Viaje al Epicentro del Estilo
Business of Fashion 500
Guía de Regalos
te
Una mirada a uno de los eventos de moda más importantes del año.
¿No sabes que regalar? No hay problema, nuestro equipo está aquí para ayudarte.
Pag 5
Pag 14
Pag 17
Sin importar tu estilo enseñaremos el arte de viajar.
Christmas Edition LA NAVIDAD YA ESTÁ EN LE COLLEZIONI
V
isita nuestras tiendas a nivel nacional, en Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Medellín,en nuestras locaciones ya se respira el ambiente navideño. Decoración, surtido especial, “re-stock” de algunas de las mejores piezas del año se encuentran especialmente disponibles para toda nuestra clientela y para todos aquellos que aman solo lo mejor. Por toda compra, tendremos siempre un obsequio especial para todo aquel que nos escoja como su opción para esta Navidad, recordando que tenemos al mejor equipo preparado para asesorarte en la
escogencia de los regalos que vayas a comprar para ti y para todos los tuyos. Te extendemos igualmente, una especial invitación durante esta temporada de fin de año a visitar nuestra Tienda en la Ciudad de Cartagena para disfrutar todos los días desde el 20 de Diciembre hasta el 10 de Enero de 6:00PM a 8:00PM de nuestro patio colonial, allí se brinda, con los tragos a nuestra cuenta y pasa un buen momento acompañado de nuestro Grupo de Música Cubana.
Le Collezioni Barranquilla - Cll 79 No. 50 - 60
EDITORIAL Llego la Navidad y Para Nosotros es un Placer Compartir Contigo
L
Carrera 15, Donna, Barranquilla, Cartagena y Medellín.
lego la Navidad y para nosotros es un placer compartir contigo está importante episodio que marca el final del año, comienzo de uno nuevo y la navidad como festividad principal de nuestra cultura y además también se ha convertido en el momento predilecto para viajar. Es la época de regalar y para nosotros en Le Collezioni Regalar es un acto íntimo mediante el cual uno espera que alguien especial viva un momento, una experiencia, cree un recuerdo. En esta temporada tenemos “La” mejor selección de artículos de lujo para regalar. En todas nuestras tiendas descubrirás una amplia selección de regalos de las mejores marcas de lujo a nivel mundial; allí encontrarás: corbatas, cinturones, bolsos, mancuernas, accesorios, tarjeteros, billeteras y sweaters que serán el regalo perfecto. En esta Navidad hazlo bien, hazlo especial solo en Le Collezioni.
Desde ahora y en un periodo que se extiende casi hasta mitad de Enero nuestros balnearios gozaran de la mejor ocupación y de grandes eventos sociales y culturales; Cartagena, como epicentro de esta tendencia será sin duda “ÉL SITIO” para visitar, ver y ser visto. Con orgullo Le Collezioni celebra el tercer aniversario de nuestra Casa del Estanco de Tabaco. Un centro único de Lujo, que será sin duda, el lugar perfecto para frecuentar durante estas vacaciones, allí podrás tomar un trago en nuestro patio para refrescarte, mientras buscas la pinta o el complemento que te hace falta para las noches de ensueño en la heroica. Siempre en búsqueda de las mejores opciones y las mejores historias del lujo y la moda mundial, Le Collezioni se reinventa y evoluciona para traer en este 2017 las marcas más cool del repertorio internacional: PS by Paul Smith, Scotch & Soda, Pepe Jeans London, Trussardi y Pinko. Estas alternarán con las últimas colecciones de las mejores marcas de lujo y la moda mundial a las que ya tenemos acostumbrada a nuestra selecta clientela: Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Harmont & Blaine, Hackett London, Valentino Garavani, Santoni, Church´s, Dsquared2, Red Valentino y Michael Kors.
