Une publication de la compagnie AAPCA
VOL X, No. 79, PORT-LOUIS, 20 PAGES LUNDI 9 DECEMBRE 2013
ELAN
Page 18
SHILPA’S BUNDLE OF JOY…
●
GOODBYE MANDEL A, MY FIRST BL ACK PRESIDENT P6
●
BE PATIENT, THE AFGHANS ARE FED UP WITH K ARZ AI P7
Les ‘saisonniers’ dans le viseur de la MRA
Rs.10 BROUGHT TO YOU BY
www.lematinal.com
BONBONNE DE GAZ
Ashwin Kanhye
Premier League: Arsenal rate son grand écart
Port-Louis, 8 décembre
En cette période de fin d’année, ils sont nombreux à s’être rendus dans des pays tels que la Chine, la Malaisie, la Thaïlande ou l’Inde pour faire des emplettes en vue de revendre les articles achetés. Parmi eux, figurent des marchands ambulants mais aussi ceux qui ont déjà un métier et qui ont pris des congés afin d’exercer comme marchands ambulants saisonniers pour arrondir leur fin de mois. Or, la Mauritius Revenue Authority (MRA) soupçonne ceux-ci d’évasion fiscale depuis un certain temps déjà. Car chaque année, ce sont toujours les mêmes qui partent à l’étranger pendant cette période. L’organisme surveille, actuellement, de très près ces marchands saisonniers qui s’élèvent à une centaine. Voir p5
L'explosion a fait voler en éclats toutes les vitres de la maison.
Grièvement blessé par une explosion Sadanand Dhondoo, âgé de 49 ans, a été grièvement brûlé aux petites heures de dimanche matin à la suite d'une explosion causée par une bonbonne de gaz. L’accident s’est produit à son domicile à Bord Cascades. Le quadragénaire a été admis à l’unité des brûlés à Candos. Il a été atteint au visage et aux bras. Son état de santé est touteois jugé stable. L’explosion a eu lieu di-
Les marchands saisonniers profitent des fêtes pour arrondir leur fin de mois.
manche vers 2 heures du matin alors que Sadanand Dhondoo s’apprêtait à faire bouillir du thé et allumer la plaque à gaz. Selon ses proches, il y avait une fuite dans le raccord reliant la bonbonne à la plaque à gaz. Le gaz s'était déjà répandu dans toute la maison. L'explosion a fait voler en éclats toutes les vitres de la maison. Voir p4
Arsenal a manqué dimanche l'occasion de prendre sept points d'avance en tête de la Premier League en concédant le nul à domicile contre Everton (1-1). Les Londoniens ont manqué une opportunité de prendre sept points sur l’avance sur le duo ChelseaManchester City. Mesut Özil pensait avoir fait le plus dur en faisant plier les valeureux Toffees (80e). Mais Deulofeu a permis à Everton d’étendre son invincibilité en huit rencontres.
PUNTERS CORNER Retrouvez les résultats et les classements des rencontres de football en page 17.
2
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
Le Chinese Heritage Centre rouvre ses portes à Grand-Baie Le Chinese Heritage Centre, fermé depuis 2011, a rouvert ses portes au deuxième étage de Grand Bay Store, le 7 décembre. Cette mine d’or de la culture chinoise sera désormais accessible au public tous les jours.
w
w
w
I
nauguré le 6 février 2008 à la pagode Fock Diack à Port-Louis, le Chinese Heritage Centre avait fermé ses portes en 2011 pour la reconstruction. Cela a été rendu possible grâce à la générosité de Pascal Tsin, directeur de Grand Bay Store, qui a accepté d’héberger gratuitement le centre. Le Chinese Heritage Centre vise à promouvoir l’histoire et la culture chinoise à Maurice et aussi à l’étranger. Les sino-mauriciens ont contribué largement aux progrès de la société. Ils sont aujourd’hui des professionnels, des entrepreneurs ou des boutiquiers qui ont apporté leur contribution au développement de ce pays. Le centre qui regorge d’histoires met en images la vie, le parcours et le combat des ancêtres. Des documents, des photos et des objets datant de 1800 sont exposés dans ce musée qui est un havre de découvertes pour les jeunes. Les Chinois, tout comme les immigrants venus de l’Inde ou d’autres pays, étaient venus au pays pour vivre dans de meilleures conditions.
— redaction@lematinal.mu
Les documents datant de 1800 au Chinese Heritage Centre.
Des ustensiles d’antan utilisés par les ancêtres chinois sont exposés au Centre.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
m
BARCLAYS COLOURS OF LIFE AWARD 2013 Caritas, une organisation non gouvernementale (ONG) œuvrant pour le développement socioéconomique et la réduction de la pauvreté, a remporté le concours national Barclays Colours of Life Award. La cérémonie de remise de prix a eu lieu à l’hôtel Maritim, samedi. Le Matinal News Service
CARITAS REMPORTE LA PALME
Balaclava
Sweta Dusoye Grand-Baie
.
E
nviron 14 ONG étaient les demi-finalistes de la finale de Barclays Colours of Life Award qui s’est déroulée devant quelque 200 invités. Caritas Ile Maurice a reçu une somme de Rs 300 000 des mains du président de la République, Kailash Purryag, qui était l’invité d’honneur de la première édition de Barclays Colours of Life Award. Cette compétition était répartie en plusieurs catégories, notamment ‘Éducation et formation’, ‘Développement socio-économique et réduction de la pauvreté’, ‘Combat contre les fléaux sociaux’, ainsi que ‘Bien-être, incluant la santé, le sport, les loisirs, la culture et l’art et l’environnement. Cinq ONG ont remporté chacune un chèque de Rs 100 000. Barclays récompense les ONG qui ont fait beaucoup d’efforts pour présenter des projets et pour leur travail louable. Phillip Dawe, président du conseil d’administration de Barclays Bank Mauritius Ltd, a déclaré, que Barclays doit soutenir les efforts des ONG locales. Cette année, Barclays Colours of Life Award met en avant certaines initiatives locales. “Je remercie tous ceux qui nous ont aidé à faire de cet événement, un franc succès.” La cérémonie a permis aux enfants de s’exprimer sur scène et de dévoiler leurs talents. Ainsi, les enfants de SOS village ont présenté un sketch avec l’aide de l’équipe de Komiko. Les enfants, qui sont suivis par l’ONG Safire, ont aussi poussé la chansonnette, en interprétant leur propre composition. Jane Constance, Sandy Pyndiah et Stéphanie Vingtasamy ont aussi séduit les invités. La grande révélation de la soirée fut la chorale de Barclays. Barclays Colours of Life Award est l’aboutissement de deux mois de délibération en
Photo de famille regroupant Paul Dawe, président de Barclays Bank of Mauritius, Ravin Dajee, CEO de Barclays Bank of Mauritius, les membres du jury de Barclays Coulours of Life Award et les gagnants des diverses catégories.
Les vainqueurs : Maison Familiale Rurale du Nord : Éducation et formation. Caritas Ile Maurice : Développement socio-économique et la réduction de la pauvreté. Safire : Combat contre les fléaux sociaux. Diabetes Support Parents Group & Mo’zar Espace Artistic : Bienêtre, incluant la santé, le sport, les loisirs, la culture et les arts. Mauritius Marine Conservation Society : Environnement.
Ravin Dajee, CEO de Barclays Bank of Mauritius, Paul Dawe, Chairman de Barclays Bank of Mauritius, Patricia Félicité, secrétaire générale de Caritas Ile Maurice, Kailash Purryag, président de la République, Christiane Pasnin, coordinatrice du projet ‘La Caze Lespwar’, et Pierre Dinan, expert financier.
Les représentants de Mo'Zar et ceux de Diabetes Support Parents Group, tous deux gagnants de la catégorie 'bienêtre' recevant leur prix.
mettant l’accent sur l’utilisation créative des ressources et le développement durable des organisations non gouvernementales. Le jury était présidé par Sir Victor Glover, ex-chef juge de la Cour suprême, assisté de Pierre Dinan, ex-Senior Partner
chez De Chazal du Mée (DCDM), d’Aline Wong, femme entrepreneur, propriétaire et directrice de “L’Inattendu”, Jacques du Mée, Managing Partner chez Deloitte et de Pamela BappooDundoo, conseillère écologique et coordinatrice nationale au Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Ils ont évalué les participants sur la base des critères spécifiques tels que la gestion financière, la gouvernance d’entreprise, les responsabilités envers les parties prenantes, l’intégration et l’accessibilité pour s’assurer que les ONG soient jugées de façon impartiale. Une formation a été mise sur pied afin d’accompagner les 14 demi-finalistes de Barclays Colours of Life Award pour qu’ils puissent développer leurs compétences dans la gestion des projets et des finances. Cette démarche de Barclays a été rendue possible grâce à la firme Grant Thornton Mauritius, et au centre de formation, Dale Carnegie. Ravin Dajee, directeur général de la Barclays Bank a dit que les ONG font un travail exceptionnel qui mérite d’être reconnu et “c’est pour cette raison que nous avons lancé ce concours”. — sweta.d@lematinal.mu
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
Loto : le prochain jackpot à Rs 32 millions
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Aucun joueur n’a trouvé la combinaison gagnante pour le 214e tirage du Loto. Le jackpot de ce samedi passe à Rs 32 M. Les numéros gagnants du tirage du 7 décembre sont : 05-06-09-17-24-30. Le tirage numéro 214 a fait 81 725 gagnants qui se partagent Rs 10 592 324. Six bons numéros : aucun gagnant. Cinq bons numéros : 166 gagnants remportent Rs 5 852 chacun. Quatre bons numéros : 5 386 gagnants remportent Rs 372 chacun. Trois bons numéros : 76 173 gagnants remportent Rs 100 chacun.
3
NHDC : 588 maisons construites au coût de Rs 833 M
Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
Les projets de logement vont s’accélérer à partir de 2014 avec la construction de 588 maisons sur une superficie de 65 arpents à Beau-Bois, Camp-Ithier, Che-bel, Quatre-Cocos, Pointeaux-Piments, et Sébastopol. Piloté par la National Housing
Development Company Ltd (NHDC), ce projet est estimé à Rs 833 M et concerne la construction de 467 maisons de 39 m2 et de 121 maisons de 57 m2. Les travaux vont démarrer début 2014 et prendront fin en décembre 2014. Un autre projet similaire est envisagé. Il concerne la construction de 225 maisons sur une superficie de 54 arpents à
HOMMAGE À MANDELA
Une messe a été célébrée à la Cathédrale Saint-Louis à Port-Louis.
Un temps de prière œcuménique Le Matinal News Service
Port-Louis, 8 décembre
Un temps de prière œcuménique en mémoire à Nelson Mandela a été concélébré à la Cathédrale Saint-Louis à Port-Louis, dimanche, par Mgr Maurice E. Piat, Evêque de PortLouis et Mgr Ian Ernest, Evêque de Maurice et Archevêque de Province de l’océan Indien. Ils ont commémoré le vécu, l’accomplissement et la sagesse de celui qui reste dans nos mémoires comme une icône de la lutte contre le racisme et témoin de la non-violence et de la réconciliation. Plusieurs éminentes personnalités étaient présentes, notamment Rashid Beebeejaun, le Premier ministre par intérim ainsi que plusieurs ministres. Le
leader de l’opposition, Paul Bérenger, a également assisté à cette prière. Le père Gérard de Fleuriot, qui a vécu en Afrique du Sud et qui a connu Madiba, a parlé du grand homme qu’il était. Il a retracé sa vie et ses accomplissements. “Partout où il est allé, il a semé un désir de paix, de réconciliation et de pardon”, a-t-il souligné. Et d’ajouter que “s’il n’y a pas de pardon, il y a de la vengeance. Et la vengeance appelle la vengeance. C’est ce que Mandela a compris lors de ses 27 années d’emprisonnement”. Lors de cette célébration, différents religieux se sont exprimé à tour de rôle, et ont délivré des messages de paix et d’amour, à l’instar des messages réconciliateurs de Madiba. — redaction@lematinal.mu
COMMERÇANTS DE BB/RH
Mise en demeure émise Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
Les commerçants de Beau-Bassin/Rose-Hill ont fait servir à la mairie des villes sœurs et au commissaire de police, une mise en demeure la semaine dernière les imposant à se conformer à leurs engagements pris en Cour suprême, en vertu d’un jugement interdisant toute activité des marchands ambulants à Beau-Bassin/Rose-Hill. L’Association des commerçants de BeauBassin/Rose-Hill déplore la façon de faire de la mairie et du commissaire de police en autorisant les marchands ambulants à opérer pendant les fêtes de fin d’année. Dans cette mise en demeure, l’Association des commerçants de BeauBassin/Rose-Hill demande au conseil de la ville de Beau-Bassin/Rose-Hill et au commissaire de police de tenir leurs promesses faites en Cour suprême et de prendre les mesures nécessaires afin d’empêcher les marchands ambulants d’opérer. Après les marchands ambulants de Curepipe, ce sont maintenant les marchands ambulants de BeauBassin/Rose-Hill qui expriment leur mécontentement aux autorités concernées. La tension est palpable et le ton risque de monter dans les prochains jours. L’Association des commerçants de BBRH affirme qu’elle sera intransigeante à ce sujet et ne tolérera pas les marchands ambulants. La municipalité, de son côté, souligne qu’elle continue de mener des opérations “crackdown” contre les marchands ambulants. — sweta.d@lematinal.mu
Melrose, Mon-Goût, Petit-BelAir, Souillac, Surinam et Khoyratty. L’objectif est de permettre à 20 000 familles percevant moins de Rs 10 000 par mois d’être propriétaire d’une maison. Selon un plan élaboré par le ministère du Logement, ce but sera atteint dans 10 ans. Le budget 2014 fait provision de Rs 80 M pour le “Roof Slab Scheme’’. Selon ce plan d’aide,
un bénéficiaire peut obtenir un don allant jusqu’à Rs 65 000. Les subventions s’établissent comme suit : (i) don de Rs 60 000 pour couler une dalle pour des familles dont les revenus mensuels ne dépassent pas Rs 8 500, (ii) don de Rs 60 000 pour couler une dalle d’une deuxième maison pour les revenus mensuels ne dépassant pas Rs 8 500, (iii) don de Rs
60 000 pour l’achat de matériaux de construction pour une superficie de 100m² pour les reve-nus ne dépassant pas Rs 5 000 et (iv) don de Rs 40 000 pour l’achat des matériaux de construction pour une superficie de 50m² pour les revenus ne dépassant pas Rs 5 000. A ce jour, 571 cas ont été référés au registre social. De cette liste, 300 demandes ont été
acceptées et ont été transférées à la NHDC pour paiement. Les autres cas sont à l’étude. A partir de juillet 2014, le ministère de la Sécurité sociale passera à la loupe les demandes de financement sous le “Roof Slab Scheme’’. Cela pour s’assurer que les critères établis soient respectés et qu’il n’y ait pas de cas frauduleux.
— redaction@lematinal.mu
D’autres projets de logement vont démarrer début 2014 et prendront fin en décembre de la même année.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
EN LEADING
BREF Une pharmacie cambriolée Une pharmacienne (23 ans), habitant Sébastopol, a reçu la visite des cambrioleurs sur son lieu de travail vendredi à Saint-Pierre. Dans une plainte déposée au poste de police de la localité le même jour, elle dit qu’elle travaillait quand vers 15 h 15, deux hommes portant des casques sont entrés dans la pharmacie et ont commandé des médicaments. Alors qu’elle les servait, un des individus l’a menacée avec un couteau tandis que l’autre a fait main basse sur une somme de Rs 20 000. Ils ont ensuite enfourché une moto et ont pris la fuite.
Arrêté pour vol Un jeune homme (24 ans), habitant Quatre-Bornes, a été arrêté vendredi par la police. Il est accusé d’avoir volé de l’argent dans le taxi d’un habitant de la même région. Il est maintenu en détention après avoir comparu en cour. La police poursuit son enquête.
Plusieurs plantes de cannabis déracinées Plusieurs unités de la brigade antidrogue de la police mauricienne ont mené mardi une opération d’arrachage de plantes de cannabis. Plus de 875 plantes de cannabis d’une valeur marchande estimée à plusieurs millions de roupies ont été ainsi déracinées par les policiers. Ils ont utilisé l’hélicoptère pour localiser les plantations de cannabis.
Un nouveau tandem à la PWF Le chef inspecteur Hector Tuyau et le sergent Jaylall Boojhawon ont été élus lors des élections de la force policière vendredi. L’équipe du Police Officers Solidarity Group a remporté haut les mains ses élections contre l’équipe Go Ahead Team menée par l’inspecteur Ranjit Jokhoo avec un résultat de 18-0. Le tandem Boojhawon-Tuyau du Police Officers Solidarity Group prend ainsi les rênes de la Police Welfare Federation (PWF). — redaction@lematinal.mu
Un homme de 32 ans meurt électrocuté Le Matinal News Service
Grand-Gaube, 8 décembre
Un homme de 32 ans est mort par électrocution samedi à Grand-Gaube. Louis Wilby Brasse a malencontreusement marché sur un câble électrique non isolé alors qu’il se trouvait sur le toit d’une maison pour réparer une antenne de télévision. La décharge électrique l’a foudroyé surle-champ. Cela s’est passé vers midi alors qu’il se trouvait sur son lieu de travail dans la localité. Le rapport d’autopsie rédigé par le médecin légiste de la police a conclu qu’il est mort suite à un choc électrique. Louis Wilby Brasse, maçon de profession, venait d’entreprendre des travaux pour la construction d’une maison deux semaines de cela. Selon les témoins de la scène, le propriétaire de la maison a sollicité son aide pour réparer son antenne de télévision. Le maçon est alors mon-
té sur le toit de la maison pour effectuer les réparations nécessaires. Mais alors qu’il maniait l’antenne, il devait poser son pied sur un câble électrique non isolé. Cela a causé une décharge électrique qui lui a été fatale. Ses collègues qui ont aussitôt remarqué la scène se sont précipités pour couper l’électricité qui alimentait le câble. Une fois l’électricité désactivée, le trentenaire s’est écroulé sur le toit de la maison. Les parents de ce dernier ont été immédiatement alertés. Louis Wilby Brasse, le père du jeune homme, s’est précipité sur le lieu pour transporter son fils à l’hôpital. Selon ce dernier, son fils a rendu l’âme en route. Une fois à l’hôpital, les médecins n’ont pu que constater son décès. Louis Wilby Brasse était quelqu’un de très jovial et comptait beaucoup d’amis. Il se portait volontaire pour aider tous ceux qui le sollicitaient.
— redaction@lematinal.mu
Un couple interpellé pour vol
Le Matinal News Service
Port-Louis, 8 décembre
Des officiers en patrouille dans la capitale ont mis la main sur un couple vendredi après-midi. Un jeune homme (22 ans) et sa copine (18 ans), résidant à BeauVallon, ont été arrêtés à la suite d’une plaine faite par un quinquagénaire. Ce dernier a affirmé aux policiers que le couple a tenté de voler de l’argent de sa poche. Quelques instants plus tard alors qu’ils patrouillaient la région, les policiers devaient apercevoir le couple. Le
quinquagénaire a formellement identifié les deux jeunes comme ceux qui l’avaient attaqué. Les deux ont été conduits au poste de police pour un interrogatoire. Lors d’une fouille, la police a récupéré un téléphone portable sur la jeune femme. Il a été établi que l’objet avait été volé à la gare du Nord au préjudice d’une femme. Les deux amants sont maintenus en détention. Selon les recoupements, les deux seraient impliqués dans d’autres délits de vol. L’enquête se poursuit. — redaction@lematinal.mu
ACCIDENT
Un camion renverse trois femmes
4
AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Le Matinal News Service
Port-Louis, 8 décembre
Un accident a fait plusieurs blessés samedi à Chebel. Un camion-poubelle, appartenant à la compagnie Securiclean, a fait une sortie de route pour finir sa course dans un champ de canne et percuter trois femmes au passage. L’accident s’est produit ce jourlà vers 11 heures. D’après les informations fournies à la police par le chauffeur du véhicule, il a essayé d’éviter une collision contre une motocyclette et a préféré diriger son véhicule dans un champ de canne. Trois femmes, Poonawtee Juggoo (48 ans), Ghooheeram Mehadi (67 ans), et Sibwantee Boodhoo (50 ans) qui venaient de terminer leur journée de travail prenaient la route pour rentrer chez elles. Cependant, elles ont été surprises par le camion qui fonçait en leur direction. Blessées, les trois femmes ont été transportées d’urgence à l’hôpital Jeetoo. Le chauffeur et l’aide-chauffeur ainsi que des éboueurs ont également reçu des soins à l’hôpital après avoir été légèrement blessés. Deux des trois femmes sont toujours sous observation médicale à l’hôpital. Le chauffeur du véhicule devra à nouveau se présenter au poste de police de Barkly pour donner sa version des faits. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes entourant cet accident.— redaction@lematinal.mu
Louis Wilby Brasse a posé le pied sur un câble électrique non isolé.
Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar
Un ressortissant belge se donne la mort par pendaison Le Matinal News Service
Port-Louis, 8 décembre
Le drame s’est produit dans la région de Grand-Gaube samedi après-midi. Un ressortissant belge, âgé d’une soixantaine d’années, s’est donné la mort par pendaison à son domicile. La découverte macabre a été faite par une des proches de sa concubine. Le corps a été conduit au Princess Margaret Orthopaedic Centre pour une autopsie. Le rapport de l’examen post La maison où s’est suicidé le Belge. Le motif de son acte reste inconnu. mortem du médecin légiste a conclu que le Belge est nées. Jusqu’à présent, nul bine, samedi vers 10 heures, décédé à la suite d’une as- ne connaît la raison qui a quand elle venait de quitter poussé le sexagénaire à sa maison pour faire des phyxie par pendaison. Le défunt vivait à Mau- commettre l’irréparable. achats à Goodlands, le rice depuis plusieurs an- Selon la mère de la concu- ressortissant étranger se
portait bien et ne donnait aucun signe de détresse. Ses petits-enfants qui se sont rendus à son domicile ont également rencontré le Belge. Selon eux, quand ils sont arrivés au domicile de leur grand-mère, l’étranger était en train de fumer une cigarette à l’extérieur de la maison. Mais cinq minutes plus tard, il avait disparu. Après l’avoir recherché, ils l’ont finalement retrouvé pendu sous un escalier à l’aide d’un lance à eau. Ils l’ont rapidement détaché et ont aussitôt appelé la police. D’après les recoupements, la concubine a été conduite au poste de police pour un interrogatoire. La police poursuit son enquête. — redaction@lematinal.mu
PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)
EXPLOSION
RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo
La mère de Dhondoo l’a échappé belle L’explosion qui eu lieu dimanche matin à Bord Cascades, causée par une bonbonne de gaz, a réveillé les proches de Sadanand Dhondoo qui habitent dans la même cour. Ils se sont précipités pour voir de quoi il
en retournait. Voyant des morceaux de vitres sur le sol, ils ont vite compris qu’il s’agissait d’une explosion. Subissant des brûlures, le quadragénaire est resté plusieurs minutes figé sur place. La police qui
a été alertée s’est rapidement pointée sur place et a transporté la victime à l’hôpital. Sadanand Dhondoo vit seul avec sa mère (84 ans) qui est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Celle-ci
dormait dans sa chambre quand l’explosion a eu lieu. La porte de sa chambre était fermée, ce qui a empêché le gaz d'envahir la pièce et a permis à la vieille dame d’avoir la vie sauve. — redaction@lematinal.mu
Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
5
DIASPORA
Premchand Boojhawon désigné nouveau président de GOPIO Prishka Mooloo Port-Louis, 8 décembre
Le Premier ministre Navin Ramgoolam accueilli par le président français, François Hollande, lors du Sommet de l’Elysée pour la paix et la sécurité en Afrique.
