Os Hospitalários no Caminho de Santiago 2018 - Feira Medieval

Page 1


Todos os anos, quando chega a setembro, a Câmara Municipal de Matosinhos recorda a história do casamento real que, em 1372, no Mosteiro de Leça do Balio, uniu o rei Fernando I e dona Leonor Teles, naquele que é considerado o primeiro matrimónio da coroa portuguesa motivado pelo amor desinteressado. Fazemo-lo não para confirmar a tendência que a História tem para se repetir como farsa, conforme constatou Karl Marx, mas para manter viva uma das mais românticas (e transgressoras) histórias da História de Portugal. O matrimónio de Fernando e Leonor, ali também imortalizado numa bela escultura de Irene Vilar, e o ambiente de festa criado em torno do Mosteiro de Leça do Balio, conferem à recriação histórica “Os Hospitalários no Caminho de Santiago” um carisma especial, que distingue esta iniciativa das centenas de feiras medievais que, durante o período estival, tomam conta do país, invadindo-o de guerreiros façanhudos, armaduras e bestas de outros tempos. No local exato onde os reis se casaram, e por onde passaram a continuam a passar sucessivas gerações de peregrinos a caminho de Santiago de Compostela, a feira medieval de Leça do Balio é, por isso, uma festa que encena e reconstitui a História, permitindo que os seus ensinamentos não se percam, esquecidos nos livros que carregámos para a escola, preservando e tornando viva, presente e próxima esta parte do nosso património imaterial. Luísa Salgueiro, presidente da Câmara Municipal de Matosinhos

A recriação do casamento de D. Fernando e D. Leonor Teles constitui o ponto alto da feira medieval “Os Hospitalários no Caminho de Santiago”, que se celebra precisamente no local onde o polémico enlace ocorreu. Entre as paredes do mosteiro gótico-românico, hoje monumento nacional, passaram também a rainha Santa Mafalda ou D. Nuno Álvares Pereira, o santo condestável, Afonso Henriques e Sancho I, provavelmente a caminho de Santiago de Compostela. O matrimónio real, por si só, merece ser recordado. Contra a vontade da corte, D. Fernando e D. Leonor Teles vieram casar-se longe da capital do reino e mais ou menos secretamente. Do enlace, porém, veio a resultar a crise de 1383-85 e uma das várias invasões de Portugal pelos castelhanos. Por outro lado, este período conturbado haveria de consolidar decisivamente a aliança entre portugueses e ingleses, hoje uma das mais antigas do mundo. A própria Ordem dos Cavaleiros de S. João de Jerusalém do Hospital, ou dos Hospitalários, é a mais antiga das ordens militares documentadas em território português, tendo recebido o vasto couto de Leça do próprio D. Afonso Henriques. Em Leça do Balio, e durante séculos, os hospitalários prestaram apoio médico e anímico aos peregrinos a caminho de Compostela. Por tudo isto, a recriação “Os Hospitalários no Caminho de Santiago” é bastante mais do que uma feira medieval anualmente demandada por dezenas de milhares de visitantes. É um momento em que a História ressuscita e contribui decisivamente para a animação do concelho de Matosinhos. Fernando Rocha, vereador da Cultura da Câmara Municipal de Matosinhos


6 de Setembro, Quinta-feira

Hora

Atividade Local

17h00

Auto de Abertura do Mercado. O Arauto anuncia o Comendador da Ordem. Ao som das trombetas o Comendador da Ordem anuncia a abertura do mercado e a visita do Grão Mestre da Ordem de S. João de Jerusalém ao Mosteiro. Cortejo de Boas Vindas pelas ruas do burgo.

Largo do Mosteiro

20h30

O Bobo Saltimbanco da Charneca diverte os forasteiros Histórias Infantis Espetáculo “Al Barbad e o ajudante Alquesusto das cobras” Bailias e Folias ao som das gaitas de foles

Praça dos Ofícios Recanto das Histórias Mouraria Itinerância

Itinerância

21h00

Histriões e saltimbancos divertem o povo com sátiras e os mais variados autos. Os pregões de incitamento ao comércio ecoam das tendas e bancas montadas no arraial. Treino dos jovens guerreiros da Ordem de S João de Jerusalém. Historias infantis

Trasgos, os Duendes Travessos Os trovadores da corte de El’ Rey D. Fernando Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Os Bobos acrobatas da Corte d´el Rei D. Fernando Os pregões no mercado dos frescos e dos produtos da terra

