Pórticos de entrada
Parque de Estacionamento
Cenário
Posto de Informação
Música/teatralizações
Miúdos à Vista (ateliers)
Mercado/zona de alimentação
Matosinhos está desde há muito intimamente ligada ao mar. É terra de mareantes e de pescadores, mas igualmente de excelente peixe, que os nossos restaurantes tratam com uma mestria amplamente reconhecida, e do Porto de Leixões, que é não só o centro da plataforma logística que diariamente impulsiona a economia da região e do país, mas também o local onde está plantado o mais recente ícone da arquitetura portuguesa, o novo terminal de cruzeiros desenhado por Luís Pedro Silva. O mar é, pois, o motor do desenvolvimento de Matosinhos e também o fulcro da nossa história, pelo menos desde que Cayo Carpo nele entrou para se converter ao cristianismo (e batizar a cidade); ou desde que o castro de Guifões se transformou numa importante plataforma de comércio marítimo com as mais distantes partes do império romano. Não espanta, por isso, que também os piratas tenham andado por Matosinhos e feito parte da história e da lenda locais. Basta ver como o corsário Sá das Galés se tornou capitão donatário destas terras depois do papel decisivo que desempenhou no triunfo do Mestre de Avis sobre os castelhanos. A recriação histórica que todos os anos fazemos junto ao forte de Leça da Palmeira constitui, assim, uma forma de evocar e preservar a memória do tempo em que os piratas eram presença regular nas povoações costeiras do concelho, proporcionando, ao mesmo tempo, uma festa que desempenha um papel fundamental na dinamização da economia local. Guilherme Pinto, presidente da Câmara Municipal de Matosinhos
A história, o património e a cultura não devem ser apenas conceitos imateriais e lugares de investigação, reflexão e criação. Há, sim, um tempo para o trabalho nos gabinetes, para a paciente descoberta dos factos, para a pesquisa rigorosa e para o silêncio do qual brota um verso luminoso ou a melodia de uma canção inesquecível. Mas a cultura deve também aspirar a ser, nas suas múltiplas dimensões, uma realidade viva e festiva, um momento de celebração e de partilha de valores. As recriações históricas que a Câmara Municipal de Matosinhos anualmente promove são uma forma de ressuscitar a memória e de torná-la viva e vibrante – uma festa. O ponto de partida é sempre um acontecimento que a história preservou e que, de algum modo, foi marcante para a vida da comunidade, transformando-o num momento de diversão que não esquece quem somos e de onde viemos. Nesse sentido, as recriações são cultura em ação. Os Piratas, que este ano voltam a animar Leça da Palmeira, são, por isso, muito mais do que uma simples brincadeira que nos permite reviver os dias do século XVI em que os piratas ainda assentavam arraiais em Matosinhos, enquanto, no mar, os seus navios travavam impiedosas batalhas que resultavam, muitas vezes, em naufrágios. São memória viva. E são também uma forma de dinamizar a atividade dos pequenos comerciantes que beneficiam do clima festivo proporcionado pelas recriações. Fernando Rocha, vereador da Cultura da Câmara Municipal de Matosinhos
VISITAS GUIADAS AO FORTE Dia 9 – 14h00, 15h00, 16h00, 17h00, 18h00, 19h00, 21h30 Dia 10 - 14h00, 15h00, 16h00, 17h00, 18h00 Informações e inscrições no Posto de Informação. Limitadas à lotação.
MIÚDOS À VISTA – CRIAÇÕES DE PEQUENOS PIRATAS Dias 9 e 10 julho 14h45 - TATOO TA EU; 15h15 - CATAPUMMM! (+7 anos) 16h00 - VELAS AO VENTO, PARTIDA! (+3 anos); 16h45 - PUNHOS MALVADOS (+5 anos)
8 de Julho - sexta-feira 17H00 > Auto de abertura; “A Caça ao Tesouro – À descoberta do tesouro perdido” 18h00 > Recriação da visita às obras do Castelo; O Conde D. João Rodrigues Sá e Menezes, 1º Conde de Penaguião, a vistoriar os trabalhos, acompanhado pelo “engenheiro” Capitão António Francisco Chorão (com os planos do forte e mestres de obras) 18h30 > Rixas entre piratas; Músicos e cânticos pelas tavernas 19h00 > O Barco Pirata numa viagem insólita; Leilão de escravos 19h30 > Treinos de armas da Capitania 20h00 > Espetáculo Araras e Catatuas vindas de outros mares; Músicos em cânticos pelas tavernas; 21h00 > Lutas de esgrima da Milícia do Reino; Cânticos de taverna animam os comensais do porto 21h30 > Saltimbancos e artistas montam o circo na cidade; Julgamento e enforcamento de Piratas 22h00 > O Barco Pirata; Espetáculo de Araras e Catatuas vindas de outros mares 22h30 > Espetáculo de danças de época 23h00 > Músicos do reino deleitam os visitantes; Recriação da chegada de navios com escravos e a azáfama dos cobradores de impostos; Leilão e contrabando de escravos 23h30 > As Rameiras do reino e os Piratas embriagados 24h00 > Duelo de honra; O barco Pirata 01h00 > Espetáculo de malabarismo e fogo Nota: Animação itinerante, recriações históricas e artes performativas.
