be an advantage. Apply in writing to the Manager.

Date limit: 25.11.2013 Tel. 686-4949, 6960016 Intéresse améliore ou situation financière joine nu lekip marketing part-time/ full-time avec ou sans expérience. Tel 5922-2230 Rewarding Career Opportunity for those following or having followed courses in Marketing to join a Productive Sales Organization.

Phone 5922-2230 Cherche caissier pour maison de jeu habitant les alentours de Plaine Wilhems âgé de 30 à monter. Salaire intéressant. Tel. 5251-6258 Cherche coiffeur ou coiffeuse part-time ou full-time à Quatre Bornes avec expérience. Tel. 467-3434, 5257-8388

Looking for 5yrs or more experienced Teacher for a new PrePrimary School. Preferable residing Quatre Bornes. Call on 52524778 Cherche baby-sitter, femmes de ménage.

Merci de nous contacter sur 467-9147

DEMANDE D'EMPLOI Music Tuition special holidays for students at Flacq. Tel. 5752-3719

FORMATION Certified Course Become a Dance Aerobics Instructor Sat/Sun 812am Mon Wed Fri 25pm. Duration 3mths.

Deposit Rs 5,000. Tel JAYA 5788-8699/ 57738509 Harmonium, vocal, flute. Music Theory (Exams Royal School of Music UK). Tel. 57770664 Leçon en aluminium, bois et mélamine.

Tel. 5922-6058

COMMERCE A vendre restaurant avec permis d'alcool +équipement Grand Baie, prix à faire. Tel. 5934-0274

DIVERS A vendre pour Rs 20,000 ensemble de meubles (armoire, lit, meuble pour télévision)Tel: 5428-6520 A vendre machine a coudre. Tel. 465-2910, 5490-3303 Stock sale Indian shoes (Ladies) 700 pairs good quality. Tel. 5790-3442 Oiseaux cailles déjà vacciné Rs 150 unité.

Tel. 5703-1074 Sofabed peach colour Rs 8,600. Tel 52565492 Buy Read and Gift 'Out Gems of Emotions'.

Available in all libraries Chien griffon nain (DF/05/12) Beau Bassin. Tel. 711-3908, 717-2464, 440-4269

Mathematics Tuition for Form One to HSC at Curepipe. Contact on 5765-9399

Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 4646495, 5798-3606 Chemistry tuition in RHill form 3- upper 6 by experienced post graduate teacher. Phone on 5759-9263/ 464-8615 Excellent Opportunity to Learn English Language, Maths & Human Values for children from 0 + Phone 5825-2812, 5922-2230 Okazion exceptionnel pour ou zenfan apran Anglais Mathematic Human Values et bon manière. Tel 5825-2812, 5922-2230 Tuition in English French any level adults and beginners. Tel. 5760-0078

Equipement pour lavage de voiture compresseur, aspirateur etc.

Tel. 5732-1159

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 59133137 Occasion Computer complet état neuf Internet, printer Rs 6,000.

Tel. 5769-4139

R E PA R AT I O N Re-vernissage +réparation: chaises ballottées, lits, meubles, portes.

Tel. Ashvin 5789-7961 V & A Waterproofing contractor pour tous vos dalles suinté et électriques peinture. Tel 5709-4803, 5253-4048 Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-3098, 5746-4700

EDUCATION

Tuition in Accounting Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Chapman Coromandel Phoenix and Port Louis. Limited seats available. Tel: 5704-0478

Etagère, vitrine en métal pour boutique etc. en bon état. Tel. 57321159

TRAVAUX Entreprend construction mason à petit prix.

Tel. 5798-0501

For sale Fully automatic Egg Incubator Max. Capacity 5280 eggs Tel. 5781-0378, 5784-8056

Entreprend travaux de construction, faite et fourni et aussi rénovation, démolition, landscaping. Tel. 59837904, 5938-6168 Pour tous vos travaux

de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

SANTE ET BEAUTE Practical yoga class in the North. Tel. 57978362 Seulement 10mins par jour pour maigrir et combattre Diabète Tension Douleur Varices Stress aussi pour Fitness etc. Tel 58252812, 5922-2230 Neck and Back Pain Lack of Concentration Exams Anti-Stress Insomnia Migraine Anxiety Constipation Hair loss Hypertension - Advanced Crystal THERAPY Weekend session 57738509 Relaxing Swedish massage 60mins Rs 900 Crystal Healing 1200rs at our New air conditioned spa Pamplemousses Advanced 1 or 2days booking. Tel: 5788-8699, 5773-8509, 5774-3857

R E PA R AT I O N Spécialiste en réparation réfrigérateur, machine à laver, climatiseur, LCD, antenne, four, micro ondes etc.

1an garantie. Tel. 54287468

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

Une voiture roule tranquillement dans la région de Hanovre en Allemagne, dimanche.

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Une femme embrasse son chien en face d'un restaurant à Bogota en Colombie, dimanche, lors d'une manifestation contre les propos du propriétaire de l'endroit. L'homme a déclaré aux médias locaux que les vêtements portés par une jeune fille qui a été violée au début de ce mois, en sont la cause de sa mésaventure.

▼

Des artistes indiens conduisent des voitures à l'intérieur d'un “Mur de la mort” lors de la foire annuelle des agriculteurs à Shama Chak Jhiri, à quelque 22 km de Jammu, dimanche.

Des milliers d'agriculteurs se recueillent devant le ''Samadhi'' ou la tombe du légendaire fermier ''Baba Jit Mal'' qui a sacrifié sa vie pour la libération de la communauté agricole en Inde.

Des oiseaux survolent un lac près de Hanovre en Allemagne, dimanche.

Des pom-pom girls s'alignent pendant le “United States Formula One” sur le “Circuit of The Americas”, dimanche, à Austin au Texas.

L'actrice indienne, Jacqueline Fernandez, présente une création des designers Falguni et Shane Peacock lors de la “Signature International Fashion Week End” à Mumbai, dimanche.

Un homme utilise son téléphone portable tandis que le mont Sinabung continue son éruption dans le district de Karo, au nord de Sumatra, une île indonésienne située sur l'équateur, lundi. Des fonctionnaires ont déclaré que plus de 5 000 personnes ont déjà fui leurs maisons, il y a une semaine, depuis l'éruption du volcan au début du mois.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

Angleterre : Sturridge rechute Incertain contre le Chili (0-2) suite à une lésion à une cuisse, Daniel Sturridge avait finalement joué 82 minutes avant d'être remplacé. Mais ce lundi matin, il a quitté l'entraînement de l'Angleterre après quelques minutes en boitillant. Il est très incertain pour la rencontre amicale de mardi face à l'Allemagne.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Khedira, gravement blessé, incertain pour le Mondial2014 L’international allemand Sami Khedira, qui s’est blessé vendredi contre l’Italie en match amical, souffre d’une rupture du ligament croisé antérieur du genou droit, a indiqué samedi la fédération allemande de football (DFB).“Sami Khedira a été victime vendredi contre l’Italie d’une rupture du ligament croisé antérieur du genou droit”, a expliqué la fédération sur son site internet, tout en précisant que le joueur devait bientôt être opéré.

Arsenal: le gardien Wojciech Szczesny prolonge Le gardien polonais d’Arsenal Wojciech Szczesny a prolongé son contrat “pour une longue durée”, a annoncé samedi son club sans plus de détail.Le club n’a ainsi pas précisé la durée du contrat.Âgé de 23 ans, Szczesny a rejoint les Gunners en 2006 en provenance du Legia Varsovie et il est le gardien titulaire depuis 2010.“Arsenal est comme ma famille et je suis ravi de m’inscrire ici dans le long terme. Cela fait sept ans que je suis ici et je profite de l’occasion pour remercier tout le monde pour le soutien que j’ai toujours reçu”, s’est réjoui le portier sur le site du club.

L’Argentine sans Messi concède le nul face à l’Equateur L’Argentine, privée de Lionel Messi blessé, a concédé le match nul (0-0) face à l’Equateur, vendredi à East Rutherford, près de New York, à l’issue d’un match amical rugueux entre ces deux équipes déjà qualifiées pour le Mondial-2014 au Brésil.Les dix dernières minutes ont ainsi été émaillées de trois cartons jaunes côté équatorien.

Algérie-BurkinaFaso: plus de 50 blessés lors de la vente des billets Plus de 50 personnes ont été blessés samedi à Blida dans des bousculades lors de la vente de billets pour le match barrage retour qualificatif entre l’Algérie et le Burkina Faso, mardi. Parmis les blessés figurent des supporteurs de l’équipe d’Algérie touchés à l’arme blanche, et d’autres atteints par des jets de pierres. Des milliers de supporteurs des Fennecs ont pris d’assaut samedi les guichets du stade Mustapha Tchaker pour tenter d’obtenir des billets pour le match.

La Côte d’Ivoire qualifiée après son nul 1-1 face au Sénégal La Côte d’Ivoire s’est qualifiée pour le Mondial-2014 après son match nul 1-1 samedi soir face au Sénégal, en match retour de barrag. Moussa Sow avait ouvert le score sur pénalty à la 76e minute, mais Salomon Kalou a scellé le sort du match en égalisant dans le temps additionnel (90+3).

Les Eléphantsl’avaient emporté 3-1 à l’aller à Abdijan.

Le terrain du Sénégal était suspendu pour cette rencontre retour.

13

MONDIAL 2014

Les Bleus piqués au vif Dos au mur après la “gifle” reçue à l’aller vendredi en Ukraine (2-0), Didier Deschamps et ses joueurs ont mis en avant dimanche les notions de “combat” et d’”engagement”, les seules capables, selon eux, d’offrir à l’équipe de France les clés de l’exploit et de la qualification pour le Mondial-2014, mardi au Stade de France.

Le technicien français a tenté de distiller la recette miracle pour renverser une situation très compromise, une manière habile également pour lui de pointer du doigt tout ce qui a manqué aux Bleus lors du barrage aller, vendredi à Kiev.

“La qualité technique fait la différence mais s’il n’y a pas l’intensité dans l’engagement, c’est plus difficile que la qualité technique prenne le dessus. Il faut faire un match total dans l’engagement, l’effort.

Il ne faudra pas aller à l’abordage et faire preuve d’impatience mais il faut faire un match de haut niveau, hors normes. On doit les mettre sous pression, aller les chercher. Mardi, il faudra être dans le combat. On a cette capacité de révolte et on doit le faire. (...) Dans la détermination, la volonté, il faudra avoir une aptitude à enchaîner les efforts, à faire les efforts les uns pour les autres. Le match doit être total dans

La France s’est inclinée en Ukraine sur le score de 2-0. tous les compartiments du jeu.”

Carences des troupes Les mots du sélectionneur seront-il suffisants

pour piquer dans leur orgueil des joueurs passés totalement à côté de leur sujet à Kiev ? Sans vouloir accabler qui que ce soit, De-

schamps n’a pas caché les carences de ses troupes, tout en voulant toujours se projeter vers le rendez-vous au Stade de France. “Il y a eu un premier match où, audelà de la qualité individuelle et technique, il y a eu une équipe qui a joué un match de haut niveau, alors que nous on a joué le match mais ça a été un match ordinaire. Le haut niveau c’est ça. Les joueurs l’ont et s’il y a un match où il faut le démontrer c’est mardi”, a-t-il expliqué.

“Le premier qui doit y croire c’est moi, a-t-il aussi relevé. Pour réussir quelque chose qui sort de l’ordinaire, il faut se mettre dans l’idée que c’est possible. Ca demande beaucoup de choses mais c’est possible.”

Pour partir à la guerre, encore faut-il ne pas se tromper dans le choix des soldats. Le manque d’implication et de volonté de certains en Ukraine pose forcément la question des possibles changements à venir pour le retour. Deschamps a avoué qu’il songeait à effectuer des modifications dans son onze de départ, sans entrer dans les détails.

“J’aurai des choix à faire et je mettrai ceux qui sont les plus aptes à faire le match qu’on doit faire, a-t-il affirmé. Mais c’est collectivement qu’il faut dégager une force pour bousculer l’ad-

Le Cameroun se qualifie pour sa 7e Coupe du monde Le Cameroun de Samuel Eto’o s’est qualifié pour sa 7e phase finale de Mondial, en 2014 au Brésil, en battant la Tunisie 4 à 1, dimanche à Yaoundé, rejoignant ainsi deux “géants” africains, le Nigeria et la Côte d’Ivoire, qualifiés dès samedi.

