Le centquatre est un établissement Le centquatre est un établissement artistique de la Ville de Paris artistique de la Ville de Paris
Amala Dianor – Man Rec © Jef Rabillon; conception graphique Change is good
01 53 35 50 00 www.104.fr
FESTIVAL SÉQUENCE DANSE PARIS Festival séquence danse paris – 5e édition 14 mars > 9 avril La danse en éclats Le centquatre-paris vous invite à suivre la 5e édition de Séquence Danse Paris: non pas un festival mais un moment particulier au cœur de notre saison pour vous permettre d’appréhender les multiples formes que revêt actuellement la danse, art du vivant par excellence. Résolument éclectique et défricheur, le programme – dans lequel on retrouve plusieurs artistes associés et/ou résidents au centquatre-paris – s’attache à refléter la création chorégraphique contemporaine dans toute sa diversité et toute sa vitalité. Loin de se figer dans un cadre, la danse se donne ainsi à (perce)voir toujours différemment au cours de cette nouvelle Séquence Danse qui embrasse un large spectre esthétique, en flirtant d’une proposition à l’autre avec le théâtre, le cirque, le cinéma, les arts visuels et même le sport. Au total, une quinzaine de pièces sont à découvrir, chacune affirmant une attractive singularité et la plupart abordant la question – si sensible aujourd’hui – de l’«être ensemble» et de la communauté. Déployé en partie hors les murs, dans plusieurs lieux à Paris ou en périphérie, le programme comprend également des installations multimédias, une Training party (session d’improvisation ouverte à tous), une POP Conf (sur le thème «Pourquoi la musique fait-elle danser?») ou encore des temps de rencontres – dans le cadre du rendez-vous régulier C’Le chantier – avec les artistes résidents, afin d’offrir un regard privilégié sur le travail de création en cours. En outre, cette édition consacre à nouveau un focus aux cultures urbaines, qui constituent l’un des principaux axes de l’action artistique culturelle et pédagogique menée par le centquatre-paris tout au long de l’année. Enfin, last but not least, le désormais rituel Chorégraphic’Bal, ouvert à tous et mené, cette année, par le chorégraphe Sylvain Groud, complète ce copieux menu de réjouissances. Il ne vous reste donc plus qu’à entrer dans la danse!
à la péniche La Pop
Alban Richard avec Erwan Keravec et Mariam Wallentin Breathisdancing création 2017 13 > 15 mars / 19h30 payant sur réservation www.lapop.fr ou reservationlapop@gmail.com
hors les murs
avec le Théâtre de la Ville
Emanuel Gat SACRE/GOLD 25 > 30 mars/ 21h
à l’Espace 1789 de Saint-Ouen et à Houdremont, scène conventionnée – La Courneuve
Cie Black Sheep FACT 16 et 17 mars / 20h à Saint-Ouen 25 mars / 19h à la Courneuve 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA
Cie Black Sheep est artiste en résidence au centquatre-paris
avec La Villette
Radhouane El Meddeb Heroes 17 > 19 mars / 21h
hors les murs
relâche le 26 mars
hors les murs
s focures u cult ines a urb
Olivier Meyrou et Matias Pilet TÙ 23 > 25 mars / 19h30 20€ TP / 15€ TR / 12€ TA
focus cultures urbaines
dimanche / 17h
20€ TP / 15€ TR / 12€ TA
Radhouane El Meddeb est artiste associé au centquatreparis
28€ TP / 20€ TR / 15€ TA au Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée danse de Tremblay-en-France
Alban Richard avec l’ensemble Alla francesca Nombrer les étoiles 25 mars / 19h 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA
navette gratuite pour le Théâtre Louis Aragon aller-retour départ: 17h30 / reprise: 20h15 / arrivée au centquatre-paris: 21h
Amala Dianor Quelque part au milieu de l’infini création 2016
Amala Dianor Man Rec 17 et 18 mars / 20h 10€ TP / 8€ TR / 5€ TA
focus cultures urbaines
Amala Dianor est artiste associé au centquatre-paris
Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre 1 heure 23' 14" et 7 centièmes 22 mars > 02 avril / 20h30 dimanche / 17h relâche les 27, 30 et 31 mars
Amala Dianor est artiste associé au centquatre-paris avec le Théâtre de la Ville
Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas A Love Supreme 05 > 09 avril / 20h30 dimanche / 16h
28€ TP / 20€ TR / 15€ TA
Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre sont artistes en résidence au centquatre-paris
4
2
2
1
1. Cie Black Sheep – FACT © Kenny Singaye 2. Anne Teresa De Keersmaeker – A Love Supreme © Anne Van Aerschot 3. Radhouane El Meddeb – Heroes © Agathe Poupeney 4. Alban Richard et l'ensemble Alla francesca © Agathe Poupeney – PhotoScene.fr 5. TÙ d’Olivier Meyrou et Matias Pilet © Olivier Meyrou 6. Emanuel Gat – GOLD © Emanuel Gat Dance 7. Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23’ 14’’ et 7 centièmes © Pascal Gely
3
focus cultures urbaines
28 > 30 mars / 19h30 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA
25€ TP / 20€ TR / 15€ TA