Itinerância Praças de Sustento Itinerância Parque das Varas, Mouraria Praça dos Ofícios

Acampamento Militar Recanto das Histórias

21h30

Os Latrineiros Circo Piccolo Espetáculo “Aqui há Dragão” As danças orientais e as músicas moçárabes A Arte do encantador de serpentes

Itinerância Praça dos Ofícios Praça dos Infantes Mouraria Mouraria

Trupe dos Almeidas Os músicos do reino de Granada e as danças do oriente Treinos de Armas da Hoste do Balio Teatro “Tudo por uma donzela”

Itinerância Itinerância Acampamento Militar Praça dos Ofícios

22h00

18h30

Trupe dos Almeidas “Alforria” Teatro de Fantoches Os duendes travessos Treinos de Falcoaria

Itinerância Praça dos Ofícios Itinerância Praça de Armas

Concerto com Albaluna Ubaldina e Agapito Draco e Isolda, feiticeiros em andas Adubamento de jovens cavaleiros

Recanto dos Músicos Mouraria Itinerância Acampamento Militar

22h30

19h00

Recriação da Chegada dos Peregrinos ao Mosteiro e acolhimento pelos freires da Ordem. Cerimónia do Lava-Pés Peregrinos dos mais distantes lugares, a caminho de Santiago de Compostela, chegam ao Mosteiro. Música em arruadas pelo recinto Bailias e folias das moçoilas do Balio

Noites Mouriscas O Feiticeiro Zoio Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Danças e Bailias das Moçoilas do Balio

Mouraria Itinerância Itinerância Praça dos Ofícios

23h00

Itinerância Mouraria

Ubaldina e Agapito Os Espíritos da Peste Bailias e Folias ao som das gaitas de foles A Bruxa Zulmira

Praça dos Ofícios Itinerância Itinerância Praça dos Ofícios

Demonstrações de falcoaria Torneio Medieval O Rufo dos tambores e malabaristas Malabaristas e acrobatas

Liça da Praça de Armas Liça da Praça de Armas Mouraria Praça dos Ofícios

23h30

Procissão Cavaleiros Hosp. de S. João de Jerusalém e Peregrinos Músicos e trovadores

Mercado e Largo do Mosteiro Praça dos Ofícios

00h00

Chegada da procissão ao Mosteiro, orações e comemorações Espetáculo “A Comemoração”

Largo do Mosteiro Largo do Mosteiro

As danças do ventre ao som dos músicos de Granada A arte do encantador de serpentes Malabaristas e Tamborileiros A ronda das mezinhas, Bufarinheiros As bailias e as folias ao som das gaitas de foles

Mouraria Mouraria Mercado e Praças do Sustento Itinerância Itinerância

00h30

O Rufo dos tambores e malabaristas de fogo Músicos da Corte Draco e Isolda As danças e os sons do oriente

Mouraria Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios Itinerância

17h30

18h00

19h30

20h00

Largo do Mosteiro, Hospital


7 de Setembro, Sexta-feira

19h00

Os músicos do Reino de Granada e as danças do ventre Demonstração de falcoaria Torneio Medieval - Justa de armas em vassalagem a El’Rey A ronda das mezinhas, Bufarinheiros

Mouraria Liça da Praça de Armas Liça da Praça de Armas Itinerância

19h30

Espetáculo “Amorus Bobos” Os sons da gaita de foles Os pregões no mercado dos frescos e dos produtos da terra Adubamento dos jovens infantes

Praça dos Ofícios Mouraria Praça dos Ofícios Praça dos Infantes

20h00

Os músicos do Reino de Granada e as danças do ventre A Arte do encantador de serpentes Os Saltimbancos de Sta. Maria

Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria

20h30

Espetáculo – Almeidas Trupe Os Pregões no mercado dos frescos e dos produtos da terra Demonstrações da arte de bem esgrimar

Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria

21h00

Peregrinação de Santo António do Telheiro, com Joel Cleto* O Saltimbanco da Charneca Os bobos da Corte D´El Rei divertem os viandantes Espetáculo “A Donzela vai à Guerra”

Sto. Ant. Telheiro até ao Mosteiro Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria Praça dos Infantes

21h30

Espetáculo Ubaldina e Agapito Os sons das gaitas de foles ecoam no mercado mourisco A ronda das mezinhas, Bufarinheiros

Parque das Varas Mouraria Itinerância

22h00

Noites Mouriscas – música, danças e histórias do mundo árabe Os Espíritos da peste Concerto com CornaLusa O feiticeiro Zoio