Le Cameroun, qui avait fait match nul 0-0 en Tunisie à l’aller, a mené 2-0 à la pause après des buts de Achille Webo (4e) et Benjamin Moukandjo (30e). En seconde période, Ahmed Akaichi a réduit le score pour la Tunisie, avant un doublé de Jean II Makoun (66e, 86e).

Au stade d’Ahmadou Ahidjo, le nombreux public camerounais n’a pas attendu bien longtemps pour exprimer sa joie. Sur une mauvaise relance de la défense adverse, Webo a intercepté le ballon pour entrer dans la surface de réparation et déclencher un tir croisé sur le montant droit de Ben Cherifia.

Le ballon filait au fond du filet. A la demi-heure de jeu, Moukandjo, face au but à l’entrée de la surface, trompait une nouvelle fois le gardien visiteur d’une frappe à ras de terre.

Au retour des vestiaires, les Tunisiens ont cru un court instant pouvoir renverser la situation. Mais la réduction du score par Akaichi (49e), entré après la pause, a vexé les Camer-

ounais qui ont ajouté deux autres buts par le Rennais Jean II Makoun, en 20 minutes.

Makoun a d’abord marqué à la 66e minute de la tête sur un corner. Puis il a signé un doublé plein de sang froid vingt minutes plus tard, profitant d’un tir d’Eric Maxime Choupo-Moting sur le montant gauche tunisien.

Les Camerounais ont ensuite tranquillement géré la fin de match, et peu avant le coup de sifflet final, le capitaine Samuel Eto’o s’est mis à danser.

En six précédentes participations à la Coupe du monde, le Cameroun, quatre fois champion d’Afrique, a obtenu son meilleur résultat en 1990 en atteignant les quarts de finale.

Absents des deux dernières

éditions de la CAN (2012 et 2013), les Lions Indomptables avaient disputé leur première Coupe du monde en 1982. Entre 1990 et 2014, le Cameroun n’aura donc manqué qu’une phase finale, le Mondial allemand en 2006.

Les deux derniers billets africains seront attribuées mardi. Au Caire, les Black Stars du Ghana, faciles vainqueurs à domicile 6-1 de l’Egypte au match aller, devraient sauf énorme accident, décrocher leur place pour le Mondial, quatre ans après leur quart de finale en Afrique du Sud. Le match retour entre l’Algérie et le Burkina Faso, mardi à Blida, sera le plus incertain de ces barrages retour, et certainement le plus chaud après la victoire 3-2 du Burkina grâce à deux penalties accordés aux Etalons.

Le Nigeria au rendez-vous Le Nigeria est le premier pays de la zone Afrique qualifié pour le Mondial-2014 au Brésil (12 juin-13 juillet) après sa victoire en barrage retour 2-0 contre l’Ethiopie (aller: 2-1) samedi à Calabar (sud-est).

Victor Moses sur penalty (20), puis Victor Obinna sur coup franc (82) ont validé le billet des champions d’Afrique en titre pour leur cinquième Mondial.

Les hommes de Stephen Keshi avaient pris une option sur la qualification grâce à leur succès in extremis (2-1) à l’aller à Addis Abeba.

L’attaquant de Fenerbahçe et meilleur buteur de la CAN-2013, Emmanuel Emenike, avait signé un doublé.

Après un début de rencontre largement à leur avantage, les Nigérians obtenaient un penalty pour une

Les hommes de Keshi ont battu l’Ethopie par 2-0. main d’Hailu dans la surface qui semblait pourtant involontaire. Moses se chargeait de le transformer, signant son 6e but en 16 sélections.

En début de deuxième période, les Ethiopiens se procuraient quelques occasions, mais Obinna enterrait définitivement leurs derniers espoirs en in-

scrivant le deuxième but sur un coup franc, bien aidé par une faute de main du gardien. L’attaquant, passé par le Chievo Vérone et l’Inter Milan, entré en jeu à la place de Moses, en profitait pour inscrire son 12e but en sélection. Le Nigeria disputera au Brésil la cinquième Coupe du monde de son histoire.

versaire.”

“La rage de vaincre” Et les joueurs dans tout ça ? L’attaquant Olivier Giroud, pourtant hors sujet à l’aller, s’est voulu martial en se disant “prêt à mourir sur le terrain pour y arriver”. “J’ai beaucoup de rage en moi qui j’espère va se transformer en énergie positive pour leur rentrer dedans. J’ai limite marre de parler, j’ai envie d’être sur le terrain parce que ça me démange”, a-t-il poursuivi.

Reste à savoir s’il débutera encore la rencontre après sa terne prestation, qui s’ajoute à d’autres sorties similaires ces dernières semaines avec Arsenal.

Les Bleus ont-ils conscience d’avoir rendu une copie indigne d’un match de cette importance? “On s’est fait bouffer dans l’engagement”, a admis Mathieu Valbuena, qui pourrait suppléer un Samir Nasri inutile au poste de meneur contre les Ukrainiens.

Pour trouver des raisons d’y croire, “il faudra se sublimer, la situation n’est pas insurmontable”. “On a été touché dans notre amourpropre, on aura la rage de vaincre”, a également estimé le Marseillais, qui a peut-être payé la formation d’un axe Ribéry-Nasri au sein du groupe France.

Maintenant, place aux actes.

Les Portugais, emmenés par sa star Ronaldo l’ont emporté par 1-0.

Portugal : confirmer sa supériorité face à la Suède Le Portugal, qui présente encore quelques faiblesses, devra confirmer sa supériorité mardi à Stockholm en barrage retour du Mondial-2014, après sa victoire contre la Suède à Lisbonne (1-0), pour espérer aller au Brésil.

La victoire du Portugal vendredi soir s’est jouée dans les dernières minutes, grâce à un but de Cristiano Ronaldo qui a remporté la première manche de son duel tant attendu contre Zlatan Ibrahimovic.

Si les Portugais ont clairement dominé la rencontre et fait preuve de supériorité technique, ils n’en ont pas moins péché offensivement.

“Il n’y a pas de doute.

Nous avons manqué d’efficacité dans les situations que nous avons créées”, a recon-

nu le sélectionneur portugais Paulo Bento à l’issue du match. Les hommes de Bento ont parfois manqué de dynamisme en milieu de terrain face à une formation suédoise bien organisée qui est parvenue à contrer en bloc leurs attaques à plusieurs reprises.

Le sélectionneur lusitanien, qui a fait appel à son groupe de base emmené par sa star Cristiano Ronaldo, est conscient des quelques imprécisions de son équipe notamment dans les finitions.

D’ici mardi, “nous n’aurons pas le temps de travailler l’efficacité dans les finitions.

Nous avons été pénalisés par cela, non seulement dans cette rencontre, mais également dans la phase de qualification”, a-t-il observé.

Le Brésil se promène contre le Honduras (5-0) .Les Brésiliens ont continué à préparer tranquillement leur Mondial en corrigeant le Honduras 5-0 samedi à Miami, devant un public record de 71 000 spectateurs pour un match de football dans le Sun Life Stadium.

“Nous sommes en train de monter une bonne équipe”, a lâché le sélectionneur brésilien Luis Felipe Scolari après la rencontre, en reconnaissant qu’il ne “s’attendait pas à un tel résultat, mais plutôt un 2-0” contre les Honduriens, eux aussi qualifiés pour la Coupe du monde 2014 au Brésil grâce à leur 3e place de la zone Concacaf derrière les Etats-Unis et le CostaRica.

Les quintuples champions du monde brésiliens n’ont marqué qu’un seul but en première période, via Bernard (22e), le joueur du Shakhtar Donetsk. Mais le score a pris de l’ampleur après la pause, avec quatre nouvelles réalisations, par le défenseur du Bayern Mu-

nich Dante (55e), le Romain Maicon (66e), l’attaquant de Chelsea Willian (70e) et enfin Hulk, le joueur de SaintPétersbourg, qui venait de remplacer le Barcelonais Neymar, à la 74e. Si la perle offensive du Barça et de la sélection auriverde n’a pas marqué samedi, il a été constamment dangereux pour

ses adversaires, qui ont multiplié les fautes (8 sur 16 au total) contre lui. “Ils voulaient le neutraliser complètement”, a commenté Scolari après la rencontre.

Le Brésil poursuivra sa série de matchs amicaux de préparation pour le Mondial par une rencontre contre le Chili mardi à Toronto.

Une équipe d’Espagne bis s’impose sans forcer en Guinée équatoriale L’Espagne, avec une équipe bis, a entamé sa tournée africaine par une victoire logique (2-1) contre la Guinée équatoriale en match amical, samedi à Malabo, dans une rencontre abordée sans pression par la Roja et peu rythmée.

Les champions du monde en titre et doubles champions d’Europe ont ouvert la marque par Santi Cazorla (13e), sur une erreur manifeste du gardien de but équato-guinéen, avant que Juanfran Torres ne donne la victoire à son équipe (42e).

Côté équato-guinéen, c’est Jimmy Bermudez, le Colombien qui joue depuis mai dernier pour la sélection guinéenne, qui a marqué le seul but de son équipe (36e), 119e au classement

Fifa, qui signe une prestation honorable face à une Espagne qui s’est contentée de contrôler la situation en deuxième mi-temps.

Seul véritable moment de tension pour la Roja, le coup reçu par Xavi Alonso juste avant la mi-temps alors que le joueur du Real Madrid fai-

sait son retour en sélection nationale après plusieurs mois de problèmes physiques. Remplacé par précaution, il s’en tire finalement sans dommages.

La deuxième période n’a été marquée par aucune action décisive, malgré l’entrée des deux stars espagnoles Andres Iniesta du FC Barcelone et David Villa de l’Athletico Madrid.

Le sélectionneur espagnol Vincente Del Bosque avait choisi de ne pas titulariser plusieurs de ses joueurs cadres en prévision du match de mardi contre l’Afrique du Sud, et a aligné une équipe bis pour donner du temps de jeu à des joueurs jusqu’ici peu sollicités, comme le défenseur du FC Barcelone Marc Bartra.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

EN

BREF Camp-Ithier en demi-finale Le Faucon Flacq Camp Ithier VBC a réalisé une belle opération dans la soirée de lundi en battant sans coup férir le Port-Louis Red Star.

Emmené par ses guestplayers en l’occurence Gilbert Alfred et Stéphane Moonisamy, Camp-Ithier n’a eu besoin que de trois manches (29-27,25-23,2516) afin de valider son billet pour les demi-finales. Au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas, les hommes de Dharmen Gundowry ont d’abord connu une période de flottement avant de faire la différence assez facilement dans le deuxième acte et enfin asseoir leur domination dans le troisième set.

Pour le Port-Louis Red Star, la messe est dite avec trois défaites en autant de rencontres disputées.

Le CSSC surpris par les Dionysiennes Le Curepipe Starlight n’a pas eu les ressources nécessaires pour contrecarrer les assauts du Saint-Denis Olympique lundi à Vacoas. Les protégées de Prisca Seerungen se sont inclinées après quatre manches âprement disputées (25-22,17-25,2527,17-25). Ce sont pourtant les Curepipiennes qui avaient pris le meilleur départ dans cette rencontre et après un premier succès samedi le Starlight avait des ambitions légitimes, cependant les Réunionnaises ont patiemment construit leur jeu pour enrayer le mécanisme curepipien. En dépit de ce revers, l’aventure ne s’arrête pas là pour le CSSC qui a validé son billet pour le deuxième tour. Il lui faudra attendre ce soir pour connaître son futur adversaire.

14

DÉCLARATION

VOLLEY-BALL - CCCZ7

Tranquebar VBC sort par la petite porte

Le Tranquebar Black Rangers peut dores et déjà dire adieu à la Coupe des Club Champions de la Zone 7 alors qu’il reste un dernier match à jouer pour les portlousiennes. La bande à José Bistoquet s’est inclinée en quatre manches (29-27,2125,21-25,23-25) face aux Seychelloises de Cascade lundi au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas.