Regalar es un acto íntimo mediante el cual uno espera que alguien especial viva un momento , una experiencia, cree un recuerdo. En Colombia el fin de año es también el momento perfecto para cambiar o renovar nuestro guardarropa. A diferencia de otras latitudes, en Colombia los meses de Noviembre, Diciembre y Enero; son los designados para redefinir nuestro ropero y sentar las líneas de lo que será un 2017 lleno de estilo y de gracia. Con la ayuda de nuestras nuevas colecciones esta será una tarea fácil, tenemos para ti las últimas colecciones de Salvatore Ferragamo, Harmont & Blaine, Hackett London, Dsquared2 y Red Valentino, en ellas encontrarás zapatos, camisas sport, pantalones, jeans, trajes y para ellas: bolsos, accesorios, blusas, abrigos, pantalones y más. Para este diciembre nuestro nuevo sitio web saldrá al aire para qué disfrutes de una nueva forma de comprar, una nueva forma de disfrutar lo mejor del universo Le Collezioni. Con nuestras tiendas en línea: Le Collezioni y Donna Le Co
llezioni podrás disfrutar de ni” será el escenario perfecto una gran opción de enseñarte el arte Le Collezioni para productos de lujo, en del viaje y los objetos moda y accesorios. se reinventa imperdibles para tus Entregaremos direc- y evoluciona próximas aventuras. Te mostraremos lo tamente a tu casa en para traer mejor, aquello que no un paquete especialen este 2017 te puede faltar en esmente diseñado para tal fin, en cualquier las marcas tas vacaciones de Nasitio de Colombia. Con no importa si más cool del vidad, esto, Le Collezioni se tu destino es otoñal, convertirá en tu tien- repertorio invernal o si te estas da favorita en línea internacional preparando para papara que goces de Le Collezio- sear por la orilla de las playas ni en todo momento, en todo más paradisiacas del planeta. lugar. La segunda entrega de También te mostraremos una nuestra “Gazzetta Le Collezio- impresionante guía donde en-
contrarás el regalo ideal para tus seres más especiales o para ti. Igualmente podrás ver que paso en la Gala de BoF500 que se llevó a cabo en el Edition Hotel de la Ciudad de Londres donde se reconoció a nuestro CEO Alex Zielcke dentro de los 500 personajes más influyentes de la moda a nivel mundial. Finalmente podrás ver las piezas claves de la última colección de Red Valentino, que ya se encuentra disponible en nuestras tiendas de Bogotá
Finalmente no nos queda más que desearles un muy feliz y próspero 2017, agradeciendo a toda nuestra fiel clientela por hacer de nosotros la primera elección en Colombia para cualquier compra de artículos de lujo. Por hacer de Le Collezioni el primer Multimarca de Lujo; sabiendo que este 2017 los seguiremos deleitando con nuevas colecciones, nuevas marcas, mucho más contenido y nuevas tiendas físicas, que sin duda marcarán una nueva era para la moda en Colombia y un nuevo capítulo en nuestra historia que apenas está en construcción.
INDICE VIAJE AL EPICENTRO DEL ESTILO
Pag 5
EL REGALO PROMETIDO
Pag 9
MOCASINES PARA TODO
Pag 11
LET’S GET THE PARTY STARTED
Pag 13
BUSINESS OF FASHION 500 Pag 14
RED VALENTINO
Pag 15
EDITOR’S PICKS
Pag 17
Nuestras Tiendas BOUTIQUE CARRERA 15 Av. 15 con Calle 106 Esquina Teléfonos: 6192894- 6192590
ERMENEGILDO ZEGNA C.C.Andino Local 4. Teléfonos: 622 45 75
BOUTIQUE CARRERA 12
LE COLLEZIONI DONNA
Carrera 12 No. 82 - 31 Teléfonos: 236 9220 - 236 9224
Av. calle 82 No. 12 A 12 Teléfonos: 611 37 11 - 310 3353
HACKETT LONDON
MEDELLÍN
Carrera 15 No. 106 - 07 Teléfonos: 213 82 73
C.C Santafe - Local 1228 Teléfonos: 310 756 3507
C.C. ATLANTIS PLAZA Calle 81 No. 13 - 05, Local 014 Teléfonos: 218 37 92
BARRANQUILLA Cll 79 No. 50 - 60 Esquina Teléfonos: 318 76 59 - 318 78 14
C.C. SANTA ANA calle 110 Ave 9 (NQS). Local 219 Teléfonos: 637 86 29
CARTAGENA Av. 15 con Calle 106 Esquina Teléfonos: 6192894- 6192590
Regalos de Navidad
Hazlo Especial
Hazlo bien
Cuatro Viajes de Navidad, Cuatro Estilos Particulares, un Universo de Opciones que Tenemos para que Viajes con la Imagen Perfecta.
