Lech Zürs Ferienplaner

Mehr Raum, mehr Zeit.

Winter 2017/18 Sommer 2018 Gastgeber Aktivitäten Preise www.lech-zuers.at

2|3

»My desire is to set up a situation to which I take you and let you see.

It becomes your experience.« James Turrell

James Turrell wählte den Standort Tannegg in Oberlech auf 1.780 Meter für seinen Skyspace im +RFKJHELUJH 'LHVHU ZLUG LP 6RPPHUɋ ɋ+HUEVW UHDOLVLHUW :HLWHUH ΖQIRUPDWLRQHQ XQWHU www.skyspace-lech.com

Inhaltsverzeichnis Allgemein Angebote + Buchungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kultursommer Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Saisonzeiten + Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wandergebiet Lech Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lech

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lech am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

sport.park.lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Häuserverzeichnis + Hausnummernindex . . . . . . . . . . . . 44-45 Ortsplan Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

Winter 2017/18

Unterkunftsverzeichnis Lech am Arlberg . . . . . . . . . . . . 48-85

Wintervergnügen in allen Varianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Skigenuss in Perfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Freeriden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Snowpark Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Von Eislaufen bis Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Das Weltgourmetdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zürs Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Häuserverzeichnis + Hausnummernindex, Ortsplan Zürs . . . 88 Unterkunftsverzeichnis Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . 89-92

Österreichs größtes Skigebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ski Arlberg Panoramakarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Run of Fame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Partner Partner Lech Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-99

Der Weiße Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Ski Arlberg Tarife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sportartikelverleih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Skischulen und Agenturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Sommer 2018 Lech Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Genusswandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Laufend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Absoluter Fahrgenuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Golfplatz Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Familienurlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bergsommer Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Der Grüne Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Erlebnis Tannberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lechweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Impressum: Konzeption und Gestaltung: Lech Zürs Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit BuLu – Buchdruckerei Lustenau GmbH – und digiGGV, ein Produkt der Makrohaus AG. Fotos: Sepp Mallaun, Hanno Mackowitz, Christoph Schöch, Alex Kaiser, Kirstin Tödtling, Lisa Fail, Gemeindearchiv Nachlass Walther Flaig, Foto G. Heinzles Erben), TVB Kampen, Happo-Hakuba, Jack Affleck/Beaver Creek, Kinderclub Lech Zürs Oberlech, Lech Zürs Tourismus GmbH, Skischule Lech, Skischule Oberlech, Skischule Zürs, Skischule Omeshorn Alpincenter Lech, Skischule Exklusiv, Schneesportschule Wiesele, Ski Arlberg Pool West, ski.kultur.arlberg, Wucher Helicopter/Huber-Images, Bernhard Huber, Michael Junginger/Joachim Elshof.

Druck: BuLu – Buchdruckerei Lustenau GmbH Stand der Informationen: April 2017, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zu Gunsten der einfacheren Lesbarkeit sind personenbezogene Bezeichnungen in diesem Druckwerk jeweils nur in der männlichen Form angeführt; sie gelten aber unabhängig davon für beide Geschlechter gleichermaßen.

4

Angebote und Packages

Buchungsinformationen

Rund 300 Hotels, Hotels Garni, Frühstückspensionen

Informationsbüro Lech

und Ferienwohnungen machen Ihren Urlaub in Lech

Dorf 2, A-6764 Lech am Arlberg

Zürs am Arlberg zum unvergesslichen Erlebnis. Ob in

E-Mail: info@lech-zuers.at, reservation@lech-zuers.at

einer gemütlichen Familienpension oder in einem exklu-

Internet: www.lech-zuers.at

siven 5-Sterne-Hotel – Sie werden überall Gastgeber mit

Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte

Herz und Begeisterung treffen, die alle dasselbe Ziel

Tel.: +43 (0)5583 2161, Fax: +43 (0)5583 3155

haben: Sie zu verwöhnen und Sie während Ihres Aufenthaltes mit dem einen oder anderen Extra zu überraschen. Nähere Informationen zu den Angeboten erhalten Sie direkt bei Ihrem Vermieter oder bei der Lech Zürs Tourismus unter: www.lech-zuers.at/pauschalen.

Informationsbüro Zürs A-6763 Zürs am Arlberg E-Mail: zuersinfo@lech-zuers.at, reservation@lech-zuers.at Internet: www.lech-zuers.at Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte

01.12. – 22.12.2017: Wen es bereits zu Winterbeginn

Tel.: +43 (0)5583 2245, Fax: +43 (0)5583 2982

in den Wadeln juckt, der liegt mit den günstigen Schneekristall- und Wedelwochen-Tarifen goldrichtig.

Genießen Sie die tollen Pisten und das umfangreiche

Erreichbarkeitszeiten

Eventangebot zu einem sensationellen Tarif.

l Wintersaison: Mo – Sa:

08.01. – 26.01.2018: Mit ermäßigten Nebensaison-

So:

unzählige hochalpine Tiefschneeabfahrten genießen.

l Zwischensaison Mo – Do: Fr:

07.04. – 22.04.2018: Der Frühjahrsskilauf ist vor allem unter Kennern das Highlight des Jahres. Genießen Sie Pulverschnee in den Nordhängen und feinsten Firn in

08:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr

Tarifen der Hotels und Pensionen können Sie speziell im schneereichen Januar beste Pistenbedingungen und

08:00 – 19:00 Uhr

l Sommersaison: Mo – Sa: So:

08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 17:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr

den Südhängen bei frühlingshaften Temperaturen mit den günstigen Sonnenskiwochen und den Schneekristall-Tarifen. Auch die Lifte öffnen zur Firnsaison be-

24h Infotelefon:

reits etwas früher – ab 08:30 Uhr haben Sie dann die

(für aktuellen Straßenzustand, Schnee- & Wetterinfos

Möglichkeit, die glitzernden Firnhänge zu erobern.

aus der Region Lech Zürs am Arlberg)

+43 (0)810 966150

5|6|7

Saisonzeiten / Buchungsinfo Nov. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dez.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28 29 30 31

Jän.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Feb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

30.11/1.12.17 – 07.12.2017

NS I 14.04.2018 – 22.04.2018 08.12.2017 – 22.12.2017

März 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NS II April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

07.04.2018 – 13.04.2018 23.12.2017 – 07.01.2018

HS 27.01.2018 – 06.04.2018

Aug. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sept. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Okt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

08.01.2018 – 26.01.2018

HS NS

22.06.2018 – 07.10.2018

Wintersaison: vom 30.11./01.12.2017 – 22.04.2018: Bei den Saisonzeiten gilt zu beachten, dass der 30.11.2017 Anreisetag ist, geplanter Skibetrieb ist ab 01.12.2017.

Sommersaison: vom 22.06.2018 – 07.10.2018. Von 24.09.2018 – 07.10.2018 ist ein eingeschränkter Betrieb der Lifte und Busse garantiert.

Piktogramm Erklärung Wir sprechen …

Tiefgaragen inkl.

Billard

Etagendusche (inkl.)

Tiefgaragen

Dancing

Eurocard / Mastercard

Französisch

Personenlift

Tagungsraum

Visa

Italienisch

Rollstuhlgerecht

Freibad

American Express

Spanisch

Liegewiese / Terrasse

Hallenbad

Dinersclub

Skipassausstellung im Haus

Whirlpool / Whirlwanne

Bankomatkarte

Internetanschluss

Sauna

Winter-Pauschalangebote

Polnisch

Wireless LAN

Dampfbad

Sommer-Pauschalangebote

Schwedisch

Hunde erlaubt

Aroma-Soledampfbad

Gourmethotel

Portugiesisch

Frühstück auf Anfrage

Infrarotkabine

Wellnesshotel

Frühstücksbuffet

Tepidarium

familienfreundlich

à la carte Restaurant

Massage

Seminarhotel

Mahlzeiten auf Anfrage

Kosmetiksalon

klein und familiär

Vegetarisches Menü

Kneippanwendung

einfach, gut, günstig

Kinderspielplatz

Fitnessraum

Allergiker-Hotel

Kinderspielzimmer

Solarium

Urlaub am Bauernhof

Kindergarten

Nichtraucherzimmer

Bed & Breakfast

Golfomat

Raucherlounge

iPad im Zimmer

Golf-Partnerhotel

Telefon im Zimmer

Nichtraucherhaus

Tennis

TV im Zimmer

Squash

Föhn

PingPong

Endreinigung inkl.

Englisch

Russisch Niederländisch Dänisch

Wandergütesiegel Oberlech (im Winter autofrei) geöffnet ab 30.11.2017 geöffnet bis 22.04.2018 Abkürzungen NS Nebensaison HS Hauptsaison EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer FeWo Ferienwohnung App. Appartements Pers. Personen ZF Zimmer mit Frühstück HP Halbpension VP Vollpension

Reiseinformationen X

Anreise mit dem Flugzeug

Orts-, Ski- und Wanderbus

U

Nächste Flughäfen

Entfernung

Destinationen

Als bequeme Verbindung zwischen Lech, Oberlech, Zug und

Altenrhein (CH)

100 km

Europa

Zürs sowie zur Alpe Rauz, dem Einstieg in das Skigebiet um

Innsbruck (A)

120 km

Europa

St. Anton am Arlberg, steht unseren Gästen ein modernes

Friedrichshafen (D)

130 km

Europa

Bus-System zur Verfügung (inkludiert im Arlberg Skipass).

Memmingen (D)

180 km

Europa

Im Sommer können Sie im Ortsgebiet von Lech bis zum

Zürich (CH)

200 km

International

Hochtannberg und zum Spuller- und Formarinsee das ört-

München (D)

300 km

International

liche Busnetz benutzen (inkludiert in der Lech Card).

Mailand (I)

330 km

International

Nachttaxi James Anreise mit dem Auto

T

Für Ihre abendlichen Aktivitäten von 19:30 bis 03:00 Uhr Autobahn-Vignette

früh bringt Sie der Linienbus ”James” zu einem attraktiven

Autobahnen in Österreich sind mautpflichtig. Vignetten erhalten

Tarif sicher durch die Nacht.

Sie an den Grenzübergängen, bei Tankstellen, Postämtern, Trafiken, bei Ihrem Automobilclub und bei der Lech Zürs Tourismus.

Autobahn-Vignette für PKW: 10 Tage € 8,90 • 2 Monate € 25,90 • Jahresvignette € 86,40 • Änderungen vorbehalten!

Parkmöglichkeiten

IH

Die Betriebe in Lech und Zürs bieten ihren Gästen ausreichende Parkmöglichkeiten. Neben den hauseigenen Tiefgaragen und Parkplätzen stehen Ihnen auch öffentliche Parkmöglichkeiten zur Verfügung:

An- und Abreise Winter Von Österreich, Deutschland und der Schweiz bestehen gute Bahnverbindungen zum Arlberg – auch von den beiden Flughäfen Zürich und Innsbruck. Autofahrern empfehlen wir – speziell für die Samstage während der Hauptsaison – ihre Anreise so zu wählen, dass die Streckenabschnitte FeldkirchLech bzw. Imst-Lech vor 09:30 und nach 14:00 Uhr benützt

Lech: • Parkgarage Rüfiplatz (kostenpflichtig) • Parkgarage Mühle (Winter kostenpflichtig/Sommer gratis) • Parkgarage Anger (kostenpflichtig) • Tagesparkplatz Schlosskopf (Winter kostenlos für Seilbahnbenützer mit bezahltem und verwendetem Skipass/ Sommer kostenpflichtig)

werden. Bei der Rückreise ist die Zeit zwischen 10:30 und 15:00 Uhr ”stauanfällig”. Im Winter muss mit Schneefahrbahn gerechnet werden und es herrscht Winterreifenpflicht.

Auch die Mitnahme von Schneeketten ist empfehlenswert, bei starker Schneefahrbahn ist Schneekettenpflicht. Über das 24h Infotelefon: +43 (0)810 966150 können Sie sich je-

Zürs: • Tagesparkplatz Trittkopf (gratis)

derzeit über den aktuellen Straßenzustand informieren.

Wohnwagen

m

Das Abstellen von Wohnwagen und anderen mobilen Unterkünften ist im Gemeindegebiet von Lech Zürs untersagt.

Fragen Sie bei der Lech Zürs Tourismus nach dem Campingplatz-Verzeichnis der Umgebung.

Anreise mit der Bahn

U

Bahnstation Langen am Arlberg: 15 km, regelmäßige Taxiund Busverbindung (Linie 91), Transferdauer ca. 20 Minuten.

Bahnstation St. Anton am Arlberg: 20 km, regelmäßige Taxiund Busverbindung (Linie 92), Transferdauer ca. 30 Minuten.

Für die Anreise mit der Bahn gibt es in vielen europäischen Ländern spezielle Spartarife. www.oebb.at

Allgemein

Reiseinformationen XU

Airportbus Zürich Bus A

Bus B

Bus C

Bus D

Bus E

(Sa)

(täglich)

(Sa)

(Fr, Sa, So) (Sa)

T

Taxi Preisinfo für Winter 17/18

Taxi Lech: Der Lecher, Tel.: +43 (0)5583 2501-0, Fax: +43 (0)5583 3258-6, info@taxi-lech.at, www.taxi-lech.at Taxi Zürs: Hotel Enzian, Tel.: +43 (0)5583 3110, Fax: +43 (0)5583 3404,

Lech

ab 05:45

ab 07:15

ab 09:30

ab 13:00

ab 15:00

Zürs

ab 06:00

ab 07:30

ab 09:45

ab 13:15

ab 15:15

an 09:00

an 10:30

an 13:00

an 16:30

an 18:30

info@lechtaxi.at, www.lechtaxi.at

Zürich Flughafen Terminal 2

office@taxi-zuers.com, www.taxizuers.com Lech Taxi: Tel.: +43 (0)650 44 00 752

PKW (4 Pers.)

Zürich Flughafen ab 10:00

ab 13:00

ab 16:00

ab 19:00

ab 21:00 Tag

Terminal 2 Zürs Lech

an 13:00 an 13:10

an 16:00 an 16:15

an 19:00

an 21:35

an 19:15

an 21:45

an 23:35 an 23:45

Lech - Langen* Zürs - Langen* Lech - Zürs*

Fahrplan gültig vom 08. Dezember 2017 – 08. April 2018 Einfach: € 50,00 / Hin und Retour: € 80,00

Preis:

Kinder unter 12 Jahren 50%

Lech - St. Anton Zürs - St. Anton

Nacht

€ 47,90 € 57,90

€ 17,10 € 23,30

Nacht

€ 8,70

€ 10,40

€ 3,50

€ 58,20 € 78,00

€ 70,20

€ 49,90 € 70,70

€ 60,00

€ 11,60 € 4,70

€ 93,60

€ 84,80

* 5 – 8 Personen gelten die Preise pro Person.

Arlberg Express

PKW (1-3 Pers.)

Minibus (4-8 Pers.)

Kein Nachtzuschlag!

Kein Nachtzuschlag!

Arlberg - Zürich Airport*

€ 404,00

E-Mail: info@arlbergexpress.com

Arlberg - Friedrichshafen Airport* € 285,00

Internet: www.arlbergexpress.com

Lech - Innsbruck Airport*

€ 275,00

Privattransfer möglich

Arlberg - Altenrhein Airport*

Tel.: +43 (0)5583 2000

Tag

€ 9,60

€ 43,40 € 51,80

Reservierung notwendig Information & Buchung:

Minibus (5-8 Pers.)

Arlberg - Memmingen Airport* Arlberg - München Airport

€ 230,00

€ 344,00

€ 535,00

€ 428,00

€ 310,00

€ 305,00

€ 260,00

€ 365,00

€ 585,00

* Businesstarif -10%

Hilfreiche Internetadressen

(von Montag bis Donnerstag; ausgenommen Feiertage & 22.12.2017 – 06.01.2018) Änderungen vorbehalten!

www.taxi-lech.at

www.sbb.ch

www.ryanair.com

www.taxizuers.com

www.swiss.com

www.easyjet.com

www.arlbergshuttle.com

www.aua.com

www.europaeische.at

www.intersky.at

www.tyrolean.at

www.airberlin.com

www.oebb.at

www.routenplaner.at

www.lechtaxi.at

www.db.de

www.igmobil.at

Das Lech Zürs Tourismus Team ist für Sie da!

Information und Auskünfte: +43 (0)5583 2161; info@lech-zuers.at 24h Infotelefon: +43 (0)810 966 150

Mehr Sicherheit für Ihren n Ö t i h l b ibt es nicht! i ht!

P Mit vielen zusätzlichen Leistungen: nde 9 20 zusätzliche Stornogründe 9 Kosten der medizinischenn Erstversorgung us 9 Transport ins Krankenhaus 9 Heimtransport 9 Fahrzeugrückholung 9 Gipsgeld Einfach bei Ihrer Hotelreservierung g mitbuchen und einen sicher sicheren cheren Urlaub genießen! en!

Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte Infoschalter in den Tourismusbüros Lech und Zürs Facebook: facebook.com/lechzuers Instagram: instagram.com/lechzuers

Allgemein

8|9

Momente voller Poesie – Vorarlberg „Die ganze Natur ist eine Melodie, in der eine tiefe Harmonie verborgen ist.“ Mit diesen Worten von Johann Wolfgang von Goethe lädt das Land im Westen Österreichs ein, die Poesie der Natur und der sorgsam gestalteten Kulturlandschaften auf sich wirken zu lassen. Mit Sinn für Qualität und Nachhaltigkeit schaffen Vorarlbergs Gastgeber eine Urlaubswelt, die Räume für Entdeckungen öffnet, den Geist anregt und die Seele erfreut.

Vom Bodensee bis zum Arlberg laden facettenreiche Landschaften zu Erkundungen ein. Sei es beim Wandern über blühende Wiesen oder, im Winter, bei Schwüngen durch den Schnee. Die zeitgenössische Holzarchitektur weckt international Aufmerksamkeit. Frische Impulse setzen Festivals an besonderen Schauplätzen. Von großer Oper auf der Bühne im Bodensee bis zu den kleinen, feinen Klassik-Festivals und dem hochkarätig besetzten Philosophicum, die in Lech ihr Zuhause haben, spannt sich der Bogen.

Auf die hohe Qualität beim Wohnen kann man sich überall in Vorarlberg verlassen. Mit Einfallsreichem verwöhnt die Küche, besonders in Lech Zürs am Arlberg. Kein anderes Dorf in Österreich zählt so viele von Gourmet-

www.vorarlberg.travel

führern ausgezeichnete Restaurants.

Was Sie noch wissen sollten …

Telefonvorwahlen nach Lech und Zürs

Informationen zu den angeführten Preisen

innerhalb Österreich:

0 55 83

aus dem europäischen Ausland:

00 43 - 55 83

USA/CAN:

0 11 43 - 55 83

Australien:

00 11 43 - 55 83

Hotelvertragsbedingungen (AGBH 2006) § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr / Rücktritt durch den Beherberger 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten.

5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.

5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstag folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.

5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden.

5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. bis 3 Monate

3 Monate – 1 Monat

1 Monat – 1 Woche

In der letzten Woche

keine Stornogebühren

40%

70%

90%

Preise für Zimmer HP/ZF Die angegebenen Preise sind Richtpreise pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer mit der jeweiligen Verpflegungsart. Zuzüglich der Ortstaxe von € 2,40 pro Person und Nacht. Kinder unter 15 Jahren sind von der Ortstaxe ausgenommen.

Preise für Ferienwohnung Die angegebenen Preise sind Richtpreise pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung ohne Verpflegung, Aufpreis bei Mehrbelegung. Zuzüglich der Ortstaxe von € 2,40 pro Person und Nacht. Kinder unter 15 Jahren sind von der Ortstaxe ausgenommen.

Preise für Chalet Die angegebenen Preise sind Richtpreise pro Chalet und Nacht bei Standardbelegung ohne Verpflegung. Aufpreis bei Mehrbelegung. Zuzüglich der Ortstaxe von € 2,40 pro Person und Nacht. Kinder unter 15 Jahren sind von der Ortstaxe ausgenommen.

Preise für Einzelzimmer, Suiten, Junior-Suiten und Studios auf Anfrage Alle Preise sind inkl. Mehrwertsteuer, exklusive Ortstaxe. Die Ortstaxe beträgt € 2,40 pro Person und Nacht.

Die Kategorisierung erfolgt nach den üblichen Standards.

Allgemein

Veranstaltungen Die Höhepunkte des Jahres Die wichtigsten Veranstaltungen im Winter 2017/18

Informationen über weitere Veranstaltungen:

30.11. – 02.12.2017 . . . . . 11. Europäischer Mediengipfel 30.11. – 02.12.2017 . . . . . . . 6. Snow & Safety Conference 07. – 08.12.2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlberg Weinberg 09.12.2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fantastic Gondolas 01.01.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klangfeuerwerk 20.01.2018 . . . . . . . . . . . . . Der Weiße Ring – Das Rennen 01. – 15.04.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanzcafé Arlberg 11. – 13.04.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa Forum Lech 13. – 15.04.2018 . . . . . . . . . . 23. Oberlecher Frühlingsfest

l Lech Zürs Veranstaltungskalender l Infoheft

Die wichtigsten Veranstaltungen im Sommer 2018 28.06. – 01.07.2018 . . . . . . . . . . Arlberg Classic Car Rally 05. – 08.07.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicinicum Lech 21.07.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecher Dorffest 28.07.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Lecher Musikantentag 31.07. – 04.08.2018. . . . . . . . . . . . 7. Lech Classic Festival 08. – 11.08.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazzbühne Lech 17. – 19.08.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlberg läuft 07. – 09.09.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival LegeArtis 15.09.2018 . . . . . . . . . . . . . . . Best of the Alps Golfturnier 19. – 23.09.2018 . . . . . . . . . . . . . 22. Philosophicum Lech

l www.lech-zuers.at/veranstaltungen l Wochenprogramm

l Tel.: +43 (0)5583 2161 l Lech Zürs Infokanal

Weitere Informationen über Kultur: l Lech Zürs Tourismus l Wochenprogramm l Lech Zürs Infokanal

Hilfreiche Internetadressen www.lech-zuers.at/kunst-und-kultur www.philosophicum.com www.skiarlberg.at www.skiclubarlberg.at

Allgemein

10 | 11

Mehr Bewegung, mehr Spass.

Herzlich willkommen im Haus der Bewegung!

Wir laden Sie auf eine wunderbare Wohlfühltour ein.

Aktiv, sportlich, spielerisch.

Draußen klare Luft zum Durchatmen. Drinnen viel Platz für erfrischenden Sport, spannende Spiele und allerhand Genuss.

Wir bieten Ihnen so einiges, das bewegt. Fitness, Cycling, Tennis und anderen Ballsport (Badminton, Volleyball, Fussball, Handball, Basketball, Ping Pong, etc.) ebenso wie 10 Pin Bowling, Klettern, Bouldern und eine Saunalandschaft zum Entspannen.

Wintersaison: Sonntag bis Freitag: 10:00 bis 23:00 Uhr Samstag 15:00 bis 23:00 Uhr Sommersaison: Dienstag bis Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr Telefon: +43 (0)5583 41850 E-mail: office@sport-park-lech.at Internet: www.sport-park-lech.at

Im gemütlichen sportslounge.cafe können Sie sich einfach mal in Ruhe umsehen, bei leckeren Drinks plaudern, sich mit feinen Snacks stärken, via gratis WLAN im Web surfen, bei Live-Sportübertragungen (z.B. Sky Sport HD) am Flatscreen mitfiebern sowie bei einer Billard- oder Dartpartie spielerisch eine gute Zeit verbringen.

Das sport.park.lech.team freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen bei Fragen gerne weiter.

im Winter – Erreichbar mit Buslinie 5

Winter 2017/2018

:LQWHUYHUJQ JHQ LQ DOOHQ 9DULDQWHQ /HFK = UV DP $UOEHUJ 6HLW EHU HLQHP -DKUKXQGHUW ORFNHQ 6FKQHHVLFKHUKHLW *DVWIUHXQGVFKDIW

GLHVHV *HELHWHV QLFKW PHKU ORV ² HEHQVR ZHQLJ ZLH GLH /HLGHQVFKDIW

7UDGLWLRQ XQG PRQGlQH %HVFKDXOLFKNHLW :LQWHUVSRUWOHU DXV DOOHU :HOW

I U GHQ 6NLVSRUW

QDFK /HFK = UV DP $UOEHUJ (V ]lKOW ]XP HUOHVHQHQ .UHLV GHU HOI 0LWJOLHGVRUWH YRQ %HVW RI WKH $OSV 1LFKW QXU VSRUWOLFK $PELWLRQLHUWH

,Q :RUWH JHIDVVW KDEHQ GLHVHV 3KlQRPHQ VFKRQ GLH 3LRQLHUH GHV

NRPPHQ LQ GHU WUDXPKDIWHQ :LQWHUODQGVFKDIW DXI LKUH .RVWHQ DXFK

:LQWHUVSRUWV DP $UOEHUJ ,Q GHU 6DW]XQJ GHV JHJU QGHWHQ

I U 6SD]LHUJlQJHU *HQXVVVSHFKWH XQG .XOWXUEHJHLVWHUWH KlOW GLH

6NLFOXEV $UOEHUJ VWHKW QlPOLFK 'XUFK GLH 1DWXU HQW] FNW GXUFK GHQ

:LQWHUVDLVRQ YLHOHV EHUHLW

6SRUW EHJHLVWHUW GXUFKGUXQJHQ YRQ GHU 1RWZHQGLJNHLW DP $UOEHUJ HLQHQ EHVFKHLGHQHQ 6DPPHOSXQNW I U GLH )UHXQGH GLHVHV HGOHQ

'DQN GHU )OH[HQEDKQ ]ZLVFKHQ = UV XQG 6WXEHQ 5DX] VLQG DOOH 2UWH

9HUJQ JHQV ]X VFKDIIHQ I KOWHQ VLFK GLH DP H[WHPSRUH EHWHLOLJWHQ

GHV $UOEHUJV DXI 6NLHUQ HUUHLFKEDU 'DV PDFKW 6NL $UOEHUJ ]XP

$XVIO JOHU EHZRJHQ GHQ Ä6NL &OXE $UOEHUJ· ]X JU QGHQ

JU| WHQ ]XVDPPHQKlQJHQGHQ 6NLJHELHW gVWHUUHLFKV 'D]X NRPPHQ

6WDPPJlVWH VLQG HV QRFK KHXWH GLH -DKU I U -DKU DQ GHQ $UOEHUJ

DWWUDNWLYH XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKH )UHL]HLWDQJHERWH GLH GLHVHV

SLOJHUQ HFKWH %HUJIUHXQGVFKDIWHQ PLW :LUWHQ VRZLH 6NLOHKUHUQ

6NLJHELHW ]XU :DKOKHLPDW DQVSUXFKVYROOHU :LQWHUJlVWH DXV DOOHU :HOW

SIOHJHQ XQG GHQ (KUJHL] YHUVS UHQ VLFK VWHWLJ ]X YHUEHVVHUQ 1LFKW

PDFKHQ *HQXVV DP %HUJ XQG LP 6FKQHH ² GDV LVW HV ZDV /HFK = UV

]XOHW]W GHVKDOE ZHLO GLH (LQKHLPLVFKHQ VHOEVW :LQWHUVSRUW DOV 7HLO

DP $UOEHUJ XQDQJHIRFKWHQ DQ GHU 6SLW]H GHU :LQWHUGHVWLQDWLRQHQ

LKUHU ,GHQWLWlW VHKHQ XQG LKUH /HLGHQVFKDIW GHPHQWVSUHFKHQG

VWHKHQ OlVVW

YRUOHEHQ

:HU LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ VHLQHQ 6NLXUODXE YHUEULQJW NDQQ PLW )XJ XQG 5HFKW EHKDXSWHQ ]X GHQ EHVWHQ 6NLIDKUHUQ GHU :HOW ]X JHK|UHQ 'HQQ GDV N|QQHULVFKH 1LYHDX DXI GHP LQ GLHVHU 5HJLRQ 6NL JHIDKUHQ ZLUG VXFKW VHLQHVJOHLFKHQ 'LH *U QGH I U GLHVH EHVRQGHUH 6WHOOXQJ YRQ /HFK = UV VLQG YLHOIlOWLJ :HU HLQPDO HLQHQ NULVWDOONODUHQ :LQWHUPRUJHQ DXI HLQHU IULVFK SUlSDULHUWHQ 3LVWH RGHU HLQHP XQYHUVSXUWHQ 7LHIVFKQHHKDQJ HUOHEW KDW GHQ OlVVW GHU =DXEHU

Winter 2017/2018

12 | 13

6NLJHQXVV LQ 3HUIHNWLRQ XQVFKODJEDUH .RPELQDWLRQ 'HU DOSLQH 6NLODXI ZLUG LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ JUR JHVFKULHEHQ

'HU :HL H 5LQJ ² 'LH OHJHQGlUH 6NLUXQGH

6HLW -DKU]HKQWHQ LVW GHU $UOEHUJ EHNDQQW DOV GLH :LHJH GHV DOSLQHQ

6HLW EHU -DKUHQ VWHKW HU I U GLH JHOXQJHQH 9HUELQGXQJ YRQ 1DWXU

6NLODXIV XQG ]LHKW -DKU I U -DKU :LQWHU I U :LQWHU EHJHLVWHUWH

XQG 7HFKQLN I U GLH 9HUELQGXQJ YRQ /HFK PLW = UV =XJ XQG 2EHUOHFK

6NLIDKUHU LQ VHLQHQ %DQQ 7UDGLWLRQ XQG 0RGHUQH ,GHQWLWlW XQG

XQG :LQWHUVSRUWJHQXVV GHU ([WUDNODVVH ² GHU :HL H 5LQJ 'LH

,QQRYDWLRQ VLQG DP $UOEHUJ LQ +DUPRQLH YHUEXQGHQ (LQ 6NLJHELHW

6WUHFNHQNLORPHWHU VLQG HLQH LQVSLULHUHQGH +HUDXVIRUGHUXQJ I U

PLW K|FKVWHP .RPIRUW XQG .LORPHWHUQ HUOHEQLVUHLFKHQ

:LQWHUVSRUWOHU GLH DP :HL HQ 5LQJ QLFKW ZHQLJHU DOV

6NLDEIDKUWHQ ODVVHQ GLH +HU]HQ GHU 6NLVSRUWOHU K|KHU VFKODJHQ XQG

+|KHQPHWHU EHUZLQGHQ 'LH $XVVLFKWVSODWWIRUP DP 5 ILNRSI XQG

VRUJHQ I U HLQHQ HQWVSDQQWHQ XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ 6NLXUODXE

GLH 1DWXUSODWWIRUP DP 0DGORFK LQV]HQLHUHQ GLH %HUJH DOV

LP +HU]HQ GHV $UOEHUJV

PRQXPHQWDOHV (UOHEQLV ELV ]XP +RUL]RQW

6NL $UOEHUJ ² HLQ 6NLSDVV I U HLQ]LJDUWLJHV 6NLYHUJQ JHQ

'HU :HL H 5LQJ ² 'DV 5HQQHQ

$OV JU| WHV ]XVDPPHQKlQJHQGHV 6NLJHELHW LQ gVWHUUHLFK VWHKHQ

/lQJVW .XOWVWDWXV KDW GDV MlKUOLFK VWDWWILQGHQGH 6NLUHQQHQ 3URILV

:LQWHUVSRUWOHUQ DP $UOEHUJ JHVDPW NP 6NLDEIDKUWHQ NP

XQG $PDWHXUH OLHIHUQ VLFK HLQHQ :HWWNDPSI GHU 7HLOQHKPHU XQG

KRFKDOSLQH 7LHIVFKQHHDEIDKUWHQ XQG /LIWH XQG %DKQHQ ]XU

=XVFKDXHU JOHLFKHUPD HQ EHJHLVWHUW 'HQQ GDV 5HQQHQ IRUGHUW

9HUI JXQJ 'HP ZDKUHQ 3LVWHQJHQXVV VWHKW LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

.RQ]HQWUDWLRQ $XVGDXHU XQG WHFKQLVFKH 3HUIHNWLRQ 'HQ

QLFKWV LP :HJH XQG I U ,KU OHLEOLFKHV :RKO VRUJHQ ]DKOUHLFKH XULJH

6WUHFNHQUHNRUG GHU OlQJVWHQ 6NLUHQQUXQGH GHU :HOW KlOW EULJHQV

+ WWHQ XQG $OSHQ 'LH NRVWHQORVHQ 2UWV XQG 6NLEXVVH VWHKHQ ,KQHQ

QDFK ZLH YRU GHU HKHPDOLJH 6NLUHQQOlXIHU 3DWULFN 2UWOLHE %HL GHU

I U ,KUHQ EHTXHPHQ 7UDQVSRUW ]XU 9HUI JXQJ

HUVWHQ $XIODJH GHV :HL HQ 5LQJV EHJHLVWHUWH HU PLW HLQHU IXOPLQDQWHQ %HVWPDUNH YRQ 0LQXWHQ ZZZ OHFK ]XHUV DW VNL DOSLQ XQG ZZZ GHUZHLVVHULQJ DW 9HUDQVWDOWXQJVWLSS

'HU :HL H 5LQJ ² 'DV 5HQQHQ

Winter 2017/2018

)UHHULGHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ DEVHLWV GHU 3LVWHQ /HFK = UV DP $UOEHUJ ELHWHW DOOHV ZDV &DUYHU XQG 6QRZERDUGHU ZDV

6FKQHHWlOL 2UJHOVFKDUWH HPSILHKOW VLFK I U 6NLIDKUHU PLW PLWWOHUHP

2II 3LVWH )DKUHU EHJHKUHQ ² GDUXQWHU DEVROXWH 6FKQHHVLFKHUKHLW XQG

.|QQHQ ² EHVRQGHUV UHL]YROO LP )U KMDKU EHL )LUQ +HOLVNLLQJ 3DFNDJHV

.LORPHWHU KRFKDOSLQH 7LHIVFKQHHDEIDKUWHQ 1HUYHQNLW]HO XQG

JLEW HV I U ELV ]X YLHU 3HUVRQHQ LQNO 6NLI KUHU XQG N|QQHQ EHU GLH

6NLYHUJQ JHQ DEVHLWV GHU SUlSDULHUWHQ 6WUHFNHQ VLQG JDUDQWLHUW 'HU

6NLVFKXOHQ LQ /HFK XQG = UV GLUHNW JHEXFKW ZHUGHQ

:LQWHUVSRUWRUW LVW '$6 (OGRUDGR I U DOO MHQH GLH GLHVHV EHVRQGHUH (UOHEQLV VXFKHQ $XFK /RUUDLQH +XEHU HLQHU GHU 7RS 6WDUV GHU 6]HQH