PM : “Il faut renforcer la lutte contre le trafic de drogue”
G Le Premier ministre a mis le cap dimanche sur l’Afrique du Sud pour rendre hommage à Mandela Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
La paix et la sécurité en Afrique, le partenariat économique et le développement ainsi que le changement climatique. Tels ont été les thèmes abordés au Sommet de l’Elysée pour la paix et la sécurité en Afrique tenu, à Paris, vendredi et samedi derniers. Lors de son intervention, samedi, devant une trentaine de chefs d’Etat et de gouvernement réunis à l’invitation du président français, François Hollande, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, s’est appesanti sur la drogue, le terrorisme, la piraterie, l’Etat de droit et la sécurité. Le Premier ministre a plaidé en faveur d’une coopération accrue entre les pays africains afin qu’ils puissent mieux combattre le trafic de drogue qui “gagne du terrain sur le continent’’. Il a aussi souligné que l’Etat de droit est extrêmement important pour assurer la paix et la sécurité dans les pays africains.
“Pour assurer le succès du principe de l’Etat de droit, les pays africains doivent nécessairement accroître l’efficacité de leurs institutions’’, a-t-il dit. Abordant le dossier du terrorisme, Navin Ramgoolam a exprimé sa solidarité avec le peuple kenyan tout en affirmant que ce fléau ne pourrait être vraiment combattu si on ne s’attaque pas à ses sources de financement.
Hommage à Mandela Toujours sur la question de sécurité en Afrique, le chef du gouvernement a déclaré que le continent africain devrait mettre en place un mécanisme pour la prévention structurelle des conflits. “Malheureusement, la force africaine prévue dans le cadre de l’Architecture africaine de paix et de sécurité n’a pas encore vu le jour’’, a-t-il déploré. Évoquant le problème de piraterie, le Premier ministre a fait état des efforts déployés par Maurice, notamment les procédures juridiques engagées contre une douzaine de pirates so-
maliens. Le Premier ministre s’est dit également satisfait des avancées réalisées à Madagascar. Il a pris l’engagement d’une assistance mauricienne accrue pour assurer l’épanouissement dans l’île en sus du don de 500 000 dollars américains pour aider au bon déroulement des élections. Le Premier ministre a aussi rendu un vibrant hommage à Nelson Mandela au début de son intervention. Il a mis le cap dimanche sur l’Afrique du Sud pour représenter Maurice aux cérémonies officielles en mémoire à l’ancien président sudafricain. Dans la journée du samedi, le Premier ministre a eu une rencontre bilatérale avec le président comorien, Ikililou Dhoinine. Les échanges de vue étaient axés sur les relations entre Maurice et les Comores et la Commission de l’océan Indien (COI). Le Premier ministre a été, par ailleurs, interviewé par la ‘South African Broadcasting Corporation’ (SABC). — redaction@lematinal.mu
La conférence de Global Organisation of People of Indian Origin (GOPIO) International a pris fin, dimanche, après trois jours de séances plénières sur différents sujets qui concernent les personnes d’origine indienne (PIO). Le thème général de cette conférence était “Mauritius, the virtual capital and socio economic hub for 30 million PIO Diasporas”. Plusieurs délégués des pays comme l’Australie, la NouvelleZélande, la Malaisie et les pays voisins de la région et de l’Inde y ont pris part. Le GOPIO International compte un nouveau président, notamment Premchand Boojhawon. Ce dernier a rappelé que GOPIO a, dans le passé, organisé de nombreux réunions, con-
Des délégués de différents pays tels que l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la Malaisie ont participé à cette conférence. férences, séminaires et conventions pour l’unité des PIO. “GOPIO travaille pour la promotion de la fraternité, l’amour et la paix
parmi les PIO dans divers pays”, a-t-il souligné. Et d’ajouter que ce n’est qu’à la demande de GOPIO que le gouvernement de l’Inde a
COLPORTEURS
Un chiffre d’affaires de Rs 2 M à Rs 5 M D’autres commerçants qui ne déclarent pas leurs revenus sont, aussi dans le viseur de la MRA. Certains colporteurs voyagent fréquemment et brassent un chiffre d’affaires annuel variant entre Rs 2 millions à Rs 5 millions. Les saisonniers ont un chiffre d’affaires identique à celui des marchands ambulants. Le chiffre d’affaires mensuel de ces colporteurs est estimé à Rs 150 000, voire jusqu’à Rs 350 000 par mois avec une nette augmentation durant les fêtes de fin d’année. Surtout qu’il a été constaté que, dans plusieurs cas, des marchands font travailler d’autres personnes pour eux à plusieurs endroits dans la capitale. Parmi les produits proposés à des prix très compétitifs, on découvre des vêtements contrefaits qui ont échappé jusqu’ici aux filets du fisc parce que certaines marques ne sont pas enregistrées à Maurice. “Beaucoup de saisonniers écouleront leurs marchandises à un prix inférieur à celui pratiqué sur le marché local et ils s’en sortent gagnants”, précise une source proche du dossier. — ashwin.k@lematinal.mu
SANTÉ
Un projet pour lutter contre le diabète Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
Le ministère de la Santé et de la qualité de la vie compte intensifier sa campagne contre le diabète. “Le gouvernement prendra des mesures pour lutter contre cette maladie qui ne cesse de prendre de l’ampleur’’, a déclaré le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, au Matinal. Ainsi, un “Mauritius Type2 Diabetes Prevention Project’’ a été lancé. “C’est une première”, a t-il souligné. L’étude est menée simultanément avec 23 groupes de personnes de différentes parties du pays. “Il s’agit d’un projet de trois ans, au coût de Rs 16 millions, dont l’objectif
est de faire changer la prédominance du diabète à Maurice”, a souligné le ministre de Santé. Les groupes sont répartis en trois catégories : ‘Intensive lifestyle interventions’, ‘Standard lifestyle interventions’, et ‘Nutritional counseling’. Le ministre de la Santé et de la qualité de la vie demande à la population mauricienne de manger sainement, de faire des exercices tous les jours, de consommer de l’alcool avec modération et d’éviter de fumer. “Le ministère de la Santé a lancé un programme de deux ans pour former des infirmières spécialisées qui offrent des soins aux diabétiques”, a t-il dit. Les infirmières spécia-
SAJ : “Que le PM vienne avec les élections le plus vite possible” Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
“Si Navin Ramgoolam a l’intérêt du pays à cœur, qu’il vienne avec les élections le plus vite possible”, a dit Sir Anerood Jugnauth (SAJ). Ce dernier animait un point de presse en compagnie du leader de l’opposition, Paul Bérenger samedi matin. “Il y a de la pagaille au sein du gouvernement. Avec toutes ces divisions, nous avons un gouvernement et un Premier ministre qui sont très vulnérables”, a ajouté SAJ. Le leader du Remake 2000 s’est, également, attardé sur la corruption, la
répression et a précisé que le pays est dirigé par un gouvernement sans direction. Selon Sir Anerood Jugnauth, la corruption est un fléau qui attaque toutes les institutions. Paul Bérenger a, quant à lui, déploré le fait qu’il n’y aura pas de PQ et de PNQ au Parlement cette semaine. Pour le leader de l’opposition, “le gouvernement a la frousse des questions”. Il a affirmé qu’il seconde la motion du Premier ministre pour une séance parlementaire spéciale vendredi en hommage à Nelson Mandela. Le leader de l’opposition a, toutefois, réclamé que la séance se fasse d’une “manière digne sans cheap politics”. Ce dernier a, également, com-
menté sur le fait que le Premier ministre ait choisi le ministre Shakeel Mohamed comme premier orateur. “Son discours était infect”, a-t-il souligné. Devanand Rittoo, ministre des Sports, n’a pas été épargné par le leader de l’opposition. “Qu’il démissionne s’il a un peu de dignité. Le comité olympique international n’a pas donné son aval pour le Sports Bill contrairement à ce qu’a affirmé le ministre”, a souligné Paul Bérenger. Par ailleurs, Sir Anerood Jugnauth et Paul Bérenger ont, tous deux, rendu un vibrant hommage à Nelson Mandela lors du point de presse de samedi matin. –– redaction@lematinal.mu
mis en place la carte PIO et a également créé l’université PIO en Inde. Selon lui, les PIO ont un patrimoine et des valeurs communs. Ils doivent, ainsi, coopérer pour l’avancement de toute l’humanité. “Les PIO peuvent aider leur pays d’origine avec leur expérience, leur expertise et leurs capacités financières”, a-t-il dit. Le président sortant de GOPIO International, Selvarjoo Sundram, a également abondé dans le même sens. “Si les 30 millions de PIO arrivent à mettre leurs ressources ensemble, ce sera bénéfique non seulement pour la communauté PIO, mais pour les pays dont ils sont issus”, a-t-il dit. Des résolutions ont été adoptées notamment la création d’un centre de recherche, la promotion de l’émancipation des jeunes et plus de collaboration entre les PIO, entre autres. — prishka.m@lematinal.mu
Le Remake 2000 a tenu une conférence de presse samedi.
lisées ont été formées à l’Université de Glamorgan. Environ 61 infirmières sont actuellement en formation au Mauritius Institute of Health pour devenir des infirmières spécialisées en diabète. Depuis 1987, le taux de diabète a augmenté de 60 %. Le diabète affecte 24 % des Mauriciens âgés de 23 à 74 ans, tandis que 25 % des Mauriciens ont atteint le stade pré-diabétique. Cela signifie que 50% des Mauriciens sont soit diabétiques ou pré-diabétiques, selon les chiffres du ministère de la Santé. Les facteurs qui causent le diabète sont une mauvaise alimentation, l’inactivité physique et l’obésité. — prishka.m@lematinal.mu
LE MATINAL, PORT LOUIS, MONDAY, DECEMBER 9, 2013 ● w w w . l e m a t i n a l . c o m
LE MATINAL, PORT LOUIS, MONDAY, DECEMBER 9, 2013 ● w w w . l e m a t i n a l . c o m
GO
GO NEWS
VIEWS
BEYOND
A N A LY S I S
BORDERS
IN ASSOCIATION WITH LE MATINAL
BEYOND
World must awaken to North Korea’s camps of horror
Goodbye Mandela, my first black President
G Roxanne Jones: I visited South Africa after Nelson Mandela was freed from jail BY ROXANNE JONES
“Get over there, girl, can’t you read? Stand in this line,” the customs agent, armed with a machine gun, barked at me while pointing her finger in my face. The female Afrikaans custom agent was apparently upset that I wasn’t moving along quickly enough. It was clear that she didn’t like the looks of me because she refused to look me in the eye or answer my questions about where to go next. “Girl, who does she think she is talking to?” I asked my travel companion who was white and male. “I don’t have to take that kind of rudeness from anyone.” But he begged me to keep my opinions to myself before I got arrested or worse. You see, it was 1992 and I had just landed in South Africa. And while Nelson Mandela may have been freed from prison in 1990 after 27 years, and the system of racial separation of apartheid was beginning to be dismantled with the opening of beaches and other public places by thenPresident F. W. De Klerk, the reality was that black people had a long way to go. Black Africans were not treated with any type of dignity or equality. The customs agent was holding on
BY MARK THOMPSON
T
he first major global trade deal in nearly 20 years was struck Saturday as 160 countries agreed on measures that could boost the world economy by as much as $1 trillion. The deal was struck at a summit on the Indonesian island of Bali. At the heart of the ‘Bali Package’ is an agreement to simplify cus-
to the old ways and she made it clear. Back home while studying at Penn State, I’d adorned myself head to toe in the colors of the African National Congress (black, green and gold) and joined the student protests against apartheid. We demanded that the university divest its holdings from all corporations that were doing business in South Africa, companies like IBM, General Motors and Coca-Cola. Students of all races and backgrounds around the world had joined the antiapartheid movement. Shantytowns were erected, hunger strikes were begun and for the first time in my young life, I began to think about my generation’s collective power to force change. “Divest Now. Free Nelson Mandela!” were our battle cries back then. Honestly, I didn’t really know much about South Africa and had just begun to learn about Nelson Mandela, who is revered today but was rarely mentioned in a favorable light back then. The story of his nation was never taught in any of my world history classes. After reading about his life and studying the history of South Africa, “Madiba” became a hero and symbol
G Jones: Apartheid was starting to be dismantled, but blacks had a long way to go
of freedom for me and many of my generation. We were hungry for a courageous leader of our own, a civil rights movement of our own and a way to contribute our voices to the fight for freedom against the greedy, consumer-driven politics of the 1980s. Armed with a journalism degree and a desire to eradicate injustice, I set out to change the world. But I soon found out that it was
naïve to set such a lofty goal, considering I didn’t truly understand anything about the world except what I’d read in the newspapers. And I admit, protesting in the safe confines of elite college campuses isn’t exactly radical. My African friends, who appreciated my good intentions, challenged me to dig deeper to understand their world. It was not enough, they said, to don the colors
of the ANC and wave protest signs and rant against the headlines. “If you really want to know our country and our struggle, go see it for yourself. Meet our people, live in our townships, not a fake Shantytown, and learn about the rich, vibrant culture of South Africa.” And that’s exactly what I did, much to the chagrin of my family, who feared that I might be killed in a protest,
much we had in common — shared traditions and family stories, a deep love of music and even many family recipes. I was strengthened by the connection between my African ancestors and my American relatives; they had the strength to survive against extreme oppression and the ingenuity and intelligence to prosper. In South Africa, I met courageous journalists who had risked their lives and lived in daily fear because they dared to speak out against apartheid. They taught me more about journalism ethics and reporting than any college course could. And I met loving mothers and young women and men who refused to let generations of oppression crush their determination to fight for freedom, or their joy for the small blessings in life. And I learned that though there are times when the best battle strategy is take up arms to fight your enemies, it is wiser in the long run to show grace in the face of hatred. Above all, Mandela showed the world that we can never be completely free until we free ourselves of hatred. When Mandela was elected president in 1994, I wept with happiness for my new-
ly found brothers and sisters. But I was also envious that their nation had come so far and united together to accomplish what I could never imagine in my lifetime in the U.S. — a black president. (Well, I wrong on that one.) So I say goodbye to Madiba and celebrate his life with the joyous lyrics of “Black President” by Brenda Fassie, a nationwide hit that I first heard in South Africa at a celebration party after Mandela’s election. We danced out hearts out that night for our first black President, singing: “Let us rejoice for our President. Let us sing for our president. Let us pray for our president. Let us sing, let us dance. For Madiba, Madiba’s freedom.” The opinions expressed in this commentary are solely those of Roxanne Jones. Roxanne Jones is a founding editor of ESPN The Magazine and a former vice president at ESPN. She is a national lecturer on sports, entertainment and women’s topics and a recipient of the 2010 Woman of the Year award from Women in Sports and Events. She is the co-author of “Say It Loud: An Illustrated History of the Black Athlete,” (Random House) and CEO of Push Media Strategies.
Boost for trade as global deal struck toms procedures and speed up the flow of goods. It’s the most significant multilateral trade pact since the World Trade Organization was formed in 1995. The package could cut the costs of trade by 10-15%, according to the OECD, by slashing paperwork and easing border delays and transit bottlenecks. Developing nations could save as much as $445
billion a year, and over time the deal could generate bigger benefits for the global economy by increasing trade flows, revenue collection, and boosting investment. The Bali agreement also allows developing countries to continue to stockpile food to sell at subsidized rates to the poor. The deal breathes new life into the WTO, an organi-
zation many had written off over its failure to conclude a much more comprehensive global trade deal known as the ‘Doha Round,’ which began in 2001 and made very little headway since 2008. As recently as Wednesday, Europe’s top trade official Karel de Gucht warned that failure in Bali would have dealt a fatal blow to the system of global trade rules.
“We have put the ‘World’ back into the ‘World Trade Organization’,” said Roberto Azevedo, a Brazilian diplomat who succeeded Pascal Lamy as head of the WTO in September. “The decisions we have taken here are an important stepping stone towards the completion of the Doha round.” Frustrated by the snail’s pace in multilateral negoti-
ations in recent years, countries had been giving greater priority to bilateral or regional deals to reduce barriers to trade. The United States and European Union are due to begin a third round of talks on the Transatlantic Trade and Investment Partnership in Washington later this month. And many of the officials who took part in the
Bali summit flew straight to Singapore Saturday for talks on finalizing the Trans-Pacific Partnership. Twelve countries — Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the U.S. and Vietnam — are taking part in the TPP talks. Together they make up 40 percent of the global economy.
Beset by mountains of debt and subdued growth, governments have turned to trade liberalization as a “cost-free” way of giving their economies a boost. But campaigners have argued that the Bali and TPP deals will tip the balance in favor of big companies and further limit the ability of government to protect the poor.
NEWS
G Omar Samad: Most Afghans upset at Karzai’s balking at deal to let some troops stay on
BY JOSHUA STANTON AND SUNG YOON LEE
T
he deliberate policies of North Korean leader Kim Jong Un and his late father, Kim Jong Il, may have killed millions of North Koreans, either by starving them to death or sending them to die in a system of political prisoner concentration camps unlike any since the regimes of Hitler and Stalin. For years, the world has been so fixated on the North’s nuclear weapons that it has lost sight of reports of such systematic crimes. Yet they are the very reason we should care that North Korea could develop an effective nuclear arsenal. Indeed one of the very sites of this alleged brutality —Camp 16 — lies right next to North Korea’s nuclear test site. With the publication of its newest report, Amnesty International confronts us with more evidence of the Kim Jong Un regime’s disregard for the lives of its own people and, by extension, our own. We’ve long known that these camps were places of horror. Kang Chol Hwan, one of few survivors, published his memoir of Camp 15 more than a dozen years ago. One of us published the fires satellite imagery of Camp 16 in 2007, finding what appeared to be its distinctive fence lines and guard posts right where defectors said they would be. But even in 2012, when this detailed imagery analysis of Camp 16 was published, there were still no eyewitness accounts. It was a place prisoners never left, dead or alive. Still, we have accounts of what went on in the other camps. Witnesses had told about the building in Camp 22 where two parents breathed air into the lungs of their dying children before they perished together in the camp’s experimental gas chamber, and about the two children who drowned when a guard kicked them into a waste pond. We have heard of the guest house at Camp 18 where, according to witness accounts, women prisoners were raped before the guards murdered them, and of the former athlete who was killed by a guard at Camp 14 after hunger drove him to eat part of the guard’s leather whip. We read how guards at Camp 15 would allegedly make starving prisoners race along the side of a cliff for corn cakes, and laugh each time one fell to his death. Amnesty International has since found the first known witness from Camp 16, who says that guards there forced prisoners to dig their own
graves and then killed them with hammers. He reports that at Camp 16, too, guards raped and murdered women, whose names we’ll never know. We add their fate to a long list of horrors, but at least, in some small way, they are mourned. Until a year ago, we would have estimated that the total population of these camps was 200,000. Today, our estimate is closer to half of that. The “lucky” survivors of Camp 18 were apparently “released in place” when the fences around their camp were taken down, but the 30,000 prisoners of Camp 22 simply disappeared. Local residents said that a few thousand survivors were loaded onto trains in the night and sent away, perhaps to Camp 16. Amnesty’s new report concludes that new construction at Camp 16 could not hold this many new prisoners. The fate of Camp 22’s survivors — if there were any — remains unknown. New imagery shows that North Korea recently expanded three camps — Camps 14, 16 and 25. The prisoners in these camps, according to witness accounts, are condemned by nothing resembling a fair trial, for things we would not recognize as crimes —- complaining about hardships in the “People’s Paradise,” escaping to find food, practicing religion, criticizing the ruling Kim family, or simply being related to such “offenders.” (North Korea collectively punishes the children, spouses and parents of political prisoners.) The world is belatedly awakening to evidence of North Korea’s crimes against humanity. The U.N.’s creation of a commission of inquiry to investigate such crimes is an important start, but it is only that. As innocent North Koreans languish, starve and die in these camps, largely hidden from view, the world must open its eyes to this deplorable reality. The capacity for abstract sympathy is not just the mark of human civilization, it warns us of a growing danger to all of humanity. Just as the world once united to condemn and isolate South Africa’s apartheid regime, it must deny the Kim regime access to the global financial system until it closes these murderous camps forever. Joshua Stanton, an attorney in Washington, D.C., has advised the House Foreign Affairs Committee on North Korea-related legislation and blogs at OneFreeKorea. Sung Yoon Lee is Kim Koo-Korea Foundation Professor of Korean Studies and Assistant Professor at the Fletcher School, Tufts University.
A N A LY S I S
G Samad: Karzai jockeying to protect his political, financial interests after his term ends
A
North Korean leader Kim Jong Un
VIEWS
Be patient, the Afghans are fed up with Karzai BY OMAR SAMAD
G When Mandela became president, she wondered if U.S. would have a black president
catch a horrible disease, or worse — get trampled by an elephant. We were not a worldly family back then. For me, traveling to South Africa in the early 1990s before apartheid was fully dismantled was an eyeopening experience. The country at the time was a paradox of extremes — a stunningly beautiful nation with an overabundance of natural resources. But the wealth that was generated was only benefiting the whites while the specter of civil war loomed. The white people were anxious and hostile at the quickly changing balance of power and threatened to flee the country, taking their wealth and corporations with them. Black Africans were hopeful after the release of Mandela but frustrated with what they saw as the slow pace of change. The chains of apartheid were still a very big part of their everyday lives. For me, living there in the townships with families — both wealthy and poor — of my South African friends changed my life and my perception of who I was as a black woman, and as a citizen of the world who had a responsibility to stand up to injustice. By experiencing their lives up close, I learned how
BORDERS
s Afghan President Hamid Karzai’s calculated and risky backtracking on the U.S.-Afghan security agreement puts him on a collision course with most Afghans, the United States needs to demonstrate patience, take the Afghan public’s side and be tactful at a sensitive time in a highly volatile part of the world. Observers describe Karzai’s actions as erratic, arrogant or impulsive. Others suggest that he be ignored or bypassed. To some, he seems to be displaying signs of exhaustion and irrationality. These views miscast Karzai’s motives and miss the point of his tactical political maneuvering. He is engaging in canny clan-style brinksmanship. Karzai’s instincts are shaped by his place in history. He is bargaining with the United States over a popular deal to allow up to 15,000 foreign troops to remain in Afghanistan after the formal end of combat operations in 2014. What lies at the heart of his aggressive posturing is the future of his family’s political and financial interests after his second term ends in 2014. That strategy has also been markedly shaped by 12 long and strenuous years of Machiavellian exploits, insecurity and frustration with his Western backers. But, Afghans, wary of Karzai’s strategy and mindful of their destiny after 2014, are not in a mood to tolerate such antics so late in the game. As international forces start ending their decade-long combat mission, foreign aid is shrinking considerably and Afghan security forces are tested by a nagging proxy war with the Taliban. Most Afghans are not only concerned about the future, but also about preserving the gains of the past 12
Afghan President Hamid Karzai years in education, health, gender rights, media, entrepreneurship and even political freedoms. For its part, Washington needs to be mindful of the stakes and not fall into Karzai’s trap. Arm-twisting is neither advised nor helpful at this stage as Afghans exert increasing pressure at home to make the President think twice about his responsibilities and priorities. Anxieties are running high about Karzai’s last-minute wheeling-and-dealing and domestic and regional spoilers are sharpening their knives, hoping to see the back of the Americans and NATO departing South Central Asia for good next year if the agreement is not signed. If it’s not signed and foreign troops must withdraw completely, the situation is ripe for terrorist outfits to
create and fill a security vacuum. It will be hard for needy Afghan forces to defend against these groups without strong logistical and financial backing. Training, advising and assisting the Afghan military and police forces over the next decade are essential elements for assuring long-term stability in the country and in fending off extremism and terrorism. Failure to sign the bilateral security agreement will diminish international commitments, lower business confidence and exacerbate an already significant economic crunch in Afghanistan. This does not mean that the Afghans, including Karzai, should blindly agree to Western terms. Karzai’s frustration to a large part stems from the inability — perhaps unwillingness — of Western forces to confront terrorists and extrem-
ists who are based in cross-border sanctuaries, with the exception of al Qaeda and, lately, outfits like the notorious Haqqani network. The duality apparent in Islamabad between “good” and “bad” Taliban — those who are protected as strategic proxies and those they fight — has increased mistrust between Afghanistan and Pakistan, despite Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif ’s recent day-long visit to Kabul. Karzai is traveling to Iran and India in the next few days to have a heart-to-heart with regional heavyweights, some of whom — like Iran - are not too keen on seeing a continued American presence in the region. Regional politics aside, the root cause of Karzai’s apparent insecurity lies in Afghan domestic politics. He wants to be kingmaker in next April’s presidential ballot, but also master of the larger endgame that might involve certain Taliban elements who, in his mind, would agree to a political deal. The Taliban are also cashing in on Karzai’s gamble. In an unprecedented move, they issued a statement Monday praising his stance on the security agreement and refrained from calling him an “American puppet” for the first time. Some have suggested the unlikely but not impossible scenario that Karzai may exploit the uncertainty to either delay elections or call for a state of emergency and take the country down an unsteady path. But Karzai has indicated that he would not interfere in the electoral process, knowing that would shatter his legacy, leave him stranded and cornered by all sides, with the exception of the armed militants. Instead, it is more likely that Karzai’s latest risky gambit is more about style than substance; the subtle touch has never been his strong suit.