Retrouvez la programmation complète dans le programme du festival, disponible à la billetterie du centquatre-paris et sur www.104.fr
hors les mur s
5
hors les murs
C'LE CHANTIER
DANSE/ ARTS VISUELS
Alessandro Sciarroni CHROMA_Don’t Be Frightened of Turning the Page création 2017 06 > 09 avril / 21h30 20€ TP / 15€ TR / 12€ TA
Alexandre Fandard Quelques-uns le demeurent 01 avril / 19h 02 avril / 16h30 gratuit sur réservation
Alessandro Sciarroni est artiste associé international au centquatre-paris
Alexandre Fandard est artiste en résidence au Laboratoire cultures urbaines et espace public
Bérénice Bejo et Sylvain Groud / Cie MAD Trois Sacres création 2016 07 > 09 avril / 19h
Dirty LAB Fragments 02 avril / 16h gratuit sur réservation
dimanche / 18h30
25€ TP / 20€ TR / 15€ TA
Bérénice Bejo et Sylvain Groud sont artistes en résidence au centquatre-paris
à la péniche La Pop
Aliénor Dauchez et le compositeur Dmitri Kourliandski Sous-Vide 08 avril / 19h30 09 avril / 16h30 20€ TP / 15€ TR / 10€ TA
focus cultures urbaines
s cu s fo ure s t e l cu bain ur
Léa Latour est artiste en résidence au Laboratoire cultures urbaines et espace public rs ho s le s r mu
CHORÉGRAPHIC’ BAL
Cie MAD – Sylvain Groud Come Alive workshop 31 mars / 19h 01 avril / 20h45 > 22h gratuit sur réservation Bal 01 avril / 22h > 00h 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / gratuit sur présentation d’un billet séquence danse paris
Sylvain Groud est artiste en résidence au centquatre-paris
Juliette Navis J.C. 01 et 02 avril / 19h30 gratuit sur réservation
ARTS VISUELS / DANSE / PERFORMANCE avec la Ville de Saint-Denis et le Département de la Seine-Saint-Denis
Frédéric Nauczyciel The Fire Flies, Baltimore/Paris re-création 2017 installation-vidéo 17 mars > 09 avril / 12h > 19h
Juliette Navis est artiste en résidence d’essai au centquatre-paris
La Fabrique de la Danse DanceNote 30 mars / 17h gratuit sur réservation
sauf le week-end ouverture à 11h
en accès libre
La Fabrique de la Danse est artiste en résidence au 104 Factory
DANSE / ARTS VISUELS
Smail Kanoute et Philippe Baudelocque Projection(s) 05 et 06 avril / 19h gratuit sur réservation Smail Kanoute est artiste en résidence au Laboratoire cultures urbaines et espace public
7
ENVIE DE DANSER! PERFORMANCES, RENCONTRE ET INSTALLATION
focus cultures urbaines
Frédéric Nauczyciel est artiste en résidence au centquatre-paris
Et aussi à Saint-Denis musée d’art et d’histoire, dans le cadre de «Chapelle vidéo», installation: Frédéric Nauczyciel, La Peau vive du 23 mars au 29 mai www.musee-saint-denis.fr CONFÉRENCE à la péniche La Pop
Pop Conf’ Pourquoi la musique fait-elle danser? avec Hervé Platel, Professeur de Neuropsychologie à l’Université de Caen et Alban Richard, Directeur du Centre Chorégraphique National de Caen 23 mars / 19h30 en accès libre PRATIQUES AMATEURS, URBAINES ET POPULAIRES
WYNKL Training Party 02 avril / 14h > 18h en accès libre
8
9
6 10
8. Alessandro Sciarroni – Chroma © Alessandro Sciarroni 9. Emanuel Gat – SACRE © Emanuel Gat 10. Frédéric Nauczyciel – The Fire Flies, Baltimore/Paris © Frédéric Nauczyciel
hors les murs
MARS
19h30 O. Meyrou et M. Pilet – TÙ P 20h30 Jacques Gamblin et Bastien
mercredi 01 mars 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 20h30 Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte et Nicolas Lafourest – Chunky Charcoal P jeudi 02 mars 20h30 Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte et Nicolas Lafourest – Chunky Charcoal P vendredi 03 mars 19h Sébastien Barrier – Savoir enfin qui nous buvons P samedi 04 mars 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 13h Studio Photo Circulation(s) P 17h Visite déguidée spécial Circulation(s) de B. Bossard P 19h Sébastien Barrier – Savoir enfin qui nous buvons P dimanche 05 mars 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 13h Studio Photo Circulation(s) P 15h Visite déguidée de B. Bossard P mercredi 08 mars 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G vendredi 10 mars 20h30 Barbara Carlotti – Les Laboratoires Oniriques P samedi 11 mars 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 11h30 Approfondissement qi gong P 19h30 > 23h30 Le Bal Pop’ G 20h30 Barbara Carlotti – Les Laboratoires Oniriques P dimanche 12 mars 11h et 12h 15 Wutao pour tous G lundi 13 mars 19h30 Alban Richard et Erwan Keravec – Breathisdancing à la péniche La Pop P mardi 14 mars 19h30 Alban Richard et Erwan Keravec – Breathisdancing à la péniche La Pop P mercredi 15 mars 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 16h Rstyle - Atelier danse urbaine G 19h30 Alban Richard et Erwan Keravec – Breathisdancing à la péniche La Pop P 20h Festival Sonic Protest – Heimat + This Is Not This Heat P jeudi 16 mars 20h Cie Black Sheep – FACT à l’Espace 1789 de Saint-Ouen
P
