Le Matinal (10 December 2013)

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 80, PORT-LOUIS, 20 PAGES MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

CAREERS :

ELAN

Rs.10

Page 18

SHANTI

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

www.lematinal.com

AMONG THE HOTTEST…

RAVITAILLEMENT

Bunkering : objectif 15 000 navires en 2014 Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Les Consumer Protection (Control of Imports) (Amendment No.4) Regulations seront prochainement promulgués pour libéraliser le commerce des carburants pour navires comme annoncé dans le Budget 2014. L’objectif principal est de permettre aux sociétés pétrolières opérant à Maurice et engagées dans le commerce des carburants de pratiquer des prix plus compétitifs pour les carburants de soute, permettant à Port-Louis de se positionner en tant que port avantageux par rapport à d’autres concurrents et de faire du port un pivot de l’économie. Quelque 15 000 navires sont ciblés dans un premier temps.

A ce jour, c’est la State Trading Corporation (STC) qui gère ce commerce.

Les recettes collectées, en 2012, s’élevaient à Rs 250 M. Toutefois, des 35 000 bateaux répertoriés dans la région, seulement 1 200 d’entre eux sont venus s’approvisionner en carburant à PortLouis l’an dernier. Voir p3

Nitesh Ramdharry s’est rendu, lundi, au CCID en compagnie de son homme de loi.

Pravind Jugnauth aux Casernes centrales Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

L’homme d’affaires Nitesh Ramdharry maintient ses allégations faites à l’encontre de son ancien avocat telles qu’il les a rapportées dans ses deux affidavits.

Il s’est rendu au Central CID

Le port est appelé à devenir un pivot de l’économie.

Les résultats du CPE connus ce mercredi Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Les écoliers qui ont pris part aux examens du CPE auront leurs résultats entre 9 heures et 15 h.

Fin du suspense pour les 25 981 écoliers qui ont pris part aux examens du Certificate of Primary Education (CPE) 2013. Ils recevront leurs résultats ce mercredi entre 9 heures et 15 heures. Les responsables des différents établissements scolaires sont invités à se rendre au Mauritius Examinations Syndicate, à Réduit, mercredi matin pour recueillir les résultats et d’autres documents pour les candidats de leurs écoles.

Les responsables des établissements scolaires situés dans les Plaines-Wilhems (upper/lower) et Moka devront s’y rendre à partir de 7 heures, alors que les responsables des autres écoles devront s’y rendre à partir de 6 heures. Voir p3

BALLON D’OR

Messi, Ronaldo et Ribéry en finale Le rideau s’est levé. On connait désormais les trois finalistes du Ballon d’Or 2013.

Les deux “naturels” : Lionel Messi (FC Barcelone) et Cristiano Ronaldo (Real Madrid), qui ont remporté les cinq derniers trophées (Ronaldo en 2008, Messi depuis 2009). Et le troisième homme, qu’on attendait avec une certaine fébrilité.

C’est finalement Franck Ribéry. Il a été préféré par le collège de votants (sélectionneurs, capitaines de sélections et journalistes) à Zlatan Ibrahimovic (PSG) et les 19 autres prétendants

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

O

R

E

Lionel Messi.

Cristiano Ronaldo.

Franck Ribéry.

au titre.

Premier enseignement de ce plateau dévoilé par la FIFA : l’international français du Bayern de Munich est d’ores et déjà cer-

tain d’accrocher le podium.

Une première dans sa carrière. Ira-t-il plus haut ? On le saura le 13 janvier prochain, lors du gala de la fédération internationale,

organisé à Zurich. En 2013, le Français a tout raflé (ou presque) avec le Bayern de Munich et s’est qualifié pour la Coupe du monde 2014 avec l’équipe de France.

X

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

29.8 40.5 48.2 28 4.5 0.48

30.8 42 50 30 5.6 0.5

LES PLUS ● ‘The Reasons of the Heart’ de Jag Ankiah . . . . . . . . . . . . . . . . P2 ● Océanographie : coopération Maurice-Chine

. . . . . . . . . . . . P3

● Trois Roumains écopent de neuf mois de prison . . . . . . . . . . . P4 ● De meilleures perspectives économiques attendues . . . . . . . P7 ● Japon : la croissance ralentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8

Quelques ondées persisteront ce matin.

Le temps sera ensoleillé dans l'apres-midi. Le vent soufflera de l'Est-Nord-Est de 15 à 20 km/h o o Max : 26-33 C Min : 19-25 C Lever : 05h23 Coucher : 18h42

lundi, accompagné de Me Balluck, pour consigner sa version des faits ‘under camera’. Il a une fois de plus maintenu que Me Roshi Bhadain a fait pression sur lui pour qu’il relate des faits inexacts dans sa déposition l’année dernière contre Hemant Bangaleea tout en impliquant trois ministres dans une affaire d’escroquerie. Voir p4

Pour Mandela, le monde a rendezvous à Soweto Mettant leurs différends entre parenthèses, une centaine de chefs d'Etat et de gouvernement participeront mardi à un hommage historique en l'honneur de Nelson Mandela, géant du XXe siècle, lors d'une cérémonie diffusée en direct dans le monde entier. Les présidents américain Barack Obama et cubain Raul Castro figurent parmi les orateurs annoncés, tout comme le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon, selon le programme officiel rendu public lundi. Un ami, des petits-enfants, le président sud-africain Jacob Zuma prendront aussi la parole pour célébrer la mémoire du héros de la lutte anti-apartheid et premier président noir du pays, décédé jeudi à 95 ans. P9

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

‘THE REASONS OF THE HEART’

DE JAG ANKIAH

“LE COEUR A SES RAISONS QUE LA RAISON NE CONNAÎT PAS”.

L’OUVRAGE ‘THE REASONS OF THE HEART’ DE JAG ANKIAH, RÉCIPIENDAIRE DU ‘KAVI VADAMOOTOO BOOK PRIZE 2011’, SE RAPPROCHE, EN EFFET, DE L’ADAGE DE BLAISE PASCAL. LE TOUT NOUVEAU LIVRE A ÉTÉ PUBLIÉ CETTE ANNÉE. Le Matinal News Service

mois d’écriture. Le défi a été d’essayer de répondre à la question suivante : qu’est ce qu’une jeune fille de cet âge voudrait dans la vie ? Il aborde divers thèmes tels que l’amour, le mariage, la famille et l’amitié, entre autres. “Je pense que ce livre intéressera les jeunes qui s’identifieront aux personnages du livre”, dit Jag Ankiah. Pour rendre l’histoire plus authentique et réaliste, il a interviewé une douzaine de femmes, dont ses amis et proches, pour pouvoir mieux construire le personnage de ‘Rashi’, personnage principal de son roman.

Jag Ankiah, qui réside à Hermitage Phoenix, a passé de longues années dans la fonction publique en tant qu’enseignant du primaire et ensuite comme ‘Head Librarian’ au Mauritius Institute of Education. Après avoir pris sa retraite en 2000, il a commencé à écrire des livres pour enfants.

Ses auteurs favoris sont Erle Stanley Gardner, James Hadley

Port-Louis

près la trilogie ‘Betrayal , ‘Together in Adversity’ et ‘Red Roses for the Bride’ et un livre pour enfants intitulé ‘Bedtime Stories for Children’, Sewannah Ankiah, dont le nom de plume est Jag Ankiah, présente son livre ‘ The Reasons of the Heart’.

Pour ce roman de quelque 300 pages, l’auteur raconte le parcours d’une jeune Mauricienne âgée d’une vingtaine d’années. ‘Rashi’ rentre à Maurice après ses études supérieures en Angleterre et tente de renouer les liens entre sa meilleure amie Lisa, qui est atteinte d’une maladie grave, et son amoureux Tarun. Mais le hic, c’est que Nihira, la nouvelle copine de Tarun, compliquera la tâche de Rashi.

Pour son nouveau roman, l’auteur a consacré plusieurs

A

rand Baie La Croisette (GBLC) lance une opération intitulée ‘Un joujou, un sourire’. Pour y participer, vous devez déposer un cadeau non emballé, destiné à un enfant âgé entre 3 et 13 ans, dans l’un des caddies mis à votre disposition à l’Information Desk et en face d’Intermart. L’équipe de GBLC le remettra ensuite à des enfants issus des milieux défavorisés. Ce projet, qui a débuté le 22 novembre, prendra fin le dimanche 15 décembre. Grand Baie La Croisette invite le public à se joindre aux enfants des associations qui seront heureux de recevoir les jouets à partir de 13 heures le 15 décembre.

‘Jumping Castles’, ‘Face Painting’, danse et d’autres surprises sont prévus pour le plus grand bonheur des enfants. Ces derniers et les représentants des associations rejoindront l’Esplanade sous l’escorte de 15 membres du Daimlers Moto Club. Des motards participeront aussi à un défilé.

G

Chase, Sydney Sheldon, Paulo Coelho, V.S. Naipaul, Robin Sharma, Shakuntala Hawoldar, Bhismadev Seebaluck et Ananda Devi. En ce moment, il travaille sur deux livres simultanément et veut les compléter en 2015. Le livre ‘The Reasons of the Heart’ est mis en vente dans les librairies au prix de Rs 260.

— jenna.r@lematinal.mu

Je pense que ce livre intéressera les jeunes qui pourront s’identifier aux personnages.

“

Rajesh Bhagwan et Jayen Cuttaree honorés

ajesh Bhagwan et Jayen Cuttaree ont été faits citoyens d’honneur de la ville de BeauBassin/Rose-Hill au cours d’une cérémonie officielle vendredi dernier, devant un parterre d’invités incluant le leader du MMM Paul Bérenger. C’est le maire de la ville,

R

Louis Toussaint André, qui a récompensé ces deux personnalités qui ont beaucoup œuvré pour cette région et qui sont toujours associées à son développement.

Longuement associés à la ville, Rajesh Bhagwan et Jayen Cuttaree ont chacun occupé le poste de maire

de Beau- Bassin/Rose-Hill au début de leur carrière. Ils se sont d’abord rapprochés des citadins lors des campagnes électorales.

Jayen Cuttaree a déclaré qu’il a été récompensé pour son long parcours politique. “C’est grâce à ma carrière que je me suis rapproché des citadins et j’ai œuvré pour le bon développement de la région.

C’est sans doute avec le soutien de ma famille et de l’équipe du MMM que j’ai pu faire ce long chemin qui culmine aujourd’hui avec cet honneur”, avance-t-il.

Rajesh Bhagwan a, lui, été ému de recevoir cette distinction, en présence de ses proches et de tous ceux qu’il a côtoyés depuis des décennies. “C’est une belle aventure que j’ai eue, car j’ai été au four et au moulin. J’ai toujours pratiqué une politique de proximité. C’est un exemple pour les jeunes d’aujourd’hui de voir deux militants vétérans sur le même podium, qui reçoivent la même distinction. La lutte doit continuer”, dira-t-il.

— kaajal.c@lematinal.mu

‘Un joujou, un sourire’ à Grand Baie La Croisette

MAISON DE RETRAITE ‘MON DESTIN’

Pour le bien-être des personnes âgées Le Matinal News Service Port-Louis

ans une société où nous vivons mieux et plus longtemps, quelle place faut-il donner aux aînés ? C’est l’une des interrogations qui a poussé Dharamsingh Hosanee à fonder une maison de retraite, baptisée ‘Mon Destin’, à la rue Rochecouste, Forest-Side.

Inaugurée officiellement jeudi dernier, cette maison de retraite vient répondre à une demande croissante de la part des Mauriciens. Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale, et Michael Sik Yuen, ministre du Tourisme et des loisirs, étaient présents à cette occasion.

“De nos jours, un manque de temps ne nous permet pas de nous occuper des personnes

D

âgées”, explique Dharamsingh Hosanee. Il est important de respecter les aînés et les personnes ‘autrement capables’.

Sheila Bappoo a salué cette initiative de Dharamsingh Hosanee et encourage les autres à se lancer dans ce projet. Il est toutefois important de respecter les lois et les conditions en

vigueur pour avoir un permis afin de construire et de gérer une maison de retraite. Le fondateur de ‘Mon Destin’ a voulu offrir toutes les facilités nécessaires. Les facilités offertes comprennent une ‘Caring Assistance’, des traitements médicaux et dentaires et des coupes de cheveux. — redaction@lematinal.mu

Se réunir autour de ‘l’Internet Intelligence’

Kaviraj Ramchurun, Assurance Partner, Grant Thornton Mauritius, et Bipin Gooriah, Head of Compliance, Deutsche Bank.

Grant Thornton Mauritius a organisé le premier séminaire sur l’‘Internet Intelligence’ à Maurice au Domaine Les Pailles, récemment. Une cinquantaine d’invités, notamment des représentants bancaires et juridiques, ont assisté à une présentation de Paul Mewett, Head of Internet Intelligence de Grant Thornton UK, axée sur l’importance de ce concept.

Aisha Timol, Chief Executive, Mauritius Bankers Association, Raj Thacoor, Managing Partner, Grant Thornton Mauritius, Sattar Hajee Abdoula, Chief Executive Officer, Grant Thornton Mauritius.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

Standard and Poor’s relève d’un cran la note de BMW

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Les candidats privés auront leur ‘Result Slip’ mercredi Les recteurs des établissements secondaires publics et privés devront se rendre au MES (IT Section) à partir de 8 heures mercredi, afin de collecter la liste des candidats admis en Form I dans leur école respective en 2014.

Les candidats privés recevront, eux, leur ‘result slip’ par voie postale le même jour.

Le ‘result slip’ sera remis accompagné d’un document pour l’admission dans un collège. Ce document est soit une lettre d’admission dans une école secondaire ; soit une lettre explicative et une liste d’écoles secondaires s’il s’agit d’un cas de ‘No School’, c’est-à-dire un élève qui a réussi mais qui n’a pas obtenu de place dans un collège parce que les offres ne correspondaient pas aux demandes faites ; soit une lettre explicative concernant l’admission dans une

Océanographie : coopération entre Maurice et la Chine Port-Louis, 9 décembre

Le taux de réussite avait connu une légère hausse en 2012 comparativement à 2011. classe préprofessionnelle pour l’élève qui n’a pas réussi aux examens du CPE pour la deuxième année consécutive ou qui aura atteint l’âge de 13 ans au 1er janvier 2014.

Pour les candidats ayant réussi dans trois matières et à qui il manque une matière

pour obtenir le certificat de CPE, ils seront autorisés de ‘resit’ pour la matière en question. Le taux de réussite pour Maurice et Rodrigues avait connu une légère hausse de 0,23 % en 2012 comparativement à 2011, soit 68,79 % contre 68,56 %. — redaction@lematinal.mu

CPE

“Promouvoir la culture à travers les jeunes” L' International Aryan Conference 2013 a pris fin, dimanche, au LP Govindramen Vedic Centre à Trois Boutiques, Union Vale.

C’est le vice-president de l’Arya Sa-bha Mauritius (ASM), Dr Oudaye Narain Gangoo, qui a fait le bilan de cette rencontre qui a eu lieu du 5 au 8 décembre. Cette conférence s’inscrit dans le cadre des 100 ans d’existence de l’ASM à Maurice. Il a aussi annoncé que la prochaine réunion aura lieu en Singapour.

Le Singapour réalisait, en 2012, des ventes record de carburants pour navires (43,5 M tonnes métriques).

A la STC, on dit être dans l’incapacité d’exploiter cette activité lucrative, faute de moyen de stockage. “Les investissements nécessaires pour la construction des infrastructures de stockage sont trop élevés. Ce qui explique la décision du gouvernement d’ouvrir la voie à des opérateurs privés’’, explique un officier qui travaille sur ce dossier.

Outre les compagnies pétrolières opérant à Maurice, un nouvel opérateur, Beta Oil Terminal Ltd, s’est embarqué dans ce projet.

Celui-ci a entrepris les démarches nécessaires pour la construction de trois réservoirs de stockage de carburant. La capacité totale de stockage sera de 13 000 mètres cubes. Le coût du projet est estimé à Rs 400 millions. — redaction@lematinal.mu

3

Le Matinal News Service

ARYA SABHA MAURITIUS

Carburant : “faute de moyen de stockage”

L’agence de notation américaine Standard and Poor’s a relevé lundi d’un cran la note du constructeur allemand BMW d’un cran à “A+”, et l’a assortie d’une perspective stable. Cette décision reflète une adaptation aux nouveaux critères d’évaluation de l’agence, modifiés le 19 novembre dernier, a précisé S&P dans un communiqué. La dette à long terme de la firme de Munich représente ainsi un risque “minime” pour les investisseurs.

Me Poonam Sookun-Teeluckdharry, présidente de l’aile jeune de l’ASM, a mis l'accent sur la nécessité de promouvoir et de préserver la culture et les traditions védiques chez les jeunes.

“Avec le temps, les choses évoluent, changent et se transforment. La religion ne fait pas exception. Les jeunes s’y intéressent de moins en moins”, a-t-elle expliqué.

— yashvind.p@lematinal.mu

L’Institut océanographique de Maurice (MOI) signera prochainement un protocole d’accord sur la coopération ayant trait à la recherche et au développement dans le domaine de l’océanographie avec le Troisième institut océanographique de la république populaire de Chine.

Le protocole d’accord permettra d’établir le cadre nécessaire pour une collaboration dans les domaines suivants : la recherche sur les techniques de culture biologique marine vertes et favorables à l’environnement ; la recherche sur l’identification, l’isolation et la purification des microformes et micro-organismes marins pour trouver de nouveaux matériels bioactifs pour la consommation humaine et les médicaments ; et l’établissement d’une alliance de laboratoire et l’organisation de visites d’échange.

Réhabilitation des plages

Le protocole d’accord concerne, entre autres, l’identification des microformes et micro-organismes marins.

Par ailleurs, le MOI a entrepris une étude pour localiser et déterminer le volume de sable qui gît entre 10 et 15 mètres de profondeur hors des lagons dans des zones côtières. Ce sable pourrait être utilisé pour réhabiliter les plages à Maurice. Les

sites choisis pour l’étude sont Trou-aux-Biches, MonChoisy et Albion, soit des régions où des signes d’érosion sont apparentes.

Ce projet vise aussi à identifier les régions concernées par des dépôts de

sable hors des récifs. En effet, la géomorphologie de notre pays fait que le mouvement des vagues et des courants entraîne une bonne quantité de sable hors de nos lagons à travers les passes. Le sable accumulé

hors des récifs pourrait être utilisé pour la réhabilitation et le rechargement des plages et pour contenir l’érosion dans certains endroits spécifiques.

L’extraction de sable dans le lagon qui a contribué

à des problèmes côtiers tels que l’érosion, a été interdite en octobre 2011. Des suivis ont démontré que la faune et la flore au fond de l’océan dans les régions affectées se rétablissent petit à petit.

—redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF 2 500 melons volés dans un champ Un planteur (34 ans) a eu la désagréable surprise de constater la disparition de 2 500 melons dimanche dans son champ à Poudred’Or . Selon lui, le vol s’est produit entre le 25 novembre au 6 décembre. La police de Piton a ouvert une enquête sur ce cas.

Huit plantes de cannabis déracinées En se basant sur certaines informations, une équipe du poste de police de BriséeVerdière a fait une descente dans un champ de cannes dans la localité dimanche.

Les policiers ont découvert huit plantes de cannabis mesurant entre 50 à 80 cm.

Le cultivateur est activement recherché.

Une voiture volée à Curepipe La voiture d’un jeune homme, électricien de son état, a été volée dimanche.

Selon ce dernier, il avait garé sa voiure, une Nissan B12, dans l’aire de stationnement d’un complexe commercial à Curepipe. Par la suite, à son grand étonnement, il a aperçu un inconnu s’enfuir dans le véhicule.

Les entraîneurs de chevaux à la police des jeux Les entraîneurs des chevaux ayant pris part à la première épreuve de la 40 ème journée devront faire le déplacement à la police des jeux au courant de cette semaine pour donner leurs versions des faits. La course, remportée par le cheval Zip It, était entachée d’irrégularités. D’ailleurs, les ‘Racing Stewards’ ont suspendu six jockeys à l’issue d’une enquête.

Un bébé brûlé avec un fer à repasser

AFFAIRE MCB/NPF

Amina Rojoa choquée du départ de Robert Lesage Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Le procès que la Independent Commission Against Corruption (ICAC) intente à la Mauritius Commercial Bank (MCB) a été marqué par le témoignage d’Amina Rojoa lundi matin. Celle-ci a déposé en cour intermédiaire devant les magistrats Renuka Dabee et Vijay Appadoo en tant que ‘Lead Analyst’.

Le témoin à charge a donné des détails sur son rôle au National Pension Fund. Elle a déclaré avoir été responsable des comptes au NPF depuis 1989 et des comptes dans plusieurs banques de Maurice. Selon le témoin, un ‘invest- Amina Rojoa, le témoin à charge dans l’affaire MCB/ NPF. ment committee’ avait été mis sur pied afin de décider du lieu où in- Commercial Bank (MCB). Une vait affirmer qu’elle s’était envestir le surplus d’argent. Le ‘in- somme de Rs 100 millions devait tretenu avec lui à propos des Rs 100 vestment committee’ est présidé être reprise tandis que l’autre M pour l’achat des bons du Trésor. somme de Rs 100 M devait être Selon le témoin, Robert Lesage depar le ‘Financial Secretary’.

Selon Amina Rojoa, une déci- transférée à la Banque de Maurice vait lui faire part qu’il y avait un problème de liquidité à la banque et sion avait été prise en novembre pour l’achat des bons du Trésor.

Vu que le NPF traitait directe- lui a proposé d’investir Rs 25 M à un 2002 par le ‘investment committee’ pour le montant de Rs 200 millions ment avec Robert Lesage, haut taux d’intérêt qui devait arriver à qui avait été déposé à la Mauritius cadre à la MCB, Amina Rojoa de- maturité en janvier 2003. Elle a

Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

ajouté qu’elle a essayé de contacter Robert Lesage en 2003 mais en vain.

Répondant aux questions de Me Rashid Ahmine, représentant du ministère public, Amina Rojoa a dit qu’elle avait été choquée d’apprendre que Robert Lesage avait pris sa retraite et que la banque ne l’avait pas informée sur qui le remplacerait . Elle s’est rendue à la banque pour s’informer.

Elle a maintenu que personne ne l’avait informé du départ de Robert Lesage. Amina Rojoa a maintenu que quand elle est partie à la banque, elle a rencontré une femme, autre cadre de la MCB. Amina Rojoa a avancé qu’elle était très inquiète car elle savait que l’argent devrait être à la banque. Lors de la séance, un point de droit a été soulevé. Les deux parties débattront de ce point mardi matin.

La fraude avait éclaté au grand jour en février 2003 quand dans un communiqué, la MCB a déclaré qu’elle avait constaté une fraude et qu’elle soupçonnait une complicité interne. La commission anticorruption s’était alors saisie de l’enquête. — redaction@lematinal.mu

Lors de la dernière séance, les pièces à conviction ont été présentées en cour. Dix-sept cartes bancaires, un téléphone portable, une somme de Rs 203 000 appartenant à l’accusé Barbu Cosmin Constan-

l’accusé.

Les deux autres Roumains, Matthew Kenneth Cruz Coulson et Christian Mircu Cubelac, également fabricateurs de fausses cartes bancaires, ont aussi été présentés devant le ma-

FRAUDE ÉLECTRONIQUE tin ont ainsi été remis à la cour.

Par la suite, ce dernier, manager de profession, avait tenu à présenter ses excuses en réclamant la clémence et il avait aussi expliqué qu’un ami l’avait envoyé à Maurice. ‘‘Le ‘skimmer’ a coûté $400 et provenait de Hong Kong’’, avait dit

gistrate et ils avaient plaidé coupables. L’enquêteur en charge avait produit un ‘skimmer’, un ordinateur portable de la marque Dell, trois téléphones portables, cinq fausses cartes bancaires et une somme de 603 dollars américains.

Me Roshi Bhadain contre-attaque et réclame Rs 100 M Impliqué dans des activités délictueuses, Nitesh Ramdharry a soutenu que Hemant Bangaleea lui devait environ Rs 8,5 millions, mais que c’est sur l’insistance de son homme de loi d’alors qu’il a cité le chiffre de Rs 40 millions. L’habitant de Triolet a également allégué que Me Yash Bhadain, qui l’avait accompagné à la police pour rapporter l’affaire, aurait été au courant de toute cette machination. Comme Nitesh Ramdharry était assez réticent, l’homme de loi lui aurait passé le téléphone pour qu’il parle à Me Roshi Bhadain.

Au cours de l’exercice de lundi, Nitesh Ramdharry a dénoncé le leader du MSM, Pravind Jugnauth, en alléguant que le député aurait été informé par Me Roshi Bhadain du montant de Rs 40 millions. Il a aussi détaillé

le rôle d’intermédiaire joué par Madhukar Ramnarain qui lui a permis de rencontrer son ancien avocat. Les enquêteurs du CCID sont en possession de certains documents qu’ils comptent examiner pour décider de la marche à suivre. D'après les renseignements recueillis, ceux dont les noms ont été cités dans cette affaire, y compris Pravind Jugnauth, devront faire le déplacement aux Casernes centrales pour donner leurs versions des faits. Toutefois, aucune date n’a encore été arrêtée.

Me Roshi Bhadain a contre-attaqué en réclamant des dommages de Rs 100 M à Nitesh Ramdharry. Au cours d’une conférence de presse, il a dit que Ramdharry avait menti et qu'il avait déjà fourni à la police des documents attestant de sa bonne foi. — redaction@lematinal.mu

Dans son jugement, le magistrat a précisé que Cosmin Constantin Barbu a été trouvé coupable sous 19 chefs d’accusation, notamment 18 chefs d’accusation de ‘Electronic Fraud’ et un de ‘unauthorised access to computer data’.

Il a écopé d’une amende de Rs 25 000 sous chaque chef d’accusation, totalisant la somme de Rs 450 000, et neuf mois de prison.

Matthew Kenneth Cruz Coulson et Christian Mircu Cubelac étaient poursuivis sous quinze chefs d’accusations de ‘Electronic Fraud’ et deux de ‘unauthorised access to computer data’. Idem pour eux, ils ont aussi écopé une amende de Rs

Un nourrisson, âgé d’un an et demi, a été admis à l’unité des grands brûlés de l’hôpital Candos après avoir subi des brûlures causées par un fer à repasser durant le week-end.

Dans une plainte déposée au poste de police de La Tour Koenig dimanche, la mère de la fillette, 24 ans, est revenue sur les circonstances de l’incident La jeune femme a déclaré qu’elle repassait des vêtements chez elle alors que son bébé se trouvait à côté d’elle.

