Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
c M 0 1 8 3S
,T STANDAFItrt CHINESE
A MODULAF
APPFIOACH
STUDENTTEXT M O D U L E3 : M O N E Y M O D U L E4 : D I R E C T I O N S
SPONSOF]ED E]Y AGENCIES OF THE UNITED STATES AND C)ANAC)IAN GOVEFNMENTS
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
T h i t p u b l i c a t i o' rs l o b e u j e dp . m d a r r1 1! J D D o (o t ' n s r ' L cnl q m ' l t d v o e R o n n e l a t p a r ro l t h e D e f e n s e L a n g L a g pe ' ; g r a r ( ; F { d . n r a n d . o . i e 5 d e r i r . I n q u r F : (on<ern'ngthe useol rater ah, in.lrding requestsror (opie<,,hoLld be add e$ed Det€nsetanquageInetllute ForeignLanguaqe Cente. Nonr€sidentTraanind Division Prsidio of Monterei ca 93944-5006 Topicsin rhe areat of politi6, intrnational relalrons,moret, et ., whi.h mav be contideredascontoveEialfrom someDointsoi v ew. areeom€rimes in.luded irilhe l a n q u a g ei n i r r u ( l r o nf o r D L I F L C pe6onne may .o stLdenu Ihemrelverin positionswhere . (led rlda^tdndrnq oI m a t e r i a l so f t l i i n a t u r e ro rren r.s or r1e prerelce of contoveBialstat€ments-whether rea of aooaf€nr-inoltFlC materiatrshoutdnot b e c o n r t r u e da s r e p r e 3 e r r n gr h e o p ' r ' o r i o ' r h e w " r e ' 3 . l h e D l t f t ( , o r r h e DepartmentofDelense. Actlal brand nahet and burine$esare sometm€r cted in DLtFl,Cinrtrudiona m d t e r i a l1r 0 p r o v ' d ei n n r J ( r i o r' n o o n L n . d l o r ! a . d m e . n ' n g rT h e3 e l e c r i oonl tu<hproprietirytetm3.ndnom.\\b"\pd\ol€vo.rl-eirvaluefo,'nnructionrnthe langoage. lt doet not constiiute endocement of any produd or (ommercia ent€rprise,nor i5 it in1€nded10 invite: comDarronwith other brand namesand busine$esnoimentioned In DLIFLCpubl .at ons, the words he, him, and/or /lir denote borh ma5<!line and feminine gende6 lhn naleme.t does nor apply to trannation3 oi toreisn The DLIFLCmay not have l!l riqhts to the materia15it prod!ces. Purchateby the ( J r o r e r d o e si c t L o r : r r u r " d L : l - o _, c t , o . l o r ' e o o d u ; l r o n ,r e e de o r \ h o w i r i t o r p o l r t G - r p . . r . p ' o o L d s d i l ' b u r e db y I e D . . l . C m a y b e L s e d, n a r y n o a . o r prorit settinq wirhour prior dppfoval from the DLIFLC
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
PREFACE ,4}b'!v
::sr.!:llrn"4.: .""r.,ed.e held 11 felt
lD-er{encv ra'r to addresg
Amroach ortgtnated !n s
tn tne u s hh€6e raterlal8
tc retlect
d wbtch ftte ol a o D.et the requtrd.nts dd acadeErc fi Etitrtions. c.!t.ar
A Prolect e&ra xet eotadr asencj hteulsence
ile
6.b@1 cr the Natlonal s€curliv Asencv' da the U.s Erder III, Jo.elh c lensrd rlurler-lby4 (Dl,I)r r@. R. kzuo shiisa {NsA):
offlc'
.x1t1.
tel€$e
Lesllge
txe arJptoroslc
of ldutation,
Jobn lo63 (crAJ i ed ri{o! IW c$ts' Butc]]lndon' Fatriff $1 (rs])l 1a F€trov toE)j ed
zoriz (crrls ).
PFiect tn 19?! loard 5.t rp th€ cnteBe co!€ crrtcula rach ot lhe .tt U s. .!her asdtstsce' F*--*,
Tde h.lect *d
i*.dl*
!.oleci
c.o!i.laato!'
ed a lIentls
cosc
65 foned cons13tlns of lib the rafl
cf 1917,
ln nte., dd rues v!€6 of !!os Udaetdttv alpotrted deputv lroJect cooritlldor'
&d arso serteil o! th. !13A1ns c.ucil cou Tne llentls lroleci. to revld thelr de!1sn fo! tne mierials &d let !.€ulsrv lnstltute
tho @L.it in close c"!e!ei1on !urv' vlih trre plsnins couctl sd trth tne cbtnese Etaft ol i]le rotelg! service fotutE of tne cdplexe!Harvey develoled tlE rnstactlonal t!. c@ulcatrondso ito.tned rstertela, oa 3elf-6tuav bs":cr63'roo sludetrt!er'Byro-3 tea W M. la'al€' ' !bra rrad Jol.ed ihe 3t'ff to !'odule 6. Burr'.quelt ti:e D6terlars *. tto ir'"y r"* *"i.4 Foduce
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
..r.ct€dtfchu&0.Gm' rtea-d lt, ed Yuhul c.
o llovlded at vutou6 rtre3 ry vincent E4cieo, 1t3. !. lovd€n, ,t r v, Ff,l{s, Dob. !ds, !h. e ltiller slrs c. Iblr, oit lGtldgeD sro?., ft! F.au.itd o! iap€ !€co.di4! ms dtrected ty Jos€ I,t. Rdlrez of th. ror.ll. &atce Iletttut€ Recoittng studto. Tlre chin€s. .crtlr waa yll.ed ny l,ls. Che, M3. ch€n, rrr. ghd, MB, D1&, rc, I{I, 1.1!.Knuo, rll, I,t Bcrtpt 'a3 re.d by Ms. !an1e, r43. Ba.rJ, U!. !ass1&o, MB. lrrrr, M5. Pote, dd rrs, Srryp€. The eraDhrcr ?e!e lroatlced by ,rohn hstltute Aldlo-V1eual gaeFl sadote, cbter ot audlo-yi3u6r. steoard
supefllslon of Josern A,
cb1ne6€: A Modutar Apo'o4h t!.
sd the unrfelslry
loletgjr senlce Inetturei i)re teauese L€a&r's 1! rofce lcde&yj th. Irrtv€rBrty of Ir nolst or vlrslata.
6f trre !.f.ns. ,llfiic 6ulpolt tFing,
lsgrage In3t n€c.srary to support bctuded coo.dtnatton, s!a!x1c ed latedafB nec !roof!..dlns, ldnttn8,
e!,
Nttorlzcd
rhe
(t/ cor6 cullcuru
PloJ.ct roard
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
coNtEt{ts
3
I. rcotr,n nibet,"
"!t.c.,'
|"
26 28
I I
R.l6ree
"s@'"Xot.c !l!GI
)
beettGr
r6rndr!6c
&d lollte
!al.dr'd
rlld.tlEt
Gt.
(!&c, d&!e)
I ! ql 7
7 i,
t', t-
'.tlcl"
3'
umt 3 Fcfe6c.trot........ R.duDrtcstcd Gbr (t&rq) 'o!rq*.it6. ylib @ 3@t4.. rltL o!J.ct. od @ .6it c@tEl.@ ldJâ&#x201A;Źctt%l c!!. at.t@t. !lh. Nk r !g t6 t.!t.tlE voclbl'Idy
Eoolt.r
{color.)
!3
sd !.qurt!
. .
,7 59 R.!d6c. f,otei ft. !r4.1 cout.! -49' Ti!. @!n. t! ioltc po.tti6 itth colll.tto !g t! .$i4r.. r{od1i.l!s rrEs.! rltb jE
co@ted olt.ctr
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
voc6llrsy
Eoo*.!
voc.bulqy
.
l{oldr
(ntlba.
1l . C1'BB!od)
66 61 7' 71
d.!@t!!tio!E
rb. !r.!o.rtloi.r
e.'! aI!
F."",r"s the q,.'ti; D r t I I o .
"r!b 'ht b" shl : - ' - , , . .
. .
F.rordc. ndes
obJecrlves . M,r of lErJr's
F.tererce rn st l1l !€!8,
"toEdt
: ud 4&8,
"toEd3"
cdPl€rton te rD irhent' !!l@&lns
h!. fo! c-rT4e voclbulay.
. ..
The foE atr.crlds Place ftlar dtb -!!!!r ed tb. v€lbs sht, y6u. sd
.
. r3r .
.
zal
.r33 , t3li
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Eoo6r,.r(r}1lss r, nrtu€) .
158
. . .
ur9. ro! c-l t.!.
r61 ri.
verb. 1!'
!!€!.311!mal "iffi&"
ch6..
c"Fe*a
or ar!€ctlod srth lri! ad sl!
*'u
r68 L7'
7n !r€!d1trons1
vert 4i
ldr
a brlldtls ctlo!6 l*lile (![t1dfn$ ua Instltuild., ry !.o6t.!
1T8
r35
u{11 5 a!3 tot c-r Tale .
ZL Ddlns
"r6!.,i
\96 L91 "aa.I!'
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
MODULE4: DIRECIIONS ehe Direcrloi8 uodde (DrR) vrrr
serore oretlns th
Dad.,
you tu3t tat€ dil lasE tbc vol| crliellon
e @dures lqy .r.o
be hcllded.
OBJECTIVES
clE
th€ E4rlsb
&t ld
arr.d{e.
ro
dr..ctrons
cdF.baa t,
equrEle.t
811
.rou$
to
!€lomtrate ud€!3t&dr thdster}y3t€!. Dl8ti.sri3h
1 . ,li.ct
b€tyeen EErJtls ud Tatlet e:are6do!. lo! dtlectlonr .lttes ln rbtch ttey ml1d be w.a.
e@eon€ (u6$g shsre-seltace
ty
dr!€ctlons) to y&rous !1&€B
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Taipei \
Idt
a--11<t
H mlE=_l nG.-* E
]
ffi|1 ll! lu
E_]lll ,, ir ll3
f;J
li:
r=T l l l l i:,t7---==1li;'t
L,3l
ttUEIl/
n=v -=7:
1,
l | / â&#x201A;Ź
il
-7
,.
1. 3.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT T TAFGET I.IST xi zhidao tu :lidao ru6'E!
lio rdf;itins qi, zlme .6r? c6ns zhEri v;ns 2!6 z.:u. Diore
86 6hi, c6ns uhili ytzhl zdu,
F6.hbu, ddole lnrEu) zAi rAne zu6 zd!, dul bu dur?
Ilio. tri zhliiaole.
xrtsrie.
a.DDrrrorlr rEeulRt! locr'3ur.AnY
(noi lresented on c-r &d P-1 tapet)
Do you knd
ol the llu6!:1
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT 2 TARGETLIST nl .hldao D6Bda. D$.ylD6,utn Bxt b! shi zlr 'h!r rfutnr
D&nyt,6.nn or*:.
qn, zEee rlu?
zhrrse fendlii
D. yo! rld vrerhr xovle !-he.te. i!
th€ D6.gdan i! thfu qea?
tui do I 3.t mr nele to tb. D6,sd6! ttr*re ne.te.?
dns d6!g
,iole dt!!g€ rni;u, b!111.8 srrl D6!sde! cit3h1clE55.
l'1.!
N6nbls 6n1 '6hgdEn C6.Ed6!. Diaaylnetuan Jti zit D6nsdln cElrr:1ch&sd6fbtlD.
0n the 30urh Btd-a ls D6.sdar Pa.x.
3 . en ki! dli])Jlng ylqli!, qn IrAnyis. p6ndou. reldlEr In!.
rlbiu
v6 x16n
ydr etyou r!1
Y6uyrs€ ai!.!41!n.
you be}e t,chcd
Th€ !oY1e t]j.lter is lut o! rhe vest rld. or ur. !6nsde! fi!'r.r. l.for. I so to s.. tbc !d!€, I & trrEt soiDg to rt31r e f!!.na. I5 th€!€ s !r4e Y...
Fh.'.'B
tu tw
cenry
a a.!1ety .ho!.
ADDITION'I REq,IiED VOCAIII,A.RY {et Fe..!t.d o! c-1 6d P-r iap.s) t,
vttblM!
(rAlhi,n)
1. 8.
8. 9.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
U N I T3 TAFGET LIST r. Nl
Laolii, nlr y6u Dtr shndel x6!€dJlns ,alrE y6u yts. xt.nu-i xdsfnllns
LeoliA, xinlru, shidlan lt ,hA!
Doulddd
tbt
ls Y.rt
t]]c Uev Cltnd Book-
5. dir6u Jli shi xlnnuashndrin.
htrdtaa
or the .ast Blde ot the
6 , Daoxl.nud shGrAnqn, rEee
?.
c6!s dlDan chnqu, ch66bEr gu51, lrn shi ttrginlYis Dil i6.
tun to the 1.u go out the €rtrsc., lorrh, ed thltts rransinJls
laolla, nalse dt16u sh{ xlnhu6
txcude ne, ts that hulrdlq
IJIITIONA! REAUINM VOCAIUIAiY (nat presented on c-1 sil P-1 tales)
the td
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
(nrm of a d.luhent lt.
d}tbgtld
16. xribrd
stor.
rn
(shinsbl6n)
(jrEbie) saeln..tni
tb. uderr.ltl
1S. z!6!sJ$a (z!6!d1er)
tho dditl€, tr€ r!4e 1n !€tvesn
19. DtretleE (!6nablen)
b..1der ft:t
to! alonB.lde ori
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNI' 4 TAAGETIIST 1. Qlhs,elr caltilg ztr n6ut
r,r4y I a*r T.l.
xtal. dr!!tl,
Jln LtnJld ro.
2, qlnsaEn, nllen rlEll y6u elyou
tb.
rd
13 tbclc
r Pllc.
il,oor are e!6
do I g.t t!.!e
to s.t
ea ItrE (lu.t)
co dmrirtlBr
!ofd?
(so)l
co .t'.ls!t to the n.c!. Oo u! t!. 16 siatlrr .!iI tbe EP deP.ltd.nt (Jui) o! in. tlgrlt.
xlshEu,lla! zal !rli? zit Da:u, {t's r.l tE\ ,Jti
cr .fl
tb. vry 1n,
TIDITIONAf, iIQI'IRED VOCIIIJI,III (!ot !r...!i.d o! c-r ed P-1 tsles)
6.
dutdtn
(dub$!!)
?.
zblbiu
('!:ftld)
6.
lAbian (!41b1@)
r@!?
to ibe 3.cona
er.r.to!
}I3Y I 4kt
0! xh.t
!.
ig the dhlhs
ii!€! you b.Y. aotift ot! th. €revatorr th.! rar1], .€e lt.
YBu. xlt l6u, rulbtd ltn 6ha. Y..,
sa.g bdu r"tzll du, sba!€ 16u! y6un1& J1n 6hr D-tt dltnde.
rher.
th.
5td.
!41!ai
es.r
f@'
.ad (occur tu !1e€ Elds) 6ufac. (occur lh Dree EldBl
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT 5 TARCETLIST
il
zhEosh€Me itlt@gl
that place de you looktls !o!1 r e 1ooir.g ro! larc t\ of n6lJrDs
3. ngdI.s last rosd, s.ctlon l.
qlng+n, itnlng
zll n6u?
ri.y I .3h, vlere tu arey
t?
Yd Erk (Btr.rgnt) Ybuitd
dtytue rn}6u Jln Ehl
5 . alnsvE. zhltrdo ln snl !baM.
nr€ frrst
lDtersectro!
oa the .tsbt
Uay I aser vhdt road lo th151
zhe iht zh6qshEn!!11i.
arD1r10!r, nxQllnrD voclsuta.nY (not lreee.tea on c-l ea P-l tales)
a 1&. (ltrltugl
iiooftJr
8.tevey,
entlece
!eile6,t!1e udelgloud
rerh.'
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT 1
REFEAENCE LIST I
!,
Ifd d& tnfaltlns qn.
!:
nl zltda. t!
A:
Da6 nilt
c:
c6!g lhErl lrtru zud r6u.
c:
,t Io !\!u'
cr
tn et!€ y6u Dlole $riu' rdu, Jln dt. k.
q\
'hidq.
zl@
Ya!
zdu' aut bu
R,l6u, dt6l. l&!u' dbr e6 zntd& L.
zir
Yd!*i.,
atnsva!' c6!e zlau dio lF bt!3 qn' r&s ]'iu z6u, dll D:
rd Bbr, c6ng zh![
Do you tnd
of tle
[u-'!Et
z6u?
zAr vils
A: 16 n6r v&s d
c:
f,uilE1
]']tbl
rlb.a you h.f !€eched tb. t!t.r...tto!, i!.! rou sp t6 ths !1€!t. r,Jh.! tE! hlYo rc&h.it th. rnte!you 36 to t!. !ls!t, 6ectiolr i!.. I1lrt
I gp to the I.ft.
