Le Matinal (13 December 2013)

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL X, No. 83, PORT-LOUIS, 20 PAGES VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

SPORT

Page 13

UN BARÇA STRATOSPHÉRIQUE

ELAN

Page 18

BUSY BEE

SONAKSHI…

Accusée de meurtre à 10 ans : casse-tête pour la police Yassine Carrim

Port-Louis, 12 décembre

Pour la première fois depuis des années, la police est confrontée à un dilemme concernant un cas de meurtre.

La présumée suspecte du meurtre de Jacques Jocelyn Veerasamy, âgé de 51 ans, n’a que 10 ans. Elle n’a pas encore été traduite en justice et n’a pas été non plus interrogée. Car, les enquêteurs ont sollicité l’avis du Directeur des poursuites publiques (DPP) pour connaître les procédures à suivre dans une telle situation.

Cependant, la Criminal Investigation Division (CID) de Curepipe a maintenu la fillette en détention dans une cellule spéciale aménagée pour elle, jeudi soir. Le bureau du Directeur des poursuites publiques devra faire connaître sa décision ce vendredi. L’option d’attendre que la fillette ait atteint ses 16 ans avant de l’inculper n’est pas à écarter. Voir p4

Des policiers sur les lieux du drame à Forest-Side. (En médaillon), Jacques Jocelyn Veerasamy.

Rs.10

CPE : 1 779 candidats pour le rattrapage Quelque 1 779 candidats auront à prendre part à un examen de rattrapage du Certificate of Primary Education (CPE) le 20 décembre. Ils ont environ une semaine pour s’y préparer. Cette possibilité a été accordée à ceux qui se sont retrouvés en situation d’échec dans une seule matière. L’épreuve d’anglais compte le plus grand nombre de candidats (992), les mathématiques (376), le français (378), les sciences (17 candidats), histoire/géographie (15), et hindi (1 candidat). Un programme de rattrapage a débuté jeudi et durera jusqu’au 19 décembre dans 36 centres régionaux à Maurice, 4 centres à Rodrigues et un centre à Agalega. La liste des centres peut être consultée sur le site Internet du ministère. L’examen aura lieu le vendredi 20 décembre à 10h. Les résultats seront proclamés le 30 décembre. Tous les candidats, qui ont pris part aux examens de CPE en octobre 2013 comme ‘Private Candidates’, sont aussi éligibles à l’examen de repêchage. Ils pourront prendre part à cet examen dans le centre qui est indiqué dans la lettre. Le pourcentage de réussite aux examens sera révisé après l’annonce des résultats. — redaction@lematinal.mu

“Une unité d'endoscopie à l’hôpital de Flacq en 2014” - P5

www.lematinal.com

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills en page 16

EDITORIAL

Mandela, l’immortel

Kiran Ramsahaye – Page 6

2

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Aujourd’hui, place à la paraskévidékatriaphobie…

Il fait peur ou envie. Le vendredi 13 ne laisse pas indifférent. Il a même sa phobie, la paraskevidékatriaphobie. Il y a entre un et trois par an (deux cette année).

Mais au fait, pourquoi tant d’honneur ? Le vendredi 13 est l’amalgame de deux superstitions, notamment celle du vendredi, et celle du 13.

Le Matinal News Service Port-Louis

A

près le vendredi 13 septembre, place au vendredi 13 décembre. Entre terreur et espérance, le vendredi, lorsqu’il tombe le 13 du mois, est l’objet de toutes les superstitions. En effet, le vendredi 13 est considéré par certains comme un jour de chance. Alors que d’autres ne sortent pas de chez eux ce

jour-là de peur que la malchance s’abatte sur eux. Très ancienne, cette superstition est également très populaire à Maurice, qu’on y soit sensible ou pas. Au même titre que passer sous une échelle, croiser un chat noir ou ouvrir un parapluie dans une maison, le mythe du ‘vendredi 13’ a traversé les siècles et survécu aux progrès de la science et de la raison.

D’où vient-elle ?

Certains veulent en voir

l’origine dans le Nouveau Testament puisque Jésus et ses apôtres étaient 13 et que le Christ est mort un vendredi. D’autres préfèrent avancer la mythologie nordique. D’autres encore soulignent l’influence des Grecs et des Romains. Mais, le plus souvent, la superstition associe le “vendredi 13” à l’arrestation de Jacques de Molay, grand-maître des Templiers, le vendredi 13 octobre 1307.

Selon la mythologie nordique, Odin, le dieu des guerriers, avait réuni 11 amis dieux pour un dîner.

Loki, dieu de la guerre et du mal, vexé de ne pas être invité, se convia lui-même à la fête malgré tout. N’étant pas le bienvenu, une bataille éclata et ce fut Balder, dieu “bien aimé” qui en fit les frais, recevant une fléchette empoisonnée dans le cœur.

Depuis cette légende, le chiffre 13 porte malheur dans les pays scandinaves.

Chez les Grecs et les Romains, le 12 est le nombre de perfection. Par conséquence, on retrouve 12 dieux olympiens, 12 travaux d’Hercule, 12

constellations, 12 signes du zodiaque, 12 heures par jour et par nuit, 12 lunes dans l’année… Le 13 détruit cet équilibre et provoque alors le désordre. Quant au vendredi, c’est ce jour-là que les exécutions avaient lieu dans la Rome antique.

En Espagne, Grèce et dans les pays d’Amérique latine, ce n’est pas le vendredi mais le mardi 13 qui est source de craintes. Le deuxième jour de la semaine, en rapport avec Mars, rappelle le dieu de la guerre, signe de destruction et violence.

En Italie, c’est le nombre 17 qui porte malheur : XVII en romain, c’est l’anagramme de VIXI, qui signifie en latin “j’ai vécu”, et donc “je suis mort”.

Et en Asie, c’est le chiffre 4 qui leur fait peur. Et pour cause, le mot se prononce “shi”, même prononciation que le mot qui veut dire “mort”, tant en mandarin qu’en cantonais et japonais.

Paradoxalement à nos croyances occidentales, le nombre 13, pour les Chinois, est associé à la vie.

— redaction@lematinal.mu

Dinesh Cootnah est le gagnant du concours MBC Star 2013 de la catégorie marathi, ayant pour thème 'Taal Sur Ved Gaan', qui a eu lieu au Centre Indira Gandhi pour la culture indienne (IGCIC) à Phoenix. Mitres Appa se retrouve en deuxième position, suivi de Hemabai Cahannac Sonnac à la troisième place.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

Le Kenya fête les 50 ans de son indépendance

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le Kenya a marqué jeudi le cinquantenaire de son indépendance, fier de son rôle de locomotive économique est-africaine, malgré de nombreux défis — pauvreté, corruption, violences ethniques — encore à relever. Les festivités ont commencé à minuit, quand le drapeau kényan a été érigé à l'Uhuru Gardens — les jardins de la liberté —, à l'endroit précis où le drapeau britannique avait laissé la place au kényan il y a 50 ans.

Quatre nouveaux générateurs seront installés à St-Louis Ashwin Kanhye Port-Louis, 12 décembre

Le Central Electricity Board (CEB) se prépare à toute éventualité pour les années à venir.

D’année en année, une hausse de 8 à 10% de la consommation énergétique a été notée. Le CEB a préparé un plan qui est appelé à évoluer au fil des temps vu que la demande énergétique est en croissance.

Selon le plan, les cinq générateurs qui produisent 15 mégawatts à la station de St-Louis seront remplacés car ils sont vieux de 30 ans. Quatre nouveaux générateurs de 15 mégawatts les remplaceront. 60 mégawatts ad-

ditionnels entreront dans le réseau du CEB. Cela nécessitera un investissement d’environ Rs 3 Md. L’installation débutera en 2014 pour prendre fin en 2016.

Les 100 mégawatts de CT Power font partie du plan. Au cours des 10 prochaines années, outre les 100 mégawatts de CT Power, le CEB aura besoin de 100 mégawatts additionnels d’où la raison de cette installation. L’organisme veut être à l’avant-garde.

Récemment, le CEB a investi Rs 5 Md à Fort Victoria afin d’avoir 90 mégawatts vu que CT Power n’a pas commencé ses activités. Concernant le projet de St-Louis, un EIA Licence est obligatoire avant de commencer avec l’installation de nouveaux

CEB

générateurs. Des consultations ont eu lieu avec les parties prenantes et les habitants de la région. Un rapport a déjà été déposé au ministère de l’Environnement. Le CEB compte près de 420 000 abonnés et dans un passé pas trop lointain, on avait eu un ‘peak’ de 438 mégawatts. L’organisme peut produire jusqu’à 574 mégawatts et dans une dizaine d’années, environ 200 mégawatts additionnels seront nécessaires.

Concernant l’énergie renouvelable, il y a une limite au volume d’électricité ainsi produite.

“Les turbines à gaz, le central à charbon, l’utilisation de l’huile lourde et l’énergie renouvelable, tous ont leur raison d’être”, affirme-t-on du côté de l’organisme. — ashwin.k@lematinal.mu

Le CEB peut produire jusqu’à 574 mégawatts.

Tout-à-l’égout : 80% des foyers connectés en 2033

Orange a procédé au lancement de l’iPhone 5s et de l’Iphone 5c à l’Orange Shop de Bagatelle en présence du ministre des Technologies de l’Information et de la communication, Tassarajen Pillay Chedumbrum (au c.), jeudi. Ashraf Dulull, Chairman de Mauritius Telecom (MT), (à g.), et Sarat Lallah, CEO de MT (à dr.), y étaient aussi présents.

Connecter 80% des foyers d’ici 2033, tel est le plan qui vient d’être établi par le gouvernement. C'est le Second Sewerage Programme couvrant la période de 2014 à 2033. 26% de foyers étaient connectés au réseau d’assainissement des eaux usées en 2008 et 48% des foyers le sont actuellement. A la fin de 2013, 60% des foyers seront connectés pour atteindre une couverture d'assainissement global de 80% d’ici 2033. Les nouveaux réseaux de tout-à-l’égout concernent des régions de Plaines-Wilhems, surtout Vacoas, et des zones rurales.

D’ici peu, la deuxième phase

des travaux de tout-à-l’égout va débuter à Grand-Baie. Ce réseau d’assainissement permettra la collecte, l’acheminement et le traitement des eaux usées avant leur rejet dans le milieu naturel.

L'étude propose de développer des projets pour le traitement et la réutilisation de 'sludge' dans les champs et pour la production de compost. 110 kilomètres de réseau d’égout collecteur seront aménagés. 10 000 foyers dans les régions de Solitude, Trou-auxBiches, Morc. St-André, Plainedes-Papayes, Mon-Choisy, Pteaux-Piments et Triolet en sont concernés. — redaction@lematinal.mu

3

MEGA BLOOD DONATION

Lormus Bundhoo : “Éviter une pénurie pendant les fêtes” 41 112 pintes de sang ont été recueillies à octobre de cette année et une moyenne de 125 à 150 unités de sang est utilisée quotidiennement dans les hôpitaux et cliniques.

C’est ce qu’a déclaré le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, lors d’une marche organisée par la Blood Donors Association, jeudi. Cette marche était l’occassion de sensibiliser le public sur la Mega Blood Donation qui se tiendra le 19 décembre sur l’esplanade d’Emmanuel Anquetil Building à Port-Louis.

Selon le ministre, l’objectif est de recueillir 1 500 pintes de sang qui, en regardant les tendances des années précédentes, seront certainement possibles. “On veut s’assurer qu’il n’y ait pas de pénurie pendant la période des fêtes de décembre à janvier. Les donneurs de sang ont toujours montré un vif intérêt pour le don de sang le jour de la Mega Blood

Donation et en 2012, 1 850 pintes avaient été prélevées”, a-t-il rappelé.

Au fil des années, le National Blood Transfusion Service, en collaboration avec la Blood Donors Association et d’autres ONG, a tout fait pour accroître le nombre de pintes récoltées. De 25 % en 1998, la collecte de sang de donneurs volontaires a augmenté et a atteint 90 % en 2012.

Un total de 40 000 pintes de sang a été collecté en 2012.

Près de 22 % de ce sang a été utilisé pour les patients qui doivent faire la dialyse.

“Toute expansion des services conduit à une augmentation de la demande pour les produits sanguins. Au cours des dernières années, l’amélioration des installations de traitement des patients atteints du cancer, les chirurgies cardiaques et services de dialyse ont conduit à une augmentation de la demande de sang.” — prishka.m@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

EN

BREF Deux blessés dans un accident Des policiers du poste de police de Piton se sont rendus à Morcellement Bon Espoir où ils ont retrouvé une fourgonnette dans un caniveau. Le conducteur, âgé de 49 ans, et son passager, une habitante de la localité, ont été blessés.

L’état de santé de cette dernière est jugé préoccupant. Le quadragénaire a pu quitter l’hôpital et l’alcootest pratiqué sur lui s’est révélé négatif.

Un gardien agressé à Beau-Vallon Un gardien de 39 ans a consigné une déposition mercredi pour signaler qu’une bande de jeunes l’a agressé à BeauVallon lundi. Les malfrats ont aussi arraché son portefeuille qui contenait des documents personnels, une somme de Rs 400 et son téléphone portable. Le plaignant a été légèrement blessé.

AFFAIRE MCB/NPF

DRAME À FOREST-SIDE

La mémoire d’Amina Rojoa peut être“rafraîchie” Le Matinal News Service

Port-Louis, 12 décembre

Le procès intenté à la Mauritius Commercial Bank (MCB) dans l’affaire du National Pension Fund (NPF) s’est poursuivi, jeudi, devant la cour intermédiaire. Dans le ruling, les magistrats Renuka Dabee et Vijay Appadoo ont rejeté la motion de la défense, contestant le fait de rafraîchir la mémoire d’Amina Rojoa.

Les magistrats ont indiqué Amina Rojoa. que “the law doesn’t limit the number of times that autour d’une motion de la memories need to be re- défense, contestant que la mémoire de la Principal Acfreshed”.

Lors de la dernière countant Amina Rojoa soit séance, les débats étaient ravivée à chaque question

de la poursuite.

Lors de l’audition, à maintes reprises, Amina Rojoa avait dit qu’elle ne se souvenait pas des événements et demandait à la poursuite de lui lire ses dépositions consignées en 2003. Cette dernière avait aussi dit que “I have deliberately shut my mind as I do not want to remember all this”.

Au début de l’interrogatoire d’Amina Rojoa, la défense n’avait aucune objection à ce que les dépositions données par la Principal Accountant en 2003 lui soient lues afin de raviver sa mémoire. Mais à chaque question, le témoin disait qu’elle ne pouvait souvenir

de l’affaire.

Par la suite, la poursuite ainsi que la défense ont présenté leurs arguments autour de la motion pour contester l’exercice de rafraîchir sa mémoire.

Dans sa plaidoirie, la défense avait indiqué que cet exercice est inévitable lors d’un procès et le faire au long de l’interrogatoire n’est pas inadmissible.

Quant à la poursuite, Me Ahmine avait tenu à souligner qu’il n’y a aucune loi qui pose une restriction au nombre de fois pour rafraîchir la mémoire d’un témoin. Il avait aussi ajouté que l’affaire MCB/NPF remonte à plus de dix ans.

— yashvind.p@lematinal.mu

Violée lors d’une fête de fin d’année Le Matinal News Service Port-Louis, 12 décembre

Les fêtes de fin d’année sont synonymes de réjouissance, mais pas pour une jeune femme de 22 ans qui n’oubliera pas la sienne de sitôt. Elle a déclaré à la police avoir été victime d’une agression sexuelle au cours de cette soirée de fête de fin d’année, mercredi. Dans sa déposition, la jeune femme a expliqué qu’elle travaille dans un hôtel à Bel-Ombre.

Elle s’est rendue à une réception organisée dans un restaurant par son employeur. A un moment

donné, un ‘maintenance officer’ de 33 ans, qui était dans un état second, lui a fait des propositions indécentes.

Dans un premier temps, la plaignante l’a repoussé. Fou furieux, cet habitant de Mahébourg est revenu à la charge et il a agressé sexuellement la victime. C’est en sanglots que cette dernière a relaté sa mésaventure à un collègue qui l’a alors emmené au poste de police de la localité pour porter plainte.

Par la suite, la jeune femme a été examinée par un médecin de la police. Le suspect a été arrêté dans la soirée et placé en détention préventive. Il a comparu en justice

4

jeudi où il fait l’objet d’une charge provisoire de viol.

Par ailleurs, une collégienne de 16 ans accuse son copain de 20 ans d’avoir eu des relations intimes avec elle. Dans une déclaration à la police mercredi, l’ado soutient que depuis octobre, elle a pour habitude de se rendre chez son amoureux à Cité La Cure pour une partie de jambes en l’air.

Depuis quelques jours, elle a appris qu’elle a eu une infection dans ses parties intimes. C’est alors qu’elle a déballé toute l’histoire à sa mère. La police recherche activement le jeune homme. — redaction@lematinal.mu

Le père : “Je n’ai pas vu qu’elle avait pris un couteau” LMNS Port-Louis, 12 décembre

Selon les informations recueillies, la fillette de 10 ans n’en pouvait plus des gestes indécents que lui faisait subir Jacques Jocelyn Veerasamy, 51 ans, l’ami de son père. Elle aurait été encore une fois victime de harcèlement mercredi soir dans sa propre maison à Forest-Side et ainsi, elle a décidé de mettre un frein à sa douleur en assénant un coup de couteau dans le dos de Jacques Jocelyn Veerasamy.

Ce dernier a été atteint au cœur et a rendu l’âme peu après l’arrivée du SAMU. Le père de la fillette était ivre au moment du drame. La fillette aurait, dans le passé, confié à son entourage que le quinquagénaire l’aurait, un jour, épiée dans la salle de bains.

Les enquêteurs de la CID de Curepipe attendent une décision des autorités pour savoir comment traduire un enfant de 10 ans devant une cour de justice. La Child Development Unit (CDU) a également été mandée pour suivre la fille de 10 ans.

Selon nos informations, le père de la fille louait une maison depuis plusieurs mois et y vivait avec sa compagne et quatre autres enfants. Il aurait, ainsi, recueilli Jocelyn chez lui car ce dernier avait un problème de logement.

Vers 22 heures mercredi soir, la fillette était au salon

avec son frère aîné, alors que leur père était dans la cuisine avec sa compagne.

Profitant de la situation, Jacques Jocelyn Veerasamy aurait, ainsi, fait des remarques désobligeantes à la fillette. Cette dernière lui aurait, alors, lancé la télécommande au visage.

C’est alors que le quinquagénaire l’aurait giflée.

Très remontée, elle s’est rendue dans la cuisine pour prendre une arme tranchante.

“Je n’ai pas remarqué qu’elle avait pris un couteau. Si j’avais su, je le lui aurais empêché”, soutient le père. La fille de 10 ans aurait, ainsi, asséné un coup de l’arme tranchante à Jacques Jocelyn Veerasamy sous les yeux de son frère aîné.

Paniquée en voyant du sang par terre, elle a informé ses parents qui ont alors alerté le SAMU. Les urgentistes ont constaté que la victime avait déjà rendu l’âme. Son cadavre a été transporté à la morgue de l’hôpital de Candos.

