Lech Zürs Ferienplaner (Englisch) |Lech Zürs Holiday Planner by Lech Zürs Tourismus

More time, more space.

Winter 2017/18 Summer 2018 Accommodation Activities Rates www.lechzuers.com

2|3

»My desire is to set up a situation to which I take you and let you see. It becomes your experience.« James Turrell

James Turrell wählte den Standort Tannegg in Oberlech auf 1.780 Meter für seinen Skyspace im +RFKJHELUJH 'LHVHU ZLUG LP 6RPPHUɋ ɋ+HUEVW UHDOLVLHUW :HLWHUH ΖQIRUPDWLRQHQ XQWHU www.skyspace-lech.com

Content General Packages + Booking information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Summer of culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seasons + Pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lech Zürs am Arlberg hiking region . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Travel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Further information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 sport.park.lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lech Lech am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 List of houses + House number index . . . . . . . . . . . . . . 44-45

Winter 2017/18

Map of Lech am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

All kinds of winter fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

List of accommodation in Lech am Arlberg . . . . . . . . . . 48-85

Perfect conditions to enjoy skiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Freeriding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Zürs

Snowpark Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

From ice skating to hiking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

List of houses + House number index, Map of Zürs am Arlberg . . 88

World gourmet village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

List of accommodation in Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . 89-92

Austria’s largest ski-resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Arlberg ski area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Run of Fame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 The White Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Ski Arlberg prices 2017/2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sport equipment rental prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ski schools and agencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Summer 2018 Lech Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Leisure hiking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Running . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pure driving pleasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Golf course in Lech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Family holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Summer in the Lech mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 The Green Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tannberg – adventure region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lechweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Partner Partners of Lech Zürs am Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-99 Publishing information: Concept and design: Lech Zürs Tourismus GmbH in collaboration with BuLu – Buchdruckerei Lustenau GmbH. Powered by digiGGV, a product from multimedia agency makrohaus AG. Photos: Sepp Mallaun, Hanno Mackowitz, Christoph Schöch, Alex Kaiser, Kirstin Tödtling, Lisa Fail, Gemeindearchiv Nachlass Walther Flaig, Foto G. Heinzles Erben), TVB Kampen, Happo-Hakuba, Jack Affleck/Beaver Creek, Kinderclub Lech Zürs Oberlech, Lech Zürs Tourismus GmbH, Skischule Lech, Skischule Oberlech, Skischule Zürs, Skischule Omeshorn Alpincenter Lech, Skischule Exklusiv, Schneesportschule Wiesele, Ski Arlberg Pool West, ski.kultur.arlberg, Wucher Helicopter/Huber-Images, Bernhard Huber, Michael Junginger/Joachim Elshof. Printers: BuLu – Buchdruckerei Lustenau GmbH Information current as of April 2017, rights reserved for errors and changes. To make it easier to read, personal designations have always been used in the male form in this publication; however they apply equally to both genders.

Offers and packages

Booking information

Around 300 Hotels, hotel garnis, bed and breakfast

Lech Information Office

establishments and holiday apartments will make your

Dorf 2, A-6764 Lech am Arlberg

holiday in Lech Zürs am Arlberg an unforgettable expe-

E-Mail: info@lech-zuers.at, reservation@lech-zuers.at

rience. Whether you are staying in a cosy family guest

Internet: www.lech-zuers.at

house or an exclusive 5-star hotel – you will find friendly

Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte

and enthusiastic hosts everywhere, who all have the

Ph.: +43 (0)5583 2161, Fax: +43 (0)5583 3155

same goals of pampering you and surprising you during your stay. You can obtain further information about the packages directly from the establishment or from Lech Zürs Tourismus.

Zürs Information Office A-6763 Zürs am Arlberg E-Mail: zuersinfo@lech-zuers.at, reservation@lech-zuers.at Internet: www.lech-zuers.at

1 – 22 December 2017: Anyone who wants to get going at the start of winter will find the Crystal Snow and

Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte Ph.: +43 (0)5583 2245, Fax: +43 (0)5583 2982

Wedel Week Rates perfect for them. Enjoy the fantastic pistes and the wide range of events on offer at a sensational rate.

Available times

8 – 26 January 2018: With reduced Low Season Rates

l Winter season: Mon – Sat:

for hotels and guest houses you can enjoy the best piste

3 pm – 5 pm

conditions and innumerable high Alpine deep powder snow runs, especially in January when there is lots of snow.

l Mid season Mon – Thu: Fri:

7 – 22 April 2018: Spring skiing is the highlight of the year, mainly among connoisseurs. Enjoy the powder snow on the north slopes and the finest icy firn snow

8 am – 7 pm

Sun + public holidays: 8 am – 12 pm

l Summer season: Mon – Sat:

8 am – 6 pm 8 am – 5 pm 8 am – 6 pm

Sun + public holidays: 8 am – 12 pm 3 pm – 5 pm

on the southern slopes in spring temperatures with the reasonable Sun and Skiing Weeks and the Snow Crystal Rates. The lifts are also opening a little earlier in the firn season – so you can conquer the glistening

24 hour infophone:

firn slopes from 8:30 am.

Snow report, weather and road conditions.

+43 (0)810 966150

5|6|7

Duration of the respective seasons Nov. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dec.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 27 28 29 30 31

Jan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Feb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

30.11/1.12.17 – 7.12.2017

LS I 14.4.2018 – 22.4.2018 8.12.2017 – 22.12.2017

March 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

LS II April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 May

7.4.2018 – 13.4.2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23.12.2017 – 7.1.2018

June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 July

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HS 27.1.2018 – 6.4.2018

Aug. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sept. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Oct.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8.1.2018 – 26.1.2018

HS LS

22.6.2018 – 7.10.2018

Winter: From 30.11./1.12.2017 to 22.4.2018: Please note with the season dates that 30.11.2017 is an arrival day and the ski facilities are planned to operate from 1.12.2017. Summer: From 22.6.2018 to 7.10.2018. From 24.9.2018 to 7.10.2018 the lifts and busses will provide a limited service.

Explanation of symbols We speak …

Garages included

Billard

Shower on each floor (incl.)

Garage

Dancing

Eurocard / Mastercard

french

Passenger lift

Conference room

Visa

italian

Suitable for wheelchair

Outdoor pool

American Express

spanish

Sun-bathing lawn/patio

Indoor pool

Dinersclub

Issue of skipass in the hotel

Jacuzzi/whirlpool

ATM Card

Internet access

Sauna

Request WINTER package offer

polish

Wireless LAN

Steam bath

Request SUMMER package offer

swedish

Dogs allowed

Aromatherapy - salt steam bath

Gourmet hotel

portugese

Breakfast on request

Infrared cabine

Wellness hotel

Breakfast buffet

Tepidarium

Family friendly

A la carte Restaurant

Massage

Seminar hotel

Opening 30.11.2017

Meals on request

Beauty parlour

Small and intimate

Closing 22.04.2018

Vegetarian menus

Kneipp water therapy

Simple, good, low budget

Children’s playground

Fitness room

Anti-Allergy accommodation

Children’s playroom

Solarium

Holiday on a farm

Kindergarden

Non smoking rooms

Bed & Breakfast

Golfomat

Smokers’ lounge

iPad in room

Golf-Partner hotel

Telephone in room

non-smoking house

Tennis

TV in room

Squash

Hair drier

PingPong

Final cleaning included.

englisch

russian dutch danish

Hiking Qualitty Seal Oberlech (car free zone in winter)

Abbreviations LS Low season HS High season SR Single room DR Double room App. Appartements Pers. Persons B&B Bed and breakfast HB Half board FB Full board

Travel information X

Travel information

Free shuttle service, ski and hike bus

Nearest airport

Distance

Destinations

There is a modern bus service available for our guests

Altenrhein (CH)

100 km

Europe

which provides a convenient connection between Lech,

Innsbruck (A)

120 km

Europe

Oberlech, Zug and Zürs, as well as to Alpe Rauz, the ent-

Friedrichshafen (D)

130 km

Europe

rance to the ski area around St. Anton am Arlberg (inclu-

Memmingen (D)

180 km

Europe

ded in the Arlberg Ski Pass). In summer you can use the

Zurich (CH)

200 km

International

local bus network in the area from Lech to Hochtannberg

Munich (D)

300 km

International

and to the Spullersee and Formarinsee lakes (included on

Milan (I)

330 km

International

the Lech Card).

Travelling by car

Night Taxi James

Motorway stickers

For your evening activities between 07:30 pm and

Travel on Austrian motorways is subject to a toll. You can buy

03:00 am, the ”James” regular bus service will help you

motorway stickers from border crossings, petrol stations, at to-

make it through the night at attractive rates.

bacconists, from Austrian automobile clubs or from Lech Zürs

Tourism. Motorway sticker prices for cars: 10 days € 8,90 •

2 months € 25,90 • Annual sticker: € 86,40 • Prices are subject

Tips for travelling in winter

to change!

There are good train connections to Arlberg from Austria,

All the hotels and guest houses in Lech and Zürs provide

nsbruck airports. We advise those coming by car – especially

adequate parking facilities for their guests. As well as par-

on Saturdays during the high season – to time their arrival

king in their underground garages and car parks, you can

so they use the section of the road between Feldkirch and

also park in public car parks:

Lech or Imst and Lech before 9.30 am and after 2 pm. On

Lech: • Rüfiplatz car park (payment required) • Mühle car park (payment required in winter/free in summer) • Anger car park (payment required) • Schlosskopf daily car park (free for skiers and snowbo-

the return journey the period between 10.30 am and 3 pm

Parking options

arders as long as they have a paid and used skipass in winter/payment required in summer)

Germany and Switzerland – as well as from Zurich and In-

is the peak time for traffic jams. In winter you need to bear in mind that there will be snow on the roads and winter tyres are compulsory. You are also recommended to take snow chains with you. When there is a heavy covering of snow on the roads, snow chains are compulsory. You can obtain in-

Zürs: • Trittkopf daily car park (free)

formation at all times via the 24 hour infophone: +43 (0)810 Caravans

The parking of caravans and mobile homes in the region of Lech Zürs am Arlberg is prohibited. Please consult the Lech Zürs information office concerning the list of camping sites in the surrounding.

Travelling by train

Langen am Arlberg railway station: 15 km, regular taxi and bus connection (line 91), transfer time approx. 20 minutes. St. Anton am Arlberg railway station: 20 km, regular taxi and bus connection (line 92), transfer time approx. 30 minutes. If you are arriving by train there are special saver fares in many European countries. www.oebb.at

966150 on the current condition of the roads.

General

Travel information XU

Airportbus Zurich Bus A

Bus B

Bus C

Bus D

Bus E

(Sat)

(daily)

(Sat)

(Fr, Sat, Sun) (Sa)

Taxi prices for winter 17/18

Taxi Lech: Der Lecher, Ph.: +43 (0)5583 2501-0, Fax: +43 (0)5583 3258-6, info@taxi-lech.at, www.taxi-lech.at Taxi Zürs: Hotel Enzian, Ph.: +43 (0)5583 3110, Fax: +43 (0)5583 3404,

Lech

dep. 05:45 dep. 07:15 dep. 09:30 dep. 13:00 dep. 15:00

Zürs

dep. 06:00 dep. 07:30 dep. 09:45 dep. 13:15 dep. 15:15

office@taxi-zuers.com, www.taxizuers.com Lech Taxi: Ph.: +43 (0)650 44 00 752 info@lechtaxi.at, www.lechtaxi.at

Zurich Airport Terminal 2

arr. 09:00 arr. 10:30 arr. 13:00 arr. 16:30

arr. 18:30

Zurich Airport

dep. 10:00 dep. 13:00 dep. 16:00 dep. 19:00 dep. 21:00

PKW (4 Pers.) Day

Terminal 2 Zürs

arr. 13:00 arr. 16:00 arr. 19:00 arr. 21:35

arr. 23:35

Lech - Langen*

Lech

arr. 13:10 arr. 16:15 arr. 19:15 arr. 21:45

arr. 23:45

Zürs - Langen* Lech - Zürs*

Schedule valid from

8th

Prices:

December 2017 –

8th

April 2018

one way: € 50,00 / return: € 80,00 Children under age 12 50%

Lech - St. Anton Zürs - St. Anton

Night

€ 47,90 € 57,90

€ 43,40 € 51,80

€ 17,10 € 23,30

€ 58,20 € 78,00

€ 49,90 € 70,70

Day

Night

€ 8,70

€ 10,40

€ 9,60

€ 3,50

€ 70,20

€ 60,00

€ 11,60 € 4,70

€ 93,60

€ 84,80

*The prices per person apply to groups of 5 – 8 people

reservation required

PKW (1-3 Pers.)

Minibus (4-8 Pers.)

No night charge!

Arlberg - Zurich Airport*

€ 404,00

Ph.: +43 (0)5583 2000

Arlberg - Friedrichshafen Airport* € 285,00

E-Mail: info@arlbergexpress.com

Lech - Innsbruck Airport*

€ 275,00

Internet: www.arlbergexpress.com

Arlberg - Altenrhein Airport*

Private transfers on request

Arlberg - Memmingen Airport*

Information & reservation: Arlberg Express

Minibus (5-8 Pers.) per person

Arlberg - Munich Airport

€ 230,00

€ 344,00

€ 535,00

€ 428,00

€ 310,00

€ 305,00

€ 260,00

€ 365,00

€ 585,00

* Business rate -10% (Monday – Thursday, excluding public holidays & 22.12.2017 – 6.1.2018 )

Helpful websites

Prices are subject to change!

www.taxi-lech.at

www.sbb.ch

www.ryanair.com

www.taxizuers.com

www.swiss.com

www.easyjet.com

www.arlbergshuttle.com

www.aua.com

www.europaeische.at

www.intersky.at

www.tyrolean.at

www.airberlin.com

www.oebb.at

www.routenplaner.at

www.lechtaxi.at

www.db.de

www.igmobil.at

Lech Zürs Tourismus: Our team is there to help you! Information and further details: +43 (0)5583 2161; info@lech-zuers.at 24 hour infotelefone: +43 (0)810 966 150

The best possible security rity f h liday in Austria! i !

With many additional benefits:

9 9 9 9 9 9

20 additional reasons for or cancellation Costs of primary medical al care Transport to hospital Home transport Ve ehicle recovery Plaster cast allowance

Simply book your cover when you u make your hotel reservation ervation and enjoy your holiday in peace of mind!

Online Live Chat: www.lech-zuers.at/unterkuenfte Information desk in the tourist offices at Lech and Zürs Facebook: facebook.com/lechzuers Instagram: instagram.com/lechzuers

General

8|9

Moments Full of Poetry – Vorarlberg “All nature is a melody in which a deep harmony is hidden.” Borrowing this quote by Johann Wolfgang von Goethe, Vorarlberg in Austria’s very west invites visitors to let the poetry of nature and the carefully designed cultural landscapes work their magic. With an unfailing focus on quality and sustainability, Vorarlberg’s hosts create a holiday world that provides scope for discoveries and touches the soul. From Lake Constance to the Arlberg, the multi-faceted landscape invites visitors to explore the scenery, hiking across blooming meadows in summer, or skiing down the slopes in winter. The contemporary timber architecture has garnered international attention. Festivals staged at unusual sites create new momentum, from great opera on the floating stage of Lake Constance, to small, exquisite festivals and the Philosophicum, a highcarat event that is hosted in Lech. Top-notch accommodation is something you can expect all over Vorarlberg. The gastronomic offer is creative, especially in Lech Zürs am Arlberg. No other village in Austria boasts so many award-winning restaurants listed

www.vorarlberg.travel

in gourmet guides.

Other things you should know … Telephone codes to Lech and Zürs

Information on the quoted prices

within Austria:

0 55 83

from Europe:

00 43 - 55 83

USA/CAN:

0 11 43 - 55 83

Australia:

00 11 43 - 55 83

Hotel terms and conditions (AGBH 2006) § 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee / Rescission by the Proprietor 5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement without granting any grace period. 5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been agreed upon. 5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a down payment to the amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of arrival. 5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Party. Rescission by the Party – Cancellation fee 5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation fee. 5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: - 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; - 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival. up to 3 months

3 months to 1 month

1 month to 1 week

in the last week

no cancellation fees

40%

70%

90%

Room prices half board/B&B The prices quoted are basic prices per person and per night in a standard double room with the relevant board. There is an additional local tax of € 2,40 per person per night. Children under 15 are not included in the local tax. Prices for holiday apartments The prices quoted are basic prices per apartment and per night with standard occupancy, excluding board. Extra charge for additional occupancy. There is an additional local tax of € 2,40 per person per night. Children under 15 are not included in the local tax. Prices for chalets The prices quoted are basic prices per chalet and per night, excluding board. Extra charge for additional occupancy. There is an additional local tax of € 2,40 per person per night. Children under 15 are not included in the local tax. Prices for single rooms, suites, junior suites and studios on request All prices inclusive of VAT, exclusive of local tax. The local tax is 2,40 per person per night. Categorisation is as per the usual standards.

General

Events The highlights of the year The most important events in winter 2017/18 30.11. – 2.12.2017 . . . . . . . 11th European Media Summit 30.11. – 2.12.2017 . . . . . . . . 6th Snow & Safety Conference 7. – 8.12.2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlberg Weinberg 9.12.2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fantastic Gondolas 1.1.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acoustic Firework 20.1.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . The White Ring – The Race 1. – 15.4.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanzcafé Arlberg 11. – 13.4.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa Forum Lech 13. – 15.4.2018 . . . . . . . . . . . 23rd Oberlech Spring Festival

The most important events in summer 2018 28.6. – 1.7.2018 . . . . . . . . . . . . . Arlberg Classic Car Rally 5. – 8.7.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicinicum Lech 21.7.2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Village Festival Lech 28.7.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11th Lech Musician’s Day 31.7. – 4.8.2018 . . . . . . . . . . . . . . 7th Lech Classic Festival 8. – 11.8.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazzbühne Lech 17. – 19.8.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arlberg runs 7. – 9.9.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival LegeArtis 15.9.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best of the Alps Golfcup 19. – 23.9.2018. . . . . . . . . . . . . . 22nd Philosophicum Lech

You can find information about more events l www.lechzuers.com/events l weekly programme l Lech Zürs event calendar l information booklet l Ph.: +43 (0)5583 2161 l Lech Zürs Infokanal

Further information about culture: l Lech Zürs Tourist Office l Weekly programme l Lech Zürs Infokanal

Useful web adresses www.lechzuers.com/arts-and-culture www.philosophicum.com www.skiarlberg.at www.skiclubarlberg.at

General

10 | 11

More activity means more fun. Welcome to the activity centre!