Profitant d’un moment d’inattention de de la mère, l’enfant a touché le fer chaud. La fillette a subi des brûlures sur sa main gauche et a été immédiatement transportée à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo à Port-Louis. Par la suite, elle a été transférée à Candos. La police ne soupçonne aucun acte de ‘foul play’ dans cette affaire. A ce stade, l’état de santé du nourrisson est jugé stable. — redaction@lematinal.mu

25 000 sous chaque chef d’accusation et une peine de prison de neuf mois.

Le 21 mai 2013, à la suite de plusieurs plaintes des clients de deux banques à Grand-Baie, la police suspectait un réseau de fabrication de fausses cartes dans le nord du pays. A la suite d’une opération, trois Roumains devaient être pris dans les filets du Central CID. Après avoir soumis les trois étrangers à un interrogatoire, la police avait perquisitionné leurs appartements. Un véritable arsenal pour fabriquer de fausses cartes bancaires y avait été découvert. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 9 décembre

Les policiers du poste de Saint-Pierre ont appréhendé un habitant de la localité durant le week-end. Ce dernier (28 ans) est soupçonné d’avoir cambriolé une pharmacie à Dagotière. Le jeune homme a été traduit en justice lundi et il fait l’objet d’une charge provisoire de ‘larceny armed with offensive weapon’. Son complice est activement recherché.

Dans une plainte consignée à la police

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye

Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally

Arrêté pour vol à Dagotière Le Matinal News Service

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Trois Roumains écopent de neuf mois de prison Barbu Cosmin Constantin, Matthew Kenneth Cruz Coulson et Christian Mircu Cubelac, trois ressortissants roumains arrêtés par les éléments du Central CID en mai dernier, à Grand-Baie, par rapport au démantèlement d’un réseau de fabrication de fausses cartes bancaires au préjudice des nombreux clients de deux banques commerciales, ont été condamnés à neuf mois de prison, lundi par le magistrat Vijay Appadoo siégeant en cour intermédiaire. Traduits devant la justice, les trois Roumains avaient plaidé coupables et avaient demandé que la cour fasse preuve de clémence.

4

DISTRIBUTION

vendredi, une employée de pharmacie (23 ans), a avancé que deux hommes portant des casques intégraux sont entrés dans son local alors qu’elle était seule. Ils ont alors commandé des médicaments. Alors que la jeune femme avait le dos tourné, un des malfrats a sorti un couteau pour la menacer. Tandis que son complice faisait main basse sur de l’argent se trouvant dans le comptoir. Aussitôt après leur forfait, le deux malfrats ont pris la fuite sur une moto. La jeune fille n’a pas subi des blessures. Le butin emporté est de Rs 20 000. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

INTERDICTION DE QUITTER LE PAYS

Les avocats de Ravi Rutnah contestent l’ordre L’avocat Ravi Rutnah a comparu en cour de district de Port-Louis lundi matin devant le magistrat Soodesh Callichurn. Ses hommes de loi, Me Steeve Obeegadoo et Me Anup Goodary, avaient contesté l’ordre d’interdiction de quitter le pays qui avait été retenu contre lui. Le magistrat a déclaré qu’il fera connaître sa décision ce jeudi.

Lors des débats, la poursuite menée par Me Nataraj Mooneesamy a appelé l’inspecteur Dieudonné, affecté

à la brigade criminelle de Port-Louis (Sud). Soutenant l’ordre d’interdiction, l’inspecteur Dieudonné a déclaré que l’avocat possède un passeport britannique. Et que s’il est autorisé à quitter le pays, il ne reviendra pas pour répondre aux charges retenues contre lui.

Répondant aux questions de la défense, le policier a affirmé que l’avocat n’a jamais été poursuivi auparavant pour un délit quelconque. Il devait aussi confirmer le fait que les

autres personnes impliquées dans cette affaire n’ont été ni interrogées ni arrêtées et ne sont pas sous l’interdiction de quitter le pays.

Me Ravi Rutnah a également été appelé à la barre. Il a déclaré que compte tenu de ses engagements professionnels, il devra faire le voyage en Angleterre plusieurs fois par an. Mais qu’il sera également occupé par des procès à Maurice vu qu’il est ‘permanently based’ à Maurice.

— redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

Une plate-forme publique-privée pour combattre la corruption Mieux combattre la corruption et rendre les systèmes et procédures moins vulnérables aux opportunités de corruption : telle est la mission confiée à la Plateforme publique-privée anticorruption (PPPAC), dont le lancement a eu lieu, lundi, au siège du Joint Economic Council, à PortLouis. L’objectif majeur de cett plate-forme est de coordonner les initiatives pour combattre la corruption. La date de son lancement a été dûment choisie pour qu'elle coïncide avec la Journée mondiale de la lutte contre la corruption célébrée le 9 décembre.

Pour le directeur de l’Office of Public Sector Governance, Geeanduth Gopee, la création de cette plateforme renforcera la lutte contre la corruption et assurera la promotion de la bonne gouvernance dans les organisations publiques et privées à Maurice. Le directeur du Joint Economic Council (JEC), Raj Makoond, a déclaré : “Nous sommes particulièrement heureux de la création de la PPPAC car elle continue le travail contre la corruption déjà entrepris par les différentes institutions et compagnies publiques et privées.''

Pour le directeurgénéral de l’ICAC, A.K. Ujoodha, “la PPPAC va dans la direction comme préconisé par la Convention des Nations unies contre la corruption. L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime considère l’entente publiqueprivée comme étant déterminante.''

La PPPAC aura comme tâches d’identifier les zones à risques qui requièrent des actions fermes en vue d’éliminer les manquements, de créer une synergie pour des efforts durables dans chaque secteur et d’entreprendre

des initiatives collectives de la part des organisations publiques-privés, entre autres. La lutte contre la corruption et la création d’une juridiction propre à Maurice servent de modèle pour l’Afrique et attireront des investissements directs étrangers, a déclaré Raj Makoond.

Jane Valls : “Dire non à la corruption” Jane Valls, directrice de Mauritius Institute of Directors (MIoD), est d'avis que la plate-forme publique-privée pour lutter contre la corruption est primordiale pour les affaires et l'image de Maurice en tant que destination des affaires en Afrique.

“Cela fait trois ans que le MIoD travaille sur tout ce qui relève de l'éthique dans le monde des affaires.

Le MIoD a organisé des cours de formation dans le secteur privé et a signé un accord avec Ethics Institute of South Africa. De même, il a aidé plusieurs compagnies privées à mettre sur pied un code d'éthique”, a-telle dit.

Selon elle, un code d'éthique est un cadre qui dicte les conduites en affaires. “Lorsque les employés d'une organisation font face à une situation difficile, et qu'il n'y a pas de code d'éthique, les employés peuvent ne pas savoir quoi faire. Par contre, quand il y a un code d'éthique, les employés savent mieux comment il faut réagir. Le code d'éthique est aussi important qu'un 'Health and Safety Policy', et fait partie d'une 'Code of Corporate Governance'. Par ailleurs, il y a toujours un choix à faire. La corruption appauvrit, car elle prélève l'argent qui appartient aux autres, à l'Etat, à la compagnie, etc”, dit-elle.

—redaction@lematinal.mu

Air France : les pilotes attendent une “stratégie claire” Le principal syndicat des pilotes d'Air France a appelé lundi la compagnie à “clarifier sa stratégie” sur son activité moyen-courrier où le groupe Air France-KLM entend renforcer sa filiale low cost Transavia France pour contrer les appétits des compagnies à bas coûts.

Un transfert de toute l'activité moyen-courrier vers Transavia (y compris pour alimenter la plate-forme de correspondance de Roissy "hub") est redouté par les personnels. “Qu'est-ce que Air France veut transférer, ou ne pas transférer?” vers sa fi-liale Transavia, "il faut que cette stratégie soit claire et lisible", a déclaré à l'AFP le président du SNPL Air France ALPA (syndicat majoritaire) Jean-Louis Barber. — AFP

5

Le Parlement rendra hommage à Nelson Mandela vendredi Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Une séance spéciale de l’Assemblée nationale se tiendra ce vendredi pour rendre hommage à Nelson Mandela qui s’est éteint à l’âge de 95 ans jeudi dernier. Le premier président noir de l’Afrique du Sud s’était adressé aux membres du Parlement mauricien à l’Assemblée nationale lors de sa visite officielle à Maurice en 1998. C’était sous le premier mandat de Navin Ramgoolam.

Pour la séance de ce mardi, plusieurs projets de loi seront présentés en première lecture, à savoir le Finance (Miscellaneous Provisions) Bill, le Economic and Financial Measures (Miscellaneous Provisions) Bill, le Revenue and Valuation Appeal Tribunal (Amendment) Bill et le Copyright Bill.

Le Finance (Miscellaneous Provisions) Bill prévoit la mise en œuvre des mesures annoncées dans le budget 2014 en matière de fis-

Anil Bachoo, Rashid Beebeejaun et Navin Ramgoolam au Parlement. (photo d’archives). calité et de finances nationales, ainsi que pour des sujets connexes alors que le Economic and Financial Measures (Miscellaneous Provisions) Bill prévoit la

mise en application des mesures annoncées dans le budget 2014 en matière de questions économiques et financières et pour diverses mesures économiques, fi-

nancières et autres.

Sports Bill Egalement à l’agenda, le Copyright Bill, dont les principaux objectifs sont les

suivants : (a) d’être conforme avec le Traité de l’OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle) sur le droit d’auteur et le ‘WIPO Performances and Phono-

gram Treaty’ ; (b) de traiter les questions liées à l’Internet et au piratage ; (c) d’assurer la protection des artistes interprètes, des producteurs de phonogrammes et des organes de diffusion ; (d) de redéfinir le rôle et les fonctions de la Mauritius Society of Authors (MASA), et (e) fournir des voies de recours rapides aux auteurs, compositeurs et autres titulaires de droits d’auteur en cas de violation des droits.

Trois autres projets de loi, le Sports Bill, le Supplementary Appropriation (2013) Bill et le Appropriation (2014) Bill, seront présentés en deuxième et troisième lectures.

C’est surtout le Sports Bill qui retiendra l’attention d’autant que l’opposition s’est farouchement prononcée contre ce projet de loi. Sir Anerood Jugnauth a même conseillé au leader de l’opposition Paul Bérenger de présenter une motion de blâme contre le ministre des Sports Devanand Ritoo.

—redaction@lematinal.mu

Le New Consumer Bill bientôt présenté au Parlement Yashvind Poteeram Balaclava, 9 décembre

Le ministre de l’Industrie, du commerce et de la protection des consommateurs, Cader Sayed-Hossen, a affirmé qu’un New Consumer Protection Bill sera bientôt présenté au Parlement. Cette annonce a été faite lors de son discours en prélude à

l’ouverture de la conférence ‘Comment manager les réseaux sociaux’, organisée par TetraNergy Mauritius à Balaclava, lundi.

Selon Cader SayedHossen, cette nouvelle législation visera à mieux protéger les consommateurs et donnera les pouvoirs nécessaires aux officiers du ministère pour mener à bien des enquêtes suite aux

plaintes des consommateurs.

Il a prévu la création d’un Consumer Affairs Tribunal et d’un National Consumer Council. Parlant sur les réseaux sociaux, le ministre a ajouté que cela constitue une véritable révolution dans la société et selon une étude de l’IBM Institute for Business Value, les réseaux sociaux sont considérés comme étant le deuxième

outil indispensable de marketing.

“Les décisions d’achats sont basées sur de nouveaux critères, surtout avec l’émergence des réseaux sociaux, forums de discussion, entre autres, qui donnent un pouvoir considérable au client, le propulsant au statut de ‘consom’acteur’ et qui remet en cause les méthodes de marketing traditionnelles”, a expliqué

Cader Sayed-Hossen.

La conférencière, Raphaëlle Laubie était la principale intervenante pour animer cette conférence et elle a expliqué que la technologie a considérablement modifié les processus internes et externes des entreprises, donnant ainsi une dimension nouvelle aux stratégies et campagnes commerciales. “Face à l’émergence

des réseaux en ligne, des entreprises modifient leurs approches marketing et renforcent leur présence sur la toile”, a expliqué Raphaëlle Laubie. Quant à Jean-Luc Fievet, président et directeur général du Groupe TetraNergy, il a expliqué que les réseaux sociaux sont devenus des outils incontournables pour le développement stratégique des entreprises.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

Protéger les sites côtiers menacés

6

RENCONTRE SHEILA BAPPOO-LAURENT GARNIER

Débloquer les dossiers en suspens avec la Réunion Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Des travaux de réhabilitation des plages seront intensifiés l’année prochaine.

Le Matinal News Service Port-Louis, 9 décembre

Des travaux de réhabilitation seront entrepris pour la protection des sites côtiers vulnérables à Mon-Choisy, Rivière-des-Galets et QuatreSœurs afin d’augmenter la résilience des communautés locales au changement climatique et améliorer leurs moyens de subsistance. Un système d’alerte précoce relatif à l’arrivée imminente des tempêtes sera développé et des informations sur les effets du changement climatique dans les zones côtières

seront disséminées.

Les travaux seront effectués sous le programme d’adaptation au changement climatique dans les zones côtières à Maurice.

D’autre part, le gouvernement a lancé un appel d’offres afin de restaurer la plage de Bain-Bœuf. Les plages qui ont été restaurées sont celles de Cap-Malheureux, de Poudre-d’Or, GrandBaie et Pointe-aux-Sables.

Un vaste programme de réhabilitation des plages sera entrepris d’ici peu. Rs 70 M sont prévues concernant plusieurs projets. Pour la plage de Le Morne, l’Etat

aura à débourser Rs 13,5 M ; Rs 4,5 M pour La Prairie, Rs 12 M pour Quatre-Sœurs et en ce qui concerne La Preneuse, le montant n’a pas encore été évalué. Mais le plus gros projet sera exécuté à Baie-du-Cap au coût de Rs 46,7 M. Parallèlement, de petits projets de réhabilitation des plages seront entrepris à travers le pays afin d’empêcher que d’autres plages ne se dégradent. Actuellement des travaux sont effectués à Deux Frères.

Des travaux de réhabilitation des plages seront intensifiés l’année prochaine. Une autre enveloppe de Rs 70 M

est prévue pour ces travaux.

A Grand-Sable, les travaux coûteront Rs 4,5 M, Rs 12 millions à Pointe-du-Diable et Rs 20 millions pour la plage de Bois-des-Amourettes.

Le problème de l’érosion s’est accentué au fil des années en raison de l’action conjuguée des phénomènes naturels rares et des activités humaines, notamment le développement rapide du littoral. L’état des plages s’est dégradé avec les travaux de construction réalisés le long des régions côtières et l’extraction du sable du lagon à des fins de construction. — redaction@lematinal.mu

Débloquer les dossiers en suspens et qui ont fait l’objet de discussions entre la ministre de la Sécurité sociale et les interlocuteurs réunionnais de cette dernière au cours l’année écoulée concernant les aides aux handicapés et aux personnes âgées. C’est ce qu’a assuré Laurent Garnier, ambassadeur de France à Maurice à Sheila Bappoo lors d’une visite de courtoisie qu’il lui a rendue la semaine dernière. Cela, lorsqu’il rencontrera les autorités du conseil général ainsi que le Préfet de l’île de la Réunion, très prochainement.

Sheila Bappoo a indiqué que sa récente visite à la Réunion a été marquée principalement par la mise en place de partenariats, l’élaboration d’outils de sensibilisation et de renforcement des capacités et la formation. Il a été surtout question du projet de la mise en place d’une convention-cadre pour la prise en charge de divers handicaps.

Des points de vue communs ont émergé quant à l’importance d’avoir des conventions séparées car, selon Laurent Garnier, “il peut y avoir des choses à faire qui ne relèvent pas d’un protocole-cadre”. À titre d’exemple, la ministre de la Sécurité sociale a fait remarquer qu’elle souhaite aller plus loin dans la sensibilisation, la formation com-

Un geste de solidarité pour ceux dans le besoin Port-Louis, 9 décembre

A l’approche des fêtes de fin d’année, la Blood Donors Association (BDA) veut augmenter sa réserve de sang pour parer dans la mesure du possible à toute éventualité. Ainsi, un Mega Blood Donors Day est prévu le 19 décembre au rez-dechaussée du bâtiment Emmanuel Anquetil, Port-Louis. Une marche sera également organisée le 12 décembre. Elle débutera au collège Islamic pour prendre fin devant la mairie de la capitale où il y aura le lancement officiel du Mega Blood Donors Day. L’opération vise à récolter 1 500 pintes de sang.

Subhanand Seegoolam, le président de BDA, avec la collaboration 1 500 pintes de sang. Un appel est pendant cette période festive. “Un du ministère de la Santé a indiqué lancé pour que les Mauriciens se tel geste de solidarité est nécessaire que cette démarche vise à récolter font un devoir de donner leur sang pour ceux dans le besoin, mais

munautaire, l’accompagnement social des familles et la prise en charge des handicapés autistes, une des zones d’intervention où l’ONG Autisme (Réunion) a fait ses preuves. Mais les échanges d’expérience ne peuvent se faire avec l’ONG mauricienne en l’absence d’un accord de partenariat qui doit être adopté par le conseil général.

Sheila Bappoo a indiqué que son ministère compte élaborer un plan stratégique sur l’autisme pour lequel il a souhaité une assistance du gouvernement français. Et de préciser qu’un accord de partenariat vient d’être signé avec l’ONG Autisme (Maurice) pour formaliser une relation dans une pers-

pective plus large destinée.

Il est question de mieux faciliter l’objectif premier de l’ONG qui est d’assurer le bien-être et la qualité de vie des personnes autistes.

La ministre a déclaré à son interlocuteur que l’accord prévoit la mise en place de supports et services psychosociaux et thérapeutiques ; des structures pour faciliter la formation et le renforcement de capacité et l’élaboration d’un plan de travail stratégique sur la prévalence de l’autisme à Maurice. D’où la requête d’un partenariat avec l’Autisme (Réunion) pour un appui technique. Autres sujets abordés pour lesquels l’assistance française est sollicitée : la création d’une

maison nationale des personnes handicapées qui sera une structure sous le même toit qui offrira des services intégrés ; la formation de ceux affectés aux maisons d’hébergement des personnes âgées et, l’introduction d’un système d’alarme au moyen d’un bracelet ou d’un pendentif électronique pour renforcer la sécurité et la protection des personnes âgées surtout celles qui vivent seules ainsi que pour ceux ayant un handicap sévère. “C’est une mesure budgétaire de 2014 et le ministère compte l’appliquer dans les plus brefs délais”, a expliqué la ministre qui annonce que les modalités d’application font l’objet d’études. — redaction@lematinal.mu

HINDI PRACHARINI SABHA

MEGA BLOOD DONORS DAY

Le Matinal News Service

Laurent Garnier, ambassadeur de France à Maurice, aux côtés de Sheila Bappoo.

hélas ils sont encore nombreux à être réticents ou à avoir une crainte à s’associer à cet élan”, a-t-il dit. Et d’ajouter qu’un peu plus de 2% de la population donne leur sang et pour pallier le manque de sang, il faut que ce chiffre s’améliore dans l’intérêt de ceux qui en ont besoin.

“Donner généreusement votre sang peut sauver la vie d’une autre personne”, précise la Blood Donors Association. Subhanand Seegoolam laisse entendre que très peu de jeunes donnent leur sang. “Ils le font généralement lorsqu’un membre de leur famille se retrouve dans le besoin”, a-t-il précisé. Environ 150 pintes de sang sont utilisées quotidiennement. Cette campagne de collecte de sang sera également étendue dans d’autres endroits durant les festivités de fin d’année.

— redaction@lematinal.mu

Un site web pour mieux promouvoir la langue hindi

Kailash Purryag, président de la République, prenant la parole samedi.

Le Hindi Pracharini Sabha de MontagneLongue a lancé, officiellement, son site web et un ‘computer lab’ samedi en présence de Kailash Purryag, président de la République, Kalyanee Juggoo, Parliamentary Private Secretary (PPS), et Sarita Boodhoo, présidente de la Bhojpuri Speaking Union. Le Hindi Pracharini Sabha est une association éducative, culturelle et sociale. Son objectif principal est la promotion de l’hindi. Sa devise: ‘Bhasha Gayi to Sanskriti Gayi’ (Si la langue est perdue, la culture aussi est perdue). Le Hindi Pracharini Sabha a été créé le 12 juin 1926 sous le nom de Teeluck Vidyalay. Cette appellation a été choisie d’après le pédagogue Bal Gangadhar Teeluck.

A l’initiative de Teeluck Vidyalay on

retrouve Muktaram Boloram Chaterjee et les frères Mungur. Le Teeluck Vidyalay a été transformé plus tard en une institution nationale et rebaptisé Hindi Pracharini Sabha. Après Teeluck Vidyalay, c’est au tour de la Saraswati Pathshala d’être mise en place par le Hindi Pracharini Sabha à Crève-Coeur. Cette école a donné des cours à temps plein aux filles.

Yantoodev Budhu, le président de l’association, a fait ressortir que chaque année, son association organise des évènements pour promouvoir la langue hindi.

Ce dernier a souligné que le lancement du site web permettra aux élèves ainsi qu’aux amoureux de la langue hindi de rester en contact avec Le Hindi Pracharini Sabha. — sweta.d@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

Les Iles Vanille reconnues au plan mondial Après les îles Caraibes reconnues comme destination touristique, les îles Vanille de l’océan Indien suivent le pas. Selon eurbonews.com, ces îles qui comprennent Maurice, la Réunion, les Maldives, Madagascar, Mayotte et les Seychelles gagnent en force. Lors du ‘World Travel Market’ à Londres, le ministre du Tourisme, Alain St Ange, a soutenu que l’Organisation mondiale du Tourisme reconnaît les îles Vanille comme une entité.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

SELON LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE

De meilleures perspectives économiques attendues Un regain de confiance est constaté chez les entrepreneurs locaux. Après avoir exprimé leurs appréhensions dans leurs différents secteurs d’activités, l’humeur change peu à peu pour ces derniers qui affirment que des possibilités d’expansion sont présentes. Cependant, les incertitudes persistent toujours.

Anisha Madayah Port-Louis, 9 décembre

Le quatrième baromètre de confiance de la Mauritius Chamber of Commerce and Industry (MCCI) pour cette année a été présenté lundi matin au siège de cet organisme, à Port-Louis. Cette édition qui met en exergue le sentiment des opérateurs économiques locaux au quatrième trimestre de 2013 montre que l’optimisme est de retour dans l’ensemble des secteurs économique.

Cette étude effectuée entre le 11 novembre et le 2 décembre note une hausse de 3,5 % de l’indicateur synthétique du climat des affaires. Selon Kishen Padayachy, écono- Kishen Padayachy et Raju Jaddoo de la Chambre de commerce et d’industrie. miste à la Chambre de ComParmi les sondés, plus de les perspectives d’avenir, et merce et d’industrie, un dy- bre, Raju Jaddoo.

Les deuxième et d’autre part, à une améliora- 15 % prévoient une baisse de namise de l’activité économique est générale- troisième trimestre de cette tion continue des évalua- l’indicateur du climat des afAu quatrième ment constaté en fin d’an- année n’ont pas rassuré les tions sur la situation faires. née. “Cela a permis de entrepreneurs car une économique actuelle. Selon trimestre, plus de 10,9 % des rétablir la confiance dans le baisse de l’indicateur du cli- les explications de cette en- sondés ont enregistré une marché, suscitant, même mat des affaires a été notée. quête, 16,1 % des entrepre- amélioration des ventes au une légère frénésie dans cer- Le nouveau regain de con- neurs sont positifs et 31 % cours des dernières setains secteurs’’, a-t-il fiance chez les entrepre- anticipent une amélioration maines, et 80 % une stabilisouligné en présence du se- neurs, selon cet économiste, des affaires au cours des sation de leurs chiffres d’affaires. Avec ce regain de concrétaire général de la Cham- est dû aux évaluations sur trois prochains mois.

fiance notée chez les entrepreneurs, Kishen Padayachy dira qu’on se trouve actuellement dans une phase d’expansion du cycle économique. ‘‘Nous constatons que le redressement se poursuit depuis le début du second semestre. Si cette tendance se confirme lors des prochaines enquêtes, nous pouvons nous attendre à une amélioration de perspectives économiques’’, a-t-il déclaré.

Par ailleurs, un élément principal a été noté lors de ce sondage. Des nouvelles opportunités sur des nouveaux marchés ont contribué à l’amélioration de la performance des entreprises au cours du trimestre en question. ‘‘Une grande majorité de dirigeants d’entreprises déclarent avoir poursuivi leurs efforts vers de nouveaux marchés sur la région et aussi sur le continent africain pour continuer à soutenir leur propre croissance’’, a-t-il souligné.

Les autres éléments notés ayant contribué à améliorer l’indicateur du climat des affaires sont la fiscalité accom-

modante, la politique de change compétitive, un accès plus ouvert aux capitaux et l’amélioration de la logistique et de la connectivité.

Mais Kishen Padaychy ne manque pas de souligner que des obstacles existent toujours pour ces entreprises, tels le manque de soutien de l’administration publique, la compétition féroce sur le marché local, une demande interne insuffisante et un manque de personnel qualifié.

Les investissements en hausse Selon cette étude, 70 % des entrepreneurs vont privilégier les investissements matériels et, en ce qui concerne l’emploi, 23 % des sondés soulignent qu’ils comptent augmenter leurs effectifs dans les prochains mois. En ce qui concerne les prix au quatrième trimestre de 2013, 54 % des sondés ont indiqué qu’ils ont maintenu leur prix. Selon Kishen Padayachy, cette tendance sur la politique des prix se poursuivra début 2014.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

7

LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.10 7.98 205.50 100.00 120.00 1.05 290.00

6.10 7.98 206.00 100.00 120.00 1.05 290.00

30.00 107.50 51.50 101.00 150.00

30.00 107.50 51.50 101.00 150.00

34.60 0.03 185.00 24.00 28.00

34.60 0.03 185.00 24.00 28.00

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Mauritian Eagle I. Co. Ltd Mauritius Union A. Co. Ltd SBM Swan Ins. Co. Ltd

1000 141393 72646

305.00 21.00 11.35 6.87 10.31 2396000 10.36 200 14.18

0.33 2.76 2.96 3.50 4.17 3.33 2.93

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

15000.00 11.63 12.75 24.31

1.50 2.79 3.50 2.48 1.33

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

44.25 10.00 31.73 68.57 20.00 17.41 15.35

2.60 4.32 4.17 5.00 3.94 3.23

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

14.02 6.44 22.80 69.26 7.02 86.96 15.91 4.26 18.00 -

2.05 3.40 3.51 1.60 8.02 5.25 1.50 1.88 5.71 1.12 3.05 2.02 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.37 70.50 182.55 5.52 1.18 265.54 72.40 176.12

17.69 23.13 42.36 233.33

5.22 1.20 -

10.10 79.10 31.70 57.93

14.29

2.86

0.93

COMMERCE C.D.M.P Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

50 100 200

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mauritius) Ltd UBP

Suspended

Suspended

82.50 93.00

82.50 93.00

36.60 240.10 1.14 18.70 20.84 5.90 40.00 80.00 7.00 1.30 197.00 39.60 69.50

36.60 235.00 1.14 18.70 19.95 5.90 40.00 80.00 7.00 1.30 197.00 39.60 69.50

115.00 82.71 38.15 40.88

115.00 83.25 38.55 42.00

2000 31145

300

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Investment Trust Ltd Promotion and Development Ltd

POLICY Rockcastle GREC Ltd Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

1000

3000 2800 21169 3722 600 7300

1000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

21174 12100 8634

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

7.00

7.00

SUGAR Omnicane Ltd 86.50 ENL Land Ltd 50.00 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 45.00

86.50 50.00 45.00

600 1127

14.76 8.47 -

3.18 2.44 6.22

112.14 67.62 -

15.14

15.10

5991

-

-

29.94

3.80

3.80

-

-

-

5.5

-

-

5.46

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES S.A.C.R.E.F Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

361.1

361.1

— anisha.m@lematinal.mu

Des experts mauriciens discutent en Inde

Le Matinal News Service

Port-Louis, 9 décembre

Les produits qui ont contribué à la hausse de l’indice des prix.

