Le Collezioni Magazine by Le Collezioni

PAOLA TURBAY

en Valentino, interpretada por la artista

NICOLE FURMAN

GuĂa de los mejores regalos

para Navidad

Le Collezioni magazine- Noviembre 2014 - febrero 2015

especial CARTAGENA:

Compras, restaurantes y mĂĄs.

Exclusivo en Tiendas Le Collezioni: Bogotá, Barranquilla, Cartagena, Medellín. Boutique Hackett London Bogotá Carrera 15 No. 106 - 07, Tel. 213 82 73

DICIEMBRE DE 2014 CEO ALEXANDER ZIELCKE Tiendas Le Collezioni Gerente ALEXANDER ÁLVAREZ alexander.alvarez@lecollezioni.com

Gerente de Mercadeo ROBERTO MONTAÑO roberto.montano@lecollezioni.com

ise ador r fico HENRY AGUILAR henry.aguilar@lecollezioni.com

REVISTA LE COLLEZIONI Consejo Editorial HARRY SASSON JEAN CLAUDE BESSUDO ANA MARÍA CABALLERO ADRIANA VEGA Dirección General VICKY WEINSTEIN consultia.vw@gmail.com

Producción General y Relaciones Públicas Consultia de Colombia Producción General DANIEL WEINSTEIN consultia.dw@gmail.com

Asistente de Producción ELIZABETH RIVERA consultia.elir@gmail.com

Fotografía ZUAN CARREÑO

Diseño y Contenido Editorial Vega y Jaramillo Comunicaciones info@vegayjaramillo.com

Director de Arte SERGIO CAMELO ORTÍZ scamelo@vegayjaramillo.com

Redacción ALEJANDRO FERNÁNDEZ PEDRO MENDOZA CHADID JULIANA VILLEGAS KIKE CHAVES

le ando al final del a o es oport no acer n alance de n estras actividades en especial por los enos res ltados de las apert ras de o ti es en arran illa arta ena mpie o con la tienda e olle ioni de arran illa ella por era por dentro ac ada caracteri ada por s ard n vertical se a convertido en re alo verde para la ci dad n el interior se destaca s concepto de corners en e cada na de las marcas es claramente identifica le por s s espacios e i iciones propias n materia de n meros en apenas n a o n estra tienda del arrio l rado alo a na ase de datos de m s de clientes apro imadamente la misma cantidad de los re istros de na de las tiendas de o ot ec os positivos e dem estran la ran aco ida a e olle ioni en la capital del tl ntico mi ci dad e e emplifican el inter s por la moda e siempre emos tenido los arran illeros n arta ena a rimos en l stanco del a aco na vie a casona del centro am rallado siete tiendas independientes armont laine ac ett ondon e olle ioni rmene ildo e na alvatore erra amo ic ael ors e olle ioni onna al ier t rista colom iano o e tran ero e visite e olle ioni de arta ena siente e est en na ci dad cosmopolita e internacional donde p ede acer s s compras de moda tam i n si nific n paso importante acia la mad raci n del mercado nacional e a ido paralela a la del cons midor e cada d a iere m s conoce m s os colom ianos a tienen tiendas e olle ioni en c atro ci dades o ot edell n arranilla arta ena donde p eden ad irir las me ores marcas internacionales de moda en n solo l ar a los mismos precios de a s o loomin dale s con los mismos servicios atenci n e o recen las tiendas de l o de c al ier ci dad del m ndo n n momento en el e nternet las redes sociales tienen ran prota onismo e importancia se est ablando del Cliente Millennium i n es s a el e cons lta en oo le antes de tomar na decisi n de compra e sa e e las tiendas est n al alcance de s smartphone e comenta en Twitter o en Facebook ediante na estrate ia di ital en nternet en redes sociales e olle ioni iere rindarle al cliente Millennium na n eva e periencia de compra

am i n iero dar na ena noticia con el o etivo de o recer m s me ores opciones al cons midor colom iano al cat lo o de e olle ioni se an s mado n evas marcas tro rmani colle ioni rioni t art eit man i seppe anotti ar oe estro primer lan amiento es tro e trata de na empresa milanesa e desde crea dise os e se caracteri an por s s estampados colores m llamativos tro trae na prop esta sofisticada a la ve con n to e de picante diri ida a los om res e scan ma or li ertad a la ora de vestirse n esta edici n de e olle ioni tenemos na maravillosa portada de aola r a intepretada por icole rman ndr s ela a ienes les iero dar mi a radecimiento sin de ar de lado el maravilloso traa o de prod cci n ec o por ic einstein s e ipo provec o la oport nidad para desearles a todos na eli avidad n o evo pleno de reali aciones lo ros

Corrección de Estilo FELIPE MIRANDA AGUIRRE Impreso en Colombia por PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A. (Quien solo actúa como impresor) TIENDAS LE COLLEZIONI Calle 81 No. 13 05, local 014. Entrada principal (Centro Comercial Atlantis Plaza) Calle 110 Ave 9 (NQS), local 219 (Centro Comercial Santa Ana) Cra 12 No. 82 31 Av. 15 con calle 106. Esquina Cra. 11 No. 93 A 65 Av Calle 82 12 A 12 (Le Collezioni Donna) Medellín: Centro Comercial Santafé - Local 1228 Barranquilla: Calle 79 No.50-60 Cartagena: Centro histórico, calle 35 esquina. Calle ayos con calle Estanco del tabaco N.49 www.lecollezioni.com

ordialmente

Alexander Zielcke

Editorial

40 08

CARTAGENA LE COLLEZIONI

TRAMEZZA, EL ARTE DE LO HECHO A MANO

AUDI TT

EL NUEVO EJECUTIVO ZEGNA

LOOKS IMPRESCINDIBLES

CATALINA ZULUAGA FASHION STYLIST

STYLING MASCULINO PERFECTO

LAFERRARI

ELEGANCIA RETRO: LA NUEVA TRADICIÓN ETRO

GUÍA PARA LOS MEJORES REGALOS EN NAVIDAD En esta edición encuentre piezas esenciales para sus eventos de navidad y fin de año.

PAOLA TURBAY por Nicole Furman

REVISTA LE COLLEZIONI - diciembre 2014 - febrero 2015

Portada: Modelo PAOLA TURBAY, interpretada por la artista NICOLE FURMAN, fotografía ANDRES OYUELA, estilista ALEJANDRO ROMERO, producción VICKY WEINSTEIN.

Empezando por el impresionante almacĂŠn de Le Collezioni de 650 m2, la Ciudad Amurallada se ha convertido en el lugar ideal para comprar y disfrutar los placeres de la vida. Buenas compras y excelente comida al lado del mar.

CARTAGENA DE LUJO

LC mv 9

La oferta en Cartagena para comprar y disfrutar la vida sigue creciendo en calidad y cantidad. Las mejores marcas, los más exclusivos hoteles y alta cocina pueden disfrutar los cartageneros y turistas a diario. Por ello Le Collezioni, empresa líder en el sector de lujo y que busca estar cada vez más cerca de sus clientes, abrió una moderna y exclusiva tienda ubicada en una casona de la Ciudad Amurallada llamada El Estanco del Tabaco. 650 m2 tiene este nuevo centro de lujo Le Collezioni que cuenta con boutiques de marcas como Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Harmont & Blaine, Michael Kors, Le Collezioni, Hackett London y Le Collezioni Donna. “Cada una de las boutiques proyecta una imagen corporativa particular, la cual se diseñó cuidadosamente para integrar el diseño a la identidad de cada marca y sus valores; para lograr este objetivo se contó con la asesoría de las casas matrices y la visita de los CEO y directores globales de las marcas. Fue así como, con un especial cuidado, se integró el concepto de las marcas respetando y conservando la arquitectura de la casa”, explica Alex Sielcke, gerente general. El patio central sirve como punto de conexión con todas las boutiques y da unidad estructural y arquitectónica importante respetando la integridad arquitectónica y el estilo colonial de la Casa Estanco del Tabaco.

a decisión de abrir en Cartagena, luego de haberlo hecho en Barranquilla, la tomaron sus ejecutivos al analizar la situación de La heróica desde la economía y los negocios que allí se generan. “Cartagena es sin duda uno de los puertos de mayor desarrollo del país. En los últimos años se ha convertido en destino turístico por excelencia de miles de extranjeros que buscan el encanto y la magia de esta ciudad repleta de historia, cultura y tradición que desde tiempos inmemoriales ha sido un foco de desarrollo y es, sin duda alguna, la ciudad para visitar en Colombia”, explica Zielcke.

Le Collezioni le apuesta a la costa Caribe colombiana con dos centros de lujo en Barranquilla y Cartagena. En total son 1.700 m2 con algunas de las mejores marcas de lujo del planeta.

Con la apertura de esta tienda Le Collezioni continúa con éxito su plan de expansión que la ha permitido abrir nuevas boutiques, la mayoría ubicadas en la costa Caribe colombiana con miras a atraer no solo el público local, sino a los turistas, sector que reportó un crecimiento de 15.9% en 2013. “Esto, sumado a la profunda confian a de las marcas internacionales que Le Collezioni viene representando hace más de una década, hace que este centro de lujo se convierta en un referente obligado para los visitantes del centro histórico de la ciudad”, explica.

LC mv 11

¿Dónde comer en Cartagena?

El Gobernador by Rausch En el mismo espacio de Bastión Luxury Hotel se encuentra El Gobernador, un restaurante en alianza con los hermanos Rausch que ofrece a huéspedes y visitantes una combinación de ingredientes locales e internacionales y que utiliza, también, nuevas técnicas y tendencias en algunos platos como cocina al vacío, sistema de preparación de alimentos originario de Francia que consiste en introducir los ingredientes en una bolsa y sellarla al vacío, posteriormente se realiza la cocción con temperatura controlada. Todo esto de la mano del chef ejecutivo Jaime Rodríguez, creador del menú y quien ha representado al país en el exterior en innumerables eventos gastronómicos.

Recomendados Burrata di bufala con melónes comprimidos, lechugas mixtas y crumble de nueces. Pez león envuelto en tocineta con arvejitas dulces, habas y romesco (foto). Coco loco by Rausch con mousse de piña colada, espuma de coco y raspado de ron Zacapa 23 años.

LC mv 13

SHOP FERRAGAMO.COM

Marea by Rausch Centro de Convenciones Barrio Getsemaní Marea by Rausch abrió sus puertas en mayo de 2012, es otra apuesta gastronómica de los hermanos Rausch en La Heroica. Marea ofrece una exquisita oferta de pescados y mariscos, así como una amplia selección de vinos del Viejo y Nuevo Mundo. El restaurante cuenta con dos ambientes: el salón principal donde se encuentra el bar y una mágica terraza sobre la bahía que permite una vista encantadora al centro histórico. El acceso tiene dos opciones: el peatonal por la explanada de San Francisco y, para aquellos que prefieran llegar por mar, también pueden atracar en el Muelle de los Pegasos. La propuesta gastronómica es cocina de autor, una mezcla de sabores costeros, mediterráneos y locales, con un excelente equipo de cocina encabezado por el peruano Marcos Galdos, el chef ejecutivo del Centro de Convenciones y lo mejor del sello Rausch. Aunque los pescados y mariscos son los protagonistas, carnes como chuleticas de cordero, el magret de pato en salsa de tamarindo y panela, así como una exquisita versión de posta cartagenera se pueden encontrar en la carta diseñada por los mismos hermanos Rausch. Texturas de agras, un mu n de agras caliente con helado de vainilla, creme anglaise y pasta phylo, las milhojas de arequipe acompañadas con una compota tibia de frutos rojos y el creme caramel de coco acompañado por un sorbete de piña, se destacan.

Recomendados Pez león con papas lyonaisse puré de arvejas dulces y salsa de hongos porcini. Mojarra frita a la cartagenera, deshuesada con arroz con coco, patacón y hogao. Arroz caldoso de mariscos, al estilo peruano, bañados en salsa de mariscos y marinados en salsa de ají.

En los próximos 2 años se construirán 17 hoteles en La Heroica, según Cotelco.

BOGOTÁ C.C. EL RETIRO Local 187 MEDELLÍN C.C. SANTAFÉ Local 1035 CALI C.C. UNICENTRO EDIFICIO OASIS Local 433 BUCARAMANGA C.C. PARQUE CARACOLÍ Local 106 BARRANQUILLA LUXURY GARDENS CALLE 79 No. 50 - 60 Local 103.