6LFKHU LP 6FKQHH 6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH

XQG :HOWPHLVWHULQ )UHHULGH EHYRU]XJW LKUHQ +HLPDWRUW /HFK

3RZGHUQ EHGHXWHW QXU GDQQ ULFKWLJHQ 6SD ZHQQ VLFK GLH

= UV I U GDV 7UDLQLQJ

:LQWHUVSRUWOHU GHU 5LVLNHQ EHZXVVW VLQG XQG VLFK HQWVSUHFKHQG XPVLFKWLJ VRZLH YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW YHUKDOWHQ ² GDV JLOW

8QEHU KUWH 1DWXU SUlFKWLJVWHU 7LHIVFKQHH DEVHLWV GHU 3LVWHQ XQG

LQVEHVRQGHUH DEVHLWV GHU SUlSDULHUWHQ 3LVWHQ %HL GHU MlKUOLFK

9DULDQWHQ VFKLHU RKQH (QGH ZDUWHQ DXI GHQ DQVSUXFKVYROOHQ

VWDWWILQGHQGHQ 6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH YHUVDPPHOQ VLFK

7RXUHQJHKHU +HUYRUUDJHQG DXVJHELOGHWH 6NLI KUHU EULQJHQ GLH 2II

KRFKNDUlWLJH )DFKOHXWH ,P 5DKPHQ YRQ 9RUWUlJHQ :RUNVKRSV XQG

3LVWH /LHEKDEHU ]X GHQ ZXQGHUEDUVWHQ $XVVLFKWVSODWWIRUPHQ ]X GHQ

3RGLXPVGLVNXVVLRQHQ N|QQHQ VLFK ,QWHUHVVLHUWH EHU GLH DNWXHOOVWHQ

*HKHLPWLSSV DEVHLWV GHU QRUPDOHQ 5RXWHQ (LQ EHVRQGHUHV *HI KO

(UNHQQWQLVVH ]XP 7KHPD /DZLQHQVFKXW] LQIRUPLHUHQ

GHU )UHLKHLW LQ HLQ]LJDUWLJHU 1DWXU YHUVSULFKW ]XP %HLVSLHO GHU

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW IUHHULGH

(U]EHUJ GHU DOOHLQ VFKRQ ZHJHQ VHLQHU IDQWDVWLVFKHQ $XVVLFKW QDFK = UV XQG GHQ ]DKOUHLFKHQ 7LHIVFKQHHP|JOLFKNHLWHQ GHP )UHHULGHU LP *HGlFKWQLV EOHLEHQ ZLUG +HOL 6NLLQJ (LQ EHVRQGHUHV (UOHEQLV ELHWHW )UHHULGH $ILFLRQDGRV GDV +HOLVNLLQJ $OV HLQ]LJHU 2UW LQ gVWHUUHLFK ELHWHW /HFK = UV 3DFNDJHV I U GLHVHV EHVRQGHUH 6FKQHHYHUJQ JHQ DQ =XU $XVZDKO VWHKHQ ]ZHL KHUUOLFKH *LSIHO 'HU 0HKOVDFN *LSIHO LVW LGHDO I U HUIDKUHQH 6NLIDKUHU GLH

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH

Winter 2017/2018

14 | 15

6QRZSDUN /HFK GDV 0HNND I U 6QRZERDUGHU XQG )UHHVW\OHU /HFK = UV DP $UOEHUJ ELHWHW DXVJH]HLFKQHWH 0|JOLFKNHLWHQ I U

+DUG )DFWV

6QRZERDUGHU XQG )UHHVW\OHU 'HU 6QRZSDUN /HFK DP 6FKOHJHONRSI

5DLOV )ODWUDLO 0HWHU 'RZQUDLO 0HWHU .LQNHGUDLO IODW GRZQ

DXI 0HWHUQ OlVVW LKU +HU] XQWHU *DUDQWLH K|KHU VFKODJHQ $E $QIDQJ 'H]HPEHU N|QQHQ GLH 5LGHU KLHU LKU .|QQHQ XQWHU %HZHLV

%R[HQ 5DLQERZ %R[ .LGV 0HWHU %XWWHUER[ IODW 0HWHU /RZER[

VWHOOHQ

IODW 0HWHU %XWWHUER[ GRZQ 0HWHU +HDGER[ &DQQRQ 0HWHU .LQNHGER[ IODW GRZQ 0HWHU 'RXEOH .LQNHGER[ GRZQ IODW GRZQ

$XI HLQHU )OlFKH YRQ +HNWDU VWHKHQ )UHHVW\OHUQ XQG 6QRZERDUGHUQ LP 6QRZSDUN /HFK WlJOLFK IULVFK SUlSDULHUWH

.LFNHU XQG 6SHFLDOV :DOOULGH .LFNHU 0HWHU

2EVWDFOHV ]XU 9HUI JXQJ DXIJHWHLOW LQ )XQ 5XQ 5DLO XQG 3UR /LQHV

.LFNHUEDQN /ROOLSRS

2E (LQVWHLJHU )RUWJHVFKULWWHQHU RGHU 3URIL MHGHU ILQGHW KLHU VHLQ

+HDG 6KDSHU 6QRZSDUN /HFK &UHZ ² 6NLOLIWH /HFK

6KUHGGHU 9HUJQ JHQ 'HU )XQ 5XQ PLW VHLQHQ OHLFKWHUHQ 2EVWDFOHV HLJQHW VLFK SHUIHNW I U $QIlQJHU :HU GHQ EHVRQGHUHQ .LFN VXFKW LVW

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ VNLDUOEHUJ DW

DXI GHU DQVSUXFKVYROOHQ 3UR /LQH JHQDX ULFKWLJ =X GHQ )L[SXQNWHQ

XQG ZZZ OHFK ]XHUV DW VQRZERDUGHU

I U DOOH )UHHVW\OHU XQG 6QRZERDUGHU JHK|UW GHU MlKUOLFK LP 0lU] VWDWWILQGHQGH )UHHVW\OH &RQWHVW &ORVH WR +HDYHQ´ EHL GHP GLH EHVWHQ )UHHVW\OHU DQWUHWHQ

7RWDO (OHPHQWV

)XQ 5XQ (DV\ 5XQ 2EVWDFOHV 5DLO /LQH 2EVWDFOHV 3UR /LQH 2EVWDFOHV

Winter 2017/2018

9RQ (LVODXIHQ ELV :DQGHUQ YHUJQ JOLFKHU :LQWHUVSRUW DEVHLWV GHU 3LVWH )UHXQGH DOWHUQDWLYHU :LQWHUVSRUWDUWHQ ILQGHQ LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

,QVJHVDPW .LORPHWHU XPIDVVW GDV :LQWHUZDQGHU :HJHQHW] ) U

RSWLPDOH %HGLQJXQJHQ XQG HLQ DXVJH]HLFKQHWHV $QJHERW

JU| WP|JOLFKH $EZHFKVOXQJ LQ HLQHU VWLPPXQJVYROOHQ 8PJHEXQJ

/DQJOlXIHUQ XQG 6FKQHHVFKXKZDQGHUHUQ VWHKHQ SUlFKWLJH 5RXWHQ

LVW DOVR JHVRUJW 'LH 6RQQHQWHUUDVVHQ DP 5DQGH GHU 6NLKlQJH ODGHQ

]XU 9HUI JXQJ =XGHP JLEW HV URPDQWLVFKH 3IHUGHNXWVFKHQIDKUWHQ

]X HLQHU EHVFKZLQJWHQ (LQNHKU HLQ ]DKOUHLFKH XULJH $OPK WWHQ ]X

GXUFK GLH 6FKQHHODQGVFKDIW XQG &XUOLQJ

HLQHU 5DVW DEVHLWV GHV 7UXEHOV (LQ XQYHUJHVVOLFKHV (UHLJQLV I U 1DWXU XQG 7LHUOLHEKDEHU LVW GLH :LOGWLHUI WWHUXQJ GHU +LUVFKH XQG 5HKH

6FKQHHVFKXKZDQGHUQ YHUHLQW DOOHV ZDV I U (QWVSDQQXQJ XQG =X

ZlKUHQG GHU 'lPPHUXQJ

VLFK .RPPHQ JXW LVW 1DWXU VRZHLW GDV $XJH UHLFKW NODUH IULVFKH %HUJOXIW JOHLFKPl LJH UK\WKPLVFKH %HZHJXQJ 9RUNHQQWQLVVH RGHU

(LQH .LORPHWHU ODQJH %REEDKQ VFKOlQJHOW VLFK GXUFK GHQ :DOG

HLQ VSH]LILVFKHV 7UDLQLQJ VLQG QLFKW QRWZHQGLJ :HU HV HLQPDO

YRQ /HFK XQG KlOW HLQLJH IOLQNH :HQGXQJHQ EHUHLW 8QG GLH

DXVSURELHUHQ ZLOO NDQQ VLFK GLH $XVU VWXQJ YRU 2UW DXVOHLKHQ ² /HFK

6FKXVVIDKUW YRU GHU 7DOVWDWLRQ OlVVW GHQ $GUHQDOLQSHJHO JDUDQWLHUW LQ

= UV 7RXULVPXV KlOW GLH QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHUHLW 6HKU ]X

GLH +|KH VFKQHOOHQ (LQ +HLGHQVSD GHU VLFK UDVFK ZLHGHUKROHQ

HPSIHKOHQ VLQG JHI KUWH :DQGHUXQJHQ 'HU *XLGH I KUW HLQHQ DXI

OlVVW 'LH %HUJEDKQ 2EHUOHFK EULQJW $EHQWHXHUOXVWLJH ELQQHQ YLHU

GHQ VFK|QVWHQ 5RXWHQ ]X GHQ WROOVWHQ 3OlW]HQ YRQ /HFK = UV

0LQXWHQ ZLHGHU DQ GHQ 6WDUW 1LFKW IHKOHQ G UIHQ QDW UOLFK GLH

.|USHUOLFK DQVWUHQJHQGHU XQG DQVSUXFKVYROOHU YRQ GHU 7HFKQLN KHU

NOLPDWLVLHUWHQ (LVKDOOH GHV +RWHOV 0RQ]DERQ RGHU DXI GHP

LVW GDV /DQJODXIHQ $EHU DXFK KLHU ZHUGHQ $XVGDXHU .RQGLWLRQ XQG

1DWXUHLVODXISODW] LQ = UV LVW *HOHJHQKHLW GD]X

:LQWHUVSRUWNODVVLNHU (LVODXIHQ XQG (LVVWRFNVFKLH HQ ,Q GHU

QLFKW ]XOHW]W GDV JHLVWLJH :RKOEHILQGHQ JHVWlUNW RKQH GDVV PDQ VLFK HLQHP :HWWEHZHUE DXVVHW]HQ PXVV ,Q /HFK = UV N|QQHQ /DQJOlXIHU .LORPHWHU EHVWHQV SUlSDULHUWH XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKH /RLSHQ QXW]HQ 'LHVH EHIULHGLJHQ VRZRKO GLH $QVSU FKH YRQ DPELWLRQLHUWHQ DOV DXFK YRQ *HQXVV /DQJOlXIHUQ :HU VHLQH 7HFKQLN YHUEHVVHUQ P|FKWH GHP ELHWHQ GLH RUWVDQVlVVLJHQ 6NLVFKXOHQ 8QWHUULFKW LQ DOOHQ /HLVWXQJVVWXIHQ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW ZLQWHUPRYHU

Winter 2017/2018

16 | 17

'DV :HOWJRXUPHWGRUI GHU *LSIHO GHU *HQ VVH ,Q /HFK = UV DP $UOEHUJ ILQGHW VLFK GLH K|FKVWH 'LFKWH DQ *DXOW

$UOEHUJ :HLQEHUJ

0LOODX +DXEHQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUJOHLFK 'LH )HULHQUHJLRQ LVW

0LW GHU *HQXVVPHVVH $UOEHUJ :HLQEHUJ ILQGHW ]XP 6WDUW GHU

VRPLW 3LOJHUVWlWWH I U :LQWHUVSRUWOHU XQG I U /LHEKDEHU NXOLQDULVFKHU

:LQWHUVDLVRQ ZRUWZ|UWOLFK HLQ NXOLQDULVFKHV *LSIHOWUHIIHQ

)HLQKHLWHQ 'LH 0HLVWHU DP +HUG ]HLJHQ .|QQHQ )DQWDVLH XQG

LQ /HFK = UV VWDWW 3UlPLHUWH QDWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH :LQ]HU

.UHDWLYLWlW LP 8PJDQJ PLW /HEHQVPLWWHOQ XQG VHUYLHUHQ ,KQHQ

SLOJHUQ ]X GLHVHU *HOHJHQKHLW DQ GHQ $UOEHUJ =X LKQHQ JHVHOOHQ VLFK

*DXPHQ NLW]HOQGH ([SHULPHQWH HEHQVR ZLH ]HLWJHPl LQWHUSUHWLHUWH

GLH KHLPLVFKH 6SLW]HQJDVWURQRPLH XQG ]DKOUHLFKH 7RS 3URGX]HQWHQ

KHLPLVFKH 6SH]LDOLWlWHQ

DXV 9RUDUOEHUJ 9RQ 0LWWZRFK ELV 6RQQWDJ ELHWHQ GLYHUVH HLQKHLPLVFKH %HWULHEH HLQ 5DKPHQSURJUDPP PLW NXOLQDULVFKHQ

+RFKZHUWLJ LQ GHU +HUVWHOOXQJ XQG XQYHUIlOVFKW LP *HVFKPDFN

6SD]LDOLWlWHQ UXQG XP GDV 7KHPD :HLQ XQG *HQXVV DQ

VSLHJHOQ VLH GDV KDUPRQLVFKH =XVDPPHQVSLHO YRQ 7UDGLWLRQ XQG

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW DUOEHUJ ZHLQEHUJ

0RGHUQH GDV GLH )HULHQUHJLRQ /HFK = UV DXV]HLFKQHW 'LH ZXQGHUEDUH /DQGVFKDIW YRQ /HFK = UV EULQJW 6FKlW]H KHUYRU GLH LQ GLH . FKH GHU 5HJLRQ HLQIOLH HQ XQG VLH XQYHUJOHLFKOLFK PDFKHQ .HLQ :XQGHU DOVR GDVV GLH 6SLW]HQN|FKH DXI (U]HXJQLVVH YRQ UHJLRQDOHQ 3URGX]HQWHQ VFKZ|UHQ /DQGZLUWH *DVWURQRPHQ XQG +RWHOLHUV KDEHQ HLQ VWDUNHV =HLFKHQ JHVHW]W XQG GDV 1HW]ZHUN YR G{ YRUDUOEHUJHULVFK I U YRQ KLHU

JHJU QGHW XP 6LH PLW KRFKZHUWLJHQ KHLPLVFKHQ (U]HXJQLVVHQ ]X YHUZ|KQHQ 'LH 'DFKPDUNH VWHKW I U 4XDOLWlW 5HJLRQDOLWlW XQG 1DFKKDOWLJNHLW 'LH DOSLQH )HLQVFKPHFNHUN FKH PDGH LQ /HFK = UV EHU]HXJW DXFK GLH *RXUPHW .ULWLNHU YRQ *DXOW 0LOODX XQG )DOVWDII 6R DGHOWH &ODXV %XWWHQKDXVHU YRP 9,3 *RXUPHWFOXE /HFK PLW GHP 7LWHO :HOWJRXUPHWGRUI

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

$UOEHUJ :HLQEHUJ 7DQ]FDIp $UOEHUJ

Winter 2017/2018

gVWHUUHLFKV JU| WHV 6NLJHELHW XQG XQWHU GHQ I QI JU| WHQ ZHOWZHLW *UHQ]HQORVHV 6NLYHUJQ JHQ

IROJW PDQ GHQ 6SXUHQ GHU 6NLSLRQLHUH XQG /HJHQGHQ DXV 6SRUW XQG

(LQ 7LFNHW YRQ 6NL $UOEHUJ LVW GHU 6FKO VVHO ]X HLQ]LJDUWLJHP

)LOP GHQHQ DXFK LQ GHU +DOO RI )DPH EHL GHU )OH[HQEDKQ %HUJVWDWLRQ

6NLYHUJQ JHQ GDV LP JU| WHQ 6NLJHELHW gVWHUUHLFKV XQG LQ HLQHP

JHKXOGLJW ZLUG

GHU I QI JU| WHQ ZHOWZHLW NHLQH *UHQ]HQ NHQQW 8QG GDV LP ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV ZLH GLH 6NLDEIDKUWVNLORPHWHU GLH

+LJKWHFK I U K|FKVWHQ .RPIRUW

.LORPHWHU 7LHIVFKQHHDEIDKUWHQ XQG GLH /LIWH XQG %DKQHQ LQ 6W

) U K|FKVWHQ .RPIRUW VHW]HQ GLH %HUJEDKQHQ DXI LQQRYDWLYH

$QWRQ 6W &KULVWRSK 6WXEHQ = UV /HFK 6FKU|FNHQ XQG :DUWK

+LJKWHFK ,QIUDVWUXNWXU 'XUFKVFKQLWWOLFK QHXQ 0HWHU 6FKQHHIDOO SUR

HLQGUXFNVYROO XQWHU %HZHLV VWHOOHQ

:LQWHU XQG FD 3UR]HQW PHFKDQLVFK EHVFKQHLWH 3LVWHQ PDFKHQ 6NL $UOEHUJ ]X HLQHP GHU VFKQHHVLFKHUVWHQ 6NLJHELHWH 6R VWHKHQ GHQ

9RQ GHU :LHJH GHV DOSLQHQ 6NLVSRUWV ]X GHQ 3LRQLHUHQ YRQ KHXWH

:LQWHUVSRUWOHUQ QLFKW ZHQLJHU DOV KRFKPRGHUQH /LIWH XQG %DKQHQ

6HLW MHKHU VWHKW GHU $UOEHUJ I U 3LRQLHUJHLVW LP :LQWHUVSRUW 0LW GHU

]XU 9HUI JXQJ 9LHOH GDYRQ VLQG PLW GHQ DP $UOEHUJ HUIXQGHQHQ

$UOEHUJ 6FKXOH UHYROXWLRQLHUWH +DQQHV 6FKQHLGHU GLH 7HFKQLN GHV

6LW]KHL]XQJHQ $XFK DQ GHQ ]DKOUHLFKHQ 6NLI|UGHUElQGHUQ LQ GHQ

6NLIDKUHQV HQWVWDQG LQ = UV GHU HUVWH 6FKOHSSOLIW gVWHUUHLFKV

.LQGHUODQG XQG $QIlQJHUEHUHLFKHQ ZDUWHW K|FKVWHU .RPIRUW XQG

XQG GLH *DO]LJEDKQ LQ 6W $QWRQ ZDU GLH HUVWH I U GHQ :LQWHUEHWULHE

RSWLPDOH %HWUHXXQJ GXUFK EHVWHQV DXVJHELOGHWH 6FKQHHVSRUWOHKUHU

NRQ]LSLHUWH 6HLOEDKQ 'LHVH XQG DQGHUH ,QQRYDWLRQHQ PDFKWHQ GHQ $UOEHUJ DOV :LHJH GHV DOSLQHQ 6NLODXIV EHU KPW $XFK KHXWH QRFK

6NL $UOEHUJ +LJKOLJKWV LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

ILQGHW VLFK GLHVHU 3LRQLHUJHLVW DP $UOEHUJ 0LW GHU (U|IIQXQJ GHU

'HU :HL H 5LQJ GLH OHJHQGlUVWH 6NLUXQGH ZZZ GHUZHLVVHULQJ DW

)OH[HQEDKQ ]ZLVFKHQ = UV XQG 6WXEHQ 5DX] VHW]WH 6NL $UOEHUJ

.lVWOH 0RXQWDLQ 0XVHXP EHL GHU %HUJVWDWLRQ 5 ILNRSI

XQOlQJVW HLQHQ ZHLWHUHQ 0HLOHQVWHLQ LQ VHLQHU ODQJMlKULJHQ

+DOO RI )DPH EHL GHU %HUJVWDWLRQ )OH[HQ

(UIROJVJHVFKLFKWH 'XUFK GLH 9HUELQGXQJ N|QQHQ 6NLIDKUHU QXQ DOOH

6QRZSDUN _ (DV\SDUN DP 6FKOHJHONRSI LQ /HFK

2UWH DP $UOEHUJ HLQIDFK XQG EHTXHP DXI 6NLHUQ HUUHLFKHQ (V ZDUWHQ

5LHVHQWRUODXI 5HQQVWUHFNHQ LQ /HFK XQG = UV

QLFKW QXU HLQPDOLJH 1DWXUODQGVFKDIWHQ VRQGHUQ DXFK GHU 5XQ RI

6SHHG &KHFN PLW )RWRSRLQW DP :HLEHUPDKG LQ /HFK

)DPH GLH VSHNWDNXOlUH 6NLUXQGH GLH GXUFK GDV JHVDPWH 6NLJHELHW

3DQRUDPD )RWRSRLQWV LQ /HFK XQG = UV

6NL $UOEHUJ I KUW $XI GHQ .LORPHWHUQ XQG +|KHQPHWHUQ

%HOHXFKWHWH 5RGHOEDKQ YRQ 2EHUOHFK QDFK /HFK

18 | 19

223 226

227

236

235

226

225

240

237

8

226

227

229

235 5

228 223

230 228

Winter 2017/2018

238

2

236

224 220

204

200

200 6

2 2 222 203

2 221

200

210

2 1 241 242

6

239

202 2

201 Schlegelkopf opf

Pe

te

10

235

8

n 6

177

0 200 210

1 8 17 2

243

511 1

208

201

e

210

209

201

200

2

207

211 4

200

201

170

173

R

172

200

ec

170

b

171

el

170

n

173 160

165

M

165

2

20

Seekopf

w

157

145 6

4

Ri

8

5a

5 Be

11

2 4

ttl

15 51

Üb

A

g

So

152

153

zw

üh

156

4

D

p

123

e

mu

ar

4

154

pf

er

50

159

155 144

Ver e b

6

5

9

1

Satt

5

8

156

at

7b 7a 15

158

150

gh

7

13

125

3

3a

9

3a 9a

4

10 0

6

1

144

128 S

2

8

4 9

a

14

2

by

134

4 10 0

137

1a

10

D

134

4a

139

12

138

T H ALL of FAME

A

105

107

105 107

10

1 1 10 77

2

104

10

107

100

2

106

103 103

80

6

101

102

102 103

R

uz

77 Va l f a g

76

Ga Galz a 2 218

6

ehr

64 76

75 Restaurant

66

Vt

4

5

64

65

65

2 1

endl Restaurant ndlbeach

1

10

9 2

13 11

12

11

8

14 14

2

14

14 15 15

2

254

308

254

253 251

254

259

258

259

251

K

6

252

259

259

4

294

262

4

2

261

305

286

262

258

261

260

294 94

309

P

oberkopf

257

254

264

292

293

6

285

2

eg

258

286

283

301

6

n n s t re

ck

273

274 6

10

270

280 0

284

282

272

26 67

iw

290 90 291

Sk

291 290 258

302

271 7

275 276

282

281

2 268

210

303 267

4

210

p

266

W

enk

Dorffba hn

2

in

W

304

NE U

212

270

r-

4

Kit

269 269

8

z

lift

le

304

h215 5 216 6

215 5

215 5

216 6

h

182 215 5

180 216 6 215

181

185 123

183

122

127

6

121 1 0 12

6

184

125

123

185 124

NE

enbo

126

U

123 129

135

START

136 134 10

6

e

92

85 91 l

90

85

86

3

44

40 4 43

79

78

44

86 88

80 60 56

76

43

87

41 59

59

57

60

42

nzb

6

61

62

G nB Gampen a en s au m

55

4

52

44

56

58

63

42

6

25

52

53

4

4

51

26 63

54

M

Gam 50 0

8

1

3 34

29

27

Pet t n

34 4

30 0

26

32

t. J

31 28

31

27

33

50

31

4

1 8

8

3

5

4 6

6 7

2

l R nd

16

6 8

ZIEL

50

30 27

d

27

51

29

i N

4

34 4

8

Winter 2017/2018

25 57 2

255 256

Winter 2017/2018 20 | 21

Winter 2017/2018

Winter 2017/2018

22 | 23

DER WEISSE RING – DIE LEGENDE UNTER DEN SKI-TRACKS Der Weiße Ring – der legendärste Ski-Track in den Alpen – verbindet seit über 60 Jahren Natur und Technik sowie Lech mit Zürs, Zug und Oberlech. Für Wintersportler bedeutet der Weiße Ring eine halbtägige, sportliche Herausforderung mit ca. 22 km Länge und ca. 5.500 Höhenmetern sowie eine Sightseeingtour auf leichten und mittelschweren Skiabfahrten mit Aussichtsplattformen am Rüfikopf und am Madloch (Naturplattform). Viel Spaß auf dem Weißen Ring!

Winter 2017/2018

www.derweissering.at

Wedel-/ Sonnenskiwochen

Preise 2017/18 Jugend5) 3)

Tage

Erwachsene

Kind5,6)) Jhg. 2002 -2009

Schneemann hneem mann5,6)

Senior-Aktiv5)

Jhg. ab 2010 u. jünger

Jhg. ab 1943 u. älter

Jhg. 1998 – 20 01

Senioren

5)

Jhg. 194 4 – 1953 4)

Schnupper ½4)

Winter 2017/2018

JJug gend5)/ Erwacchsene Senioren5)

Erwachsene

Kind5,6)

ab 15 h

23,50

23,50

23,50

Tage

Kind5,6)

Jugend5)/ Senioren5)

23,50 ,50

17,00

23,50

Schnupper 4)

23,50

23,50

23,50

–

–

40,50

24,50

37,00

–

–

½44) ab 12 h

40,50

24,50

37,00

28,50 ,50

17,00

26,00

53,00

32,00

48,00

10,0 0

25,00

14)

50,50

29,50

46,00

37,00 ,00

22,50

33,50

87,00

52,00

78,00

–

37,00

1½ ab 12 h

79,00

46,00

72,00

61,00 ,00

36,00

55,00

2

104,00

62,00

94,00

–

48,00

2

91,00

53,00

83,00

73,00 ,00

43,00

66,00

3

153,00

91,00

135,00

–

73,00

3

131,00

77,00

117,00

107 7,00

64,00

95,00

4

199,00

118,00

172,00

–

98,00

4

170,00

99,00

148,00

139 9,00

83,00

120,00

5

238,00

142,00

206,00

–

122,00

5

204,00

119,00

177,00

167,00 7 00

99 00 99,00

144,00

6

275,00

164,00

237,00

–

–

6

237,00

139,00

206,00

193,00

115,00

166,00

7

309,00

185,00

266,00

–

–

7

267,00

157,00

232,00

218,00

130,00

187,00

8

342,00

205,00

294,00

–

–

8

295,00

174,00

256,00

243,00

144,00

207,00

ab 15 h

ab 12 h

1 1½

Schneekristall

4)

ab 12 h

9

374,00

224,00

321,00

–

–

Preise für Schn neekristall gültig von 1.12.17 bis 7.12.171) und 14.4.18 bis 22.4.181); für Wedel-/Sonnensk enskiwochen gültig von 8.12.17 bis 22.12.17 und 7.4.18 bis 13.4.18.

Ø Diese Karten mit Foto Ø (kostenlos an der Kasse)

Anfängerkarten für Übungs- und Babylifte

10

404,00

242,00

347,00

–

–

11

432,00

259,00

372,00

–

–

12

457,00

274,00

393,00

–

–

13

480,00

288,00

413,00

–

–

1

14

501,00

301,00

431,00

–

–

30-Punkte4)

15

520,00

312,00

447,00

–

–

16

536,00

322,00

461,00

–

–

17

550,00

330,00

473,00

–

–

18

561,00

337,00

484,00

–

–

19

571,00

343,00

492,00

–

–

20

579,00

348,00

499,00

–

–

21

586,00

352,00

505,00

–

–

30

645,00

387,00

555,00

–

–

Tag/Std.

Erwachsene

14)

56,50

Saison

820,00

468,00

694,00

10,00

127,00

Taagwahl 15 Pkt.2)

250,00

148,00

220,00

–

–

Taagwahl 30 Pkt.2)

468,00

276,00

426,00

–

–

Preise gültig von 23.12.17 bis 6.4.18. Für Wedel-/Sonnenskiwochen und Schneekristall gelten gesonderte Tarife.

Sonstige Taarife Skipass-Verlängerungstage: Bearbeitungsgebühr je Verlängerung: Erwachsene/Jugendliche/Senioren: 11,00; Kinder: 7,00; Die Aufbuchung von Skipass-Verlängerungstagen ist gegen Aufzahlung bei personifizierten Skipässen ab 6 Tage Gültigkeit bis zu max. 21 Tage Gesamtgültigkeit möglich. Noch nicht personifizierte Skipässe müssen für eine beabsichtigte Skipassverlängerung spätestens am 4. Gültigkeitstag personifiziert werden. Foto genügt.

Tag

½4)

Erwachsene

Kind5,6)

Jugend5)

Senioren5)

22,00

15,50

22,00

22,00

29,00

20,00

29,00

29,00

25,50

17,50

25,50

25,50

ab 12 h 4)

30-Punktekaarte für Einsteiger – Punkteabbuchung: St. Anton: Nassereinlift = 2, Kindlisfeld d = 2, Muldenlift = 1, Fangbahn = 6; St. Christoph: Maiensee = 3; Stuben: Angerlift = 1, Walchlift = 2; Zürs: Übungshang = 3, Babylift = 1; Lech: Hinterwies = 2, Schwarzwand = 2, Flühen = 2; Oberlech: Bergbahn Oberlech = 5, Übungsslift Oberlech = 2. Die 30-Punktekarte ist übertragbar und bis Saisonende gült ltig. Allfällige Restpunkte können nicht zurückgenommen werden. ½ und 1 Tageskarte für Übun gs- und Babylifte gültig an allen Liften wie 30-PunkteÜ karte, nur Berrgbahn Oberlech max. 2 Fahrten täglich.

Vorm mittags-/Nachmittags-/Stundenkarten Tageskar ten mit Rüc k vergütung

Kind5,6)

Jugend5)

Senioren5)

33,50

52,00

52,00

Rückvergütung bis zu 2 h

27,00

16,00

25,50

25,50

bis zu 3 h

17,00

10,00

16,00

16,00

bis zu 4 h

10,00

6,00

9,50

9,50

Die Ausnützun ngszeit läuft ab Ausstellung der Stundenkarte an der Kassa und endet zum Zeitpunkt der persönlichen Rückgabe an einer der Skipasskassen.

Allgeme eines

Sonnenabo Arlberg – für Gäste ohne Wintersportgerät: 7 Tage (mit Foto): Erwachsene 113,00; Kinder 68,00; Zahlungsmöglichkeiten: Gültig bei folgenden Liften und Bahnen: Lech / Oberlech / Zürs: Zugerberg, Rüfikopff, Schlegelkopff, Schlosskopff, Bergbahn Oberlech bis 18:00 Uhr, Petersboden, Weibermahd, Seekopf, Trittkopf I und II, Zürsersee und Flexenbahn Stt. bahn. t Anton / St. t Christoph: Galzig, Gampen, ampen Nasserein, ein Valluga I und II, II Kapall, Rendl und St. Christophbahn.

Klösterle/Sonnenkopf: Sonnenkopfbahn.

Alle Preise in € und inkl. USt. zuzüglich € 5, – Depotgebüh hr für die Ski-Arlberg-Card. ki Arlberg-Tarifbedingungen. Änderungen der de Preise und sonstiger BeMischpreisberechnung: Fällt die Gültigkeit eines Skipasses in mehrere Saisonzeiten, dann a wird ein Mischpreis be- Es gelten die Sk stimmungen vorbehalt o en! Chipkarte verbleibt im Eigentum m von Ski Arlberg. rechnet.

Um Wartezeiten an den Skipasskassen zu vermeiden, nutzen viele Gastgeber die Möglichkeit e der Skipassausstellung (ohne Mehrkosten) dirrekt im Hotel. Bitte informieren Sie sich diesbezüg glich bei Ihrem Gastgeber.

3Tälerpass: Für Inhaber von Saisonkarten oder Mehrtageskarten vom 3Tälerpass gibt es attraktive Ski Arlberg-Wechseltageskarten. Näher here Informationen unter www.skiarlberg.at.

Ski Arlberg smarter: Die Ski Arlberg-App bringt alle Informationen aus dem Skigebiet direkt auf Ihr Smartphone - gratis auf www.skiarlberg.aat 1)

2)

3) 4)

5)

Saisonbeginn: 1.12.17; Warth / Schröcken und Klösterle-Sonnenkopf: 8.12.2017 Saisonende: 22.4.17 (ab 14.4.17 eingeschränkter Fahrbetrieb!); Warth / Schröcken und Klösterle-Sonnenkopf: 15.4.18; Tagwahlskipässe sind personenbezogen (Foto) und daher nicht übertragbar. Die Punkteentwertung erfolgt automatisch bei jedem Tages-Ersteintritt an den elektronischen Lesegeräten, wobei die Uhrzeit des Lesers maßgebend ist. Bitte die Anzeige beachten! Punkteabbuchung: Vor 11:50 Uhr = 3 Punkte; nach 11:50 Uhr = 2 Punkte; nach 15:00 Uhr = 1 Punkt. Tagwahlskipässe sind nurr in jener Wintersaison gültig, in welcher sie ausgestellt wurden. Aus Kulanz bieten wir Folgendes an: Restpunkte auss der Vorsaison können bis 10.1. der folgenden n Wintersaison verbraucht werden.

Beim Kauf eines neuen Skipasses bis zum 10.01. erfolgt eine Anrechnung von Punkten n aus der Vorsaison (ältere Punkte verfallen aussnahmslos!) höchstens mit der gleichen Punkteanzahl, die der neu gekaufte Tagwahlskipass hat. Nach dem 10.1. der laufenden Wintersaison sind Restpunkte au us den d vorher h gehenden h d Wintersaisonen ausnah h l verfallen. hmslos ll Ab b diesem Datum ist auch be bei einem neuerlichen Skipasskauf keine Anrechnung von Restpunkten mehr möglich. Es gelten die Tarifbedingungen e des Arlberg-Skipasspools.