L’indice des prix croît de 1,1 % en novembre Kooshall Cheekhooree Port-Louis, 9 décembre

La valeur de l’indice des prix a été estimée à 105 points en novembre 2013, en hausse de 1,1 point par rapport à 103,9 points, estimée en octobre, selon Statistics Mauritius.

Quatre facteurs ont contribué à la hausse des prix en novembre, notamment l’augmentation des prix des légumes (hausse de 0,4 point en novembre), des boissons alcoolisées (hausse de 0,3 point), des cigarettes (hausse de 0,3 point), et des voitures (hausse de 0,1 point). En moyenne, les boissons alcoolisées ont augmenté de 5,3 % en novembre.

Les biens alimentaires

et boissons non alcoolisées ont grimpé de 1,2 %. Le sous-indice ‘transport’ a enregistré un accroissement de 1 %, en novembre.

En revanche, un léger repli est observé dans les deux sous indices, ‘communication’ (baisse de 0,1 %) et ‘culture et loisir’ (baisse de 0,2 %). Selon Statistics Mauritius, le glissement annuel du taux dl’inflation (‘year-on-year inflation’) enregistré entre novembre 2012 et novembre 2013 a été estimée à 3,9 %.

Le taux d’inflation moyen observé sur douze mois, de octobre 2012 à novembre 2013, a été estimé à 3,5 %. Tandis que ce taux était de 4 % pour la période de octobre 2011 à novembre 2012.

— redaction@lematinal.mu

Place au Limitation of Benefits Le traité de non double imposition entre Maurice et l’Inde fait l’objet de discussions depuis quelque temps à travers un ‘Joint Working Group’ composé des membres du gouvernement indien et mauricien. Lors d’une discussion tenue au mois de novembre à Maurice, une nouvelle clause a été ajoutée à ce traité qui est le ‘Limitation of Benefits’ (LoB). Cette nouvelle clause empêchera le ‘round tripping’ et les activités liées au blanchiment d’argent. Selon le site ‘Indian Express’, ce LoB empêchera aussi le ‘treaty shopping’ ou l’utilisation à mauvais escient des conventions fiscales par les in-

vestisseurs des pays du tiersmonde. Cette clause limite les avantages du traité à ceux qui répondent à certaines conditions concernant les affaires, l’engagement de la résidence et de l’investissement d’une entité qui cherche l’avantage de cet accord.

Selon Marc Hein, président de la FSC, les deux pays ont accepté la mise en place de ce LoB. Et de déclarer que ce LoB apportera plus de substance aux entreprises qui veulent avoir leur résidence fiscale à Maurice. Il a aussi fait ressortir qu’un méca nisme existe pour empêcher la mauvaise utilisation du traité.

La Foundation for International Tax a tenu sa conférence internationale sur la fiscalité du 5 au 7 décembre à Mumbai. Une délégation mauricienne, composée de Marc Hein, président de la Financial Services Commission (FSC) , de Rajesh Ramloll, président de la branche mauricienne de l’International Fiscal Association et Rama Sithanen, président de International Financial Services ainsi que de professionnels du monde de la finance étaient présents durant ces

trois jours.

Le premier jour de la conférence a vu l’intervention de Marc Hein. Son intervention a permis d’informer la communauté d’experts des mesures de haut niveau et

Ces nouvelles mesures prendront effet en janvier 2015. Cette conférence a aussi été l’occasion de décrire le système mauricien en matière de réglementation légale et financière.

FISCALITÉ des engagements internationaux que Maurice a pris pour devenir un centre financier de renom. Il a notamment expliqué les mesures récemment prises par la FSC concernant la substance commerciale requise des entreprises de ‘global business’ opérant à Maurice.

Rajesh Ramlol, de la branche mauricienne de l’International Fiscal Association, a participé à deux panels de discussions et a notamment parlé de l’interprétation des traités de non double imposition par rapport au droit national d’un Etat. Il est aussi intervenu sur un

débat sur la légalité et la moralité en matière de fiscalité.

Pour sa part, Rama Sithanen a pu expliquer les circonstances dans lesquelles le traité de non double imposition fut négocié avec l’Inde il y trente ans. Il a fait état des changements qui ont pu se produire et des amendements à être apportés à un

traité bilatéral.

Cette conférence a aussi été une opportunité pour les experts mauriciens de rassurer les investisseurs internationaux sur la pérennité du traité de non double imposition entre Maurice et l’Inde. L’accent a aussi été mis sur les bonnes notes obtenues par la juridiction mauricienne à la suite du

dernier rapport du ‘Global Forum’ de l’OCDE. Les autres membres de la délégation mauricienne qui étaient présents lors de ces trois jours sont Vaughan Heberden, directeur de CIM Global, Ashvin Jankee de la Mauritius Bankers Association et Leena Doman-Brette de la Financial Services Commission. - redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

8

La Bourse de Mumbai profite de la victoire de l’opposition

EN LEADING

BREF

La Bourse de Mumbai a fini lundi à son plus haut niveau historique et la roupie a progressé après la victoire du principal parti d’opposition indien, réputé favorable au monde des affaires.

Wall Street ouvre en hausse Wall Street s’affichait dans le vert lundi à l’ouverture, aidée par de bons indicateurs chinois et par une atténuation des craintes sur les aides de la Banque centrale américaine (Fed): le Dow Jones grignotait 0,05% et le Nasdaq prenait 0,27%.

La Bourse de New York avait nettement rebondi vendredi, dopée par un taux de chômage au plus bas en cinq ans aux Etats-Unis : l’indice vedette Dow Jones avait pris 1,26% à 16 020,20 points, après cinq séances à la baisse, et le Nasdaq, à dominante technologique, 0,73% à 4 062,52 points.

Feu vert de l’UE pour voyager connecté dans les avions Les passagers des avions européens vont pouvoir utiliser leurs appareils électroniques portables pendant toutes les phases du vol et ils pourraient pouvoir les connecter à bord en 2014, mais seulement pour un usage silencieux, a annoncé lundi la Commission européenne. “Aujourd’hui, nous franchissons une première étape dans l’assouplissement des règles d’utilisation des dispositifs électroniques à bord des avions en toute sécurité lors des phases de roulage, de décollage et d’atterrissage”, a annoncé le commissaire aux Transports Siim Kallas.

La Bourse de Paris à l’équilibre La Bourse de Paris était à l’équilibre lundi après-midi (-0,08%), dans un marché qui prenait peu d’initiatives faute de nouvelles majeures et après avoir rebondi vendredi. A 15h40 (14h40 GMT), l’indice CAC 40 perdait 3,32 points à 4.126,05 points, dans un volume d’échanges de 1,2 milliard d’euros.

Vendredi, il avait rebondi de 0,72% après cinq séances de baisse. Le marché parisien ne prenait aucun risque depuis l’ouverture, au cours d’une séance dépourvue de tout indicateur économique d’importance.

Il ne bénéficiait pas non plus d’une ouverture en hausse de Wall Street. — AFP

Les bons résultats du parti nationaliste hindou, le Bharatiya Janata Party (BJP), incitent les investisseurs à tabler sur sa victoire lors des élections générales l’an prochain en Inde et à espérer de possibles réformes favorables au redémarrage de l’économie, selon les économistes.

L’indice de référence Sensex de la Bourse de Mumbai a fini en hausse de 1,57% à 21 326,42 points, battant le principal record en clôture établi le 3 novembre.

La roupie s’est également renforcée, à 60,84 roupies pour un dollar, son plus haut niveau depuis août, contre 61,42 roupies vendredi en clôture.

“Les marchés ont progressé dans l’espoir d’une possible nette victoire du BJP aux élections générales” qui auront lieu d’ici à mai, a déclaré Sonam Udasi, responsable de la recherche chez IDBI Capital, à l’AFP. “Cela rendra les réformes et le

processus de décision plus facile si (ce parti) n’a pas besoin de partenaires pour former un gouvernement”, a-t-il ajouté.

Le BJP est arrivé en tête dans

INDE quatre Etats ayant voté depuis un mois pour renouveler leur assemblée. Le parti n’a cependant pas obtenu la majorité absolue à Delhi où un parti anticorruption a joué les trouble-fêtes.

Le parti du Congrès, au pouvoir au niveau national, se retrouve en revanche en difficultés à quelques mois des élections générales.

Le gouvernement de Manmohan Singh, Premier ministre depuis pratiquement dix ans, souffre de l’usure du pouvoir, de plusieurs scandales de corruption et d’un ralentissement de la croissance, tombée à 5% en 2011/12 et

L’indice de référence Sensex de la Bourse de Mumbai a fini en hausse de 1,57% à 21 326,42 points, battant le principal record en clôture établi le 3 novembre.

Japon : la croissance ralentit La croissance a nettement ralenti au Japon entre juillet et septembre, à 0,3% d’un trimestre sur l’autre, comme pour rappeler l’ampleur du défi auquel fait face la politique de relance du Premier ministre Shinzo Abe. Une estimation préliminaire à la mi-novembre avait établi la croissance à +0,5% au troisième trimestre, mais de nouveaux calculs publiés lundi par le gouvernement ont fait état d’une activité un peu plus amorphe à cause d’investissements (hors immobilier) et d’ajustements des stocks des entreprises moins profitables à l’économie qu’escomptés.

Le coup de frein est net par rapport aux premier et deuxième trimestres : dopé par un rebond de la consommation des ménages, le produit intérieur brut (PIB) de la troisième puissance économique mondiale avait augmenté de 1,1% puis 0,9%.

Les ménages, dont les revenus stagnent, ont à peine augmenté leurs dépenses au troisième trimestre, bien que de nombreux économistes prévoient un rebond avant la hausse en avril de la taxe sur la consommation.

La croissance a en outre fortement pâti d’un lourd déficit commercial au troisième trimestre, alors que jadis le pays était abonné aux excédents grâce à la puissance de ses industries exportatrices dans l’automobile et l’électronique.

De plus la dépréciation du yen d’un quart de sa valeur face au dollar et à l’euro en un an a rendu plus coûteuses ses importations à un

Shinzo Abe veut relancer l’économie et la sortir d’une déflation d’une quinzaine d’années. moment où, privé de réacteurs nucléaires deux ans et demi après la catastrophe de Fukushima, l’archipel doit acheter toujours plus d’hydrocarbures pour produire son électricité.

L’économie japonaise a en revanche pu s’appuyer sur une progression robuste des investissements publics, favorisés par des dépenses gouvernementales supplémentaires d’environ 70 milliards d’euros débloqués en début d’année par le nouveau pouvoir conservateur.

Ces fonds destinés entre autres à accélérer la reconstruction des zones du nord-est ravagées par le tsunami du 11 mars 2011 ont dopé

Le Portugal confirme son retour à la croissance au 3e trimestre

Le retour à la croissance du Portugal s’est poursuivi au troisième trimestre, avec une légère hausse de son Produit intérieur brut (PIB) de 0,2% comparé aux trois mois précédents, a confirmé lundi l’Institut national des statistiques (INE) dans une deuxième estimation. La croissance, tirée par les exportations, a cependant ralenti comparé au deuxième trimestre, où l’économie du Portugal avait connu une hausse de 1,1%, sortant de la récession après deux ans et demi de baisse du PIB. Cette annonce tombe à pic pour le retour à Lisbonne de la troïka (UEFMI-BCE) des créanciers du Portugal, qui a commencé mercredi dernier à éplucher les comptes du pays en vue de l’octroi d’une nouvelle tranche de crédits de 2,7 milliards d’euros. En progression par rapport aux trois mois précédents, le PIB a néanmoins reculé de 1% au troisième trimestre comparé à la même période il y a un an.

La croissance au troisième trimestre est due notamment à une “baisse moins accentuée de la con-

sous cette barre au cours des derniers trimestres.

“La domination du BJP est une indication de ce qui pourrait arriver lors des prochaines élections”, estime Vivek Gupta, directeur de la recherche de la société de conseil en investissements CapitalVia Global research.

En novembre, Goldman Sachs avait relevé sa recommandation sur l’Inde dans l’anticipation de l’arrivée au pouvoir de Narendra Modi, candidat du BJP au poste de Premier ministre réputé favorable aux investisseurs.

Le leader du BJP est cependant une personnalité controversée puisque des émeutes ayant visé les musulmans ont fait environ 2 000 morts en 2002 dans l’Etat du Gujarat, dont il était alors le ministre en chef. M. Modi n’a pas été visé par la justice mais l’un de ses proches ministres a été récemment condamné pour ces faits.

La croissance, tirée par les exportations, a cependant ralenti comparé au deuxième trimestre. sommation des ménages”, qui a reculé de 1,1% sur un an contre -2,5% au trimestre précédent, a expliqué l’Institut. Principal moteur de la croissance du Portugal, les exportations ont nettement contribué à la hausse du PIB, même si leur progression de 6,6% sur un an a ralenti par rapport à celle enregistrée au deuxième trimestre (7,4%).

L’investissement a également freiné sa baisse, diminuant de 3,3% sur un

an contre 5% au trimestre précédent.

Sur l’ensemble de l’année 2013, l’économie portugaise devrait toutefois reculer de 1,8%, selon les prévisions du gouvernement, alors que la Banque centrale, plus optimiste, table sur une baisse de 1,6%. Pour 2014, le gouvernement prévoit une hausse du PIB de 0,8%.

Sous assistance financière internationale depuis mai 2011, le Portugal met en oeuvre un sévère pro-

particulièrement l’activité dans le secteur du bâtiment et des travaux publics.

Le gouvernement a approuvé jeudi dernier une nouveau plan de dépenses, équivalent à 40 milliards d’euros supplémentaires, toujours pour soutenir la région dévastée du Tohoku mais aussi préparer les Jeux Olympiques de 2020 à Tokyo. Cette prodigalité constitue le premier pan (ou “flèche”) de la politique du Premier ministre de droite Shinzo Abe, revenu au pouvoir en décembre 2012, pour relancer l’économie et la sortir d’une déflation d’une quinzaine d’années, une tâche dont il a fait la priorité de son début de mandat. — AFP

gramme de rigueur budgétaire qui a pesé sur l’activité économique et la consommation des ménages.

L’embellie qui s’est confirmée au troisième trimestre s’est accompagnée d’une nouvelle baisse du taux de chômage à 15,6%, contre 16,4% au deuxième trimestre.

L’emploi a progressé de 1,2% par rapport aux trois mois précédents, selon l’INE qui avait enregistré une hausse de 0,8% au deuxième trimestre.

Encore fragile, cette baisse du chômage s’explique notamment par une augmentation temporaire de l’activité pendant la période estivale et un nombre croissant de sansemploi qui ont abandonné la recherche d’un travail, sortant ainsi des statistiques.

Côté nouvelles encourageantes, le Portugal peut aussi se prévaloir d’avoir réalisé début décembre avec succès un échange de dette de 6,6 milliards d’euros, qui prépare le terrain pour un plein accès aux marchés financiers à l’issue de son programme d’assistance en juin 2014. — AFP

La Banque de France relève sa prévision de croissance La Banque de France a relevé lundi sa prévision de croissance pour le quatrième trimestre 2013 à 0,5%, contre une première estimation de 0,4%, une prévision qui contraste avec certaines études de conjoncture récentes. L’institution a souligné dans un communiqué qu’en novembre, “la production et les livraisons” avaient progressé “nettement” dans tous les secteurs de l’industrie française, tandis que l’activité avait “augmenté légèrement” dans les services.

Dans son enquête mensuelle de conjoncture à fin novembre, la Banque de France souligne que dans l’industrie “les carnets sont jugés légèrement mieux garnis”, “les stocks restent maîtrisés”, “les prix des produits finis demeurent stables”, “les effectifs se stabilisent”, “les trésoreries se maintiennent”, et “les chefs d’entreprise interrogés prévoient une stabilité de l’activité dans les prochaines semaines”. Dans les services, le tableau est un peu plus sombre. Selon la Banque de France, “les acti-

vités informatiques et de transport augmentent, celles liées à l’hébergementrestauration et aux services aux ménages baissent”. Par ailleurs “les effectifs se renforcent à peine”, “les prix restent faiblement orientés à la baisse”, et “les prévisions tablent sur une amélioration modeste de l’activité en décembre”.

Le communiqué de la Banque de France tranche avec la récente enquête de conjoncture du cabinet Markit, qui évalue lui aussi l’activité dans l’industrie et les services.

Markit, dont les publications sont très suivies par les marchés, avait pour sa part constaté en novembre une contraction de l’activité du secteur privé, et souligné “le risque” d’une baisse du Produit intérieur brut au quatrième trimestre, là où la Banque de France table donc pour sa part sur un rebond.

Ce rebond, après un troisième trimestre médiocre, serait indispensable pour atteindre la prévision de croissance annuelle du gouvernement, qui se monte à 0,1%. — AFP

ALLEMAGNE

Recul surprise de la production industrielle en octobre La production industrielle allemande a nettement marqué le pas en octobre, enregistrant un deuxième repli consécutif alors que les analystes tablaient sur un rebond. Pilier de l’économie allemande, l’industrie a vu sa production se contracter de 1,2% sur un mois selon un chiffre provisoire corrigé des variations saisonnières et calendaires publié lundi par le ministère de l’Economie.

Le consensus d’analystes réalisé par l’agence Dow Jones Newswires s’attendait à l’inverse à une hausse de 0,8% sur un mois. Sur deux mois, septembre-octobre comparé à juillet-août, l’indicateur affiche une baisse plus limitée, de 0,5%.

Le ministère a par ailleurs revu en légère hausse le chiffre de septembre, à -0,7% contre -0,9% auparavant. La production industrielle a commencé le quatrième trimestre en petite forme “après un haut niveau cet été dû en partie à des effets de rattrapage”, a-til expliqué dans un com-

Pilier de l’économie allemande, l’industrie a vu sa production se contracter de 1,2% sur un mois. muniqué. En août, elle avait grimpé de 1,6% sur un mois.

Mais “les entrées de commandes à l’industrie restent orientées à la hausse et le niveau des commandes dans le secteur de la construction est bon”, a souligné le ministère.

Dans la mesure où les baromètres montrent “une confiance croissante dans l’économie”, le ministère s’attend à une hausse de la

production industrielle dans les mois à venir.

D’après des chiffres publiés vendredi, les commandes à l’industrie allemande sont reparties à la baisse en octobre, reculant de 2,2% sur un mois, après avoir progressé de 3,1% en septembre. Sur deux mois, septembre/octobre par rapport à juillet/août, les commandes s’affichent en hausse de 1,9%. — AFP

ESPAGNE

Rajoy : “La baisse des salaires a maintenu l’emploi” Le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a assuré lundi que la baisse des salaires avait permis de “maintenir le plus grand nombre possible de postes de travail”, alors que le pays est touché par un taux de chômage de près de 26%.

Pour sortir de la crise, “une des clés est la modération salariale”, a-t-il déclaré dans un entretien à plusieurs journaux européens, dont El Pais.

“Dans les situations de difficulté, il vaut mieux gagner un peu moins et maintenir le plus grand nombre possible de postes de travail”, a-t-il estimé, ajoutant que “les derniers chiffres du chômage ne peuvent satisfaire personne, mais nous montrent que l’on peut espérer”.

Le nombre de personnes inscrites au chômage en Espagne a enregistré une légère baisse en novembre à 4,8 millions, selon le ministère de l’Emploi, tandis que le taux de chômage au troisième trimestre a légèrement reculé à 25,98% contre 26,26% trois mois plus tôt, selon l’Institut national de la statistique (Ine) qui utilise une méthode de calcul différente.

“Une économie plus flexible permet des alternatives au licenciement, et cela a fait que la situation du chômage s’est stabilisée”, a jugé Mariano Rajoy, admettant une montée des contrats à temps partiel, qui feront l’objet d’une prochaine réforme du travail, mais promettant que son gouvernement conservateur ne va pas supprimer le salaire minimum.

Selon l’Ine, les revenus moyens par foyer ont chuté de 9,5% entre 2008 et 2012, et désormais 21,6% de la population risque de tomber dans la pauvreté. La branche études de La Caixa estime elle que les salaires ont fondu de 7,1% depuis 2010, et la Fondation d’études d’économie appliquée (Fedea) calcule une baisse de 12% entre 2010 et 2012. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Syrie : le régime exécute cinq civils Le Hezbollah libanais, qui combat les rebelles en Syrie au côté de l’armée, a perdu dimanche un haut commandant militaire dans les combats, au moment où les troupes du régime ont “exécuté” cinq civils dont deux enfants près de Damas selon une ONG. Alors que des préparatifs sont en cours pour organiser une conférence de paix internationale à Genève espérée en janvier, un des chefs de l’opposition syrienne annonçait que celle-ci prendrait à la midécembre la décision finale concernant sa participation.

Chute brutale de l’oncle de Kim Jong-Un La Corée du Nord a confirmé lundi le limogeage de l’influent Jang Song-Thaek, oncle et éminence grise du numéro un Kim Jong-Un, et diffusé les photos de l’arrestation humiliante de celui considéré jusqu’à peu comme le numéro deux du régime. — AFP

THAÏLANDE

FUNÉRAILLES DE MANDELA

La dissolution du Parlement annoncée

Des chefs d’Etat, têtes couronnées et célébrités seront présents

La Première ministre thaïlandaise, Yingluck Shinawatra, a annoncé lundi la dissolution du Parlement et des élections pour tenter de sortir d’une crise politique profonde, sans réussir à apaiser quelque 140.000 manifestants déterminés à faire tomber son gouvernement.

Depuis une scène montée près du siège du gouvernement autour duquel se sont rassemblés les dizaines de milliers de personnes, le meneur des manifestants, Suthep Thaugsuban, a rejeté ce scrutin, annonçant la mise en place de ce qui ressemble à un gouvernement parallèle à celui de Yingluck toujours en place.

“Nous avons totalement renversé le régime Thaksin aujourd’hui”, a-t-il assuré, en référence au Premier ministre renversé par un coup d’Etat en 2006, que les manifestants accusent de rester aux commandes par

Des manifestations sont organisées depuis plus d’un mois. le truchement de sa soeur, Yingluck, malgré son exil.

“A partir de maintenant, nous allons sélectionner le Premier ministre du peuple, et mettre en place le gouvernement du peuple, et

Un parti anti-corruption affaiblit le parti du Congrès Une percée surprise d’un jeune parti anti-corruption a infligé une défaite humiliante au parti du Congrès, au pouvoir en Inde, lors d’élections locales dimanche, quelques mois à peine avant les élections législatives nationales. Le Congrès, au pouvoir depuis 2004, a perdu sa majorité dans les assemblées de quatre Etats où ont eu lieu des élections ces dernières semaines, y compris l’Etat de la capitale, New Delhi.

“Je voudrais féliciter les citoyens de Delhi d’avoir lancé un mouvement de politique honnête”, a “Aam Aadmi, fondé il y a un an, ne se limitera pas à New Delhi.” déclaré le leader du parti Aam Aadmi (parti de allait “analyser ce qui n’a taire à l’assemblée de l’Etat de Delhi. “l’homme commun”), l’an- pas marché”.

Selon les résultats défini“Je ne peux que concien agent des impôts Arvind Kejriwal, qui a stater que les gens de Delhi tifs, le BJP a obtenu 31 délogé de son siège la Pre- ont pris une décision, que sièges sur 70, Aam Aadmi mière ministre de la capi- nous respecterons”, a-t-elle est arrivé deuxième avec 28 sièges et le Contale, Sheila Dikshit, en place ajouté. grès s’est retrouAam Aadmi, depuis 15 ans. vé à la troisième Aam Aadmi, fondé il y a qui a profité du place, avec huit seulement un an, “ne se mécontentement limitera pas à Delhi, mais général suscité par la cor- sièges contre 43 dans s’étendra à l’ensemble du ruption florissante sous le l’assemblée sortante. Le BJP pays et triomphera de la cor- Premier ministre Manmo- a gagné très largement dans ruption et de l’inflation”, a-t- han Singh, a réussi aussi à le Rajasthan et le Madhya empêcher le principal parti Pradesh, et a remporté une il proclamé.

Visiblement sous le choc, d’opposition nationaliste, le victoire serrée sur le ConMme Dikshit a reconnu sa Bharatiya Janata Party grès dans l’Etat troublé du défaite et dit que son parti (BJP), de devenir majori- Chhattisgarh. — AFP

INDE

une assemblée du peuple qui remplacera le parlement”, avant des élections dans “8, 12 ou 15 mois”, a-t-il ajouté, évoquant une “révolution”.

Il avait marché lundi à la

tête d’un des nombreux cortèges convergeant vers le siège du gouvernement aux sons des sifflets, symbole d’une protestation qui dure depuis plus d’un mois. — AFP

UKRAINE

Ianoukovitch accepte des pourparlers avec l’opposition Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a accepté lundi l’idée de pourparlers avec l’opposition afin de trouver une sortie à la crise politique que traverse le pays depuis son refus d’un rapprochement avec l’UE. Au lendemain d’une manifestation réunissant des centaines de milliers de personnes à Kiev et alors que des centaines de personnes restaient dans la rue lundi malgré de fortes chutes de neige, le chef de l’Etat a annoncé une rencontre dès mardi avec les trois exprésidents du pays pour évoquer la mobilisation en cours.