Information:

We invite you to take a wonderful feel-good trip thatâ&#x20AC;&#x2122;s active, sporty and fun. Outside you can breathe in the clear air. Inside there is plenty of room for exhilarating sport, exciting games and everything you need to enjoy yourself. We have everything you need to be active. Gym and fitness classes, cycling, tennis and other ball sports (badminton, volleyball, football, handball, basketball, table tennis, etc.), as well as tenpin bowling, climbing, bouldering and a sauna area to relax in. You can just quietly gaze at your surroundings in the cosy sportslounge.cafe, chat over mouth-watering drinks, fortify yourself with delicious snacks, use the free WiFi to surf the web, share the thrills of live sports broadcasts (e.g. Sky Sport HD) on the flat screen TV, or have a good time playing billiards or darts.

Winter season: Sunday to Friday: 10 am to 11 pm Saturday: 3 pm to 11 pm

The sport.park.lech.team is looking forward to seeing you and would be delighted to answer any questions you have.

Tel: +43 (0)5583 41850 Email: office@sport-park-lech.at Website: www.sport-part-lech.at

In winter â&#x20AC;&#x201C; accessible via bus route 5

Winter 2017/2018

$OO NLQGV RI ZLQWHU IXQ /HFK = UV DP $UOEHUJ )RU RYHU D FHQWXU\ JXDUDQWHHG VQRZ KRVSLWDOLW\ WUDGLWLRQ DQG

7KHUH DUH PDQ\ UHDVRQV ZK\ /HFK = UV KDV WKLV VSHFLDO VWDWXV $Q\RQH

VRSKLVWLFDWHG WUDQTXLOOLW\ KDYH EHHQ DWWUDFWLQJ ZLQWHU VSRUWV

ZKR KDV H[SHULHQFHG D FU\VWDO FOHDU ZLQWHU PRUQLQJ RQ D IUHVKO\

HQWKXVLDVWV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG WR /HFK = UV DP $UOEHUJ ,W LV RQH

SUHSDUHG SLVWH RU D SULVWLQH KLJK $OSLQH GHHS SRZGHU VQRZ UXQ LV

RI WKH VHOHFW JURXS RI HOHYHQ YLOODJHV NQRZQ DV WKH %HVW RI WKH $OSV

GUDZQ EDFN WLPH DIWHU WLPH E\ WKH PDJLF RI WKLV UHVRUW ² DV ZHOO DV

,W LV QRW RQO\ DPELWLRXV VSRUWVSHRSOH ZKR DSSUHFLDWH WKLV KHDYHQO\

E\ WKH SDVVLRQ IRU VNLLQJ

ZLQWHU ODQGVFDSH 7KH ZLQWHU VHDVRQ DOVR KDV SOHQW\ WR RIIHU ZDONHUV JRXUPHWV DQG FXOWXUH ORYHUV

7KH SLRQHHUV RI ZLQWHU VSRUWV LQ WKH $UOEHUJ SXW WKLV SKHQRPHQRQ LQWR ZRUGV 7KH FRQVWLWXWLRQ RI WKH $UOEHUJ 6NL &OXE IRXQGHG LQ

7KDQNV WR WKH )OH[HQEDKQ FDEOH FDU OLQNLQJ = UV DQG 6WXEHQ 5DX]

WKXV VD\V (QFKDQWHG E\ QDWXUH LQVSLUHG E\ VSRUW LPEXHG ZLWK WKH

DOO WKH UHVRUWV LQ WKH $UOEHUJ DUH QRZ DFFHVVLEOH RQ VNLV 7KLV PDNHV

QHHG WR FUHDWH D KXPEOH PHHWLQJ SRLQW LQ WKH $UOEHUJ IRU DOO IULHQGV

6NL $UOEHUJ WKH ODUJHVW FRQWLQXRXV VNLLQJ DUHD LQ $XVWULD $OVR RIIHUHG

RI WKLV QREOH SOHDVXUH WKH YLVLWRUV LQYROYHG LQ WKLV LPSURPSWX DFW

DUH DWWUDFWLYH DQG YDULHG OHLVXUH DFWLYLWLHV WKDW PDNH WKLV UHVRUW WKH

ZHUH PRYHG WR IRXQG WKH $UOEHUJ 6NL &OXE (YHQ WRGD\ LW LV VWLOO UHJXODU

FKRVHQ KRPH RI GLVFHUQLQJ ZLQWHU YLVLWRUV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG $

JXHVWV ZKR PDNH WKH SLOJULPDJH WR WKH $UOEHUJ \HDU DIWHU \HDU ZKR

JRRG WLPH RQ WKH PRXQWDLQ DQG LQ WKH VQRZ ² WKLV LV ZKDW HQDEOHV

QXUWXUH UHDO PRXQWDLQ IULHQGVKLSV ZLWK LQQNHHSHUV DQG VNL

/HFK = UV DP $UOEHUJ WR UHPDLQ XQFKDOOHQJHG DW WKH IRUHIURQW RI

LQVWUXFWRUV DQG ZKR KDYH WKH GULYH WR FRQVWDQWO\ LPSURYH $QG ILQDOO\

ZLQWHU GHVWLQDWLRQV

DQRWKHU LPSRUWDQW IDFWRU LV WKDW WKH ORFDO SHRSOH WKHPVHOYHV VHH ZLQWHU VSRUWV DV D SDUW RI WKHLU LGHQWLW\ DQG WKH\ EULQJ WKLV SDVVLRQ

7KRVH ZKR VSHQG WKHLU VNLLQJ KROLGD\ LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ FDQ MXVWLILDEO\ FODLP WR EH DPRQJ WKH EHVW VNLHUV LQ WKH ZRUOG 7KLV LV EHFDXVH WKH VNLOO OHYHO RI WKH VNLLQJ LQ WKLV UHJLRQ LV XQSDUDOOHOHG

WR HYHU\WKLQJ WKH\ GR

Winter 2017/2018

12 | 13

3HUIHFW FRQGLWLRQV WR HQMR\ VNLLQJ DQ XQEHDWDEOH FRPELQDWLRQ $OSLQH VNLLQJ LV D PDMRU SULRULW\ LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ )RU GHFDGHV

7KH :KLWH 5LQJ 7KH OHJHQGDU\ VNL FLUFXLW

WKH $UOEHUJ KDV EHHQ NQRZQ DV WKH FUDGOH RI $OSLQH VNLLQJ DQG FDVWV

)RU \HDUV WKH :KLWH 5LQJ KDV VWRRG IRU WKH VXFFHVVIXO FRPELQDWLRQ

D VSHOO RYHU HQWKXVLDVWLF VNLHUV \HDU DIWHU \HDU ZLQWHU DIWHU ZLQWHU

RI QDWXUH DQG WHFKQRORJ\ IRU WKH FRQQHFWLRQ RI /HFK ZLWK = UV =XJ

7UDGLWLRQ DQG PRGHUQLW\ LGHQWLW\ DQG LQQRYDWLRQ DUH FRPELQHG

DQG 2EHUOHFK DQG IRU WRS FODVV ZLQWHU VSRUWV HQMR\PHQW 7KH

KDUPRQLRXVO\ RQ WKH $UOEHUJ $ VNL UHVRUW ZLWK H[FHOOHQW IDFLOLWLHV DQG

NLORPHWUHV RI VNL VORSHV DUH DQ LQVSLULQJ FKDOOHQJH IRU ZLQWHU VSRUWV

NLORPHWUHV RI DGYHQWXURXV VNL VORSHV PDNHV VNLHUV KHDUWV EHDW

HQWKXVLDVWV ZKR KDYH WR FRSH ZLWK DOWLWXGHV RI QR OHVV WKDQ

IDVWHU DQG JXDUDQWHHV D UHOD[HG DQG YDULHG VNLLQJ KROLGD\ LQ WKH KHDUW

PHWUHV RQ WKH :KLWH 5LQJ VNL FLUFXLW 7KH PRXQWDLQ YLHZV IURP WKH

RI WKH $UOEHUJ

5 ILNRSI YLHZLQJ SODWIRUP DQG WKH 0DGORFK QDWXUH SODWIRUP DUH D WUXO\ PRQXPHQWDO WR EHKROG

6NL $UOEHUJ ² D VNL SDVV IRU DQ XQSDUDOOHOHG VNLLQJ H[SHULHQFH $V WKH ODUJHVW FRQWLQXRXV VNLLQJ DUHD LQ $XVWULD 6NL $UOEHUJ ZLWK LWV

7KH :KLWH 5LQJ 7KH 5DFH

QHZ FDEOH FDU OLQN QRZ SURYLGHV ZLQWHU VSRUWV HQWKXVLDVWV ZLWK

7KLV DQQXDO VNL UDFH KDV ORQJ VLQFH DFTXLUHG FXOW VWDWXV %RWK

DFFHVV WR D WRWDO RI NP RI VNL UXQV NP RI KLJK DOSLQH GHHS

SURIHVVLRQDOV DQG DPDWHXUV WDNH SDUW LQ WKLV FRPSHWLWLRQ ZKLFK

VQRZ UXQV DQG OLIWV DQG FDEOH FDUV ,Q /HFK = UV DP $UOEHUJ QRWKLQJ

GHOLJKWV SDUWLFLSDQWV DQG VSHFWDWRUV DOLNH EHFDXVH LW GHPDQGV

VWDQGV LQ WKH ZD\ RI WUXH HQMR\PHQW RQ WKH SLVWHV DQG WKHUH DUH

FRQFHQWUDWLRQ HQGXUDQFH DQG WHFKQLFDO SHUIHFWLRQ ,QFLGHQWDOO\ WKH

QXPHURXV UXVWLF KXWV DQG $OSLQH UHIXJHV WR NHHS KXQJHU DW ED\ 7KH

FRXUVH UHFRUG IRU WKH ZRUOG V ORQJHVW VNL UDFH LV VWLOO KHOG E\ IRUPHU

IUHH ORFDO DQG VNL EXVHV SURYLGH D FRQYHQLHQW PHDQV RI WUDQVSRUW

GRZQKLOO VNL UDFHU 3DWULFN 2UWOLHE +H GHOLJKWHG WKH DXGLHQFH ZLWK D EULOOLDQW UHFRUG RI PLQXWHV GXULQJ WKH YHU\ ILUVW :KLWH 5LQJ UDFH )XUWKHU LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG DW ZZZ GHUZHLVVHULQJ DW DQG ZZZ OHFK]XHUV FRP VNLLQJ KROLGD\V DUOEHUJ (YHQW +LJKOLJKW

7KH :KLWH 5LQJ WKH 5DFH -DQXDU\

Winter 2017/2018

)UHHULGLQJ WKH FKDOOHQJHV RI JRLQJ RII SLVWH /HFK = UV DP $UOEHUJ RIIHUV HYHU\WKLQJ WKDW FDUYHUV DQG

LQWHUPHGLDWH VNLOOV ² DQG LV SDUWLFXODUO\ DWWUDFWLYH LQ WKH VSULQJ RQ

VQRZERDUGHUV DQG WKRVH ZKR OLNH WR JR RII SLVWH FRYHW LQFOXGLQJ

WKH KDUG SDFNHG VQRZ +HOL VNLLQJ SDFNDJHV DUH IRU XS WR IRXU SHRSOH

JXDUDQWHHG VQRZ DQG NP RI KLJK $OSLQH GHHS VQRZ UXQV 7KULOOV

LQFOXGLQJ WKH VNL JXLGH DQG FDQ EH ERRNHG GLUHFWO\ WKURXJK WKH VNL

DQG VNLLQJ SOHDVXUH DUH JXDUDQWHHG EH\RQG WKH SUHSDUHG VORSHV 7KLV

VFKRROV LQ /HFK DQG = UV

ZLQWHU VSRUWV UHVRUW LV WKH SHUIHFW GHVWLQDWLRQ IRU DOO WKRVH ZKR DUH ORRNLQJ IRU WKLV VSHFLDO H[SHULHQFH /RUUDLQH +XEHU RQH RI WKH WRS

6DIHW\ LQ WKH VQRZ 6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH

VWDUV RI WKH VFHQH ZKR WRRN )UHHULGH ZRUOG FKDPSLRQ DOVR

3RZGHULQJ LV RQO\ UHDOO\ IXQ ZKHQ WKH VNLHUV DUH DZDUH RI WKH ULVNV

SUHIHUV WR WUDLQ LQ KHU KRPHWRZQ RI /HFK

DQG DFW DFFRUGLQJO\ LQ D FDUHIXO DQG UHVSRQVLEOH ZD\ DQG WKLV LV HVSHFLDOO\ WUXH RII SLVWH $W WKH DQQXDO 6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH

8QVSRLOW QDWXUH WKH PRVW VSOHQGLG GHHS VQRZ RII SLVWH DQG

OHDGLQJ H[SHUWV LQ WKH ILHOG FRPH WRJHWKHU ,W RIIHUV OHFWXUHV

SUDFWLFDOO\ HQGOHVV SRVVLELOLWLHV DZDLW GLVFHUQLQJ VNLHUV +LJKO\

ZRUNVKRSV DQG SDQHO GLVFXVVLRQV ZKHUH LQWHUHVWHG SHRSOH FDQ OHDUQ

WUDLQHG VNL JXLGHV WDNH WKH RII SLVWH HQWKXVLDVWV WR WKH PRVW ZRQGHUIXO

DERXW WKH ODWHVW ILQGLQJV RQ DYDODQFKH SURWHFWLRQ

YLHZLQJ SODWIRUPV DQG VHFUHW ORFDWLRQV EH\RQG WKH QRUPDO URXWHV $

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG DW ZZZ VQRZDQGVDIHW\ FRP DQG

VSHFLDO VHQVH RI IUHHGRP LQ XQLTXH QDWXUDO VXUURXQGLQJV LV SURYLGHG

ZZZ OHFK]XHUV FRP IUHHVNL IUHHULGH

IRU H[DPSOH E\ (U]EHUJ ZKLFK VWD\V LQ HYHU\ IUHHULGHU V PHPRU\ LI RQO\ IRU WKH IDQWDVWLF YLHZ WRZDUGV = UV DQG WKH PDQ\ GHHS VQRZ SRVVLELOLWLHV +HOL VNLLQJ +HOL VNLLQJ RIIHUV IUHHULGH DILFLRQDGRV D WUXO\ PHPRUDEOH H[SHULHQFH /HFK = UV LV WKH RQO\ UHVRUW LQ $XVWULD WR RIIHU SDFNDJHV IRU WKLV H[FLWLQJ VQRZ DFWLYLW\ <RX FDQ FKRRVH EHWZHHQ WZR PDJQLILFHQW SHDNV WKH 0HKOVDFN VXPPLW LV LGHDO IRU H[SHULHQFHG VNLHUV ZKLOH WKH 6FKQHHWlOL 2UJHOVFKDUWH LV UHFRPPHQGHG IRU VNLHUV ZLWK

(YHQW +LJKOLJKW

6QRZ 6DIHW\ &RQIHUHQFH 1RY 'HFHPEHU

Winter 2017/2018

14 | 15

6QRZSDUN /HFK D 0HFFD IRU VQRZERDUGHUV DQG IUHHVW\OHUV /HFK = UV DP $UOEHUJ SURYLGHV H[FHOOHQW RSSRUWXQLWLHV IRU

7KH KDUG IDFWV

VQRZERDUGV DQG IUHHVW\OHUV /HFK 6QRZSDUN ZKLFK OLHV DW DQ DOWLWXGH RI PHWUHV LV JXDUDQWHHG WR PDNH \RXU KHDUW EHDW IDVWHU 5LGHUV

5DLOV IODWUDLO PHWUH GRZQUDLO PHWUH NLQNHGUDLO IODW GRZQ

FDQ VKRZ RII WKHLU VNLOOV KHUH IURP WKH EHJLQQLQJ RI 'HFHPEHU %R[HV UDLQERZ ER[ NLGV PHWUH EXWWHUER[ IODW PHWUH ORZER[ IODW 7KH 6QRZSDUN RIIHUV IUHHVW\OHUV DQG VQRZERDUGHUV REVWDFOH

PHWUH EXWWHUER[ GRZQ PHWUH KHDGER[ FDQQRQ PHWUH NLQNHGER[

FRXUVHV FRYHULQJ DQ DUHD RI KHFWDUHV ZKLFK DUH SUHSDUHG GDLO\

IODW GRZQ PHWUH GRXEOH NLQNHGER[ GRZQ IODW GRZQ

DQG DUH GLYLGHG LQWR )XQ 5XQ 5DLO DQG 3UR OLQHV :KHWKHU \RX DUH D EHJLQQHU DGYDQFHG RU SURIHVVLRQDO \RX ZLOO HQMR\ VKUHGGLQJ KHUH

.LFNHUV DQG VSHFLDOV ZDOOULGH NLFNHU PHWUH

7KH )XQ 5XQ KDV HDVLHU REVWDFOHV DQG LV MXVW ULJKW IRU EHJLQQHUV

NLFNHUEDQN OROOLSRS

7KRVH VHHNLQJ D WKULOO ZLOO ILQG WKH FKDOOHQJLQJ 3UR OLQH ILWV WKH ELOO 7KH &ORVH WR +HDYHQ IUHHVW\OH FRPSHWLWLRQ ZKHUH WKH EHVW