vendredi 17 mars 20h Cie Black Sheep – FACT à l’Espace 1789
de Saint-Ouen P 20h Amala Dianor – Man Rec P 21h Radhouane El Meddeb – Heroes P
samedi 18 mars 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 17h Rokhaya Diallo – Les rencontres #Rokmyworld G 18h Alice & Sonia – Le prix du PIF G 20h Amala Dianor – Man Rec P 21h Radhouane El Meddeb – Heroes P dimanche 19 mars 11h et 12h15 Wutao pour tous G 17h Radhouane El Meddeb – Heroes P mercredi 22 mars 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P jeudi 23 mars 15h30 Les Toutes Petites Visites G 19h30 Pop Conf’ – Pourquoi la musique G fait-elle danser? à la péniche La Pop 19h30 O. Meyrou et M. Pilet – TÙ P 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P vendredi 24 mars 19h30 O. Meyrou et M. Pilet – TÙ P 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P samedi 25 mars G 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 11h30 Do in en atelier P 19h Cie Black Sheep – FACT à Houdremont P 19h Alban Richard et l’ensemble Alla francesca – Nombrer les étoiles au Théâtre Louis Aragon de Tremblay-en-France P
Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P 21h Emanuel Gat – SACRE/GOLD P dimanche 26 mars 11h et 12h 15 Qi gong pour tous G 11h Rencontre joyeuse Toquée P 17h Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P lundi 27 mars 21h Emanuel Gat – SACRE/GOLD P mardi 28 mars 19h30 Amala Dianor – Quelque part au milieu de l’infini P 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P 21h Emanuel Gat – SACRE/GOLD P mercredi 29 mars 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 19h30 Amala Dianor – Quelque part au milieu de l’infini P 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P 21h Emanuel Gat – SACRE/GOLD P jeudi 30 mars 17h Fabrique de la Danse – DanceNote G 19h30 Amala Dianor – Quelque part au milieu de l’infini P 21h Emanuel Gat – SACRE/GOLD P vendredi 31 mars 19h>22h Sylvain Groud – workshop G
AVRIL
samedi 01 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 19h Alexandre Fandard – Quelques-uns le demeurent G 19h30 Juliette Navis – J.C. G 20h30 Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P 21h > 22h Sylvain Groud – workshop G 21h45 Chorégraphic’ Bal – Cie Mad, Sylvain Groud – Come Alive P dimanche 02 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G 14h > 18h WYNKL – Training party G 16h Dirty LAB – Fragments G 16h30 Alexandre Fandard – Quelques-uns le demeurent G 17h Jacques Gamblin et Bastien Lefèvre – 1 heure 23' 14" et 7 centièmes P 19h30 Juliette Navis – J.C. G mercredi 05 avril 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 19h Smail Kanoute – Projection(s) G 20h30 Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas – A Love Supreme P jeudi 06 avril 19h Smail Kanoute – Projection(s) G 20h30 Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas – A Love Supreme P 21h30 Alessandro Sciarroni – CHROMA_Don’t Be Frightened of Turning the Page P vendredi 07 avril 19h B. Bejo et S. Groud –Trois Sacres P 20h30 Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas – A Love Supreme P 21h30 Alessandro Sciarroni – CHROMA_Don’t Be Frightened of Turning the Page P samedi 08 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Qi gong approfondissement P 19h B. Bejo et S. Groud – Trois Sacres P 19h30 Aliénor Dauchez et Dmitri Kourliandski – Sous-Vide à la péniche La Pop P 20h30 Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas – A Love Supreme P 21h30 Alessandro Sciarroni – CHROMA_Don’t Be Frightened of Turning the Page P dimanche 09 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G 15h Visite déguidée de B. Bossard P 16h Anne Teresa De Keersmaeker, Salva Sanchis/Rosas – A Love Supreme P 16h30 Aliénor Dauchez et Dmitri Kourliandski – Sous-Vide à la péniche La Pop P 18h30 B. Bejo et S. Groud – Trois Sacres P 21h30 Alessandro Sciarroni – CHROMA_Don’t Be Frightened of Turning the Page P
mercredi 12 avril 15h Petit chantier de construction G vendredi 14 avril Festival PRÉSENCES électronique 19h David Behrman G 21h Ankersmit, Kara-Lis Coverdale, Cannibale (Cameron Jamie, Cary Loren, Denis Tyfus) G samedi 15 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G Festival PRÉSENCES électronique 16h Thomas Tilly et Félicia Aktinson G 18h L’Ocelle Mare (Thomas Bonvalet) et Jana Winderen G 20h François Bayle, Stephan Mathieu joue Earle Brown December 52, Demdike Stare, Hild Sofie Tafjord G dimanche 16 avril 11h et 12h15 Wutao pour tous G Festival PRÉSENCES électronique 16h Merryl Ampe et Leafcutter John G 18h Mazen Kerbaj et Roland Kayn G 20h James Tenney, Andrew Pekler, Deathprod et Akira Rabelais G mercredi 19 avril 15h Petit chantier de construction G 16h Rstyle - Atelier danse urbaine samedi 22 avril 10h>19h Veggie World #3 P 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P dimanche 23 avril 10h>19h Veggie World #3 P 11h et 12h15 Wutao pour tous G mercredi 26 avril 15h Petit chantier de construction G 20h30 Rodolphe Burger + 1re partie P jeudi 27 avril 15h30 Les Toutes Petites Visites G 19h30 Alice & Sonia – Le prix du PIF G 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet-On traversera le pont une fois rendus à la rivière P samedi 29 avril 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 11h30 Do in en atelier P 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P dimanche 30 avril 11h et 12h15 Qi gong pour tous G
