Tessuto - Texil
Fabric - Texil
-www
as
n i - Sof
Sofas
va
Divani
t . i t -D i
N E W S
c o mf
or
/Daytime
.le
Tessuto - Texil
Fabric - Texil
-www
as
n i - Sof
Sofas
va
Divani
t . i t -D i
N E W S
c o mf
or
/Daytime
.le
/Daytime
Perchè scegliere un divano sfoderabile?
Why choose at removable cover sofa?
Il salotto rappresenta l’ombelico di ogni casa, il nodo di
The living room is the home navel, the convergence of
convergenza delle più disparate traiettorie familiari. Simbolo
different family trajectories. Where the frenzy of the daily
per eccellenza di questo ‘luogo dell’incontro’, in cui alla ve-
routine fades to rest, the sofa by LeComfort embodies a
loce routine giornaliera si sostituisce la quiete del riposo e
concept of real free time, free from the excessive cares
della distensione, è il divano, pensato da LeComfort a par-
which are usually directed to the good maintenace of hou-
tire da una concezione di tempo autenticamente libero, da
sehold items.
eccessive preoccupazioni o dalle attenzioni normalmente
The LeComfort line of removable cover sofas, thanks to
rivolte al buon mantenimento degli oggetti di casa.
its careful selection of water-repellent, stain-resistant and
La linea di divani sfoderabili LeComfort, grazie all’accurata
antibacterial fabrics, does not restrict the family enter-
selezione di tessuti idrorepellenti, antimacchia e antibatte-
tainment, while scrupulously respecting the health of the
rici, non pone limiti allo svago in famiglia, pur nello scru-
body, necessary in a so intimate and yet shared space.
poloso rispetto della salute del corpo, necessario in uno
Thoroughly sanitizing a removable lining sofa is no longer
spazio tanto intimo eppure condiviso. L’atto, spesso fati-
a difficult task but it becomes an easy - and also fun-do-
coso, di igienizzare a fondo un divano sfoderabile, diviene
mestic activity.
una facile - e anche divertente - consuetudine domestica.
Removing the LeComfort cover fabrics, which are un-
Irrestringibili, soft-touch e resistenti ai raggi uv, sfoderare
shrinkable, soft-touch and UV-resistant, is like greeting an
i tessuti LeComfort è salutare il ricordo di un indimentica-
unforgettable moment of relaxation, enjoyed with family or
bile momento di relax, vissuto in famiglia o con gli amici,
friends, in order to introduce a new authentic experience
per inaugurare una nuova autentica esperienza di comfort.
of comfort.
as
Daytime News Removable Cover Sofas
t . i t -D i
-www
c o mf
Daytime News Divani Sfoderabili
n i - Sof
4
/Daytime
indice | content
or
.le
va
collezione | collection
Bacio Design Style
Abbraccio Nordic Style
p. 06
p. 12
Tidy Vintage Style
Sebastian Traditional Style
p. 22
p. 28
Christopher Romantic Style
Estate Industrial Style
p. 34
p. 42
5
Bacio 6
/Daytime
7
Design style
Bacio | Bacio light Spazio alla creatività: schienali liberi in due misure e posizionabili ovunque, possibilità di personalizzazione compositiva e cromatica. La versione “Bacio light” prevede gli stessi elementi compositivi con profondità ridotta.
Space for creativity: free backrests in two sizes and positioned anywhere, with modular chromatic customization possibility. The “Bacio light” version provides the same compositional elements with reduced depth.