E
sta temporada del año es el momento ideal para viajar, para descubrir destinaciones ideales, playas paradisiacas y urbes infinitas donde encontrarás nuevas culturas, sabores y vivirás experiencias inolvidables. En aquellas fotos que inmortalicen estos bellos momentos no querrás quedar con una chaqueta que lleva mil años en tu closet, que perdió su forma y data de una época donde estabas tres tallas más grande que hoy. El no estar en casa no es excusa para descuidar tu estilo personal, tu forma de vestir o la elegancia que te ha caracterizado durante el resto del año.
Las chaquetas tipo “down” con relleno de plumas son ideales para climas invernales y para viajar gracias a su peso que es muy ligero.
La horma de tus jeans es lo más importante: no puede ser tan amplio que pierda la forma o lo pises al caminar, y no puede ser tan justo que se vuelva una pesadilla de portar.
En esta entrega preparamos para ti cuatro destinos, con la selección del equipo de los mejores ítems que tenemos en Le Collezioni para que viajes con mucho estilo. Primero acompañaremos a aquellos que parten a las mejores urbes del planeta; donde en esta época del año el invierno ya está haciendo de las suyas. Después veremos como una mujer con mucha clase se desplaza de una ciudad o un continente al otro; igualmente acompañaremos de vuelta al joven que vuelve a casa después de un exitoso año de estudios en el exterior; y finalmente, volaremos con destino a la playa para recibir el ambiente veraniego en pleno confort sin comprometer tu estilo. Estas piezas, las pensamos especialmente para ti, si no estás listo para tu viaje visita nuestras Tiendas Le Collezioni, todavía estas a tiempo para regalarte o regalar a los tuyos, aquella pieza perfecta que será el complemento ideal durante estas vacaciones navideñas.
Para viajar siempre lleva zapatos comodos y fáciles de quitar en cualquier momento como estos mocasines con herraje. Para cuando llegues a tu destino, disfruta con unos de suela de goma para estar cómodo en cualquier momento.
Sweaters en cashmere o lana merino son perfectos para dar una capa extra de calor debajo de tu abrigo o chaqueta.
Desde arriba: *Chaqueta Harmont & Blaine gris $1’572.810 * Camiseta tipo polo Harmont & Blaine azul $417.750 * Minicartera Hackett London azul $460.410 * Jean Harmont & Blaine $837.390 * Billetera Salvatore Ferragamo negra * Zapatos mocasin Ermenegildo Zegna negro $2.240.250 * Cinturón Harmont & Blaine vinotinto $ 874.470 * Maletín Hackett London azul $1.699.500 / Dentro de la maleta: * Zapatos Salvatore Ferragamo azul *Chaqueta Harmont & Blaine roja $1’112.400* Camisa Harmont & Blaine morada $593.280 *Buso Harmont & Blaine azul $911.550 *Camiseta tipo polo vinotinto $580.920 * Camiseta tipo polo Harmont & Blaine verde $781.770 *Corbata Salvatore Ferragamo azul *Corbata Salvatore Ferragamo amarilla *Corbata Salvatore Ferragamo roja *Pañuelo Hackett London rojo259.560 Pañuelo Hackett London rojo259.560 *Maleta Salvatore Ferragamo negra
4
El abrigo largo 100% Lana siempre será el acompañante perfecto cuando te dirijas a climas otoñales o invernales.
Viaje al Epicentro Estilo del
Para viajar, durante el vuelo y cuando llegues a tu destino; la mejor decisión será portar unos zapatos cómodos. Estos sneakers dorados de Salvatore Ferragamo son la perfecta declaración de lujo y sofisticación.