MAI
mardi 02 mai 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P mercredi 03 mai 15h Petit chantier de construction G 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P jeudi 04 et vendredi 05 mai 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P samedi 06 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P dimanche 07 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G mardi 09 mai 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P mercredi 10 mai 15h Petit chantier de construction G 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet – On traversera le pont une fois rendus à la rivière P jeudi 11 et vendredi 12 mai 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet-On traversera le pont une fois rendus à la rivière P samedi 13 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Qi gong approfondissement P 15h Visite déguidée de B. Bossard P 20h30 A.Defoort, M.Maillard, S.Vial et J.Fournet-On traversera le pont une fois rendus à la rivière P dimanche 14 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G 15h>18h Le Bal pop’ G mardi 16 mai 19h30 Alice & Sonia – Le prix du PIF G
20h30 Baptiste Amann – Des territoires
(Nous sifflerons la Marseillaise) P mercredi 17 mai 15h Petit chantier de construction G 16h Rstyle – Atelier danse urbaine 20h30 Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P jeudi 18 et vendredi 19 mai 20h30 Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P samedi 20 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 20h30 Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P dimanche 21 mai 11h et 12h15 Wutao pour tous G 17h Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P mardi 23 mai 20h30 Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P 20h30 Lior Shoov P mercredi 24 mai 15h Petit chantier de construction G 20h30 Baptiste Amann – Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) P jeudi 25 mai 15h30 Les Toutes Petites Visites G samedi 27 mai 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 11h30 Do in en atelier P dimanche 28 mai 11h et 12h15 Qi gong pour tous G mercredi 31 mai 15h Petit chantier de construction G mercredi 31 mai Lancement de l’abonnement saison 2017/2018 www.104.fr
EXPOSITIONS > 05 mars Circulation(s)– édition 2017 festival de la jeune photographie européenne 17 mars > 09 avril Frédéric Nauczyciel Installation The Fire Flies, Baltimore/ Paris 25 mars > 06 août Zimoun Mécaniques remontées
FESTIVALS
14 mars > 09 avril
séquence danse paris
14 > 16 avril présences électronique 2017 13e édition
FORUM
09 mai > 12 mai Restitution publique de l’atelier Corp(us) entre l’ESAD et le collectif MxM 17 mai > 04 juin Le FORUM des dynamiques culturelles du territoire – 6e édition 26 mai > 28 mai Restitution publique de l’atelier Théâtralité et représentation de la ville et ses événements spectaculaires de wl’ENSAD
G gratuit P payant Programme susceptible de modifications
ARTS VISUELS
RENCONTRE Zimoun Mécaniques remontées
avec l’association Fetart
Circulation(s)– édition 2017 Festival de la jeune photographie européenne > 05 mars
CINÉMA / DOCUMENTAIRE
direction artistique: José-Manuel Gonçalvès
25 mars > 06 août
période scolaire: mercredi, jeudi et weekend / 14h > 19h période vacances: mardi > dimanche / 14h > 19h vernissage public le 25 mars à partir de 14h
période scolaire: mercredi > vendredi / 14h > 19h samedi et dimanche 12h > 19h période vacances: mardi > vendredi / 14h > 19h samedi et dimanche 12h > 19h
5€ TP / 3€ TR / 2€ TA et en accès libre dans la halle Aubervilliers et Little Circulation(s) Consacré à la diversité photographique européenne, le festival Circulation(s) a pour vocation de faire émerger les talents. Tremplin pour les jeunes photographes, laboratoire prospectif et innovant de la créativité contemporaine, le festival – le seul de photographie à Paris – original et ambitieux, occupe une place particulière dans le paysage photographique français et européen. tous les week-ends: studio-photos
payant, sur réservation sur www.festival-circulations.com
Vous pourrez venir vous faire photographier seul(e), en famille ou entre amis par un photographe professionnel, dans les conditions d’un studio de prise de vue et repartir avec un tirage signé et unique.