Pourtant cette rencontre qui s’annonçait décisive pour les Black Rangers avait démarré sous les meilleures auspices. Sans doute échaudé par la défaite surprise concédée la veille, les partenaires de Martine Bistoquet sont tout de suite rentrés dans le match en proposant des phases de jeu qui présageait un succès pour les mauriciennes. Cette abnégation en début de rencontre fut d’ailleurs matérialisée par un premier set victorieux en faveur des Rangers malgré quelques sueurs froides.

Après quelques consignes distribuées en bonne et due forme par José Bistoquet, les Black Rangers revenait sur le terrain avec de bien meilleures intentions. Cela se vérifiait d’ailleurs sur les offensives de Joanita Latour qui faisait mouche presque à chaque amorce. Le scénario allait toutefois changé et le mental des portlouisiennes allait prendre un sérieux coup lorsqu’elle se trouvaient mener au tableau d’affichage.

Dans le troisième set, les choses n’allaient guère changer pour Tranquebar qui balbutiait trop son jeu et qui commençait alors sa descente aux enfers. Des réceptions moyennes, une attaque manquant de conviction et une défense qui passait son temps à souffler le chaud et le froid faisait les affaires des Seychelloises.

A l’entame du quatrième set, Tranquebar conscient que sa survie dans la compétition commençait à être menacée se rébiffait en s’appliquant en défense tout en coordonnant ses réceptions. En dépit de ce changement tactique, le mental couplé par le manque de fraîcheur obligeait les Black Rangers à commettre trop de fautes directes. Le TBR finit par lâcher prise dans la dernière ligne droite enterrant par la même occasion d’accrocher une place dans le dernier carré.

Les Rangers auront un dernier match à livrer cet après-midi face aux Malgaches de Stef Auto.

Autant dire que la possibilité de voir Tranquebar quitter la compétition sur trois défaites est très probable.

José Bistoquet impute l’élimination à une mauvaise programmation.

Bistoquet critique la programmation

PROGRAMME DE MARDI Tampon Geko - ASMID (H) - 9h Gendramerie Nationale - St Leu VBC (H) -9h ST Louis VBC - as Tiavo (H) - 10h30 Volleyball de Cote Ouest - Cascade (D) - 10h30 Port Louis Red Star - M’Tsapere (H) - 12h Tranquebar Black Rangers - Stef Auto (D) - 13h30 Quatre-Bornes VBC - Premium Spikers (H) - 15h Faucon Flacq-Camp Ithier VBC - Beau Vallon (H) 16h30

RÉSULTATS DE LUNDI Stef Auto 3 Volley Ball de Cote Ouest 0 (25-20,25-20,25-14) Premiuim Spikers 3 ASMID 0 (32-30,25-19,25-17) AS Tiavo 3 M’Tsapere 0 (25-17,25-17,25-17) Gendarmerie Nationale 1 Tampo Geko 3 (17-25,18-25,2523,15-25) Beau Vallon 3 St Louis VBC 0 (25-16,25-23,25-13) Cascade 3 Tranquebar Black Rangers 1 (27-29,25-21,2521,25-23) Curepipe Starlight 1 Saint Denis Olympique 3 (25-22,1725,25-27,17-25)

Dans sa déclaration d’après match, José Bistoquet, le coach de Tranquebar Black Rangers n’a pas été tendre envers le calendrier proposé par l’Association mauricienne de volley-ball (AMVB) durant cette année civile tout en minimisant l’élimination de sa formation. “La défaite de cet après-midi n’est pas trop grave car nous ne sommes pas responsable de cet échec. C’est la programmation des compétitions proposée par l’AMVB qui demeure inadmissibles car après les play-offs, nos éléments n’ont pas eu suffisamment de temps pour se reposer”, fustige José Bistoquet.

Le coach pointe également du doigt la fameuse formule de guest-player, proposée par l’AMVB et qui autorise un joueur dont le club ne dispute pas les play-offs d’intégrer temporairement une autre formation qualifiée pour la compétition. La

formation port-louisienne avait aligné trois guest-players dans son six majeur face à Cascade. “Nos joueuses manquent d’automatisme car elle n’ont eu que trois séances d’entraînements ensemble. Je pense que l’AMVB aurait dû laisser une période de repos d’au moins un mois afin de permettre à nos éléments de mieux se connaître”, explique le coach des Black Rangers qui s’attend à un changement de mentalité de la part de l’instance dirigeante de volley-ball.

“Il est grand temps que conflits entre l’AMVB et les clubs cessent car cela ne contribue aucunement à faire avancer la discipline. Il faut que l’AMVB ait un staff compétant car je pense qu’il sera difficile pour Maurice de décrocher l’or aux Jeux des Iles de 2015 à l’île de La Réunion si la politique des dirigeants n’évolue pas”, conclut José Bistoquet.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

RÉGATE - PIROGUES

T I R À L’ A R C

15

ATHLÉTISME

Babet et Peer champions de Maurice

M. Alphonse et J.-Michel Rouillard, General Manager de Brand Activ.cap.

Début de la saison ce dimanche à Mahébourg C’est ce dimanche 24 novembre que se tiendra la première manche de la Ligue nationale de Pirogue de voile, au Mahébourg Waterfront. Une compétition organisée par l’Association de pirogue de voile et sponsorisé par BrandActiv, représentant de la marque Garnier Ambre Solaire.

Marco Alphonse, secrétaire de l’Association pirogue de voile, a rappelé que selon l’historien JeanMarie Chelin , la première régate de pirogue de voile à Maurice s’était disputée en 1874. “Le but était de divertir les gens qui se déplaçaient en famille pour assister à ces courses. Aujourd’hui encore nous voulons maintenir cette tradition qui dure depuis 140 ans. Je remercie le groupe IBL et Jean-Michel Rouillard, le président de BrandActiv qui nous soutien depuis 2011”, a confié Marco Alphonse.

Ce dernier a souligné que c’est une régate réservée aux pirogues professionnelles.

LE PROGRAMME 24 novembre : Mahébourg 8 décembre : Bois des Amourettes 26 janvier : Mahébourg 23 février : Bois des Amourettes 18 mai : Mahébourg

Pour sa part Jean-Michel Rouillard a annoncé que c’est la première fois que Garnier Ambre Solaire patronnera cette ligue. “Notre souhait et que cette discipline traditionnelle garde sa popularité auprès des Mauriciens. Je suis certain que le travail des membres de l’Association portera ses fruits.”

Les trois premiers de chaque manche recevront Rs 5000, Rs3 000 et Rs 2 000 respectivement.

Les trois premiers vainqueurs de la ligue recevront Rs10 000, RS 8000 et Rs7 000 respectivement. De plus, tous les participants recevront un t-shirt.

Le championnat de Maurice organisé par la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc a livré son verdict dimanche sur le pas de tir du stade Germain Comarmond à Bambous. Ce dernier tournoi majeur de la saison a vu la consécration de Jean-Marie Babet du Curepipe Starlight en arc classique et de Anwar Peer de Stellmoor en arc à poulies. Engagé sur les distances FITA de 90m, 70m, 50m et 30m, Jean-Marie Babet a, une fois de plus, su se défaire de la concurrence en seniors hommes arc classique en s’adjugeant la première place devant le Rosehillien, David Olivier et le Portlouisien, Sailesh Gunbheer. Chez les arcs à poulies seniors hommes, Anwar Peer a, une fois de plus, devancé ses compagnons de club en l’occurrence Frederick Cornet et Jean-François Paul.

Du côté des juniors, victoire de Yogesh Taukoordas en masculin sur les distances FITA. “Ce fut une bonne journée de compétition qui nous ont permis de voir de beau duel entre les archers. Lors de ce tournoi un jeune a émergé du lot en la personne de Stephan Smit qui a dépassé la barre de 1200pts (1294pts) chez les cadets. Il fait partie de ses jeunes qui se sont souvent fait remarqués durant la saison à l’image de Yogesh Taukoordas et Thierry Brice entre autres. La prestation de ces jeunes sont de bon augure pour la discipline mais nous voulons voir émerger d’autres compétiteurs chez les jeunes et en féminin”, a déclaré Yousouf Bayjoo, président de la FMTA. Dans les autres catégories, Tarinee Dookhit de l’Association de Tir à l’Arc de Rose-Hill (ATARH) s’est illustrée chez les

Suren Ayadassen à Glasgow et à Beijing Charmain Ho, juge arbitre international (à.g 1er rang) et Yousouf Bayjoo, president de la FMTA (à.dr 2e rang).

LES RÉSULTATS ARC CLASSIQUE ÉLITES (90M, 70M, 50M, 30M) Seniors hommes: or: Jean-Marie Babet, argent: David Olivier, bronze: Sailesh Gumbheer Junior hommes: Yogesh Taukoordas Vétérans hommes (2x50m et 2x30m): or: Karl Ng Seniors hommes (2x30m et 2x18m): or: Giovani Richard St Paul, argent: Jonathan Bruget, bronze: Jimmy Wong

seniors dames arc à poulies pendant que Aurélien Juhel s’est octroyée le titre chez les benjamins arc classique et Lawrence Tang en poussins.

Lors de ce tournoi, six Mauriciens ont obtenu leur brevet de juge de niveau 1 na-

Benjamins: Aurélien Juhel DÉBUTANTS - 4X18M Senior hommes: or: Krish Rama, argent: Jan Mohit, Senior dames: Karen Davidsen Benjamines: Amriti Mohit DÉBUTANTS: ENFANT 4X10M Filles: or: Carole Babet, argent: Ketsia Yalapa Poussins: Lawrence Tang ARC À POULIES ÉLITES (90M, 70M,

tional. Ces derniers ont participé à un examen pratique qui s’est déroulé durant la compétition.

“Nous n’aurons plus besoin maintenant à faire appel a des étrangers pour arbitrer nos tournois internationaux. Avec

50M, 30M) Seniors hommes: or Anwar Peer, argent: Frederick Cornet, bronze: JeanFrançois Paul Seniors hommes (2x50m et 2x30m): or: Henri How, argent: Ryan Yalapa Seniors dames: Tarinee Dookhit Cadets: Stephan Smit, Jarred Koen Vétérans hommes: Alain Bax, Cadettes 2x30m-2x18m: Yahjushee Dookhit

l’arrivée de ses six officiels nos tournois seront reconnus auprès de la fédération internationale et des étrangers peuvent désormais participer aux compétitions organisées par la FMTA”, a signalé Yousouf Bayjoo.

Notre compatriote Suren Ayadassen sera de nouveau très sollicité en tant que ITO (International Technical Official) lors de deux compétitions de grandes envergures de l’IAAF. Le Mauricien a reçu la confirmation de sa participation comme ITO pour les Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow (Ecosse) et le World Championships de l’IAAF qui auront lieu à Beijing en 2015.

Pour rappel Suren Ayadassen avait déjà agi comme ITO en 2010 pour les Jeux du Commomwealth à Delhi et les Mondiaux de Moscou cette année. Ce sera donc un doublé pour l’ancien président de l’AMA qui connaît déjà ce qu’on attend de lui. “Je suis vraiment très content de la confiance de l’IAAF. Cela signifie que mon travail est apprécié. Je remercie tous ceux qui m’ont soutenu a l’instar de ma famille et mes collègues ”, avance Suren Ayadassen , cadre à la Banque des Mascareignes.

A noter que Suren Ayadassen est aussi à son quatrième mandat comme ITO de International Paralympic Committee (IPC) depuis décembre 2012.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

GP DES ETATS-UNIS

Sebastien Vettel seul dans le grand huit La domination sans partage de Sebastian Vettel a continué dimanche à Austin (Texas), où l’Allemand est devenu le premier en Formule 1 à s’adjuger huit Grand Prix d’affilée dans la même saison.

Le pilote Red Bull, déjà assuré d’un quatrième titre de champion du monde consécutif, est maintenant en position d’égaler deux records mythiques à Interlagos (Brésil) lors de la 19e et dernière manche du Championnat du monde: les neuf victoires consécutives de l’Italien Alberto Ascari, qui les a toutefois étalées sur deux saisons (1952, 1953), et les treize succès en une saison de son compatriote Michael Schumacher (2004).

Sebastian Vettel a confirmé qu’il est bel et bien le meilleur pilote de la décénie.

Vettel a devancé sur le podium de ce Grand Prix des Etats-Unis faut se souvenir de ces moments après avoir fait longtemps course Romain Grosjean (Lotus), à 6 sec- car il n’y a aucune garantie qu’ils en tête. ondes, et son coéquipier chez Red dureront longtemps”.