It tDlt
r.b.n yo! haE re.cb.d after tb.t, t]1. htefrectto!, tb.r You 3P io Gooit, l!€
aot tt @.
Thsrk 'bq
qy I .Etr to 8pt t!@ heF to t!. Io thlt b.!l you s. io the !I8!t. no, t@
hle
rbu 3p 't!ardi.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
IDDIrIOMI FTQI'IRID VOCIIUIAiY l@t !!$eateal o! c-l dd P-r ta!..) 1o.
f&6u&zr
(rilguiE)
(B;tJtDs)
8n*L
sis&
t!
latpel
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
l*"*
T T
fl*4-
Nco#einousi
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
(r.iret)
luts&
corf..!.ac
.td.,
.hoD (dlrt!s)
Jtn
.li.m&,
.tt.!
tbrt
(@lt-93-!!gle-i!!e!.)
(1tt.rduy!
1I6
io!6
.c!oo1i)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
REFEhENCENOIES Ni
9! 13 s.d
gs, i.
s
*y",'
.re rrb,'.o 0 ''go1rB ro lhe 3cturry"
r, *d
&d
rd "e.rd*;
'*r, 'i
,:;, eol"s ,r.avrB) ad,.
rd,ild'Dl's
F:-rl3!r3!r++:.s.+j!!!E1-s!-rs*q" I e sous io shei3]1d!. l€caf€
di3
a! a.tron v.r
sh+ yd bn dept dqIN.d1!
ro go.
sollg
(o!thd,1]J, n!'. sITvaIIor)
h. ru
DAr...on: & thls exchere dio 1s rct tbe fun rr! b.ebg "ro 'rto.'r l;;i-fi; r" rh€ !,adi!l;.r p.elorltio!.f rc$ rhe vclt
e€ b.stmlns rltb dao hdlcet.3 ih€ d.sttlatlo!. {ottce th.t pl.!ostth6 @ln Ye*, rn4. r! &srt.b tbey lalryrouo'th€Ye'b.
Ta r!1 Xlinni.r
!hir.
sh€ oiaved !_!9!g_I9!4
arls !1 d1-I9 huilrNe.
Pr.E.. cha.se rt ror !e.
v6g&-!ar4!:!s sn. qeloritional
vo!!
t.
a1rrys fotld€d
1r?
snoudnoulhldgethltrs
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
'coffeehouselr: p€o!r. say t!6t t!€ dotfeehoEc '4 ! se rifittld, to luop€e colcelt frrot .iropted ny tbe Ja!ee.. oi! th.! t'e3!1et€d ].l.E.ry!rac$'b.E! 6r .@thln€ sd ta* eitb a fd6bd tor h@s, s@ .off€€hou to t !4kaoua of t..6!a.a u8ht @1c. q te co@!.rttd, offettls . ilore! Hna. ol colL€ 1! aitdatlo! io . €rt.tnr of fnlt ibl.r$ .nd Eott drtll3. 6@tt!€o th€E lay .r.o b. ! 3hot !e!u tlcludtng tt@ suh u tt.d !Ic.,
Do you bov o! iL. tutdt
trje rclh ,biat. arro truerat-hto 4$allt.d
e}lle
!.es 'to &!@n or ito L!ry oi,r' ,lotnd v..t. E!3rtEb s nto hd,'!!t 1n tlE sd.. ot nto
rrih,i
tu the !es!trY. Tbe r€$
lhIds
it
!E!lg
.!d
ls r sttt€
€!d3 r. ! nek.r
be
vs$.
rcldr'ro6 {jEf,b he rE4."r Es!, 'to !. .rca.iv."). IoovlE {rhtdEl ; arl1 c;rr&r6d ;;;;v$r1!g (lltqe or IcqJ, dld rtrtls rdh"*) 'nh !q (!*." !E1), ,! r *!te Erb, 3!&!9 cu oorv te ;;:;gaii". re t6r n4
rE ytql6! bn rhlai. ,iee dlo 2b$ rlrt dalzit rhlitao Ie. 15 qin16n hal ti ,brdlo ta ylh& yt dio zh6.gg@qn, !!441:
E4!€&g
ro r.r.r to chib!. to E er to h.rtce
rle (a. $ filrd6).
sriultiold.
{.
itldlrt L.d hd to a.t L.r. lefe.r but @ !e }!@. y.ar be ntdllt Ist bd that !€
r! m. of ih. syrkbk! oftm us "!.a!tttuL,r! t! u€d t6 cc@Nitr
rrs
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
3.
th€ v€rn z6u as '!to re.ae," 1n tbe 5€!te!ce enor€' "o* .r I;; s. ry ".y .r,"
rEr€. z3u zrrli€. lan yE Layi. Hdrrr h6i b6 1ut rbu. TblE Beltsce
co!3tsts of a tolic, ado lall tlj8t tollc, s!!gg
o! tb€ destrnatlo!,
yhl1e z!! r*u!$
o!
!!ce.), L lld
!!s$
nirdn:
u.rt.
th.
r3 ft]y rdely u6ed aE a ftlr ra*edpleFoBltlonally'
vim.
h.r. you go to th. ].ft.
E!!
l!
dodern chrnese.
"1o."'tovuG":
!!48. . ,ion or!_ .hi:e $s rblri d]$ !e !rciow@d @E
hdd*'
o..ns 61!!\v
xost rr'equentlr'
eiu ud dAo !&v or ''o \ddd$
!&E
rr9
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
loltce
tnni
i'o
"e$
!E!o.til,oh.l
!,h8
..
occs
PnEPOSTTTOIA!
c6!s,hUr
t,
I rils !u5
c: !eo& r&b!, ret vi.s ylu
b.lor.
t!.
!.1!
vet.
.,.-_ ._
,lu,
|
m6 you }ar€ !..cb.d tb. t td.. you ao to th. flgbt. tl6!r t!.!
!9!9!-!s-!9:l !@,
"&t.$.ctlo!"r
Llt.auyr
th!.
e
ce.
nFa. o!dt!s.i
codlrdl@ -lg t! th. sot.E. !!d. !al! c@rloi€d &tt6 tut et ti 8ld. txe c rc.t t6... 4btr@ rt€tnd thai ettd to @t!.t lqt do.. 6t l!dtc.t. 1. lstt I! tb. foerlrb tl&.Iailolt th. tt!. ..1.tl6Ebt! b.t$d tne irc 4tidr ts hdrcet.d ty rh. rord irb..!': 'E!4 rou b.r. r.!ch.it th. lDt.re.ctt@, tb.! Jou sp to t.b6 !ts!t.n Ir r !d. foEr 8tyre, th. .€!t.!c€ tla r.&)Lit tb. lnt.F..r y6t
60 io tJr. !l!!t.i
rh. 6dldt 4! 1r @.d ro! 'tb.!" t! c@tu ed 6!asedrt@. u.u.Uy tudlc.t.! tl€ ndt 8t€p t! 6 s!gg..t.d req@!c. ol !.tloE, rlllrt yd so l.ft, &d 3!9, "b4 y4 blE r..ch.d th. 1!rd..61o!.
5. c! ,lo& rir6u, rU rtls ylq r8u, Jti itlo I..
It !.
fl!.! yd b.v. r€a.h.d tb. i!ir. tto!, tb.n toq so ro t!. ltsht &it th.! your!. thd.,
iD rln z
thlll,
y
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
'lrgtr war,a e h i Lan neu "rdedr6re\v," I!_,[! rI deur4 q3 lnLrcdu.ea: oDry, . -ld,. " r - ' * . t . g].E .be ,iRhL a s - n r : i v 8 u e B " n d h - t n o , r , " f t e r . ' s o n r va v f a t h . r @ d F" Il *ed .o RM "rrn. or cne tnlns ralrenilB afte J::.
nor ued lnkrchdns-.abry. o!b.r. :3.1 i3
Hcdr,
rhe Ddker & rn g!_!i9_ls
lJ6 xii,
1' c6}!.ed
Blt h
al& re6s
ifrrst,r'
Tnrs phlse
Cnb.B.
hut gll!
rh*ed6 !la!
pll bu dui:
rro.d
!9,
FrrBt I so to tbe 1elt.
vins tu6 zdu'
6!?6i" t* "*r. u ro fi xra! !6u, * !r*.d "rlhe; *i.r-th*tJ."r '' q!I!
j]!
e{ote cm. trt.r the .urlect (rn Ebgusbit:!'!" dBt
ri-!
be !1&.n
h.*e€n
ibe
.nd E$q de lot lnt€lchalseau..
Dod'fr*
%rtg.
1,6ud.d Yh.a yd
qlll rer{s to Lhe flrdt 3@.th1n6{rdhe'.
.rp€ct
you
ltst.nd
to
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Ifter
trl., 3E rbla@ 1,.. xt&a.,
!sEg,
i(Dd) 8Entli.r
!6lnu
ztl qn
th.t,
cooa, IrE
rt&! sot lt
you h.Y. !.a!ed th.! y4 3o to M.
you.
!!a!t
or d6crt!1ba ! stvals arEdb$ 1s otr.! rollNd ny 4!. I,! sotls !o go to lolg (ds lor t'I.c itlyr, on tb.! go to
zblilm 1e es. "I llw !oe'1! th6 !.!86 otrb.fo!.. r dld!'i tnd -ro h@ r Lnd.'t (ft. .:!'ssro' {. t;ur.t.o r!t. s.r t'E-, rw d "r'E es rdrd8trc !!su.h u rbc 6tii. v6!! 4!ts9 pl@ sd t rd.i) ldirtultlon ]g {!dlcai. eot!.! o&!!Ie ot ,htde
. chdg. t!@ dd ld-rlisito!
lot
bd.lns Ier
Sefole,
,hn za1 ntl1, :rElr-|
qlqeln, c6!g zheu dio yl!!6ls qn, vbs !6u r&, itd bu itutt 16 .htr c6!a rhau rl.bl du.
io l!dh6.
I dtildtt
lld
f,.le
rb.!.
t.
b€
r1r€d,bur.drt@.
n'y I .6L, to s.t fi@ h.!e t. 1}e !.* y6u so !o t!€ ltghr. I. fiat cm.cit n6, alo bd. rou so stlqtsht.
&!9-.9!-!9il xotl.e !h* ih. qu.'tlo' r! .:cbuge e 1. rct d'@.d yrlh 4i4!: b< dd. n'. .t!r.6.1o! bi du! tr u Ed€ 1! clrner. d 5o'* *.ng" (;rc.!!,r,-... 1;-r! es!.h r.*h* r, *,rctrEs . .rud;!t) .
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
15.
&!ee9eicei!:e!slri&u.i!,r. "re6lauer': rtldlt! rer.rs '.*u;;l:' "I]-EA&!! **' fte 66r B:rlrie rersrad or Lhrs ho' fte €.dt!g -! rs u.ed edd 1. l&Eg&r (!rc@umd as rr qi!*n $484!). tlequeni\ 1! BErli.s tut ln TatEn ls rd€ly lBea hy 3y1tat1.uuany !dhtroduccdrnthecou3.orstudy.
I!slE!,
k{rd lbe tud djl4r. Fru rb. *tu!r* E31$! ed !&s@ rhai .ods e4Lh 4i
althoush eddhE -t ca$es ! txese chss.s d. lot r.!!$ent.it Pr.J!' 3!e111ru !ure3 ota't. thlt
rr;d.
rh. ;G-;.y"
tbe /n/ soud
dl6appe43
ln @5t .yu!b1.:, !! the ?1!Jl! 3 th. erdlDs -i .holrd
'rowds":
'*'
ghlch 13 acturry prcDouc.d rou ce 3e. rb8L r4)€n-!
y&a i. ;*d.
ftequentry tb& tb€ llteEry-scudi4
verb rrid
8tully
Br
yo' nrl prcE;tr ** I1!4E !b€! yd
g.i
b. t&ked
o!
€!6 ,!g4a) rcre
to the htelsectto!'
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
DF[lS
!4!s!.19s-!44 -Id:
rt dit nan!. (t|
{x€E sor.s.)
5. cb€! [i!bl
r! e&s
to tch@l.)
ri&E 1t!s!hl a& Jriladl
qn,
Lt l1i!.h.!g
en.
dto nr&lb
alo sEiJlns qi,
c!6! [i!bl
rtl.
on.
oio !5!szbl al6 y6D'h:!sJG qn. 3n $t.!
ttilo d
qnt
!!!ter!!-E:!l -6E.re!!
Ei de. lalt oil {rg9) dl€ f&su&'r llthe!. tr b6 sotlst )
cbt! ri&.b6s tltls
rAid
rhlls rll|.Jll
6 , t1! x1.d}6ls 7 . II!
qlt
dl6 !$1
q!?
dlo d dio !!lt
da5 n(
nirbt dto n{rl
sn?
qit
qi?
qn. j:99. L dL !&e te!€llld l[. !. .pt4 to that s.iNt.] sb6. xli$lt.lB
d. teivi!
jflhtls
dto nE:rb
qn.
zli,s xtloJll
n& !&.
ia4d!!t
st6 rt&.b.!s
dlo dsuarchi qi.
.ttEDs$rt:r
qi.
qn.
lrd xt6!.b.!g dAodutsu reraltlns !G
tr'rt dto 0!6!l! Dtri.dli!
qn.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
!!!4!le4!!-&!.-!!!ll -6real.r: ld zhrde nEls€
Iotr: it zhlde !u r!td@ .ars.
3helsdili Ear (Do you kno' of tbat
nl zllit& nEise n&!io Ta zhid& Ttufi!
(Do you knor o. tb6t .to!.
@1
Ykh6ls @?
6!
NI r}lde
bu zhrd.o nEts. raxlaot
Ta rlrld&
bu zhld& T6ldn Ylnh6s?
rtn xielohens zhldao ntsta.
Ltn xr.nshds zbrd6 h zhld& !als.
tane rtttai
rltns Tiltel
zhlit.o zbage
.rrtile
!r!s xlioJlE zhld.o Yu!noh.{
J6!s r(1;oJtE rhlits
znAo xlEno!.ns zbld& ,u!rl
zbi. xt6lsnas
bu lhlils
thas.
!u zhrd&
rhla&
bu tbld&
!gq!!se.e-E!! You: Zhlde.
6b.a.k.!: nt zbtite bu thtit@ -
nuarEl Knrartfts?
on
(0.-s klov of LIt iu6DEr cotf€ends.r ) trl zhld& !u zltd& EurEEi l6fa!it!s? (Do-yd lrid of tne Entdt coffeerro$.?
i.
nt 'hldEo bu zhtde {l
zn!d&
!!
zntd&
xl zhid& !u rhiae
nu6&41 lGf-ltbs
rtt
(1.!, th. iutrEl cofreehd!. tr u'. ) 1s or.r t!.r. 16 tn ,Itd&. Dui!!ql, (l'E Bo*r, I aonrt laoe tltr.
)
Dly! c6!g6It
Duituq!, Yi tn z]jldao.
rrlglarcbn?
zhtd&,
T61tab
lulllqlr
'nsuinchn td rd !n 2hldao.
'i!er
na!.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
,.
6.
!&!s4!s-E!J sD€.Lq: Dnoltll
&g: qr!c[a!, da. rnr qn, z!@ (rAy r .!t, ndv do r s.t tberer)
un.
qnsra!, dto ft!6q&zr an, r!@ qI!sr:!,
3.
d& y6urh:ryJd qn, !!@
el!8r€n, dt .ha'sdrea qn, zEle qt!sra., d!. r6tv6! Dtxra qn, zioe
,.
6 . !16 lralse lc'!€!cni
qi.
q!ura!,
7 . Dto Xu,!6t Kitart&s
qi.
qhsrln. itto ,hr6Et &.6rtbg qn,
126
d& r4tsrc xtlv€nchn qn,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
nu6dr -s!€aker: nl zht&o dao qi zEroe r6r6ltta (Do yor kno$ lrd to 3et to th. xuenE! corfe.rl 'hldao dlo rtrvtu
Ylnrrdng qn
Ni zhldro dta ntse rlnsdn'l
qn
bu lh1dt dio x!!!41 -You: nl zhttu KalElilns qi zEM. tEu? (Do yo! tnoY rd to 8et to the o! not? ) f,utnEi coft.ebose
nl zxad& bu zhld& ato r6ltEn Yt.lr6!s qn zEu€ du? Nl zlldlo !u rbldao itib lese qn zE@ tlu? fequ&rr
xl zbtdlo dio drse sheneitttn
N! zbadrc tu rh1ae dtu nat. Ehinsdleh qn zEtue t6u?
nl zhlde dAo naee x!6nao qn
nl zhld& tu ,hldlo dio n!s. n€dto
tll zlid&
dio tdr;itl.s
qi zEme
trl rhtdrc dio risuan.bn qn
I zhldao tu zbtdaoat nt z}lde
bu zlldlo
k5laltttg
dtu rnsuarchi
@319!-JElJl -sFsler:
Itt!
x1e rsns zu6 !6u, ral vins vdu zbu (cue) 1&6u (!fit & tc tn. Ieft:
r:&s yiu '6ut zE1 tile
zu6
x$n yiznl z6u, tAl Y&g 'u6 zh6nesl6! BEfn ,!!. xien vilg zbu.