5€ TP / 3€ TR / 2€ TA Zimoun investit les espaces du centquatreparis avec ses sculptures sonores pour sa plus grande exposition en France. Constituées de matériaux simples, ses œuvres emplissent pourtant l’espace et en modifient notre perception. Œuvres qui se regardent autant qu’elles s’écoutent, puisque le son est produit à vue par tous les matériaux utilisés «ce que vous voyez est ce que vous entendez» aime résumer l’artiste suisse. Depuis une dizaine d’années, Zimoun est passé maître dans l’art des petits systèmes motorisés, qu’il associe à des objets en matériaux bruts, souvent issus du quotidien ou de l’industrie, comme le carton ou le bois.
Rokhaya Diallo Les rencontres #Rokmyworld 18 mars / 17h gratuit sur réservation: 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr La journaliste, auteure et réalisatrice Rokhaya Diallo, connue pour ses engagements en faveur de l’égalité, anime au centquatre-paris une soirée conviviale de débats autour d’un film. Elle propose pour chaque soirée la projection d’un film engagé sur un thème actuel de société suivi d’une conversation avec son auteur(e) invité(e) et d’un panel-composé d’associatifs, d’experts et d’artistes. Le débat donnera un large temps de parole au public, bénéficiera d’un important relais sur Internet, et donnera lieu à une interaction sur les réseaux sociaux grâce au hashtag #RokMyWorld du nom du blog de Rokhaya Diallo rokmyworld.fr. avec le soutien de Libération et de BET
Et aussi, découvrez la «visite déguidée» de Bertrand Bossard, spécial Circulation(s) (voir page Un lieu à vivre au quotidien)
4
2
1
ARTS VISUELS / PERFORMANCE
aalliicceelleessccaannnnee &ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii Le prix du PIF samedi 18 mars /18h > 20h jeudi 27 avril et mardi 16 mai / 19h30 > 20h en accès libre Cette saison, les visiteurs du centquatre-paris peuvent acquérir des œuvres en édition limitée des artistes aalliicceelleessccaannnnee &ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii, intitulées PIF. Le prix du PIF varie en fonction du Que sais-je qu’il contient, de quelques dizaines à plusieurs centaines de milliers d’euros. Le PIF contenant «L’amour» est ainsi à 1.000.000.000€ tandis que «La participation des Français à la politique» est à 79,48€. Comment sont fixés les prix de ces étranges objets? Vous le saurez après les avoir achetés... aalliicceelleessccaannnnee&ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii sont artistes associées au centquatre-paris
3
et aussi, des œuvres solitaires en accès libre Michelangelo Pistoletto, Le Labyrinthe (1969-2010) Anne-Flore Cabanis, Connexions Tadashi Kawamata, Exchange Library (2009) Pascale Marthine Tayou, Open Wall Mark Jenkins, Embed Series Encore Heureux, Chinoiserie
1. Circulation(s) Cimiers – Symétrie de pouvoir © Marie Rime 2. 200 prepared dc-motors, 2000 cardboard elemens 70 x 70 cm, Zimoun en collaboration avec l’architecte Hannes Zweifel 2011 3. 250 prepared ac-motors, 325 kg roof laths, 1,8 km rope, Zimoun 2015 4. Rokhaya Diallo © Brigitte Sombié 5. Forum des dynamiques culturelles du territoire © Alexandra Serrano
ACTION CULTURELLE ET TERRITORIALE Le FORUM des dynamiques culturelles du territoire – 6e édition Restitutions Expositions 17 mai > 04 juin Restitutions Spectacles les mercredi 17, vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 mai Temps fort de l’action territoriale développée par le centquatre avec ses partenaires (associations, établissements scolaires, centres sociaux, compagnies amateurs), le FORUM des dynamiques culturelles du territoire cherche à valoriser les démarches exigeantes menées en faveur de l’accès de tous à la culture.Venez découvrir la richesse et la diversité des pratiques artistiques amateurs développées sur le territoire du Nord-Est parisien. Le FORUM des dynamiques culturelles du territoire est organisé en relation avec la Mission Territoires de la Direction des affaires culturelles (DAC) – Ville de Paris, la Direction des Affaires Scolaires (DASCO) – Ville de Paris, la Direction de la Démocratie, des Citoyens et des Territoires (DDCT) – Ville de Paris et le Conseil Départemental de Seine Saint Denis.
5
MUSIQUE CHANSON / SPECTACLE MUSICAL
Barbara Carlotti Les Laboratoires Oniriques 10 et 11 mars / 20h30 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA Un laboratoire onirique est un lieu d'exercice et de jeux où Barbara Carlotti et ses musiciens réalisent de nouvelles expériences et sondent, à travers différentes formes artistiques et scientifiques, cette activité mentale qui a lieu pendant le sommeil et qui échappe à la volonté. Expérimenter le rêve en action, l’aborder par ses manifestations fantastiques et fantasques, rendre honneur à sa créativité… Voilà le but de ces laboratoires entre arts et neurosciences. Et pour ce faire, la chanteuse aime à s’entourer d’invités de marque: en février 2016, Jonathan Coe, Louis Philippe mais aussi Philippe Katerine et Christophe se sont essayés à la «Dream Machine» de Barbara Carlotti.