Bacio
8
Basi rettangolari 3 posti L 217 x P 116 x H 42 Tessuto Cento 102 Bordo Piatto tessuto Disco 031 Piedini in metallo verniciato nero
3-er rectangular bases W 217 x D 116 x H 42 Fabric Cento 102 Ribbon fabric Disco 031 Black metal lacquered feet
Schienali Maxi L 102 x P 30 x H 40 Tessuto Cento 102 Bordo Piatto tessuto Disco 031
Maxi Backrests W 102 x D 30 x H 40 Fabric Cento 102 Ribbon fabric Disco 031
Braccioli L 80 x P 40 x H 14 Tessuto Cento 062 Bordo Piatto tessuto Disco 013
Armrests W 80 x D 40 x H 14 Fabric Cento 062 Ribbon fabric Disco 013
Poltroncine Kubik L 82 x P 76 x H 78 Tessuto Cento 068 Bordo tessuto Cento 062 Piedini in abs di colore nero
Kubik armchairs W 82 x D 76 x H 78 Fabric Cento 068 Piping fabric Cento 062 Black abs feet
/Daytime
9
Design style
―1―
―2―
―3―
Bacio
10
/Daytime
1, 2, 3 ― Base rettangolare 3 posti L 217 x P 116 x H 42 Tessuto Cento 102 Bordo Piatto tessuto Disco 031 Piedini in metallo verniciato nero
1, 2, 3 ― 3-er rectangular base W 217 x D 116 x H 42 Fabric Cento 102 Ribbon fabric Disco 031 Black metal lacquered feet
Schienali Maxi L 102 x P 30 x H 40 Tessuto Cento 102 Bordo Piatto tessuto Disco 031
Maxi Backrests W 102 x D 30 x H 40 Fabric Cento 102 Ribbon fabric Disco 031
3― Braccioli L 80 x P 40 x H 14 Tessuto Cento 062 Bordo Piatto tessuto Disco 013
3― Armrests W 80 x D 40 x H 14 Fabric Cento 062 Ribbon fabric Disco 013
11
Design style
ambientata
Abbraccio 12
/Daytime
13
Nordic style
Abbraccio | Abbraccio light Abbraccio sintetizza la propria essenza nel concetto di evoluzione: componibilità personalizzabile in base alle esigenze, schienali liberi in due misure, posizionabili ovunque. La versione “Abbraccio light” prevede gli stessi elementi compositivi con profondità ridotta. Abbraccio summarizes its essence in the concept of evolution: customizable modularity according to any needed, free backrests available in two dimensions, which can be placed anywhere. The "Abbraccio light" version, provides the same compositional elements with reduced depth.
1―
Abbraccio
14
1― Base rettangolare 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
2― Bracciolo L 80 x P 40 x H 14 Tessuto Doha 004 Bordo Piatto tessuto Doha 004
1― 2-er rectangular base W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
2― Armrest W 80 x D 40 x H 14 Fabric Doha 004 Ribbon fabric Doha 004
Pouff L 116 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
3― Base rettangolare 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
Pouff W 116 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
3― 2-er rectangular base W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Lacquered black metal slide feet
Schienali Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Mini Backrests W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Schienali Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Schienale Maxi L 100 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Maxi Backrest W 100 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Poltroncine Tania L 76 x P 78 x H 81 Tessuto Doha 005 Bordo tessuto Doha 004 Piedini in abs di colore nero
Tania armchairs W 76 x D 78 x H 81 Fabric Doha 005 Piping fabric Doha 004 Black abs feet
2―
3―
/Daytime
15
Mini Backrests W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Nordic style
Basi rettangolari 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
2-er rectangular bases W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
Pouff L 116 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
Pouff W 116 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
Schienali Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Mini Backrests W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Schienali Maxi L 100 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Maxi Backrests W 100 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Poltroncine Tania L 76 x P 78 x H 81 Tessuto Doha 005 Bordo tessuto Doha 004 Piedini in abs di colore nero
Tania armchairs W 76 x D 78 x H 81 Fabric Doha 005 Piping fabric Doha 004 Black abs feet
Abbraccio
16
/Daytime
17
Nordic style
1, 2, 3 ― Base rettangolare 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
1, 2, 3 ― 2-er rectangular base W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
4― Base rettangolare 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
4― 2-er rectangular base W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
1, 3 ― Schienali Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
1, 3 ― Mini Backrests W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
2― Schienale Maxi L 100 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
2― Maxi Backrest W 100 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Pouff L 116 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
Pouff W 116 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
Schienale Maxi L 100 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Maxi Backrest W 100 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Schienale Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Mini Backrest W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Schienale Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Mini Backrest W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
―1―
4―
―2―
―3―
Abbraccio
18
/Daytime
19
Nordic style
Abbraccio
20
/Daytime
Basi rettangolari 2 posti L 187 x P 116 x H 42 Tessuto Doha 001 Bordo Piatto tessuto Disco 002 Slitte in metallo verniciato nero
2-er rectangular bases W 187 x D 116 x H 42 Fabric Doha 001 Ribbon fabric Disco 002 Black metal sled bases
Schienali Mini L 78 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Mini Backrests W 78 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Schienali Maxi L 100 x P 37 x H 40 Tessuto Doha 001
Maxi Backrests W 100 x D 37 x H 40 Fabric Doha 001
Poltroncina Tania L 76 x P 78 x H 81 Tessuto Doha 005 Bordo tessuto Doha 004 Piedini in abs di colore nero
Tania armchair W 76 x D 78 x H 81 Fabric Doha 005 Piping fabric Doha 004 Black abs feet
21
Nordic style
Tidy 22
/Daytime
23
Vintage style
Tidy Dalla chaise longue allo schienale con poggiatesta, le linee che disegnano le soffici sedute centrali di questo divano si allungano, ispirate dagli slanciati piedini di appoggio, verso le estremità , quasi a tracciare un’immaginaria linea del tempo di cui Tidy segna il punto presente.