Mouraria Praça dos Ofícios Recanto dos Músicos Itinerância

Hora

Atividade Local

12h00

Auto de abertura do mercado Fiscalização das tavernas e vinhos pelo Almutacem e certificação de Mesteirais e Mestre de ofícios e artes Animação em arruadas

Largo do Mosteiro Praça dos Ofícios, Mercado

13h00

Treino de armas dos Monges guerreiros e dos novos cavaleiros As bailias e folias das moças do Balio O som das gaitas de foles Demonstrações de Falcoaria

Acampamento Militar Praça dos Ofícios Mouraria Praça de Armas

14h00

Adubamento de novos cavaleiros para defesa fronteiriça Os sons do Oriente e as danças mouriscas Histórias Infantis Os Latrineiros

Acampamento Militar Praça dos Ofícios Recanto das Histórias Itinerância

15h00

Os músicos do reino de Granada e as danças do ventre A Arte do Encantador de Serpentes Espetáculo Amorus Bobos Os Jograis e Trovadores da corte D’El Rey

Mouraria/Parque das Varas Mouraria/Parque das Varas Praça dos Ofícios Praça dos Infantes

16h00

O Treino de armas dos Monges guerreiros e jovens cavaleiros Espetáculo de Teatro “Alforria” Os Trovadores da corte D´El Rei D. Fernando Trupe dos Almeidas

Acampamento Militar Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria Itinerância

Apresentação do livro infantil “O Santo Homem Bem Cheiroso” da autoria de Joel Cleto Ajustes de contas entre nobres cavaleiros vilões Trovas e folguedos das moças do Balio Espetáculo Ubaldina e Agapito

Praça dos Ofícios Acampamento Militar Parque das Varas, Mouraria Mouraria e Parque das Varas

22h30

Os Latrineiros Afonsil e Maria, tratamento com anestesia Histórias infantis Demonstração e adestramento de aves de rapina A Arte do encantador de serpentes

Itinerância Praça dos Ofícios Recanto das Histórias Praça de Armas Praça dos Infantes

A Bruxa Zulmira Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Espetáculo “A Donzela vai à Guerra” Circo Piccolo

Praça dos Ofícios Itinerância Parque das Varas Praça dos Infantes

23h00

O som da gaita de foles diverte os viandantes O Saltimbanco da Charneca A Dança do Ventre ao ritmo dos sons do Oriente Demonstrações da arte de bem esgrimar

Parque das Varas, Mouraria Itinerância Mouraria Praça dos Infantes

Percussão e cuspidores de fogo ao som do rufo dos tambores A ronda das mezinhas, Bufarinheiros A Trupe dos Almeidas O feiticeiro Zoio

Parque das Varas, Mouraria Itinerância Itinerância Itinerância

23h30

Do Mercado ao Mosteiro

Demonstração de armas e treino dos jovens infantes Trasgos os Duendes Travessos Espetáculo “Tudo por uma Donzela” Espetáculo “ Circo Piccolo”

Praça dos Infantes Itinerância Praça dos Ofícios Parque das Varas

Procissão dos Cavaleiros Hospitalários de S. João de Jerusalém e peregrinos, pelo recinto Os Espíritos da Peste Trabucos, Gaitas e Tambores

Agostinho e Felicidade, Marionetas Espetáculo “A Fuga” Trabucos, Gaitas e Tambores Histórias Infantis

Itinerância Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria Praça dos Infantes

16h30

17h00

17h30

18h00

18h30

Itinerância

Itinerância Praça dos Ofícios

00h00

Recriação da Lenda do Santo Homem Bem Cheiroso, com Joel Cleto Largo do Mosteiro

00h30

As Bailarinas do Ventre ao som da música Árabe Os Jograis do Reino O rufo dos tambores

Mouraria Recanto dos Músicos Mouraria, Itinerância


8 de Setembro, Sábado

18h30

Trupe dos Almeidas Cortejo e receção da chegada de D. Fernando a Leça Danças das moças do Balio A Princesa Josefine

Itinerância Mercado e Largo do Mosteiro Praça dos Ofícios Parque das Varas

19h00

Treinos de aves de rapina Torneio Medieval em vassalagem a El’ Rey recém avindo às terras do Balio Circo Piccolo Bailias e folias ao som das gaitas de foles

Liça da Praça das Armas Liça da Praça das Armas

19h30

Agostinho e Felicidade - Fantoches Espetáculo – Amorus Bobos Trabucos, gaitas e tambores Danças das moças do Balio