ÉLECTRO / ACOUSMATIQUE avec l’Ina GRM et Radio France
CHANSON / ROCK
présences électronique 2017 – 13e édition
14 > 16 avril entrée libre Le festival présences électronique nous entraîne à nouveau dans les territoires inouïs de l’expérimentation musicale. Se déployant sur 3 jours et 8 concerts, le festival offre l’occasion rare de venir faire l’expérience émouvante et radicale d’une écoute plongée dans l’espace des sons, grâce à l’Acousmonium. Ce dispositif de projection sonore unique nous accompagne ainsi à la découverte des mondes sonores de plus de vingt musiciens, compositeurs et improvisateurs, issus de trajectoires variées mais partageant le même goût de la recherche, de l’exploration sonore et de l’audace artistique. Un voyage sonore et musical plein de promesses. Vendredi 14 avril David Behrman, Ivo Malec, Thomas Ankersmit, Kara-Lis Coverdale, Cannibal (Cameron Jamie / Cary Loren / Denis Tyfus) Samedi 15 avril Thomas Tilly, Felicia Atkinson, L’ocelle Mare (Thomas Bonvalet), Jana Winderen, François Bayle, Stephan Mathieu Joue Earle Brown December 52, Hild Sofie Tafjord, Demdike Stare
1
4
FOLK / MINIMALISTE
Lior Shoov + première partie Lior Shoov (nouvel album) 23 mai / 20h30 20€ TP / 15€ TR / 12€ TA Lior Shoov, originaire de Tel Aviv, est une voyageuse, une exploratrice artistique. Sa virtuosité musicale, son sens de l’improvisation, son passé de clown, la poésie qui émane de son écriture, la sensibilité portée par son timbre de voix en font une artiste hors norme. Seule en scène, elle s'accompagne des instruments découverts en parcourant le monde. Ukulele, sanza, charango, hang, jouets d'enfants… Lior Shoov fait naître un bouquet d'émotions, en mélangeant langues et registres, en effaçant les repères. Ses concerts lui ressemblent, elle improvise son chemin, et nous la suivons sans hésiter. L’occasion également de découvrir son premier album éponyme, réalisé et arrangé par Grégoire Gensse (sortie avril 2017 chez Musique Sauvage). Les arrangements virtuoses mettent en évidence le talent d'auteur compositeur de Lior Shoov, en plus de ses qualités d’interprète.
Dimanche 16 avril Meryll Ampe, Leafcutter John, Mazen Kerbaj, Roland Kayn (1933-2011), James Tenney (1934‑2006), Andrew Pekler, Akila rapelais, minibus pimps
POST PUNK / ROCK EXPÉ
Rodolphe Burger + Silvain Vanot première partie GOOD (nouvel album) 26 avril / 20h30 25€ TP / 22€ TR / 18€ TA Rodolphe Burger, le guitar hero fondateur de Kat Onoma fait une halte au centquatre-paris. L’occasion pour lui de présenter son nouvel album Good sur son label Dernière Bande. Élaborées au cours de résidences à la Villa Médicis, à Rome, au Théâtre de Vidy à Lausanne et à la Maison de la Poésie à Paris, les nouvelles compositions de Good ont été réalisées avec la complicité de Christophe Calpini du groupe Stade, réalisateur pour Alain Bashung de L’imprudence.
Festival Sonic Protest – 13e édition Heimat + This Is Not This Heat 15 mars /20h 20€ TP / 18€ TR / 15€ TA Depuis 2003, Sonic Protest propose aux amateurs de transes musicales une expérience hors du commun. Artistes singuliers et iconoclastes, installations sonores ou encore conférences et ateliers, font de Sonic Protest un festival unique. Pour sa 13e édition, il s’installe au centquatre-paris pour une soirée au programme exceptionnel: This Is Not This Heat + Heimat. Nouvelle mouture du légendaire groupe post-punk This Heat, portée par deux de ses trois membres originaux, et accompagné par de nombreux invités, This Is Not This Heat, y jouera son unique date française. En première partie, Heimat, duo bien connu des sphères underground hexagonales, viendra présenter son album sorti sur le label Teenage Menopause / Kill Shaman, qui en moins d’un an s’est imposé comme un classique!
3
2
1. Barbara Carlotti – DR 2. Heimat – DR 3. présences électronique 2017 © Didier Allard – INA 4. Rodolphe Burger © Julien Mignot 5. Lior Shoov © Olivier Rust
5
UN LIEU À VIVRE
THÉÂTRE THÉÂTRE / ARTS VISUELS / MUSIQUE
SPECTACLE RADIO-DIFFUSÉ
EN FAMILLE
Sébastien Barrier, Nicolas Lafourest et Benoît Bonnemaison-Fitte Chunky Charcoal 01 > 02 mars / 20h30 20€ TP / 16€ TR / 12€ TA Bonimenteur hors pair et amateur de poésie, Sébastien Barrier revient jongler avec ses mots dits au centquatre-paris. Avec Chunky Charcoal, il nous promène dans un labyrinthe de pensées sur le thème de la perte. En écho aux lignes mélodiques du guitariste Nicolas Lafourest, et en contrepoint aux textes de Benoît Bonnemaison-Fitte, qui couvrent progressivement une immense toile blanche…
Antoine Defoort, Mathilde Maillard, Sébastien Vial et Julien Fournet On traversera le pont une fois rendus à la rivière
avec le soutien de la Fondation Cognacq-Jay, de la Fondation Martine Lyon et de Tarkett.