Parti en pole position, Vettel a Bull Mark Webber (3e), qui a gardé cet avantage malgré le détalonné le pugnace Français lors Délicieux “doughnut” part explosif de Grosjean (3e sur des dix derniers tours sans pou- Insolent de domination à Abou la grille), qui a pu dépasser Webvoir trouver l’ouverture.

Dhabi (30 sec d’avance sur le 2e), ber avec dextérité et toupet dès le “Je ne sais pas quoi dire, je suis Vettel a encore régné en maître premier virage. sans voix, a confié un Vettel ému sur le Circuit des Amériques, Si le Français a pu garder la sur le podium. Je suis très fier de dans le pays de son premier Red Bull de l’Allemand en ligne de ce moment, cela prendra sûre- Grand Prix (Indianapolis 2007). mire pendant cinq tours, c’est ment un peu de temps pour réalisL’Allemand n’a surtout pas ou- seulement grâce à la neutralisaer la signification de tout ça. Les blié de gratifier le public texan tion de course après la sortie de gens ont tendance à oublier que d’un délicieux “doughnut” en piste sans gravité d’Adrian Sutil chaque week-end est un défi et faisant brûler ses pneus en ronds, (Force India). Après le drapeau qu’une telle série est quelque un mets dont les pilotes de Nascar jaune, l’ogre Vettel s’est chose d’extrêmement difficile à et d’IndyCar régalent souvent les méthodiquement détaché et a enréaliser.” spectateurs en Amérique du suite géré un matelas de plus ou En passant la ligne, l’Allemand Nord. moins dix secondes d’avance sur s’est même lancé dans une déclaAu passage, il a aussi signé sa Grosjean après son unique arrêt ration d’amour par radio. “Je revanche de l’an dernier à Austin, au stand. Son avance s’est effritée vous aime, a-t-il lancé à son où il avait cédé la victoire à Lewis légèrement en fin de course équipe. Vous êtes incroyables. Il Hamilton pour une demi-seconde quand Grosjean et Webber se

livraient un intense mano a mano mais Vettel a toutefois montré qui était le patron en réalisant le meilleur tour en course (1:39.856) au 54e des 56 tours.

Malgré un écart tombé à une demi-seconde à huit tours de la fin, Grosjean a su tenir Webber en respect et éviter un doublé de Red Bull.

Chapeau de cowboy Il a du coup égalé son meilleur résultat en carrière en F1 (Canada 2012) et a décroché son 6e podium de la saison(dont 4 sur les 5 derniers GP). “J’ai pris un très bon départ, j’ai presque eu ‘Seb’ (Vettel). C’était la clé pour pouvoir battre une voire les deux Red Bull”, a indiqué un Grosjean aux anges, chapeau de cowboy sur la tête.

16

L’AMA menace de suspendre le laboratoire russe L’Agence mondiale antidopage (AMA) a menacé dimanche de suspendre l’accréditation du laboratoire antidopage de Moscou, alors que cet institut doit assurer les analyses des contrôles des Jeux Olympiques d’hiver via une antenne à Sotchi.

L’AMA, qui avait ouvert une procédure disciplinaire contre le laboratoire de Moscou à la suite de divers manquements aux exigences de qualité, a finalement décidé de lui accorder un sursis.

“L’accréditation du laboratoire de Moscou est suspendue pour six mois, mais cette suspension ne doit pas prendre effet” à moins que d’ici le 1er décembre, il n’ait pas réussi à engager des experts indépendants pour l’aider à établir et

Le laboratoire de Moscou doit assurer les analyses des contrôles des JO d’hiver. mettre en oeuvre un programme de gestion de qualité suffisant pour convaincre tout le monde de la justesse et de la fiabilité des résultats, explique l’AMA dans un communiqué.

L’Agence donne ensuite

jusqu’au 1er avril au laboratoire russe pour que le programme mis en place donne au comité de discipline de l’AMA la confiance nécessaire dans la justesse et la fiabilité des résultats.

La République tchèque conserve la Coupe Davis en battant la Serbie La République tchèque a battu la Serbie 3 à 2 et conservé la Coupe Davis, sa troisième au total, après la victoire de Radek Stepanek sur Dusan Lajovic, 6-3, 6-1, 6-1, lors du dernier simple disputé dimanche à Belgrade en salle sur dur.

La République tchèque conserve le titre conquis pour la première fois en tant que nation indépendante l’an dernier contre l’Espagne (3-2).

La Tchécoslovaquie avait aussi remporté le Saladier d’argent en 1980. Le numéro deux mondial Novak Djokovic avait auparavant permis aux Serbes d’espérer en égalisant à deux points partout grâce à sa victoire sur Tomas Berdych en trois sets 6-4, 6-6 (7/5), 6-2. Mais, fort de son expérience, le vétéran Stepanek a balayé les rêves de la Serbie en trois sets survolant le match qui l’opposait au jeune Dusan Lajovic.

Stephanek et consorts ont conservé le trophée.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

STEVENHILLS

RÉSULTATS DU 17 NOVEMBRE MARDI 19 NOVEMBRE

10% BONUS FOR LEVE PILE

90 MINS C.NO.

1 X ENGLAND : FA CUP BURY FC VS CAMBRIDGE UNITED 15293 2.05 3.17 CARLISLE UNITED VS BOREHAM WOOD 15190 1.35 4.12 CREWE ALEXANDRA VS WYCOMBE WANDERERS 15326 2.00 3.11 NEWPORT COUNTY VS BRAINTREE TOWN 15201 1.65 3.48 SCUNTHORPE UNITED VS GRIMSBY TOWN 15329 1.80 3.14 WOL’TON WANDERERS VS OLDHAM ATHLETIC 15376 1.60 3.38 YORK CITY VS BRISTOL ROVERS 15226 2.05 3.17 ENGLAND : CONFERENCE NATIONAL DARTFORD VS WREXHAM FC 15295 2.85 3.08 GERMANY AMATEUR : REGIONALLIGA NORTHEAST FSV ZWICKAU VS 1. FC MAGDEBURG 15047 2.45 2.98 INTERNATIONAL : INTERNATIONAL FRIENDLY GAMES AUSTRALIA VS COSTA RICA 14618 1.95 3.15 RUSSIA VS SOUTH KOREA 14796 1.90 3.05 SLOVENIA VS CANADA 14995 1.35 3.98 LIECHTENSTEIN VS ESTONIA 15068 4.20 3.40 MALTA VS FAROE ISLANDS 15077 1.85 3.09 NORWAY VS SCOTLAND 15057 1.95 3.15 TURKEY VS BELARUS 15065 1.40 3.74 GIBRALTAR VS SLOVAKIA 15098 19.50 8.59 SOUTH AFRICA VS SPAIN 15113 10.50 5.42 NETHERLANDS VS COLOMBIA 15146 1.75 3.34 AUSTRIA VS USA 15343 2.15 3.00 POLAND VS REPUBLIC OF IRELAND 15218 2.10 3.06 BELGIUM VS JAPAN 15394 1.65 3.42 ENGLAND VS GERMANY 15404 2.85 3.17 TRINIDAD & TOBAGO VS JAMAICA 15428 3.45 3.02 BRAZIL VS CHILE 15437 1.55 3.72 HONDURAS VS ECUADOR 15446 2.35 3.02 INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, CAF, PLAYOFFS EGYPT VS GHANA 14900 2.00 3.25 ALGERIA VS BURKINA FASO 15089 1.50 3.42 INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, CONCACAF/OFC PLAYOFF NEW ZEALAND VS MEXICO 15462 6.20 3.71 INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, UEFA PLAYOFFS ROMANIA VS GREECE 15120 2.00 3.02 CROATIA VS ICELAND 15135 1.30 4.19 SWEDEN VS PORTUGAL 15279 2.50 2.91 FRANCE VS UKRAINE 15413 1.35 3.98 INTERNATIONAL YOUTH : U21 EURO QUALIFICATION GROUP 2 ANDORRA VS DENMARK 14840 24.50 8.50 BULGARIA VS SLOVENIA 14928 1.90 3.12 RUSSIA VS ESTONIA 14942 1.23 4.98 INTERNATIONAL YOUTH : U21 EURO QUALIFICATION GROUP 6 ROMANIA VS GERMANY 14972 5.80 3.55 WALES : LEAGUE CUP CARMARTHEN TOWN AFC VS CAMBRIAN & CLYDACH16730 1.30 4.19

2

45 MINS C.NO.

DOUBLE CHANCE 2 C.NO. 1X

1

X

3.15 7.30 3.35 4.40 4.05 5.00 3.15

20924 20939 20937 20935 20938 20936 20948

2.60 1.80 2.50 2.15 2.35 2.05 2.60

2.17 2.44 2.19 2.29 2.12 2.31 2.17

3.65 6.50 3.80 4.60 4.50 5.00 3.65

15260 15230 15346 15221 15313 15281 15227

1.25 1.08 1.25 1.16 1.20 1.12 1.25

1.25 1.16 1.25 1.22 1.25 1.22 1.25

1.55 2.35 1.60 1.85 1.75 1.95 1.55

15336 15323 15299 15277 15229 15185 15191

1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

15228 15324 15255 15198 15344 15341 15161

1.45 1.09 1.40 1.25 1.30 1.20 1.45

2.15 4.25 2.25 2.90 2.65 3.25 2.15

15170 15315 15166 15171 15214 15381 15331

1.70 1.30 1.65 1.50 1.55 1.45 1.70

2.15 3.15 2.20 2.50 2.50 2.70 2.15

10.75 13.25 11.00 12.25 9.25 11.50 10.75

15204 15234 15285 15238 15249 15154 15317

2.25

24790

3.30

2.24

2.70

15174

1.50

1.25

1.30

15288

1.65

1.80

15302

1.95

1.55

15192

2.00

1.75

13.25

15263

15084

1.80

1.85

19.75

12

EVEN ODD X2 C.NO. EVEN

DRAW NO BET ODD C.NO. HOME

FIRST TEAM TO SCORE BOTH T. TO SCORE AWAY C.NO. HOME AWAY NO GOAL C.NO. YES

NO

HT/FT SCORE C.NO. C.NO.

1.60 1.75 1.60 1.60 1.75 1.70 1.60

1.90 1.70 1.90 1.90 1.70 1.80 1.90

15357 15361 15194 15173 15368 15334 15282

15160 15206 15345 15351 15298 15251 15243

1.50

2.10 15159

15380

2.65

15081

2.75

2.43

2.90

15048

1.35

1.30

1.40

15051

1.60

1.85

15046

1.70

1.80

15036

1.30

2.60 15074

15073

3.45 3.75 7.80 1.70 3.90 3.45 7.20 1.05 1.19 4.00 3.10 3.15 4.50 2.20 2.00 4.85 2.75