Léonid Kravtchouk, le premier président de l’Ukraine indépendante, Léonid Koutchma, dont M. Ianoukovitch a été le Premier ministre, et Viktor Iouchtchenko, sorti vain-

queur de la Révolution orange de 2004, avaient apporté la semaine dernière leur soutien au mouvement. Cette rencontre doit poser les bases de pourparlers réunissant pouvoir et opposition dans le but de “trouver un compromis”. Elle coïncidera avec l’arrivée à Kiev de la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, pour une mission de conciliation avec en vue “la recherche d’une solution politique”. “Il ne s’agit pas d’une médiation formelle”, l’UE ne prétend pas régler la crise, une tâche qui revient “aux forces politiques ukraniennes”, a souligné la commission européenne. Le ministre français des affaires étrangères doit recevoir mercredi l’un des leaders de l’opposition, le boxeur Vitali Klitschko. . — AFP

Les Français lancent le désarmement des milices à Bangui Les soldats français ont entamé lundi à Bangui le délicat désarmement des milices et groupes armés promis par Paris pour rétablir la sécurité en Centrafrique. L’annonce du début de l’opération a été faite par l’état-major français, selon lequel “les choses se passent plutôt bien”.

“Nous savions que nous pouvions aller sur quelque chose de très dur, je crois qu’en face ils l’ont compris”, a affirmé le porte-parole de l’état-major, le colonel Gilles Jaron.

“En face”, c’est-à-dire chez les combattants de l’exrébellion Séléka, le message très ferme du gouvernement français —”l’impunité est finie!”— semblait donc avoir été entendu lundi.

Ces hommes en armes, qui il y a quelques jours étaient partout dans Bangui, déambulant à pied ou

Des soldats français ont été mobilisés pour rétablir la sécurité. sillonnant les rues à bord de pick-up bondés, étaient presque invisibles dans les rues, ont constaté des jour-

“Sur certains points, les groupes armés ont décroché et sont rentrés dans leurs casernes, sur d’autres, ils ont déposé les armes”, a précisé le colonel Jaron.

Bref échange de tirs Un bref échange de tirs a éclaté en fin de matinée près de l’aéroport M’Poko, ont constaté des photographes de l’AFP. “Il y a eu un tir et

CENTRAFRIQUE nalistes de l’AFP. Certains ont tombé l’uniforme pendant la nuit.

D’autres, privés de leur kalachnikov, affichaient une mine défaite.

une riposte”, a précisé l’étatmajor, selon lequel les soldats n’ont “rien retrouvé” après l’incident.

La veille, la Défense avait fait état d’une “tension” palpable entre soldats français et certains groupes armés dans les rues de la capitale.

L’opération de désarmement vise expressément les combattants de l’ex-Séléka, coupables de nombreuses exactions ces derniers mois -pillages, exécutions sommaires- sur la population.

Haïs des habitants, qui les voient le plus souvent comme des “occupants” venus du Tchad et du Soudan voisins, les ex-Séléka -majoritairement musulmans- sont les seuls à déambuler en armes dans la capitale, face aux milices d’autodéfense villageoises “antibalaka” (anti-machettes), présentes en brousse ou infiltrées dans les quartiers.

Des soldats congolais, tchadiens et guinéens de la force africaine, la Misca,

participent de façon autonome à ces opérations de désarmement dans Bangui, toujours selon l’état-major français.

Dimanche en fin de journée, un imposant convoi de blindés français, arrivé par la route depuis le Cameroun, est encore venu renforcer le dispositif français à Bangui, contribuant sans doute un peu plus à saper le moral de certains combattants, alors que les hélicoptères de combat français n’ont cessé depuis dimanche soir de tournoyer au-dessus de la ville.

Après les dernières journées d’horreur, l’odeur insoutenable de cadavres en décomposition persistait dans des quartiers où la Croix-Rouge locale n’a pas pu pour le moment ramasser les corps. Près de 400 personnes ont été tuées depuis jeudi dans une offensive des milices anti-balaka, suivie des représailles sanglantes de l’ex-Séléka.— AFP

Une centaine de chefs d’Etat ou de gouvernement, actuels ou anciens, des têtes couronnées, chefs spirituels ou artistes avaient confirmé lundi leur présence en Afrique du Sud aux cérémonies officielles en hommage à Nelson Mandela.

La plupart des dirigeants devraient se rendre à la “cérémonie d’hommage officielle” mardi au stade de Soccer City à Soweto, dans la banlieue de Johannesburg.

De nombreux anciens chefs d’Etat ou Premiers ministres accompagneront leurs homologues en exercice, malgré des inimitiés parfois notoires, dans une volonté d’unité, en hommage à celui qui a su réunir tous les Sud-Africains.

Seul le prince Charles d’Angleterre a pour l’instant annoncé sa participation aux funérailles, dimanche, dans le village de Qunu (sud), où Mandela a passé son enfance.

Ceux qui ont confirmé leur présence :

Les principaux dirigeants Le président américain Barack Obama et son épouse Michelle. Trois de ses prédécesseurs, Jimmy Carter, George W. Bush et Bill Clinton, accompagnés de l’ancienne first lady et secrétaire d’Etat Hillary Clinton, seront également du voyage.

Le président français François Hollande, ainsi que son prédécesseur Nicolas Sarkozy. Leur inimitié était notoire jusqu’à présent.

Le Premier ministre britannique David Cameron, et ses prédécesseurs John Major, Tony Blair et Gordon Brown Le Premier ministre canadien Stephen Harper La présidente du Brésil Dilma Rousseff avec quatre de ses prédécesseurs : Jose Sarney, Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso et Luiz Inacio Lula Da Silva.

Le vice-président chinois Li Yuanchao Le président palestinien Mahmoud Abbas Le président cubain Raul Castro Le président du Nigeria Goodluck Jonathan Le chef du gouvernement

La plupart des dirigeants devraient se rendre à la “cérémonie d’hommage officielle” de Nelson Mandela mardi au stade de Soccer City à Soweto. italien Enrico Letta Les présidents du Sénégal Macky Sall, La présidente du Liberia Ellen Johnson Sirleaf Les présidents d’Afghanistan Hamid Karzai, du Mexique Enrique Pena Nieto, de Côte d’Ivoire Alassane Ouattara, du Niger Mahamadou Issoufou, du Burundi Pierre Nkurunziza, de République démocratique du Congo Joseph Kabila, du Congo Denis SassouNguesso, du Tchad Idriss Deby Itno, Le président tunisien provisoire Moncef Marzouki Le Premier ministre suédois Fredrik Reinfleldt Le Premier ministre norvégien Mme Erna Solberg Le président indien Pranab Mukherjee Le président allemand Joachim Gauck Le Premier ministre libanais Najib Mikati La Russie sera représentée par la présidente du Conseil de la Fédération (chambre haute du Parlement) Valentina Matvienko et l’’Algérie par le 2e personnage de l’Etat Abdelkader Bensalah, enfin, le vice-président chargé des Affaires exécutives Mohammad Shariatmadari, représentera l’Iran.

Les grandes organisations internationales Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon.

La présidente de la commission de l’Union Africaine

Nkosazana Dlamini-Zuma L’ex-secrétaire général de l’ONU Kofi Annan, l’ex-président finlandais Martti Ahtisaari, le diplomate Lakhdar Brahimi et l’ex-présidente irlandaise Mary Robinson représenteront le groupe The Elders, fondé par Nelson Mandela en 2007.

Les têtes couronnées Le prince Charles d’Angleterre Le prince héritier Naruhito du Japon Le roi Phillippe de Belgique Le prince héritier Felipe d’Espagne Le roi des Pays-Bas WillemAlexander et le ministre néerlandais des Affaires étrangères Frans Timmermans.

Le prince Frederik du Danemark et le premier ministre Helle Thorning Schmidt.

Le prince héritier Haakon de Norvège.

La princesse Victoria de Suède

Les stars : La présentatrice de talkshow américaine Oprah Winfrey, l’ancien capitaine de l’équipe sud-africaine de rugby —vainqueur de la Coupe du monde de 1995— François Pienaar, le chanteur et activiste Bono, le chanteur Peter Gabriel, le magnat Richard Branson.

Les absents Le Dalaï lama, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le père de la révolution cubaine Fidel Castro et le président colombien Juan Manuel Santos. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DECEMBRE 2013

10

MBC RADIO

KASAMH SE 1830 Kasamh Se is the story of three sisters. Bani is the oldest, most mature and responsible one.

Pia is the middle child, ambitious and glamorous. Rano is the youngest, studious and intelligent. After their father's death, the sisters come to Mumbai to live with the family of the wealthy business tycoon, Jai Walia.

AVTAAR 2125

HASTI 0930

2012 ICE AGE 1558

Starring: Rajesh Khanna, Shabana Azmi, Sujit Kumar

STARRING : JACKIE SHROFF, NASEERUDDIN SHAH, NAGMA

Avec Patrick Labyorteaux

0500 0700

The film starts with a mourning being held at Avtaar Industries. Radha Kishen garlands her husband Avtaar Kishen's bust. The story starts from a flashback.

Radha is the only daughter of Seth Jugal Kishore.

Narang is an accomplished and wealthy industrialist who lives with his daughter, Neena, in a palatial home. His daughter is now of marriageable age, and he would like her to marry his associate's, Bhisham, son, Vicky....

Une eruption volcanique en Islande recouvre la Terre d'un nuage de cendres. La temperature baisse alors dramatiquement, menaçant l'humanite d'extinction. Tandis qu'une equipe de scientifiques essaye trouver une solution...

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

THE LEGEND OF WILLIAM TELL 1038 Stars: Kieren Hutchison, Peter McKenzie, Ken Blackburn In an attempt to defeat Will and Kalem, Kreel has brought forth the most concentrated evil in the form of the Memlok, a creature of the Dark, and traps Will and Aruna in the Labyrinth...

0700 MBC morning show

0900 DDI live

0900 Aaj ki kabrein

1100 Kahiin to hoga

1000 Flash news

1142 Star voice of India

1010 A vous de juger

1232 Bundal baaz

1100 Flash news

1500 DDI magazine

1110 Etre femme

1535 Avantika

1200 Informations

1556 Amme

1300 Flash samachar

1618 Penn

1400 Zournal kreol

1645 Larkiyan mohallay ki

1500 Samachar

1710 Maayka - saath zindagi bhar 1731 Programme in telugu 1800 Collection Thalassa 2013 1836 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2000 MBC star 2013 :tamil

1520 Des chiffres et des lettres

2125 Avtaar

1600 Flash news

0916 0928 0953 1016 1038 1130 1205 1230 1300 1404 1435 1448 1455 1519 1526 1533 1557 1620 1645 1735 1820 1832

Monstres en série Yolanda Iron man Wolvering and the X-men The legend of William tell Des chiffres et des lettres Mar de amor Peuples du monde Daniella Popcorn tv show Canimals Chaplin & Co Dora l'exploratrice Bernard Mini-loup Dad'x Kung fu panda Gormiti Glee Thousand miles away Le dessous des cartes Passerelles

0800 Ruby duby hub dub 0820 Devon ke dev mahadev 0845 Solhah singaarr 0906 Kituu sabb jaantii hai 0930 Hasti 1200 Sasural genda phool

1222 Iss pyar ko kya naam doon 1307 Kahiin to hoga

1700 News

1327 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

1830 Kasamh se

1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi

0951 1016 1043

1147

1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2041 Up close and personal Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

2107 Dr house 2231 Catwalk collections 2300 Le journal télévise et la météo

0700 Iaaf diamond league 2013 0752 Footballer's lives 0825 Fifa futbol mundial 0851 Pure outdoor 0919 The fast lane 0945 Fighting rookies 1030 Winning women 1105 Drive 1129 Sport Moris 1155 Footballer's lives 1222 Fifa futbol mundial 1248 Pure outdoor 1315 Fighting rookies 1402 IAAF diamond league 2013 1502 The game plan 1530 Sport moris 1556 The fast lane 1621 The game plan 1646 Footballer's lives 1713 Fighting rookies 1800 Fifa futbol mundial 1830 Iaaf diamond league 2013

Sangeet sarita Swar vihar Chinese Songs Samachar Flash Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Jeewan Rang Tall Fm Ke Sangh

0703 0800 0900 0910

1000 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800

Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar

Bonzour nu iles English News Zurnal en creole Mauricien kon ou Droit Flash Info Maurice con ou droit Etre femme Le Grand journal de la mi-Journee Etre Femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1835 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre Antenne La Star du jour Cercle des aines Musique attitude Spéciale Rubrique Embrasure

0600 1000 1200

0815 0830 0900 0905

0930 Primeval 1015 Gossip girl 1100 Fame 1123 Delivering milo 1254 Young icons 1312 Paloma 1401 Robin hood 1535 Catwalk collections 1558 2012 ice age 1730 Gossip girl

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

1103 1200 1216 1303 1400 1700 1803 1910 2000 2100

1900 Sky dancers 1922 Dougie se deguise 1929 La legende du dragon 1951 Alex and Alexis 2025 Les experts Manhattan 2110 Jurassic attack 2229 Music beat box 2240 French series 2332 Cinemania

CLIP COMPIL 0537

1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2200 2300

Morning show Culture box Le journal de la mi - journee Global Vibes Only New Hits Flash Info Fusion Hour Music Drive Flash Info Showtime Sleeping satellites La Playlist

TOP TEN

1504 Ghar ek sapna 1526 Teen bahooraniyan

EVERY SATURDAY @ 12H00

1600 Ruby duby hub dub

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1621 Devon ke dev mahadev 1645 Solhah singaarr 1706 Kituu sabb jaantii hai 1730 Hasti 2010 Sasural genda phool 2032 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2055 Choti bahu 2117 Kahiin to hoga 2137 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

0629 0703

Production locale de la MBC…

2200 Kesar

BLONDIE

1000 1005

1815 Primeval

1442 Ghar ek sapna

1104 1126

1900 Bhojpuri top 5

The show has been on air since 1994, having been started by former ITV football commentator Gerry Harrison, with Stewart Binns as executive producer. The initial production team was Peter Hutton, Guy Oliver, Jamie Baker, Tony Williamson and Michael Stolz. The show has been produced every week from that date..

1245 Choti bahu

1605 Sports news 1800 Samachar

FIFA FUTBOL MUNDIAL 1800

0930 1003 1030 1100 1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yaadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vos nerfs peuvent vous jouer quelques tours, l'agressivité est l'une des denrées du moment... Calmez le jeu et allez respirer ailleurs, dès que vous sentirez que votre espace vital est menacé !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Y aurait-il encore un peu de déplaisir dans l'ambiance du moment ? Vous n'êtes pas dans votre assiette ou vous cherchez peut-être votre véritable place : un rien vous agace ou un projet vous lasse..Positivez !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Vous vous sentez bien dans vos baskets et cela suffit parfois pour que l'ambiance soit à la fête… Vénus et Mars associées signifient (pour vous) " joies et petits plaisirs à gogo " : pourquoi vous en priver ?

SCORPION (24 oct au 22 nov) Amusez-vous, passionnez-vous, investissez-vous ! Vénus et Mars associées sont censées chasser l'ennui et vous donner toutes les raisons de trouver du plaisir dans vos occupations !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Soyez plus terre-à-terre, visez le concret et vous n'aurez pas à vous débattre au milieu de fausses considérations, qui vous placeraient en porte-à-faux… Lucidité et fermeté vaudraient mieux que de " fantasmer "

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) N'hésitez pas à délaisser réserve et retenue pour vivre de nouvelles situations, mélanger vos cartes et les redistribuer de façon plus osée ! L'imprévu et l'excitation vous narguent.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Penchez-vous sur votre cote d'amour, redorez votre blason, faites les concessions qui seraient de bon ton et des sourires à qui n'en attendait pas tant ! C'est par là que vous péchez, ces temps-ci…

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Pas assez réfléchie, trop spontanée ou un même un peu agressive, vous ne faites pas forcément comme il faudrait faire et ça pourrait déplaire… Débranchez-vous vite du mode " impulsif " !

LION (24 juillet au 23 août) Votre style pourrait faire des émules… Mettez vite votre imagination au service de l'audace, exprimez-vous, n'hésitez pas à faire preuve d'originalité et vous n'aurez sûrement pas à le regretter !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Si les surprises s'accumulent, vous les prendrez au pied levé sans grandes difficultés ! C'est dire que votre état d'esprit ne demande que cela : du mouvement, du ludique, de l'improvisation !

VIERGE (24 août au 23 sept) Pas question de vous leurrer ou de manquer de sens des réalités : vos ennemis sont bien les jugements faussés ! Ne manquez ni de lucidité ni d'esprit d'à propos : la journée sera prometteuse si vous ne la laissez pas être trompeuse

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous sentez-vous en porte-à-faux ? Le ciel s'emmêle un peu les pinceaux. Mercure et Neptune vous malmènent un peu et vous ne semblez pas avoir les (bonnes) cartes en mains

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Etat amazonien 10 En l'air 11 Déesse de l'Aurore 12 Arranger 13 Saisit 14 Emèse dans l'Antiquité 15 Pays d'Afrique 16 Gras de page 17 Angle 18 Boîte 19 Département 20 Club 21 Traitement humiliant 23 Connait son boulot 24 Pas miss France 25 Bande du milieu 26 Pas lui 27 Invitai 28 Froid VERTICALEMENT 1 Vieux 2 Air et eau 3 Sue 4 Gardiennes

5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Pic Numérotée Piaf Brune On y étudie les os Revenu Industrielle Hurle Pluie Parât Ou aulx Miche Pas la force A chaque bout du pont

SOLUTIONS 9 DÉCEMBRE

LA REINE DES NEIGES 3D STARRING : Voix originales de Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Santino Fontan Réalisateur: Chris Buck & Jennifer Lee

BULLETT RAJAH STARRING : Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Vidyut Jamwal, Jimmy Sheirgill, Chunky Pandey, Ravi Kissen Réalisateur: Tigmanshu Dhulia Durée: 2h30min

Durée: 1h40min

CINÉ KING'S

STAR BAGATELLE

10H00

11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

NOVELTY

STAR - CAUDAN

CINEKLASSIC

11H00 13H15 15H30

20H30

16H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 DECEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Toyota Duet ZN99 gris métallique t/options 80,000Km Rs 165,000 négociable. Tel. 5755-7089 Alpha Romeo 04 fully executive jantes cosmiques Rs 325,000.

Tel. 5773-1423, 5774-7035 Nze 04 Toyota Corolla bon état. Tel. 5774-7035,5773-1423 A vendre voiture Honda Hybrid an.08 toutes options. Tel. 5728-6410 Occasion exceptionnel cause départ à vendre auto Honda Civic an 98 bon état tous options Ass/ Dec/ Fit Mai 2014. Tel: 5753-1744 ou 5989-9899 Toyota Belta car yr.06 on sale at Rs 350,000.

Lady driven silver color. Price negotiable call on 5253-3906, 5757-1065 A vendre Toyota Platz (new shape) yr.02 automatique Rs 225,000 à débattre. Mob: 5764-8859 A vendre Audi A4 an.97 excellent état 1598cc angel eyes xenon low mil JC 17" Rs 175,000 à débattre. Tel: 5774-5351 Kia Picanto an.08 manuel état neuf. Toyota Taaz an.98 état neuf. Tel 5914-1037 Lady driven automatic Honda Fit yr.07 white 79,000Km. Tel. 5932-6455,5252-6822 Nissan N17, an. 04, Prix Négociable. Tel. 5752-4820 Honda Civic année 2000 Rs 225,000. Tel. 5760-4976 Toyota Yarris Sedan an.07 état neuf 37500Km acheté et servicing à l'agence; Toyota Rs 490,000 à débattre. Tel. 5741-2191 BMW 3000cc diesel bonne condition année 2000 Rs 310,000 à débattre. Tel. 5762-0009 Toyota Nze yr.00 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5947-2377 A vendre voiture BMW 316i an. 92 Rs 140,000 à débattre.

Tel 5794-5625, 5253-8678 Suzuki Maruti 800cc an.97 blanche bon état déclaration jusqu'au Feb.14 assurance jusqu'au Aug.14 k7 avec speaker pioneer Rs 65 000. Tel. 5771-5579 A Vendre voiture EE90 En très bon état. Tel: 5987-0904, 5256-1637 A vendre Nissan B12

yr.88. Tel. 5820-8133 Rover 420 SDI an.00 vert métallique assurance touriste Dec fit CD excellent état Rs 140,000 à débattre.

Tel: 5755-5106 Renault TL9 gaz Rs 20,000. Tel. 5737-7590 Honda Civic 1987 1100cc Rs 36,000 à débattre, Port Louis.

Tel. 5721-9171 Nissan AK12 an.02 manuel. Tel. 5742-3611,5492-0583 A vendre ou échanger Toyota Vitz 04, Mitsubishi Lancer 05, Toyota Axio 08, Subaru Impreza 04 avec facilite paiement. Call after office hours on 5473-7424 BMW 318i E46 yr.00 steptronic full option jantes cosmiques 17''.

Tel. 5775-2770 Nissan Bluebird an.93 bon état prix négociable. Tel. 5797-1433 Nissan B14, an.99 full option Rs 160,000 à débattre. Tel. 5780-7128

M OTO C YC L E T T E Vendre Suzuki 100 série W Rs 23,000.

Tel. 5937-9482 Moto Yamaha RX 100.

Tel. 5924-6857 A vendre Autocyle Peugeot P50 785B en bon état Rs 10 000 à débattre. Contact Mr. Sabapathee 466-7583, 5915-4266

MAISONS A vendre Ave Berthaud Q.Bornes grande maison neuve sur terrain 220Ts. Tel. 5257-6450, 5918-3628 Maison meublée 2c.à.c, salon, s.à.m, etc. à Palma Junction Q-Bornes Rs 2.5M à débattre. Tel. 5490-7737

Occasion idéale appartement luxueux 4 chambres à coucher, garage réez de chaussée Abbé La Caille Curepipe Rs 2.7M. Tel. 5945-4049

Toyota EE100 an.93 essence/gaz, full options, p/s, j/c, vitre electric Rs 135,000 à débattre. Tel. 5947-2701 Honda Civic Dec.98 condition excellent.

Tel. 5827-4554

Appartement à étage en construction à Ebène. Tel. 5766-5115

Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243,5757-1753 Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144 A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97.

Tel 5743-3104 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5253-1607, 5233-2254/55

VANS/BUS A vendre m/bus Mercedes MB140 Rs 90,000/- à débattre.

Tel: 5764-7146 Mazda an.96 14 places Rs 80,000 à débattre. Tel. 5785-7097,5777-1462 Toyota Hiace Oct.07 bon état avec permis.

Tel. 5773-6063 Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre.

Tel 5767-4894 A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826

A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 5934-3662 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer.

5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchonor.com 5714-4777 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy.

Tel.250-3976, 790-4357

A LOUER

A P PA R T E M E N T S

Occasion exceptionnelle appartement neuf, luxueux 2 chambres à coucher réez de chaussée Dream Park Quatre Bornes Rs 3.2M. Tel. 5945-4049

kia Rio 03. Tel. 5945-4193,5795-0292

Perches à Grande Pointe aux Piments 5mins de la plage. Prix Rs 160,000.00 à débattre / négociable.

Contact: Mr Gandhi: 5918-3486 or 2614594. Or Mr Vishal: 5794-9397

EMPLACEMENT Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage.

Tel. 5914-5994

TERRAIN Excellente occasion terrain 125Ts Pte aux Sables près de London Way. Tel. 5945-4049 Terrain à vendre La Clémence Riviere du Rempart 66 Perches.

Tel. 5911-4810 Terrain résidentiel 153Ts Ave des Moineau Morc Beerjeraj Albion. Tel. 427-1884, 5753-5822 Terrain 14½ Perches Solferino Vacoas. Tel. 5775-4171 Terrain 3.5 Arpents en plusieurs lots Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167, 5740-739 Terrain 1 Arpent agricole. Tel. 5922-8167, 5740-739 Terrain 40Arp peut entre vendu en 1-2 lots à Poste Lafayette. Tel. 424-0332 Terrain résidentiel 10 Perches + 2 serres hydroponique Morcellement St André. Tel. 261-6956, 5704-7557 Terrain RES 10P tout près Club Ganga New Grove. Tel. 5750-9994, 627-5972 Terrain à vendre 8

MAISONS A louer maison meublée à Rose Hill Rs 8,000 et Rs 12,000.

Tel 5765-6595 ou 5771-0058 Maison meublée à étage Avenue Draper Belle Rose. Tel. 5766-5115 Maison entièrement meublée. Cherche dame comme co-locatrice, région Eau Coulée Rs 3,500/ mois. Tel. 5905-3965

CHAMBRES Loue chambre meublée a Rose Hill tout confort. Tel 464-6495, 5798-3606 Chambres luxueuses a Palma, QuatreBornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743,5931-0057

OFFRE D'EMPLOI Urgently looking for security guards male only. Tel: 982-5244 Cherche dame à tout faire pour travailler pendant 1 mois, à Rose-Hill. Tel. 5935-7020 Fu Jian Sen Li Economic & Trade Co Ltd looking for tourist guide. Tel. 5917-6850 Cherche dame de compagnie pour habiter avec une personne de 89ans région B-Bassin de préférence dame libre ou veuve avec facilité de logement. Tel 266-6154 ou 57704810, 5798-7318 Cherche Dispenser Pharmacy. Region Beau-Bassin/ RoseHill. Mob 5493-1115, 5769-7317

Maison à 3càc, salon, s.àm, cuisine, garage Eau-Coulée Rues Charles Cheron vis-àvis Eurolux. Tel. 696-8874

Cherche caissier/caissière très urgent habitant la région de Goodlands pour travaille dans maison de jeux salaire intéressant. Tel. 5251-1268

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

Looking for registered Architect and engineer. Tel. 5922-7245

A louer maison rezde-chaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

BCC School requires 3 Pre-Primary Teacher with proper qualification. Call 5946-2876

A P PA R T E M E N T S A louer appartement à Belle Rose (oppose bazar). Tel. 5766-5115 Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238 Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

Cherche caissière pour travailler dans maison de jeu habitant la région du nord et centre âgé de plus que 27ans salaire intéressante. Tel. 5251-1268 Demande servante pour campement Pereybere 2 fois par semaine. Tel. 5257-0640 Shafa Profile Co Ltd de Route Royale Melle Laure Khoyratty cherche: (i).Chauffeur (G.V) (ii).20 soudeurs (iii).20 helpers pour travailler dans les branches de Rose Belle et Melle Laure Khoyratty. Contactez sur 249-0102, 5960-9219

Ou à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR Port Louis. Tel. 424-0332

Cherche une dame libre célibataire très motive sérieuse courageuse pour travailler maître de la maison et surveille deux bébé 1ans et 3ans habite sur place blanchi et nourri. Tel. 5791-6610

Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

Cherche baby-sitter, femmes de ménage.

Merci de nous contac-

EMPLACEMENT

ter sur 467-9147

EDUCATION Computer tuition form 3 4 5 for Jan 2014 in Curepipe. Tel. 5777-9379 Tuition Maths & AddMaths Form 3 to L6.