Whether these last resort overtures will open any doors to a just and peaceful settlement or help his side with the upcoming elections has yet to be determined, but at least he will be able to make a case that he did not toe the U.S. line. It is a major gamble that could backfire if U.S. patience runs out or if other regional players increase their pressure through their proxies to put him off guard or disrupt elections. Complications could also arise if he is courted too warmly by the anti-security agreement circles inside and outside Afghanistan, at the detriment of the majority pro-agreement population. The United States should spell out its own red lines but be flexible with demands that are not deal-breakers. Afghans have given Hamid Karzai the benefit of doubt for many years, but their leader’s overall record has been patchy at best. People are openly advocating reform and are concerned about the rise of entrenched cliques backed by the President that appear intent on holding the country hostage and manipulating the elections in their favor. The donor community needs to reassure the Afghan people in the face of these fears and extend the hand of friendship that has generated Afghan support for a continued international presence in the country. This can be best achieved by continuing to promote democratic governance, assist in the buildup of the Afghan national forces to help fight terrorism, protect women’s advances and invest in the young and entrepreneurial. Omar Samad is senior Central Asia fellow at New America Foundation. He was the ambassador of Afghanistan to France (2009-2011) and to Canada (2004-2009) and spokesperson for the Foreign Ministry (2002-2004).
How one British pop song helped to free Nelson Mandela BY PETER WILKINSON
T
he anti-apartheid message was serious and heartfelt but the song that alerted many around the world to the injustices of the South African regime could not have been more upbeat. “Free Nelson Mandela” was a Top 10 hit in the United Kingdom for The Special AKA in 1984, and it instantly became the unofficial anthem and slogan for the international anti-apartheid movement. The song’s eponymous subject rose to prominence in the 1950s as a radical young member of the African National Congress, the main opposition movement to the segregationist South African government. As an advocate of guerrilla attacks, Mandela, who has died aged 95, was frequently arrested and eventually convicted in 1964, along with other ANC leaders, for sabotage. He received a life prison sentence, and spent 27 years in a cell, mostly on Robben Island, off the South African coast. While Mandela languished in jail, an anti-apartheid movement slowly developed in the West, starting with sporting sanctions against South Africa and later an artists’ boycott of performances in the country. The composer of “Free Nelson Mandela,” Jerry Dammers — the founder of the multiracial English ska-punk band The Specials, later renamed The Special AKA — admits he knew little about Mandela before he attended an anti-apartheid concert in
London in 1983, which gave him the idea for the song. “I’d never actually heard of Nelson Mandela although I knew a lot about the antiapartheid movement and he was becoming a figurehead for the whole movement,” Dammers told CNN. The keyboardist, who also wrote “Ghost Town,” the seminal Specials song against the policies of Great Britain’s prime minister at the time, Margaret Thatcher, may not have known much about the imprisoned antiapartheid figurehead, but his lyrics brought Mandela’s struggle to the attention of a wider audience. The song’s relentlessly upbeat feel certainly helped push it
up the charts. “It ends with the thing of ‘I’m begging you’ and then ‘I’m telling you,’” Dammers said. “It is a demand but in a positive way, it brought some sort of hope that the situation could be sorted out.” Veteran DJ and broadcaster Paul Gambaccini said the song was effective in educating people about Mandela, whose reputation was low in the West at the time. “Now we have this sainted vision of Mandela, but at the time Thatcher treated him as a terrorist. So to release a record about someone whom your PM considers a terrorist is quite brave.” The song helped to change perceptions about Mandela, according to Gambaccini, a pre-
senter on leading UK station BBC Radio 2. “It did educate people about apartheid an incredible amount, because they certainly weren’t going to learn about Mandela from conventional sources. The word on him from on high was very bad, so it was up to musicians to take a leading role in rehabilitating his reputation.” “Free Nelson Mandela” was also an extremely effective protest song, he added, a view echoed in 2010 by left-leaning current affairs magazine New Statesman, which included it in a list of the top 20 political anthems of all time. “‘Free Nelson Mandela’ was effective for two reasons,” he said. “It’s a good pop record in that it’s catchy and sounds good. And you immediately know what it’s about, because the first three words are ‘Free Nelson Mandela.’ And secondly it had a clear message that the audience agreed with.” And the fact that The Specials were at the time a “Top 10 band” meant the audience took note. “If the Specials say it, there must be something to it,” as Gambaccini noted. Four years later, in 1988, Dammers and the band Simple Minds helped organize the Nelson Mandela 70th Birthday Concert at London’s Wembley Stadium, featuring acts such as Dire Straits, George Michael and Sting. Peter Gabriel played “Biko” about another antiapartheid activist, while Steven Van Zandt performed his influential song “Sun City.” The event was watched by a
global television audience of 600 million and is credited with hardening popular opposition internationally to the apartheid regime. Gambaccini is proud of his contribution to the event, for which he was one of the TV presenters. “The concert was an incredible success,” he said. “It had the biggest TV audience to date, and put Mandela in Topic A position around the world. But it might never have happened without the song ‘Free Nelson Mandela,’ because this inspired some of the artists who appeared at Wembley to be there.” As the impact of the concert rippled around the world, the South African government was secretly holding talks with Mandela. These meetings culminated in his release on February 11, 1990. Four years later, he succeeded F.W. de Klerk to become the republic’s first black president. Mandela never forgot the debt he owed to supporters in the United Kingdom. In 1996 he used a speech to both Houses of Parliament in London to give his thanks: “We take this opportunity once more to pay tribute to the millions of Britons who, through the years, stood up to say: No to apartheid!” In 2008, singer Amy Winehouse joined Dammers for the finale to a concert in London’s Hyde Park marking Mandela’s 90th birthday. The song’s message had long since been realized — and indeed the by-thenfrail elder statesman appeared onstage — but it was received as warmly as ever.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
Bonnes retombées de la conférence ministérielle de Bali
w w w . l e m a t i n a l . c o m
La Conférence ministérielle de l’OMC, tenue à Bali, s’est achevée le 7 décembre, avec un accord sur un ensemble de questions destiné à simplifier le commerce, à offrir aux pays en développement davantage d’options pour assurer la sécurité alimentaire, à stimuler les échanges des pays les moins avancés et, plus généralement, à favoriser le développement. Le ministre du Commerce extérieur, Arvin Boolell, a aussi participé à cette conférence ministérielle en Indonésie.
8
‘‘Les taux d’investissement et d’épargne doivent augmenter’’ Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice.
“Without … extra resources, the only OMO’s that your Central Bank will be able to undertake will be, not Open Market Operations, but Open Mouth Operations with no money to put where our mouth is!”, a déclaré le gouverneur de la Banque de Maurice, Rundheersing Bheenick, lors du dîner annuel de la Banque de Maurice, qui s’est tenu au centre Swami Vivekananda à Pailles, vendredi. Rundheersing Bheenick a déclaré que Maurice a été épargné par la vague de pratiques bancaires condamnables, qui ont été observées à l’étranger, comme le ‘LIBOR rigging’. Il a égale-
Prix pétroliers inchangés sur le marché A l’issue de la réunion du ‘Petroleum Pricing Committee’, qui a eu lieu le vendredi 6 décembre, la State Trading Corporation a décidé de laisser inchangés les prix de l’essence et du diesel. Le prix du litre d’essence a été maintenu à Rs 52,25, et celui du diesel à Rs 43,95. D’après les calculs de la STC, même si les prix d’importation de l’essence et du diesel ont diminué depuis le 31 octobre dernier, cette baisse a été inférieure à 7 %, le taux qui aurait justifié une baisse du prix sur le marché local. En effet, le coût actuel (‘current cost’) du litre d’essence a diminué de 3,23 % depuis la dernière révision des prix pétroliers en octobre. Alors que celui du litre de diesel a diminué de 1,99 %. D’après l’article 8 de la ‘Consumer Protection Regulations 2011’,
Le litre d’essence est maintenu à Rs 52,25 et celui du diesel à Rs 43,95. une baisse du prix calculé n’excédant pas 7 % devrait être tenue en compte dans le ‘Price Stabilization Account’. Ainsi, sur le marché local, on observe que les prix des produits pétroliers sont restés stables. Les prix de l’essence et du diesel n’ont pas changé depuis mars dernier, selon STC. A rappeler
que le litre d’essence avait été augmenté de Rs 2,95 en passant à Rs 52,25, et le litre du diesel avait augmenté de Rs 2,75 en passant à Rs 43,95. Ces prix n’ont pas changé depuis. Sur le marché international, le cours du baril brut WTI a fini en hausse de 0,28 %, ce weekend, à 97,65 dollars. — kooshallsing.c@lematinal.mu
ment salué les banquiers de Maurice pour avoir respecté leur engagement envers leurs clients, et de faire face à la concurrence du marché. Il a déclaré qu’il avait décidé de ne plus faire du ‘bank bashing’, mais au contraire de porter un regard positif sur l’avenir, en prenant appui sur la ‘Vision 2020’, plan concocté par les leaders politiques. Il a aussi parlé de la transformation économique de Maurice, où le poids du secteur des services est passé de 57 % en 1990 à 73 % en 2012. Se basant sur des études économiques, Rundheersing Bheenick a dit qu’un taux de croissance annuel de 3 à 4% était possible à Maurice, à condition que les taux d’investissements et d’épargne augmentent. Il faut égale-
ment, a-t-il souligné, réformer le marché de l’emploi, améliorer le système éducatif, réduire les goulots d’étranglements et encourager la productivité. Le gouverneur de la BoM a aussi parlé d’une refonte du système bancaire, accompagnée d’innovations et d’autres systèmes informatisés. Pour lui, il est inévitable que l’on s’achemine à Maurice vers une société sans papier ni billets de banque, appelée ‘cashless society’. Cela est vrai quand on prend compte de l’émergence du système de paiements utilisant les téléphones portables, l’‘Internet banking’ et les ‘electronic wallets’. Une nouvelle monnaie digitale, appelée ‘bitcoin’ a fait l’actualité cette année, a-t-il dit.
Selon Rundheersing Bheenick, les banques centrales ont été les plus touchées par la crise économique internationale. Elles ont ainsi vu la réduction de leurs recettes. Le gouverneur de la Banque de Maurice, a dit que la banque centrale a dû intervenir sur le marché des changes face à l’appréciation de la monnaie. “Nous devons exploiter de nouvelles opportunités de l’ère cynernétique, surmonter les obstacles en poursuivant les politiques macro et microéconomiques’’, a aussi déclaré le gouverneur de la Banque de Maurice. ‘‘Only then can we secure economic and financial stability and growth with equity’’, a-t-il aussi dit. — redaction@lematinal.mu
HSBC réaffirme son rôle sur les transactions en renminbi Alors que la Chine devient une puissance économique mondiale, la HSBC intensifie ses efforts pour soutenir les entreprises chinoises dans leur expansion à l’étranger, y compris à Maurice. C’est ce qu’a déclaré Zhen Z Li, ‘Head of China Outbound’ chez HSBC Chine, lors d’un déjeuner d’affaires l’Hôtel Hennessy Park, le 4 décembre. Zhen Li a expliqué comment la Chine a essayé de capitaliser sur ses investissements à l’étranger. Le taux de croissance des investissements directs à l’étranger (Overseas Direct Investment) a enregistré un taux de croissance de 46 % entre 2002 et 2011, a -t-il dit. Li a fait remarquer que les entreprises chinoises se réorientent vers la fabrication de produits à valeur ajoutée. Il a également observé que le processus d’internationalisation du renminbi (RMB) suit son cours, en précisant que les
Les responsables de la HSBC, Alastair Bryce et Zhen Z Li. échanges en RMB accroissent la compétitivité des exportateurs chinois, et qu’à cet égard, plusieurs bureaux (‘China Desks’) se sont implantés dans des endroits clés, y compris à Maurice, pour aider les entreprises chinoises à s’implanter. Nathalie Daynes a été nommée à la tête du ‘China Desk’ de la HSBC Maurice. Prenant la parole lors du déjeuner mercredi, Alastair Bryce, directeur général de la HSBC Mau-
rice, a expliqué comment le renminbi chinois (RMB) donne une nouvelle dimension à l’environnement du commerce mondial, en ouvrant de nouvelles opportunités d’affaires aux entreprises audacieuses. Il a souligné que la monnaie devrait être convertible au cours des cinq prochaines années. Et que le RMB devrait dominer l’euro, en tant que monnaie d’échange, citant un article d’une publication connue comme Swift. — redaction@lematinal.mu
Les plus gros échanges ont été notés sur la MCB, entre autres.
Le marché boursier clôt la semaine sur une note positive Le Matinal News Service Port-Louis, 8 décembre
Le marché boursier a terminé la semaine sur une note positive. L’indice de Rendement total, SEMTRI, a clôturé la séance de vendredi 6 décembre à 6478,72 points, enregistrant une hausse de 25,94 points en une semaine. L’indice principal, le SEMDEX, a clôturé la même séance à 2037,55 points. Depuis le début de cette année, le SEMTRI et le SEMDEX ont réalisé une croissance de 20,78 % et 17,64 % respectivement. L’indice SEM-7, regroupant les valeurs à forte capitalisation, a clôturé la semaine à 397,58 points. À la clôture du marché vendredi dernier, la capitalisation boursière du Marché officiel se chiffrait à Rs 207,02 milliards. Des transactions totalisant Rs 176,1 millions ont été effectuées durant la semaine et les plus gros échanges ont été notés sur la Mauritius Commercial Bank Ltd (MCB), la State Bank of Mauritius Ltd (SBM), New Mauritius Hotels Ltd (NMHL), Promotion and Development Ltd (PAD) et Sun Resorts Ltd (SRL), soit Rs 205,25 millions, Rs 1,05 millions, Rs 82,25 millions, Rs 80 millions et Rs 36,50 millions de transactions respectivement. Les actions de la MCB, de la SBM, de NMHL, PAD et SRL ont été cotés à Rs 205,25, Rs 1,05, Rs 82,25, Rs 80 et Rs 36,50 respectivement à la clôture du marché vendredi. Sur les 45 titres cotés, 14
ont terminé la semaine à la hausse, 16 sont demeurés stables et 15 ont connu une baisse. Les plus fortes hausses concernent Air Mauritius Ltd (+9,89 %), Sun Resorts Ltd (+4,14 %), Lux Island Resorts Ltd (+3,42 %), Mauritian Eagle Insurance Co. Ltd (+3,09 %) et MCFI Ltd (+2,13 %). Les plus fortes baisses concernent Le Meritt Holdings Ltd (-5,41 %), ENL Commercial Ltd (-4,93 %), Rockcastle Global Real Estate Co. Ltd (-3,70 %), Mauritius Oil Refineries Ltd (-3,45 %) et Mauritius Union Assurance Co. Ltd (-2,83 %). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année au 6 décembre sont : Lux Island Resorts Ltd, Compagnie des Magasins Populaires Ltée, National Investment Trust Ltd, Automatic Systems Ltd, Cim Financial Services Ltd, POLICY Ltd, Air Mauritius Ltd, New Mauritius Hotels Ltd, Rogers & Co. Ltd et MDIT Ltd. Les rendements de ces dix entités se situent entre 32,84 % et 133,02 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM) les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du 6 décembre à un nouveau record de 167,13 points et 200,67 points respectivement. La capitalisation boursière se chiffrait à son niveau le plus haut de 2013, soit à Rs 53,66 milliards. Des transactions totalisant Rs 58,8 millions ont été enregistrées pour un volume de 5,6 millions de titres échangés durant la semaine.
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
9
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN LEADING
L’Afrique du Sud prie pour Nelson Mandela
BREF
VENEZUELA
Rentre à la maison, Madiba, tu as fait de façon désintéressée tout ce qui est bon, noble et honorable pour le peuple de Dieu!”. Comme l’archevêque anglican du Cap, les SudAfricains de toutes confessions priaient dimanche pour Nelson Mandela, le père de leur nation. Dimanche était le premier jour d’une semaine de deuil officiel qui doit s’achever le 15 décembre par l’inhumation du héros de la lutte contre l’apartheid.
Flora Coquerel, Miss France 2014 Flora Coquerel, francobéninoise âgée de 19 ans, a été élue Miss France 2014 dans la nuit de samedi à dimanche à Dijon, et s’est dite “fière de représenter une France cosmopolite”, après sa victoire. La jeune fille, qui était Miss Orléanais, a devancé Miss Tahiti, première dauphine, puis Miss Pro-vence, Miss Côte d'Azur et Miss Guadeloupe, respectivement 2e, 3e, et 4e dauphines.
Irak : 35 morts dans des attentats Quelque 35 personnes ont été tuées dimanche à Bagdad et ses environs dans une série d'attaques ayant visé des secteurs chiites, selon un bilan communiqué par des responsables médicaux et de la sécurité. Des attaques ont ciblées d'autres provinces irakiennes, faisant un mort près de Baqouba (nord). — AFP
Agence France Presse Johannesburg, 8 décembre
“Va ton chemin, âme révolutionnaire et aimante, hors de ce monde”, a lancé l’archevêque Thabo Mokgoba, successeur de Desmond Tutu, qui dirigeait les prières dans l’église anglicane de la Sainte Croix, dans la township de Nyanga, au Cap. “Que son long chemin vers la liberté soit apprécié et réalisé par nous tous, de notre temps”, a-t-il ajouté, en référence au titre de l’autobiographie du premier président noir sud-africain, décédé jeudi soir à l’âge de 95 ans. Une messe à la mémoire de Nelson Mandela, à l'église Regina Mundi de Soweto. “J’ai des sentiments mitigés. Je célèbre et pleure à la fondu en larmes en voyant suis en deuil comme eux. tinent africain.” Dans la petite église réfois la vie de Tata (Père) des portraits de Mandela J’étais comme un enfant de Tata Mandela, parce qu’il a formée néerlandaise de Mandela, c’est pourquoi je dans l’église. “En tant que Sud- combattu pour moi. Il a com- Melville, à Johannesburg, le suis ici aujourd’hui”, a dit à l’AFP Tutu Phankisa, une Africaine, je fais partie de la battu pour nous, les Noirs révérend André Barlett a alparoissienne de 49 ans qui a famille de Tata Mandela. Je d’Afrique du Sud et du con- lumé un cierge sur l’autel à
la mémoire de Nelson Mandela, “pour remercier Dieu, qui nous a donné quelqu’un qui représentait des valeurs importantes, des valeurs de paix, de réconciliation, de respect et d’humanité”.
“Lumière dans l’obscurité” “M. Mandela était une personne ordinaire comme chacun d’entre nous. Il avait des défauts”, a ajouté le pasteur, dont l’Eglise était la religion quasi-officielle du régime ségrégationniste de l’apartheid, auquel elle avait trouvé une justification théologique. “Pensez aux années 1990 et aux peurs que nous avions alors de ce qui ce passerait dans le pays: sous la direction de M. Mandela, aucune de ces peurs ne s’est réalisée. Merci, Mon Dieu, pour avoir apporté ce dirigeant à notre pays, à ce moment important.”
Le président face au verdict des municipales Agence France Presse Caracas, 8 décembre
Les Vénézuéliens étaient aux urnes dimanche pour des élections locales faisant figure de premier test politique pour le président Nicolas Maduro, élu de justesse en avril dernier et confronté depuis à de graves difficultés économiques. M. Maduro, héritier politique de Hugo Chavez, décédé en mars d'un cancer, a appelé ses concitoyens à voter en masse dimanche, se référant une nouvelle fois à l'héritage de son charismatique prédécesseur, au pouvoir de 1999 à 2013. "Que tous les patriotes aillent voter, pour offrir en ce jour une victoire à notre commandant (Hugo Chavez) et garantir la paix et le futur de la patrie", a-t-il exhorté sur son compte Twitter. Dans plusieurs régions du pays, les Unités de bataille Bolivar
Chavez (UBCH), composées de jeunes militants "chavistes", ont commencé très tôt à mobiliser les sympathisants du gouvernement pour qu'ils aillent voter. Et dès l'aube, des dizaines de milliers de partisans du gouvernement ont formé des files d'attente devant une partie des quelque 13 500 bureaux ouverts dès 6h locales (10h30 GMT). De son côté, l'opposition a coordonné des opérations de covoiturage sur les réseaux sociaux pour éviter de perdre les voix de partisans privés de moyen de transport. Mais les élections locales peinent généralement à mobiliser au Venezuela, avec une participation moyenne de 50% ces dernières années. En fin de matinée, des journalistes de l'AFP constataient que l'affluence paraissait moindre que lors des précédents scrutins.
Des manifestants pro-européens dans la rue Agence France Presse
250 000 et 300 000 manifestants ont rempli la place de l'Indépendance appelée aussi Maïdan, haut lieu de la Révolution orange
Kiev, 8 décembre
Plusieurs centaines de milliers d'opposants pro-européens ont réclamé dimanche dans le centre de Kiev le départ du président Viktor Ianoukovitch, accusé de "vendre" l'Ukraine à la Russie dans une nouvelle démonstration de force sans précédent depuis la Révolution orange de 2004. En brandissant des drapeaux ukrainiens et européens, entre
UKRAINE qui avait porté au pouvoir des pro-occidentaux, ainsi que les rue voisines en scandant "démission!", selon des journalistes de l'AFP. Les organisateurs ont déclaré que le nombre de manifestants avait "approché un million" alors
que la police qui sous-estime généralement l'ampleur de la contestation a fait état de 60 000 opposants et de 15 000 manifestants pro-Ianoukovitch devant le parlement, pas très loin de Maïdan.
"Tentative de prise du pouvoir" Devant les manifestants, Arseni Iatseniouk, l'un des leaders de l'opposition a appelé à "élargir la contestation" et à "bloquer le quartier gouvernemental". Les manifestants ont installé
plusieurs tentes près du siège du gouvernement et ont commencé à ériger des barricades avec des corbeilles à fleurs dans ce quartier, selon des images de la télévision ukrainienne. Peu après la fin de la manifestation massive, la deuxième après celle du 1er décembre au même endroit, les services spéciaux ukrainiens (SBU) ont annoncé l'ouverture d'une enquête pour tentative de "prise de pouvoir" suite "aux agissements illégaux de certains hommes poli-
tiques". Le SBU n'a pas immédiatement désigné de suspects pour de tels actes, passibles d'une peine allant jusqu'à dix ans de prison. Sur Maïdan, les manifestants ont chanté l'hymne de l'Ukraine avec écrivains, philosophes et dignitaires religieux présents sur scène aux côtés des leaders de l'opposition et de la fille de l'opposante et ex-Premier ministre emprisonnée Ioulia Timochenko qui a lu ensuite le message de sa mère.