,u6 zdu, zel Ylna y6u illalse I&6u
!Eu, dt 1. N!6u -rou: I{in rd.s !u6 zif iDa yiu du. {I1!ot so to th6 1oft; 'h€n to ibe rtsht. ) x$!
Ynlg riu zbu' dt le tu}un
ItE! ytzlt zdu, dao1. zh68.ha! $1lrl zlt rdlg zu6 zEu. x$n v&s zub zEu, dlor. dlE"se
lnl8u ,al wt s y5{ zau.
!i
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
xtt! r.t!s y6! du, ril rt s zub zEu. dtEange lik6r
Xldnvala-rau.zEu,daoledl.Eneo
xiifi ylznl r6u, .il eEls y5u zEu. ?n6lgbua r,i
x$! ytrbl r6u, diot. Zh6nshu!liL
7 . xlea vana zuE.z6u. ttt e&e yAu
xle, r.t!g ru6 zdu, diore Ran6rrn
,.
E!!r qlg
E!!sslg-Et!! 9!!g!!!:
c64 2har *znl z6u, (cue) nlr r (r;; ,EerBhr tre
I9s: c6ns zh!:l dAo ni1! qi, y&nt z6u, ad !u d!1? (to set t!* h.r. i. tb€re you go Btrlrglt' 16 tblt ..n.ct?
c6!e zbau at4 zud zbu, dut !u dqt? nr lra
c6ns .n€rl de. nr Jrd qn, v s zu; z6q! aut lI d!1?
s
3 . c6ns ,hEu yizbt zdu, dlt bu durl r&su6!21
c6ng zhalr dto rilsunnzr qn, rizhl ztu, dul bu dulr
t
c6ns zhau i. s y3u ,!u, dlt bu tui? tnlalrlns
c6!g zrGrt dio kif.rirns qn, enls y6u z5u, aui tu du1?
tt
c6!g zbe-l st s zud z6u, oul bu itul? y6uzbaosl6
c6!s zhtrl dio y6uzhangJd qn, J s 2JEz6u, dut bL dlrt
c6ns zbEu yt.hl r6u, dI} bu aul rtu.ncln
c6ns zhllr deo k:euanchnqn, yt,hl zdur dnt !u dul?
,.
7 . c6ns rharl 't!g ybu zEu, tul bu aul? au6r1a.
128
c6rs zhilr aeo e6*ra. qn, yale yau z6u, drt bu aur?
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
!rs9s!!-!!:1! sbes.k€!: fl6 tnln&
nnCbEl
rr E:!Y or tn€ Fua#1 cofreehouE..)
d'& iualil -) t r u : n l d r l n , . 6 ! s , j . ! : l K,rarrlG rn laa rau r5L, (ii{ Lik' ./a so to ihe !13!t tc set io the Hu6EE1 cotf.eho8e. !6 tb6t .ot!.ctrj
cE ,b!d& ltre fane&.i.
aJ4!n, c6!g 6!u dr. uk. ran:uliz! qi vabd zuE zau, dut tu
ri
qlnsatr, c6!s zblri d.a. o&. y6uzbangJ6 qi vals ylu z6u' crl
zhidao nle. Y6rlhe'neJ6.
I li6 zhlde r6tran Yl.hdng.
elns!tr. c6ne ?blu dao T6IYa. qn eios zu5 t6u, dul bu YldtB at.gtta, c6ns ,hg1l de. dsu6!c!i qi yl'ht ,!u, dut n! dult
f!
dlde
lGtss
rE,ilo.
qliseln, c6!s z!:11 dilo tcls@ *u€riio qn eba .ui zd!, dll !u c6ns tbau d& d6. & qn tlzhl ta!, ad !u du!?
e6 ,naite nlg. rbelsnrE!.
Cldslth. 6hiB
snea!.r: 116thld..
IE:: atlsYln, d&,tu,!:r
oR
tutrEr
(cue) zEoe z6u (r }!o-d or txe HuADrr corteerrose.) x6 rhla& lrl6eE1 (r r=d of th. flu6!;! coffe€rioloe,)
etarttDs
( .y I sr, b@ ao I Bet to tb: F!6'Et Cofiebou.l ) ql.srtsb, c6ns zhhr dlo !u6dr q!, ealg Yau z6u' Kir6ttta ('{ay I dk' I 3o to tbe rlglt ftm he.e to set to tb. uue!41 that cor.crr)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
LE rnld& !t!€ n&reo. 3 , ra zhlam nee. lhinsdlln.
el!sra!,
aio a!€. xlarlb
cn rE@
atbsQ., c6rs zhat! d.t Dts. .ha'8dl& vLs ru8 z!u. dut bu dui?
l.
r,rdrbrd@ r&vEr yld6!r.
Sftsv:., c6!s zhill dto ralvan Yio!6!€ q!, YtDs ya! z&, dut bu
5.
ud ,nld!.
erlsl.ab, d-tovnsdachn qn ,Ee. rE{?
6.
rl! rhtdAo nls. rins!i!,i.
rigdlchn.
at,€valr c6is zhatt dL n&.
!ffl^"
rtqa
off tne t€lro
o ",." .ud z6u,d!! bu
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
U N I T2
LIST REFENENCE Is the FnsdaD IbYl€ Theat.! t! thlt
DbngaE Dliavlnsnan 3hi hu Ex! r;i !h:! fnlt!? sbl. zar 'hEr fU!!.
Jes. Itrs 1a tbis are!,
tnJln nl zrrldlo drtn$qyrln YEu iely.u YtnnSls? Ydu. Dranyin€Irn! tiJiD y8u (vise) y1!$ne. nl !htd@ b! rhr&o Jl.x6!3 sh6@e Ehlhou g!a! E6n?
ln the vlcturty of tne th.at.d tes. Trrere to a balt h ine vtclnlty 3t rb.t
Do Jou kld
ibe
t!€
b6!I
c6ns zblr a!. nit qn, ,:ue cnI]e r)trs.
fAndan valg
lErhl.r 6!1 D6lgda! n6n}1s calgllchtlg. sh1 D5'3da! c6!9fi!.
0! th. !s th. D5n8di! Mdk.t. so$h d1a. !d D6n3lti! PdL. fte @€. i,h.ate! ls lu.t o! tb6 re6i '1d. of the D6!sdE! l4dt.t.
D6nsddnctrBhlchlasde vE chnl. zb:ree fEldla! Yans a6!s tdu, dd bu dui?
tb16
I i!*
io th. €a.i.
IE tbt
Btit. k
the
!L, bllbraF 8bi S.sdan cel.hi.nd'a. nqnblaure?
oLasrr o! tn. &r'ib D6ngdtu liL*et.
trdht1ss Ehl ,6ngd6!
on the 'outh
Dtlnyln6tuan lln zar ciignlcrrilBde rihl@
1. Jlet oD tl€ Tle rcYl. tlerter rs6t erd. of the @ket, 1s th&t
€rcha4.
6bl
occua oa tne P-r tale
o!ry.
slite 16 D6!siti!
Pe*.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Cnrer ditqrl.s vlqr& r! ttE! qn re! yl..
!a!ct Ytu,
rl!t@
F€@u.
yE! @lyou
lEu yls. rtldlrti.
!.1o.€ tl!!t I!
I go io r.. th. !w1€, r e a6r4 tu elgtr . r!1.nd.
tb.!.
t !,
3 pl&c. ro !W c&dy t
!!d.r.
. dtst{
!!op.
tb. rt'!
rlDltlonAt REq!'Iis v0c1!ur,A!1 (Doi !E..!t€it on c-t sd p-1 t.r..) 12. yntbts
r. 15.
(r&!t6)
ylull@
(yEubt !)
,u5tr@
( ru6blo)
!rddl,. rch61 {tb. &d .od€ lulo!
.q!trql.!t ot hrgh .cloo1)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
t9
.d i6
3
r---"
ffSMALLsHoP
n+, -ri
DTHEATER
trstoRE
iril--
r1***"
BANKD
r33
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
la h6ts!!olh6d
1! tltJlDs)
till!
n&sdlIls
loulodd
lBEiJthB)
dad1. 4hool (t!. .qdvd.!t of &d !.ntor h18b .cho61) lutor
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
(!$r999!iE-98-!:e-sg.-3t-!cE!.)
h'vtlg
,l
!e!.d
th. llt.rE.ctro!
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
,6qdi.
llaiJYnelri.
shl b
Pde.e adse@ (rns6pa !6{\aAr/, nteralrJ,
dla*i.Ertin
zhB! filii
has
lears "ere.r!1c-6hsdd
(ft. bFiF- -*:,
ni tfd.o dtinriqlatn y6! b.irou yld6nsl
i! xElJins ro rhe a! the intersectlon of n6M ch6.ran oJ e.iJiis lracedjn€ hsU,"
p h r 6 s e 6o r . e r e l r v e
rijtu
rocatton.)
ro yd r<nq vbether thela 1r a h!!r in tne Ylchrty ol th. .ov1. 3 ba*
Nl zhldao..,yi. 'eLiou ylhdEl tloe lll tberc's a banrr...?' !.. d r*/io-.hoice o!esdo!.
tr rh. vlclnl
courd also be rrsslared N ,'!o you ask ',eberb€!/lfl i! chin s.l
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
rldher/lf
''Do tbe qu€gtlon fon
!t
Jou k!ov...lt'
znldao tu zhtd&...
hd ts coErns. )
Elt rhe ch1ne6. 1. 1! ,rar@eDt o. nl ,htd.o..,4? arkud, o! e
lut 1i th€.€ ust'@t!c.I,
nl zhrdrc hu zhld@ ylnh6ns shame snltou e!6n Ean?
t rhlde bu zhtd&: !o asr .t1on, nI zhlarc t! rhtd& dir 4-!E!4e,=-!cf
l!!q
[q'
drc
occu!
{e
especrauy
"Do you lod
Yh.r
n€ k?rr
'Do you rroy rtr.r. he ts?"
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
cbn. "to so out.' r' t-.uo,.d by ', .tleat (chn b6nr. "so out fie doo!") or us€d h .dlosd verbr skh as !Ess. lto so out." (co@oud rells .!€ lntroduea b the rltrrout olecrryrig the llace, h.rt ult. ) ro you Day ue \{E z8u te,
r" h"
&4r3
and n!:re &e uded!or. E srffi:- rr 13 often bak; (n@ber, ho"*e.. sn6m. .! 1! rlllCu
,.
shthou
i. t'-"r't. auan t6n1
bElblan! IAore d}:.se lilEu, sld D6nsit!! clt6btchEns. x6nbian dhi D6nsden
(-bls)
,.'d,
b.bs
ih" --.d b*.";;
kEtr'sd !!!139 Mo "tha!'' ar€ u3edrd "the,'' 4!lse * ailse s
a qs.aressed by a vold 1b cn{bese, lrftat do.s the lI9 bs.I clo'e?")
r'!.! yd laE reshed tlre 5e.o!it htelde.tto!'@th.lorth3ld€ on the 1s th€ !64den [tr{et. 3outn sid€ is D6ngda, PdI.
's1de.'
Nlen lt
t3 a4ded to a direc-
ls a
Instance, bErblar
!!
!E1. on the .th.r
uinx rEr z6u. 'yo. t6. -lb ti, znE, end y6.r ;ih--br-' r -U!s-G odr's r.^-.* lElbldn!,
.d - B t h e r d D u s u a U ssed
virh-;;lR. fi_)]:3!E
'\ddds':
!!
nre dher d :eclion vords (!!!6, rh. nee or 3 rlace {,n .d],i
m
' ,- vde q:lren
-!1s!.
'see urit r,
n6lbtff: T!6. locatlor tolit3 de nolns ('ctrns ue tran.lated !!to lDgltsh
as topic3
J.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
c6@an
rarc-r+4 :!:j!!!!e: .-q'
eds).
I-Lera!'y
rr&,
"Eorr. rrhalr," s ir 's&.en,' *" 9.l3gr!!4@, se!.
Belry,
of a r&sâ&#x201A;Ź (;rsd glEd
iD BE1J!4,
e4!sd! rv.eer"bles), lgliL
(ess!.
d6lzn:plo (he& proort3
b.."-",;dakr,.@r.-
ek. r , !Igs!!b
(.?{c.s 3!d
"1ah_'e-1, r . a n n e ds @ d , ) , L 6 ! e q r 6{ . a n q ) . E s { c t u & e t ! . ' ) , e&:gl (b..I r n e . r d r r s . d s r, ilncci: o:cu.d \Fs.rsbres), 4!tg!sgs i! to MoE.er")! lisli! {pork, port rrbs' sioad 'eo), l! ..hick{r, Ia.du.< , ed hd:xlen (seafoodr.
:.
i t
i'
139
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
r!.
is JuBt on the lorre th.eie! 'e!t ola. of tb€ D6naden uarr€t.
!9!!!-s-I9:-.q 'J61":
lre€la-Led as I'r!Ehr.'
r! edrier bar.rrar th16 vold Bd "Jst,' to s.b!.nce, ID this l!! ls L!&slated aE "rt8!t" (r!9). dllcctio!
"1,h. v.sr llde ot rb. D64dio }|!rr.rr}latr, SEdE! ct{sbicblqd. '{'*e! s !*L 6tde": d, ;;tiiGBuv,-'E-D6!gdr. ln. to.s rcdlrylDs !fira3. 1s @!ked stth -!!9, lncontEttozhE!f
4!3!339!-!94C.
;;;;, ;;ir, '.*, i.*r.i rr'""ir." d;, L sr, ne€6. !a!y chtrete !1ace
'no'th or rhe (D!ryrlls) 1s*€' isourh or tre (Dilstlns) 1*e' 'rorth ot ihe (Yerbe) r6ou$ or ih. (Iel16r) rrldr or rhe (rarh,!g) iflest of the (rilhgnE) 'rnortbern calttal"
1.
rln chnre zhaise tindiin aArs d6lg zlu! dni nu
8,
seo, lalnien! sxl D6hsdd! cAishichlns. 6.biernel
!iae!" !lY€!i Doui8rds" loutethd' ,
EE
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
13 j!.r ve6i slde or rhe @.L.tr
calshichtrade xiblau
o! th. 1' th4t
note3 oi Nos. 7-9
eords sd shl. v8u. and zlr' :g:
. s"d
t-
shl, rI!,
ed 3!i
de tEi.rat.d
uo'g !"e rhree v.rb6. -exrsrrt... sol rr us.d LoGrloD; &d $r _s s.d .o!
F''B!XCE
I,IST TnINSLATION
rh. D6.sdd,, usk.;)
the D6nsdd! r,tE-L€t.)
Dliav:.Fruab4!
locrr.d on rhe @ketrE vest grd€.) {$ere,3
a 'drety
sboF
orobabry rcr phrase Lbe 3enlence thjs Er
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
xian qn ]<ln ytg. !5.5|ou.
filsi
s!, rne th€ Elb :!r,
sotng to v!5{t 4 rrtena.
ls r'equ€ntly forb'.a
ry a
&Elrsb"bero:e"
kandr yiis
Ylrc: uori;-ffid
I lls$!
ire! tbe vord vtre 15 or r.onereso, 1i;&3
Idthercapleceto}'{cddvrn Yes. Txerere a raltet]l 3ho!. It's
-;nd.!n r:brad y;u...?
,,:"i;;Ea;-.",,,n.ns
ltu a1lo€ the rcr n o u ( 1 D U_ . m .
4!
*.
rh
'.v a'ff*,
Z!! arLd, tm rcs
ro ie F I! crbe8e, rord o.de! ls u
b
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Es v&lery 3hop Ftndiin llbisr
cE tid
y6u {yrs€)
idr nerr
Hhele ts the dlltlr
ej&!G.i;;;;
.-"--".
lrd
,tore th&r relts llace t. bw candy," o!, lore lrte!&rk, y th13 lhrese has been teft orr tne eld of ur€ Thls er!!e63ion eithe. the lerBon ena
Itdi ttlsde, !h*se.
roor?
-1a"'c3ndj3e'..r"
rerer to & "cq{y 3ro'ei' or s "c&ay aepetueni.i (n i'ce rhat the En€lisr 4 sobeth!4 ls soLD.)
xrionaitn, \ulery shop,rriB a sDa11Fho! lnslde a bdldtls. In . greet bus. eil .od.. rn a bor€1, lusei! the.ho! rculd s.11 cledetr4!
rldd1e 6chool (trle equl€lent of sd 3enior hish school) lulor
Aftei he h* boxgnt E@e thlh3s, he qill eo to see a f.iend, cmpletro! le i6 !r&€d
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
$ Dit !a!'& le. I b.usrrt lrce bv1s. vE Dill. .h13. fidEn. I holshi t.tr rrce boers Ii ibe ociple for r&i!, lg lo $ed r! aofie! setttlg, fie ae!€ndelt .Iauoe of . .eltence. th thio c$e, the elr€r :g r. l16ceil dtreciry afte! th€ 3sut of trre ohlect is rt.t.d, Afte! be b.lsht th. looks, be reft. ta Jrn !n!