L’autopsie, pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, assisté du Dr Prem Chaman, a attribué le décès à un “stab wound to the heart”.

La CID de Curepipe a emmené la fillette et elle a avoué avoir tué Jacques Jocelyn Veereesamy. Les enquêteurs ont consigné la version des faits des autres membres présents lors du drame. — yassine.c@lematinal.mu

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Musaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne a Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

LORMUS BUNDHOO

“Une unité d’endoscopie à l’hôpital de Flacq en 2014” Le Matinal News Service Rose-Belle, 12 décembre

Après les hôpitaux Dr A. G. Jeetoo, SSRN, Victoria et Jawaharlal Nehru, c’est l’hôpital de Flacq qui sera bientôt doté d’une unité d’endoscopie.

C’est ce qu’a dit le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, lors de l’inauguration d’une unité d’endoscopie à l’hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle jeudi. L’endoscopie permet, outre le diagnostic des lésions, certains traitements tels que l’extraction de corps étrangers, la destruction de tumeurs par coagulation ou résection. L’endoscope est composé d’un tube optique muni d’un système d’éclairage. Couplé à une caméra vidéo, on peut ainsi retransmettre l’image sur un écran.

Le ministre a déclaré que l’ouverture d’une unité d’endoscopie à l’hôpital Jawaharlal Nehru facilitera la tâche des patients habitant la région Sud qui ne devront pas voyager beaucoup pour bénéficier de ces services. Il a remercié le Dr Sulleman Moreea, consultant Gastro-entérologue/hépatologue à l’hôpital de Bradford, en Grande-Bretagne. Il a proposé de mettre en place des unités d’endoscopie dans les hôpitaux à travers le pays. Depuis 2008, le Dr Sulleman Moreea a organisé des ateliers pour former les chirurgiens en endoscopie et gastroscopie.

L’unité d’endoscopie à l’hôpital Jawaharlal Nehru est opérationnelle depuis août 2012 et le Dr Sulleman Moreea a fait don des équipements, à la hauteur de Rs 1 M, pour l’unité d’endoscopie. —luxmichaya.b@lematinal.mu

UoM : les cours de portugais s’ouvrent au public Le Matinal News Service Port-Louis, 12 décembre

Des cours de portugais, destinés aux étudiants qui poursuivent leur études en Economie, Relations Internationales, Sciences Politiques et Histoire à l’Université de Maurice (UoM), seront dorénavant offerts au public en général à partir de janvier 2014. “Les inscriptions terminent ce vendredi. En cas de retard, ils peuvent toujours faire une requête à la Faculté des Sciences Sociales à l’UoM”, dit Cidicley Miranda dos Santos, chargé de cours en langue portugaise.

Rappelons que l’UoM offre, depuis août 2011, des cours de portugais et cela a été possible grâce à un accord avec le gouvernement brésilien.

Les cours seront offerts en format de “Stand alone module”. Un certificat sera remis aux étudiants après l’examen.

Les cours doivent commencer à partir de 17h. Ils seront aussi dispensés les samedis pour permettre aux professionnels qui travaillent durant

la journée d’en profiter. Les classes commenceront possiblement le 20 janvier.

Ceux qui sont intéressés peuvent trouver des renseignements sur le site www.uom.ac.mu.

Pour télécharger le formulaire d’inscription et bien vérifier toutes les conditions, vous n’avez qu’à cliquer sur la rubrique “Stand alone module”. Les dossiers devront être déposés au Département de Sciences sociales et humanités à Réduit. Les frais d’inscription sont de Rs 300. Après l’analyse des dossiers, les candidats vont recevoir une lettre pour valider l’inscription. Les cours coûtent Rs 5 700 pour tout le semestre.

Les cours seront répartis en trois modules différents classés comme suivent : Niveaux 1, 2 et 3. Les deux premiers sont destinés aux débutants. Le niveau 3 correspond au niveau intermédiaire destiné aux personnes qui maîtrisent la base de la langue portugaise. Les étudiants seront évalués par des épreuves orale et écrite.

— redaction@lematinal.mu

Des spectacles de chants et danse étaient au programme à cette occasion.

Remise de prix par la Rose-Hill Women’s Association Le Matinal News Service Port-Louis, 12 décembre

La Rose-Hill Women’s Association a organisé une cérémonie de remise de prix, jeudi, à Eddy Norton Hall à Rose-Hill. Plusieurs activités, dont des spectacles de chants et danse, étaient au programme à cette occasion.

“Nous devons remercier la municipalité de BeauBassin/Rose-Hill qui nous aide beaucoup”, a déclaré la présidente de l’association, Sahela Boodhoo, au Matinal. Elle a ajouté que la Rose-Hill Women’s Association regroupe plus de 200

membres de tout âge et qu’elle organise des sorties chaque mois.

“Les femmes ont travaillé dur pendant toute leur vie et maintenant, elles ont droit à des loisirs.

Ces dernières doivent s’épanouir. Notre association fait tout pour que les femmes soient respectées”, a-t-elle dit.

“Nous allons bientôt rencontrer des Rodriguaises et surtout des femmes entrepreneurs”, a-t-elle dit.

Lors de cette cérémonie, plusieurs membres, ayant participé à des activités organisées par l’association, ont été récompensés.

— prishka.m@lematinal.mu

Une unité d’endoscopie a été inaugurée à l’hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle jeudi.

5

Mutual Aid offre des bourses à 25 étudiants Le Matinal News Service Port-Louis, 12 décembre

Quelque 25 étudiants, qui viennent de terminer leurs études secondaires, ont reçu des bourses, des certificats et des ordinateurs offerts par la Mauritius Civil Service Mutual Aid Association, jeudi, à Port-Louis, à travers leur programme de CSR. Présent à cette cérémonie, le président de la National Empowerment Foundation, Kadress Pillay, a mis l’accent sur l’importance de l’éducation dans la vie d’un jeune.

“De nos jours, avoir un diplôme n’est pas assez. Il faut aussi faire preuve de compétence. Il y a beaucoup de jeunes qui sont au chômage malgré un diplôme en poche”, a-t-il dit. Selon ce dernier, même si l’éducation est importante, la connaissance est plus importante.

Le président de la Mauritius Civil Service Mutual

Une étudiante recevant un ordinateur au siège de la Mauritius Civil Service Mutual Aid Association, jeudi.

Aid Association, Premode Neerunjun, a aussi abondé dans ce sens. “L’éducation est très importante et il faut que les jeunes réalisent cela.

Les parents font beaucoup d’efforts pour que leurs enfants réussissent dans la vie”, a-t-il dit. La Mauritius Civil Service Mutual Aid Association est là pour aider ces parents à travers leur

programme de CSR. La Mauritius Civil Service Mutual Aid Association a été créée en 1893 par 175 fonctionnaires afin de mettre en commun des ressources financières dans un fonds qui serait utilisé pour accorder des facilités de prêts aux membres qui ont besoin d’une aide financière. — prishka.m@lematinal.mu

SBM : Rs 2,5 millions à une quarantaine d’ONG La State Bank of Mauritius Ltd a réuni une quarantaine d’organisations non gouvernementales (ONG) lors d’une cérémonie de remise de chèques au Mauritius Gymkhana Club à Vacoas, jeudi. Après avoir lancé des programmes nationaux à travers son programme CSR, la SBM vient encore une fois apporter son soutien en finançant les micro-projets des ONG de Maurice et de Ro-

drigues.

Une quarantaine d’ONG se partageront la somme de Rs 2,5 millions. La banque a voulu apporter son soutien aux ONG qui veulent concrétiser des projets dans divers domaines tels que l’éducation, la santé, l’éducation et la formation de nos jeunes qui ont échoué à l’école ainsi que l’éducation spécialisée et la sensibilisation aux problèmes environnementaux.

“Micro Projects by NGOs” a vu le jour il y a quelques mois. Diverses succursales de la SBM se sont mobilisées pour venir en aide aux ONG. La SBM a, à coeur, le développement économique et social du pays et sa lutte contre l’exclusion.

“Un grand bravo aux ONG pour leur formidable travail.

Elles ont fait beaucoup d’efforts pour assurer le bienêtre des Mauriciens . Je salue

leur lutte contre les fléaux sociaux et leur engagement pour améliorer la vie de tout un chacun. La responsabilité sociale d’entreprise de la SBM est en faveur de l’éducation et de l’émancipation des groupes vulnérables. Cet engagement a été reconnu par l’octroi de BDO CSR Awards à la SBM en 2010”, a dit Eddi Balloo, Head of Sales de la SBM, lors de cette cérémonie. — redaction@lematinal.mu

Une cérémonie de remise de chèques a eu lieu au Mauritius Gymkhana Club à Vacoas, jeudi.

LM OPINION

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

w

KIRAN

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

RAMSAHAYE Rédacteur en chef

ÉDITORIAL

Mandela, l’immortel “When beggars die, there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.”

P

robablement jamais dans l’histoire réelle de l'humanité, ces paroles de Shakespeare auraient trouvé autant de pertinence comme c'était le cas mardi dernier à Soccer City Stadium, Soweto.

En effet, c'est sous un véritable déchaînement des cieux, avec ses pluies battantes que les représentants de la planète ainsi que les citoyens du monde s'étaient réunis pour rendre un dernier hommage à Nelson Mandela, cet immortel géant de l'Histoire. Tout comme avait été dit à l'égard de Mahatma Gandhi, la postérité se demandera si réellement un homme d'une si grande stature, et comme dirait l'Anglais, ‘larger than life’, aurait vécu en chair et en os sur terre. Car, c'est vrai qu'à travers le trépas il s'est fait admettre à un panthéon où seuls vivent les quelques rares immortels de ce bas monde.

Bien évidemment, Madiba restera toujours connu pour le sacrifice qu'il a fait pour libérer son peuple et par la même occasion, d'accorder un nouveau dynamisme au continent africain dans son ensemble ainsi que de donner un vivant espoir à tous les opprimés de la terre. Rien que pour la force de symbole de sa lutte contre le racisme et pour la dignité de tous les êtres humains, Nelson Mandela demeurera pour toujours l'une des figures les plus marquantes de l'histoire du XXe siècle et de l'humanité. Tout le monde est unanime à reconnaître qu'à travers son combat, ce sont tous les opprimés de la planète, tous les descendants d'esclaves en particulier qui ont non seulement retrouvé la dignité humaine mais surtout l'espoir de pouvoir grimper tous les échelons de la vie, même celui le plus élevé, y compris l'aspiration de devenir le président de la nation la plus puissante de la planète…

Mandela est sans pair dans la mesure où il a réussi l'exploit d'avoir fermement négocié avec le gouvernement de l'apartheid une transition pacifique vers une démocratie multiraciale. Dans ce sillage, il a su épargner à son peuple une guerre civile raciale que tout le monde au début des années 1990 croyait non seulement évitable mais apocalyptique. C'est ce qui lui a valu le Prix Nobel de la paix en 1993, partagé avec le dernier président de l'apartheid, Frederik De Klerk.

Mais il y a une importante dimension de cette grande âme qui malheureusement n'est pas assez mise en exergue. Il s'agit de sa décision de se retirer de la politique active au plus fort moment de sa carrière et de sa vie. Dans un monde où les dirigeants politiques, notamment ceux du continent africain, cherchent par tous les moyens - y compris la violence et le massacre - à s'agripper au pouvoir, voilà un chef d'État doté d'un inégalable charisme et d'une popularité unanime, qui décide de passer en douceur la main à son second. Ne serait-ce que pour cet esprit de sacrifice et d'abnégation, Nelson Mandela mérite tout le respect et l'admiration du monde entier. C'est sans doute pour cette raison que le président Barack Obama a tenu à mentionner durant son allocution lors de la cérémonie funèbre mardi à Soccer City Stadium que " trop de dirigeants se disent solidaires du combat de Madiba pour la liberté mais ne tolèrent pas la même chose pour leur propre peuple ". Nelson Mandela est et restera incontestablement une source d'inspiration pour le monde, mais surtout pour l'Afrique.

Ainsi, l'hommage le plus noble et le plus digne que les dirigeants africains puissent lui rendre serait d'œuvrer inlassablement pour que la démocratie, la dignité humaine et le respect absolu des droits de l'homme deviennent une réalité sur tout le continent noir. L'Afrique est en passe de gagner sa bataille économique. Il est aujourd'hui la deuxième région du monde qui enregistre une croissance rapide, après l'Asie émergente. Les institutions internationales y ont prévu une croissance de 5 % ou plus pour les prochains trois ans. Valeur du jour, les sept pays à croissance rapide sont africains alors que la plupart des pays européens ont connu une croissance négative.

Il est évident que ce succès économique ne pourrait être durable sans qu'il y ait d'importantes avancées sur le plan politique et la bonne gouvernance. C'est précisément à ce niveau que ceux qui ont été les premiers à pleurer la mort de Nelson Mandela doivent agir. C'est le meilleur hommage qu'ils puissent rendre à cet immortel géant de l'Histoire.

FREE AND AT PEACE T

he story of Nelson Mandela will be never ending. When he left hospital a few months back, everybody knew that the end was near. But everyone hoped that he will continue to live forever and serve as a beckon of light for all generations to come. As Pandit Nehru said when Gandhi died that the light will never go, it will always be there.

I had the privilege of attending a dinner in Johannesburg where Nelson Mandela was the chief guest. I remember everybody's face illuminating with happiness and peace when he entered. He did not eat. He gracefully moved around with his legendary smile and left. Unforgettable moment. The similar feelings and emotions I experienced when I had the privilege of spending some quality time with Mother Theresa, Reverend Desmond Tutu and A P J Abdul Kalam - exceptional personalities who give hope to humanity.

I also remember the meeting two of my personal friends had with him, late Dhandev Bauhadoor and Suryadev Bissessur, President of Human Service Trust after the World Hindu Conference in Durban. Nelson Mandela had opened the conference and agreed to receive a delegation.

It is a little kept secret that in the 80s when freedom fighters were not given the respect they deserved by governments and official diplomacy, Prem Singh, the then Indian High Commissioner had requested Human Service Trust to host a high ranking member of the African National Congress during his transit to Mauritius.

He later became a minister in Mandela's government and during the meetings, the story was told to him. What the Mauritian physiotherapist, Ramsurun of St Geran Hotel did to make him walk without the help of a cane is history now.

There are quite a few people in this country who always reproach SSR for trading with the apartheid regime of South Africa. We used to sell our tea to South Africa. Little is known that it was after taking advice from Jomo Kenyatta, the great Kenyan freedom fighter that SSR did so. In the 60s when Mauritius was not independent, SSR used to financially support the freedom struggle of the ANC. Among the hundred or so leaders of the world who have converged to Soweto to pay tribute to Nelson Mandela are found the majority who had traded and even supported the apartheid system.

But Mandela conquered them all. He had no hatred. He adopted the policy of forgiveness, reconciliation and compromise. Among the delegations which came to Soweto were three former American Presidents led by Barrack Obama and his wife. France was represented by President Hollande and Nicolas Sarkozy and the Indian delegation was led by Pranab Mukherjee. Sonia Gandhi and Sushma Swaraj. The Mauritian Prime Minister was seated next to the former American Presidents.I was reflecting during the last few days on our relationship with South Africa. Down memory lane, I felt good that both Mahatma Gandhi and Nelson Mandela had trodden the soil of our country. Long before Mandela was born, Gandhi had experienced the humiliation of the apartheid regime. I always feel that it was the 21 years he spent in South Africa which formed him to lead the weak and the helpless people to stand up against colonialism. I had made it a point to visit the railway platform on which he was thrown out

from the first class compartment of train as nonWhites were not allowed to travel first class.

Another picture which moved me was that of Bill Clinton and Mandela visiting the prison cell in Rouben Islands where Mandela was imprisoned for 27 years. I have always admired America for the human values it has represented and fought for. A civil war was fought to end apartheid and slavery in the US and great sacrifices were made by President Abraham Lincoln and Dr Martin Luther King. The famous speech of Dr King Jr "I have a dream" still rings in my mind. Barack Obama and Mandela have set the world into the path of realizing that dream.

It is not out of place to point out that Mandela himself has said that he was no saint. In spite of the emotions which are running throughout the world, many South Africans also believe that his dream is still unfinished. This is what explains the roaring welcome which Winnie Mandela and Robert Mugabe received at the funeral ceremony in Soweto. In non-apartheid South Africa, the rich have become richer during the non-apartheid regime. Unemployment is at a record high. Unrest has already started in the mines and quite a few were killed recently during protest strikes.

By the way, I have been on pilgrimage to the residence of Mandela in Soweto. Recently, I have also been to Wardha where Gandhi spent 12 years of his life. I experienced similar feelings again.

One of the biggest lessons and legacy Mandela has left for the political class is that he left politics only after serving one term as President. South Africans and the whole world would have gladly accepted him as a lifelong president. In no way, his renunciation of the office of President diminished his stature. In so many ways, he is Gandhi.

When India became independent and the Congress leaders were assuming the different high offices of the government, Gandhi was trying to bring peace and reconciliation among rioters in Calcutta. He never held any office in government.

Gandhi even wanted to abolish government. He was for 'panchayat raj' - a self-governing system of the villages.

The world being as it is, the struggle for peace, justice, equality, fraternity and liberty will continue. I read somewhere that during his visit to Mauritius, Nelson Mandela expressed his appreciation and admiration for the then young Navin Ramgoolam for Mauritius being represented by all sections of the populations at all levels of government. During the last few days, I have been attending quite a few functions where we are called upon to stand up for a minute of silence in memory of Mandela. During that precious minute, I have the same feeling when I attend a burial or a cremation. The mind is very clear. The moment we start walking away, we return to normal human life with all prejudices. During that minute, I feel that each one of us should take the pledge of what Tony Blair, the former British Prime Minister said to make "apartheid immoral and stupid." In the words of A P J Abdul Kalam, I could just say that Mandela has made the masses "never to feel small or helpless. We are all born with a divine fire in us. Our efforts should be to give wings to this fire and feel the world with the glow of its goodness." At last, he is free and at peace.

VISHAL

ADITYA

PLAIN TRUTH

M

the hero of the leader writer is shunning. What the leader writer omits or fails to mention is that the Leader of the Opposition, Paul Berenger associated himself very closely with Albert René who toppled a lawfully elected government in the Seychelles. It should be recalled that on June 5, 1977, a coup d'état saw James Mancham, the democratically elected prime minister deposed while he was overseas, and France-Albert René became President. "The Seychelles became a oneparty State, with the Seychelles People's Progressive Front establishing a dictatorship. A number of Seychellois were displaced and exiled by the dictatorship.

Most had their lands confiscated and were exiled. Any individual who publicly resisted the René régime was vulnerable to threats, intimidation, or exile throughout the 1980s. Disappearances and what appear to be politically motivated killing did take place but these are not officially documented or acknowledged.A number of Seychellois families are now calling for official acknowledgement of politically motivated violence subsequent to the 1977 coup. Almost immediately after the coup that established a dictatorship in the Seychelles Paul Berenger was there to support the new regime and was even photographed in the company of the foreign soldiers who had staged the coup. Will that association debar Paul Berenger from paying tribute to Nelson Mandela in the National Assembly?The MMM/PSM regime was one of the most brutal regimes this country has witnessed. That regime led by Sir Anerood Jug-

premises of a newspaper as they nauth, Paul Berenger and Harish Boodhoo installed the equivalent of disagreed with the evaluation by that paper of their 1 May MSM rally, a reign of terror that followed the which was a flop anyway.