16002 22072 24589 24600 24603 24574 24566

2.65 2.55 1.80 4.55 2.40 2.55 1.85

1.98 2.00 2.34 2.19 2.11 2.09 2.35

4.20 4.40 7.25 2.25 4.35 4.00 6.50

14611 14818 14984 15061 15056 15038 15058

1.25 1.22 1.07 1.80 1.20 1.25 1.08

1.25 1.25 1.15 1.22 1.25 1.25 1.16

1.60 1.65 2.40 1.18 1.70 1.60 2.30

14613 14816 14956 15078 15085 15069 15080

1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

1.75 1.80 1.75 1.75 1.80 1.80 1.80

14614 14793 14964 15050 15055 15053 15083

1.40 1.35 1.08 2.80 1.30 1.40 1.09

2.30 2.45 4.55 1.25 2.60 2.30 4.25

14617 14819 14959 15060 15070 15054 15042

1.90 1.90 1.90 1.65 1.75 1.70 1.80

1.60 1.60 1.60 1.80 1.75 1.75 1.65

14612 14813 14993 15082 15039 15044 15040

14615 14812 14971 15049 15075 15041 15066

24591 24580 24610 24614 24611 24615 24777 24613 24807

8.50 2.20 2.70 2.75 2.20 3.35 4.10 2.05 2.95

2.80 2.32 2.12 2.04 2.18 2.18 2.03 2.36 2.07

1.55 4.25 3.60 3.75 4.85 2.75 2.60 4.80 3.35

15126 15148 15253 15208 15392 15395 15427 15436 15448

3.00 1.20 1.30 1.30 1.16 1.50 1.60 1.14 1.35

1.08 1.22 1.30 1.30 1.22 1.25 1.25 1.20 1.30

1.04 1.80 1.50 1.50 1.85 1.30 1.25 1.95 1.45

15117 15150 15312 15165 15401 15414 15425 15433 15445

1.75 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

1.75 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.75 1.80 1.80

15125 15140 15273 15250 15385 15400 15429 15435 15447

5.25 1.30 1.50 1.50 1.22 2.00 2.30 1.20 1.60

1.04 2.70 2.05 2.10 2.95 1.55 1.40 3.20 1.90

15124 15137 15300 15305 15390 15389 15426 15434 15442

1.80 1.55 1.65 1.75 1.75 1.55 1.80 1.55 1.70

1.70 2.00 1.85 1.75 1.75 2.00 1.65 1.95 1.80

15128 15149 15280 15169 15399 15386 15432 15439 15443

15127 15141 15247 15349 15407 15416 15430 15440 15444

3.20 6.20

14925 15090

2.65 2.05

2.09 2.09

3.80 6.50

14944 15095

1.25 1.10

1.25 1.20

1.60 2.10

14936 15088

1.70 1.70

1.75 1.75

14938 15087

1.45 1.12

2.20 3.75

14899 15094

1.70 1.40

2.20 3.20

10.00 8.25

14931 15093

1.70 2.10

1.80 14933 1.50 15091

14912 15092

1.45

16559

5.75

2.38

1.90

15458

2.15

1.18

1.10

15457

1.70

1.80

15459

3.85

1.12

15461

2.90

1.35

13.50

15460

1.65

1.80 15463

15464

3.45 8.90 2.65 7.80

21814 21810 21809 21811

2.75 1.85 3.10 1.85

1.96 2.15 2.02 2.24

4.05 8.75 3.30 7.50

15122 15129 15163 15393

1.25 1.06 1.35 1.07

1.30 1.14 1.30 1.16

1.55 2.50 1.40 2.35

15119 15131 15308 15387

1.70 1.75 1.70 1.70

1.75 1.70 1.80 1.75

15123 15130 15205 15403

1.45 1.06 1.70 1.08

2.20 4.90 1.80 4.40

15118 15136 15364 15411

1.75 1.30 1.90 1.30

2.30 4.00 1.95 3.60

7.50 8.50 8.50 9.25

15121 15132 15269 15409

1.90 2.45 1.75 2.15

1.60 1.35 1.75 1.45

15116 15133 15172 15402

15114 15134 15235 15405

1.50

22071

5.25

2.57

1.85

14994

2.10

1.20

1.12

14975

1.65

1.85

14974

3.65

1.14

14990

2.65

1.40

18.25

14986

1.45

2.15 14983

14982

8.90

22075

1.60

2.84

7.00

16734

1.06

1.12

2.60

16728

1.70

1.80

16729

1.06

4.90

16727

1.25

3.20

21.00

16732

1.60

1.90 16733

16731

1.04 3.65 9.40

FOOTIPS - MARDI 19 NOVEMBRE Comp AFC AFC AFC AFC AFC AFC AFC AFC ARG D1 ARG D2 ARG D2 ARG D2 ARG D2

Team Bahrain vs. Yemen United Arab Emirates vs. Vietnam Hong Kong vs. Uzbekistan Lebanon vs. Iran Indonesia vs. Iraq Malaysia vs. Qatar Syrian vs. Oman China vs. Saudi Arabia Club Atletico Tigre vs. Newells Old Boys Villa San Carlos vs. Banfield Sarmiento Junin vs. CA Huracan San Martin San Juan vs. Instituto Union Santa Fe vs. Atletico Tucuman

Home 1.16 1.15 7.30 6.00 5.90 6.60 2.45 2.15 3.43 4.36 2.95 2.56 2.25

Draw 6.30 6.40 4.90 4.20 4.00 3.60 3.15 3.20 3.09 3.23 2.95 2.92 2.97

Away 11.10 11.80 1.30 1.42 1.45 1.47 2.60 3.00 2.08 1.76 2.34 2.64 3.07

Tips 1B 1B 2B 2B 2B 2B XB XB XB 2X XB XB XB

Comp Chile Cu CZE U19 ENG Conf ENG CS ENG CS ENG CS ENG FAC ENG FAC ENG FAC ENG FAC ENG FAC ENG FAC ENG FAC

Team Huachipato vs. Temuco Pardubice U19 vs. Viktoria Plzen U19 Dartford vs. Wrexham Bishop's Stortford vs. Staines Town Gosport Borough vs. Sutton United Dorchester Town vs. Tonbridge Angels Carlisle United vs. Boreham Wood York City vs. Bristol Rovers Bury vs. Cambridge United Bury vs. Cambridge United Crewe Alexandra vs. Wycombe Wanderers Scunthorpe United vs. Grimsby Town Newport County vs. Braintree Town

Home 1.97 3.33 2.89 1.66 4.57 2.55 1.37 2.13 2.12 2.10 2.01 1.78 1.67

Draw 3.50 3.58 3.28 4.00 3.66 3.50 4.34 3.29 3.29 3.29 3.29 3.39 3.60

Away 4.30 1.91 2.22 4.80 1.62 2.62 7.66 3.14 3.18 3.19 3.42 4.25 4.62

Tips 1X 2X 1X 1X 2X XB 1B 1X 1X 1X 1X 1X 1X

AFRICA: World Cup - Qualification - Third stage Cameroon 4-1 Tunisia 2-0 ENGLAND: League One Bradford 3-3 Coventry 2-3 ITALY: Serie B Modena 2-3 Carpi 1-2 Cesena 2-2 Cittadella 1-1 Empoli 3-0 Lanciano 1-0 Latina 1-0 Bari 1-0 Pescara 2-1 Ternana 1-0 Siena 2-0 Spezia 0-0 Trapani 2-1 Novara 0-1 Varese 2-0 Crotone 1-0 Avellino 2-1 Juve Stabia 2-0 NETHERLANDS: Eerste Divisie Jong Ajax 2-1 Sparta Rotterdam 1 - 1 Jong FC Twente 3-2 Sittard 1-1 Maastricht 1-2 Volendam 1-0 Telstar 1-2 Oss 0-0 PORTUGAL: Segunda Liga Academico Viseu 3-0 Atletico CP 1-0 Chaves 1-1 Feirense 0-0 Covilha 1-0 Beira Mar 0-0 Maritimo B 0-1 Portimonense 0-1 U. Madeira 4-0 Trofense 3-0 PORTUGAL: League Cup Guimaraes 1-2 Leixoes 0-0 SCOTLAND: Premiership St. Mirren 2-1 Ross County 1-0 SPAIN: Segunda Division Dep. La Coruna 3-1 Mallorca 2-0 Numancia 0-0 Tenerife 0-0 Eibar 6-0 Real Madrid B 1-0 Cordoba 4-2 Hercules 2-0 ARGENTINA: Primera Division Rosario Central 2-3 Velez Sarsfield 0-1 River Plate 1-3 Olimpo Bahia Blanca 1 - 1 Arsenal Sarandi 3-2 Boca Juniors 2-0 BRAZIL: Série A Corinthians 0-0 Vasco 0-0 Cruzeiro 2-2 Ponte Preta 0-1 Fluminense 2-1 Sao Paulo 1-1 Vitoria 2-0 Santos 1-0 Goias 3-1 Internacional 1-1 Gremio 2-1 Flamengo RJ 0-0 Nautico 0-1 Bahia 0-0 Portuguesa 2-0 Atletico-MG 1-0 BELGIUM: Belgacom League RWS Bruxelles 1-2 Aalst Westerlo 1-0 Mouscron Peruwelz BULGARIA: Bulgarian Cup Botev Plovdiv 1-0 Cherno More CZECH REPUBLIC: Division 2 Zizkov 1-0 Ceske Budejovice Most 4-1 Vltavin Varnsdorf 2-2 Mas Taborsko DENMARK: NordicBet Ligaen Silkeborg 2-0 Vendsyssel FF AB Copenhagen 1-1 Bronshoj Horsens 4-1 Marienlyst Koge 3-0 Hvidovre ENGLAND: FA Trophy Hendon 2-1 Oxford City Worcester 3-0 Ramsbottom EUROPE: Euro U19 - Qualification - First stage Bulgaria U19 1-1 Albania U19 Slovakia U19 3-3 Greece U19(N)

17

B O L LY W O O D S N I P P E T

Rishi, Sonam bond over kebabs 18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013

Shraddha's

goodwill gesture for Punit

I

n Gori Tere Pyaar Mein,Shraddha Kapoor plays a small role for which she didn't charge Karan Johar's production house a fee. A source said "When Shraddha read the script, she really liked it.

Since she also wanted to work with the banner, she agreed to come on board instantly without any remuneration. Her role isn't a lengthy one, but she plays an important part. Her role is crucial to the storyline."

Punit Malhotra the director of the movie said "I bumped into Shraddha outside a theatre on the day I Hate Luv Storys (2010) released. I've known her since then. When we wrote the character of Vasudha, I had her in mind, so I casually

Shraddha agreed to come on board without any remuneration as she wanted to work with the banner. met her for coffee and sounded her off about the role.

She read the script over the weekend, and without batting an eyelid, said yes. She came on board as a friend and we have credited her part as a friendly appearance. Shraddha was very sweet to work with." - Agencies

Manisha Koirala to walk the ramp for a cause M

anisha Koirala will make her first ramp appearance post her recovery from cancer this evening at designer Maheka Mirpuri's charity event.

Maheka, who lost her father and brother-in-law to cancer in the span of just one year, is organising a fund-raiser in aid of the Tata Memorial Hospital.

An amalgamation of music, dance and fashion through the evening, the event will be hosted by Simone Singh. While Devieka Bhojwani will share her experiences with cancer, Talat Aziz will render some soulful songs for the audience.

The evening will also have auctions of Maheka's creations, murals by Arzan Khambatta and an art piece from India Fine Art. - Agencies

They make for an unusual team, but Rishi Kapoor and Sonam Kapoor who are playing father and daughter in a film seem to have hit it off big time. On the sets of their movie, they bonded over

w w w . l e m a t i n a l . c o m

food from Sonam's kitchen.

In fact, one hears the young actress would get kebabs especially made for 'Chintu Uncle'. And even though Sonam is perpetually on a diet, she would indulge in food talk with the senior.

Sonakshi : “Salman is stylish but Akshay most stylish actor for me” T

here were reports that Salman was miffed with Sonakshi as she turned down a film offer from Arbaaz and the superstar, but she rubbishes such gossips.

"If he is upset, ask him, don't ask me. But there is nothing like that. No, he is not upset with me and there is nothing of the

sort that has come out in the papers," Sonakshi told.

Salman was keen on having Sonakshi in 'Kick' but things did not work out and now Jacqueline Fernandez is doing it. "It was long back when it was discussed, but by the time it started, I couldn't do it. I will have to cut myself into two (because of hectic shooting sched-

ules)," she said.

Sonakshi made her debut as an actress in 'Dabangg' opposite Salman and was even part of the sequel. Both the films were a huge hit.

"I don't know when we will be seen together again. As of now there is nothing in the pipeline. We both are busy with our respective films,"

Sonakshi said.

The actress finds Salman quite stylish. "He is very stylish, he can carry anything he wears with ease. I think the most stylish actor for me would be Akshay Kumar.

Among my contemporaries, I think Deepika Padukone is very stylish, she has got effortless style to her.-Agencies

Amrita

dreaming big…

The day I miss having a man in my life, I'll get one, quips Amrita Rao.

Before shootin g, I went throu worksh gh ops...

aving acted in a variety of films - from a college romance to a masala entertainer, a biopic and an issue-based subject - Amrita Rao is happy that she has now fulfilled one more dream. In her upcoming movie, 'Singh Saab The Great', the actress plays a news channel reporter, a character she has been eager to portray for long now. In a conversation over home-cooked lunch, she talks about her role as a journalist, wanting to do a comedy and her ideal man...

H

However, me looking into his eyes and asking him pointed questions was like verbal action!

Tell us about your role in Singh Saab The Great?

I've been keen to essay a media person for a long time now. So when Anil Sharma, the film's director, offered me a choice of two roles - one of Sunny Deol's wife and the other of a news reporter - I chose the latter. I got a great professional rush by playing this part.