LC mv 15

DUOMÈTRE DE JAEGER-LECOULTRE:

EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO Precisión, tecnología, belleza y lujo en un instrumento. Es el Duomètre à Quantième Lunaire de Jaeger-LeCoultre, marca suiza que desde 1833 ha marcado los avances de la industria. Sterling Joyeros trae a Colombia la firma más prestigiosa de relojes de lujo.

En 1833 Antoine LeCoultre instaló su primer taller de relojería en Le Sentier, Suiza. Este hecho marcó el comienzo de la historia de la marca Jaeger-LeCoultre, nombre que resultó de la conjunción de un autodidacta (Antoine LeCoultre) y un relojero de la marina francesa (Edmond Jaeger). Fundada en 1937, Jaeger-LeCoultre ha desarrollado más de 400 patentes y creaciones pioneras en la industria como el micrómetro (1844), primer instrumento capaz de medir la micra; los relojes con calendario perpetuo, cronógrafo y repetición de minutos en el lejano 1892; el péndulo perpetuo en 1928 y el Reverso, primer reloj a prueba de golpes (1931) diseñado para jugadores de polo. Estas son algunas de las creaciones de la casa suiza que se han convertido en piezas muy valoradas por connoisseurs aficionados a l nea om tre re e a la filosofía de técnica y arte integrada en un aparato. Los relojes de la serie están dotados de un movimiento basado en un concepto inédito: el Dual-Wing, una verdadera revolución en la precisión relojera. Dos fuentes de energía independientes regidas por un órgano regulador común. La idea principal detrás del Dual-Wing es utilizar los trenes de accionamiento separados, uno para la medición del tiempo y el otro para diferentes funciones del reloj y garantizar la precisión. En conclusión, una verdadera obra maestra de la micro mecánica.

En el modelo Duomètre à Quantième Lunaire, la esfera se divide en dos secciones. A la izquierda se indica el calendario, las fases de la Luna y la duración del ciclo lunar completo de 29,5 días, tanto en el hemisferio norte como en el sur. A la derecha, horas y minutos. La caja de 42 milímetros de diámetro está manufacturada en oro rosa, es hermética hasta 50 metros de profundidad y su pulsera es de cuero de cocodrilo. El movimiento es manual Calibre Jaeger-LeCoultre 381 con sistema Dual-Wing. El Duomètre à Quantième Lunaire fue elegido como el Reloj del Año por los coleccionistas del portal especializado británico Timezone. co.uk Con su historia de tradición e innovación y con relojes como el Duomètre à Quantième Lunaire Jaeger-LeCoultre, responde a la vieja pregunta: ¿Los relojes miden exactamente el paso del tiempo? ¿Y cuán exactamente?

PATROCINIO DE TORNEOS DE POLO Veuve Cliquot Gold Cup, equipos de automovilismo (escudería Aston Martin Racing), festivales de cine (Venecia, Shanghái y Abu Dabi) y su as as con fines en ficos para entidades como Unicef, son algunas de las actividades a las que está vinculada la marca Jaeger-LeCoultre.

La pureza de un estilo

Bogotá · Medellín · Cali · Barranquilla

LC mv 17

El arte de lo hecho a mano

Balance impecable entre tradición y modernidad. Este es el sello de identidad de los zapatos con construcción tramezza, el segmento más exclusivo de calzado masculino de Salvatore Ferragamo. Por: Juliana Villegas

Desde que abriera un laboratorio de calzado en Santa Bárbara, California, en 1919, el diseñador –nacido en Bonito, región italiana de Campania, en 1898-, se dedicó en cuerpo y alma a la creación de zapatos femeninos a la medida. Los primeros diseños del italiano llamaron inmediatamente la atención de un sinnúmero de celebridades en Hollywood que hicieron que le pusieran muy pronto el sobrenombre de “El Zapatero de las Estrellas”. No obstante, Ferragamo no estaba feliz… “El peso del cuerpo cae en el arco del pie como un plomo”, escribió en 1925; sabía que sus zapatos eran apreciados por su estética mas no por su comodidad. Esto lo llevó a estudiar anatomía en la Universidad del Sur de California. Luego de 13 años de trabajo ininterrumpido en Estados Unidos, y de ser el preferido de las celebridades en el mundo entero, el creador regresó a talia espec ficamente a Florencia, para crear su firma ep nima n esta poca se concentró en el diseño y

patentó modelos ornamentales y utilitarios, además de otras invenciones como el tacón de cuña. Fue el primero en usar materiales poco convencionales como la rafia el corc o para la creación de zapatos, y en lanzar al mercado productos únicos como la sandalia invisible que le valió el premio Neiman Marcus, en 1937, la bailarina de gamuza con correa (creada para Audrey Hepburn) y los famosos stilettos (1955). Hasta 1970, una década después de la muerte del creador (falleció el 7 de agosto de 1960 en Florencia), la compañía se había dedicado exclusivamente al mercado femenino, pero ese año decidió empezar a producir zapatos y prendas para hombres. 34 años después, en 2004, la firma introd o el cal ado masculino tramezza, hecho a medida.

Tramezza es una cnica radicional que iden ifica el proceso de cons rucci n, con el cual se pueden crear modelos diferen es que ienen como denominador com n la consis encia de la forma y la perfec a uni n en re la suela y la par e superior.

LA CONSTRUCCIÓN TRAMEZZA Los zapatos de Salvatore Ferragamo siempre se han caracterizado por tener lujosos detalles, líneas limpias, materiales de alta calidad y cómodo ajuste. Estas características se ven potenciadas cuando la técnica tramezza se combina con la artesanía y la tradición de una marca que tiene casi un siglo de existencia. Pero ¿qué es tramezza? Es una t cnica tradicional e identifica el proceso de construcción, con el cual se pueden crear modelos diferentes que tienen como denominador común la consistencia de la forma y la

LC mv 19

perfecta unión entre la suela y la parte superior. Técnicamente, es una capa r esa e i le de c ero intercalado entre la plantilla la suela. La parte superior está anclada a la plantilla por na cost ra interna a trav s de la vira na lar a tira de c ero e para dar er a al cal ado se cose entre la suela y la pala. En este punto se inserta la tramezza con na se nda cost ra conocida como cost ra r pida la vira es nida a la s ela n sistema de constr cci n con tres capas de c ero de n total de mil metros a s ela de c ero es ormada a mano aca ada por e pertos artesanos

a constr cci n tam i n implica el so de dos soportes no est al interior de la tramezza y es de acero el en ran e met lico patentado por alvatore Ferragamo en los años veintepara apo ar esta ili ar el apato a o el arco del pie el otro ec o de a a madera r esa se coloca a o la tramezza para a mentar a n m s la esta ilidad a dar a moldear la s ela en el p nto en el e se centra la ma or parte del peso del c erpo sto tiene la venta a e cl siva de e tender la vida del apato a e la s ela des astada se p ede s stit ir solo tra a ando so re la cost ra r pida sin alterar el resto de la constr cci n

Los materiales y el trabajo a mano no de los sellos de e celencia en los modelos tramezza de erra amo es la selecci n de los materiales la parte s perior est ec a de c ero de alta calidad aca ado a mano el revestimiento interno de la ona del tal n es n c ero antidesli ante v elto del rev s la parte r ida del dedo del pie del tal n est ela orada en materiales nat rales nidos con ad esivos ecol icos e permiten e la parte s perior permane ca e i le la plantilla es de c ero ve etal c rtido m s ave la s ela es de c ero le timo el tal n es de c ero ca c o antidesli ante Esta línea es única en el mercado p es la tramezza no es de corc o como es s al o o stante el c ero del e est ec a es a landado en a a corriente lo e ace e sea m s e i le transpira le e tome una forma anatómica tan pronto entra en contacto con el calor nat ral del pie odo este comple o proceso de constr cci n se lleva a ca o en ases di erentes e re ieren nas seis oras de tra a o de n e perto apatero nos c atro d as de tra a o man al e tiene como o etivo el de con ar la e traordinaria e i ilidad capacidad para mantener la forma con la resistencia al des aste la impermea ilidad la d raci n en el tiempo.

La suela de cuero es elaborada a mano y acabada por expertos artesanos. La parte rígida del dedo del pie y del talón está hecha en materiales naturales unidos con adhesivos ecológicos que permiten que la parte superior permanezca e i le la plan illa es de cuero vege al cur ido, muy suave la suela es de cuero leg imo, y el talón es de cuero y caucho antideslizante.

CMY

AVISO A6 TURBO NOVIEMBRE_FINALIZADO.pdf

21/11/14

20:32

CMY

LC mv 21

DESCANSO DE LUJO Por PEDRO MENDOZA CHADID

Algo que emocionará a los seguidores colombianos de la marca es que ahora las prendas de Hackett London, cuyo stock es actualizado constantemente de acuerdo a la colección que tenga vigente cada temporada, se consiguen en todas las tiendas multimarca Le Collezioni en Colombia y al mismo precio que en todos los almacenes a nivel mundial. Esta colección fue bautizada así por Jeremy Hackett –director creativo de la firma en onor reminiscencia a los grandes hoteles de la época Art Déco, que se caracterizaban por su teatralidad y elegancia extrema. De hecho el desfile de lan amiento e orma parte de su línea Mayfair, fue realizado en el mítico Freemanson Hall en el marco del “London Colletions: Men”, showcase donde presentaron 34 impecables looks característicos de esta casa que abandera la quintaesencia del opulento estilo británico.

Le Collezioni ha traído en exclusiva para Colombia todas las prendas de la última colección “The Hotel Hackett” Otoño-Invierno 2014, de la legendaria firma inglesa.

HACKETT TIENE UNA HISTORIA EN TORNO A LOS DEPORTES DE ÉLITE. LA FIRMA INGLESA VISTE A ALGUNOS DE LOS MEJORES JUGADORES DE POLO Y RUGBY DE INGLATERRA, ASÍ COMO PATROCINA REGATAS UNIVERSITARIAS, CARRERAS DE AUTOS Y TORNEOS DE TENIS DE RENOMBRE INTERNACIONAL.

EN EL HACKETT LONDON HOTEL En Colombia, gracias a las tiendas Le Collezioni de todo del país, se pueden adquirir las prendas de dicha colección que fue inspirada en un glamoroso viaje o expedición a los lugares más exóticos de ultramar y un acercamiento al verdadero estilo masculino británico tradicional. La colección conserva esa característica clásica de la marca pero impone como novedad un acento fuerte en el tejido de punto combinado con las prendas de sastrer a e identifican de forma plena a esta mítica casa británica. Estas son elaboradas con los mismos acabados impecables que caracterizan la marca inspirándose en cómo vestirían los persona es de n m tico filme ra ado durante las décadas de los veinte o treinta, en el lobby de un majestuoso hotel. En la escena principal se p ede visl m rar c mo con yen en el lugar diferentes tipos de viajeros, cada uno caracterizando un rol -todos protagónicos- como lo son un típico explorador, un fotógrafo de viajes, un cazador y hasta un joven recién graduado. En los outfits de la colección se destacan prendas que lucen las diversas tramas del tweed de lana y los abrigos informales. La paleta de color incluye tonos sobrios de la escala grisácea y tonos terráqueos contrastados con prendas más llamativas en tonos fuertes como el morado, el turquesa o el azul eléctrico.

n las prendas se aprecia el uso de un punto en particular; la amplia e imperiosa presencia del cashmere, aspecto realmente novedoso en una colección de Hackett, en accesorios como los suéteres de cuello alto, los cárdigans, las bufandas, en los cuellos trenzados e incluso gorros estilo beany. La pasión por el uso de este material en esta colección fue tan fuerte que algunos looks característicos de una reunión casual de negocios no tenían camisa sino una o dos prendas de punto combinadas entre sí.

rante el desfile el p lico se sorprendió porque algunos papeles no fueron interpretados por modelos, además de algunas personalidades como el jugador de rugby Thom Evans y los actores británicos Jack Fox y Henry Lloyd Hughes. Esta reinterpretación del más puro estilo British tuvo como protagonistas principales a los trajes más formales en colores básicos como el azul marino, el marrón tostado, o el beige, esta vez usando el corte recto con chaquetas de hombros muy marcados y la doble solapa cruzada. Incluyó novedosas prendas como la chaqueta del fotógrafo irfield n blazer cruzado al mejor estilo banquero, el abrigo típico que usan los exploradores y chaquetas abullonadas de un estilo más deportivo. Todo esto está en Colombia para que los amantes de la marca puedan usarlo al tiempo que en las calles de Londres o París.