+HDG VKDSHU 6QRZSDUN /HFK FUHZ ² /HFK 6NL /LIWV

IUHHVW\OHUV FRPSHWH WDNHV SODFH HDFK \HDU LQ 0DUFK DQG LV D IL[WXUH LQ WKH GLDULHV RI DOO IUHHVW\OHUV DQG VQRZERDUGHUV

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG DW ZZZ VNLDUOEHUJ DW DQG ZZZ OHFK]XHUV FRP VQRZERDUGLQJ 7RWDO (OHPHQWV

)XQ 5XQ (DV\ 5XQ 2EVWDFOHV 5DLO /LQH 2EVWDFOHV 3UR /LQH 2EVWDFOHV

Winter 2017/2018

)URP LFH VNDWLQJ WR KLNLQJ HQMR\DEOH ZLQWHU VSRUWV DZD\ IURP WKH VORSHV 3HRSOH ZKR OLNH DOWHUQDWLYH ZLQWHU VSRUWV ZLOO ILQG LGHDO FRQGLWLRQV

7KH ZLQWHU KLNLQJ WUDLO QHWZRUN FRYHUV D WRWDO RI NLORPHWUHV 7KLV

DQG ORWV RQ RIIHU LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ 7KHUH DUH IDQWDVWLF URXWHV

JXDUDQWHHV WKH PD[LPXP YDULHW\ LQ DWPRVSKHULF VXUURXQGLQJV 7KH

IRU FURVV FRXQWU\ VNLHUV DQG VQRZVKRHUV ,Q DGGLWLRQ YLVLWRUV FDQ

VXQ WHUUDFHV RQ WKH HGJH RI WKH VNL VORSHV LQYLWH JXHVWV WR WDNH DQ

HQMR\ URPDQWLF KRUVH GUDZQ VOHLJK ULGHV WKURXJK WKH VQRZ FRYHUHG

H[KLODUDWLQJ EUHDN DQG QXPHURXV PRXQWDLQ KXWV DOORZ JXHVWV WR WDNH

ODQGVFDSH DQG FXUOLQJ

D UHVW DZD\ IURP WKH KXVWOH DQG EXVWOH $Q XQIRUJHWWDEOH H[SHULHQFH IRU QDWXUH DQG DQLPDO ORYHUV LV ZDWFKLQJ WKH ZLOG GHHU IHHGLQJ DW

6QRZVKRHLQJ LV D FRPELQDWLRQ RI HYHU\WKLQJ WKDW LV JRRG IRU

GXVN

UHOD[DWLRQ DQG IRU ZLQGLQJ GRZQ QDWXUH DV IDU DV WKH H\H FDQ VHH FOHDU IUHVK PRXQWDLQ DLU DQG HYHQ UK\WKPLF PRYHPHQWV 1R

$ NLORPHWUH WRERJJDQ UXQ ZLQGV LWV ZD\ WKURXJK WKH IRUHVW RI

H[SHULHQFH RU VSHFLILF WUDLQLQJ LV QHFHVVDU\ $Q\RQH ZDQWLQJ WR WU\ LW

/HFK DQG KDV VHYHUDO WLJKW WZLVWV LQ VWRUH $QG WKH KLJK VSHHG GHVFHQW

FDQ KLUH RXW WKH HTXLSPHQW LQ VLWX ² /HFK = UV 7RXULVPXV KDV DOO WKH

MXVW EHIRUH WKH ODVW VWDWLRQ LV JXDUDQWHHG WR FDXVH DGUHQDOLQH OHYHOV

QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ *XLGHG KLNHV DUH KLJKO\ UHFRPPHQGHG 7KH

WR UHDOO\ VN\URFNHW 7UHPHQGRXV IXQ ZKLFK FDQ EH UHSHDWHG TXLFNO\

JXLGH ZLOO WDNH \RX RQ WKH PRVW EHDXWLIXO URXWHV WR WKH PRVW DPD]LQJ

DV WKH 2EHUOHFK PRXQWDLQ UDLOZD\ WDNHV DGYHQWXURXV VRXOV EDFN WR

VSRWV LQ /HFK = UV

WKH VWDUW ZLWKLQ IRXU PLQXWHV $QG RI FRXUVH ZH VKRXOG QRW OHDYH RXW WKH WUDGLWLRQDO ZLQWHU VSRUWV RI LFH VNDWLQJ DQG FXUOLQJ 7KHUH DUH

0RUH SK\VLFDOO\ VWUHQXRXV DQG PRUH GHPDQGLQJ LQ WHUPV RI

RSSRUWXQLWLHV WR WDNH SDUW LQ WKHVH DFWLYLWLHV DW WKH DLU FRQGLWLRQHG

WHFKQLTXH LV FURVV FRXQWU\ VNLLQJ %XW KHUH WRR HQGXUDQFH VWDPLQD

LFH ULQN LQ WKH +RWHO 0RQ]DERQ DQG RQ WKH RSHQ DLU VNDWLQJ ULQNV LQ

DQG PHQWDO ZHOO EHLQJ DUH DOO VWUHQJWKHQHG ZLWKRXW WKH QHHG WR EH

= UV DQG =XJ

FRPSHWLWLYH ,Q /HFK = UV FURVV FRXQWU\ VNLHUV KDYH DFFHVV WR NLORPHWUHV RI SHUIHFWO\ SUHSDUHG DQG YDULHG FURVV FRXQWU\ WUDLOV 7KHVH VDWLVI\ WKH QHHGV RI ERWK PRUH DPELWLRXV FURVV FRXQWU\ VNLHUV DQG WKRVH ZKR GR LW SXUHO\ IRU SOHDVXUH ,I \RX ZRXOG OLNH WR LPSURYH \RXU WHFKQLTXH WKH VNL VFKRROV DW WKH UHVRUW RIIHU OHVVRQV IRU DOO OHYHOV RI DELOLW\

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG ZZZ OHFK]XHUV FRP ZLQWHUPRYHU

Winter 2017/2018

16 | 17

:RUOG *RXUPHW 9LOODJH WKH SHDN RI HQMR\PHQW /HFK = UV DP $UOEHUJ KDV WKH KLJKHVW GHQVLW\ RI *DXOW 0LOODX WRTXHV

$UOEHUJ :HLQEHUJ

DQ\ZKHUH LQ WKH ZRUOG 7KH KROLGD\ UHJLRQ LV WKHUHIRUH D SODFH RI

7KH FRQQRLVVHXU IDLU $UOEHUJ :HLQEHUJ $UOEHUJ 9LQH\DUG WDNHV

SLOJULPDJH IRU ZLQWHU VSRUWV HQWKXVLDVWV DQG IRU ORYHUV RI FXOLQDU\

SODFH LQ /HFK = UV DW WKH VWDUW RI WKH ZLQWHU VHDVRQ DQG LV

GHOLFDFLHV 7KH FXOLQDU\ PDVWHUV GHPRQVWUDWH VNLOO LPDJLQDWLRQ DQG

TXLWH OLWHUDOO\ D FXOLQDU\ VXPPLW PHHWLQJ $ZDUG ZLQQLQJ QDWLRQDO

FUHDWLYLW\ ZLWK IRRG DQG VHUYH WKHLU JXHVWV GHOLFLRXV QHZ GLVKHV DV

DQG LQWHUQDWLRQDO ZLQHPDNHUV PDNH WKH SLOJULPDJH WR WKLV HYHQW LQ

ZHOO DV ORFDO VSHFLDOLWLHV ZLWK D PRGHUQ LQWHUSUHWDWLRQ

WKH $UOEHUJ 7KH\ DUH MRLQHG E\ WRS ORFDO UHVWDXUDQWV DQG QXPHURXV WRS SURGXFHUV IURP 9RUDUOEHUJ 7KH ZKROH HYHQW LV VHW DJDLQVW WKH

7KH KLJK TXDOLW\ SUHSDUDWLRQ DQG DXWKHQWLF WDVWH UHIOHFW WKH

EDFNGURS RI WKH VSHFWDFXODU PRXQWDLQ VFHQHU\ RI WKH $OSV 6LPSO\

KDUPRQLRXV LQWHUSOD\ EHWZHHQ WUDGLWLRQ DQG PRGHUQLW\ WKDW

SXW WKLV PHDQV IRXU GD\V LPPHUVHG LQ DQ H[FHSWLRQDO FRQQRLVVHXU

GLVWLQJXLVKHV WKH /HFK = UV KROLGD\ UHJLRQ 2XW RI WKH ZRQGHUIXO

H[SHULHQFH )XUWKHU LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ OHFK]XHUV FRP

ODQGVFDSH RI /HFK = UV FRPH WUHDVXUHV ZKLFK DUH LQFRUSRUDWHG LQWR

DUOEHUJ ZHLQEHUJ

WKH UHJLRQ V FXLVLQH JLYLQJ LW D XQLTXH TXDOLW\ 6R LW LV QR ZRQGHU WKDW WKH WRS FKHIV VZHDU E\ WKH SURGXFWV RI UHJLRQDO SURGXFHUV )DUPHUV UHVWDXUDWHXUV DQG KRWHOLHUV KDYH VHQW D VWURQJ VLJQDO E\ HVWDEOLVKLQJ WKH YR G{ QHWZRUN PHDQLQJ IURP KHUH LQ WKH ORFDO 9RUDOEHUJ GLDOHFW VR WKH\ FDQ WUHDW WKHLU JXHVWV WR KLJK TXDOLW\ ORFDO SURGXFH 7KH XPEUHOOD EUDQG VWDQGV IRU TXDOLW\ UHJLRQDOLW\ DQG VXVWDLQDELOLW\ 7KH $OSLQH JRXUPHW FXLVLQH RI /HFK = UV KDV DOVR ZRQ RYHU WKH JRXUPHW FULWLFV IURP *DXOW 0LOODX DQG )DOVWDII &ODXV %XWWHQKDXVHU IURP WKH 9,3 *RXUPHWFOXE DZDUGHG /HFK WKH VSHFLDO WLWOH RI :RUOG *RXUPHW 9LOODJH

(YHQW +LJKOLJKW

$UOEHUJ :HLQEHUJ 'HFHPEHU 7DQ]FDIp $UOEHUJ $SULO

Winter 2017/2018

$XVWULD V ODUJHVW VNLLQJ DUHD DQG RQH RI WKH ILYH ODUJHVW LQ WKH ZRUOG /LPLWOHVV VNLLQJ IXQ

DUH DOVR FHOHEUDWHG LQ WKH +DOO RI )DPH DW WKH )OH[HQEDKQ FDEOH FDU

$ WLFNHW IRU 6NL $UOEHUJ LV WKH NH\ WR XQLTXH VNLLQJ IXQ ZKLFK LQ

PRXQWDLQ VWDWLRQ

$XVWULD V ODUJHVW VNLLQJ DUHD DQG RQH RI WKH ILYH ODUJHVW LQ WKH ZRUOG NQRZV QR OLPLWV 7KH SRVVLELOLWLHV DUH OLWHUDOO\ ERXQGOHVV DV

+LJK WHFK IRU H[FHOOHQW FRPIRUW

GHPRQVWUDWHG E\ WKH NLORPHWUHV RI VNL UXQV WKH NLORPHWUHV

7KH FDEOH FDUV XVH LQQRYDWLYH KLJK WHFK LQIUDVWUXFWXUH WR SURYLGH WRS

RI GHHS VQRZ VORSHV DQG WKH OLIWV DQG FDEOH FDUV LQ 6W $QWRQ 6W

QRWFK FRPIRUW $Q DYHUDJH RI QLQH PHWUHV RI VQRZIDOO HDFK ZLQWHU

&KULVWRSK 6WXEHQ = UV /HFK 6FKU|FNHQ DQG :DUWK

DQG DUWLILFLDO VQRZ PDNLQJ IDFLOLWLHV IRU DURXQG SHU FHQW RI SLVWHV PDNH 6NL $UOEHUJ RQH RI WKH VNLLQJ DUHDV ZLWK WKH EHVW JXDUDQWHH RI

)URP WKH ELUWKSODFH RI $OSLQH VNLLQJ WR WKH SLRQHHUV RI WRGD\

VQRZ 7KLV PHDQV WKDW WKHUH DUH QRZ QR IHZHU WKDQ XOWUDPRGHUQ

$UOEHUJ KDV UHSUHVHQWHG WKH SLRQHHULQJ VSLULW LQ ZLQWHU VSRUWV VLQFH

OLIWV DQG FDEOH FDUV IRU ZLQWHU VSRUWV HQWKXVLDVWV WR XVH 0DQ\ RI

WLPH LPPHPRULDO +DQQHV 6FKQHLGHU DQG WKH $UOEHUJ 6FKRRO

WKHVH DUH HTXLSSHG ZLWK KHDWHG VHDWV ZKLFK ZHUH LQYHQWHG LQ WKH

UHYROXWLRQLVHG WKH WHFKQLTXH RI VNLLQJ LQ WKH ILUVW GUDJ OLIW LQ

$UOEHUJ 7KH QXUVHU\ DQG EHJLQQHU VORSHV DOVR KDYH QXPHURXV VNL

$XVWULD DSSHDUHG DQG WKH *DO]LJEDKQ LQ 6W $QWRQ ZDV WKH ILUVW FDEOH

FRQYH\RU EHOWV RIIHULQJ WRS QRWFK FRPIRUW DQG ILUVW FODVV KHOS IURP

FDU GHVLJQHG IRU ZLQWHU RSHUDWLRQ 7KHVH DQG RWKHU LQQRYDWLRQV PDGH

H[FHOOHQWO\ TXDOLILHG VQRZ VSRUW LQVWUXFWRUV

$UOEHUJ IDPRXV DV WKH ELUWKSODFH RI $OSLQH VNLLQJ 7KLV SLRQHHULQJ VSLULW FDQ VWLOO EH IRXQG LQ WKH $UOEHUJ WRGD\ :LWK WKH RSHQLQJ RI WKH

0RUH KLJKOLJKWV DW WKH /HFK = UV DP $UOEHUJ VNL UHVRUW

)OH[HQEDKQ FDEOH FDU OLQNLQJ = UV DQG 6WXEHQ 5DX] 6NL $UOEHUJ

7KH :KLWH 5LQJ WKH OHJHQGDU\ VNL FLUFXLW ZZZ GHUZHLVVHULQJ DW

UHFHQWO\ DGGHG DQRWKHU PLOHVWRQH WR LWV ORQJ VXFFHVV VWRU\ 7KLV

.lVWOH 0RXQWDLQ 0XVHXP DW 5 ILNRSI PRXQWDLQ VWDWLRQ

FRQQHFWLRQ QRZ JLYHV VNLHUV HDV\ DQG FRQYHQLHQW DFFHVV WR DOO WKH

+DOO RI )DPH DW )OH[HQ 0RXQWDLQ VWDWLRQ

UHVRUWV LQ WKH $UOEHUJ RQ VNLV $V ZHOO DV WKH XQLTXH QDWXUDO

6QRZSDUN , (DV\SDUN DW WKH 6FKOHJHONRSI LQ /HFK

ODQGVFDSHV DOVR DZDLWLQJ \RX LV WKH 5XQ RI )DPH WKH VSHFWDFXODU

*LDQW VODORP UDFLQJ FLUFXLWV LQ /HFK DQG = UV

VNL FLUFXLW WKDW UXQV WKURXJK WKH HQWLUH VNLLQJ DUHD RI 6NL $UOEHUJ

6SHHG FKHFN ZLWK SKRWR SRLQW DW :HLEHUPDKG LQ /HFK

2YHU NLORPHWUHV DQG PHWUHV RI GHVFHQW \RX FDQ IROORZ LQ

3DQRUDPLF SKRWR SRLQWV LQ /HFK DQG = UV

WKH WUDLO RI WKH VNLLQJ SLRQHHUV DQG OHJHQGV RI VSRUWV DQG ILOP ZKR

)ORRGOLW WRERJJDQ UXQ IURP 2EHUOHFK WR /HFK

18 | 19

223 226

227

236

235

226

225

240

237

226

227

229

235 5

228 223

230 228

Winter 2017/2018

238

236

224 220

204

200

200 6

2 2 222 203

2 221

200

210

2 1 241 242

239

202 2

201 Schlegelkopf opf

235

n 6

177

0 200 210

1 8 17 2

243

511 1

208

201

210

209

201

200

207

211 4

200

201

170

173

172

200

170

171

170

173 160

165

Seekopf

157

145 6

5 Be

2 4

ttl

15 51

Üb

152

153

üh

156

123

154

159

155 144

Ver e b

Satt

156

7b 7a 15

158

150

125

3a 9a

10 0

144

128 S

4 9

134

4 10 0

137

134

139

138

T H ALL of FAME

105

107

105 107

1 1 10 77

104

107

100

106

103 103

101

102

102 103

77 Va l f a g

Ga Galz a 2 218

ehr

64 76

75 Restaurant

2 1

endl Restaurant ndlbeach

9 2

13 11

14 14

14 15 15

254

308

254

253 251

254

259

258

259

251

252

259

294

262

261

305

286

262

258

261

260

294 94

309

oberkopf

257

254

264

292

293

285

258

286

283

301

n n s t re

273

274 6

270

280 0

284

282

272

26 67

290 90 291

291 290 258

302

271 7

275 276

282

281

2 268

210

303 267

210

266

enk

Dorffba hn

304

NE U

212

270

Kit

269 269

lift

304

h215 5 216 6

215 5

216 6

182 215 5

180 216 6 215

181

185 123

183

122

127

121 1 0 12

184

125

123

185 124

enbo

126

123 129

135

START

136 134 10

85 91 l

40 4 43

86 88

80 60 56

41 59

nzb

G nB Gampen a en s au m

26 63

Gam 50 0

3 34

Pet t n

34 4

30 0

t. J

31 28

1 8

4 6

6 7

l R nd

6 8

ZIEL

30 27

i N

34 4

Winter 2017/2018

25 57 2

255 256

Winter 2017/2018 20 | 21

Winter 2017/2018

22 | 23

THE WHITE RING – THE LEGEND AMONG THE SKI TRACKS The White Ring – the most legendary ski track in the Alps – has been combining nature and technology for over 60 years, thereby linking Lech with Zürs, Zug and Oberlech. For winter sports enthusiasts the White Ring presents a half-day sporting challenge with about 22 km of ski pistes, 5,500 m of difference in altitude and a sightseeing tour of easy to medium-difficult ski slopes with viewing platforms at Rüfikopf and Madloch (nature platform). Have fun on the White Ring!