Laterale 3 posti dx con poggiatesta + Pouff + Chaise longue sx L 374 x P 162 x H 84 (102) Tessuto Dakar 019 Piedini in metallo verniciato nero
3-er lateral element R with headrest + Pouff + Chaise lounge L W 374 x D 162 x H 84 (102) Fabric Dakar 019 Black metal lacquered feet
Poltroncine Air L 75 x P 77 x H 87 Rivestimento interno tessuto Dakar 130 Rivestimento esterno pelle Melbourne 102 Piedini in metallo verniciato nero
Air armchairs W 75 x D 77 x H 87 Internal coating fabric Dakar 130 External coating leather Melbourne 102 Black metal lacquered feet
From chaise longue to seatback with headrest, the lines that draw the soft central seats of this sofa lengthen, inspired by the slender support feet, towards the ends, almost to trace an imaginary time-line of which Tidy marks the present point.
Tidy
24
/Daytime
25
Vintage style
Tidy
Laterale 3 posti dx + chaise longue sx con poggiatesta L 281 x P 162 x H 84 (102) Tessuto Dakar 019 Piedini in metallo verniciato nero
3-er lateral element R + chaise lounge L with headrest W 281 x D 162 x H 84 (102) Fabric Dakar 019 Black metal lacquered feet
Pouff L 93 x P 93 x H 42 Tessuto Dakar 019 Piedini in metallo verniciato nero
Pouff W 93 x D 93 x H 42 Fabric Dakar 019 Black metal lacquered feet
Poltroncine Air L 75 x P 77 x H 87 Rivestimento interno tessuto Dakar 130 Rivestimento esterno pelle Melbourne 102 Piedini in metallo verniciato nero
Air armchairs W 75 x D 77 x H 87 Internal coating fabric Dakar 130 External coating leather Melbourne 102 Black metal lacquered feet
26
/Daytime
27
Vintage style
Sebastian 28
/Daytime
29
Traditional style
Sebastian La linea cede al richiamo del comfort e, irresistibilmente, si trasforma in curva: poggiatesta regolabili e meccanismo relax elettrico, Sebastian guida i propri immaginari passeggeri in un percorso di irrinunciabile scoperta di incantevoli oasi di relax. The line falls down to the luxury of comfort and, irresistibly, turns into a curve: adjustable headrests and electric relax mechanism, Sebastian, guides their imaginary passengers into a path of unmissable discovery of enchanting relaxation’s oases.
Sebastian
30
Divano 3 posti con 2 relax L 211 x P 106-156 x H 75 Tessuto Dakar 310 Piedini in metallo verniciato nero
3-er sofa with 2 relax W 211 x D 106-156 x H 75 Fabric Dakar 310 Black metal lacquered feet
Divano 2 posti con 2 relax L 185 x P 106-156 x H 75 Tessuto Dakar 310 Piedini in metallo verniciato nero
2-er sofa with 2 relax W 185 x D 106-156 x H 75 Fabric Dakar 310 Black metal lacquered feet
Poltroncine Caroline L 92 x P 72 x H 74 Rivestimento interno tessuto Dakar 130 Rivestimento esterno tessuto Diamond 005 Piedini in metallo verniciato nero
Caroline armchairs W 92 x D 72 x H 74 Internal coating fabric Dakar 130 External coating fabric Diamond 005 Black metal lacquered feet
/Daytime
31
Traditional style
Sebastian
32
Divano 3 posti con 2 relax L 211 x P 106-156 x H 75 Tessuto Dakar 310 Piedini in metallo verniciato nero
3-er sofa with 2 relax W 211 x D 106-156 x H 75 Fabric Dakar 310 Black metal lacquered feet
Divano 2 posti con 2 relax L 185 x P 106-156 x H 75 Tessuto Dakar 310 Piedini in metallo verniciato nero
2-er sofa with 2 relax W 185 x D 106-156 x H 75 Fabric Dakar 310 Black metal lacquered feet
/Daytime
33
Traditional style
Christopher 34
/Daytime
35
Romantic style
Christopher Christopher supera la composta verticalitĂ delle sedute tradizionali per abbandonarsi alla gioia del movimento: i poggiatesta regolabili, unitamente alla studiata funzione relax elettrica, permettono un radicale, quanto sorprendente, rovesciamento di prospettive, tutto da sperimentare.
Laterale 3 posti sx con relax + chaise longue dx L 270 x P 158 x H 102 Tessuto Dallas 832 Piedini in metallo verniciato nero
3-er lateral element L with relax + chaise lounge R W 270 x D 158 x H 102 Fabric Dallas 832 Black metal lacquered feet
Poltroncine Bangkok L 70 x P 80 x H 96 Tessuto Doha 011 Bordo tessuto Doha 010 Piedini in abs di colore nero
Bangkok armchairs W 70 x D 80 x H 96 Fabric Doha 011 Piping fabric Doha 010 Black abs feet
Christopher, exceed the compositional verticality of the traditional seating to lays into the joy of movement: adjustable headrests, together with the studied electric relax mechanism function, allow a radical, almost surprising, overturning of prospective, all to be experienced.