French Revolution of 1789 and Margaret Thatcher the former which lasted between 5 September British Prime Minister labeled the 1793 and 28 July 1794. The African National Congress (ANC) of MMM/PSM regime embarked on a Nelson Mandela a terrorist organipolicy of weeding out from the pusation. That did not prevent her blic service, the MBC, Para-statal from welcoming the ANC leader at bodies and elsewhere those they considered as enemies of their own 10 Downing Street. After the ANC was banned Mandela was forced unthinking and movement. derground. He travelled to London Top civil servants were sacked.

The Head of the MBC was axed. The in 1962 seeking support. But Tory Cabinet Ministers refused to meet Constitution was amended to limit him and the ANC was shunned by the compensation that a sacked inthe Foreign Office. Instead Mandela dividual would be entitled in cerwas welcomed by the Labour and tain circumstances. If that was not Liberal leaders Hugh Gaitskell and dictatorship what was! And we Jo Grimond. Yet know how Paul that has not preBerenger vented the Conserwanted to topvative Prime Miple the lawfulnister David ly elected Cameron from Prime Minispaying a poignant ter, Sir F R A N K LY S P E A K I N G tribute to Nelson Anerood JugMandela. David nauth by an inCameron himself acknowledged ternal palace revolution inside his that he publicly apologised to Nelparty the MMM in 1982. In 1991 there were more sackings of people son Mandela in 2009 for Tory complicity in sustaining apartheid. All with several years' service by the MMM/MSM regime. The tradition- these are examples of how history and attitudes may change. History al press remained quiet but when is neither static nor frozen in times some people were sacked by the as there are many facets to it and Navin Ramgoolam government many lessons to learn from it. Many there was a hue a cry in that same who espoused apartheid for various traditional press. In 1984 the MSM reasons rallied round Nelson Mangovernment of Sir Anerood Juagdela and hailed him a liberator and nuth tried to muzzle the press with as a man of peace. The rancour that a new legislation but Sir Anerood Jugnauth had to back pedal in view the Week-end leader writer has shown in that article would certainof the heavy opposition to the proly not been approved by Nelson posed legislation. Recently the Mandela.

MSM led by Pravind Jugnauth and He abhorred rancour and resentShawkatally Soodhun damaged the

MURLI

MANOHUR

MAHADEO O.S.K. Long standing educator

HEART TO HEART

Another Mahatma leaves us

W

e shall never be able to rise to the level of humanity reached by Mandela. We, who survived him, can only reach that height by the pomposity of our rhetoric, the flourish of our excitement. It is only our animal thrill that can find expression through words or dancing steps. We do not realize that much suffering has gone into raising his spiritual awareness. Has he imitated Gandhi? No. No one can imitate Gandhi. One can only become Gandhi. Let us deal with brass tacks. What did Mandela do for the South African economy? When Madiba came to power, South Africa was the hotbed of discriminations and disparities that apartheid had bequeathed to generations oppressed by poverty. South Africa is part of the BRICS and this is already an unprecedented feat for a country which has been bled white by a racist government and a White oligarchy. Even today, the gap between the White who hold the purse strings of economy and the Black is wide. 66% of households are living at a rate of 49 USD per month.

Social climate is no longer that of the notorious Soweto. But crime and violence are rife. Tourists are still advised not to venture outside at night alone because of the precarious situation in streets. Hooliganism is the result of the high rate of unemployment of young people. One out of two young people above 25 is unemployed. And yet, the IMF has forecast an economic growth of the tune 2.9%.

The greatest contribution of Mandela has been in the field of nationhood. By his sense of self-transcending pardon, by the force of a spiritual insight which is forged out of the anvil of suffering with the hammer of history and civilization's rough house, Mandela, born in an aristocracy, and therefore, heir to a culture of elegance and perseverance, emerged through all years in Robben island as a spirit capable of bearing pain. Imagine the loss of his son to HIV AIDS and Mandela's absence from his own son's funeral. Imagine the divorce of Winnie Mandela without the bitter hostilities of a woman divorced from a Nobel-Prize winning husband, the fratricidal warfare during Madiba's serious bout of lung infection in the intensive care unit and how the man seemed to rise above all human pettiness. Mandela was made of a caliber that outshines even the best among common mortals. He is the product of the cream of men who have descended into multiple lives, grown spiritually stronger and stronger at very descent and has improved at his journey towards the realization of the divine. It is not given to everybody to realize the divine. It takes several lives, sustained one after another, to find a body like his and still he does not enjoy the fruit of previous good actions. Even in this life, he had to spend some 30 years in prison and died like the poorest of the poor of serious lung damage.

Women frighten men in India today

A

Tribute to Nelson Mandela andela is no more. Much has been and will be written on him. Tributes have been paid and keep coming in. The stature of the man is such that words are not sufficient to pay tribute to him or to describe his achievements and philosophy of life. He became a legend in his lifetime like Mahatma Gandhi whose policy of tolerance and forgiveness he espoused just like Martin Luther King had done before. Indian Prime Minister Manmohan Singh described him as a true Gandhian.

Some in Mauritius are described as living legends in their bid for personality cult and eternity. Nelson Mandela did achieve the legend status by what he believed in, stood for and what he put into practice.

The Mauritius National Assembly will pay tribute to Nelson Mandela at a special sitting this Friday.

Already the passing away of that great man is being hijacked for partisan political purposes and to criticise the government and institutions. The tragedy of Mauritius is that some people can never get rid of the blinkers that permeate their lowly thinking and attitude. The leader writer of Weekend under the caption "Ce serait déjà ça" could not miss the opportunity to warn those who allegedly have associated themselves with Robert Mugabe and the apartheid regime of South Africa against paying a fitting tribute to Nelson Mandela.

Such an attitude or mindset is very pathetic and is a high indication that some people will even use the death of an eminent personality to indulge in cheap politics, something the Leader of the Opposition,

SANTOSH KUMAR

ment as expressed by one of his famous quotes: "Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies."

Even South Africa has not lived up to the ideals of Nelson Mandela as is exemplified by the shooting of miners who went on strike in August 2012. Many were shot dead by police. The Time magazine issue of 5 December captures that by writing: "But as he aged and fell ill, so has the South African dream. The ANC, which now rules the country, is dominated by the kind of arrogance and privilege that Mandela so deftly balanced with humility and moral standing. Many South Africans - Black, White, Asian and Colored - fear the future will be corrupted by an ANC that no longer knows the way forward or appreciates the necessity of keeping to the hard road of freedom".

So the best course is to pray for the great Nelson Mandela to rest in peace, and remember that he "became indispensable because he had dispensed with the things that empowered tyrants and with which they rarely parted: pride, power, anger and vengeance" as Time put it. His becoming indispensable is a far cry from those in the Remake who believe they are indispensable so that they can grab power for the sake of power and vengeance like in 1982, 1991 and 2000. Let the Week-end leader writer remember, as we all should, that Mandela was a "politician who appeared to be free of all the pettiness of politics" as Nick Clegg the British Deputy Prime Minister stated.

re men so confused that they do not know how to react to women? Farook Abdullah, a distinguished chief minister, is alleged having said that he no longer knows how to deal with women. Should he go on having girl secretaries or is it easier to recruit males and risk a gender bias?

The India of bride-burning, of dowries, of girl infanticide, of selection of sex at birth has a culture of treating the women as object. Bombay films provide in art form a corollary of what is practiced and thought in real life. There is a patent hypocrisy in the Indian society that makes the narrative of women's equality, of divine proportions given to the woman as mother. While the average Indian lulls himself with the rhetoric of deification of the woman, he cannot abandon the phallocratic tyranny of his male superiority. The Tehelka case of a Director of a popular publishing company who was reported having molested a female employee is a case in point. The Managing Director of the company who received the complaint tried to silence the case by treating it as an internal administrative matter, and not a police case. In fact the allegation was so serious that it finally reached the police counter and the Director was taken into custody.

The Vishaka guidelines defining a rape give the impression that even the most innocent act of banter and play is treated as an offence: "The rape survivor did not get justice from Rajasthan High Court and the rapists were allowed to go free. This enraged a women's rights group called Vishaka that filed a public interest litigation in the Supreme Court of India".

The Indian male no longer knows on which foot to dance because the landscape has completely changed after the gang rape of a student in Delhi.

The media adds to the artillery of justices that tears the least blame against authority, men in power and the establishment into shreds. After the murder of girl-children, campaigns to salvage the woman and India at the same time are being molded to make the rich, the glamour world contribute towards educating the girl living in challenging milieu. Again we have to wait for the realization of the project because corruption grows like maggots or decayed food wherever there is a big flow of cash.

The world has been obsessed with discrimination based on gender and has thus perpetuated the role of the female as woman. Unfortunately, the world has missed the need to look up to both male and female as human rather than representative of gender.

S.K.M.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

Air Mauritius récompense Atom Travel

w w w . l e m a t i n a l . c o m

AfrAsia Bank lance son programme ‘XtraMiles’ AfrAsia Bank innove pour ses clients fortunés. La banque vient de lancer son programme ‘XtraMiles’ jeudi matin pour les détenteurs des cartes World et Titanium MasterCard de la banque. En collaboration avec Infinia Services & Solutions, ce programme de

fidélité considéré comme une première en Afrique permettra au client de récolter des ‘miles’ lors des transactions avec leurs cartes. Les ‘miles’ obtenus par les détenteurs de ces cartes d’AfrAsia Bank pourront être échangés contre un billet d’avion, entre autres.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 12 DÉCEMBRE 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

6.08 8.44 205.93 100.00 121.00 1.05 300.00

6.10 8.70 206.00 100.00 121.00 1.05 300.00

305.00 11.92 11.35 6.87 10.40 10.36 14.67

0.33 2.53 2.96 3.50 4.13 3.33 2.83

1.34 3.66 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

30.00 107.50 51.51 100.00 150.00

30.00 107.50 51.50 100.00 150.00

15000.00 11.63 12.63 24.31

1.50 2.79 3.50 2.50 1.33

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

34.50 34.50 0.03 0.03 185.25 185.25 700 24.00 24.00 28.00 28.00 Suspended Suspended 77.24 77.00 1700 93.00 93.00 500

44.12 10.00 31.78 68.57 20.00 16.24 15.35

2.61 4.32 4.17 5.00 4.22 3.23

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

36.90 240.10 1.13 18.70 20.44 5.86 40.10 81.00 7.00 1.30 196.00 39.31 72.00

37.35 235.00 1.13 18.70 21.95 5.88 40.10 81.00 7.00 1.30 196.00 39.30 72.00

1215 30500 50

14.31 6.44 22.60 69.26 7.00 87.17 15.91 4.23 17.86 -

2.01 3.40 3.54 1.60 7.29 5.27 1.50 1.85 5.71 0.92 3.06 2.04 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.37 69.65 182.55 5.52 1.20 265.54 72.40 176.12

115.00 88.39 39.50 43.00

115.00 90.00 39.50 43.00

17684 12000 4082

17.69 25.00 43.41 238.89

5.22 1.11 -

10.10 79.10 31.70 57.93

7.00

7.00

2500

14.29

2.86

0.93

86.50 50.50 45.00

66500

14.76 8.56 -

3.18 2.42 6.22

112.14 67.62 -

15.00

15.00

1600

-

-

29.94

3.80

3.80

-

-

-

5.5

5.5

-

-

5.46

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corporation Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance SBM Swan Ins. Co. Ltd

2600 60600 7661

1119700

COMMERCE CDMP Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

3400 3090

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC * Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mauritius) Ltd UBP INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Investment Trust Ltd ~ Promotion and Development Ltd POLICY Rockcastle GREC Ltd ** Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

41648 200 774 66100 1300 600 1000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd SUGAR Omnicane Ltd 86.50 ENL Land Ltd 50.49 ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 45.00 TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd FUNDS / GBL COMPANIES ^ SACREF

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited ( R F )

367.5

367.5

100

Les Travel Trade Awards organisés par Air Mauritius le 6 décembre dernier, à l’hôtel Maritim, Balaclava, ont récompensé l’agence de voyage, Atom Travel. La compagnie a été l’agence la plus performante sur les ventes des billets d’Air Mauritius. Raj Deenanath, vice-président de Sales Support and Distribution d'Air Mauritius, a rappelé qu’Air Mauritius et Atom Travel ont une longue collaboration fructueuse.

D’autres agences de voyages ont reçu des certificats pour avoir enregistré une bonne croissance.

Le Congo offre des opportunités d’affaires aux Mauriciens

Le Matinal News Service Port-Louis, 12 décembre

La République du Congo (RDC), État de l’Afrique équatoriale, est le deuxième pays le plus vaste de ce continent après l’Algérie. Avec une superficie totale de 2 345 000 km2, l’économie repose essentiellement sur la production du pétrole. Le gouvernement, ayant mis en place une stratégie de diversification de l’économie, s’ouvre aux investisseurs étrangers.

En vue de mieux permettre à la communauté des affaires de prendre connaissance des opportunités qui se présentent dans la République du Congo, le Board of Investment a réuni les représentants du secteur privé et du gouvernement à l’hôtel Labourdonnais, jeudi.

Maurice Lam et Alain Akouala Atipault lors de la signature du protocole d’accord jeudi.

Un évènement qui a abouti à la signature d’un protocole d’accord entre le ministère à la présidence, chargé des zones économiques spéciales de la République du Congo et le BOI.

Alain Akouala Atipault, ministre chargé des Zones économiques spécifiques, présent lors de cette occasion a exposé les différentes opportunités qui existent dans quatre villes principales au

RDC. Présentant les conclusions d’une étude menée par le cabinet singapourien Jurong sur ces opportunités, le ministre avance que l’expertise mauricienne est aussi recherchée, grâce au succès qu’a connu Maurice dans quelques secteurs économiques.

Présentant d’abord la ville d’Ouesso, trois phases de développement ont été préconisées par le cabinet, dont la transformation du bois, la culture du café et du cacao. Il faut des investissements afin de développer ces secteurs, a rappelé Alain Akouala Atipault. Ce qui permettra, par la suite, de créer des emplois pour une population jeune qui est de plus en plus grandissante. Une autre zone économique spéciale constatée par le rapport est Brazzaville, où des opportunités dans des secteurs, tels

l’alimentation, la construction, le transport, les énergies renouvelables sont présentes. Selon les estimations, les investissements dans ce secteur pourront créer jusqu’à 43 000 emplois en 2030. Une autre ville d’opportunités est Oyo Ollombo dans les domaines de l’élevage du bétail, la transformation des produits agricoles, la sylviculture, la pisciculture, les services commerciaux et le tourisme. A Pointe Noire, la quatrième ville mentionnée et qui se trouve près de la mer, des investissements sont recherchés dans les activités pétrolières, les métaux, l’ingénierie, les produits chimiques, entre autres.

“Le partenariat entre Maurice et le Congo se base sur un accord pour protéger les investissements”, a fait ressortir Alain Akouala Ati-

7

pault tout en soulignant que l’ambition du gouvernement congolais est de diversifier l’économie.

Selon Maurice Lam, président du BOI, un accord avec le gouvernement congolais a été signé en 2011. Il a été proposé au gouvernement du Congo un plan d’action pour aller de l’avant dans leur objectif.

“Le BOI a fait des efforts pour concrétiser cet accord”, a-t-il dit. Le nouveau protocole d’accord signé entre les deux parties permettra la mise en opération de cet accord et l’établissement de zones économiques spéciales.

Alain Akouala Atipault a, par ailleurs, annoncé que le premier ministre, Navin Ramgoolam sera invité par le président de la RDC l’année prochaine pour une visite d’État. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

EN

BREF PSA Peugeot Citroën officialise ses discussions avec Dongfeng PSA Peugeot Citroën a confirmé jeudi négocier une arrivée du chinois Dongfeng à son capital, que pourrait soutenir son actuel allié américain General Motors, alors que la crise automobile en Europe et l’euro fort continuent de peser sur le constructeur français.

France : hausse du prix des cigarettes dès le 6 janvier Fumer va devenir encore plus cher à compter du 6 janvier: le ministre français du Budget Bernard Cazeneuve a annoncé jeudi une hausse de 20 centimes pour toutes les marques de cigarettes, portant le paquet le plus cher à 7 euros.

Le titre de Bolloré en forte hausse Le titre du groupe industriel Bolloré était en forte hausse jeudi matin à la Bourse de Paris, après avoir remporté un contrat avec la ville de Londres pour la gestion de ses recharges de voitures électriques.

La Bourse de Paris en légère baisse La Bourse de Paris évolue en léger recul jeudi à la mijournée (-0,23%), dans un marché peu entreprenant dans l’attente de plusieurs indicateurs américains, publiés une semaine avant la réunion de la Fed. — AFP

Poutine fait miroiter des avantages économiques

Vladimir Poutine a fait miroiter jeudi les avantages économiques d’un rapprochement avec Moscou à l’Ukraine où les opposants pro-européens ont entamé leur quatrième semaine de contestation après la volte-face du régime sur l’intégration européenne.

Agence France Presse Kiev, 12 décembre

La mobilisation sans précédent en Ukraine a été déclenchée par le refus des autorités de signer un accord d’association avec l’Union européenne fin novembre, au profit d’un rapprochement avec la Russie. La contestation a pris une ampleur sans précédents après la répression contre des manifestants le 30 novembre.

Alors que l’Europe et surtout les Etats-Unis se sont solidarisés avec l’opposition ukrainienne-Wa-

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue ukrainien Viktor Ianoukovitch à Kiev.

Athènes espère s’accorder rapidement avec la troïka Le gouvernement grec espère s'accorder avec la troïka des créanciers du pays, BCE, UE et FMI, d'ici la semaine prochaine sur les sujets dont dépend le déblocage d'une nouvelle tranche de prêts au pays.

"Les négociations se poursuivent dans un bon esprit constructif et j'espère qu'on va trouver une solution à toutes les questions

cruciales le plus tôt possible", a dit le ministre des Finances Yannis Stournaras à l'issue d'une rencontre avec le Premier ministre Antonis Samaras.

M. Stournaras a ajouté que les hauts représentants de l'UE, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international, arrivés mercredi à Athènes, doivent quitter la Grèce "la semaine

prochaine". Lundi, il avait indiqué que les créanciers reviendraient en janvier, le cas échéant.

Le gouvernement et la troïka ont ouvert mercredi un nouveau cycle de négociations à Athènes en vue de surmonter leurs divergences portant essentiellement sur l'avenir de l'industrie de défense EAS, lourdement endettée. — AFP

shington évoquant même la possibilité de sanctions contre le régime-, le président russe a souligné jeudi que la porte de l’Union douanière menée par Moscou restait ouverte pour l’Ukraine et que ce projet d’intégration était préférable pour Kiev.