Unos segundos zapatos tipo “ballerina” te permitirá alternar de estilo con una propuesta versátil, siempre estando a la vanguardia del estilo. Y si el destino es realmente invernal, no olvides empacar tu abrigo sintético con relleno de plumas de ganso, especial
S
u vida es muy ocupada y su gusto por lo mejor no dejará que tome ese vuelo como si fuese a hacer Jogging o Pilates. Ella viajará con lo mejor de las últimas tendencias de la moda sin descuidar la comodidad que requiere este tipo de trayectos. Su bolso, no solo es el “it bag” del que todos hablaran en la sala de espera, sino es aquel fiel compañero con espacio suficiente para su porta documentos, pasaporte, tarjetero y todas lo demás objetos sin los cuales estas vacaciones no serían las mismas.
para este tipo de ambientes.
Desde arriba: *Abrigo Harmont & Blaine azul $1.835.000 * Blusa Harmont & Blaine roja $1.198.920 *Pañoleta Salvatore Ferragamo azul *Bolso Salvatore Ferragamo morado *Pulsera Salvatore Ferragamo azul *Pantalón Harmont & Blaine azul $967.170 *Portatarjetas Salvatore Ferragamo azul *Zapatillas Salvatore Ferragamo doradas / Dentro de la maleta: Billetera Salvatore Ferragamo azul * Chaqueta Harmont & Blaine azul $1.606.800 *Cinturón Salvatore Ferragamo Rosado *Zapatos Salvatore Ferragamo *Maleta Victorinox roja $1.875.842.
5
Hereda a tu Hijo la
Elegancia
Y
a no es un niño, este benjamín está en sus últimos años universitarios. Ya su guardarropa dejo de ser hace mucho tiempo una sudadera y unos jeans desgastados y ahora, su estilo es vivo reflejo de la profesión que dentro de muy poco tiempo será su vida entera. Su estilo preppy será la sensación cuando vuelva a casa para estas vacaciones de fin de año, y su colección de camisas sport será la envidia de todos su antiguos compañeros de colegio. Él viaja con sus mocasines favoritos y el cárdigan que fue testigo de sus últimos logros universitarios.
Con cinturones de colores le imprimirás un aire nuevo y diferente a cada look que portes durante estas vacaciones. Ya sea trenzado, en piel, gamuza o tela; un cinturón de colores le dará
Recomendamos siempre, para todos
un toque único a
tus viajes llevar consigo una bolsa para
cada una de tus
artículos de tocador, en ella protegerás
pintas.
no solo tu perfume favorito y tus artículos personales sino también todo el resto de cosas que llevas en tu maleta.
Desde arriba: *Camisa Harmont & Blaine blanca estampado $738.510 * Camisa Harmont & Blaine azul estampado $738.510 *Camisa Harmont & Blaine azul ha rayas $451.140 *Swetter Harmont & Blaine $1.100.004 *Camisa Harmont & Blaine roja a rayas $550.020 *Corbatín Hackett London Rojo-Verde $200.850 *Billetera Hackett London verde $540.750 *Zapatos Salvatore Ferragamo vinotinto * Cinturón Harmont & Blaine rojo $361.530 *Minicartera Hackett London azul $241.020 / Dentro de la maleta: * Camisa Harmont & Blaine roja a rayas $550.020 *Camisa Harmont & Blaine azul con estampado $661.260 * Camisa Harmont & Blaine blanca con rayas azules $506.760 *Zapatos Santoni Cafés 2.268.060 *Camisa tipo polo Harmont & Blaine morada $593.280 * Pañuelo Hackett London verde $139.050 *Cinturón Harmont & Blaine azul gamuza $460.410 * Cinturón Harmont & Blaine verde $361.530 * Corbata Salavatore Ferragamo azul *Corbata Salavatore Ferragamo azul Oscuro *Corbata Salavatore Ferragamo roja *Maleta Hackett London negra $3.534.960.
6
Beachwear Las camisetas polo te acompañarán durante tus vacaciones veraniegas tanto de día como de noche. Con tus shorts de baño, con tus pantalones sport o con tus bermudas favoritas.