(:
Aft.r ne tousht ttve boolB, b. left.
rn hslrsb, y. senelauy a63isn left od rrsh.r &!!&s!, I!l!1!!r, lrcr the rotot .r v1d ot r n the (y6u) r.rtr eit the,art<et yru be o! (ros) the rlght.i It r. c@o! lo! cbllese to asetsn rett .rd lisbt fr@ lne !.t!t oa vtd o! th. obl b€fd !tsl* b. it.sc.lt.it t! clrn... !. b.lns o! th. rrsn
o D{Ietr
r1t} tx€
rn a lhotogrlp]]. ]n Bslt.b, losi Feopr. ?odd 6aJ ibat c@de [l 1. to the r.ft of c@ad.]'G In rh. llctue !.Id. I! cht!eE.! yEubru. loy p.oDr€ rclrd B.y r,l t6n*hl zel M! l€nr!]id.
rongznr Ma rong:nl
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
of cou.€, the vay of a!ls!t's b.tb r.nsuaB€s ud yttn atlt frlt
t.ft ed rlshr v*!€6 .lr!.tlo!s.
?rtb rpe!.L6r 6f
'!r!@rv.ch@r." rhish schoor" (rlt.!alIy, iedr I!&$,'!rdd.4!!s:sq. oiudy,study"J: I' Taivor !r1@y .ch@I lncludd sraa.! on. thousb 31x. Ju16r hrsh Echoor h.. gr!4€' {r!&aji)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
AOOSTEB VOCABULARY
!!1!,s:,!-.!9!r:!s
"a sLr.tch $aducdD8 (ytl'uii, ytpltn, }{n (ytdr5, yl!l;n,
yrc6is)
shanb (yt!14n, ln3hul (yldl, !'a d'o! otq)
llUtnzl
(yls., ytr$n,
"a 'trdch
of")
bdozl (ytll !6011' r't bs stde'ri ylchi6:a, ytzlan !6021, ia b'ilstonr) *d. .be! (ytz$. yfte) qr tls (rt!1tn, 'ra strttch of't) Jnrals (ytct, ytchEDg)
cErdt (yll<$r, yl!14!) nlttec. waoln tastlon@lcar
;he,, (yi;G)
tenl
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
nE (ylch-ae; rtdul, 'r! !1re o?.) xinsxbg (ytla). !â&#x201A;Źnsalns (yl!61 r..i!o-
.LiI;;TyliGt)
blora!6: (ylcbt s, ylct) xtao h6, rdo xt (yltldo)
'tatfans (y'cl, richlrg)
shmf!2l (ylse, yl!tt!,
"a .tretch ofr)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
DRIILS
!!sg!g:
D6dsdnn DiaaylDsraa! zai !hE! fnlh. {ft. DElsdED TrPlt.r !n tht3 dea.)
16
.hl bu &n, D6nsdib Dl!,rloslltn *! zh:r tnJlr? (rr tr)€ D6nsdanrhe't.! 1a v6a r6azhi lla 3hl !u sbt lel
3 . {l lansyd J{E zar nlr rqtn.
nl !6nsou lid 8bt !u 6b1 zat !a! !!1Jlns
raldll!
srrt !u shl zil rlit
nak€ .halsdla'
6 . [alg. rua]li. e4€ fllslaE
ztr zh] AJ]', z
zhe! dllD.
! g
Nltse narllo ll!1g. rlDslid
shl !u 3h1 rel rbts! Bhl bt rh1 zit zhat shl tu uhl t&
urrE!
r I
fnJl! y!! E!99!9i: Dlaiytnslla ytnn6,a u? (rs ther. s ba,l in the
ror ,ralyllsrnnD rfun $u (rs ther€ a b.!r< tu th6 or the Idle
ctlshl.chins tnlu 3 . ta Jle rnjl,
ydu yi.]l!,s
y6u s6nsl{& E?
als€ tensuEE tijt!
yEu
)
c&s}lchEns fiJln yE! Eelyd ylll rd lti
t
ln y6u Deiyo! s6Dsja6!?
trtlg. :laxlt ,.
th€t.I?
N!t.
te!s!!d
?illD ylu lelyo! t
in y8u !.lyou
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Nalse shErgdlehrnJln yau 7 . DsnedancerBbtcbl,€ lijtD
rl&e rhllsdri! fiu
fiJlo ylu !ely@
slsda! cirshtcxlns riJtn y6u !.iyou
s.ear.r: rra{yl,5 n! fnJrn ylu
&g:
D6n3dEnrut.
c sblchirs oht h! shr "ir !6!gda!
Derrouyld6's? lls rbd. . hld rn tle vlcrnl.ry o{ th€ bri.
Glsrua! na! riJln
fiJt!
r8u belyd y8u !.1you
y8u Eryou rtf;det
BErllns FlDdrta dJlD ylu leryou at€e .h;lsdlen
rnll!
yEu ..ry.u
d JtE fnJt! y6! oelyou a{extbl
Yinndi€ obl ru sb1 zal dl-qyloBtutn rilt!? (Id t]]e tat 1! rb. v1clltty or th. erle tn.dt.!?)
xuExtao rhl bu sbl zir s6b6tu,! firgd.
,bt !!
sI! rtr n.I rfuh?
Dl\yb6irar 3ht b! 6rd dl !!Ur!s !!sdt& fiJtr? !l!.ha!g 6hl bu 3bi ztr !als. ru!:rao
lrt
bu shl rnt
Jld f!Jt!?
Reosnre lnrr EE$!r:
D6lgd,ih DrlnylnsEan 6ht !u lhl zir zn!! (I3-tbe D64di. rheater
lggr En zlr zh$ fnltr.
zh& rut!
dl!4'l!!]rn!. . laryd (not !!oud bere. !be!e,' !o @rle tree&! rd t!& se..)
1n tb13 a!e!? )
0R
!6ruden Draaylh6db 6hl ru 3hi zlt 'hEr
snsai, Dtnnyl!6nr& aht rit (Ihe 6!gdd!
{re rhe n54di. fteat.. 1! iht. sear)
Irl.are!
11 ln
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
D6nsdencai6hlchla
,hI tit
!( zn zna! liJtn.
zhlr djl!
xrilbAlon ,.
l{il taqde sni tu sbi tar !h!! lEilln8 rindti!
sbl ru .hl za1
B( ,tj
sr)l rh
d,:!
,!a!
tidt!.
zh}l fiJtr
zhtr fnlln.
natyou
lElJou
!!1JIns land$! rht zEl zlir ttrlla.
l.
gs!&s41494-ug! ytln6ns dbam. -You: I|I rbtd& tu 'hi&o rllltns -sD.sl€r: m zbldrc slar€ Ehlhou rdl !6!? ihlhd rdt !!n El (!o yru ild at ')ret tl@ tI€ (b ym *rd 3t $rat t1@ tle b.nk o!en61) l{i zhiil&
3 . ti d
r})lde
n61t B?
nlrge $!s!:*i
T6nszhi thId.6
5 . !a!s xtinsh€ns fi
.ii
Jt!!6le
e1,eD ,hics
d
rhi y;u dn6dre sh6m.
rhid&
!t
!.il
tdlgde
? , 1A AkeD 'Hdao 6in T6bgzhl 6I€E
Bblhou s6n6zub ia?
xtns
nt zllde
bu zhid'o rllnans
zel !611?
T! zhlda? iu zhrde n:18e ftlElnhrr d l6rszht
thl&o
h
zhidlo !l y6u
!a!s xteGlens zhide bu ,htdao nt Ni e1!e! rhlda6 b! zhrdao ltl
t6.sde
te $t.n zhlit& !u zbtd& snn $nsrhl 6!€u. shahou s6ns.uat
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
reanston p.r1l spearer: c6ns rrrEr di. (co-Fe
h.E to r!a..) c6'g !6nsd;! 6!stu& ado dianrllsN& qi.
oR
(c!.J
Eg: csls 'la! alo har qi,!re z6u? (Eca no you so rrcr ner€ to c6Dg DsDsdaac6!6tu6j dao
liflIffi*":lie"-* ,6hsdE!
dEm
m-qa;a p.,r
tc.-r'-
(ro so tre
rd tne @re rhester.)
a&t.
lar}
ro th.
nrght?)
c6B n6.sd;! cn,stuin dA. celshrchEi€qn. a1,!
c6q Dbqdeo c6o€rdn d& cilshlchiE cn, ralg q16 du, .l!t b! dur?
c6!s ch6nsanrlE dlo sa.rlrnr
c6!s chdlsi, tEEe
z8ut
Jri dAo sarrrlG
oU
c6nsaiiM6h Dalta dto nttd! Ln
c6os a16dtn DtJ16 dio Rtt6i !U on. vd!€ d rdu. dut ru dul?
c6ngJcuEishudr,! d!. r6.sinJtDs
c5D€ cu;lslut
Li at
iJgddtld
Drjr. qi, "e,g bEr ,6u; d;r 6"
c6ns c}'4.s6! .rla dt rclsrnJlls
su!.trtutlo. sp.!ke!:
c6.g cl6!9tu ,ri; dlo vde.njtna
"e" ya,"s,,o; ; liii. d.
pltn
!E cbnle zhlls. faldd! d6!€ !5ur dut ;an8
. (gg) xa (Afrer
I c@ out oi
the eut.
:E! r6l:hn& ,rrirs.Jrldlb
di€ xr
{Aft* r 6e dt or rhrr rrotet, I €e to rh€ ve8r. xidrr)
nrgbt?)
v6 chnle *a1e faldr& rtlg zour dur bu dul? l6n
}I
*":1..:
r,! .hir. rbEtse feldin vanr- n6. .6!, dul bu durl bli
*":iH
va chme zhlrge d.dlin yans b61 hu, dur nu dul? zd8
*":i*":
;lii""
ffii"" *ii""
'inda! vehs!6! z6u,
rrndlrn,r!s h;l zEu, f.nddn Ya€ zu! z6u,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
5. va chn!. zhalge tendt;n v:dg zuE Dalbto r6u, dul tu itut?
{6 chnk zl:ls€ faliua!
6.
wlDs rt .h e zhilse rildI& '6u, dli tu dnt? d$$n
W chm. zha1g. ftldtaa
?.
16 crlnr€ rElse !a!dri! vals Yiu d6nA t6u. dul bu dul?
x! chn& rr€Iee rtndGD
tF@10r
plur
-SEsre!:
zu6nte! .hl drlnvl@dt! (grd t'@sdi! ce16!tchaha (ro the l.ft 1. th. Edt€ th.ater.J
tu6!1u -Your D6n:diD cElshrcb!4d. 6h1 dtlNiayub. (1o the lcti or the !6.sdi!
Ydunld
y6u thA$da!.
zb?!s. ftnddla.
rll
xld@irlna.
3 . zllblu {trbrs 5 . z!&rer
di
ta4de.
yblnt@
zu6lrd
ldu
ehr !t1 t&gae.
riu b!1nnode.
ybu !4fti.d..
.,5ne.tlrd€ retli'u
y6! rtldlb.
celshtcblDsd€ zu6bidr ]du ft!d1a!.
6 , Ybubl@ ].!! bu t6ned..
Dtilytd6|!l!4.
' 1 . ljtln1u
rildilDd.
sht 3halsaib.
Y&lrgs
r'i1tl&E
rlu Dtl
shl shanBdrtt
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Tresforraiion prt1I sneai.r: chishicblqae r$18 _ rdu dlAryllg n!. (ro the y€5! or th.
Igr: nals€ dtaryl!6Di! lln dr c-rsbrchEsd. dnlls.
DrdnyinsyunndeytlrjsD
Nlrge !t1 ba.d€ Jli ,tl dlislnsind. vttnle.
3 , cdnslende llbrry xu6xli.de d6lgbrar ,.
IinsG!.
y& ltl
y8u 'el yEu ytnn6!e.
nannlaF yEu 3hEgalan.
Ytun6nedeybubrdr ybu fEreubi,
1 . rddtalde bllbtad ydu
(Th!r E@1. tb€te' 1' to th. ve* or th€ Euret.)
neig. !n1 qlshulde Jli zar s6lstu&dc n!1g€ yf.h6hs J1i ,tr &a*aode Na13esbdnsditDlli ra1s. rn,8uttr nE1ge diturllee!!
!t1 fi.sud!!d.
l1i ztl yloidlsde lrn rir
r:ndd!d.
coblrmrl.n pfr1] l9lr {He soe' io lee s
ri qi xua zh6,ssuohu!. ra qt ldt ylb:r
6hn.
r; qn rar sbt, ri qn huir rt qn kan ditnylns.
!e q! D!1
ai len dltlyrlg ytql!,! qn r.dny1& !6,6,0. to ..o
qn ha zh6lssuobua ytqlc!.
!. dr! . @Y1.,
$ xli!
en bit .hn ytq16n, ti xli! qn hu& ai tan dltlylng ytq!6D! ta xt&r qU an s6lgzua yiqjtn, ta xtiib oi ktn zbto rilbi.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
qn lErsuo r.lqrin,
td xii!
qi $n L1! xld!€b.rg ylqlh' qn d1 ytdllr d1!hxar,
lre!As!, c! F
dtAlylns ylqr6,,
z1!6!ss!o hla ylqld!,
te
(Ift.! h. rdsrts & trl€nd' soer to E€€ a @r1..)
ra '&
be
rbn yh6u, qn ru€ z}6lsse
re bu& qlln ybbu' qi dr !bd.
3. Ci L& drilyLs ,.
tE xl;!
fgs: Ii ran !6nsyou ylbbu, qn ki'
(refoE s..1'g irl€ ro'ls, h€ fllri go6s to vrdlt I ftrod.) qn ra
qi .rih
ylqldr,
qn Ba!az!6 JIqian,
te *tna
t. na!
re lir
t&s rlhEu, qn I|!
dlnvlfi.
qn
6. '1, tlat
qi lit
rl ldi dlluin d1!nrd!.
ylhau, qn Len d
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
!s!r9s!9-ts1! $sg:
zh!. y6u Gryou 'r1 (ce) lltl@ (]s-trPre s c&dy 'to!.
xlE6!
tn nir ydu @lyou Dtt
xu6*Ao ni! yEu E.ryou DAr Ylngr6nzldlElde? d6nsb!@r Itr
y& nelr.q Dtr l6rtae?
rdzbtder
ctt.hlcbxrull
nenbrs!
ydu Deryou Dll
fgg:
YEu, !i! tarsde ltl llbl&!. (Yd, tb.r.'s . caldy stor.
YEu,blt qtshulde ztt ruEbrau. Y6u, dr
Ytusrâ&#x201A;Ź! rldtild.
15u, ltl
l6z1d. za! yBubl@.
ztr
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
U N I T3
I
!
LIST NEFERENCE
! 1: 2,
\ld :lEns .hnqu dl
A: !6.tit,
!d! ylu !8
ls tn.r€ a llee
shnder
c: r6nernJfis t ta #u ylg. xrnh!6 s"nnaG!,r.!n di. 3. Ar xlDnul shndGn ll ,]1a!
!.
!
J&En
ttde tr e [d chlF rialsflJt.€ lorldsd
loolstorc tbai ir
tr4 chlnd Boor.tore ru
Is tl.
o!
ftd
c: Bn yub! hin Jt..
Itt!
A: z:@. qnt z&t}€ qn t6yl
Be do I 3o? Id tt po!3$1. to set
c: zEurrreqi !€yi.
Ittr
st
f.ri
tr
I
1ti3 very c16s..
rl
c:
6. !a:
c6!s dt'a! cbnqu' cb6o lEt s!-!1, lln srrl r6!€fijl!€
!o65$re
to set th.r.
ry r€.r'Llq.
t@ io the You ao olt ihe .ltrecer !o'th, &d that'3 lalgrnllDg
rE- c6!6 deEln chlqu, ch6! th6 rclth.
dlyise d!16u lin ebt
16 that corlectr
c. a .ho!c dlot6ce, .nd the ltnt on the bdlalls .treet tE th. x.t dnrDa Boohsto!€.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
ArDnroMr,Rraurll! vocalLlrrr {not lre'ented o! c-r ed !-1 r.F.)
(na.
of . deluirelt
16. 3hinenldr { shlnsble) r.
xldtim
(xlnblan)
b6ldr
uaeri
tbe nottolr
tn. &w.!