Tel. 5495-1850, Port Louis

Vend pièces pour toyota bulldog, boch 2c, starter, alternater, culass, b.d.vitess, portes, box, bumper, cross devant, arrière, blok moteur ,4a,5a, wirering,boitier 4a. Tel. 5490-1108 Occasion à saisir à vendre lames pour forklift. Tel. 5921-9705

Accounting tuition F4 to Hsc by postgraduate tutor. Phone 5753-0624 Tuition in Physics Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Chapman Coromandel and Phoenix. Limited seats available.

Tel: 5753-5064, 5704-0478 Chemistry tuition in RHill Form 3-upper 6 (small groups) by experienced post graduate teacher. Phone on 5759-9263/ 464-8615 Tuition in R-Hill Form 3 (Bio Chem Phy) by post graduate teacher.

Phone on 5759-9263/ 464-8615 Tuition at Vacoas Accounts Economics & Business Forms 4 5 & 6. Contact Mr Rishi on 5913-5672 Tuition in Accounting Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Phoenix and Port Louis. Limited seats available.

Tel: 5704-0478 Tuition Physics (small group) Forms IV-VI + practical + discussion.

Tel. 464-7896, 5490-4211 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

DEMANDE A ACHETER Terrain 6-7Perches à Trou aux Biches Morc Jhuboo aquarium valeur maximum Rs 1.2M. Courtier s'abstenir. Tel. 5865-6306 Cherche parbrise devant pour Audi 80 annee 90 -94. Tel. 5737-0425 Demande à acheter container 2oft ou 4oft bon ou abîmer. Tel. 5763-8437

DIVERS Accountancy and related services. Tel. 5718-4589 Fenêtre et porte en métal à vendre. Tel. 5737-9195

sapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465,5795-4748

Travaux plomberie professionnel à travers l'île. Prix négociable.

Tel. 5713-5603

A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

Pour vos installations/ travaux électriques.

Tel. 5753-6643, 5763-2905

FORMATION

Quand ou range la caze beaucoup problème Electricien plombier et nous offer service camera surveillance. Alarme dife. Tel: Sanjay 5767-5798 ou 5712-5591

Starting Jan 2014 Gym Instructor Certified Course Run by Arena GYM P-Louis.

Duration 4wks. Registration on 5773-8509 Individual Swimming Basic Course 5 Sessions & become Certified by USA International Coach Formation Flic en Flac. Tel. 5773-8509

A vendre grande table et 8 chaises bois chapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465, 5795-4748 Besoin d'une animation musicale (live music avec des musiciens) a votre hôtel restaurant centre commercial? Contacter 5491-6709 Piano2_bar@yahoo.com 5763-2905 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

Computer complet état neuf printer, Internet etc. Lcd 20' Rs 6,000/ Rs 7,500. Tel. 5769-4139 A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154 Harmoniums scale et simple a vendre prix imbattable. Tel. Sunil 5961-5259,5750-7096 A vendre grande table et 8 chaises bois

Leçon en aluminium, soudure métal, bois et mélamine. Tel. 922-6058 Leçon en aluminium, bois et mélamine.

Tel. 5922-6058

SOIN ET BEAUTE Crystal Therapy with Reiki and Meditation for all problems, opp Church Pamplemousses. Tel 5773-8509 Want to get in shape and lose fat? We offer u a Professional Weight Loss 8 wks Diet Program with Follow Up. Call on 5773-8509

TRAVAUX Entreprend travaux d'installations électriques. Tel 5939-6970,5907-3250 V&A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suinté. Panneaux. Peinture (service qualité) garantie 100% prix abordable.

Tel Mr Viswen Coolen 5253-4048,5709-4803

Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068

R E PA R AT I O N Réparation four a gaz, douche gas, moulinex, rice-cooker, microonde. Réparation à atelier à l'Escalier.

Contac Mr Clarel Arokium 5704-2410 Reparation machine a laver four douche aircon dvd tv etc. Tel: 5989-0333/5252-4793 Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes. Tel. Ashvin 5789-7961 Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-3098,5746-4700

MATRIMONIALE Français cherche jeune femme mince 3543 ans très sérieuse.

Tel. 213-5418 Célibataire diplômé en gestion et bien établi cherche partenaire hindoue âgé entre 33 et 39 ans en vue de mariage. Tel. 5742-6818

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Environ 50 militants de Greenpeace ont commencé une opération “creuser de l'or”, lundi, pour protester contre le projet minier de Rosia Montana. Ils ont, ainsi, pris d’assaut la cour du Parlement de la Roumanie et ont commencé à y faire des trous. Tous les militants ont été arrêtés et emmenés au poste de police.

Des choristes en pleine répétition dans la cathédrale Saint-Paul, lundi, à Londres, en Angleterre. C'est la période la plus demandée de l'année en services et concerts.

Des chars de l'armée égyptienne sont placés, lundi, hors de la prison Turah pendant le procès du chef des Frères musulmans, Mohamed Badie et d'autres hauts responsables du groupe. Ils sont accusés d'"incitation au meurtre" lors d'affrontements meurtriers dans le quartier de la capitale égyptienne Bahr al-Aazam, en juillet.

La dépouille de Nelson Mandela sera exposée à Union Buildings, le siège de la présidence à Pretoria, en Afique du Sud du 11 au 13 décembre. Les cérémonies s'achèveront le lundi 16 décembre, “Jour de la Réconciliation”, férié en Afrique du Sud.

Un agent de la sécurité à l'aide de son chien contrôle une voiture arrivant au FNB Stadium (Soccer City), lundi, en marge du service commémoratif qui aura lieu en mémoire de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Les travailleurs s'affairent, lundi, au FNB Stadium (Soccer City), à Johannesburg, l'endroit où aura lieu un service en mémoire de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela. Ce dernier est mort à Johannesburg le 5 décembre à 95 ans.

L'attaquant anglais de Manchester United Wayne Rooney et l'attaquant néerlandais de Manchester United Robin van Persie prennent part à une séance d'entraînement à Manchester, au nordouest de l'Angleterre, lundi, avant le match d'UEFA Champions League entre Manchester United et Shaktar Donetsk.

Les Australiens Ryan Harris (au centre) et George Bailey (à droite) célèbrent leur victoire lors du deuxième match d'essai de cricket contre l'Angleterre à Adélaïde, lundi.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

OM : première séance pour Anigo José Anigo, qui a pris la succession d'Elie Baup, a dirigé sa première séance d'entraînement ce lundi matin au Centre Robert Louis-Dreyfus.L’intérim de José Anigo à la tête de l’OM a commencé ce lundi. Chargé avant-hier par Vincent Labrune de prendre, jusqu’à la trêve dans un premier temps, la succession d’Elie Baup qui avait été remercié dans la foulée de la défaite contre Nantes vendredi (0-1), le directeur sportif olympien a dirigé ce lundi matin sa première séance.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

LIGUE DES CHAMPIONS

BREF Ligue des champions: Sven Bender de Dortmund forfait contre l’OM Le Borussia Dortmund devra se passer mercredi de son milieu de terrain Sven Bender, blessé à la cheville droite, pour affronter l’Olympique de Marseille en Ligue des champions, a annoncé le club dimanche.

Touché samedi lors d’une défaite contre le Bayer Leverkusen en championnat, l’international allemand ajoute son nom à la longue liste des blessés, sur laquelle figurent également Ilkay Gündogan, Mats Hummels ou Neven Subotic. Nuri Sahin, qui s’est également fait mal à la cheville droite face à Leverkusen, pourrait en revanche être rétabli à temps pour la prochaine soirée européenne.

Serie A: la Roma renoue avec la victoire En battant dimanche la Fiorentina 2-1 à domicile grâce à un très bon Gervinho, l’AS Rome a renoué avec la victoire après une série de quatre matches nuls. Avec deux passes en retrait, l’attaquant ivoirien est à l’origine des deux buts de la Roma, le premier inscrit par Maicon à la septième minute, le second par Mattia Destro à la 67e. Entre ces deux buts, la Viola a provisoirement égalisé grâce à Juan Vargas (29e).

Ce résultat permet au club de Rudi Garcia, deuxième avec 37 points, de rester à trois longueurs de la Juventus Turin, qui est allée s’imposer à Bologne vendredi.

13

BALLON D’OR

Le Shakhtar doit assurer face à United Deuxième du groupe A mais talonné par le Bayer Leverkusen avant la dernière journée, le Shakhtar va probablement devoir s’imposer à Old Trafford pour valider sa qualification.

Les «Mineurs» de Donetsk sont bien deuxièmes du groupe A, devant le Bayer Leverkusen, et donc en position de se qualifier pour les huitièmes de finale avant cette ultime journée de la phase de groupes. Pourtant, les Ukrainiens seraient peut-être prêts à échanger leur position avec celle des Allemands. Si les protégés de Sami Hyypia ne sont plus maîtres de leur destin et auront un déplacement difficile mardi à San Sebastian, face à la Real Sociedad, lors de la dernière journée, leurs adversaires directs pour la qualification se rendront à Old Trafford.

Face à Manchester United, les joueurs du Shakhtar seront évidemment obligés de s’imposer en cas de victoire du Bayer en Espagne pour se hisser en huitièmes de finale, puisque leur avance actuelle n’est que d’un point. Certes, les Red Devils sont en ce moment loin, très loin de leurs standards en championnat, mais ils se rattrapent Face à United, les joueurs du Shakhtar seront évidemment obligés de s’imposer en cas de victoire du Bayer en Espagne. en Ligue des champions avec trois victoires - dont un 5-0 re- culté depuis son arrivée, faire journées pour quatre défaites et tentissant face au Bayer lors de tourner son effectif et prendre un nul. D’ores et déjà éliminés, la dernière journée - et deux le risque de décevoir également les Basques souhaiteront sûresur le plan européen. nuls. ment sauver l’honneur devant Man. United Shakhtar Donetsk De plus, une défaite à domileur public.

Real Sociedad Leverkusen Leverkusen devrait s’imcile serait synonyme de perte de Mais on imagine mal LevGalatasaray Juventus poser la première place du groupe au erkusen, deuxième de BundesliCopenhague Real Madrid profit du Shakhtar car les deux Dans le même temps, le Bayer ga derrière l’ogre bavarois et Benfica PSG équipes s’étaient quittées sur Leverkusen affrontera une Real qui reste sur trois victoires en Olympiakos Anderlecht un score nul à la Donbass Arena Sociedad qui s’est montrée cata- championnat dont une à l’exBayern Munich Manchester City Viktoria Plzen CSKA Moscou (1-1). On imagine alors mal strophique en Ligue des cham- térieur contre Dortmund (1-0), David Moyes, en grande diffi- pions : aucune victoire en cinq déjouer face aux 6es de Liga.

PROGRAMME

Rarement le sprint final du Ballon d’Or n’aura été aussi disputé.

Les trois finalistes sont connus Rarement le sprint final du Ballon d’Or n’aura été aussi disputé.

Si le lauréat sera finalement connu le 13 janvier 2014 à Zurich en Suisse lors d’un gala organisé par la FIFA, cette dernière vient de dévoiler le nom des trois finalistes.

Après quatre succès consécutifs, Lionel Messi va-t-il glaner un cinquième Ballon d’Or ? Si les saisons précédentes, le prodige argentin avait éclaboussé de son talent et de ses buts le football mondial, cette saison 2013 a vu le retour au premier plan de plusieurs joueurs, Franck Ribery, Cristiano Ronaldo, Arjen Robben et Zlatan Ibrahimovic en tête.

Mais comme le veut désormais la tradition, il fallait en choisir trois pour le sprint final.

Et le verdict est tombé à 14h. Ce sont bel et bien les trois favoris qui ont été choisis pour devenir le prochain Ballon d’Or. Quadruple tenant du titre, Lionel Messi sera donc de nouveau en course, pour réaliser un nouveau record en étant le premier joueur à obtenir 5 Ballons d’Or consécutifs. Vainqueur de la Liga saison dernière,

le petit Argentin a encore bénéficié d’un plébiscite, bien aidé par des statistiques exceptionnelles (47 matches, 45 buts, 14 passes décisives), notamment lors de la première partie de saison. Le duel avec Cristiano Ronaldo aura de nouveau lieu.

Une fois encore, le Portugais présente de solides arguments, avec un nombre de buts impressionnant (56 matches, 67 buts, 15 passes décisives) et une prestation hors-norme lors des Barrages du Mondial 2014 avec le Portugal. Suffisant pour déloger Messi au sommet du football mondial ? Troisième et dernier larron en course, Franck Ribéry (51 matches, 22 buts, 22 passes décisives) est pour beaucoup le grandissime favori. Il faut dire que son palmarès 2013 parle évidemment pour lui. Entre un triplé historique championnatCoupe-Ligue des Champions avec le Bayern Munich et un rôle de leader d’une équipe de France retrouvée et qualifiée pour le Mondial 2014, l’international tricolore peut rêver d’inscrire son nom au palmarès du Ballon d’Or.

Angleterre: six arrestations dans Au moins 3 blessés au Brésil dans des affrontements entre supporteurs une affaire de matches truqués Six personnes ont été arrêtées dans le cadre d’une affaire de matches de football truqués en deuxième division anglaise, a déclaré dimanche la police britannique. La police est passée à l’action à la suite de révélations du tabloïd The Sun. Un reporter, agissant incognito, a filmé à son insu l’ancien joueur de Portsmouth Sam Sodje. La vidéo de la conversation a ensuite été confiée aux autorités. Dans cet enregistrement, Sodje se vante d’avoir obtenu d’un joueur de D2 anglaise qu’il écope volontairement d’un carton jaune contre 30.000 livres .

Sodje, ancien international nigérian,affirme aussi être capable d’influencer des matches de Premier League.

Il dit son intention de tru-

Sam Sodje.

quer des matches du prochain Mondial.

Un porte-parole de Portsmouth Colin Farmery a affirmé ne pas avoir été contacté par les autorités. “Le joueur en question ne joue plus pour le club, mais bien sûr nous somme prêts à coopérer pleinement à toute enquête”, a-t-il dit. The Sun affirme aussi qu’un autre joueur, Cristian Montano, du club d’Oldham, s’est excusé auprès de Sodje après avoir échoué à obtenir un carton jaune lors d’un match contre Wolverhampton le 22 octobre. Oldham Athletic a déclaré avoir “ouvert une enquête”. Selon le journal, le frère de Sodje, Akpo s’est dit prêt à recevoir volontairement un carton jaune contre de l’argent.

Au moins trois personnes ont été gravement blessées dimanche à Santa Catarina (sud) lors d’affrontements entre supporteurs pendant un match du Championnat du Brésil de football opposant Atletico Paranaense à Vasco de Gama, a annoncé la police.

Des supporteurs des deux clubs ont commencé à se battre à coups de pied et de poing dans les tribunes, à la 17e minute du match, alors qu’Atletico menait 1 à 0. Des images de la télévision montraient des blessés saignant de la tête.

Le journal O Estado de Sao Paulo parlait lui de quatre blessés hospitalisés, dont deux dans un état préoccupant.

Un héli-

MONDIAL DES CLUBS

le Bayern, débarque un effectif comprenant 11 nationalités, soit deux de plus qu’Auckland City.

Après leur troisième succès de rang en Ligue des champions de la CONCACAF, les joueurs de Monterrey sont pour la plupart des habitués, notamment le capitaine argentin José Maria Basanta et son compatriote César Delgado. En revanche, ce sera une toute nouvelle aventure pour les Chinois de Guangzhou Evergrande, alors les Marocains du Raja de Casablanca y participent pour la 2e fois, mais à la différence de leurs aînés de 2000, ils évolueront sur leurs terres, devant un public acquis à leur cause.

Les Bavarois Manuel Neuer, Phlipp Lahm et autres Thomas

Müller, Franck Ribéry et Mario Götze seront de la partie, tandis que les Diables Rouges du Caire aligneront leur armada d’internationaux comme Emad Meteab, Wael Gomaa, Walid Soliman et surtout, le légendaire Mohamed Aboutrika.

Les Brésiliens amènent dans leurs bagages les internationaux Jô, Diego Tardelli, Josué et Rever, alors que Monterrey se présente avec la machine à buts chilienne Humberto Suazo et le défenseur international Ricardo Osorio.

Enfin, parmi tous les joueurs présents sur la ligne de départ, trois peuvent mentionner sur leur CV le titre suprême : une victoire en Coupe du Monde de la FIFA.

coptère de la police s’est posé sur le terrain pour mettre fin aux affrontements et venir en aide aux blessés.

Les forces de l’ordre sont

intervenues avec un temps de retard parce que “la sécurité du match était sous la responsabilité d’une société privée engagée par le club

Didier Drogba, l’hommage interdit

Du beau monde entre en piste Le coup d’envoi de la Coupe du Monde des Clubs, Maroc 2013 sera donné le 11 décembre prochain. A cet effet, la liste officielle des joueurs des sept formations engagées a été dévoilée. Au total, ils seront 160 à fouler les pelouses des stades d’Agadir et Marrakech, où 23 d’entre eux succèderont aux joueurs de Corinthians, sacrés en 2012 au Japon.

Pour donner une dimension encore plus mondiale à ce rassemblement de champions, 31 nationalités seront représentées.

L’Atlético Mineiro se présente avec un effectif exclusivement composé de Brésiliens, alors que les Egyptiens d’Al Ahly ne comptent qu’un seul joueur étranger, le Mauritanien Dominique Da Sylva. A l’inverse,

Des supporteurs des deux clubs se sont battu dans les tribunes.

Atletico”, a déclaré le porteparole de la police Adilson Moreira. “La police militaire devait surveiller l’extérieur du stade”, a-t-il ajouté.

Le match a été interrompu pendant une heure avant de reprendre.

“Il est regrettable de voir ce genre d’images au moment où l’on parle de la prochaine Coupe du monde dans le pays”, a déclaré le directeur technique de Vasco, Adilson Batista.

Son homologue de Paranaense, Vagner Mancini, a déclaré qu’il n’avait “jamais vu de telles scènes”.

“Ca donnait envie de quitter le stade et de rentrer à la maison”, a-t-il dit.

Santa Catarina ne fait pas partie des villes hôtes du Mondial-2014, qui commence le 12 juin.

Drogba devrait être convoqué par la commission de discipline.

Auteur d’une pensée pour Nelson Mandela, lors du succès de Galatasaray, vendredi, face à Elazigspor, en championnat, Didier Drogba devrait être convoqué par la commission de discipline de la Fédération Turque de Football, dans les prochains jours. Son compatriote Emmanuel Eboué est également menacé. Si Galatasaray s’est brillamment imposé vendredi, face à Elazigspor (2-0), à l’occasion de la quatorzième journée de Spor Toto Super League, l’actualité du club stambouliote semble aujourd’hui tourner autour de ses deux joueurs ivoiriens, Didier Drogba et Emmanuel Eboué. Les compatriotes sont visés par la Fédération

L’amende fait partie des probables sanctions, selon la législation fédérale.

Turque de Football, pour avoir rendu un hommage à Nelson Mandela, pendant et après la rencontre.

L’ancien marseillais avait ainsi exhibé un tee-shirt remerciant l’ancien président sud-africain (“Thank You Madiba”), décédé jeudi à l’âge de 95 ans. “Repose en Paix Nelson Mandela” pouvait-on lire aussi sous le maillot du latéral droit, notamment passé par Arsenal.

Une dédicace que n’a visiblement pas apprécié la Fédération à sa juste valeur. La faute à une réglementation stricte, interdisant aux footballeurs d’arborer des slogans ou des messages politiques sur leur maillot.

La FTF a donc décidé de convoquer les deux hommes devant la commission de discipline, au cours des prochains jours. L’amende fait partie des probables sanctions, selon la législation fédérale. Reste désormais à savoir si les deux internationaux seront également suspendus pour leur geste, à l’heure où leur formation lutte pour une place qualificative en Ligue des Champions ...

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

TRIATHLON - CHAMPIONNAT NATIONAL

Le titre à De Chazal et St louis

Xabi Alonso n’a toujours pas prolongé avec le Real Madrid.

Real Madrid : ce très gourmand Xabi Alonso...

En fin de contrat en juin 2014, Xabi Alonso n’a toujours pas prolongé avec le Real Madrid.

Et si l’international espagnol veut une hausse de salaire, il réclame aussi une prime exceptionnelle exorbitante.

Voilà qui risque de compliquer les affaires du club merengue. « Il n’y a aucune nouveauté. Le nom de Xabi est régulièrement cité partout.

Le plus important pour lui pour l’instant c’est de rejouer.

On verra pour son futur. Tout ce qu’il se dit n’est que spéculation. Il est heureux au Real Madrid.

C’est un professionnel.

Pour jouer au niveau exigé au Real Madrid, il ne faut pas être à 50%, mais à 120%. » Voilà ce que nous déclarait l’agent de Xabi Alonso (32 ans), Iñaki Ibañez fin octobre.

Il faut dire qu’avec une fin de contrat prévue en juin 2014, l’avenir de l’international espagnol inquiète au plus haut point la direction du club madrilène, mais aussi les supporters qui connaissent l’importance du joueur au milieu de terrain.

Ce dernier connaît évidemment son rôle au sein du club merengue et entend bien monnayer son éventuelle prolongation. Et si l’ancien Red de Liverpool ré-

clame une hausse substantielle de ses émoluments, Sportyou rapporte aujourd’hui qu’il souhaite bénéficier d’une prime exceptionnelle de 10 M . Une somme qu’il pense obtenir auprès du club (Juventus, Chelsea) qui parviendra à le recruter en juin prochain. Des conditions salariales qui pourraient bien freiner les ardeurs de Florentino Perez.

Malgré la concurrence d’Illarramendi, de Khedira, et de Casemiro, Xabi Alonso a fait un retour remarqué à la compétition fin octobre. S’il n’est pas encore indiscutable dans le onze de Carlo Ancelotti, il a été titularisé à quatre reprises et a même disputé quelques minutes avec l’Espagne du côté de la Guinée Équatoriale le 16 novembre dernier. De quoi lever les derniers doutes quant à sa condition physique et à son opération au pubis effectué l’été dernier et qui l’avait empêché de disputer les premiers matches de la saison.

La balle est désormais dans le camp du Real Madrid qui sait désormais ce qu’il doit faire pour prolonger l’un de ses hommes forts. Mais le temps presse, le 1er janvier prochain, Xabi Alonso pourra choisir librement sa future destination…

Boris de Chazal et Fabienne St Louis ont été sacrés champions de Maurice dans la catégorie senior au terme du championnat national de triathlon qui s’est déroulé à Poste Lafayette dimanche. Le premier nommé a bouclé le parcours composé de 1500m de natation, 40km de vélo et 10km de course à pied en 2h14’37.

La pensionnaire du Lagardère Paris Racing n’a de son côté pas réalisé son meilleur chrono sur la distance mais les 2h25’23 ont été suffisantes pour peaufiner son palmarès. Dans une chaleur si familière au mois de décembre, Boris de Chazal a été devancé par le SudAfricain Jaryd Browne mais cette compétition récompensant uniquement les Mauriciens, le titre est logiquement revenu au sociétaire du Tri-Extreme. Le Mauricien auteur d’une natation moyenne a su refaire son retard à vélo avant d’assurer définitivement la victoire à l’issue de la course à pied.

Le licencié du Curepipe Starlight à savoir Mathias Ritter a pris la deuxième place après 2h31’10 de course alors que Jason Minerve (Triport) et Fabien Halbwachs (CTC) prennent respectivement les troisième et quatrième places.

Chez les filles, Fabienne St Louis, qui est toujours à court de forme à cause d’une blessure, a assuré l’essentiel en s’imposant dimanche devant Jennyfer Cheniart et Florianne St Louis et devra en-

Les participants posant pour la photo souvenir. core suivre des séances de rééducation pour se remettre à niveau en vue des échéances de l’an prochain.

Dans la catégorie junior, l’inamovible Douglas Carver a une nouvelle fois réalisé une belle performance en survolant la course en 1h07’15. Le pensionnaire du TriExtreme a pris le meilleur sur Gregory Ernest 1h12’00 et Giovanni

Philippe (1h15’39). Quant aux filles, c’est Milena Wong qui a été sacrée alors que Georgia Zheemba a terminé en deuxième position.

Chez les jeunes, le titre est allé à Laurent L’Entêté qui a bouclé le parcours en 33’14 prenant par la même occasion le meilleur sur Timothée Hugnin et Vincent Labonne. Charlotte Cartier a pour sa part été sacrée chez les filles.

Par ailleurs, Douglas Carver, Georgia Zheemba et Sheanil Nendhary suivront un stage, sous l’égide de l’International triathlon union, programmé du 12 au 18 décembre à Johannesburg et seront accompagnés par Michèle Mckay. A noter que le technicien français à savoir David Bardi animera également un stage chez nous du 16 décembre au 18 janvier.

14

SNOOKER

Moosa conclut en beauté Saleem Moosa est devenu le premier joueur à remporter quatre tournois depuis le début de la saison. Le numéro un au classement national a soulever la Coupe des Présidents vendredi en s’extirpant assez difficilement du piège tendu par Farhad Sayfoo.

Saleem Moosa s’est imposé en quatre cadres à trois mais a frôlé de près la catastrophe puisqu’il avait à un moment été mené par trois cadres à une.

Ce n’est que dans les ultimes phases de jeu que Saleem Moosa a pu refaire son retard et ainsi validé un précieux succès.

Les amateurs de snooker n’auront pas droit au repos en cette fin de saison puisqu’ils entament dès cette semaine le NSC Snooker Open et ceux qui se retrouveront dans le dernier carré auront une belle opportunité d’améliorer leur classement en vue de la prochaine saison.

Juventus : des complications autour de la prolongation d’Andrea Pirlo

Pirlo veut jouer trois ans de plus à la Juve.

Alors que la Juventus a déjà bouclé la prolongation d’Arturo Vidal, et qu’elle s’apprête à entamer les négociations autour de celle de Paul Pogba, un dossier plus urgent n’a pas encore été traité.

A savoir, celui d’Andrea Pirlo, en fin de bail en juin prochain. Et comme l’annonce la Gazzetta dello Sport, des complications sont à prévoir.

Relégué au second plan, Andrea Pirlo ? Alors que la Vieille Dame vient d’annoncer la prolongation d’Arturo Vidal, et que les négociations

avec Paul Pogba débuteront à la fin de la phase de groupe de Ligue des Champions, l’international italien n’a quant à lui pas eu de nouvelles au sujet d’un nouveau bail.

Comme l’annonce aujourd’hui la Gazzetta dello Sport, les discussions avec le board bianconero ont en effet été fixées à février, ce qui ne laissera pas une grande marge de manœuvre, le milieu de terrain arrivant au terme de son contrat en juin prochain.

Y-a-t-il donc du souci à se faire pour l’avenir du regista avec la Vieille Dame ? Peut-

être bien, à la lecture de la Gazzetta du jour, qui dévoile en effet les intentions des deux parties sur ce dossier.