M
ientras unos parten a descubrir o redescubrir las grandes urbes del planeta, las cuales ya se encuentran en invierno. Hay otros como él, personas que no cambian por nada el privilegio de poder descansar a la orilla de su balneario favorito. Para ellos, el mundo se detiene y el poder estar desconectado de todo no tiene precio. Su equipaje está cargado de camisetas polo y shorts de baño con el mejor diseño y horma. Accesorios como la toalla o las flip flops serán su factor de diferenciación y su único lazo con el mundo cotidiano será su laptop el cual le servirá para alargar su reservación.
Los mocasines tipo drivers son fundamentales para lograr un look relajado y cool. Para el look veraniego total, pórtalos sin medias o con unas invisibles.
Desde arriba: **Camiseta tipo polo Hackett London $500.580 * Traje de baño con estampado Hackett London $478.950 *Maleta de mano Hackett London azul $ 1.359.600 *Billetera Ermenegildo Zegna café $ 1.223.640 *Zapatos Salavatore Ferragamo café gamuza *Toalla Hackett London azul $460.410 *Flip Flops Hackett London verde $151.410/ * Sneakers Hackett London azules $519.120 Dentro de la maleta: * Camiseta tipo polo Hackett London azul claro $361.530 * Camiseta tipo polo Hackett London gris $519.120 * Camiseta tipo polo Hackett London verde $361.530 *Camiseta tipo polo Harmont & Blaine roja $738.510 *Camiseta tipo polo Hackett London blanca $500.580 *Camiseta tipo polo Harmont & Blaine azul marino $781.770 *Gorra Hacket London azul $179.220 * Traje de baño Hackett London roja con rayas $438.780 Traje de baño Hackett London azul con cuadros $361.530 *Maleta Hackett London azul $2.298.960.
7
Mocasines para Todo Regala la Prenda Fetiche del Calzado Masculino
L
os mocasines son una de las piezas claves de cualquier guardarropa masculino en la actualidad. Su uso se ha expandido y no es descabellado decir que los estamos usando para todo. Estos serán el regalo ideal para esta Navidad, a continuación podrás descubrir cuáles son los que buscas para regalar de acuerdo con el tipo de mocasines y su uso más apropiado:
1
Mocasines tipo “loafer”. Su terminación delantera es un poco más aguda que el resto de los de su clase, y las costuras son mucho menos aparentes. Los podríamos clasificar dentro de la escala más formal de esta categoría informal por naturaleza. Su uso con blazers, pantalones formales e inclusive trajes, es hoy, más que aceptado.
2
Mocasines clásicos: Los distingues pues en casi todos los casos vienen con suela de cuero prensado y reborde frontal con costuras aparentes. Si ya tienes unos, te invitamos a experimentar con colores y texturas diferentes al tradicional negro y café, podrás lograr un efecto único en tu look sin descuidar una apariencia más tradicional.
3
Mocasines tipo “drivers” o mocasines de conducir: Ellos se encuentran en la escala de lo más casual y relajado, preferiblemente llévalos sin medias o con unas medias “invisibles”, no los uses con pantalones formales y nunca con trajes.
4
Mocasines casuales en piel de becerro o gamuza con suela ancha de goma con colores contrastantes: Su uso es definitivamente casual o sport, ellos serán el complemento perfecto para unos pantalones en algodón o una bermuda en algodón cuando el clima lo requiera y amerite. Ellos deben ir preferiblemente acompañados de camisas sport o de tus t-shirts favoritas.
11
Let’s Get the Party Started La “pochette” o pañuelo resaltará toda la elegancia de la chaqueta de tu traje tuxedo, no importa si es negra, azul medianoche o blanco crema.
Los pumps o slipers son el calzado ideal para portar con tu smoking, si todavía no tienes unos visita ya Le Collezioni
Las mancuernas son verdaderas joyas que podrás conservar toda tu vida.
U
na fiesta formal será la ocasión perfecta para mostrar lo mejor de tu estilo personal. Te recomendamos regalar a los tuyos o regalarte tú mismo accesorios únicos que serán totalmente apreciados y llevados con mucho estilo y orgullo en estas
importantes celebraciones. Un corbatín de un color particular, o la camisa con el cuello y la horma perfecta serán los complementos especiales que te ayudaran a sobresalir en la multitud sin quebrantar la etiqueta que caracteriza estos momentos especiales.