CENTRAFRIQUE
ITALIE
400 morts à Bangui, l’armée française réclamée
Vote pour choisir un nouveau chef
Les habitants de Bangui attendaient fiévreusement dimanche que les militaires français déployés dans la capitale rentrent désormais dans les quartiers pour neutraliser les hommes en armes, après le massacre de 400 personnes au cours des dernières 72 heures. Après une nuit relativement calme, ponctuée de rares tirs isolés, la ville est Des soldats français en patrouille dans les rues de Bangui croisent des restée sans grande activité ex-rebelles Séléka. dimanche matin. les carrefours stratégiques. La majorité des églises, refuge ces derniers jours. Les hommes en armes A bord de véhicules habituellement bondées pour la messe dominicale, blindés ou à pied, les soldats et les pick-ups de combatétaient désertes, à l’excep- français de l’opération “San- tants de l’ex-rébellion Sélétion notable des quelques garis” étaient désormais ka (au pouvoir) ont quant à lieux de culte où des milliers très visibles sur les boule- eux quasiment disparu des de déplacés ont trouvé vards, les grandes artères et rues. — AFP
Militants et sympathisants du premier parti de la gauche italienne, le Parti démocrate (PD), ont voté dimanche pour choisir leur nouveau chef, avec en position de grand favori le maire centriste de Florence Matteo Renzi. Le scrutin organisé dans 8 800 sièges locaux ou sous des tentes sur les places, a débuté à 7h GMT pour se conclure à 19h GMT. Partout l'affluence semblait plus forte que prévu avec des files à Milan, Florence ou Rome. "La participation est très soutenue, croisons les doigts mais je crois qu'on peut dépasser les 2 mil-
lions", s'est réjoui Davide Zoggia, du comité organisateur. Les précédentes primaires: celles de 2009 où Pierluigi Bersani avait été élu à la tête du PD, et celles de fin 2012 qui l'avaient intronisé candidat-Premier ministre, avaient attiré 3 millions d'électeurs. M. Bersani a disparu du paysage politique depuis que le centre gauche a échoué à s'assurer une majorité claire au parlement lors des législatives de février, ce qui l'a obligé à s'allier à la droite pour gouverner. L'ex-syndicaliste Guglielmo Epifani a assuré l'intérim. — AFP
THAÏLANDE
Le pouvoir propose des élections pour sortir de la crise La Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra propose dimanche des élections, sous conditions, dans une ultime tentative pour mettre un terme à la crise politique à la veille d’une nouvelle manifestation visant à faire tomber son gouvernement. Immédiatement après cette proposition, le principal parti d’opposition, le Parti démocrate, a annoncé que tous ses députés allaient démissionner, aggravant encore cette crise qui dure déjà
Suthep Thaugsuban, leader du mouvement de contestation.
La Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra à Bangkok.
depuis plus d’un mois. Bangkok se prépare à de nouvelles manifestations
lundi après l’appel du principal meneur du mouvement Suthep Thaugsuban,
ancien leader du Parti démocrate, à un rassemblement de la dernière chance pour faire chuter le gouvernement et le remplacer par un “conseil du peuple” non élu. Les manifestants veulent également se débarrasser de ce qu’ils appellent le “système Thaksin”, du nom du frère de Yingluck, ancien Premier ministre renversé par un coup d’Etat en 2006, qui reste au coeur de la politique du royaume malgré son exil.
“Nous avons décidé de démissionner pour marcher avec le peuple contre le régime Thaksin”, a expliqué le député Démocrate Sirichok Sopha, dont le parti n’a pas gagné d’élections nationales en 20 ans. Le mouvement avait pris de l’ampleur fin novembre avec l’occupation de plusieurs ministères et administrations. Il a encore franchi un cap il y a quelques jours avec une tentative de prendre le siège du gouvernement. — AFP
Des manifestants pro-européens à la place de l'Indépendance.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DECEMBRE 2013
10
MBC RADIO
SMASH 2130 Avec : Debra Messing, Katharine McPhee, Jack Davenport C'est decide, la star de cinema Rebecca Duvall va rejoindre le spectacle pour tenir le rele de Marilyn Monroe. Eileen cede à la panique quand elle apprend que l'actrice est retenue à Cuba pour une duree indeterminee...
EERAM 2125
I SEE YOU 0930
STARRING : Aadhi, Nandha, Sindhu Menon, Saranya Mohan, Srinath The plot opens with water over flowing from a flat in 'Eblock' which is seen by the apartment watchman. When he goes to the flat to stop water he witnesses a young woman Ramya (Sindhu Menon), who had drowned in the water.
Starring Arjun Rampal,Vipasha Agarwal Raj Jaiswal is the TV host of his own talk show, British Raj and a notorious womanizer. He promises every woman he flirts with to marry her, however, secretly, he has sworn to stay a bachelor forever. One day, he meets a mysterious woman, Shivani Dutt on his balcony..
THE LEGEND OF WILLIAM TELL 1038 Stars: Kieren Hutchison, Peter McKenzie, Ken Blackburn Two tribes, the Sarks and the Mendicans, have been remote enough to escape the attentions of Xax and Kreel, but Will is aconcerned that the two tribes are too involved with fighting each other ...
0900 DDI live 1100 Mere ghar ayi ek nanhi pari 1120 Tulsi 1140 Piya ka ghar 1201 Piya ka ghar 1230 Yeh dil kisko doon 1430 DDI magazine 1535 Avantika 1556 Amme 1618 Penn 1645 Larkiyan mohallay ki 1710 Maayka - saath zindagi bhar 1731 Programme in tamil 1800 J'ai faim - recettes 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 Rangsaaz - mombati ki kahani 2000 MBC star 2013 telugu 2125 Eeram
0700 MBC morning show 0900 Aaj ki kabrein 1000 Flash news 1010 Kool fm a l'écoute 1100 Flash news 1105 Etre femme 1200 Informations 1300 Flash samachar 1400 Zournal kreol 1500 Samachar
1520 Des chiffres et des lettres
0903 0917 0929 0954 1017 1038 1130 1204 1229 1300 1324 1403 1434 1447 1454 1518 1525 1532 1556 1622 1648 1735
Zip and zap Monstres en série Yolanda Iron man Wolvering and the x-men The legend of william tell Des chiffres et des lettres Mar de amor Chroniques d'en haut Daniella Flashpoint Popcorn tv show Canimals Chaplin & Co Dora l'exploratrice Bernard Mini-loup Dad'x Super models Gormiti Glee Thousand miles away
0800 Ruby duby hub dub 0821 Devon ke dev mahadev 0847 Solhah singaarr 0908 Kituu sabb jaantii hai 0930 I see you 1200 Sasural genda phool 1221 Iss pyar ko kya naam doon 1242 Choti bahu 1302 Kahiin to hoga 1323 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1422 Geet - hui sabse parayi 1444 Ghar ek sapna
PINOCCHIO LE ROBOT 1124
BEST SHOTS : ROGER FEDERER 1954
Avec Malcolm McDowell, Sonja Ball, Howard Ryshpan An 3000. Dans la cite de Scamboville se dresse une jolie maisonnette avec un petit jardin. C'est ici que vit Gepetto. Grace à l'aide du pingouin Spencer et de la face Cyberina, il vient de creer un prototype de robot ultraperfor...
Roger Federer is a Swiss professional tennis player who, as of November 2013, is ranked world no. 6 by the ATP. Numerous commentators, pundits, former and current players of the sport have regarded Federer as the greatest tennis player of all time 0656 Fiba world basketball 0721 Golf MCB tour championship 2012 0917 Sports quests 0945 Fighting rookies 1032 Winning women 1105 Drive 1130 Sports page 1154 Fifa futbol mundial 1220 UEFA champions league 1246 Fiba world basketball 1315 Fighting rookies 1402 Sports quests 1425 Fifa futbol mundial 1452 Sports page 1516 Golf MCB tour championship 2012 1713 Fighting rookies 1800 Sports quests 1830 Fiba world basketball 1900 UEFA champions league 1930 Drive 1954 Best shots Roger Federer
0800
0931 Primeval 1017 Gossip girl 1100 The pain behind the fame 1124 Pinocchio le robot 1244 Close up 1310 Paloma 1400 Titanic II 1526 Catwalk collections 1550 Tout le monde dit I love you 1730 Gossip girl
AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126
1830 Devon ke dev Mahadev 1930 Le journal télévise et la météo
0951 1016 1043
1147
Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.
2041 Vie de femmes 2100 Anou bouze 2130 Smash 2230 Catwalk collections
1010 1103 1303 1430 1700 1800 1910 2000
Samachar in bho jpuri Sada bahar geet Paricharcha Tarranum Andaz apna apna Sange muzhangu Balala lokam Bahurang Geet gunjan Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Samachar flash Tohar pasand Samachar flash Hamaare apne Samachar Hai geilian gei na Isai tenral Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet&Ghazal Mehfil- e- shab Aap ki farmaish
0800 0900 0930 1030 1100
0500
Rodrigues ki posi tion Votre week-end Les annees bon heur 1200 Parlons-en 1400 Letan margoze 16h00 Age d'or 1800 Ambiance 2000 Ruptures musique classique 2100 Playlist
1000
0703 0900
1100
0815 0900 1003 1030 1100 1215 1300 1345 1415 1500 1503 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200
1130 1200 1203 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1930 2030
1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634
Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan
1929 2020 1953 Alex and Alexis 2025 Les experts Manhattan 2110 Innocent 2240 French series 2332 Cinemania
1528 Teen bahooraniyan 1600 Ruby duby hub dub
0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440
1621 Devon ke dev - ma hadev 1647 Solhah singaarr 1708 Kituu sabb jaantii hai 2010 Sasural genda phool 2031 Iss pyar ko kya naam doon 2052 Choti bahu
0511 0537 0607
2112 Kahiin to hoga 2133 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati
0629 0703
2200 Kesar 2222 Geet - hui sabse parayi
BLONDIE
Production locale de la MBC…
Dean Young and Denis Lebrun
Rise up Bonzur nu zils Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute “Etre femme” Planete kool Kool drive A vous de juger Kasse li dire Ca nu la misik' Early night talk
Cinee tarangini Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese pro gramme Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Samachar flash Bollywood Haseen Lamhe Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Shaam-E-Rangeen Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee Thenisai thendral Samachar flash
1922 Dougie se deguise
1200 1300 1500 1600 1700 1800 1900
CLIP COMPIL 0537
1104 1126
2037 Anou riye
0500 0703 0910
1900 Sky dancers
1605 Sports news 1800 Samachar
Naya savera Music cafe Chartbusters Dil mange more Crazy lamhe Dil nashein geet Sports & music Dance machine
1810 Primeval
1600 Flash news 1700 News
0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2100
0825 0831
Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko
FOOTBALL ● SPORTS11 19h50 Vendredi 6 Décembre Tirage au sort de la phase finale de la Coupe du Monde de Football 2014 17h10 Dimanche 8 Décembre Olympique Marseille v/s FC Nantes 18h55 Samedi 7 Décembre Liverpool v/s West Ham United 21h00 Samedi 7 Décembre Borussia Dortmund v/s Bater 04 leverkusen
BEATLE BAILEY
H O R O S C O P E
The buzz - business and it Hits and news de L'ocean Indien Global vibs Samdedi 80 Musica del sol 100% frenchy Bollywood fusion mix Reggae Les tubes de music fm
Mort Walker
CINEMA
BELIER (21 mars au 20 avril) Prendre l'air et du plaisir autant que possible. Mettez le stress au placard et allez donc voir ailleurs si l'air n'y est pas meilleur ! Draguer de nouveaux horizons serait une excellente motivation.
BALANCE (24 sept au 23 oct) L'ennui ne vous guette pas en ce lundi enthousiaste, qui mettra l'action au service de vos passions. Prenez le destin au mot, forcez vos rêves et concrétisez vos désirs ! Quelle pêche !
TAUREAU (21 avril au 21 mai) Besoin de bouger, de vous dépenser, d'agir à tout prix : vous fuyez les situations qui stagnent ! Mars vous offre encore un gros plein d'énergie qui ne doit pas servir à rien...
SCORPION (24 oct au 22 nov) Allez dans le seul sens de votre vocation : la passion que vous mettez ces temps-ci dans vos activités est un très sérieux atout pour gagner. Etre heureuse au boulot, c'est aussi être bien dans sa vie !
GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Le 1er décan vit peut-être des temps laborieux où Mercure et Neptune s'acharnent à compliquer les données : soyez seulement plus opiniâtre que jamais...
SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Le 1er décan doit éviter les situations trop peu claires : assurez correctement vos arrières et ne prenez surtout pas des vessies pour des lanternes ! Ce Mercure en mauvais aspect de Neptune ne vous garantit pas tous risques…
CANCER (22 juin au 23 juillet) Débordement d'activités, foultitude d'affaires à régler ou trop de gens à contenter et voilà que vous vous sentez agressée de tous les côtés ! Le rythme s'accélère et vous rêvez peut-être (déjà) de pouvoir souffler…
CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous maniez (ces temps-ci) assurance et fierté avec un tel charme que vous pourriez en profiter pour aller dans le sens de vos intérêts… Energie, charisme et plaisir de faire vous accordent une cote d'enfer !
LION (24 juillet au 23 août) L'audace qui démarque, l'invention qui étonne, l'idée révolutionnaire, l'initiative qui fait son effet : voilà une semaine qui vous permettra (peut-être) un petit coup d'éclat que vous ne regretterez pas !
VERSEAU (21 jan au 19 fév) Vous êtes les chouchous des astres du jour ! Relevez vos manches et ayez des idées : l'audace paiera, le dynamisme vous mettra joliment en avant. En résumé, prenez les devants pour mieux accumuler les points gagnants !
VIERGE (24 août au 23 sept) Ne vous laissez surtout pas manipuler ! Il pourrait y avoir des manoeuvres sournoises dans votre environnement professionnel. Vous devez être subtile et lucide pour ne pas tomber dans un petit piège
POISSONS (20 fév au 20 mars) Ne vous dérobez pas derrière d'improbables raisons ! Votre ciel ne vous pousse pas à être totalement franche et pourtant, vous n'en sortiriez pas gagnante… Votre fiabilité du moment peut être en cause.
QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Héroïne 10 Un bout 11 Conjonction roulante 12 Vérifie un compte 13 Enroulé 14 Inscrivit 15 Bruit 16 Confiance (se) 17 Rondement 18 Tête d'ogive 19 Eau 20 Pas complètement plein 21 Compagnies 23 Médoc 24 Ecrans 25 Couturier 26 Bramer 27 Sortie 28 Cafés VERTICALEMENT 1 Cossard 2 Saisies 3 Pointe 4 Ville de Suède
5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27
Lésé Montrait du doigt Revenus en plus Enlevé Dentelles Poisson Jacassent Peuvent être longues Mesura Bruit de fond Terre Enduit Degré sportif Carré pour des ronds
SOLUTIONS 7 DÉCEMBRE
RAM LEELA CARTEL STARRING : Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt Réalisateur: Ridley Scott Durée: 1h50min CINÉ KING'S 13H00 NOVELTY 16H30 CINÉ METROPOLITAN 13H15 20H15
STARRING : Ranveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiah, Durée: 2h30min STAR BAGATELLE 11H00 14H30 17H30 20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H15 16H15 CINÉ KING'S 10H00 20H30 SIRSA 13H15 NEW SAVOY 14H00 20H15 CINEKLASSIC 20H30 NOVELTY 13H15 STAR LA CROISETTE 20H30
LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DECEMBRE 2013
VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Honda Civic année 2000 Rs 225,000. Tel. 5760-4976 Toyota Yarris Sedan an.07 état neuf 37500Km acheté et servicing à l'agence; Toyota Rs 490,000 à débattre. Tel. 5741-2191 BMW 3000cc diesel bonne condition année 2000 Rs 310,000 à débattre. Tel. 5762-0009 Toyota Nze yr.00 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5947-2377
Honda Fit yr.07 white 75000Km. Tel. 5932-6455,5252-6822 Citroën Xara an.01 Rs 125,000 à débattre. Tel. 5491-8690 Isuzu KB300 AG07 37000Km très bon état. Tel. 5746-7451 Nissan B14, an.99 full option Rs 160,000 à débattre. Tel. 5780-7128 Toyota EE100 an.93 essence/gaz, full options, p/s, j/c, vitre electric Rs 135,000 à débattre. Tel. 5947-2701 Honda Civic Dec.98 condition excellent. Tel. 5827-4554
A vendre voiture BMW 316i an. 92 Rs 140,000 à débattre. Tel 5794-5625, 5253-8678
kia Rio 03. Tel. 5945-4193,5795-0292
Suzuki Maruti 800cc an.97 blanche bon état déclaration jusqu'au Feb.14 assurance jusqu'au Aug.14 k7 avec speaker pioneer Rs 65 000. Tel. 5771-5579
Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144
A Vendre voiture EE90 En très bon état. Tel: 5987-0904, 5256-1637 A vendre Nissan B12 yr.88. Tel. 5820-8133 Rover 420 SDI an.00 vert métallique assurance touriste Dec fit CD excellent état Rs 140,000 à débattre. Tel: 5755-5106 Isuzu KB280 Sep.01 full option. Tel. 5752-8967 Toyota AE110 an.97 j/c. Tel. 5911-1315 A vendre B13 état impeccable à Vacoas. Tel. 5702-3844 Renault TL9 gaz Rs 20,000. Tel. 5737-7570 A vendre Toyota Carina année 99 toute option, très bon état low millage prix Rs 200,000 à débattre. Tel. 5750-5579 Mitsubishi Lancer ZT05 Rs 250,000 à débattre. Tel. 5757-0548 Honda Civic 1987 1100cc Rs 36,000 à débattre, Port Louis. Tel. 5721-9171 Toyota Yaris Sedan Red top condition as new 21000 km year 09. Tel. 5793-3817 Nissan AK12 an.02 manuel. Tel. 5742-3611, 5492-0583 A vendre ou échanger Toyota Vitz 04, Mitsubishi Lancer 05, Toyota Axio 08, Subaru Impreza 04 avec facilite paiement. Call after office hours on 5473-7424 BMW 318i E46 yr.00 steptronic full option jantes cosmiques 17''. Tel. 5775-2770 Nissan Bluebird an.93 bon état prix négociable. Tel. 5797-1433 Lady driven automatic
Q-Bornes Rs 2.5M à débattre. Tel. 5490-7737 Maison situé au centre de Rose-Hill sur 56Ts, réez de chaussée: 2c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, s.d.b/ toilette; a étage: 2c.à.c, cuisine, s.d.b/ toilette à Edward 7 Street RoseHill. Mobile: 5916-0359
A P PA R T E M E N T S
Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607
A vendre m/bus Mercedes MB140 Rs 90,000/- à débattre. Tel: 5764-7146 Mazda an.96 14 places Rs 80,000 à débattre. Tel. 5785-7097,5777-1462 2x4 Nissan an.90 Rs 53,000 facilité paiement. Tel. 5713-5603 Toyota Hiace Oct.07 bon état avec permis. Tel. 5773-6063 Van 14/ 15/ 22 places importé Japon + facilité paiement. Tel. 5908-6435,5798-8992 Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre. Tel 5767-4894 A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826
M OTO C YC L E T T E A vendre Autocyle Peugeot P50 785B en bon état Rs 10 000 à débattre. Contact Mr. Sabapathee 466-7583, 5915-4266 Yamaha YBR 125 série RS bon état. Tel. 5906-5405
Congomah Terrain résidentiel de 27 Perches. Tel. 5253-0810 Melrose Terrain de 10 Perches résidentiel. Tel. 5253-0810
Terrain à vendre 8 Perches à Grande Pointe aux Piments 5mins de la plage. Prix Rs 160,000.00 à débattre / négociable. Contact: Mr Gandhi: 5918-3486 or 2614594. Or Mr Vishal: 5794-9397
A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97. Tel 5743-3104
VANS/BUS
Union Vale Carreaux Esnouf Terrain 12 Perches résidentiel. Tel. 5253-0810
Terrain RES 10P tout près Club Ganga New Grove. Tel. 5750-9994, 627-5972
Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243,5757-1753
Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5253-1607, 5233-2254/55
droponique Morcellement St André. Tel. 261-6956, 5704-7557
A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 5934-3662
Appartement à étage en construction à Ebène. Tel. 5766-5115
CAMPEMENT
Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchonor.com 5714-4777
Campement à Vendre à Morc Bismic Flic en Flac Sur 4½ Perches terrain espace pour trois voitures composant de 3 chambres à coucher salon salle à manger 2 toilettes 2 salles des bains cour clôturé climatiseur. Prix Rs 3.9 Million. Tel: 5773-5524
Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel.250-3976, 790-4357
EMPLACEMENT
Maison entièrement meublée. Cherche dame comme co-locatrice, région Eau Coulée Rs 3,500/ mois. Tel. 5905-3965
Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage. Tel. 5914-5994
TERRAIN Terrain à vendre La Clémence Riviere du Rempart 66 Perches. Tel. 5911-4810 Terrain résidentiel 153Ts Ave des Moineau Morc Beerjeraj Albion. Tel. 427-1884, 5753-5822 Terrain 14½ Perches Solferino Vacoas. Tel. 5775-4171 Terrain 3.5 Arpents en plusieurs lots Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167, 5740-739
A LOUER MAISONS Maison meublée à étage Avenue Draper Belle Rose. Tel. 5766-5115
Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-àvis Eurolux. Tel. 696-8874 Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650 A louer maison rezde-chaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518
A P PA R T E M E N T S
Terrain 1 Arpent agricole. Tel. 5922-8167, 5740-739
A louer appartement à Belle Rose (oppose bazar). Tel. 5766-5115
Maison à Floréal 2càc etc. Courtier et plaisantin s'abstenir. Tel. 5755-6752
Terrain 40Arp peut entre vendu en 1-2 lots à Poste Lafayette. Tel. 424-0332
Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238
Maison meublée 2c.à.c, salon, s.à.m, etc. à Palma Junction
Terrain résidentiel 10 Perches + 2 serres hy-
MAISONS
A louer appartement et campement avec piscine à Flic en Flac. Tel. 5251-4035
Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238
deux bébé 1ans et 3ans habite sur place blanchi et nourri. Tel. 5791-6610
Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788
Cherche baby-sitter, femmes de ménage. Merci de nous contacter sur 467-9147
CAMPEMENT A louer campement avec piscine près plage publique. Tel 763-8437 M.Choisy Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898
EMPLACEMENT Ou à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR Port Louis. Tel. 424-0332 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317
CHAMBRES A louer pour étudiant chambre à Bonne Terre. Tel. 5702-3844 Chambres luxueuses a Palma, QuatreBornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743,5931-0057 Chambre à louer Auberge de Riambel ouvert 24/7. Tel. 625-5654, 5731-4490
OFFRE D'EMPLOI BCC School requires 3 Pre-Primary Teacher with proper qualification. Call 5946-2876 Cherche caissière pour travailler dans maison de jeu habitant la région du nord et centre âgé de plus que 27ans salaire intéressante. Tel. 5251-1268 Automation direct cherche aide soudeur pour travailler dans une entreprise de métal. Pour plus d'info appeler sur le 4667103/ 466-7105 Demande servante pour campement Pereybere 2 fois par semaine. Tel. 5257-0640 Shafa Profile Co Ltd de Route Royale Melle Laure Khoyratty cherche: (i).Chauffeur (G.V) (ii).20 soudeurs (iii).20 helpers pour travailler dans les branches de Rose Belle et Melle Laure Khoyratty. Contactez sur 249-0102, 5960-9219 Cherche une dame libre célibataire très motive sérieuse courageuse pour travailler maître de la maison et surveille
EDUCATION Tuition Maths & AddMaths Form 3 to L6. Tel. 5495-1850, Port Louis Accounting tuition F4 to Hsc by postgraduate tutor. Phone 5753-0624 Tuition in Physics Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Chapman Coromandel and Phoenix. Limited seats available. Tel: 5753-5064, 5704-0478 Chemistry tuition in RHill Form 3-upper 6 (small groups) by experienced post graduate teacher. Phone on 5759-9263/ 464-8615 Tuition in R-Hill Form 3 (Bio Chem Phy) by post graduate teacher. Phone on 5759-9263/ 464-8615 Tuition at Vacoas Accounts Economics & Business Forms 4 5 & 6. Contact Mr Rishi on 5913-5672 Tuition in Accounting Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Phoenix and Port Louis. Limited seats available. Tel: 5704-0478 Tuition Physics (small group) Forms IV-VI + practical + discussion. Tel. 464-7896, 5490-4211 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606
DEMANDE A ACHETER Demande à acheter maison région centre. Courtier s'abstenir. Tel. 5988-1709 Terrain 6-7Perches à Trou aux Biches Morc Jhuboo aquarium valeur maximum Rs 1.2M. Courtier s'abstenir. Tel. 5865-6306 Cherche parbrise devant pour Audi 80 annee 90 -94. Tel. 5737-0425 Demande à acheter container 2oft ou 4oft bon ou abîmer. Tel. 5763-8437
DIVERS Vend pièces pour toyota bulldog, boch 2c, starter, alternater, cu-
lass, b.d.vitess, portes, box, bumper, cross devant, arrière, blok moteur ,4a,5a, wirering,boitier 4a. Tel. 5490-1108 Occasion à saisir à vendre lames pour forklift. Tel. 5921-9705 A vendre grande table et 8 chaises bois chapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465, 5795-4748
imbattable. Tel. Sunil 5961-5259,5750-7096 A vendre grande table et 8 chaises bois sapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465,5795-4748 A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137
Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068
Travaux plomberie à travers l'île. Prix négociable. Tel. 5713-5603
Pour tous services plan bâtiment construction électrique plomberie cctv. Contactez Sanjay 767-5798, 712-5591 A vendre 4 roue 15 pouce Goodyear 195/65/R15 presque neuf Rs 7600 négociable. Tel 5778-6823 A vendre boite de vitesse Toyota EE101. Tel 5793-2525 A Vendre kanonbas. Tel 5793-2525 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Lcd 20' Rs 6,000/ Rs 7,500. Tel. 5769-4139 A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154 Harmoniums scale et simple a vendre prix
Dilo pena nous la pou aide zotte pou gagne dilo sa période la sécheresse la. Zotte zis bizin ena tank ek la pompe. Nous prend tous matériaux nous vini. Tel: Sanjay 5767-5798 ou 5712-5591 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524
Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com
Besoin d'une animation musicale (live music avec des musiciens) a votre hôtel restaurant centre commercial? Contacter 5491-6709 Piano2_bar@yahoo.com 5763-2905
vice camera surveillance. Alarme dife. Tel: Sanjay 5767-5798 ou 5712-5591
R E PA R AT I O N
FORMATION Leçon en aluminium, soudure métal, bois et mélamine. Tel. 922-6058 Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 5922-6058
CONSTRUCTION Entreprend travaux de construction maison, bâtiment etc. Très bon prix. Tel. 5253-0810
TRAVAUX Pour vos installations/ travaux électriques. Tel. 5753-6643, 5763-2905 V&A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suinte. Panneaux. Peinture (service qualité) garantie 100% prix abordable. Tel. Mr. Viswen Coolen 5253-4048,5709-4803 Quand ou range la caze beaucoup problème Electricien plombier et nous offer ser-
Réparation four a gaz, douche gas, moulinex, rice-cooker, microonde. Réparation à atelier à l'Escalier. Contac Mr Clarel Arokium 5704-2410 Reparation machine a laver four douche aircon dvd tv etc. Tel: 5989-0333/5252-4793 Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961 Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-3098,5746-4700
MATRIMONIALE Français cherche jeune femme mince 3543 ans très sérieuse. Tel. 213-5418 Célibataire diplômé en gestion et bien établi cherche partenaire hindoue âgé entre 33 et 39 ans en vue de mariage. Tel. 5742-6818
12
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
w
w
w
Des drapeaux sont attachés à des statues alors que des manifestants en brandissent d’autres lors d'un rassemblement de l'opposition à Place de l'Indépendance à Kiev, en Ukraine, samedi.
