Cristian lay c18 19

CATALOGUE DE CAMPAGNE

18-19 MAROC Du Lundi 25 septembre au jeudi 26 octobre de 2017

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

SERPENTS ET ABEILLES DÉCOUVREZ CE QUE LEUR VENIN PEUT APPORTER À VOTRE PEAU

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ COVER C18 MAROC.indd 1

LOOKS SMOKEY EYES OU NUDE OBTENEZ-LES PAS A PA !

5 MONTRES TRENDY VERT MENTE, BLANC, TITANE, DORÉE ROSE OU AVEC CORROIE XL

17/8/17 18:23

2

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ

1 2 3

Fabrication artisanale Bijoux uniques créés avec des inclusions de feuille d’or dans des résines.

Haute bijouterie Charmes de la chance et autres tendances baignées en or.

Montres à la mode Design de tendance européenne avec la meilleure technologie.

02-03 C18 MAROC.indd 2

le meilleur prix de l’année 85518-9 Coffret Bave d’Escargot & Rose Musquée

195 Dh

Comprenant: • Crème à la Bave d´Escargot . Atténue les cicatrices et estompe les traces d´acné. La peau est adoucie et visiblement rajeunie. Contenu: 50 ml • Crème à la Rose Musquée. Aux actifs naturels capables de dynamiser le processus d régénération cellulaire. Le visage est rajeuni, lissé et radieux.

Contenu: 50 ml

520 Dh

195 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺎب اﻟﺤﻠﺰون واﻟﻮرد اﻟﯿﺎﻗﻮﺗﻲ‬

17/8/17 18:50

3

PERMETTEZ QUE LE NATUREL VOUS RÉGÉNÉREZ VOTRE TEINT

ATTÉNUEZ LES CICATRICES ET RÉDUISEZ L’ACNE AVEC LE ROSE MOUSQUET. HYDRATEZ ET RÉGÉNÉREZ AVEC BABA D’ESCARGOT.

02-03 C18 MAROC.indd 3

17/8/17 18:50

4

1. 30423-8 Ras-du-cou

Fermoir ressort. 45 cm. plus chaîne adaptable.

Bain d’or.

240 Dh

205 Dh ‫طوق‬

2. 30424-3 Bague 10-24.

Bain d’or.

195 Dh

165 Dh ‫ﺧﺎﺗم‬

1

jusqu’à

15% 2 RÉDUCTION

dans cette double page

04-05 C18 MAROC.indd 4

22/8/17 16:30

5

Tendance néo-ethnique créée en

4. 30149-0 Boucles d´oreilles

Espagne avec des touches artisanales

Fermoir classique.

Bain d’or.

145 Dh

125 Dh

de feuille d’or dans les résines

4

‫ﺣﻠﻘﺎت أذن‬

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ

3

Inspirées du rite magique qui jadis laissait une traînée d’or sur la lagune de Guatavita, selon une légende colombienne de El Dorado.

3. 30148-4 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Bain d’or.

45 cm. 335

Dh 50 cm. 355 Dh

285 Dh 302 Dh

5

5. 30150-5 Bracelet Fermoir mousqueton.

Bain d’or.

18 cm. 210

Dh 20 cm. 220 Dh

175 Dh 183 Dh ‫ﺳوار‬

‫طوق‬

04-05 C18 MAROC.indd 5

22/8/17 16:30

6

1 jusqu’à

15% RÉDUCTION

dans cette double page

06-07 C18 MAROC.indd 6

Fermoir mousqueton

1. 30595-3 Ras-du-cou

2

Fermoir mousqueton. 43 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

415 Dh

350 Dh

‫طوق‬

Fermoir mousqueton

2. 43970-3 Collier Fermoir mousqueton.

Taille unique 77 cm.

Plaqué Or 24 Cts.

365 Dh

310 Dh

‫طوق‬

17/8/17 18:58

7

3. 42671-6 Bracelet

Fermoir mousqueton. 19,5 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

295 Dh

4

250 Dh

BEAUTÉ

Fermoir mousqueton. 19 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

130 Dh

Inspirés de la femme, depuis l’Espagne nous créons des collections qui traduisent une vision de la passion féminine de manière universelle

‫ﺳوار‬

5 06-07 C18 MAROC.indd 7

LE POUVOIR de la

‫ﺳوار‬

4. 42379-2 Bracelet

155 Dh

3 5. 30751-0 Bracelet Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 145

Dh 20 cm. 150 Dh

125 Dh 129 Dh

‫ﺳوار‬

6. 30752-5 Bracelet Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 130 20 cm. 140

Dh Dh

110 Dh 118 Dh

‫ﺳوار‬

Tendance charmes de la chance,patrones patrons géométriques ou

6

propositions délicates minimalistes.

17/8/17 18:58

415 Dh

350 Dh

8

LA FASCINATION POUR TOUTES LES TENDANCES RÉUNIES

1 1. 20609-2

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Pierres dans le cadran et zircons dans le boîtier. Ø 42 mm. approx.

650 Dh

520 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬ .‫ أس‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص أي‬

20% RÉDUCTION

dans cette double page

08-09 C18 MAROC.indd 8

21/8/17 14:13

9

Faites mourir de jalousie votre autre poignet en cédant à une seule de ces tentations

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ

Dans chic vert menthe avec courroie blanche ou extra longue, chaque nouveau design vous permet de créer un nouveau look

2

2. 20782-2

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 35 mm. approx.

790 Dh

630 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ‬ .‫ وردي‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ذھﺐ ﺧﺎص أي‬

08-09 C18 MAROC.indd 9

21/8/17 14:13

10

ÉLÉGANCE EN DORÉ -TITANE ÉVENTUELLE EXUBÉRANCE BLEU ROSE

1 1. 20748-7

Boîtier et bracelet en alliage métalique. Ø 36,50 mm. approx.

495 Dh

395 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺤﺰام‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

20% RÉDUCTION

dans cette double page

10-11 C18 MAROC.indd 10

18/8/17 8:41

11

Équilibre Expert parfait : design espagnol à l’aide de machines suisses ou japonaises pour tous les modèles

2 2. 20730-9

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 36 mm. approx.