13
Business of Fashion 500 A London Affaire El día 19 de Septiembre de 2016 se llevó en su lista: Haider Ackermann hoy Director a cabo la Gala de Ceremonia BoF500 en el Artístico de Berluti y Edgardo Osorio creador Hotel Edition ubicado en el barrio Soho de de Aquazzura. Esta es la primera vez que conla Ciudad de Londres, Reino tamos con un Dirigente cuyas Unido. Esta importante gala de operaciones están complelanzamiento de la lista anual tamente basadas en nuestro de la publicación Business of Al ser consultado Alex Ziecke país: Alex Zielcke CEO de Le Fashion, donde se reconoce a sobre un quote o una frase Collezioni, el primer Multilas 500 personas más impormarca de Lujo en Colombia. tantes del mundo de la moda a que le hubiese quedado sobre Esta, es sin duda alguna, es nivel mundial, congrega a Diri- esta velada nos contestó: “Si se una gran noticia para el mungentes, Diseñadores, Editores puede soñar se puede alcanzar.” do del Retail de Moda en Code Moda, Fotógrafos, Produclombia ya que por primera vez se erige uno de sus diritores de Moda y Fashionistas de la talla de: Tom Ford, Bernard Arnault CEO gentes dentro de esta selecta lista que publica LVMH, Anna Wintour Editor in Chief Vogue el prestigioso Medio Digital dirigido por Imran US y Kate Moss entre otros. Amed, con los nombres más importantes y poderosos de la moda a nivel mundial. Si bien esta publicación, que es referencia mundial; ya había contado con colombianos
Alex Zielcke - CEO LE COLLEZIONI
LE COLLEZIONI EL PRIMER MULTIMARCA DE LUJO EN COLOMBIA.
Alex Zielcke - Dean y Dan Caten - DSQUARED2
Olivia Palermo
Will.I.am , Imran Amed, Natalie Massenet
14
Le Collezioni y su fundador Alex Zielcke han logrado establecer una verdadera marca de lujo alrededor de la distribución y el desarrollo de marcas de Lujo en diversos segmentos por casi 20 años. Hoy en día Le Collezioni se establece como el primer Multimarca de Lujo en Colombia con exitosas operaciones en: Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Medellín donde se conjuga, con diversos modelos de negocio, el mejor savoir faire del negocio y un nivel de standing comparable con el de las mejores capitales de la moda. El lanzamiento de su nueva experiencia Digital con canal
de E-Commerce; la próxima y anticipada apertura de sus Tiendas en Cali y el inicio de su nuevo Outlet son solo una muestra de sus planes de expansión. ¿Qué es el BoF 500? La industria de la moda, de más de un $1Trillón de Dólares, es animado por las ideas, emociones y acciones de una cerrada comunidad de influyentes líderes globales. Ningún otro sector tiene un elenco de personajes tan apasionado, diverso e interesante, desde titanes empresariales de primer orden hasta valientes emprendimientos creativos. El BoF 500 es un índice profesional de las personas que conforman y desarrollan la industria de la moda mundial, basada en cientos de nominaciones recibidas de los miembros actuales de la BoF 500, análisis de datos y meses de investigación para descubrir nombres de todos los rincones del globo.
Kate Moss, Imran Amed, Alexa Chung
R
ed Valentino se ha posicionado con el paso de las temporadas como una de las marcas favoritas de nuestras clientas, ella conserva todo el romanticismo inherente al ADN de la casa Valentino pero con una actitud mucho más descomplicada y actual. La combinación de fibras y texturas está siempre presente con mezclas inesperadas como la del algodón en todas sus presentaciones con patchwork o apliques de encaje; la piel con taches o agujeros o la fabricación de piezas en materiales sintéticos como el acetato.
Blusas, vestidos, pantalones, jeans, calzado, bolsos y más se encuentran disponibles en nuestras tiendas Le Collezioni de Bogotá, Donna Le Collezioni, Barranquilla, Cartagena y Medellin donde podrás disfrutar de la última colección de esta marca. Con Red Valentino podrás tener los mejores looks en todas las celebraciones de fin de año; o igualmente, podrás encontrar el regalo ideal para una mujer muy especial.
15