Considering you've done most genres, are there any roles you are looking forward to doing?

I think I have a comic streak in me, so I'd like to explore that.

I'd also like to do a thriller.

What kind of preparation did you do to ensure the right character portrayal?

Before I started shooting, I went through a series of workshops, which included tutorials for the Eastern UttarPradesh accent as my character is from that part. I also watched a lot of Hindi news channels to get the language, diction and body language correct. We've tried to keep the styling as realistic as possible because we didn't want it to look like an actress is playing a journalist.

Considering it's a Sunny Deol action film, how significant do you think your role is?

Yes, Sunny does the action.

If you were a journalist in real life, what beat would you have liked to cover?

In our country, it takes a lot of courage to be a political reporter.

Even in entertainment journalism, asking edgy questions isn't a cakewalk. However, I'd love to be a city reporter. We live in a country where parents don't sleep till their girls reach home, given the not-so-safe scenario. I have new respect for women journalists.

On the personal front, one hasn't heard much about you... Much?

There's 'no much much' about me at all. I believe we're in demand because of the characters we essay in films. Talking about your romantic life may keep you in the news, but I feel the sanctity of a relationship would get dissolved in the process.

Do you miss having a man in your life?

The day I miss having a man in my life, I'll get one. Having said that, I'd love to be with a man who is happy. Today, being a happy person is more challenging than being a successful one.

Would you date someone from the industry?

I believe in one thing - never say never! - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013

19

B-TOWN ACTORS & THEIR CATTY TALK‌ Bollywood actors talk about their love for their pet cats.

Cats are happy just being on their own: Hrithik Roshan Let's talk about Pearl, your cat?

Pearl lived with us for seven years, but died last year. A year after we got Pearl, we discovered that it was a male.

The doctors told us. My mom got our first cat, a Persian cat named Tiger, who gave birth to Pearl. Pearl lived his life like a superstar. It's quite amazing that he did not need anyone or anything and was content on his own. Cats are happy just being on their own.

Then how do you build emotional connect with a cat?

Thirty seconds a day is all it takes to be able to make an animal want love and enough to feel loved. Pearl loved to be tickled. So on my way out to work and in from work, I

would stop and give him that piece of love. I liked the fact that he enjoyed it so much. To be able to make someone happy makes you happy.

What do cats teach you?

The learning that you need to be first content and complete by yourself and only then can you truly love completely.

Is there a difference between cats and dogs?

There is no need to compare.

The universe has different type of creatures and there is something good about each one of them. We should focus on what is good.

It is said that cats always find their way back home and have a favourite spot.

Did Pearl have one?

Yes, it's true that a cat will a find its way back home. Pearl used to love the marble floor.

He would sprawl there and

spread out his limbs and allow his stomach to feel the coolness. That furry animal looked like a rug and was quite immovable. You could actually pull him around and set him as your rug to decorate your lobby and he would not move as he was so content.

Duggu's cat Pearl always freaked me out. I'm not a cat person and was shit scared of that cat. Every time I went to Duggu's house, I would get freaked out. Pearl was big and furry and every time you walked past him, he would look up at you. He wouldn't move. He'd just look up from the staircase that he sat on.

And he freaked you out because his eyes would follow you everywhere. I was always like 'hi', and his expression was like he's marking his territory, saying, 'This is my space junglee billi, what are you doing here?'

His orange eyes are very striking: Alia Bhatt

My cat is a bit of a dog: Shailendra Singh

M

I

y cat Pika was named after the Pokemon character by my sister Shaheen and me.

While I have two cats, he is the closest to me and is very warm and is almost like a dog. He loves getting attention and loves giving it. He is now eight years old and has become lazy. But it's funny how earlier, he could sense when I was upset or crying and would come to me. He is friendly and very expressive about how he feels for you and, unlike cats, who usually assign

themselves to one person in the house, he is close to everyone. I need to hug him and he sleeps with me on my bed every night. He reacts a bit slowly to everything and is very entertaining and my friends just love spending time with him, as he lightens your mood up.

His eyes are really striking. His father had orange eyes. Pika has orange and lime green eyes. His one eye is lazy, so it looks he is winking at you, as it twitches every now and then. His lip goes into this Elvis Presley curve.

Poonam Pandey attends Sachin Tendulkar's final match

P

oonam Pandey made it a point to attend Sachin Tendulkar's final match between India and West Indies held at the Wankhede Stadium, Mumbai.

The five-day match marks the ace cricketer's retirement and being his and a cricket fan Poonam chose to be a part of the gaming spirit. The actress had even inked Sachin's face on her right arm enjoying the

match to the hilt.

Dressed in a desi avatar, the tri-colour symbolising her support for the Indian team, especially Sachin Tendulkar, the actress was seen cheering for them.

A source said, "There was no way Poonam wanted to miss this match considering her past association with cricket. She thoroughly enjoyed the game and surprised on-lookers with her sporty side." - Agencies

like the fact that cats are very independent and chilled out. Mine was picked up from the street and his name is Maharaja Faziwalla. He creates a sense of energy around. Even if we are in the middle of a difficult meeting, he comes in and is all over me, jumping from the couch, creating this vibrant in-

nocent energy, ignorant of what is going around in life. He has full-on energy. He goes into the curtains and gets on to the couch. Cats are able to look after themselves and when they want to be fed or pampered, they will come to you. He is a bit of a dog, who also moans and groans a lot. - Agencies

Cats focus on one thing ata a time: Richa Chadda

M

y cat, Madira, is a stray. I rescued her as her mother got reversed on by a car. She had six little kittens. I took one. I thought the most common pet names for cats are Vodka and Whisky, so I gave her an Indian desi daaru name Madira. Cats, people say, are not very affectionate. But my cat is very giving and intuitive. If I am packing my luggage, she will know that I am going away from her. She is possessive if I play with another cat. She is also protective. If I am sad, she will rub on my foot. She sleeps either on my chest or on my leg, or my back, or some cavity of my body. For the first week in her life, she was in a house with dogs, so, in some way, she is a dog as she licks and wags her tail.

She focuses on one thing at a time. If she is sun-bathing, nothing can disturb her. If she has decided to stretch, then she will just stretch. Her life is simple where she just eats, drinks water and cuddles. She is very independent. While she will normally tear paper and climb on the sofa, she will never destroy anything that is related to my work, be it expensive shoes or my makeup. Once there was a designer gown lying around, but she did not even touch it. If you scream at her, she will feel bad, drop her tail and go in a corner. I recently came back from Sweden, where I was shooting, and told her, 'You have become so fat!'

'Ram-leela' hits jackpot, Deepika strikes hat trick

D

eepika Padukone has scored a hat trick with the success of "Raam-leela" and the actress is receiving plaudits from all quarters.

Her first big hit of the year was "Yeh Jawaani Hai Deewani" and `Chennai Express` followed it. Now comes "Ram-leela".

The three back-to-back hits boast of variety.

From playing nerdy Naina to South Indian Meenamma and now a Gujarati girl in "Ram-leela", the 27-year-old has proved her versatility

with the three movies.

Sarang Chandak of Shri Rang Films said that Deepika's performance was "outstanding".

"I believe the film will have a very impressive run at the ticket windows.

Deepika not only looks stunning in the film, she has also delivered an outstanding performance," Chandak said.

Rajesh Thadani of Multimedia Combines feels that Deepika has contributed to the success of "Ram-leela" and added that the actress has emerged as a "sure-shot

success at the box office this year".

In "Ram-leela" director Sanjay Leela Bhansali presented the fresh pair of Ranveer Singh and Deepika to narrate William Shakespeare's "Romeo and Juliet" in desi style with Gujarat as its

backdrop.

Debashish Dey of Aum Moviez, West Bengal said: "Thanks to Deepika and her success with her previous releases, the response to afternoon shows improved.

Expectations are at an alltime.

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 19 NOVEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Atif Aslam

en concert bientôt

Un beau rendez-vous attend les passionnés de la musique bollywoodienne. Le célèbre chanteur, Atif Aslam, fera la joie des fans mauriciens. Il proposera un concert à Maurice au J & J Auditorium à partir de 19h le 21 décembre. Cet événement est organisé par Crystal Events en collaboration avec Secret Models Ltd, Azanaz Group et Farsha Group.

Vilorsha Armoogum Port-Louis

Pratyush Nobeen de Secret Models Ltd dit que le chanteur bollywoodien Atif Aslam compte de nombreux fans à Maurice. Le précédent concert, organisé en décembre 2012, a connu un franc succès. Tous les billets ont été vendus et environ 7 000 spectateurs ont assisté à ce magnifique concert. Depuis les deux dernières années, les concerts bollywoodiens sont en grande de-

mande. "Très populaire à Maurice, Atif Aslam est un artiste qui vous séduit grâce à ses belles prestations musicales. Les Mauriciens apprécient plus souvent des shows en direct".

Cette année, nous avons assisté à de nombreux spectacles et concerts inédits. "Nous allons collaborer avec un groupe du Royaume-Uni pour que ce show connaît un franc succès. Le chanteur, qui compte une belle carrière en Inde, promet un moment de détente aux Mauriciens", dit-il. — vilorsha.a@lematinal.mu

Le Maritim Hotel Mauritius récompensé

A la découverte de la Chine…

S

itué entre terre et mer dans le nord du pays, le Maritim Hotel Mauritius figure parmi les hôtels les plus recommandés au monde, selon "HolidayCheck", un site qui vous permet d'organiser facilement votre voyage. Ce site est utilisé par plus de 23 millions de voyageurs par mois.

Les voyageurs, qui ont séjourné à l'hôtel, ont vraiment apprécié l'accueil chaleureux et les services proposés. "Nous sommes très heureux de récompenser l'hôtel qui offre de meilleurs services et des facilités à ses clients", a fait ressortir Georg Ziegler, responsable du B2B chez "HolidayCheck".

Luxueux complexe balnéaire, cet hôtel 5 étoiles est situé dans un parc tropical naturel de 25 hectares dans l'océan Indien.

Son site remarquable, surplombant la magnifique Baie-aux-Tortues et son architecture, parfait mariage du style tropical et colonial, constituent un décor élégant pour des vacances à la fois authentiques et décontractées.

— redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service

Armoogum Parsuramen.

Bell-Village

A

rmoogum Parsuramen, Philip Li et Denis Grandport, qui ont participé à une conférence en Chine en septembre dernier, nous font découvrir les multiples facettes de la Chine qui nous émerveille certes par la diversité de ses panoramas. Ces derniers ont visité plusieurs organisations non gouvernementales en Chine. Leur objectif était de discuter d'un partenariat entre la Chine et les 25 pays d'Afrique qui étaient présents lors de cet événement annuel.

"La Chine a impressionné tous les visiteurs grâce à ses infrastructures rou-tières, aéroportuaires, ferroviaires, sa technologie, ses

Philip Li. cultures et ses traditions", a souligné Philip Li. Pour sa part, Denis Grandport a soutenu que les échanges et la coopération entre la Chine et les autres pays d'Afrique sont fruc-tueux. C'est pour la septième année consécutive qu'un tel partenariat prend forme. L'objectif

Denis Grandport. est de renforcer les liens entre la Chine et les pays d'Afrique. Un programme très étoffé a été élaboré.

"La Chine a connu des développements dans les secteurs de la santé, de l'éducation, entre autres. Elle a connu une croissance économique rapide ces

dernières années", a-t-il ajouté.

Armoogum Parsuramen a parlé des ONG qui existent en Chine. Il a salué les efforts de ces orga-nisations qui proposent plusieurs activités destinées aux jeunes, aux moins jeunes et aux personnes âgées. Ancien ministre de l'Éducation, il a même visité une université, destinée aux personnes âgées.

Il veut que les Mauriciens bénéficient des services à travers son ONG, Global Rainbow Foundation, qui milite pour aider les personnes handicapées. Il compte ouvrir une université pour les personnes âgées bientôt. Ces trois personnalités comptent renouveler et partager cette expérience avec les autres. — kaajal.c@lematinal.mu

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

NOVEMBER 19, 2013

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

R

F

U

T

U

R

E

How to overcome being overworked DO NOT SUFFER STRESS IN SILENCE

W

CHANGING CAREERS It is important to make the transition smooth and avoid any gaps

C

hanging jobs is challenging enough, but changing to a whole new career can be overwhelming.