Itinerância Praça dos Ofícios Parque das Varas Parque das Varas

Hora

Atividade Local

12h00

Auto de abertura do mercado Certificação de Mesteirais e Mestre de ofícios e artes pelo Almoxarife Animação em arruadas pelo mercado Malabaristas e Histriões

13h00

Mostra de armas pelos Monges Cavaleiros e treinos dos jovens infantes Acampamento Militar As danças das moças do Balio ao som da gaita de foles Praça dos Ofícios

13h30

Trasgos, os Duendes Travessos Os sons das gaitas de foles animam os comensais Os Pregões do mercado dos frescos e dos produtos da terra

Praça dos Ofícios Praças do Sustento Praça dos Ofícios

20h00

14h00

Treinos de armas dos Monges Guerreiros Adubamento de Jovens Cavaleiros Histórias Infantis Chegada de peregrinos ao Hospital A hospitalidade da ordem e o tratamento das enfermidades

Praça de Armas Acampamento Militar Recanto das Histórias Hospital, Largo do Mosteiro

Histórias Infantis Os Trovadores e Jograis D’El Rey O Feitiço da Marioneta Os pregões dos frescos e dos produtos da Terra

Recanto das Histórias Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios

20h30

Espetáculo “Alforria” A Arte do encantador de serpentes Os Latrineiros Adestramento de Falcoaria para a caça Altaneira

Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria Itinerância Praça de Armas

Circo Piccolo Música e dança do reino de Granada As bailias e folias ao som da gaita de foles Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Adubamento de jovens cavaleiros

Mouraria, Parque das Varas Mouraria Largo do Mosteiro Itinerância Acampamento Militar

21h00

Chegada das ordens Militares de Santiago, Templo e S. João de Jerusalém ao Mosteiro Conselho Régio das Ordens S. João de Jerusalém, Santiago e Templo Os Faunos Circo Piccolo

Praça dos Ofícios

O Bobo Saltimbanco da Charneca Bailias e Folias ao som da Gaita de Foles O Rufo dos Tambores Adubamento de jovens cavaleiros da ordem

Praça dos Ofícios Itinerância Mouraria, Parque das Varas Acampamento Militar

21h30

15h30

Músicos de Granada e as Danças do ventre A Arte do encantador de serpentes Os Jograis da corte D’El Rei Agostinho e Felicidade

Praça dos Ofícios Praça dos Ofícios Parque das Varas, Mouraria Itinerância

Os Músicos de Granada e as danças do oriente Mouraria, Parque das Varas O feiticeiro Zoio Itinerância “Gargull” Itinerância Os Espíritos da Peste Itinerância

22h00

16h00

Espetáculo “Al Barbad e o aprendiz Al-Quesusto das cobras” Espetáculo “A Fuga” Trasgos os Duendes Travessos Os latrineiros

Parque das Varas Praça dos Ofícios Itinerância Itinerância

Concerto com Strella do Dia Os saltimbancos de Sta Maria Trabucos, gaitas e tambores Os Espíritos da Peste

Recanto dos Músicos Parque das Varas Itinerância Itinerância

22h30

Espetáculo “Tudo por uma Donzela” Noites Mouriscas, músicas e danças do mundo árabe Adubamento de jovens cavaleiros

Praça dos Ofícios Mouraria, Parque das Varas Acampamento Militar

16h30

Monges e Fratizas acolhem os Peregrinos no Hospital A Princesa Josefine Músicas e danças do Gharb Al Andaluz Treino dos jovens monges guerreiros da Ordem de S. João de Jerusalém

Hospital, Largo do Mosteiro Itinerância Praça dos Ofícios Acampamento militar

23h00

Itinerância Itinerância Largo do Mosteiro Mercado ao Mosteiro

17h00

Treinos dos jovens monges guerreiros da Ordem de S. João de Jerusalém Rufo de Tambores e os saltimbancos de Sta. Maria Adestramento de falcoaria para caça altaneira Espetáculo Almeida Trupe

Acampamento Militar Mouraria, Parque das Varas Praça de Armas Praça dos Ofícios

A Bruxa Zulmira, marionetas Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Percussão e cuspidores de fogo Procissão dos Cavaleiros Hospitalários de S. João de Jerusalém e Peregrinos

23h30

Acampamento Militar

17h30

Bailias e Folguedos da raia miúda Espectaculo “Tudo por uma Donzela” Espetáculo “Ubaldina e Agapito” O Saltimbanco da Charneca