19. zh6neJrEd (zh6ngJIE!) h.E1dâ&#x201A;Źr lext to' 4lolgslile ol:
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Jin YaHllong
il ;lt
sll ll
I
a9
,a
I
Ir
i6
3
HorEL t;t I L---- '----'J: "1'
tu----
x DOngChangan Ji6
-l
I l'
I l
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
lllllls)
atJrE
to b. clo.€' to !. tue
$olta th. tbe tb€ ib€
libEt
ldt
!..t&'
€!e!s!id
(.heDstru)
(zb6nsJlaE) (zb6!sJ1&)
tor .lo.s.til.
oti t!.
tx. torr th. u!9.t !d
n€ld,
sn !! tnc boit@! t!.
cms
th. !tlrd1.,
rt9
of tlre lt!..t ol tr!. tt!.4 ot th. .tr.ei ot tL. .tr..t
.nd.'
r;
zldlgltinr
.td. dta. .la .11!.
!ct! eet sdt$ E.t
Eo.e.toF
ih. !tE.
rmt
(BlrltDr)
h !.tv..n
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
(lltlodsed
or c-2 tt!.)
cbh...it.P&... to !e probuc.it' J.!s...-th1ne.
x6! fd T.qil.,
leu
Ss-ltod
itlctldef to t.
Y r.!a
ittctld6ry
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
AEFERENCE NOIES
xliig
!a;sl, ao/.M'1, rlndrilr)
chnqu dl
I thousht I voulit so out to hw .
Jrdn
'.!o go dt \o erlt,"
3!.*d)":
or w the yern 161 o. sE !'.d
Ig! d rg rot1os, trre adt lndlcates
IE 'E6!nss l1]: cbnqu kTa zi{ n!ts. shiradlerl! dl cAi ylllns telgllfad 2h6!s Ie: H61!€t c! ar! nEn rn. v€!!. l!!
md e! u.
rh€ kr! ar*
sli ee8 !!! r*
.6 d DlFrcltonar eD
\o !c
G- md
not onry that tbe pcrdor dlts q!99 ffd ib. Bpeds. ch al to .orrlg out "
but
ie tr! !e.n 1! tntt shop lwlng dnut.. 8rcc€lt€d lor tltrty .1!6ady'edheh!''ttcoe
weil .6 dllectlola1
earns"
tle]l s€
NI chnoual s(drtrs. tbiB th. r"r;;-or saybg 'hdrJ rbd st€oltlg a f't6d 9. &qst!!Qc., (A! Darti) dlot r. !r You lor .E!re, lbe frrst !!trg he \4ll 3av l. !rcbably "ob: Youhlee c@! Pre.sc In Diylr: o: i; rd"lrr nI 161 re: alrl.I!tr. you xlrl prct.}ly te .* to.' or lf rou ru e l t h ceeled [ufrar
t.'
r.*!@
F*y
chllase there .@k. Jrb!!:
**fiil
Th. b.ud
!l r! !!e !!i!-l!r
rr,* r*trd,
rcrd l!-
b
I!= r'
ra lnrle l&E! (0RllhEr)
se ldght
E fef, toof,3.
Hor Euy bool.
herp vd ec'd.
dta ne tly?
rhrch r!-
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
chno! d1 l1b!n shn:
tb. telb
e!'
2.
.lrnou hdrc.t.!
ori." r"1ld--tn€ ye!b6 !!!!
A: !6olta, n& yEu r!1 ,hnd.t
s6lgiftlm lallE y8u yls. xrnh$ shndfa!, hir di.
E*cude e,
rxe!€
llore t. 6 Nd chlna lo.rrtole on !r6!€f!Jl!3 loll*dd rhlt r.
ls a 3Etll4 e*p!e6.14 w.d th.! e.Ilns a !.!so! t. ao s@.ercb.rse 2, a !.!so! t3 !.1a3 askedto srv. iui.c on'.) cl1llese fr@ ot!e! e€as of odB rqnd !rcto}ly $o dlbdan. "(It 16) ye'y bis!': trottc. tn.t 1n tn. lisrl.b trqslarlon t'o E!_gl, chr!€se seltuc* rav€ toen c@!t!ed. !1rq!11y, rb. Cblne6e lees !,0! V6.sdjrDg !o!rm!d tle'e ls a t{d CbtE 3ool.io.e. rt r! v.ry l.&!se.i shhe6e luctuation .!1e8 .1td tr senrac.e io r. sopsated ry a c@ lstetd ol a ledod It the rektro$blp tdryoe! th€ sdr.Ees ls colstiieEil
!E!s4!s-EEe!&E(.
3.
I'oe v6isrnllig Bor.I€ved ee. rs a b4or rholr1r€ g+jsqj4lis (a sr..i.q.d d.D!fudr 'roR), Ies.
.Dcto8.d D!kel)!
Ig tle
nd
chln. !@IBio+
Itrd rct ts!
ltts
fd
very ctolc.
I9EE-9!.1&:-3. r]]e !!€pdft1on'r a.!! rl @er nr!6!' 1! rhe ..Be of "to re !!. 4!et t!tu." Ilk€ oiDer D!.p4 1oBl verb rh!&es, ! phaoe coataldls $e @lD verh-t! tbts cas€, rb. ldJ€crlyal Frr Eig, lto be + !:.cede.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
rt
cMor
!i td ^rMra
!n&re
1l
xlnhud shnddn l!
!$s *d t!
zEue qi?
rra he.
I' ued elrh
!.33trY..
Yor cs-
each oth.!." !g_J.lg.
zha! !n h!n. "fr@."
ed !!
ie b'd.
lgeE tu ued rrib !b.
z8uzhe qn i6y1 Er
j:@ o]? looks vca bucb rlte lEMe z6u. vb:cb asl.s y.' A;-'ld !"r.. d b-.!"ddr... z6@ on? s!. &6i-FG-!€@ reauins". rilr€! thc @ker -49 ts adit.d to e actr.! t€!b' ?43!g yelt the fom coff€ponds to tx€ E4r13b -1!!. lle -&g wi, th. to.u' o! acilon conttnulns fo! 3@e t&o. !e.6u5e.f tht3, -49 rs cau.d 3 B*e!
rl nazhe x!6zhel1n in
Ite 6. .tudyha &d .tudyllg tbenh.dldrltF'tto.tudy!t
lt,
od
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
rn td. *nt{k
!44s_e!_!!d
(o oodiry Bnot]1e! velb (4), -zh. ts .dd.d oc.it
v.rb (e)
ftle
lndicst*
sderstooda6''vs.l]r-aryBo..,r
rE D:tr6n crrlrhe ran $n
Eaery day he varch€ tel.ytsto!
NI sh;Dgzhebtns h6i 'u6
Iou rort
c6q dl,an ch[qu! ch6. h!! su ,. J1n sh! h€.9!iJtn&
1o! 3o 4t ('l@l th. ent!uc., tun to tr. !dth. ed tb!t'. {6!g!SJri. lout.veld.
," "A!e""d i,
rl.rp'"e."rti*.r
w.!b s!!u' ur.ldry
even tnu€ yo!r..
slckl
c&1ns ifs.lns tryds.i
9+!!, \o !un': d.grc. tm.
rle Err e!166l]v r.r.,s to r eo-desreeru!, rhat tr 1. u€d rn qchae€ t ro r.r.r tu . r8o_ Io Ebsu.n r. routd !r.el up rh. ilrecttd. l.Lo rbJ..,!cr6l
corler,i r! ftln.se, dons one 61de ud tne! tuhlDs 8olbs
1.avt!s 1, o, a com.r. ib.
c
t *15 LM
vh1le
@y be one or t]]e @!. thl6 Bentelce .!
atfflcurt
.rd!l..
to! aU lrqtlcnl
!upos.s,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
t. Dlecls€ly| or trlrEht th... 1!." rJwt,r iF..to.1yrr "tou go out ,o I th.t s ilnsfiJlng Ebureeerd risbr
Jtn Bb! llielalrv nd.-yffi. 11! *.4
H6 c6ne dnlan chnq!, .!& lEi EuEl, dul b! dltl
r Bo out (rroD) tur to the nolth.
zEu bn ylin, 1id6!sde dtyrse d!16u trn 6b! rllxua
Go a short dl3tancer
ft: queslm %d r&r'
"''hov!E=xgIa., olit, ed dr6 jtn, fl$t
rhd
I3 tn6t
ud
lbe f1!6t
the qu*llds
rona,!
!tr-gL
zEu tn vd!: lot1ce thar th t! rhtg !brs.. I!€ v.$ tndtcater tle qrloD, dit r])€ ,econd verb llitlcatee the erted (15e llanElodatlo! i.{odule tnchdeg &tes shour hry to
itrh€ 6't sld. of the sireeti: 4gE!8, The directioG -dn. -rl. ed -b!1 tuy dso b. sea tD sldra!
th. r-g r.[ottc.
.rE!!E-E
ri d,rs-br;.
ih4t i' o. th. e6st 5td€ o! ihe Err.et,l cd€.
ln xDsu'n, whlr€ tu ft1n$e g@rlge r€eh. rid6brde
rholt f6tu.
at the end 6f . Dhlare
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
3.
!!
(@e
or a delartrcnt
store ln
16. shansbiau (sbansble) r?. :rtb&n. (xiAbia.)
{ores on ladrttanat neoui!€d vocarul&n '\o ru!,' ft. velb 491, lto tui,' @i!, usrarly precededty dlrectlons such as lolr,r/soutb or lefi/rid!, lolet.qne'tlyu6edtotAllr
run &oDd (riierauv, ihe r&L rEn")
xiens h6u zbu-e g$4g !3 al$
ihe Erb to
Elelklng ot sohs fr@ one tr@
chnrll.
*,b-E_*"d
t'to c@e our.i
*,
"t@rdB
Da.rl rtreet
tun
olio
n6!l!s
rs @de uo of th. aerb cbn,
d1,*r1"..r *did.
lEihub s6nasl, {uterally, rhudred-soods cmpslvi) ftt3 t.n l3 used fo. lsse ae!{rbent rrores. sbauer stored thar selt
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
E hr!"p+6u. rrrehlly. storc ln BF:Jrns ulrh
(be pbne
'3' . q" e.m..r ,,
dn be& Ln.
!]3!E!!9!I
ftd. 160!\,0!. lE s.d d . prc!*
"rbe roo or !ut/G.a," Dour shidbtrF uv
rop sjde/surac.,"
znalse zhunzi shensrraD [;iJi
z
yn! shansnie!.
rthe boti@,i i'the 1*€' M:!s5 \6 zAj ridrql6o xttbr&r
!I4s,
Tle ple€ parr'r
ts at@€ rhe cldd!.
'rud.!,r
rbeld'
r!_r vaft ror yoL ud.r
the oye!!us.
"th. ud.."..th"t "sd.-e"r!" shn rat drD6r! dl*ld. rr. !oo!5 ee uderneatb rhe itnt.. zhat. da$ude dlare 3h1 rh6 sd.herth of rlr! burtdlng 1B y13e di anyYn6'uln, shE gble ydu rtlgutn hE
"the brddre,r rthe '!a. 1a b€t*.q" Z!5!&Eer x!de-zhu6:r .! 16 yn!1d€ lV rabr€ 1r i! tb. !1dd.1. of !y zudbie. 3ht yts. fladGlr Jdubtd shi yfse clisbrcb-ss, zh6lsJldn larse dar6u tlr) 5h1 rc
rlsht rb€!6rr a @ter; ad the nlrrd1ng tD bciE€r 13 enere r
to,', tralonsgrde orli ithe rtd.r 4!3E&$,.b4rae,.'r*r r'E Jri zhi zar t6len Jta I v€ rrght n.$ to th.t! ra p6nsbtED nal.s€ lED J1i shr 1{64 Llst6.
rfie ru
!1&..
beBtde htu r. ll6!s r,lsu6.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
oRttLs
sbeal.r: ud rlllr d.r rrhin !bn. (I y.nld Ulc i, bw seE!.1to.t..) lrB rrEns it! 3 . {E :1&a D vl atEls lir ,.
:g!r 116xlE s c)rnqudl l$En shn, (I ?ould r<. to so ot ad tw Bft!.] tooh.)
ylse !€!5|o!.
xE *1!4
ylra! t!o.
1r! al&s cbnqu lEl rlr!!
ytdlin
YB jr&g
chirqu !!r
tuEtl&a
cbnqu l!l! yis.
p6nzirEn.
116:i!ng kin yfge zn6lsglo
chnqu ha! yls. !€!sou. 3.
b!.,
ddr&
!t!,ll&. zh6!ss@ ,.
llb xt!!s
Dii l*uai
rElzao.
7-
rlE x1&s cnnq! dl
Jlhar
16 r!&B chtuu dr
ylll
r.lz!..
6.
yn!l!.
'1.
B!!!!:9!-!r1l! !!99:r:
lr!
vE dlns chnqu dl llrEn .hnr (cu€) rAt .hnd. (1 E6lsxt I hdd & out to bw . tev
:1&s chnqudt JtblD 6hn. l9s: vdqIw|b, hEr ylu ltl sbnd€? (r tldsbt r mura so 4r to tW
rI€!.
ins chnqu r<ln ytg. dtihJdls.
3 . x6 xiEns chnqu lil vl x1i!a chEqu!!i
a td
nook..
ltqy I &Ll
rr rh.rc . !I{.
ro
116a1&s chnquktr yls. atlN.tls. q$g'l!, !6! y& hlo drtlylDst
dtlnr 1611.
ft rrLg .!nqu dt dds 16!1. el!3eEnt dr y& cdsbr.b&e?
di-gD tt!g,
Y6 rtlns c)rnq! dr ar&r t6.g. Qlnsel!, !& yEu Dil talsdot
5 . IrU :iE s chnqu hubh dl&r
vE :lCDg cnnquIuAn illilr illl!, a:!seln, r!' rEu yiilC,s?
6 , l{6 xrils chnqudr llse truillng.
vl *1&s chnqulEr Jrs. !uE!1.s. el.€rAD, ni! yd! oal rruapinsd.?
1 . lJE rrlls
rE :di!6 cbnqudt
chnqu Eil dllr
r€tze..
aI!gv:!'
168
dtlu
f€1rao.
nE! yE! xlioEllti?
3.
,,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
rr&Bto@itod
sr.ale.:
prr11
xtrlul
l9g: xlnhi
snnddr rl zha! yd! e?
(Is th. !d
!6hsd.dn c6!6 rl!
3 . cilglrcnlls Driirlns
drE! rnt!
br
rl
rin 1l rhtsr ydn !u
Drrqyrlshb
t! ,hl!
vtlefnJtls
6 . EllJrDe llnaiia lt ,h!r yu&
lllJIls
Fbdie!
1 . xuaxri. 1l zhar rd!
xu6rli.
rl
r! r!j!?
fs
zb:! yuE! ul
carBblchlng rl zh:r nn!
5 . mnsrnJlnsDalra u zhl! yuln
!he.lo!
shrE lookltor.
!"
'a!n u?
Dtll: 1t ,r!! yu& u? rl !h3! yui! ut
rh& ra& @?
p.ur
sno.k.rr xthluC
&g: )Chbla shna$! 1l zllr }aE! u? c9^.3zna! dto !a! qn, rl@d (rs rh. nd ca!n.3ookEtor. rar tlq hde? Bor do you s.r th.F tla n.s?)
rE sttllns
tlJla
3 . D6!3dd! 6,sNl!
lt
rl *t.
D5ftdl, Dlaiylnsut!
t.
rna! tEb @? {&srtJGs DaJ1. u z!a! c6!a ,h& di. d! qi,
rl
]{&
ur
zblr
D6lsaaac&sbichlns rt ,l!.
D6!sai. a6!6tu& rl ,h!, c6!3 lb!! dio ,tr qi, D6DsdE!Dre6ytr5/G! 1l u? c6!s !ht. dto d!
yu&
s!3da! citBhl.L&s U c6!g tbar ato !& qn,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
6. !:rJl!s ?,
Fbdlln
rbEr ru;! u?
llrJlDg
r&di!
x!€x$.
1l ,hd
,rrE!
c6!s zha, dao$. qn,
xuadio 1l rhEr ruEn u?
yuin bll
c6bs zh+ dto nir qi,
!91@-!!i]l E!!!}!I:
m
yq:
xrllu6 shrdrln 1l lhlr ylin @? (I3 tbe Id chtla !o.*storc {a! rlob bde?)
EDlul shndii, rt ?nt' hn y!&, hEoJtD. ({r:. n* chtia lootr.rde lrnrt fu fld he!e, rt's qut.
Y6uzhalel6 rt zhE! Jln
Y6uzlaneJi rl zhEr tn Jt!, d!
(I3 the !o* orac€
{Th. lost orrtce t.!rt n.etg.
'e&!y
cc1o3. to herer?)
D6Dsaen calshiclEns rl ne. yut! 3 . D.!8dln DltuytDsnn! 1l zlar Jtn D6Dsda!c6n6inn U !A! yulh @?
Itrr
qdt€ r@yay.)
6 . xi,loDl1li
DAjta 1{ r}:r Jt! 6? rt zh!! ru;!
@?
u !4. !i yrlnr
D6!3.th ctlrbrchlts
,.
6, D64ai!
Dttaldng n!