950 Dh

760 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ‬ .‫ وردي‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ذھﺐ ﺧﺎص أي‬

10-11 C18 MAROC.indd 11

18/8/17 8:41

12

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ

1 2 3 4

Aloe vera Essayez la crème pour visage dotée de puissantes qualités régénératrices.

Nettoyage éclaircissant Maîtrisez tout le système du nettoyage éclaircissant.

Abeilles et serpents Découvrez l’éventuel effet de venin sur votre peau.

1

Exfolier le visage

PROCUREZ-VOUS UN MASSEUR CONTRE SEULEMENT

125 Dh

POUR L’ACHAT DE CHAQUE 250 Dh (PRIX CATALOGUE) DES PAGES 13 À 21 *La demande de la référence 83467-8 est obligatoire (Produit non inclus dans la promotion)

Appliquez la crème sur vos joues et aux alentours de vos yeux

Appliquez l’éclaircissant

Corps Professionnel Traitements professionnels pour arriver à une silhouette parfaite.

12-13 C18 MAROC.indd 12

Augmentez l’efficacité de votre beauté et de vos soins quotidiens 1. 83467-8 Masseur pour le visage et pour le corps

Utilisez-le pour le massage,pourl’application de nettoyants, de crèmes et pour l’exfoliation.

Piles non comprises.

Massez le visage et le corps

Exfoliez les mains et les coudes

195 Dh

‫ﻣُد ّﻟك ﻟﻠوﺟﻪ واﻟﺟﺳم‬

18/8/17 8:42

2

50%

13

RÉDUCTION dans cette page

HYDRATEZ ET SOULAGEZ VOTRE PEAU DE TENDANCE A S’IRRITER Conjuguez la capacité régénératrice de l’aloe vera et la capacité anti-oxydante de la vitamine E. 2. 83130-5 Crème Hydratante et Apaisante avec de l’Aloe Vera pour les Visage

Combine les propriétés bénéfiques de l’aloe vera avec celles de la vitamine E. Apaise et aide à réparer la peau du visage en procurant une sensation de bien-être. Appliquer sur le visage préalablement nettoyé chaque jour le matin et/ou la nuit. Tous les types de peau. Contenu: 50 ml

280 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ وﻣﻬﺪئ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺎﻷﻟﻮﻓﻴﺮا‬

12-13 C18 MAROC.indd 13

18/8/17 8:42

14

jusqu’à

55%

Peau hydratée en automne

VOTRE MEILLEURE PROTECTION CONTRE L’AIR ET LE FROID 2

1

RÉDUCTION

dans cette double page

RECOMMANDATION SUR L’UTILISATION: 1. Nettoyer la peau et el visage.

2. Appliquer le masque.

3. Attendre 20 minutes en toute tranquillité.

4. Enlever et défaire le masque pour découvrir, émerveillée, votre nouvelle peau.

PROCUREZ-VOUS UN MASSEUR CONTRE SEULEMENT

1. 83526-8 Masque Hydratant au collagènee

125 Dh

Formule avec du collagène et de la vitamine E. Procure une hydratation intensive et du collagène au visage pour aider la peau à rester protégée, ferme et saine. Appliquer sur le visag préalablement nettoyé une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique.

Conditions à la page 12

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﯿﻦ‬

POUR L’ACHAT DE CHAQUE 250 Dh (PRIX CATALOGUE) DES PAGES 13 À 21.

14-15 C18 MAROC.indd 14

120 Dh

85 Dh

2. 83527-4 Masque Antiâge avec de l’acide Hyaluronique

Formule avec de l’acide hyaluronique, avec de cellules souches de pomme et avec du extrait d’avoine. Ses propriétés régénératrices ont un effet lifting et antirides qui aide à retarder le vieillissement de la peau et à améliorer son élasticité, sa douceur et sa fermeté. Appliquer sur le visage préalablement nettoyé une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique.

120 Dh

85 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺨﻮﺧﺔ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﮭﯿﺎﻟﻮروﻧﯿﻚ‬

18/8/17 8:44

15

3

NETTOYAGE DU VISAGE ÉCLAIRCISSANT LA MEILLEURE HABITUDE POUR UNE PEAU MURE OPAQUE, DANS LA MESURE OÙ, IL PERMET DE PROTÉGER ET D’ÉCLAIRCIR AVEC LE RÉTINOL , L’HYDROX ACIDES Y LA VITAMINE C. 4

5 3. 81098-9 Démaquillant Tonifiant pour le visage

Formule antioxydante, avec du rétinol et du thé vert antioxydant. Prévient la détérioration cellulaire. Appliquer tous les jours à l’aide d’un coton. Contenu: 200 ml

150 Dh

95 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻣﻨﺸﻂ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﮫ‬ 4. 82918-6 Peeling Éclaircissant pour le visage

Nettoie en profondeur, élimine les cellules mortes par une exfoliation douce et réduit la taille des pores. Appliquer une fois par semaine. Contenu: 50 ml

135 Dh

60 Dh

‫ﻣﻘﺸﺮ و ﻣﺸﺮق ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﮫ‬ 5. 82977-7 Gel Exfoliant Éclaircissant

Formule avec des hydroxyacides, avec du rétinol et avec de la vitamine C qui aide à réduire les rides d’expression et les taches de pigmentation. Appliquer chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé pendant 20-30 jours, 2 ou 3 fois par an, comme des traitements exceptionnels d’automne-hiver. Contenu: 30 ml

190 Dh

95 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻘﺸﺮ ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬

14-15 C18 MAROC.indd 15

18/8/17 8:44

16

jusqu’à

45% RÉDUCTION

dans cette double page 1. 83133-2 Sérum de Nuit pour le Visage Effet Lissant Complément de nuit pour la crème visage.

Effet lissant intensif. Peau plus ferme et lisse sur le visage et sur le décolleté. Appliquer chaque nuit sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 15 ml

195 Dh

AVEC LE VENIN DE SERPENT INTENSE EFFET LISANT PROFITEZ DE SON ACTION EN CE QUI CONCERNE L’EXPRESSION, LES RIDES ET LES OREILLES POUR N’IMPORTE QUEL TYPE DE PEAU 1

SYN®-AKE

LA TECHNOLOGIE CAPABLE DE REPRODUIRE L’ACTION DU VENIN DE VIPÈRE DU TEMPLE, AVEC UN PUISSANT EFFET RÉDUCTEUR DE LA CONTRACTION DE LA CELLULE MUSCULAIRE, CE QUI CONTRIBUE ÀRÉDUIRE EFFICACEMENT LES LIGNES D’EXPRESSION ET LES RIDES EN UN TEMPS RECORD.