Itinerância Parque das Varas Praça dos Ofícios Itinerância

Recriação “Justiças da Ordem”, aplicação de penas na praça pública aos assaltantes dos peregrinos Os músicos do reino animam o mercado O Feiticeiro Zoio

00h00

Espetáculo “A Comemoração” Músicos e Trovadores animam o mercado

Largo do Mosteiro Parque das Varas

18h00

Histórias Infantis A arte das danças do ventre e do encantador de serpentes Saltimbancos de Sta. Maria Os bobos da corte D’El Rei animam os forasteiros

Recanto das Histórias Mouraria Itinerância Itinerância

00h30

Cerimónia do Esconjuro e da queimada galega Bailias e Folias ao som da Gaita de Foles O Rufo dos tambores e malabares de fogo

Largo do Mosteiro Itinerância Parque das Varas

14h30

15h00

Praça dos Ofícios Mercado Itinerância Itinerância

Praça dos Ofícios Itinerância Parque das Varas

Mouraria, Parque das Varas Itinerância

Largo do Mosteiro Itinerância


9 de Setembro, Domingo

17h00

O Rei e a Rainha acompanhados da comitiva saem em cortejo a agradecer aos convidados Rufos de tambores e malabaristas Teatro Infantil

Itinerância

17h30

Os feitiços da Marioneta Os Leprosos Trasgos, os duendes travessos Músicos moçárabes

Itinerância Largo do Mosteiro Itinerância Mouraria

18h00

“Alforria” Teatro de Fantoches Ubaldina e Agapito Demonstrações de Falcoaria Bailias e folias das moças do Balio

Largo do Mosteiro Mouraria, Parque das Varas Praça de Armas Praça dos Infantes

Mouraria, Parque das Varas Recanto das Histórias

Hora

Atividade Local

12h00

Ao som das trombetas o Arauto-mor anuncia a presença de El Rey D. Fernando e sua régia comitiva em Leça do Balio Os Cavaleiros da Ordem patrulham o mercado. Fiscalizam-se as tabernas e certificam-se os Mesteirais e mestres de ofícios. Os cavaleiros aplicam penas aos prevaricadores e indigentes. Avizinha-se um grande acontecimento.

Largo do Mosteiro

Cortejo de anúncio da presença e realização de cerimónia de casamento do Rei D. Fernando Música em arruada pelo mercado

Mercado Itinerância

18h30

Os jovens Monges Guerreiros aplicam-se nos treinos de armas Os saltimbancos de Sta. Maria Os Bobos da Corte D´El Rei Trupe dos Almeidas

Praça de Armas Itinerância Praça dos Ofícios Itinerância

O Bobo Saltimbanco da Charneca Ezequiel Cabeçadas e Zacarias Boaventura Espetáculo “Tudo por uma Donzela” As danças e as músicas do oriente

Largo do Mosteiro Itinerância Parque das Varas Mouraria

19h00

Os mestres falcoeiros certos de um chamamento aplicam-se nos treinos da caça com os seus mais nobres exemplares. Monjes e Fratizas acolhem os Peregrinos no Hospital O Rufo dos Tambores ecoa no mercado Espectaculo Alforria

Praça de Armas

Trupe dos Almeidas A arte da esgrima dos Cavaleiros Hospitalários Demonstrações de Falcoaria Torneio medieval em honra de D. Fernando

Itinerância Parque das Varas Praça de Armas Praça de armas

19h30

Os sons do Gharb Andaluz e as danças do Ventre A Arte do Encantador de Serpentes O som das gaitas e dos tambores Demonstrações de Falcoaria

Parque das Varas Parque das Varas Largo do Mosteiro Praça de Armas

Al Barbad e o aprendiz Alquesusto Trasgos os duendes travessos Os rufos dos tambores e os malabaristas Histórias Infantis

Mouraria Itinerância Parque das Varas Recanto dos Músicos

20h00

Espetáculo “Tudo por uma Donzela” Historias Infantis Trupe dos Almeidas

Praça dos Ofícios Recanto das Histórias Itinerância

Espetáculo “A Donzela vai à Guerra” Bailias e folias das moças do Balio As danças e os músicos do oriente Os sons das gaitas de foles

Largo do Mosteiro Parque das Varas Mouraria Itinerância

20h30

15h00

Mostra de armas dos Monges Guerreiros Espetáculo “Amorus Bobos” Os Bobos da Corte D´El Rei Os sons das gaitas de foles animam os peregrinos