En la escena principal se aprecia c mo con uyen en el lugar diferentes tipos de viajeros, cada uno carac erizando un rol odos pro ag nicos como lo son un pico e plorador, un fo grafo de via es, un cazador y as a un oven reci n graduado.

LC mv 23

El Audi TT, un verdadero ícono de la industria automotriz exhibido en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, llegó a Colombia. En el XIV Salón del Automóvil la firma alemana presentó este deportivo que estará disponible desde 120 millones de pesos.

El Salón del Automóvil de Fráncfort fue testigo en 1995 del nacimiento de una estrella: el Audi TT. Un deportivo que por su diseño atemporal -hoy perfectamente contemporáneopor el uso de materiales como el aluminio y por su interior minimalista si nific na verdadera revolución en la industria automovilística. “El Audi TT transformó el concepto de los carros deportivos y hoy es considerado un clásico, tanto que uno de ellos se encuentra exhibido en el Museo de Arte Moderno de Nueva York”, explica Marco Pastrana, Gerente de Audi. Este clásico moderno ha tenido dos generaciones (1998-2006) y (2007-2014). La tercera llegó a Colombia para el XIV Salón Internacional del Automóvil en Bogotá. Los asistentes pudieron apreciar un auto con cambios tecnológicos y de diseño pero que conserva el ADN que hizo brillar a sus antecesores. Una de sus novedades es el uso de la tecnología ASF (Audi Space Frame) que le aporta al automóvil mayor ligereza y mayores niveles de resistencia a torsión. La carrocería está formada por piezas de aluminio y acero y se asemeja un esqueleto donde cada pieza tiene formas y funciones definidas a ni n del aluminio y del acero se consigue mediante procesos de remachado, adhesivos epoxídicos y soldadura láser. En el interior se destaca su Virtual Cockpit, que por primera vez se instala en un automóvil. Se trata de una gran pantalla LCD de 12,3 pulgadas que remplaza el tablero de instrumentos tradicional e le confiere

al Audi TT un aspecto futurista como de ciencia ficci n l tablero virtual le muestra al conductor la información habitual de velocidad, revoluciones o nivel de gasolina, combinada con otros elementos como navegador GPS o iPod y que pueden ser priorizadas de acuerdo con el tipo de visualización que se elija. La marca alemana ha querido centralizar datos y entretenimiento en un solo espacio orientado hacia el conductor. Según Urich Hackenberg, director de Desarrollo Técnico de Audi AG, “la tecnología permite al conductor una mejor experiencia de conducción”. Con su Virtual Cockpit el Audi TT sigue en la vanguardia de tecnología y diseño tal como lo hicieron sus predecesores”. Otra consecuencia del Virtual Cockpit es que los diseñadores ganaron espacio al no tener que integrar elementos del tablero tradicional presentes en cualquier automóvil. El espacio recobrado es utilizado en cinco salidas de aire de forma circular, en la zona central y los laterales, y cuyo diseño está inspirado en las turbinas de un jet. Un climatizador utiliza estas salidas para las funciones de aire acondicionado, calefacción de los asientos y temperatura. En materia de motores y velocidad, la esencia de cualquier deportivo, Audi TT viene con motores de dos litros y cuatro cilindros, todos ellos con turbocompresor e inyección directa, potencias entre 184 y 310 caballos y una aceleración máxima de 250 kilómetros por hora. El Audi TT trae caja manual de seis velocidades o S tronic de siete velocidades.

Audi TT, suena bien Audi, líder en diseño y tecnología en automóviles se une a Bang & Olufsen, uno de los referentes mundiales en sonido de alta fidelidad a firma danesa sca brindar una experiencia de audio fascinante gracias al software Symphoria desarrollado por la marca de los cuatro aros. Un computador analiza –a través de un micrófono– el ruido de la cabina y optimiza el sonido interior que se emite en formato 5.1 surround con 680 vatios de potencia y 12 parlantes. Con Symphoria, la firma alemana da n ran paso en la dirección del sonido 3D, una tecnología que Audi presentó en el Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas en 2013. Los compradores de un Audi TT tienen la posibilidad de acceder a Audi Exclusive, un programa de personalización tanto para el exterior como para el interior del vehículo, y que permite obtener un amplio campo de posibilidades en colores de pintura, materiales, revestimientos y costuras de tapicería, cojinería, alfombras y llantas. Marco Pastrana, Gerente de Audi, señala: “en Colombia es posible que un cliente elija su Audi TT al mejor estilo Su Misura y tenga su carro personalizado en tres o cuatro meses”. Con el Audi TT tercera generación, que ya ha llegado a Colombia, la marca alemana de los cuatro aros ha creado un nuevo y un futuro clásico.

OBRA DE ARTTE l del udi alude a ouris rop y, una carrera de au os que se corr a en la sla de an, erri orio u icado en re ran Bre a a e rlanda. a compe ici n, la m s an igua del mundo pues se inici en , es famosa por las curvas de la carre era. oy se corre all una c le re prue a de mo os. ouris rop y fue an ecesora del circui o ingl s por e celencia Silvers one.

AUDI TT: UN CLĂ SICO MODERNO

l dise o del udi es acredi ado a . ays y reeman omas del es udio de dise o alifornia per enecien e a ol s agen. a carrocer a en ru o del nuevo udi pesa g, dis ri uidos en g de aluminio y g. de acero. a carrocer a iene . remac es, ornillos au oa us a les y . pun os de soldadura .

LC mv 25

LC mv 27

EL NUEVO EJECUTIVO

Un hombre dinámico, adaptable e influyente que disfruta vestirse y no solo seguir el código de indumentaria formal de oficina. Así son los jóvenes emprendedores de nuestros días, amantes de los viajes, de la buena gastronomía y del diseño.

n oficinas calles aerop ertos la ima en cl sica del tra a ador de tra e ne ro o ris de cor ata de n solo ondo de camisa lanca e no toma m c os ries os a la ora de vestirse ni siente ma or atracci n por la moda por e le c esta tra a o entender s len a e m c o m s constr ir s propio estilo le a dado paso a la de n n evo e ec tivo este es m s cosmopolita se apropia de dise os colores elementos e re e an s personalidad s s stos para crear n look propio en el e prendas accesorios del niverso ormal e in ormal se enc entran lo rando as na ima en resca contempor nea s n om re m c o m s interesado en la moda e toma m s ries os no solo en la ropa sino en el corte de pelo en los accesorios e p eden ser m cl sicos o m tecnol icos adem s no tiene tan dividido el estilo de oficina con el estilo de fin de semana o de noc e afirma a la iveros com nicadora social ndadora de n la oratorio de tendencias llamado rend a e o serva

anali a mani estaciones de n evos estilos de vida e n iveros esto se re e a en e por e emplo eli a pantalones n poco m s ent ados o de n corte similar al de los jeans camisas con colores o estampados m s rescos e com ine la camisa cl sica con jeans blazer entro de la eneraci n de e ec tivos Millennials los nacidos entre tam i n podemos encontrar a n om re m s oven e no le tiene miedo a na camiseta con blazer o a nos apatos deportivos con tra e para ir a tra a ar ap nta la com nicadora

in em ar o esto no es lo nico e define al n evo e ec tivo n c anto a s perfil pro esional se n o ana e erica headhunter erente eneral de i ni m nternacional es na persona din mica emprendedora e in ente e se adapta r pidamente a los cam ios corre ries os est orientado al lo ro sa e lo e iere enera ran confian a

“Dentro de la generación de ejecutivos Millennials –los nacidos entre 1981 y 1995– también podemos encontrar a un hombre más joven que no le tiene miedo a una camiseta con blazer o a unos zapatos deportivos con traje para ir a trabajar”

LC mv 29

tanto en sus superiores como en su equipo de trabajo y clientes. Tiene un alto nivel de relacionamiento que le permite desarrollar sus metas y es recursivo en la utilización de la tecnología como herramienta de trabajo. “Personalmente, le gusta viajar, conocer otras culturas y relacionarse con gente curiosa e inquieta intelectualmente”, asegura Lequerica. “Además, es una persona que conoce y tiene criterio para elegir el restaurante más vanguardista el bar más cool de la ci dad conversa idamente sobre automóviles último modelo tecnología de punta, ciudades del mundo y música, y en general es lo que en francés se llama un bon vivant (amigo del buen vivir) nato. La moda forma parte de sus trofeos de éxito personal y profesional junto con otras categorías de consumo y de estilo de vida que le son relevantes como los viajes, la gastronomía y el diseño”, concluye Riveros. Z ZEGNA, EL ESTILO DEL TRABAJADOR ACTUAL La línea más juvenil y contemporánea de Ermenegildo Zegna, Z Zegna, presentó recientemente su colección para la primaveraverano 2015, una propuesta dedicada a un viajero metropolitano global, urbano, que realiza muchas tareas a la vez y que hace malabares con su horario 24/7 con facilidad y actitud.

Para completar, la marca propone una amplia colección de sneakers en variedad de colores y materiales, incluyendo napas de lujo y gamuzas, mallas técnicas y cuero impreso a rayas.

Es un encuentro entre lo formal y lo deportivo, lo que la firma define tailoring meets sportswear” , y que consiste en un armario de trajes, camisas y prendas de vestir exteriores que, sin esfuerzo, se funden con elegancia. La paleta de colores está articulada en dos tonos de gris, el cemento y el carbón, inyectados con verde jade, amarillo cítrico, azul, blanco y negro. Los materiales predominantes son tejidos ligeros, incluyendo lanas de alto rendimiento y algodones técnicos, y las piezas de inspiración deportiva tienen cortes láser, cero costuras y construcciones termoselladas.

BOGOTÁ

BARRANQUILLA

CARTAGENA

LC mv 31

Fotos ZUAN CARREﾃ前, zuanfoto@yahoo.com, Producciﾃｳn VICKY WEINSTEIN, Asistencia ELIZABETH RIVERA, Maquillaje KIKE RIVERA, Modelos, La Agencia: SYLVANA SAFFON, ITAMAR SELA, PIETER HUPKES, GRUPO 4: SOL CRUSOE

LOOKS IMPRESCINDIBLES En esta edición encuentre piezas esenciales para sus eventos de navidad y fin de año.

ROPA HOMBRE IZQUIERDA CAMISA HACKETT CORBATÍN FERRAGAMO FRAC ETRO $4’800.000 BOTAS SANTONI $1’390.000 IZQUIERDA CAMISA HACKETT CORBATÍN FERRAGAMO SMOKING LE COLLEZIONI $2’490.000 ZAPATOS SANTONI $1’240.000

Marca de vinos: asi ampofiorin, vendemia . el ipo osso del eronese. alia. asi ampofiorin, vendemia . el ipo ino rigio erduzzo Delle. Italia.

IZQUIERDA CAMISA ZEGNA $790.000 CORBATA ETRO $350.000 PAÑUELO LE COLLEZIONI $160.000 BOTAS SANTONI $1’390.000

DERECHA CAMISA LE COLLEZIONI $359.000 PAÑUELO FERRAGAMO CORBATA ETRO $350.000

ZAPATOS SANTONI $1’240.000

BOLSO VALENTINO CAFÉ TEXTIL $999.000 VESTIDO VALENTINO DAMA NEGRO POLIESTER APLIQUES $2’950.000 ZAPATOS STUART WEITZMAN NEGRO TEXTIL $1’084.000

CHAQUETA VALENTINO NEGRA EN ALGODÓN $1’580.000 BOLSO FERRAGAMO NEGRO DE PIEL PANTALÓN VALENTINO NEGRO EN ALGODÓN $750.000 ZAPATOS FERRAGAMO NINA METAL

Fotos ZUAN CARREÑO, zuanfoto@yahoo.com, Producción VICKY WEINSTEIN, Asistencia ELIZABETH RIVERA, locación TEATRO FAENZA, Maquillaje KIKE RIVERA, Modelos, La Agencia: LIZETHE MENDIETA, ALFREDO GÓMEZ, grupo 4: VANESSA DOMÍNGUEZ, MARIO SALGADO. Agradecimiento a la Dra. BLANCA GIRAl, Directora Teatros Universidad Central.