Pirlo, qui clame à qui veut bien l’entendre son intention de jouer encore quelques années au plus haut niveau en dépit de ses 34 printemps, attendrait de la Juventus une durée de contrat plus qu’un salaire. Son désir d’un bail de trois saisons serait donc, déjà, un souci en prévision, la Juventus pensant plutôt en lui en offrir seulement deux.

Si sur le papier, la distance entre les parties paraît in-

fime, le quotidien sportif croit savoir que Pirlo est catégorique sur le sujet de la durée de son futur engagement : trois ans ou rien, voilà comment on pourrait résumer la chose.

Le quotidien sportif transalpin annonce que l’offre contractuelle de Tottenham – trois ans à 6 M par saison – n’est pas un danger potentiel, mais elle pourrait bien le devenir si cette question de durée d’engagement n’était pas réglée par les dirigeants bianconeri. La balle est dans leur camp.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Monaco : Ranieri évoque Di Maria et Falcao Le mercato d’hiver approchant, l’entraîneur monégasque Claudio Ranieri a été interrogé sur les rumeurs de transfert : Anthony Martial, Angel Di Maria (l’ailier du Real est annoncé sur les tablettes) et Radamel Falcao. “Martial est à nous. On a payé. Di Maria ? Ce sont des rumeurs. Il doit peutêtre renouveler son contrat.

Oui, il m’intéresse. Mais je ne pense pas qu’il va venir”, a affirmé le technicien italien. “Falcao ? Il devrait s’entraîner avec le groupe mercredi. Peut-être, il va jouer samedi. Je verrai. Il n’y a pas de problème avec lui.

Mais si je dis qu’il n’y a pas un problème avec Falcao, vous, vous écrivez oui.

Alors, vous pouvez écrire ce que vous voulez”, a ajouté Ranieri. Comme l’été dernier, le mercato monégasque devrait en tout cas être animé...

Monaco : Ranieri évoque Di Maria et Falcao Le mercato d’hiver approchant, l’entraîneur monégasque Claudio Ranieri a été interrogé sur les rumeurs de transfert : Anthony Martial, Angel Di Maria et Radamel Falcao. “Martial est à nous. On a payé. Di Maria ? Ce sont des rumeurs. Il doit peutêtre renouveler son contrat. Oui, il m’intéresse. Mais je ne pense pas qu’il va venir”, a affirmé le technicien italien.

“Falcao ? Il devrait s’entraîner avec le groupe mercredi.

Peut-être, il va jouer samedi. Je verrai. Il n’y a pas de problème avec lui. Mais si je dis qu’il n’y a pas un problème avec Falcao, vous, vous écrivez oui. Alors, vous pouvez écrire ce que vous voulez”, a ajouté Ranieri.

Comme l’été dernier, le mercato monégasque devrait en tout cas être animé...

Ballon d’Or : le favori de Guardiola Joueur Européen de l’année, Franck Ribéry espère bien remporter le Ballon d’Or cette saison. L’international français peut en tout cas compter sur un soutien de choix. Son coach Pep Guardiola, l’a en effet soutenu dans une interview accordée à SportYou : “Franck a joué de façon incroyable la saison dernière et mérite ce titre” avant de mettre en garde contre un éventuel échec face à Cristiano Ronaldo très plébiscité ces dernières semaines “Cela ne va pas changer la vie, la carrière ou l’opinion que nous avons de lui”, a-t-il déclaré.

Le dossier Cabaye intéresse le PSG Ce weekend, après que Yohan Cabaye ait réalisé une nouvelle belle performance, les rumeurs associant le milieu de Newcastle au PSG ont repris de plus belle. Mais où en est vraiment le dossier, et surtout, est-il vraiment d’actualité ? Le Parisien a livré la réponse.

“L’intérêt du PSG ? J’ai entendu ça. On est au mois de décembre… En janvier, après ce qui s’est passé cet été, forcément ça va parler un peu. Je laisse mon futur entre les mains de mes agents, ils me diront s’il y a des choses, s’il n’y a rien ça sera pareil.” La déclaration, signée Yohan Cabaye devant les caméras de Canal + au sortir de la rencontre entre son Newcastle et Manchester United, n’est pas restée sans suite. Invité le lendemain sur le plateau de beIN Sport, le milieu français a de nouveau commenté la rumeur l’associant au PSG. Une intervention dont on retiendra une unique phrase : “Qui n’aurait pas envie de jouer aujourd’hui pour le PSG ?”

Oui, Yohan Cabaye a bien envie de jouer pour le club francilien.

Proche du départ l’été dernier, où il avait un temps été en contact avec Arsenal, le joueur veut franchir un cap et quitter les Magpies. Grand admirateur du joueur, qu’il connaît bien pour en avoir fait l’un de ses cadres sous son mandat en équipe de France, Laurent Blanc, entraîneur du PSG, ne serait pas contre son arrivée pour étoffer son milieu de terrain. “Je suis coach d’un grand club qui a beaucoup d’ambition, donc tous les bons joueurs nous intéressent”

Le milieu argentin a raté une énorme occasion de but face à Sochaux.

Le malaise Pastore

Yohan Cabaye a bien envie de jouer pour le club francilien. a même assuré le technicien au micro de Canal ce weekend. La relance de la rumeur, intervenants à l’appui, pose donc une interrogation. Où en est réellement le dossier ?

Pour s’être pencher sur la question, Le Parisien assure qu’il n’y a pas eu de grandes nouveautés. À

quelques semaines de l’ouverture du mercato hivernal, le PSG n’aurait pas pris contact avec Newcastle. Selon le quotidien, les derniers échanges avec le club du Nord de l’Angleterre dateraient de juillet dernier, et auraient été initiés par l’ancien directeur sportif francilien Leonardo. Depuis donc, pas

d’avancée. Si le joueur et l’entraîneur parisien ont manifesté leur intérêt de travailler à nouveau ensemble, l’envie des dirigeants demeure une inconnue.

Nous verrons bien si d’ici trois semaines, le club est réellement disposé à formuler une offre de 15 à 20 M pour l’international français.

Entré en jeu contre Sochaux (5-0), Javier Pastore s’est fait siffler par le public du Parc.

De quoi relancer le feuilleton sur son avenir.

Dès l’annonce de la composition du groupe parisien par le speaker du Parc des Princes, le nom de Javier Pastore a été sifflé. Des huées qui se sont répétées lorsque l’Argentin est entré en jeu en deuxième période face à Sochaux (5-0). Auteur d’un match mitigé contre Lyon, le milieu francilien s’est distingué contre Evian TG en ratant une énorme occasion de but alors que les Savo-

yards menaient 1-0. En manque de réussite et de plus en plus conspué par les supporters parisiens, Pastore a-t-il encore sa place au Paris Saint-Germain ?

Reste maintenant à savoir si Pastore peut être victime du syndrome coupe du Monde qui force de nombreux joueurs en difficulté dans leur club à en changer pour espérer trouver mieux ailleurs.

Un scénario qui ne conviendrait pas forcément au Président qui n’a pas hésité à envoyer un message à son joueur.

Une victoire économique pour Valbuena revient sur la crise olympienne la Premier League Championnat dominant la planète football, la Premier League est plus que jamais the place to be, confirmant son pouvoir économique et financier.

L’argent, encore et toujours le nerf de la guerre dans le milieu du ballon rond. Parce que performance sur le terrain rime désormais toujours avec puissance financière, les clubs n’ont d’autre alternative que de trouver des fonds pour rester au sommet. Et dans cette guère de tous les instants, un championnat parvient à tirer son épingle du jeu : la Premier League. Championnat reconnu comme étant le meilleur au monde, la ligue anglaise attire les investisseurs, la preuve avec le sponsoring maillot.

Plus que jamais, le championnat anglais est passé numéro un en la matière.

Un phénomène que décrypte Andrew Walsh, directeur de REPUCOM : “L’exposition globale autour de la Barclays Premier League continue à croitre, de sorte que le championnat reste en tête dans toute l’Europe en termes de revenus liés au sponsoring des maillots. Il faut dire que, quand il y a peut-être deux prétendants au titre dans les autres championnats, il y en a 5, 6, 7 en Premier League,

Manchester United et Liverpool engrangent 23,4 M par an. ce qui est attractif ”. Ainsi, lors de la saison 2003-2004, la Premier League générait 52,5 M , contre 74 M pour la Bundesliga. Désormais, le championnat anglais génère 131,1 M , contre 106,7 M pour la ligue allemande : “ Les sponsors cherchent une visibilité globale. On voit ainsi que les clubs de fin de tableau de Premier

Le Barça prépare sa révolution Les mauvais résultats récents du FC Barcelone sont venus troubler l’habituelle sérénité du club catalan et pourraient amener la direction à revoir sa copie lors des prochains mercatos.

“Une grande équipe ne perd jamais deux fois d’affilée” dit l’adage. Et pourtant, le FC Barcelone est tombé à deux reprises il y a quelques jours, face à l’Ajax Amsterdam puis l’Athletic Bilbao.

Une statistique qui vient salir le bilan de Gerardo Martino, nommé cet été à la tête de l’équipe blaugrana et pourtant auteur d’un début d’exercice remarquable, malgré un niveau de jeu con-

15

testé en Catalogne. Une statistique qui pourrait également pousser les dirigeants blaugrana à revoir leur stratégie mercato.

En première ligne revient notamment le dossier concernant l’arrivée d’un défenseur central. En effet, si le club a longtemps cherché à se renforcer à ce poste cet été, aucune piste n’a abouti et le club a décidé de se replier sur des solutions en interne nommées Marc Bartra et Carles Puyol. Problème, le niveau physique de ce dernier peine à convaincre et Marca annonce même aujourd’hui que les dirigeants blaugrana pour-

raient prendre une décision après les quatre prochaines rencontres. Et si l’arrivée d’un central devrait constituer l’essentiel de l’activité du club catalan sur le mercato hivernal, une révolution plus en profondeur pourrait prendre place dès l’été prochain.

Si le départ de Victor Valdés est déjà entériné et que Pedro, Montoya et Tello ont déjà ouvert la porte, les négociations concernant la prolongation de Bartra traînent en longueur et l’arrivée éventuelle d’un nouveau concurrent en défense centrale pourrait remettre en cause les négociations.

League maintiennent des revenus élevés, mais en plus de ça, on constate que 5 clubs génèrent plus de 20 M par an chacun pour leur sponsor maillot, ce que l’on ne retrouve nulle part ailleurs”.

Manchester United et Liverpool engrangent en effet 23,4 M par an, Manchester City 22,2 M , Arsenal et

Chelsea 21 M . Qu’on se le dise, plus que jamais, la Premier League vaut son pesant d’or. Quand on sait que l’OL doit s’associer à Hyundai (5 M plus 1,5 M en cas de titre), Véolia (4 M ), Groupama (3,5 M ), Intermarché (2,5 M ), Renault Trucks (1,5 M ) et MDA (1,5 M ) pour atteindre péniblement les 20 M ...

Elie Baup limogé, les soucis de l’OM explosent au grand jour, entre crise de résultats et conflits générationnels au sein du vestiaire. Sur Stade 2, le leader technique de l’effectif, Mathieu Valbuena, a commenté cette période difficile. Et il ne réfute pas les mésententes au sein de l’équipe.

Samedi dernier, au lendemain d’une défaite à domicile face à Nantes (0-1), Elie Baup était limogé de son poste d’entraîneur à l’Olympique de Marseille.

Un choix qui peut apparaître logique, au regard du classement en inadéquation avec les ambitions du club, du jeu proposé, et des différents choix tactiques discutables du technicien à la casquette. « Aujourd’hui la situation est préoccupante, parce que forcément, on n’a pas les résultats escomptés et le nombre de points qu’on voudrait avoir. C’est difficile. On sait très bien que dans un contexte difficile, à Marseille, c’est souvent l’entraîneur qui trinque. Ça a été le cas.

Mais c’est nous les premiers responsables. Le leader technique olympien, actuellement en convalescence, dit avoir pris conscience de l’urgence de la situation en voyant son équipe depuis les tribunes vendredi dernier.

Lui préfère donc pointer les joueurs avant le coach,

Valbuena ne réfute pas les mésententes au sein de l’équipe. qu’il a loué pour les résultats obtenus la saison passée. « On sait comment ça se passe dans une situation comme celle-là. C’est souvent l’entraîneur qui trinque. Elie Baup a fait du très bon boulot sur sa première saison. L’an passé, peu de gens voyaient l’OM sur le podium, on finit 2e. Il ne faut pas avoir la mémoire courte.

Après, quand il n’y a plus trop de résultat, le premier responsable c’est l’entraîneur. Mais il ne faut pas oublier que les acteurs principaux sont les joueurs. » Un problème d’attitude donc, facile dans ce cas de susciter les interrogations sur les conflits générationnels qui pollueraient également le vestiaire marseillais.

Chelsea à l’assaut de Kurt Zouma José Mourinho attend d’autres renforts pour son Chelsea durant le mercato hivernal. Et pour s’inscrire dans la politique de recrutement du club, le technicien portugais a pointé un jeune élément prometteur pour garnir son secteur défensif.

Un certain Kurt Zouma.

Le 2 novembre dernier, Kurt Zouma quittait prématurément la pelouse du Stade Auguste-Bonal. Expulsé à la demi-heure de jeu pour un vilain tacle sur le Sochalien Thomas Guerbert, il écopait par la suite de dix matches de suspension, sanction qu’il purge encore

Kurt Zouma est un espoir très observé à travers le Vieux continent. à l’heure actuelle, lui qui ne pourra effectuer son retour sur les prés que début 2014.

Et si, finalement, le prometteur défenseur central avait déjà disputé son dernier

match avec les Verts ?

En effet, du haut de ses 19 ans, Kurt Zouma est un espoir très observé à travers le Vieux continent. Et ce n’est pas sa bavure face à Sochaux qui a fait oublier son talent : après avoir été annoncé proche de l’Anzhi l’été dernier, le jeune central est désormais dans le viseur de grosses écuries européennes. Et c’est ainsi que José Mourinho, entraîneur de Chelsea, l’aurait placé en tête de sa short-list de défenseurs pour le mercato hivernal.

Selon les informations du Daily Mirror, le technicien

portugais apprécierait son profil et son potentiel, d’autant que le joueur s’inscrirait parfaitement dans la logique de recrutement du club, qui a lancé son opération rajeunissement depuis quelques mercatos. D’après le tabloïd britannique, la somme de 12 M aurait même été débloquée par le club londonien afin de boucler le dossier. Reste à savoir si l’offre se matérialisera, et si surtout, SaintEtienne la jugera suffisante.

D’ici là, peut-être que Manchester City, également intéressé, rentrera dans la danse...

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

EN

BREF Basket : Rudy Gay à Sacramento Après Memphis et Toronto, Rudy Gay va connaître son troisième club de l'année 2013. La presse américaine annonçait dimanche que l'ailier champion du monde en 2010 - mais jamais All Star en NBA malgré ses 18 points de moyenne en carrière - allait être transféré à Sacramento. D'ailleurs, ni lui, ni les deux joueurs qui l'accompagnent (les remplaçants du bout du banc Aaron Gray et Quincy Acy) n'ont participé à la victoire à Los Angeles face aux Lakers (106-94). Gay, le 22e marqueur de la NBA (19,4 points), avait déjà été échangé en janvier dernier.

Avec cette transaction, les Raptors laissent définitivement les clés du camion à l'arrière DeMar DeRozan (21,3 points) et musclent leur banc puisqu'ils devraient récupérer quatre joueurs : le meneur vénézuélien Greivis Vasquez, l'ailier John Salmons et les intérieurs Patrick Patterson et Chuck Hayes. Côté Kings, le cinq majeur est renouvelé à 80% autour du franchise player DeMarcus Cousins puisque Gay devrait être aligné avec le meneur Isiah Thomas (qui remplacera Vasquez), l'arrière rookie Ben McLemore et l'ailier-fort Derrick Williams, arrivé de Minnesota fin novembre.

Kubica désigné personnalité de l'année Champion en WRC2 en 2013, Robert Kubica a remporté le premier Prix de la personnalité de l'année de la FIA (Fédération internationale de l'automobile), remis vendredi soir, à Paris. La FIA avait dressé une liste de dix personnalités qu'elle a soumise à un vote de journalistes spécialisés dans les sports automobiles. Sebastian Vettel, Sébastien Ogier, Tom Kristensen, Yvan Muller, entre autres, faisaient partie des nommés.

16

Kobe Bryant sort la tête de l'eau, les Knicks coulent Kobe Bryant a effectué son retour sur les parquets de NBA, après huit mois d'absence, en inscrivant 9 pts dimanche lors de la défaite des Los Angeles Lakers face à Toronto (106-94), tandis que les New York Knicks ont été humiliés face à Boston (114-73).

"Ca fait bizarre. La dernière fois que j'ai été arrêté huit mois, j'étais dans le ventre de ma mère", a plaisanté après la rencontre Bryant, victime d'une rupture d'un tendon d'Achille le 12 avril dernier.

Devant son public californien, Bryant, 35 ans, a complété sa fiche de stats avec 8 rebonds et 4 passes décisives mais il a aussi montré qu'il avait encore du travail avec quelques "airballs" et une efficacité très relative (2 sur 9 au tir).

"C'est bon de revenir mais cette soirée reste un échec complet. Je vais rentrer à la maison et regarder le match", a-t-il ajouté évoquant quelques mois pour retrouver la plénitude de ses moyens.

"J'ai vraiment beaucoup travaillé cet été pour essayer de revenir. Mon tir était étrange et physiquement aussi, je dois retrouver mes jambes,", a ajouté la star, qui avait gardé un meilleur souvenir de son match contre Toronto en janvier 2006 lorsqu'il avait inscrit 81 pts à lui tout seul. Son entraîneur Mike D'Antoni a également tenu à calmer les fans impatients des Lakers.

"Son retour va prendre un moment. Il n'y a aucune chance de le voir revenir avec une forme optimale immédi-

Vettel prêt à s'adapter à 2014

RÉSULTATS LA Lakers - Toronto 94 - 106 Detroit - Miami 95 - 110 Houston - Orlando 98 - 88 Oklahoma - Indiana 118 - 94 New York Knicks - Boston 73 - 11

atement. Cela va prendre du temps avec qu'il retrouve ses jambes", a expliqué D'Antoni.

Ce revers confirme pourtant la nécessité d'un retour rapide de Kobe Bryant à son meilleur niveau pour des Californiens, qui pointent à la 10e

place à l'ouest (sur 15 équipes), avec 10 victoires et autant de défaites.

Autre équipe mythique à vivre une mauvaise saison, les New York Knicks ont été battus pour la 14e fois en 19 matches cette saison. Dans leur antre du Madison Square Garden, les Knicks ont lâché 41 points face aux Celtics, emmenés par les 23 pts de Jordan Crawford, les 21 points de Jared Sullinger. Au classement de la conférence Est, les New-

Yorkais sont 14e.

Oklahoma City a remporté face à Indiana le duel le plus attendu d'un dimanche très dense. Plongée dans une série infernale avec des duels face à Portland, San Antonio, Oklahoma City et Miami concentrés en huit jours, Indiana a craqué dimanche à Oklahoma City, au lendemain d'une victoire marquante dans la salle des Spurs(111-100). Magré un Paul George excellent comme à son habitude (32

NBA

points), les Pacers ont concédé leur troisième défaite de la saison (en 21 matches) et surtout la plus large des trois (11894).Les leaders de la conférence Est et du classement scratch n'ont jamais existé (-10 après six minutes, -19 à la mitemps), subissant l'adresse du Thunder (61% aux tirs, 95% aux lancers-francs) des incontournables Kevin Durant (36 points, 10 rebonds) et Russell Westbrook (26 points, 13 passes)et perdant le contrôle du rebond (46 à 29).

Gutiérrez surpris pour Hülkenberg Esteban Gutiérrez s'attendait à ce que son coéquipier chez Sauber cette saison Nico Hülkenberg intègre un top team pour 2014. "Il est vraiment bon", a déclaré le Mexicain. Cette qualité, Gutiérrez

l'a d'abord évaluée à ses dépens puisque sur l'année 2013 il a été l'un des coéquipiers les plus dominés, en qualification comme en course. "Il est vraiment bon. C'est un excellent pilote, d'un des meilleurs pour se

qualifier et j'ai été surpris qu'il ait tant de problèmes pour trouver un volant", a déclaré Gutiérrez, dont l'avenir n'est pas encore assuré. Hülkenberg, lui, retournera chez Force India l'année prochaine.

"Il a été pour moi une bonne référence à certaines occasions. Parfois j'étais proche de lui, et parfois même devant.

Sachant que c'est un très grand pilote, cela me donne beaucoup de confiance pour pro-

gresser", ajoute Gutiérrez.

Hülkenberg ne sait encore qui sera son coéquipier chez Force India la saison prochaine. Paul di Resta et Adrian Sutil (les titulaires de 2013) sont en lice, de même que Sergio Pérez.

Sebastian Vettel affirme qu'il est prêt à s'adapter au nouveau règlement de 2014 pour essayer de remporter un cinquième championnat du monde consécutif.

"Nous savons tous que des changements énormes vont avoir lieu. Pour moi, le plus important concernera le moteur", a déclaré Vettel au site officiel de la Formule 1. "Tout le reste sera relativement habituel mais en ce qui concerne le moteur, ce sera un vrai défi pour les pilotes."

"Vous n'aurez que 100 kg de carburant disponible pour la course ! Cela pourrait demander des techniques de pilotage complètement différentes pour piloter de manière plus économique. Il va falloir s'adapter à cette nouvelle situation et trouver le meilleur moyen, et le plus rapide, de passer sous le drapeau à damier !"

Le pilote Red Bull a également déclaré qu'il ne ressentait pas de pression supplémentaire alors qu'il sera pourtant favori pour remporter un cinquième titre de suite : "Bien sûr, mon but ultime va être de remporter le Championnat, de montrer que je peux le faire avec tout ce que cela comporte en termes d'histoire et de grands noms qui ont réussi cela dans le passé. Gagner deux, trois ou quatre fois, même plus, cela dépasse un petit peu l'entendement alors, lorsque ça arrive, vous avez du mal à réaliser."

"Je peux dire que je suis la personne qui me met le plus de pression", a-t-il poursuivi. "Je m'attends à être performant, je ne m'attends pas à gagner ou à être l'un des meilleurs. Il faut travailler très dur pour remporter les courses, cela ne vient pas tout seul”, a-t-il fait ressortir.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

STEVENHILLS

RÉSULTATS DU 8 DÉCEMBRE MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

10% BONUS FOR LEVE PILE ENGLAND : CONFERENCE NATIONAL CAMBRIDGE UNITED VS MACCLESFIELD TOWN LINCOLN CITY VS GATESHEAD FC WOKING FC VS KIDDERMINSTER HARRIERS ENGLAND : FOOTBALL LEAGUE TROPHY FLEETWOOD TOWN VS ROTHERHAM UNITED NEWPORT COUNTY VS PETERBOROUGH UNITED OLDHAM ATHLETIC VS CHESTERFIELD FC SWINDON TOWN VS STEVENAGE FC SCOTLAND : SCOTTISH CUP FORFAR ATHLETIC VS BRECHIN CITY ST MIRREN VS QUEEN OF THE SOUTH STRANRAER FC VS CLYDE FC SPAIN : SEGUNDA B GROUP I RACING DE SANTANDER VS UD LOGRONES SPAIN : SEGUNDA B GROUP IV ALGECIRAS CF VS SEVILLA FC ATLETICO CF CADIZ VS FC CARTAGENA INT. CLUBS : UEFA CHAMPIONS LEAGUE, GRP A MANCHESTER UNITED VS SHAKHTAR DONETSK REAL SOCIEDAD VS BAYER 04 LEVERKUSEN INT. CLUBS : UEFA CHAMPIONS LEAGUE, GRP B FC KOPENHAGEN VS REAL MADRID GALATASARAY VS JUVENTUS TURIN INT. CLUBS : UEFA CHAMPIONS LEAGUE, GRP C BENFICA LISSABON VS PARIS SAINT GERMAIN OLYMPIAKOS PIRAEUS VS RSC ANDERLECHT INT. CLUBS : UEFA CHAMPIONS LEAGUE, GRP D FC BAYERN MÜNCHEN VS MANCHESTER CITY FC VIKTORIA PLZEN VS CSKA MOSCOW

17

90 MINS C.NO.

2

45 MINS C.NO.

1

X

47852 47353 3018

1.60 2.50 2.90

47579 47786 47761 47578

DOUBLE CHANCE 2 C.NO. 1X

1

X

3.41 3.12 3.11

4.95 2.50 2.20

4954 4951 4931

2.10 3.10 3.25

2.21 2.11 2.30

5.25 3.10 2.65

47828 47355 3012

2.50 3.30 2.10 1.60

3.12 3.28 3.16 3.57

2.50 1.95 3.05 4.65

47981 48003 47977

2.05 1.50 1.45

3.34 3.68 4.07

3.00 5.50 5.40

4925 4927 4932

2.55 1.95 1.90

2.31 2.35 2.48

3.40 5.50 5.25

47546

1.50

3.48

47551 47571

1.85 2.00

47814 47625

EVEN ODD C.NO. EVEN

FIRST TEAM TO SCORE BOTH T. TO SCORE AWAY C.NO. HOME AWAY NO GOAL C.NO. YES

X2

1.14 1.40 1.50

1.22 1.25 1.25

1.95 1.40 1.30

47730 47351 3015

1.70 1.70 1.70

1.75 1.75 1.80

47723 47356 3020

1.20 1.75 2.00

3.20 1.75 1.55

47983 47996 47982

1.30 1.12 1.12

1.25 1.18 1.15

1.55 2.10 2.20

47984 47990 47986

1.70 1.70 1.75

1.80 1.75 1.75

47972 48001 47985

1.50 1.15 1.15

6.00

47549

1.12

1.20

2.05

47554

1.70

1.80

47559

3.03 2.99

4.00 3.50

47553 47575

1.20 1.22

1.25 1.30

1.70 1.60

47552 47570

1.70 1.70

1.75 1.80

2.00 3.90

3.06 3.09

3.40 1.85

47656 47594

2.50 4.05

2.21 2.33

3.75 2.25

47634 47787

1.25 1.70

1.25 1.25

1.60 1.20

47821 47680

1.65 1.65

47875 47703

6.60 3.65

3.93 3.12

1.40 1.90

47676 47881

6.00 3.90

2.51 2.24

1.80 2.40

47855 47694

2.25 1.65

1.16 1.25

1.09 1.22

47672 47835

47668 47662

1.90 1.35

3.12 4.06

3.65 7.50

47857 47869

2.40 1.75

2.21 2.50

4.00 6.75

47754 47582

1.22 1.07

1.25 1.14

1.65 2.45

47747 47630

1.50 2.35

3.77 3.02

5.30 2.75

47830 47681

1.90 2.85

2.54 2.19

5.00 3.20

47677 47882

1.12 1.35

1.18 1.30

2.10 1.45

TEAM

ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG CN ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG Conf ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG CS ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG JPT ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG RYM ENG-N PR ENG-N PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR ENG-S PR SCO U20 SCO U20 SCO U20 SCO U20 SCO U20 UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL UEFA CL

Hednesford Town vs. Harrogate Town North Ferriby United vs. Leamington Oxford City vs. Workington Gainsborough Trinity vs. Brackley Town Gloucester City vs. Altrincham Cambridge United vs. Macclesfield Town Wrexham vs. Tamworth Grimsby Town vs. Welling United Lincoln City vs. Gateshead Maidenhead United vs. Chelmsford City Whitehawk vs. Staines Town Dover Athletic vs. Bromley Weston Super Mare vs. Bishop's Stortford Dorchester Town vs. Tonbridge Angels Oldham Athletic vs. Chesterfield Swindon Town vs. Stevenage Borough Fleetwood Town vs. Rotherham United Newport County vs. Peterborough United Bury Town vs. Wingate Finchley Margate vs. Billericay Town Enfield Town vs. Harrow Borough Hampton Richmond Borough vs. Hornchurch Leiston FC vs. Bognor Regis Town Kings Lynn vs. Worksop Town Marine vs. Trafford Arlesey Town vs. Banbury United Poole Town vs. Frome Town Chesham United vs. Hungerford Town Bedford Town vs. Hemel Hempstead Town Hibernian FC U20 vs. Ross CountyU20 Motherwell FC U20 vs. Kilmarnock U20 Falkirk U20 vs. St. JohnstoneU20 Inverness C.T. U20 vs. Aberdeen U20 Hearts U20 vs. Partick Thistle U20 Olympiacos vs. Anderlecht Bayern Munchen vs. Manchester City Manchester United vs. FC Shakhtar Donetsk FC Copenhagen vs. Real Madrid Benfica vs. Paris Saint Germain FC Viktoria Plzen vs. CSKA Moscow Galatasaray vs. Juventus Real Sociedad vs. Bayer Leverkusen

47628 47354 3023

1.45 1.90 2.00

2.75 1.90 1.75

10.00 10.25 14.25

NO

HT/FT SCORE C.NO. C.NO.