Winter 2017/2018

Wedel-/ Sun and Ski Weeks

Prices 2017/18 Children5,6) 3)

Days

Adults

Yo ouths5)

Active seniors5)

Days

later

Born 1943 and earlier

Have a shot4)

Snowman wm man5,6)

Born 1998 to 01 Born

Seniors5)

2002 to 2009

Born 2010 and

Born 194 4 to 53 4)

Have a shot ½4)

from 12 pm

Winter 2017/2018

1½

from 3 pm

from 12 pm

Cr ystal Snow

Adults

Child5,6)

Youths5)/ Seniors5)

Adu ults

Child5,6)

5) Youths o / Seniors5)

from 3 pm

23,50

23,50 50

17,00

23,50

–

40,50

24,50

37,00

–

½4) from 12 pm

40,50

24,50

37,00

28,50 50

17,00

26,00

53,00

32,00

48,00

10,0 0

25,00

14)

50,50

29,50

46,00

37,00 00

22,50

33,50

87,00

52,00

78,00

–

37,00

1½ from 12 pm

79,00

46,00

72,00

61,00 00

36,00

55,00

104,00

62,00

94,00

–

48,00

91,00

53,00

83,00

73,00 00

43,00

66,00

73,00

131,00

77,00

117,00

107,00

64,00

95,00

153,00

91,00

135,00

–

199,00

118,00

172,00

–

98,00

170,00

99,00

148,00

139,00

83,00

120,00

238,00

142,00

206,00

–

122,00

204,00

119,00

177,00

167,00 00

99 00 99,00

144,00

275,00

164,00

237,00

–

237,00

139,00

206,00

193,00

115,00

166,00

309,00

185,00

266,00

–

267,00

157,00

232,00

218,00

130,00

187,00

342,00

205,00

294,00

–

295,00

174,00

256,00

243,00

144,00

207,00

374,00

224,00

321,00

–

Prices for for Snow Crystal are valid from 1.12.17 to 7.12.171) and 14.4.18 to 22.4.181); for Wedel/Sun n Ski Weeks from 8.12.17 to 22.12.17 and 7.4.18 to 13.4.18.

Ø These tickets with photo Ø (free at the cash desk)

B ginners‘ tickets for practice and baby lifts Be

404,00

242,00

347,00

–

432,00

259,00

372,00

–

Day

Adults

Child5,6)

Yo ouths5)

Seniors5)

457,00

274,00

393,00

–

½4) from 12 pm

22,00

15,50

22,00

480,00

288,00

413,00

–

29,00

20,00

29,00

501,00

301,00

431,00

–

30 points44)

25,50

17,50

25,50

520,00

312,00

447,00

–

536,00

322,00

461,00

–

550,00

330,00

473,00

–

561,00

337,00

484,00

–

571,00

343,00

492,00

–

579,00

348,00

499,00

–

586,00

352,00

505,00

–

645,00

387,00

555,00

–

Day/Hours

Adults

14)

56,50

Season

820,00

468,00

694,00

10,00

127,00

Daily choice 15 points2)

250,00

148,00

220,00

–

Daily choice 30 points2)

468,00

276,00

426,00

–

Prices valid from 23.12.17 to 6.4.18. Special tariffs apply to Wedel/Sun Ski Weeks and Crystal Snow.

30 point ticket for beginners - point deduction: St. Anton: Nassereinlift = 2, Kindlisfeld = 2, Muldenlift = 1, Fangbahn = 6; St. Christoph: Maiensee = 3; Stuben: Angerlift = 1, Walchlift = 2; Z Zürs: Übungshang = 3, Babylift = 1; Lech: Hinterwies = 2, Schwarzwand = 2, Flühen = 2; O Oberlech: Bergbahn Oberlech = 5, Übungslift Oberlech = 2. The 30 point ticket is transferaable and valid to the end of the season. Points not used cannot be refunded. ½ and 1 day ticckets for practice and baby lifts valid for all lifts as a 30 point ticket, only Bergbahn Oberlec lech max. 2 rides daily.

Morning/Afternoon/Hourly tickets M D a y t i c ke t s w i t h r e f u n d

Child5,6)

Yo ouths5)

Seniors5

33,50

52,00

Refund up to 2 h

27,00

16,00

25,50

up to 3 h

17,00

10,00

16,00

up to 4 h

10,00

6,00

9,50

Other tariffs

The time of usage runs from the time at which the hourly ticket is issued at the ticket booth until Lift pass extenson: Administration charge per extension: Adults Youths/Seniors: 11,00; Children: 7,00; Personali- it is returned in per p son at one of the cable car ticket booths. sed lift passes for 6 days or more can be extended (against additional payment) to cover a maximum validity period of 21 days. If lift passes which have not yet been personalised are to be extended, this must be done on the 4th day of their validity, at the latest. Photo is sufficient.

General

Sunshine Subscribtion Arlberg - for guests without wintersport equipment: 7 days (with photo): Adults 113,00; Payment option ns: Children 68,00; valid for the following lifts and cable cars: Lech / Oberlech / Zürs: Zugerberg, Rüfikopf, Schlegelkopf, Schlosskopf, Bergbahn Oberlech up until 6 pm, Petersboden, Weibermahd, Seekopf, Trittkopf I und II, Zürsersee and Flexenbahn. enbahn Stt. t Anton / St. t Christoph: Galzig, Gampen, ampen Nasserein, ein Valluga I and II, Kapall, Rendl and St. Christophbahn. Klösterle/Sonnenkopf: Sonnenkopfbahn. All prices in € including VAT T, additional € 5,- deposit charge for the Ski Arlberg card. The Ski A Arlberg tariff conditions apply. Subject to changes! The chip card reMixed price charges: if the validity of a lift pass extends over several seasonal tariffs, a miixed price is calculated. mains the proper erty of Ski Arlberg. To avoid waiting at the lift pass cash desks many hotels/guest houses offer the option of obtaining lift passes directly at the premises (without extra charge). Please enquire aboutt this at your accommodation. 3-valley pass: for holders of season tickets or multiple day tickets of the 3-valley pass, attractive Ski Arlberg swap day tickets are available. For more information, visit www.skiarlberg.at. Ski Arlberg smarter: With the Ski Arlberg app you can access all skiing information directly from your smartphone - free at www.skiarlberg.at

3) 4)

Start of season: 1.12.17; Warth / Schröcken and Klösterle-Sonnenkopf: 8.12.2017 End of season: 22.4.18 (from 14.4.18 limited operation); Warth / Schröcken and Klösterle-Sonnenkopf: 15.4.18; Daily choice lift passes are person-specific (photo) and therefore not transferable.The po oints are redeemed automatically the first time you o pass the electronic reading devices, whereby th he time shown on the reading device is decisive. Please observe the display! Points deduction: before 11:50 am = 3 pointts; after 11:50 am = 2 points; after 3:00 pm = 1point 1 . Daily choice lift passes are only valid in thee winter season in which they were issued. Out of fairness, we offer the following: points remaining from the previous seeason can be used up until 10 Jan. of the following winter season. When a new lift pass is purchaseed by 10 Jan. points remaining from the previous season will be added on (older points will be forfeited without exception n!) !) up to a maximum i off th the same number b off poin ints contained i d in the newlly purcha h sed d dailily choic h i e lift pass. Points left over from the previous winter season will be forfeited without exception after 10 Jan. of the current seeason. Residual points can no longer be taken into account from this date, even if a new lift pass is pur p chased. Subject to the tariff regulations of the Arlberg ski pass pool. Lift passes sold in advance: possible for the following day. Can be used from 4 pm thee day before they become valid. Ski passes are valid on consecutive days. When restrictions apply in Lech-Oberlech-Zürs and/or Wa Warth-Schröcken these tickets will be issued in St. Anton, St.Christoph and Stuben n and at Sonnenkopf with limitation of validity for the t respective lifts/cable cars.

The cradle of alpine skiing.

www w.skiarlberg.at

Inc. breakage insurance

1 day

3 days

6 days

9 days

Ski 6 Star ******/ Snowboards / Touring ski

€ 42,00

126,00

243,00

350,00

Ski 5 Star *****/ Snowboards / ABS Airbag

€ 37,00

111,00

201,00

288,00

Ski 4 Star ****/ Snowboards

€ 28,00

84,00

147,00

207,00

Young person’s ski (165-175 cm) / Children Snowboards up to 145 cm

€ 16,00

48,00

90,00

126,00

Children’s ski (130 - 160 cm) / helmets adults

€ 9,00

27,00

51,00

72,00

Children’s ski / Snowboard boots up to size EU 35 / children helmets until 15 years

€ 7,00

21,00

39,00

54,00

Ski / Snowboard shoes from size EU 36

€ 15,00

45,00

72,00

96,00

Ski / Snowboard shoes from 15.5 up to 19.5

€ 4,00

12,00

21,00

27,00

Snowblade / Cross country ski set

€ 20,00

60,00

102,00

144,00

Pieps avalanche transceiver / snowshoes

€ 13,00

39,00

72,00

99,00

Protectors / Baby-Jogger

€ 11,00

33,00

60,00

84,00

Toboggan / cross country ski shoes

€ 5,00

15,00

27,00

37,00

Bob

€ 5,00

15,00

27,00

36,00

These rental prices are generally recommended prices. Current at April 2017 For further information and opening times, see winter information booklet.

Lech • Strolz – Rent a Ski: ski service, rental and lockers Ski-Service Strolz • Strolz – Rent a Ski Rüfiplatz: ski service, rental and lockers • Strolz ski rental – Filomenapassage • Pfefferkorns ski and snowboard service – Sporthaus Pfefferkorn • Sport Alp ski and Snowboard service – Jagdhaus Monzabon • ”Rent at Sigi” – Romantik Hotel Krone • Skibex ski service and rental • Intersport Arlberg skiservice and rental Oberlech • Walch ski-service and rental – Burg Hotel • Ski rental Huber – Hotel Sonnenburg Zug • Ski rental and service Marco Ender – Hotel Rote Wand Zürs • Friendly Brändle – Haus Zürsersee • Ski service and rental Strolz ”Rent a Ski” – opposite Posthaus • Sportboutique Strolz – Zürserhof • Ski Toni – Sporthotel Lorünser • Sport Falch – Sporthotel Edelweiß Online reservation: – Sporthaus Strolz: www.strolz.at – Sporthaus Pfefferkorn: www.sporthaus-pfefferkorns.net – Sportalp Waldhart: www.sportalp.at – Walch Skiservice: www.skiverleih-oberlech.at – Sport Huber: www.sporthuber-lech.at – Fullservice Zug: www.fullservice-zug.com – Friendly Brändle: www.sportbraendle.at – Skibex: www.skibex.at – Intersport Arlberg: www.intersport-arlberg.com/lech

Winter 2017/2018

Sport equipment rental prices, sport shops

26 | 27

Ski schools and agencies in Lech • Oberlech • Zürs Sports skills, from the basic techniques to off-piste guided ski tours Arlberg and the ski schools of Lech, Oberlech and Zürs make an outstanding combination. On the one hand, there is the fascination

Winter 2017/2018

of an exceptional ski area and, on the other, a range of ski schools which are striving to surpass their guests’ expectations. Over 500 highly qualified snow sports instructors, state approved ski instructors and ski guides will personally look after the progress, wellbeing and safety of their guests on and off the prepared pistes. From skiing and snowboarding to experiences such as telemark skiing, snowshoe hiking and, in particular, accompanied ski touring and off-piste skiing or heli-skiing, the ski schools offer a wide range of activities. Children from the age of 4½ are taught in groups by professional instructors who specialise in teaching children, and there is a variety of nursery slopes available for our young guests to use. The range on offer for children and adults includes group and private instruction from the first steps on the snow to off-piste experiences away from the prepared pistes. You can find out full details of prices, course times and the current range offered directly from the individual providers.

Ski schools in Lech Zürs am Arlberg A large range of top quality schools. Adults and children will find here the professional partners who will teach, develop and improve their ski and snowboarding technique, as well as guiding and accompanying them safely off piste.

Please consider making a booking in good time for a place on the ski course or for a private ski instructor – it’s best to do this with the ski school of your choice at the same time you book your accommodation.

Kids’ club Lech • Zürs • Oberlech for skiing children up to 5 years of age. Snow, play and ski Lech kids’ club Skiing children (toilet trained) Children aged 3 – 5 Little Zürs Skiing children (toilet trained) aged 3 – 5 Playing children aged 2 – 3 Oberlech kids’ club Skiing children (toilet trained) aged 3 – 5

Contact and reservation:

Playing children aged 2 – 3

info@kinderclub-lech.at www.kinderclub-lech.at

Babysitter: € 16,00 per hour for 1st child, each additional child € 3,00 per hour Baby Jogger: € 10,00 per day (0 – 4 years)

Ph.: +43 (0)699 11262626, googie@babysitting-lech.at, www.babysitting-lech.at

Online Reservation possible! Ph.: +43(0)664 1239993 Lunch:

€ 12,00 per day supervised

Information and reservation

Places on group courses

Private instruction

Principal: Christian Elsensohn Ph.: +43 (0)5583 2355 Fax: +43 (0)5583 3849 sport@skilech.info www.skilech.info Online booking: shop.skischule-lech.com

Zürs Ski school Principal: Martin Kefer Ph.: +43 (0)5583 2611 Fax: +43 (0)5583 2611-4 office@skischule-zuers.at www.skischule-zuers.at

Oberlech ski and snowboard school Principal: Max Weissengruber Ph.: +43 (0)5583 2007 Fax: +43 (0)5583 2237 info@skischule-oberlech.at www.skischule-oberlech.at Online booking: oberlech.skischoolshop.com

Omeshorn Alpincenter Lech ski school Principal: Martin Schuster Ph.: +43 (0)5583 39880 Fax: +43 (0)5583 39881 info@alpincenter-lech.at www.alpincenter-lech.at

Exklusiv Berg ski school – Oberlech Principal: Thomas Lödler Ph.: +43 (0)664 5408544 Fax: +43 (0)5583 27185 info@skitom.com www.skitom.com

Wiesele snow sports school – Zürs Principal: Bruno Walch Ph.: +43 (0)5552 90904 Ph.: +43 (0)650 5406605 bruno_walch@gmx.at www.schneesportschule-wiesele-zuers.com

Winter 2017/2018

Lech Ski school

Summer 2018

28 | 29

/HFK &DUG \RXU SDVVSRUW WR OHLVXUH 7KH /HFK &DUG LV WKH LGHDO WLFNHW IRU \RXU VXPPHU KROLGD\ LQ /HFK

QHLJKERXULQJ YLOODJHV RI :DUWK DQG 6WHHJ 9LVLW WKH XQVSRLOHG

= UV DP $UOEHUJ <RX FDQ EX\ D /HFK &DUG IRU VWD\V IURP MXVW WZR

=XJHUWDO YDOOH\ DQG WDNH D WULS WR WKH 6SXOOHUVHH ODNH DQG )RUPDULQVHH

QLJKWV WKH /HFK &DUG LV DYDLODEOH IRU RU GD\V VR \RX FDQ

ODNH YRWHG WKH PRVW EHDXWLIXO SODFH LQ $XVWULD LQ

SXUFKDVH D VXLWDEOH OHLVXUH FDUG IRU /HFK = UV DP $UOEHUJ DFFRUGLQJ WR WKH OHQJWK RI \RXU VWD\ 7KH /HFK &DUG WXUQV \RXU VXPPHU KROLGD\

7KH FKLOGUHQ V DGYHQWXUH SURJUDPPH )RU NLGV DQG WHHQDJHUV XS WR

LQWR DQ H[SHULHQFH +HUH LV D VXPPDU\ RI WKH DGYDQWDJHV RI WKH /HFK

\HDUV RI DJH WKH IROORZLQJ DFWLYLWLHV DUH DOVR IUHH RI FKDUJH ZLWK

&DUG

WKH /HFK &DUG JHRFDFKLQJ VFXED GLYLQJ FKLOGUHQ V FOLPELQJ DQG FKLOGUHQ V FDQ\RQLQJ ² RIIHULQJ \RX D ZHHN RI SXUH DGYHQWXUHV LQ

)UHH WUDYHO RQ WKH FDEOH FDUV DQG OLIWV 'LVFRYHU WKH PRVW EHDXWLIXO

ZKLFK \RXU FKLOGUHQ FDQ GLVFRYHU DQG H[SORUH WKH QDWXUDO ZRUOG RI

YLHZSRLQWV RQ DOO RXU RSHQ VXPPHU FDEOH FDUV 7KH 5 ILNRSI FDEOH

/HFK = UV

FDU WDNHV \RX XS WR WKH 5 ILNRSI P DERYH VHD OHYHO $V ZHOO DV WKH LPSUHVVLYH GHJUHH YLHZ D SDQRUDPLF UHVWDXUDQW DOVR DZDLWV

*XLGHG ZDONV 'XULQJ WKH KHUE ZDON \RX ZLOO ILQG RXW DERXW KHUEV

\RX DW WKH WRS 7KH /HFK 2EHUOHFK FDEOH FDU WDNHV \RX WR 2EHUOHFK

VR \RX FDQ WKHQ XVH WKHP IRU KRXVHKROG PHGLFLQDO DQG FXOLQDU\

DW DQ DOWLWXGH RI P $IWHUZDUGV WKH 3HWHUVERGHQEDKQ FDEOH

SXUSRVHV 'XULQJ WKH *HRSDWK ZDON \RX ZLOO OHDUQ DERXW WKH JHRORJ\

FDU WDNHV \RX IURP 2EHUOHFK IXUWKHU XS WR DQ DOWLWXGH RI P WR

RI RXU PRXQWDLQV 7KH 6WHLQHUQHV 0HHU RQ WKH 5 ILNRSI LV LGHDO IRU

WKH LGHDO VWDUWLQJ SRLQW IRU D KLNH RQ WKH 7DQQEHUJ ,Q WKH QHLJKERXULQJ

WKLV

YLOODJH RI :DUWK WKH 6WHIILVDOS ([SUHVV EULQJV \RX ULJKW LQWR WKH KHDUW RI WKH PRXQWDLQV ZKHUH WKHUH DUH RSSRUWXQLWLHV IRU PDQ\ EHDXWLIXO

7KHUH DUH PDQ\ RWKHU GLVFRXQWHG OHLVXUH DFWLYLWLHV WR FKRRVH IURP

ZDONV

5HOD[ LQ RXU IRUHVW VZLPPLQJ SRRO EURZVH WKH OLEUDU\ RU GLVFRYHU WKH KLVWRU\ RI /HFK DP $UOEHUJ DW WKH :DOVHUPXVHXP DQG +XEHU +XV

)UHH WUDYHO RQ WKH ORFDO /HFK EXV 8VH WKH FRQYHQLHQW KLNLQJ EXV WR

PXVHXP 'LVFRYHU IRU \RXUVHOI WKH YDULHW\ RI WKLQJV WR GR LQ WKH

WUDYHO WR WKH VWDUW RI \RXU KLNLQJ WUDLOV RU WR UHWXUQ WR /HFK DIWHU KLNLQJ

PRXQWDLQV DURXQG /HFK LQ WKH VXPPHU ² WKH /HFK &DUG LV \RXU SHUIHFW

LQ WKH DUHD 7KH EOXH ORFDO /HFK EXV SURYLGHV FRQYHQLHQW WUDQVSRUW

FRPSDQLRQ )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW /HFK = UV

WR WKH GLVWULFWV RI /HFK =XJ 2EHUOHFK 6WXEHQEDFK = UV DQG WKH

7RXULVPXV DVN \RXU KRVW RU YLVLW ZZZ P\OHFKFDUG DW HQ

M O R E T I M E , M O R E S PA C E .