“Nous n’imposons rien à personne, mais si nos amis le souhaitent, nous sommes prêts à poursuivre le travail en commun” sur la participation de l’Ukraine à l’Union douanière qui unit pour l’instant Russie, Bélarus et Kazakhstan, a déclaré M. Poutine.

“Notre projet d’intégra-

tion est fondé sur un principe d’égalité et sur des intérêts économiques réels”, a-t-il ajouté.

Accusée par les Occidentaux de s’être livrée à des pressions économiques et une intimidation “inacceptables”, la Russie a joué un rôle décisif pour dissuader l’Ukraine, en grave crise économique, de l’association avec l’UE. A Kiev, les manifestants pro-européens étaient déterminés jeudi à rester sur la place de l’Indépendance après un assaut avorté la veille des troupes anti-émeutes contre leur camp installé dans le centre de Kiev.

8

L’inflation se stabilise en France L’inflation, c’est-à-dire la hausse des prix sur une période de douze mois, a atteint 0,7% en novembre après 0,6% en octobre, a annoncé jeudi l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). D’octobre à novembre, les prix n’ont pas du tout varié, alors qu’ils s’étaient repliés de 0,1% entre septembre et octobre, a précisé l’Insee.

“Cette stabilité des prix à la consommation en novembre (par rapport à octobre) résulte d’évolutions contrastées”, souligne l’Institut, qui a noté une légère augmentation du côté de l’alimentation et des produits manufacturés, tandis qu’à l’inverse les prix des transports et des communications ont “nettement baissé”.

Les prix de l’énergie, un poste important du budget des ménages, baissent eux

de 0,6 % en novembre et sont en hausse de 0,1 % sur un an. Leur recul sur un mois provient pour l’essentiel des prix des produits pétroliers (-1,2% sur un mois; -3,4% sur un an), du fioul domestique et des carburants. Les prix du gaz de ville et de l’électricité au contraire ont grimpé sur un an, de 1,4% et 7,5% respectivement.

Avec un taux annuel de 0,7%, l’inflation en France reste faible si on la compare notamment à l’objectif d’inflation officiel de la Banque centrale européenne, qui est d’un peu moins de 2%. Dans l’ensemble de la zone euro et particulièrement au sud, l’évolution des prix à la consommation est très peu dynamique, quand elle n’est pas franchement orientée à la baisse. Ce qui à court terme profite au pouvoir d’achat. — AFP

La Slovénie peut se passer d’un plan d’assistance financière La Slovénie peut se passer d’un plan d’assistance financière pour recapitaliser ses banques, a estimé jeudi le commissaire européen chargé des Affaires économiques, Olli Rehn, après que Ljubljana a publié les besoins de son secteur financier estimé à près de 4,8 milliards d’euros.

“Aujourd’hui il est clair que la Slovénie peut entre-

Le ministre slovène des Finances, Uros Cufer, le gouverneur de la Banque de Slovénie, Bostjan Jazbec, et A. Spilimbergo, chef de la mission du FMI. prendre la remise sur pied de son secteur financier sans se tourner vers ses

partenaires européens pour un programme d’aide”, a affirmé M. Rehn dans un com-

muniqué.

Autrement dit, le pays ne deviendra pas le 6e de la zone euro à avoir besoin d’un plan d’assistance financière, après la Grèce, l’Irlande, le Portugal, l’Espagne et Chypre. “C’est une bonne nouvelle qui démontre (...) que la reprise économique dans son ensemble est désormais solidement ancrée”, a indiqué M. Rehn. — AFP

MADOFF

JPMorgan pourrait payer 1 à 2 Md de dollars aux USA Agence France Presse New York, 12 décembre

La banque américaine JPMorgan Chase pourrait payer un à deux milliards de dollars pour mettre fin à des poursuites du gouvernement des Etats-Unis sur l'affaire Madoff, selon le Wall Street Journal et le New York Times jeudi.

Selon le New York Times, JPMorgan Chase et les autorités fédérales, menées par le procureur de Manhattan Preet Bharara et l'agence de régulation bancaire OCC (Office of the Comptroller of the Currency), sont "proches d'un accord" qui porterait sur "environ deux milliards de dollars de pénalités", dont la majeure partie servirait à dédommager les victimes de la plus grosse fraude boursière de tous les temps.

L'accord comprendrait aussi une mesure pour différer des poursuites pénales. Il citerait les violations pénales de la loi par JPMorgan dans l'affaire

Madoff sans aller jusqu'à engager des poursuites, ajoute le New York Times.

Le Wall Street Journal parle lui d'un accord à l'amiable de "plus d'un milliard de dollars" au total.

La première banque américaine, au coeur d'une tempête judiciaire sur de multiples fronts, a déjà accepté un accord à l'amiable record de 13 milliards de dollars le mois dernier, pour mettre fin aux poursuites du gouvernement fédéral liées aux prêts hypothécaires américains et aux produits dérivés de ces prêts vendus avant la crise.

Mais JPMorgan fait encore l'objet d'enquêtes sur l'affaire de la "Baleine de Londres", des pertes de courtage de plus de six milliards de dollars essuyées l'an dernier et ayant mis le feu aux poudres dans la relation de la banque avec les autorités américaines, qui la soupçonnent d'avoir initialement voulu étouffer l'affaire et d'avoir manqué aux contrôles de risques élémentaires.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN

BREF Le Moyen-Orient touché par une vague de froid Une vague de froid touchait jeudi le Proche-Orient, où deux enfants syriens sont morts d’hypothermie. Les intempéries ont provoqué des fermetures d’écoles aggravant les conditions de vie des réfugiés syriens.

Bangui menacée d’une crise humanitaire La capitale centrafricaine est menacée jeudi d’une crise humanitaire après les massacres et les violences de la semaine passée, qui ont déplacé des dizaines de milliers d’habitants.

Argentine : les policiers sur la sellette La grève des policiers, point de départ des pillages qui ont fait neuf morts en Argentine ces derniers jours, a relancé le débat sur leur probité et leur manque de loyauté.

La Russie, place forte du “conservatisme” Vladimir Poutine a défendu sa vision d'une Russie à la responsabilité "historique" dans un monde instable, rempart à l'hégémonie américaine et garante des valeurs face à la déchéance du monde occidental. — AFP

Dernier tête-à-tête entre Mandela et son peuple

Un flux ininterrompu de SudAfricains, partagés entre tristesse et fierté, défile jeudi en silence à Pretoria devant le cercueil semi-ouvert de Nelson Mandela, rendu à son peuple pour la deuxième journée depuis sa mort il y a une semaine.

Agence France Presse Pretoria, 12 décembre

“Maintenant je réalise vraiment” que le héros de la liberté et du pardon s’est éteint, commentait, émue, Queen Motaung, 60 ans, en sortant du siège de la présidence sud-africaine où la dépouille est exposée pour trois jours.

Au moins 20 000 personnes, selon des chiffres officiels publiés en milieu de matinée, s’alignaient sur plusieurs kilomètres dans trois sites de la capitale dans l’attente des navettes vers Union Building, un bâtiment imprssionnant qui surplombe Pretoria.

Ces serpentins humains, que l’on voyait se dérouler sur les photos aériennes, évoquaient les files qui s’étaient formées dans tout le pays en 1994 lors des premières élections démocratiques. Ce scrutin avait porté Nelson Mandela à la

présidence.

La procession d’anonymes défilait à un rythme bien plus soutenu que la veille, jetant un regard furtif au père de la Nation, sous l’œil de militaires en uniforme d’apparat, qui veillaient à ce que personne ne prenne de photo du grand homme ou ne s’arrête devant la dépouille.

A l’intérieur du cercueil, Nelson Mandela, vêtu d’une de ses traditionnelles chemises à motifs de ton marron, avait les yeux clos, le visage détendu. Les six derniers mois de maladie n’avaient pas laissé de trace visible.

Au grand dam du gouvernement et des internautes, une prétendue photo du visage de Mandela sur son lit de mort circulait sur internet. Personne ne pouvait immédiatement confirmer son authenticité.

Certaines personnes arboraient un drapeau sudafricain, d’autres les

Les Sud-Africains saluent leur héros Nelson Mandela alors qu’un convoi funéraire transporte son cercueil à l’Union Buildings sous forte escorte policière.

Le cercueil de Nelson Mandela exposé à l'Union Buildings, au siège du gouvernement, à Pretoria. couleurs noir et or du Congrès national africain (ANC), le parti de la lutte anti-apartheid, au pouvoir

depuis 1994. Quelques-unes avaient opté pour un noir de circonstance. Une personne en costume de Super-

man s’était perdue dans la foule. Beaucoup avaient du mal à contenir leurs larmes.

Des fauteuils roulants étaient à la disposition des plus secoués.

“Mon cœur est brisé” commentait Anita Bodiba, 35 ans. “C’est lui qui nous a unis, nous les Sud-Africains, Blancs, Noirs, Indiens”. A la tête de l’Etat, Nelson Mandela avait opté pour le pardon et la réconciliation, multipliant les gestes en direction de ses anciens oppresseurs, notamment en endossant le maillot de l’équipe de rugby , les Springboks adulés par les Blancs, lors du Mondial 1995.

SUISSE

Conférence de paix en Suisse Plus de 30 pays, dont l’Arabie saoudite, principal soutien des rebelles, et l’Iran, allié du régime, figurent parmi les invités à la conférence sur la Syrie prévue le 22 janvier en Suisse, selon des diplomates impliqués dans les préparatifs. Baptisée Genève-2 et prévue initialement dans cette ville, la conférence se tiendra finalement à Montreux, sur le lac Léman.

“Il n’a pas été possible de l’organiser à Genève car se tient au même moment le Salon international de la haute horlogerie, et tous les hôtels sont pleins”, a dit un diplomate occidental. La confé-

rence, qui sera présidée par le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, devrait s’ouvrir le 22 par un déjeuner.

“Pour le moment, il y a 32 pays invités mais cela peut encore augmenter car tout le monde veut venir. Outre les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, il y aura les pays voisins, l’Arabie saoudite et l’Iran mais aussi l’Allemagne, l’Italie et bien d’autres”, a indiqué un autre diplomate qui suit le dossier.

Les pays seront représentés par leur chef de la diplomatie et “chaque ministre pourra intervenir durant 5 minutes”, a-t-il précisé. — AFP

ESPAGNE

Le référendum sur un “Etat” indépendant catalan n’aura pas lieu Le ministre espagnol de la Justice, Alberto Ruiz Gallardon, a affirmé jeudi que le référendum sur l'indépendance de la Catalogne annoncé pour novembre 2014 par le gouvernement de cette région, "n'aura pas lieu". "Le vote n'aura pas lieu et il n'aura pas lieu car notre constitution n'autorise aucune communauté autonome à soumettre à un vote ou à un référendum les questions touchant à la souveraineté nationale", a-t-il dit. Le président de Catalogne Artur Mas avait annoncé à Barcelone être parvenu à un accord avec les composantes de la majorité au Parlement de cette région du nord-est de l'Espagne pour la tenue d'un référendum le 9 novembre 2014 sur la création d'une "Etat" catalan indépendant. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, JEUDI 12 DECEMBRE 2013

10

MBC RADIO

CSI MIAMI 2130

EDU KONDALAVAADA VENKARAMANA 1230

PLAYERS 0930

US MARSHALS 1310

Cast: Abhishek Bachchan,Sonam Kapoor

Avec Mary Mc Cormack, Nichole Hiltz

0500 0700

It's all about three guys, Edukondala, Venkat and Ramana. They run a small snack and earntheir livings. They happen to get information about corrupt politicians, farmers and robbers...

In 1915 Romania sent its pure gold collection worth a zillion crores to Russia for safe deposit.

Russia of course chose to never give it back.

But now good bilateral terms between the two countries means Russia is sending all...

Un jeune garçon se retrouvant dans l'unité de protection des témoins sous la garde du US Marshal Mary Shannon, est retrouvé mort dans le désert sur la terre d'un riche natif. Au même moment....

1000 1200 1400 1600 1800 2100

Created by Hart HansonWith Emily Deschanel, David Boreanaz and Michaela Conlin A blackout during a blizzard hinders the investigation of a murder case that could have far-reaching consequences. Meanwhile,

On retrouve Eric dans les bureaux du CSI, tentant de sortir avec Calleigh dans ses bras.

Il tombe, suffoque et n'arrive plus à se relever. Horatio arrive et Eric lui fait signe de tirer dans la fenêtre ; celui-ci s'exécute et par ce geste, toutes les personnes se réveillent une à une...

0900 1005 1010 1100 1110 1200 1300 1400 1500

BONES 2010

FIFA Futbol Mundial is a football-related magazine show produced by IMG Sports Media in conjunction with FIFA

1100 Rich and famous

0815 0830 0903 0906 1000 1100 1103 1203 1300 1345 1400 1430 1545 1600

1123 La colline du dragon

1610

the power outage also traps Booth and Brennan in an elevator, with Sweets on the outside asking...

0900 1100 1121 1204 1230

Aaj ki kabrein Flash news Kool fm a l'écoute Flash news Etre femme Informations Flash samachar Zournal kreol Samachar

1430 1535 1556 1618 1645 1710 1731 1800 1830 1900 1920 1940 2000 2125 2300

1520 Des chiffres et des lettres 1600 Flash news 1605 Sports news 1700 News 1800 Samachar 1830 Jai maa durga 1900 Gulmohar ki chaoun mein 1930 Le journal télévise et la météo 2030 Anou riye 2013

DDI live Sasural genda phool Choti bahu Bairi piya Edu kondalavaada venkaramana DDI magazine Avantika Amme Penn Larkiyan mohallay ki Maayka - saath zindagi bhar DDI magazine Couleurs outremers Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay Mohabbat tumse hai MBC star 2013 ghazal Urdu programme DDI live

0902 0915 0927 0952 1016 1038 1130 1205 1230 1300 1324 1444 1458 1504 1528 1535 1542 1547 1611 1634 1658 1740 1825 1915 1930 2010

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

0951 1016 1043

1147

Alphas CSI miami Catwalk collections Le journal télévise et la météo

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her family.

Zip and zap Monstres en serie Yolanda Tuff puppy Wolvering and the X-men The legend of william tell Des chiffres et des lettres Mar de amor Chroniques d'en haut Daniella Flashpoint Canimals Chaplin & Co Dora l'exploratrice Bernard Mini-loup Si noel m'était conte Dad'x Kung fu panda Argento soma Glee Thousand miles away Ports d'attache Itineris Collection Thalassa 2013 Bones

0800 Ruby duby hub dub 0822 Devon ke dev mahadev 0846 Solhah singaarr 0907 Chaand chhupa badal mein 0930 Players 1206 Sasural genda phool 1231 Iss pyar ko kya naam doon 1254 Choti bahu 1315 Kahiin to hoga 1336 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi 1441 Ghar ek sapna

0751 0831 0855 0920 0945 1030 1105 1155 1222 1248 1315 1353 1418 1504 1555 1618 1644 1714 1753

1527 Teen bahooraniyan 1600 Ruby duby hub dub

1819 1845 1925 1950

Foot 1 Pure outdoor Fifa futbol mundial The game plan Fighting rookies Winning women Drive Pure outdoor The inside line Fifa 2014 fighting rookies The game plan Foot 1 Fifa futbol mundial Pure outdoor Fifa futbol mundial The game plan Fighting rookies Fifa 2014 fifa world cup Brazil The inside line Foot 1 Drive Revi spor

0800 Les rescapes du monde perdu 0930 Primeval 1015 Gossip girl

1237 Close up 1303 Celebrity bites 1310 Us marshals 1352 Celebrity bites

1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437 1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

0930 1030 1100 1130 1200 1203 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830

0730

1800 1820

Subah Ka Nazrana Hamara Gaon Medical Advice Ka Bole la Bhakti Ras Samachar Shamme farozan Kadambam Isai salangai Rang Tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Guldasta-e-urdu Verses from Holy Quran Friday sermon from Jummah Mosque Naat Aap ke saath ek Sham Samachar Full Songs

0700 0900 1000 1300 1430 1530 1730 1830 1930 2000 2100

Votre matinale Pause détente Point santé Libre Antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Epilogue Embrassure Si loin si proche

0800 0910 1005 1200

1640 1700

0800 0810 0900 0910 1010 1100 1103 1200 1203 1303 1430 1500 1505 1630 1705 1803

Sangeet sarita Swar vihar Chinese pro gramme Bhakti mein shakti Samachar flash Bollywood Masti Yaadein Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri dhamaka Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee

Le journal de la mijournée News in English Bonzour nou ziles Zurnal Kreole Mauricien kon ou la santé Kool fm a l'écoute Flash Info Etre femme Le journal mijournée Etre femme Planet kool Kool Drive Flash Info Kool Drive Le grand journal A vous de juger Cassé li dire

1400 The kid from nowhere 1536 Catwalk collections 1600 Les rescapes du monde perdu 1730 Gossip girl 1815 Primeval 1900 Sky dancers 1922 Dougie se deguise 1930 La legende du dragon 1952 Alex and alexis 2025 Les experts Manhattan

CLIP COMPIL 0537

1104 1126

2041 2130 2230 2300

FIFA FUTBOL MUNDIAL 0855

Naya Savera Fridays Morning show Weekend Metro Yaadein Bollywood Weekly Island Waves Sunset Music Dance Machine

1210 1300 1500 1505 1705 1800 1900 2030 2035

Morning show D'ici et d'ailleurs Culture Box Le journal de la mijournée Culture box Global vibes Flash info On air Music drive Flash info Showtime Dernier flash info Show time

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1622 Devon ke dev - mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Chaand chhupa badal mein 1730 Players 2010 Sasural genda phool

0511 0537 0607

2035 Iss pyar ko kya naam doon 2058 Choti bahu

0629 0703

2119 Kahiin to hoga 2140 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

BLONDIE

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

3G

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Vous avez sûrement besoin de vous distinguer et vous n'y allez pas avec le dos de la cuillère pour faire parler de vous… Un peu moins de bruit vous créerait sans doute moins d'ennuis.

BALANCE (24 sept au 23 oct) On ne vous arrêtera plus dès qu'il s'agira de réclamer votre dû ou d'exprimer ce qui ne vous a pas plu… Une petite révolution personnelle vous interpelle et vous ne vous ferez pas prier pour revendiquer ce qui doit changer !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Pleins phares sur vos sentiments ! Besoin d'excitation, envie de raviver une flamme, de vous lancer à corps perdu dans l'inconnu ou de vivre à fond l'émotion.!

SCORPION (24 oct au 22 nov) Vénus adoucit vos moeurs : détournez-vous de tout ce qui vous contrarie et ne vous fiez qu'à ceux que vous aimez !

Vos amis et vos amours vous le rendront bien alors faites une trêve dans vos combats quotidiens !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) C'est en prenant vos problèmes relationnels à bras le corps et en y apportant un début de solution que vous vivrez au mieux cette fin de semaine. Ne laissez pas une drôle d'ambiance mener la danse et réagissez !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Vous arriverez à point (là où l'on ne vous attendait peut-être pas) pour relancer l'échange, trouver le bon créneau ou la solution intermédiaire qui réconcilierait la terre entière…

Une très jolie présence.