création 2017
27 avril > 13 mai / 20h30
relâche les 30 avril, 01, 06, 07 et 08 mai
20€ TP / 15€ TR / 12€ TA On traversera le pont une fois rendus à la rivière est un spectacle radio-diffusé: il y a les spectateurs, qui viennent le voir au théâtre, et les auditeurs, qui restent chez eux pour l'écouter. Tout en racontant l’histoire d’un agriculteur auvergnat amateur de webradio, nous nous livrerons à un jeu de piste à travers les canaux de communication, pour en tirer le suc empathique, le presser à froid, et tenter de le déguster en bonne compagnie.
La Maison des petits Lieu d’accueil artistique pour les enfants et les adultes qui les accompagnent. mardi > dimanche / 14h30 > 18h
0>5 ans
dernière entrée 17h30 Accueil gratuit et anonyme, dans la limite de 30 places disponibles, sans réservation. plus d’infos sur www.104.fr / 01 53 35 51 21 ou maisondespetits@104.fr
Les Toutes Petites Visites Découverte d’une œuvre, au calme et au rythme des tout-petits. jeudis 23 mars, 27 avril et 25 mai / 15h30
2 >5 ans
gratuit pour les enfants 5€ TP / 3€ TR / 2€ TA pour l(es) accompagnant(s) proposé par la Fondation Martine Lyon
Petit chantier de construction en famille 1 >10 ans Accompagnés par une intervenante, les enfants et leurs parents sont invités à construire ensemble un monde éphémère au gré de leur imagination. tous les mercredis dans le Petit Salon / 15h > 17h en accès libre et gratuit
LIRE au 104 Les lectrices de l’association LIRE à Paris invitent au voyage par la lecture d’albums, de comptines et de chants. tous les mercredis jusqu’au 05 avril 2017
1
dans le Petit Salon / 16h > 17h30 en accès libre et gratuit en partenariat avec l’association LIRE à Paris
3
Rencontre joyeuse Toquée 3 >10 ans La Cheffe Laura Annaert invite enfants et parents à préparer et déguster un déjeuner bio en famille dans la Maison des Petits.
avec Théâtre Ouvert
THÉÂTRE / PERFORMANCE / CULINAIRE
Sébastien Barrier Savoir enfin qui nous buvons 03 > 04 mars / 19h 25€ TP / 20€ TR / 20€ TA Déguster un vin naturel en compagnie de Sébastien Barrier, c’est faire fi des considérations œnologiques, pour ouvrir les vannes d’un bavardage sans modération. Installé comme au bistrot, on boit les paroles du comédien avec délice. Loin de lorgner au fond du fût, il nous emmène à la rencontre de ceux qui se cachent derrière l’étiquette: des vignerons exigeants, amoureux de leur terroir, qui sont devenus ses proches.
THÉÂTRE
Baptiste Amann Des territoires (Nous sifflerons la Marseillaise)
Cette proposition sera suivie d’une dédicace à la librairie du CENTQUATRE-PARIS le Merle Moqueur.
création 2016
16 > 24 mai / 20h30
le samedi 26 mars / 11h > 12h30
dimanche / 17h
15€ TP / 12€ TR / 10€ TA Chronique familiale de banlieusards anonymes, Des Territoires (Nous sifflerons la Marseillaise) balance entre l’intime et le politique, l’humain et l’humour… Poète-anthropologue d’un territoire dont on parle peu ou mal, l’auteur et metteur en scène Baptiste Amann scrute les vies minuscules d’une fratrie, comme autant de fragments de la République. Un récit tissé de petits riens et de grands événements. Le premier volet d’une trilogie qui s’articule autour d’une inquiétude personnelle de l’auteur: quelle révolution appellera le 21e siècle?
gratuit pour les enfants 5€ TP / 3€ TR / 2€ TA pour l(es) accompagnant(s) www.mamanchef.fr
ART DE VIVRE ET DU BIEN-ÊTRE Wutao pour tous en partenariat avec le Centre Tao-Paris
tous les samedis et dimanches sauf le dernier week end du mois / 11h et 12h15 en accès libre/durée: 1h
Qi gong pour tous
avec Marie-Amélie Pierret-Bastian
les derniers samedis et dimanches de chaque mois / 11h et 12h15 en accès libre/durée: 1h
Approfondissement qi gong avec Marie-Amélie Pierret-Bastian
samedis 11 mars, 08 avril et 13 mai / 11h30 > 13h 8€ TP / 5€TR / 3€ tarif pass 104
Do in en atelier
avec Catherine Noyelle (Association Et, Mouvance)
les 04, 18 et 25 mars, les 01, 22 et 29 avril et les 06, 20 et 27 mai / 11h30>12h30 8€ TP / 5€ TR / 3€ tarif pass 104
2
4
1. Sébastien Barrier – Savoir enfin qui nous buvons © Angelique Lyleire 2. Sébastien Barrier – Chunky Charcoal © Nicolas Joubard 3. A. Defoort – On traversera le pont une fois rendus à la rivière © Simon Gosselin / L’amicale de production 4. Baptiste Amann © Christophe Raynaud de Lage
AU QUOTIDIEN Veggie World #3 Le salon dédié au mode de vie vegan 22 et 23 avril / 10h > 19h 8€ en prévente sur www.veggieworld.fr 10€ sur place Découvrez facilement le mode de vie végane, profitez des offres exceptionnelles et échangez directement avec le producteur. Construisez une relation durable et participez à un grand mouvement engagé, pour la santé, l’environnement et contre la souffrance animale.