Acampamento Militar Largo do Mosteiro Itinerância Itinerância

Os leprosos Demonstração de aves/falcoaria Rufos e gaiteiros Monges e Fratizas acolhem os Peregrinos Rufo dos tambores e malabares

Itinerância Praça de Armas Itinerância Hospital, Largo do Mosteiro Praça dos Ofícios

15h30

Os músicos do Reino de Granada A arte da dança do ventre e do encantador de serpentes Os músicos da Corte animam os peregrinos e os forasteiros Pregões do mercado dos frescos e dos produtos da Terra

Mouraria, Parque das Varas Mouraria, Parque das Varas Largo do Mosteiro Praça dos Ofícios

21h00

Concerto com Trabucos Bailias e Folias de moçoilas do Balio A Trupe dos Almeidas O feiticeiro Zoio A Bruxa Zulmira

Recanto dos músicos Parque das Varas Itinerância Itinerância Largo do Mosteiro

16h00

Cortejo da chegada das comitivas de D. Fernando e D. Leonor Teles de Menezes ao Mosteiro (Bispo, nobres, clero e ordens militares, músicos e cavaleiros)

Itinerância

21h30

Itinerância

Recriação histórica da Cerimónia do “Casamento de D. Fernando e D. Leonor Teles” com participação especial de Vítor Costa e Carolina Torres

Largo do Mosteiro

Cortejo da partida dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém, Santiago e do Templo Espíritos da Peste Percussão e cuspidores de fogo Gaitas, tambores e malabares Espetáculo “A Comemoração”

Largo do Mosteiro

12h30

13h00

13h30

14h00

14h30

16h30

Hospital, Largo do Mosteiro Mouraria, Parque das Varas Praça dos Ofícios

22h00

Itinerância Praça dos Infantes Itinerância


MONARCAS BEM CHEIROSOS no Recanto das Histórias (Oficinas para os pequenos guerreiros)

DIA 7, SEXTA-FEIRA Segunda Pele – 15H às 19H - Carimbo na pele (tinta guache), com cor, cheiro e sabor… a batata! Espirais bem cheirosas (+4 anos) – 15H00, 15H30 (duração 30m) Criação de poi-de-fitas-bola e fitas coloridas aromatizadas. Pandeiro Maltês (+4 anos) – 17H00, 17H30, 18H30 (duração 30m) Com o som do teu pandeiro maltês, vais ficar este dia, mais cortês! DIA 8, SÁBADO Estandarte da Malta (+4 anos) – 15H00, 15H30 (duração 30m) Estandarte com a cruz de malta, vai dar mais alento à malta! Espirais bem cheirosas (+4 anos) – 17H00, 17H30, 18H30 (duração 30m) Criação de poi-de-fitas-bola e fitas coloridas aromatizadas. Segunda Pele Fluorescente– 21H30 às 22H00 Carimbo na pele (tinta guache), com cor, cheiro e sabor… a batata! Fluorespirais (+4 anos) – 22H00, 22H30 (duração 30m) Criação de poi-de-fitas-bola e fitas coloridas fluorescentes. DIA 9, DOMINGO Segunda Pele – 15H às 16H30 - Carimbo na pele (tinta guache), com cor, cheiro e sabor… a batata! Chocalho do Bôbo (+4 anos) - 15H00, 15h30 (duração 30m) Criação de chocalho com guizos e fitas coloridas. Espirais bem cheirosas (+4 anos) – 16H00 (duração 30m) Criação de poi-de-fitas-bola e fitas coloridas aromatizadas. O acesso às atividades é feito por ordem de chegada à tenda do Serviço Educativo e está sujeito à lotação. + INFO no Posto de Informação.

VISITAS GUIADAS Dia 7, sexta-feira - 16H, 17H, 18H, 19H; Dia 8, sábado - 16H, 17H, 18H, 19H Dia 9, domingo – 15H, 18H (Informações e inscrições no Posto de Informação)

EXPOSIÇÃO MONASTERIUM KM 234 A exposição Monasterium KM 234 conta a história do Mosteiro de Leça do Balio, palco de acontecimentos que marcaram a história de Portugal, que cruzam os Caminhos de Santiago. Horário da exposição: Dia 6 | 17H00 à 01H00; Dia 7 | 12H00 à 01H00; Dia 8 | 12H00 à 01H00; Dia 9 | 12H00 às 22H00 Visitas guiadas – inscrições e informações na receção da exposição.