Summer 2018

My Lech Card

MYLECHCARD.COM

Summer 2018

30 | 31

/HLVXUH KLNLQJ D UHOD[LQJ IRUP RI H[HUFLVH 1R RWKHU OHLVXUH DFWLYLW\ FRPELQHV D ORYH RI QDWXUH DQG WKH MR\ RI

7ZR KLNLQJ WUDLOV DUH DOVR FHUWLILHG ZLWK WKH $XVWULDQ +LNLQJ 4XDOLW\

H[HUFLVH DV KDUPRQLRXVO\ DV KLNLQJ /HFK = UV DP $UOEHUJ LV DQ LGHDO

6HDO 7KH 6WHLQHUQHV 0HHU DQG WKH *HRSDWK RQ WKH 5 ILNRSI 7KLV

GHVWLQDWLRQ IRU WKLV ZD\ WR XQZLQG DQG JHW DZD\ IURP LW DOO

FHUWLILFDWLRQ RQFH DJDLQ GHPRQVWUDWHV WKH FUHGHQWLDOV RI /HFK = UV DP $UOEHUJ DV D KLJK TXDOLW\ KLNLQJ GHVWLQDWLRQ

:DONLQJ KDV D YHU\ KXPDQ UK\WKP DQG SDFH ([HUFLVLQJ LQ WKH JUHDW RXWGRRUV VWLPXODWHV WKH FLUFXODWLRQ LV KHDOWK\ DQG UHOD[LQJ ,W JLYHV

<RXU PRXQWDLQ VSRUWV DQG RXWGRRU SDUWQHU LQ /HFK DP $UOEHUJ

SHRSOH D VHQVH RI SHDFH DQG YLWDOLW\ DOORZLQJ WKHP WR VZLWFK RII WR

2XU SDUWQHUV $UOJXLGH DQG $UOEHUJ $OSLQ DUH WKH VSHFLDOLVWV ZKHQ LW

GUHDP WR WKLQN WR ZLQG GRZQ DQG MXVW EH 7KH KROLGD\ UHJLRQ RI /HFK

FRPHV WR KLNLQJ PRXQWDLQHHULQJ DQG RXWGRRU DFWLYLWLHV (QMR\

= UV RIIHUV D EUHDWKWDNLQJO\ YDULHG ODQGVFDSH DQG EHDXWLIXO ZHOO

XQIRUJHWWDEOH DGYHQWXUHV ZLWK WKHP DURXQG WKH $UOEHUJ

PDUNHG KLNLQJ WUDLOV WR VXLW DOO OHYHOV 7KH\ UDQJH IURP UHOD[LQJ ZDONV IRU WKH ZKROH IDPLO\ WR KLJK $OSLQH FOLPEV IRU PRXQWDLQHHUV

$UOEHUJ $OSLQ PRXQWDLQ VSRUWV DQG RXWGRRU VFKRRO

/HFK = UV DP $UOEHUJ KDV WKUHH WKHPHG KLNLQJ WUDLOV ZKHUH \RX FDQ

7HO

HQMR\ D VSHFLDO DGYHQWXUH 7KH /HFKZHJ WUDLO ZKLFK LV FHUWLILHG DV D

ZZZ DUOEHUJDOSLQ DW

/HDGLQJ 4XDOLW\ 7UDLO RI (XURSH WDNHV \RX RQ D MRXUQH\ IURP WKH

LQIR#DUOEHUJDOSLQ DW

VRXUFH RI WKH /HFK WR ZKHUH LW EHFRPHV DQ LPSRVLQJ ZLOG ULYHU WKH

$5/*8,'(

7DQQEHUJ WUDLO OHDGV \RX LQWR WKH SDVW RI WKH :DOVHU YLOODJH RI /HFK

7HO

DQG WKH *UHHQ 5LQJ WDNHV KLNHUV RQ WKH WUDLO RI OHJHQGV DQG VWRULHV

ZZZ DUOJXLGH FRP

DERXW P\VWHULRXV LQKDELWDQWV DQG HYHQWV LQ WKLV GLYHUVH QDWXUDO

LQIR#DUOJXLGH FRP

ODQGVFDSH 7KH ZHHNO\ SURJUDPPH RI HYHQWV IRU -XQH WR 2FWREHU LV DYDLODEOH DW ZZZ OHFK]XHUV FRP HYHQWV

Summer 2018

5XQQLQJ UHFKDUJH \RXU EDWWHULHV 6RPH SHRSOH OLNH WR VWUROO RU ZDON RWKHUV MRJ RU UXQ $QG WKHQ WKHUH

IHHW LQ WKH FRRO ZDWHUV RI WKH /HFK ULYHU DQG EUHDWKLQJ GHHSO\ D IHZ

DUH WKRVH ZKR GR 1RUGLF ZDONLQJ RU WUDLO UXQQLQJ 6WLOO RWKHUV ORYH

WLPHV VR WKDW WKH ZRQGHUIXOO\ IUHVK PRXQWDLQ DLU JHWV ULJKW WR WKH

PRXQWDLQ UXQQLQJ RU KLJK DOWLWXGH MRJJLQJ 7KHVH IRUPV RI H[HUFLVH

ERWWRP RI WKH OXQJV \RX FDQ JLYH \RXU FLUFXODWLRQ VRPH H[WUD

DUH DOO W\SHV RI UXQQLQJ WKRXJK /HFK = UV DP $UOEHUJ RIIHUV WKH

LPSHWXV 7KLV ZLOO PDNH \RX UHDOLVH LI \RX KDYHQ W DOUHDG\ MXVW KRZ

SHUIHFW WHUUDLQ IRU WKLV W\SH RI VSRUW H[HUFLVH

JRRG DQ DFWLYH VXPPHU KROLGD\ LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ LV IRU \RX

7KH PRXQWDLQV RI /HFK = UV DUH IXOO RI YLWDOLW\ LGHDO IRU UHFKDUJLQJ

(IIHFW RI DOWLWXGH WUDLQLQJ

\RXU EDWWHULHV 7KH VXPPHUWLPH LV TXLHWHU WKDQ WKH ZLQWHU PDNLQJ

:KDW DPELWLRXV PRXQWDLQHHUV DQG UXQQHUV IHHO LQWXLWLYHO\ KDV EHHQ

LW WKH LGHDO VHDVRQ WR VSHQG WLPH RXWGRRUV DQG IRFXV RQ \RXU PLQG

SURYHQ VFLHQWLILFDOO\ IRU D ORQJ WLPH HYHQ D VKRUW WLPH VSHQW DW

DQG ERG\ :KHWKHU \RX PRYH TXLFNO\ RU VORZO\ ZKHWKHU VWUROOLQJ

PHGLXP DOWLWXGHV L H PHWUHV FRPELQHG ZLWK H[HUFLVH

KLNLQJ RU MRJJLQJ RQ RQH RI WKH VWXQQLQJ /HFK = UV SODWHDXV RU JRLQJ

KDV D SRVLWLYH LPSDFW RQ KHDOWK DQG OHDGV WR ODVWLQJ ZHOO EHLQJ 7KH

XS D PRXQWDLQ ² PRYLQJ DW \RXU RZQ SDFH IRFXVHV WKH PLQG

PLQG DQG ERG\ DUH UHYLWDOLVHG DQG D IHHOLQJ RI KDSSLQHVV GHYHORSV

([HUFLVLQJ LQ WKH IUHVK DLU KHOSV WKH ERG\ GXULQJ WUDLQLQJ DQG

$ VLJQLILFDQW IDFWRU LQ WKLV LV WKH VWHP FHOO

SURPRWHV PHQWDO UHOD[DWLRQ ,W LV DW OHDVW DV JRRG IRU LPSURYLQJ YLWDOLW\

DFWLYDWLRQ WKDW WDNHV SODFH LQ ORIW\ FOLPHV ZKLFK OHDGV WR D VHQVH RI

DQG UHOD[DWLRQ DV LW LV IRU LPSURYLQJ ILWQHVV

ZKROH ERG\ ZHOO EHLQJ 7KLV KDV EHHQ FRQILUPHG E\ WKH $0$6 DOWLWXGH VWXGLHV $XVWULDQ 0RGHUDWH $OWLWXGH 6WXG\ , DQG ,, 7KH VWXGLHV ZHUH

7KH WHQ UXQQLQJ WUDLOV LQ /HFK = UV DGG XS WR D WRWDO RI NLORPHWUHV

SDUWLDOO\ FRQGXFWHG LQ /HFK = UV DP $UOEHUJ

([WUHPH VSRUWV HQWKXVLDVWV FDQ SRZHU WKHLU ZD\ DORQJ WKHP MXVW DV

0RUH LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ OHFK]XHUV FRP UXQQLQJ

MRJJHUV FDQ UHOD[ DQG WDNH WKHLU WLPH 7KH URXWHV DUH YDULHG WDNLQJ \RX DORQJ SHEEO\ ULYHUVLGH SDWKV RYHU OXVK PHDGRZV DQG ILHOGV DQG RQ PRVV\ IRUHVW DQG ZRRG SDWKV 7KH\ SURYLGH LGHDO UXQQLQJ VXUIDFHV IRU \RX WR GHYHORS \RXU PXVFOHV ZKLOH PLQLPLVLQJ WKH LPSDFW RQ \RXU MRLQWV 7KH QDWXUDO JURXQG XQGHUIRRW DOVR PDVVDJHV WKH VROHV RI WKH IHHW %\ WDNLQJ \RXU UXQQLQJ VKRHV RII DIWHU D ORQJ UXQ SXWWLQJ \RXU

(YHQW +LJKOLJKW

$UOEHUJ UXQV $XJXVW

Summer 2018

32 | 33

3XUH GULYLQJ SOHDVXUH $UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ ,Q WKH VSULQJ ZKHQ WKH VQRZ UHFHGHV IXUWKHU DQG IXUWKHU XS WKH

D WRWDO RI NLORPHWUHV RI URDG VXUURXQGHG E\ VWXQQLQJ VFHQHU\

PRXQWDLQV WKH ZLQWHU VHDVRQ GUDZV WR D FORVH ² DQG WKH FODVVLF FDU

7KH URXWH UXQV WKURXJK WKH DUHD EHWZHHQ /HFK DQG :DUWK FRPPRQO\

VHDVRQ EHJLQV 7KH ZLQGLQJ PRXQWDLQ DQG SDVV URDGV RI WKH $UOEHUJ

NQRZQ DV /HFK &DQ\RQ 2Q RQH GD\ WKH YLQWDJH FDUV ZLQG WKHLU ZD\

DUH PDGH IRU YLQWDJH FDU UDOOLHV $IWHU DOO ZKDW PDNHV WKH SLVWHV RI

WKURXJK /HFK &DQ\RQ LQWR WKH %UHJHQ] )RUHVW DQG RQ WR +LWWLVDX 7KH

/HFK = UV DP

URXWH FRQWLQXHV LQWR WKH $OOJlX ,W WUDYHOV DORQJVLGH EHDXWLIXO ODNHV

$UOEHUJ DWWUDFWLYH WR ZLQWHU VSRUWV HQWKXVLDVWV LV DOVR ZKDW PDNHV

SDVW WKH FDVWOHV RI .LQJ /XGZLJ ,, YLD WKH OHJHQGDU\ :LOGVWHLJ WR

WKH ZLQGLQJ URDGV WKURXJK PRXQWDLQV DQG YDOOH\V H[FLWLQJ WR ORYHUV

2EHUDPPHUJDX 2Q WKHLU ZD\ EDFN WKH GULYHUV SDVV WKH 3ODQVHH ODNH

RI FODVVLF YHKLFOHV

DQG WKH WRZQ RI 5HXWWH 2Q DQRWKHU GD\ LW JRHV LQWR WKH /HFKWDO YDOOH\

'XH WR LWV ORFDWLRQ ULJKW LQ WKH KHDUW RI WKH /HFKWDO $OSV /HFK = UV

RYHU WKH +DKQWHQQMRFK LQWR WKH 3LW]WDO DQG gW]WDO YDOOH\V YLD WKH )HUQ

SURYLGHV WKH LGHDO FRQGLWLRQV IRU D YDULHG KROLGD\ LQ D FODVVLF FDU

3DVV WR /HHUPRRV DQG EDFN WKURXJK WKH %HUZDQJHUWDO YDOOH\

7KHUH DUH PRUH WKDQ WHQ $OSLQH SDVVHV ZLWKLQ D UDGLXV RI DERXW NLORPHWUHV 7KHVH LQFOXGH WKH )OH[HQ 3DVV ZLWK LWV JDOOHU\ ZKLFK FOLQJV

7KH URDGV ZKLFK UXQ WKURXJK $OSLQH WHUUDLQ UHTXLUH JRRG GULYLQJ

WR WKH URFN OLNH D VZDOORZ V QHVW DQG WKH +RFKWDQQEHUJ 3DVV ZLWK

VNLOOV DQG DQ DSSURSULDWH DPRXQW RI HQJLQH SRZHU DV ZHOO DV JRRG

LWV ZLGH SODWHDX $V ZHOO DV WKH VSHFLDO SOHDVXUH RI GULYLQJ LQ WKH DUHD

EUDNHV 7KLV PDNHV WKHP LGHDO IRU FODVVLF FDU DILFLRQDGRV DOWKRXJK

LW DOVR RIIHUV ZRQGHUIXO FXOWXUDO ODQGVFDSHV ² IURP WKH DQFLHQW

WKH $UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ LV D PXVW QRW RQO\ IRU H[SHULHQFHG

%UHJHQ] )RUHVW WKURXJK WKH JHQWOH FRXQWU\VLGH DURXQG /DNH

GULYHUV EXW DOVR IRU WKRVH ZKR ZRXOG OLNH WR JDLQ PRUH H[SHULHQFH $

&RQVWDQFH WR WKH LG\OOLF /HFKWDO YDOOH\ $OO GRDEOH LQ RQH GD\ TXLWH

RQH GD\ FRXUVH LV DQ H[FHOOHQW ZD\ WR SUHSDUH IRU WKH GHPDQGV RI

FRPIRUWDEO\ ZLWK QR WLPH SUHVVXUH

WKH UDOO\ $Q HQWHUWDLQLQJ VXSSRUWLQJ SURJUDPPH URXQGV RII WKH HYHQW ,W FXOPLQDWHV LQ WKH JDOD HYHQLQJ DQG DZDUGV FHUHPRQ\ LQ WKH

$UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\

*ODVV 7HQW LQ WKH JURXQGV RI WKH +RWHO $UOEHUJ 0RUH LQIRUPDWLRQ LV

7KH SRSXODULW\ RI /HFK = UV DP $UOEHUJ ZLWK YLQWDJH FDU GULYHUV LV

DYDLODEOH DW ZZZ DUOEHUJFODVVLF FDU UDOO\ DW

GHPRQVWUDWHG E\ WKH $UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ ZKLFK DWWUDFWV IDQV RI FODVVLF YHKLFOHV IURP IDU DQG ZLGH WR WKH PRXQWDLQ UHJLRQ )RU WKUHH GD\V IDQV RI FODVVLF FDUV FDQ H[SORUH WKH UHJLRQ GULYLQJ DORQJ