CANCER (22 juin au 23 juillet) Si vous pensez que personne ne vous aime, c'est seulement que Vénus fait grise mine en Capricorne : gardez pour vous griefs et autres sombres épanchements et laissez seulement le temps au temps !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous êtes à l'abri de toute monotonie mais les planètes de votre ciel appuient un peu trop sur le champignon de votre réactivité... Soignez votre self-control et maîtrisez l'agressivité : votre entourage vous en sera reconnaissant.

LION (24 juillet au 23 août) Misez sur la communication : parlementez, exposez vos idées, usez et abusez de la fibre commerciale ou organisez des rapprochements fructueux ! Mercure, l'astre des échanges, est de votre coté...

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Prenez les devants car les planètes vous poussent à assurer en toutes circonstances ! C'est avec passion et un impressionnant goût pour l'action que vous pourriez (par exemple) retourner une situation en votre faveur...

VIERGE (24 août au 23 sept) Allez dans le seul sens de votre vocation : la passion que vous mettez ces temps-ci dans toutes vos activités est un très sérieux atout pour gagner. Etre heureuse au boulot, c'est aussi être bien dans sa vie !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Une fin de semaine à fond la séduction, durant laquelle vous ferez sans doute des pieds et des mains pour amuser le quotidien, charmer juste pour rien, faire plier celui qui vous résiste ou provoquer sans avoir l'air de rien

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Manteau 10 Palmier à huile 11 En bout de course 12 Près de Beaumont en Belgique 13 Divisible 14 Intensément 15 Faire l'ovin 16 Court 17 Exsude 18 L'entrée de l'école 19 Très agneau 20 C'est nous 21 Na 23 Couleur de robe 24 Saletés 25 Boîte 26 Archer type 27 Niçois qui va au ciné 28 Serrées VERTICALEMENT 1 Calmées 2 Maxi mini 3 Maisons des îles 4 Mélusine et ses copines

5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Fait la sauce Pour un docteur, pas un toubib De vive voix Continent Ont les jetons Es capable Léon Ceux de Bassan Augmenta la note Fleuve côtier Couturier Sur un plateau Adresse Avec BC

SOLUTIONS 12 DÉCEMBRE

LA REINE DES NEIGES 3D STARRING : Voix originales de Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Santino Fontan Réalisateur: Chris Buck & Jennifer Lee Durée: 1h40min STAR LA CROISETTE 11H00 13H15 15H30 STAR BAGATELLE 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00 STAR - CAUDAN 11H00 13H15 15H30

LA STRATÉGIE ENDER STARRING : Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee Steinfeld, Viola Davis, Abigail Breslin, Ben Kingsley Réalisateur: Gavin Hood Durée: 1h55min CINÉ METROPOLITAN 10H15 13H15 16H15 20H15 STAR BAGATELLE 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00 STAR LA CROISETTE 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00 STAR - CAUDAN 11H00 13H15 15H30 18H00 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DECEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

A vendre ou échanger Toyota Vitz 04, Mitsubishi Lancer 05, Toyota Axio 08 et Subaru Impreza 04 avec facilite paiement. Call after 17hours 5473-7424

option Rs 160,000 à débattre. Tel. 5780-7128 Toyota EE100 an.93 essence/gaz, full options, p/s, j/c, vitre electric Rs 135,000 à débattre. Tel. 5947-2701 Honda Civic Dec.98 condition excellent. Tel. 5827-4554

Mitsubishi Lancer Glx yr.04 as new Rs 285 000 négociable. Tel 5251-8782

A vendre voiture Honda Civic EK 3 bon état f/options an.97.

Tel 5743-3104

For sale autovan EE102 Toyota Top condition Rs 200,000 no bargain. Tel. 5752-9098

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit.

Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607

Mitsubishi Colt an.04 blanc 1500cc. Tel. 5704-5398 Toyota Allion an.06 1500cc. Tel. 5797-9260

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5253-1607, 5233-2254/55

VANS/BUS

Citroen C5 yr.11 RS725K low mileage pearl white. Tel. 5752-3539 Perodua Kelisa an.08 Rs 175,000. Tel. 5704-8044 Nissan March AK12 an.05 manuel t-option état neuf. Tel: 5702-0594/ 5786-1116/ 5914-1037 Kia Picanto an.08 manuel état neuf. Toyota Taaz an.98 état neuf. Tel 5914-1037 Renault 19 an. 96 bon état Rs 60 000 à débattre. Tel. 5917-9715 Toyota Duet ZN99 gris métallique t/options 80,000Km Rs 165,000 négociable. Tel. 5755-7089 Alpha Romeo 04 fully executive jantes cosmiques Rs 325,000. Tel. 5773-1423, 5774-7035 Nze 04 Toyota Corolla bon état. Tel. 5774-7035,5773-1423 Lady driven automatic Honda Fit yr.07 white 79,000Km. Tel. 5932-6455,5252-6822 Nissan N17, an. 04, Prix Négociable. Tel. 5752-4820 Toyota Yarris Sedan an.07 état neuf 37500Km acheté et servicing à l'agence; Toyota Rs 490,000 à débattre. Tel. 5741-2191

Toyota Hiace an.04 15 seats double a\c ass t.risk Decl & Fit Dec 14 t.bon état Rs 300,000 negotiable. Org 5763-4696 Emt 57146941, 5799-6391 A vendre van Toyota Hiace 14 places Feb 99 Rs 135,000. Tel 5760-3368 Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre.

Tel 5767-4894 A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826

M OTO C YC L E T T E Suzuki AX100 Serié G en bon état à Rs 20,000 à débattre. Tel. 5905-5884 Honda 125cc Storm 3yrs tubeless à l'arrière Rs 35,000. Tel. 5757-2994, 670-9726

CAMIONS A vendre camion Nissan Cabstar 3.5ton. Tel 5945-0647

MAISONS

Toyota Nze yr.00 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5947-2377 Renault TL9 gaz Rs 20,000. Tel. 5737-7590 Nissan Bluebird an.93 bon état prix négociable. Tel. 5797-1433 Nissan B14, an.99 full

Maison 2500p.c Temple Road Quartier Militaire Rs 2.6M négociable.

A vendre terrain 6P Bois d'Oiseau fencing Rs 397,000. Tel. 5934-3662

Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy.

Tel.250-3976, 790-4357

A LOUER MAISONS Maison à Port Louis avec salon, 2càc, s.d.b etc. Idéal pour couple.

Tel. 5756-3316 Appartement NHDC 2 chambres, salon, salle à manger etc. à Curepipe.

Tel. 675-1882

Maison meublée à étage Avenue Draper Belle Rose. Tel. 5766-5115

Appartement à étage en construction à Ebène.

Tel. 5766-5115

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

EMPLACEMENT Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage. Tel. 5914-5994

TERRAIN A vendre van Toyota Hiace 14 seat Nov.11 avec double a/c état neuf Rs 275,000 leasing à débattre. Tel. 5921-4164, 5768-8121, 5714-9474

5mins de la plage. Prix Rs 160,000.00 à débattre / négociable. Contact: Mr Gandhi: 59183486 or 261-4594. Or Mr Vishal: 5794-9397

Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos.

Superbe vue sur mer.

5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243,5757-1753 Mitsubishi Lancer an.91 55000 à débattre. Tel 5762-2312, 5726-4144

Kia picanto year 05 sporty look auto gear Rs 230,000 à débattre.

Tel. 5252-1906

A P PA R T E M E N T S

kia Rio 03. Tel. 5945-4193,5795-0292

A vendre Toyota Corolla EE110 année 00 en très bon état. Tel 5734-1993

Mitsubishi EX 513 JN08 manual 1499cc Rs 440,000 negotiable. Tel 5786-6176

Tel. 5951-3919 Maison meublée 2c.à.c, salon, s.à.m, etc. à Palma Junction Q-Bornes Rs 2.5M à débattre. Tel. 5490-7737

Vend terrain résidentiel de deux lots de 12.50P à Carreau Laliane Phoenix près JSS Academy. Tel AM Agency 5753-9431 Terrain commercial 11 Perches + bâtiment 1700sqft Rte Royale Quartier Militaire. Tel. 5951-3919 Terrain hautement résidentiel 12.5Perches Solférino No.4 Vacoas.

Tel. 424-3976, 5725-3106 Terrain résidentiel 153Ts Ave des Moineau Morc Beerjeraj Albion. Tel. 427-1884, 5753-5822

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S 5 Chambres pour étudiants entièrement meublée.

Accès au Centre de Rose-Hill. Prés du Stade de Rose-Hill & Super marchée.

Accès Internet.

Disponible a partir de Février 2014.

Tel No: 696-1301 A louer appartement à Belle Rose (oppose bazar). Tel. 5766-5115 Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT

Terrain 14½ Perches Solferino Vacoas. Tel. 5775-4171 Terrain 3.5 Arpents en plusieurs lots Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167, 5740-739 Terrain 1 Arpent agricole. Tel. 5922-8167, 5740-739 Terrain 40Arp peut entre vendu en 1-2 lots à Poste Lafayette. Tel. 424-0332

Bungalow meublé Calodyne 'Résidence Azurbleu' long terme seulement. Tel. 454-9202, 5934-9655

Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

CHAMBRES Chambres luxueuses a Palma, Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique.

Disponible aux étrangers et Mauricien.

Tel: 5956-1743, 5931-0057

OFFRE D'EMPLOI Cherche garde-malade homme matin/ aprèsmidi (1hr seulement) bonne à tout faire région Vacoas/ Q-Bornes.

Tel. 467-5991, 5918, 3673, 5929-2121 (après 18hrs) Demande bonne à tout faire habitant Quatre Bornes ou Phoenix. Tel 5756-4773 Wanted school leavers girls residing Port Louis as Trainee Accounts Clerks for 2 weeks. Excel and good handwriting essential. Phone 5253-2053 Gawtam Transport Co Ltd Camp de Masque Pavé cherche mechanic (Hybrid). Tel. 5770-1674 Cherche agent de sécurité homme/ dame pour emploie immédiate.

Salaire intéressant. Tel. 5932-2055 Pâtissier, chef boulanger, coupere, brigadier. Tel. 5797-7784 Join us as insurance sales person and earn unlimited income.

Housewives also can seize this opportunity.

Contact on 5782-1729 Shafa Profile Co Ltd de Route Royale Melle Laure Khoyratty cherche: (i).Chauffeur (G.V) (ii).20 soudeurs (iii).20 helpers pour travailler dans les branches de Rose Belle et Melle Laure Khoyratty.

Contactez sur 249-0102, 5960-9219 Cherche une dame libre célibataire très motive sérieuse courageuse pour travailler maître de la maison et surveille deux bébé 1ans et 3ans habite sur place blanchi et nourri. Tel. 5791-6610

ASSEMBLÉE

EMPLACEMENT Bâtiment commercial bureau, appartement etc. Pointe aux Cannoniers Grand Baie. Tel. 5253-7063

Terrain RES 10P tout près Club Ganga New Grove. Tel. 5750-9994, 627-5972

Office for rent in Curepipe Rd Rs 4,500 with Internet, near bus stop, easy access, nice view. Tel 5825-1125, 5499-3234 Ou à vendre emplace-

of Income & Expenditure 2013-2014; Appointment of Auditor, Internal Controller; Election of Board Directors; Any other business. Candidates' letters should be addressed to the Secretary.

EDUCATION

Chemistry tuition in RHill Form 3- upper 6 (small groups) by experienced post graduate teacher. Phone on 5759-9263/ 464-8615 Tuition in R-Hill Form 3 (Bio Chem Phy) by postgraduate teacher.

Phone on 5759-9263/ 464-8615 Computer tuition form 3 4 5 for Jan 2014 in Curepipe. Tel. 5777-9379 Tuition by Graduate +Masters 2 in Sociology, English, English Lit, French, French Lit for HSC and SC at Rose Hill. Tel 5764-3966, 5798-3606

For sale maize seeds (local variety) Rs 250/ ½Kg. Tel. 5779-4250 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com Neer Jyotish (Astrologue) 2014 Predictions Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes. Tel: 293-1743 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com A louer chaises plastiques blanches avec chair cover de qualité, tables pour 2/4/10 personnes + nappes, bbq parasoles, tentes etc.

Tel. 5783-6821 Vend fonds de commerce pour un salon de beauté à Pointe aux Cannoniers Rs 150,000/- ou a louer Rs 20,000/- par mois. Tel. 5928-3409

STERLING TOWER 14 Poudrière Street Port Louis COMMERCIAL & OFFICE LOTS FOR LEASE & SALE For immediate occupation Parking facilities Call: 5259-6427, 5253-7583 Email: metaman@intnet.mu A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

FORMATION Starting Jan 2014 Gym Instructor Certified Course Run by Arena GYM P-Louis. Duration 4wks. Registration on 5773-8509 Individual Swimming Basic Course 5 Sessions & become Certified by USA International Coach Formation Flic en Flac. Tel. 5773-8509 Leçon en aluminium, soudure métal, bois et mélamine. Tel. 922-6058 Leçon en aluminium, bois et mélamine.

Tel. 5922-6058

Dance classes: zumba, bollywood, kids. Call on 686-6666, 5735-6523

Economics tuition Sc + Hsc. Contact on 5984-1575

Special promo on all beauty care. Call on 686-6666, 5735-6523

Tuition in Physics Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Chapman Coromandel and Phoenix. Limited seats available. Tel: 5753-5064, 5704-0478 Tuition in Accounting Form 4 to HSC by Pgce holder and experience teacher at Phoenix and Port Louis. Limited seats available.

Tel: 5704-0478 Tuition Physics (small group) Forms IV-VI + practical + discussion.

Tel. 464-7896, 5490-4211 Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

DEMANDE A ACHETER

Cherche parbrise devant pour Audi 80 annee 90 -94. Tel. 5737-0425 L'Espoir du Siècle MPCS Reg No.270 L'Esperance Quartier Militaire Members are requested to attend the AGM on Thursday 26th December 2013 at 4.00pm at the seat of the Society. Agenda: Reading and approval of minutes; Matters arising; Approval of Balance Sheet 2012-2013; Audit's Report; Registrar's Report; Estimate

A vendre tables de massages Rs 8000 plus accessoires coiffeuse/ esthétiques. Tel. 5494-9047

Apprenez lire écrire parler Anglais Français.

Tout âge. Leçons individuelles primaire CPE. Secondaire F I-V 8 Sujets. Tel 464-6495, 5798-3606

Cherche moto trail à acheter. Tel. 5912-0042

Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

Terrain résidentiel 10 Perches + 2 serres hydroponique Morcellement St André. Tel. 261-6956, 5704-7557

Terrain à vendre 8 Perches à Grande Pointe aux Piments

ment 500p.c 2ème étage SSR Port Louis.

Tel. 424-0332

DIVERS JCB a loué. Tel. Ravin 5918-6990, 5743-5353 A vendre 1 moteur 25 complet Toyota Hiace an.98 Rs 38,000 à débattre. Tel 5764-1583 A vendre chiots dalmatien. Tel. 5775-5925 Bœuf à vendre pour mariage ou les autres cérémonies. Prix négociable. Tel. 5762-1745

SOIN ET BEAUTE

Occasion à saisir à vendre lames pour forklift.

Tel. 5921-9705 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Lcd 20' Rs 6,000/ Rs 7,500. Tel. 5769-4139 A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154 Harmoniums scale et simple a vendre prix imbattable. Tel. Sunil 5961-5259,5750-7096 A vendre grande table et 8 chaises bois sapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465,5795-4748

Crystal Therapy with Reiki and Meditation for all problems, opp Church Pamplemousses. Tel 5773-8509 Want to get in shape and lose fat? We offer u a Professional Weight Loss 8 wks Diet Program with Follow Up. Call on 5773-8509

COMMERCE A vendre Pharmacie à Goodlands sur la Route Royale. Tel. 5945-3800

TRAVAUX V&A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux fissure de dalles suinté. Panneaux. Peinture (service

qualité) garantie 100% prix abordable. Tel Mr Viswen Coolen 5253-4048,5709-4803 Travaux plomberie professionnel à travers l'île.

Prix négociable. Tel. 5713-5603 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068

Pour vos travaux d'asphaltage + JCB, nettoyage terrain en générale, parking, chemin, morcellement etc., entretien général.

Qualité de travail et prix intéressant.

Cel: 5932-2055, 5491-3803

R E PA R AT I O N Re-vernissage +réparation: chaises ballotées, lits, meubles, portes.

Tel. Ashvin 5789-7961

MATRIMONIALE Adjoint comptable cherche partenaire sérieuse âgé entre 30 40ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel 5251-3478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose (Près L'usine Pepsi). Beaucoup personnes en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 5793-4613 Célibataire diplômé en gestion et bien établi cherche partenaire hindoue âgé entre 33 et 39 ans en vue de mariage.

Tel. 5742-6818

w

w

w

.

l

e

m

a

Le cortège de l'ancien président sud-africain, Nelson Mandela, quitte l'hôpital militaire à Pretoria pour se diriger vers Union Buildings. Jeudi matin, la dépouille de Nelson Mandela a de nouveau emprunté pendant une demi-heure les rues de la capitale, où des centaines de personnes ont formé une haie d'honneur en agitant de petits drapeaux sud-africains distribués par le gouvernement.

t

i

n

a

l

.

c

o

Munis de petits drapeaux, tous ont salué le cortège à son passage dans la rue Madiba (ex-Vermeulen), fraîchement rebaptisée pour rendre hommage au nom de clan de Mandela, affectueusement adopté par la plupart des Sud-Africains.

Des opposants pro-européens en Ukraine ont entamé jeudi leur quatrième semaine de contestation au lendemain d'un assaut avorté contre leur camp installé dans le centre de Kiev. Plus d'un millier de personnes étaient rassemblées jeudi matin à Kiev après une nuit calme sur la place de l'Indépendance, où ils sont déterminés à rester.

Une voiture roule devant des vagues qui se brisent contre les rochers dans la ville portuaire libanaise de Tripoli, mercredi. Une violente tempête de neige et de pluie provoquant des températures glaciales a atteint, mercredi soir, pour la première fois, la côte de Tripoli, formant une couche de plusieurs centimètres de neige. Dans la ville orientale d'Arsal sur la frontière avec la Syrie, les températures ont oscillé au-dessus de zéro degré centigrade.

▼

Un homme passe devant l'église historique du Saint-Sauveursur-le-SangVersé à SaintPétersbourg, la deuxième ville de Russie, mercredi soir.

m

Un policier égyptien reçoit des soins médicaux après des affrontements avec des étudiants qui soutiennent les Frères musulmans à l'extérieur du campus de l'Université du Caire dans la capitale mercredi.

Des centaines de manifestants ont bloqué plusieurs artères du centre de Kiev, en Ukraine, pour tenter d'empêcher une possible intervention de la police contre leur rassemblement sur la place de l'Indépendance, mercredi.

▼

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

Un manifestant antigouvernement (à g.) pointe du doigt un policier à travers la porte de la Maison du gouvernement à Bangkok jeudi.

L'agitation politique a bouleversé la capitale de la Thaïlande.