VESTIDO VALENTINO DAMA ALGODÓN $2’000.000

VESTIDO VALENTINO DAMA PALO DE ROSA $2’650.000

ZAPATOS STUART WEITZMAN POINTSLING $1’040.000

ZAPATOS FERRAGAMO PALO DE ROSA PIANKO

BOLSO DVF DAMA CUERO $663.000

BOLSO DVF DAMA CUERO $940.000

CAMISA LE COLLEZIONI $359.000

SACO LE COLLEZIONI $1’690.000

CORBATA ZEGNA $490.000

PANTALÓN LE COLLEZIONI $590.000

PAÑUELO FERRAGAMO

BOTAS LE COLLEZIONI $1’390.000

TRAJE LE COLLEZIONI $1’690.000 ZAPATOS SANTONI 1’990.000

ABRIGO MOSCHINO $1’680.000 CARTERA VALENTINO $1’220.000

VESTIDO MOSCHINO $1’010.000

PANTALÓN MOSCHINO $810.000

CARTERA FERRAGAMO

ZAPATOS SANTONI $1’890.000

ZAPATOS FERRAGAMO

Bolso azul Salvatore Ferragamo

MESA COMPLETA DE NAVIDAD Productos: Billetera negra Ferragamo. Billetera blanca Michael Kors. Billetera naranja Ferragamo. Billetera rosada con blanco Michael Kors. Corbata morada y pa単uelo azul con morado, Etro.

GUÍA PARA LOS MEJORES REGALOS EN NAVIDAD

Locación: M de M Designs, Calle 70 No.11A-12. Fotos: Santiago Galvis. Producción: Vicky Weinstein. Asistente de producción: Lina Rey

Camisón rojo para hombre Hackett Estuche para hombre Hackett Pañuelos para hombre Hackett

Bolso Michael Kors

Zapatos Salvatore Ferragamo

Zapatos dorados Giuseppe Zanotti

Hackett Camisas Corbatas Mancornas Bufanda Pa単uelos Estuche de hombre Aston Martin Hackett

Bolsos Salvatore Ferragamo

Catalina Zuluaga

escogi贸 a Le Collezioni

Al verla se sabe que no es una mujer común; su figura menuda y armoniosa se ve bien con todo lo que se pone y el estilo le sale por los poros. Es sofisticada, elegante y a la vez moderna, así como ella misma se define. Esta fashion stylist estudió Diseño de Modas en París y luego se especializó en Fashion Styling en el Instituto Marangoni en Milán, Italia.

Catalina Zuluaga forjó una importante experiencia trabajando con casas de moda como Balmain y Nina Ricci, Loulou de Falaise (musa de Yves Saint Lauren) y con el colombiano Esteban Cortázar. Se convirtió en la mano derecha de Loulou de Falaise: “Ella fue muy especial, me enseñó mucho y me presentó gente muy importante del mundo de la moda, éramos un equipo pequeño que trabajaba en la creación y desarrollo de la marca de joyas de Loulou de Falaise para Yves Saint Lauren”, cuenta Catalina. Con ella descubrió que lo suyo era el Styling y por eso decidió viajar a Italia para especializarse. Catalina siempre está pensando, creando y proyectándose, en ese sentido fue la primera que trajo a Colombia los famosos Pop store: “Son tiendas de moda físicas itinerantes que aparecen por temporadas en lugares y en momentos en los que está pasando algo. Generalmente se pegan a ferias de arte o de moda, monté tres entre Cartagena y Bogotá con talento colombiano y nos fue muy bien”. Su proyecto más importante en este momento es su matrimonio en febrero: “Me voy a vivir a España pero voy a seguir conectada 100% a Colombia. Quiero venir cada mes y seguir trabajando en moda en Colombia”, dice. Antes de viajar habló con Le Collezioni y seleccionó cinco pintas en el almacén Donna.

El shopping list de Catalina Zuluaga

La fashion stylist Catalina Zuluaga eligió en la tienda Donna cinco opciones preferidas para diferentes ocasiones. “Conozco bien mi cuerpo, s lo qu me queda ien y qu no. or e emplo, s que por mi figura las faldas cortas o muy largas me convienen, mientras que aquellas que no ienen un largo definido no me funcionan .

¿Por qué volvió a Colombia? Antes de volver yo trabajaba con Balmain y un día Esteban Cortázar, quien es uno de mis mejores amigos, me invitó a trabajar con él en una colaboración con El Éxito, vine y me encantó. Siento que en Colombia hay mucho por hacer y mucho con qué hacer, cada vez más. Estamos todavía lejos de ser una capital de la moda pero es entendible ya que en nuestro ADN no está la moda, como si lo está en Francia, Italia o Inglaterra; no hace parte aún de nuestra historia. Lo que sí hay es mucho interés, muchísimo talento y un campo y espacio muy grande. ¿Cómo ve a las colombianas frente a la moda? Súper interesadas en la moda, por verse bien y por tener un estilo. Las mujeres colombianas son vanidosas, les gusta la moda y cada vez son más arriesgadas. Obviamente somos un país con muchas reglas en cuanto a moda y la gente es muy clásica y conservadora. Pero cada vez se están rompiendo más paradigmas y la gente toma más riesgos. La generación de ahora y la que viene está más abierta al Street Style y aceptan cosas que antes no. ¿La moda es para todo el mundo? Sí, la moda es para todo el mundo. Es en mi opinión es un medio de expresión. Con la moda tú creas un estilo y con el estilo tú muestras algo.

o completo Moschino. Zapatos de Giuseppe Zanotti “Escogí este outfit porqué uso mucho el negro. El short es corto y tiene un corte romántico abajo. La camisa tiene un look Chanel también clásico y el blazer encima es infaltable, pero con el simple detalle de arremangarse las mangas le das más personalidad y se ve más fuerte. La cartera y los zapatos las escogí porqué le dan armonía a la pinta entera y además me encanta osc ino, es una de mis marcas favori as .

LC mv 47

Chaqueta y vestido de cuero Diane Von Fuistenberg Cartera Just Cavalli Zapatos Giuseppe Zanotti “Me encanta el cuero y me encanta jugar con él y romper esa regla de que no puedes usarlo arriba y abajo o que no es para tierra caliente. La gente cree que si uno usa cuero con cuero se puede ver como una rockera o como una harlista y no es así. Uno se puede ver muy clásico y elegante”.

Outfits Le Collezioni

Cartera Red Valentino Gabardina Michael Kors Zapatos Giuseppe Zanotti

“El trench coat es una pieza icónica, infaltable. Tengo varios y mi favorito es uno de Burberry de cuero dorado que me regaló mi papá el año pasado. Lo puedes usar de muchas maneras: en tierra fría súper abrigada debajo y con pashmin o en tierra caliente para viajar; llegas al aeropuerto con unos jeans una camiseta debajo y unas bailarinas. Le puedes dar mil personalidades distintas dependiendo de como lo uses: señorero, juvenil, cool o clásico. Es una pieza que puede usar desde una jovencita de 18 años hasta una señora de 80”.

“Aunque uso mucho el negro y me encanta, cuando decido usarlo me gusta ponérmelo en todo y que llame la atención. Me gustó este vestido por su estilo tribal y africano”.

efini ivamen e mi favori o. s diver ido, uvenil, ierno, elegan e y chic. Me encanta el material, me gustan mucho las cosas clásicas que se vuelven timeless y que puedes cambiar con el styling: usando zapatos clásicos, tacones planos o con unos sneakers y una chaqueta de jean, por e emplo. na pieza que yo puedo cam iar y que me puede durar miles de años”. o

LC mv 49

STYLING MASCULINO PERFECTO DOS JÓVENES REINTERPRETAN LA MODA MASCULINA TRADICIONAL

Carlos Mario Giraldo y Humberto Ramírez, dos expertos blogueros y consultores de moda, nos cuentan cómo se debe vestir un ejecutivo joven hoy en día y sugieren algunas prendas clave para el guardaropa masculino.

racias a las redes sociales, las últimas tendencias y la información reciente de pasarelas y colecciones de moda masculina han dejado de ser una cuestión disponible o entendible solo para expertos. Los blogueros llegaron para quedarse y su principal papel es ayudar a que el público que consume y necesita la indumentaria, digiera mejor las propuestas de moda y las adapte a las necesidades particulares de su vida diaria. Los blogs y aplicaciones como Instagram, Pinterest, Facebook y Twitter, por nombrar algunas, son las herramientas más consultadas como guía o referencia por los hombres jóvenes entre los 25 y 40 años a la hora de elegir su vestuario y antes de comprar cada prenda de su guardarropa. Teniendo en cuenta la fuerza de las redes, la revista Le Collezioni, invitó a un dúo de especialistas del styling masculino: los asesores de imagen Carlos Mario Giraldo y Humberto Ramírez,

OUTFITS LE COLLEZIONI Este par de expertos visitaron una de nuestras principales tiendas y cada uno escogió su outfit ideal: o Carlos M. Giraldo: Este artista plástico escogió prendas de Hackett London jugando con los colores del otoño; una chaqueta abullonada con acento deportivo, un pantalón sartorial, un saco de hilo color ladrillo, una camisa básica y un corbatín retro a cuadros. “Me gustó el atuendo que elegí porque la chaqueta es abrigadora, va con el clima lluvioso que está haciendo en Bogotá e incluso se puede usar sobre un vestido porque es amplia. Si yo pudiera elegir mis propias marcas entre lo que ofrece Le Collezioni me quedaría con Etro, los zapatos de Santoni y los trajes y accesorios de Hackett London”, afirma. o Humberto Ramírez: s e pu licis a y dise ador gr fico describió así su preferencia; “Escogí un traje Hackett London porque al tocarlo sentí que su lana era sumamente suave, su diseño a cuadros y corte bonito lo hacen un vestido rico en detalles. El color me pareció muy adecuado porque el gris se puede usar desde la mañana hasta muy entrada la noche, lo cual hace una perfecta transición cuando se tiene una vida social agitada y permite el uso de varias tonalidades de zapatos, corbatas o pañuelos”.

para que nos hablaran sobre las tendencias actuales del mundo de la moda masculino y las prendas imprescindibles que hay que tener en el guardarropa. Este dúo está detrás de importantes proyectos: la empresa en asesoría en imagen Dante Consultores de Imagen y el blog de moda colombiano Como una aparición, del cual son sus creadores. LA MODA MASCULINA ES UNA FILOSOFÍA DE VIDA Para estos jóvenes la moda, más e na afici n es na filosofía de vida. Consideran que el vestuario masculino regresa a sus raíces (la sastrería sartorial) pero lo está haciendo de la mano de la tecnología, por lo que hoy en día se pueden encontrar trajes que permiten una mayor comodidad. “Hay una necesidad absoluta de mezclar lo deportivo con lo sartorial como si la gente tuviera literalmente que salir de una junta corriendo para ir al gimnasio y la moda contemporánea pretende poder suplir esas dos necesidades al mismo tiempo”, dice Humberto. Lo que más destacan es el hecho de que hoy existan telas y tejidos inteligentes que al mojarse no se deterioran y conforman prendas que permiten traspirar mucho mejor. Creen que los adultos jóvenes tienen personajes que toman como referencia como Chuck Bass en la serie Gossip Girl o los hermanos Harry y Petter Brant, hijos de Stephanie Seymour, socialités que viven inmersos en el m ndo de la moda firman e Glee impulsó el estilo Preppy en Estados Unidos y que el grupo One Direction dicta tendencias de moda. “Los jóvenes están contagiados de esa elegancia innata de personajes icónicos como David Beckham que se preocupa por mostrar una imagen impecable de su día a día. Ya hay muchos otros deportistas como Cristiano Ronaldo que los hombres siguen sin temor a que posiblemente su sexualidad quede entre dicho o sin que se deban enfrentar a un bullying laboral”, dice Carlos Mario.

5 PRENDAS SELECCIONADAS POR LOS EXPERTOS 1. Este blazer azul medianoche es perfecto porque tener una prenda en terciopelo es algo vital y cuenta con un detalle fascinante en el forro que no se ve a simple vista. 2. Camisa Etro azul claro. Esta marca se caracteriza porque enriquece el clóset del hombre que suele ser tan rígido con texturas, colores, formas novedosas y el uso del paisley figuras en sus es ampados. 3. Traje Etro en paño gris a cuadros. Sorprende al tacto por su suavidad, corte innovador, y muy buen entalle. Se puede usar con cualquier color de accesorio y es apto para toda hora del día. 4. Los accesorios de Hackett London como sus suntuosas corbatas son perfectos para usar en cualquier ocasión; asumiendo la cotidianidad con elegancia y dando estilo a un día de negocios. 5. Todo hombre debe tener un buen smoking para galas u ocasiones especiales y este Hackett London es impresionante y más con una bufanda blanca.