Skipässe im Vorverkauf: Für den folgenden Tag. Die Benützung des Skipasses ist ab 16:00 Uhr möglich. Die Skipässe sind an aufeinander e folgenden Tagen gültig.

Bei Limitierung in Lech-Oberlech-Zürs und/oder Warth-Schröcken werden diese Karten in St. Anton, St. Christoph und Stuben sowie am Sonnenkopf mit Einschränkung der Gültigkeit auf die entsprechenden Bereiche ausgegeben.

Altersnachweis erforderlich.

Die Wiege des alpinen Skilaufs.

www.skiarlberg.at

Inkl. Versicherung gegen Bruch

1 Tag

3 Tage

6 Tage

9 Tage

Ski 6 Stern ******/ Snowboards / Tourenski

€ 42,00

126,00

243,00

350,00

Ski 5 Stern *****/ Snowboards/ ABS

€ 37,00

111,00

201,00

288,00

Ski 4 Stern ****/ Snowboards

€ 28,00

84,00

147,00

207,00

Ski Jugend 165-175 cm / Kindersnowboards bis 145 cm € 16,00

48,00

90,00

126,00

Kinder Ski 130-160 cm / Er. Helme

€ 9,00

27,00

51,00

72,00

Kinder Ski / Snowboard-Schuhe bis Gr. 35 / Kinder Helme bis 15 J.

€ 7,00

21,00

39,00

54,00

Ski / Snowboard-Schuhe ab Gr. 36

€ 15,00

45,00

72,00

96,00

Ski / Snowboard-Schuhe von 15,5 bis 19,5

€ 4,00

12,00

21,00

27,00

Snowblade / Langlaufset

€ 20,00

60,00

102,00

144,00

LVS-Pieps / Schneeschuhe

€ 13,00

39,00

72,00

99,00

Protectoren / Baby-Jogger

€ 11,00

33,00

60,00

84,00

Rodel / Langlaufschuh

€ 5,00

15,00

27,00

37,00

Bob

€ 5,00

15,00

27,00

36,00

Diese Verleihpreise sind allgemeine Richtpreise, Stand April 2017 Weitere Informationen und Öffnungszeiten siehe Winter-Informationsheft!

Lech • Strolz – Rent a Ski: Skiverleih, Service, Depot und Verkauf • Strolz – Rent a Ski Rüfiplatz: Ski- und Snowboardverleih, Service, Verkauf und Depot • Ski-Verleih Strolz – Filomenapassage • Pfefferkorns Ski- und Snowboard-Service – Sporthaus Pfefferkorn • Sport Alp Ski- und Snowboard-Service – Jagdhaus Monzabon • ”Rent at Sigi” – Romantik Hotel Krone • Skibex Ski-Service und -Verleih • Intersport Arlberg: Skiverleih und Service Oberlech • Walch Skiservice und Verleih – Burg Hotel • Ski-Verleih Sport Huber – Hotel Sonnenburg Zug • Ski-Verleih und -Service Marco Ender – Hotel Rote Wand Zürs • Friendly Brändle – Haus Zürsersee • Strolz – Rent a Ski: Verkauf, Verleih und Service gegenüber Posthaus • Sportboutique Strolz – Zürserhof • Ski Toni – Sporthotel Lorünser • Sport Falch – Sporthotel Edelweiß Online-Reservierung: – Sporthaus Strolz: www.strolz.at – Sporthaus Pfefferkorn: www.sporthaus-pfefferkorns.net – Sportalp Waldhart: www.sportalp.at – Walch Skiservice: www.skiverleih-oberlech.at – Sport Huber: www.sporthuber-lech.at – Fullservice Zug: www.fullservice-zug.com – Friendly Brändle: www.sportbraendle.at – Skibex: www.skibex.at – Intersport Arlberg: www.intersport-arlberg.com/lech

Winter 2017/2018

Sportartikel-Verleih

26 | 27

Skischulen und Agenturen in Lech • Oberlech • Zürs Sportliche Kompetenz von der Basistechnik bis zu geführten Skitouren im freien Skiraum Der Arlberg und die Skischulen in Lech, Oberlech und Zürs bilden eine außergewöhnliche Kombination. Hier trifft die Faszination

Winter 2017/2018

eines außergewöhnlichen Skigebiets auf Skischulen, welche die Ansprüche ihrer Gäste übertreffen möchten. Über 500 bestens ausgebildete SchneesportlehrerInnen, DiplomskilehrerInnen und SkiführerInnen kümmern sich persönlich um den Lernfortschritt, das Wohlbefinden und die Sicherheit ihrer Gäste auf und abseits der präparierten Pisten. Von Skifahren über Snowboarden bis hin zu Erlebnissen wie Telemarken, Schneeschuhwanderungen, begleiteten Skitouren, Variantenabfahrten im freien Gelände oder Heliskiing bieten die Skischulen ein breites Spektrum an Möglichkeiten.

Kinder ab 4½ Jahren werden im Gruppenunterricht von professionellen KinderskilehrerInnen unterrichtet. Für den optimalen Lernfortschritt stehen Ihren Kindern abwechslungsreiche Übungsgelände zur Verfügung. Die Angebotspalette für Kinder und Erwachsene umfasst neben dem Gruppen- auch Privatunterricht, von den ersten Schwüngen im Schnee bis hin zu Off-Piste-Erlebnissen abseits der präparierten Skipisten. Sowohl für den Gruppen- wie auch für den Privatunterricht wird eine rechtzeitige Reservierung der Kursplätze bzw. der PrivatskilehrerInnen empfohlen.

Alle Details zu den Preisen, den Kurszeiten und den aktuellen Angeboten erhalten Sie direkt bei den jeweiligen Anbietern.

Skischulen in Lech Zürs am Arlberg Vielfalt auf höchstem Niveau: Hier finden Erwachsene und Kinder die professionellen Partner für das Erlernen, Weiterentwickeln und Verbessern der Ski- und Snowboardtechnik sowie beim sicheren Führen und Begleiten im freien Skiraum.

!

Bitte denken Sie an eine rechtzeitige Reservierung der SkikursPlätze sowie der Privatskilehrer – am besten gleich bei der Reservierung Ihrer Unterkunft – direkt bei der Skischule Ihrer Wahl.

Kinderclub Lech • Zürs • Oberlech für Skikinder bis 5 Jahre Schnee, Spiel und Ski Kinderclub Lech Skikinder (windelfrei) Kinder ab 3 – 5 Jahre Little Zürs Skikinder (windelfrei) ab 3 – 5 Jahre Spielkinder ab 2 – 3 Jahre Kinderclub Oberlech Skikinder (windelfrei) ab 3 – 5 Jahre

Kontakt und Reservierung:

Spielkinder ab 2 – 3 Jahre

info@kinderclub-lech.at www.kinderclub-lech.at

Babysitter: € 16,00 pro Stunde 1. Kind, jedes weitere Kind € 3,00 pro Stunde Baby Jogger: € 10,00 pro Tag (0 – 4 Jahre)

Tel.: +43 (0)699 11262626, googie@babysitting-lech.at, www.babysitting-lech.at

Online-Voranmeldung möglich!

Tel.: +43(0)664 1239993 Mittagessen:

€ 12,00 pro Tag mit Betreuung

Information und Reservierung

Gruppenkursplätze

Privatunterricht

Skischulleiter: Christian Elsensohn Tel.: +43 (0)5583 2355 Fax: +43 (0)5583 3849 sport@skilech.info www.skilech.info Onlinebuchung: shop.skischule-lech.com

Skischule Zürs Skischulleiter: Martin Kefer Tel.: +43 (0)5583 2611 Fax: +43 (0)5583 2611-4 office@skischule-zuers.at www.skischule-zuers.at

Ski- und Snowboardschule Oberlech Skischulleiter: Max Weissengruber Tel.: +43 (0)5583 2007 Fax: +43 (0)5583 2237 info@skischule-oberlech.at www.skischule-oberlech.at Onlinebuchung: oberlech.skischoolshop.com

Skischule Omeshorn Alpincenter Lech Skischulleiter: Martin Schuster Tel.: +43 (0)5583 39880 Fax: +43 (0)5583 39881 info@alpincenter-lech.at www.alpincenter-lech.at

Skischule Exklusiv Berg – Oberlech Skischulleiter: Thomas Lödler Tel.: +43 (0)664 5408544 Fax: +43 (0)5583 27185 info@skitom.com www.skitom.com

Schneesportschule Wiesele – Zürs Skischulleiter: Bruno Walch Tel.: +43 (0)5552 90904 Tel.: +43 (0)650 5406605 bruno_walch@gmx.at www.schneesportschule-wiesele-zuers.com

Winter 2017/2018

Skischule Lech

Sommer 2018

28 | 29

/HFK &DUG ,KU )UHL]HLWWLFNHW 'LH /HFK &DUG LVW GDV LGHDOH 7LFNHW I U ,KUHQ 6RPPHUXUODXE LQ /HFK

1DFKEDURUWH :DUWK XQG 6WHHJ %HVXFKHQ 6LH GDV QDWXUEHODVVHQH

= UV DP $UOEHUJ %HUHLWV DE ]ZHL hEHUQDFKWXQJHQ N|QQHQ 6LH HLQH

=XJHUWDO XQG PDFKHQ 6LH HLQHQ $XVIOXJ ]XP 6SXOOHUVHH XQG

/HFK &DUG HUZHUEHQ HV JLEW GLH /HFK &DUG I U GUHL VLHEHQ RGHU

)RUPDULQVHH GHP VFK|QVWHQ 3ODW] gVWHUUHLFKV

7DJH VRGDVV 6LH MH QDFK ,KUHU 8UODXEVGDXHU HLQH SDVVHQGH )UHL]HLWNDUWH I U /HFK = UV DP $UOEHUJ HUZHUEHQ N|QQHQ 'LH /HFK

'DV .LQGHUDEHQWHXHUSURJUDPP .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH ELV

&DUG PDFKW ,KUHQ 6RPPHUXUODXE ]XP (UOHEQLV +LHU VLQG GLH 9RUWHLOH

-DKUHQ LVW HEHQIDOOV PLW GHU /HFK &DUG NRVWHQORV *HRFDFKLQJ

GHU /HFK &DUG I U VLH ]XVDPPHQJHIDVVW

6FKQXSSHUWDXFKHQ .LQGHUNOHWWHUQ RGHU .LQGHUFDQ\RQLQJ ² HLQH :RFKH SXUHV $EHQWHXHU HUZDUWHW 6LH ZR ,KUH .LQGHU GLH 1DWXUZHOW

)UHLH )DKUW PLW GHQ %HUJEDKQHQ XQG /LIWHQ (UNXQGHQ 6LH GLH

YRQ /HFK = UV VSLHOHULVFK HQWGHFNHQ XQG HUNXQGHQ N|QQHQ

VFK|QVWHQ $XVVLFKWVSXQNWH PLW DOO XQVHUHQ JH|IIQHWHQ 6RPPHUEHUJEDKQHQ 'LH 5 ILNRSI 6HLOEDKQ EULQJW 6LH ]XP 5 ILNRSI DXI P EHU

'LH JHI KUWHQ :DQGHUXQJHQ %HL GHU .UlXWHUZDQGHUXQJ OHUQHQ 6LH

GHP 0HHUHVVSLHJHO +LHU HUZDUWHW 6LH QHEHQ GHP EHHLQGUXFNHQGHQ

GLH .UlXWHU NHQQHQ XP GLHVH GDQQ LQ ,KUHP WlJOLFKHQ +DXVKDOW

*UDG %OLFN DXFK HLQ 3DQRUDPDUHVWDXUDQW DXI 6LH 'LH %HUJEDKQ

$SRWKHNH RGHU . FKH DQ]XZHQGHQ %HL GHU *HRZHJZDQGHUXQJ

/HFK 2EHUOHFK EULQJW 6LH QDFK 2EHUOHFK DXI P $QVFKOLH HQG

HUIDKUHQ 6LH EHU GLH *HRORJLH XQVHUHU %HUJH 'DV VWHLQHUQH 0HHU

I KUW GLH 3HWHUVERGHQEDKQ YRQ 2EHUOHFK ZHLWHU KLQDXI DXI P

DP 5 ILNRSI HLJQHW VLFK GDI U SHUIHNW

]XP RSWLPDOHQ 6WDUWSXQNW I U HLQH :DQGHUXQJ DP 7DQQEHUJ ,P 1DFKEDURUW :DUWK EULQJW 6LH GHU 6WHIILVDOSH[SUHVV PLWWHQ LQ GLH

9LHOH ZHLWHUH 9HUJ QVWLJXQJHQ LP )UHL]HLWDQJHERW (QWVSDQQHQ 6LH

%HUJZHOW XQG HUOHLFKWHUW VR PDQFKH VFK|QH :DQGHUXQJ

VLFK LQ XQVHUHP :DOGVFKZLPPEDG VFKP|NHUQ LQ GHU % FKHUHL RGHU HQWGHFNHQ 6LH GLH *HVFKLFKWH YRQ /HFK DP $UOEHUJ LP :DOVHUPXVHXP

)UHLH )DKUW PLW GHP 2UWVEXV/HFK 1 W]HQ 6LH GLH EHTXHPHQ

XQG +XEHU +XV

:DQGHUEXVVH XP ,KUH :DQGHUVWDUWSOlW]H ]X HUUHLFKHQ RGHU XP QDFK

(QWGHFNHQ 6LH GLH 9LHOIDOW GHV /HFKHU %HUJVRPPHU JDQ] LQGLYLGXHOO ²

HLQHU :DQGHUXQJ LP *HELHW ZLHGHU QDFK /HFK

GLH /HFK &DUG LVW ,KU SHUIHNWHU %HJOHLWHU ) U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ

]XU FN]XIDKUHQ 'HU EODXH 2UWVEXV /HFK EULQJW 6LH EHTXHP LQ GLH

IUDJHQ 6LH LQ GHU /HFK = UV 7RXULVPXV EHL ,KUHP 9HUPLHWHU RGHU DXI

2UWVWHLOH /HFK =XJ 2EHUOHFK 6WXEHQEDFK = UV XQG LQ GLH

GHU +RPHSDJH ZZZ P\OHFKFDUG DW

M E H R R A U M , M E H R Z E I T.

Sommer 2018

My Lech Card

MYLECHCARD.AT

Sommer 2018

30 | 31

*HQXVVZDQGHUQ %HZHJXQJ LP *OHLFKNODQJ .HLQH DQGHUH )UHL]HLWDNWLYLWlW YHUELQGHW /LHEH ]XU 1DWXU XQG )UHXGH

:DQGHUJ WHVLHJHO ]HUWLIL]LHUW 'DV 6WHLQHUQH 0HHU XQG GHU *HRZHJ

DQ %HZHJXQJ VR KDUPRQLVFK ZLH GDV :DQGHUQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

DP 5 ILNRSI 'XUFK GLHVH =HUWLIL]LHUXQJ VWHOOW /HFK = UV DP $UOEHUJ

LVW HLQ *DUWHQ (GHQ I U GLHVH )RUP GHU (QWVFKOHXQLJXQJ

XP HLQ ZHLWHUHV 0DO VHLQH KRKH 4XDOLWlW LP %HUHLFK :DQGHUQ XQWHUQ %HZHLV

'DV *HKHQ ILQGHW JHQDX LQ GHP 5K\WKPXV VWDWW GHU GHP 0HQVFKHQ HQWVSULFKW 'LH %HZHJXQJ LQ IUHLHU 1DWXU UHJW GHQ .UHLVODXI DQ LVW

,KUH %HUJVSRUW XQG 2XWGRRUSDUWQHU LQ /HFK DP $UOEHUJ

JHVXQG XQG HUKROVDP 6LH JLEW 5XKH XQG .UDIW OlVVW GHQ 0HQVFKHQ

8QVHUH 3DUWQHU $UOJXLGH XQG $UOEHUJ $OSLQ VLQG GLH 6SH]LDOLVWHQ

DEVFKDOWHQ WUlXPHQ QDFKGHQNHQ HLQIDFK ]X VLFK NRPPHQ XQG EHL

ZHQQ HV XP GDV :DQGHUQ %HUJVWHLJHQ XQG 2XWGRRUDNWLYLWlWHQ JHKW

VLFK VHLQ 'LH )HULHQUHJLRQ /HFK = UV ELHWHW HLQH DWHPEHUDXEHQG

(UOHEHQ 6LH PLW LKQHQ XQYHUJHVVOLFKH $EHQWHXHU UXQG XP GHQ $UOEHUJ

DEZHFKVOXQJVUHLFKH /DQGVFKDIW XQG KHUUOLFKH EHVWHQV EHVFKLOGHUWH :DQGHUZHJH GLH MHGHP $QVSUXFK JHQ JHQ 'DV $QJHERW UHLFKW YRP

$UOEHUJ $OSLQ

HQWVSDQQHQGHQ 6SD]LHUZHJ I U GLH JDQ]H )DPLOLH ELV ]XP

%HUJVSRUW XQG 2XWGRRUVFKXOH

KRFKDOSLQHQ 6WHLJ I U *LSIHOVW UPHU

7HO

ZZZ DUOEHUJDOSLQ DW

'UHL 7KHPHQZDQGHUZHJH ODGHQ LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ ]XP

LQIR#DUOEHUJDOSLQ DW

EHVRQGHUHQ (UOHEQLV 'HU DOV /HDGLQJ 4XDOLW\ 7UDLO RI (XURSH ]HUWLIL]LHUWH /HFKZHJ QLPPW 6LH PLW DXI HLQH 5HLVH YRQ GHU 4XHOOH

$5/*8,'(

ELV ]XP LPSRVDQWHQ :LOGIOXVV GHU 7DQQEHUJ HQWI KUW LQ GLH

7HO

9HUJDQJHQKHLW GHV :DOVHURUWHV /HFK XQG 'HU *U QH 5LQJ EULQJW GHQ

ZZZ DUOJXLGH FRP

:DQGHUHU DXI GLH 6SXU YRQ 6DJHQ XQG *HVFKLFKWHQ EHU

LQIR#DUOJXLGH FRP

JHKHLPQLVYROOH %HZRKQHU XQG %HJHEHQKHLWHQ LQ GLHVHU YLHOVHLWLJHQ 1DWXUODQGVFKDIW

'DV :RFKHQSURJUDPP ZLUG YRP -XQL ELV ]XP 2NWREHU SXEOL]LHUW XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW YHUDQVWDOWXQJHQ

'DU EHU KLQDXV VLQG ]ZHL :DQGHUZHJH PLW GHP |VWHUUHLFKLVFKHQ

Sommer 2018

/DXIHQG (QHUJLH WDQNHQ 'LH HLQHQ VSD]LHUHQ RGHU JHKHQ GLH DQGHUHQ MRJJHQ RGHU UHQQHQ

/HFKV VWHFNW XQG PHKUPDOV WLHI GXUFKDWPHW VRGDVV GLH KHUUOLFK

8QG GDQQ JLEW HV GLH GLH 1RUGLF :DONLQJ EHWUHLEHQ RGHU 7UDLO

Z U]LJH %HUJOXIW ELV LQ GLH /XQJHQVSLW]HQ GULQJW GHU JLEW GHP

5XQQLQJ :LHGHU DQGHUH OLHEHQ GHQ %HUJODXI RGHU GDV +|KHQMRJJHQ

.UHLVODXI QRFK HLQH ([WUDSRUWLRQ 6FKZXQJ 6SlWHVWHQV LQ

,Q DOOHQ )lOOHQ DEHU LVW HV %HZHJXQJ LVW HV /DXIHQ /HFK = UV DP

GLHVHP 0RPHQW LVW MHGHP NODU ZLH JXW HLQ VRPPHUOLFKHU $NWLYXUODXE

$UOEHUJ LVW GDV SHUIHNWH 7HUUDLQ I U GLHVH 6SRUW XQG %HZHJXQJVDUWHQ

LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ WXW

'LH %HUJZHOW YRQ /HFK = UV LVW HLQ 2UW GHU .UDIW LGHDO XP (QHUJLH

+|KHQWUDLQLQJVHIIHNW

]X WDQNHQ ,P 6RPPHU LVW HV UXKLJHU DOV LP :LQWHU GLH ULFKWLJH =HLW

:DV DPELWLRQLHUWH %HUJJHKHU XQG OlXIHU LQWXLWLY VS UHQ LVW OlQJVW

DOVR VLFK LQ IUHLHU 1DWXU DXI VHLQHQ *HLVW XQG VHLQHQ .|USHU ]X

ZLVVHQVFKDIWOLFK EHZLHVHQ 6FKRQ HLQ NXU]HU PLW %HZHJXQJ

NRQ]HQWULHUHQ 2E ODQJVDP RGHU VFKQHOO RE VSD]LHUHQG ZDQGHUQG

YHUNQ SIWHU $XIHQWKDOW LQ PLWWOHUHQ +|KHQ DOVR ]ZLVFKHQ XQG

RGHU MRJJHQG DXI HLQHU GHU KHUUOLFKHQ +RFKHEHQHQ YRQ /HFK = UV

0HWHUQ ZLUNW VLFK SRVLWLY DXI GLH *HVXQGKHLW DXV XQG I KUW

RGHU EHUJDXI ² LP HLJHQHQ 7HPSR XQWHUZHJV ]X VHLQ IRNXVVLHUW GLH

]X QDFKKDOWLJHP :RKOEHILQGHQ .|USHU XQG *HLVW UHJHQHULHUHQ HLQ

*HGDQNHQ 'LH %HZHJXQJ DQ GHU IULVFKHQ /XIW XQWHUVW W]W EHLP

*O FNVJHI KO EUHLWHW VLFK DXV (V LVW QLFKW ]XOHW]W GLH

7UDLQLHUHQ GHV .|USHUV I|UGHUW GLH JHLVWLJH 5HJHQHUDWLRQ 'HU

6WDPP]HOOHQDNWLYLHUXQJ GLH LQ OXIWLJHQ *HILOGHQ VWDWWILQGHW GLH ]X

(UKROXQJVZHUW LVW PLQGHVWHQV JHQDXVR KRFK ZLH GHU )LWQHVVZHUW

HLQHP *DQ] .|USHU :RKOEHKDJHQ I KUW 'LH $0$6 +|KHQVWXGLHQ $XVWULDQ 0RGHUDWH $OWLWXGH 6WXG\ , XQG ,, KDEHQ GDV EHVWlWLJW 'LH

'LH ]HKQ /DXIVWUHFNHQ LQ /HFK = UV XPIDVVHQ LQVJHVDPW

8QWHUVXFKXQJHQ ZXUGHQ XQWHU DQGHUHP LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

.LORPHWHU $XI LKQHQ N|QQHQ VLFK ([WUHPVSRUWOHU HEHQVR DXVSRZHUQ

GXUFKJHI KUW

ZLH *HQXVVOlXIHU VLFK HUKROHQ 'LH 5RXWHQ VLQG DEZHFKVOXQJVUHLFK I KUHQ EHU NLHVHOLJH 8IHUZHJH ZHLFKH :LHVHQ XQG )HOGHU EHPRRVWH )RUVW XQG :DOGZHJH 'HU EHVWH %RGHQ XP GLH 0XVNHOQ ]X IRUGHUQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH *HOHQNH ]X VFKRQHQ =XGHP PDVVLHUW GHU QDW UOLFKH 8QWHUJUXQG GLH )X VRKOHQ :HU QDFK HLQHP DXVJLHELJHQ /DXI GLH 6SRUWVFKXKH DXV]LHKW VHLQH ) H LQ GDV N KOH 1DVV GHV

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW ODXIHQ 9HUDQVWDOWXQJVWLSS

$UOEHUJ OlXIW

Sommer 2018

32 | 33

$EVROXWHU )DKUJHQXVV $UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ :HQQ LP )U KOLQJ GHU 6FKQHH LQ LPPHU K|KHUH 5HJLRQHQ

/HFK XQG :DUWK ZHOFKHV JHUQ /HFK &DQ\RQ JHQDQQW ZLUG $Q HLQHP

]XU FNZHLFKW QHLJW VLFK GLH :LQWHUVDLVRQ GHP (QGH ]X ² XQG EHJLQQW

7DJ NXUYHQ GLH 2OGWLPHU GXUFK GHQ EHUHLWV JHQDQQWHQ /HFK &DQ\RQ

GLH =HLW GHU DXWRPRELOHQ .ODVVLNHU 'LH NXUYHQUHLFKHQ %HUJ XQG

LQ GHQ %UHJHQ]HUZDOG ELV QDFK +LWWLVDX 'LH 6WUHFNH I KUW ZHLWHU LQV

3DVVVWUD HQ DP $UOEHUJ VLQG ZLH JHPDFKW I U 7RXUHQ PLW GHP

$OOJlX (V JHKW HQWODQJ KHUUOLFKHU 6HHQ YRUEHL DQ GHQ 6FKO|VVHUQ

2OGWLPHU 'HQQ :DV EHJHLVWHUWHQ :LQWHUVSRUWOHUQ GLH 3LVWHQ YRQ

.|QLJ /XGZLJV ,, EHU GHQ OHJHQGlUHQ :LOGVWHLJ QDFK

/HFK = UV DP $UOEHUJ VLQG VLQG GHQ /LHEKDEHUQ DOWHKUZ UGLJHU

2EHUDPPHUJDX 5HWRXU NRPPHQ GLH )DKUHU DP 3ODQVHH XQG 5HXWWH

.DURVVHQ GLH NXUYHQUHLFKHQ 6WUD HQ EHU %HUJ XQG 7DO

YRUEHL $Q HLQHP ZHLWHUHQ 7DJ JHKW HV LQV /HFKWDO EHU GDV

'XUFK GLH /DJH PLWWHQ LP +HU] GHU /HFKWDOHU $OSHQ ELHWHW /HFK = UV

+DKQWHQQMRFK LQV 3LW] XQG LQV gW]WDO EHU GHQ )HUQSDVV QDFK

GLH EHVWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ I U HLQHQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ 8UODXE

/HHUPRRV XQG EHL GHU 5 FNIDKUW GXUFK GDV %HUZDQJHUWDO

PLW HLQHP KLVWRULVFKHQ *HIlKUW ,P 8PNUHLV YRQ QXU ]LUND

.LORPHWHUQ JLEW HV PHKU DOV ]HKQ $OSHQSlVVH 'DUXQWHU GHU

'LH GXUFK DOSLQHV *HOlQGH I KUHQGHQ 6WUHFNHQ IRUGHUQ IDKUHULVFKHV

)OH[HQSDVV PLW VHLQHU *DOHULH GLH ZLH HLQ 6FKZDOEHQQHVW DP )HOVHQ

.|QQHQ XQG HQWVSUHFKHQGH 0RWRUOHLVWXQJ LQNOXVLYH JXWHU %UHPVHQ

NOHEW RGHU GHU +RFKWDQQEHUJSDVV PLW VHLQHU ZHLWOlXILJHQ

*HQDX GDV 5LFKWLJH DOVR I U 2OGWLPHU $ILFLRQDGRV ZREHL GLH $UOEHUJ

+RFKHEHQH 1HEHQ GHP EHVRQGHUHQ )DKUYHUJQ JHQ ELHWHW GLH

&ODVVLF &DU 5DOO\ QLFKW QXU HLQ )L[WHUPLQ I U URXWLQLHUWH )DKUHU LVW

*HJHQG ZXQGHUEDUH .XOWXUODQGVFKDIWHQ ² YRP XULJHQ %UHJHQ]HUZDOG

VRQGHUQ DXFK I U VROFKH GLH HV ZHUGHQ ZROOHQ (LQ HLQWlJLJHU

EHU GLH VDQIWH %RGHQVHHUHJLRQ ELV KLQ ]XP LG\OOLVFKHQ /HFKWDO $OOHV

/HKUJDQJ EHUHLWHW EHVWHQV DXI GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU 5DOO\H YRU (LQ

DQ HLQHP 7DJ PDFKEDU JDQ] EHTXHP XQG RKQH =HLWGUXFN

XQWHUKDOWVDPHV 5DKPHQSURJUDPP UXQGHW GDV (YHQW DE +|KHSXQNW LVW GHU *DODDEHQG VDPW 6LHJHUHKUXQJ LP *OlVHUQHQ =HOW´ LP 3DUN

$UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\

GHV +RWHO $UOEHUJ

:LH EHOLHEW /HFK = UV DP $UOEHUJ EHL 2OGWLPHU )DKUHUQ LVW ]HLJW GLH

0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ DUOEHUJFODVVLF FDU UDOO\ DW

$UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ GLH )UHXQGH DXWRPRELOHU .ODVVLNHU DXV QDK XQG IHUQ LQ GLH %HUJUHJLRQ ORFNW 'UHL 7DJH ODQJ HUNXQGHQ 2OGWLPHUIDQV GLH 5HJLRQ LQVJHVDPW 6WUD HQNLORPHWHU LQPLWWHQ WUDXPKDIWHU 1DWXUNXOLVVH 'LH 5RXWH I KUW GXUFK GDV *HELHW ]ZLVFKHQ

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

$UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\

JU QHU 6SRUW DXI K|FKVWHP 1LYHDX 8P EHL %HUJXUODXEHUQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ DOV SHUIHNWH

%HUJKRI LQ /HFK YHUI JW EHU HLQH [ /RFK hEXQJVDQODJH HLQH

6RPPHUGHVWLQDWLRQ ]X SXQNWHQ IHKOWH /HFK = UV DP $UOEHUJ QXU

EHUGDFKWH 'ULYLQJ 5DQJH PLW QHXQ $EVFKOlJHQ VRZLH 3LWFKLQJ XQG

QRFK HLQ *ROISODW] 1XQ LVW HV VR ZHLW 1DFK ]ZHLMlKULJHU %DXSKDVH

3XWWLQJ *UHHQ PLW 6DQGEXQNHU ² LGHDOH 9RUDXVVHW]XQJHQ DOVR XP

ZXUGH GHU K|FKVWJHOHJHQH *ROISODW] gVWHUUHLFKV HU|IIQHW

GDV NXU]H 6SLHO ]X YHUEHVVHUQ RGHU GLH 3ODW]UHLIH ]X HUODQJHQ 0LW +LOIH HLQHU FRPSXWHUJHVW W]WHQ $QDO\VH OHUQHQ 6SLHOHU LKUHQ

(LQ +HNWDU JUR HU KDQGLFDSZLUNVDPHU /RFK *ROISODW] GHU

6FKZXQJ ]X RSWLPLHUHQ

$QIlQJHU ZLH 3URILV EHU]HXJHQ ZLUG ² GDV LVW GLH QHXH $WWUDNWLRQ GLH VFKRQ VHLW DOOHQ )UHXQGHQ GHV JU QHQ 6SRUWV LQ /HFK = UV

*ROI 3UR 0DQXHO 7UDSSHO

]XU 9HUI JXQJ VWHKW $XI 0HWHUQ EHU GHP 0HHU XQG YRU

'HU 9RUDUOEHUJHU *ROI 3URIL 0DQXHO 7UDSSHO ZLUG %RWVFKDIWHU YRQ /HFK

LPSRVDQWHU %HUJNXOLVVH JLOW HV GLH VSRUWOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJ

= UV DP $UOEHUJ 'LH /LVWH GHU 7ULXPSKH GHV MXQJHQ 9RUDUOEHUJHUV

DQ]XQHKPHQ 'DEHL VLQG GLH 6SLHOEDKQHQ VR DQJHOHJW GDVV GHU /HFK

LVW ODQJ EHL GHU 6ZLVV &KDOOHQJH 7RXU *ROIHU GHV -DKUHV

)OXVV PHKUPDOV EHUVSLHOW ZHUGHQ PXVV

(XURSDPHLVWHU ² XP QXU HLQLJH ]X QHQQHQ 1HEHQ GHQ 6NLUHQQIDKUHUQ 1LQD 2UWOLHE XQG 0DJQXV :DOFK XQG )UHHULGH :RUOG

'HU *ROISODW] LQ /HFK =XJ LVW GLH SHUIHNWH 6SLHOZLHVH PLWWHQ LQ GHU

&XS :HOWPHLVWHULQ /RUUDLQH +XEHU XQWHUVW W]W /HFK = UV 7RXULVPXV

1DWXU XQG ELHWHW *ROIHUQ MHJOLFKHU 6SLHOVWlUNH PLW 3$5 UHLFKOLFK

QXQ HLQHQ ZHLWHUHQ KHUDXVUDJHQGHQ 1DFKZXFKV 6SLW]HQVSRUWOHU GHU

0|JOLFKNHLWHQ VLFK ]X EHZHLVHQ *ROIVSLHOHU GLH ZlKUHQG LKUHV

5HJLRQ 'HU MlKULJH 0DQXHO 7UDSSHO IXQJLHUW DE VRIRUW DOV

8UODXEV DP $UOEHUJ HLQH *ROIWRXU XQWHUQHKPHQ P|FKWHQ ILQGHQ LP

%RWVFKDIWHU GHV UHQRPPLHUWHQ )HULHQRUWV LP %HUHLFK *ROI

8PNUHLV YRQ QXU .LORPHWHUQ MHZHLOV GUHL UHL]YROOH /RFK XQG /RFK 3OlW]H 0LW GHP *ROISODW] LQ /HFK =XJ ZLUG GDV 9RUDUOEHUJHU

3DUWQHUKRWHOV LQ /HFK ELHWHQ ELV ]X 3UR]HQW *UHHQIHH (UPl LJXQJ

6L[ 3DFN´ GXUFK HLQ DEVROXWHV +LJKOLJKW JHNU|QW

EHL %XFKXQJ DQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP *ROIFOXE /HFK ZZZ JROI DUOEHUJ DW

'HP *ROISODW] DQJHVFKORVVHQ LVW HLQH *ROIVFKXOH GLH VFKRQ VHLW 6RPPHU *ROI %HJHLVWHUWHQ DOOHU /HLVWXQJVQLYHDXV HLQ XPIDQJUHLFKHV .XUVDQJHERW RIIHULHUW 'LH *ROIVFKXOH EHLP +RWHO