3. 83132-6 Contour des Yeux Effet Lissant

Formule avec de actifs favorisant tension et la fermeté des tissus. Décongestionner et minimise les lignes d’expression, les poches et les cernes. Appliquer chaque matin et chaque nuit après le nettoyage. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER

180 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

105 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

2. 83131-1 Crème de Jour pour le Visage Effet Lissant

2

Sa formule avec du SYN®-AKE, avec de l’acide hyaluronique et avec des isoflavones de lys, détend les contractions musculaires et adoucit les rides.

Avec des écrans solaires. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

290 Dh

160 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺳﻜﯿﻦ أون ﺑﺴﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

3 PROCUREZ-VOUS UN MASSEUR CONTRE SEULEMENT

125 Dh

POUR L’ACHAT DE CHAQUE 250 Dh (PRIX CATALOGUE) DES PAGES 13 À 21.

Conditions à la page 12.

16-17 C18 MAROC.indd 16

18/8/17 8:45

17

Procurez-vous

4

+

199 Dh

Pour seulement

Commandez les 2 références (83160-9 et 83129-2)

4. 83160-9 Crème à l’huile d’argan pour le corps

5

Idéal pour la peau sèche ou très sèche. Sa formule contient de la VIT-E et de stérols d’excellentes propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau contre les dommages environnementaux. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. Contenu: 250 ml

165 Dh

95 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﺰﯾﺖ أرﻛﺎن‬

5. 83129-2 Crème Nourrissante avec de l’Argan pour le visage

Formule comprenant de l’huile d’argan, de l’acide hyaluronique et de la vitamine E. Prévient et combat les rides, en fournissant de la nutrition et de l’hydratation.Pour les peaux particulièrement sèches. Appliquer chaquematin et chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

280 Dh

160 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﻐﺬي ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺑﺄرﻛﺎن‬

16-17 C18 MAROC.indd 17

18/8/17 8:45

18

Douceur qui vous soigne L’extrait d’aloe vera est riche en vitamines et en sels minéraux, qui permettent d’hydrater et de soulager la peau sur tout le corps.

1

l´aloe vera

1. 82288-4 Huile pour le corps à l´aloe vera

Régénère et hydrate la peau en profondeur.

Formule enrichie à l´aloe vera à la vitamine E. Utilisation: appliquer sur une peau humide et sécher.

Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

50 Dh

‫زﯾﺖ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﺎﻷﻟﻮﻓﯿﺮا‬

PROCUREZ-VOUS UN MASSEUR CONTRE SEULEMENT

125 Dh

POUR L’ACHAT DE CHAQUE 250 Dh (PRIX CATALOGUE) DES PAGES 13 À 21.

Conditions à la page.12

18-19 C18 MAROC.indd 18

18/8/17 8:47

AVEC LE VENIN DE L’ABEILLE EFFET BOTOX NATUREL RESSENTEZ SON EFFET IMMÉDIAT SUR LA TENSION POUR N’IMPORTE QUEL TYPE DE PEAU 3

APITOXINE

50%

19

RÉDUCTION dans cette page

VENIN D’ABEILLE, OU APITOXINE, UNE AUTRE DES MERVEILLES CRÉÉES DE MANIÈRE NATURELLE POUR CES INSECTES, AVEC DES EFFETS TENSEURS INSTANTANÉS, ACTION RAJEUNISSANTE ET LISSANTE DE LA SURFACE DE LA PEAU.

2. 83405-0 Crème Hydratante Antirides au Venin d’Abeille pour le Visage

Remplit visiblement les rides et revitalise le visage. Formule avec des actifs du venin d’abeille, avec un effet tenseur immédiat, avec une action rajeunissante et lissante, et avec du beurre de karité pour une nutrition optimale de la peau. Appliquer tous les jours, matin et ou soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés,après le contour des yeux. Contenu: 50 ml

✓ Action immédiate ✓ Elle réduit les lignes d’expression ✓ Nutrition maximale

290 Dh

145 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﺑﺴﻢ اﻟﻨﺤﻞ ﻟﻠﻮﺟﮫ‬ ‫ﻣﺮﻃﺐ و ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬

2

3. 83441-5 Contour des Yeux Antirides avec du Venin d’Abeille

Hydrate la peau du contour, lutte contre les rides, contre les cernes contre les poches et contre les rides d’expression. Sa formule avec du venin d’abeille et avec du Dermotenseur crée un effet botox naturel avec une action lissante immédiate.

Appliquer avant la crème pour le visage tous les jours et / ou nuits sur la peau préalablement nettoyée. Contenu: 15 ml

180 Dh

90 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﺑﺴﻢ اﻟﻨﺤﻞ ﻟﻤﺤﯿﻂ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﯿﺪ‬

18-19 C18 MAROC.indd 19

18/8/17 8:47

20

TOUJOURS ACTIVE !

Soulage la douleur musculaire, articulaire ou menstruelle

Ils soulagent Ils relaxent la davantage pendant musculature et longtemps procure la sensation de bien-être

1 1. 83407-2 Thermal PatchPatchs chauffants

Adhésif thérapeutique avec un effet thermique intense. Soulage la douleur et décontracte les muscles tendus. Plus efficaces que les patchs appliquées sur la peau, parce que ces patchs fournissent une température plus élevée (20º plus) et une durée plus longue (12-15 heures contre 6-8 heures). Application: appliquer sur des vêtements ou sur des tissus ajustés. Indiqué pour les douleurs musculaires, articulaires ou menstruelles.

Contenu: 2 patchs à usage unique.

110 Dh

‫ﺗﺮﻣﺎل ﺑﺎﺗﺶ ـ ﻟﺼﻘﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

PROCUREZ-VOUS UN MASSEUR CONTRE SEULEMENT

125 Dh

Appliquez sur la robe moulante

POUR L’ACHAT DE CHAQUE 250 Dh (PRIX CATALOGUE) DES PAGES 13 À 21.