DEn8di! 6lsru6n
h& Jl!, 5 . rlllstlJlns
3.
lr&srlths h;n yu!!, xlE leltn
It d!
rha! !( Jr!, bn tElnr
DIJrE 1l zh!! b6 Jt!, 1l rllr
bi ru&r
hEn ltn.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
!9!!9!!9-Eg! s!6axe!:
{lree
s6neiu6n It
.]!9: Nalg. s6ayuln_11.lbir bn yn&' (rh.i ldr ls!'t
zhtsr
(r. that !4rk rar iron
oR
I{else y6urllnsj6 1l zhar hl! jtn, l.EEe. Layl raurbe qn, (thai p.Bt offlc. 1. '.rr cloB. to rr€!e. !e cu r..It. )
NElsey6urhansli1l zhlr {r3 that lost offrce
Ntlge n6xilo
NElse a!€*iao 1t zhEr rtuEhldr
YED.!
xlise cilrhlclEls ll z!& b-6 Jtnt 'ts!.! l3yr zbube qn.
3.
t.
1i ,Ie! bn y!&'
zh!! !n ra&, r&.n
N;ise difans rf zlar ,nEl na?
Nitse dtree ll
NEls€ 3hndtin 1i zhlr ,a!n @?
i!1sE shndlin lt ,her bi yul!' rdb.! rr+1 z8uzhe qn,
6 . !lis.
lreo db;lsditn 1l zh!! hln J!!, ribe! k6yi z6urne qi.
sh;.sdren It zhEl Jln ba?
39!!9!9e-!44 !!S4!,
lgtr: nd c6De delan chnqlt ch6o bEl
Nt c6ns. diean-chnqu'
(I (You Bo 6!t th€ eltEnce, thatts 1t. ) 0R
Dut 1.. !fi c6ng at!6D chnqu, ch6otEr su!l, Itn !ht.
$6 c6ns deaan chnq!' ch6o b:r suEi! dd nu d!r? (l so olt the entrsnce
(ftttla
!o!th,
Is that co!!e.t?) chnq!' Ni c6rs xlnh6 stidtin ch6o d6ns sr!i. lin 3nl.
co!r.cr. a.d thai|s
You so ou! tt. )
$3 c6ng xlnhul sbnalt! chnq!, cr!6o d6.s 3u-{1' ttul !u dut?
r71
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
3 , td c6ns dilayistuin cnnqu, ch6o !6! adl, dll bu dui? xl .6os .arshlch&E cbnqu, ch6o qd c6ns s6D6D6. chnqu, chto tu6 gd1, dul bu dult !! c64 xrE@l1nn chnqu, chto
I.
searer: rll xrilz!
chnq! !tr1
to tw
a nepAper?)
nl c6bg daqyln6Nt!
cllshtcblns chnqu, ch6. xt Nt c6!s s6n6tu6!
lggr lul 1â&#x201A;Ź, rB c6rs d&6n chnqu, ch6oi:r au&. Jtn y3! Dtl baod., dul nu dd? (rh!tr6 !13])t. r s. out rhe !d.!e!e$.
chnqu Dll shn ra?
3 , l|t rienzEr chnqu!:r
fi Jritri! lEnrlriD
!t.es!6 B?
chnqu,
rrE ,ntbn chnqut dhto rbu
dd tbercrs a rte. trI Jlntla!
cbnqu,
I3 th3t
th4r serk co.rect?)
,ul r., !d c6ns dababchuqu, chdo xI sdri Jln yEu bll 3hide, dut Dui 1.r rE c6De di&a! chnq!, cha.
a6lc cuEr,?Jrn du &li !l!ssu!c.,
3lt!3en cnnqudl
B?
ylu
5 , nl JlDttan zlorbes cnnqDb&
6.
dlzxr&ze1 chnqu!I1 Jn1l !a?
?. nrxjtn
an chnqulil
dJt!
@l
3
Dul rer xE c6ag dE!6! cbnqu, ch6o il sG1, J1n $! lal !lJind.. dul
t-
6,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
R€Bs!.e
1 . !r!c!gl:
crFl
!d11
xtdlG shndtb rl rhl'
&tr: zEu.n qn t.yI @? zr! du6
. {9gg) id ta! iio I go? (Ihe {ev cllh. Book-
{ce I Ettt
xtunut shnddn tl ,b!r
z6uzn qn k€rt 0? z!u. r!!? (cd r 6&1 trd do r sor)
(cu) rd do r rc? (ft-e r{e, cbrla !o;r-
xd fu do I t.r
rdlstUlDg lallE lt rha! h;! Jl!. 3 , ItlEoltrti rt ,h!! hlb J!$. D6nsaa! 6n6Ng! 1l rhlr bE! sdtidoIet Jl!.
zturn qi LA E
z!! d{6 r.rtd
D6nsdE!Drl,ylnstu!, rl rhar h!! Bd do r e? Jin.
duuh. ql r&r ur
zEe. ,tu?
zlurh. qi layt !t?
zla au6r!&t
6 . lrlDr6 Fud.lb 1l rh!! !l!
J
.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
&!!!9e!-!4l! Ta .lintlan child
sEale:
d
(Dlit he c@€ out b bor<s todqy?)
nllse
nl $!g!o
dliiylDs
rllls xte!'!.!s
ned
!l!
6 . ra dt
!lis.
1 . Ti ylJirs
!.?
dltlylla
n:ise
ti ,.
chnq! 1. E?
sharsd
I|l Jlltran
le @?
.hnqu L ..?
ch3hlch&s
clilat
bw
L s?
qisw
tl
ltrtri!
r]! !€t ti!6F Ee lat lt!
(
lhtnsrr: c)rnq[ 1.. .a1s€ diilvIDE. nllse dieaylnE. .hnq! rc.
tdns x$!dhe.g diri rl E61 dA. !ats. TE hat !€t cbibr
cUshfth&g !e.
qiss.
3
5
6.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT 4
F€FEREIiICE LIST
l.
ar
aligr>n cdntlns 'A! jtr6u?
2. A: bu, vE zud dllnr! dio Ert6u. xlAr€ dt&rl rans lEbre z6ur l:
3.
xiare dlentl, vtls ybu z8u, Jrn shl ca5rl4.
A: alm?Elr niren rxErt y6u @rrou rlrlde dtreg? c: 16!. c6ns zh-l]l r,tns z!6
rau. xlr 16u,Jr!
M.y I a8I, o! In.t
rtoor
1d th€
ohr I t6rre rne elevlto' to th. second ar@r. r{h.! I h3v. ri1.b sottetr off rh. .I€fatorr
€leEtor, HlJ I ekt
so io rhe dsbt, ls thee . !r.4.
Y€8. ir@ h.!.
y4
4nd to
so to the 1crt.
ka,lian 1e.
!-. A: rd xien c6nerhE]l 'tns zu5 z!u. Ralhduia r6urt l1n ke.Jr6 k, sbl bu
t.
I!@ Xele I ftEr ao i6 rh. 1€ft. rJt.! rhar, lh.' r b.ve eoc dffi.t.t.6, I'11 E€e rt. I. thtr
A: rl16u lil dit6?
D, {r!s hburtzhl z6u. sh&g 16!, ydutle
lli
Ehr .lt
Iov do r ser rhele (so)? co BtE1er1t to rbe !eL. 16 (Jst)
6- r a: v6 rrEDvlrs nauytzhl z6!, 6haq 16!, zudble lli sh}, ohl bu snl?
D: B6 shl.
Y6ulie Jin ebr
co
on th. rkbt.
rlfft, I ao ,tEtshr to tb. b@t. lben! I so !!6tel$. ard tL. E! itelalilent ls o! rho left, I. No, rhe D.! d.!ur'e!r
r. (luEt)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
xh.r.
t5 tb6 ruhelt
T'IITIOIII, nIQIJIRD VOCAIUIARI (n t p!€edt.il @ C-I *!n P-l tr!..)
9.
ddilAa
(dublab!)
1o,
zbabt& (.ha$I@)
rL.
Dtbtd
tb. .t&
tetlsi
.t.1!cu€,
.t
*ro..
tro,
(!li!1@)
.!d .u14.
q6
(occu.
rdlyr
i!
(oc.r.
.t61*
1'1&. h!d.l Ir D1,4. Ea!)
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
":'r:.â&#x201A;Ź
tb.
1l!! rlfld.
dttele
srde felnEi
&F..
f!@t
a !r.ce en..e beir 1r cut tloo!, Btory of a butliuns 3tltrcs.t rt.lrayr .t.I!s 'ur... *rch
(occu. 1! 4&.
w!ds)
YrJ', rhlch slce
.!d Gccu6 1! prace @!da) to solc@. dmstar!.
io !1a. {!!.losltlonat
t1l
rel})
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
REFERENCE NOTES
llt6!?
l.: clt!.lpE !E the b.a ror th. dl.rls rco ot a holor. a bo.. l, s -lADtlE. and d hdeDddent !e.t.u&L ls !
rr&lutu).
t! !b. qu..ttd
IlIfu
"ybat flod,"
rE@4
ere ur.sr\,
bu, ri rua dtinil da6 ad6u. xl.r. dieltr !t!s nlbla
0h, r t.ke tne .rd.ror ro th. .ecolit tloo!. t!€n I nd€ gotten orf th. .l.Yarolr *rch Fy do
14€
xhd you hEre sotte! olf tne €revato!, gototle'leht'
drell,
v&a you .ou,
3
&
zua dlirtlr rh. v.!t zub. u!.ratlv "to .11.' d.!-;;-to .r u@;poltaLro" icE , pre.. ho!r, t.alb, so vrJ'E@e;-si" .tc.). ThE tb€ lhrs€ ,uA dl&iI E€a$ nto rld€ the.1evatd." E1fu:
!r. ;i6;!
!d tor rrtlo" t.
!o. the aunc! of a
tld UisE,
pao !!r6u: ftla r !19 r3 th. srD verr, bedrDg'ro rb. rtr"r;;!tuc. ut.;;-\y, r!.rchds.2 !e&B ,'rrdrDs th; erevaior n'. v.rr dto r!.@nrv uded hsre.d of -!:;deo... qq, \o go !o...," ro! !ur!g ,.v.rFpt*es !o b. "*6.d th.."sn. ta rle! dao lErJIns, '6!h3u zlr aio sbllyils.
Itr solDs io 3E1lI4 f1r6tr sld t!.! io 6rrEry6lg.
r78
{t
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Notic. tn4t the ye'b ison 1d @.d ln th. Elsttoh trestarlon 6€nt€!ce! arthowh rne chln
ol thlr
'rco 'btcb Er?'t 1! cbi!.s€, you r!g: io mr rbe qwstlon rotud! vhet6 so?'r_.tdd oib1.n (n6r. n&) z6ur ro E.y -$!6rhr;r3g 'co rbt "8r," tde rlls 'q'qd rou u;;-i;:-;-;!i;;il (rhil]. zhir) t61 and tld p;bian {nLu. ntr) di.
3.
aingy6r, ntuen zhari y6u ,eiyou lifEe
dii@E?
YEu. c6.s zbtsu 'tns zu8 z8u. xrl r6u, lli *lnjrs
zEu, rrnxdu *lt I6utI lri
kallle
le, shl bu sb1?
@e3,
rlte.a11y,
Mty I a8r, 15 rbele e pree
ro g€t
Ye6, Frm bere yd 3o io th. tel.. ani! th€! you'rt
Fl@ b.!e I ft.st so ro tb. reft. Aft€. thut, 'h€r I b.ve son. itsstai.r, I.1l 6€e lt. tu rhat 1rl
e !1&.
llt*elly @&6 ,'d$F.d 4lltq "solcm€ dohrtahu" tootd 4t Fbase
Ib.r.
th.|]| .ut hllr,i
d! uDp.! rtory.i
I'be Eosu.!
dew: de3ceid !s 3 roy.r 6t.!y.
n€ E$ \&lE,
nave drled4y l.eled lollon rsucb * sd,
t'to Eee,i 1. dar€a r cowourD vB! or REsl]1,r. rot
abou! c@Joud v.rbd uade Lp of s ve'h tldtcarlng \o exrJ.) fouded by . ".,b indlc.ll.s dl,{!t;!
(tELo. Eq): s!gs, r!qs!
ver! !ad. up of ah dclioD verb (!&. \o
"ro t@Lr) Nd a verb e4r.$r!g
look erth rbe re6url or p.rc.ivrng,,'Lhlt
I;;-r;
see.,' codr$r
ibe keD
116kede lEsb1 Ear 6nJrln.
le c.r1.d r r!ran!r,
179
i,h.rFcu$tns esrarush.ar."
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
H€re &e other e*upl€o
'to usis," E!8,
o! c.dlNd
ol r.*li
fttt6
contdtnlng
ih.
Ye!b.
&d !3e:
Ta san ht shu6 hul n.. Nl il.€Jld 1. lct !u? Gdld dtrg. 1&Eu, dns
6he t3 ldtrns
vlt]1 ]rcu,
(1tt.!!r\Y, rlle you flEt ]€ft. !\rh.! y@ s.. the tlrct 1!te$.ctun l€ft.r') t1@,
(Aitidtlo!4r chlis.telrstlcB ed us.s of c@!Md v€rtB o! reElrt .xpldn€il $ren eM!1eB occu ln th€ urt R.r.!€,ce !ldt.. )
0! ?h.t
5.
!1oo!
ue
G!3
vlu
n.
5o1d?
iov ao I s€t thelo (go)? co co .iBlgbt to the t4r. ulEt.tra' ad tn. B, de!dt!€!t rs (l!3i) @ tle !ls!t,
6.
Hd :lin vins hau ylzhl r6u, 6bt!s r6u, rudtlu Jrn shl, 86 rhl.
rrFt'I3odtlarghtto !h.!, I so uprtatE. E! it.!stD.!t 15 o!
Ybulre Jr! rbl ltl
!9Er-9s-I93,-:q .hourd b.ab 'vhat rt]6u ltl dtt(? *.it llto tugltBb &rudrLllr-u rtr Drac."on 'b't rlon!' rrld . suoj€ct is sitit€d: "r* . ri"F-*u-* ;t!*e: "oD rhat flod do pu! vcrb t' rrto D..rlv€ t.o'.: !!Si[ 6elr tr!p6?" o! lhe "or shat fl@r s9 @!. !91q1 "3ol 3ha8 r6u mqr. rtL.r.Iry. illcmd io & up!.r .torr," lut rs'
130
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
7.
xl8bbulli!
r& dâ&#x201A;Źre
zei nir1. vtls rt !6!. zlr
. .
Ll'Fratly,
d.h6rr1tu
r
tbq.,
rod,,.
co alt rh. ny
"htch lsrlrles
h!
conrsttr!
::j,i.r;'r;""i:,; :::;";;$"#f"riT."'itr"tf "',i;.i"y".:ff;-\.:l,^_
i3,t o-rse,4$i!13s.
rn onln!.
To b.
!o ! r@
vtib
:,::iTliff ,i"'"ff'i:ff:'ji:,:.i3 **,1::i1"".''."",'"-',ai"-i;, **i. rlr*d!y, ,, !&!-I! bach," Bo-to,te r'b6rd*
't*rds
I n lI I a'.I !
r3r
bslrub, yo! 6ry rn ftr.i"e, toi, "qy
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
9.
auiniin (dutbl;nr)
ihe 61d€ t4clnei aclo6d lr@'
10. dabr'n (zhaibrs) 11. nible (na1n:e!)
end l.ccur 1! r1e€ aords) suf&€ (occud 1n prEces!ds)
&E!-g-f44L1e!c]-!ssc:I!!-1!sr!s!94 !cs:3q is a pl3e rcld.
oa6, gs&as cd
t€ aodltled !v ' 3s !hr6e. ror etdple: trtAyrbarutn rar s6beru6nde m€ thester (rlteEllr, drtDrtn. ,dtIs
Z6!.1t!cr orisinery, tlts .rons t]]e Etd€ of a buildln
ro.d leLnea
rml.s
irhe trr€.te!
i'
at txs
s1d.'l)
b e oren! roof€it .o!!ldo! rlsttte a dfs. io baumyr
ute!yo!lave?a6.edthldlg!tu'
fl'e \*b
t!,
"ro s(*.''
rtde rnlee d&6!, rans y6! dr, Jln 6hr cedihs.
uhen you huve € go to tbe llsrrt,
.nd tlaiis
the
Ilke th€ ve$ !!g, $g bu6i be ro11d.d erth.! hy a 'ora nmtlg the pr&e .rt.red or ttr . d1.€cti6m.1 €ndl!€ tuch aE 9g oi lgl. co t! and s. to tn€ left. {rrltrs nl Jlnqr' 't!B 2!6 zdu, lti sb1 lar ti6d., (aa €xcelll@
1. lho pb!a6€ alnr lln,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
..
ft.
svlr6br.
dr!.ctlon
-!99
,ofa8 rtre l!
r.ldri
!ry r. tdo.d to a drrNloD
ed Es sy h. ued aner !&s,
8ud e -!sld,
-!ec, o' 4!.1s.
wld 'sb
u !e!.
r, of th. dt,etlo!
ilo$ not cebro. 'lth 6r !ry dllectlor ftrns s -t ao. ror $sttncer does noi c@tiD€ ?lth "1€fti chut r.14. ) ro@ €nd14 h -rd !!. .s!.c1411J
r]'e 3ylkbt. roe
txe
-r:c!GI,
-lEr does, -!t6(,)
i'au!f&e,irlqy 1r lot *
r33
s1s6 b. ana€dto e dliectlo' c@n
*
-!:!!GI.
s.ir
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
vocAolJlaFY loosYEn 4gg:sEs-!eg-I4.9gl.s:e!c
Jtnla
.h!set6!s r!E_!4!lEAri dlgcbils
!th. thinrr
liir6ultn,
qtt6utba!
tiaa$!