(YHQW +LJKOLJKW

$UOEHUJ &ODVVLF &DU 5DOO\ -XQH -XO\

Summer 2018

*ROI FRXUVH LQ /HFK *ROILQJ DW D YHU\ KLJK OHYHO 7KH RQO\ WKLQJ SUHYLRXVO\ VWDQGLQJ LQ WKH ZD\ RI /HFK = UV DP $UOEHUJ

IHDWXUHV D [ KROH SUDFWLFH FRXUVH D FRYHUHG GULYLQJ UDQJH ZLWK QLQH

EHLQJ WKH SHUIHFW VXPPHU GHVWLQDWLRQ IRU PRXQWDLQ KROLGD\PDNHUV

WHHV DQG D SLWFKLQJ DQG SXWWLQJ JUHHQ ZLWK VDQG EXQNHU ² LGHDO

ZDV WKH ODFN RI D JROI FRXUVH 7KLV VLWXDWLRQ KDV QRZ EHHQ UHPHGLHG

FRQGLWLRQV WR LPSURYH \RXU VKRUW JDPH RU JHW \RXU JROI OLFHQFH

DIWHU WZR \HDUV RI FRQVWUXFWLRQ WKH KLJKHVW JROI FRXUVH LQ $XVWULD

3OD\HUV OHDUQ WR RSWLPL]H WKHLU VZLQJ E\ PHDQV RI FRPSXWHU DLGHG

ZDV RSHQHG LQ

DQDO\VLV

$ KHFWDUH KDQGLFDS UDWHG KROH JROI FRXUVH VXLWDEOH IRU

*ROI 3UR 0DQXHO 7UDSSHO

EHJLQQHUV DQG SURIHVVLRQDOV DOLNH LV WKH QHZ DWWUDFWLRQ QRZ DYDLODEOH

7KH 9RUDUOEHUJ JROI SURIHVVLRQDO 0DQXHO 7UDSSHO LV EHFRPLQJ DQ

WR DOO JROI HQWKXVLDVWV LQ /HFK = UV DV RI /RFDWHG DW

DPEDVVDGRU IRU /HFK = UV DP $UOEHUJ 7KH OLVW RI WULXPSKV RI WKLV

PHWUHV DERYH VHD OHYHO DQG VHW DPLGVW PDJQLILFHQW PRXQWDLQ VFHQHU\

\RXQJ PDQ IURP 9RUDUOEHUJ LV ORQJ WK LQ WKH 6ZLVV &KDOOHQJH 7RXU

LW LV DQ LGHDO SODFH WR WDNH RQ WKH VSRUWLQJ FKDOOHQJH 7KH IDLUZD\V

*ROIHU RI WKH <HDU (XURSHDQ &KDPSLRQ ² WR QDPH

DUH GHVLJQHG VR WKDW SOD\HUV KDYH WR SOD\ RYHU WKH /HFK ULYHU VHYHUDO

EXW D IHZ 7KLV PHDQV WKDW DQRWKHU RXWVWDQGLQJ \RXQJ HOLWH

WLPHV

VSRUWVSHUVRQ IURP WKH UHJLRQ LV QRZ VXSSRUWLQJ /HFK = UV WRXULVP

7KH JROI FRXUVH LQ /HFK =XJ LV WKH SHUIHFW SOD\LQJ ILHOG VXUURXQGHG

DORQJVLGH VNLHU 1LQD 2UWOLHE DQG 0DJQXV :DOFK :RUOG &XS ZLQQLQJ

E\ QDWXUH DQG DW SDU RIIHUV JROIHUV RI DQ\ VNLOO OHYHO SOHQW\ RI

IUHHULGHU /RUUDLQH +XEHU DQG PRXQWDLQ UXQQHU 6DELQH 5HLQHU

RSSRUWXQLWLHV WR SURYH WKHPVHOYHV *ROIHUV ZKR ZRXOG OLNH WR WDNH D

\HDU ROG 0DQXHO 7UDSSHO LV QRZ DFWLQJ DV D JROI DPEDVVDGRU IRU WKH

JROI WRXU ZKLOH WKH\ DUH RQ KROLGD\ LQ WKH $UOEHUJ FDQ ILQG WKUHH

UHQRZQHG UHVRUW LQ WKH ILHOG RI JROI

GHOLJKWIXO KROH DQG KROH FRXUVHV ZLWKLQ D UDGLXV RI RQO\

3DUWQHU KRWHOV LQ /HFK DUH RIIHULQJ D GLVFRXQW RI XS WR SHUFHQW RQ

NLORPHWUHV 7KH JROI FRXUVH DW /HFK =XJ LV DQ DEVROXWH KLJKOLJKW

JUHHQ IHHV ZLWK ERRNLQJV IURP

FURZQLQJ WKH 9RUDUOEHUJ VL[ SDFN

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW /HFK *ROI &OXE FDQ EH IRXQG DW ZZZ JROI DUOEHUJ DW

7KHUH LV DOVR D JROI VFKRRO FRQQHFWHG WR WKH JROI FRXUVH ZKLFK KDV EHHQ RIIHULQJ D ZLGH UDQJH RI FRXUVHV WR NHHQ JROIHUV RI DOO DELOLW\ OHYHOV VLQFH VXPPHU 7KH JROI VFKRRO DW +RWHO %HUJKRI LQ /HFK

(YHQW +LJKOLJKW

%HVW RI WKH $OSV *ROIFXS 6HSWHPEHU

Summer 2018

34 | 35

)DPLO\ +ROLGD\V IXQ IRU DOO DJHV /HFK = UV DP $UOEHUJ LV DQ LGHDO KROLGD\ GHVWLQDWLRQ IRU IDPLOLHV ,W

)RUHVW VZLPPLQJ SRRO DGYHQWXUH

KDV VRPHWKLQJ IRU HYHU\RQH HYHQ FRXFK SRWDWRHV QR PDWWHU ZKDW

7KH /HFK IRUHVW VZLPPLQJ SRRO ORFDWHG ULJKW RQ WKH /HFK LQ ZRQGHUIXO

DJH 7KLV LV GXH WR WKH ZLGH UDQJH RI DFWLYLWLHV RQ RIIHU :LWK WKH

QDWXUDO VXUURXQGLQJV RIIHUV UHFUHDWLRQ DQG IXQ IRU WKH ZKROH IDPLO\

FKLOGUHQ V DGYHQWXUH SURJUDPPH WKH %X[EDXP )DPLO\ 3OD\ 3DUN WKH

$W D SOHDVDQW & WKH ZDWHU LV MXVW ULJKW IRU VSODVKLQJ DERXW

VSRUW SDUN OHFK DQG WKH RXWGRRU DFWLYLWLHV RIIHUHG E\ WKH $UOEHUJ $OSLQ

VZLPPLQJ DQG GLYLQJ ,W RIIHUV SOHQW\ RI YDULHW\ WRR ² DV ZHOO DV WKH

DOSLQH VFKRRO WKLV KROLGD\ UHJLRQ RIIHUV D UDQJH RI H[FLWLQJ

URFN LVODQG LQ WKH PLGGOH RI WKH FU\VWDO FOHDU ODNH WKHUH LV D ORQJ

RSSRUWXQLWLHV WR WDLORU \RXU KROLGD\ VR LW FDWHUV IRU DOO WKH PHPEHUV

ZDWHU VOLGH D ODUJH FKLOGUHQ V SRRO DQG DQ

RI WKH IDPLO\

DGYHQWXUH SOD\JURXQG

&KLOGUHQ V DGYHQWXUH SURJUDPPH

%X[EDXP )DPLO\ 3OD\ 3DUN

7KH FKLOGUHQ V DGYHQWXUH SURJUDPPH IRU FKLOGUHQ IURP IRXU WR

7KH %X[EDXP )DPLO\ 3OD\ 3DUN RIIHUV D PLQL JROI FRXUVH SLW SDW

\HDUV RI DJH LV RSHQ IURP 0RQGD\ WR )ULGD\ GXULQJ WKH KROLGD\ VHDVRQ

RSHQ DLU ELOOLDUGV WDEOH WHQQLV DQG WDEOH IRRWEDOO 7KH SDUN LV RSHQ

7KH FKLOGUHQ V DGYHQWXUH SURJUDPPH LV IUHH IRU FKLOGUHQ ² SURYLGHG

GDLO\ IURP SP WR SP H[FHSW RQ UDLQ\ GD\V

WKDW RQH RI WKHLU SDUHQWV KDV D YDOLG /HFK &DUG 8QGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI WKH H[SHULHQFHG $UOEHUJ $OSLQ RXWGRRU JXLGHV WKH \RXQJ JXHVWV

VSRUW SDUN OHFK

JR RII RQ WKHLU DGYHQWXUH WKH KLJKOLJKWV LQFOXGH JHRFDFKLQJ RQ WKH

7KHUH V QR UHDVRQ WR KLGH DZD\ LI WKH ZHDWKHU LV QRW SOD\LQJ EDOO 2Q

7DQQEHUJ DUFKHU\ RQ D ' DUFKHU\ WUDLO RQ WKH 6FKOHJHONRSI DFWLYLW\

GD\V OLNH WKDW VSRUW SDUN OHFK RIIHUV DQ LGHDO DOWHUQDWLYH $FWLYLWLHV

PRXQWDLQ FKLOGUHQ V FDQ\RQLQJ FOLPELQJ LQ WKH FOLPELQJ SDUN RQ

LQFOXGH LQGRRU FOLPELQJ ERZOLQJ DLU KRFNH\ DQG WDEOH IRRWEDOO ,W

5 ILNRSI DQG VFXED GLYLQJ LQ WKH IRUHVW VZLPPLQJ SRRO ² SURYLGLQJ

DOVR KDV D PXOWLIXQFWLRQDO FRXUW ZLWK HQRXJK VSDFH IRU VSRUWV OLNH

SOHQW\ RI YDULHW\ IXQ DQG H[FLWHPHQW 3DUHQWV NQRZ WKHLU FKLOGUHQ DUH

IRRWEDOO YROOH\EDOO RU EDGPLQWRQ ZZZ VSRUW SDUN OHFK DW

LQ JRRG KDQGV DQG KDYH WLPH IRU WKHLU RZQ KROLGD\ DFWLYLWLHV LQ /HFK = UV 7KH FKLOGUHQ V DGYHQWXUHV SURJUDPPH LV RSHQ GXULQJ WKH KROLGD\V RQ ZHHNGD\V IURP DP WR SP

,Q KDUPRQ\ ZLWK QDWXUH /HFK = UV DP $UOEHUJ KDV XQGHUJRQH WUHPHQGRXV FKDQJH RYHU WKH

6LQFH ZHOO RYHU SHUFHQW RI LWV HQHUJ\ QHHGV KDYH EHHQ PHW

ODVW FHQWXU\ ,W KDV JRQH IURP EHLQJ D FRPSOHWHO\ UXUDO PRXQWDLQ

E\ UHQHZDEOH ELRPDVV VXSSO\LQJ DURXQG UHVLGHQWV DQG PRUH

UHJLRQ WR DQ LQWHUQDWLRQDOO\ UHQRZQHG WRXULVW GHVWLQDWLRQ 'XULQJ WKLV

WKDQ SHRSOH LQ WKH KLJK VHDVRQV 7KLV DOVR DPRXQWV WR D

WUDQVIRUPDWLRQ WKH UHVLGHQWV KDYH PDQDJHG WR SUHVHUYH WKH VSHFLDO

VDYLQJ RI DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ OLWUHV RI KHDWLQJ RLO DQG DOPRVW

FKDUDFWHU RI WKH UHJLRQ FRPELQLQJ WUDGLWLRQ ZLWK PRGHUQLW\

WRQQHV RI &2

6XVWDLQDELOLW\ DQG UHJLRQDOLW\ DUH QRW PHUHO\ HPSW\ ZRUGV LQ /HFK

(QYLURQPHQWDO VWDWHPHQW DQG VHDO RI DSSURYDO

= UV 7KLV KROLGD\ UHJLRQ KDV WDNHQ LPSRUWDQW VWHSV WRZDUGV HQHUJ\

4XDOLW\ WRXULVP FDQ RQO\ H[LVW LQ DQ LQWDFW HQYLURQPHQW $V D UHVXOW

VHOI VXIILFLHQF\ LQ UHFHQW GHFDGHV (QHUJ\ HIILFLHQF\ LV RQH RI WKH NH\

RI WKLV FRQYLFWLRQ /HFK 6NL /LIWV KDV DOZD\V WUHDWHG HQYLURQPHQWDO

VXEMHFWV DQG LV ODLG GRZQ LQ WKH UHJLRQDO GHYHORSPHQW PRGHO 7KH

SURWHFWLRQ DV DQ LQWHJUDO SDUW RI LWV EXVLQHVV SROLF\ $

FRPPLWPHQW WR XVLQJ UHVRXUFHV HIILFLHQWO\ DQG DOVR LQ DQ

SK\WRVRFLRORJLFDO VXUYH\ FRPPLVVLRQHG E\ /HFK 6NL /LIWV IRXQG WKDW

HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ ZD\ SXWV /HFK = UV LQ WKH VSHFLDO SRVLWLRQ

YHJHWDWLRQ DQG ZLOGOLIH DUH QRW KDUPHG E\ HDUO\ VQRZ PDNLQJ ,Q IDFW

RI EHLQJ D OHDGHU LQ VXVWDLQDELOLW\ DQG HQHUJ\ HIILFLHQF\ QDWLRQDOO\

WKH HYHQ VQRZ FRYHU SURWHFWV WKH PHDGRZV DQG KHOSV WR PDLQWDLQ

2QH UHDVRQ ZK\ /HFK ZDV FKRVHQ DV WKH PRVW EHDXWLIXO YLOODJH LQ

WKH GLYHUVLW\ RI JUDVVHV DQG IORZHUV

(XURSH E\ (QWHQWH )ORUHDOH %LRPDVV KHDWLQJ SODQWV ,Q WKH ILUVW ERLOHU RI WKH ELRPDVV KHDWLQJ SODQW LQ /HFK ZHQW LQWR RSHUDWLRQ ² D PLOHVWRQH RQ WKH ZD\ WR HQHUJ\ VHOI VXIILFLHQF\ $ VHFRQG ELRPDVV KHDWLQJ SODQW ZDV EXLOW LQ =XJ LQ IROORZHG E\ RQH LQ 2EHUOHFK LQ 7KH IROORZLQJ \HDU WKH IRXUWK SODQW LQ WKH UHJLRQ ZDV EXLOW LQ = UV DQG WKH H[LVWLQJ ELRPDVV KHDWLQJ SODQW LQ /HFK ZDV H[SDQGHG 7KH KROLGD\ UHJLRQ KDV WKXV WDNHQ D IXQGDPHQWDO VWHS LQ WHUPV RI WKH HFRQRPLFDO DQG HFRORJLFDO XVH RI UHVRXUFHV

(YHQW +LJKOLJKW

$ MRXUQH\ RI GLVFRYHU\ RQ WKH 5 ILNRSI FDEOH FDU RQ :HGQHV GD\V

Summer 2018

6XPPHU LQ WKH /HFK PRXQWDLQV

Summer 2018

36 | 37

7KH *UHHQ 5LQJ WKH KLNLQJ WUDLO IXOO RI VHFUHWV 7KH *UHHQ 5LQJ LV RQH RI WKH WKHPHG WUDLOV LQ WKH VXPPHU KROLGD\

SODFHV KHOS KLNHUV WR VKDUSHQ WKHLU VHQVHV IRU WKH KLGGHQ EHDXWLHV

GHVWLQDWLRQ RI /HFK = UV DP $UOEHUJ $V ZHOO DV WKH PDJQLILFHQW

IRXQG LQ WKH /HFK = UV UHJLRQ 7KH PL[WXUH RI OLWHUDU\ GHOLJKWV DQG

H[SHULHQFH RI QDWXUH DQG D IDQWDVWLF YLHZ RI WKH PRXQWDLQV RI /HFK

RXWGRRU VFXOSWXUDO LQVWDOODWLRQV DUH D VRXUFH RI ZRQGHU WR HYHU\RQH

= UV WKH WKUHH VWDJHV RI WKH *UHHQ 5LQJ DOVR RIIHU D IDVFLQDWLQJ

ELJ DQG VPDOO \RXQJ DQG ROG DOLNH

LQVLJKW LQWR PRGHUQ P\WKRORJ\ 7KH *UHHQ 5LGGOH 5LQJ LV D IXQ SX]]OH ZDON IRU WKH ZKROH IDPLO\ $V WKH\ ZDON WKURXJK WKH WKUHH VWDJHV RI WKH *UHHQ 5LQJ KLNHUV

'HWHFWLYHV RI DOO DJHV VHW RXW HTXLSSHG ZLWK D EHDXWLIXOO\ GHVLJQHG

GLVFRYHU P\VWLFDO SODFHV DQG WKHLU LQKDELWDQWV 7KH YDULHG WUDLOV SDVV

ZRUNERRN RQ WKH WUDQTXLO WUDLO IURP /HFK WR 5XG $OSH ZKLFK LV GRWWHG

E\ ODNHV WKURXJK YDOOH\V WR ZDWHUIDOOV DQG XS WR KLJK $OSLQH WHUUDLQ

ZLWK VWDWLRQV FRQWDLQLQJ H[FLWLQJ P\VWHULHV 7KH ZKROH IDPLO\ KDV WR

VXFK DV WKH 0DGORFKMRFK 7KH URXWHV KDYH GLIIHUHQW OHYHOV RI GLIILFXOW\

ZRUN WRJHWKHU WR VROYH WKHP

ZLWK VRPHWKLQJ IRU ERWK FDVXDO ZDONHUV DQG PRUH DPELWLRXV DQG H[SHULHQFHG KLNLQJ HQWKXVLDVWV

7KH *UHHQ 5LGGOH 5LQJ LV VR H[FLWLQJ WKDW WKH GHWHFWLYHV GR QRW HYHQ QRWLFH KRZ TXLFNO\ WKH\ DUH WUDYHOOLQJ DQG DSSURDFKLQJ WKHLU