Conditions à la page.12

20-21 C18 MAROC.indd 20

18/8/17 8:59

21

2

4

5

3

6

7

50%

RÉDUCTION 2. 82263-6 Crème Raffermissante pour le Corps

Tonifie, lisse et renforce les cellules élastiques de la peau. Formule comprenant des vitamines et des ingrédients nourrissants qui améliorent l’état de la peau. Appliquer la nuit sur une peau préalablement nettoyée. Contenu: 200 ml

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﺸﺪ ﺑﺸﺮة اﻟﺠﺴﺪ‬

3. 83401-8 Crème Anticellulite pour le corps

4. 82264-3 Gel Exfoliant pour le Corpss Élimine les cellules mortes et les impuretés déposées sur la peau. Immédiatement il offre une peau douce. Appliquer 1 fois par semaine sur la peau propre. Contenu: 200 ml

140 Dh

70 Dh

‫ﺟﻞ ﻣﻘﺸﺮ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﺠﺴﺪ‬

5. 82266-4 Crème Antivergetures pour le corps

Avec un rouleau masseur qui active la circulation et renforce l’effet de la crème pour réduire visiblement l’apparence de «peau d’orange». Appliquer la crème à l’aide du rouleau tous les jours le matin et la nuit.

Contenu: 150 ml

Combat efficacement le relâchement cutané en empêchant la formation de vergetures. Stimule la circulation sanguine et favorise l’élasticité des tissus. Recommandé pour les femmes enceintes.

Appliquer matin et soir sur les zones touchées.

Contenu: 200 ml

260 Dh

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﺿﺪ اﻟﺴﯿﻠﻮﻟﯿﺖ ﻟﻠﺠﺴﺪ‬

20-21 C18 MAROC.indd 21

130 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺿﺪ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻤﺪد اﻟﺒﺸﺮة‬

dans cette page

SOLUTIONS SPÉCIFIQUES POUR UN CORPS PARFAIT

TRAITEMENT RAFFERMISSANT, HYDRATANTS, ANTI- CELLULITIQUES ET ANTI-VERGETURE PROFESSIONNELS 6. 82265-8 Gel Raffermissant pour la Poitrine

Spécialement formulé pour soigner la peau de la poitrine et du décolleté avec du Cellactive®Form et RelistaseTM, des technologies comprenant des ingrédients actifs qui améliorent la fermeté de la peau, l’élasticité et le volume. Appliquer tous les jours et / ou nuits sur une peau préalablement nettoyée. Contenu: 60 ml

200 Dh

100 Dh

‫ﺟﻞ ﻟﺸﺪ ﺑﺸﺮة اﻟﺼﺪر‬

7. 82140-8 Patches Anticellulite

À base de carnitine et d’actifs végétaux qui stimulent le métabolisme. Résultats visibles: réduction du volume du corps et de la graisse cumulée. Sa technologie patch libère peu à peu ses actifs pour apporter une action prolongée sur 24 heures. Appliquer 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs pour l’ensemble du traitement. Lire les contre-indications dans l’étui.

330 Dh

165 Dh

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺿﺪ اﻟﺴﯿﻠﻮﻟﯿﺖ‬

18/8/17 8:59

22

LE POUVOIR de la

BEAUTÉ

1 2 3 4

Fragrances urbaines Dans la cité il n’y a pas de princesses, mais plutôt des filles avec forte personnalité.

Mara y Cinéma Deux termes relatifs à l’odorat pour des femmes rêveuses.

Fragrances pour les hommes Personnalités séductrices, pour les hommes rebelles, libres.

Tous les styles Découvrez toutes nos fragrances et autres personnalités dans le catalogue général.

22-23 C18 MAROC.indd 22

18/8/17 9:28

23

SAFARI POUR L’HOMME ET POUR LA FEMME, FRAGRANCES MODERNES QUI CÉLÈBRENT L’INSTINCT SAUVAGE.

1

2 1. 83437-5 Safari pour Woman Eau de Parfum

Florale-citrique Un parfum conçu pour les jeunes filles sûres d’elles-mêmes naturellement vibrantes.

Contenu: 75 ml/spray.

190 Dh SORTIE

SORTIE

PRUNE

BERGAMOTE

115 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﺎﻓﺎري ﻓﻮر ووﻣﺎن‬

2. 83438-0 Safari pour Men Eau de parfum

COEUR

COEUR

NÉROLI

GIN

Épicé-boisé. Une histoire intense de sensualité et de mystère pour un parfum séduisant et très masculin.

Combine une sortie fraîche et pétillante avec des notes de Gin et des notes épicées qui arrondissent son fond doux et boisé. Contenu: 50 ml /spray.

190 Dh

115 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﺎﻓﺎري ﻓﻮر ﻣﺎن‬

FOND

FOND

CÈBRE

SUCRÈ

PRIX

spécial

115Dh 22-23 C18 MAROC.indd 23

18/8/17 9:28

24

POUR L’ACHAT DE LA FRAGRANCE,

OFFREZ-VOUS LA CRÈME POUR SEULEMENT

10 Dh Commandez les 2 référenzes (82349-5 et 82976-1)

24-25 C18 MAROC.indd 24

18/8/17 9:31

25

BLUSH

POUR LES FEMMES AUDACIEUSES ET PASSIONNÉES QUI S’IDENTIFIENT AVEC

2

LA COULEUR ROUGE

1

SORTIE

COEUR

FOND

PAMPLEMOUSSE

FLEUR DE LOTUS

MUSC BLANC

1. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Effet hydratante. Pour tous les types de peau.

Contenu: 50 ml

450 Dh

225 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﻼش ﻓﻮر ووﻣﺎن‬ 2. 82976-1 Crème parfumée pour le corps Blush

Douceur inégalable pour la peau féminine. Laisse la peau hydratée, affinée et délicatement parfumée de Blush. Utilisation quotidienne.

Contenu: 150 ml

115 Dh ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﻼش‬

jusqu’à

suivez-nous-sur facebook.com/ByMiguelAngelLeal

24-25 C18 MAROC.indd 25

50% RÉDUCTION

18/8/17 9:31

26

POUR LES RÊVEUSES

1

DE FAMILLE

2

FLORALE-ORIENTALE, POUR LES FEMMES SENSIBLES

:

MARA, PLUS VIBRANTE, ET CINÉMA, PLUS HARMONIEUSE.