One of the biggest hurdles faced by those interested in a career change is how to make it a smooth and successful transition. Here is a step-by-step guide to make the transition to your new career an easier one.

Research A vital first step in changing careers is to research your new career.

Speak to people in the industry to gain a realistic insight into the culture, conditions, opportunities and challenges. You should identify any skills gaps, transferable

skills and qualifications required. Find out what others in your chosen new career have done. For example, what are their backgrounds, what was their progression route, what qualifications do they have?

Develop a plan A good career transition plan provides a blueprint for a successful change.

Start by setting your sights on your end career goal and map out the steps you will need to take to get there. Allocate realistic timeframes to achieve your goals; accept that these may need to be adjusted as you work through your plan due to potentially unforeseen changes, such as the labour market or personal problems.

Grow your network

It is a good idea to join relevant professional associations, attend networking events, and develop connections with people and organisations in your new career area. This is a great way to learn about potential employment and training opportunities. Your network will also play a critical role in your research activities as they can provide insight into your new career.

Obtain skills and qualifications You may need to gain new skills or certain qualifications to prepare for your new career. If you are still working in your old job, and you hope to make a seamless transition to a new one, it will be necessary for you to gain the required skills and qualifications before you leave. Once you have identified the qualifications you

need, investigate your options, including online and part-time courses. Study combined with fulltime job can be challenging, it is possible. With planning, a commitment to your end , support of family and friends, you can gain the skills and qualifications you need.

cruit new staff through work experience programmes.

Your current employer may also be able to offer you opportunities. This can be filling in for someone on leave or taking on extra duties that help you towards your new career direction.

Gain experience

Make the leap

A combination of qualifications and experience is more highly regarded than either options alone. One of the biggest challenges career changers face, however, is how to gain experience in their chosen new career. If you are studying, it is likely there will be a work experience component in your course. Once completed, make sure you add your placement to your CV including your duties, projects and any achievements.

Choose your host employer wisely; many employers re-

The time will come when you will need to make the final leap into your chosen new career. Initially, you may need to accept a lower income till you become established.

But in some cases, you might be lucky enough to move into a higher paying role straight away.

Get help If you need assistance in making the transition to a new career, seek help from a qualified and experienced career practitioner.

ith companies downsizing or retrenching, many of us may find ourselves taking on more work. So we often have to learn a new role, pick up where colleagues left off and perhaps smooth the ruffled feathers of customers who invariably dislike change. If you are being asked to work back too often, here are some tips and techniques on how to raise the issue in a professional manner.

If it is a disagreement with another staff member, try to sort it out yourself; employers dislike getting involved in personality disputes. If you feel as though you are the only one working back late, or taking work home on the weekend, rather than moan about how unfair it is, ask your boss if they could put aside some time to talk to you.

When you have the meeting, have a few notes ready. Do not waffle on, be direct about what is worrying you and suggest how it can be solved. Keep the meeting short and only discuss your particular concerns.

If you feel nervous about a faceto-face meeting, or your boss does not have time to meet with you, send an e-mail and say that you would appreciate them getting back to you after reading it. An e-mail has the added advantage of giving the boss time to think about your concerns. But never send an e-mail when you are tired, irritable or worse, had a couple of drinks.

Say clearly what is worrying you. Make sure though that you are

IT IS POSSIBLE THAT THE BOSS MAY NOT BE AWARE THAT YOU HAVE BEEN BEARING THE BRUNT OF THE EXTRA WORKLOAD AND HAS A SOLUTION OF THEIR OWN TO RECTIFY IT.

not working back because you are not managing your workload. If it is general work that is building up because of certain factors, suggest someone be put in charge of allocating the extra workload so it can be shared equally.

It is possible that the boss may not be aware that you have been bearing the brunt of the extra workload and has a solution of their own to rectify it. If they cannot or choose not to, you may need to speak to their superior if they have one. If, however, you cannot go any higher, do not stalk off in a huff.

Even if you really feel you cannot continue to work at this pace, do not rashly leave yourself in financial difficulties.

But get your antenna up and make your move when the time is right.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales Representative

F&B Outlets Supervisors Zilwa Attitude hrm@zilwa-hotel.com 24 November 2013

Personal Assistant

Maintenance Officer Plurigestion chj@plurigestion.mu 30 November 2013

Isapce Technologies Ltd info@ispace-technologies.com 22 November 2013

HM Rawat Group career.web@hmrawat.com 30 November 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013

w Contact No.: 203 8400 Fax No.: 208 7662 Closing Date: 20-Nov-13

EDUCATION Post: Educator - Spanish Organization: Loreto College Address: Mahebourg Closing Date: 29-Nov-13

ENGINEERING Post: Trainee Biomedical Engineer Qualification: Deg in Biomedical Engineering/Electrical and Electronic Engineering & Registered Professional Engineer Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 20-Nov-13 Post: Engineering Supervisor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 E-mail: recruitment.wtb@westin.c om Post: Team Leaders Qualification: Dip/Deg in Mechanical/Electrical Engineering Experience: 10 Years Organization: SGS (Mauritius) Ltd Address: Valentina, Phoenix Contact No.: 696 8808 Fax No.: 696 7088 Email: hr.mauritius@sgs.com

FINANCE Post: Senior Accountant Qualification: Organization: University Of Mauritius Address: Reduit Email: http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Internal Auditor Organization: University Of Mauritius Address: Reduit Email: http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Cashier(Part-timeFull Time) Qualification: SC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Post: Private Banker(Afrasia Bank Ltd) Qualification: Deg in Economics/Finance Experience: 8 Years Organization: Alentaris Recruitment Email: recruitment@alentaris.com Closing Date: 19-Nov-13 Post: Financial Intelligence Analyst Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 Email: www.fiumauritius.org Closing Date: 6-Dec-13 Post: Investment Analyst Qualification: Deg in Finance/Investment management/Financial Services/Economics+Post Graduate qualification + CFA,CA/ACCA Experience: 3 Years Organization: State Insurance Company Of Mauritius Ltd (SICOM Group) Address: 5th Flr, SICOM Bldg,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis

Post: Accounts Officer Qualification: ACCA Partly qualified Experience: 3 Years Organization: Arcimboldo Ltd Address: Port Chambly,Terre Rouge Closing Date: 25-Nov-13 Post: Cashier Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date:15-Dec-13 Post: General Cashier Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay, Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Accounts Payable Officer Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Receiving Clerk Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Investment Analyst Qualification: Deg in Economics/Finance.Business Experience: 3-5 Years Organization: Plurigestion Email: chj@plurigestion.mu Closing Date: 30-Nov-13 Post: Cashiers Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 E-mail: hrm@zilwa-hotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Accounts Receivable Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Night Auditor Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Deputy Financial Controller Organization: Tertiary education Commission Address: 4th Flr,TEC Bldg,Reduit Contact No.: 467 8800 Email: www.tec.mu Closing Date: 29-Nov-13

HEALTH Post: Spa Therapist Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Beauticians Qualification: 21 years of

w

age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Hairdressers Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Spa Therapists Qualification: SC/HSC,Professional qualification in massage therapy Experience:2 Years Organization: Shandrani Resort & Spa Address: Blue Bay Contact No.: 603 4502 Fax No.: 637 4363 Email: hr.sh@intnet.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Spa Therapist Qualification: Experience: Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Spa Attendant Qualification: Experience: Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Spa Therapists Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13

HOSPITALITY Post: Executive Sous Chef Experience: 5 Years Organization: The Oberoi Mauritius Address: Poite-aux-Piments Contact No.: 204 3600 Email: maria.couderc@oberoihotels.com Post: Executive Chefs Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Sous Chefs Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Utility Pastry Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

w

.

l

e

Post: Cook Pastry Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Assistant Bakery Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Cook Baker Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

m

a

t

i

Post: Sommeliers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Executive Housekeepers Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: 1st Cook Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Waitress/Bar Waitresses Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Butlers

c

Post: Youth Activities Staff Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Waiters/Assistant Waiters Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Stateroom Attendants(M/F) (with Ship experience:) Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

.

Post: Public Area Cleaners Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Assistant pantry Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Snack Attendant Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

l

Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Assistant Cook Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Head Buffet Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

a

Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos E-mail: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Bartenders/Bar Waiters Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

Post: Head Pantry Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

n

Post: Shore Excursion Staff Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Apprentice Pursers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Guest Service (M/F) Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Tailors Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Photographers

Post: Croupiere (Dealer) Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Hostess(Female) Qualification: SC Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Barman/Barmaid Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Waiter/Waitress Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Light and Sound Supervisor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Kids Club Hostess Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Senior Housekeeping Supervisor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Room Attendant Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Public Area Attendant Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401

o

m

Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Minibar Attendant Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Florist Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Closing Date: Post: Banqueting Coordinator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Head waiter Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Barman Qualification: Experience: Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Waiter Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Hostess Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Bellman Qualification: Driving Licence Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Laundry Supervisor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Laundry Attendant Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Linen Runner Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Bala-

clava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: F&B Outlets Supervisors Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Waiters Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Pastry Cook Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Chef de Partie Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Cooks Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Assistant Cooks Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Fax No.: Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Butcher Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Canteen Cook Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Night Chef Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Floor Supervisors Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Porters Qualification: Driving Licence Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Entertainers Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Mini Club Attendants Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalo-

dyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Boat Skippers Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13

IT Post: Software Engineers Qualification: Deg in Computer Science Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene Email: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 Post: System Administrators Qualification: Deg in Computer Systems Engineering Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene Email: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 Post: IT Helpdesk Officers Organization: Mauritius Network Services Ltd Address: Cybercity Ebene Email: mns@intnet.mu Closing Date: 29-Nov-13 Post: Web Multimedia Developer Organization: University Of Mauritius Address: Reduit Email: http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Analyst/Programmer Organization: University Of Mauritius Address: Reduit Email: http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Junior Technician Qualification: Apple Experience: Experience: 3 Years Organization: Isapce Technologies Ltd Address: Suite 204,2nd Flr,Tower A,1 Cybercity,Ebene Contact No.: 468 1292 Fax No.: 468 1295 Email: info@ispace-technologies.com Closing Date: 22-Nov-13 Post: IT Coordinator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om

LAW Post: Legal Officer Qualification: LLB Degree Experience:4 Years Organization: Plurigestion Email: chj@plurigestion.mu Closing Date: 30-Nov-13

MANAGEMENT Post: Senior Administrative Manager Organization: University Of Mauritius Address: Reduit Email: http://wwwuom.ac.mu Closing Date: 25-Nov-13

continue page III Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013

w Post: Corporate Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 Email: recruit@icmauritius.com Post: E-Commerce Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 Email: recruit@icmauritius.com Post: Marketing Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 Email: recruit@icmauritius.com Post: German Leisure Sales Manager Organization: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 Email: recruit@icmauritius.com Post: Trainee manager Qualification: HSC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle Email: seven_07@live.com Post: Head, Compliance Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 Email: www.fiumauritius.org Closing Date: 6-Dec-13 Post: Legal Manager Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 Email: www.fiumauritius.org Closing Date: 6-Dec-13 Post: Director Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 Email: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Post: Manager (Special Projects) Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 Email: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Post: Director Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/I nformation Technology Experience:10 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13 Post: Food & Beverages Managers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Restaurant Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401

Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Front Office Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Club Lounge/Guest Relations Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Duty Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Head of International Banking Qualification: Deg in Finance & Banking / Investment Organization: Bank one .: Email: hr@bankone.mu Closing Date: 22-Nov-13 Post: Branch Manager Qualification: Deg in Finance/Banking Organization: Bank one Email: hr@bankone.mu Closing Date: 22-Nov-13