9 de Julho - sábado 12h00 > Abertura do Porto e início do comércio 13h00 > Músicas e cânticos pelo porto; Treinos de armas da Milícia do Reino 14h00 > Os Feiticeiros; Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares 15h00 > Captura de Nereida; Rixas entre piratas e corsários; Espetáculo de danças de época 16h00 > Desembarque Pirata; Tentativa de assalto das relíquias do reino 17h00 > Músicas e cânticos de Piratas desembarcados; Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares; Cortejo Majestático com beija-mão Real 18h00 > Captura de Nereida; Circo Picolo 18h30 > Treinos da guarda real (lutas de esgrima); Os Feiticeiros; Espetáculo de danças de época 19h00 > Saltimbancos e artistas montam o circo na cidade; Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares 19h30 > Cantares e cânticos dos mares; Os Feiticeiros do reino 20h00 > Captura de Nereida; Músicos pelo porto 21h00 > Circo Picolo; Saltimbancos e acrobatas; Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares 22h00 > Dramatização de Desembarque Pirata; Rixas entre Piratas e Corsários 22h30 > As Rameiras do reino e os piratas embriagados 23h00 > Músicos animam o porto 23h30 > Rixas entre Piratas e Corsários 00h30 > Assalto ao forte de piratas desembarcados; Música e cânticos dos sete mares 01H00 > Encerramento com espetáculo de malabarismo e fogo Nota: Animação itinerante, recriações históricas e artes performativas.
10 de Julho - domingo 12h00 > Abertura do porto e início do comércio; Treinos da guarnição Real 12h30 > Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares 13h00 > Circo Picolo; Músicos desembarcam no porto 14h00 > Lutas de Esgrima; Espetáculo de danças de época 14h30 > Barco Pirata 15h00 > Os Piratas malabaristas; Música e cânticos de taverna 15h30 > Espetáculo de araras e catatuas vindas de outros mares; Espetáculo de danças de época 16h00 > Saltimbancos malabaristas; Músicas e cânticos do mar alto 17h00 > Leilão de escravos 17h30 > Circo Picolo; Artistas das mais variadas artes animam o mercado; Treino da Guarda Real 18h00 > Danças de outros mares; Músicas e cânticos 18h30 > Rixas entre Piratas e Corsários; Espetáculo de Araras e Catatuas vindas de outros mares 19h00 > Barco Pirata – viagem insólita 19h30 > Espetáculo de Malabares e Acrobacia; Encerramento do Mercado
Em permanência | No espaço do evento Animação Itinerante | Recriação Histórica e Artes Performativas | Personagens | Rábulas e Estórias | Música e Dança (Programa e horários sujeitos a alteração)
3 1
10
6 12
11
5 2 9
8
4
7
1
OXALÁ – RESTAURANTE BAIANO Rua de Santa Catarina, 227
7
RESTAURANTE O BEM ARRANJADINHO Rua do Matinho, 2
2
COSTA DO CASTELO – PETISQ. BAR Travessa do Castelo, 87
8
SNACK-BAR CASTELO Rua de Santa Catarina, 90/100
3
RESTAURANTE O TACHO Rua de Fuzelhas, 102, 1º dto
9
RESTAURANTE MARIA MOITA Travessa do Castelo, 55
4
ESQUINA DO AVESSO Rua de Santa Catarina, 102
10
RESTAURANTE BRISAMAR Rua do Castelo, 1 e 3
5
RESTAURANTE OS RAPAZES Largo do Castelo, 39
11
ARQUINHO DO CASTELO Rua do Castelo, 51
6
LA PEREGRINA Rua do Moínho de Vento, 216
12
RESTAURANTE LOS IBÉRICOS Largo do Castelo, 3