INFOS PRATIQUES Le centquatre-paris 5, rue Curial – 75019 Paris m° Riquet / RER E – Rosa Parks www.104.fr billetterie: 01 53 35 50 00 standard: 01 53 35 51 00 accueil administratif: 01 53 35 50 01
Partenaires artistiques mars > mai 2017
horaires d’ouverture mardi > vendredi / 12h > 19h le week-end / 11h > 19h
accès spécifique les soirs de programmation (soirées, spectacles), entrée 5 rue Curial / fermeture le lundi
tarifs de 0€ à 35€ (TP: tarif plein / TU: tarif unique / TR: tarif réduit / TA: tarif abonné, adhérent pass 104, pass jeune (étudiants et jeunes de moins de 30 ans)/ TE: tarif enfant (-15 ans, ce tarif est proposé
EN CURIEUX Les «visites déguidées»
mises en scène par Bertrand Bossard artiste résident au centquatre-paris
Un nouveau concept de visites qui saura vous surprendre! 04 mars / 17h spéciale Circulation(s) 05 mars / 15h Visite déguidée adaptée en langue des signes française par Anne Lambolez en partenariat avec Accès Culture
09 avril et 13 mai / 15h 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / 3€ TE
Les visites «Groupes» Visites accompagnées par des médiateurs pour découvrir le centquatre-paris et son projet artistique ou les expositions temporaires.
durée: 1h ou 1h30 / réservation obligatoire au minimum quinze jours avant la date de visite prévue: relations. publics@104.fr.
PRATIQUES AMATEURS, URBAINES ET POPULAIRES Le Cinq Lieu de pratiques artistiques en amateur, destiné en priorité aux habitants et aux associations des 18e et 19e arrondissements. mercredi > vendredi / 12h > 22h le week-end / 12h > 20h
sur certains événements) Toutes les informations et conditions générales sont consultables sur notre site www.104.fr et sur l’aperçu de saison.
Des commerces sont à votre disposition le Café caché, la brasserie Grand Central le Camion à pizzas, La librairie Merle moqueur, Emmaüs Défi et le marché bio (samedi uniquement). 104factory l’incubateur du centquatre-paris accompagne de jeunes entreprises innovantes qui développent des produits, services et applications dans le champ des industries artistiques culturelles et créatives.
Grands mécènes et partenaires
Partenaires associés
En partenariat avec Agoranov /avec le soutien de Steelcase /action soutenue par la Ville de Paris, la BPI et la Région Ile-de-France + d’infos et appel à projets sur www.104factory.fr
Le centquatre-paris est accessible à toutes les personnes en situation de handicap renseignements: relations.publics@104.fr Le centquatre-paris est partenaire du Comité régional du tourisme Paris – Ile-de-France et du Comité départemental de Seine-Saint-Denis.
Partenaires média saison 2016-2017
Restez connectés au centquatre-paris!
104 CENTQUATRE
@104paris
104 paris
@104paris
plus d’infos sur www.104.fr / 01 53 35 51 20 ou lecinq@104.fr avec R.Style
Atelier Danses urbaines > 13 ans Animés par un danseur professionnel, les ateliers sont destinés aux danseurs de tout niveau, mais aussi à tous les curieux. mercredis 15 mars, 19 avril et 17 mai 16h > 17h30 / en accès libre
Pratiques spontanées Le CENTQUATRE-PARIS offre à tous la possibilité de pratiquer librement le lieu dans les espaces ouverts aux publics. accès libre
Bal Pop’ 11 mars / 19h30 > 23h30 14 mai / 15h > 18h30 gratuit
Chorégraphic’ Bal avec Sylvain Groud 01 avril / 22h > 00h
8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / gratuit sur présentation d’un billet séquence danse paris
LANCEMENT DE L’ABONNEMENT
SAISON 2017 / 2018
LE MERCREDI 31 MAI 2017 WWW.104.FR
Partenaires du festival séquence danse paris
Partenaires de l’exposition Zimoun – Mécaniques remontées
Partenaires du festival Circulation(s)
licences 1045966 / 1045967 / 1045968 conception graphique Change is good et Romain Eludut directeur de la publication José-Manuel Gonçalvès coordination Naïa Sore assistée de Léa Soghomonian et d’Apolline Melin impression Art & Caractère