ESPETÁCULOS CIRCO PICCOLO Histriões malabaristas montam arraial e divertem os viandantes. OS LATRINEIROS Na hora de aliviar a tripa nada melhor que um serviço personalizado. Os comparsas montam um negócio sempre lucrativo e levam a sua Latrina ambulante aonde há mais necessidade. TRASGOS, OS DUENDES TRAVESSOS No folclore do norte da Península Ibérica contam-se histórias de pequenos seres elementares, cuidadores da natureza e do bosque, sempre prontos a pregar partidas. AFONSIL E MARIA, TRATAMENTOS COM ANESTESIA Viajam errantes, trazendo novidades dos mundos mais longínquos... Uma original parelha de mercadores (sobre) vive apregoando de terra em terra a sua fantástica mercadoria e aplicando os seus miraculosos conhecimentos da medicina tradicional. OS FAUNOS De corpo hibrido, estas criaturas meio humanas, meio bode chegam até nós como Semi-Deuses. Divindades capazes de deslumbrar e espantar o comum dos mortais. DRACO E ISOLDA Vindos de terras longínquas Draco e Isolda, são detentores dos mais antigos segredos da alquimia. Procuram as matérias e as substâncias místicas de que se fazem poções. Os magos procuram entre a multidão os ingredientes secretos para preparar uma poção. A COMEMORAÇÃO Espetáculo alusivo a Leça do Balio e ao seu mosteiro. Assente numa forte componente de luz e efeitos especiais assim como elementos de fogo, dança, música e percussão.

AMORUS BOBOS Quando os Bobos saem à rua a festa é uma certeza. Munidos de malabares, acobracias e parvoíces estes Bobos alimentam-se do riso alheio. A DONZELA VAI À GUERRA Em tempos de Guerra todos os homens nobres são chamados a combater. Esta farsa inverte os papeis e através do riso emancipa todas as mulheres Medievais de uma assentada só. OS FEITIÇOS DA MARIONETA Animador gigante manipula uma marioneta humana. NOITES MOURISCAS No calor da noite, todo o esplendor árabe se revela através da poesia, da dança, da beleza das cores e das danças orientais. OS ESPIRITOS DA PESTE No escuro da noite, a arca dos espíritos da peste é transportada por criaturas misteriosas que exorcizam aqueles que deles necessitam e que levam à loucura a mente dos homens que perderam a sua confiança em Deus. AQUI HÁ DRAGÃO Três irmãos, perdidos no bosque num dia tempestuoso tropeçam num misterioso baú. O que poderá conter este baú? Um tesouro? Uma maldição? Durante esta aventura os três irmãos descobrirão o verdadeiro valor da partilha. O FEITICEIRO Quando as plantas, as mezinhas ou os curandeiros não curam as maleitas que nos afligem, a feitiçaria é a única solução.


14 - Praça do Sustento Tabernas das Varas

17 - Mercado 2 - Postos de Controlo 17 - Mouraria

15 - Acampamento Militar 23 - Salão de Chá

18 - Praça dos Infantes (jogos, quinta dos Animais, exposição de serpentes) 3 - Postos de Controlo

22 - Acampamento Berbere

16 - Mercado

24 - EXPOSIÇÃO MONASTERIUM KM 234 25 - Mosteiro

11 - Praça do Sustento Tabernas do Burgo

20 - Recanto dos músicos (palco)

8 - Praça dos ofícios e dos frescos (Palco)

5 - Cavalariças 4 - Praça de Armas

11 - Praça do Sustento Tabernas do Burgo 19 - Recanto das Histórias (Chapito)