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
Un patient afghan qui souffre de troubles mentaux est enchaîné dans une cellule au sanctuaire Mia Ali Baba dans le village de Samar Khel à la périphérie de Jalalabad. Des patients, qui sont supposément possédés par les démons, sont enchaînés pendant 40 jours, et mis à la diète. Ils ont du pain avec du poivre noir et de l'eau.
Des femmes dansent comme elles prennent part à une cérémonie commémorative pour rendre hommage à Nelson Mandela devant sa maison dans le district d'Orlando West de Johannesburg samedi.
c
o
m
Des policiers anti-émeutes turcs dispersent des manifestants kurdes qui tirent des grenades lacrymogènes lors d’affrontements dans le centre d'Istanbul, samedi.
Des milliers de personnes réunies devant l'ancienne maison de l'ancien dirigeant Nelson Mandela tiennent des lampes en forme de ballon lors d'une cérémonie commémorative samedi.
Des bougies sont placées devant une photo de l'ancien dirigeant sud-africain Nelson Mandela, lors d'une veillée organisée par les Palestiniens et les membres de la communauté africaine dans la vieille ville de Jérusalem samedi.
t
Plusieurs dizaines de bouquets de fleurs et de bougies parsemaient vendredi soir le trottoir devant l'ambassade d'Afrique du Sud à Paris, où anonymes et personnalités se sont rassemblés en mémoire de Nelson Mandela.
Plusieurs personnes déposent des fleurs devant la maison de Nelson Mandela, à Houghton à Johannesburg, en Afrique du Sud, samedi. Mandela, l'icône vénérée de la lutte anti-apartheid en Afrique du Sud et l'une des figures politiques imposantes du 20e siècle, est mort à Johannesburg le 5 décembre à l'âge de 95 ans.
Des migrants, originaires d'Amérique centrale, attendent le train qui les mènera à la frontière des États-Unis à Guadalajara, dans l'État de Jalisco, au Mexique, samedi. Des mères de familles d'Amérique centrale voyagent à travers le Mexique pour retrouver leurs bien-aimés.
Les illuminations de Noël, ayant pour thème "Christmas in the sea", attirent des milliers de visiteurs à Shiodome à Tokyo, au Japon, samedi.
LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
Liverpool : Johnson vers le Real Le défenseur de Liverpool, Glen Johnson, serait dans le viseur du Real Madrid. Le club espagnol pourrait faire une offre en janvier prochain pendant le mercato hivernal. Reste à savoir si les Reds, bien partis en championnat, sont vendeurs. Selon le quotidien anglais, Daily Mail, Glen Johnson pourrait faire l'objet d'une offre de la part du Real Madrid en janvier prochain. Agé de 29 ans, l'ancien défenseur de Chelsea est sous contrat jusqu'en juin 2015 avec les Reds.
w w w . l e m a t i n a l . c o m
EN LEADING
BREF Le Borussia craint un départ de Gündogan
Une bonne nouvelle pour Arsenal, Manchester United et le Real Madrid. Les trois cadors européens désirent ardemment Ilkay Gündogan et son avenir est de plus en plus flou. Sous contrat jusqu’en 2015, la prolongation de son contrat se fait attendre du côté de Dortmund, et le directeur général du club, Hans-Joachim Watzke a avoué à demi-mot craindre un départ de son milieu de 23 ans. “Dans le cas d’Ilkay Gündogan, nous ne savons pas encore comment cela va tourner. Nous aimerions prolonger avec lui”, a-t-il ainsi déclaré dans des propos relayés par The Daily Mirror. Le transfert du joueur serait estimé à 30 M.
Monaco : le prix de Falcao fixé
Alors que le nom de Radamel Falcao circule notamment du côté du Real Madrid et de Chelsea, un départ cet hiver n'est pas envisagé par l'AS Monaco. En revanche, la situation du Colombien pour la saison prochaine reste incertaine et les dirigeants monégasques auraient décidé de fixer le prix de leur attaquant pour refroidir les ardeurs des clubs intéressés. Selon le Daily Star, l'ASM ne lâchera pas son buteur à moins de 95 millions d'euros.
PSG : Ibrahimovic absent à Lisbonne Zlatan Ibrahimovic ne fera pas le déplacement à Lisbonne pour affronter le Benfica mardi, lors de la 6e journée de la Ligue des Champions. L'entraîneur du PSG Laurent Blanc a indiqué que le Suédois "fera l'impasse" pour ce dernier match de poule sans enjeu pour les Parisiens, déjà assurés de terminer à la première place de leur groupe. Ibra pourra donc se reposer un peu, de même que Marco Verratti et Gregory Van der Wiel suspendus pour l'occasion. Alex devrait quant à lui céder sa place à Marquinhos.
PREMIER LEAGUE
Liverpool prend l'ascenseur
Vainqueur de West Ham grâce notamment à un grand Suarez (4-1), Liverpool (2e) revient sur Arsenal (1er). Chelsea (3e) a été battu à Stoke (2-3). Quatrième, City a été tenu en échec à Southampton (1-1). Deuxième attaque de la Premier League, Liverpool (2e) peut surtout remercier Luis Suarez… En effet, il a été impliqué sur 21 des 34 buts des Reds ! Contre West Ham ce samedi (4-1), l’Uruguayen a vu deux de ses frappes être mises au fond par Demel et O’Brien (42e, 84e). Il a marqué de la tête après un centre de Johnson (81e). Privés d’Agger, sauvés par Mignolet (tête de Maïga à la 21e) et après avoir perdu Gerrard en cours de match, les hommes de Brendan Rodgers ont bien négocié leur match. De nouveau titulaire, le Français Sakho a même marqué. La défense de Chelsea encore à la peineQuatrième avant la 15e journée, Liverpool a profité des deux contre-performances de Chelsea et de City pour prendre la deuxième place ! Très facile à Stoke pendant les 40 premières minutes de jeu, les Blues ont totalement dérapé pour s’in-
Man United Newcastle United C.Palace Cardiff City Liverpool West Ham United Southampton Man City Stoke City Chelsea WBA Norwich City Sunderland Tottenham Hotspur Fullham A.Villa
0 1 2 0 4 1 1 1 3 2 0 2 1 2 2 0
cliner au final (2-3). Sortis du banc, Ireland (un but, une passe décisive) et Assaidi (frappe victorieuse en lucarne sur son premier ballon) ont fait des misères aux Londoniens de Schürrle (doublé, et un tir sur la barre). Malgré un bon match de Hazard et de Mata, les Blues se sont donc inclinés en raison d’erreurs défensives flagrantes. Six buts encaissés lors des deux derniers
Battu par Newcastle (0-1), Manchester United enchaîne une deuxième défaite de suite à Old Trafford et plonge encore au classement. La faute à Yohan Cabaye. David Moyes, lui, est de plus en plus menacé à la tête des Reds Devils. Décidément, Manchester United n’y arrive pas. Défaits dans la semaine à Old Trafford par Everton (0-1), les Mancuniens sont une nouvelle fois tombés à domicile, battus cette fois par Newcastle (0-1). Impérial au milieu, Yohan Cabaye a conclu d’un parfait intérieur du pied un centre en retrait de Moussa Sissoko (61e). Un but qui a réveillé un peu Manchester United sans que les joueurs de David Moyes ne se créent de véritables occasions. Et si Newcastle réalise une superbe opération à Manchester, il le doit une nouvelle fois à ses Français. Si Loïc Rémy a moins brillé que d’habitude et n’a pas marqué, les trois autres Frenchies titulaires ont joué un rôle prépondérant dans la première victoire de Newcastle à Manchester depuis 41 ans. Impeccable en défense, Mathieu De-
City se contente d'un nul Après un centre de Kolarov, Agüero a inscrit son 18e but en 15 matches avec City toutes compétitions confondues cette saison. De son côté, Manchester City a souffert à Southampton (1-1). Après un centre de Kolarov, Agüero a inscrit son 18e but en 15 matches avec City toutes compétitions confondues cette saison. Mais l’Argentin a manqué une énorme occasion à la 31e et cela a coûté cher aux siens.
Vincent Kompany de retour. De retour dans le onze de départ après une longue blessure, Kompany a pris cher devant Osvaldo qui l’a dribblé et a expédié une frappe magnifique dans la lucarne de Pantilimon (43e). Le gardien roumain a sauvé les siens du pied devant Rodriguez à la 58e. Après trois succès de suite en Premier League, les Citizens baissent de rythme.
Stoke stoppe Chelsea, Sakho buteur Défait du côté de Stoke (3-2), Chelsea perd sa place de dauphin au profit de Liverpool. Les Reds ont étrillé West Ham, grâce notamment à un but de Sakho (4-1). Et encore une victoire historique dans le championnat anglais. Après les succès d’Everton et de Newcastle à Old Trafford (respectivement 20 et 41 ans après), voilà Stoke City qui parvient enfin à battre Chelsea pour la première fois depuis avril 1975 ! Un succès littéralement arraché par les Potters grâce à un but du joker Assaidi, sur une belle frappe puissante (90e). Les Blues se sont trop reposés sur leurs talents individuels dans cette rencontre. Le doublé de Schürrle (10e, 53e) n’a pas suffi à masquer les grosses insuffisances collectives de cette équipe. Un court revers qui met fin à trois victoires consécutives en championnat. Et qui profite à Liverpool. Sakho titulaire et… buteur Les Reds sont les nouveaux dauphins d’Arsenal après avoir aisément disposé de West Ham à Anfield (4-1). Titulaire pour la première fois depuis son doublé salvateur avec les Bleus, Mamadou Sakho a participé à ce succès des Reds en inscrivant le deuxième but, suite à un
Cabaye enfonce United
matches, cela fait beaucoup !
RESULTATS
coup franc de Gerrard (47e). Luis Suarez a notamment conforté son statut de meilleur buteur du championnat anglais avec une 14e réalisation. L’Uruguayen devance de deux unités Sergio Agüero. L’Argentin de Manchester City y est également allé de son but mais n’a pu empêcher les Citizens de tomber du podium après leur nul à Southampton (1-1). Les Saints ont mis fin à trois revers consécutifs grâce au magnifique but d’Osvaldo : une action en solo suivie d’une frappe enroulée en pleine lucarne.
13
Luis Suarez a inscrit un nouveau but samedi.
buchy a fait oublier la présence de Nani, dont on a remarqué la titularisation uniquement lors de son remplacement. Mais surtout, les Magpies ont pu compter sur un impressionnant Yohan Cabaye. Infatigable, le milieu français a mené Newcastle a la victoire, à l’image de son but. Penalty pour United ? A la 61e minute Moussa Sissoko accélère avant de centrer en retrait pour Cabaye. L’ancien Lillois croise parfaitement sa reprise. Un but qui sonne le glas pour des Mancuniens trop timides offensivement malgré la présence de Robin van Persie, qui s'est vu refusé un but pour une position de hors-jeu (72e), et les éclairs du jeune (18 ans) Adnan Januzaj. C’est finalement Newcastle qui a sanctionné les errements des Red Devils et renvoie David Moyes à ses doutes après une deuxième défaite de suite.
Le PSG rectifie le tir contre Sochaux Trois jours après une défaite inhabituelle à Evian, le Paris Saint-Germain a repris le cours normal de sa saison en Ligue 1 en écrasant samedi Sochaux 5-0 au Parc des Princes grâce à un Zlatan Ibrahimovic très efficace. Avec un doublé et deux passes décisives pour Thiago Silva et Edinson Cavani, l'attaquant suédois est directement impliqué dans presque tous les buts, à l'exception de celui d'Ezequiel Lavezzi en début de deuxième période. Davantage dans l'ombre, le milieu de terrain Thiago Motta a également oeuvré à cette victoire en organisant le jeu parisien, qui avait souffert de son absence mercredi sur la pelouse d'Evian (2-0). Outre Thiago Motta, l'équipe a retrouvé quasiment tous ses titulaires habituels mais aussi un peu de son sérieux et de son sens du réalisme. Tous ces ingrédients ont permis au PSG de reprendre sa marche en avant après son premier revers de la saison, à Evian, qui avait mis
Les Parisiens ont écrasé Sochaux 5-0 au Parc aux Princes samedi. fin à une série de 36 matches sans défaite toutes compéti-
LIGUE 1 tions confondues. Les Parisiens totalisent désormais 40 points, soit quatre de plus que Lille, qui jouera dimanche à Bor-
deaux, et cinq de plus que Monaco, qui accueillera Ajaccio en match de clôture de la 17e journée. "On voulait rebondir, réagir. On a pris conscience qu'on avait raté des choses", s'est félicité sur Canal + le gardien Salvatore Sirigu. "Bravo aux joueurs", a dit à la presse Laurent Blanc,
qui s'était dit "en colère" après le match à Evian. "On avait hâte de retrouver un terrain de football pour prouver que ce n'était qu'un accident et pas le début d'une période difficile." La "colère" de l'entraîneur et le sentiment de gâchis des joueurs ont donc porté leurs fruits au Parc des Princes.
COPA DEL REY
BUNDESLIGA
Le Real se casse les dents... sur une D3
Le Bayern et Ribéry balaient le Werder Brême
Le Real a été accroché par la modeste équipe de Xativa (3e division espagnole) samedi en 16e de finale aller (0-0). Il devra s'imposer à Bernabeu au retour. Ce n'est pas une victoire, mais c'est quand même un exploit pour l'Olimpic Xativa. Le club de 3e division espagnole est parvenu à tenir en échec le Real Madrid (0-0) samedi, en 16e de finale aller de la Coupe du Roi. Real Madrid s’est contenté d’un nul (0-0) samedi contre l'Olimpic Xativa. A l'inverse des tranquilles succès du FC Barcelone à match retour dans dix jours au siment inoffensive pendant près d'une heure sur le terrain synCarthagène (4-1) et de l'Atletico stade Bernabeu. L'équipe merengue, très raje- thétique de l'Olimpic de Xativa, Madrid, tenant du titre, contre Sant Andreu (4-0), le Real s'est unie sans Bale grippé ni Ronal- ravi de bousculer la "Maison compliqué la tâche en vue du do suspendu, s'est montrée qua- blanche".
Lorsque le Real s'est enfin réveillé, Isco a peiné à concrétiser, tirant à côté (57e) puis trouvant le gardien adverse (62e). L'Atlético facile L'entrée en jeu de Karim Benzema (57e), remplaçant au coup d'envoi, a néanmoins redonné un peu d'allant aux Merengues, qui ont failli trouver la faille sur un numéro de soliste d'Isco qu'Alvaro Morata n'a pas su conclure (64e). Quant à l'attaquant français, il a tiré à côté sur son occasion la plus nette (80e) et le Real repart de Xativa avec l'obligation de marquer au match retour pour s'éviter une situation plus fâcheuse encore.
Déjà en route vers un possible nouveau titre de champion d'Allemagne, le Bayern Munich a humilié samedi une ancienne place forte de la Bundesliga, le Werder Brême (7-0), avec un doublé et une passe décisive du Français Franck Ribéry. Le tenant du titre doit en partie ce résultat sur le terrain de son adversaire à l'international bleu, à peine remis d'une blessure mais déjà en pleine possession de ses moyens. A son doublé (38e, 82e), s'ajoutent les buts d'Assani Lukimya-Mulongoti contre son camp (21e), de Daniel van Buyten (27e), Mario Mandzukic (60e), Thomas Müller (68e) et Mario Götze (90e).
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
Liverpool prêt à tout pour garder Luis Suarez !
AFRASIA GOLF MASTERS
François CALMELS (c) entouré de Arnaud Dalais ( Anahita), James Benoit (CEO Afrasia Bank), Jean-Louis Dutaret (Canal+ Events) et Samir Boudjemaa (directeur général Canal+ Events).
Retour fulgurant du Français François Calmels Après trois manches le Français François Calmels remporte l'AfrAsia Golf Masters 2013 au bout d'un suspense incroyable. Quatrième à l'issue de la deuxième journée avec un total de 136 coups (67+69) il rend cette fois une carte de 65 (7 coups sous le par) ce qui lui permet de devancer sur le fil Hennie Otto (65+67+70). Ce dernier enregistre par la même occasion son troisième podium dans cette compétition ( 2e en 2010 et 2013 et 3e en 2011). François Calmels a été le seul à rendre une carte sous les 70 coups lors de chaque manche. Son score de 201 lui permet d'établir le nouveau record de l'épreuve. C'est Nicolas Colsaerts qui détenait l'ancienne marque avec 209 coups réalisé lors de l'édition de 2009. Pour en revenir à cette ultime journée de samedi François Calmels a bien réussi rendant une belle carte à un coup seulement du record du parcours établi par Adrien Bernadet jeudi. Tout heureux de son succès le Français avoue qu'il a joué sans s'imposer de pression. " Je n'ai pas pensé aux score des autres joueurs. J'ai préféré rester bien concentré
François Calmels a été le seul golfeur à rendre une carte sous les 70 coups lors de chaque manche sur mon jeu, sur ce que j'avais à faire. Au final ça a payé. J'ai passé une semaine de rêve sur ce parcours magnifique. J'ai très bien joué et pour couronner le tout je gagne le tournoi. C'est génial pour moi et ça me met en confiance pour lancer ma saison sur le tour européen, dès la semaine prochaine à Durban ", a-t-il confié. Le Sud-Africain Hennie Otto termine donc deuxième, lui qui était pourtant en tête du classement après la deuxième manche. Mais quelques coups mal négociés comme lors du trou numéro 13, lui a coûté le titre. La troisième place est occupée par Adrien Bernadet qui termine sa semaine sur un superbe eagle au trou 18 face au public devant le Club House. Il s’empare seul de la 3ème place sur un score de 11, devançant d'un coup
RÉSULTATS Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 10 12 12 12 15 15 17 18 18 20 20 22 22 24 25 26 26 28 28 30 31 32
Noms Francois CALMELS (FRA) Hennie OTTO (RSA) Adrien BERNADET (FRA) Oliver WILSON (ENG) Michael HOEY (NIR) Benjamin HEBERT (FRA) Ignacio GARRIDO (ESP) Carlos DEL MORAL (ESP) Phillip PRICE (WAL) Thomas LINARD (FRA) David ANTONELLI (FRA) Philip GOLDING (ENG) Jean-Baptiste GONNET (FRA) Jaco VAN ZYL (RSA) Guillaume CAMBIS (FRA) Julien GUERRIER (FRA) Edouard ESPANA (FRA) Anthony SNOBECK (FRA) Charles RUSSO (FRA) Paul BROADHURST (ENG) Christophe BRAZILLIER (FRA) Edouard DUBOIS (FRA) Jérôme LANDO CASANOVA (FRA) Raphael MARGUERY (FRA) Kenny LE SAGER (FRA) Antoine SCHWARTZ (FRA) Clement BERARDO (FRA) Julien FORET (FRA) David J. THOMAS (ENG) Alexandre KALEKA (FRA) Vishnoo SEENEEVASSEN (MU) Siva PALAYANDI (MU)
l'Anglais Oliver Wilson. Quant aux deux joueurs professionnels mauriciens, Vishnoo Seeneevassen et Siva Palayandi, ils termi-
T1 67 65 64 68 66 65 71 68 67 72 70 70 69 68 69 71 70 72 68 75 67 75 72 75 72 74 74 77 73 75 79 77
T2 69 67 70 68 71 70 69 74 70 71 73 71 72 70 75 70 74 74 72 70 73 74 73 71 70 74 74 74 75 71 74 86
14
T3 65 70 71 70 71 74 70 69 74 69 69 72 72 75 70 73 71 70 76 72 77 70 74 74 79 74 74 73 76 80 77 76
Total 201 202 205 206 208 209 210 211 211 212 212 213 213 213 214 214 215 216 216 217 217 219 219 220 221 222 222 224 2224 226 230 239
nent respectivement à la 31ème et 32ème places. A noter que la compétition sera retransmise sur Sport+ dès mercredi 11
Par -15 -14 -11 -10 -8 -7 -6 -5 -5 -4 -4 -3 -3 -3 -2 -2 -1 par par 1 1 3 3 4 5 6 6 8 8 10 14 23
Gain 13,300.00 9,550.00 6,600.00 4,600.00 3,950.00 3,690.00 3,490.00 3,205.00 3,205,00 2,905.00 2,905.00 2,585.00 2,585.00 2,585.00 2,272.50 2,272.50 2,110.00 1,960.00 1,960.00 1,770.00 1,770.00 1,640.00 1,640.00 1,550.00 1,490.00 1,425.00 1,425.00 1,355.00 1,355.00 1,310.00 1,280.00 1,260.00
décembre, puis elle sera relayé dans plusieurs autres pays à travers les châines du groupe Canal + - didier.r@lematinal.mu
Liverpool sait que Luis Suarez lui est indispensable. Alors, les Reds sont prêts à casser leur tirelire pour prolonger le contrat de leur pilier. Cet été, Luis Suarez a été au centre d’un très, très long feuilleton. Lassé de ne pas disputer de Coupe d’Europe sous le maillot de Liverpool, l’attaquant avait alors émis le souhait de quitter les bords de la Mersey, un club comme Arsenal lui faisant en parallèle du pied. L’international uruguayen semblait en passe de rejoindre les Gunners mais, au final, était finalement resté du côté d’Anfield Road. Une excellente nouvelle pour les supporters des Reds, surtout à en juger par le début de saison tout bonnement sensationnel réalisé par le canonnier. Rendez-vous compte, avec 13 buts inscrits en l’espace de 9 petits matches de Premier League, le serial buteur de 26 ans marche littéralement sur l’eau dans le championnat anglais, comme le prouve ce retentissant quadruplé inscrit cette semaine par le renard des
Luis Suarez a marqué 13 buts en 9 matches. surfaces aux dépens de Norwich. Pilier de l’attaque de Liverpool, Luis Suarez est plus que jamais indispensable au bon fonctionnement de l’écurie mythique du football outre-Manche. Alors, pour ne pas revivre la même histoire que lors du dernier mercato estival, le club de la Mersey a décidé de tout faire pour blinder son joyau. Ce vendredi déjà, nous vous faisions état de l’envie du coach Brendan Rodgers de prolonger le contrat de l’avant-centre passé
par l’Ajax Amsterdam. Eh bien cette hypothèse se précise puisque, comme le rapporte le Daily Mirror, les Reds veulent faire exploser leur grille de salaires pour Suarez, proposant de l’aligner sur les salaires des Citizens Yaya Touré ou Sergio Agüero, qui touchent près de 13 M par saison. Un montant exorbitant, quand on sait qu’un Steven Gerrard touche actuellement 8 M . Mais que voulez-vous, quand on aime on ne compte pas...