Christopher
36
/Daytime
37
Romantic style
Laterale 3 posti sx con relax + chaise longue dx L 270 x P 158 x H 102 Tessuto Dallas 832 Piedini in metallo verniciato nero
3-er lateral element L with relax + chaise lounge R W 270 x D 158 x H 102 Fabric Dallas 832 Black metal lacquered feet
Poltroncine Bangkok L 70 x P 80 x H 96 Tessuto Doha 011 Bordo tessuto Doha 010 Piedini in abs di colore nero
Bangkok armchairs L 70 x P 80 x H 96 Fabric Doha 011 Piping fabric Doha 010 Black abs feet
Christopher
38
/Daytime
39
Romantic style
Dettagli Poggiatesta regolabile Relax elettrico
Christopher
Details Adjustable headrest Electric relax
40
Laterale 3 posti sx con relax + chaise longue dx L 270 x P 158 x H 102 Tessuto Dallas 832 Piedini in metallo verniciato nero
3-er lateral element L with relax + chaise lounge R W 270 x D 158 x H 102 Fabric Dallas 832 Black metal lacquered feet
Poltroncine Bangkok L 70 x P 80 x H 96 Tessuto Doha 011 Bordo tessuto Doha 010 Piedini in abs di colore nero
Bangkok armchairs W 70 x D 80 x H 96 Fabric Doha 011 Piping fabric Doha 010 Black abs feet
/Daytime
41
Romantic style
Estate 42
/Daytime
43
Industrial style
Estate Gli elementi che compongono la struttura di Estate sanno creare perfetti e calcolati incastri che diventano richiami alle calde suggestioni delle piÚ genuine tradizioni. Un divano che si ispira all’immaginario classico pur inglobando il moderno intuito razionale.
Divano 3 posti L 202 x P 90 x H 84 Tessuto Castor 006 Piedini in metallo nichel nero
3-er sofa W 202 x D 90 x H 84 Fabric Castor 006 Black nichel metal feet
Divano 3 posti maxi L 232 x P 90 x H 84 Tessuto Cento 063 Piedini in metallo nichel nero
3-er maxi sofa W 232 x D 90 x H 84 Fabric Cento 063 Black nichel metal feet
The elements that make up the structure of Estate, can create perfect and calculated joints that become references to the warm suggestions of the most genuine traditions. A sofa that is inspired by the classic imaginary, while incorporating modern rational intuition.
Estate
44
/Daytime
45
Industrial style
Estate
46
/Daytime
Divano 3 posti L 202 x P 90 x H 84 Tessuto Castor 006 Piedini in metallo nichel nero
3-er sofa W 202 x D 90 x H 84 Fabric Castor 006 Black nichel metal feet
Divano 3 posti maxi L 232 x P 90 x H 84 Tessuto Cento 063 Piedini in metallo nichel nero
3-er maxi sofa W 232 x D 90 x H 84 Fabric Cento 063 Black nichel metal feet
Poltroncine Dodo L 73 x P 87 x H 111 Rivestimento interno tessuto Deck 611 Rivestimento esterno texil Castor 006 Piedini in metallo verniciato nero
Dodo armchairs W 73 x D 87 x H 111 Internal coating fabric Deck 611 External coating texil Castor 006 Black metal lacquered feet
47
Industrial style
1― Divano 3 posti L 202 x P 90 x H 84 Tessuto Castor 006 Piedini in metallo nichel nero
1― 3-er sofa W 202 x D 90 x H 84 Fabric Castor 006 Black nichel metal feet
2― Divano 3 posti maxi L 232 x P 90 x H 84 Tessuto Cento 063 Piedini in metallo nichel nero
2― 3-er maxi sofa W 232 x D 90 x H 84 Fabric Cento 063 Black nichel metal feet
2―
1―
Estate
48
/Daytime
49
Industrial style
Servizio Fotografico / Render Fotorama www.fotoramasas.it
Stylist Patrizia Toffolo www.patriziatoffolo.com
Graphic design Veronica Presta www.ateliernumero33.com
Fotolito Spazio-24 www.spazio24.com
Stampa Grafiche Antiga www.graficheantiga.it
LeComfort s.r.l. SocietĂ Unipersonale - Materiale illustrativo non destinato alla vendita
Divani | Sofas
LeComfort srl Via Crosetta, 6 - 33077 Sacile (PN) Italy Tel. +39 0434 1854400 - Fax +39 0434 1758176 www.lecomfort.it - info@lecomfort.it