COMO UNA APARICIÓN comounaaparicion.blogspot.com Es un blog de moda que nació hace cinco años y que registra el Street style, o cómo se comporta la moda masculina y femenina en las calles colombianas. Es un lugar donde dan rienda suel a a su afici n a la fotografía, y llevan una bitácora donde han logrado reseñar a los personajes que en Colombia tienen un estilo destacado.

DANTE CONSULTORÍA DE IMAGEN Por ser los primeros bloggers reconocidos en Colombia, muchos hombres les pedían su opinión para vestirse o escoger sus prendas y de allí hace seis meses comenzaron con un nuevo proyecto de asesoría de imagen llamado DANTE, especializado en moda masculina. Ya tienen varios clientes, a quienes asesoran y manejan de una forma muy discreta. Son consultados por hombres de más de 25 años que entran a formar parte de una vida profesional más activa y las mismas circunstancias profesionales requieren que ellos se presenten de la mejor manera para avanzar en su carrera profesional. Este proyecto incluye desde soluciones integrales para mejorar su imagen hasta alianzas estratégicas con marcas.

LC mv 51

YVES SAINT LAURENT Genio y figura

Un retrato del modisto francés Yves Saint Laurent (1936-2008) que recorre su infancia en la Argelia francesa, su llegada con solo 21 años para hacerse cargo de la prestigiosa casa Christian Dior, su vida amorosa, sus excesos con el alcohol y las drogas, pero también las creaciones que lo convirtieron en uno de los íconos de la moda del siglo XX.

Truman Capote en uno de sus mejores libros, Música para camaleones afirm ando ios le entrega a uno un don, también le da un látigo; y el látigo es nicamente para a to a elarse Capote hablaba sobre sus crisis creativas, de la tenebrosa página en blanco que solo se podía soportar, en su caso , con un whisky J&B o con un screwdriver con m s vod a e o de naran a Si el látigo para Capote era la escritura, para Yves Saint Laurent el dise o era s a elo n la pel cula Yves Saint Laurent vemos los temores y los nervios del modisto antes del lanzamiento de una colecci n se om re e tras bambalinas tiembla y suda frío, cambia de semblante cuando lo que escucha son aplausos y es invitado a desfilar con las modelos l temor desaparece para re resar en la si iente temporada Tras seis años de su muerte, Francia no olvida a uno de los grandes revolucionarios de la moda del si lo Yves Saint Laurent, la película, éxito de taquilla en Francia, fue dirigida por Jalil Lespert y protagonizada por el actor Pierre Niney, idéntico al persona e e encarna ine no interpreta sino que es Yves en la pel c la ase r en s c enta de Twitter Pierre Bergé, socio y amante del dise ador

l filme so re la vida de ves Sain auren con con el enepl ci o de quien fue su compa ero sen imen al, ierre Berg . ves Sain auren represen ar a rancia en la ca egor a de e or el cula ran era en los remios scar .

l filme m estra la evol ci n del modisto desde su juventud en Argelia, entonces colonia francesa, pasando por sus comienzos en el mundo de la moda en París y su llegada a la casa ristian ior almente inc rsiona en s relaci n con Pierre Bergé, con quien pudo construir la empresa YSL que irr mpi con paso firme en la moda francesa rivalizando con los dos i antes de entonces anel ristian ior Yves Saint Laurent destaca la habilidad del modisto francés dibujando siluetas que se transformaban en los embriones de s s colecciones m s amosas Una escena retrata su genialidad cuando transforma un simple little black dress en un nuevo vestido agregándole, en un minuto, un la o lanco Yves Saint Laurent fue un genio n revol cionario l nas m estras de s inmenso talento imponer los pantalones como prenda femenina, diseñar el primer esmoquin para mujeres, usar una obra del pintor Mondrian y volverla vestido y ser el primero en abrir una tienda prêtà-porter, democratizando así la

moda que era entonces solo era Haute Couture para unos pocos ele idos randes estrellas del cine como María Callas, Paloma Picasso, Jackie Kennedy, Claudia Cardinale, Nathalie Wood, Catherine ene ve roo e ields Katie Holmes y Chloe de Sevigny, entre otras, vistieron sus modelos y también popularizaron sus dise os Otros personajes de la vida de YSL, y que también son retratados en el filme son s s modelos verdaderas m sas creativas ictoire o trelea arlotte Le Bon), la rubia explosiva Betty atro arie de illepin la e tica o lo de la alaise a ra met llas representan diferentes épocas de la trayectoria artística del diseñador y también su gran capacidad para re e ar no solo la sil eta sino el alma emenina Antes de su muerte Yves Saint Laurent tuvo el reconocimiento de su gremio, de su país y del m ndo e posici n en los m seos Metropolitan de Nueva York, Bellas Artes de Beijing, en el de la oda de ar s e i n de onor de la República Francesa y un scar n i ante no solamente por metros de estat ra sino por su legado y por los cambios sociales e ener a trav s de s s prendas omo di o ien mejor lo conocía, Pierre Bergé, e n enio en na ind stria para idiotas

Yves Saint Laurent en frases ara ser ermosa lo que una mu er necesi a es un su er negro, una falda negra y caminar del razo de un om re que ame . on los a os e aprendido que lo m s impor an e en un ves ido es la mu er que lo lleva pues o . o nico que lamen o no a er inven ado es el bluejean . l m s ermoso maquilla e de una mu er es la pasi n. ero los cosm icos son m s f ciles de comprar . as modas se desvanecen, el es ilo es e erno . n la al a cos ura, y en los pr imos a os, de r s de m no vendr nadie que merezca la pena. o veo ni un solo alen o .

LC mv 53

CON AMOR Por ANA MARÍA CABALLERO

Se cuenta que los marineros de la República de Venecia llevaron a Rusia hacia el siglo XIV los procesos de la destilación. Destilando cereales (trigo, cebada o centeno) o un tubérculo como la papa se logró un aguardiente sin color y ni sabor y con alto contenido de alcohol. Técnicamente, el vodka es un aguardiente destilado por lo menos tres veces e se somete a p rificaci n con filtros de car n asta obtener un destilado neutro de altísima pureza. Tradicionalmente los rusos beben vodka para cualquier ocasión importante como una boda, un nacimiento o un ascenso. Se toma puro y frío acompañando un menú de caviar, esturión, arenque, salmón, pepinillos, tomates salados, berenjenas rellenas, setas saladas, papas cocidas, mantequilla y pan negro. En Occidente, y gracias a la in encia de stados nidos el vodka es utilizado en la elaboración de cócteles por ser un alcohol de muchísima pureza y con notas neutras en nariz y en boca. No obstante, en los últimos años se asiste a una corriente de vodkas premium destilados filtrados varias veces e se sugieren beber solos. El vodka se prod ce en sia olonia crania, Lituania, Suecia, Finlandia, Dinamarca e Islandia, aunque existen vodkas de otros países como stados nidos rancia Holanda y Alemania. Licorela S.A.S., trae a Colombia un vodka ruso premium: Russian Standard. Esta bebida está basada en una fórmula del químico ruso Dimitri Mendeliev (1834-1907). Por su calidad es un vodka que se recomienda tomar solo, aunque, eso sí, en buena compañía.

NOTAS DE CATA El crítico de vinos y licores, José Rafael Arango, da su impresión del Russian Standard: “En nariz muy elegan e con olor a ores lancas y vainilla. La nariz cierra con una nota cítrica como de pasto recién cortado, acompañado de olor a pimienta negra. n oca des aca su deliciosa textura ligeramente cremosa de anís y vainilla con notas a grano y especias maduras”.

Llega a Colombia Russian Standard, el vodka ruso premium más vendido del mundo. Basado en una fórmula del famoso químico Dimitri Mendeliev, elaborado con agua de glacial y con trigo cosechado en invierno, el Russian Standard representa lo mejor de la tradición e historia de esta bebida.

LC mv 55

santonishoes.com

LAFERRARI, l errari definitivo

Por LUIS ENRIQUE CHAVES

Lanzado en el Salón del Automóvil de Ginebra, LaFerrari es la nueva estrella de Ferrari y representa la máxima expresión de la ingeniería y excelencia de la famosa marca italiana. El Ferrari más potente y rápido de la historia solo lo pueden obtener aquellos que ya posean dos carros de esta marca.

La Meca de los autos lujosos es Italia, un país que hizo de la cultura del automovilismo una tradición tan importante como la buena mesa, el arte o la moda. En Maranello, al sur de Boloña, nació hace 67 años Ferrari, o convertida en la firma m s lujosa de la industria automotriz en la esc der a m s la reada de la Fórmula 1 gracias a los 16 campeonatos mundiales y a los siete títulos obtenidos por el piloto m s anador de la el alem n ic ael c mac er Y muy al estilo de la casa de Maranello, los motores ya calientan el ambiente con la nueva m ina salva e del avallino Rampante. El sucesor del mítico Ferrari Enzo es el modelo LaFerrari, creación del equipo del diseñador Flavio Manzoni quien afirma e este a to se a sta perfectamente a la mezcla de forma y función. La participación de errari d rante m s de años en la Fórmula 1 ha permitido, con LaFerrari, desarrollar un ve c lo inspirado en la m ima categoría del mundo a motor y su resultado salta a la vista. Frontalmente lleva difusores delanteros y guía de paletas en la parte in erior pero adem s se mantiene en la línea Ferrari con una nariz descendente que se une al babero frontal como si fuera una misma pieza aerodin mica a vista lateral nos premia con guardafangos que destacan las imponentes ruedas, sumados a canalizadores de aire que van desde el frente hasta la parte trasera de las puertas, para refrigerar el potente V12 en ciertas formas que nos conducen

FAMOSOS Y RAMPANTES esde su fundaci n errari a fabricado más de un millón de autos que han sido comprados por jeques árabes, estrellas de cine, cantantes de rock, y otros millonarios. Entre los personajes reconocidos que han comprado un Ferrari se encuentra John Lennon, quien pagó 68.000 dólares en 1965 por un Ferrari 330 GT. Este vehículo se subastó en el Salón del u om vil de e roi en . dólares en 2011. a los actuales monoplazas de la F1. En la parte posterior se destaca un alerón que proporciona la car a aerodin mica necesaria pero sin a adir resistencia e cesiva en el desempeño. La mezcla es perfecta entre diseño aerodin mico potencia de n motor de 12 cilindros. i pasamos al interior del coc e lo primero que se aprecia es el d o de sillas delanteras e fi an y adaptan al piloto y copiloto electrónicamente y con mandos pr cticos para s mane o a tapicería es en cuero y se consigue en seis tipos de colores, dependiendo de la e i encia del cliente. Ajustables también resultan la caja de pedales y el volante, desde el cual se modulan todas las funciones y comandos principales así como el control de las velocidades, que le dan un perfil m s cercano a los coc es de competencia. El puesto de conducción y el cinturón de seguridad son similares al de un auto de carreras monoplaza.

propósito de la F1 y los coches monoplazas, LaFerrari cuenta con el sistema (Hybrid-Kinetic Energy Recovery stem tomado fielmente de la versión aplicada en las carreras profesionales. Combina un motor V12 de 6.3 litros con dos motores eléctricos, alimentados por una batería que se carga en las frenadas acumulando la energía para cuando se requiera mayor torque o aceleración. De esta orma la ater a est en continuo proceso de recepción de energía que en otras condiciones, simplemente, se perdería.