1. 82616-5 Cinema Eau de parfum

Florale-orientale. Un parfum sublime inspiré des femmes aimant faire de leur parfum un grand allié de beauté. Bouquet exquis de rose et de jasmin. Une essence créée pour nous faire rêver.

Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

140 Dh

2. 81206-4 Mara Eau de toilette

Florale-orientale. Notes de jasmin légèrement épicées. Un parfum unique et fort.

Contenu: 100 ml/spray.

SORTIE

COEUR

FOND

SORTIE

COEUR

FOND

POIVRE ROSE

IRIS

ORCHIDÉE

BERGAMOTE

FRUIT PASSION

CARAMEL

205 Dh

120 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ ﻣﺎرا‬

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬

26-27 C18 MAROC.indd 26

18/8/17 9:35

27

AQUA INTERPRÉTATION RAFFINÉE DE LA FRAÎCHEUR CLASSIQUE DE COLOGNE, RICHE EN CONTRASTES ET DÉFINITIVEMENT ÉLÉGANTE.

3

TESYEZ-LE!

Frottez ici!

SORTIE

COEUR

FOND

VERT AROMATIQUE

FLEUR D’ORANGER

POLVOROSA

3. 82757-1 Aqua Eau de parfum

Citrique-épicée-florale. Sortie explosive de fraîcheur et d’épices alliée à la sérénité de la fleur d’oranger.

Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

145 Dh

‫آﻛﻮا ﻣﺎء ﻋﻄﺮ‬

jusqu’à

40% RÉDUCTION

dans cette double page

26-27 C18 MAROC.indd 27

18/8/17 9:35

28

REBELLES LIBRES

FIXEZ VOS PROPRES NORMES AVEC REBEL SPIRIT, SUIVEZ VOTRE PROPRE CHEMIN AVEC LA FORCE DE WATER HORSES. .

2 1

1. 82704-2 Rebel Spirit Eau de parfum

2. 82956-2 Water Horses Eau de parfum

Citrique-boisée. Sortie de notes citriques nuancée de douces notes de noix de muscade et d’unetouch moderne de cardamome. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

145 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ رﯾﺒﻞ ﺳﺒﯿﺮﯾﺖ‬

28-29 C18 MAROC.indd 28

Florale-boisée. Bien plus qu’un parfum, cette fragrance symbolise une certaine façon d’être, de vivre et de sentir. Contenu: 100 ml/spray.

SORTIE

COEUR

FOND

SORTIE

COEUR

FOND

NOIX DE MUSCADE

MUGUET

BOIS CACHEMIRE

PAMPLEMOUSSE ROSE

PÉTALES DE VIOLETTE

CUIR

220 Dh

160 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ واﺗﺮ ھﻮرﺳﺰ‬

18/8/17 10:03

29

SORTIE

COEUR

FOND

MANDARINE

LEUR D’ORANGER

SANTAL

3. 82428-4 New Age Eau de toilette

Citrique-florale. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins de vitalité et amants du risque.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

170 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ ﻧﯿﻮ اﯾﺞ‬

3 4

SORTIE

COEUR

FOND

PIMIENTA ROSA

NUEZ MOSCADA

VETIVER

4. 83028-3 CL For Men Intense Eau de toilette

Boisé-aromatique. Sensuel, intense et pénétrant qui reflète une masculinitéénigmatique et séduisante.

Destiné à un homme élégant, libre, rebelle et toujours surprenant. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

TESYEZ-LE!

Frottez ici!

125 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ ﺳﻲ ال ﻓﻮر ﻣﺎن إﻧﺘﺎﻧﺲ‬

jusqu’à

40% RÉDUCTION

dans cette double page

28-29 C18 MAROC.indd 29

18/8/17 10:03

30

LE POUVOIR

LOOK SMOKEY EYES

de la

PAS 3

PAS 4

PAS 5

PAS 6

Appliquez une teinte légèrement plus claire de l’eyeliner sur les cils inférieurs et estompez-le.

Appliquez maintenant une ombre à paupières d’un ton clair sous les sourcils, allant ensemble avec le ton obscur.

Smokey Eyes facile Tout ce dont vous avez besoin pour accéder au fameux look fumé dans le regard.

Miguel Ángel Leal Vivez l’expérience d’un maquillage de luxe, vous le méritez !

PAS 2

Préparez la paupière en appliquant la base de fard à paupière par petites touches pour le garder libre de graisse et pour aider à définir la couleur.

BEAUTÉ

1 2 3 4

PAS 1

Pour un effet fumée noir, appliquez l’eyeliner à l’aide du pinceau sur la ligne des cils supérieurs, en dessinant une ligne un peu plus épaisse au niveau de centre de l’œil.

Gribouillez-le bien et appliquez le fard à paupières pour obtenir l’effet de fumée.

Utilisez la brosse doucement pour appliquer un ton d’ombre éclatant jusqu’au bord externe de la paupière. Vérifiez vos yeux et assurez-vous qu’ils soient semblables et que les couleurs soient bien estompées.

1

Look Nude Mettez en évidence la beauté naturelle de votre visage en 4 simples pas Lèvres avec l’effet de laquage Éclat « mouillé » sur vos lèvres avec des pigments riches en couleur.

30-31 C18 MAROC.indd 30

1. 85568-1 Smoky eyes

Lot comprenant une base, un eyeliner et des ombres pour le meilleur effet fumé noir. Apportez drame et de l’intensité à votre regard pour un look touchant et séduisant.

Contenu: 4,20 g

165 Dh

‫ﻋﯿﻮن ﻓﺤﻤﯿﺔ‬

18/8/17 10:08

31

COMBINÉS PAR DES EXPERTS TONS DE TENDANCE, ,en achevés brillants y mate, vous permettrez de mieux choisir ce qui correspond le mieux à votre style

2

834 VER

90-

3

834

TS

FUM

ÉS

9 2-

4

83489-8

S

83

UE

BL

83488-2

BRUNS

49

18

ROSES

PRIX 2. Palette Ombres à paupières 5 couleurs

Teintes riches dernière de tendance avec des finitions brillantes et mates. Texture lisse et adhérence maximale sur la paupière.