Des manifestants veulent renverser le Premier ministre Yingluck Shinawatra et débarrasser le pays de l'influence de son frère, l'ancien chef déchu Thaksin.

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

Chelsea/ Cole : "Je ne suis pas fini" Ashley Cole ne peut pas se contenter d'être une doublure avec Chelsea et il met les bouchées doubles à l'entraînement. Par le biais d'un clip publicitaire, orchestré par la marque Nike, Ashley Cole a fait savoir qu'il ne faut pas l'enterrer trop vite. “ Je ne suis pas fini. J'ai gagné sept Coupes d'Angleterre, trois titres en Premier League (sans oublier la Ligue des Champions, la Ligue Europa, la League Cup...). J'ai 105 sélections et j'en veux 130 ”

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF C1 : trois supporters de l’Ajax blessés à Milan Trois supporters de l’Ajax ont été blessés à l’arme blanche mercredi à Milan lors de bagarres qui ont éclaté avant un match de Ligue des champions entre leur club et Milan AC, a annoncé la police italienne.Des supporters de l’Ajax ont affronté non seulement des supporters adverses mais aussi des Italiens qui manifestaient contre la politique de leur gouvernement.Un des blessés a été grièvement touché à l’estomac.

Les deux autres ont été atteints aux fesses et aux jambes.

Boateng prolonge au Bayern Le défenseur central du Bayern Munich Jerome Boateng a prolongé son contrat de trois ans et est désormais lié avec le club bavarois jusqu’en 2018, annonce le champion d’Europe. L’international allemand, âgé de 25 ans, est un titulaire indiscutable au coeur de la défense munichoise depuis son arrivée en 2011.

Brésil: la FIFA se veut rassurante La FIFA a assuré qu’il n’y aurait pas de problème de sécurité durant la Coupe du monde l’an prochain au Brésil, au lendemain de violentes bagarres entre des dizaines de supporters lors d’un match de championnat. Trois personnes ont été grièvement blessées lors de ces affrontements entre supporters de Paranaense et du Vasco de Gama. A la suite de ces violences le match avait été interrompu pendant. Des joueurs ont été vus éclater en larmes face à ces violences.” Pour un pays qui accueille la Coupe du monde, c’est très triste”, ont témoigné les joueurs. “Le stade n’est pas sûr. De ce qu’on a pu voir, les supporters n’étaient pas isolés.” Ces mouvements de violences ont ému la population brésilienne, dont une partie, déjà depuis plusieurs mois, mettait en cause l’organisation sur le terrain et le coût de l’événement.

LIGUE DES CHAMPIONS

Un Barça stratosphérique

Toujours orphelin de Leo Messi, Barcelone peut compter sur son Brésilien Neymar qui a signé mercredi, au Camp Nou, ses premiers buts en Ligue des Champions face à un Celtic Glasgow démobilisé (6-1). Un premier triplé sous le maillot blaugrana qui contribue à permettre aux Ca-talans de conforter la première place de leur groupe.

La première défaite en championnat de l’ère Martino sur le terrain de Bilbao (0-1), suivie d’une victoire anecdotique en Coupe d’Espagne face à une équipe de 3e division (4-1), et il n’en fallait pas plus à l’échelle du Barça pour susciter le début d’un malaise chez ces Blaugrana. Les observateurs guettaient donc avec attention ce dernier match de poule face à un Celtic déjà éliminé.

Ecartée de la lutte pour la qualification lors de la dernière journée, l’équipe écossaise n’offre pas toutes les garanties pour offrir à Xavi et les siens un engagement et une opposition digne de ce nom. Un degré de motivation et un rapport de force vite vérifiés. Le Barça n’a besoin que de sept minutes de jeu pour faire sauter le verrou du Celtic.

Alexis Sanchez est intenable et Piqué ouvre le score (1-0, 7e).

Une première période à sens unique, où le champion d’Espagne évolue tel qu’en lui-même. Un mono-

Le Brésilien Neymar s’est offert son premier triplé sous le maillot des Blaugranas. pole du ballon et des vagues incessantes sur le but adverse pour mettre en position Neymar.

A défaut de marquer, l’attaquant se fait passeur décisif pour Pedro, buteur pour son 50e match dans la compétition (2-0, 40e). La récompense ne tarde pas avec juste avant la pause une nouvelle action collective de grande facture, initiée par Sanchez, relayée par Montoya, avant la conclusion de Neymar (3-0, 44e).

Fraser Forster, le malheureux portier du Celtic,

peut bien rester à s’échauffer sur la pelouse du Camp Nou à la pause, son calvaire se poursuit dès la reprise sur ce bijou de une deux en talonnade entre Xavi et Neymar, qui permet au second d’y aller de son doublé (4-0, 48e). L’ancien joueur de Santos est libéré et le triplé ne tarde pas sur un nouveau numéro personnel, assorti d’un petit pont imparable (5-0, 58e). Le quadruplé, c’est Pedro qui, bien malgré lui, en prive son partenaire pourtant vainqueur de son énième duel

avec Forster (65e).

Le calice jusqu’à la lie pour les joueurs de Neil Lennon un peu plus crucifiés par le sixième but de Cristian Tello (6-0, 72e).

Neymar avait bien mérité de sortir sous les ovations de son public : un plaisir que “Tata” Martino avait le bon goût d’offrir à son goleador. Pour une soirée sans doute fondatrice dans la carrière du Brésilien au Barça en dépit d’une bien piètre opposition, capable de sauver l’honneur par Georgios Samaras (6-1, 88e).

Naples sort la tête haute

Gonzalo Higuain avait ouvert le score à la 73e.

Une victoire insuffisante. Mercredi soir, le Napoli a dominé Arsenal (2-0) à San Paolo mais a quitté la C1 à cause d’une moins bonne différence de buts générale que les Gunners et... le Borussia Dortmund, vainqueur dans les derniers instants à Marseille (1-2).

Higuain (73e) et Callejon (90e+2) ont marqué les

deux buts mais c’est Arsenal qui passe et termine deuxième de la poule F, derrière les Allemands.

Cruel mais logique, c’est peut-être la conclusion que tirera le SC Naples de son élimination. Alors qu’il devait battre Arsenal par trois buts d’écart ou compter sur un faux-pas de Dort-

mund à Marseille, Naples n’a eu ni l’un ni l’autre.

En deuxième période, Gonzalo Higuain se fendait d’une frappe (1-0, 73e) et faisait chavirer San Paolo. Le but de José Callejon, auteur d’un joli lob sur Wojciech Szczesny (2-0, 90e+2), n’aura fait office que de frustration supplémentaire.

13

Gare aux Anglais !

La phase de poules rondement menée, le Paris SG peut désormais se tourner vers les huitièmes de finale de la C1. Et espérer que le tirage au sort de lundi ne lui réserve pas un club anglais, Arsenal et Manchester City étant les deux équipes à éviter.

Comme attendu, Paris a fait honneur à son rang. Et à un tirage au sort somme toute clément. Comme la saison passée lorsqu’il avait fallu composer avec le FC Porto, Kiev et Zagreb, le PSG a en effet profité à plein d’une phase de poules à sa mesure pour se réserver la première place de son groupe. Et ainsi s’éviter un huitième de finale à coup sûr périlleux.

Et pas seulement parce que les troupes de Laurent Blanc sont assurées de recevoir lors du match retour. Un an après avoir effacé Valence pour s’ouvrir les portes des quarts de finale de la C1, les Parisiens peuvent en effet espérer hériter d’un adversaire à

James Milner de City. nouveau à leur portée. Sorti premier de son groupe, le PSG est en effet en bonne compagnie avec le Real , Barcelone, l’Atlético, United, Chelsea, le Bayern et Dortmund. Du très lourd que le club de la capitale ne pourra affronter avant les quarts de finale.

Ce qui ne garantit pas pour autant un tirage facile aux Parisiens. Deux noms font ainsi offices d’épouvantail parmi les

équipes sorties deuxième de leur poule: Manchester City et Arsenal. Et le danger est d’autant plus prégnant pour les champions de France que les deux clubs anglais ne peuvent retrouver ni l’équipe présente dans leur groupe lors de la phase de poule, ni un autre club anglais. Ce qui fait une chance sur cinq pour les deux équipes…

Et puisqu’il en est de même pour le Bayer Leverkussen et Schalke 04, les deux clubs allemands qui ont terminé en deuxième position la phase de poules, la probabilité pour le PSG de retrouver le Zénith Saint-Pétersbourg, le petit poucet de ces huitièmes de finale, qualifié avec seulement six points au compteur – un record, n’est pas bien grande. Elle est d’ailleurs la même que celle pour le Milan AC ou Galatasaray, deux clubs qui n’ont pas non plus de quoi effrayer le PSG en cas de double-confrontation.

La Juve au tapis Un véritable coup de massue...

Mercredi après-midi, Juventus a chuté (1-0) sur les terres du Galatasaray à l’occasion de la dernière journée de la phase de poules de la C1 et quitte donc la compétition, au profit de la formation turque. Les hommes d’Antonio Conte devront se contenter d’une aventure en Ligue Europa, la faute à un but de Wesley Sneijder en fin de partie (85e).

La Juventus de Turin a perdu pieds dans le bourbier stambouliote... Mercredi après-midi, la formation d’Antonio Conte a baissé pavillon sur le terrain du Galatasaray SK (1-0) au cours d’un match débuté la veille mais interrompu en raison des mauvaises conditions climatiques.

Au terme d’une parodie de football à la Türk Telekom Arena, ce sont les Turcs qui sont parvenus à tirer leur épingle du jeu (1-0), grillant ainsi la politesse à leurs adversaires du jour dans la course à la qualification pour le tour suivant. Ce sont donc Didier Drogba et les siens qui accompagneront le Real Madrid via le groupe D en huitième de finale de la Ligue des champions, au profit de cet ultime et inattendu succès acquis grâce à Wesley Sneijder, à la conclusion d’un long ballon aérien dévié de la tête par Drogba et ponctué par tir croisé imparable pour Buffon (1-0, 85e).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Monaco : Falcao de nouveau forfait Radamel Falcao ne sera pas du déplacement de l’ASM à Guingamp samedi. Le Colombien, sorti à l’heure de jeu à Nantes, souffre d’une gêne musculaire à la cuisse, qui lui a déjà fait rater les trois précédents matches de son équipe. Une blessure mal identifiée et mal définie, qui entretient la rumeur d’un départ du “Tigre” cet hiver, pour le Real Madrid ou pour Chelsea, d’autant que l’intéressé ne fait rien pour la démentir.

Hull City: demande officielle de changement de nom La direction n’a donc pas souhaité entendre les plaintes des supporters...

Ces derniers temps, les fans de Hull City s’étaient fermement opposés au souhait des propriétaires de l’actuel 12e de Premier League, qui avaient fait part de leur envie de faire changer de nom au club. Selon la BBC, Assem Allam a officiellement formulé une demande écrite à la FA pour obtenir le droit d’évoluer à terme sous le nom de Hull Tigers.

Alonso parle d’avenir En août, Xabi Alonso avait été victime d’une fracture à un métatarse du pied droit lors d’une séance d’entraînement. Le milieu du Real Madrid a eu besoin de plusieurs semaines pour se remettre de cette blessure. L’Espagnol a ensuite fait un come-back tonitruant et les dirigeants de la Casa Blanca veulent le conserver à tout prix.

Un discours qui a plu à Xabi Alonso. Si on se réfère aux sites des journaux Marca et As, on constate que le président du Real Madrid, Florentino Pérez, a tenu un dialogue qui a séduit le métronome espagnol. En clair, le dirigeant a déclaré à l’ancien joueur de Liverpool qu’il fait partie intégrante “de la famille madrilène” et que sa place est clairement à Santiago Bernabeu. Durant cet entretien, les deux hommes n’auraient même pas parlé de leurs divergences économiques.

Ils se feraient confiance mutuellement pour la suite des évènements.

Visiblement, Xabi Alonso aurait quand même rassuré Florentino Pérez alors que le mois de janvier pointe le bout de son nez.

En clair, le joueur âgé de 32 ans aurait annoncé au président madrilène qu’il n’a pas l’intention de s’appuyer sur le fameux article 18.3 du règlement qui concerne le statut mais aussi le transfert des joueurs. Alors que son contrat expirera en juin 2014, le natif de Tolosa aurait pu faire valoir le fait qu’il sera libre de tout engagement dans six mois.

Autrement dit le footballeur au-

rait pu choisir de s’engager en faveur d’un autre club en vue de l’été prochain... sans que le Real puisse faire quelque chose. Mais Xabi Alonso n’aurait donc pas envie de mettre la pression aux décideurs du Real étant donné qu’il a toujours eu “un bon feeling” avec eux depuis son arrivée lors du mois d’août 2009.

Ancelotti lui fait confiance En prime, l’international ibérique a constaté récemment que l’entraîneur Italien, Carlo Ancelotti a fait savoir que ce serait son plus beau cadeau de Noël si Xabi Alonso rempilait à Santiago Bernabeu.

Cela prouve que “Carletto” compte sur lui pour les années à venir. A partir du moment où il a pu rejouer le 30 octobre dernier, l’équipe madrilène s’est métamorphosée.

Stabilisée et plus séduisante sur le plan offensif, la Casa Blanca a notamment régalé contre le FC Séville (7-3), la Real Sociedad (5-1), Almeria (5-0) ou encore le Real Valladolid (40) lorsque Xabi Alonso était titulaire.

Même s’il est épaulé par des coéquipiers ultra-talentueux, force est de constater que le métronome était la pierre qu’il manquait à Carlo Ancelotti pour solidifier son édifice dans l’entrejeu.

Si on ajoute à tout cela un soutien populaire massif, puisque bon nombre de socios lui ont demandé de signer un nouveau bail lorsqu’ils ont eu l’occasion de le croiser dans la rue, on peut dire que Xabi Alonso est adulé au Real.

Xabi Alonso n’aurait pas envie de mettre la pression aux décideurs du Real étant donné qu’il a toujours eu “un bon feeling” avec eux.

14

ITALIE

Keisuke Honda, un vrai messie pour Milan A compter du mois de janvier, Keisuke Honda portera bien le maillot du Milan AC. Adriano Galliani a confirmé cette information alors qu’il restait encore quelques détails à régler pour entériner sa venue. Le Japonais sera-t-il le “Superman” des Rossoneri lors de la seconde partie de la saison ?

Un dossier très délicat à boucler. L’été dernier, les dirigeants du Milan AC ont tout tenté afin de réussir à déloger Keisuke Honda du CSKA Moscou. Mais au final, leurs homologues russes ont préféré garder le milieu offensif japonais et donc pris le risque de le laisser partir librement à l’issue du mois de décembre.

Autrement dit, le CSKA Moscou ne touchera pas d’argent via le départ du footballeur âgé de 27 ans.

A en croire le journal italien Tuttosport, l’administrateur délégué des Rossoneri, Adriano Galliani, a confirmé officiellement que Keisuke Honda sera “un joueur du Milan AC à partir du 3 janvier

2014”. Il s’agit assurément d’un ouf de soulagement pour le dirigeant qui a fait de la venue du maître artificier une priorité absolue. Depuis le mois de janvier 2010, Keisuke Honda fait partie intégrante de l’équipe du CSKA Moscou et son départ va forcément affaiblir cette écurie russe qui, il faut le dire , ne carbure pas au super cette saison.

En plus de ramer en championnat, les Moscovites ont également perdu toutes leurs illusions européennes.

Parachutés dans le Groupe D, le footballeur nippon et ses coéquipiers n’ont pas réussi à rivaliser avec le Bayern Munich (1er) et Manchester City (2e). Alors qu’ils avaient l’occasion d’obtenir la 3e place et donc d’être reversés en 16es de finale de la Ligue Europa, ils se sont pris les pieds dans le tapis sur la pelouse de Plzen.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

EQUIPE DE FRANCE

BREF

Anelka défend le mutin Evra

Chelsea : Mourinho aimerait affronter Drogba Le Chelsea de José Mourinho pourrait affronter le Galatasaray de l’attaquant Didier Drogba en huitièmes de finale de la C1. “Il mérite de revenir à Stamford Bridge. Il le mérite plus que moi. J’ai eu un accueil génial pour mon retour contre Hull.

Le Roi Didier mérite cela et même deux fois, trois fois plus”, a lancé Mourinho.

S’il est peu bavard dans les médias français, Nicolas Anelka n’a pas surpris grand monde en apportant son soutien à Patrice Evra, ce mercredi, dans une interview accordée au magazine l’Optimum. L’ancien paria des Bleus a défendu le défenseur tricolore contre les méchants journalistes.

On va encore reparler de Knysna, forcément. Pour comprendre la récente sortie médiatique de Nicolas Anelka, il faut revenir un peu plus de trois ans en arrière, quand Patrice Evra, alors capitaine des Bleus au Mondial sud-africain, avait choisi de défendre corps et âme l’attaquant français.

Quitte à passer pour un caïd sans recul, alors qu’Anelka venait de se faire bannir du groupe France après des insultes intolérables adressées en plein match à son entraîneur Raymond Domenech. Un soutien incom-

Man City : la Roma va tenter de s’offrir Dzeko Pas toujours titulaire du côté de City, Edin Dzeko attire de nombreux clubs européens.

Parmi eux, l’AS Roma. A en croire la presse italienne, les Giallorossi devraient tenter leur chance auprès des Citizens en janvier pour l’attaquant bosnien. Mais City ne devrait pas accepter de céder son attaquant avant l’été prochain.

Galatasaray : Mancini est un entraîneur heureux Galatasaray a validé son billet pour les huitièmes de finale de la C1 grâce à sa victoire face à la Juve. L’entraîneur du club turc, Roberto Mancini, ne cachait pas sa satisfaction après la rencontre. “Je suis très heureux. Les conditions de jeu étaient très difficiles, voire dangereuses, mais nous avons réussi à nous créer des occasions. Je suis très satisfait que l’équipe ait réussi à s’adapter à ces conditions et à faire preuve d’autant de motivation”

15

Nicolas Anelka dit comprendre la réaction de son pote Patrice Evra.

pris par la très grande majorité des observateurs (qui avaient ri de sa “chasse à la taupe”) que le principal intéressé n’a donc pas oublié. En cette fin d’année 2013, Nicolas Anelka a tenu à rendre la pareille à Patrice Evra dans une interview au magazine Optimum, qui publie dans son dernier numéro un “plaidoyer pour 5 (magnifiques) salopards”.

“Si un jour je dois partir en guerre, tout de suite à côté de moi, en première ligne, je placerai Patrice Evra. D’ailleurs, il n’y en a pas beaucoup que je mettrai…”, affirme l’ancien Parisien.

Le foot n’est donc plus un business...

L’actuel joueur de West Bromwich Albion (pas le moindre but en 500 minutes de Premier League) a surtout évoqué les récentes déclarations insultantes du Mancunien à

l’encontre de Pierre Ménes, Luis Fernandez, Bixente Lizarazu et Rolland Courbis. “Patrice Evra a répondu à sa manière. En agissant de la sorte, il s’est fait quelque part le porte-voix des autres, justifie Anelka. Et il assume, car ce n’est pas son genre de se défiler.” Et l’actuel avantcentre de 34 ans d’évoquer la méchanceté de la presse en général.