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

%HVW RI WKH $OSV *ROIWXUQLHU

Sommer 2018

*ROISODW] LQ /HFK

Sommer 2018

34 | 35

)DPLOLHQXUODXE 6SD I U *UR XQG .OHLQ /HFK = UV DP $UOEHUJ LVW HLQ 3DUDGLHV I U )DPLOLHQ 2E JUR H RGHU

(UOHEQLV :DOGEDG

NOHLQH %HZHJXQJVPXIIHO KLHU NRPPHQ DOOH DXI GHQ *HVFKPDFN 'DV

'DV /HFKHU :DOGEDG LQPLWWHQ KHUUOLFKHU 1DWXU XQG GLUHNW DP /HFK

OLHJW QLFKW ]XOHW]W DP EUHLW JHIlFKHUWHQ $QJHERW 0LW GHP

JHOHJHQ ELHWHW (UKROXQJ XQG )UHL]HLWYHUJQ JHQ I U GLH JDQ]H )DPLOLH

.LQGHUDEHQWHXUSURJUDPP GHP )DPLOLHQVSLHOSDUN %X[EDXP GHP

%HL DQJHQHKPHQ *UDG :DVVHUWHPSHUDWXU OlVVW VLFK VR ULFKWLJ

VSRUW SDUN OHFK XQG GHP 2XWGRRU $QJHERW GHU %HUJVFKXOH $UOEHUJ

SODQWVFKHQ VFKZLPPHQ XQG WDXFKHQ ) U $EZHFKVOXQJ VRUJW QLFKW

$OSLQ ELHWHW GLH )HULHQUHJLRQ HLQH JDQ]H 5HLKH

QXU GLH )HOVHQLQVHO LQPLWWHQ GHV NULVWDOONODUHQ 6HHV DXFK HLQH ODQJH

VSDQQHQGHU 0|JOLFKNHLWHQ GHQ 8UODXE DEZHFKVOXQJVUHLFK I U DOOH

:DVVHUUXWVFKH HLQ JUR HV .LQGHUEHFNHQ XQG HLQ $EHQWHXHUVSLHOSODW]

)DPLOLHQPLWJOLHGHU ]X JHVWDOWHQ

VWHKHQ ]XU 9HUI JXQJ

.LQGHUDEHQWHXHUSURJUDPP

)DPLOLHQVSLHOSDUN %X[EDXP

'DV .LQGHUDEHQWHXHUSURJUDPP I U .LQGHU DE YLHU ELV -DKUHQ LVW

,P )DPLOLHQVSLHOSDUN %X[EDXP JLEW HV HLQHQ 0LQLJROISODW] 3LW 3DW

YRQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ LQ GHU )HULHQ]HLW JH|IIQHW 'DV

2SHQ $LU %LOODUG VRZLH 7LVFKWHQQLV XQG IX EDOO 'HU 3DUN LVW ² DX HU

.LQGHUDEHQWHXHUSURJUDPP LVW I U GLH .LQGHU NRVWHQORV ²

DQ 5HJHQWDJHQ ² WlJOLFK YRQ 8KU ELV 8KU JH|IIQHW

9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV HLQ (OWHUQWHLO HLQH J OWLJH /HFK &DUG EHVLW]W 8QWHU $XIVLFKW YRQ GHQ HUIDKUHQHQ 2XWGRRUJXLGHV YRQ $UOEHUJ $OSLQ

VSRUW SDUN OHFK

PDFKHQ VLFK GLH MXQJHQ *lVWH DXI LQV $EHQWHXHU 'LH +LJKOLJKWV VLQG

:HQQ GDV :HWWHU HLQPDO QLFKW PLWVSLHOW NHLQ *UXQG VLFK ]X

*HRFDFKLQJ DP 7DQQEHUJ %RJHQVFKLH HQ LP ' %RJHQSDUFRXUV DP

YHUNULHFKHQ $Q VROFKHQ 7DJHQ LVW GHU VSRUW SDUN OHFK GLH ULFKWLJH

(UOHEQLVEHUJ 6FKOHJHONRSI .LQGHUFDQ\RQLQJ .OHWWHUQ LP .OHWWHUJDUWHQ

$OWHUQDWLYH *HERWHQ ZHUGHQ KLHU ,QGRRU .OHWWHUQ %RZOLQJ $LUKRFNH\

DP 5 ILNRSI RGHU 6FKQXSSHUWDXFKHQ LP :DOGVFKZLPPEDG ² I U

XQG 7LVFKIX EDOO $XI GHP 0XOWLIXQNWLRQVSODW] LVW ]XGHP

$EZHFKVOXQJ 6SD XQG 6SDQQXQJ LVW JHVRUJW 'LH (OWHUQ ZLVVHQ LKUH

DXVUHLFKHQG 5DXP I U 6SRUWDUWHQ ZLH )X EDOO 9ROOH\EDOO RGHU

.LQGHU LQ JXWHQ +lQGHQ XQG KDEHQ 5DXP I U HLJHQH

%DGPLQWRQ ZZZ VSRUW SDUN OHFK DW

8QWHUQHKPXQJHQ

LQ

GHU

)HULHQUHJLRQ

/HFK

= UV

'DV

.LQGHUDEHQWHXHUSURJUDP LVW LQ GHQ )HULHQ DQ GHQ :RFKHQWDJHQ JH|IIQHW XQG ]ZDU YRQ 8KU ELV 8KU

Sommer 2018

%HUJVRPPHU /HFK LP (LQNODQJ PLW GHU 1DWXU ,QQHUKDOE HLQHV -DKUKXQGHUWV KDW /HFK = UV DP $UOEHUJ HLQHQ

IXQGDPHQWDOHQ 6FKULWW LP 6LQQH HLQHV |NRQRPLVFK XQG |NRORJLVFK

HQRUPHQ :DQGHO YROO]RJHQ $XV GHU XUVSU QJOLFK UHLQ EHUJElXHUOLFK

EHZXVVWHQ 8PJDQJV PLW GHQ 5HVVRXUFHQ JHVHW]W 6HLW

JHSUlJWHQ 5HJLRQ ZXUGH HLQH LQWHUQDWLRQDO EHNDQQWH 7RXULVPXVGHVWLQDWLRQ

NRPPHQ ZHLW EHU 3UR]HQW GHU QRWZHQGLJHQ (QHUJLH DXV

'DEHL LVW HV GHQ (LQZRKQHUQ JHOXQJHQ GHQ EHVRQGHUHQ &KDUDNWHU

HUQHXHUEDUHU %LRPDVVH ² XQG GDV EHL UXQG (LQZRKQHUQ XQG

GHU 5HJLRQ ]X EHZDKUHQ 7UDGLWLRQ XQG 0RGHUQH ]X YHUNQ SIHQ

EHU 3HUVRQHQ LQ GHQ +DXSWVDLVRQHQ =XGHP ZHUGHQ UXQG 0LOOLRQHQ /LWHU +HL]|O XQG NQDSS 7RQQHQ &2

1DFKKDOWLJNHLW XQG 5HJLRQDOLWlW VLQG LQ /HFK = UV NHLQH OHHUHQ :RUWH

HLQJHVSDUW

'DV )HULHQJHELHW KDW LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKU]HKQWHQ ZLFKWLJH 0D QDKPHQ LQ 5LFKWXQJ (QHUJLHDXWRQRPLH JHVHW]W (QHUJLHHIIL]LHQ]

8PZHOWHUNOlUXQJ XQG * WHVLHJHO

LVW

UlXPOLFKHQ

4XDOLWlWVWRXULVPXV JLEW HV QXU LQ HLQHP LQWDNWHQ /HEHQVUDXP $XV

(QWZLFNOXQJVOHLWELOG IHVWJHVFKULHEHQ 'DV %HNHQQWQLV ]X HLQHP

HLQHV

GHU

]HQWUDOHQ

7KHPHQ

XQG

LP

GLHVHU hEHU]HXJXQJ KHUDXV LVW 8PZHOWVFKXW] I U GLH 6NLOLIWH /HFK

ZLUNXQJVYROOHQ XQG JOHLFK]HLWLJ VFKRQHQGHQ 8PJDQJ PLW GHQ

VHLW MHKHU ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO LKUHU *HVFKlIWVSROLWLN (LQ YRQ GHQ

5HVVRXUFHQ EULQJW /HFK = UV LQ GLH EHVRQGHUH 6LWXDWLRQ EHUUHJLRQDO

6NLOLIWHQ /HFK LQ $XIWUDJ JHJHEHQHV SIODQ]HQVR]LRORJLVFKHV

HLQH 9RUUHLWHUUROOH LQ 6DFKHQ 1DFKKDOWLJNHLW XQG (QHUJLHHIIL]LHQ]

*XWDFKWHQ HUJDE 9HJHWDWLRQ XQG 7LHUZHOW QHKPHQ GXUFK IU K]HLWLJH

HLQ]XQHKPHQ 0LW HLQ *UXQG ZDUXP /HFK ]XP VFK|QVWHQ 'RUI

%HVFKQHLXQJ NHLQHQ 6FKDGHQ 9LHOPHKU VFK W]W GLH JOHLFKPl LJH

(XURSDV ² (QWHQWH )ORUHDOH´ JHN UW ZXUGH

6FKQHHEHGHFNXQJ GLH :LHVHQ XQG WUlJW GD]X EHL GDVV GLH 9LHOIDOW GHU *UlVHU XQG %O WHQ HUKDOWHQ EOHLEW

%LRPDVVH +HL]ZHUNH ZXUGH LQ /HFK GHU HUVWH +HL]NHVVHO GHV %LRPDVVH +HL]ZHUNHV LQ %HWULHE JHQRPPHQ ² HLQ 0HLOHQVWHLQ DXI GHP :HJ LQ GLH (QHUJLHDXWRQRPLH NDP HLQ ]ZHLWHV %LRPDVVH +HL]ZHUN LQ =XJ GD]X HLQHV LQ 2EHUOHFK ,P -DKU GDUDXI ZXUGH LQ = UV GDV YLHUWH GHU 5HJLRQ HUULFKWHW ]XGHP GDV EHVWHKHQGH %LRPDVVH +HL]ZHUN LQ /HFK HUZHLWHUW 'DPLW KDW GLH )HULHQUHJLRQ HLQHQ

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

(QWGHFNXQJVUHLVH 5 ILNRSI 6HLOEDKQ -HGHQ 0LWWZRFK

Sommer 2018

36 | 37

'HU *U QH 5LQJ GHU :DQGHUZHJ YROOHU *HKHLPQLVVH 'HU *U QH 5LQJ LVW HLQHU GHU 7KHPHQZHJH LP 6RPPHUSDUDGLHV YRQ

RIW QXU VFKZHU ]X HUNHQQHQ VLQG 'LH .XQVWZHUNH XQG VHQVLEHO

/HFK = UV DP $UOEHUJ 1HEHQ GHP KHUUOLFKHP 1DWXUHUOHEQLV XQG

DXVJHZlKOWH 5DVWSOlW]H KHOIHQ GHP :DQGHUHU VHLQH 6LQQH ]X

HLQHU IDQWDVWLVFKHQ $XVVLFKW DXI GLH %HUJZHOW YRQ /HFK = UV ELHWHQ

VFKlUIHQ I U GLH YHUVWHFNWHQ 6FK|QKHLWHQ GLH LQ GHU 5HJLRQ /HFK = UV

GLH GUHL (WDSSHQ GHV *U QHQ 5LQJV IDV]LQLHUHQGH (LQEOLFNH LQ HLQH

]X ILQGHQ VLQG 'LH *HVDPWNRPSRVLWLRQ DXV OLWHUDULVFKHQ *HQ VVHQ

PRGHUQH 6DJHQZHOW

XQG ELOGKDXHULVFKHQ ,QWHUYHQWLRQHQ LQ IUHLHU 1DWXU ODVVHQ *UR XQG .OHLQ $OW XQG -XQJ JOHLFKHUPD HQ VWDXQHQ

$XI GHQ GUHL (WDSSHQ GHV *U QHQ 5LQJV OHUQHQ GLH :DQGHUHU P\VWLVFKH 2UWH XQG GHUHQ %HZRKQHU NHQQHQ 'DEHL I KUHQ GLH

'HU *U QH 5lWVHO 5LQJ LVW HLQ :DQGHU 5lWVHO 6SD I U GLH JDQ]H

DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ :DQGHUZHJH DQ 6HHQ YRUEHL GXUFK 7DOVHQNHQ

)DPLOLH $XVJHU VWHW PLW HLQHP OLHEHYROO JHVWDOWHWHQ $UEHLWVEXFK

]X :DVVHUIlOOHQ ELV DXI KRFKDOSLQHV *HOlQGH ZLH GDV 0DGORFKMRFK

]LHKHQ GLH JUR HQ XQG NOHLQHQ 'HWHNWLYH ORV $XI GHP EHVFKDXOLFKHQ

'LH 5RXWHQ VWHOOHQ XQWHUVFKLHGOLFKH $QIRUGHUXQJHQ VRGDVV VLFK I U

:HJ YRQ /HFK ELV ]XU 5XG $OSH ILQGHQ VLH ]DKOUHLFKH 6WDWLRQHQ GLH

GHQ JHP WOLFKHQ :DQGHUHU HEHQVR HWZDV ILQGHW ZLH I U GHQ

DXIUHJHQGH *HKHLPQLVVH EHUJHQ 8P GLHVH ]X O IWHQ LVW GLH JDQ]H

DPELWLRQLHUWHQ %HUJIH[

)DPLOLH JHIRUGHUW

(QWZRUIHQ KDEHQ GHQ 7KHPHQZHJ GHU %LOGKDXHU 'DQLHO 1LNRODXV

'HU *U QH 5lWVHO 5LQJ LVW VR VSDQQHQG GDVV GLH 'HWHNWLYH JDU QLFKW

.RFKHU XQG GLH 6FKULIWVWHOOHULQ 'DQLHOD (JJHU :lKUHQG .RFKHU LP

PHUNHQ ZLH UDVFK VLH YRUDQNRPPHQ XQG VLFK LKUHP =LHO QlKHUQ $XI

ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV IDEHOKDIWH )LJXUHQ XQG LQVSLULHUHQGH

GHU 5XG $OSH ZHUGHQ GLH JUR HQ XQG NOHLQHQ (UPLWWOHU I UVWOLFK

,QVWDOODWLRQHQ NUHLHUWH VFKULHE (JJHU IDQWDVLHYROOH XQG SDFNHQGH

EHORKQW :lKUHQG GLH (UZDFKVHQHQ VLFK DXI GHU KHUUOLFKHQ 7HUUDVVH

0lUFKHQ *HRJUDILVFKH %HVRQGHUKHLWHQ )OXUQDPHQ XQG )DEHOZHVHQ

DXVUXKHQ N|QQHQ VLFK GLH .LQGHU DXI GHP ZHLWOlXILJHQ

GLHQWHQ GHQ EHLGHQ DOV $QUHJXQJ GLH %HUJZHOW YRQ /HFK = UV PLW

:DVVHUVSLHOSODW] DOV 5lWVHON|QLJH XQG N|QLJLQQHQ IHLHUQ ODVVHQ XQG

)DEHOZHVHQ ]X EHY|ONHUQ

QHXH $EHQWHXHU HUOHEHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ GHUJUXHQHULQJ DW

'LH 6DJHQ GHV *U QHQ 5LQJV I KUHQ GXUFK ELVKHU XQEHNDQQWH LQWHUHVVDQWH XQG HLJHQW POLFKH *HELHWH VROFKH GLH PLW IUHLHP $XJH

GHU *HVFKLFKWH DXI GHU 6SXU 'HU 7DQQEHUJ LVW HLQ 2UW PLW JUR HU *HVFKLFKWH (U ELOGHW QLFKW QXU

GHP +HLPZHK GHU VRJHQDQQWHQ 6FKZDEHQNLQGHU YRQ GHU

GLH $FKVH ]ZLVFKHQ %UHJHQ]HUZDOG $UOEHUJ XQG /HFKWDO KLHU WDJWH

6FKZHIHOTXHOOH DOV *HVXQGEUXQQHQ GHU :DOVHU YRP *HPVWHOSDVV DOV

HLQVW ]XGHP GDV :DOVHUJHULFKW GDV GHU 5HJLRQ GHQ 1DPHQ JDE 6HLW

6DXPSIDG +DQGHOVURXWH XQG 6FKPXJJOHUZHJ VLH EHULFKWHQ YRP

GHU (LQZDQGHUXQJ YRQ :DOOLVHUQ DXV GHP 6FKZHL]HU .DQWRQ :DOOLV

+LQWHUERGHQ DOV *HEXUWVVWlWWH GHV 6NLODXIV DP 7DQQEHUJ RGHU

YHUEDQG GHU 7DQQEHUJ GLH GUHL 6LHGOXQJHQ /HFK :DUWK XQG

VFKLOGHUQ GLH 6DJH YRP % UVWHJJHU +LUWHQPlQQOHLQ

6FKU|FNHQ :HU DOVR DXI GLHVHU +RFKHEHQH XQWHUZHJV LVW GHU EHJLEW VLFK DXI GLH 6SXUHQ GHU :DOVHU HUZDQGHUW MDKUKXQGHUWHDOWH XQG

*HRFDFKLQJ

MDKUKXQGHUWHODQJH *HVFKLFKWH

6HLW 6RPPHU JLEW HV GUHL *HRFDFKLQJ 5XQGHQ DP 7DQQEHUJ (LQH 6FKDW]NDUWH KLOIW ]XU JUREHQ 2ULHQWLHUXQJ I U GLH JHQDXH 2UWXQJ

'LHVH 9HUJDQJHQKHLW Z UGLJHQG KDEHQ GLH GUHL :DOVHUJHPHLQGHQ

GHU 6FKlW]H KLOIW HLQH $SS DP 6PDUWSKRQH ,QVJHVDPW N|QQHQ DXI

/HFK :DUWK XQG 6FKU|FNHQ VLFK ]XVDPPHQJHWDQ XQG I U GDV

GHQ GUHL 5XQGHQ *LSWCV GDV" 3IDUUHU 0 OOHU XQG GDV ZHL H *ROG

DXVJHGHKQWH :DQGHUJHELHW DP 7DQQEHUJ HLQH DEZHFKVOXQJVUHLFKH

XQG :DOVHUGRUI 1DWXUMXZHOHQ NUHDWLYH 9HUVWHFNH HQWGHFNW

KLVWRULVFK VSDQQHQGH 5RXWH ]XVDPPHQJHVWHOOW 6LH YHUOlXIW HQWODQJ

ZHUGHQ 6DPPOHU QHKPHQ

]DKOUHLFKHU NXOWXU XQG QDWXUJHVFKLFKWOLFKHU 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ

HLQHQ 6WHPSHOSDVV PLW )LQGHQ 6LH GLH DXI GHQ 5XQGHQ YHUVWHFNWHQ

'HU :DQGHUHU VW| W KLHU DXI XUDOWH :DOVHUEDXWHQ HKHPDOLJH

0RWLYVWDQ]HU ZDUWHW DXI GLH HUIROJUHLFKHQ *HRFDFKHU HLQ EHVRQGHUHV

:DOVHUVLHGOXQJHQ DXI IDV]LQLHUHQGH 6FKDXSOlW]H EHUOLHIHUWHU

6RXYHQLU LQ GHQ 7RXULVPXVE URV :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ

6DJHQ XQG DWPRVSKlULVFK DXIJHODGHQH 2UWH LQPLWWHQ HLQHU VHLW DOWHUV

WDQQEHUJ LQIR

KHU JHSUlJWHQ .XOWXUODQGVFKDIW XQG DWHPEHUDXEHQGHU 1DWXUMXZHOH

9HUDQVWDOWXQJVWLSS

%HUJPHVVH DXI % UVWHJJ $XJXVW ,Q VHLQHP %XFK $XI GHQ 6SXUHQ GHU :DOVHU DP 7DQQEHUJ ZLGPHW GHU ,QQVEUXFNHU -RXUQDOLVW XQG $XWRU 2ODI 6DLOHU MHGHU GHU LQVJHVDPW 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ HLQHQ DXVI KUOLFKHQ 7H[W 'LH IXQGLHUW UHFKHUFKLHUWHQ *HVFKLFKWHQ HU]lKOHQ XQWHU DQGHUHP YRP )OHL XQG

Sommer 2018

(UOHEQLVUHJLRQ 7DQQEHUJ

Sommer 2018

38 | 39

/HFKZHJ ]X GHQ 8UVSU QJHQ HLQHV ZLOGURPDQWLVFKHQ )OXVVHV 'HU /HFK LVW HLQH GHU OHW]WHQ :LOGIOXVVODQGVFKDIWHQ (XURSDV :LH

(U HUUHLFKW 6WDQ]DFK ]LHKW ZHLWHU GXUFK GLH QDW UOLFKHQ )OXVVDXHQ

DXV GHP NOHLQHQ %DFK HLQ KHUUOLFK ZLOGHU )OXVV ZLUG GDV OlVVW VLFK

XQG GLH ZHLWOlXILJHQ 6FKRWWHUElQNH QDFK +|IHQ GXUFK GLH 3IODFKHU

DXI GHP /HFKZHJ ² YRQ GHU 4XHOOH ELV ]XP )DOO HUZDQGHUQ

$X EHU GLH *UHQ]H QDFK 'HXWVFKODQG LQ 5LFKWXQJ $OSVHH ZR VLFK

HU|IIQHW XQG ]HUWLIL]LHUW DOV /HDGLQJ 4XDOLW\ 7UDLO RI (XURSH YHUOlXIW

HLQ KHUUOLFKHU %OLFN DXI GLH .|QLJVVFKO|VVHU HU|IIQHW $P /HFKIDOO LQ

GLHVHU UXQG .LORPHWHU ODQJH :HLWZDQGHUZHJ GXUFK HLQH GHU

) VVHQ ILQGHW GLH :HLWZDQGHUXQJ LKUHQ $EVFKOXVV

OHW]WHQ :LOGIOXVVODQGVFKDIWHQ (XURSDV 'HU /HFKZHJ NDQQ LQ PHKUHUHQ (WDSSHQ HUZDQGHUW ZHUGHQ 5DIWLQJ 'HU /HFKZHJ EHJLQQW LQ GHU )HULHQUHJLRQ /HFK = UV DP $UOEHUJ EHU

XQG &DQ\RQLQJXQWHUQHKPHQ ELHWHQ ]XGHP GLH 0|JOLFKNHLW HLQ]HOQH

GHQ 7DQQEHUJ 2UW :DUWK LQ GLH 1DWXUSDUNUHJLRQ /HFKWDO 5HXWWH LQ

$EVFKQLWWH GLUHNW DXI GHP /HFK ]XU FN]XOHJHQ 1DFK HLJHQHQ

7LURO XQG ZHLWHU ELV ]XP /HFKIDOO LQ ) VVHQ LP $OOJlX (U YHUELQGHW

4XDOLWlWVNULWHULHQ ]HUWLIL]LHUWH /HFKZHJJDVWJHEHU VRUJHQ I U GHQ

DOVR QLFKW QXU ]ZHL /lQGHU GUHL 5HJLRQHQ VRZLH LKUH MHZHLOLJH

.RPIRUW YRU XQG QDFK GHU 7DJHVHWDSSH XQG VWHKHQ PLW 5DW XQG 7DW

*HVFKLFKWH XQG 7UDGLWLRQHQ HU ELHWHW DXFK DOOHV ZDV :HLWZDQGHUQ

]XU 6HLWH 'LH 2UWH HQWODQJ GHV /HFKZHJV VLQG GXUFK GHQ |IIHQWOLFKHQ

VR HUKROVDP XQG VSDQQHQG PDFKW DEZHFKVOXQJVUHLFKH /DQGVFKDIW

3HUVRQHQQDKYHUNHKU E]Z HLQHQ 6KXWWOHVHUYLFH EHVWHQV YHUQHW]W GDV

LQVSLULHUHQGH .XQVW XQG .XOWXUJHVFKLFKWH EHHLQGUXFNHQGH )DXQD

*HSlFN ZLUG EHTXHP YRQ (WDSSHQ]LHO ]X (WDSSHQ]LHO WUDQVSRUWLHUW

XQG )ORUD

'LH $QUHLVH LVW PLW GHP $XWR PLW GHU %DKQ E]Z GHP 3RVWEXV P|JOLFK 'DV /HFKZHJ 6HUYLFHKHIW XQG GLH hEHUVLFKWVNDUWH JLEW HV

9RP )RUPDULQVHH I KUW GHU :HLWZDQGHUZHJ HQWODQJ GHV

EHL /HFK = UV 7RXULVPXV

JOHLFKQDPLJHQ %DFKHV GHU VLFK PLW GHP 6SXOOHUEDFK ]XP /HFK YHUHLQW GXUFK GLH :DOVHUG|UIHU /HFK XQG :DUWK QDFK /HFKOHLWHQ 9RQ GRUW JHKW HV KLQHLQ LQV /HFKWDO QDFK 6WHHJ XQG +RO]JDX EHU HLQH VSHNWDNXOlUH +lQJHEU FNH ZHLWHU ]XU +|KHQEDFKWDO 6FKOXFKW QDFK (OELJHQDOS %HL +lVHOJHKU VW| W GHU :DQGHUHU DXI GHQ VDJHQXPZREHQHQ 'RVHU :DVVHUIDOO

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFKZHJ FRP

.XQVW XQG .XOWXU LQ GHQ %HUJHQ /HFK = UV DP $UOEHUJ LVW HLQ 6RPPHUSDUDGLHV XQG HV ELHWHW EHVWH

-D]] % KQH /HFK

9RUDXVVHW]XQJHQ I U HLQHQ DNWLYHQ 6RPPHUXUODXE 'LH )HULHQUHJLRQ

,P 0LWWHOSXQNW GHV 0XVLNHYHQWV VWHKW -D]] LQ DOOHQ 9DULDQWHQ DEHU

VWHKW DEHU DXFK I U KRFKNDUlWLJHQ .XOWXUJHQXVV 7UDGLWLRQVEHZXVVWVHLQ

DXFK =HLWJHQ|VVLVFKHV KDW HLQHQ JUR HQ 6WHOOHQZHUW 4XDOLWlW XQG

SDDUW VLFK PLW =HLWJHQ|VVLVFKHP

$XWKHQWL]LWlW GHU 0XVLN VLQG IX U XQV DXVVFKODJJHEHQG VR JDVWLHUHQ -D]]PXVLNHU PLW LQWHUQDWLRQDOHP 5XI 'LH -D]]E KQH PLW IDPLOLlUHQ

%HLP 0HGLFLQLFXP /HFK YRP ELV -XOL ZHUGHQ GLH

&KDUDNWHU ILQGHW YRP ² $XJXVW VWDWW

6FKQLWWSXQNWH YRQ (UQlKUXQJVPHGL]LQ *HVXQGKHLWVSROLWLN (VV

.XOWXU XQG DXFK 3KLORVRSKLH YRQ ([SHUWHQ YRUJHWUDJHQ XQG PLW GHP

8QWHU GHU N QVWOHULVFKHQ /HLWXQJ GHU UXVVLVFKHQ 9LRORQLVWLQ $V\D

3XEOLNXP GLVNXWLHUW +RFKNDUlWLJH :LVVHQVFKDIWOHU XQG ([SHUWHQ DXV

6RUVKQHYD KDW VLFK GDV )HVWLYDO /HJH$UWLV /HFK ELQQHQ N U]HVWHU

GHU 3UD[LV ODGHQ ]X VSDQQHQGHQ 'LVNXVVLRQHQ HLQ :HLWHUH

=HLW ]X HLQHP PXVLNDOLVFKHQ +LJKOLJKW LP 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ PHGLFLQLFXP DW

YRQ /HFK = UV HQWZLFNHOW 1HEHQ KRFKNDUlWLJHQ PXVLNDOLVFKHQ 'DUELHWXQJHQ VWHKHQ YRP ² 6HSWHPEHU .XQVWVSDUWHQ

(LQ 0XVV I U DOOH /LHEKDEHU YRONVPXVLNDOLVFKHU .OlQJH LVW GHU

ZLH 0DOHUHL XQG /LWHUDWXU DXI GHP 3URJUDPP :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ

/HFKHU 0XVLNDQWHQWDJ DP -XOL 1DWLRQDOH XQG

XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW OHJHDUWLV IHVWLYDO

LQWHUQDWLRQDOH . QVWOHU YHUZDQGHOQ /HFK LQ HLQH .RQ]HUWE KQH 1DFK GHU (U|IIQXQJ DXI GHP 5 ILNRSISODW] VSLHOHQ VLQJHQ XQG WDQ]HQ GLH

9RP ELV 6HSWHPEHU ILQGHW ]XP $EVFKOXVV GHV

*UXSSHQ DXI + WWHQ XQG $OPHQ DXI VRQQLJHQ +RWHOWHUUDVVHQ XQG

.XOWXUVRPPHUV GDV 3KLORVRSKLFXP /HFK VWDWW 5HQRPPLHUWH

LQ EO KHQGHQ *lUWHQ

3KLORVRSKHQ .XOWXU 6R]LDO XQG 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU UHIHULHUHQ XQG GLVNXWLHUHQ ]HQWUDOH )UDJHVWHOOXQJHQ GHU *HJHQZDUW *HOHLWHW ZLUG

,Q GLH EHUHLWV VLHEWH 5XQGH JHKW GDV /HFK &ODVVLF )HVWLYDO YRP

GLHVH KRFKNDUlWLJH 'HQNZHUNVWDWW YRP 3KLORVRSKHQ .RQUDG 3DXO

-XOL ELV $XJXVW 'DV /HFK )HVWLYDORUFKHVWHU GHU )HVWLYDOFKRU

/LHVVPDQQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQG GDV DNWXHOOH 3URJUDPP XQWHU

XQG LQWHUQDWLRQDO UHQRPPLHUWH 6ROLVWHQ LQWHUSUHWLHUHQ EHNDQQWH XQG

ZZZ SKLORVRSKLFXP FRP

ZHQLJ EHNDQQWH 0HLVWHUZHUNH GHU 0XVLNJHVFKLFKWH :HLWHUH

'HWDLOV ]XP .XOWXUVRPPHU /HFK XQWHU ZZZ OHFK ]XHUV DW NXQVW XQG

,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ OHFKFODVVLFIHVWLYDO FRP

NXOWXU

Sommer 2018

.XOWXUVRPPHU /HFK

40 | 41

Wandergebiet Lech Zürs am Arlberg We estl.. Johanneskopf Hochlichtspitze 2600 2573

Braunarlspitze 2649

Zitterklapfen 2403

Hochkünzelspit ünzelspit 2 2397

Ka

Mohnenfluh 2542

Rote Wa and Hirschenspitze 2704 2501 Hohe Köpfe 2066

Göppinger Hütte 2245

Klettergarten

H

Obere Gipslöcherr

H

Unteres Älpele U ele

28

e Ring Der Grün

31

29 5 H

30

Kriegera K iegeralpe 32 Der Wolf

Untere Gipslöch

Le

ch

Sommer 2018

Burgwald d Trail

H

27

Mautstelle

Der G

g

H

Der

Fischteich ich ch

e Rin Grün

rüne

26 H

Der G rü

g

Burgwald ald Trail

1750m m

H

Lech 33

Rud-Alpe H

Grüner Rätsel-Ring

ne

Ri ng

34

rü

Lech

De rG

25 Der G rüne R in i g

ne Rin

H

Burgwald gwald wal Trail r

35

3

S

1

S H

H H

2

Zürsb bach

1444m

Riing

Fa

tze

anisfluh 2044

Höferspitze 2131

Mittagsfluh 1637

Gottesackerplateau 1957

Widderstein 2533

Ünttschenspitze 2135

Karhorn 2416

Saloberkopf 2043

Schoppernau

Wa W arther Horn 2256

Karhorn Klettersteig

Auenfeld dhütte O Obere Auenfeldalpe

Sommer 2018

Unterre Auenfeldalpe

her

Bürstegg

Lecher amilienwanderweg H

Klettergarten e

S

H

Bodena od alpe ode

H

Lech

H H

H H

H

h Lec

H

1. Etappe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Zürs- Zug

2. Etappe

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Zug-Lech

26

3. Etappe

Lech

Lech - Rüfikopf- Zürs

Der Grüne Ring - The Green Ring - L' Anello Verde - Le «Grüner Ring»

27 28 29 30 31 32 33 34 35

Ausgangspunkt/Starting point/Partenza/Point de départ Eine geheimnisvolle Erbschaft/A mysterious inheritance/Una misteriosa eredità/Un héritage mystérieux Reichtum/Wealth/Ricchezza/Richesse Rüfikopf Das Buch/The book/Il libro/Le livre Geologischer Rundweg/Geological circuit/Percorso geologico/Circuit géologique Monzabonsee Alpe Monzabon Pazüelmähder Pazüelbach Trittalpe Hexenboden Wasserscheide/Watershed/Spartiacque/Partage des eaux Zürs Hasenfluh Der Schatz im Zürsersee/The treasure in Zürsersee lake/Il tesoro nello Zürsersee/Le trésor du Zürsersee Taurins Höhle/Taurin’s cave/la grotta di Taurin/Grotte de Taurin Die Pforte/The gate/La Porta/Le portail Die Gletscherstadt am Madloch/The glacial city/La città del ghiacciaio/La ville glaciaire Das Biwak/The bivouac/Il Bivacco/Le bivouac Taurin am Stierlochkopf/Taurin on the Stierlochkopf mountain/Taurin sulla montagna Stierlochkopf/Taurin sur le Stierlochkopf Bauer Jochum/Farmer Jochum/Il fattore Jochum/Le fermier Jochum Gstütalpe Knappenlöcher/Mining galleries Wasserfall/Waterfall/Cascata/La cascade Zug Kritzeleien/Scribbles/Griffonnages Balmalp Der Mönch und sein Samurai/The monk and his Samurai/Il monaco e il samurai/Le moine et son samouraï Kriegeralpe Steinmauer/Stone wall/Il muro di pietra/Le mur de pierre Gipslöcher/Gypsum holes/Les trous de gypse Libellensee Omeshorn Und noch einmal Lech/And back to Lech/Ancora Lech/Lech à nouveau