Contenu: 6 g

165 Dh

95 Dh

‫ أﻟﻮان‬5 ‫ﻟﻮح ﻇﻼل ﺟﻔﻮن‬

30-31 C18 MAROC.indd 31

spécial

95Dh

18/8/17 10:08

32

SOURCILS: CADRE PARFAIT Quel que soit votre style, ne les négligez pas!

1

SOURCILS DÉFINIS Ils donnent un aspect sophistiqué à tout look final.

TONS SATINÉS ET APPLICATION GRADUELLE facilitent la création des looks d’impact dans votre regard.

83271-2 M ARRON

2 83442-1 NOIR

83534-2 GRIS

83531-4

MARSALA

83272-7 M ARRON-VERDOYANT 83532-0 VERT

83270-6 Noir

1. Crayon à sourcils

Dessine, corrige et remplit les sourcils avec un trait précis et bien défini. Sa texture sèche empêche qu’elle étende indésirablement.

Contenu: 1,6 g

65 Dh

50 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺣﻮاﺟﺐ‬

32-33 C18 MAROC.indd 32

2. Ombre à paupières Graffiti

83535-7

Maquillage simple mais frappant: l’emballage, le produit et l’applicateur, tout en un. Formule crémeuse et légère à la même fois, qui fond la couleur sur la paupière uniformément et profondément. Tons intenses, élégants et satinés.

Contenu : 0,40 g

140 Dh

ROSE

90 Dh

‫ﻇﻼل ﺟﻔﻮن ﺟﺮاﻓﯿﺘﻲ‬

21/8/17 14:04

33

GLAMOUR INTENSE Avec Miguel Ángel Leal, le maquillage est une expérience de luxe

PROMOTION SPÉCIAL

4

+

KAJAL

+ MASCARA

POUR SEULEMENT

170 DH

DESSIN INTENSE Un regard expressif et profond avec le kajal

MULTIPLES BÉNÉFICES Ce masque “rend le regard plus grand”.

jusqu’à

3

3. 83013-0 Kajal Noir Intense Satinée Miguel Ángel Leal

Accentue la forme naturelle de vos yeux pour créer des looks attirants Sa formule apporte une couleur intense et pure avec une finition satinée.

Contenu: 3 ml

180 Dh

110 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل أﺳﻮد ﻛﺜﯿﻒ ﺻﻘﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬

4. 83012-4 Mascara Multi-bénéfices Miguel Ángel Leal

Apporte du volume, améliore, allonge, hydrate et définit un par un tous vos cils. Ses actifs sont naturels, extraits de fruits et de fleurs.

Contenu: 7,5 ml

180 Dh

110 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻟﻠﺮﻣﻮش ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬

35% RÉDUCTION

dans cette double page

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

32-33 C18 MAROC.indd 33

21/8/17 14:04

34

REGARD D’ÉVENTAIL

PROMOTION SPÉCIAL

Définit, élargit et donne du volume à vos sourcils en deux simples pas.

+

83228-9 NOIR

A LA PREUVE DE L’EAU Sourcils définis quoiqu’il arrive.

MASCARA

+ CRAYON

POUR SEULEMENT

135 Dh

1

Commandez les 2 références sélectionnée

2

Pas 1: dévissez pour définir set pour allonger

Pas 2: dévissez pour un volume extra PRÉCISION ET INTENSITÉ Réussit le dessin de vos rêves grâce à son applicateur précis.

83229-5 B LEU

1. 83223-1 Mascara 2 Pas

Sa formule résistante à l’eau avec un pinceau transformable définit les cils sans alourdir.

Pas 1- Appliquer à l’aide du pinceau moins quantité de produit pour définir et pour allonger.

Pas 2- Appliquer à l’aide du pinceau plus quantité de produit, pour un volume extra sans de grumeaux.

Contenu: 13 ml

115 Dh

90 Dh

2. Crayon contour des yeux Précis Permanent

Sa formule liquide et son applicateur fin donnent un trait riche en pigments et homogène de longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique.

Contenu 3 ml

125 Dh

75 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﯿﻮن دﻗﯿﻖ وﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻟﻠﺮﻣﻮش ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﯿﻦ‬

34-35 C18 MAROC.indd 34

21/8/17 14:07

35

SÉDUCTION PROTÉGÉE L’effet laqué met en valeur vos lèvres avec de riches pigments à long terme pendant longtemps et l’éclat mouillé, pendant que le chubby les hydrate et les protège contre le soleil.

83181-3 C ORAIL 83182-8 ROUGE

83184-0 FRAMBOISE

83185-6 F UCHSIA 83183-5 M ARRON

3

ÉCLAT EXTRÊME, facteur solaire 15 e ingrédients hydratants

3. Crayon lèvres Chubby Éclat FPS 15

Couleur sensationnelle pour des lèvres hydratées et protégées avec un éclat extrême. FPS 15.

Contenu: 3 ml

145 Dh

105 Dh

FPS 15 ‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﺷﻮﺑﻲ ﻟﻤﺎع‬

34-35 C18 MAROC.indd 35

jusqu’à

40% RÉDUCTION

dans cette double page

21/8/17 14:08

CL A

EL A

RO

FUE

L

RTE

AN

AR

AN

JA D

O

36

L’ÉLÉGANCE EST MATE Couleurs à la mode pour la peau veloutée achevée la plus chic N.

3 83283-8

N.

2 83546-7

N.

1 83281-6

ROSE ÉCLATANT

CORAIL

PRUNE

2

N.

4 83284-4

ROUGE ORANGÉ N.

6 83286-5

ROSE CLAIR

N.

5 83285-9

FUCHSIA

1

VOUS N’AVEZ PAS BESOIN DE TAILLE-CRAYON Dessin doux de longue durée

83236-3 L ILA 83234-1

1. Rouge à lèvres Finition Mate

Féminité et tendresse dans un rouge à lèvres avec une finition mate veloutée unique Une couleur riche et soyeuse avec une finition durable parfaite.