C. lde'
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Jln8chlJd r&1!!t!l;
tinsuird,
s3!sarJ6 r!Eg)
fa!gd4r,
D6tlax dasd (r6
ftrdrb
i! daxd)
hav€ 3r!i!1€ E:artsl I{$t.E-ltyle
!ou.€ erth
tledrattun! sud.!
robloua of c@ccttng c6u!ryua., e.ch coaiysd rulouitcd ty rlYbg qu4!!erg .obloud
13t
Ytth loucB
&ud
.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
ORILLS
l9g: atDseld, !41 rbnd. !A! JIl6u? (H!y I uk. on ri4t fl@r *e
sp€ax.r: alnq4h' cE.!6 z {cu€) lei .hna. (nsv- 6rk, o! 'h.t .hr
,.
rs th€ tolIeil)
q&g'ln, dr shnde,tr Ji6u? !!t Dljtna.
dlgr'a!|
ql!sv!.,
aIDgv:D, Dli Llade sir Jl$ur
at1 ptltide .Ar Jlr6!?
ztt Jl16u?
qlnsrtn, Dil t6rgd. 'al JlI6d
e!qv!n, n!s!iib!
qt,sra!, r1lodlti
qbsr'!!, .a.ut zar ln6u?
z:1 1116!?
lir Jlr6ur
el!s'ln' ia1 rliplnsde ztl J!r6u?
5 . aLgeln, cadd rat J[6ut
sp.ar.r: aIbstlD' c;lttDs let lll6u?
l9g: alasei., c&rtlns zU :rl6u' dul bu aur?
qtnsven, c&d zit lu6!?
qlnelta!, clEq6 ua1 3enr6u' dul bu
(cu.) l' ( ,y_i -I. ." ch.r tr@! ls trre irtlhg ro@?)
3 . aligva!, ri
Itr
tCqa.
z!
alnsr.alt !11 r}lnde rtl !l
(ll3r I err th. dlDrls r@ 1. 16 oD the 'scond noq. tbtt corr.ct?)
dui?
.A!
t.
Dtr !fidd€
atDsfl!, 6t1 t&sd. t! dutl
llr6d
qlnsein! dt bu dut?
Itr6u?
qlDsrln, !A1 huipinsd6 lal J!r6u? 11n
$6
tl1 lil6u,
ehirde zlt Elr6!!
dul dul
ltl hliplnsdo ,& !ir6u, elrutl.' dd bu itul?
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
?.
ti1 lil6q?
ahgv:n,
ltl
al!s':!,
!i1 fdtzLae
}{!l!a.
,& Jl$rt
qtns*!,
DiI yi6Ende tal .-d6u,
elngr'anrltr rar't de rtr alltu,
e9s49!-.!!:]! -s!.a!.!:
radvao dt rbn. (sgg) "h_udl}o (l qt
io tw.
boo!. )
qtddvan, l!l! -rou: r{6 yl6 6Et dhn. NJtn y6u @lyou !hndl!!? (l vut to tqr . booL, HAYI $Lr 15 tbe. u h.obtorc v! yao '& tC!a. qtDa,a!,,b4! $Jt! y6u ElYou aet t'lsae?
3. {n y$ Dll dtt(. !.
ti8 yao huan qi6n.
Bhirdlib ytnndDg
!hC! rJb ylo !& d.tti. eiasth' yiu leryou sbnda!? ful! xB ylo }lui! q1tu. qftgrC!, r in jdu &$Du yl!h64?
?h&
qrnc,ln, zblt rE yeo rb dii.yl.s. yE! elye filt. dli$ln6ror!?
,.
16 yt Eli beo. 1 . x! yno dl
r.12!6.
ler beoae 6L!gdlt!
,6 yt Ell nao. a:!gr'a!, tlBr Inll! yBl Giy6u lit !4.a.? l.6 y6o D't tar'to. y6u el}bu $li!
qllsGr! zna! ehdisir1d!?
!Ers!&ge!!9!-!41! sosal.r: rl16u dr
d!r(t
toi:'ri"-ri"i' -. ** ,tt$u lai hu;llns? 3 . tn6u Dn t6!6? Jlr6! lit
!6n!ryi!?
rdd6u r'i16u tinr6!
EAl dltdd.? -Iou: b16u 16! ElFu (on tho .*o!d flod lE thd. . !1&. \nD!. E!! sa tord?J stdl6! x!r6!
ylu leryd y6! GrYd
6ad6u yEu etyo!
r6?
ltt lel lal
h!E!t!sa.? t6!gde? p6!z1t!tdâ&#x201A;Ź?
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
5.
sl16u '6u @ryou !
t€lziod€?
6.
ltnr6u t6u lel1ru dtl rlzhld.?
1.
xnr6u td! D.ry.! lti
d!bd.?
Ee4r19s-!r!r s!..*er:
nt! ru6 dlt*r (ee)
dlo rlal.
l}lblaD
(rd..-. th. .r.".ror t" rhe .e.dd r1oor.)
Mn tul dltntl 3 . nl! zln dlalil
dio .116!.
O!, ,uA d*nrl dio rtr6!, -rale alllil rels yau 16{, dd tu dul? enns z!6 2E!, d.ui !u dutt
6
dao rlnl6u.
ylrhi
rdrr dul !u d!r?
zuA dttntl
dio si!r6u.
our ,G nteftl dao e6!r6\ dar. dtarrr l!!s yau ylzn( z6ur iiul
6 . nt! ru8 ditnil
d5o q 6r.
bur .ua ateltl de. ql16u, :lEI. dleltl sita nEltie 26!, dul tu
1 . it!
dio !!16u.
our .ui dtahit dlo !!r6u, riU. itrtltl veDs lultid zdu, aut
zud dtbtl
,.
de! dr6u.
deltl
5 . !l!
dlbr8n
(0h, I id}6 the eldato! io the geconit floor, rJt.! I blve sot!€n ort ih. .r.r6idr
a1trtl nl! zui dlantl
diertl. via
r88
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
!ae$:e!-ts!r s!.ae!:
16 xlin c64 zhell rrls (cu.) xl; t6u
(ir;T, r eo r'.' to tn. rrsh.)
3 . !6 xlan c6q rhht vensh& !!u.
nGxr;n c6nszh;1r lt s lnud
xl! 16u
16 xiar c6ns zh;u *'Ars Ybu yizhl zEu. r!l!s l6u
DrrU
slesl<er: )dtk
dlintI
(rne E! tlust:
vl4
c6!g 'hE11 vils
tur '6!.
F6'nnu3hins 16uItn xenJlo r€,
ri6 xrdn .6De zhirl Ytns lBn zbu. RdDnSu xtn r6u Jln kid16n 1., lrE *te! c6a zhau vtrs !atl& Rdnibu€bt g 16u J1n tlliien
,B!. 1.'
16 rte! c5ns rhllt vlns yau vlzh! du. ialnAu .bE!a t6u lrn kinJld
rer 3hl tu .h1?
{E rle! c6.g zbErt silg zuE Ylzht zEu. n&biu xlt 16! Jln Lall1e
7 . r'5 rG! c6.s zhal rn'g zu! ytzht t6u. xlA 16u
Trssfo@tlo!
I{B :ldh
rS xte! c6!s zhari yils hau Ytzhl '6u. $irriu :la 16! lin ta!Jr.!
t . r,t xiEn c6ng znau '!!s h6!
c.
1.' 3bl !u dht? kllltm (r|rst, r go r$tr hde to the Ibeo I 3o dnel,ltrsl rrsht. andIrlI 3.e lt, Rtbt?)
h*.
t6 xlEn c6.s zhlu ltns zuE zEu.
ylzhl ,6u.
-You: !5 xii! c6a zhCu rtns Yau xti 16u lln rtu. ndnhbu
vau
-You: Dulbul. :1!r. illeltl YtnB dbrd 15! Jrn shl !i1 dttid.r (E*$e E , oeg I get off thc
1. d.ldtEent to tb€ rtht
!s!
d€pa
@nt?)
eleEtor. )
xia1c drAnti rlns ,ub z3u Jln
Duibuqlr xttre dlantl vt s ninle zdu lri srrl ent *nde?
139
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Dutbwl, xr;1. ariltl d!
,,
x1;re dtltI vtus y& ytzrrl rdu lln Ehl btl yndnde.
rulblql, :rtre dlentt r.anB nEbl& 16! J1n Ehl Etf i:si!de?
{1t1. altltl rEls ru6 ytz!! rdu lin Bht !n| tansde.
Dllbuqt, jttl€ drinf 'h!e lEble z6u lin Bhi Dtl t6qde?
6 . x1t} ,!!
?.
rAns ltbte
l1n 6hi ,hl hualilsde?
drtltl
v&s n$ts
J1n 6h1 lil
y ht
lanilrEnde,
tulluql, xGre dlAltl rdns libl.n z6u Jri shr Iti !6!z!r'@.te? z6u Jln Bhr n
,6! Itn sbt Etl ztdl!'d€.
ztdl-mae?
&r!e!!g-!I!! sEeaker: tl l.ans h6u r.lzhl z3!, .hi4 16u! ,uUb16 {0o .t*lshr
to tr€
ad rtrs on rn. reft,J Nl lE4
lbu yl'lt
z!u, shlrs 16!,
3 . ni na4 h6u ylzhl z8u, xri 16u,
I|I !:.s hbu ytzbl zEu! rd
r6u,
nt rtls h6u yiznt z6u, .h!,s 16u, duilrAn t1n dh!,
!99: 16., ri r€ls h6u ,hl z6u, 6bntu r6u r.!rs zrb zlu, lrn LenJro &, 6rri tu shl? (0Lay, I so ai.eci,1y io rhe !&k, u9orai!6 &d ro th. 1eft. sit lrl-1 se. tt. nio, !i *6s n6u ytzhl ztu, Bbans 1,6!, i.tns r.bu z6u, trn *AnJle 1e, ni6, 16 ralg r:6u Jizhi z;u, *le t6u, rsla,uEtie z6u, Jln LinJrd 1., [io. ri vehBhau yir!1 zbu, iA I.ns r,6ubrq z!u, l1n klrjim
16u, 1et
aao, 16 ring hdu ylzhl zEu, ahalg 16u! ytrrd z6u, lri rnllle re.
5 , fi eens hdu ytzhl zEu! slals l6u, y6u!1e lln snl.
Hto, vd vn s h6u ytzbt zdu, shdns l6u, vlng ybubl& z6u, ltn ktlile ].. sri tu .ht?
1 . trl rans bnu yirht z5u. I1t 16!.
t!o, f6 'i!s ylrbl ,&,
hbu yizrt z6u. x1a 16u. Jtn ta l& 1€. snt
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
sD.sr€!, xlehE[lran rt1 sh6de
:9lr: c:su8 z-ll sha@ dtfds? (tih€le t'
(cu.) c:suB (vh;iE 1' thc v@brod?)
the to
.t?)
3 . t6-rtl zal sha6e dtfansr tllnti
t.
ze! ,b€ee dlf.nel
utl htoae ral srr6e6 dlfesl
l.G1 laode ,er .h€@ dlres? Mtr y$lnde
zhl 3he6e dli&sl
!99r9!rs-E:g sDea'ke!: Clndin.
xI6h!E!14!
(cue) r6utl !6.ub1a! {rry-T asr, '11;rc-t" tt. '4b].oi?
16!tt zit !b6@
Qllsrtsn, celtlls ailsvln!
zi! !|1r' 'h 16ntl !6!a!1i!, (ttr. thdc. t.riil. th.
)
qIlsrln, c&$ ra1 6b6@ difs.€? r6utl t6ultd 3 , qtq*n,
!g:
rl1 th6M
Dtl hueli4de
,at
zlr l.l1lr zal l6ft zl1 !l]lt
ttl
ybubla.
ba!!ie.
zal hirt, zil zu3!1e. za1 !i11,
ltl
dlabrt !6na!1&.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
6 . alnsyt!, 'tr
?ar,aode .ti
1 . alngvl', eir !6lrrvinde lat
T h;
-1
zat du,
ler r6utl !6nâ&#x201A;Źb1d!.
?l1 !dt.
ll.1 r6utl zuEtlsn,
i I
4
tbe to! ot tb. oye!..a
chlee.
Bo!.1,
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
UNIT 5
LIST R€FERENCE
E. Il yEu share €nl a? ,.
a:
qrie.an' zbittdo $ !$
B:
zb; s
I'taJ I dk' ftts
N6ljlng xlli.
t!4t
16 ,hlo z!6DgshE! !E{ln'
I s
c:
nl zElcud 1.,
,,
n6!l14
!6.t
tB tbr.r Road.
for? Yot r@lfig ,1&e * r e rooH.s ro! I&€ tlr of td'Jlls E$t Eo!d! secttd r.
3. 3! nl 'hEo.b6re dltug? A: I{6 znio NAnlhs D6ne1! Yldulnt rli.nklI!&s. lr,
t
vhai tu.it
l@xlDs
!d
m13 ft
You eert tle Eona t!v.
zbe thi
Cross t}&e ttrcct!, tr6lllns Est no.d'
c4i sentr6. JIE' Jin thl nd lns t6!gr,n Ytdui!.
norut
&6Ds.h-!
dd tb.tio r' s.ctlo!
vay. th. wls Yor ssy I ghodd sp tlat 'av.
obr I '€!t
n! .hu6 ?E elDs nehte !E!. , cu8 sdrtl6o lt6! iln tnl r6nJlns D6.s1i Yla!n!,
c&'6tb...tfe.t6'sldibat'3 nlniIls !6t !o&it, S.ctto! r.
?. 3! ,tole Ylihtr r:rlau, slns a: 8.
2 i!o.
rn! bl€!.n b.. x1!'1e.
!llt? A: ql!gv!n' !fi!6a.at ,: {! zer 'Ans qtt! zEuYliuan. D: r6ub1e avIse
ritEu lln 6h1
.y I sI, Yo! e.rk th.
193
flFi
vI€!€
t3 rnkv
(6trdght) tdatBectlon
t?
ahern a uttrs .!
th.
!1abt
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
9..A:
rB ral vtns qri! rlu x"uans rat yirtl&,
D! shl. Ybubra dlyrs.
,rDrtlot4t nlqllnb vocllurARY (not I,le!€lted 6n c-l rld p-r i.!..) 1o. h6toE (t6tbDst)
u.
!6!r&
(!adi8u)
15. it'14 :t4!an
rEtl.
.*ba€.
d&
ofts.
. .Ed
!t!..r,
! r&.
d@&9r
s.tdry,
6itu.
!.ddtrlu
oD tb. P-I t.!.
oDry.
r9rt
ud.!a!d!it
{BllJhs)
EllEaf
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
a
t_tu r
""7
DaliJ'e
ll
5
i| rB ^i;ng
L-
;s
::l
/da
f
"8-sd zh6nsiao D6nsli Yldut^
l:
lorf,:
,:
-.
Tbe re€.
rlctr.".l,
sd
all€YB or th€t€ lai
not.! fo! a deBcr{ltlor See i.fer6.e 3v3t@. the Talpet st..ei-lrbe.ina
195
of
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
ad€lercud
!.de.t!1e
! 1u.
ett.r' , (c@t.r
aflab,
rarb€y
(EalJris)
tlsln€.t
to! lo!s,
stndhs thrngg)
zh6ns.hi! tolrh Road to nft spn tb. l&! t'y (t!t!ode.d
on c-2 t.E)
to eE
m.i.
ib. opo.It.
196
r..1iidc€ dtr.crtd
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
iEFEiENCE NOTE6
rlai
I do rd
s
y@?
m.d!a tbt .ro.! !6t tt@Lt. 15t. t6& bs ! r.ry ab.i!*i E!!: tro.l.ttoD E h!tt.r," est-ry tlto esu.b, 3@ ot lt. c@.!.! n6tt.tlrn.!d'tblns.r tb.t !0!g!cu.I.o 5u.r4.r,n You b.E lemd tlnll. *! !.rc. 1. u.n io !.t ! to t.!at!l. thl!.., !.q thrrE.r !Es! xba u.d trl vdu .!arâ&#x201A;Ź
to q!@ 8hl u? t.