47581 47357 3017

1.80 1.65 1.45

1.65 47808 1.85 47350 2.15 3011

47659 47352 3019

2.10 3.55 3.60

47974 47992 47971

1.45 1.75 1.55

2.15 47973 1.75 47988 1.95 47975

47978 47993 47980

1.14

3.65

47560

1.75

1.70

47557

47556 47572

1.30 1.40

2.60 2.30

47558 47574

1.95 1.90

1.55 1.60

47548 47573

1.80 1.85

47760 47796

1.40 2.60

2.25 1.30

47893 47686

1.65 2.30

2.20 1.55

11.50 13.75

47812 47679

1.55 1.50

2.00 47732 2.10 47728

47592 47596

1.70 1.65

1.80 1.80

47621 47825

4.00 2.40

1.12 1.35

47600 47704

2.95 2.25

1.35 1.60

16.00 12.25

47834 47886

1.60 1.55

1.90 47912 2.00 47613

47826 47769

47632 47602

1.70 1.70

1.80 1.75

47820 47878

1.35 1.08

2.40 4.40

47688 47780

1.60 1.30

2.30 3.25

11.25 14.75

47713 47860

1.60 1.75

1.90 47673 1.70 47746

47832 47580

47712 47870

1.70 1.65

1.80 1.80

47777 47633

1.16 1.65

3.50 1.85

47624 47721

1.40 1.80

2.65 1.95

18.50 11.25

47854 47584

1.50 1.55

2.10 47655 2.00 47748

47833 47590

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 10 DÉCEMBRE COMP

ODD

DRAW NO BET C.NO. HOME

12

MARDI 10 DÉCEMBRE

HOME

DRAW

AWAY

TIPS

2.06 1.69 1.70 2.81 3.46 1.62 1.70 1.72 2.43 2.15 1.93 2.21 2.63 2.66 2.09 1.67 2.52 3.47 1.93 2.35 2.48 3.33 3.33 2.15 1.93 2.04 1.65 1.93 8.50 1.44 1.90 2.30 2.40 2.55 1.33 1.47 1.99 6.60 1.97 2.45 3.62 3.83

3.57 3.76 3.73 3.52 3.59 3.66 3.40 3.52 3.26 3.73 3.60 3.52 3.60 3.49 3.25 3.54 3.25 3.35 3.60 3.55 3.52 3.50 3.50 3.55 3.63 3.66 3.71 3.45 5.65 5.00 3.60 3.60 3.50 3.50 4.91 4.32 3.42 4.34 3.42 3.28 3.41 3.52

2.95 4.30 4.03 2.15 1.85 4.81 4.42 4.14 2.60 2.85 3.30 2.82 2.35 2.38 3.23 4.63 2.54 1.96 3.25 2.55 2.34 1.93 1.93 2.81 3.15 3.18 4.22 3.25 1.23 6.00 3.90 2.90 2.80 2.62 8.49 6.22 3.57 1.44 3.60 2.76 1.97 1.89

1 1X 1X XB XB 1X 1X 1X XB 1X XB XB XB XB 1 1X XB XB 1X XB XB XB XB 1 1X 1 1X 1X 2 1 1X XB XB XB 1 1 1X 2 XB XB XB XB

FULL - TIME HOME

AWAY

EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE Bayern Munich vs Manchester City Benfica vs Paris SG FC Copenhagen vs Real Madrid Galatasaray vs Juventus Manchester United vs Shakhtar Olympiakos Piraeus vs Anderlecht Plzen vs CSKA Moscow Real Sociedad vs Bayer Leverkusen SCOTLAND: FA Cup Forfar Athletic vs Brechin St. Mirren vs Queen of South Stranraer vs Clyde ENGLAND: Johnstone's Paint Trophy Fleetwood Town vs Rotherham Newport vs Peterborough Oldham vs Chesterfield Swindon vs Stevenage ENGLAND: Conference Premier Cambridge Utd vs Macclesfield Lincoln vs Gateshead ENGLAND: Conference North Gainsborough vs Brackley Gloucester City vs Altrincham Hednesford vs Harrogate North Ferriby vs Leamington Oxford City vs Workington ENGLAND: Conference South Concord vs Eastbourne Borough Dorchester vs Tonbridge Dover Ath. vs Bromley Maidenhead vs Chelmsford Weston vs Stortford Whitehawk vs Staines ENGLAND: Southern Premier League Arlesey vs Banbury Bedford vs Hemel Chesham vs Hungerford

PROP

Home 01

Draw 03

HALF TIME

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

601 602 603 604 605 606 607 608

140 182 680 360 195 128 240 380

445 340 430 340 330 450 300 345

550 360 135 182 330 850 270 175

190 240 550 400 240 170 300 400

250 220 260 220 225 260 208 230

500 400 180 240 380 650 325 230

609 610 611

205 145 140

340 390 440

290 560 540

260 195 183

220 230 255

350 560 550

612 613 614 615

250 350 200 160

310 350 320 350

250 182 320 475

310 400 260 220

210 220 210 225

310 240 375 450

616 617

155 230

360 315

500 270

210 290

225 210

500 330

619 620 621 622 623

280 320 205 160 165

360 360 370 380 370

205 188 270 430 400

624 625 626 627 628 629

225 285 215 205 250 188

360 370 360 370 360 360

250 200 260 270 225 320

631 632 633

235 800 188

360 650 360

240 118 320

AEL Kalloni AJ Auxerre Arsenal London AS Monaco FC AS Roma Athletic Bilbao II Atletico Atlanta Atletico Huracan Atletico Madrid II Atletico Nacional Boca Juniors BV Cloppenburg Cagliari Calcio Cambridge United Cannes AS Dinamo Zagreb Dynamo Moscow EC Bahia Eintracht Braunschweig England W U17 FC Porto II FC Rostov FC St. Gallen FC Thun Fulham FC Gaziantepspor Germany W U17 Getafe II Gil Vicente Gimnastic Tarragona Girondins Bordeaux Goias Inter Baku Inter Milano Internacional RS Jarville Malaga CF Mallorca OH Leuven Olympique de Neuilly Osnabruck U19 Portuguesa Quilmes Racing Club Montevideo Racing Genk Randers FC Real Jaen Real Madrid III Saint-Amand Santos Laguna Sao Paulo FC SAS Epinal SC Bastia SC Freiburg St. Malo Sumqayit FK SV Wilhelmshaven Tamworth Torino Toulouse FC UC Sampdoria UD Las Palmas UD Levante II Union Berlin II Union Espanola Venezia VfR Aalen Wolfsberger AC Wolfsburg II Worcester City Zambia

0-4 3-1 1-1 1-0 2-1 2-0 1-0 1-1 1-0 2-1 1-1 2-0 2-1 0-2 2-1 4-1 2-0 1-2 0-2 0-0 2-1 0-1 2-0 1-0 2-0 3-2 1-1 3-1 0-2 0-0 1-0 0-3 0-0 3-3 0-0 0-1 3-3 0-0 0-0 1-2 0-2 0-0 1-1 0-3 0-2 1-0 2-2 1-4 5-2 2-2 0-1 1-0 1-3 0-3 0-2 1-2 0-3 1-2 1-0 1-1 2-0 1-3 1-2 2-2 4-1 2-1 2-4 2-1 0-2 0-2 0-0

Panathinaikos FC (0-2) AS Nancy (1-0) Everton FC (0-0) Athletic Ajaccio (0-0) ACF Fiorentina (1-1) Fuenlabrada (0-0) Barracas Central (0-0) Almirante Brown (0-0) Real Sociedad II (0-0) Independiente Santa Fe(1-0) Gimnasia La Plata (0-1) Eintracht Norderstedt (1-0) Genoa (0-1) Sheffield United (0-1) ESTAC Troyes (1-0) NK Osijek (2-1) Amkar Perm (0-0) Fluminense FC (1-0) Hertha BSC Berlin (0-1) Italy W U17 (0-0) Sporting Portugal II (1-0) Spartak Moscow (0-0) FC Sion (0-0) Young Boys (1-0) Aston Villa (2-0) Trabzonspor (2-0) Spain W U17 (0-1) Conquense (1-1) Sporting Lisbon (0-1) Valencia CF (0-0) Lille OSC (1-0) Santos (0-2) Khazar Lankaran (0-0) Parma FC (1-2) Ponte Preta (0-0) AS Poissy (0-0) Atletico Osasuna (2-0) Numancia (0-0) Standard Liege (0-0) Olympique Marcquois (1-0) Hertha BSC Berlin U19 (0-1) Gremio (0-0) River Plate (0-0) River Plate FC (0-1) Sporting Lokeren (0-2) Esbjerg fB (0-0) Espanyol (0-1) Huesca (1-1) Dinsheim (1-2) Leon FC (0-0) Coritiba PR (0-1) Arras (0-0) Olympique Lyon (1-0) VfL Wolfsburg (0-2) Vannes Olympique (0-0) FC Baku (0-1) FC St. Pauli II (0-1) Bristol City (0-1) SS Lazio (1-0) Montpellier HSC (0-1) Catania (0-0) Almeria (0-3) CF Reus Deportiu (1-1) VFC Plauen (1-0) Cobresal (1-0) San Marino Calcio (1-0) SC Paderborn 07 (2-2) Rapid Wien (0-0) Goslarer SC (0-2) Oxford City (0-2) Burundi (0-0)

B O L LY W O O D S N I P P E T

Ranbir Kapoor relives playful childhood memories

18

LE MATINAL,PORT-LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 10, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Ranbir Kapoor has been a fan of the delicious Oreo cookie since he was a kid. No wonder then the actor, who has a sweet tooth, is thrilled to be the new face of Cadbury’s popular biscuit brand. He says, “I am excited to be a part of the Oreo family. This brings back a lot of great memories that I had with my sister. Memories full of playfulness and mischief.”So what makes this new association so enjoyable? “It’s so much fun to do the twist, lick and dunk. I had fun shooting the new campaign and I’m sure people are going to love it.” - Agencies

Shanti

among the hottest…

Defeating Sunny, Shanti Dynamite emerges as Asia’s sexiest Women

A

sian women are believed to be amongst the most beautiful in the world.

But then, who are the sexiest amongst all the Asian women?

Britain’s leading Asian newspaper Eastern Eye annually compiles a list of the 50 sexiest Asian women.

With the likes of Priyanka chopra, Kareena Kapoor, Katrina Kaif, Aishwarya Rai and many others prevailing as some of the hottest women in

Other notable stars in this year’s list include : Sonam Kapoor (5), Parineeti Chopra (14), Sophie Choudry (21), Mehreen Syed (22), Sunidhi Chauhan (28), Ankita Lokhande (29), Hina Khan (31) and Shreya Ghoshal (43). The oldest women in the list were Bollywood icons Madhuri Dixit (23) and Sridevi (40).

Home

sweet Home Saif and I would have loved to buy a bungalow, quips Kareena Kapoor ven when Amitabh Bachchan slept on a bench once, he aspired to be an actor and own a bungalow here; as did Shah Rukh Khan when he moved from New Delhi. Both these megastars struck gold. While Bachchan’s Prateeksha is still a landmark in Mumbai, SRK’s Mannat, with its unending view of the Arabian Sea, is the most envied address among film folk and even beyond.

However, Mumbai, whose landscape now resembles Shanghai, is growing vertically and with each passing day, the bungalows are fast disappearing into the metamorphosing skyline.

On last count, Pali Hill, at one point considered to be the city’s answer to Beverly Hills, had just around 11

E

bungalows. And, not all of these belonged to film people.

While Pali Hill was once dotted with bungalows belonging to Dilip Kumar, Sunil Dutt and Rajendra Kumar, all these thespians’ addresses stand demolished now. There are highrises in place of each of these iconic star-homes, with the actors or their kin occupying a few floors in the edifices that have come up.

And, guess who is lamenting the loss of these bungalows the most - the existing lot of stars themselves. Kareena Kapoor Khan and her husband Saif Ali Khan have bought four floors in a Bandra building, but Bebo admits, “Saif and I would have loved to build or buy a bungalow.

We even looked for one before we settled on our current address. However, there aren’t bungalows that met with our taste.”

Priyanka Chopra wants a sea-facing bungalow in the stretch between Bandra and Juhu. She has been househunting for the longest time, but in vain. Katrina Kaif too wants one for herself. But she has been unsuccessful in finding an appropriate property.

Sonakshi Sinha fails to understand why her parents demolished their bungalow Ramayan to convert it into a tall building. On the other hand, Sonam Kapoor is happy that her father Anil Kapoor is not tempted to raze their bungalow to the ground and bring in a high-rise instead, at least just as yet.

Salman Khan has reportedly acquired a huge property in the suburbs. - Agencies

Asia, Shanti Dynamite has come nothing short of a blast as she just joined the exclusive list of 50 most sexiest women from Asia.

Shanti Dynamite was ranked at number 48 as a latest entrant, by beating Bollywood most controversial actress Sunny Leone, Veena Malik and Poonam Pandey. The top 3 are Katrina who tops the rank, Priyanka coming second, and Drashti Dhami third. Playboy popular TV star Shanti Dynamite who hosts adult chat show in UK , she began her career as a teenager, starting as a glamour model on the popular hotel Voyeur, A UK based topless show and she is all set to enter bollywood. Clearly delighted, Shanti Dynamite said: “I’m hugely flattered. That’s a nice surprise and a lot of fun to hear. Who wouldn’t want to have a title like this bestowed on them! A big shouts out to everyone who voted for me.”

Shanti’s spokesperson Satish Reddy said, “Yes I have been handling Veena Malik and Poonam Pandey and now I am happy that Shanti had made her entrant into the list very soon. I am lucky that my client got listed in top 50 Asia’s Sexiest Women list.” Agencies

Karisma wants to do something artistic I t seems kids are keeping the elder Kapoor sister quite busy.

When most of her Bollywood counterparts have established themselves in other professions like interior designing, jewellery designing and so on, Karisma wants to focus only on the upbringing of her two children Samaira and Kiaan.

One of the hottest Bollywood moms, Karisma, who was recently in Jaipur for a fashion show, said, “Like any other mother, at the moment my children are my focal point.” So, it is certain that her fans won’t see her more often on screen. “I am looking for something new and interesting now. I call myself lucky as I got to work in films like ‘Raja Hindustaani’,

A

Aamna Shariff to wed producer on December 27

A

‘Zubeida’, and ‘Fiza’. So, following the benchmarks these films have set, I would like to do something on the similar lines.”

She adds, “I would also love to do something artistic, something other than acting.” And that’s how her first book ‘My Yummy Mummy’ came into existence.

How did she decide to write on motherhood? “I was a bit reluctant to write the book as I feel motherhood is something very private.

- Agencies

TOO BIG FOR HER BOOTS? O

kshay Kumar recently flaunted his silky and smooth waxed legs while talking to cops at his customized gym. The actor didn’t shy away from wearing a pair of shorts to reveal his clean shaven legs.

According to video magazine Lehren, taking the waxed chest trend forward, the khiladi Kumar, known for his brisk action movements and impeccable comic timing has taken men’s grooming to an all new level. - Agencies

ctress Aamna Shariff is all set to marry producer Amit Kapoor on December 27. The groom’s mother, producer Shabnam Kapoor, said invites have already been sent out to relatives and family friends. The four-day celebrations will start with mehndi on December 24.

Shabnam added that it’s up to Amit and Aamnaabout what they wish to give out. “We’re all overjoyed with the union.

The buoyancy of spirits is there. That’s all I can say at this point,” she maintained.

The couple’s roka ceremony was held earlier this September. - Agencies

ELLI AVRAM GETTING

ne-flop (Mickey Virus) old Elli Avram, who caught the eye of Salman Khan (he described her as a younger Katrina Kaif) while in the ‘Bigg Boss’ house has reportedly started throwing starry tantrums.

After the reality show, Elli has been getting a lot of offers and one was to be the showstopper at a fashion show in Delhi last week. Buzz is that she gave the organisers a difficult time with her scaled-up demands, which included business class tickets to and from the capital and a luxury car to drive her to the venue. She even made designer Nitya Bajaj change the date of the event from December 4 to December 6 at the last hour.

Has Akshay Kumar waxed his legs?

A source said that the newbie was approached by Nitya for a show in Delhi on December 4.

Her manager confirmed her dates. All was well till Nitya was informed, on the day of the event, that Elli was unwell and wouldn’t be available. “The venue was booked, the press releases had been sent out. Nitya managed to push the show forward to December 6, but since the venue had to be re-booked, it doubled the cost of the show,” informs the source, adding that Elli didn’t inform Nitya in person about the change of plans.

When contacted the designer confirmed saying, “Yes, because of Elli’s health problems, I had to shift the show date.” - Agencies

Anil : My girls have grown up watching Disney movies he Kapoor trio - dad Anil and daughters Rhea and Sonam - have teamed up for a family entertainer, titled Khoobsurat.

While Sonam will star in the film, Anil and Rhea will be producers in association with The Walt Disney Studios.

Kapoor Sr is happy with the turn of events.

“My daughters have grown up watching Disney movies, so it’s exciting to see this collaboration,” he says, adding, “We’ve worked hard on the script and are sure the film will have universal appeal.”

Khoobsurat has just gone on floors in Bikaner, Rajasthan and it is scheduled to hit theatres in mid-2014. It revolves around Mili (Sonam), a vivacious girl who turns the lives of a royal family upside down. Says Sonam, “When you look at Walt Disney’s life, his whole purpose was to entertain people.” - Agencies

T

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 10, 2013

Kat shows Katrina Kaif’s mood swing upsets journalists

attitude…

W hen Katrina Kaif landed in Dubai last Thursday for a series of promotional events for a jewellery brand, the media got a taste of the actress’s mood swings. The usually composed actress kept rescheduling her commitments until the exasperated media decided to call it a day.

Before she reached the venue for a media interaction, she made it clear that she would not answer any questions on steady date Ranbir Kapoor. This was followed by a text to her team: “Cancel all my one-on-one interviews.”

The scribes were stumped at this sudden turn of events and many decided to leave.

For those who decided to stay back, it was a long wait. The diva made her grand appearance for the press con, scheduled at 2.30 pm, two hours late. It was brief and without meat. Next was a visit to the retail outlets. Katrina sent out another message asking her

Isn’t interacting with the media during a brand promotion a paid exercise?

Then why so much natak?

team to cancel the visit to the third venue because she wasn’t happy with the security arrangements there. The outlet was located in the densely populated Meena Bazaar and following her concerns, the security was promptly doubled but the actress still refused to budge from her stand. Then Katrina had another change of heart. She messaged her team asking them to call the press back to the first venue at 6.15 pm. By now the journalists had enough of her starry tantrums and when the star reached the venue hardly a handful had turned up, among them a leading TV channel. Spotting it, Katrina went into a tizzy again, stat-

Loyalty is an unquestionabl e feeling: Aditi Rao Hydari

Ban K@masutra and shut Ajanta Ellora, says Priyanka

diti Rao Hydari, who has charmed audiences with her many avatars like the girlnext-door, the suspicious girl friend and also with her sexy style in films, believes in love like any other girl in India.

When asked about love, Aditi stressed, ‘’Love is life affirming. To love is to laugh, cry, struggle, fight and grow together. I believe in love forever- nothing stops anyone from believing right?!’’ ‘’Loyalty to me is an unquestionable feeling. It’s either ingrained naturally in you or it’s not,’’ concluded Aditi. — Agencies

f art provocates crimes against women, historic sites like Ajanta-Ellora and Vatsayana’s ‘Kamasutra’ must be banned, says Indian actress Priyanka Chopra, who believes cinema is an “art” too and it should not be blamed for the rising crimes against women in the nation.

“I feel people are becoming less tolerant and more judgemental. Hindi films are meant for entertainment...If people think songs and films are causing an increase in rapes, why not first shut Ajanta-Ellora? We are a land of the ‘Kamasutra’...let’s ban books,” said Priyanka.

“Sculpting is an art, poetry is an art, filmmaking is an art... We have the freedom of speech in our country, and we also have a system of film certification. Follow the law! If a film has been given the ‘A’ certificate, why let children go for it? There’s lawlessness here. I feel a filmmaker should just make what he wants to,” Priyanka said at the Agenda Aaj Tak conclave here Thursday.

The portrayal of women in Hindi cinema and the viability of

I

A

ing that she was not prepared for interviews with the electronic media. When the scribe argued, he was told, “Madam is not looking fresh after a long day.”

The media person left grousing, “Isn’t interacting with the media during a brand promotion a paid exercise? Then why so much natak?” Interestingly, the same evening in Mumbai, her boyfriend, Ranbir Kapoor snatched a video camera from an on assignment photo journalist when filmed while leaving a suburban club after a party with his director friend Ayan Mukerji.

item songs is always questioned. She received an applause for speaking her mind out on the issue brought up every time that a rape case comes up.

But Priyanka, who backs girl child empowerment via different campaigns, says violation against women will only reduce when “laws will be implemented”. “We have strict laws now, but there’s no implementation. There’s fearlessness,” said the actress, who has grooved to item songs like “Babli badmaash” and “Ram chahe leela”.

“Film industry is for entertainment, like music and books. If they are fiction, they are fiction, they should not be taken so seriously. Any form of art must not be made responsible to change society.

Films can’t change the society, the government leads society. —

Love is in the air…

Agencies

V

bringing together great pieces of art from all over the world.

She said she was happy over the huge participation of the audience. On a question about social responsibility of films, Azmi said she believed it depended mainly on the choice of the director. “My family and the way in which I was bought up influenced my selection of movies across all genres,” Azmi said. Making a comparison of directors, Azmi said she has trust and faith on the upcoming

anbir Kapoor will give his life for Katrina! The actor has made some startling confessions on ‘Koffee with Karan’. There was a time when Ranbir Kapoor was open about his relationship with his then girlfriend Deepika Padukone.

However, ever since the rumours started doing the rounds about him and Katrina Kaif, the duo have preferred to keep mum.

However, recently he confessed in an interview that he can give his life for Katrina.

On Koffee with Karan, host Karan Johar tried to dig out more information from Ranbir. “Do you fear the pressure of being faithful after marriage?” KJo asked him.

To this Ranbir replied, “To be honest, this perception of me really being this unfaithful dog has been a bit too stretched and I think if you are in a relationship and if you are a good human being you will be faithful because that’s what you know, you need to be in a relationship because you don’t want your partner to be unfaithful to you.

I think too much has been said because of my previous relationship, but I would like to believe I am a good guy and I’m faithful.”

R

My upbringing influenced my choices: Shabana Azmi eteran film star Shabana Azmi said Saturday her family and the way she was brought up influenced her selection of movies across all genres.

The five-time National Award winner was in the Kerala capital as the chief guest for the 18th International Film Festival of Kerala that got underway on Friday night.

Addressing reporters, Azmi expressed happiness over the role of the film festival in

While the world goes gaga over Katrina’s scintillating looks, the actress does not think she is beautiful.

As per a report, Katrina who has recently been named as the world’s sexiest Asian women refrains from calling herself beautiful. Stating an incident she recalls how one day, while she was shopping in Beirut, she came across few gorgeous Lebanese women, and Katrina got so conscious by her casual dressing after seeing them that she immediately ran for covers.

And it seems the actress has still not been able to get over it as she prays that none of those Lebanese women should ever come to Bollywood. — Agencies

My family and the way in which I was bought up influenced my selection of movies across all genres.

— Agencies

directors as they were reflecting reality based on what they have seen and experienced in life in cities.

Masters like Satyajit Ray and Mrinal Sen portrayed rural life, as it was the reality they had seen in their life time, she said. Asked if she is interested in acting in Malayalam films, Azmi said: “While acting, it is important for me to understand the meaning of the language.”

She also said she wanted the government to play a bigger

role in the making and distribution of good films. While expressing happiness that many women were now part of film making, Azmi reserved her views on celebration of women’s sexuality in movies.

“At present, film cameras are being used as an instrument of making women an object of sexuality,” she said.

Asked if she was interested in turning director, the actress said it requires a significant amount of hard work. — Agencies

19

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 10 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

t

Photo de famille de l’équipe du groupe Tamak.

CITADEL SOUFFLE SES

30 BOUGIES

C’est en grande pompe qu’a été célébré le 30e anniversaire de la marque Citadel, du groupe Tamak, au Volkswagen Marktplatz à Réduit, samedi dernier.

Défilé, feu d’artifices, témoignages et autres surprises... c’est un événement haut en couleur qui a été organisé.

mmanuel Tsang Mang Kin, CEO du groupe Tamak, a parlé des 30 ans d’existence de Citadel et de la façon dont cette marque a construit son succès depuis 1983. La compagnie a débuté ses activités avec la sérigraphie, fournissant des services d’impression pour les fabricants locaux de T-shirt. “L’idée de commercialiser des T-shirts pour des touristes vient de Lily [NDLR, Son épouse]. Les premiers T-shirts Citadel avec les dessins ont été imprimés dans notre garage à Quatre-Bornes”, raconte-t-il.

