Télécabines/télésièges
Un peu plus près du ciel : Rüfikopf: 08:30 – 17:30 Schlegelkopf: 08:00 – 16:30 Petersboden: 08:30 – 12:05 12:40 – 17:00 Téléphérique Lech – Oberlech: 08:30 – 12:00 12:30 – 18:00 Steffisalp: 09:00 – 12:30 13:30 – 16:00
Randonnées accompagnées
Quand la montagne vous appelle, les guides de montagne et de randonnée pédestre de l'école Outdoor et Montagne – Arlberg Alpin vous accompagnent. Avec la lech card vous pouvez participer gratuitement aux randonnées proposées chaque lundi et chaque jeudi. Inscriptions jusque la veille auprès de l'office de tourisme de Lech Zürs ou de Arlberg Alpin.
Bus locaux et de randonnées
Bougez avec classe : Depuis le lac Spuller et le lac For marin jusqu'au col du Hochtannberg, ligne régionale 40a jusqu'à Hochkrumbach, ligne régionale 91/92 entre Lech et Zürs.
Piscine en forêt
Kids Active Club
De l'aventure tous les jours : À partir de quatre ans, du lundi au vendredi de 9h30 à 16h30. Jeux et amusement entre amis, par exemple dans le camp forestier secret avec cabanes de forêt et wigwam (tente d'Indien), ou randonnée d'aventure autour des plantes et des animaux, et bien d'autres surprises.
Terrain de tennis et terrain de beachvolley
N'oubliez pas vos tongues : Directement adossée au fleuve Lech, la piscine en forêt pourvue d'une île rocheuse déploie ses charmes, avec son eau tiède à 25°C, son audacieux toboggan aquatique, son grand bassin pour les enfants et sa pelouse romantique. De plus, vous y trouverez une aire de jeux pour les enfants.
Autour de la balle : 2 terrains idéalement situés, un terrain de Beachvolley et un court de tennis en terre battue dans un cadre idyllique entouré de montagnes sont à votre disposition tous les jours de 9h30 à 19h00 à côté de la piscine en plein air.
Forfait journalier pour l'académie de golf de Lech
Buxbaum, le parc de loisirs familial
Anti-stress en pleine nature : Dans l'académie de golf de Lech, les débutants, les connaisseurs et les experts sont tous les bienvenus !
Pour toute la famille - situé directement à coté du terrain de football : Tous les jours de 14h00 à 19h30 (sauf par temps de pluie), un grand éventail de possibilités s'offre à vous avec le minigolf, le pit-pat, le billard, le paradis des petits et des bébés. Dans la soirée le parc est éclairé.
Avec driving range, putting green et 3 trous.
Pistes de running et de walking Respirez à fond et c'est parti : Dix nouveaux trajets de course à pied et de marche nordique de conception récente, avec un système spécial de gestion électronique pour le contrôle de la cadence et des pulsations, vous invitent à bouger.
Culture et musées
Divertissement de grande qualité: Profitez de nos concerts en plein air très appréciés, de nos diaporamas enrichissants «Impressions estivales de Lech Zürs» (tous les lundis à 21h00 à l´hotel Gotthard), de l'histoire contée avec panache (hormis expositions spéciales) au Walser museum (musée des Walser) (lun, mer, ven de 15h à 18h à la caserne des pompiers), au musée Huber Hus (ma, jeu et dim de 15h à 18h) et au musée Kästle (tous les jours de 8h30 à 17h30 à la station de montagne Rü f i k o p f ) o u d e l e c t u r e s intéressantes à la bibliothèque (lun, ven, de 16h à 18h; mer de 17h à 19h ).
Funicolari/Seggiovie
Più vicino al cielo: Rüfikopf: 08:30 Schlegelkopf: 08:00 Petersboden: 08:30 12:40 Funvia Lech – Oberlech: 08:30 12:30 Steffisalp: 09:00 13:30
Autobus locali e pullman escursionistici
– – – –
17:30 16:30 12:05 17:00
– – – –
12:00 18:00 12:30 16:00
Escursioni guidate
Quando la montagna chiama, non perdete l'occasione di fare escursioni con le qualificate guide alpine del centro Arlberg Alpin. Grazie alla Lech Card, tutti i Lunedi e i Giovedi, potrete prender parte gratuitamente a questi tour organizzati. Iscrizioni entro la sera prima presso l'ufficio del turismo di Lech Zürs oppure presso il centro Arlberg Alpin.
Ingresso giornaliero alla Golfakademie di Lech Contro lo stress immersi nella natura: Nella Golfakademie di Lech sono benvenuti giocatori principianti, avanzati ed esperti! Con Driving Range, Putting Green e 3 buche.
Spostamenti con stile: I nostri autobus offrono servizi dai laghi Spuller e Formarin fino al passo Hochtannberg. La linea regionale 40a vi porta fino a Hochkrumbach, la linea regionale 91/92 offre un collegamento tra Lech e Zürs.
Piscina nel bosco
Non dimenticate le infradito: Situata accanto al fiume Lech, la piscina nel bosco con l'isolotto roccioso vi invita a tuffarvi nell'acqua a 25°C, con scivoli per temerari, una grande vasca per i bambini e un romantico prato dove stendersi. In più trovate anche un‘area giochi per i bambini.
Kids Active Club
Avventure quotidiane per favore: Da quattro anni in su, da lunedì a venerdì, dalle 09:30 alle 16:30. Per giocare e divertirsi con gli amici nell' accampamento segreto tra capanne e tende degli indiani, oppure fare escursioni avventurose alla scoperta di piante e animali e tante altre sorprese.
Campi da tennis e campo da beach volley Sempre in movimento: Sono a disposizione due campi da tennis in terra battuta vicino al parco acquatico, e un campo da beach volley - aperto ogni giorno dalle 09:30 fino alle 19:00.
Parco di divertimenti Buxbaumark Per tutta la famiglia: Tutti i giorni dalle 14:00 alle 19:30 (tranne in caso di pioggia) è impossibile annoiarsi con minigolf, pit pat, biliardo, oasi per bambini e ragazzi.
Sentieri per fare jogging e walking Respirate profondamente e... si parte: D i e c i p e r c o r s i d i n u ov a concezione per fare jogging o nordic walking con uno speciale sistema di controllo dell' andatura e del battito cardiaco vi invitano a fare movimento.
Cultura e musei
Intrattenimento di alto livello: Godetevi i nostri famosi concerti in piazza, le istruttive conferenze con diapositive “Impressioni d'estate a Lech Zürs” (tutti i lunedì alle 21:00, Hotel Gotthard), la storia (ad eccezione delle mostre speciali) nel Walser-Museum (lun, mer, ven dalle 15:00 alle 18:00
presso la caserma dei pompieri), nel museo Huber Hus (mar, gio, dom dalle 15:00 alle 18:00) e nel Kästle Museum (tutti i giorni dalle 8:30 alle 17:30 nella stazione montana Rüfikopf) o leggete qualcosa di interessante in biblioteca (lun e ven dalle 16:00 alle 18:00; mer dalle 17:00 alle 19:00).
Lech Zürs Tourismus GmbH A-6764 Lech am Arlberg Tel: +43 (0)5583 2161-0 Fax: +43 (0)5583 3155 info@lech-zuers.at www.lech-zuers.at
Sous réserve de modifications. Tutti i diritti riservati.
Europäisches Patent EP 602090 www.zcard.com No. 26227/18