“Les journalistes ne se rendent pas toujours compte de la violence de leur propos et du fait qu’ils vont parfois trop loin (...) Ça va aller en empirant. Je crains que cela ne se termine mal et que des incidents se multiplient”, menace le joueur qui avait écopé de 18 matches de suspension après le fiasco de 2010.

“Il ne faut pas perdre de vue que, à l’origine, le football est un jeu. Je trouverais sain qu’il le reste. Donc à bon entendeur...”, conclut Nicolas Anelka.

MCB Tour Championship : les professionnels en piste C'est aujourd'hui que se disputera la première journée du MCB Tour Championship/ European Senior Tour réservée aux joueurs professionnels. Cette année, le plateau du tournoi s'annonce des plus relevés, avec, en lice, le Britanique Paul Wesselingh et le Danois Steen Tinning, qui sont à la lutte pour le John Jacobs Trophy récompensant le meilleur joueur du “Order of Merit”, David Frost, vainqueur de l'édition 2012 du MCB Tour Championship et Colin Montgomerie.

L'Ecossais Colin Montgomerie, huit fois vainqueur de l'Ordre du Mérite, capitaine de l'équipe

européenne qui a décroché la RyderCup en 2012, sans compter le “Life time Achievement Award” en Asie-Pacifique, de même qu'une place au “Golf Hall of Fame” aux Etats-Unis, avait confié lors de la présentation de la compétition qu'il piaffe d'impatience d'en découdre sur le 'green' du Legend.

“Je suis très content d'être à Maurice pour ce MCB Tour Championship. When you look at the quality of the players around, we definitely will have a very competitive tournament”, a-t- il avancé.

Le Sud-Africain David Frost, vainqueur du MCB Tour Cham-

pionship 2012, ne se présente pas en victime expiatoire. “ I can't wait for the competitition to start. It will be harder thisyearwith the quality of the players taking part in the competition. C'est ce type de concurrence qui relève encore plus la qualité de la compétition. C'est une source de motivation supplémentaire ”, dit-il.

John Jacobs Trophy Il faut souligné que le John Jacobs Trophy, qui récompensera le meilleur joueur européen de l'année du circuit sera décerné dimanche. En vertu du présent classement, deux joueurs seule-

ment peuvent prétendre au sacre : à savoir l'anglais Paul Wesselingh et le Danois Steen Tinning.

Paul Wesselingh, favori pour succéder à Roger Chapman comme joueur européen de l'année, ne dort pas pour autant sur ses lauriers. Il sait pertinemment que son dauphin au classement, Steen Tinning, ne viendra pas en victime expiatoire.

“Everythingis possible in golf.

One day, youcanplaywell, and anotherday not sowell. You have to be consistent in golf. Even if I amleading the pack, I will have to fight in order to stayat the top”, fait-il ressortir.

Les organisateurs et sponsors en compagnie de la légende Colin Montgomerie.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

STEVENHILLS

RÉSULTATS DU 11 DÉCEMBRE VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

10% BONUS FOR LEVE PILE

90 MINS

45 MINS

DOUBLE CHANCE

EVEN ODD

DRAW NO BET

FIRST TEAM TO SCORE

BOTH T. TO SCORE

HT/FT SCORE

C.No.

1

X

2

C.No.

1

X

2

C.No.

1X

12

X2

C.No.

Even

Odd

C.No.

Home

Away

C.No.

Home

Away No Goal C.No.

Yes

No

208

2.30

2.93

2.90

228

2.90

2.03

3.55

160

1.30

1.30

1.45

214

1.70

1.80

170

1.55

1.95

227

1.80

2.10

1.75

1.70

C.No.

C.No.

167

230

France : Ligue 1 HSC Montpellier vs AS Saint Etienne

8.25

186

France : Ligue 2 AJ Auxerre vs Chamois Niort FC

37

1.90

2.99

3.85

3008

2.50

2.03

4.40

68

1.22

1.30

1.65

127

1.70

1.80

148

1.35

2.50

49985

1.65

2.45

7.75

2

1.85

1.65

12

64

CA Bastia vs SM Caen

67

4.80

3.09

1.70

2991

5.00

2.10

2.25

151

1.85

1.25

1.15

74

1.70

1.80

49984

3.05

1.22

110

2.70

1.50

8.75

49991

1.85

1.65

44

79

ES Troyes AC vs AC Le Havre

143

2.00

2.99

3.50

3009

2.60

2.03

4.10

70

1.22

1.30

1.60

49975

1.70

1.80

32

1.40

2.30

153

1.65

2.30

8.25

49990

1.80

1.70

28

59

FC Istres vs AS Nancy Lorraine

14

2.80

2.88

2.40

3002

3.35

2.07

2.95

30

1.45

1.30

1.35

42

1.65

1.80

81

1.90

1.60

82

2.00

1.85

8.75

136

1.70

1.80

13

4

Stade Brestois 29 vs Olympique Nimes

75

2.05

2.99

3.35

2996

2.70

2.00

4.00

19

1.25

1.30

1.55

117

1.70

1.80

49995

1.45

2.20

49978

1.70

2.30

8.00

116

1.85

1.65

86

90

Stade Lavallois MFC vs LB Chateauroux

156

1.70

3.23

4.50

3005

2.30

2.06

5.00

69

1.16

1.25

1.80

11

1.70

1.80

51

1.25

2.90

146

1.55

2.65

8.25

140

1.90

1.60

38

17

49969

2.60

2.91

2.55

2999

3.20

2.04

3.15

126

1.40

1.30

1.35

73

1.65

1.80

100

1.75

1.70

145

1.95

1.90

8.75

49970

1.70

1.80

118

49968

65

2.35

2.86

2.90

3003

3.00

1.97

3.60

49992

1.30

1.30

1.45

35

1.70

1.80

87

1.60

1.95

45

1.85

2.10

7.50

49967

1.85

1.65

5

141

172

1.50

3.68

5.50

175

2.00

2.28

5.50

203

1.12

1.20

2.05

207

1.70

1.80

220

1.16

3.50

164

1.40

2.80

12.00

190

1.70

1.80

169

199

1. FC Kaiserslautern vs SC Paderborn 07

49911

1.40

4.09

6.20

49907

1.80

2.56

5.75

49884

1.10

1.15

2.30

49897

1.70

1.75

49894

1.12

3.95

49889

1.35

2.90

17.00

49909

1.65

1.85 49898

49891

1. FC Köln vs Dynamo Dresden

49903

1.45

3.79

6.00

49901

1.90

2.34

6.00

49893

1.10

1.16

2.20

49887

1.75

1.75

49895

1.12

3.80

49883

1.35

3.05

11.75

49900

1.85

1.65 49892

49885

VfR Aalen vs SV Sandhausen

49908

1.90

3.20

3.55

49882

2.50

2.10

4.10

49888

1.22

1.25

1.65

49890

1.70

1.75

49904

1.35

2.40

49886

1.65

2.30

9.25

49906

1.75

1.75 49902

49910

218

2.55

2.91

2.60

5040

3.15

2.04

3.20

161

1.35

1.30

1.40

204

1.70

1.80

222

1.70

1.75

213

1.90

1.95

8.50

192

1.75

1.75

159

178

255

1.70

3.13

4.70

5929

2.30

2.02

5.25

252

1.15

1.25

1.80

245

1.70

1.80

249

1.22

3.00

250

1.90

1.60

248

241

260

2.15

3.00

3.10

267

2.90

1.94

3.85

268

1.30

1.30

1.50

262

1.70

1.75

259

1.50

2.05

263

1.80

2.20

7.25

261

1.90

1.60

265

264

49476

1.55

3.53

5.20

464

2.05

2.26

5.25

49479

1.12

1.20

2.00

49480

1.70

1.80

49478

1.18

3.35

49475

1.45

2.75

11.25

49477

1.75

1.75 49481

49482

378

3.75

3.19

1.85

401

4.25

2.14

2.40

376

1.70

1.25

1.22

375

1.70

1.75

379

2.50

1.35

371

2.35

1.60

10.25

374

1.70

1.80

377

373

49874

1.55

3.49

5.30

5540

2.05

2.26

5.25

49858

1.12

1.20

2.00

49862

1.70

1.80

49866

1.16

3.40

49864

1.45

2.75

11.50

49869

1.70

1.75 49860

49867

20

2.15

3.10

3.00

5329

2.60

2.31

3.30

149

1.30

1.25

1.50

48

1.65

1.85

3

1.50

2.05

72

1.70

2.00

15.50

23

1.40

2.25

Tours FC vs FC Metz US Creteil vs AC Arles-Avignon Germany : Bundesliga Hertha BSC Berlin vs Werder Bremen Germany : 2. Bundesliga

Italy : Serie B Reggina Calcio vs AC Siena Italy : Lega Pro Prima Divisione, Girone B Perugia Calcio vs Salernitana Calcio 1919 Spain : Primera Division UD Levante vs CF Elche Australia : A-League Melbourne Victory FC vs Perth Glory FC Wellington Phoenix FC vs Brisbane Roar FC Croatia : 1. HNL NK Slaven Belupo vs NK Hrvatski Dragovoljac Holland : Eredivisie PEC Zwolle vs SC Heerenveen

104

150

49868

Poland : Ekstraklasa Jagiellonia Bialystok vs Widzew Lodz

49863

1.55

3.45

5.40

5652

2.05

2.22

5.50

49873

1.12

1.22

1.95

49880

1.70

1.80

49875

1.16

3.40

49861

1.45

2.80

10.75

49878

1.75

1.75 49877

Zawisza Bydgoszcz vs Lech Poznan

183

2.80

2.88

2.40

5632

3.40

2.03

3.00

180

1.45

1.30

1.35

191

1.70

1.80

201

1.90

1.60

205

2.05

1.85

8.25

210

1.75

1.70

188

171

276

2.35

2.96

2.80

629

3.00

2.00

3.50

275

1.35

1.30

1.45

274

1.70

1.75

270

1.60

1.90

272

1.85

2.05

8.00

269

1.80

1.65

273

271

Portugal : Primeira Liga Academica De Coimbra vs Maritimo Funchal Romania : Liga I CS Concordia Chiajna vs FC Vaslui

49804

2.90

3.02

2.25

5195

3.60

2.01

2.90

49802

1.50

1.30

1.30

49799

1.70

1.75

49803

2.00

1.55

49800

2.10

1.80

8.25

49805

1.80

1.70 49806

49801

FC Otelul Galati vs ASC Corona 2010 Brasov

49771

1.35

3.98

7.80

5198

1.80

2.32

7.50

49777

1.07

1.15

2.40

49774

1.70

1.75

49776

1.08

4.55

49770

1.30

3.55

10.75

49773

2.05

1.50 49772

49775

53

1.30

4.19

8.90

5196

1.80

2.21

9.00

33

1.06

1.14

2.50

49973

1.75

1.75

10

1.06

4.85

78

1.25

4.05

9.00

49971

2.40

1.35

88

49966

Dinamo Bucuresti vs ACS Poli Timisoara

16

Turkey : Süper Lig Fenerbahce vs Akhisar Belediye GS

3111

1.25

4.56

9.90

5552

1.65

2.57

8.00

3032

1.05

1.12

2.65

3035

1.70

1.80

3075

1.05

5.00

3067

1.25

3.55

15.00

3026

1.80

1.65

3041

3080

Torku Konyaspor vs Kardemir Karabük

3060

2.35

2.96

2.80

5562

2.95

2.07

3.35

3078

1.35

1.30

1.45

3077

1.70

1.80

3065

1.60

1.90

3092

1.85

2.00

9.25

3045

1.70

1.80

3040

3056

Bala Town vs GAP Connah'S Quay

173

2.00

3.25

3.20

6561

2.45

2.35

3.50

232

1.25

1.25

1.60

202

1.65

1.80

233

1.45

2.20

211

1.65

2.10

16.75

196

1.40

2.30

176

166

THE New Saints FC vs Aberystwyth Town

240

1.15

6.11

11.50

6560

1.50

2.90

9.25

258

1.03

1.06

3.25

251

1.75

1.75

247

1.03

5.50

246

1.18

3.75

28.00

234

1.80

1.70

256

242

Wales : Premier League

EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - GROUP STAGE AC Milan 0-0 Ajax Atl. Madrid 2-0 FC Porto Austria Vienna 4-1 Zenit Petersburg Barcelona 6-1 Celtic Chelsea 1-0 Steaua Bucuresti Marseille 1-2 Dortmund Napoli 2-0 Arsenal Schalke 2-0 Basel ITALY: COPPA ITALIA LEGA PRO Cuneo 1-1 Cremonese Vicenza 0-3 Monza PORTUGAL: SEGUNDA LIGA Atletico CP 0-0 Oliveirense Aves 1-0 Tondela Beira Mar 1-1 Feirense Benfica B 3-1 Sporting Lisbon B Leixoes 1-0 Covilha Penafiel 1-1 U. Madeira Portimonense 4-2 Chaves Trofense 1-0 SC Farense Moreirense 0-0 Maritimo B Santa Clara 1-0 Academico Viseu Braga B 1-0 FC Porto B SOUTH AMERICA: COPA SUDAMERICANA Lanus 2-0 Ponte Preta 2 WORLD: FIFA CLUB WORLD CUP Raja Casablanca 2-1 Auckland AUSTRIA: TIPP3-BUNDESLIGA AC Wolfsberger 2-1 Sturm Graz BULGARIA: A PFG Lok. Sofia 0-2 Cherno More Lyubimets 2007 2-2 Slavia Sofia Litex Lovech 0-0 CSKA Sofia ENGLAND: SOUTHERN PREMIER LEAGUE Cambridge City 4-1 Redditch Corby 1-1 Biggleswade Town ENGLAND: NORTHERN PREMIER LEAGUE Ashton 1-0 Nantwich ENGLAND: ISTHMIAN PREMIER LEAGUE Grays 1-3 Hendon EUROPE: UEFA YOUTH LEAGUE - GROUP STAGE Austria Vienna U19 2-1 Zenit Petersburg U19 Atl. Madrid U19 3-2 FC Porto U19 Schalke U19 5-1 Basel U19 Marseille U19 4-1 Dortmund U19 Napoli U19 2-1 Arsenal U19 Olympiakos Piraeus U19 0-0 Anderlecht U19 GERMANY: REGIONALLIGA NORTH Bremen II 2-1 Meppen GREECE: FOOTBALL LEAGUE 2 - GROUP F Irodotos 1-2 AEK INDIA: I-LEAGUE Mohun Bagan 1-1 Mumbai Mohammedan 2-3 Bengaluru Rangdajied United 3-2 Pune Salgaocar SC 0-0 East Bengal ITALY: LEGA PRO C1/B Catanzaro 1-0 Benevento ITALY: LEGA PRO C2/B Lamezia 0-2 Teramo Melfi 0-1 Casertana MALTA: PREMIER LEAGUE Naxxar Lions 1-3 Qormi Rabat Ajax 2-2 Balzan Youths Valletta 2-1 Hibernians Tarxien 1-3 Floriana

0-0 2-0 1-1 3-0 1-0 1-1 0-0 0-0 1-1 0-1 0-0 0-0 0-1 0-1 0-0 1-0 3-0 0-0 0-0 1-0 0-0

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

17

NBA: Oklahoma City et San Antonio en patrons

Thomas Bach (à gauche) lors de la passation de pouvoir.

Jacques Rogge remet les clés à Thomas Bach Trois mois après son élection à la tête du Comité international olympique (CIO), l’Allemand Thomas Bach a reçu les clés de l'instance suprême du sport des mains de son prédécesseur Jacques Rogge. C’était lors d’un cérémonie officielle mardi à Lausanne, Suisse.

Dans le musée olympique, qui rouvrira ses portes le 21 décembre après plus de deux ans de travaux de rénovation, l'ancien et le nouveau patron du CIO se sont retrouvés pour cette céré-

RECONNAÎSSANCE DU IFAF Le Conseil d'administration du CIO accorde à la Fédération internationale de football américain (IFAF) la reconnaissance provisoire du CIO. “L'IFAF est fière de

monie purement symbolique. Elle n'avait pas pu avoir lieu dans les jours suivant la session du CIO qui s'était achevée par l'élection de l'Allemand à la présidence, justement en raison des travaux. Le Belge Jacques Rogge et

CIO

recevoir cette reconnaissance et de rejoindre la famille olympique", a commenté le président de l'IFAF Tommy Wiking.

l'Allemand Thomas Bach ont leur place dans le musée olympique, et pas seulement dans la galerie de portraits des neuf présidents de l'histoire du CIO. Le fleuret, le casque et la cuirasse métallique avec lesquels Thomas Bach avait remporté la médaille d’or.

Oklahoma City et San Antonio ont très facilement emporté, respectivement à Memphis (100-116) et Milwaukee (77-109). Le Thunder a notamment pu compter sur un très bon Russell Westbrook (27 pts, 6 rbds, 9 pds) qui se sent “très bien actuellement”. Le match était plié avant même la mitemps (42-57), Kevin Durant (18 pts, 6 rbds) et les siens n'ayant alors plus qu'à contrôler les Grizzlies. Côté Spurs, cela a été encore plus facile, ce qui a permis comme de coutume à Gregg Popovich de parfaitement faire tourner son effectif.

Le toujours vert Tim Duncan (voir le MVP de la nuit) s'est mis en lumière au sein des 11 joueurs ayant scoré !

Le seul à n'avoir ainsi pas marqué le moindre point, ni même pris un seul shoot du match, se nomme Jeff Ayres, ce dernier ayant tout de même capté 10 rebonds. Portland, le leader de la Conférence, ne jouant que la nuit prochaine, contre Houston, le Thunder et les Spurs se rapprochent des Blazers.

C'est également le cas des

RÉSULTATS Charlotte - Orlando 83-92 Boston - L.A. Clippers 88-96 Memphis - Oklahoma City 100-116 Milwaukee - San Antonio 77-109 Minnesota - Philadelphie 106-99 Nouvelle-Orléans - Detroit 111-106 New York - Chicago 83-78 Sacramento - Utah 101-122 Golden State - Dallas 95-93

Russell Westbrook (numéro 0) a marqué 27 points et distribué 9 passes face à Memphis Clippers de Chris Paul (22 pts-7 rbds-9 pds) et Jamal Crawford (21 pts), vainqueurs à Boston (88-96).

A l'Est, Philadelphie a confirmé ses difficultés du moment, avec un quatrième revers de suite, cette fois sur

le parquet de Minnesota (10699). Pourtant, les 76ers avaient pris un départ canon et menaient même de 19 points après les 12 premières minutes (20-39). Mais les Timberwolves, avec Kevin Love (26 pts-15 rbds) en chef de meute, n'ont pas paniqué, refaisant leur retard petit à petit. Nikola Pekovic (20 pts10 rbds) et Ricky Rubio (21 pts-7 pds) ont parfaitement soutenu leur leader et Philadelphie n'avait alors plus qu'à reconnaître la supériorité de son adversaire du soir.