7KH WKHPHG WUDLO ZDV GHVLJQHG E\ WKH VFXOSWRU 'DQLHO 1LNRODXV .RFKHU

GHVWLQDWLRQ 2Q WKH 5XG $OSH LQYHVWLJDWRUV ELJ DQG VPDOO DUH

DQG WKH ZULWHU 'DQLHOD (JJHU .RFKHU KDV FUHDWHG LQVSLULQJ

KDQGVRPHO\ UHZDUGHG :KLOH WKH DGXOWV UHOD[ RQ WKH EHDXWLIXO WHUUDFH

LQVWDOODWLRQV DQG ILJXUHV WKDW DUH IDEXORXV LQ WKH WUXHVW VHQVH RI WKH

WKH FKLOGUHQ FDQ FHOHEUDWH WKHLU UROH DV FKLHI ULGGOH VROYHUV DQG HQMR\

ZRUG ZKLOH (JJHU KDV ZULWWHQ LPDJLQDWLYH DQG HQWKUDOOLQJ VWRULHV

QHZ DGYHQWXUHV LQ WKH ODUJH ZDWHU SOD\ DUHD

*HRJUDSKLFDO IHDWXUHV ILHOG QDPHV DQG P\WKLFDO FUHDWXUHV VHUYHG DV

0RUH LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ GHUJUXHQHULQJ DW

DQ LQVSLUDWLRQ WR WKHP ERWK WR SRSXODWH WKH PRXQWDLQV RI /HFK = UV ZLWK P\WKLFDO FUHDWXUHV 7KH OHJHQGV RI WKH *UHHQ 5LQJ OHDG WKH ZD\ WKURXJK SUHYLRXVO\ XQNQRZQ LQWHUHVWLQJ DQG XQXVXDO DUHDV WKDW DUH RIWHQ GLIILFXOW WR VSRW ZLWK WKH QDNHG H\H 7KH DUWZRUNV DQG FDUHIXOO\ VHOHFWHG UHVWLQJ

IROORZLQJ LQ KLVWRULF IRRWVWHSV 7DQQEHUJ LV D SODFH ZLWK D JUHDW GHDO RI KLVWRU\ ,W QRW RQO\ IRUPV WKH

URXWH IRU WUDGHUV DQG VPXJJOHUV RI WKH +LQWHUERGHQ DV WKH ELUWKSODFH

D[LV EHWZHHQ WKH %UHJHQ] )RUHVW $UOEHUJ DQG WKH /HFKWDO YDOOH\ WKLV

RI GRZQKLOO VNLLQJ LQ 7DQQEHUJ DQG RI WKH OHJHQG RI WKH % UVWHJJ

ZDV RQFH WKH VHDW RI WKH :DOVHU FRXUW ZKLFK JLYHV WKH UHJLRQ LWV

KHUGVPDQ

QDPH 6LQFH WKH LPPLJUDWLRQ RI :DOVHUV IURP WKH 6ZLVV FDQWRQ RI 9DODLV 7DQQEHUJ KDV OLQNHG WKH WKUHH VHWWOHPHQWV RI /HFK :DUWK DQG

*HRFDFKLQJ

6FKU|FNHQ (YHU\RQH ZKR WUDYHOV DFURVV WKLV SODWHDX LV IROORZLQJ LQ

6LQFH VXPPHU WKHUH KDYH EHHQ WKUHH JHRFDFKLQJ FLUFXLWV RQ

WKH IRRWVWHSV RI WKH :DOVHUV DQG KLNLQJ WKURXJK PDQ\ FHQWXULHV RI

WKH 7DQQEHUJ $ WUHDVXUH PDS KHOSV FDFKHUV ILQG WKH JHQHUDO DUHD

KLVWRU\

DQG WKH\ WKHQ XVH D VPDUWSKRQH DSS WR ORFDWH WKH ILQGV 7KH WKUHH FLUFXLWV *LEW V GDV" ,V WKHUH VXFK D WKLQJ" 3IDUUHU 0 OOHU XQG GDV

7R DSSUHFLDWH WKLV SDVW WKH WKUHH :DOVHU PXQLFLSDOLWLHV RI /HFK

ZHL H *ROG )DWKHU 0XHOOHU DQG WKH ZKLWH JROG DQG :DOVHUGRUI

:DUWK DQG 6FKU|FNHQ KDYH WHDPHG XS DQG SXW WRJHWKHU D YDULHG

1DWXUMXZHOHQ :DOVHU YLOODJH QDWXUDO WUHDVXUHV LQFOXGH D WRWDO RI

KLVWRULFDOO\ H[FLWLQJ URXWH IRU WKH YDVW 7DQQEHUJHU KLNLQJ DUHD ,W WUDYHOV

FUHDWLYH KLGLQJ SODFHV WR EH GLVFRYHUHG &ROOHFWRUV WDNH D VWDPS

YLD PDQ\ FXOWXUDO DQG QDWXUDO KLVWRULFDO VLJKWV +LNHUV HQFRXQWHU

ERRN ZLWK WKHP )LQG KLGGHQ PRWLI VWDPSV RQ WKH FLUFXLWV DQG D

DQFLHQW :DOVHU EXLOGLQJV IRUPHU :DOVHU VHWWOHPHQWV IDVFLQDWLQJ

VSHFLDO VRXYHQLU DZDLWV VXFFHVVIXO JHRFDFKHUV DW WKH WRXULVW RIILFHV

VHWWLQJV RI WUDGLWLRQDO OHJHQGV DQG DWPRVSKHULF WRZQV VHW DPLGVW D

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ WDQQEHUJ LQIR

FXOWXUDO ODQGVFDSH WKDW KDV EHHQ VKDSHG WKURXJK WKH DJHV DQG EUHDWKWDNLQJ QDWXUDO WUHDVXUHV

(YHQW +LJKOLJKW

0RXQWDLQ )DLU % UVWHJJ $XJXVW ,Q KLV ERRN $XI GHQ 6SXUHQ GHU :DOVHU DP 7DQQEHUJ ,Q WKH IRRWVWHSV RI WKH :DOVHUV LQ 7DQQEHUJ ,QQVEUXFN MRXUQDOLVW 2ODI 6DLOHU GHYRWHV D GHWDLOHG SLHFH RI WH[W WR HDFK RI WKH DWWUDFWLRQV 7KH ZHOO UHVHDUFKHG VWRULHV WHOO RI WKH KDUG ZRUN DQG WKH KRPHVLFNQHVV RI WKH FKLOGUHQ RI 6ZDELD RI WKH VXOSKXU VSULQJ DV WKH :DOVHUV IRXQWDLQ RI \RXWK RI WKH *HPVWHO 3DVV XVHG DV D EULGOH SDWK DV ZHOO DV D

Summer 2018

7DQQEHUJ $GYHQWXUH 5HJLRQ

Summer 2018

38 | 39

/HFKZHJ WR WKH VRXUFH RI D ZLOG URPDQWLF ULYHU 7KH /HFK LV RQH RI WKH ODVW ZLOG ULYHU ODQGVFDSHV LQ (XURSH ([SORUH

YDVW JUDYHO EDUV WR +|IHQ WKURXJK WKH 3IODFKHU $X RYHU WKH ERUGHU

WKH ZD\ LW GHYHORSV IURP D VPDOO VWUHDP LQWR D PDJQLILFHQWO\ ZLOG

LQWR *HUPDQ\ WRZDUGV $OSVHH ZKHUH D GHOLJKWIXO YLHZ RI WKH UR\DO

ULYHU E\ IROORZLQJ WKH WUDLO /HFKZHJ IURP WKH VRXUFH WR WKH IDOOV

FDVWOHV RSHQV XS 7KH ORQJ GLVWDQFH KLNH FRPHV WR DQ HQG DW /HFKIDOO

2SHQHG LQ DQG FHUWLILHG DV D /HDGLQJ 4XDOLW\ 7UDLO RI (XURSH

LQ ) VVHQ

WKLV ORQJ GLVWDQFH KLNLQJ WUDLO DSSUR[LPDWHO\ NLORPHWUHV ORQJ

SDVVHV WKURXJK RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO DQG GLYHUVH DUHDV RI WKH

7KH /HFKZHJ FDQ EH ZDONHG LQ VHYHUDO VWDJHV 5DIWLQJ DQG FDQ\RQLQJ

$OSLQH UHJLRQ

FRPSDQLHV DOVR RIIHU WKH RSSRUWXQLW\ WR WUDYHO LQGLYLGXDO VHFWLRQV ULJKW RQ WKH /HFK ULYHU /HFKZHJ KRVWV FHUWLILHG DFFRUGLQJ WR VSHFLDO

7KH /HFKZHJ VWDUWV LQ WKH KROLGD\ UHJLRQ RI RI /HFK = UV DP $UOEHUJ

TXDOLW\ FULWHULD WDNH FDUH RI \RXU QHHGV EHIRUH DQG DIWHU WKH GD\ V

SDVVHV WKURXJK WKH /HFKWDO 5HXWWH 1DWXUH 3DUN UHJLRQ LQ WKH 7\URO

VWDJH DQG VXSSRUW \RX ZLWK KHOS DQG DGYLFH 7KH WRZQV DORQJ WKH

DQG FRQWLQXHV WR WKH /HFKIDOO ZDWHUIDOO DW ) VVHQ LQ $OOJlX ,W WKHUHIRUH

/HFKZHJ KDYH JRRG SXEOLF WUDQVSRUW OLQNV DQG D VKXWWOH VHUYLFH

QRW RQO\ FRPELQHV WZR FRXQWULHV WKUHH UHJLRQV DQG WKHLU UHVSHFWLYH

OXJJDJH LV WUDQVSRUWHG FRQYHQLHQWO\ IURP VWDJH WR VWDJH <RX FDQ JHW

KLVWRULHV DQG WUDGLWLRQV LW DOVR RIIHUV HYHU\WKLQJ WR PDNH ORQJ

WKHUH HLWKHU E\ FDU WUDLQ RU SRVW EXV 7KH /HFKZHJ WUDLO JXLGHERRN

GLVWDQFH KLNLQJ UHOD[LQJ DQG H[FLWLQJ D YDULHG ODQGVFDSH LQVSLULQJ

DQG WKH RYHUYLHZ PDS DUH DYDLODEOH IURP /HFK = UV 7RXULVW 2IILFH

DUWLVWLF DQG FXOWXUDO KLVWRU\ DQG LPSUHVVLYH IORUD DQG IDXQD 0RUH LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG DW ZZZ OHFKZHJ FRP )URP WKH )RUPDULQVHH ODNH WKH ORQJ GLVWDQFH KLNLQJ WUDLO UXQV DORQJVLGH WKH VWUHDP RI WKH VDPH QDPH ZKLFK MRLQV WRJHWKHU ZLWK WKH 6SXOOHUEDFK WR IRUP WKH /HFK ULYHU DQG SDVVHV WKURXJK WKH :DOVHU YLOODJHV RI /HFK DQG :DUWK WR /HFKOHLWHQ )URP WKHUH LW JRHV LQWR WKH /HFKWDO YDOOH\ WR 6WHHJ DQG +RO]JDX RYHU D VSHFWDFXODU VXVSHQVLRQ EULGJH DQG FRQWLQXHV RQ WR WKH +|KHQEDFK *RUJH WRZDUGV (OELJHQDOS ,Q +lVHOJHKU KLNHUV HQFRXQWHU WKH OHJHQGDU\ 'RVHU ZDWHUIDOO ,W UHDFKHV 6WDQ]DFK SDVVHV WKURXJK WKH QDWXUDO IORRG SODLQV DQG WKH

DUWV DQG FXOWXUH LQ WKH PRXQWDLQV /HFK = UV DP $UOEHUJ LV DQ LGHDO VXPPHU GHVWLQDWLRQ DQG KDV DOO WKH

-D]] 6WDJH /HFK

LQJUHGLHQWV IRU DQ DFWLYH VXPPHU KROLGD\ 7KLV KROLGD\ UHJLRQ DOVR

7KLV PXVLFDO HYHQW IRFXVHV RQ MD]] LQ DOO LWV IRUPV ZLWK D SDUWLFXODU

VWDQGV IRU WRS FODVV FXOWXUDO HQMR\PHQW RIIHULQJ D VHQVH RI WUDGLWLRQ

HPSKDVLV RQ FRQWHPSRUDU\ MD]] $V WKH TXDOLW\ DQG DXWKHQWLFLW\ RI

FRXSOHG ZLWK WKH FRQWHPSRUDU\

WKH PXVLF DUH D SULRULW\ WKH HYHQW ZLOO IHDWXUH LQWHUQDWLRQDOO\ DFFODLPHG MD]] PXVLFLDQV <RX FDQ HQMR\ WKH IULHQGO\ DWPRVSKHUH RI

$W WKH /HFK 0HGLFLQLFXP ZKLFK LV EHLQJ KHOG IURP WR -XO\

-D]] 6WDJH IURP ² $XJXVW

DUHDV RI FURVVRYHU EHWZHHQ QXWULWLRQDO PHGLFLQH KHDOWK SROLF\ HDWLQJ FXOWXUH DQG SKLORVRSK\ ZLOO EH SUHVHQWHG E\ H[SHUWV DQG

8QGHU WKH DUWLVWLF GLUHFWLRQ RI WKH 5XVVLDQ YLROLQLVW $V\D 6RUVKQHYD

GLVFXVVHG ZLWK WKH DXGLHQFH +LJK FDOLEUH VFLHQWLVWV DQG H[SHUWV IURP

WKH /HJH$UWLV /HFK )HVWLYDO KDV UDSLGO\ EHFRPH RQH RI WKH PXVLFDO

WKH ILHOG LQYLWH \RX WR MRLQ LQ H[FLWLQJ GLVFXVVLRQV )XUWKHU LQIRUPDWLRQ

KLJKOLJKWV RI WKH /HFK = UV HYHQW FDOHQGDU

LV DYDLODEOH DW ZZZ PHGLFLQLFXP DW

'XULQJ WKH HYHQW ZKLFK ZLOO WDNH SODFH IURP WR 6HSWHPEHU LQ DGGLWLRQ WR WRS FODVV PXVLFDO SHUIRUPDQFHV DUW IRUPV VXFK DV

$ PXVW IRU DOO IRON PXVLF ORYHUV LV WKH WK /HFK 0XVLFLDQV 'D\ WDNLQJ

SDLQWLQJ DQG OLWHUDWXUH ZLOO DOVR EH LQFOXGHG RQ WKH SURJUDPPH 0RUH

SODFH RQ -XO\ 1DWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO DUWLVWV WUDQVIRUP

LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ OHFK ]XHUV DW OHJHDUWLV IHVWLYDO

/HFK LQWR D FRQFHUW YHQXH $IWHU WKH RSHQLQJ FHUHPRQ\ RQ 5 ILNRSISODW] VTXDUH WKH JURXSV VLQJ DQG GDQFH LQ PRXQWDLQ KXWV

$W WKH HQG RI WKH 6XPPHU RI &XOWXUH WKH 3KLORVRSKLFXP /HFK ZLOO

RQ PRXQWDLQ SDVWXUHV RQ VXQQ\ KRWHO WHUUDFHV DQG LQ JDUGHQV IXOO

WDNH SODFH IURP WR 6HSWHPEHU 5HQRZQHG SKLORVRSKHUV

RI IORZHUV

FXOWXUDO VRFLDO DQG QDWXUDO VFLHQFHV H[SHUWV ZLOO KROG OHFWXUHV DQG GLVFXVV NH\ FXUUHQW LVVXHV 7KLV H[FHOOHQW WKLQNLQJ ZRUNVKRS ZLOO EH

7KH VHYHQWK /HFK &ODVVLF )HVWLYDO ZLOO WDNH SODFH LQ IURP

OHG E\ WKH SKLORVRSKHU .RQUDG 3DXO /LHVVPDQQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ

-XO\ WR $XJXVW 7KH /HFK )HVWLYDO 2UFKHVWUD WKH )HVWLYDO &KRLU DQG

DQG WKH ODWHVW SURJUDPPH YLVLW ZZZ SKLORVRSKLFXP FRP

LQWHUQDWLRQDOO\ UHQRZQHG VRORLVWV SHUIRUP ZHOO NQRZQ DQG OHVVHU NQRZQ PDVWHUSLHFHV IURP PXVLFDO KLVWRU\ 0RUH LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH DW ZZZ OHFKFODVVLFIHVWLYDO FRP

Summer 2018

6XPPHU RI FXOWXUH

40 | 41

Lech Zürs am Arlberg hiking region We estl.. Johanneskopf Hochlichtspitze 2600 2573

Braunarlspitze 2649

Zitterklapfen 2403

Hochkünzelspit ünzelspit 2 2397

Mohnenfluh 2542

Rote Wa and Hirschenspitze 2704 2501 Hohe Köpfe 2066

Göppinger Hütte 2245

Klettergarten

Obere Gipslöcherr

Unteres Älpele U ele

e Ring Der Grün

29 5 H

Kriegera K iegeralpe 32 Der Wolf

Untere Gipslöch

Summer 2018

Burgwald d Trail

Mautstelle

Der G

Der

Fischteich ich ch

e Rin Grün

rüne

26 H

Der G rü

Burgwald ald Trail

1750m m

Lech 33

Rud-Alpe H

Grüner Rätsel-Ring

Ri ng

rü

Lech

De rG

25 Der G rüne R in i g

ne Rin

Burgwald gwald wal Trail r

S H

H H

Zürsb bach

1444m

Riing

tze

anisfluh 2044

Höferspitze 2131

Mittagsfluh 1637

Gottesackerplateau 1957

Widderstein 2533

Ünttschenspitze 2135

Karhorn 2416

Saloberkopf 2043

Schoppernau

Wa W arther Horn 2256

Karhorn Klettersteig

Auenfeld dhütte O Obere Auenfeldalpe

Summer 2018

Unterre Auenfeldalpe

her

Bürstegg

Lecher amilienwanderweg H

Klettergarten e

Bodena od alpe ode

Lech

H H

h Lec

1. Etappe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Zürs- Zug

2. Etappe

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Zug-Lech

3. Etappe

Lech

Lech - Rüfikopf- Zürs

Der Grüne Ring - The Green Ring - L' Anello Verde - Le «Grüner Ring»