Arsenal : Wenger va toucher le jackpot ! Entre Arsenal et Arsène Wenger, l'idylle est totale. Aucune raison d'envisager une séparation, et c'est donc fort logiquement que le technicien alsacien devrait prolonger. “Nous ne sommes pas pressés. Nous sommes en septembre et mon contrat se termine en juin. Il y a encore beaucoup de temps, ce n’est pas encore nécessaire de planifier quoi que ce soit. Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, je veux réussir avec ce club. Quand le moment sera venu, je vais me poser la question "Est ce que j’ai été performant avec l’équipe que j’avais en ma possession ?" Cela sera suffisant pour me décider”, confiait Arsène Wenger le 12 septembre dernier. Refusant donc à l’époque d’alimenter les rumeurs autour de sa prolongation de contrat, le technicien alsacien se voulait prudent, estimant qu’il fallait laisser le temps au temps avant de se pencher plus longuement sur le sujet. Mais justement, le temps est passé depuis, et nous voilà désormais près
Arsène Wenger devrait rester à Arsenal pour encore trois ans. de trois mois plus tard. Et visiblement, de l’eau a coulé sous les ponts, et les discussions entre le coach emblématique des Gunners et ses dirigeants ont pris une tournure nettement plus franche. C’est en tout cas ce qu’annonce le Times dans son édition du jour. Selon le quotidien anglais, les négociations sont proches d’aboutir entre les deux par-
ties. Mieux, le fin tacticien signerait un contrat le liant à Arsenal pour les trois prochaines saisons, et un salaire sur les trois ans estimé à 29 M ! Le deal devrait même être signé le mois prochain, mettant ainsi un terme à toutes les spéculations autour de l’avenir de Wenger, dont le prénom Arsène n’a jamais autant bien collé à Arsenal.
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
EN
15
ESPAGNE LIGA
BREF Wigan : Rösler débarque Quelques jours après avoir limogé son manager, Owen Coyle, le club de Wigan a trouvé son successeur. Ce dernier travaillait jusqu'à présent à Brentford, en troisième division anglaise. Uwe Rösler, le manager de Brentford, rejoint Wigan, qui s'est récemment séparé d'Owen Coyle. Agé de 45 ans, ce dernier était jusqu'à présent le manager de Brentford. Il avait entraîné auparavant les clubs de Lilleström et Molde.
PSG : Blanc veut toujours renforcer son milieu Une nouvelle fois interrogé sur ses intentions pour le mercato hivernal, l'entraîneur du Paris Saint-Germain Laurent Blanc a réaffirmé son désir d'accueillir un renfort au milieu de terrain. "Je pende qu’il nous faudra un joueur dans un secteur, l'entrejeu. Après les dates officielles du mercato ne sont pas encore là. Je peux dire qu'il y aura beaucoup de rumeurs au mois de décembre", a-t-il indiqué.
Inter Milan : du monde pour Guarin Frédy Guarin, le milieu de terrain de l'Inter Milan, pourrait faire ses valises cet hiver. De grosses écuries européennes souhaiteraient s'attacher ses services. Chelsea, Man U, Tottenham et FC Barcelone, aimeraient s'attacher les services de l'international colombien, Fredy Guarin.
Une double blessure pour Daniel Alves Il y a quinze jours, Daniel Alves a été victime d'une déchirure au niveau du mollet. Par conséquent, le latéral droit n'a pas pu figurer au sein de l'équipe du Barça qui reste sur deux défaites consécutives. Le Brésilien préfère ne pas trop s'avancer en ce qui concerne la date de son retour alors qu'un détail pourrait bouleverser son avenir en Catalogne. "Je vais bien." Lors d'une interview retranscrite sur le site du journal espagnol El Mundo Deportivo, Daniel Alves a déclaré qu'il se sent "de mieux en mieux chaque jour". Malgré cela, le défenseur offensif du Barça a ajouté qu'il est "prudent" au sujet de la durée de sa convalescence car il y a, apparemment, "un risque d'aggravation". Histoire de ne pas augmenter encore son temps d'indisponibilité, l'ancien joueur du FC Séville veut "bien récupérer" et "revenir" sur les pelouses lorsqu'il sera vraiment prêt. Du coup, l'international brésilien n'a pas pu donner une date précise à ce sujet. "Dès que possible mais je ne peux pas courir contre le temps. Il faut que je sois à 200% et ne pas faire empirer les choses." Après cela, Le Brésilien préfère ne pas trop s'avancer en ce qui concerne la date de son retour. Daniel Alves a livré une information au sujet de son avenir. Alors jusqu'à cette date", a-t-il assuré. A que je fais bien mon travail. Mais que l'on pensait qu'il avait une la question de savoir si cette dé- à vrai dire, je suis très bien ici. Je clause de reconduction automa- couverte tardive pourrait l'inciter vis ma profession avec une tique, jusqu'en juin 2016, en fonc- à avoir des envies d'ailleurs, le grande intensité chaque année. tion des matches disputés, le natif joueur âgé de 30 ans a fait savoir (...) Je suis en faveur du fait que ce de Juazeiro a révélé que ce n'est qu'il n'a pas l'intention de quitter qui a été signé doit satisfaire les le Camp Nou même s'il a des cour- deux parties. C'est comme une repas du tout le cas. "Je le pensais mais finalement, tisans huppés. "Je vis dans le lation. S'il n'y a plus une bonne reles dirigeants du club mont dit présent. Pour moi, c'est un com- lation, alors il faut se séparer. Auque mon contrat expirera en 2015. pliment que certaines équipes jourd'hui, je sais que les deux parJe vais essayer de bien faire s'intéressent à moi. C'est un signe ties sont satisfaites", a-t-il
Antoine Griezmann s’était déjà fait un nom en Espagne.
La Juve veut Griezmann
souligné. En ce qui concerne l'attribution du Ballon d'Or 2013, Daniel Alves a confirmé, encore une fois, qu'il choisirait le trio Messi - Ribéry - Neymar s'il pouvait voter. "C'est une opinion personnelle. Ronaldo a marqué des buts mais étaient-ils si importants que cela ? Avec tout le respect que j'ai pour la Suède, c'étaient des buts marqués lors des barrages.
Le Real se renseigne sur un défenseur central Même si le Real Madrid dispose d'une charnière centrale solide avec Pepe, Sergio Ramos et Raphaël Varane, le club merengue souhaiterait attirer à ce poste un nouvel élément très prometteur. Du côté de Santiago Bernabeu, on aime faire des affaires avec la Real Sociedad. Après l'arrivée l'été dernier du milieu de terrain espagnol Asier Illarramendi (23 ans), la direction madrilène aurait jeté son dévolu sur Inigo Martinez, qui à la différence de son compatriote évolue toujours au sein de la formation basque. Âgé de 22 ans, ce défenseur central constitue un pion essentiel du pensionnaire d'Anoeta, actuellement sixième de Liga. Ce début de saison réus-
Evra de retour en France et à Monaco ? L’Equipe annonce que Patrice Evra pourrait quitter Manchester United et rejoindre l’AS Monaco la saison prochaine. Patrice Evra n’en finit plus de faire parler de lui. Après sa sortie remarquée contre plusieurs consultants du foot français dimanche dans Téléfoot, le latéral gauche, soutenu en Angleterre par Sir Alex Ferguson et David Moyes, mais également en France par l’UNFP, le syndicat des joueurs professionnels français, continue de faire le buzz. Cette fois-ci, c’est de son avenir qu’il s’agit. Evra pourrait en effet quitter Manchester United à l’issue de la saison après 8 ans et demi de bons et loyaux services.
En fin de contrat en juin 2014 L’arrière gauche des Bleus a d’ailleurs évoqué le sujet brièvement lors de son interview dimanche, indiquant ne pas être perturbé par le fait d’être en fin de contrat en juin 2014 : «Ce n’est pas Manchester qui ne veut pas me faire signer. Manchester, leur rêve, c’est que je finisse là-bas. C’est personnel, je ne peux pas en dire plus». La tendance serait donc à un dé-
Le Français a passé huit années avec les ‘Reds Devils’. part. Pour aller où ? Aussi incroyable que cela puisse paraître, Evra pourrait revenir en France et plus précisément à Monaco ! C’est en tout cas ce qu’annonce L’Equipe dans son édition du jour. Un club qu’Evra connaît plutôt bien pour y avoir passé trois ans et demi (de 2002 à janvier 2006). Avec en point d’orgue une finale de Ligue des champions perdue en 2004 contre Porto (0-3). Le retour d’Evra sur le Rocher s’inscrirait parfaitement dans la stratégie du club monégasque, soucieux depuis la remontée en Ligue
1 de faire appel à des joueurs talentueux (Moutinho, Falcao, James, Kondogbia) mais aussi à des éléments d’expérience, rompus aux joutes européennes, pour assister les jeunes pousses (Kurzawa, Ocampos, Ferreira Carrasco pour ne citer qu’eux). Des joueurs expérimentés qui plus est français. Les retours au bercail d’Eric Abidal ou encore Jérémy Toulalan en sont l’illustration parfaite. Abidal, Toulalan et Evra réunis ? Avec Evra, dont le nom avait déjà circulé cet été pour rejoindre la Principauté, l’ASM se doterait d’un renfort de poids.
si, la Real le doit en grande partie aux prestations du champion d'Europe des moins de 21 ans, qui compte également une sélection avec la Roja de Vicente Del Bosque.
ESPAGNE Avec lui, la Maison Blanche souhaiterait préparer l'avenir. Selon les informations du quotidien Marca, le board madrilène serait déjà entré en contact avec Inigo Martinez afin de préparer le terrain pour un futur transfert. S'il ne s'agit pas de le recruter dès le mercato hivernal, ces premières discussions peuvent permettre au Real Madrid de convaincre le footballeur
d'évoluer dans la capitale très rapidement. En première page, le média espagnol précise aussi que Florentino Perez, le président de la Casa Blanca, a parlé avec Jokin Aperribay, son homologue de la Sociedad. Sous contrat jusqu'en juin 2015 avec son équipe, Inigo Martinez disposerait dans son bail d'une clause libératoire de 30 millions d'euros. Titularisé à quatorze reprises en championnat au sein de l'arrière-garde du club mené par Jagoba Arrasate, le joueur serait également dans le viseur du Bayern Munich et du FC Barcelone, signe que ses performances parviennent à susciter la convoitise de plusieurs écuries phares du continent.
La Juventus de Turin suivrait de près l’international espoir français de la Real Sociedad, Antoine Griezmann, d’après El Mundo Deportivo. Antoine Griezmann s’était déjà fait un nom en Espagne. Il est en train de s’en faire un dans toute l’Europe. Formé à la Real Sociedad, le natif de Mâcon n’a jamais quitté son cocon. Enchaînant les bonnes prestations en club depuis plusieurs mois, il a pratiquement fait oublier au public sa sortie nocturne avec les Espoirs. Sur l’année 2013, il est pour l’instant le meilleur buteur français parmi les cinq grands championnats avec 15 réalisations. Les supporters lyonnais n’ont sûrement pas oublié sa sublime reprise de volée acrobatique à Gerland le 20 août dernier lors du barrage aller de Ligue des champions. Si la Real Sociedad est loin, très loin de briller dans la reine des compétitions (quatre défaites en autant de journées), elle a relevé la tête en Liga après des débuts difficiles. Une remontée due en grande partie à sa vedette française, auteur de huit buts en championnat. Fortement intéressée par le joueur de 22 ans, la Juventus de Turin s’est mise en tête de le faire venir dès le mercato hivernal, en janvier prochain, d’après El Mundo Deportivo. Le club piémontais aurait déjà pris contact avec Griezmann et son entourage. Mais, toujours d’après le quotidien catalan, la Real Sociedad aurait d’ores et déjà préparé une stratégie de contre-attaque pour retenir le joueur en apportant des changements immédiats
dans son contrat. L’intéressé ne serait pas insensible aux sirènes de la Juve mais il souhaiterait vraisemblablement terminer sa saison en Espagne et se donner le maximum de chances d’être présent à la Coupe du monde l’été prochain*. De plus, il ne pourrait pas disputer la Ligue des champions avec la Juventus puisqu’il y a déjà participé avec son club. Son contrat que le joueur n’a pas voulu renouveler il y a un an - expire le 30 juin 2016, et sa clause libératoire s’élèverait à 30 millions d’euros.
L’intéressé ne serait pas insensible aux sirènes de la Juve mais il souhaiterait terminer sa saison en Espagne. Un président inflexible Jokin Aperribay, le président de la Real Sociedad, est en pleine campagne de réélection et sait que la cession d’un tel ‘crack’ ne serait pas une bonne publicité pour lui. Il est donc disposé à faire tous les efforts nécessaire pour retenir Griezmann, au moins jusqu’à l’été prochain. D’après le quotidien espagnol, la Juventus est prête, elle, à offrir un salaire très important au jeune espoir, qui s’est exprimé sur le sujet : “Je suis bien ici. Je ne pense pas à l’avenir, seulement à jouer ici et à terminer le plus haut possible. Il n’y a rien d’autre à dire”, a-t-il affirmé.
L'OM évince Baup Un entraîneur passe rapidement de vie à trépas... Jusque-là soutenu contre vents et marées par sa direction, Elie Baup a été licencié ce samedi suite au revers concédé par l'Olympique de Marseille face au FC Nantes (1-0), vendredi soir, en ouverture de la 17e journée de Ligue 1. José Anigo va temporairement prendre le relais en attendant la désignation d'un remplaçant. Frédéric Antonetti ? La sixième défaite de la saison en Ligue 1 aura été celle de trop... Samedi, selon
des informations de La Provence, Elie Baup a été viré par l'Olympique de Marseille. Le technicien tricolore, arrivé au club à l'été 2012 pour assurer la succession de Didier Deschamps, paye ainsi les résultats en dents de scie obtenus depuis l'entame de l'exercice en cours par Steve Mandanda et ses coéquipiers. Mais les résultats récents ont semble-t-il achevé de convaincre Vincent Labrune et les principaux décideurs du club qu'il fallait rapidement amorcer un
changement sous peine de terminer loin des places européennes en mai prochain. Toutes compétitions confondues, l'OM n'a remporté que trois victoires sur ses treize dernières sorties. Il y a donc urgence, et c'est l'entraîneur à la casquette qui paye donc les pots cassés, et ce malgré des circonstances atténuantes comme les blessures récentes de Mathieu Valbuena et André Ayew, le manque d'efficacité de Dimitri Payet ou une adversité des plus relevées en Ligue des champions.
L’arrivée de Di Maria déjà bouclée pour 35 M Ayant pris le parti de recruter bon nombre de joueurs de la Team Jorge Mendes, l'AS Monaco ne compte pas s'arrêter en si bon chemin, et devrait accueillir un autre élément cet hiver, et pas des moindres, en la personne de Di Maria. Angel Di Maria, ou comment être victime d’une concurrence à 100 M . Jusque-là titulaire à part entière au Real Madrid, l’ailier argentin a vu sa situation évoluer brutalement cet été, au terme d’un feuilleton rocambolesque ayant fini par mener Gareth Bale dans la capitale espagnole. Celui qui
Un poste qui était jusquelà celui de l’international albiceleste, qui a dû bien malgré lui aller s’asseoir sur le banc de touche. Et si Carlo Ancelotti continue malgré tout de lui donner du temps
MONACO
L’ailier argentin a vu sa situation évoluer cet été. est, selon toute vraisemblance, la recrue la plus chère de tous les temps, a donc débarqué au sein de la
Casa Blanca, et a rapidement pris place dans le onze de départ, en qualité de milieu offensif droit.
de jeu grâce à son turn over (10 titularisations en 15 matches de Liga), l’ancien de Benfica sait qu’il n’est plus indiscutable au Real. Un cas de figure qui, visiblement, l’agace quelque peu, au point d’envisager très sérieusement un départ, et
dès cet hiver. Une aubaine pour l’AS Monaco qui, nous vous en avions parlé, avait déjà envoyé des représentants de l’autre côté des Pyrénées pour s’entretenir avec Di Maria. Une stratégie qui a semble-t-il porté ses fruits puisque, comme le rapporte Marca, le transfert du joueur de 25 ans pour ce mercato hivernal est plus que jamais en bonne voie. Selon la publication ibérique, un accord sur les termes du contrat a ainsi été trouvé, et la transaction s’élèverait au final à 35 M .