“Il y a des stats qui parlent d'elles-mêmes et qui sont insurmontables. C'est délicat d'avoir autant de déficit à l'extérieur contre une

bonne équipe comme les Wolves”, pestait ainsi Brett Brown. Si Philly n'a en effet rien à se reprocher au tir (52,7% de réussite contre 38,5% pour Minnesota), les partenaires de Spencer Hawes (20 pts-6 rbds) pourront longtemps regretter leurs 26 pertes de balles et le fait de n'avoir été que 14 fois sur la ligne de réparation. De son côté, Charlotte a été surpris dans sa salle par Orlando (83-92), où Nikola Vucevic a brillé (12 pts-14 rbds). Les Bobcats restent tout de même bien calés au classement (5e), à la lutte avec Boston et Atlanta.

Les Bulls ont connu une troisième défaite de suite, sur le parquet de New York.

C'est bien évidement Melo Anthony qui a fait le travail pour les Knicks (30 pts-10 rbds-4 pds-3 int).

Le sort du match s'est réglé dès le deuxième quarttemps avec notamment un 19-0 passé aux joueurs de l'Illinois (31-15), même si le sursaut des Bulls en fin de match a fait un temps craindre le pire au Madison Square Garden.

B O L LY W O O D S N I P P E T

Shraddha ditched by her chauffeur?

Shraddha Kapoor landed in Mumbai from Panaji where she was shooting for Mohit Suri’s film The Villain. On her arrival, she realised her driver had not reached the airport. After making a few calls, she decided to take the airport cab service to get back home. - Agencies

18

LE MATINAL,PORT-LOUIS, FRIDAY, DECEMBER 13, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BUSY BEE

SONAKSHI… Sonakshi Rushes Back To Papa’s Party Just In Time

W

hile Sonakshi Sinha was late for her own father’s 68th birthday dinner party, the Big B Amitabh Bachchan turned up on time, and that too after releasing Mary Kom’s autobiography Unbreakable and bantering with her on stage.

Just how he manages to please friends and foes while keeping on his overworked toes is a secret only the Big B can solve. Maybe he can give time-management tips to Sonakshi who seems to be running helter-skelter trying to keep pace with her impossible schedules.

A source from the Sinhas’ household said, “Sonakshi was giving interviews for her new release R Rajkumar until late in the evening.

She had no time to freshen up and change. She went straight to the Sun ‘n’ Sand where her mother had organized a very exclusive dinner party for her dad’s birthday.”

Sonakshi was joined by her co-star Shahid Kapoor. But Prabhudheva couldn’t make it to the party as he was shooting with Ajay Devgn for his next film Action Jackson.

Incidentally the Sun ‘n’ Sand is owned by Gulshan Arora who used to be part of Shatruji’s guy-and-gal gang in his heydays. Apparently Gulshan insisted on hosting the party at his hotel.

It was quite an impressive if intimate turn-out at Mumbai’s popular Sun ‘n’ Sand hotel. The Sinhas’ close friend Subhash Ghai drove down all the way from Pune where he was shooting for Kanchi to be in Mumbai for his friend. Poonam Dhillon, one of Shatruji’s favourite co-stars was also sported.

But the spotlight was on Big B who walked in after another event looking fresh and energetic. He and Shatruji who once were at war, were seen huddled together in deep conversation.

The Bachchans have now been invited home by the Sinhas.

Mrs Punam Sinha said, “Mr Bachchan didn’t know we had shifted back to our residence Ramayan after renovation. He’ll be home soon.

The dinner was just for selected friends. We wanted Shatruji’s friends and colleagues to be there for the occasion.” - Agencies

ADITYA AFRAID OF LOSING STARDOM A

ctor Aditya Roy Kapur, who has delivered hits ‘Aashiqui 2’ and ‘Yeh Jawaani Hai Deewani’, at times feels the pressure of losing his newly acquired stardom.

His first hit film as a solo hero was ‘Aashiqui 2’ directed by Mohit Suri. The film, which had newcomers like Aditya and Shraddha Kapoor in the lead roles, reportedly earned Rs 100 crore at the box office. Another hit film was Ranbir Kapoor-Deepika Padukone starrer ‘Yeh Jawaani Hai Deewani’, in which he was seen in a

supporting role. This Karan Johar-produced film grossed Rs 189 crore at the box office.

“There is certain kind of expectation from me, so in that sense there is pressure. But I don’t think about all this. I don’t think about how much business my films will make. ‘Aashiqui 2’ and ‘Yeh Jawaani’ were hit films, especially the former film in which I was the protagonist. So somewhere there is something for me to lose.

There is some

MORE THAN A PINCH

OF SALT FOR ALIA S

hooting for Imtiaz Ali’s Highway has taken Alia Bhatt to several places in north India, be it Kashmir or Punjab.

Rajasthan also plays an important role in the film. One of the places the film’s crew set up their shoot was a salt factory in Sambhar (Jaipur).

Born and brought up in a city like Mumbai, the world of Sambhar, where anything and everything has more than a pinch of salt, was a revelation for the young star.

“Highway took me to all these amazing places that I probably wouldn’t have ever seen otherwise.

Sambhar, the salt factory, was the most beautiful and the mostweird experience for me.

I celebrated my birthday there as well...,” says Alia. - Agencies

kind of pressure and that I have something to lose now (stardom),” Aditya, 28, told PTI in an interview here. “I am getting more recognition from people. Things have definitely changed after the success of these two films. I don’t know if all this means that I am a star.”

Aditya is now receiving lots of offers, but he says he will take his own time before accepting a project. “There are lots of offers that I am getting. I

can’t complain. At times it is hard to say no to a film but that happens, because you can’t do a film due to date issues,” Aditya said. “I have always been choosy and will continue it that way. I want to take time to do films. My focus is to make right decisions and do quality work,” he said. All Aditya hopes for is that his films do well at the box office.

“It is important to be commercially viable and successful. Actors should have a successful mark at the box office,” he added.

- Agencies

‘GUNDAY’ TRAILER TO PREMIERE AT DUBAI FEST

T

he trailer of Yash Raj Films’ forthcoming crime thriller ‘Gunday’ will be unveiled at the ongoing Dubai International Film Festival (DIFF) in the presence of its star cast and director Ali Abbas Zafar.

Actors Ranveer Singh, Arjun Kapoor and leading lady Priyanka Chopra will be present in Dubai Friday for the unveiling.

Based in Calcutta (now Kolkata) during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala, who grow from being

small time, inconsequential coal thieves to the most powerful black marketing mafia-men.

Produced by Aditya Chopra, ‘Gunday’ is slated to release worldwide on February 14.

The film’s first teaser saw only the two male actors making their mark while Priyanka was missing. She later explained that it was a “promotional strategy”.

The new trailer of ‘Gunday’ will also be available on Yash Raj Films’ YouTube channel. - Agencies

I never knew I would grow up to be a bad girl: Sherlyn Chopra

S

herlyn Chopra is excited about the release of her new single, ‘Bad Girl’. The actress began working on the song after returning from Cannes this year. She feels that the track, which goes ‘It’s getting hot in here...’ syncs with her personality.

Says Sherlyn, “The essence of ‘Bad Girl’ is beyond superficial glamour; it is primarily based on the unadulterated vulnerability that defines me. I choose to be a bad girl; bad is good. In school, when I was part of the church choir, I never knew I would grow up to be a bad girl. The song is so much me.”

Nickk, who has composed the music for the track, also doubles up as the video director. “At 23, he is extraordinary and a master in his field. I am thoroughly impressed with him,” she says, adding, “The song and the video have been made keeping today’s youth in mind. They understand the electronic dance music culture and will love the crazy visuals. The lyrics, a fusion of English and Hindi, are hardcore commercial. It’s a typical club number for people across the globe. - Agencies

The essence of ‘Bad Girl’ is beyond superficial glamour; it is primarily based on the unadulterated vulnerability that defines me

‘DHOOM 3’ MAKERS APOLOGIZED TO ABHISHEK? B uzz is that ‘Dhoom 3’ producer Aditya Chopra and his team visited Abhishek Bachchan recently to make up for an injustice done earlier.

So far whatever events have been held for the upcoming film, Dhoom 3, has had Aamir Khan take centrestage. It is a known fact that the actor loves being totally involved with and in control of the film that he stars in.

This apparently, according to the industry buzz, has not gone down too well with his co-star Abhishek Bachchan. The film’s makers were also so involved in promoting Aamir, that they inadver-

tently skipped inviting Abhishek to some events.

Junior B apparently decided to swallow the hurt and keep quiet about it. It now looks like the production company has realised its oversight and decided to make amends with Abhishek. After all, Bachchan has appeared in both the prequels of the film and has a long standing association with Yash Raj films. Insiders say that AB did feel the pinch that he was not included in the promotions like the way

Aamir is garnering attention, but he didn’t make it too obvious.

A source said, “At the first look launch of the film, it was Aamir who held the fort completely. Even though Abhishek was present, it was Aamir who did all the talking.

Abhishek had injured his hand at that time so perhaps he was quiet most of the time.” The source added, “The next event was for the song launch which again had Aamir along with co-star Katrina Kaif in attendance. - Agencies

At the first look launch of the film, it was Aamir who held the fort completely.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, FRIDAY, DECEMBER 13, 2013

Huma vowed by Madhuri

A

ctress Huma Qureshi, who will be seen opposite Madhuri Dixit in a key role in ‘Dedh Ishqiya’, says she had an amazing experience working with the 1990s diva of Hindi films.

Huma, who herself wowed everyone with her performance in crime saga ‘Gangs of Wasseypur’, is mesmerised with Madhuri’s performance in Abhishek Chaubey’s layered hinterland-based drama.

“It was an amazing experience working with Madhuri. It was my honour to work with her. In this film she is playing a begum and you would not have seen her before in such a character,” Huma said here Monday during the film’s promotion at a radio station.

“She was so brilliant (in the film) and she is really amazing,” she added.

‘Gangs of Wasseypur’ was Huma’s debut film, which came out in 2012 and within a year she has got an opportunity to work with actors like Naseeruddin Shah and Madhuri.

Produced by Vishal Bhardwaj, ‘Dedh Ishqiya’ also stars Arshad Warsi and it will hit the theatres Jan 10 next year. -

Meet the

hottestman

2013…

P

akistani singer-turnedactor Ali Zafar has become the first Pakistani to ever top Eastern Eye newspaper’s renowned list of the ‘50 Sexiest Asian Men In The World’.

The pop star, actor and composer was number one in a list largely dominated by celebrities from India and narrowly beat two-time winner Hrithik Roshan into second place in what turned out to be the closest race of all time.

Ali. who has graduated from annually being the highest placed Pakistani in the list to becoming the sexiest Asian man on the planet, was clearly taken aback by the win, saying: “I am very flattered and never expected to be given this title. I still don’t know how I made it onto this list let alone top it, but would like to thank all those who voted for me from the bottom of my heart.”

Eastern Eye showbiz editor Asjad Nazir, who compiles the hugely popular annual list and is chairman of the judging panel, said: “Such was the volume of votes received from different continents that the star of hit

film Chashme Baddoor and soon to be released comedy Total Siyapaa was trending worldwide across Twitter. This is something that has never happened before and showed that Ali is arguably the biggest global celebrity Pakistan has right now. As a composer, musician and actor he is also one of the most talented. He has cracked Bollywood and there will be very little to stop him from making a significant mark in the west.”

The other very big surprise of the 2013 list was Indian actor Barun Sobti, who rose seven places from last year to third place on the list, despite being off-screen since he left hit TV serial Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? to pursue a movie career in 2012. Sobti led a burgeoning group of television stars that are clearly giving their film contemporaries a run for their money in this year’s list. These included Kushal Tandon (9), Gurmeet Choudhary (11), Karan Singh Grover (13), Rithvik Dhanjani (15), Salman Yussuf Khan (20), Gautam Rode (23), Vivian D’Sena (24), Eijaz Khan (42) and Karan

Ali Zafar flattered to top the list of 50 Sexiest Asian Men 2013

Wahi (46).

Nazir comments on the growing impact and popularity of stars from the small screen: “There were more TV stars in the top 50 than ever before and this continuing emergence showed that they are catching up fast to the dominant Bollywood heroes. They are playing a much bigger part in the lives of people and that probably explains why so many film stars use television to promote their movies. It also explains why movie producers are now signing up TV stars.”

Like last year the highest placed Pakistani was once again Ali Zafar (1), the highest placed British star was One Direction band member Zayn Malik (8) and the highest placed sportsman was Indian cricket star Virat Kohli (10). Actor Sushant Singh Rajput (18) rounded off a dream year by becoming the highest placed newcomer in the list. - Agencies

Agencies

I

f there’s one thing common between Saif Ali Khan and his younger sister Soha, it is their love for reading books.

While shooting for her upcoming film ‘Mr. Joe B Carvalho’, Soha used to make the most of her free time reading books.

“Soha is a voracious reader.

Her eyes were always into some book or the other. If she had any free time, the only thing that she would do is read books,” said a source from the film’s production team.

Produced by Bhola Ram Malviya and Shital Malviya and directed by Samir Tiwari, ‘Mr. Joe B Carvalho’ also stars Arshad Warsi and Javed Jaffrey. It will release on January 3, next year.

Meanwhile, Soha is quite excited about her role as a cop in the upcoming detective comedy, ‘Mr Joe B. Carvalho’, produced

by Bhola Ram Malviya and Shital Malviya. What has further added to her joy is her beau Kunal Khemu’s cameo in the film. The actress had done a cameo for him in ‘Go Goa Gone’ earlier this year, prompting Kunal to return the favour.

Interestingly, the actor bagged the special appearance quite unexpectedly when he paid a surprise visit to Soha on the film set in Bangalore. The lead hero, Arshad Warsi, casually asked Kunal whether he would like to do this small role since Soha had done the same for his film and the latter immediately agreed.

Director Samir Tewari said, “They will be seen sharing screen space together and I’m sure the audience will enjoy seeing a real-life pair onscreen.” The cast also includes Jaaved Jaaferi.

Mr Joe B. Carvalho, a BR Entertainment film, releases on January 3. - Agencies

NANDITA DAS TO DANCE TO SAROJ KHAN’S TUNES

N

andita Das is back in front of the camera and this time marks a few firsts. She is shooting ‘Traces Of Sandalwood’, her maiden Spanish film, and the project will also see her trying her hands at Bollywood ‘jhatkas and matkas’, for the first time in her 17-year-old career.

“Everyone on the sets, from the producerscriptwriter Anna SolerPont, and director, Maria Ripoll to the director of photography, Raquel Fernandez and art director Anna Pujol Tauler is a woman which makes it refreshing,” says the actress, who has been shooting with an all-women crew.

Anna had heard of Nandita and contacted her through a common friend in Los Angeles before flying down to Mumbai to meet her a year ago.

“We had a long chat. The story isn’t too out-of-thebox but the treatment is interesting and the team quite wonderful,” she exults.

Based on Anna’s book by

the same name, the film is a story of two sisters. “My character is an actress who learns that her lost sister has been adopted and living in Spain. She goes in search of her even though the sister denies having Indian blood in her. I have a week each of shooting in Mumbai and Barcelona,” informs Nandita, who has been rehearsing her moves in her building.

The actress is doing a full-fledged Bollywood

Sayali Bhagat and Kainaz Motivala hitched

I

t’s wedding season and the eligible bachelorettes of tinseltown too seem to be making a beeline for the altar. While Sayali Bhagat of ‘Woh Ajnabee’ fame tied the knot with Navneet Pratap Singh, a Delhi based entrepreneur, Kainaz Motivala, the original Ragini of the ‘Ragini MMS’ franchise, wed her lawyer love Uvkarsh Doctor in Ahemdabad on November 25.

Sayali tied the knot on December 10 at a Juhu hotel in an outfit designed by Tarun Tahiliani. “I am glad that I opted for an arranged marriage and Navneet is perfect for me,” said Sayali. - Agencies

song-and-dance number choreographed by Saroj Khan. “It’s an important part of the climax. It’s like a film being shot within a film and you will see Sarojji directing me on screen. She is a natural actress,” says Nandita, adding that the big dance number will be shot tomorrow.

She admits it’s not easy matching steps to Saroj Khan’s 1-2-3. “She’s extremely patient and professional but we’re from two different worlds. Sarojji has been instructing actresses who know how to dance, I must be the first who doesn’t know the Bollywood routine,” she smiles.

And how’s her threeyear-old son Vihaan reacting to an actress-mamma?

“I was mostly working from home since he was born. He doesn’t like mamma going for shooting everyday. He shouldn’t grow up with the typical gender stereotypes,” she laughs. “My mother was a working woman too and I never complained.” - Agencies

Rituparna Sengupta replaced with Mita Vashisht in ‘Rahasya’?

R

ituparna Sengupta was apparently not comfortable playing Ashish Vidyarthi’s love interest and insisted on being cast opposite Kay Kay Menon in Manish Gupta’s Rahasya.

So, she was replaced

by Mita Vashisht. “Rituparna is one difficult person to deal with,” says the film’s producer Monica V Maluka.

Rituparna “She gave us trouble Sengupta and we decided to replace her.” is one difficult Gupta added, “After person to deal assigning her dates, she started pressuriswith. She gave us ing me to cast her oppo- trouble and site Kay Kay Menon as we decidedto his wife. But I had already cast Usha Jadreplace her. hav for that role. But she kept insisting that I change her casting, but I refused.” Unit sources state to add to their woes she would also arrive late on the sets. - Agencies

“

“

Out in Open: Soha’s another love interest?

After Hindi, Sunny gets lessons in Marathi

S

unny Leone has been brushing up her Hindi skills, but her ‘Jackpot’ co-star Sachiin Joshi also recently taught her a word or two in Marathi.

Sachiin and the Indo-Canadian adult film star shot for

an episode of ‘Lai Bhari’ on Marathi music channel 9X Jhakaas. During the shoot, Sachiin was questioned in Marathi and he had no problems answering in the language.

But Sunny, who otherwise proclaimed her love for Mumbai and the city’s panipuri, faced problems. How-

ever, Sachiin came to her rescue and taught her local phrases like ‘Aai Shapath”’ and the popular dialogue ‘Aata maji satakli’, and Sunny picked up the words instantly.

Their forthcoming film “Jackpot” is directed by Kaizad Gustad. - Agencies

SRK’s New Year resolution: Wants to be very fit

S

hah Rukh Khan, who started disliking himself for being unfit and weak, says that his New Year resolution is to be fit.

“My fitness pledge is - in March, I need to be really, really fit. I want to have a body structure, which I have never had before. I really want to do it. I hope I don’t get injured before that,” the 48-year-old said at the launch of Deanne Panday’s fitness book “Shut Up and Train”.

Shah Rukh’s shoulder injury has been troubling him for quite some time and a few months back he underwent a surgery to cure the problem.

The 48-year-old is currently shooting for Farah Khan’s ‘Happy New Year’, but he is following a strict regime to ensure that he is fit and healthy.

“Even though I am shooting, I am working out almost everyday. I really want to be very fit,” he said.

“Last year I found so many excuses to be unfit. About two months ago I started to hate myself that I am so weak and I am so prone to give into my weaknesses. So now, I want to work really hard for the next five-six months,” he added. Agencies

19