Otra novedad tecnológica del LaFerrari y que proviene de la F1 es un sistema dual acoplado a la caja de velocidades de doble embrague que acelera increíblemente al vehículo de a m en se ndos alcanzando una fascinante velocidad m ima de m Ante tanta técnica y tecnológica la pregunta que surge es referente al precio del LaFerrari. a rica de aranello decidi constr ir nicamente nidades de esta versión. Quien tenga millones de d lares a a fila en una lista de espera que puede alcanzar un año y tenga en su a er dos errari podr ser no de los candidatos. Vale recordar e na sit aci n de e pectativa similar se había presentado cuando se lanzó el Ferrari Enzo, el inmediato antecesor de LaFerrari. En esa oportunidad tenían previsto a ricar solo nidades pero finalmente icieron para cumplir con la demanda. Ferrari LaFerrari es un sucesor m s e di no para el m tico modelo Enzo. De hecho, hace que esta vieja gloria quede opacada ante el desempeño de a errari in nin na d da una verdadera obra maestra de Maranello.

l gui arris a ingl s ric lap on ordenó un Ferrari 458 Italia. Un modelo exclusivo con detalles únicos en carrocería, tapicería y planta impulsora que evocan los años ochenta. Su costo: 3 millones de libras esterlinas. aris il on pag en os ngeles $1’678.000 dólares por un Ferrari California Spyder. l fu olis a colom iano Radamel Falcao compró a Ferrari un alia, dise ado por la firma ininfarina, dise adora de renes de alta velocidad en Europa, y para su diseño interior se contó con la colaboración del piloto alemán de la Fórmula 1 Michael Schumacher. Este coche está avaluado en 320.000 dólares. l m sico ay ay, l der del grupo Jamiroquai, es un conocido amante de los autos y la velocidad. Su última adquisición: una Ferrari LaFerrari de color verde.

UN COLOMBIANO EN MARANELLO Steven Goldstein es un piloto colombiano que emigró a Italia hace más de 15 años. Su capacidad de pilotaje y habilidad competitiva le abrió las puertas a Ferrari desde el 2009. Goldstein vive en Italia realizando pruebas técnicas y de competencias y fue Campeón Europeo en la ca egor a en . olds ein lleg a errari a rav s de equipo oficial de Kessel Racing. Los carros en los que compite los prepara el ingeniero Michelotto, quien es el mejor preparador que tiene la escudería en Italia. Steven planea seguir con Ferrari en 2015 aunque también es piloto de pruebas de Lamborghini.

LC mv 57

HARMONT & BLAINE OTOÑO-INVIERNO 2014

Colección inspirada en los paisajes tradicionales de los bosques italianos, destacando los colores característicos del otoñoinvierno con énfasis fuerte en los tonos azules y grisáceos. Además contrasta con el rojo brillante y unos ligeros toques de otros colores fuertes.

a firma italiana de ori en napolitano armont laine con tiendas en diversos pa ses del m ndo en olom ia presente en los almacenes e olle ioni es reconocida valorada por s alta calidad en la man act ra de s s prendas s constante s eda crom tica de te tiles innovadores asados en colores de la est tica mediterr nea e les va m ien a los clientes de toda la eo ra a colom iana por e se a sta a todos los tipos clim ticos n esta ocasi n nos sorprende con s colecci n to o nvierno en ella eda de manifiesto los patrones de sportwear e siempre an caracteri ado a la firma amosa por s lo o n pe e o perro assoto salc ic a e es la con ecci n de prendas del se mento de ropa cas al e in ormal pero sin de ar de lado el l o o la sofisticaci n e est presente en todas s s prendas s la descri en de orma po tica en s sitio e oficial nspirados por la atm s era r ral de los os es italianos las ode as e perimentamos me clas crom ticas de verde cipr s ro o arolo l amos la mirada

CELEBRIDADES QUE VISTEN LA MARCA Algunas de las estrellas que hoy en día usan la marca y la recomiendan con toda confianza son el ac or y ganador de un Óscar Kevin Spacey; los futbolistas Fabio Cannavaro e Iker Casillas; la actrices Misha Barton, Helen Hunth y Eva Mendes; el presidente de Georgia Mikheil Saakashvili; las cantantes Joss Stone y Kelly Rowland; y los toreros Miguel Abellán, Canales Rivera y Óscar Higares; entre otras múltiples personalidades del mundo.

desc rimos en el cielo oto al el violeta de la p esta de ol e se desvanece en el a l pro ndo de la noc e sta temporada trae para los om res la l nea m s antia relevante de la marca na prop esta e e pone la creatividad de cada detalle todo inspirado en los paisa es tradicionales de los os es italianos destacando los colores caracter sticos e esa eo ra a toma d rante el oto o invierno pero aport ndole contraste con detalles o prendas en tonos m s rillantes ncl e a ri os accesorios camisetas c alecos c a etas pantalones polos s teres aciendo onor al l ar de ori en de la marca icada en el s r de talia destacan los colores c lidos no tan r os so rios como los tradicionales en donde resaltan los ro os en todas s s tonalidades como naran as morados vinotinto entre otros ncon-

tramos tam i n a les pro ndos verdes marrones rises evoca por s p esto colores t picos de los cielos oto ales caracter sticos de n atardecer mediterr neo como el p rp ra el rosa el a l marino s na mirada cas al ele ante de lo e armont laine trae en s tienda l estat s de esta colecci n cond ce a or ar cada elemento con los materiales m s ricos me or estr ct rados con apariencias caracter sticas de s avidad e le rindan la m s alta calidad copl ndose a la necesidad de cada pa s se eli en las prendas e me or se a stan a n ci dadano de sto e traordinario con selectividad en tonalidades prendas e ap ntan a n estilo cas al vi rante moderno con estampados dise os arries ados e a s ve conservan el estilo cl sico e tanto encanta es decir de pre erencia colorida c moda deportiva

Aunque aparentemente el colombiano no se inclina por un vestuario muy arriesgado y no es muy común ver en su clóset gran cantidad de colores, es un hecho que se ve cautivado por el diseño de las prendas de la marca, pues combina muy bien los colores vivos con ese estilo tradicional y elegante, haciéndolo perfecto para conservar esa estética casual y original que tanto gusta. Una colección para ver, usar y disfrutar. HARMONT & BLAINE Siempre se puede distinguir un artículo de “Harmont & Blaine” tanto por su singular y cautivadora mezcla de tejidos y colores, como porque representa una sabia combinación de estilo y funcionalidad. Son prendas en las que durante su ejecución se ha cuidado hasta en el más mínimo detalle, ideales para usar en la cotidianidad y también para las ocasiones especiales. HARMONT & BLAINE es una marca italiana que se originó en la ciudad de Capri, en el hermoso Golfo de Nápoles, en 1995. Desde sus comienzos ha sido referente a nivel mundial por ser una indumentaria que conjuga magistralmente el confort con el lujo y su estilo informal y refinado a la vez. Su nombre fue inspirado en la clásica historia del Duque de Harmont y su fiel perro Blaine, cuya figura aparece en su famoso logotipo que es la silueta de un perro de raza teckel, al que popularmente se conoce como salchicha o basset. HARMONT & BLAINE reconoce públicamente que viste a hombres que desean afianzar su necesidad de libertad vistiendo de colores alegres.

TIENDAS ALREDEDOR DEL MUNDO Hoy se puede encontrar destacado el emblema de la marca en sus exclusivas y lujosas tiendas en Dubái, Malta, El Cairo, Madrid, Milán, Capri, Florencia, Ciudad de México, Miami, Hong Kong, Dubai, Santo Domingo, Los Hamptons, Bakú, Doha, Shenzen, Río de Janeiro, Montecarlo y Saint Tropez.

LC mv 59

NICOLE FURMAN, AL DESNUDO Por JULIANA VILLEGAS

Esta joven artista colombiana expresa en su obra, conformada por cuerpos pintados e integrados a fondos y elementos, su visión del mundo y la de algunos temas que en nuestra sociedad moderna siguen siendo polémicos.

y estudiándolo paralelamente en la misma universidad y en otras instituciones. Primero estudié en Brown, en Providence, a tres horas de Nueva York, y luego en Londres durante un año. Mientras tanto, seguía con mi tema de los cuerpos pintados y enfocándome más en la técnica”.

El cuerpo humano es su lienzo y su estandarte para cuestionar las preconcepciones que existen sobre la desnudez, la inocencia de la infancia, los roles y la belleza femenina. Con una estética placentera, entre orgánica y geométrica, va más allá de lo que a primera vista ofrece la obra: un torso, unas piernas y un rostro sin mayores aderezos que la propia pintura. Desde muy pequeña, Nicole supo que lo suyo era el arte.Tomó clases de pintura, escultura y dibujo, entre otras muchas técnicas artísticas, y estando en secundaria en un colegio en Perú, donde tenía un programa intensivo de artes, empezó a meterse de lleno con un tema para muchos tabú, sobre todo tratándose de una adolescente: el desnudo. “En esa época empecé a mirar cómo podía sacar el cuerpo desnudo, en especial el de la mujer, del esquema netamente sexual y ver cómo podía ir en contra de ese estereotipo, pues no estaba de acuerdo con él. Fue así que empecé a usarlo como lienzo: es largo, tiene una textura maravillosa y muchos volúmenes. Me pareció bastante natural verlo como tal. Comencé entonces por ahí a los 14 años”. Cuando llegó el momento de entrar a la universidad se enfrentó a una disyuntiva: estudiar artes o una carrera en otras áreas de su interés que le permitieran tener una visión más completa del mundo. “Siempre me llamaron la atención la economía, la sociolo a la filoso a as e decidí tomar ese camino pero manteniendo el arte como hobby

Nicole Furman, Artista plástica

De las finanzas a los cuerpos pintados

La serie Tic-Tac-Toe (en la página anterior) está basada en los diálogos de paz en La Habana. “Un juego óptimo de Tic-Tac-Toe siempre debe llevar a un empate; mas esto no siempre sucede. Un juego incorpora también otras variables, como quién comienza, qué estrategia o táctica se utiliza…Curiosamente, así como en la vida, en los debates y en las negociaciones –en un juego de Tic-Tac-Toe– el resultado final suele hacerse evidente después de que el juego ha terminado; cuando no hay más turnos que jugar y nada queda por hacer”.

Al graduarse empezó su vida la oral tra a ando en finan as le encantan los números. Ingresó a un banco en Nueva York y luego regresó a Colombia para trabajar en una consultora, también en el rea financiera ll est vo asta que hace dos años decidió renunciar y montar un estudio en su casa para enfocarse completamente en su trabajo artístico. En el inicio de esta nueva etapa, Nicole retomó su técnica de cuerpo pintado pero empezó de nuevo y esta vez consigo misma. Sus primeras obras, describe ella, eran simples, pues su interés era liberar al cuerpo de preconcepciones y quería iniciar su trabajo siendo sujeto de su obra. Luego decidió usar otras personas –mujeres casi todas– como modelo. Este nuevo despertar la llevó no solo a trabajar con el cuerpo sino, además, a integrarlo a ondos o etos sit aciones de ahí nació su serie Silhouette, en la que cuestiona la belleza femenina y la identidad escondida.

LC mv 61

in embargo, además de querer liberar al cuerpo de connotaciones exclusivamente sexuales a través de su obra, Nicole buscaba cuestionar la manera en que los seres humanos son formados, casi desde su nacimiento, por las instituciones sociales, ya que, según ella, la infancia no es tan inocente o pura como pensamos. También quería jugar con los roles de género. De ahí nació su serie Disney Fantasy, una de las más conocidas de la artista en la que Nicole pone en entredicho la inocencia que suscitan estos personajes infantiles universales, integrándolos a cuerpos desnudos pintados y a elementos que juegan con los roles preconcebidos para lo femenino y lo masculino. Estas contraposiciones, este juego de opuestos, es una apuesta permanente en su obra; es la manera en que trasmite sus mensajes pues, en sus palabras, al presentar contrastes logra llamar la atención del observador. “Lo mueves, lo confundes, lo incomodas”, dice. Y ese es su objetivo: cuestionar a la sociedad, sus pensamientos y sus preconcepciones, más allá de complacer estéticamente, y hacer que el observador también las cuestione, así no llegue a la misma conclusión, solo por el placer de llevarlo a cuestionar. Esto es lo que la hace crear.