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
16
Rallye : et de six pour Rajesh Ramdenee
Rajesh Ramdenee a une nouvelle fois démontré qu'il est un pilote d'exception en remportant son sixième titre de champion de Maurice le week-end dernier. Une dernière manche comptant pour la ronde Toyota courue à Plaine Champagne et le lendemain sur la special mythique de Chamarel. Une consécration qu'il partage avec son co-pilote le Français Fred Dupuy à bord de son Citroen Xsara Kit Car après un sans-faute durant ce championnat 2013 organisé par Motor Racing Events en collaboration avec la Motorsport Federation
Mauritius. Avant cette dernière manche Rajesh Ramdenee était confortablement installé en tête du classement, mais il n'a pas lâché prise un seul instant. " Comme n'importe quelle discipline le rallye n'est pas gagné d'avance, surtout pour le sport mécanique. Il ne faut pas oublier que pour cette discipline on n'est jamais à l'abri d'une sortie de route, d'une panne quelconque ou d'autres facteurs qui peuvent enrayer la machine. Le moindre faux-pas peut vous coûter la course et la victoire. Heureusement que pour les quatre épreuves tout s'est bien passé. La voiture a été bien préparée et révisée comme il se doit. Je suis vraiment heureux de ce nouveau titre ", a-t-il confié. Cette saison il a pulvérisé le record de Chamarel qui était de 2''15 après 13 ans. Il a porté la nouvelle marque à 2''12. Une belle performance qu'il explique par un travail minutieux et assidue. " C'est vrai que j'ai travaillé dure pour ces résultats. L'année dernière j'ai eu la possibilité de participer à quelques courses en France et à La Réunion lors des rallyes régionaux et nationaux. Ce sont des rallyes différents dans la mesure que le parcours est plus long, avec des courses de 120 km et des spéciales de 15 km, 18 km ou 24 km. Je pense que cette expérience m'a permis de progresser et d'améliorer mon pilotage pour cette année J'ai aussi bénéficié de précieux conseil de
Rajesh Ramdenee (à dr) en compagnie de Fred Dupuy. mon co-pilote Frederik 'Fred' Dupuy. C'est un pilote Français très expérimenté qui a bien voulu m'aider cette fois. La concentration, la reconnaissance du parcours, prendre des notes et les appliquer lors du rallye sont des choses essentielles lors d'un rallye. La connaissance du parcours est très importante ", avance -t-il. Mais qu'est qui fait la différence dans ce genre de rallye ? A cette question notre interlocuteur réplique que l'expérience est pour beaucoup. "La différence vient du pilote on peut avoir une très bonne voiture puissante mais si le pilote n'est pas à la hauteur il peut passer à côté de la
course. Il faut avoir un certain savoir-faire et l'expérience de gérer une course en fonction d'un concurrent directe. On ne peut pas faire une compétition avec la même cadence, et attaquer du début à la fin. Chaque course doit avoir une stratégie, surtout en fonction des concurrents. " Le champion nous apprend que chaque course possède sa propre spécificité. " On ne peut pas faire une compétition avec la même cadence et attaquer du début à la fin. Chaque course doit avoir une stratégie, surtout en fonction des concurrents " confie celui qui a disputé son premier rallye à 22 ans en 1980. Trente-
trois ans plus tard il est toujours parmi les meilleurs pilote de Maurice, voire le meilleur. Une passion qui a pris sa source en regardant ses oncles concourir lors des rallyes organisés par le Mauritius Car Club. Après cette saison faste, il envisage de participer dans d'autres rallyes en France ou à La Réunion, dépendant du calendrier du championnat de Maurice. "On apprend à tout âge. J'estime que j'ai encore une marge de progression. J'encourage les jeunes à tenter l'aventure à l'étranger. Tout près de nous, à La Réunion le niveau est très élevé. C'est vrai qu'à Maurice il n'y a pas de routes
adaptées pour les courses de rallye. Les spéciales ont courtes comme des sprints. " La promotion de la discipline passe par un circuit. "J'ai entendu dire que l'Etat a approuvé le projet d'une piste de sport mécanique à Moka. C'est une bonne initiative surtout qu'il y aura un moniteur spécialisé. Je pense que ce projet va promouvoir cette discipline car cela encouragera aussi les jeunes à venir faire du rallye en toute légalité. Les courses La Citroën Xsara Kit Car des vainqueurs illégales sont très dangereuses. Pour les jeunes, il faut d'abord sécurités, un bon système de avoir une voitures possédant freinage et les suspensions et des toutes les normes de sécurités roues qui vont avec. Ce sont des requises comme les arceaux de choses très importantes. La puis-
sance viendra après. Le rallye ne se résume pas à un moteur puissant. " Avis aux amateurs. — didier.r@lematinal.mu
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
B A R C L A Y S Team
P
W
D
L
AWAY F
A
W
FOOTIPS - LUNDI 9 DECEMBRE
SCOTTISHPREMIER
HOME D
L
F
HOME A
GD PTS
BARCLAYS PREMIER LEAGUE TABLE
17
AWAY
13 Welling
20
5
3
2
15
9
3
2
5
14
17
3
29
14 Wrexham
21
6
2
2
17
11
2
2
7
17
21
2
28
14
2
2
5
11
14
0
26
Comp
Team
Home
Draw
Away
Tips
ARG D1
Quilmes vs. River Plate
2.92
2.92
2.43
X
CHI D2
C.D.S.Naval vs. San Luis Quillota
2.80
3.10
2.30
X
Zadar vs. Hajduk Split
4.29
3.37
1.73
2
1 Arsenal
14
6
0
1
15
5
5
1
1
14
5
19 34
15 Macclesfield Town
20
5
3
3
17
2 Liverpool
15
7
0
1
22
5
2
3
2
12
13
16 30
16 Lincoln City
20
5
2
2
10
4
2
3
6
10
18
-2
26
CRO D1
3 Chelsea
15
6
1
0
17
6
3
2
3
13
11
13 30
17 Hereford United
22
4
4
3
12
12
2
3
6
13
16
-3
25
DEN SASL Aalborg vs. Viborg
1.58
3.73
5.33
1
4 Manchester City
15
7
0
0
29
2
2
2
4
12
13
26 29
18 Woking
21
3
4
4
14
16
3
1
6
13
18
-7
23
21
5
2
3
11
11
1
1
9
7
23
-16 21
ENG FAC Wrexham vs. Oxford United
2.72
3.23
2.41
X
1.73
3.50
4.79
1X
5 Everton
14
4
3
0
13
6
3
3
1
9
7
9
27
19 Southport
6 Tottenham Hotspur
15
3
2
2
7
7
5
1
2
8
9
-1
27
20 Tamworth
20
3
3
5
11
15
2
2
5
9
17
-12 20
ENG PR
7 Newcastle United
15
4
2
1
11
7
4
0
4
9
14
-1
26
21 Aldershot Town
21
6
2
3
23
16
2
3
5
5
13
-1
8 Southampton
15
4
3
1
14
6
2
2
3
5
8
5
23
ENG RYM Kingstonian vs. Wealdstone FC
1.67
4.08
4.13
1X
22 Chester City
22
1
6
4
5
11
3
1
7
12
21
-15 19
9 Manchester United
15
3
2
3
8
7
3
2
2
14
12
3
22
6
9
3
3
1
10
7
0
19
6
13
18
1
2
9
7
25
-23 18
2
4
1
1.96
1
4
3.50
2
23
3.13
14
23 Dartford
ENG-S PR Biggleswade Town vs. Chesham United
10 Aston Villa 11 Swansea City
14
2
3
2
14
11
3
0
4
6
8
1
18
24 Hyde
21
0
2
9
7
20
0
1
9
11
35
-37
FRAC
Creteil vs. Metz
2.84
3.06
2.37
X
12 Stoke City
15
3
4
1
8
5
1
1
5
7
15
-5
17
GER D2
Kaiserslautern vs. Fortuna Dusseldorf
1.41
4.19
7.13
1X
13 Hull City
14
4
2
1
7
3
1
0
6
5
15
-6
17
1 Hednesford
12
5
0
0
15
4
4
2
1
14
9
16 29
GRE D1
Panaitolikos Agrinio vs. Panionios
1.55
3.49
6.16
1X
14 Norwich City
15
3
2
2
8
7
2
0
6
6
21
-14 17
2 North Ferriby Utd
14
5
0
1
16
6
4
1
3
10
10
10 28
15 West Brom
15
2
2
4
10
11
1
4
2
7
10
-4
3 Brackley
12
4
2
0
12
4
4
1
1
7
3
12 27
HOL D2
Jong Ajax (Youth) vs. Jong PSV Eindhoven (Youth)
2.52
3.41
2.45
X
9
3
0
2
9
7
10 26
INT CF
guangdong U20 vs. Guangdong Province Youth
75.00
7.80
1.09
2
ISR D1
Hapoel Tel Aviv vs. Ashdod MS
1.76
3.35
4.19
1X
ITA D2
Spezia vs. Avellino
2.19
3.06
3.22
1
15
19
3
CONFERENCE NORTH TABLE
16 Cardiff City
15
2
2
3
7
10
1
3
4
4
12
-11 14
4 Altrincham
13
5
2
1
17
17 West Ham United
15
2
1
4
8
10
1
3
4
5
9
-6
5 Solihull Moors
13
3
3
0
10
6
4
2
1
14
8
10 26
18 Crystal Palace
15
3
1
4
7
10
1
0
6
3
12
-12 13
6 Boston Utd
14
5
2
1
17
10
2
2
2
12
11
8
25
19 Fulham
14
1
1
5
7
13
2
0
5
5
13
-14 10
7 AFC Telford
12
3
2
1
9
4
3
1
2
10
10
5
21
20 Sunderland
15
2
0
6
10
16
0
2
5
2
14
-18
13
8
Ce classement ne prend pas en considération les rencontres Fulham vs. Aston Villa et Arsenal vs. Everton CHAMPIONSHIP TABLE 1 Burnley
Swansea City vs. Hull City
8 Bradford PA
13
2
3
1
13
13
3
3
1
13
11
2
21
JOR D1
Al Faisaly vs. Shabab AlOrdon
2.86
3.20
2.18
X
9 Stalybridge
14
4
2
2
14
15
2
0
4
5
8
-4
20
MEX D1
Santos Laguna vs. Club Leon
2.15
3.25
3.23
1X
10 Histon
13
4
0
2
10
5
1
3
3
6
10
1
18
11 Vauxhall Motors
14
4
2
2
11
9
1
1
4
5
9
-2
18
POL D1
Cracovia Krakow vs. Zaglebie Lubin
2.07
3.20
3.33
1
12 Harrogate Town
13
4
1
2
15
6
2
1
3
8
10
7
17
POR D1
Vitoria Setubal vs. Academica Coimbra
2.45
3.10
2.80
X
16
ROM D1
CFR Cluj vs. ACS Sageata Stejaru
1.35
4.30
7.74
1X
ROM D1
Astra Ploiesti vs. Vaslui
1.62
3.51
4.88
1X
SPA D3-A Caudal vs. Real Aviles
2.35
3.11
2.74
X
SUI D2
Locarno vs. Servette
4.90
3.78
1.57
2
TUR D1
Besiktas vs. Sivasspor
1.68
3.63
4.53
1
TUR D1
Kayseri Erciyespor vs. Eskisehirspor
3.16
3.20
2.17
2
19
6
4
0
16
4
5
2
2
14
9
17 39
2 Queens Park Rangers 19
8
2
0
14
2
3
4
2
8
8
12 39
3 Leicester City
19
7
1
1
16
8
5
1
4
15
13
10 38
13 Stockport
14
3
2
2
15
11
1
2
4
8
13
-1
4 Derby County
19
4
3
3
20
16
6
1
2
20
10
14 34
14 Guiseley
13
2
1
4
5
11
2
2
2
9
13
-10 15
5 Nottingham Forest
19
4
3
2
14
10
4
4
2
15
12
7
31
15 Colwyn Bay
12
1
4
2
9
11
2
1
2
6
9
-5
14
6 Reading
19
5
4
1
16
9
3
3
3
12
13
6
31
16 Leamington
13
2
0
4
3
4
1
2
4
8
12
-5
11
7 Blackpool
19
5
3
1
12
7
3
4
3
11
14
2
31
17 Workington
13
3
2
2
13
10
0
0
6
3
16
-10 11
8 Leeds United
19
6
2
2
19
10
3
1
5
10
13
6
30
18 Barrow
13
2
2
2
6
7
0
2
5
7
13
-7
10
9 Ipswich Town
19
6
1
3
18
10
2
4
3
12
14
6
29
19 Gainsborough
12
2
0
3
6
8
1
1
5
9
16
-9
10
10 Brighton & Hove Albion 19
4
3
3
17
12
3
4
2
7
6
6
28
20 Gloucester
14
1
2
3
7
12
1
2
5
8
18
-15 10
11 Huddersfield Town
19
4
3
2
16
12
3
2
5
9
11
2
26
21 Worcester
13
1
2
3
10
10
0
4
3
2
8
-6
9
TUR D2
Gaziantep B. Belediyesi vs. Kahramanmarasspor
1.80
3.32
4.03
1X
12 Watford
19
3
2
4
13
14
3
5
2
17
13
3
25
22 Oxford City
12
1
2
3
5
7
0
3
3
9
14
-7
8
13 Blackburn Rovers
19
5
2
2
12
5
1
4
5
10
17
0
24
TUR D2
Bucaspor vs. Mersin Idman Yurdu
2.90
3.23
2.22
2X
TUR2BB
Goztepe vs. Tarsus Idman Yurdu
1.40
3.65
5.50
1
8
7
17 28
14 Wigan Athletic
18
4
3
2
13
11
2
1
6
6
9
-1
22
15 Bolton Wanderers
19
2
5
3
12
10
3
2
4
8
13
-3
22
16 AFC Bournemouth
19
4
1
4
12
12
2
3
5
12
24
17 Millwall
19
4
3
3
15
15
1
3
5
8
22
18 Middlesbrough
19
3
5
1
18
11
1
3
6
12
19
0
19 Birmingham City
19
2
4
4
14
11
3
1
5
10
15
-2
20 Doncaster Rovers
19
4
1
4
11
13
1
4
5
6
18
21 Charlton Athletic
19
2
3
4
7
9
2
3
5
9
22 Yeovil Town
19
2
2
6
7
12
2
2
5
9
23 Sheffield Wednesday 18
2
3
4
13
13
0
5
4
24 Barnsley
2
4
3
10
19
1
1
8
19
1 Bromley
13
6
0
0
-12 22
2 Eastleigh
13
5
2
-14 21
3 Bishop's Stortford
12
5
0
20
4 Sutton Utd
12
5
20
5 Basingstoke
13
-14 20
6 Ebbsfleet United
14
14
-7
18
7 Hayes & Yeading
13
1
0
3
6
6
6
14
-10 16
8 Eastbourne Boro
14
4
2
1
14
9
2
7
16
-9
9 Weston-S-Mare
13
3
1
3
9
10
3
8
18
-19 14
10 Farnborough
12
5
0
2
14
6
11 Dover
13
2
1
3
4
5
12 Staines Town
12
6
0
0
12
13 Havant and Waterlooville 14
3
1
3
11
14
LEAGUE ONE TABLE 1 Leyton Orient
19
6
2
1
18
7
7
2
1
24
10
25 43
2 Wolves
19
7
2
1
18
5
6
2
1
14
6
21 43
3 Preston North End
19
4
5
1
14
10
6
2
1
14
7
11 37
4 Brentford
19
6
1
2
16
7
5
3
2
13
12
10 37
5 Peterborough United 19
6
1
3
10
8
5
1
3
18
10
10 35
6 Rotherham United
3
5
2
15
14
5
2
2
16
9
8
19
CONFERENCE SOUTH TABLE
31
21
5
3
1
3
0
8
2
3
1
2
9
7
8
27
1
13
6
3
2
1
13
12
8
26
2
1
17
7
1
2
1
6
2
14 22
5
1
1
11
5
2
0
4
9
10
5
3
4
1
11
6
2
2
2
15
9
11 21
0
3
14
8
6
21
1
4
4
12
-3
21
1
2
7
8
-2
20
1
1
3
11
14
5
19
4
0
3
8
4
3
19
5
0
1
5
5
14
-2
19
12
1
4
2
7
8
-2
17
22
14 Bath City
12
2
2
2
9
8
2
2
2
9
8
2
16
15 Whitehawk
13
1
4
2
6
9
2
0
4
9
13
-7
13
16 Concord Rangers
12
2
1
2
8
6
1
3
3
5
15
-8
13
17 Chelmsford
13
3
1
3
10
14
1
0
5
4
12
-12 13
12
1
2
2
6
9
2
1
4
9
9
-3
7 Swindon Town
19
7
1
2
24
13
2
2
5
11
12
10 30
8 Bradford City
19
4
3
2
19
10
3
5
2
13
11
11 29
18 Boreham Wood
12
9 Port Vale
19
4
2
3
13
13
5
0
5
15
15
0
29
19 Maidenhead Utd
12
1
1
4
7
13
2
2
2
7
7
-6
12
10 Walsall
19
3
2
4
9
12
4
4
2
11
6
2
27
20 Tonbridge Angels
12
2
2
2
8
9
1
1
4
7
14
-8
12
11 Coventry City
19
6
1
3
23
22
4
3
2
18
12
7
24
21 Gosport Borough
12
2
1
2
5
5
0
2
5
5
14
-9
9
12 Milton Keynes Dons 18
5
2
3
18
14
1
2
5
10
15
-1
22
22 Dorchester
12
1
0
5
6
19
1
1
4
5
9
-17
7
13 Shrewsbury Town
19
4
4
2
12
7
1
3
5
9
15
-1
22
14 Oldham Athletic
18
3
3
2
9
7
3
1
6
14
18
-2
22
1 Celtic
14
4
2
0
11
6
7
1
0
23
6
22 36
15 Crawley Town
19
4
3
3
10
11
1
4
4
9
13
-5
22
16 Colchester United
19
3
3
3
10
11
1
6
3
11
15
-5
21
2 Inverness C. Thistle 14
6
0
1
14
3
3
2
2
7
8
10 29
17 Gillingham
20
4
2
4
12
12
2
1
7
13
23
-10 21
3 Dundee United
15
5
1
2
19
6
2
4
1
10
5
18 26
4 Aberdeen
15
4
1
2
9
6
4
1
3
13
7
9
26
15
5
0
3
10
15
3
1
3
6
8
-7
25
18 Carlisle United
19
3
2
4
11
19
2
4
4
8
13
-13 21
SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE
19 Tranmere Rovers
19
2
3
4
12
21
3
2
5
11
13
-11 20
5 Motherwell
20 Sheffield United
19
3
3
3
11
10
1
2
7
6
17
-10 17
6 St Johnstone
15
5
1
2
16
6
1
2
4
6
11
5
21
15
1
4
3
5
8
3
1
3
5
7
-5
17
14
2
4
2
9
9
2
0
4
5
12
-7
16
21 Stevenage
19
2
1
6
10
17
3
1
6
9
15
-13 17
7 Hibernian
22 Crewe Alexandra
19
3
3
4
10
17
1
1
7
5
23
-25 16
8 St Mirren
23 Bristol City
19
1
5
4
11
15
1
4
4
15
17
-6
9 Partick Thistle
15
0
3
4
3
11
3
2
3
10
14
-12 14
24 Notts County
20
4
0
6
14
12
0
2
8
7
22
-13 14
10 Kilmarnock
15
2
1
4
8
11
1
2
5
8
13
-8
11 Ross County
14
3
0
4
11
14
0
2
5
5
15
-13 11
1 Oxford United
19
3
3
0
20
7
15 34
12 Heart of Midlothian
15
2
2
3
6
10
1
1
6
7
15
-12 -3
15
LEAGUE TWO TABLE 4
3
10
8
6
2 Chesterfield
19
5
3
2
12
7
4
3
2
15
10
10 33
3 Southend United
19
5
2
3
13
8
5
1
3
12
9
8
33
4 Scunthorpe United
19
5
2
2
11
9
4
4
2
15
12
5
33
5 Rochdale
19
7
1
2
20
13
3
2
4
8
12
3
33
6 Burton Albion
19
4
2
4
10
10
6
1
2
13
10
3
33
7 Fleetwood Town
19
5
2
3
23
16
5
0
4
9
8
8
32
8 Newport County
19
7
1
1
21
9 Dagenham & Redbridge 19
6
2
1
10 Morecambe
20
3
4
3
11 Exeter City
19
4
1
12 AFC Wimbledon
19
5
2
12
SCOTTISH CHAMPIONSHIP TABLE 1 Hamilton
11
5
1
0
12
2
2
2
1
4
3
11 24
2 Raith Rovers
11
3
2
1
8
5
3
2
0
11
7
7
22
3 Dundee
11
4
1
0
9
2
2
1
3
11
10
8
20
4 Falkirk
11
3
0
2
10
7
1
3
2
5
5
3
15
11
3
1
2
6
6
1
1
3
6
8
-2
14
6
31
5 Alloa
17
5
30
6 Livingston
11
3
2
1
15
12
1
0
4
2
8
-3
14
14
-2
29
7 Dumbarton
11
1
2
3
8
12
3
0
2
9
10
-5
14
13
12
-1
26
8 Queen of South
11
1
2
2
6
7
2
1
3
10
9
0
12
5
8
15
-1
26
9 Cowdenbeath
11
3
0
2
12
9
0
2
4
3
12
-6
11
10 Morton
11
1
2
2
4
6
0
1
5
7
18
-13
6
1 Rangers
10
0
20
3
37 30
9
1
6
3
6
12
16
6
2
4
4
12
14
13
5
1
4
11
4
11
13
3
4
3
2
15
9
2
3
13 Cheltenham Town
20
2
6
2
14
13
4
2
4
11
16
-4
26
14 Hartlepool United
19
5
1
4
12
10
2
3
4
9
10
1
25
15 Wycombe Wanderers 19
3
2
4
11
12
3
3
4
13
14
-2
23
16 Plymouth Argyle
19
4
3
3
6
8
2
2
5
8
11
-5
23
17 Portsmouth
19
4
1
5
15
15
1
6
2
12
17
-5
22
SCOTTISH LEAGUE ONE TABLE 4
0
0
22
2
6
0
2 Ayr
11
2
2
1
8
6
3
2
1
11
8
5
19
3 Dunfermline
10
3
0
2
13
8
3
1
1
9
10
4
19
4 Stenhousemuir
11
2
3
1
11
10
3
0
2
7
13
-5
18
11
3
1
2
8
8
1
1
3
6
9
-3
14
18 Mansfield Town
19
2
3
4
12
13
3
3
4
9
13
-5
21
19 Accrington Stanley
19
3
3
4
11
11
2
2
5
7
13
-6
20
20 Bury
19
3
4
3
11
10
1
3
5
10
14
-3
19
5 Stranraer
21 York City
19
3
3
3
11
10
1
4
5
12
17
-4
19
6 Brechin
11
3
2
1
12
8
0
1
4
7
14
-3
12
22 Bristol Rovers
19
3
4
2
11
9
1
3
6
5
11
-4
19
7 Arbroath
11
3
0
2
11
10
1
0
5
8
17
-8
12
23 Northampton Town
19
3
4
2
11
9
1
1
8
4
15
-9
17
8 Forfar
11
1
1
3
9
8
2
1
3
7
9
-1
11
24 Torquay United
19
1
5
3
8
13
2
1
7
12
20
-13 15
9 East Fife
11
2
0
4
5
13
1
1
3
3
11
-16 10
10 Airdrieonians
11
2
0
4
6
13
0
2
3
8
11
-10
1 Cambridge United
20
10
0
0
24
2
3
6
1
9
7
24 45
2 Luton Town
22
7
3
0
22
8
5
5
2
21
11
24 44
3 Kidderminster Harriers 20
8
1
1
26
11
4
2
4
11
12
14 39
4 Nuneaton Town
22
6
3
2
19
13
5
3
3
13
14
5
5 Grimsby Town
19
6
1
2
19
10
5
2
3
10
8
11 36
6 Barnet
22
5
5
1
17
10
4
4
3
15
12
10 36
ENGLISH CONFERENCE TABLE
39
8
SCOTTISH LEAGUE TWO TABLE 1 East Stirling
10
2
1
2
7
9
4
0
1
10
6
2
19
2 Stirling
10
3
0
2
8
7
2
1
2
6
8
-1
16
3 Clyde
10
3
0
2
7
6
2
1
2
4
6
-1
16
4 Annan Athletic
9
1
1
2
5
6
3
1
1
14
10
3
14
5 Montrose
10
2
1
2
7
6
2
1
2
10
8
3
14
6 Peterhead
9
1
4
0
8
7
2
0
2
7
6
2
13
10
2
1
2
11
8
1
3
1
8
10
1
13
7 Braintree Town
22
5
1
4
14
11
5
4
3
16
11
8
35
8 Alfreton Town
22
8
1
2
24
16
3
0
8
10
22
-4
34
9 Salisbury City
20
8
1
2
21
12
2
2
5
9
15
3
33
7 Elgin
10 Gateshead
20
5
2
3
17
14
5
0
5
14
12
5
32
8 Berwick
10
2
1
2
11
7
1
2
2
4
4
4
12
11 Halifax
22
9
2
1
31
11
0
2
8
10
25
5
31
9 Albion
10
1
1
3
4
6
2
2
1
9
6
1
12
12 Forest Green Rovers 21
7
1
2
23
8
2
2
7
16
25
6
30
10 Queen's Park
10
0
2
3
7
14
1
1
3
4
11
-14
6
RESULTATS DU SAMEDI 7 DECEMBRE HOME
FT
ENGLAND: Premier League Manchester United 0-1 Crystal Palace 2-0 Liverpool 4-1 Southampton 1-1 Stoke City 3-2 West Bromwich Albion 0-2 Sunderland 1-2 England - FA Cup Bristol Rovers 0-0 Carlisle United 3-2 Chesterfield 1-3 Fleetwood Town 1-1 Grimsby Town 2-0 Hartlepool United 1-1 Kidderminster Harriers 4-2 Leyton Orient 1-0 Macclesfield Town 3-2 Milton Keynes Dons 1-0 Oldham Athletic 1-1 Peterborough United 5-0 Plymouth Argyle 3-1 Rotherham United 1-2 Stevenage 4-0 Wycombe Wanderers 0-1 England - Championship Derby County 5-1 Birmingham City 2-2 Bolton Wanderers 3-0 Brighton & Hove Albion 3-1 Burnley 1-0 Ipswich Town 2-1 Leeds United 3-3 Millwall 2-1 Queens Park Rangers 0-0 Reading 1-2 Sheffield Wednesday 0-1 Yeovil Town 2-2 England - League 1 Notts County 3-1 England - League 2 Morecambe 0-1 England - Conference Premier Alfreton Town 0-5 Barnet 1-0 Chester FC 0-2 Halifax Town 3-4 Hereford United 0-1 Italy - Serie A Livorno 2-2 SSC Napoli 3-3 Italy - Serie B Brescia 2-1 Carpi 1-0 Cittadella 2-2 Crotone 1-1 Juve Stabia 1-1 Novara 1-0 Siena 1-3 Ternana 1-0 Virtus Lanciano 1-1 Spain - Liga Adelante Barcelona B 2-0 Hercules 0-1 Deportivo La Coruna 2-1 Spain - Copa del Rey Cartagena 1-4 Valladolid 0-0 Sant Andreu 0-4 Girona 1-1 Celta Vigo 1-0 Germany - Bundesliga Borussia Monchengladbach 2 - 1 Frankfurt 1-2 Hamburger SV 0-1 VfB Stuttgart 4-2 Werder Bremen 0-7 Borussia Dortmund 0-1 Germany - 2. Bundesliga 1860 Munchen 2-1 FC Cologne 2-0 Germany - 3. Liga Burghausen 1-0 Elversberg 0-5 Holstein Kiel 0-2 Osnabruck 1-0 Preußen Münster 2-1 RW Erfurt 0-1 RasenBallsport Leipzig 2-1 Germany - Regionalliga Nord Victoria Hamburg 2-1 ETSV Weiche Flensburg 3-1 Germany - Regionalliga Nordost Optik Rathenow 0-1 Germany - Regionalliga West Leverkusen II 0-2 Bochum II 2-1 Fortuna Düsseldorf II 2-2 Oberhausen 0-1 Aachen 1-2
Newcastle United Cardiff City West Ham United Manchester City Chelsea Norwich City Tottenham Hotspur Crawley Town Brentford Southend United Burton Albion Northampton Town Coventry City Newport County Walsall Brackley Town Dover Mansfield Town Tranmere Rovers Welling United Rochdale Stourbridge Preston North End Blackpool Middlesbrough Doncaster Rovers Leicester City Barnsley Huddersfield Town Watford Wigan Athletic Blackburn Rovers AFC Bournemouth Nottingham Forest Charlton Athletic Gillingham Cheltenham Town Luton Town Dartford Braintree Town Woking Nuneaton Town AC Milan Udinese Reggina Varese Trapani Empoli Bari Modena Pescara Latina Palermo Sabadell Sporting Gijon Alaves Barcelona Rayo Vallecano Atletico Madrid Getafe Athletic Bilbao Schalke 04 Eintracht Hoffenheim Augsburg Hannover 96 Bayern Munich Bayer Leverkusen Union Berlin FSV Frankfurt Hallescher FC Borussia Dortmund II Darmstadt Regensburg Duisburg Saarbrucken St.Kickers SV Eichede Braunschweig II ZFC Meuselwitz SC Verl Sportfreunde Lotte Fortuna Koln Wattenscheid Schalke 04 II
Germany - Regionalliga Südwest Hessen Kassel 1-6 Homburg 6-1 Mainz 05 II 0-3 SpVgg Neckarelz 0-0 France - Ligue 1 Paris Saint Germain 5-0 Lorient 2-0 Reims 1-0 Evian Thonon Gaillard Valenciennes 1-1 France - Coupe De France Charvieu Chavagnieux 1-2 AC Boulogne-Billancourt 1 - 1 Chantilly US 1-2 Jarnac 0-3 Chassieu Decines 0-2 Raon L Etape 2-0 Amiens AC 1-0 Pontarlier 2-0 Schiltigheim 0-1 La Roche 3-0 Magny * 1-1 Selongey 0-1 Sete 1-0 Yzeure * 0-0 Balma 0-1 Cherbourg 1-3 Dives 0-1 Dunkerque 0-1 Nesle 1-4 St-Pryve St Hilaire 0-2 St. Dizier 1-3 AS Beziers 1-4 Balagne Ile Rousse ?-? Concarneau 2-1 Lucon 4-4 Bressuire 2-1 Carquefou 4-1 Villenave 4-4 Netherlands - Eredivisie Ajax 4-0 AZ Alkmaar 1-2 RKC Waalwijk 2-2 PSV Eindhoven 2-6 Netherlands - Jupiler League FC Emmen 2-2 FC Den Bosch 1-0 Belgium - Jupiler League Anderlecht 2-0 Club Brugge 3-0 Kortrijk 1-1 Lierse 1-3 Mons 1-1 Oostende 2-0 Belgium - Belgacom League RBD Borinage 1-2 Dessel 3-3 Antwerp 3-0 Hoogstraten 2-0 RWDM Brussels FC 2-0 Roeselare 2-2 Portugal - Liga ZON Sagres Benfica 2-2 P.Ferreira 0-3 Vitoria de Guimaraes 0-0 Portugal - Segunda Liga Maritimo B 2-1 Oliveirense 1-2 Viseu 3-0 Farense 3-1 Scotland - Premiership Dundee United 4-1 Hibernian 1-1 Ross County 1-2 St. Mirren 0-0 St.Johnstone 0-2 Scotland - Championship Cowdenbeath 2-3 Dumbarton 0-1 Falkirk 3-1 Hamilton Academical 0-1 Morton 1-2 Scotland - League 1 Arbroath 1-2 Dunfermline Athletic 1-1 East Fife 1-0 Rangers 3-0 Denmark - Superligaen FC København 1-0 Austria - Bundesliga Austria Wien 2-2 FC Wacker Innsbruck 0-1 SV Grödig 3-0 Switzerland - Super League Basel 1-1 FC Zurich 4-0 Switzerland - Challenge League Chiasso 1-0 Greece - Super League Ergotelis 3-3
Eintracht Trier SC Pfullendorf Hoffenheim II SVN 1929 Zweibrücken Sochaux Rennes Nice Guingamp Moulins Beauvais * Chambly Les Herbiers CA Bastia AJS Sainte Marie Laval Sarre-Union Boulogne Chauvigny ASM Belfort Bourg-Peronnas Grenoble Lyon la Duchere Aubagne Brest Plabennec Romorantin Lens Caen Monts Or Azergues Istres Villefranche sur Saone Lannion Niort * Mont-de-Marsan Vitre Angers * NAC Breda FC Twente Cambuur Vitesse Helmond Sport VVV-Venlo Waasland-Beveren KV Mechelen Sporting Charleroi Gent Zulte-Waregem Cercle Bruges Tubize Geel KSK Heist Aalst CS Vise Eupen Arouca Estoril Belenenses Braga B Trofense Portimonense Benfica B Hearts Partick Thistle Kilmarnock Inverness CT Aberdeen Livingston Queen of South Raith Rovers Alloa Athletic Dundee FC Stranraer Forfar Athletic Stenhousemuir Ayr United FC Vestsjælland Adm/Modling Sturm Graz Ried Grasshoppers Lausanne Winterthur Aris Thessaloniki FC
B O L LY W O O D S N I P P E T
Arshad Warsi has a new pet rabbit on sets of his next film
18
LE MATINAL,PORT-LOUIS, MONDAY, DECEMBER 9, 2013
w w w . l e m a t i n a l . c o m
Arshad Warsi who has been shooting with Soha Ali Khan for a song sequence in Coorg for their upcoming film 'Mr Joe B Carvalho' has a new pet in his life. "Arshad is an animal lover. He has a pet dog but while shooting near Bangalore, Arshad found this rabbit and soon became very attached to it. The animal was seen roaming around alone and must have lost its way from the herd. He took care of it on the sets and when the shoot at the location wrapped up, he made arrangements to take it back to Mumbai to his home." They have christened the rabbit Sherly.