Lech

/HFK DP $UOEHUJ 'LH NPì XPIDVVHQGH *HPHLQGH PLW UXQG (LQZRKQHUQ OLHJW

'LH :DOVHU HUKLHOWHQ GDV /DQG DOV /HKHQ YRQ GHQ VFKZlELVFKHQ

DXI HLQHU +RFKIOlFKH YRQ ² 0HWHUQ LP 4XHOOJHELHW GHV

*UXQGKHUUHQ JHJHQ HLQHQ JHULQJHQ 1DWXUDO]LQV 8P VLH ]XU

MXQJHQ /HFK %HHLQGUXFNHQGH %HUJPDVVLYH GHU /HFKWDOHU $OSHQ

6LHGOXQJVQDKPH LQ GHU NDUJHQ *HELUJVODQGVFKDIW ]X JHZLQQHQ

XPJHEHQ GLH W\SLVFKH 3DVVODQGVFKDIW ZR PHKUHUH *HELUJVWlOHU LKUHQ

ZXUGHQ LKQHQ EHVRQGHUH 5HFKWH XQG )UHLKHLWHQ ]XJHVWDQGHQ 'DV

8UVSUXQJ KDEHQ %LV ]XP $XINRPPHQ GHV )UHPGHQYHUNHKUV GHU

:DOVHUJHELHW XPIDVVWH XUVSU QJOLFK DXFK GLH 1DFKEDUJHPHLQGHQ

GXUFK GHQ %DX GHU )OH[HQVWUD H YRQ ELV HUP|JOLFKW

6FKU|FNHQ +RFKNUXPEDFK :DUWK XQG GDV .OHLQH :DOVHUWDO (V

ZXUGH OHEWHQ GLH %HUJEDXHUQ DXVVFKOLH OLFK YRQ 0LOFKZLUWVFKDIW XQG

ZXUGH DXIJHKREHQ DOV 7LURO XQG 9RUDUOEHUJ ZlKUHQG GHU

9LHK]XFKW ,P :LQWHU ZDUHQ VLH RIW YRQ GHU $X HQZHOW DEJHVFKORVVHQ

1DSROHRQLVFKHQ .ULHJH ELV DQ GDV .|QLJUHLFK %D\HUQ

ZHLO QXU YRQ /DZLQHQ JHIlKUGHWH 6DXP XQG .DUUHQZHJH LQ GDV

DEJHWUHWHQ ZHUGHQ PXVVWHQ

+RFKWDO I KUWHQ 'HU 1DPH /HFK DOV )OXVVEH]HLFKQXQJ VFKHLQW HUVWPDOV LP -DKUH Q &KU DOV /LFFD´ LQ HLQHU 8UNXQGH DXI

(LQH QHXH KRIIQXQJVYROOH =HLW ZLUWVFKDIWOLFKHQ $XIVFKZXQJV EHJDQQ

5lWRURPDQLVFKH )OXUQDPHQ ZLH )OH[HQ´ *DPSD´ = UV XQG

PLW GHP $XINRPPHQ GHV 6NLVSRUWV %HUHLWV ZXUGH LQ = UV GHU

0RQ]DERQ´ ZHLVHQ DXI IU KJHVFKLFKWOLFKH $OS XQG -DJGQXW]XQJ KLQ

HUVWH 6NLNXUV I U (LQKHLPLVFKH YRQ 9LNWRU 6RKP DEJHKDOWHQ ,Q GHQ

,P -DKUH Q &KU VFKHQNWH .DLVHU +HLQULFK ,9 HLQ JUR HV

]ZDQ]LJHU -DKUHQ HUOHEWH EHVRQGHUV = UV HLQHQ UDVFKHQ

-DJGJHELHW UXQG XP GHQ :LGGHUVWHLQ DQ GHQ %LVFKRI YRQ $XJVEXUJ

ZLUWVFKDIWOLFKHQ $XIVFKZXQJ %HUHLWV ZXUGHQ KLHU GLH

ZRKLQ GLH *HJHQG LQ NLUFKOLFKHP %HUHLFK ELV JHK|UWH

HUVWHQ *UXSSHQVNLNXUVH I U *lVWH DQJHERWHQ ZXUGH LQ = UV GHU HUVWH 6NLVFKOHSSOLIW gVWHUUHLFKV JHEDXW 'LHVHU J QVWLJHQ

'LH 'DXHUEHVLHGOXQJ GHU /DQGVFKDIW DP MXQJHQ /HFK HUIROJWH DEHU

(QWZLFNOXQJ IROJWH EDOG DXFK /HFK 'LH :HOWZLUWVFKDIWVNULVH GHU

]ZHLIHOORV GXUFK GLH :DOVHU GLH DXV GHP :HVWVFKZHL]HU .DQWRQ :DOOLV

GUHL LJHU -DKUH XQG GHU =ZHLWH :HOWNULHJ XQWHUEUDFKHQ DOOHUGLQJV

VWDPPHQG NXU] YRU HLQZDQGHUWHQ XQG GDV +RFKWDO URGHWHQ

GHQ $XIVFKZXQJ $E VHW]WH ZLHGHU GHU *lVWHYHUNHKU HLQ XQG

'D VLH KLHU YLHO 7DQQHQ E]Z )LFKWHQZDOG YRUIDQGHQ ZXUGH GLH

GLH *HPHLQGH KDW VLFK LQ N U]HVWHU =HLW YRQ HLQHP EHUJElXHUOLFKHQ

*HJHQG 7DQQEHUJ DP /HFK´ JHQDQQW 'HU 1DPH GHU gUWOLFKNHLW

*HPHLQZHVHQ ]X HLQHP LQWHUQDWLRQDOHQ 7RXULVPXV]HQWUXP

ZXUGH LP /DXI GHU -DKUKXQGHUWH DXI /HFK´ YHUN U]W

JHZDQGHOW RKQH LKUHQ &KDUDNWHU DOV :DOVHUJHPHLQGH XQG GDPLW LKUH 8QYHUZHFKVHOEDUNHLW ]X YHUOLHUHQ

Lech

HLQVW XQG KHXWH

44 | 45

Lech

Häuserverzeichnis alphabetisch gereiht Betrieb Lech Acerina Adler-Hotel Palma Ahorn Ahorn App. Akelei Appartements Almhof Schneider Almrausch Almrösle Alpenblick Alpenfluh Alpenland Alpenrose Alphorn Alpina Alpina App. Alraune App. Altana App. Altana Alwin Ambros Strolz Chalet Andrea Anemone Angela Angelika Anita Anja Anja App. Anna Maria Anthony´s Alpin Hotel Antonius Apollonia Apollonia App. Arabell Arlberg Arlberg App. Arlenhof Arnika Auenhof Auerhahn Aurelio Aurelio Chalet Auriga Auriga App. Aurora Austria App. Austria Beiser Bellevue Bellevue App. Berger Bergheim Bergheim App. Berghof Bergkristall Bergland App. Bergland Pension Bergmähder Bergwelt Bianca Biberkopf Birkenhof Bischof Landhaus App. Bischof Landhaus Braunarl Brunelle Brunnenhof Bühlhof Bühlhof App. Burg Burg Vital Burgwald Bürstegg Cascada Circle Chalets Arlberg Cresta Daniel Design Chalet Dietrich Diola Diola App. Drexel Edelweiß Eldorado Felsenhof Fernsicht Feuerstein Filomena Filomena App.

Straße

Nr.

PQ Seite

Anger Zug Stubenbach Stubenbach Strass Tannberg Strass Zug Zug Tannberg Anger Oberstubenbach Zug Omesberg Omesberg Anger Dorf Dorf Zug Dorf Strass Tannberg Tannberg Dorf Strass Stubenbach Stubenbach Tannberg Dorf Tannberg Oberlech Oberlech Anger Tannberg Anger Anger Oberstubenbach Tannberg Zug Tannberg Tannberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Strass Tannberg Tannberg Oberlech Omesberg Omesberg Dorf Oberlech Oberlech Oberlech Oberlech Strass Anger Strass Zug Oberlech Oberlech Omesberg Strass Strass Strass Strass Oberlech Oberlech Oberlech Strass Anger Zug Oberlech Omesberg Omesberg Oberlech Oberlech Oberlech Omesberg Anger Haus Tannberg Anger Oberlech Omesberg Omesberg

509 344 403 403 429 59 42 246 10 64 198 237 449 6 6 349 570 570 309 566 271 431 62 557 374 567 567 235 256 89 481 481 434 187 575 25 258 345 12 130 130 330 416 209 287 287 38 361 488 325 172 172 161 382 500 362 531 613 23 340 351 529 529 438 220 146 328 328 266 568 151 326 483 710 170 397 685 591 322 322 197 145 357 182 233 333 211 211

G6 C2 L5 L5 J4 E6 I5 D4 C3 D5 G6 J5 B2 D6 D6 H6 G6 G6 D3 E7 G6 E5 E5 H6 I5 L5 L5 E6 G6 E6 G3 G3 G6 E6 G6 H6 J5 D6 A2 E5 E5 D6 E6 D6 D6 D6 J5 D5 D5 G2 D6 D7 F6 G2 I4 I4 H2 I5 G6 J4 D3 H4 H4 C6 I5 I5 I5 I5 G2 G3 G2 I5 G6 B2 F3 B6 D6 H1 H3 H3 D7 H6 G6 D5 H6 H5 E6 E6

58 65 71 80 81 48 58 72 61 69 52 66 58 62 73 81 75 66 62 81 76 53 50 82 70 72 79 74 62 63 63 74 53 48 82 82 71 53 61 48 83 50 74 53 75 57 79 54 75 69 59 76 50 51 77 67 77 82 59 79 80 76 69 76 73 57 63 74 51 49 54 66 72 84 54 69 84 79 67 77 80 69 80 69 59 82 66 75

Betrieb Formarin Försterhaus Fortuna App. Fortuna Pension Fritz Fritz App. Fürmesli Gallus Gallus App. Ganahl Georg Goldener Berg HP Goldener Berg ZF Gotthard Hotel HP Gotthard Hotel ZF Gradenburg Grissemann Grissemann App. Gstüat Gundolf App. Haldenhof Hartenfels Hartenfels Pension Hasenfluh Hilde Hinterwies Hohe Welt Holiday App. Hörili Hubertus Alt Hubertusklause Hubertusklause App. Ilga Iris Jägerheim Jägerheim App. Jehle Jehle App. Juliana Juliana App. Kar Design Appartements Katharina Kilian Pension Kirchblick Knappaboda Kristall Kristberg Krone Küng Dr. Lama Landbrugg Lärchenhof Lavendel Lavendel App. Lech + Chesa Rosa Lech Lodge Lechblick Lechtalerhof Loacker Madlochblick Mallaun Margarethe Marinelli Marlies Marlies App. Maroi Maroi App. Martina MATS Lech Alpenquartier MATS Lech Alpenquart. App. Melitta Michaela Mohnenfluh Hotel Montana Monzabon Muggengrat Muntanella Murmeli Muxel Dr. Nenning Odo Olympia Omesberg Omesberg 1 Omeshorn 1593 Panorama Petersboden Pfefferkorn´s HP Pfefferkorn´s ZF

Straße Oberlech Strass Anger Anger Dorf Dorf Dorf Strass Strass Tannberg Dorf Oberlech Oberlech Omesberg Omesberg Strass Tannberg Tannberg Omesberg Stubenbach Tannberg Zug Strass Strass Omesberg Tannberg Oberlech Anger Strass Anger Omesberg Omesberg Oberlech Dorf Omesberg Omesberg Strass Strass Stubenbach Stubenbach Oberlech Dorf Anger Strass Omesberg Anger Dorf Dorf Tannberg Oberlech Dorf Omesberg Dorf Dorf Dorf Omesberg Oberlech Strass Strass Tannberg Omesberg Omesberg Tannberg Tannberg Tannberg Strass Strass Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Oberlech Oberlech Oberlech Tannberg Strass Oberlech Oberlech Strass Tannberg Tannberg Dorf Omesberg Omesberg Omesberg Strass Oberlech Dorf Dorf

Nr. 255 208 354 384 369 369 548 348 348 152 212 117 117 119 119 301 129 129 4 523 347 490 268 402 433 186 745 427 678 441 239 239 250 159 154 154 242 242 527 527 585 191 177 381 461 284 316 13 204 650 125 313 447 447 155 700 559 299 214 60 319 175 479 501 501 544 544 408 375 375 131 341 507 279 228 400 393 297 654 149 167 174 5 1 3 339 278 138 138

PQ H4 G5 G6 G6 F6 F6 F7 H5 H5 D5 E7 G2 G2 E7 E7 J4 E5 E5 C6 L5 E6 A2 G5 H5 C6 D5 H2 G6 J5 H6 D6 D6 G2 G6 D7 D7 J4 J4 L4 L4 H1 G6 H6 I5 D7 G6 E7 F6 E5 H1 G6 D6 G6 G6 E7 B6 H4 J5 H5 E5 D6 D7 D5 E5 E5 J5 J5 E5 D6 D6 D5 H2 H1 G3 E6 I5 G2 G2 J5 E5 E5 G5 D7 B6 B6 H5 F3 E6 E6

Seite 58 70 82 59 67 77 79 69 77 82 66 51 65 57 65 60 59 77 82 79 54 55 67 69 80 72 84 77 82 59 69 77 66 69 69 77 69 77 69 77 80 73 67 70 63 69 55 49 71 81 82 69 64 74 58 85 79 67 81 55 71 74 79 69 78 72 78 70 64 75 68 60 57 51 57 73 70 61 78 70 60 68 55 78 82 64 56 56 64

Betrieb Pfefferkorn's App. Plattenhof Post Gasthof Quellenhof Regina Regina App. Ricarda Roggal Roggal App. Rote Wand Rüfikopf Chalet Sabine Säge Salome Sandbur Sandhof Schafberg Schmelzhof Schneeflocke Schneeglöckle Schneekristall Schneekristall App. Schneerose Schneider Schönblick Schranz Garni Schrofenstein Schröfler Sebastian Severin*s Soldanella Sonnalp Sonnblick Sonnenburg Sonnenhalde Chalet Sonnheim Spullersee App. Stäfeli Stäfeli Stefan Stefanie Stülzis Stülzis App. Sursilva Sursilva App. Täli Tannberg Tannbergerhof Tyrol Valbella Waldesruh Waldesruh App. Waldhof Waldhof App. Walkerbach Walkerbach App. Wallis Wallis App. Walserheim Widderstein Wöster App. Zöggeler Zug

Straße Dorf Tannberg Dorf Dorf Anger Anger Anger Omesberg Omesberg Zug Anger Oberlech Dorf Oberlech Dorf Dorf Zug Omesberg Oberlech Oberlech Strass Strass Strass Dorf Omesberg Tannberg Anger Anger Omesberg Stubenbach Anger Oberlech Tannberg Oberlech Strass Strass Tannberg Zug Zug Stubenbach Haus Omesberg Omesberg Dorf Dorf Anger Dorf Dorf Zug Strass Dorf Dorf Zug Zug Stubenbach Stubenbach Omesberg Omesberg Dorf Strass Strass Strass Zug

Nr. 180 293 11 315 22 22 249 184 478 5 21 455 11 49 19 124 251 370 621 703 551 551 298 115 499 65 160 24 183 273 410 638 165 55 272 240 512 525 525 546 157 312 312 487 222 474 540 111 323 411 144 144 8 8 28 28 171 171 158 335 176 41 1

PQ Seite F6 75 D5 52 E6/7 49 E7 79 G6 70 G6 78 H6 82 E6 66 D7 76 C2 56 G6 82 H3 57 E6 83 H2 56 F6 73 G6 57 C3 68 D6 57 H2 82 H3 82 I5 76 I5 66 I5 71 F6 70 C6 76 E5 66 H6 68 H6 81 D6 78 L5 49 H6 78 H1 82 E6 65 G3 52 G5 83 J5 83 D6 76 C2 65 C2 76 L5 79 F5 83 D6 60 D6 78 G6 65 G6 81 H6 81 H6 75 F6 52 D3 73 I5 83 F5 70 F5 78 D4 71 D4 80 J5 60 J5 78 D7 68 D7 77 G6 70 I5 70 J5 79 I5 72 D3 73

Betrieb Lech Omesberg 1 Omeshorn 1593 Gstüat Omesberg Alpina Alpina App. Post Gasthof Säge Krone Sandbur Rüfikopf Chalet Regina Regina App. Bianca Schröfler Arlenhof Walkerbach Walkerbach App. Beiser Zöggeler Almrausch Salome Sonnenburg Almhof Schneider Madlochblick Angela Alpenfluh Schranz Garni Antonius Tannbergerhof Schneider Goldener Berg HP Goldener Berg ZF Gotthard Hotel HP Gotthard Hotel ZF Sandhof Landbrugg Grissemann Grissemann App. Aurelio Aurelio Chalet Melitta Pfefferkorn´s HP Pfefferkorn´s ZF Waldesruh Waldesruh App. Edelweiß Brunnenhof Nenning Burgwald Ganahl Jägerheim Jägerheim App. Lech + Chesa Rosa Stefanie Walserheim Iris Schrofenstein Berghof Sonnblick Odo Cresta Wallis Wallis App. Bergheim Bergheim App. Olympia Margarethe Wöster App. Kilian Pension Pfefferkorn's App. Felsenhof Sebastian Roggal Hinterwies Arlberg Katharina Drexel Alpenland Küng Dr. Försterhaus Aurora Filomena Filomena App. Georg Loacker Brunelle Sursilva App.

Straße

Nr.

Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Dorf Dorf Dorf Anger Anger Anger Anger Anger Anger Stubenbach Stubenbach Strass Strass Strass Oberlech Oberlech Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Dorf Dorf Oberlech Oberlech Omesberg Omesberg Dorf Dorf Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Dorf Dorf Dorf Dorf Anger Strass Tannberg Oberlech Tannberg Omesberg Omesberg Dorf Haus Dorf Dorf Anger Dorf Tannberg Tannberg Oberlech Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Omesberg Strass Anger Dorf Tannberg Omesberg Omesberg Tannberg Tannberg Dorf Omesberg Anger Tannberg Strass Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Strass Strass Dorf

1 3 4 5 6 6 11 11 13 19 21 22 22 23 24 25 28 28 38 41 42 49 55 59 60 62 64 65 89 111 115 117 117 119 119 124 125 129 129 130 130 131 138 138 144 144 145 146 149 151 152 154 154 155 157 158 159 160 161 165 167 170 171 171 172 172 174 175 176 177 180 182 183 184 186 187 191 197 198 204 208 209 211 211 212 214 220 222

PQ Seite B6 B6 C6 D7 D6 D6 E6/7 E6 F6 F6 G6 G6 G6 G6 H6 H6 J5 J5 J5 I5 I5 H2 G3 E6 E5 E5 D5 E5 E6 F6 F6 G2 G2 E7 E7 G6 G6 E5 E5 E5 E5 D5 E6 E6 F5 F5 H6 I5 E5 G2 D5 D7 D7 E7 F5 G6 G6 H6 F6 E6 E5 F3 D7 D7 D6 D7 G5 D7 J5 H6 F6 D5 D6 E6 D5 E6 G6 D7 G6 E5 G5 D6 E6 E6 E7 H5 I5 G6

78 82 82 55 62 73 49 83 49 73 82 70 78 59 81 82 60 78 79 72 58 56 52 48 55 50 69 66 63 52 70 51 65 57 65 57 82 59 77 48 83 68 56 64 70 78 69 57 70 54 82 69 77 58 83 70 69 68 50 65 60 54 68 77 59 76 68 74 79 67 75 69 78 66 72 48 73 80 52 71 70 53 66 75 66 81 73 81

Betrieb Monzabon Fernsicht Anna Maria Alpenrose Hubertusklause Hubertusklause App. Sonnheim Jehle Jehle App. Ricarda Ilga Formarin Anthony´s Alpin Hotel Arnika Burg Hartenfels Pension Andrea Sonnenhalde Chalet Severin*s Petersboden Montana Kristall Austria App. Austria Plattenhof Murmeli Schneerose Lechtalerhof Gradenburg Stülzis Stülzis App. Lärchenhof Quellenhof Kristberg Mallaun Diola Diola App. Berger Bürstegg Bühlhof Bühlhof App. Auriga Feuerstein Widderstein Panorama Biberkopf Michaela Auenhof Haldenhof Gallus Gallus App. Alraune App. Fortuna App. Eldorado Bellevue Bergland Pension Fritz Fritz App. Schmelzhof Anita MATS Lech Alpenquartier MATS Lech Alpenquart. App. Kirchblick Bergkristall Fortuna Pension Muntanella Daniel Muggengrat Hasenfluh Ahorn Ahorn App. Martina Soldanella Valbella Auriga App. Holiday App. Akelei Appartements Anemone Hilde Arabell Braunarl Hubertus Alt Lavendel Lavendel App. Sabine Knappaboda Täli Roggal App. Marinelli

Straße Tannberg Anger Tannberg Oberstubenbach Omesberg Omesberg Strass Strass Strass Anger Oberlech Oberlech Dorf Oberstubenbach Oberlech Strass Strass Strass Stubenbach Oberlech Oberlech Anger Omesberg Omesberg Tannberg Oberlech Strass Strass Strass Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Dorf Omesberg Oberlech Oberlech Oberlech Strass Strass Strass Omesberg Oberlech Strass Strass Strass Oberlech Tannberg Tannberg Strass Strass Anger Anger Haus Tannberg Oberlech Dorf Dorf Omesberg Strass Tannberg Tannberg Strass Oberlech Anger Oberlech Omesberg Strass Strass Stubenbach Stubenbach Tannberg Anger Strass Omesberg Anger Strass Tannberg Omesberg Anger Omesberg Anger Dorf Dorf Oberlech Omesberg Anger Omesberg Tannberg

Nr. 228 233 235 237 239 239 240 242 242 249 250 255 256 258 266 268 271 272 273 278 279 284 287 287 293 297 298 299 301 312 312 313 315 316 319 322 322 325 326 328 328 330 333 335 339 340 341 345 347 348 348 349 354 357 361 362 369 369 370 374 375 375 381 382 384 393 397 400 402 403 403 408 410 411 416 427 429 431 433 434 438 441 447 447 455 461 474 478 479

PQ Seite E6 57 H6 59 E6 74 J5 66 D6 69 D6 77 J5 83 J4 69 J4 77 H6 82 G2 66 H4 58 G6 62 J5 71 G2 51 G5 67 G6 76 G5 83 L5 49 F3 56 G3 51 G6 69 D6 75 D6 57 D5 52 G2 61 I5 71 J5 67 J4 60 D6 60 D6 78 D6 69 E7 79 E7 55 D6 71 H3 67 H3 77 G2 69 I5 66 I5 63 I5 74 D6 50 H5 82 I5 70 H5 64 J4 79 H2 60 D6 53 E6 54 H5 69 H5 77 H6 81 G6 82 G6 80 D5 54 I4 67 F6 67 F6 77 D6 57 I5 70 D6 64 D6 75 I5 70 G2 51 G6 59 G2 70 B6 69 I5 73 H5 69 L5 71 L5 80 E5 70 H6 78 I5 83 E6 74 G6 77 J4 81 E5 53 C6 80 G6 53 C6 76 H6 59 G6 64 G6 74 H3 57 D7 63 H6 81 D7 76 D5 79

Betrieb Apollonia Apollonia App. Cascada Sursilva Bellevue App. Schönblick Bergland App. Marlies Marlies App. Mohnenfluh Hotel Acerina Spullersee App. Gundolf App. Juliana Juliana App. Bischof Landhaus App. Bischof Landhaus Bergmähder Tannberg Maroi Maroi App. Stefan Fürmesli Schneekristall Schneekristall App. Angelika Lechblick Ambros Strolz Chalet Anja Anja App. Burg Vital Altana App. Altana Arlberg App. Kar Design Appartements Dietrich Bergwelt Schneeflocke Sonnalp Lama Muxel Dr. Hörili Design Chalet Lech Lodge Schneeglöckle Hohe Welt

Straße Oberlech Oberlech Anger Dorf Tannberg Omesberg Oberlech Tannberg Tannberg Oberlech Anger Tannberg Stubenbach Stubenbach Stubenbach Oberlech Oberlech Oberlech Dorf Strass Strass Stubenbach Dorf Strass Strass Dorf Oberlech Dorf Stubenbach Stubenbach Oberlech Dorf Dorf Anger Oberlech Oberlech Strass Oberlech Oberlech Oberlech Strass Strass Omesberg Omesberg Oberlech Oberlech

Nr. 481 481 483 487 488 499 500 501 501 507 509 512 523 527 527 529 529 531 540 544 544 546 548 551 551 557 559 566 567 567 568 570 570 575 585 591 613 621 638 650 654 678 685 700 703 745

PQ Seite G3 63 G3 74 G6 72 G6 65 D5 75 C6 76 I4 77 E5 69 E5 78 H1 57 G6 58 D6 76 L5 79 L4 69 L4 77 H4 76 H4 69 H2 77 H6 75 J5 72 J5 78 L5 79 F7 79 I5 76 I5 66 H6 82 H4 79 E7 81 L5 72 L5 79 G3 49 G6 75 G6 66 G6 82 H1 80 H1 79 I5 82 H2 82 H1 82 H1 81 J5 78 J5 82 D6 84 B6 85 H3 82 H2 84

Zug Rote Wand Waldhof Waldhof App. Alpenblick Auerhahn Almrösle Schafberg Alwin Tyrol Adler-Hotel Palma Birkenhof Alphorn Hartenfels Stäfeli Stäfeli Circle Chalets Arlberg

Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug

1 5 8 8 10 12 246 251 309 323 344 351 449 490 525 525 710

D3 C2 D4 D4 C3 A2 D4 C3 D3 D3 C2 D3 B2 A2 C2 C2 B2

73 56 71 80 61 61 72 68 62 73 65 80 58 55 65 76 84

Lech

Hausnummernindex

>>

46 | 47

Der Wolf

B

Golfplatz

B

B

Lech

B

Kneipp-Anlage

B

196

B

B B

fl 155/263

Kästle Mus

>>

seum

>>

Kriegeralpe Kรถrbersee

B

B

B

B

420

B

B

B

B

B B B

Lech

678

B Familienspielpark Buxbaum

134 sport.park.lech

575

48 | 49

+ + + + + S & + + + + + Hotels In Ă–sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus – in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. +++++s: steht, auf Basis einer luxuriĂśsen, qualitativ hochwertigen, edlen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, fĂźr ein deutliches „Mehr“ an Serviceangebot und Dienstleistung. FĂźnf-Sterne-Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der Luxuskategorie. +++++: steht fĂźr eine exklusive, luxuriĂśse Ausstattung, d.h. edle, hochwertige und elegante Materialien mit durchgängiger Gestaltung. Architektur, Ausstattung, Ambiente, Dienstleistungsangebot wie auch die Gästeschicht entspricht der internationalen Luxushotellerie. Diesen Standard erreichen nur wenige Dutzend Hotels in ganz Ă–sterreich.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â‚Ź pro Person/Nacht.

+RWHO $OPKRI 6FKQHLGHU *HUROG .DWLD +DQQHORUH 6FKQHLGHU 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#DOPKRI DW ZZZ DOPKRI DW

(

'= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9

!"#$%*+-/012456 78: ;<=@ABDGH

:LQWHU +3 16 ,,

+6

Hotels +++++s / +++++ Halbpension

+RWHO &KDOHW $XUHOLR 'LUHNWRU $[HO 3IHIIHUNRUQ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

RIILFH#DXUHOLROHFK FRP ZZZ DXUHOLROHFK FRP

(

'= 6XLWHQ 3HUV

&KDOHW 3HUV

0LWJOLHG g+9 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

"$,-/012 568: ;<=@ABCDGH

:LQWHU +3 16 ,

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO $UOEHUJ

(

)DP .RP 5DW -RKDQQ 6FKQHLGHU 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#DUOEHUJKRWHO DW ZZZ DUOEHUJKRWHO DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9 :KLWH /LQH +RWHOV

!"$%'(*-./012 356789:;<=@ADFG

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

%XUJ 9LWDO 5HVRUW

*

%XUJ 9LWDO +RWHO *PE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

RIILFH#EXUJYLWDOUHVRUW FRP ZZZ EXUJYLWDOUHVRUW FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9 3UHIHUUHG +RWHOV 5HVRUWV

"#$&-/12 45689 : ;<=@ABCDEFGH

16 ,

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

5RPDQWLN +RWHO 'LH .URQH YRQ /HFK 3DXO -RKDQQHV 3IHIIHUNRUQ 'RUI 7HO

)D[

HPDLO#NURQHOHFK DW ZZZ NURQHOHFK DW

)

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE g+9 5RPDQWLN +RWHOV *ROI LQ $XVWULD

"$',-/01234567 89: ;<=@ADEFGH

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO *DVWKRI 3RVW

(

)DP 0RRVEUXJJHU 'RUI 7HO

)D[

LQIR#SRVWOHFK FRP ZZZ SRVWOHFK FRP

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ &KDOHW 0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE 5HODLV &KkWHDX[ *ROI LQ $XVWULD

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

6HYHULQ V 7KH $OSLQH 5HWUHDW 6HYHULQ V 7KH $OSLQH 5HWUHDW 6WXEHQEDFK 7HO

LQIR#VHYHULQV OHFK DW ZZZ VHYHULQV OHFK DW

Hotels +++++ Halbpension

"#$'-./12 567 8:;<=@ABCDEFGH

/

6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9 6PDOO /X[XU\ +RWHOV RI WKH :RUOG

"-/0123568;<=@A BCDEFGH

6RPPHUSUHLVH D $QIUDJH

16 ,

:LQWHU +3

A

16 ,,

+6

50 | 51

+ + + + S & + + + + Hotels In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. ++++s: ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der erstklassigen Kategorie. Auf Basis einer qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, bietet Ihnen diese Kategorie ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung. ++++: steht fĂźr eine erstklassige Ausstattung, d.h. groĂ&#x;zĂźgige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäĂ&#x;er Ausstattung und gutem Schallschutz. Ein umfangreiches betriebliches Angebot ist Voraussetzung (z.B.: Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen,..). Besonders geschätzt wird das hohe Dienstleistungsniveau.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/Nacht.