.@oE vb u otf.r .f
r. a*r!a h.t!.
to! h.l!!
th. qqtld
n 'tl!4tr. itLi 1!. .@ iut+!.n
{d$dt {r..tt@ to . !d8oa e!.
you lcoblat" cs I & td
1...' toutr
g) d.ht !. 6the !ud. ttrc loft4r4 t. roil.tua ddlil o ofrtc. td!1t4.
tt
fi
cttn3!.!n, rhl
6 $ .bl
rihlt
ft.ll
tr th1.l
!nd. r. t&Jlla
r.rt
io!t.
l{.y I .rLr
,h! .hr rtnJtls !lln.
r97
li
t.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
rthls,i 1s oubrde of SEiJils, llonouced 3!g- tr the v.y *81-, mt.rrars. ih. roms:!i-! \hrc,n !g-, Ittri.t,r' ad r u.d lor au ion-3.{ll@ EFeaxers. !!-, Inecolvelsttlon|yalhouldaso tbese rom6 lf 6notbe! ?e*on uE€B txa.
-t16o Ir s cNt.!
fo. 1o!s, tr16tr!s rhtlsr,
yon say "{h!t
sntneEe y6! s{r "{h!t $ad $ 6hl .haMe 1n? You @y ,ot resre out rte 1sr
zhllrlto
tle
1s tD.!s?i
dl!€ctlon
i3 stv.!
aft.r
ibe rtr€et
l!
the Bi!€et dtrectlor cD'!si!
r@e.
xtnJl* !9r!
NdlJr,B I!r! I! &iJllsr
I!
I! eulhsr}6ut shlnshii, !al!ei,
!!sE!s-E!!: 3treet
r@d
1.
riE
I'E 1ooL1.g fo. Iae t! or !6diDg &st t6adr sectto! 1.
!gEq,
',ro look for,"
"to ily
t6
re *1 lu 6hr rh:o s6!szu6?
Is n. ]ooHns for srkr
se 3!Cr "3.,
rlb
oa 391-
r98
ald !E- 1n cenah coit.*' conre*6t1on tbqy bo6i1y
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
dlvla.il tD Ttl-:i-r EAy .L0
s.ctid,
tlto
!o!i!
.!al 6oltn .r E it
od r..t
b€ dtrr&d
ol r giF€t,
rt!.
t!.
4s, ud s @, ua d. .ot s.il s. Xl&r: llnet t! t.tEt . .*t.h rc cay tr v daa-iG I'.! tb .; ltn oft!€ ltE.t,
fI@E
of . lurliulgr
th. !a.tl'
g!-.
s.
!6!.t
d llr
6 ol tb. !.8.. ob..!vi!a th. @!d. ed oda !a!s as!.d {e 6 oa.lit.i
u
16 I
a
-
Jt6(Lh)
5
t -
,o+ 54"r 1! aldc .ft4 th. dftttoriB th. Iu. b..1". db th. &dle *..r
sd. 'te.
r!t!Jl!a
t, !..t lo.ilt Ectt@ IdA.! to dal:Ld M.l rlu s. tlo th€ .da!4. b@r Ir Elslt.br t!. f,6dlB E.lt Ro.d' a.ctto! 1.'
$4,8!s-PEAq-gg8srl@!!!E&a' I chh... .ilill...l
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
c:
,.
rt !h!o zh6ogsbidBir$.
I e 1@rd.s for ?,b6ns5te! I|orrh
tl
You r.!t
r&cud 1.,
MIJI!a
zna B}li
D6ns$ YlduA!.
the Eona $y,
Trr13 13
closs th.. sireet.t oa tbar'. NtuJtD€ Ee.t Roaa, S.crio! L.
I9!!!-.e!-!9!-t z6!c$ le rs a c@osd "Lo re Fastdr6!dron/e!!o,-;r;-!o Err;n-dd-E, tll. Nk.r
!91s
z6ucu6 Ic i! ulerarrv '6u- "r. bwe "6r_k.d ;{-rh ib.
us.d rD il'b qole,r Lt cu6 lc ro. r^e c@tsud vert zEucuA1..
fae syrr$r€ +u6 D'y n. Eoil !1rb our€r 4tion lesdi. ro. tlstuce. there 16 ro to to to
haw. sdd inco!!€ctty have h€.td lncoEectlJ y :rave fitt.! tDcolr* h&we read (3odbl.a lroud)
0h, Irre
fl Iteli r.. $d!IE c6!s Jtniilln 1h6's l1! k6r !€!
&
vdb6 to tndlc.ie
touaht tb. '.Ds
tulgl
1ou !..d 1t Eon€, rb. ret !..! o!.! Brlce 9 a.D.
!@
nl ktlcubre zh6nst rr&ltr ylJlns bEdlE! !e! Ie. !gq,
iio cG.,i
',io
1
D66si: rnr, @rd cd !e
Glale rhE4e rtu6u, z& Jals q16, zlu t0 ra&, tri aio !:tse xu€ ao re,
arLer rou b.v. c tloD, thon eo. rlrue reth.r aneadr abd r4,rt
bo d! Lhe .chool.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
A: a:
tou to 6 !od.
n:
tdnsttt! sE qttrg !r ht! drt4yl4, hao !u hdol d6u ylu B: uhlr !&stri! kts, Erd d.€tlan zel
nd
UBdxng, !u6re llse trlgql' nYd€blns lin rayr rrEole.
a tev eeek hw. I thlr* tnat alt.. r{u b. .1f lt]!es8 lcsB.n You
Ni 6h!6 vi rtrs nabla !6u. clb 'Entido Jla, jrn rhl $6{lng Da.srn dtut!, sbl
q-!!E: r"-ili-ii6Ln.r
atat
4y t!..tl!g
rqy. 0h, I vent tle tola You 3.y I 'boulit ao ilat '!y. tr6hj1ls !!Bt Rcdr s€ctio! I.
tb exm&ee 5, lEE leMs \o sav ur*'' lLo g!e'r (a r.,,sqs)." (rF o"*r'r:
lou barc .Ire.av isbourdi rn tb'
i hut 1n Cltad. are $urrv it1lectto6 4Y.! 1n !.@ 'hteFectron,i rl'. 1&6{' 1. .1.o us.a: rld !@'
tiole
!g.!s-!s-IsJ
Yldudn yth6u' qlns ,tr
after you h.r. sott€! to sectlon lr
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
nl ztr r.tne qtl! ,6u yldlln.
|4.,]r I 66}!
1. jlft.y
?he!e
You E1& L.t!.tnt)
ah.aa
,r
O
r6ubro aiylge 1i!6u lri .bl
"or*,"
!!u, di!E,
"lue,"
r*u.a
ou" s altendte Fsucldrci: str..*
l&a.
rb
.!e
Tar!.j @ed -rre nau. ! sd r!, rro.d.i rn BErJrE, a
'str..t,r Jl!, --*",'
d
45 @rg,a;.,r.*-,' cau.d !s!!6. "arley.n unrtke arleys tn talpet, au€srEio BEuIbs haYe no.s ht]]e! tbs nEbe!6. ,|m!€/qsi!/ rd., :!: h@ 6 lev @dr's: &t!!: dadlLlor.i {r. cett@t]@ ot ih€ advelb zi 'sl-id.fdbel''!.re dd rMg! .ft.. the ve.b de stu otner exdpre.: r4rihorAn
roler
(eai .@e e!€l
!e u6th.r
one (on. @reJ.
f,6ve .@ Sti . rbile cl.dtattd cle
) you? Iols€lt *by itolrt to 3 8!e.t to 3try
Zat sE1F uin€s. ba.
!E!s bY
o!l,y t! c.ftatn td s verb uk.
6pectel !h! z6u). lle tee ot6$hn r.o!! ot th. door'i
a !1aa rcld {o1,!r1o, s!S!es, s!&41cs),
]:
rrte
vdd
fd'!.1086
rl@'or
"oprosrts!
ts duluab
(!da&s.).
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
nry Ee afi{
like &!!4 enlc! td !i6. q#nbra! (eiiltor, qrarlsn) hbubian (h3utou, hdE1.!) shaqtis (ohalgiou, uhabslli) al;&le) x1enre (riitd, z5u
!g
rrbla! (1ltou, rlela!) aiitrar (Y;rto!, tel'le)
zdl
lxinbns zdi y6ublan,
r go shead a Utl,l. ttt fdtbdi Alrey t 13 on thâ&#x201A;Ź ltsht .t.. Yed. lt's
ule
a 1q.
rt.
dtxli xlrur6n ado
leddtrls
Ndelercud
(BE1JI!g)
B*raY
xa.; h addillon to neanin 'ord-E 6n lay e16o be ueed
lranrieo llienrry res3 r'ev nridse.t' c$le zh:ige tianqi6o, Jln
pedestrlan oYerla3s, tlatrs
th.
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
Dtxr! xlnd6n aao utelauy
leds flhen you haye cone out of thrs !.d4-
3
c!11&@ ln Tellel
-T Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
0 DBtlls
sleaire!: otnFln. zhltl6o ln (sge) {anlllg ,6!g1i (r6y I ast, 'h.t !oad. Ql!s?!!, 1!?
rn!tr6. ln Ehl sh6ee zl16adhe! BE{N
3 . qlhssin, zhltrdo ln sht 6h€de 1i? xlnrhans n6n1n
jEt: alosvE!. !h?it6o 1i ubl n6bJt!8 (Mq I sst, 1. tht. ntrJlls
zhatlto li
al.!dn.
.bt zb6!e.Li!
dnsrE , zbtst16o 1i lhl E!,h_.!s al!sv:D,
znatl6o $ .nl !6Djl!s
qllsrln,
,btstlt!
6 , Ct!sve!, rnlt1ao In €ht sb6@
qt.se:n,
rlatreo rn thi al6!s!!6
1 . qlngein, zh:t16 N rhl s!6re
qIiE Er, ,n&r6.
alD€lln, zrr,:tlao li Bht sh6@ n6ntlnc rlli 1i?
t.
dnset!,
1ir
zhltr,o
rn trit s!6ue
1i lht ltltn6De
xrmbeng3ar1n
sD.aler: z!! sbl N6,JIa D6lsll (tbls 16 dlilng !.gt noad, Sectron 1.)
You: Dulb@i. zh! rhi ndlJllg Srsrn (r&u. @, \t et Bectlor of Nadtns &3t R6aatu thl.?) ,tG 6ht a6!a.h&
2 . zh: ,bt z}6lsBhe! !:i1n bduln.
lulbuqt,
3 . zbl Ebl xhsnEns u6.rn Ytd!d!,
Dulbuqt' r!!
z.ha3bt n€lai r,n €irduin.
1n sht sbalgbal
tulbuql,
BEtrl
sbt K!.b6ns n6dn
rri sht Raltl l,n Jldualt
I
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
J
hl xdlerrrdur6!ri rldqi!. !t trtlfns xlli tran!. $ tdlJfus E1i ?1autn.
-sE.te:
dl tbio nlnltus Dtlsri vl&tu rrr
I9n: 6bt, rE 'iE€.'t&lr!s
Dsllln
{Y.., Iti l@rtls tot r,e. 5 tr6aJtDs Edt Ro.d, 6.ctro!
looldB fd trle-s X6rtJlls lsi foaa, 6.ctto! l,?) fi rhlo tb6rE ha! B!il! ltibt!
snl, 16 z!!o z&5Ds'li! Bllln
!t rdo 36!t!s lCnn YtduB! 4? 5
3!l,
16 rhdo xlplls
!el,
ri
xl rhlo )d!.!aDg lSdi
6seiiui!
ldn
E!dd!
!l r!i6 66lsrlto
3hl. rl
)61i rfdlt!
z!& )GdbEls ilsli rht
seldda
zn&E.ba! ra6ti bdul! Li 3a!dui6
xt rrf@ Radl !i 6isar& 4? 9
sbl, rb '!lo
B€;t
tl rhljo uly6u ri ttitut! @t
3!t,
zlyS! In Yidui!
vl ,bt!
baui!
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
sDes!.rr !l yanr narle
z6u.
(co-tr6t 'qy.,
-You:!;o. vE vin nebte z6u. rul ":n!i6" Ja. rlu dht, aJ bu (okay! r so that vry, qd after tt.
Nl rnhs ynu z&.
1i;!6
3 . ni vans d6ng z6u.
dl
I'
thet cor.xt?)
!Eo, ri r.hns yiu r!u, slb u&strdo 1 1 6J l n s h i , d u i t u a d ? Jr6 Jrn ad, dut bu dur? B!o, '3 rtDs xl 16!, sli yltdo lrE ItU oht , tul hu dur?
5 . NI stns !6n z6u.
ri
lr. tin Ebl, dut bu dul? 6.
I
trlo, *6 rt.s bir z5u, sl6 rdhsrtdo Jt6 11! 6bl, dlt !u dnlr
1 . $ eins zu! z&.
$!g!g,
Et
l1- lli shl, dui tu dut?
vt g qrd! zbuyldli!. unn6's ztr yiubls, (cF alead a blrr ea Arley t tB on tne
lrdngnbten zUuyidr$. udls d6ns z8u yldr!,.
l9s: r/6 z!1 stns q16n z6u yldrir, !-UBDB zll
(I
go a tlt
loler
yBuhld,
frt"ihe!
t 1B on
shl bu
4head,
6!d
r. lrlnt.
H6 ztr vtne !$re z6! ytdr-e. Llnlbq zar zu8ble, snt b! sbl? saBols
sEnbns zdl ybuble, 6ht b! 3rr1?
lr. vtls qian z6uytalEn. shlliag
zA1 ]d!nls'
Bht bu shre
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
zbu yldtn!,
5.
shlEaalg
'1.
slealer: HE!& vlnr old! zbu ytdrE!. rfi!64 ztr ynrnt6, dut !u dut? (9rll9) dlylge (r co ! }1r talle! .,hâ&#x201A;Źtd, &d l1rey t rs
Y.l!t6 dlylsc ln!d! ttn rnl r6n6!s, dll bu dd? {r so . brt fsr}e! shsa, ed rrsnt r3 tn&y t.
I. rb4r
th.t cof.crl )
t6 ri1 rias ,u6 r6u yadt&. seddle unl ru6ble,
,.
zu8bl&
dlt bu
$ rir lins qll! zEu ytdrE!. !ln!d!g rt! yiubte, dll t!
16 ,tl rnas qlt! r6u ytdrE!. Yautl& dt:rse l*6u Jrn .bl llilaDg. dui bI du1l
rd zel rels $ zlu yldl5!, sedals ra1 ].butl&, a* h
'
rd znl vnlg xt 2du ytdllr, ru6n3 zAr y6ubie! aul tu
rli za1 dDs :l z6u ytdtln. tiun1e dlytse l[}Eu lln s}l1 ljnlnng, tut
x6 zai lalg d6!s zdu yldl&. Qlnnbszil zusbrq, aua nu
rE ztr rios d6!g z6u yldi&. zlEt1e dt,ts. r,)}5u Jrn 'm qt!64, dut tu dul?
1 . v6 zir vtrs qra! rEu yla$!. l$!n!g
zal '.aubts,
dut !u
al.a!g. lnl.Eu JIn r}1 ssrsarg,
116znl Yi&s qran z6u yldt&. Yalrb1e d {se rnrr& Jrn shl !1n!6ns, dut tu ad?
208
3
Download audio files at www.LearnChineseEZ.com
sDeare.: ra c6mor6! zhn zal nalce h6toG. (cu€) nl6r (f,€ u3€il to rlv. on
!9g:
Ia c6€q1t! (to'
ry
.!1 nElse l6io,s reag
rb4t .rrey. )
2 . 116rnqt
.6!sqr6!
zbn ,al
I; sag€ shtnsse )aa zln zar nalge findlen. tlen Ie lllJre ,.
qnnlG ,hi zil !6rsyou
{l riqb c6!sq{,! zir cu;lshua Ln ri s:s. shlngs. Jal rtl !Us. tildlln ri llllle
qnnrar:11 la!€vou lrE
x6!s r6nszni c6Dsqt6! zh! !a1 rrlalgc rrdtors. n16n
Ir6ngr6!g,ht c6nsq16i zti r!!is.
zhaq t6nszhl qnnl6 *n zal nils€ hntoa. 't!
zbals r6nezbt qi!t& 'e1 !&e€ hdtoDs zhue Jtse rtuat
't. reEen c6.sq!G zhn tl1 serllt6!.
1 . sDe*er: dt znio .h6@ dllul (Lr'-.t F!*.'..: y.' LooLls ro!?)
ra!.a c6nsqlln zal sedlii!
(It!
rooktE
IrE zrrlo zh5n$Ie!
to! trlnlle
d.
3. ff znio sh6t?
sang xiilgh.rs
riE zhi. r6!s x16!.h.ns.
5 . fi zxtr sh6ee dlree? 6 . nt zbi. db611
H6 UEtUns
1 , fi zllo 6h6@?
ylrniDs
v6 zbi. rtzhans $ftll
dt
rnb.
Boad.)