Homenaje a grandes artistas Su tercera serie, Hommage, la empezó a desarrollar el año pasado y aunque las otras están completas, esta sigue abierta. Conformada por cuatro subseries homenaje a cuatro artistas mundialmente reconocidos: Mondrian, Magritte, Pollock y Klein, en este trabajo la artista busca su estética dentro de lo preexistente, recordando que todo es un proceso de construcción y reconstrucción. Su mayor reto fue trasladar la geometría y el manejo de los colores primarios de la obra del pintor vanguardista neerlandés sobre unas largas piernas humanas integradas al torso de un maniquí, una re e i n so re la idea de per ección del cuerpo femenino. Su versión de Magritte, uno de los pintores que más admira y con el e se siente identificada pues su obra integra también algo de surrealismo, recoge elementos de la obra del artista para rendirle tributo: las nubes, el sombrero, la manzana y la pipa. En el caso de Pollock su intención era la de exaltar su

manera de pintar, y en el de Yves Klein, hacerle un homenaje espec ficamente a los performance realizados por él con su patentado International Klein Blue, IKB (Azul Klein) en los que hacía pasar cuerpos femeninos, cubiertos de pintura, por un lienzo o echarse sobre él. Otra de sus series no concluidas es Unzippin’ Color. En esta, a partir de cierres o cremalleras ad eridas al c erpo e la pintura en diferentes tonalidades. ¿El mensaje? “Dejar ser, abrirse y mostrar la pureza de ien eres afirma la artista a más reciente, Tic-Tac-Toe, está basada en un tema político que tiene en vela a nuestro país, los diálogos de paz en La Habana.

ste juego se convierte en la excusa para que Nicole pona de manifiesto s visi n sobre el tema: “Un juego óptimo de Tic-Tac-Toe siempre debe llevar a un empate; mas esto no siempre sucede. Un juego incorpora también otras variables, como quién comienza, qué es-

trategia o táctica se utiliza, cuál es la capacidad de observación personal y del oponente y, claro, suerte. Curiosamente, así como en la vida, en los debates y en las negociaciones –en un juego de Tic-Tac-Toe el res ltado final suele hacerse evidente después de que el juego ha terminado; cuando no hay más turnos que jugar y nada queda por hacer. Lo que acá cuestiono es la validez de ese ‘control superior’ o ‘voto final e tan a men do pensamos tener. Muchas veces mientras amos el res ltado final a a sido esta lecido afirma En ciernes tiene, además, otras dos series: Puntillismo, utilizando esta famosa técnica, y Pop Portraits, en la que a partir de algo 3D crea obras en 2D. “Como artista siempre espero poder seguir explorando, expresando, creando, cuestionando y mejorando”, concluye Nicole, quien en diciembre va a exhibir algunas de sus obras durante Spectrum Miami Art Show y recientemente envió otras a Art Plus Shanghai.

EXHIBICIONES SEPTIEMBRE DE 2013: Berlin Art Week. Series Silhouette, Disney Fantasy y Hommage, Alemania. OCTUBRE DE 2013: The Other Art Fair, TOAF, paralela a Frieza Art Fair, en Londres. Series Silhouette, Disney Fantasy y Hommage, Reino Unido. OCTUBRE DE 2013: Feria de Arte Odeón paralela a ArtBo, Bogotá. Series Disney Fantasy y Hommage, Colombia. DICIEMBRE DE 2013: Spectrum Miami Art Show. Series Disney Fantasy y Hommage, Estados Unidos. MARZO 20 AL 23 DE 2014: Exhibición colectiva en la galería La Cometa, durante ArtLima 2014. Serie Disney Fantasy, Perú. Mayo-junio de 2014: Exhibición colectiva en la galería La Cometa en Bogotá. “Nicole Furman: la permanencia de lo efímero”, Colombia.

Portada

ara sorprender a Paola Turbay se necesita mucho ingenio y creatividad. Ella no solo ha logrado hacer todo lo que ha querido en la vida, sino que diariamente recibe varias propuestas para ser imagen de una marca, actuar, y hacerse fotos en lugares, poses y ropa inusuales. Se dice que durante años ha rechazado la oferta de la revista Soho para hacer una portada ligera de ropa. Por eso cuando escuchó la idea inusual de la revista Le Collezioni de ser ella misma el lienzo de la artista Nicole Furman no dudó un segundo. “Me pareció que puede sentar un precedente en portadas a nivel artístico. Por eso y porque me lo propuso mi amiga Vicky Weinstein acepté. Es una propuesta interesante, salida de lo que yo he hecho y de lo que he visto que hace la gente con las portadas. Espero que el resultado les guste a los lectores. Esto para mi es casi como una obra de arte”.

Paola hecha lienzo

urante más de dos horas Paola estuvo tranquila, de pie, esperando que la artista plasmara su obra con tres brochas y pinturas en blanco y negro que fueron las seleccionadas por la artista. No se quejó, ni dijo tener frío -a pesar de estar prácticamente sin ropa- ni mucho menos pidió descanso. “ Aquí estamos para colaborar, para poner de nuestra parte y lograr un trabajo de gran nivel, con un resultado que sorprenda. No es mi naturaleza, quejarme. Soy proactiva y me encanta el trabajo en equipo. Y cuando trabajo con gente profesional aguanto lo que sea a la hora que sea”, dijo al terminar el trabajo. Mientras su amiga Vicky le quitaba la pintura que salía como una segunda piel, ella daba gritos pero se dejaba. “ Si conocía el trabajo de Nicole hace más de un año pero no a ella personalmente. Desde que vi su obra me pareció muy sollada con una propuesta muy interesante”, contesta al preguntarle por la artista. Al indagársele por el balance se mostró muy satisfecha: “ Estoy feliz, yo esperaba algo especial pero no sabía que iba a serlo tanto. Sabía más o menos como me iba a ver porque Nicole ya había hecho la prueba con una modelo, pero no a a visto el res ltado final concluye. Terminó feliz y con esa belleza natural que le permite, como a pocas, posar sin una gota de maquillaje. “Tengo la cara lavada, ni siquiera tengo base”... No lo necesitas Paola porque inclusive antes de la intervención artística de Nicole ya eres una obra de arte… Por dentro y por fuera.

“Creo que todo se conjugó para hacer un gran trabajo: el concepto y la producción de Vicky, el conocimiento y la técnica de una artista como Nicole, el ojo y el lente de Andrés y la la capacidad mía de payasear”. Paola Turbay

LC mv 63

El estilo del hombre ETRO es retro y arriesgado. Aunque sus prendas lucen vintage la ejecución es sofisticada, pues en su confección solo se utiliza la más innovadora tecnología contemporánea y los mejores materiales. Su línea masculina, no apta para tímidos, llega a Colombia en exclusiva a las tiendas Le Collezioni.

ELEGANCIA RETRO: LA NUEVA TRADICIÓN ETRO

HISTORIA DE LA MARCA Etro, más que una casa de lujo de moda italiana, es un emporio familiar. Desde que fue fundada en 1968 por Gimmo Etro continúa en las manos de sus descendientes que esgrimen con orgullo la bandera del Pegaso; símbolo que los representa y aparece en cada una de sus tiendas y prendas. Kean Etro se encarga de su emblemática línea masculina; su hermana Verónica, de la línea femenina; Ippolito, ejerce como gerente general; y Jacopo es el supervisor de los textiles y la marroquinería. La marca incluye, además, líneas Prêt-à-porter tanto de hombre como de mujer, perfumería, marroquinería, accesorios y una Etro Home que evoca los tiempos lejanos y es rica en detalles. Incluso, tienen una línea llamada Paisley rockers porque los músicos Noel Gallagher (solista y ex vocalista de Oasis), Miles Kane (co-líder de The Last Shadow Puppets) y Flea (bajista de Red Hot Chili Peppers) se visten con ella. a firma tiene s sede principal en Milán y cuenta con casas en Berlín, París, Nueva York, Las Vegas, Taiwan, México y Tokio, y está presente en exclusivas tiendas multimarca en el mundo. El paisley –estampado originario de Cachemira que se popularizó en el pueblo escocés de Paisley donde se imitaba– es el símbolo de la marca. Pero el cashmere no solo está presente en la forma del estampado, sino que sus colecciones tienen el colorido explosivo por el que se caracterizan esos chales tejidos multicolor originarios de la India que han enamorado al mundo durante cientos de años. nte todo la filoso a tro la c al ellos llaman “la nueva tradición” porque realizan una nueva interpretación de los valores tradicionales, hace que la casa actualice cosas que ya han funcionado en el pasado, como el estilo de los años setenta, e incluso de otros siglos, y pretende ante todo que sus productos sean de calidad y duraderos. Aunque están al tanto de las tendencias no las siguen al pie de la letra; la casa quiere crear prendas que tengan una vida más larga y sobre todo que no pasen de moda.

La línea masculina es muy importante para la casa ya que Etro se inició en la confección del vestuario masculino. Lo que caracteriza esta línea son sus prendas en las que predominan los estampados y las telas brillantes, elementos que se encuentran muy poco en el vestuario masculino tradicional. En su magistral confección hacen uso de la sastrería tradicional italiana y sus trajes son piezas únicas que no pueden faltar en el guardarropa de un hombre que tenga sentido de la moda, pues son las únicas que literalmente salen de la pasarela directo al escaparate. Las colecciones cada temporada están basadas en el exceso de color en los estampados a veces orales, a veces abstractos que bien podría ser la rememoración de un Dandy post-moderno que disfruta de un infaltable toque de excentricidad odo eso re e an la marca y, al mismo, el director creativo que tiene una vida tan poco común que se comprometió con su esposa, la argentina Constanza Cavalli, entregándole un anillo en el Glaciar Perito Moreno y luego, en Venecia, le dio un segundo anillo para que su compromiso abarcará sus otras vidas. El estilo Etro se distingue fundamentalmente por prendas donde el color se usa sin miedo y que son, ante todo, divertidas. La marca da mucha importancia a los detalles que el cliente tiene que descubrir por su cuenta y se pueden encontrar verdaderas sorpresas en el interior de las prendas y sus forros.

KEAN ETRO El director creativo de la marca y encargado desde 1990 de la línea masculina es el diseñador italiano Kean Etro; responsabilidad que as mi tras finali ar s s est dios en Historia Medieval y después de haber manejado la perfumería de la firma tro proc ra e la marca si a siendo e cl siva sofisticada con n l o refinado a casa pretende simbolizar la cúspide más chic y cool que un hombre pueda alcanzar.

LC mv 65

SAFARI: VIAJE ESPIRITUAL

Conocer África, cuna de la civilización humana, es el sueño persistente de mucha gente que anhela sentir allí la paz que brinda la belleza agreste de sus parajes solitarios. Sin embargo, lo que más atrae de África es su impresionante vida salvaje que, olvidando los aburridos zoológicos, solo puede ser observada al natural allí y para apreciarla no existe mejor experiencia que un safari (palabra swahii e si nifica via e Destinos imperdibles ubicados en siete países donde se pueden disfrutar los mejores safari, de los cuales este texto solo nos da una pincelada porque la cantidad de información es abrumadora. Las Reservas Naturales y Parques nacionales seleccionados están ubicados en África Subsahariana. Son especiales porque ofrecen un paquete completo y los protagonistas en éstos son los animales; hay gran variedad y número de especies, se siguen las huellas de los animales salvajes, se conoce su comportamiento y se aloja junto a los lugares que habitan.

KENYA

En Kenya la primera opción es visitar el parque Masai Mara, que se conecta naturalmente con el Serengeti de Tanzania, la columna vertebral del parque es el río Mara que termina en el impresionante lago Victoria. Acá la cantidad de animales y la variedad de especies es su principal atractivo y se pueden visionar todo el tiempo especies como cobos, dikdik, impalas, topis, avestruces, marabúes, hipopótamos, cocodrilos, hienas, jirafas, leones o chacales, por solo nombrar algunas. Allí se interactua además con la cultura única del pueblo Maasai. También es recomendable visitar el parque Amboseli dominado por la vista del monte Kilimanjaro, donde se aprecian numerosas manadas de todo tipo de especies, incluso reptiles e insectos y cuenta con alojamientos construidos al mismo estilo de las casas maasai.

Por JEAN CLAUDE BESSUDO

TANZANIA De Tanzania es necesario visitar

el parque de Serengeti, uno de los santuarios de fauna preferidos en el mundo entero que cada año recibe 15.000 visitantes. Tiene amplios pastizales por donde deambulan docenas de especies además de los conocidos leones, rinocerontes, leopardos, monos, elefantes, jirafas, guepardos, ñus y cebras. Allí no hay mejor experiencia que seguir las migraciones de millares de animales como cebras, antílopes, gacelas o ñus, bien desde tierra o tomando un globo aerostático para visualizar todo el panorama desde el cielo. Los lodges para alojarse están ubicados estratégicamente al lado de la ruta migratoria para observar la larga hilera varios il metros de animales Otro parque recomendando en Tanzania es el Tarangire, donde los baobabs y las aguas tranquilas son el reino de elefantes que dominan los brillantes pastizales en grupos de 100 a 400. Este parque permite hacer interesantes caminatas o paseos en 4x4. Tampoco puede ignorarse el Crater de Ngorongoro, la intacta caldera del volcán más grande del mundo que ofrece la más hermosa fauna que se pueda apreciar en África.