DELHI GIRL SAKSHI TO DEBUT WITH WELCOME BACK
W
est Delhi girl Sakshi Maggo has always dreamt of being an actor. Sakshi will be seen debuting in Firoz A Nadiadwala's 'Welcome Back'. The movie, which is a sequel of the 2007 hit 'Welcome', will be directed by Anees Bazmi. 'Welcome Back' also stars John Abraham, Shruti Hassan, Anil Kapoor
Shahid Kapoor : I have few friends in film industry
and Nana Patekar. There's also been buzz about a few senior actors like Amitabh Bachchan, Dimple Kapadia andNaseeruddin Shah joining this ensemble cast. When we asked Sakshi whether Bachchan will also be part of the movie, she said, "I have heard that Amitji has been approached for a
role in the movie. Aneesji is waiting for his confirmation and if things work out, it will be a great honour for us to have such a legendary star as a part of the movie." At heart, Sakshi says, she's a Delhi girl. "I'm a typical West Delhi girl. My parents live in Subhash Nagar. I did my schooling from SKV and after that, I completed my graduation
from Delhi University. I started my career as a model but after some time, I got bored and realized that modeling doesn't have much scope. So I shifted to Mumbai to try my luck in Bollywood," she says. For Sakshi, hard work matters more than the presence of a godfather. "I don't believe that you need a godfather to make a mark in Bolly-
wood. I had no formal training in acting and I don't come from a filmi background, but that didn't stop me getting into Bollywood. It's not a cakewalk but I am lucky to get this opportunity," says Sakshi. Talking about the movie's schedule, Sakshi tells us, "The shooting for the movie has already begun." — Agencies
Shilpa's bundle of
joy…
Raj is my strength, says Shilpa Shetty Kundra
S
hahid Kapoor believes it isn't possible to befriend everyone, and so has few friends in the Hindi film industry, where he has been working for over a decade. "I think when you work with so many people it is not possible to be friends with all. In fact, I am scared of people who are friends with everyone because that person is not real," the 31-year-old said in an interview. "You become friends with some naturally and you get along with somebody in a positive atmosphere. I have few friends in the industry," he added. One of them for him is his "R...Rajkumar" co-star Sonakshi Sinha. "I enjoyed working with her and she is a friend," he added. "R...Rajkumar", directed by Prabhudheva, released on Friday. — Agencies
A
ctress Shilpa Shetty, who recently celebrated the fourth anniversary of her marriage with husband Raj Kundra, feels sad about leaving her son alone at home, and says he is a star. Shilpa and the London-based businessman married in 2009 and have a son named Viaan. He was born May 21, 2012. Talking about the apple of her eye, the proud mother said: "He is a bigger star." Shilpa, who started her career as a model at the age of 16, ventured into acting in 1993 with 'Baazigar', opened up about her fairytale marriage on an episode of UTV Stars' show "Breakfast to Dinner". "Everything about our love story is filmy," said the actress. Moreover, she's judging a reality show, planning a new film and also making time for her bundle of joy. In a free-wheeling chat, she tells how she manages everything...
Back in the groove I am judging this reality show for the second time in a row. Besides new contestants what is also new is a thinner version of myself (laughs). It took me a while to knock off all the extra pounds that I had put on after the birth of Viaan. I am kicked about this new season.
An exciting venture I am producing a complete masala film based on the Mumbai underworld. The fact that I am taking on such a script sounds bizarre, but I simply loved the script. I can't comment on whether it's based on a real character or not. It is the story of a guy who wants to make it as a gangster and the kind of emotional upheavals he faces.
Always in the limelight I have never been away from the industry. I have made my presence felt through endorsements and TV shows which I enjoy doing. There's a lot happening in my life. I also
have my son to take care of, he is now saying something new everyday which I cannot miss for the world. He has developed an obsession for beaches. I try to indulge him in whichever way I can, by spending as much time with him. So, I only take up something which gives me creative satisfaction.
Marital bliss Raj has brought a lot of happiness in my life. He is my strength and encourages me to do different things. He's a wonderful person.
Role call The next year and half are very crucial for my son, so I am not taking on too much. I don't want to put half-hearted effort in a film as I need to be with my child without whom I cannot live. His timings are odd: he wakes up by 8 am and sleeps at 9 pm. Shooting schedules go on for long hours, so it doesn't make sense for me to take on a film which is a big commitment. — Agencies
I hope to dance to 'Sheila Ki Jawani' at Ranbir and Katrina's wedding, quips Kareena
“
All of it is fun, candid and irreverent and has to be ta-ken in the spirit in which it is said. As a host, I cannot focus too much on one thing because something can be said in fun and it may be misinterpreted.
“
A
fter an explosive opening episode with Salman Khan, Koffee With Karan now has the Kapoor cousins - Ranbir and Kareena - chatting with KJo about relationships, marriage, family and work. The duo uninhibitedly opens up on their personal lives while indulging in nonchalant leg-pulling. The highlight is when Kareena asks Ranbir, "Are you in love with Katrina?" to which he replies, "I'm in love with Kareena" and she laughs, "Just add a 't' to it." When Karan asks her what she plans to do if the two get married, she says, "I hope I get this opportunity to dance to Chikni Chameli and Sheila Ki Jawani at Ranbir and Katrina's wedding." Bebo is known to be a straight shooter, so one is unsure if to take her remark lightly or read between the lines. About her relationship with Saif, she says, "He always keeps me interested in him." How does Saif feel about her intimate on-screen scenes? She says, "I know he
won't be comfortable if I kiss another man." What is Karan's reaction when his guests make some sensational comments? "I wouldn't call it sensational. All of it is fun, candid and irreverent and has to be taken in the spirit in which it is said. As a host, I cannot focus too much on one thing because something can be said in fun and it may be misinterpreted. I hear it and just move on to my next question," says KJo adding, "The USP of this episode is that nobody has seen Kareena and Ranbir together on any platform. The level of closeness, comfort and the camaraderie that they share will be seen here. In fact, in many ways, they are quite similar to each other." Moreover, Ranbir Kapoor says his cousin Kareena Kapoor "hates all" her colleagues and the actress agrees and says she's not in the Hindi film industry to make friends. Kareena and Ranbir got
talking about the former's relationship with her female colleagues. Kareena shared that she once visited her husband actor Saif Ali Khan while he was shooting with Katrina Kaif in Beirut. One evening Saif went to sleep as he wasn't keeping well, so she and Katrina went out for coffee and even spent two to three hours together. Ranbir, who is reportedly dating Katrina, cut Kareena's talk short, and said: "Also you have not been friendly with any colleagues of yours?...she hates all of them." Adding to that, Karan said: "Anyone who is a contemporary actress, Kareena can't be a friend with." Ranbir commented: "You (Kareena) always liked somebody who is 10 years your senior or somebody who is just born" Kareena then reacted and clarified: "A.I am not here to make friends and B. I am here to work. C. I have too many friends already so why I would I want to make friends." — Agencies
Humaima Malik giving Emraan a tough time H
umaima Malik, who is currently shooting for Kunal Deshmukh's 'Shatir', is apparently giving the filmmakers a tough time. Her unprofessional approach is not going down too well with her costar Emraan Hashmi, known for his punctuality and discipline. According to a source from the sets, the actress, who is making her Bollywood debut with this film, has been throwing tantrums galore. "She is not at all punctual and takes her own time to report for a shot," the source said, adding: "A lot of strings were pulled to get Humaima from Pakistan. After seeing her audition, Kunal was very keen to cast her and patiently waited for her visa issues to get resolved." Kunal is running against time to wrap up the schedule. Humaima is in India on a work visa, which is going to expire soon, and she will return to the country only post
January. The actress has a two-film deal with UTV, but owing to her attitude, they are reportedly in two minds about casting her in the next film. Despite repeated attempts, Kunal Deshmukh and the production house, could not be contacted. Humaima made her debut in Pakistan in 2011 with Shoaib Mansoor's critically acclaimed 'Bol', which became the highest grossing film then. She's a leading model. — Agencies
www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MONDAY, DECEMBER 9, 2013
B
ollywood actress Anushka Sharma may not have done any hit movie till recent times but she is in league with Katrina Kaif and Deepika Padukone when it comes to the advertising world. The actress has exposed herself as a hot, happening and single girl in the ad world and hence refuses any offers that are related to kitchen or household products. A DNA report says that she is very choosy about the brands she endorses and stays away from kitchen and home furnishing as she feels that will age her onscreen. She feels that such products should be endorsed by the mom brigade of the industry that includes Aishwarya Rai Bachchan, Sridevi, Madhuri Dixit, Shilpa Shetty, etc. Quoting her brand manager, the report says that unlike her contemporaries who do multiple films every year, Anushka sticks to limited projects and only does one movie per year. She wants to retain her freshness and keep her screen age also very young. This helps her to retain her exclusivity and can ask a high price for the brand she endorses.
Piggy Chops
boxing in high heels! Have to do 100 crore films to be commercially viable, says PriyankaChopra.
H
— Agencies
Salman Khan paints first poster of 'Jai Ho'
S
alman Khan's painting skills are well-known. And, people close to him have been delighted to receive his works of art as gifts in the past. Now, for the first time ever, the superstar has painted the first poster of his upcoming film, Jai Ho. He was keen to have his fans on his flagship poster, so thousands of faces have been merged to make a close up shot of him. Salman and brother Sohail Khan (who is directing the film as well as producing it along with Sunil Lulla) were keen to have something special as the first imagery of the film, as they are coming together after a long time. Fans queued up on his social networking page to be a part of the poster, which the actor drew and gave to his digital team to incorporate. In fact, the 'Jai Ho' font is in the actor's hand writing itself. This movie would be his next release after Ek Tha Tiger, which hit theatres almost one and a half year back, making it the longest gap ever between his film releases. — Agencies
er training for her role as boxer Mary Kom in an upcoming biopic on the Olympic medallist is so thorough that Priyanka Chopra can now actually box in high heels! She gave a sneak-peek into her newly-acquired talent at an event here Thursday. Dressed in a fitted lace dress and looking chic in a pair of stilettos, the former Miss World looked confident as she took the stance of a boxer to show what she has learnt over the past few months. "I've learnt boxing very well. I can box a bit in high heels too," she said, while showing the right way to raise an arm to hit and the other arm for defence. Manipur-based Kom is a five-time world boxing champion and the only woman boxer to have won a medal in each one of the six world championships. She got her
due after winning a bronze medal at the London Olympics. "Playing Mary's character has been a wonderful experience. When people make biopic, they are mostly on de-
“
walk off in a huff?
A
The biopic on Mary Kom is being directed by Omung Kumar and is produced by Sanjay Leela Bhansali. The actress says the project has been especially challenging because she was never keen on sports during her school days. "I was never sporty. The only sport I used to play was basketball and that also because I was tall. I
used to hate it. The Mary Kom film, in that sense, has been my most important film. It has been making my life upside down to play a character whose life is about sport. It's tough to act like a sportsperson, and so you have to learn it to play it right. "I don't believe in dieting and gym, I am blessed with high metabolism. But for this particular film, I have done six hours of boxing each day, two hours of gym and eaten 'ghaas-phoos' (vegetables and salads). It's very hard for a Chopra," she quipped. Priyanka Chopra says it is necessity to be part of 100 crore films in order to be commercially viable in the industry. "I always try to do films which I find interesting. But, we also have to be part of the 100 or 200 crore films to be commercially viable, so that we can go and do women ori-
was specially flown in from Australia for the shoot. A source said, "Katrina just upped and left the studio. As of now, the shoot has been put on hold." The source added, "The Australian DOP felt some scenes needed a retake and Katrina was in no mood to comply. Irritated and infuriated, she walked off from the shoot." The insider added, "The guy was too shocked to react when she just left the studio in a huff. He kept asking around what really happened, as he is obviously unaware of Bollywood stars
Dutt was granted parole for a month after he filed an application citing his wife's illness. The actor had earlier been granted a 14-day medical furlough in the beginning of October, which was extended further by another 14 days on health grounds. He was effectively at his Mumbai home all of October and returned to the prison on Octo-
ber 30. While returning, he had told reporters, "I still have a problem in my legs, but it is better now. Pray for me, so that I can come out soon." That wish seems to have been granted to him and Dutt will bring in the New Year with his family, a privilege not many convicts seem to get. After the film screening, Mrs Dutt attended the birthday party of Krishika Lulla According to Yogesh Desai, jail superintendent of Yer-
Also.... Katrina also said that she doesn't think she is beautiful when she looks at herself in the mirror. She relates an incident when she was in Beirut shooting for a film recently. During her free time she went shopping, dressed casually. But when she saw the drop dead gorgeous Lebanese women around, she ran for cover. She hopes that no one of these women ever come to Bollywood. — Agencies
awada jail, Dutt had submitted the application for the present parole along with his request for a medical furlough in October. Sources say he is likely to return to his Mumbai residence today. The 53year-old was sent to jail in May to serve the remaining 42 months of his five-year sentence after he was convicted of possessing illegal firearms in the 1993 Mumbai bomb blasts case. Maanayata unwell? While Dutt (53) claimed that his wife was unwell and secured a parole, Maanayata Dutt was seen at two separate events on Thursday. Actor Shahid Kapoor held a special screening of his latest release R.... Rajkumar for his friends at a studio in Juhu. Maanayata was present at the event that was also attended by Shahid's father Pankaj Kapur, director Ashutosh Gowariker, actor Ayush-
— Agencies
T
IS SANJAY DUTT'S WIFE MAANAYATA REALLY UNWELL? W hile the actor managed to get yet another month's leave from jail citing wife's ill health, these pictures of Mrs Dutt at a film premiere and a birthday bash on Thursday night prove that she is hale and hearty. Actor Sanjay
ented films. It is a give and take thing," Priyanka said today. The 31-year-old actress lamented that till date no female-centric Bollywood film has made it to the elite 100 crore club. "I don't know if it is a tragedy but it is the truth for sure that no female centric films has yet made 100 crore at the box office. Although films have done very well. Vidya's (Balan) films. Even my films 'Fashion', 'Saat Khoon Maaf' took great openings. That is a positive sign," said the actress, who was in the capital to be a part of Agenda Aajtak conclave. Priyanka is currently shooting for a biopic based on the life of five-time World Boxing champion Mary Kom and the actress said filming for the movie has been a lifechanging experience for her. "I have never been sporty.
Kajol supports sister Tanishaa
and their moods." Katrina remained unavailable for comment. Meanwhile, Katrina Kaif does not like being called Kat. The actress revealed her displeasure about the name during an event in Dubai recently. "Honestly, I don't like it when people call me Kat, I don't know who coined this name," she said. Hmmm... wonder what beau Ranbir Kapoor calls her.
Katrina pparently, Katrina Kaif got so upset when asked to give a retake that she left an ad shoot midway. Katrina Kaif apparently walked off midway during the shoot of a commercial. The star was shooting for a beverage brand she endorses for the last six days at a corporate studio at Film City in Goregaon. The shoot couldn't be finished because right in the middle of it, the actress expressed discontent with the behaviour of the Director of Photography (DOP) who
Playing Mary's character has been a wonderful experience.
ceased people or who have spent a chunk of their life. Mary is 33, and she is still a champion. So, it was a lot more difficult for me to play her.” "I am personally treating the film like the story of every girl who faces opposition to what she wants to do. Mary silenced every other person who questioned her capabili-
Why did
ty. So, it's actually like a lot of girls' story," said Priyanka, who clinched the Miss World title in 2000. She was speaking at a special session at the India Today Group's Agenda Aaj Tak.”
“
Mom-brigade is no, no for Anushka Sharma
19
mann Khurrana, and Sunil Lulla, MD, Eros India, the company that produced the film. After the event, Mrs Dutt, along with Shahid and Ayushmann, accompanied Lulla to his home to celebrate his wife Krishika Lulla's birthday. According to sources, the cake was cut at 12 am. Divisional Commissioner Prabhakar Deshmukh confirmed the development yesterday, "The parole application was recommended by an ACP in Mumbai Police and the jail superintendent of Yerawada prison. Considering these recommendations, I have approved Dutt's parole for 30 days. The reason for seeking leave was his wife's illness. " Yerawada jail superintendent Desai said, "I haven't yet seen the order. But in our report, we had mentioned that Dutt's behaviour was good. But the parole was approved only after the local police submitted their report." — Agencies
anishaa Mukherjee the participant of 'Bigg Boss' show is getting full support from his actress sister Kajol Devgn , though her parents are upset with what all she is doing in the reality show. The parents argue that despite the reality TV show putting inmates in an 'unnatural situation' and 'bringing out the worst' in them, does not behoove their daughter. Tanisha, 35, has been grabbing eyeballs with her increasing closeness to co-participant Armaan Kohli on the show. Kajol says she watches 'Bigg Boss' regularly and feels the show's format is such that it brings out the worst in the person. "I watch it regularly and I will support her because she is my sister. I don't think I have any advise for her because that place is such... It puts you in an unnatural situation and compels to get the worst reaction out of you," said Kajol who was in Delhi to attend a Summit organised by a newspaper group. She was accompanied by her husband Ajay Devgn to the event. The couple chatted at length about their love story and how their marriage has worked. — Agencies
20
LE MATINAL, PORT-LOUIS, LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013
w
w
w
.
l
e
m
a
t
i
n
a
l
.
c
o
Concert au Trianon Convention Centre
m
IL' EN BULLES
Ankit Tiwari séduit les Mauriciens
Promouvoir le 9ème art…
Ankit Tiwari, chanteur et compositeur de la chanson "Sun Raha Hai Na Tu", a conquis les Mauriciens en proposant un concert, intitulé "Aashiqui 2", samedi au Trianon Convention Centre. Cette chanson romantique a, actuellement, beaucoup de succès.
Deux expositions, intitulées "Leo Loden" de Serge Carrère et "Jaya", tiré d'une BD remplie d'aventures, ont eu lieu au Caudan Waterfront ce week-end.
L'Alliance française de Maurice et l'Institut français de Maurice (IFM) ont présenté, du 5 au 7 décembre, Il' en Bulles, le quatrième festival de la bande dessinée, un événement artistique qui permet de mettre en lumière le 9ème art à Maurice. Les fans ont rejoint le chanteur sur scène pour danser avec lui.
t
Le Matinal News Service Port-Louis
L
Le Matinal News Service Trianon
C
'est la société évènementielle, Enjoy.Mu, qui a organisé ce concert. Les jeunes et les moins jeunes ne cessent de fredonner cette chanson du film 'Aashiqui 2'. Une ambiance électrique
et forte en émotions a prévalu lors de cette soirée où le chanteur a repris les plus belles chansons bollywoodiennes. Ankit Tiwari a interprété, en premier, "Tum hi ho" du film 'Aashiqui 2'. 'Chahun main yaa nah', 'Tum hi ho', 'Sun raha hai na tu', 'Chaar dinon ka', 'Bheegi bheegi si yeh raatein', 'Dil sambhal ja zara', et 'Sadda
haq' sont les autres chansons qu'il a interprétées pour le plus grand bonheur de ses fans qui ont pu vivre un moment magique et inoubliable lors de cette soirée. Le public n'a pas hésité à rejoindre le chanteur sur scène. Il a été acclamé pour ses belles prestations musicales. Pour lui, la célébrité et le succès sont temporaires. — redaction@lematinal.mu
Ambiance électrique et forte en émotions au Trianon Convention Centre.
Avilla Damar rend hommage à Nelson Mandela
'ouverture de ce festival a eu lieu mercredi dernier au Caudan Waterfront. Le président de l'Alliance française, Bruno Dumazel, et le directeur de l'IFM, Jean-Luc Maslin, y étaient présents. Il'en Bulles, mis en oeuvre en 2003 par l'Alliance Française, en est déjà à sa quatrième édition. "Ce festival, organisé en collaboration avec "Cyclone BD" de La Réunion, a permis de rendre hommage à la BD de l'océan Indien et de valoriser les travaux des Bédéistes français", explique Jean-Luc Maslin. En effet, plusieurs bédéistes de l'océan Indien, notamment POV et DWA de Madagascar, et Alexandre Morellon de La Réunion ont participé à cet événement. Le Français, Serge Carrère, a animé des ateliers professionnels qui ont permis de développer de nouvelles techniques de dessin ou même de renforcer les compétences de ceux
Le Matinal News Service Port-Louis
L
'artiste Avilla Damar a exposé une série de peintures, axées sur l'apartheid, pour rendre hommage à Nelson Mandela. Ces clichés, ayant pour thème "The dotted culture", représentent le combat de Nelson Mandela contre l'apartheid qui a longtemps rongé l'Afrique du Sud. "Je dédie cette série de peintures à ce héros qui est devenu président et rassembleur avec le temps", dit-elle. Par ces peintures, elle veut valoriser le travail de Madiba "qui reste toujours en vie à travers mes visions, mes concepts et mes couleurs car je démolis l'apartheid avec mon pinceau et ma peinture". — redaction@lematinal.mu
In my country we go to prison first, then we become President. - Nelson Mandela.
Serge Carrère, l'un des artistes internationaux, qui étaient invités lors du quatrième Festival de la BD.
qui y ont participé pendant ce festival. Selon Bruno Dumazel, ce festival vise à promouvoir la bande dessinée et à montrer "qu'elle est le 9ème art au même titre que le roman, le cinéma ou l'art plastique". La bande dessinée n'est plus un simple passe-temps pour les enfants", a fait ressortir Bruno Dumazel. — redaction@lematinal.mu