10 - Praça do Sustento Tabernas do Mosteiro 9 - Hospital 1 - Postos de Controlo

13 - Praça do Sustento Tabernas dos Forasteiros 16 - Mercado

7 - Liça

6 - Falcoaria

12 - Praça do Sustento Tabernas do Cruzeiro

21 - Posto de informação


RECRIAÇÕES HISTÓRICAS Régio Esposamento de el Rei D. Fernando e D. Leonor Teles D. Fernando anula o casamento a que D. Leonor se encontrava vinculada e, contrariando o descontentamento do povo e reprimindo violentamente os seus protestos, enamorado, toma-a como sua esposa no Mosteiro de Leça do Balio. Contra a opinião de muitos nobres e poderosos do reino, D. Fernando torna D. Leonor Rainha de Portugal e atribui-lhe dote e regalias, seguindo-se o beija-mão pela clerezia e fidalguia. Cortejo da Chegada de D. Fernando a Leça do Balio Ameaçado pelo povo de Lisboa que não vê com bons olhos o seu relacionamento com D. Leonor Telles, El Rei D. Fernando toma uma barca até ao Porto vindo acolher-se no Mosteiro de Leça do Balio, onde já estão aprazados os seus esponsais. No cortejo, participam as principais figuras do reino e os grandes fidalgos do Norte. O Séquito real é constituído por cavaleiros montados em equídeos ajaezados com gualdrapas armoriadas. À chegada espera-os o Bispo do Porto e alguns elementos da Ordem, numa cerimónia simples, mas solidária. O Bispo dá as boas vindas a D. Fernando e este agradece o acolhimento e a receção dirigindo algumas palavras à Ordem, ao povo e peregrinos presentes, que vão passando a palavra da presença do Rei questionando-se sobre o que o trará por estas paragens. Os músicos tocam à partida de D. Fernando para os aposentos e… a festa continua. O Santo Homem Bem Cheiroso Um monge convertido em santo pelos seus dotes bem cheirosos e a sua intervenção num caso escaldante de infidelidade conjugal. No Mosteiro de Leça do Balio, ainda é possível observar, além do sarcófago do “Santo Homem Bem Cheiroso”, a Capela do Ferro, do teto da qual penderia o objeto que, em brasa, a acusada teve que empunhar. Chegada dos Peregrinos ao Mosteiro, Acolhimento pela Ordem do Hospital e Cerimónia do Lava Pés Os peregrinos chegam ao Mosteiro, exaustos. Os monges e fratizas vão em seu auxílio, confortando-os e prestando-lhes agasalho. Procissão dos “Freires Cavaleiros Hospitalários de S. João de Jerusalém” e dos “Peregrinos” Recriação da peregrinação em cortejo noturno, com a participação das diferentes hierarquias da Ordem de S. João de Jerusalém, munidos das respetivas armas, lanças e tochas, peregrinos e povo. Justiça da Ordem Recriação da aplicação de tormentos e castigos aos atacantes dos peregrinos. Durante o Cortejo/ Procissão um grupo de malfeitores ataca os peregrinos que estão a caminho de Santiago e que vão pernoitar em Leça do Balio sob a proteção da Ordem. Prontamente avisados, alguns elementos da Ordem sob as ordens do comandante de cavalaria vão em defesa dos peregrinos, capturando-os. Sem demoras os assaltantes são julgados e são-lhes aplicadas as penas em praça publica para exemplo de todos.


INFORMAÇÕES ÚTEIS HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA FEIRA/BILHETEIRAS: Dia 6 setembro das 17h00 à 01h00 Dia 7 e 8 setembro das 12h00 à 01h00 Dia 9 setembro das 12h00 às 22h00 PREÇO DE ENTRADA: Bilhete válido para uma entrada: 1 Euro Pulseira válida para todo o evento: 3 Euros Crianças até 1,30m de altura isentas de pagamento (entradas limitadas à lotação do recinto) PARQUES DE ESTACIONAMENTO GRATUITOS A organização não se responsabiliza por qualquer acidente, furto ou danos causados nos veículos. Parque da Unicer Dia 6 setembro | das 19h00 à 01h00; Dia 7 setembro | das 18h00 à 01h00 Dia 8 setembro | das 12h00 à 01h00; Dia 9 setembro | das 12h00 às 23h00 Centro Empresarial Lionesa (Parque 9) Dias 6 e 7 de setembro | das 18h30 à 01h00; Dia 8 setembro | das 12h00 à 01h00; Dia 9 setembro | das 12h00 às 22h00 Parque da Feira de Santana Horário livre * RECRIAÇÃO DA PEREGRINAÇÃO (Inscrições no Posto de Informação) - 1€ com direito a entrada na feira após o final da peregrinação. Peregrinação da Capela de Santo António do Telheiro (S. Mamede de Infesta), onde Santo António terá passado na sua peregrinação a Santiago de Compostela, até ao Mosteiro de Leça do Balio, local de abrigo e assistência aos peregrinos que demandavam o túmulo do apóstolo Santiago. No final da peregrinação, já no recinto, os participantes irão em cortejo até ao Mosteiro. Transporte de regresso à Capela de Santo António do Telheiro, mediante inscrição, com lotação limitada. STCP: Linha 505 Recomenda-se a consulta da lista de preços exposta ao público em cada tenda. O programa está sujeito a alterações de horários e/ou local sem aviso prévio.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.