NAMIBIA País de mesetas y desiertos,

donde el parque Etosha, la tribu Himba y la costa de dunas doradas sobre el Atlántico, son aspectos que lo van a enamorar. El Parque de Etosha es uno de los más visitados de toda África porque se pueden apreciar de forma fácil a los animales deambular por sus amplias llanuras solo salpicadas por bosques de mopames o acacias. Esta enorme depresión de arcilla blanca, cuando está llena de agua, es la cuna de las algas que sirven de alimentos a millares de amencos m s de 100 especies de mamíferos, 340 especies de aves y los amados leones, guepardos, elefantes y rinocerontes negros. También es divertido visitar Walvis Bay y hacer uno de sus paseos en cuatrimotos por las dunas de arenas o recorrer la Costa de los Esqueletos y el desierto de Namib surcado por el Río Orange que traslada la arena del Kalahari al mar.

Lugares imperdibles para avistar la fauna africana en su estado salvaje. Datos clave para un safari exitoso y nadie mejor en Colombia para darnos esa información que Jean Claude Bessudo cabeza de AVIATUR.

SUDÁFRICA Lo que hace especial un safari su-

dafricano es que los jeeps usados para el recorrido son completamente descapotados; la interacción y la cercanía con los animales solo es posible allí y hace que sea uno de los destinos más atractivos. Aunque Sudáfrica tiene muchos lugares y parques es obligatorio ir al Nacional Kruger. Famoso santuario de animales compuesto por más de 1,9 millones de hectáreas y 2.400 kilómetros de carreteras con senderos demarcados especialmente para hacer safaris tanto de día como de noche. Además, cuenta con lodges o alojamientos que brindan gran lujo y confort en medio de la selva. Esta experiencia en la parte más austral del continente es avistar a los cuatro grandes (león, leopardo, rinoceronte y elefante). La infraestructura es inigualable porque incluso cuentan los 4x4 que permiten adentrarse en la selva y no tienen límite de hora para permanecer en el parque. También recomiendan el parque Pilannesberg ubicado en medio de un cráter de un volcán extinto, rodeado por rocas y un lago, donde se pueden ver además de los grandes gatos africanos, multiplicad de aves, rinocerontes y bufálos.

BOTSWANA En este principado es importante

visitar la reserva de Moremi, cuyo atributo principal es que allí se encuentra el Delta del Okavango, río único en el mundo porque no desemboca en el mar sino en el desierto del Kalahari y es reconocido por su biodiversidad. Es quizá el parque con más elefantes, su número supera los 100.000 mil, además de la presencia de todos los depredadores de la sábana: gacelas, búfalos, antílopes, aves acuáticas, miles de patos y otros mamíferos. Lo más especial del recorrido es darle la vuelta a todo el delta del Okavango y también visitar el río Zambeze, visitando una parte de las Cataratas de Victoria, maravilla natural admirada en el mundo entero, que se sitúan en la frontera con Zambia y Zimbabwe. Otro parque recomendado es el Kalahari situado en la frontera con Namibia. Su suelo semidesértico está cubierto por pequeñas dunas de arena color rojo y arbustos pequeños que permiten vivir

en la tierra lo más cercano a una visita a Marte. Lugar de casi nula vegetación con parques y reservas como Mabuasenhube, Gemsbok y Khutse, es el reino de los felinos, jirafas, perros salvajes, chales, hienas que persiguen a los ñu, kudus, antílopes y oryx. También es un lugar lleno de aves como las avestruces, kori bustards, pájaro secretario y águilas de tres tipos diferentes. También se recomienda visitar el parque Chobe que tiene aguas todas las épocas del año. Es paraíso de grandes grupos de elegantes, búfalos, rinocerontes, antílopes, cebras, leones y muchas especies más.

ZAMBIA

Zambia es un país bautizado como la Reina de África por ser cuasi virgen, o poco poblado, y ser el lugar donde nacieron las primeras caminatas safari. Son dos zonas las que más destacan el parque Luangwa y Lower Zambezi. Zambia tiene una de las faunas más abundantes con cebras, búfalos, elefantes, hipopótamos y especies únicas como la Jirafa de Thornicroft. Se destaca el río Lower Zambesi porque el parque que surca es aislado y exótico y permite apreciar la belleza en su estado natural. Aunque no hay una diversidad de especies tan amplia como en otros destinos, las oportunidades de acercarse a ellos es única.

ZIMBABWE Zimbabwe limita con Zambia por

su Reserva Mana Pools tiene el parque natural Hwange, y uno de los más bellos del continente donde se pueden ver más de 100 especies de animales destacándose las manadas de elefantes. Este país ofrece experiencias únicas como sobrevolar las cataratas de Victoria, pasear entre leones, avistar manadas de rinocerontes y deambular por las ruinas petrificadas del reino medieval del Gran Zimbabwe. Las Cataratas de Victoria, declaradas patrimonio de la humanidad, tienen 1,6 kilómetros de anchura y 128 metros de altura. Las vistas son realmente impresionantes y forman parte de dos parques naturales: Mosi-o-Tunya en Zambia y el Parque Nacional de las Cataratas de Victoria en Zimbabwe.

LC mv 67

SOCIALMENTE

Hogar Nueva Granada:

transformando vidas El Colegio Nueva Granada, a través del Hogar Nueva Granada, ofrece educación, alimentación y salud a 570 alumnos de los sectores más necesitados. Un gigantesco esfuerzo que luego de 14 años de trabajo acaba de dar frutos al graduarse la primera promoción de bachilleres de 27 jóvenes.

Maura Sierra termina su bachillerato este año. Como cualquier bachiller tiene grandes metas para su futuro. Ella quiere estudiar Comunicación Social y convertirse en una reportera y recorrer el mundo cubriendo las noticias. Su optimismo, su seguridad personal y su actitud de liderazgo son producto de la educación que recibió en el Hogar Nueva Granada, un ‘Hogar’ en todo el sentido de la palabra y en sus acepciones de casa y familia. Así lo cree Maura: “Es mi se ndo o ar si nifica m c o en mi vida por las oportunidades que me ha dado a mí y a mi familia desde que ingresé a los 5 años hasta ahora que me gradúo”. Maura, junto a otros 26 jóvenes, forma parte de la primera promoción de bachilleres del Hogar Nueva Granada, una fundación sin ánimo de lucro del Colegio Nueva Granada que desde el año 2000 ofrece educación, alimentación, nutrición, salud y otros servicios sociales a niños y jóvenes de estratos uno y dos. Su mentora y fundadora Perla Douver acaba de entregar la dirección ejecutiva a Isabel Mantilla. Desde su cargo coordina las funciones administrativas y financieras de la instit ci n e tiene 70 empleados y maneja un presupuesto anual de 2.000 millones de pesos. Otra de sus actividades es gestionar el área de fundraising y mercadeo social buscando alianzas estratégicas con empresas para ejecutar diversos proyectos de la fundación. Con ella hablamos sobre los logros de esta Fundación y los retos de su nuevo cargo.

¿Qué actividades realiza el Hogar Nueva Granada? Ofrecemos educación, alimentación y salud; y a 570 niños y jóvenes de los barrios Juan XIII, El Molino y Bosques Calderón II, vecinos del Colegio Nueva Granada. Educación desde preescolar a bachillerato con énfasis en sistemas, contabilidad e inglés. La alimentación es algo muy importante porque con hambre un niño no aprende. Servimos 1.665 comidas diarias (desayuno, almuerzo y medias nueves) durante 210 días al año. También tenemos otros servicios como pediatría, psicología, fonoaudiología y terapia ocupacional. ¿Cómo se financia el Hogar Nueva Granada? La comunidad del Colegio Nueva Granada nos aporta una parte importante de nuestro presupuesto a través del Plan Padrino. Otra porción de nuestros ingresos proviene de ser eneficiarios del nstit to olom iano de Bienestar Familiar por nuestros programas de primera infancia. También la Fundación Éxito nos entrega partidas dirigidas a la primera infancia. ediante el ro rama de entor a firmas como Ajover, AR Construcciones, Davivienda, Grupo Bolívar, Johnson & Johnson y Pat Primo nos asignan 50 millones de pesos al año destinados a los estudiantes de bachillerato. Finalmente, obtenemos recursos de eventos culturales como los conciertos del violinista Maxim Vengerov, el pianista Lang Lang y el violonchelista Mischa Maisk, y la subasta de arte Cuestión de Corazón. Su llegada al Hogar Nueva Granada coincide con la graduación de la primera promoción de bachilleres ¿Cuáles son sus objetivos en la Dirección Ejecutiva? Entramos a una nueva etapa para nuevos y profundizar en una educación 100% bilingüe e los catap lte les d n perfil di erenciado como estudiantes, ciudadanos y personas. Otro reto es articular en el pensum académico elementos de formación técnica para que los estudiantes no solo cuenten con un bachillerato sino e tam i n ten an al n oficio e les permita tener ingresos que les garanticen acceder a una educación posterior. Respecto a estos nuevos bachilleres, ¿cuál va a ser su futuro? Hemos estructurado varias acciones como un programa de emprendimiento dirigido a explorar sus habilidades de emprendedores y un programa de couching para ayudarles a que definan s vocaci n pro esional am i n emos hecho contactos con universidades como la Universidad Piloto que nos ofreció 5 medias becas y con otras entidades como el SENA y el Instituto Colombiano de Aprendizaje (Incap) para explorar el tema de carreras técnicas. ¿A cuántas personas benefician los programas del Hogar Nueva Granada? Por el efecto multiplicador podríamos beneficiar a personas e con orman las familias de nuestros estudiantes. Pero el efecto multiplicador más importante es en los estudiantes del Colegio Nueva Granada. Ellos, los futuros líderes del país, van a tener una sensibilidad y un conocimiento sobre cómo lograr un país más justo y con mejores oportunidades para todos.

A la Rueda Rueda POR LOS NIÑOS DEL CARIBE COLOMBIANO

Los primeros versos de una clásica canción infantil (“A la rueda, rueda, de pan y canela, dame un besito y vete a la escuela”) inspiraron el nombre de la Fundación A la Rueda Rrueda, una institución que desde 2013 está dedicada a buscar “recursos humanos y materiales orientados a mejorar la calidad de vida de niños y adolescentes de la región Caribe colombiana”. El enfoque de la fundación es el ocio creativo entendido como “ocupación activa del tiempo libre mediante acciones que fomentan el desarrollo de la creatividad individual y fomentan la interacción social”. Arte, tecnología y deporte son los tres campos en los que se pretende que niños, niñas y adolescentes desarrollen sus competencias individuales. La Fundación A la Rueda Rueda es presidida por Vivi Barguil de Sarmiento, una comunicadora social oriunda de Montería. Su ciudad natal es epicentro de las actividades de la fundación que en su primera etapa proyecta construir en la capital de Córdoba un centro de ocio creativo infantil que ofrezca actividades de música, deporte

y cine a niños del sector de Canta Claro, un barrio de invasión que aloja a 46.000 habitantes y que afronta grandes problemas socioeconómicos: desplazamiento forzado, desnutrición, desempleo, violencia y trabajo infantil. Adicionalmente se implementará un programa de acompañamiento a los padres como estrategia para alejar a los menores de actividades ilegales. a edificaci n endr un rea de . m2, una inversión cercana a los 1.500 millones de pesos y generará 50 empleos directos. La Fundación A la Rueda Rueda tiene un Plan Padrinos mediante el cual empresas y personas pueden apadrinar desde 50.000 pesos mensuales, a uno de los 181 niños, niñas y adolescentes que en la actualidad reciben ayuda de la fundación en Montería. Después del plan piloto en Montería, la Fundación A la Rueda Rueda tiene el objetivo de extender sus actividades a los departamentos de Atlántico, Bolívar, Cesar, Sucre, Guajira, y Magdalena con la meta de ayudar a más niños y jóvenes de la costa Caribe colombiana.

LC mv 69

Harmot & Blaine DOBLE PAG .pdf

6/11/14

15:06

Exclusivo en Tiendas Le Collezioni: BogotĂĄ, Barranquilla, Cartagena, MedellĂn. LC mv 71

SHOP FERRAGAMO.COM