Contenu: 3,32 g

145 Dh

2. Crayon Long Lating

ORANGE

Contenido: 0,28 g

80 Dh

40 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬

110 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه إﻧﮭﺎء ﻣﻨﻄﻔﺊ‬

36-37 C18 MAROC.indd 36

18/8/17 10:32

37

ÉCLAT EXTRÊME 3D Avec applicateur doux et précis Nº 2 83304-1 Nº 1 83303-5

PROMOTION SPÉCIAL

ROSE FONCÉ

+

ROSE CLAIR

Nº 5 83307-7 Nº 6 83308-4

Nº 4 83306-2

ROUGE

FUCHSIA

MARRON

BRILLANT + ROUGE À LÈVRES

Nº 3 83305-6 CORAIL

POUR SEULEMENT

LONGUE DURÉE Conserve la couleur intacte, sans traverser.

3

175 DH 3. Brillant à lèvres Volume 3D

Nº 3 83290-5 FUCHSIA

4

Nº 4 83555-6 ROUGE

Nº 5 83292-7 NUDE

VOLUME 3D Vous avez des lèvres provocatrices d’un extrême éclat

Nº 2 83289-1 CORAIL

Créez un look étincelant grâce à son éclat 3D. Une douce tentation qui apporte un volume extra et du confort avec une finition homogène et non collante.

Contenu: 6 ml

100 Dh

80 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺷﻔﺎه ﺣﺠﻢ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

4. Rouge à lèvres Longue Durée

Donnez à vos lèvres un confort extra avec cette formule crémeuse et exquise de couleurs intenses.

Contenu: 3,76 g

155 Dh

125 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬

jusqu’à

50% RÉDUCTION

dans cette double page 36-37 C18 MAROC.indd 37

18/8/17 10:32

38

BASE IDÉALE POUR UN VISAGE PARFAIT Réductrice de pores ou hydratante éclaircissant, base parfaite c’est ce qui disparaît après son application, laissant place à une peau impeccable et naturelle.

82728-4 TEINTE CLAIRE

POUR UNE PEAU NORMALE MIXTE Hydratante et base idéales une peau claire, mais sans éclats.

82729-9 TEINTE FONCÉE

2 1

1. 82743-5 Base Pore Minimizer

Minimise les pores et élimine les brillances instantanément, tout en unifiant l’apparence de la peau normale / mixte. Appliquez chaque matin sur le visage propre avant le maquillage.

Contenu: 15 ml

185 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ أﺳﺎس ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻤﺪدة‬

38-39 C18 MAROC.indd 38

2. Crème hydratante teintée éclaircissante

Hydrate et élimine instantanément le teint terne de la peau normale-mixte, pour laisser le visage radieuse et naturelle. Appliquez comme une base sur le visage propre et tonifiée. Contenu: 50 ml

185 Dh

120 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ وﻣﻠﻮن ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬

18/8/17 10:34

39

DAVANTAGE DE BÉNÉFICES POUR VOTRE PEAU Solutions qui, non seulement donnent à votre peau un ton lisse et uniforme, mais qui également permettent de maintenir l’hydratation et la protège.

3

4

MAQUILLAGE ET SOIN DE LA PEAU Formule antioxydant qui nourrit, active la circulation, revitalise, décongestionne et protège la peau.

82477-0 TEINTE CLAIRE

82566-4 1

TEINTE

82597-2 TEINTE FONCÉE

83525-3 TEINTE 0

45% jusqu’à

3. Crème visage BB Matifiante 6 en 1

Formule matifiante qui aide à réguler l’activité de la glande sébacée. Éclaircit et unifie le teint de la peau Élimine les brillances et les imperfections. Avec des écranssolaires UVA / UVB. Contenu: 50 ml

185 Dh

95 Dh

1 ‫ ﻓﻲ‬6 ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻣﻄﻔﺊ‬

4. Crème hydratante teintée FPS 50+

Formule légère avec des actifs qui protègent contre l’action des radicaux libres. Revitalise et adoucit la peau. Appliquez chaque matin sur le visage propre avant le maquillage. Contenu: 50 ml

185 Dh

140 Dh

FPS 50+ ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬

RÉDUCTION

dans cette double page

38-39 C18 MAROC.indd 39

18/8/17 10:34

40

4 PAS POUR UN LOOK NUDE Correcteur, base, poudres et une douce touche de fards.

1

COMME ÉCLAIRCISSANT, L’UTILISER POUR LA MISE EN VALEUR la zone supérieure des joues ou au-dessous de l’arc des sourcils.

1. 83212-1 Correcteur Illuminateur pour le visage

Atténue les petites imperfections. Finition impeccable et effet éclat Appliquez aussi avec de petites touches sur les cernes et sur les petites rides. Contenu: 2,5 ml

145 Dh

75 Dh

‫ﻣﺼﺤﺢ ﻣﻀﻲء ﻟﻠﻮﺟﮫ‬

40-41 C18 MAROC.indd 40

N. 2 83403-9 SANTÉ

N. 1 83402-3 ROSE

N. 3 83404-4 NUDE

2

2. Blush en bâton rétractile Longue Durée

Laisse votre visage éclatant avec un toucher soyeux. Sa texture crémeuse non grasse fond sans effort et dure pendant toute la journée.

Contenu: 5 g

100 Dh

80 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻀﯿﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬

18/8/17 10:36

41

PROMOTION SPÉCIAL

4

+

N. 3 83340-6

POUDRES + FOND DE TEINT

TON FONCÉ

POUR SEULEMENT

175 DH

N. 2 83339-3 TON MOYEN

Commandez les 2 références sélectionnée

N. 1 83262-3 TEINTE CLAIRE

N. 2 83263-8 TEINTE MOYENNE

3

jusqu’à

N. 3 83264-5 TEINTE FONCÉE

3. Poudres Compactes

Texture veloutée. Peau sans brillances pendant toute la journée. Avec miroir. Idéal pour les retouches. Contenu: 15 g

110 Dh

85 Dh

‫ﻣﺴﺎﺣﯿﻖ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻄﻔﺌﺔ‬

40-41 C18 MAROC.indd 41

4. Fond de teint Antiâge FPS 30

Formule fluide et écran solaire 30. La peau reste protégée et unifié pendant toute la journée. Acquiert de la luminosité et ressemble parfaite grâce à sa combinaison d’acide hyaluronique et des actifs antioxydants pour une action hydratante et antiâge.

Bien agiter avant l’utilisation.