+RWHO $QJHOD

(

+RWHO $QJHOD *PE+ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

FRQWDFW#KRWHO DQJHOD DW ZZZ KRWHO DQJHOD DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG 0LFKHOLQ g+9

"$%-012 35:;< =@ABDE

A

:LQWHU +3 16 ,

+6

+RWHO $XULJD

'

6WURO] *PE+ &R .* 2PHVEHUJ 7HO

)D[

LQIR#KRWHO DXULJD FRP ZZZ KRWHO DXULJD FRP Hotels ++++s Halbpension

'= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG GH /X[H +RWHOV

"$&+-/12 345 8 ;<=>@ADH

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

'HU %HUJKRI

)

+27(/ %(5*+2) %XUJHU *PE+ )DPLOLH %XUJHU 7HO

)D[

LQIR#GHUEHUJKRI DW ZZZ GHUEHUJKRI DW

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ 0LWJOLHG $XWULFKH SUR )UDQFH g+9 *ROI LQ $XVWULD ,G\OOLF 3ODFHV

"#$'*-12356789 :;<=@ADF

6RPPHU +XQGH HUODXEW

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO %HUJNULVWDOO

*

)D :UDQQ +RWHOV *PE+ 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

EHUJNULVWDOO#ZUDQQ DW ZZZ ZUDQQ DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

"$+-012 45689 :;<=@ABCDEGH

:LQWHU +3 16 ,,

+6

%XUJ +RWHO

*

(OLVDEHWK *HUKDUG /XFLDQ 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

LQIR#EXUJKRWHO OHFK FRP ZZZ EXUJKRWHO OHFK FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV -XQLRU 6XLWHQ 3HUV )H:R $SS 0LWJOLHG $UOEHUJ :DQGHUHU GH /X[H +RWHOV g+9 *ROI LQ $XVWULD

"$%'(*-/012345 689:;<=@ACDEFG

:LQWHU +3

AA

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

6SRUW *RXUPHWKRWHO *ROGHQHU %HUJ 3IHIIHUNRUQ *PE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

KDSS\#JROGHQHUEHUJ DW ZZZ JROGHQHUEHUJ DW

*

(= 6XLWHQ 3HUV

)H:R $SS 3HUV

&KDOHWV 3HUV 6WXGLRV 0LWJOLHG 'LH 3IHIIHUN|UQHU )DPLOLHQFOXE 9EJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU +HDOLQJ +RWHOV R W :RUOG

"#$%'-/0124568 $PD *DVWURVLHJHO 9:<@ADEFGH

16 ,

:LQWHU +3

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

GH /X[H +RWHO &KDOHW 0RQWDQD 2UWOLHE +RWHO 0RQWDQD *PE+ 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

KRWHO#PRQWDQDREHUOHFK DW ZZZ PRQWDQDREHUOHFK DW

*

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV GH /X[H +RWHOV 0LFKHOLQ g+9

"$%'*-/012 34 589: ;<=@ADEGH

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

Hotels ++++s Halbpension

16 ,

52 | 53

+RWHO 3ODWWHQKRI

'

+RWHO 3ODWWHQKRI *PE+ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#SODWWHQKRI FRP ZZZ SODWWHQKRI FRP

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ 0LWJOLHG GH /X[H +RWHOV g+9

!"#$+/012 458 9:;<=@ADEFH

:LQWHU +3 16 ,

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO 6RQQHQEXUJ

*

*UHJRU +RFK 2EHUOHFK 7HO

)D[

KRWHO#VRQQHQEXUJ DW ZZZ VRQQHQEXUJ DW

(= '= 6XLWHQ

0LWJOLHG g+9

"#$%*+-/12456 89: ;<=@ADEGH

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

+RWHO 7DQQEHUJHUKRI

Hotels ++++s / ++++ Halbpension

'LU 'HQQ\ 1Rp )DP +HOOHU 'RUI 7HO

)D[

LQIR#WDQQEHUJHUKRI FRP ZZZ WDQQEHUJHUKRI FRP

)

'= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG )LVFKZDVVHU gVWHUUHLFK /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE g+9

$12 35: ;<=>@AB DEF

:LQWHU +3

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO $OSHQODQG

*

3 -RFKXP *PE+ $QJHU 7HO

)D[

LQIR#DOSHQODQG OHFK FRP ZZZ DOSHQODQG OHFK FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG &KDUPLQJ +RWHOV /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

!"#'12 345:;<=@ ADEFH

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

6RPPHU =) +6

16 +6

+RWHO $QHPRQH

(

+RWHO $QHPRQH /HFK *HVPE+ &R .* 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#KRWHODQHPRQH FRP ZZZ KRWHODQHPRQH FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

"$*+12 3458:; <=@ADE

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

+RWHO $UDEHOO

*

)DP $UPLQ :ROI $QJHU 7HO

)D[

KRWHO#DUDEHOO DW ZZZ DUDEHOO DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

!"#$'*1235:;<=@AD EF

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO $XHQKRI

'

6WURO] .* 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#DXHQKRI FRP ZZZ DXHQKRI FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

!"#'*/012 458 6RPPHU =) RG +3 9:;<=@ADEFH

16 ,

:LQWHU +3

AA

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO $XURUD

'

)DP 0X[HO 2PHVEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#DXURUD OHFK FRP ZZZ DXURUD OHFK FRP

(= '= 6XLWHQ

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE *ROI LQ $XVWULD

!"'*12357:;< =@ADEF

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

Hotels ++++ Halbpension

54 | 55

+RWHO %HOOHYXH

'

:ROI *PE+ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#EHOOHYXH OHFK DW ZZZ EHOOHYXH OHFK DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

$*12579:;<=@AD E

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

+RWHO %XUJZDOG

*

+RWHO %XUJZDOG *HVPE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO RGHU )D[

PDLO#KRWHOEXUJZDOG FRP ZZZ KRWHOEXUJZDOG FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

"124579:;<=@ADE FH

:LQWHU +3

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

&5(67$ $OSLQ 6SRUW +RWHO &UHVWD $OSLQ 6SRUW +RWHO 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

FUHVWD#OHFK DW ZZZ FUHVWD DW Hotels ++++ Halbpension

)

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

"%12 3458:;<=@ ADEG

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

+RWHO +DOGHQKRI

(

)DPLOLH 0LFKDHO &ODXGLD 6FKZlU]OHU 7DQQEHUJ 7HO

)D[

UHVHUYDWLRQ#KDOGHQKRI DW ZZZ KDOGHQKRI DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

6WXGLRV 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

"#$'*-/01 57:;< 9LWDOLW\ 3RRO /HLKZDJHQ =@ADEF

16 ,

:LQWHU +3

AA

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO +DUWHQIHOV

$

)DP :ROI =XJ 7HO

)D[

LQIR#KDUWHQIHOV DW ZZZ KDUWHQIHOV DW

'= )H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG g+9 /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

!"$*12359:;<=@A DEF

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO .ULVWEHUJ

(

(JRQ =LPPHUPDQQ 'RUI 7HO

)D[

RIILFH#KRWHO NULVWEHUJ DW ZZZ KRWHO NULVWEHUJ DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

!"$*+-012 5679 ;<=>@ADH

%XVLQHVV &HQWHU 6SD <RJD

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

+RWHO &KDOHW 0DGORFKEOLFN 0DGORFKEOLFN +RWHO %HWULHEV *PE+ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#PDGORFKEOLFN DW ZZZ PDGORFKEOLFN DW

(

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9 )DEHOKDIWH +RWHOV 6HPLQDU +RWHOV +XQGH DXI $QIUDJH

!"$'-/012 345 678:;<=@ADEGH

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

+RWHO 2PHVEHUJ

'

)DP %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO

)D[

EXFKHU#RPHVEHUJ OHFK DW ZZZ KRWHO RPHVEHUJ DW

(= -XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG 0RWRUUDG +RWHOV g+9

"#-012358:; <=>@ABCDEF

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

6RPPHU +3 +6

16 +6

Hotels ++++ Halbpension

16 ,

56 | 57

+RWHO 3HWHUVERGHQ

)

0DUOLHV 6WXQGQHU .* 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

KRWHO#SHWHUVERGHQ FRP ZZZ SHWHUVERGHQ FRP

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

"#%012459:;<= @ADEGH

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

16 ,

3IHIIHUNRUQ V +RWHO

(

* 3IHIIHUNRUQ &R.* 'RUI 7HO

)D[

LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ 0LWJOLHG 'LH 3IHIIHUN|UQHU /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE 0RWRUUDG +RWHOV g+9

!",12 345: ;< =@ACDEFG

:LQWHU +3 16 ,

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

$OSHQ 6SRUW 5HVRUW +RWHO 5RWH :DQG 5: +RWHOEHWULHEV *PE+ =XJ 7HO

)D[

JDVWKRI#URWHZDQG FRP ZZZ URWHZDQG FRP Hotels ++++ Halbpension

&

'= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG $UOEHUJ :DQGHUHU g+9 /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE *HQLHÂ&#x2030;HUKRWHOV

!"#$'-./12 56 8: ;<=@ADEFGH

:LQWHU +3 16 ,

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO 6DORPH

+

)DP 0LFKDHO %DUEDUD %HLVHU 2EHUOHFK 7HO

)D[

OHFK#KRWHO VDORPH DW ZZZ KRWHO VDORPH DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

"$*012 34589:; <=@ADE

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

%RXWLTXH +RWHO 6FKPHO]KRI *LWWL 5REHUW 6WURO] 2PHVEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#VFKPHO]KRI DW ZZZ VFKPHO]KRI DW

'

(= '= 6XLWHQ

0LWJOLHG g+9

!"$%12 3568:;< =@ADEGH

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb

2PHVEHUJ '

+RWHO $XVWULD *HRUJ 6WURO] *PE+ RIILFH#KRWHODXVWULD FRP ZZZ KRWHODXVWULD FRP

A 2PHVEHUJ (

+RWHO *RWWKDUG )DP &OHPHQV :DOFK KRWHO#JRWWKDUG DW ZZZ JRWWKDUG DW

A

-DJGKDXV 0RQ]DERQ )DPLOLH : 6FKQHLGHU KRWHO PRQ]DERQ#OHFK DW ZZZ PRQ]DERQ DW

+RWHO %UXQQHQKRI *RXUPHWKRWHO %UXQQHQKRI *PE+ &R .* OHFK#EUXQQHQKRI FRP ZZZ EUXQQHQKRI FRP

A 2EHUOHFK ò 2 +

3HQVLRQ 6DELQH 6DELQH 5HLVFKO /|GOHU SHQVLRQ#KRWHOVDELQH FRP ZZZ SHQVLRQVDELQH DW

'RUI *

AA

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

"#$' *-/12345789

(= '= 6XLWHQ

Sommer

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

*ROI LQ $XVWULD

(= '= 6XLWH

Winter

#$%'/ 125689@A

"-/1 2 59;<=@ADE

16 +6

16 +6

3UHLVH DXI $QIUDJH (LVODXIKDOOH

16 , 16 ,, +6

!"12: =@ADE

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

,P 6RPPHU 3HQVLRQ

"#$* 12359:;<=@A

(= RG '=

6XLWHQ

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

(QJOLVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK

+RWHO 6DQGKRI )DP 3URGLQJHU LQIR#VDQGKRI DW ZZZ VDQGKRI DW

6WUDVV ,

2EHUOHFK +

0RKQHQIOXK +RWHO 6WHIDQ 5DLQJDUG 0X[HO LQIR#PRKQHQIOXK FRP ZZZ PRKQHQIOXK FRP

7DQQEHUJ (

Zimmer Pers.

16 , 16 ,, +6

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

$123<@ DE

"125: ;<=@ADE

16 +6

Hotels ++++s / ++++ Halbpension

16 ,

58 | 59

+ + + S & + + + Hotels / Gasthöfe

+RWHO $FHULQD

*

In Ã&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäÃ&#x;ig überprüft.

7KHRGRU :ROI $QJHU 7HO

)D[

KRWHO#DFHULQD DW ZZZ DFHULQD DW

Was die Hotels in Lech Zürs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre überschaubare GröÃ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen.

(= '= 6XLWHQ 3HUV

+++s: steht für eine sehr gute, gehobene und zeitgemäÃ&#x;e Hardware im gesamten Betriebsbereich. In diesen gehobenen Betrieben wird ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung geboten. +++: Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot. Sie können ein solides Mittelklasseangebot zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;¬ p.P./Nacht.

+RWHO $OPUDXVFK

,

16 ,

Hotels/Gasthöfe +++s / +++ Halbpension

:LQWHU +3

A

16 ,,

+6

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

+RWHO IRUPDULQ

!"*12 3458:;<=> @ADEF

16 ,

(

+

(= '=

:LQWHU +3

A

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

*DVWKRI $OSKRUQ

%

$QGUHD :LQJHOPD\U 'RUI 'RUI 7HO

)D[

KRWHO OHFK#OHFK DW

3HQVLRQ $OSKRUQ .DWULQ 0HW]OHU H 8

(= '= 6XLWH 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

(= '= -XQLRU 6XLWHQ 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

=XJ 7HO

)D[

LQIR#DOSKRUQ ]XJ DW ZZZ DOSKRUQ ]XJ DW

!"1259:;<=@ADEF

JDQ]MlKULJ JH|IIQHW

(= 6XLWH 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

+RWHO /HFK &KHVD 5RVD

:LOKHOP %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO

)D[

LQIR#IRUPDULQ FRP ZZZ IRUPDULQ FRP

16 ,

6LOYLD *RMD 6WUDVV 7HO

)D[

KRWHO#DOPUDXVFK DW ZZZ DOPUDXVFK DW

!"$12359:;<=@ADE

!"$12 345:;<@AD E

:LQWHU +3

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

!"'12:;<=@ADEF

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

6RPPHU +3 +6

16 +6

$SSDUWHPHQWV +RWHO %HUJKHLP '

,PHOGD 0RUVFKHU :ROI $QJHU 7HO

)D[

IDP PRUVFKHU#ELDQFD DW ZZZ ELDQFD DW

(= '= )H:R $SS 3HUV

(= '= 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

16 +6

+

16 ,

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

3HQVLRQ )RUWXQD

* -RKDQQHV 3XVFKQLJJ $QJHU 7HO

)D[

RIILFH#IRUWXQDOHFK FRP ZZZ IRUWXQDOHFK FRP

(= '= 6XLWH -XQLRU 6XLWHQ

(= '= 6XLWH 3HUV

!"#*13:;<=>@ABCD

:LQWHU +3

0DULRQ 0HLHU $QJHU 7HO

)D[

IHUQVLFKW#OHFK DW ZZZ IHUQVLFKW OHFK DW

"12357;<=@ADEH

!"12345:;<=@ADEF

6RPPHU

+RWHO )HUQVLFKW

*

+ ( %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO

)D[

EHUJKHLP#EXFKHU OHFK DW ZZZ KRWHO EHUJKHLP DW

!"#$*+-125:;<=> @ABCDEF

+RWHO 3HQVLRQ %LDQFD

16 ,,

+6

3HQVLRQ *ULVVHPDQQ

(

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO 3HQVLRQ $OW +XEHUWXV

+

0DUNXV :ROI $QJHU 7HO

)D[

LQIR#DOW KXEHUWXV DW ZZZ DOW KXEHUWXV DW

(= '=

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWH 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

16 , =) +XQGH DXI $QIUDJH

16 ,

16 ,

A

5LFKDUG *ULVVHPDQQ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

JULVVHPDQQ#OHFK DW ZZZ SHQVLRQ JULVVHPDQQ DW

13:;<=@AD

16 +6

:LQWHU +3

:LQWHU +3

A

16 ,,

+6

!"#$*1235:;<=>@A NHLQH +XQGH HUODXEW CDEF

16 ,

+++

16 ,

6RPPHU =)

:LQWHU +3

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

Hotels/Gasthรถfe Halbpension

:LQWHU +3

60 | 61

3HQVLRQ 0LFKDHOD

+RWHO 6Wย O]LV

+

'

0LFKDHOD 6FKQHOO 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

$QGUHDV 6WURO] 2PHVEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#VWXHO]LV FRP ZZZ VWXHO]LV FRP

IDP VFKQHOO#SHQVLRQ PLFKDHOD FRP

(= '= )H:R $SS

'=

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

1:<=@AD

16 ,

12:;<=>@ADE

:LQWHU +3

AA

6RPPHU +3

16 ,,

+6

16 +6

3HQVLRQ :DONHUEDFK

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

-

3HQVLRQ :DONHUEDFK H 8 6WXEHQEDFK 7HO

)D[

LQIR#ZDONHUEDFK DW ZZZ ZDONHUEDFK DW (= '= )H:R $SS 3HUV

"1239:;<=@AD

:LQWHU +3

6RPPHU =)

16 ,,

+++

Hotels/Gasthรถfe Halbpension

+6

16 +6

Betrieb

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Zimmer Pers.

3HQVLRQ *UDGHQEXUJ

6WUDVV -

(= '=

)DP (GLWK X $QQD 5HVFKUHLWHU ZZZ JUDGHQEXUJ DW OHFK#JUDGHQEXUJ DW

7DQQEHUJ

(

3HQVLRQ 2GR )DP (EQHU LQIR#KDXV RGR DW ZZZ KDXV RGR DW

A

'=

Winter

16 ,

Sommer

16 ,, +6

"$12379 <=@ADE

16 ,,

+6

:;<@AD

16 ,

LQNO +DOESHQVLRQ

16 +6

Hotels / Gasthöfe

*DVWKRI $OSHQEOLFN

&

In Ã&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäÃ&#x;ig überprüft.

)DP =LPPHUPDQQ =XJ 7HO

)D[

ZZZ JDVWKRI DOSHQEOLFN DW

Was die Hotels in Lech Zürs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre überschaubare GröÃ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen.

(= '=

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;¬ pro Person/Nacht.

!:;@AD

:LQWHU +3 16 ,

*DVWKRI $XHUKDKQ

$

16 ,,

+6

6SRUWKRWHO 0XUPHOL

* 6SRUWKRWHO 0XUPHOL %HWULHEVJPE+

-RKDQQ 2UWQHU =XJ 7HO

LQIR#DXHUKDKQ FR DW ZZZ DXHUKDKQ FR DW

)DP 6WUDXVV *)

2EHUOHFK 2 7HO

)D[

KRWHO#PXUPHOL DW ZZZ PXUPHOL DW '= 6XLWHQ 3HUV

'= -XQLRU 6XLWHQ 3HUV

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

"12:;<=@ABDEG

6RPPHU +3 +6

16 +6

16 ,

:LQWHU +3

AA

16 ,,

+6

Hotels/Gasthöfe Halbpension

":<=>?@ABCD

62 | 63

+ + + + S & + + + + Hotels Garni / FrĂźhstĂźckspensionen In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. ++++s: ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der erstklassigen Kategorie. Auf Basis einer qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, bietet Ihnen diese Kategorie ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung. ++++: steht fĂźr eine erstklassige Ausstattung, d.h. groĂ&#x;zĂźgige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäĂ&#x;er Ausstattung und gutem Schallschutz. Ein umfangreiches betriebliches Angebot ist Voraussetzung (z.B.: Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen,..). Besonders geschätzt wird das hohe Dienstleistungsniveau.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/Nacht.

+DXV $OSLQD

'

3HQVLRQ $OSLQD 6WURO] .* 2PHVEHUJ 7HO

)D[

VWURO]#OHFK DOSLQD DW ZZZ OHFK DOSLQD DW

(= '= 6XLWH 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /LIHVW\OH +RWHOV g+9

-1235: ;<=>@AD

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

+6

Hotels Garni/FrĂźhstĂźckspensionen ++++ FrĂźhstĂźck

3HQVLRQ $OZLQ

'

0DUNXV 6FKQHLGHU =XJ 7HO

)D[

SHQVLRQ#DOZLQ DW ZZZ DOZLQ DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG )LVFKZDVVHU gVWHUUHLFK /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE g+9

!"$*-12 357: ;<= >@ACDEF

6DO]JURWWH 6RPPHU 3LQJ 3RQJ

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

$QWKRQ\Â?V $OSLQ +RWHO

*

7KHRGRU )DOFK 'RUI 7HO

DOSLQ#DQWKRQ\V DW ZZZ DQWKRQ\V DW

'= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

1235:;<=@ABDEF H

,QWHUVSRUW $UOEHUJ LP +DXV

16 ,

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

$QWRQLXV +RWHO *DUQL

(

+RWHO $QWRQLXV 6WURO] *PE+ &R .* 7DQQEHUJ 7HO

)D[

KRWHO#DQWRQLXV DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

ZZZ DQWRQLXV DW ZZZ KRWHO DQWRQLXV FRP

123579:;<=@ADE

/DFRQLXP (LVJURWWH

16 ,

:LQWHU =)

A

16 ,,

+6

$SROORQLD $SDUW 6XLWHV 5RRPV 1RUEHUW 0RRVEUXJJHU 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

LQIR#OHFKDSROORQLD DW ZZZ OHFKDSROORQLD DW

*

(= '=

#123:;<=>@AD

+XQGH DXI $QIUDJH

:LQWHU =) 16 ,,

+6

+RWHO *DUQL % KOKRI

,

*XQWUDP 6WURO] 6WUDVV 7HO

)D[

KRWHO#EXHKOKRI FRP ZZZ EXHKOKRI FRP

'= 6XLWHQ )H:R $SS

123:;<=>@AD

16 ,

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

+RWHO *DUQL .QDSSDERGD +HUEHUW :DOFK *PE+ 2PHVEHUJ 7HO

)D[

NQDSSDERGD ZDOFK#OHFK DW ZZZ NQDSSDERGD FRP

'

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWH 3HUV

125:;<=@ADE

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

+6

Hotels Garni/Frühstückspensionen ++++ Frühstück

16 ,

64 | 65

+RWHO *DUQL /DYHQGHO

*

)DP 0DVFKHU 'RUI 7HO RGHU )D[ RGHU LQIR#ODYHQGHO DW ZZZ ODYHQGHO DW

(= '= )H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

#$*1239:;<=>@AB DEF

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

0$76 /HFK $OSHQTXDUWLHU )DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO

)D[

,1)2#0$76 /(&+ $7 ZZZ 0$76 /(&+ $7

'

'= )H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE /HEHQ MHW]W

$*/1235789:;<= >@ABCDEF

+LHU ILQGHW GDV /HEHQ VWDWW

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO *DUQL 3DQRUDPD

Hotels Garni/Frühstückspensionen ++++ Frühstück

*UDEKHU *PE+ &R .* 6WUDVV 7HO

)D[

LQIR#KRWHO SDQRUDPD DW ZZZ KRWHO SDQRUDPD DW

+

'= -XQLRU 6XLWHQ

12 57:;<=@ABDE

:LQWHU =) 16 ,,

+6

3IHIIHUNRUQ V +RWHO

(

* 3IHIIHUNRUQ &R.* 'RUI 7HO

)D[

LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 0LWJOLHG 'LH 3IHIIHUN|UQHU /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE 0RWRUUDG +RWHOV g+9

!",12 345: ;< =@ACDEFG

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

6RPPHU =) +6

16 +6

%HUJKRWHO 6RQQEOLFN )DP 0RQLND +HOPXW 6PRGLF 7DQQEHUJ

KRWHO#VRQQEOLFN OHFK FRP ZZZ VRQQEOLFN OHFK FRP

'= 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG /LIHVW\OH +RWHOV

!123:<=@ADEF

16 ,

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO *DUQL 6WlIHOL

&

)DP +HLQ] *LWWL %LUN =XJ 7HO

)D[

LQIR#VWDHIHOL DW ZZZ VWDHIHOL DW

(= '= 6XLWH )H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE g+9 5HODLV GX 6LOHQFH

!"#$*/12358:;< =>@ADEF

:LQWHU =)

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

+RWHO *DUQL 6XUVLOYD

*

+RWHO 6XUVLOYD *PE+ 'RUI 7HO

)D[

RIILFH#KRWHO VXUVLOYD DW ZZZ KRWHO VXUVLOYD DW

(= '= -XQLRU 6XLWHQ 3HUV

6WXGLRV 3HUV

!#*12:;<=@ADEF

6RPPHU 3LQJ 3RQJ

16 ,

Betrieb

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

+RWHO *ROGHQHU %HUJ

2EHUOHFK 2 *

3IHIIHUNRUQ *PE+ &R .* KDSS\#JROGHQHUEHUJ DW ZZZ JROGHQHUEHUJ DW

$GOHU +RWHO 3DOPD )DP 3KLOLSSL 0LWWHUPD\U RIILFH#DGOHU SDOPD DW ZZZ DGOHU SDOPD DW

AA 2PHVEHUJ (

+RWHO *RWWKDUG )DP &OHPHQV :DOFK KRWHO#JRWWKDUG DW ZZZ JRWWKDUG DW

A =XJ &

Zimmer Pers.

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

Winter

%'-/1 8@AGH

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

*ROI LQ $XVWULD

"#$' *-/12345789

16 , 16 ,, +6

Sommer

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

)H:R $SS XQG &KDOHWV

(= '= 6XLWH

16 +6

!#*123 8:<@AEF

16 +6

16 +6

Hotels Garni/Frühstückspens. ++++s / ++++ Frühstück

16 ,

66 | 67

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb +RWHO 3HQV $OSHQURVH (OLVDEHWK (OVHQVRKQ KRWHO#DOSHQURVH OHFK FRP ZZZ DOSHQURVH OHFK FRP

AA 'RUI *

$SSDUW $OWDQD )DP (EHUKDUG 0DULD :DOFK OHFK#DOWDQD FF ZZZ DOWDQD FF

2EHUVWXEHQò EDFK -

Zimmer Pers.

)UÂ KVWÂ FNVSHQVLRQ -RFKXP 2* 8OOL 6WHIDQ -RFKXP

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

+XQGH DXI $QIUDJH JHJHQ *HEÂ KU

!$12:;< =@AD

(=

$SDUWKRWHO )LORPHQD )LORPHQD *HVFKZLVWHU :DOFK *PE+ &R .* LQIR#ILORPHQD DW ZZZ ILORPHQD DW

(= '=

2PHVEHUJ (

AA

'RUI (

'DV *HRUJ %HQMDPLQ 6NDUGDUDV\ LQIR#GDV JHRUJ DW ZZZ GDV JHRUJ DW

2PHVEHUJ (

+RWHO $SS 5RJJDO

AA

6FKQHHNULVWDOO $SS

16 +6

#$*237:; <=@ADEF

+6

6WUDVV ,

16 ,

AA

!123:<=@ ADE

16 +6

12: ;<= @ADE

(= '= -XQLRU 6XLWHQ

#'*0 1235:;<=@A

16 ,

16 ,, +6

16 ,

16 ,, +6

#$'/123 5:@AD

16 +6

,OJD GDV NOHLQH 2EHUOHFKKRWHO *

In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen.

&KU XQG $ :DOFK 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

LQIR#KRWHO LOJD DW ZZZ KRWHO LOJD DW (= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

+++s: steht fĂźr eine sehr gute, gehobene und zeitgemäĂ&#x;e Hardware im gesamten Betriebsbereich. In diesen gehobenen Betrieben wird ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung geboten

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź p.P./Nacht.

16 +6

12:;<=> @ADE

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

$SS 0LWJOLHG 7DQQEHUJ 3DUWQHU

+++: Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot. Sie kÜnnen ein solides Mittelklasseangebot zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten.

16 +6

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU *ROI LQ $XVWULD

'=

6XLWHQ

+6

(= '= 16 , 16 ,, +6 -XQLRU

6XLWHQ

7DQQEHUJ (

16 ,,

!#$*+/ 12 345EFH

+ + + S & + + + Hotels Garni Hotels Garni/FrĂźhstĂźckspens. ++++ / +++s FrĂźhstĂźck

16 ,,

(= '= 16 , 16 ,, +6 )H:R

$SS 6DQDULXP 0LWJOLHG IDPLO\DXVWULD

A

+RWHO *DUQL 6FKUDQ] )DP 6FKXVWHU 6FKUDQ] VHUYXV#VFKUDQ] OHFK DW ZZZ VFKUDQ] OHFK DW

16 ,

&URLVVDQWIUÂ KVWÂ FN

6WUDVV ,

LQIR#EXHUVWHJJ DW ZZZ EXHUVWHJJ OHFK FRP

0DJ 5HLQKDUG :ROI ZROI#VFKQHHNULVWDOO DW ZZZ VFKQHHNULVWDOO DW

Sommer

AA

%Â UVWHJJ

3HQVLRQ 5RJJDO :DOFK .* URJJDO#OHFK DW ZZZ URJJDO FRP

Winter

"$12358:;<=@ADE 1LFKWUDXFKHUKRWHO

16 ,

:LQWHU =)

A

16 ,,

+6

3HQVLRQ %HUJODQG

,

$GHOH .YDUWLF 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

SHQVLRQ#GLROD DW ZZZ GLROD DW

'= 6XLWHQ 3HUV

'= -XQLRU 6XLWH 3HUV

)H:R $SS 3HUV

!:;<=>@AD

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

+

%HUQG %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO

)D[

LQIR#EHUJODQG OHFK DW ZZZ EHUJODQG OHFK DW

1237:;<=>@AD

3HQVLRQ 'LROD

+RWHO 3HQVLRQ 5HVWDXUDQW )ULW]

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

)

3HQVLRQ +DUWHQIHOV

*

)DPLOLH $QQHPDULH +HOPXW :ROI

)DP )ULW] (OVHQVRKQ 'RUI 7HO

)D[

5HVW 7HO

NRQWDNW#FDIH IULW] DW ZZZ FDIH IULW] DW (= '= )H:R $SS 3HUV

6WUDVV 7HO

)D[

SHQVLRQ#KDUWHQIHOV DW ZZZ SHQVLRQKDUWHQIHOV DW '=

0LWJOLHG g+9 /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

:LQWHU =) 16 ,

1239:;<=@AD

6RPPHU =)

16 ,,

+6

+

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,,

+6

16 +6

3HQVLRQ /HFKWDOHUKRI

-

.XUW -RFKXP 6WUDVV 7HO

)D[

OHFKWDOHUKRI#DRQ DW ZZZ OHFKWDOHUKRI FRP

$QJHU 7HO

)D[

RIILFH#NLOLDQ OHFK DW ZZZ NLOLDQ OHFK DW (= '= 6XLWH -XQLRU 6XLWH

6RPPHU =)

6DPDQWKD XQG &KULVWRSK .DSHOOHU

AA

.DSHOOHU *PE+

#*129:;<=@ADEF

:LQWHU =) 16 ,

16 +6

3HQVLRQ .LOLDQ

(= '=

:;<=@AD

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

Hotels Garni/Frühstückspensionen +++ Frühstück

#*12: ;<=@ADEF

0DVVDJHEHWW

68 | 69

+DXV 0HOLWWD

'

+RWHO 3HQVLRQ 2O\PSLD

*

)DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#PHOLWWD OHFK DW ZZZ PHOLWWD OHFK DW

+RWHO 2O\PSLD (OGRUDGR *PE+ 'RUI 7HO

)D[

RO\PSLD#KRWHORO\PSLD DW ZZZ KRWHORO\PSLD DW

(= '= 6XLWH 3HUV

(= '= )H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE %HG %UHDNIDVW

0123:;<=>@ABCDE 6RPPHU )U KVW FNVWHUUDVVH %LNHU *DUDJH F

16 ,

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

Hotels Garni/Frühstückspensionen +++ Frühstück

16 ,

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

16 ,

'

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

3HQVLRQ 6FKURIHQVWHLQ

*123;<=>@ADEF

+

19:;<=@ADE

0LWJOLHG /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE g+9

(= '=

(= '= )H:R $SS

'=

.ULHPKLOG :DOFK 2PHVEHUJ 7HO

LQIR#ZDOOLVOHFK DW ZZZ ZDOOLVOHFK DW

*LVEHUW :ROI $QJHU 7HO

)D[

KDXV VFKURIHQVWHLQ#DRQ DW ZZZ VFKURIHQVWHLQ OHFK DW

+DXV :DOOLV

:ROIJDQJ :DOFK =XJ 7HO

)D[

RIILFH#VFKDIEHUJ DW ZZZ VFKDIEHUJ DW

:LQWHU =) 16 ,

012:;<=@ADE

16 ,

&

*13:;<=@ADE

:LQWHU =)

3HQVLRQ 6FKDIEHUJ

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

16 +6

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb

7DQQEHUJ '

3HQVLRQ $OSHQIOXK A

3HQVLRQ %HUJHU 3HQVLRQ %HUJHU 2EHUOHFK .* RIILFH#SHQVLRQ EHUJHU DW ZZZ REHUOHFK QHW

%DUEDUD %LVFKRI ODQGKDXV ELVFKRI#DRQ DW ZZZ ODQGKDXV ELVFKRI OHFK DW

3HQVLRQ 'DQLHO

/XNDV %HLVHU UHVHUYLHUXQJ#IHOVHQKRI DW ZZZ IHOVHQKRI DW

'RUI *

+6

(= '= -XQLRU 6XLWH '=

!12 37:;<=E

)HULHQZRKQXQJHQ 3HUV P . FKH

16 , 16 ,, +6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

1 ;< =@ADEF

123:;< =@ADE

13:;<= @ADEF

123:;<=@ ADEF

16 +6

16 +6

16 +6

139;<= @AE

(= '=

)H:R (= '= -XQLRU 6XLWHQ (= '= 6XLWHQ

(= '=

:;<=DE

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

!13:;<=@ AD

16 +6

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

$;<=>@D E

:<=@AD EF

16 +6

AA 2PHVEHUJ '

AA 6WUDVV -

3HQVLRQ -HKOH

AA

3HQVLRQ -XOLDQD &ODXGLD /HR :DOFK RIILFH#MXOLDQD DW ZZZ MXOLDQD DW

+RWHO .ULVWDOO

6WXEHQEDFK

/

$QJHU *

AA

+RWHO *DUQL /lUFKHQKRI 2PHVEHUJ ' $QGUHD %LVFKRI .* LQIR#ODHUFKHQKRI OHFK DW ZZZ ODHUFKHQKRI OHFK DW 0DUOLHV 6WURO] OHFK#KDXV PDUOLHV DW ZZZ KDXV PDUOLHV DW

'=

6XLWHQ

AA

3HQVLRQ -lJHUKHLP

+DXV 0DUOLHV

16 ,,

(= '= 16 , 16 ,, +6 -XQLRU

6XLWHQ

'=

-XQLRU

7DQQEHUJ

'

2PHVEHUJ '

+DXV ,ULV

5LFKDUG 6FK|QKHUU NULVWDOO#OHFK DW ZZZ OHFK NULVWDOO DW

$QJHU +

AA

+XEHUWXVNODXVH

-HKOH &R .* LQIR#MHKOH OHFK DW ZZZ MHKOH OHFK DW

6WUDVV +

3HQVLRQ +DVHQIOXK

)DP :DOFK LQIR#MDHJHUKHLP OHFK DW ZZZ MDHJHUKHLP OHFK DW

2PHVEHUJ %

16 ,

)HULHQZRKQXQJ

,QJHERUJ 'LHWULFK SHQVLRQ JDOOXV#DRQ DW ZZZ JDOOXV OHFK DW

)DP %LUJLW %LVFKRI SHQVLRQ#LULV OHFK DW ZZZ LULV OHFK DW

6WUDVV +

3HQVLRQ *DOOXV

6WHIDQ -RFKXP KXEHUWXVNODXVH OHFK#D QHW ZZZ OHFK ]XHUV DW KXEHUWXVNODXVH

2EHUOHFK

+

'= 6XLWHQ

Sommer

AA

+RWHO *DUQL )HOVHQKRI

%DUEDUD /DQNPD\HU SHQVLRQ#KDVHQIOXK DW ZZZ KDVHQIOXK DW

AA

+RWHO *DUQL (GHOZHL $OH[DQGUD .LW]P OOHU )HW] LQIR#HGHOZHLVV OHFK DW ZZZ HGHOZHLVV OHFK DW

2EHUOHFK 2 *

AA

/DQGKDXV %LVFKRI

3HQVLRQ 'DQLHO .* LQIR#SHQVLRQ GDQLHO DW ZZZ SHQVLRQ GDQLHO DW

Winter

7DQQEHUJ (

'= )H:R $SS

(= '=

)H:R '= )H:R $SS

(= '= 6XLWHQ

RG

(= '=

'=

:;<=> @ADE

.XU]DXIHQWKDOW

16 ,

16 ,,

+6

3:;<=@A D

16 +6

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

16 ,

16 ,,

+6

#12:;< =>E

16 +6

:LQWHU 0DKO]HLWHQ D $QIUDJH %LR $XVWULD 3DUWQHU

16 ,

16 ,,

+6

13:;<=@ AD

16 +6

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

16 ,

16 ,,

+6

16 ,, +6

#*01 23579:;<=@A

$0123589: ;<=>@AD

16 +6

Hotels Garni/Frühstückspensionen +++ Frühstück

)DP 3HWHU :ROI DOSHQIOXK#DOSHQIOXK DW ZZZ DOSHQIOXK DW

Zimmer Pers.

70 | 71

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb 6RPZHEHU &R .* LQIR#SHQVLRQ PDUWLQD DW ZZZ SHQVLRQ PDUWLQD DW

Sommer

12:;<=

16 ,

16 ,,

+6

2EHUOHFK 2 *

6FKQHHEHUJHU =DWVFK 6DELQH RIILFH#PXQWDQHOOD FRP ZZZ PXQWDQHOOD FRP

5LFKDUG 1HQQLQJ QHQQLQJ OHFK#DRQ DW ZZZ QHQQLQJ OHFK DW

'=

7DQQEHUJ

(

+DXV 1HQQLQJ

$QJHU *

)DPLOLH %HWWLQD :DOFK LQIR#SHQVLRQUHJLQD FRP ZZZ SHQVLRQUHJLQD FRP

,QJH 6FKQHLGHU LQIR#VFKQHLGHU OHFK DW ZZZ VFKQHLGHU OHFK DW

'RUI )

(= '=

(= '=

AA 'RUI )

3HQVLRQ :DOGHVUXK 6 ( +DW]PDQQ .* ZDOGHVUXK#YRO DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZDOGHVUXK

$QQHWWH 0RRVEUXJJHU LQIR#ZLGGHUVWHLQ OHFK DW ZZZ ZLGGHUVWHLQ OHFK DW

6WUDVV ,

3HQVLRQ :LGGHUVWHLQ

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

!13;< =@AD

16 +6

16 +6

16 ,

(= '=

16 ,, +6

16 +6

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;¬ p.P./Nacht.

3HQVLRQ )|UVWHUKDXV

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 +6

(= '=

(= '=

*

13:;<=

16 +6

16 +6

$QLWD -RFKXP 6WUDVV 7HO

)D[

KDXVDQLWD#DRQ DW ZZZ DQLWDOHFK DW (= '=

;<=D

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

+6

3HQVLRQ .LUFKEOLFN

,

%DUEDUD -RFKXP 6WUDVV 7HO

)D[

LQIR#NLUFKEOLFN DW ZZZ NLUFKEOLFN DW (= '=

/129: ;<=@ADH

:;<=@AD

,

:HUQHU X 6XVDQQH :DOFK 6WUDVV 7HO

)D[

IRHUVWHUKDXV#XWDQHW DW ZZZ IRHUVWHUKDXV DW (= '=

1257;<=@ ADEF

+DXV $QLWD

++: steht für eine zweckmäÃ&#x;ige Ausstattung mit Komfort. Die Gäste schätzen das etwas erweiterte Angebot zu einem günstigen Preis.