Pourtant, il explique que le succès a été immédiat et il était étonné que les plus fidèles clients soient des Mauriciens. Aujourd’hui, Citadel a fait son petit bonhomme de chemin. Vu que les T-shirts étaient très prisés par les touristes qui séjournaient dans l’île, ils ont été exportés à travers le monde, presque sans aucun effort.

Plus d’un million de T-shirts et ‘polo shirts’ pour hommes, femmes, enfants et bébés sont fabriqués chaque année.

Emmanuel Tsang Mang Kin a aussi mis l’accent sur la vision de la marque. “Citadel vise à devenir

E

Citadel commercialise des T-shirts et des ‘polo shirts’ pour hommes, femmes et enfants.

Le CEO du groupe Tamak, Emmanuel Tsang Mang Kin, en compagnie de son épouse Lilly. la marque préférée des Mauriciens.

D’après la définition de Citadel, tous ceux qui aiment Maurice sont des Mauriciens de cœur. Nous avons l’ambition d’exporter cette marque et d’avoir des magasins dans le monde entier”, avance-t-il.

Tamak, qui est un groupe familial, est bâti autour des valeurs liées à la famille. Emmanuel Tsang Mang Kin a remercié tous ceux qui ont travaillé pour faire de cette

marque ce qu’elle est aujourd’hui.

Le groupe a également procédé au lancement de la nouvelle collection de Citadel au cours d’un défilé de mode. A l’instar de l’image de la marque, c’est une collection fraîche et tropicale que les invités présents ont eu l’occasion de découvrir. Un feu d’artifice éblouissant était aussi à l’ordre du jour, ajoutant de la féerie à cette soirée. — redaction@lematinal.mu

Cette marque fraîche et tropicale est très appréciée par les Mauriciens et les touristes.

Lancement d’un nouvel album

François Bontemps en concert our le lancement de son tout premier album ‘Fagoté’, François Bontemps sera en concert au collège du Saint-Esprit de QuatreBornes dans la soirée du samedi 14 décembre. Plusieurs artistes l’accompagneront dont les membres de l’orchestre King Nostalgie, le Jade Plus Dance Group ou encore l’Ecole de Musique de Remila, sous la direction d’Alain Remila.

Alain Remila et François Bontemps, c’est une association qui dure depuis bientôt 12 ans.

Après plusieurs projets, ils ont décidé de sortir cet album, né en 2009. Huit titres que l’artiste qualifie volontiers de ‘fusion’ allant du séga au rock en passant par le ‘bossa’ tout en gardant la couleur locale, une touche épicée propre à lui.

“Nous avons trouvé que l’heure est venue de faire connaître ces titres au public. Nous avons pris le temps nécessaire pour présenter quelque chose d’inédit en exploitant la culture mauricienne, notam-

P

“

J'ai voulu lancer mon album au collège du Saint-Esprit C’est un clin d’œil que j’ai souhaité faire à mon passé.

ment en incluant le son du tabla dans certains morceaux”, affirme François Bontemps.

“Je me suis inspiré des expériences que j’ai vécues. Certains textes ont été écrits il y a 15 ans.

Mais avec l’évolution et la maturité, j’ai modifié quelques

paroles”, confie ce ‘vieil ado’ qui a fini quatrième finaliste lors de la première édition de Tremplin organisée par la MBC. De nouveaux textes également, comme ‘Mo Ti Lamour’, en référence à sa fille de 10 ans qui vit en Suisse, complète cette harmonie qui se

veut être une relecture de la musique mauricienne. Pour réaliser l’opus, il s’est aussi appuyé sur ses expériences passées à jouer dans des pubs, des hôtels ou lors de certaines émissions.

L’artiste explique qu’il a tenu à lancer son album au collège du Saint-Esprit. “En tant qu’ancien élève, c’est là-bas que je suis monté, pour la première fois, sur scène. J’y ai fait du théâtre : ‘Le bourgeois Gentilhomme’ ou encore ‘Antigone’. Pour moi, le théâtre est la base de tous les artistes. C’est un clin d’œil que j’ai voulu faire à mon passé”, dit-il.

Samedi soir, plusieurs jeunes talents assureront la première partie du concert avant que François Bontemps n’entre en scène. Ce show d’une durée de deux heures devrait se tenir dans une ambiance très festive. “Je remercie tous ceux qui m’ont soutenu et le ministère des Arts et de la culture pour le ‘grant’ qu’il a accordé”, avance-t-il.

Rendez-vous le 14 décembre au concert de François Bontemps.

Les billets seront mis en vente à Rs 200. — didier.r @lematinal.mu

Pour réaliser l’opus, François Bontemps s’est appuyé sur ses expériences passées à jouer dans des pubs, des hôtels ou lors de certaines émissions.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

DECEMBER 10, 2013

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

5

R

F

What words come to mind when you hear Gen Y? ou may call them entitled, job hoppers, smart, rĂŠsumĂŠ builders, technically savvy, stereotype, comfortable with change, or creative. Gen Y, made up of those born between 1980 and 2000, have their own notions of themselves, too. And in the next five to 10 years, the number of Gen Yers in the workforce will increase dramatically. As the number of Gen Y workers is getting larger, it's about time we as a collective workplace learn more about Gen Y.

Y

What is work from Gen Y perspective?

Work ethic: Gen Y says, "I show you love by how hard I work, not how long I stick around."

Tech savvy: It's not so much that Gen Yers are tech savvy, they're tech dependent. They're the generation that's come of age with the explosion of technology, so it's natural that they would be comfortable with it.

Communication and teamwork: Gen Y just feel comfortable asking for what they want.

When it comes to communication, you can often count on Gen Yers to spread out the message fast and often. You need to realise, that throughout Gen Y's public education, the majority of the work was done in groups, and that their role wasn't usually as the leader of a group - instead, many were "equal" team members.

Money: Employers, listen up: Gen Y is talking to each other about the money they are (or aren't) making at your organisation. They are comparing how competitive your salary is with your competitors - and they're not afraid to share their findings.

Recognition: Gen Y is a generation of the "there are no

losers - everyone's a winner" mentality. But they didn't make that up (boomer parents). Gen Yers don't care how it gets done they just want to get it done.

And they want to be told they did a good job once they do it; recognition is very important.

others struggle with issues around differences. A question of whether gay marriage should be legalised, for example, is a non-issue for many Gen Y individuals - and this shift ties into a larger cultural shift in general.

Diversity: Gen Y doesn't embrace diversity - they expect it and if your company says you believe in diversity, but then a Gen Y worker shows up and all workers look the same - they will think you're not living up to your diversity message. This generation has grown up with a greater awareness of and comfort with diversity of all kinds.

From home lives, to school experiences, to messages absorbed from pop culture, they often don't see what all the fuss is.

This can manifest as difficulty in understanding why

Work versus life: "I love my job, but I love my life more" that's something you may hear a lot of Gen Yers say. One of the critical issues that will need to be ironed out at work in the future, will revolve around workplace flexibility. We're increasingly seeing workplace flexibility issues evolving in the workplace, and Gen Y workers in particular (though they're not alone) want to know how they can maintain their relationship with work while still having the flexibility to live the life they envision.

As mentioned above, Gen Y has no problem with work or with the idea of working hard it's just that their job will never be the whole of their identity.

They were raised with the imperative to "follow your dreams!", and their job and life may intersect in new ways than we've seen in past generations. Gen Y, doesn't want a job - they want a life that hopefully includes a job.

oaching is the process of preparing your employees to succeed. Unfortunately, while coaching is a well-established part of the sports world, it is a neglected art in the world of business. Much of the time, coaching is relegated to a fiveminute conversation at the end of a yearly performance review.

There is a better way to handle business coaching. Try these five steps:

Being green: This is the generation that's leading the green movement - so give them the power to build, make changes, and become leaders in your organisation's green movement.

. Ask for a self-assessment: Ask the employee's opinion of a recent event (meeting, interaction, project) in which the employee was involved. Ask additional questions that help employees discover both the strengths and weaknesses of their performance.

1

. Give balanced feedback: Start with honest praise for the employee's strengths and your perspective on how those strengths were an asset during the event. Then identify one or two key areas where you feel improvement would have helped employee's performance.

2

3

T

U

R

E

steps to better coach employees

C

GEN Y @ WORKPLACE

U

. Check for agreement: Resolve any differences between your understanding and the employee's perception of the event.

. Identify the obstacle: Ask the employee to identify the obstacle that he or she feels is keeping him from better performance. Decide together what needs to be done in order to improve the performance of the employee.

4

. Set the next step: For each obstacle that is identified, establish an action step with a time frame for follow-up. Provide positive input and express confidence in the employee's ability to succeed.

Then revisit the issue at the agreedupon time.

5

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales and Marketing Executive

Accounts Officer Central Water Authority http://cwa.gov.mu 17 December 2013

Senior Product Officer

Dyeing Supervisor Coats Mauritius Ltd roselyne.siewyanlai@coats.com 16 December 2013

Angsana Balaclava Mauritius valerie.rohan@angsana.com 16 December 2013

Air Mauritius http://www.airmauritius.com/vacancies.htm 10 December 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 10, 2013

w

EDUCATION Post: Teachers Qualification: Bethleem Course,Proficiency in Early Childhood Education Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13 Post: Rector Qualification: Deputy Rector Experience: 3 Years Organization: Victoria College Address: Blondeau St,Rose Hill Contact No.: 464 4701 Closing Date: 20-Dec-13

FINANCE Post: Accounts Officer Qualification: SC Grade II and ACCA Level 1 Experience: 3 Years Organization: Central Water Authority Address: ST Paul Contact No.: 601 5000 Fax No.: 686 6264 E-mail: http://cwa.gov.mu Closing Date: 17-Dec-13 Post: Cost Accountant Organization: Topnotch Ltd Address: 92,Ave S.S.R, Quatre Bornes Contact No.: 467 4997 E-mail: admin@topnotchltd.mu Closing Date: 13-Dec-13 Post: Administrative & Account Clerk

Qualification: HSC,ACCA Part 1 Organization: Coats Mauritius Ltd Address: Allee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: roselyne.siewyanlai@coa ts.com Closing Date: 16-Dec-13 Post: Comptable General Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr

w

w

e

m

a

recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr

HOSPITALITY

Post: Analyste Acces Mobile Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr

Post: Croupiere (Dealer) Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Hostess(Female) Qualification: SC Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13

Post: Cashier Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13

Post: Barman/Barmaid Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13

Post: Cashier Qualification: Higher School Certificate Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu

Post: Waiter/Waitress Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13

Post: Cashiers Qualification: HSC Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac, Quatre-

l

Bornes Contact No.: 427 7237

Post: Gestionnaire des Applications Comptables Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr

Post: Accounts Clerk Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13

.

Post: Analyste Acces Fixe Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Analyste Data et Voix Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Analyste SLA Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Administrateur Core Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Administrateur NSS Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Televendeurs Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr

t

i

n

a

l

Post: Billing and Cash Allocation Manager Qualification: Deg in Business Management,Finance/A ccounting+Post Graduate Degree | Experience: 10 Years Organization: TNT Business Solutions Address: 8th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene Contact No.: 465 0900 E-mail: mauritius.recruitment@tnt.com Closing Date: 24-Dec-13 Post: Collection and Dispute Manager Qualification: Deg in Business Management,Finance/A ccounting+Post Graduate Degree Experience: 10 Years Organization: TNT Business Solutions Address: 8th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene Contact No.: 465 0900 E-mail: mauritius.recruitment@tnt.com Closing Date: 24-Dec-13 Post: Service Quality Manager Qualification: Deg in Quality Management Experience: 5 Years Organization: Tamarina Golf Estate Address: Tamarina Bay E-mail: hrleisure@medine.com Closing Date: 23-Dec-13

IT

Post: Business Relationship Manager-Organisation and System Services Business Unit Organization: MCB E-mail: www.mcb.mu Closing Date: 15-Dec-13

Post: Superviseurs Techniques Organization: Outremer Telecom E-mail:

Post: Sales Manager Qualification: Dip/Deg in Management,Sales/Marketing

MANAGEMENT

.

c

o

m

Experience: 3 Years Organization: Brandactive Address: IBL House,2nd Flr,Caudan E-mail: recruitment@iblgroup.co m Closing Date: 11-Dec-13

er Qualification: Deg in Marketing Experience: 5 Years Organization: Pallagames Group Address: 3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date: 16-Dec-13

Organization: Ministry of Business, Enterprise and Cooperatives Address: 16th Flr,Newton Tower,Sir William Newton St,P-Louis E-mail: mbe@mail.gov.mu Closing Date: 20-Dec-13

Post: Sales Managers Qualification: Deg in Management Experience: 5 Years Organization: Stag Beverages Ltd Address: Union lane,Nouvelle France E-mail: drh@stagbeverages.mu Closing Date: 20-Dec-13

Post: Sanctions Manager Qualification: Graduate in Legal/Compliance Experience: 3-5 Years Organization: Barclays Bank Mauritius Limited E-mail: barclays.com/careers/m auritius Closing Date: 16-Dec-13

Post: Maintenance Manager Qualification: Deg in Mechatronic Engineering Experience: 5 Years Organization: Stag Beverages Ltd Address: Union lane,Nouvelle France E-mail: drh@stagbeverages.mu Closing Date: 20-Dec-13

Post: Shop Manager Qualification: HSC/Diploma Experience: 3-4 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac, QuatreBornes Contact No.: 427 7237

Post: Assistant Procurement and Supply Officer Qualification: SC,HSC Experience: 2 Years Organization: Central Water Authority Address: ST Paul Contact No.: 601 5000 Fax No.: 686 6264 E-mail: http://cwa.gov.mu Closing Date: 17-Dec-13

Post: HR Manager Qualification: Deg in Human Resource Management Experience: 5 Years Organization: Pallagames Group Address: 3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date: 16-Dec-13 Post: Compliance Manager Qualification: Deg in Management Experience: 5 Years Organization: Pallagames Group Address: 3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date: 16-Dec-13 Post: Marketing Manag-

OFFICE STAFF Post: Administrative Secretary Experience: 3-5 Years Organization: Intercept Ltd Address: Thomy d'Arifat St,Curepipe Closing Date: 11-Dec-13 Post: MBGS Advisor Qualification: SC,HSC,Deg in Economics,Engineering/Busi ness Studies+Master's Deg in Economics,Business Administration and / or Business Management Experience: 5 Years

Post: Senior Product Officer Organization: Air Mauritius E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 10-Dec-13 Post: Product Officer Organization: Air Mauritius E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 10-Dec-13 Post: Conseillers Clients Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Superviseurs Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Hotliners Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 10, 2013

w

OFFICE STAFF Post: Formateur Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@o utremer-telecom.fr Post: Receptionist(Female) Qualification: SC Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Application Analyst-Enterprise Systems Business Unit Organization: MCB E-mail: www.mcb.mu Closing Date: 15-Dec-13 Post: Receptionists Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13 Post: Office Attendant Qualification: SC Organization: Victoria College Address: Blondeau St,Rose Hill Contact No.: 464 4701 Closing Date: 20-Dec-13

MARKETING Post: Project And Sales

Executive Experience: 3-5 Years Organization: Intercept Ltd Address: Thomy d'Arifat St,Curepipe Closing Date: 11-Dec-13 Post: Indoor and Outdoor Sales Representative Qualification: HSC with Salesmanship qualifications E-mail: technicalserviceakc@gmail.com Post: Senior Sales and Marketing Officer Organization: Air Mauritius E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 10-Dec-13 Post: Sales and Marketing Officer Organization: Air Mauritius E-mail: http://www.airmauritius.com/vacancies.htm Closing Date: 10-Dec-13 Post: Sales Assistant Qualification: School Certificate/Higher School Certificate, Certificates in Sales Experience: 2 Years Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Marketing & Administrative Executive Organization: SPA Con-

w

w

.

l

e

m

a

cept Ltd E-mail: jeanpatrick@spaconcept.mu

E-mail: drh@stagbeverages.mu Closing Date: 20-Dec-13

Post: Sales and Marketing Executive Qualification: Dip in Sales and Marketing Experience: 2 Years Organization: Angsana Balaclava Mauritius Address: Turtle Bay,Balaclava E-mail: valerie.rohan@angsana. com Closing Date: 16-Dec-13

Post: Medical Representative Qualification: Deg in Science Related Field Experience: 3 Years Organization: Pharmacie Nouvelle Ltd E-mail: pnelle@pnouvelle.intnet.mu Closing Date: 14-Dec-13

Post: Senior Merchandisers/Merchandisers Qualification: Deg in Textile Technology Experience: 5 Years Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 20-Dec-13 Post: Sales Executives Qualification: Cert/Deg in Management/Food and Beverages Experience: 5 Years Organization: Stag Beverages Ltd Address: Union lane,Nouvelle France E-mail: drh@stagbeverages.mu Closing Date: 20-Dec-13 Post: Sales Representatives Qualification: HSC,Cert in Sales & Marketing Experience: 2 Years Organization: Stag Beverages Ltd Address: Union lane,Nouvelle France

Post: Brand Executive Qualification: Diploma/Degree Experience: 3 Years Organization: Pharmacie Nouvelle Ltd E-mail: pnelle@pnouvelle.intnet.mu Closing Date: 14-Dec-13 Post: Salespersons Qualification: SC Experience: 1-2 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac, QuatreBornes Contact No.: 427 7237 Post: Supervisor Qualification: HSC/Diploma Experience: 3-4 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis, Sodnac, QuatreBornes Contact No.: 427 7237

SECURITY

t

i

n

a

l

Post: Security Officer Qualification: Form 4 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Security Officer Qualification: School Certificate Experience: 1 Year Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu

TECHNICAL Post: Handyman Experience: 3-5 Years Organization: Intercept Ltd Address: Thomy d'Arifat St,Curepipe Closing Date: 11-Dec-13 Post: Tiles Layers Organization: Topnotch Ltd Address: 92,Ave S.S.R, Quatre Bornes Contact No.: 467 4997 Closing Date: 13-Dec-13 Post: Masons Organization: Topnotch Ltd Address: 92,Ave S.S.R, Quatre Bornes Contact No.: 467 4997 Closing Date:

.

c

o

m

13-Dec-13 Post: Carpenters Organization: Topnotch Ltd Address: 92,Ave S.S.R, Quatre Bornes Contact No.: 467 4997 Closing Date: 13-Dec-13 Post: Helpers(Unskilled) Organization: Topnotch Ltd Address: 92,Ave S.S.R, Quatre Bornes Contact No.: 467 4997 Closing Date: 13-Dec-13 Post: Kitchen Technicians Organization: Cuisine Integrale Address: No 1,Valentina Road,Industrial Zone,Phoenix Contact No.: 698 1818 Fax No.: 698 8136 E-mail: info@cuisineintegrale.com Closing Date: 15-Dec-13 Post: Dyeing Supervisor Qualification: SC Organization: Coats Mauritius Ltd Address: Allee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: roselyne.siewyanlai@coa ts.com Closing Date: 16-Dec-13 Post: Store Helper Qualification: Form 3 Organization: Coats Mauritius Ltd Address: Allee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: roselyne.siewyanlai@coa ts.com

Closing Date: 16-Dec-13 Post: Cleaner Qualification: Form 3 Organization: Senator Club Group Address: Edith Cavell St,P-Louis Contact No.: 212 8383 Closing Date: 15-Dec-13 Post: Quality Officer Qualification: Deg in Food Science/Food Technology Organization: La Trobe Co Ltd Address: No 2,Caudan Development Bldg,Riche Terre E-mail: latrobe@intnet.mu Closing Date: 20-Dec-13 Post: Handyman/Gardener Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13 Post: Helper Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13

TEXTILE Post: Supervisor Jeans Experience: 2 Years Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 20-Dec-13

Post: Fabric Consumption Officer Experience: 2 Years Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 20-Dec-13 Post: Quality Controllers Qualification: SC Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 20-Dec-13

TRANSPORT Post: Driver Experience: 3-5 Years Organization: Intercept Ltd Address: Thomy d'Arifat St,Curepipe Closing Date: 11-Dec-13 Post: Driver/Trainee Security Officer(Region Plaine Wilhems/Night Shift) Qualification: Form 4 Experience: 3 Years Organization: Pallagames Group Address: 3rd Flr,Galerie LHL,Royal Rd,Rose Hill Closing Date: 16-Dec-13 Post: Driver Contact No.: 233 3030 Closing Date: 12-Dec-13

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 10, 2013

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

Innovate or die

f it's true there are things that do not change (Earth rotates around the Sun for instance), innovation is much needed to keep competition behind. Whatever job you do, whatever topic you study, innovation is the ultimate competitive advantage.

Take the example of cars.

Since the first car has been produced, cars have constantly been improved by innovation.

Whether in safety, durability, fuel consumption or just comfort. A modern entry level car is far more comfortable than an expensive car from twenty or thirty years ago. Car manufacturers are constantly innovating.

Sometimes, we do not realize how much intelligence goes into innovation. Sometimes a tiny invention by a genius improves greatly a technology or the wellbeing of mankind. Take the electric incandescence bulb for instance who ruled lighting for years. But in general, innovation requires a team of talented PhD and some serious budget. But the fact is here, companies or organizations that make quantum leaps and grow, are those who innovate and use innovation has the engine for growth.

Look at your business, company or organization. Aren't there things you have been doing for years that would need to be freshen up? Are all your products or services been created years ago and not been renewed?

Are you seeing other organizations, departments or competitors growing faster or get bigger budgets? Lots of organizations feel they do not need to innovate because they have been established long ago, have some

I

w

5

l

unique competitive advantage or some kind of monopoly. The fact is competition never happens when you expect it. And if you are not prepared to innovate, you get ready to die.

Toastmasters, as a non-profit organization, is constantly innovating. Sure, learning by doing and positive evaluation have not change and will probably not change, because there are at the core of our learning concept.

But the fact that we are changing the executive committee every year brings fresh ideas and new concepts to club meetings and management. At the highest level, the organization president always dedicates part of his or her energy to one specific innovation. This is, I feel, one of the reasons of Toastmasters longevity.

Do not think that because it's a NGO it does need to innovate.

Actually, it's even more important than for a for-profit organization, because we do not have products to sell but members to recruit and delight.

Finally, innovation is exhilarating. Because it brings novelty, it attracts the best talents. Who wants to work for a laggard? In today's world, innovation is the most important factor of progress and key competitive differentiator. It's never too late to start innovating. But if you wait too long, it may cost more!

Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club

networking mistakes to avoid

our network consists of your professional and personal contacts - friends, neighbours, colleagues, recruiters, people you know online, et cetera - who can either help you directly, or introduce you to others who can. You can make networking work better for you by avoiding these mistakes.

Y

Lack of clarity and focus: It is hard to help someone if they cannot articulate what they want. Be as precise as possible when you talk to people.

Over-wordiness : Generally speaking, people have short attention spans. So, aim for a clear, concise account of who you are, and why that might interest the person you are speaking to.

Reluctance to ask for help: People are usually happy to help, either through passing on your name or by giving you some advice or information. So do not worry about seeming pushy. If you feel awkward, ask for small or simple things, like the name of a hiring manager in a company.

Forgetting to thank: Thanking someone for their help is not just politeness, but it will help if you need to ask other favours in the future.

Not maintaining your network: Always try to contribute to your network. Help others when you can, by passing on information, or putting people in touch with each other. Stay in contact, even if you do not need help.

c

o

m

3

source of advice and support.

So, it might be worth looking to see if an association relating to your chosen career offers something similar.

But perhaps most importantly, joining a professional association also gives you vital networking opportunities with businesses and potential employers. Professional

associations exist for a wide range of industry sectors accountancy, banking, marketing and management.

Plotting a career path is one of the greatest challenges after graduation. But the interaction with the industry through association makes the transition from student to employee much easier. Being a member also allows you to continue your professional training, though your time in the classroom has ended.

ways to motivate employees

uccessful businesses are always built around people and not ideas. Working together is always easy and that is what is important in today's business world. In a survey conducted in community agencies regarding the best and worst ways to motivate staff to work diligently and enjoy work, most respondents (88 per cent) reported that it was very or extremely important for supervisors to motivate their staff. However, only 53 per cent reported that supervisors performed well in this regard. Good leaders excel because of their ability to create a perfect team and to motivate their team members. Here are few methods that can help you motivate your team members for a lasting result.

1 Create a community of ownership: One always think of their employees as a resource to achieve success. No matter what size of company you are leading, whether it is a small business house or a multiplex, it is easy to fall into the trap of thinking that you can use your employees as resources. But this is far from reality. Every person has their own vision, mission and ideas.

And as a manager, the key is to embrace the entire individual, their ideas and their ambitions.

"Your employees must be treated like professional relationships - always look to give before you receive," says Naveen Bohora, assistant manager at Hotel Opera Pvt Ltd. He adds, "In my case, I usually shake hands with my employees every morning.

This is so that they feel comfortable working with me and not feel intimidated by me."

Bohora also advises to keep conversations centred on helping employees to achieve their vision and find new ways to increase their sense of ownership. Spend time discussing how you can jointly structure your efforts to achieve shared objectives and then get out of the way. "This is what great managers do," he says.

2. Ensure that your business has a

S

Professional associations More than just I CVcandy for students

t is increasingly difficult for students and graduates to assert themselves within what is now a very competitive job market. To stand out from the crowd, students are looking for new ways to highlight their skills and experience. Joining a professional body can be a great way to stand out from the crowd and get employers to take notice of you. But professional associations can also be more than just CV candy. It is also a useful

.

EMBRACE INDIVIDUALS, THEIR IDEAS AND THEIR AMBITIONS purpose: Unless your company is a non-profit, you are in the business of making money.

Have a clear purpose. In this way, your employees will not struggle to differentiate your organisation from other businesses in your space. This will also impart a feeling upon them which will make them feel the distinctiveness of the organisation and this will motivate them to work.

Your core purpose is something that will help your employee crawl out of bed even on cold chilly morning. For example, Ford's purpose is to democratise the automobile and The Economist, was created to take part in 'a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress'.

Empower your team to feel that they are part of something special and constantly remind your team of its purpose. Bohora adds, "An organisation's purpose is to work together with the employees without making them feel inferior."

3. Stay positive: It is certain that positive environment improves productivity and creativity, so it is crucial to find a way to stay on the sunny side. "Problems will surely arise and when it does, be forthright with your team and quickly turn them into opportunities," says Bohora, adding, "Staying positive is particularly important when someone shares a new idea with you."

Even if you do not like the idea, Bohora suggests focusing on the positive aspects of it. "Do not bring down someone's idea," says Bohora, further warning, "Chances are, it might undercut their willingness to share their creative genius down the road."