Contenu: 30 ml

165 Dh

120 Dh

FPS 30 ‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﺿﺪ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬

45% RÉDUCTION

dans cette double page

18/8/17 10:37

42

jusqu’à

MAIS SAINES ET À LA MODE

60%

Il est indispensable de toujours dévernir avec une formule protectrice et toujours conserver votre crème hydratante à portée de la main.

2

Tout ce dont vous avez besoin pour créer une manucure française, très facilement et parfaite, comme si s’agissait d’une œuvre de professionnels.

RÉDUCTION

1

3

1. 83280-1 Dissolvants Protecteur

Enlève rapidement et efficacement les restes de vernis, tout en soignant et en respectant le PH des ongles. Contenu: 100 ml

100 Dh

50 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ واﻗﻲ ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

42-43 C18 MAROC.indd 42

2. 83374-3 Crème Antiâge Q10 pour le mains

Enlève rapidement et efficacement les restes de vernis, tout en soignant et en respectant le PH des ongles. Contenu: 100 ml

95 Dh

39 Dh

‫ ﻟﻠﯿﺪﯾﻦ‬Q10 ‫ﻛﺮﯾﻢ ﺿﺪ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬

3. 85543-5 Lot de Vernis à Ongles pour la Manucure Française

Le lot comprends trois vernis à ongles: rose, beige et blanc. Contenu: 7 ml

170 Dh

115 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﻼءات أﻇﺎﻓﺮ ﻣﺎﻧﯿﻜﯿﺮ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ‬

18/8/17 10:39

43

1 VERNIS

= 70 DH

3 VERNIS

=

POUR SEULEMENT

POUR SEULEMENT

145 DH Top Coat

Smalts 4

1. COULEUR:Obtenez une couleur intense avec éclat et volume d’une touche de pinceau.

2 EFFET GEL: Dès que le smalt est sec, appliquer le Top Coat pour produire l’effet gel sans lampe, à la maison !

83208-1

5

Nude

83201-1 Rouge

83205-3 Fucsia

5. 83211-5 Coat Volumateur Effet de Gel

4. Vernis Essential Make up.

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﯿﻨﺸﻞ ﻣﯿﻚ آب‬

42-43 C18 MAROC.indd 43

83317-3

Rose bonbon

83321-3

Verd d´eau

Ongles impeccables courbés et finition professionnelle effet de gel sans besoin de lampe ultraviolet. Avec des écrans UV pour prévenir la décoloration ou le jaunissement, et un pinceau langue de chat. Contenu: 12 ml

70 Dh

‫ﺗﻮب ﻛﻮوت ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻟﻸﻇﺎﻓﺮ ﺑﻤﻔﻌﻮل ﺟﻞ‬

18/8/17 10:39

44

prix uniques pour toute la famille 1

81253-0

FLEUR D’ORANGER

81603-1 BÉBÉ

81256-7

ANTI-TABAC

81601-0 CUISINE

81252-4 SENSUALITY

1. Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas.

Contenu: 25 ml

55 Dh

39 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﺷﺤﻦ ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﯾﺴﺎس‬

44-45 C18 MAROC.indd 44

Seulement 2 heures de connexion par jour pour parfumer votre maison

18/8/17 10:47

45

35 50

jusqu’à hasta 2 4

3 Gel de bain.

Effet hydratante. Pour tous les types de peau.

‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬

44-45 C18 MAROC.indd 45

500 ml

1 000 ml

2. 83065-4 BERRY SURPRISE 3. 83064-7 PEACH SOFT 4. 83071-5 COCONUT SOFT

2. 83054-3 BERRY SURPRISE 3. 83053-7 PEACH SOFT 4. 83060-5 COCONUT SOFT

45 Dh

85 Dh

30 Dh

55 Dh

%

réduction descuento dans cette double page

18/8/17 10:47

46

PROMOTION SPÉCIAL

1

+

+

SHAMPOING + MASQUE + KÉRATINE LIQUIDE 2

POUR SEULEMENT

150 Dh

Commandez les 3 références

3

1. 83359-1 Shampoing visant à lisser les cheveux et empêcher les frisottis.

Cheveux raides avec frisottis. Contient de la kératine et des protéines de soie qui renforcent et adoucissent les cheveux. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺘﺠﻌﯿﺪ‬

46-47 C18 MAROC.indd 46

2. 82341-0 Kératine liquide

Cheveux très secs et abîmés. Répare profondément le cheveu. Augmente sa résistance et rend la chevelure plus brillante. Agiter avant usage. Appliquer après le lavage sur les cheveux mouillés.

Ne pas rincer. Contenu: 150 ml

85 Dh

‫ﻛﯿﺮاﺗﯿﻦ ﺳﺎﺋﻞ‬

3. 83389-5 Masque lissant antifrisotttis

Cheveux raides avec frisottis.Contient de la kératine et des protéines de soie qui renforcent et adoucissent les cheveux. Utilisation: une fois par semaine.

Contenu: 250 ml

55 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺘﺠﻌﯿﺪ‬

18/8/17 10:48

47

prix uniques pour vos cheveux 4. 83388-9 Masque hydra-boucles.

5

Pour les cheveux bouclés. Contient des extraits de thé et de pomme. Les boucles sont lumineuses, vives et hydratées. Utilisation: une fois par semaine.

Contenu: 250 ml

55 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬ 5. 83356-5 Shampoing boucles définies.

Pour les cheveux bouclés. Contient des extraits de thé et de pomme. Les boucles sont lumineuses, vives et hydratées. Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺗﺠﻌﯿﺪات ﻣﺤﺪدة‬

4

46-47 C18 MAROC.indd 47

18/8/17 10:49

2 DÉODORANT

pour seulement

83414-9

83415-4

83417-6

FEMININ ESSENCE

HOMME SPORT

NEUTRE FRESH

60 Dh Confiance pour toute la journée EFFECTIVE PROTECTION ANTITRANSPIRANTE AVEC « TEXTURE SÈCHE », POUR PEAU SENSIBLE. Déodorant anti-transpirant

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches.

Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml

50 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻋﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01/ Móvil: 630 30 00 32/ Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 569 100 / Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 CONTRA MAROC.indd 2

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com

PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 25 SEPTEMBRE AU JEUDI 26 OCTOBRE, SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.

suivez-nous sur:

18/8/17 10:50