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

In Ã&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäÃ&#x;ig überprüft.

Was die Hotels in Lech Zürs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre überschaubare GröÃ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen.

12;<=>@A DEF

#:;<=>

16 ,

AA

++ S & ++ Hotels Garni

:;<=D

'= 6XLWH

'RUI *

6LOYLD /HLFKWIULHG ZDOVHUKHLP#YRO DW ZZZ ZDOVHUKHLP DW

AA

3HQVLRQ :DOVHUKHLP

AA

3HQVLRQ 6FKQHLGHU

AA

3HQVLRQ 5HJLQD

1LFKWUDXFKHU 3HQVLRQ

3HQVLRQ 0XQWDQHOOD

Hotels Garni/Frühstückspens. +++ / ++s / ++ Frühstück

Winter

(= '=

7DQQEHUJ (

3HQVLRQ 0DUWLQD

Zimmer Pers.

3;<=D

,P +HUEVW GXUFKJHKHQG JH|IIQHW

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

3HQVLRQ :DOGKRI

'

$QGUHD %LVFKRI (OPDU 6FKQHLGHU =XJ 7HO

)D[

LQIR#ZDOGKRI OHFK DW ZZZ ZDOGKRI OHFK DW (= '= )H:R $SS 3HUV

#:;<=>@AD

16 ,

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb 3HQVLRQ $UQLND 0DUOLHV :DOFK SHQVLRQ DUQLND#DRQ DW ZZZ DUQLND OHFK DW

3HQV 6FKQHHURVH SHQVLRQ VFKQHHURVH#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKQHHURVH

3HQVLRQ $KRUQ : ( )HW] LQIR#DKRUQ OHFK DW ZZZ DKRUQ OHFK DW

3HQVLRQ 0DOODXQ 0RQLND 0DOODXQ KDXV PDOODXQ#DRQ DW ZZZ PDOODXQ OHFK FRP

EdelweiĂ&#x;-GĂźtesiegel

2EHUVWXEHQò EDFK -

6WUDVV ,

Zimmer Pers.

Winter

(= '= 6XLWH

(= '=

6WXEHQEDFK

/

(= '=

2PHVEHUJ

'

(= '=

Sommer

:;<=@AD

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

;<@AD

16 +6

16 +6

3:;<=

16 +6

A

§§§§ / §§§

;<=@AD

16 +6

+DXV 'U . QJ Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

(

,QJH *|W] 7DQQEHUJ

EdelweiĂ&#x;: Dieses Symbol zeichnet Mitglieder der Vereinigung â&#x20AC;&#x17E;Privat in Vorarlbergâ&#x20AC;&#x153; aus. Diese Gastgeber bieten Zimmer und Ferienwohnungen an. Sie nehmen regelmäĂ&#x;ig an Schulungen teil und erfĂźllen eine Reihe von Qualitätskriterien. Je mehr EdelweiĂ&#x;, umso komfortabler ist das Haus.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

7HO RGHU

)D[

KDXV GU NXHQJ#W RQOLQH GH ZZZ KDXV GU NXHQJ DW (= '=

:;<=

16 ,

:LQWHU =)

A

16 ,,

+6

Hotels Garni/FrĂźhstĂźckspensionen ++ / ++s FrĂźhstĂźck

72 | 73

+DXV 0DURL Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

+DXV =|JJHOHU Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

-

)ORULDQ +HLGL %HLVHU 6WUDVV 7HO

)D[

PDURL OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW PDURL '= )H:R $SS 3HUV

:;<=AD

,

)DP )HOGNLUFKHU 6WUDVV 7HO

LQIR#]RHJJHOHU OHFK DW ZZZ ]RHJJHOHU OHFK DW (= '=

:;<=@AD

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

16 ,

6WXEHQEDFK

/

+DXV $QMD Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; )HOL[ ,QJH :HLVKlXSO ZHOFRPH#KDXVDQMD OHFK DW ZZZ KDXVDQMD OHFK DW

A

Zimmer Pers.

Hotels Garni/Frßhstßckspensionen §§§§ Frßhstßck

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

Winter

'= 6XLWH

Hotels Garni / FrĂźhstĂźckspensionen

16 ,,

Sommer

+6

*

6RPPHU /LHJHZLHVHQ YRUKDQGHQ

16 ,

16 +6

'

(OLVDEHWK 6FKQHLGHU =XJ 7HO

)D[

DOPURHVOH#WHOHULQJ DW ZZZ DOPURHVOH DW (= '= 6XLWHQ

13:;<=@AD

:LQWHU =)

AA

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

'LH +LQWHUZLHV

'

(= '=

)DP 0DQKDUW )DP 6FKÂ UHQEHUJ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

KRWHO KLQWHUZLHV#OHFK DW ZZZ KLQWHUZLHV DW (= '= 6XLWHQ )H:R $SS

;<@D

6DIH XQG . KOVFKUDQN LP =LPPHU

)DP $GROI :DOFK $QJHU 7HO

FDVFDGD#]LPPHU OHFK DW ZZZ ]LPPHU OHFK DW

13:;<=

3HQVLRQ $OPU|VOH

In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen.

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/ Nacht.

+DXV &DVFDGD

AA

16 ,

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

Betrieb

:LQWHU =)

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

"$*0123589;<=> 6NLODJHU 3HUVRQHQ

@ABDGH

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

+6

3HQVLRQ 6DQGEXU

+DXV 7\URO

)

'

:DOWHU (OVHQVRKQ 'RUI 7HO

)D[

SHQVLRQ#VDQGEXU DW ZZZ VDQGEXU DW (= '=

$UPLQ *DEULHOH *XQGROI =XJ 7HO

)D[

KDXV#W\URO OHFK DW ZZZ W\URO OHFK DW '=

:;<=

16 ,

:;<=

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

:LQWHU =)

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

Betrieb

Adresse Weitere Telefon Planqu. Anz. S. Telefax

3HQVLRQ %UXQHOOH

6WUDVV ,

'RUI *

'=

6WUDVV ,

(= '=

+LOGH :ROI ZZZ OHFK ]XHUV DW EUXQHOOH

Zimmer Pers.

Winter

(= '=

Sommer

?

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 ,

16 ,,

+6

16 +6

AA

3HQV .DWKDULQD 6 + /RUHQ]

:?

16 +6

AA )DP 0LFKDHO %DUEDUD -RFKXP LQIR#PXJJHQJUDW DW ZZZ PXJJHQJUDW DW

3HQVLRQ =XJ (JRQ 6FKQHLGHU SHQVLRQ ]XJ#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ]XJ

#:;<@AD

AA

16 +6

+XQGHIUHXQGOLFK

=XJ '

+ + + + Ferienwohnungen

'=

:<=

16 ,

16 ,,

$SSDUW $OSLQD

' 3HQVLRQ $OSLQD 6WURO] .* 2PHVEHUJ 7HO

)D[

VWURO]#OHFK DOSLQD DW ZZZ OHFK DOSLQD DW

Was die Betriebe in Lech Zürs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre überschaubare GröÃ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Betriebe werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;¬ pro Person und Nacht.

16 +6

In Ã&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Betriebes. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäÃ&#x;ig überprüft.

++++: stehen für eine erstklassige Ausstattung, d.h. groÃ&#x;zügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäÃ&#x;er Ausstattung und gutem Schallschutz. Ein umfangreiches betriebliches Angebot ist Voraussetzung. Besonders geschätzt wird das hohe Dienstleistungsniveau.

+6

Ferienwohnungen

+DXV 0XJJHQJUDW

(= '= 6XLWH 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /LIHVW\OH +RWHOV g+9

-1235: ;<=>@AD

:LQWHU 16 ,

16 ,,

+6

74 | 75

&KDOHW $QQD 0DULD

(

$SROORQLD $SDUW 6XLWHV 5RRPV *

)DPLOLH 5LHJOHU 7DQQEHUJ 7HO

)D[

LQIR#DQQDPDULDOHFK DW ZZZ DQQDPDULDOHFK DW

1RUEHUW 0RRVEUXJJHU 2EHUOHFK 2 7HO

)D[

LQIR#OHFKDSROORQLD DW ZZZ OHFKDSROORQLD DW

)H:R $SS 3HUV

6WXGLRV 3HUV

(= '= 6XLWHQ 3HUV

)H:R $SS 3HUV

$12:;<=>@ADF

#123:;<=>@AD

6RPPHU 3LQJ 3RQJ

+XQGH DXI $QIUDJH

:LQWHU 16 ,

6RPPHU

16 ,,

+6

:LQWHU 16 ,

16 +6

$SSDUWHPHQWV $XULJD

(

16 ,,

+6

/DQGKDXV % KOKRI

,

6WURO] *PE+ &R .* 2PHVEHUJ 7HO

)D[

LQIR#KRWHO DXULJD FRP ZZZ KRWHO DXULJD FRP

)DP *XQWUDP 6WURO] 6WUDVV 7HO

)D[

KRWHO#EXHKOKRI FRP ZZZ EXHKOKRI FRP

)H:R $SS 3HUV

)H:R $SS

0LWJOLHG GH /X[H +RWHOV

!"$&+-/012 345 78 ;<=>@ADH

123:;<=>@AD

++++

Ferienwohnungen

16 ,,

+6

16 ,

+RWHO *DUQL /DYHQGHO

*

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

:LQWHU 16 ,

$SSDUWHPHQWV 0DUJDUHWKH

'

)DP 0DVFKHU 'RUI 7HO RG )D[

LQIR#ODYHQGHO DW ZZZ ODYHQGHO DW

0DUJDUHWKH (JJOHU .* 2PHVEHUJ 7HO

)D[

LQIR#PDUJDUHWKH OHFK DW ZZZ PDUJDUHWKH OHFK DW

(= '= )H:R $SS 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

#$*1239:;<=>@AB DEF

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

13459:;<=>@AD

:LQWHU 16 ,

16 ,,

6RPPHU +6

0$76 /HFK $OSHQTXDUWLHU $SS

)DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO

)D[

,1)2#0$76 /(&+ $7 ZZZ 0$76 /(&+ $7

)DP 3IHIIHUNRUQ 'RUI 7HO

)D[

LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

'= )H:R $SS 3HUV

)H:R $SS 3HUV

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE /HEHQ MHW]W

0LWJOLHG 'LH 3IHIIHUN|UQHU /HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE 0RWRUUDG +RWHOV g+9

#$/12378:;<=>@A +LHU ILQGHW GDV /HEHQ VWDWW BCDEF

16 ,

3IHIIHUNRUQ V )HULHQDSSDUWHPHQWV )

'

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

'DV 7DQQEHUJ

"12 345:;<=>@BC D

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+ *HUGD :DOWHU +OHED\QD 'RUI 7HO

)D[

LQIR#GDV WDQQEHUJ DW ZZZ GDV WDQQEHUJ DW 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Telefon Telefax

Zimmer Pers.

)H:R $SS

Betrieb

'RUI *

$SSDUW $OWDQD )DP (EHUKDUG 0DULD :DOFK OHFK#DOWDQD FF ZZZ DOWDQD FF

Winter

16 , 16 ,, +6

AA

$SSDUWHPHQWV $XVWULD *HRUJ 6WURO] *PE+ RIILFH#KRWHODXVWULD FRP ZZZ KRWHODXVWULD FRP

++++

16 , 16 ,, +6

A

$SDUWKRWHO )LORPHQD )LORPHQD *HVFKZLVWHU :DOFK *PE+ &R .* LQIR#ILORPHQD DW ZZZ ILORPHQD DW

AA

16 +6

#$%'/ 125689@A

16 +6

(QJOLVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK

7DQQEHUJ '

:ROI *PE+ LQIR#EHOOHYXH OHFK DW ZZZ EHOOHYXH OHFK DW

#$*1237: ;<=@AD %U|WFKHQVHUYLFH

2PHVEHUJ )H:R $SS '

$SS %HOOHYXH

Sommer

2PHVEHUJ (

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

!$* 1259:;<=>@A

(= '= 16 , 16 ,, +6 )H:R

$SS 6DQDULXP 0LWJOLHG )DPLO\ $XVWULD

!#$*+/ 12 345EFH

16 +6

Ferienwohnungen

#128:;<=>@AD

76 | 77

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Betrieb $SSDUWHPHQWV 5RJJDO )DP :DOFK URJJDO#OHFK DW ZZZ URJJDO FRP

Telefon Telefax

Zimmer Pers. )H:R $SS

2PHVEHUJ '

Winter

Sommer

16 , 16 ,, +6

AA 6WUDVV ,

)H:R $SS

=XJ &

+RWHO *DUQL 6WlIHOL )DP +HLQ] *LWWL %LUN LQIR#VWDHIHOL DW ZZZ VWDHIHOL DW

)H:R $SS

7DQQEHUJ '

)DP 5RODQG -XGLWK %HLVHU RIILFH#VSXOOHUVHH FRP ZZZ VSXOOHUVHH FRP

)H:R $SS

+ + + Ferienwohnungen

16 , 16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

Ferienwohnungen

++++ / +++

$SSDUWHPHQWV %HUJKHLP

'

:LQWHU +6

+DXV %UDXQDUO

16 ,

16 +6

12:;<=> @ADE

16 +6

&

16 +6

!"# $*/12358:;<

16 +6

*

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

/DQGKDXV %LVFKRI

+

123:;<=>@ADE

:LQWHU 16 ,

6RPPHU

16 ,,

+6

+DXV 6FK|QEOLFN

&

$VWULG 7KRPDV %HLVHU 2PHVEHUJ 7HO

0RELO

LQIR#OHFK VFKRHQEOLFN DW ZZZ OHFK VFKRHQEOLFN DW )H:R $SS 3HUV

)H:R $SS 3HUV

12:<@AD

12: ; >@ADEF

$QQD .DWKDULQD *XVQHU 2PHVEHUJ 7HO

ZHOFRPH#EUDXQDUO FRP ZZZ EUDXQDUO FRP

012:;<=>@AD

6RPPHU

16 ,,

%DUEDUD %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO

)D[

ODQGKDXV ELVFKRI#DRQ DW ZZZ ODQGKDXV ELVFKRI OHFK DW )H:R $SS 3HUV

!"#$*+-125:;<=> 3DUWQHUEHWU /HFKZHJ @ABCDEF

:ROIJDQJ 0RVHU 6WUDVV 7HO

)D[

RIILFH#DQGUHD OHFK DW ZZZ DQGUHD OHFK DW )H:R $SS 3HUV

+ ( %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO

)D[

EHUJKHLP#EXFKHU OHFK DW ZZZ KRWHO EHUJKHLP DW (= '= )H:R $SS 3HUV

$SSDUW $QGUHD

+++: Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot. Sie kÜnnen ein solides Mittelklasseangebot zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten.

)H:R $SS 3HUV LQNO )UÂ KVWÂ FN

In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus.

Was die Betriebe in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen.

A

$SS 6SXOOHUVHH

16 ,

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU *ROI LQ $XVWULD

&KDOHW 6FKQHHNULVWDOO 0DJ 5HLQKDUG :ROI ZROI#VFKQHHNULVWDOO DW ZZZ VFKQHHNULVWDOO DW

':;<= >@ADEF

137:;<=>

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

16 ,

:LQWHU

A

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+DXV :DOOLV

' .ULHPKLOG :DOFK 2PHVEHUJ 7HO

LQIR#ZDOOLVOHFK DW ZZZ ZDOOLVOHFK DW (= '= )H:R $SS 3HUV

*123;<=>@ADEF

16 ,

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

)DP ) (OVHQVRKQ NRQWDNW#FDIH IULW] DW ZZZ FDIH IULW] DW

,QJHERUJ 'LHWULFK SHQVLRQ JDOOXV#DRQ DW ZZZ JDOOXV OHFK DW

3HQVLRQ *ULVVHPDQQ

0DUWLQ =LPPHUPDQQ LQIR#KROLGD\OHFK DW ZZZ KROLGD\OHFK DW

3HQV +XEHUWXVNODXVH

2EHUOHFK 2 +

'RUI )

Winter

16 , 16 ,, +6

Sommer

$123:;< >@AD

16 +6

7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

'= )H:R 16 , 16 ,, +6 $SS

7DQQEHUJ 3DUWQHUEHWULHE

!24:;>@A DEF

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

!:;<=>@A D

16 +6

16 +6

3UHLV LQNO )U KVW FN

7DQQEHUJ

(

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

#12: ;<=D

(= '= 16 , 16 ,, +6 )H:R

$SS

:;<=>D

)H:R $SS

13:;<= @AD

16 , 16 ,, +6

16 +6

+XQGH DXI $QIUDJH

$QJHU *

2PHVEHUJ

'

2PHVEHUJ

'

)H:R $SS

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

16 ,, +6

$12:;<= >@ADE

$;<=>@AD E

16 +6

AA

$SS -lJHUKHLP AA

6WUDVV -

+DXV -HKOH

/HR :DOFK RIILFH#MXOLDQD DW ZZZ MXOLDQD DW

Zimmer Pers.

A

$SSDUWHPHQWV +ROLGD\

3HQVLRQ -XOLDQD

2EHUOHFK ò 2 +

6WUDVV +

3HQVLRQ *DOOXV

-HKOH &R .* LQIR#MHKOH OHFK DW ZZZ MHKOH OHFK DW

Telefon Telefax

AA

)ULW] &DIH 3HQV

)DP :DOFK LQIR#MDHJHUKHLP OHFK DW ZZZ OHFK ]XHUV DW MDHJHUKHLP

A

'LROD

6WHIDQ -RFKXP KXEHUWXVNODXVH OHFK#D QHW ZZZ OHFK ]XHUV DW KXEHUWXVNODXVH

$SS

3HQVLRQ %HUJPlKGHU

5LFKDUG *ULVVHPDQQ JULVVHPDQQ#OHFK DW ZZZ SHQVLRQ JULVVHPDQQ DW

'= )H:R

,

6WHIDQ %LVFKRI LQIR#EHUJODQG DSSDUWHPHQW DW ZZZ EHUJODQG DSSDUWHPHQW DW

6RPPHU

$SSDUWHPHQW %HUJODQG 2EHUOHFK

$GHOH .YDUWLF SHQVLRQ#GLROD DW ZZZ GLROD DW

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Betrieb

'RULV :LEPHU SHQVLRQ#EHUJPDHKGHU DW ZZZ EHUJPDHKGHU DW

+++

AA

'= )H:R 16 , 16 ,, +6 $SS

.XU]DXIHQWKDOW

:;<=>@ ADEF

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

3:;<=>@ AD

16 +6

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

6WXEHQEDFK

/

'= )H:R 16 , 16 ,, +6 16 +6 $SS

:LQWHU 0DKO]HLWHQ D $QIUDJH %LR $XVWULD 3DUWQHU

#12:;< =>E

Ferienwohnungen

78 | 79

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Betrieb

7DQQEHUJ (

+DXV 0DUOLHV 0DUOLHV 6WURO] OHFK#KDXV PDUOLHV DW ZZZ KDXV PDUOLHV DW

)DP 0DUWLQD 6WHIDQ 'HIUDQ]HVFKL DSSDUWHPHQW#RPHVEHUJ DW ZZZ RPHVEHUJ DW

)H:R $SS

$QJHU *

Sommer

16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS 16 , 16 ,, +6

6WXGLRV

AA $QJHU +

$SS 6ROGDQHOOD -RKDQQHV 6WULHGQLJ IDP VWULHGQLJ#VROGDQHOOD DW ZZZ VROGDQHOOD DW

Winter

)H:R $SS

(= 2PHVEHUJ

'=

)H:R '

$QGUHDV 6WURO] KRWHO#VWXHO]LV FRP ZZZ VWXHO]LV FRP

$SS 'RUI )

3HQV :DOGHVUXK 6 ( +DW]PDQQ .* ZDOGHVUXK#YRO DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZDOGHVUXK

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

16 ,, +6

$SS

EdelweiĂ&#x;-GĂźtesiegel

§§§§ / §§§

$SSDUWHPHQWV 'U 0X[HO Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

+++

Ferienwohnungen

-

125:;<=> @AD

16 +6

12:;<=>@ ADEF

16 +6

1235:;< =>@ADE

16 +6

12;< =>@ADE

#:;<=>

16 +6

1239;< =>@AD

16 +6

-

16 ,

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

+DXV 6HEDVWLDQ Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

'

)DP :DOFK /XFLD 6HEDVWLDQ 2PHVEHUJ 7HO

)D[

LQIR#VHEDVWLDQ OHFK DW ZZZ VHEDVWLDQ OHFK DW )H:R $SS 3HUV

#()+.1245:;<=>F

0LWJOLHG /HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU

)ORULDQ +HLGL %HLVHU 6WUDVV 7HO

)D[

PDURL OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW PDURL '= )H:R $SS 3HUV

%ULJLWWH 0X[HO 6WUDVV 7HO

)D[

0RELO

KDXV#GU PX[HO FRP ZZZ GU PX[HO FRP

:;<=>AD

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

+DXV 0DURL Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

/HFKZHJ 3DUWQHUEHWULHE

EdelweiĂ&#x;: Dieses Symbol zeichnet Mitglieder der Vereinigung â&#x20AC;&#x17E;Privat in Vorarlbergâ&#x20AC;&#x153; aus. Diese Gastgeber bieten Zimmer und Ferienwohnungen an. Sie nehmen regelmäĂ&#x;ig an Schulungen teil und erfĂźllen eine Reihe von Qualitätskriterien. Je mehr EdelweiĂ&#x;, umso komfortabler ist das Haus.

16 , 16 ,, +6

(= 6WXEHQEDFK '=

)H:R -

3HQVLRQ :DONHUEDFK H 8 LQIR#ZDONHUEDFK DW ZZZ ZDONHUEDFK DW

AA

3HQV :DONHUEDFK

AA

+RWHO 6WÂ O]LV

$0123589:; <=>@AD

A

5HJLQD $SS )DPLOLH %HWWLQD :DOFK LQIR#SHQVLRQUHJLQD FRP ZZZ SHQVLRQUHJLQD FRP

Zimmer Pers.

)H:R

$SS

2PHVEHUJ %

$SS 2PHVEHUJ

Telefon Telefax

2:<=>

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+DXV :|VWHU

-

)DP 7VFKXJJQDOO 6WUDVV 7HO

)D[

ZRHVWHU#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZRHVWHU )H:R $SS 3HUV 6WXGLR

3;<=>

16 ,

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Betrieb

6WXEHQEDFK

/

+DXV $QMD $SS )HOL[ ,QJH :HLVKlXSO ZHOFRPH#KDXVDQMD OHFK DW ZZZ KDXVDQMD OHFK DW

)H:R $SS

:;<=>@AD

16 , 16 ,, +6

6WUDVV -

)H:R $SS

16 +6

16 +6

2EHUOHFK

+

)H:R $SS

'RUI )

1:;<=>

16 , 16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

6WXEHQEDFK

/

2EHUOHFK +

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

AA

3HQVLRQ 0DULQHOOL (ULND 0DULQHOOL HULND PDULQHOOL #JPDLO FRP ZZZ OHFK ]XHUV DW PDULQHOOL

+DXV 4XHOOHQKRI

6WHIDQ :DOFK LQIR#KDXVVWHIDQ OHFK DW ZZZ KDXVVWHIDQ OHFK DW

16 +6

13:;<=>@ ABCDE

16 +6

#:;<=> @AD

16 +6

1358:; <=>

16 +6

AA

+DXV /HFKEOLFN

+DXV 6WHIDQ

AA

$SS *XQGROI

TXHOOHQKRI OHFK#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW TXHOOHQKRI

AA

$SSDUW ) UPHVOL

$QGUHD $QGUHDV : UIO LQIR#OHFKEOLFN FRP ZZZ OHFKEOLFN FRP

13:;< =>E

A

$SS 'LHWULFK

1RUEHUW *XQGROI LQIR#JXQGROI OHFK DW ZZZ JXQGROI OHFK DW

16 ,, +6

Sommer

AA

)DP +XEHU ELEHUNRSI#IHULHQZRKQXQJHQ LQ OHFK DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ELEHUNRSI

&KULVWLDQ (OVHQVRKQ LQIR#IXHUPHVOL DW ZZZ IXHUPHVOL DW

)H:R $SS

Winter

6DIH . KOVFKUDQN LP =LPPHU

6WUDVV -

$SS %LEHUNRSI

)DP 'LHWULFK DSSDUWHPHQWV GLHWULFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW GLHWULFK

Zimmer Pers.

A

+DXV %HLVHU %ULJLWWH $QGUHDV %HLVHU KDXVEHLVHU#VSHHG DW ZZZ DSSDUWHPHQW LQ OHFK DW

Telefon Telefax

#12:;<=@ AD

16 +6

$XISUHLV EHL PHKU DOV 3HUV ½ S 3

7DQQEHUJ

'

)H:R $SS

'RUI (

)H:R $SS

6WXEHQEDFK

/

3:<=>

16 , 16 ,, +6

:<=>

16 , 16 ,, +6

16 +6

AA )H:R $SS

16 , 16 ,, +6

#:;<=>D

:LQWHU 7LHIJDUDJH

16 +6

Ferienwohnungen

80 | 81

+ + Ferienwohnung & nicht klassifiziert In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels und werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. ++: steht fĂźr eine zweckmäĂ&#x;ige Ausstattung und Komfort. Die Gäste schätzen das etwas erweiterte Angebot zu einem gĂźnstigen Preis.

Häuser ohne Kategorisierung: Die Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Wohnung und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Telefon Telefax

Zimmer Pers.

6WXEHQEDFK

/

)H:R $SS

2PHVEHUJ

'

Betrieb $SS $KRUQ )DP :ROIJDQJ )HW] LQIR#DKRUQ OHFK DW ZZZ DKRUQ OHFK DW

Winter

Sommer

16 , 16 ,, +6

+DQVM|UJ 'UH[HO KDXV GUH[HO#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW GUH[HO

=XJ '

$QGUHD %LVFKRI (OPDU 6FKQHLGHU LQIR#ZDOGKRI OHFK DW ZZZ ZDOGKRI OHFK DW

)H:R $SS

)H:R $SS

++

Ferienwohnungen

16 ,

'

16 +6

16 +6

16 , 16 ,, +6

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

16 ,

&

:LQWHU =) 16 ,,

#:;<=> @AD

$SSDUWHPHQWV (OGRUDGR

:LQWHU

16 +6

*

:<=>@ADE

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

.DU 'HVLJQ $SSDUWHPHQWV

+

2EHUOHFK 7HO

0RELO

)D[

LQIR#NDU OHFK FRP ZZZ NDU OHFK FRP

:;<=>@AD

6RPPHU =) +6

.$5 +DXV 2EHUOHFK $SSDUWHPHQW %HWULHEV *PE+

/12;<=>@ABDE

g+9 )LVFKZDVVHU gVWHUU /HFKZHJ 3DUWQHU

+6

'LU 'HQQ\ 1Rp )DP +HOOHU 2PHVEHUJ 7HO

)D[

LQIR#WDQQEHUJHUKRI FRP ZZZ WDQQEHUJHUKRI FRP (= '= )H:R $SS 3HUV

+RWHO 2O\PSLD (OGRUDGR *PE+ +DXV 1U 7HO

)D[

HOGRUDGR#KRWHORO\PSLD DW ZZZ KRWHORO\PSLD DW )H:R $SS 3HUV

&KDOHW +LOGH

6SUDFKH (QJOLVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK

#:;<=>

16 ,,

*Â QWHU 6FKQHLGHU =XJ 7HO

)D[

LQIR#ELUNHQKRI OHFK DW ZZZ ELUNHQKRI OHFK DW )H:R $SS 3HUV

:<=>

16 ,

A

$SSDUWHPHQW %LUNHQKRI

A

3HQVLRQ :DOGKRI

A

+DXV 'UH[HO

3:;<=>

16 +6

:LQWHU 16 ,

16 ,,

6RPPHU +6

/DPD 'HVLJQ $SSDUWHPHQWV

+

+DXV /RDFNHU

+ 1DWXUKDXV /RDFNHU $UPLQ /RDFNHU XQG 0LWEHVLW]HU

/DPD $SSDUWHPHQW %HWULHEV *PE+ 2EHUOHFK 7HO

0RELO

)D[

LQIR#ODPD OHFK FRP ZZZ ODPD OHFK FRP

1 3 5:; <=>@AD

6WUDVV 7HO

9HUZDOWXQJ ,UHQH XQG 5RPDQ .DUJO LQIR#KDXV ORDFNHU DW ZZZ KDXV ORDFNHU DW )H:R $SS 3HUV

:<=@AD

+XQGH DXI $QIUDJH

:LQWHU 16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

6RPPHU

16 ,,

+6

16 ,

16 +6

$SSDUWHPHQW 6FKU|IOHU

+

$SSDUWHPHQWV 6XUVLOYD

6LOYLD 6WULHGQLJ $QJHU 0RELO

7HO

LQIR#DSSDUW VFKURHIOHU DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKURHIOHU )H:R $SS 3HUV

+RWHO 6XUVLOYD *PE+ 'RUI 7HO

)D[

RIILFH#KRWHO VXUVLOYD DW ZZZ KRWHO VXUVLOYD DW '= )H:R $SS 3HUV

01237:;<=

*

#12:;<=>@ADEF

6RPPHU 3LQJ 3RQJ

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+DXV 7lOL

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+

:;<=

16 ,

Ferienwohnungen

)DP * + =LHJOHU $QJHU 7HO

)D[

RIILFH#WDHOL OHFK DW ZZZ WDHOL OHFK DW '= )H:R $SS 3HUV

:LQWHU

AA

16 ,,

+6

Betrieb

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

$SSDUWHPHQWV $NHOHL

6WUDVV -

$QJHU +

'RUI (

:LOIULHG /DHQJOH DSSDUWHPHQWV OHFK#ZODHQJOH FRP ZZZ OHFK ]XHUV DW DNHOHL

$OUDXQH $SSDUWHPHQWV )DP 7KHHOHQ DOUDXQH OHFK#JPDLO FRP ZZZ DOUDXQH OHFK DW

&KDOHW $PEURV 6WURO] $PEURV 6WURO] DPEURV#VWURO] DW ZZZ OHFK DSDUWPHQW DW

AA

Telefon Telefax

Zimmer Pers.

Winter

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

/12<

16 +6

%HWULHE JDQ]MlKULJ JH|IIQHW

)H:R $SS

)H:R $SS

Sommer

:<=

16 ,, +6

16 +6

128;<=

16 ,

16 ,,

+6

16 +6

82 | 83

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

Betrieb

'RUI +

+DXV $QJHOLND -RVHI $QJHOLND 6W|FNOHU KDXV DQJHOLND OHFK#DRQ DW ZZZ KDXV DQJHOLND OHFK DW

$QJHU *

7DQQEHUJ

'

16 +6

5:<=AD

16 +6

:<=

16 , 16 ,, +6

12:;< =>@AD

16 +6

)H:R $SS

:<D

16 , 16 ,, +6

16 +6

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

!*13;<=> @ABCD

16 +6

&KDOHW

16 ,

16 ,,

+6

12;<=>B D

16 +6

&KDOHW ZRFKHQZHLVH 6DPVWDJ 6DPVWDJ ]X PLHWHQ

2PHVEHUJ &

6WUDVV -

)H:R $SS

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

#*;<=>@AD

16 +6

1:;<= @AD

16 +6

AA 'RUI *

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

#:;<=>@ AD

16 +6

AA

$SS 2PHVKRUQ DQQR 2PHVEHUJ Ferienwohnungen

16 ,, +6

AA

+DXV /DQGEUXJJ

-XQLRU 6XLWH

)H:R $SS

AA $QJHU +

+DXV 5LFDUGD

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

+DXV 6FKQHHIORFNH

16 +6

#:<=>@AD

16 , 16 ,, +6

16 +6

+XQGH DXI $QIUDJH

$QJHU *

0DUWLQ =LPPHUPDQQ LQIR#KROLGD\OHFK DW ZZZ KROLGD\OHFK DW

5:;<=>@A D

=XVDW]EHWW ½ S 3 1 /HFKZHJ 3DUWQHU

AA

&KDOHW 5 ILNRSI

)H:R $SS

2EHUOHFK +

RG )H:R $SS

2EHUOHFK +

16 , 16 ,, +6

#*12:;< =>@AD

16 +6

<=@A

16 , 16 ,, +6

AA

6FKQHHJO|FNOH %HWWLQD -RKDQQHV %LVFKRI LQIR#VFKQHHJORHFNOH DW ZZZ VFKQHHJORHFNOH DW

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

1:;<=> @ADE

16 +6

6DQDULXP

6211$/3 QDWXUH KLGHDZD\ 2EHUOHFK 6WHIDQ 5DLQJDUG 0X[HO LQIR#PRKQHQIOXK FRP ZZZ VRQQDOS OHFK FRP

A

+XV +|ULOL

)DP 6FKDOOHU VFKDOOHU OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKQHHIORFNH

7HSLGDULXP

$QJHU *

+DXV *VW DW LQIR#KDXVJVWXHDW DW ZZZ KDXVJVWXHDW DW

)DP +HLQULFK :ROI ULFDUGD OHFK#DRQ DW ZZZ ULFDUGD OHFK DW

2: ;< =>

AA

+DXV *VW DW $SS

)DP +HLGUXQ 'DQLHO +XEHU RPHVKRUQ #DRQ DW ZZZ RPHVKRUQ DW

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS

)H:R

$SS

2EHUOHFK

+

+DXV *DQDKO

0DWWKLDV -RFKXP LQIR#KDXVODQGEUXJJ FRP ZZZ KDXVODQGEUXJJ FRP

16 , 16 ,, +6

AA

$SSDUWHPHQW )RUWXQD

)DP :DOFK RIILFH#KRHULOL FRP ZZZ KRHULOL FRP

)H:R $SS

+DXV )HXHUVWHLQ

)DP +DWKH\HU PVWHXUHU#XWDQHW DW ZZZ JDQDKO QHW

Sommer

XQJDULVFK

6WUDVV ,

$SS %HUJZHOW

)DP 3XVFKQLJJ RIILFH#IRUWXQDOHFK FRP ZZZ IRUWXQDOHFK FRP

)H:R $SS

$QJHU +

$QJHOLND 6WDUN :ROI DUOHQKRI OHFK#DRQ DW ZZZ DUOHQKRI OHFK DW

)DP )HXHUVWHLQ IHXHUVWHLQ OHFK#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW IHXHUVWHLQ

Winter

AA

3HQVLRQ $UOHQKRI

* QWHU 6PRGLF EHUJZHOW#OHFK IHULHQZRKQXQJ DW ZZZ OHFK IHULHQZRKQXQJ DW

Zimmer Pers.