OFFICE STAFF Post: Assistant Director of Sales & Marketing ORGANIZATION: Intercontinental Mauritius,Balaclava Resort Address: Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Contact No.: 261 1264 Email: recruit@icmauritius.com Post: Assistant Director Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 Email: www.fiumauritius.org Closing Date: 6-Dec-13 Post: Analysts/Trainee Analysts (Operations) Organization: Financial Intelligence Unit Address: 7th Flr, Ebene Heights, 34.Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 454 1423 Fax No.: 466 2431 Email: www.fiumauritius.org Closing Date: 6-Dec-13 Post: Training Co-ordinator (On Contract) Organization: Tourism Authority Address: Cnr ST Louis & Barracks Sts,P-Louis Contact No.: 213 1740 Fax No.: 213 1738 Email: www.tourismauthority.mu Closing Date: 22-Nov-13 Post: Assistant Director Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/I nformation Technology Experience: 8 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13 Post: Administrator Qualification: Master's Deg in Education/Management/Public Administration/Economics/Statistics/Project management/Chemistry/Physics/I nformation Technology

w

Experience: 5 Years Organization: Maurititus Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 26-Nov-13 Post: Assistant Director Qualification: HSC,Master's Deg in Education Experience: 8 Years Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 20-Nov-13 Post: Assistant Food Managers Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Food & Beverage Admin. Assistants Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Culinary Administrative Assistants Qualification: 21 years of age Min Experience:1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Administrative Officer-Fund Department Experience: 1 Year Organization: AAMIL Global Financial Services Email: hr@aamilgroup.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Officer - Corporate Services Department Qualification: Deg in Accounting/Finance/ICSA Organization: AAMIL Global Financial Services Email: hr@aamilgroup.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Receptionist/Confidential Secretary Qualification: SC/HSC Experience: 1-2 Years Organization: Aquaflo Address: Morc. Merry Town Helvetia,ST Pierre Contact No.: 4331000 Email: info@aquaflo.mu Post: Public Relations Officer Qualification: HSC,Dip in Hotel Management Experience: 2 Years Organization: Shandrani Resort & Spa Address: Blue Bay Contact No.: 603 4502 Fax No.: 637 4363 Email: hr.sh@intnet.mu Closing Date: 25-Nov-13 Post: Receptionist(Female) Qualification: SC Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Office/Store Coordinator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Assistant F & B Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c

w

.

l

e

om Post: Assistant Outlet Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Assistant Spa Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Spa Receptionist Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Assistant Front Office Manager Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Head Concierge Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Telephone Operator Supervisor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Telephone Operator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Receptionist Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Guest Relations Officer Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Personal Assistant Qualification: HSC,Dip in Secretarial Duties/Deg in Business Administration Experience: 5 Years Organization: HM Rawat Group Email: career.web@hmrawat.com Closing Date: 30-Nov-13 Post: Senior HR Business Partner Qualification: Deg in HR/Business Management,Post Graduate qualification in Management/HR Experience: 5 Years Organization: Barclays Bank Mauritius Limited Email: barclays.com/careers/mauritius Closing Date: 25-Nov-13

m

a

t

i

n

a

l

.

c

Post: Junior/Senior Corporate Officer Qualification: Deg in Management,Law/Finance/ICSA Experience: 3 Years Organization: Plurigestion Email: chj@plurigestion.mu Closing Date: 30-Nov-13

Post: Sports Entertainer Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om

Post: Administrative Officer Organization: Plurigestion Email: chj@plurigestion.mu Closing Date: 30-Nov-13

Post: Fitness Instructor Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om

Post: Office Administrator Qualification: Dip in Business Administration,Cert in Accounts/Record Keeping Experience:1 Year Organization: CIM Global Management Address: 33,Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 9800 Fax No.: 212 9833 Email: recruitment@cimglobalbusiness.com Closing Date: 22-Nov-13 Post: Reservations Officer Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Front Office Assistants Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Night Receptionist Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13

MARKETING Post: Sales Representative Qualification: Apple Experience: Experience: 2 Years Organization: Isapce Technologies Ltd Address: Suite 204,2nd Flr,Tower A,1 Cybercity,Ebene Contact No.: 468 1292 Fax No.: 468 1295 Email: info@ispace-technologies.com Closing Date: 22-Nov-13 Post: Boutique Sales Staff Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13

SECURITY Post: Prisons Officer/ Senior Prisons Officer Qualification: SC Organization: Disciplined Forces Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side Email: http://psc.gov.mu Closing Date: 28-Nov-13 Post: Security Officer Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13

SPORTS

TECHNICAL Post: Frigoriste Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Post: Electricien Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Post: Welder(Soudeur) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Post: Helper Boy & Girl(Part-time/Full Time) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Contact No.: 627 5860 Post: Storekeeper Qualification: SC Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle Email: seven_07@live.com Post: F&B Storekeepers Qualification: 21 years of age Min Experience: 1 Year Organization: CSCS International Manning Ltd (Hiring Partner) Address: Royal Rd,Quatre Cocos Email: vipcruisejob@hotmail.com Closing Date: 26-Nov-13 Post: Cleaner Qualification: Form 3 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Forklift Drivers Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Welder/Plumber Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Maintenance Mechanic Qualification: Form 3 Experience:5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Electronician Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Rebeamer Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim

o

m

Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com

Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com

Post: Ring Frame Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com

Post: Warehouse Helper Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com

Post: Winding Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Comber Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Ring Frame Maintenance Gang Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Cleaner Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Steaming Operator Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Mechanic Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Cleaner Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Mechanic Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Ball Warping Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Benninger Warping Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim

Post: Handyman & Painter Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Plumber Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Sewage Treatment Operator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Pool Operator Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Carpenter Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Electrician Organization: The Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava Contact No.: 204 1400 Fax No.: 204 1401 Email: recruitment.wtb@westin.c om Post: Maintenance Officer Qualification: HSC Organization: Plurigestion Email: chj@plurigestion.mu Closing Date: 30-Nov-13 Post: Senior Examiners/Examiners Qualification: BT/DUT/BEP/CAP/NTC,N TC1/Dip/Higher Dip/Deg in Mechanical/Electrical Engineering Experience: 5 Years Organization: SGS (Mauritius) Ltd Address: Valentina,Phoenix Contact No.: 696 8808 Fax No.: 696 7088 Email: hr.mauritius@sgs.com Post: Electrician Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Carpenter Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13 Post: Welder/Plumber

Organization: Zilwa Attitude Address: Royal Rd,Kalodyne Contact No.: 204 9800 Email: hrm@zilwahotel.com Closing Date: 24-Nov-13

TEXTILE Post: Dyeing Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Finishing Operator Qualification: Form 3 Experience: 5 Years Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Boiler Man Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Supervisor Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Cotton Laydown Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Weaver Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Knotter Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com Post: Fabric Inspector Organization: FM Denim Co Ltd Address: SLDC Industrial Park, La Tour Koenig,Pointe aux Sables Contact No.: 233 3000 Fax No.: 233 1402 Email: info@fmdenim.com

TRANSPORT Post: Driver (Goods Vehicles) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle Email: seven_07@live.com Post: Driver - Lorry (2.5 Tons) Organization: Seven Seven Co Ltd (Dreamprice Supermarket) Address: Head Office,Mont Fertile,Rose Belle Contact No.: Fax No.: Email: seven_07@live.com

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 19, 2013

w

w

w

.

l

e

m

TO GO THROUGH TOUGH TIMES S ometimes, in the middle of a project, you may feel you are not progressing or that it’s not going fast enough, or you may encounter a major setback. The first thing you need to understand and interiorize is it is completely normal! Life is not a smooth ride all the times, and bumps are a fact. All successful people have encountered challenges, failures and setbacks.

What distinguishes successful people from others is the way they react to these challenges.

There is one wrong way to react to a challenge and it is by dropping the ball. On the opposite, there is only one right way: continue moving forward, heading to your goals with confidence and discipline! Here are eight simple ways to overcome adversity and step over hurdles.

1. Stop

2. Sleep Ever waken up with the solution to a problem you have been thinking about for days or weeks? This is one of the most incredible features of our brain.

Although is still not yet clear why sleep is needed, we know very well the effects of sleep deprivation, particularly on our mood and the functioning of our brain. While we sleep, the brain creates new wiring and by doing so, opens the way to unknown solutions. Go to sleep feeling you will know the answer to the question you have by wake-up time and let the “magic” happen.

3. Breathe Breathing brings oxygen to our blood. Stop breathing and you die. In the middle of a setback, you may feel oppressed and do not breathe rightfully. Sit or lie in a quiet place and become conscious of your breathing. Then start to breathe regularly, feeling the air going thru your nostrils and to your lungs. By doing this exercise for ten to fifteen minutes, you will bring more oxygen to your blood and to your brain.

This fuel will help you feel better.

4. Smile Smile is free and has multiple virtues. But one of those is that

t

i

n

a

l

.

c

o

m

CONSTRUCTIVE CRITICISM

8 WAYS

No need to procrastinate or to blame you, the world or the weather, just take a break! Move to something else temporarily, watch a good movie, go for a walk, prepare a good dinner, or whatever makes you happy. You need to get the control back after a setback, and the best way to do this is to change activities and do something that makes you really happy, and devoting 100% of your energy to it.

a

F

eedback is not easy to give and certainly not easy to receive, but it will help us now and in the long run. Being able to handle it calmly and professionally will only help us maintain relationships and be more successful in everything we do. So, the next time you receive constructive criticism, use this six-step process: 1. Stop your first reaction: At the first sign of criticism, before you do anything - stop. Try not to react. You will have at least one second to stop your reaction.

And in that moment, you can halt a dismissive facial expression or reactive quip and remind yourself to stay calm.

2. Remember the benefit of getting feedback: Quickly remind yourself of the benefits of receiving constructive criticism - to improve your skills, work product, and relationships, and to help you meet the expectations that others have of you.

3. Listen for understanding: As the person shares feedback with you, listen closely. Allow the person to share his or her complete thoughts without interruption. When he or she is done, re-

peat back what you heard.

4. Say thank you: Expressing appreciation does not have to mean you are agreeing with the assessment, but it does show that you are acknowledging the effort your colleague took to evaluate you and share his or her thoughts.

5. Ask questions to deconstruct the feedback: Now it is time to process the feedback - you will probably want

to get more clarity at this point and share your perspective.

Avoid engaging in a debate; instead, ask questions to get to the root of the actual issues being raised and possible solutions for addressing them.

6. Request time to follow up: Once you articulate what you will do and thank the person again for the feedback, you can close the conversation and move on.

ACCEPT WHAT YOU CANNOT CHANGE you cannot be sad when you smile. This is similar to autosuggestion or the Coué method.

Multiple studies are showing that although it’s a not a cure to every issues people may encounter, it helps them getting better. Even when you feel sad, smiling will force your body and brain to feel happiness. Smile twenty times a day, find joy in simple things and they will start to get better.

5. Exercise Each time you exercise, run, walk, cycle, swim, lift weight, etc, with energy for some time, your brain generates endorphins. This peptide has the ability some drugs, like opiates, have to produce a feeling of well-being, without the negative side effects of drugs. This is one of the very positive effects of exercising: you feel much better after!

6. Speak When you are stuck, ask for help. There is nothing bad about asking for help. Share your concerns with your spouse, your friends, your boss or somebody you trust. Sometimes, to find a solution, you need to consider other points of view and this happens faster when you speak and collaborate.

7. Visualize The power of visualization is used in many therapeutic approaches. It helps focusing on the end goal, and not on the jour-

ney. When you set a goal, define it as precisely as possible using the SMART approach, but overall by creating a clear picture in your minds, visually and emotionally of what you will be and feel when having reached it. Visualize this picture every time you doubt or face a challenge.

8. Act Do not stop waiting for the solution to happen. As stated before, you may need to pause and move along to something else, temporarily. But always come back and move forward. Action is the only way you’ll be able to overcome the challenge.

You should remember that all breakthroughs, all big projects, all big ideas have always encountered issues, challenges and setbacks. Some people call that Murphy’s law, some are discouraged, I call it life. If you saw the movie Forrest Gump, remember this wise sentence: Life is like a box of chocolate, you never know what you are gonna get. Sometimes, it’s not as good as you expected, sometimes it’s awful and sometimes excellent.

But overall, it’s life and it’s gorgeous on its own!

Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club.

S

ome sources of stress are unavoidable. In such cases, the best way to cope with stress is to accept things as they are. Acceptance may be difficult, but in the long run, it is easier than railing against a situation you cannot change. ● Do not try to control the uncontrollable: Many things in life are beyond our control - particularly the behaviour of other people.

Rather than stressing out over them, focus on the things you can control such as the way you choose to react to problems. o Look for the upside: When facing major chal-

lenges, try to look at them as opportunities for personal growth.

If your own poor choices contributed to a stressful situation, reflect on them and learn from your mistakes. ● Share your feelings: Talk to a trusted friend. Expressing what you are going through can be very cathartic, even if there is nothing you can do to alter the stressful situation. ● Learn to forgive: Accept the fact that we live in an imperfect world and that people make mistakes. Let go of anger and resentments. Free yourself from negative energy by forgiving and moving on.