AA

$SS $UOEHUJ :ROIJDQJ %RGQHU ERGQHU ZROIJDQJ#DRQ DW ZZZ DSSDUW DUOEHUJ DW

Telefon Telefax

+

A

6XLWHQ

16 , 16 ,, +6

$0124 :;<=>

16 +6

Betrieb

Adresse Weitere Planqu. Anz. S.

$SSDUWPHQWKDXV 6RQQKHLP

6WUDVV -

0DQIUHG 5RVL %HLVHU DSSDUW VRQQKHLP#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VRQQKHLP

+DXV 1U )

)H:R $SS

(=

)H:R $SS

6WUDVV ,

Winter

Sommer

:;<=

16 , 16 ,, +6

)H:R $SS

3:<=>

16 , 16 ,, +6

16 , 16 ,, +6

16 +6

13;<=>@A D

16 +6

A 6WUDVV *

&KDO 6RQQHQKDOGH + 0 +XEHU LQIR#VRQQHQKDOGH OHFK DW

AA

$SSDUWHPHQWV 9DOEHOOD )DPLOLH 5HLQ YDOEHOOD#OHFK DW ZZZ KDXVYDOEHOOD DW

Zimmer Pers.

AA

+DXV 6WHIDQLH )DP /RE RIILFH#KDXV VWHIDQLH OHFK DW ZZZ KDXV VWHIDQLH OHFK DW

Telefon Telefax

)H:R $SS

16 , 16 ,, +6

#$:;<= >EF

AA

Chalets + + + + + S & + + + + + Chalets sind exklusive Ferienhäuser in traditionellem Holzbaustil, welche Ăźber Wohnbereich, KĂźche, Badezimmer und Schlafzimmer verfĂźgen, und fĂźr den vorĂźbergehenden Aufenthalt von Personen gedacht sind. Konzipiert nach dem Vorbild der gehobenen Chalets in den franzĂśsischen Alpen, wird neben der Selbstversorgungsvariante auch luxuriĂśses Chalet-Catering/Chalet-Butler angeboten. +++++s: steht, auf Basis einer luxuriĂśsen, qualitativ hochwertigen, edlen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, fĂźr ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung. FĂźnf-Sterne-Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der Luxuskategorie. +++++: steht fĂźr eine exklusive, luxuriĂśse Ausstattung, d.h. edle, hochwertige und elegante Materialien mit durchgängiger Gestaltung. Architektur, Ausstattung, Ambiente, Dienstleistungsangebot wie auch die Gästeschicht entspricht der internationalen Luxushotellerie. Diesen Standard erreichen nur wenige Dutzend Hotels in ganz Ă&#x2013;sterreich.

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Chalet und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

&KDOHW $XUHOLR

(

'LUHNWRU $[HO 3IHIIHUNRUQ 7DQQEHUJ 7HO

)D[

RIILFH#DXUHOLROHFK FRP ZZZ DXUHOLROHFK FRP

&KDOHW 3HUV

:LQWHU 16 ,

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

&KDOHW 6lJH

(

)DPLOLH 0RRVEUXJJHU 'RUI 7HO

)D[

LQIR#SRVWOHFK FRP ZZZ SRVWOHFK FRP

&KDOHW 3HUV

0LWJOLHG 5HODLV &KkWHDX[

"#$'-./12 5678< =@ABCDEGH

&KDOHW LQNOXVLYH )UÂ KVWÂ FN

16 ,

:LQWHU =)

AA

16 ,,

+6

Chalets

"$,-/012 568: ;<=@ABCDGH

+++++s / +++++

0LWJOLHG g+9 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

84 | 85

Chalets Chalets sind exklusive Ferienhäuser in traditionellem Holzbaustil, welche ßber Wohnbereich, Kßche, Badezimmer und Schlafzimmer verfßgen, und fßr den vorßbergehenden Aufenthalt von Personen gedacht sind.

Konzipiert nach dem Vorbild der gehobenen Chalets in den franzĂśsischen Alpen, wird neben der Selbstversorgungsvariante auch luxuriĂśses Chalet-Catering/Chalet-Butler angeboten.

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Chalet und Nacht bei Standardbelegung, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person und Nacht.

&LUFOH &KDOHWV $UOEHUJ

%

&LUFOH &KDOHWV $UOEHUJ =XJ 7HO

RIILFH#FLUFOHFKDOHWV FRP ZZZ FLUFOHFKDOHWV FRP

&KDOHWV 3HUV

"$'18:;<=>@ADEF

16 ,

:LQWHU +3

A

6RPPHU =)

16 ,,

+6

16 +6

'HVLJQ &KDOHW 1R , 1R 2PHVEHUJ 7HO

LQIR#FKDOHW LQ OHFK FRP ZZZ FKDOHW LQ OHFK FRP

'

&KDOHWV 3HUV

1<=>@AB

Chalets

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

+RKH :HOW /X[XU\ $SDUWPHQWV 0DUOLHV 6WXQGQHU .* 2EHUOHFK 7HO

)D[

LQIR#KRKHZHOW FRP ZZZ KRKHZHOW FRP

+

)H:R $SS 3HUV

!.1258:<=>@AD

LQNO )UÂ KVWÂ FN JDQ]MlKULJ JH|IIQHW SHUVRQDO DVVLVWDQFH

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

/HFK /RGJH

%

/HFK /RGJH 3ULYDWH &KDOHW 6SD 2PHVEHUJ 7HO

7HO

ZHOFRPH#OHFKORGJH FRP ZZZ OHFKORGJH FRP

&KDOHWV 3HUV

0LWJOLHG g+9

!125:<=>@AD

LQNO )U KVW FN SHUVRQDO DVVLVWDQFH JDQ]MlKULJ JH|IIQHW

16 ,

:LQWHU

AA

6RPPHU

16 ,,

+6

16 +6

Zürs

Zürs

= UV DP $UOEHUJ VHLW MHKHU GDV 7LHIVFKQHHSDUDGLHV I U 6NLIDKUHU 0DQ NDQQ VLFK NDXP QRFK YRUVWHOOHQ GDVV GDV KHXWH ZHOWEHU KPWH

6NLIDKUHUKHU] ZDV EHJHKUVW GX PHKU"

= UV DP $UOEHUJ 0HWHU HLQPDO HLQH $OSVLHGOXQJ JHZHVHQ LVW

6FKQHHVLFKHUKHLW LVW LQ = UV DP $UOEHUJ NHLQH )ORVNHO 'HQQ GHU

GLH QXU LP 6RPPHU EHZRKQW ZDU +HXWH VWHKHQ KLHU HOHJDQWH +RWHOV

:RONHQVWDX DQ GHQ KRKHQ *LSIHOQ GHU IDQWDVWLVFKHQ %HUJZHOW VRUJW

XQG NLORPHWHUODQJH 7LHIVFKQHHDEIDKUWHQ I KUHQ YRP *LSIHO ELV LQV

UHJHOPl LJ I U EHVRQGHUV HUJLHELJH 6FKQHHIlOOH 'HU ]XYHUOlVVLJH

2UWV]HQWUXP 6FKRQ IU K I KOWHQ VLFK GLH = UVHU GHP 6NLVSRUW

=XZDFKV DQ 1HXVFKQHH XQG GDV HLQ]LJDUWLJH *HOlQGH VFKDIIHQ HLQ

YHUSIOLFKWHW XQG VR ZXUGH GHU HUVWH 6NLNXUV I U (LQKHLPLVFKH

(OGRUDGR I U DOOH 7LHIVFKQHH )DQV :DUWH]HLWHQ DQ GHQ /LIWHQ XQG

YRQ 9LNWRU 6RKP DEJHKDOWHQ ZXUGH GDQQ GHU HUVWH

6HLOEDKQHQ JLEW HV QLFKW XQG GHU 6NLSDVV ZLUG ,KQHQ GLUHNW EHLP

6NLVFKOHSSOLIW gVWHUUHLFKV HUEDXW

)U KVW FN LP +RWHO DXVJHVWHOOW 6LH YHUVFKZHQGHQ VRPLW NHLQH 0LQXWH XQG N|QQHQ GDV 6NLJHELHW LQ YROOHQ = JHQ JHQLH HQ 8P VLFK

'HQ 9LVLRQlUHQ JHK|UW GLH =XNXQIW

DXV]XUXKHQ XQG QHXH .UDIW ]X VFK|SIHQ JLEW HV ]DKOUHLFKH

'HP 9HUPlFKWQLV GHU 9RUIDKUHQ ZXUGH PLW %HGDFKW 6RUJH JHWUDJHQ

DXVJH]HLFKQHWH 5HVWDXUDQWV XQG + WWHQ LP 6NLJHELHW

6R HQWVWDQGHQ LPPHU PRGHUQHUH /LIWH XQG NRPIRUWDEOHUH +RWHOV 0LW +RWHOV XQG 3HQVLRQHQ KDXSWVlFKOLFK LQ GHU XQG 6WHUQH

=XP 'DKLQVFKPHO]HQ

.DWHJRULH LVW DXV GHU $OSVLHGOXQJ HLQ NOHLQHV EHUVFKDXEDUHV

1DFK SXUHP 7LHIVFKQHHJHQXVV VWHKHQ DEHQGV OXNXOOLVFKH *HQ VVH

'|UIOHLQ JHZRUGHQ GDV LPPHU ZLHGHU PLW QHXHQ ,QQRYDWLRQHQ

DXI GHP 3URJUDPP 'LH .|FKH VLQG ZDKUH 0HLVWHU LKUHV )DFKV XQG

SXQNWHW ZLH ]XP %HLVSLHO

]DXEHUQ YHUZHJHQH .UHDWLRQHQ DXI GLH 7HOOHU 7UDGLWLRQHOOH *HULFKWH

GHP NRVWHQORVHQ %XV 6\VWHP GDV = UV PLW /HFK YHUELQGHW

QDFK HLQHP KHUUOLFKHQ 6NLWDJ XQG HLQHP KLPPOLVFKHQ 0HQ QRFK LQ

GHP ]HQWUDOHQ %LRPDVVH +HL]ZHUN GDV IHUWLJ JHVWHOOW ZXUGH

6WLPPXQJ LVW NDQQ VLFK JHWURVW LQV 1DFKWOHEHQ VW U]HQ ([TXLVLWH

= UV QHW ² HLQ 6HUYLFH PLW GHP 6LH JUDWLV XQG NDEHOORV GXUFK

/RNDOH XQG &OXEV ORFNHQ DXFK *lVWH DXV GHQ XPOLHJHQGHQ

HLQPDOLJHQ /RJLQ GDV ,QWHUQHW LP = UVHU 2UWV XQG 6NLJHELHW QXW]HQ

2UWVFKDIWHQ DQ 'LHVHU 0L[ DQ JUDQGLRVHU 1DWXU SHUIHNWHP 6HUYLFH

N|QQHQ

NRPIRUWDEOHQ +RWHOV XQG IHLQVWHQ /RNDOHQ HUJLEW GLH YLHO XPVFKULHEHQH = UV 6WLPPXQJ GLH VFKRQ YLHOH *lVWH YHU]DXEHUW KDW

Zürs

ZHUGHQ PLW HLQHU 3HUIHNWLRQ ]XEHUHLWHW GLH LQ 6WDXQHQ YHUVHW]W :HU

88 | 89

Häuserverzeichnis alphabetisch gereiht

Hausnummernindex

Betrieb

Straße

Nr.

PQ

Seite

Betrieb

Straße

Nr.

PQ

Seite

Alpenrose Zürs Robinson Club

Zürs

82

B4

90

Zürserhof

Zürs

75

I3

89

Arlberghaus

Zürs

126

Bentleys House

Zürs

78

C4

91

Bentleys House

Zürs

78

D4

89

D4

89

Edelweiß

Zürs

79

C4

90

Edelweiß

Zürs

79

C4

90

Hirlanda

Zürs

80

B5

91

Enzian

Zürs

84

C6

91

Alpenrose Zürs Robinson Club

Zürs

82

B4

90

Erzberg

Zürs

383

E3

91

Flexen

Zürs

83

C6

92

Flexen

Zürs

83

C6

92

Enzian

Zürs

84

C6

91

Hirlanda

Zürs

80

B5

91

Lorünser

Zürs

112

E4

90

Küng

Zürs

360

C5

91

Arlberghaus

Zürs

126

C4

91

Lorünser

Zürs

112

E4

90

Ulli

Zürs

264

F4

91

Thurnher's Alpenhof

Zürs

295

E4

89

Valluga

Zürs

280

E4

91

Ulli

Zürs

264

F4

91

Thurnher's Alpenhof

Zürs

295

E4

89

Valluga

Zürs

280

E4

91

Küng

Zürs

360

C5

91

Zürserhof

Zürs

75

I3

89

Erzberg

Zürs

383

E3

91

Hotels, Pensionen Restaurants, Hotels, Pensionen mit/with/avec/con Restaurant Rodelhügel/Tobogganing-hill/Butte de luge/Pista slittino Spazierwege Winter / Walking path in winter / Chemins de promenade en hiver / Sentieri invernali Loipen / Cross country path / Chemin de ski de fond / Pista sci di fondo Skilifte, Seilbahnen / skilift, cable car / remontées mécaniques / impianti di risalita Strassen / streets / rues / strade

B

Rodelhügel n a c h L E C H

B

B

B

Trittkopfbahn

B

Polizei

Hütte

Zürs

Z Ü R S

Be r gre s t a ur a nt Tr it t a lp

+ + + + + S & + + + + + Hotels In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. +++++s: steht, auf Basis einer luxuriĂśsen, qualitativ hochwertigen, edlen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, fĂźr ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung. FĂźnf-Sterne-Superior ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der Luxuskategorie. +++++: steht fĂźr eine exklusive, luxuriĂśse Ausstattung, d.h. edle, hochwertige und elegante Materialien mit durchgängiger Gestaltung. Architektur, Ausstattung, Ambiente, Dienstleistungsangebot wie auch die Gästeschicht entspricht der internationalen Luxushotellerie. Diesen Standard erreichen nur wenige Dutzend Hotels in ganz Ă&#x2013;sterreich.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/Nacht.

7KXUQKHU V $OSHQKRI )DP 7KXUQKHU =DUJHV =Â UV 7HO

)D[

PDLO#WKXUQKHUV DOSHQKRI FRP ZZZ WKXUQKHUV DOSHQKRI FRP

(

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9 9LUWXRVR /HDGLQJ +RWHOV RI WKH :RUOG +,'($:$<6 +27(/6 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

"$*+-/01258:; <=@ABDEGH

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

+RWHO =Â UVHUKRI

,

=Â UVHUKRI +RWHO *PE+ =Â UV 7HO

)D[

KRWHO#]XHUVHUKRI DW ZZZ ]XHUVHUKRI DW

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ

"%(*+-/012568 9;<=@ABDEH

:LQWHU +3 16 ,,

+6

%HQWOH\V +RXVH 'LH &KDOHWV LQ =Â UV 5HQDWH XQG *Â QWKHU :LHQHUURLWKHU =Â UV 7HO

)D[

LQIR#EHQWOH\VKRXVH FRP ZZZ EHQWOH\VKRXVH FRP

'

&KDOHWV 3HUV

/012: ;<=@ABCD

:LQWHU =) 16 ,

16 ,,

+6

Hotels +++++s / +++++ Halbpension

16 ,

90 | 91

6SRUWKRWHO /RUÂ QVHU

(

6SRUWKRWHO /RUÂ QVHU * -RFKXP *PE+ =Â UV 7HO

)D[

KRWHO#ORUXHQVHU DW ZZZ ORUXHQVHU DW

(= '= 6XLWHQ 3HUV

-XQLRU 6XLWHQ 3HUV

0LWJOLHG g+9

"$*/012568:;<= @ADG

:LQWHU 93 16 ,

16 ,,

+6

+ + + + S & + + + + Hotels In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen. ++++s: ist ein Qualitäts- und Marketinglabel fĂźr Spitzenbetriebe in der erstklassigen Kategorie. Auf Basis einer qualitativ hochwertigen, makellosen und zeitgemäĂ&#x;en Hardware im gesamten Hotelbereich, bietet Ihnen diese Kategorie ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung. ++++: steht fĂźr eine erstklassige Ausstattung, d.h. groĂ&#x;zĂźgige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäĂ&#x;er Ausstattung und gutem Schallschutz. Ein umfangreiches betriebliches Angebot ist Voraussetzung (z.B.: Wellness, Sport, Gastronomie, Seminareinrichtungen,..). Besonders geschätzt wird das hohe Dienstleistungsniveau.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/Nacht.

5RELQVRQ &OXE $OSHQURVH =Â UV 52%,1621 $XVWULD &OXEKRWHO =Â UV 7HO

)D[

DOSHQURVH]XHUV#URELQVRQ GH

%

(= '= 6XLWHQ 3HUV

ZZZ URELQVRQ GH ZZZ URELQVRQ DXVWULD DW

"$%,-/0123589: ;<=@ABCDE

:LQWHU 93 16 ,

16 ,,

+6

Hotels +++++ / ++++ Halbpension

6SRUWKRWHO (GHOZHLÂ&#x2030;

&

(QJHOEHUW 6WURO] (UEHQ 2+* =Â UV 7HO

)D[

ZHOFRPH#HGHOZHLVV DUOEHUJ DW ZZZ HGHOZHLVV DUOEHUJ DW

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWHQ 0LWJOLHG /LIHVW\OH +RWHOV g+9

"#$%,1258 ;<= @ADEG

:LQWHU +3 16 ,

16 ,,

+6

6SRUWKRWHO (Q]LDQ

&

)D -RK (OVHQVRKQ .* =Â UV 7HO

)D[

RIILFH#KRWHOHQ]LDQ FRP ZZZ KRWHOHQ]LDQ FRP

(= '= 6XLWHQ -XQLRU 6XLWH 0LWJOLHG g+9 7RS +RWHOV =Â UV

"$(+-12589:; <=@A

:LQWHU +3 16 ,

Betrieb +RWHO $UOEHUJKDXV +RWHO $UOEHUJKDXV *PE+ &R .* KRWHO#DUOEHUJKDXV FRP ZZZ DUOEHUJKDXV FRP

+RWHO (U]EHUJ +RWHO (U]EHUJ *PE+ &R .* RIILFH#KRWHO HU]EHUJ DW ZZZ KRWHO HU]EHUJ DW

+RWHO +LUODQGD )DP :LOOH KRWHO#KLUODQGD DW ZZZ KLUODQGD DW

+RWHO 8OOL 5HQDWH *Â QWKHU :LHQHUURLWKHU XUODXE#KRWHO XOOL DW ZZZ KRWHO XOOL DW

$OSHQKRWHO 9DOOXJD )ORULDQ %|NHU LQIR#KRWHO YDOOXJD FRP ZZZ KRWHO YDOOXJD FRP

Adresse Weitere Planqu. Anz. S. =Â UV &

=Â UV (

=Â UV %

=Â UV )

+DXV (

Telefon Telefax

16 ,,

Zimmer Pers.

+6

Winter

Sommer

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

"-1235 8:<=@ADE

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

0LWJOLHG 7RS +RWHO =Â UV

"1235@ AE

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

0LWJOLHG &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9

19: <G H

(= '= 16 , 16 ,, +6 6XLWHQ

+ + + S & + + + Hotels

'=

16 , 16 ,, +6

"$0 12 579: ;<

"$125 ;<=@ADE

+DXV . QJ

&

In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen.

)DP . QJ = UV 7HO

)D[

LQIR#KDXVNXHQJ DW ZZZ KDXVNXHQJ DW (= '= -XQLRU 6XLWHQ

+++s: steht fĂźr eine sehr gute, gehobene und zeitgemäĂ&#x;e Hardware im gesamten Betriebsbereich. In diesen gehobenen Betrieben wird ein deutliches â&#x20AC;&#x17E;Mehrâ&#x20AC;&#x153; an Serviceangebot und Dienstleistung geboten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź p.P./Nacht.

125:;<=@ADE

16 ,

:LQWHU =)

A

16 ,,

+6

Hotels ++++ / +++ Halbpension

+++: Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot. Sie kÜnnen ein solides Mittelklasseangebot zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten.

92 | 93

Hotels

+RWHO )OH[HQ

&

In Ă&#x2013;sterreich geben Sterne Auskunft Ăźber Standard und Komfort eines Hotels. Je mehr Sterne, umso hochwertiger ist das Haus â&#x20AC;&#x201C; in der Ausstattung wie auch im Service. Die Klassifizierung wird regelmäĂ&#x;ig ĂźberprĂźft.

+RWHO )OH[HQ 6NDUGDUDV\ H 8 =Â UV 7HO

)D[

KRWHO#IOH[HQ FRP ZZZ IOH[HQ FRP

Was die Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg generell auszeichnet, ist ihre Ăźberschaubare GrĂśĂ&#x;e und das hohe Qualitätsniveau.

Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persĂśnlich gefĂźhrt, oft schon seit Generationen.

(= '= -XQLRU 6XLWHQ

Häuser ohne Kategorisierung: Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/ Nacht.

"-12358;<@ADE

:LQWHU +3

Hotels Halbpension

16 ,,

+6

Das Musikfestival zum Sonnenskilauf in Lech ZĂźrs am Arlberg 01. - 15. April 2018

Internationaler Winzerund W Wein e liebhaber T ein Trreff 07. - 08. Dezember 2017

Partner

www.tanzcafe-arlberg lb .at

94 | 95

Partner

VOM WUNSCH , WEIT OBEN ZU SEIN.

ARLBERG.NET â&#x20AC;&#x201C; Die Wiege des alpinen Skilaufs

M AY B E F O R E V E R

Der Weiße Ring – Das Rennen Was ist ”Best of the Alps”? Elf klassische international berühmte Skiorte, die eines gemeinsam haben: ihre Lage in den traumhaftesten

Landschaften dieser Welt. Chamonix Mont-Blanc, Cortina

d’Ampezzo, Davos, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, St. Anton am Arlberg, St. Moritz und Seefeld haben sich zur Gruppe ”Best of the Alps” zusammengeschlossen. Diese renommierten Wintersport- und Sommerurlaubsorte in fünf europäischen Alpenländern sind Marktführer im Urlaubs- und im Freizeitbereich und garantieren gemeinsam absolute Top-Qualität. Und sie verstehen sich auch als Botschafter der

Der Tag wird kommen.

gesamten Alpenregion.

MEMBERS TOURIST OFFICES CHAMONIX Mont Blanc Tel. +33/ 450 5300 24 www.chamonix.com CORTINA D’AMPEZZO Tel. +39/0436 866252 www.cortina.dolomiti.org DAVOS Tel. +41/81/4152121 www.davos.ch GARMISCH PARTENKIRCHEN Tel. +49/8821/180700 www.gapa.de GRINDELWALD Tel. +41/33/8541240 www.grindelwald.ch KITZBÜHEL Tel. +43/5356/66660 www.kitzbuehel.com

MEGÈVE Tel. +33/450212728 www.megeve.com SEEFELD Tel. +43/508800 www.seefeld.com

Der Tag, der deine gesamte Kondition auf die Probe stellt: 20. Jänner 2018 „Der Weiße Ring – Das Rennen“ findet am Samstag, den 20. Jänner 2018 statt! Dabei gilt es für rund 1000 Rennbegeisterte, in bewährter Manier 22 km Skiabfahrten und 5.500 Höhenmeter möglichst in Rekordzeit zu überwinden und Hobbysportler, VIPs und Rennlegenden hinter sich zu lassen.

ST ANTON AM ARLBERG Tel. +43/5446/22690 www.stantonamarlberg.com ST MORITZ Tel. +41/81/8300801 www.engadin.stmoritz.ch

www.derweissering.at

Partner

LECH ZÜRS AM ARLBERG Tel. +43/5583/2161-0 www.lech-zuers.at

96 | 97

8QVHUH 3DUWQHURUWH .DPSHQ DXI 6\OW +DNXED +DSSR -DSDQ

:LU VLQG VWRO] GDUDXI PLW HLQLJHQ LQWHUQDWLRQDO KHUDXVUDJHQGHQ 2UWHQ

+DNXED +DSSR -DSDQ

YHUEXQGHQ ]X VHLQ $OOH GLHVH 2UWH ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH lKQOLFKH

'LH 6WDGW +DNXED ]X GHU GDV 6NLUHVRUW +DSSR JHK|UW OLHJW LQ GHQ

3KLORVRSKLH ZLH /HFK = UV DXV XQG VLQG DOOHVDPW 7RXULVPXVRUWH PLW

-DSDQLVFKHQ $OSHQ LQ GHU 1lKH YRQ 1DJDQR ,Q +DSSR ZXUGHQ DOOH

HLQHP lX HUVW KRKHQ 4XDOLWlWVDQVSUXFK

DOSLQHQ 6NLEHZHUEH GHU 2O\PSLDGH DXVJHWUDJHQ +DSSR ]lKOW

Partner

HEHQIDOOV ]X GHQ I KUHQGHQ 6NLUHVRUWV LQ -DSDQ XQG LVW 0LWJOLHG GHU .DPSHQ DXI GHU 1RUGVHHLQVHO 6\OW 'HXWVFKODQG

9HUHLQLJXQJ Å%HVW RI WKH &ODVVLF 0RXQWDLQ 5HVRUWV -DSDQ´ 1HEHQ

.OHLQ DEHU IHLQ ([NOXVLY XQG ]XJOHLFK ZHOWRIIHQ &KLF XQG GDEHL VHKU

HLQHP EHVWHQV DXVJHEDXWHQ 1HW] DQ 6NLOLIWHQ XQG 3LVWHQ EHILQGHQ

FKDUPDQW 2E DXVJLHELJH :DQGHUXQJHQ DP 6WUDQG RGHU 6XUIHQ LQ

VLFK LQ +DSSR DXFK GLH EHLGHQ RO\PSLVFKHQ 6NLVSUXQJVFKDQ]HQ DXI

GHU %UDQGXQJ RE HLQ 6SLHO DXI GHP /RFK *ROISODW] DP )X H GHV

GHQHQ DOOMlKUOLFK :HOWFXSVSULQJHQ VWDWWILQGHQ +DSSR KDW HLQHQ

/HXFKWWXUPV RGHU HLQH 5DGWRXU EHU GLH ,QVHO 6\OW .DPSHQ LVW GDV

G|UIOLFKHQ &KDUDNWHU XQG OHEW ² lKQOLFK ZLH /HFK ² ]XP *UR WHLO YRP

'RUI GHU UHL]YROOHQ .RQWUDVWH HQGORVH 6DQGVWUlQGH XQG PDOHULVFKH

:LQWHUWRXULVPXV $EHU DXFK GHU -DSDQLVFKH 6RPPHU KDW VHLQH

5HHWGDFKKlXVHU EHUDXVFKHQGH %UDQGXQJ XQG SULFNHOQGHU

5HL]H 'LH 3DUWQHUVFKDIW ]ZLVFKHQ +DNXED +DSSR XQG /HFK ZXUGH

&KDPSDJQHU *XPPLVWLHIHO XQG *RXUPHW 0HQ VHHOHQVWUHLFKHOQGH

LP 0DL RIIL]LHOO EHVLHJHOW ,P :LQWHU NRQQWH -DSDQ

(LQVDPNHLW KHL H 3DUW\V XQG YRU DOOHP VHQVLEOH *DVWJHEHU GLH VLFK

GDV -XELOlXP -DKUH 6NLODXI IHLHUQ 9LHOH HKHPDOLJH 3LRQLHUH

DXI 6LH IUHXHQ 6HLW LVW GLH ZHOWEHNDQQWH ,QVHOJHPHLQGH

VWDPPWHQ YRP $UOEHUJ XQG VR ZDUHQ /HFK XQG = UV DXFK EHL GHQ

.DPSHQ 3DUWQHU GHV 3UHPLXPVNLRUWV /HFK 9LHOH JHPHLQVDPH

)HVWOLFKNHLWHQ LQ +DNXED +DSSR YHUWUHWHQ 5HJHOPl LJ JLEW HV

$NWLRQHQ ZXUGHQ EHUHLWV DXVJHKHFNW ,P -DKU ZXUGH GLH

3UlVHQWDWLRQHQ YRQ /HFK XQG = UV LQ -DSDQ XQG DXFK YLHOH

3DUWQHUVFKDIW GHU H[NOXVLYHQ )HULHQUHJLRQHQ /HFK DP $UOEHUJ XQG

*HJHQEHVXFKH LQ /HFK (LQH 3DUWQHUVFKDIW GLH NHLQH *UHQ]HQ NHQQW

.DPSHQ 6\OW -DKUH DOW 8QG GDV PXVVWH QDW UOLFK JHIHLHUW ZHUGHQ 'DI U ZXUGH NXU]HUKDQG GLH 1RUGVHHN VWH UXQG NP QDFK 6 GHQ DXI GHQ 5 ILSODW] YHUOHJW XQG HLQH 2ULJLQDO $OPK WWH LQ GHU .XUKDXVVWUD H DXIJHVWHOOW *HIHLHUW ZXUGH MHGHQIDOOV XQWHU GHU 'YLVH )UHXQGH ]X *DVW EHL )UHXQGHQ

8QVHUH 3DUWQHURUWH %HDYHU &UHHN ² &RORUDGR 86$

%HDYHU &UHHN ² &RORUDGR 86$

6HLW 'H]HPEHU LVW %HDYHU &UHHN RIIL]LHOOHU 3DUWQHURUW YRQ /HFK

0LW GHU $XVWUDJXQJ GHU +HUUHQZHOWFXSUHQQHQ %LUGV RI 3UH\ KDW VLFK

= UV DP $UOEHUJ %HDYHU &UHHN OLHJW LQ &RORUDGR ZHQLJH .LORPHWHU

%HDYHU &UHHN VHLW YLHOHQ -DKUHQ DXFK HLQHQ JXWHQ 1DPHQ DOV

YRQ 9DLO HQWIHUQW XQG LVW HLQ 3ULYDWH 5HVRUW 1HEHQ YLHOHQ

5HQQYHUDQVWDOWHU JHPDFKW 9RP ELV )HEUXDU ZDU 9DLO

HUVWNODVVLJHQ +RWHOV XQG :RKQKlXVHUQ EHNDQQWHU 3HUV|QOLFKNHLWHQ

%HDYHU &UHHN GHU $XVWUDJXQJVRUW GHU ),6 $OSLQHQ 6NL

YHUI JW %HDYHU &UHHN EHU HLQ HLJHQHV )HVWVSLHOKDXV 9LOODU &HQWHU

:HOWPHLVWHUVFKDIWHQ /HFK = UV ZDU LP =XJH GHU DOSLQHQ 6NL

IRU WKH $UWV HLQHQ JDQ]MlKULJ EHQ W]EDUHQ (LVODXISODW] PLWWHQ LP

:HOWPHLVWHUVFKDIWHQ PLW HLQHU $UOEHUJ /RXQJH YHUWUHWHQ $XV

=HQWUXP HLQ EHVWHQV DXVJHEDXWHV 6NLJHELHW XQG EHU PHKUHUH

9HUEXQGHQKHLW ]XU 3DUWQHUJHPHLQGH /HFK WUlJW HLQ 6WUHFNHQWHLO GHU

*ROISOlW]H GLH ]X GHQ VFK|QVWHQ $PHULNDV ]lKOHQ bKQOLFK ZLH LQ

QHX JHEDXWHQ 'DPHQDEIDKUW VHLW 'H]HPEHU GHQ 1DPHQ /HFK

/HFK JLEW HV DXFK HLQH 6RPPHUVDLVRQ GLH KDXSWVlFKOLFK YRQ

= UV 6FKXVV

VSRUWOLFKHQ $NWLYLWlWHQ ZLH 0RXQWDLQELNLQJ :DQGHUQ 5HLWHQ

Partner

*ROIVSLHOHQ XQG )DPLOLHQEHWUHXXQJ JHSUlJW LVW

98

Die Public-Health in Veranstaltung Vorarlberg

Gesundheitstourismus ist einer der großen Trends in jüngerer Zeit.

Die Ferienregion Lech Zürs am Arlberg trägt diesem Rechnung mit der Veranstaltungsreihe Medicinicum Lech, die sich regen Zuspruchs erfreut. Im Rahmen der viertägigen Veranstaltung, die vom 05. bis zum 08. Juli 2018 stattfindet, wird über Themen der Medizin im geisteswissenschaftlichen Kontext mit Philosophie, Ethik und Kunst reflektiert.

Durch eine bewusst populärwissenschaftliche Aufarbeitung der verschiedenen Themen ist die Veranstaltung besonders für gesundheitsbewusste Menschen zugänglich.

Partner

Ausführlichere Informationen zum Programm und Anmeldung: www.medicinicum.at

Di e

e mit destraß R-Leim lebebin K PU : u m e e N ch ffreundli umwellt

se um s Dr we uck ltf we re r un k w u dl ich rde na en ch Fa ha rb lti en gm au it fP fla nz en öl ba sis

pr od uz ie rt.

Qualität als Naturprinzip.

Mitglied von

druckt umweltfreundlich t in Zusammenarbeit mit der Buchdruckerei Lustena nau

Raffiniert konffek e tioniert. Gestannztes, Gerilltes, Perffooriertes: Was aus dem Rahmen fällt, sticht ins Auge. Eine außergewöhnliche Optik, eiine besondere Haptik verleihen dem Printprodukt das gewisse Etwas und erhöhen seine Attraktivität. So w wird raffiniert verpackten Absichten des Absenders unbewusst Folge geleistet: Der Antwortcoupon wird aabgetrennt, die Prägung erforscht, das Perforierte und Ausgestanzte auf optische Täuschung hin überprü üft. Perfekte Schnitte, Falzungen, Heftungen oder Klebungen verwandeln Drucksorten zum handlichen Prospekt, zur aufffallenden a Verpackung oder zur edlen Visitenkarte. Gedrucktes erzeugt somit noch mehr Eindr druck.

Buchdruck ckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10 6890 Lusttenau, Austria Tel +43 (0)5 0)5577 82024-0 info@bulu.at

Offfsetdruck | Digitaldruck | www.bulu.at

Mehr Raum, mehr Zeit.

Besuchen Sie uns auf Instagram!