27 28 29 30 31 32 33 34 35

Ausgangspunkt/Starting point/Partenza/Point de départ Eine geheimnisvolle Erbschaft/A mysterious inheritance/Una misteriosa eredità/Un héritage mystérieux Reichtum/Wealth/Ricchezza/Richesse Rüfikopf Das Buch/The book/Il libro/Le livre Geologischer Rundweg/Geological circuit/Percorso geologico/Circuit géologique Monzabonsee Alpe Monzabon Pazüelmähder Pazüelbach Trittalpe Hexenboden Wasserscheide/Watershed/Spartiacque/Partage des eaux Zürs Hasenfluh Der Schatz im Zürsersee/The treasure in Zürsersee lake/Il tesoro nello Zürsersee/Le trésor du Zürsersee Taurins Höhle/Taurin’s cave/la grotta di Taurin/Grotte de Taurin Die Pforte/The gate/La Porta/Le portail Die Gletscherstadt am Madloch/The glacial city/La città del ghiacciaio/La ville glaciaire Das Biwak/The bivouac/Il Bivacco/Le bivouac Taurin am Stierlochkopf/Taurin on the Stierlochkopf mountain/Taurin sulla montagna Stierlochkopf/Taurin sur le Stierlochkopf Bauer Jochum/Farmer Jochum/Il fattore Jochum/Le fermier Jochum Gstütalpe Knappenlöcher/Mining galleries Wasserfall/Waterfall/Cascata/La cascade Zug Kritzeleien/Scribbles/Griffonnages Balmalp Der Mönch und sein Samurai/The monk and his Samurai/Il monaco e il samurai/Le moine et son samouraï Kriegeralpe Steinmauer/Stone wall/Il muro di pietra/Le mur de pierre Gipslöcher/Gypsum holes/Les trous de gypse Libellensee Omeshorn Und noch einmal Lech/And back to Lech/Ancora Lech/Lech à nouveau

Lech

/HFK DP $UOEHUJ 7KLV FRPPXQLW\ RI DURXQG LQKDELWDQWV RFFXSLHV DQ DUHD RI

7KH QDPH RI WKH ORFDWLRQ ZDV VKRUWHQHG WR /HFK RYHU WKH FHQWXULHV

NPì RQ D P KLJK SODWHDX FORVH WR WKH VRXUFH RI WKH

7KH :DOVHU SHRSOH REWDLQHG WKH ODQG DV D ILHIGRP IURP WKH 6ZDELDQ

/HFK 7KH LPSRVLQJ /HFKWDO $OSV VXUURXQG D W\SLFDO SDVV ODQGVFDSH

ORUGV RI WKH PDQRU LQ H[FKDQJH IRU D ORZ QDWXUDO LQWHUHVW ,Q RUGHU WR

ZKHUH VHYHUDO YDOOH\V KDYH WKHLU VRXUFH 8QWLO WRXULVP DUULYHG ZKLFK

SHUVXDGH WKHP WR VHWWOH WKH EDUUHQ PRXQWDLQRXV UHJLRQ SDUWLFXODU

ZDV PDGH SRVVLEOH E\ WKH EXLOGLQJ RI WKH )OH[HQ 3DVV EHWZHHQ

ULJKWV DQG IUHHGRPV ZHUH JUDQWHG WR WKHP 7KH :DOVHU DUHD DOVR

DQG WKH PRXQWDLQ IDUPHUV PDGH WKHLU OLYLQJ H[FOXVLYHO\ IURP

RULJLQDOO\ FRPSULVHG WKH QHLJKERXULQJ FRPPXQLWLHV RI 6FKU|FNHQ

GDLU\ IDUPLQJ DQG OLYHVWRFN EUHHGLQJ ,Q ZLQWHU WKH\ ZHUH RIWHQ FXW

+RFKNUXPEDFK :DUWK DQG WKH OLWWOH :DOVHUWDO YDOOH\ 7KLV VLWXDWLRQ

RII IURP WKH RXWVLGH ZRUOG EHFDXVH WKH RQO\ URXWHV LQWR WKH KLJK

ZDV UHYHUVHG LQ GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH 1DSROHRQLF :DUV DV

YDOOH\ ZHUH PRXQWDLQ WUDLOV DQG FDUW WUDFNV ZKLFK ZHUH KLJKO\

7\URO DQG 9RUDUOEHUJ KDG WR EH FHGHG WR WKH .LQJGRP RI %DYDULD E\

YXOQHUDEOH WR WKH WKUHDW RI DYDODQFKHV /HFK DV WKH QDPH JLYHQ WR

$ QHZ PRUH KRSHIXO WLPH RI HFRQRPLF XSWXUQ EHJDQ ZLWK WKH

WKH ULYHU ILUVW DSSHDUV DV /LFFD LQ D GRFXPHQW GDWHG $'

DUULYDO RI WKH VSRUW RI VNLLQJ $V HDUO\ DV WKH ILUVW VNL FRXUVH

$ 0LGGOH %URQ]H $JH ZLQJHG D[H KDV EHHQ IRXQG KHUH ZKLFK VXJJHVWV

IRU ORFDOV ZDV KHOG LQ = UV E\ 9LNWRU 6RKP ,Q WKH V = UV LQ

WKDW SHRSOH ZHUH DFWLYH KHUH RU PLJUDWHG WKURXJK WKH DUHD HYHQ HDUOLHU

SDUWLFXODU H[SHULHQFHG D VXGGHQ HFRQRPLF XSWXUQ %\ WKH

WKDQ WKLV 5KDHWR 5RPDQLF ULYHU QDPHV VXFK DV )OH[HQ *DPSD

ILUVW JURXS VNL FRXUVHV IRU JXHVWV ZHUH KHOG KHUH ,Q WKH ILUVW

= UV 3D] HO DQG 0RQ]DERQ DOVR SRLQW WR HDUO\ FXOWLYDWLRQ DQG

GUDJ OLIW LQ $XVWULD ZDV EXLOW LQ = UV 7KH GHYHORSPHQW RI /HFK ZDV

KXQWLQJ ,Q $' (PSHURU +HLQULFK ,9 JDYH D ODUJH KXQWLQJ DUHD

QRW IDU EHKLQG EXW 7KH XSWXUQ ZDV VRRQ WR EH LQWHUUXSWHG E\ WKH

DURXQG WKH :LGGHUVWHLQ WR WKH %LVKRS RI $XJVEXUJ DQG WKH DUHD

JOREDO HFRQRPLF FULVLV RI WKH V DQG WKH 6HFRQG :RUOG :DU

UHPDLQHG LQ WKH RZQHUVKLS RI WKH FKXUFK XQWLO %XW LW ZDV ZLWKRXW GRXEW WKH :DOVHU SHRSOH ZKR FDPH IURP WKH 9DODLV

)URP LQWHUQDWLRQDO WRXULVWV VWDUWHG WR DUULYH DJDLQ ZKLFK OHG

FDQWRQ LQ ZHVWHUQ 6ZLW]HUODQG ZKR VHWWOHG ORQJ WHUP LQ WKH

WR DQ XQH[SHFWHGO\ VXGGHQ XSZDUG WUHQG IROORZHG E\ D ODUJH

FRXQWU\VLGH DORQJ WKH \RXQJ ULYHU /HFK 7KH\ PLJUDWHG WKHUH VKRUWO\

SURJUDPPH RI EXLOGLQJ 7KH IDFW WKDW /HFK EHFDPH VR ZHOO NQRZQ LQ

EHIRUH DQG FOHDUHG WKH PRXQWDLQ YDOOH\ %HFDXVH WKH\ IRXQG

WKH LQWHUQDWLRQDO VSRUWLQJ ZRUOG ZDV GXH LQ QR VPDOO SDUW WR WKH

PDQ\ ILU DQG VSUXFH IRUHVWV KHUH WKH\ QDPHG WKH DUHD 7DQQEHUJ DP

QXPHURXV WRS VSRUWV SHRSOH ZKR FDPH IURP WKH FRPPXQLW\

/HFK 7DQQH PHDQLQJ D ILU WUHH DQG %HUJ D PRXQWDLQ

Lech

WKHQ DQG QRZ

44 | 45

Lech

House directory in alphabetic order Hotels Lech Acerina Adler-Hotel Palma Ahorn Ahorn App. Akelei Appartements Almhof Schneider Almrausch Almrösle Alpenblick Alpenfluh Alpenland Alpenrose Alphorn Alpina Alpina App. Alraune App. Altana App. Altana Alwin Ambros Strolz Chalet Andrea Anemone Angela Angelika Anita Anja Anja App. Anna Maria Anthony´s Alpin Hotel Antonius Apollonia Apollonia App. Arabell Arlberg Arlberg App. Arlenhof Arnika Auenhof Auerhahn Aurelio Aurelio Chalet Auriga Auriga App. Aurora Austria App. Austria Beiser Bellevue Bellevue App. Berger Bergheim Bergheim App. Berghof Bergkristall Bergland App. Bergland Pension Bergmähder Bergwelt Bianca Biberkopf Birkenhof Bischof Landhaus App. Bischof Landhaus Braunarl Brunelle Brunnenhof Bühlhof Bühlhof App. Burg Burg Vital Burgwald Bürstegg Cascada Circle Chalets Arlberg Cresta Daniel Design Chalet Dietrich Diola Diola App. Drexel Edelweiß Eldorado Felsenhof Fernsicht Feuerstein Filomena Filomena App.

Street

Nr.

PQ Page

Anger Zug Stubenbach Stubenbach Strass Tannberg Strass Zug Zug Tannberg Anger Oberstubenbach Zug Omesberg Omesberg Anger Dorf Dorf Zug Dorf Strass Tannberg Tannberg Dorf Strass Stubenbach Stubenbach Tannberg Dorf Tannberg Oberlech Oberlech Anger Tannberg Anger Anger Oberstubenbach Tannberg Zug Tannberg Tannberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Strass Tannberg Tannberg Oberlech Omesberg Omesberg Dorf Oberlech Oberlech Oberlech Oberlech Strass Anger Strass Zug Oberlech Oberlech Omesberg Strass Strass Strass Strass Oberlech Oberlech Oberlech Strass Anger Zug Oberlech Omesberg Omesberg Oberlech Oberlech Oberlech Omesberg Anger Haus Tannberg Anger Oberlech Omesberg Omesberg

509 344 403 403 429 59 42 246 10 64 198 237 449 6 6 349 570 570 309 566 271 431 62 557 374 567 567 235 256 89 481 481 434 187 575 25 258 345 12 130 130 330 416 209 287 287 38 361 488 325 172 172 161 382 500 362 531 613 23 340 351 529 529 438 220 146 328 328 266 568 151 326 483 710 170 397 685 591 322 322 197 145 357 182 233 333 211 211

G6 C2 L5 L5 J4 E6 I5 D4 C3 D5 G6 J5 B2 D6 D6 H6 G6 G6 D3 E7 G6 E5 E5 H6 I5 L5 L5 E6 G6 E6 G3 G3 G6 E6 G6 H6 J5 D6 A2 E5 E5 D6 E6 D6 D6 D6 J5 D5 D5 G2 D6 D7 F6 G2 I4 I4 H2 I5 G6 J4 D3 H4 H4 C6 I5 I5 I5 I5 G2 G3 G2 I5 G6 B2 F3 B6 D6 H1 H3 H3 D7 H6 G6 D5 H6 H5 E6 E6

58 65 71 80 81 48 58 72 61 69 52 66 58 62 73 81 75 66 62 81 76 53 50 82 70 72 79 74 62 63 63 74 53 48 82 82 71 53 61 48 83 50 74 53 75 57 79 54 75 69 59 76 50 51 77 67 77 82 59 79 80 76 69 76 73 57 63 74 51 49 54 66 72 84 54 69 84 79 67 77 80 69 80 69 59 82 66 75

Hotels Formarin Försterhaus Fortuna App. Fortuna Pension Fritz Fritz App. Fürmesli Gallus Gallus App. Ganahl Georg Goldener Berg HP Goldener Berg ZF Gotthard Hotel HP Gotthard Hotel ZF Gradenburg Grissemann Grissemann App. Gstüat Gundolf App. Haldenhof Hartenfels Hartenfels Pension Hasenfluh Hilde Hinterwies Hohe Welt Holiday App. Hörili Hubertus Alt Hubertusklause Hubertusklause App. Ilga Iris Jägerheim Jägerheim App. Jehle Jehle App. Juliana Juliana App. Kar Design Appartements Katharina Kilian Pension Kirchblick Knappaboda Kristall Kristberg Krone Küng Dr. Lama Landbrugg Lärchenhof Lavendel Lavendel App. Lech + Chesa Rosa Lech Lodge Lechblick Lechtalerhof Loacker Madlochblick Mallaun Margarethe Marinelli Marlies Marlies App. Maroi Maroi App. Martina MATS Lech Alpenquartier MATS Lech Alpenquart. App. Melitta Michaela Mohnenfluh Hotel Montana Monzabon Muggengrat Muntanella Murmeli Muxel Dr. Nenning Odo Olympia Omesberg Omesberg 1 Omeshorn 1593 Panorama Petersboden Pfefferkorn´s HP Pfefferkorn´s ZF

Street Oberlech Strass Anger Anger Dorf Dorf Dorf Strass Strass Tannberg Dorf Oberlech Oberlech Omesberg Omesberg Strass Tannberg Tannberg Omesberg Stubenbach Tannberg Zug Strass Strass Omesberg Tannberg Oberlech Anger Strass Anger Omesberg Omesberg Oberlech Dorf Omesberg Omesberg Strass Strass Stubenbach Stubenbach Oberlech Dorf Anger Strass Omesberg Anger Dorf Dorf Tannberg Oberlech Dorf Omesberg Dorf Dorf Dorf Omesberg Oberlech Strass Strass Tannberg Omesberg Omesberg Tannberg Tannberg Tannberg Strass Strass Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Oberlech Oberlech Oberlech Tannberg Strass Oberlech Oberlech Strass Tannberg Tannberg Dorf Omesberg Omesberg Omesberg Strass Oberlech Dorf Dorf

Nr. 255 208 354 384 369 369 548 348 348 152 212 117 117 119 119 301 129 129 4 523 347 490 268 402 433 186 745 427 678 441 239 239 250 159 154 154 242 242 527 527 585 191 177 381 461 284 316 13 204 650 125 313 447 447 155 700 559 299 214 60 319 175 479 501 501 544 544 408 375 375 131 341 507 279 228 400 393 297 654 149 167 174 5 1 3 339 278 138 138

PQ Page H4 58 G5 70 G6 82 G6 59 F6 67 F6 77 F7 79 H5 69 H5 77 D5 82 E7 66 G2 51 G2 65 E7 57 E7 65 J4 60 E5 59 E5 77 C6 82 L5 79 E6 54 A2 55 G5 67 H5 69 C6 80 D5 72 H2 84 G6 77 J5 82 H6 59 D6 69 D6 77 G2 66 G6 69 D7 69 D7 77 J4 69 J4 77 L4 69 L4 77 H1 80 G6 73 H6 67 I5 70 D7 63 G6 69 E7 55 F6 49 E5 71 H1 81 G6 82 D6 69 G6 64 G6 74 E7 58 B6 85 H4 79 J5 67 H5 81 E5 55 D6 71 D7 74 D5 79 E5 69 E5 78 J5 72 J5 78 E5 70 D6 64 D6 75 D5 68 H2 60 H1 57 G3 51 E6 57 I5 73 G2 70 G2 61 J5 78 E5 70 E5 60 G5 68 D7 55 B6 78 B6 82 H5 64 F3 56 E6 56 E6 64

Hotels Pfefferkorn's App. Plattenhof Post Gasthof Quellenhof Regina Regina App. Ricarda Roggal Roggal App. Rote Wand Rüfikopf Chalet Sabine Säge Salome Sandbur Sandhof Schafberg Schmelzhof Schneeflocke Schneeglöckle Schneekristall Schneekristall App. Schneerose Schneider Schönblick Schranz Garni Schrofenstein Schröfler Sebastian Severin*s Soldanella Sonnalp Sonnblick Sonnenburg Sonnenhalde Chalet Sonnheim Spullersee App. Stäfeli Stäfeli Stefan Stefanie Stülzis Stülzis App. Sursilva Sursilva App. Täli Tannberg Tannbergerhof Tyrol Valbella Waldesruh Waldesruh App. Waldhof Waldhof App. Walkerbach Walkerbach App. Wallis Wallis App. Walserheim Widderstein Wöster App. Zöggeler Zug

Street Dorf Tannberg Dorf Dorf Anger Anger Anger Omesberg Omesberg Zug Anger Oberlech Dorf Oberlech Dorf Dorf Zug Omesberg Oberlech Oberlech Strass Strass Strass Dorf Omesberg Tannberg Anger Anger Omesberg Stubenbach Anger Oberlech Tannberg Oberlech Strass Strass Tannberg Zug Zug Stubenbach Haus Omesberg Omesberg Dorf Dorf Anger Dorf Dorf Zug Strass Dorf Dorf Zug Zug Stubenbach Stubenbach Omesberg Omesberg Dorf Strass Strass Strass Zug

Nr. 180 293 11 315 22 22 249 184 478 5 21 455 11 49 19 124 251 370 621 703 551 551 298 115 499 65 160 24 183 273 410 638 165 55 272 240 512 525 525 546 157 312 312 487 222 474 540 111 323 411 144 144 8 8 28 28 171 171 158 335 176 41 1

PQ Page F6 75 D5 52 E6/7 49 E7 79 G6 70 G6 78 H6 82 E6 66 D7 76 C2 56 G6 82 H3 57 E6 83 H2 56 F6 73 G6 57 C3 68 D6 57 H2 82 H3 82 I5 76 I5 66 I5 71 F6 70 C6 76 E5 66 H6 68 H6 81 D6 78 L5 49 H6 78 H1 82 E6 65 G3 52 G5 83 J5 83 D6 76 C2 65 C2 76 L5 79 F5 83 D6 60 D6 78 G6 65 G6 81 H6 81 H6 75 F6 52 D3 73 I5 83 F5 70 F5 78 D4 71 D4 80 J5 60 J5 78 D7 68 D7 77 G6 70 I5 70 J5 79 I5 72 D3 73

Hotels Lech Omesberg 1 Omeshorn 1593 Gstüat Omesberg Alpina Alpina App. Post Gasthof Säge Krone Sandbur Rüfikopf Chalet Regina Regina App. Bianca Schröfler Arlenhof Walkerbach Walkerbach App. Beiser Zöggeler Almrausch Salome Sonnenburg Almhof Schneider Madlochblick Angela Alpenfluh Schranz Garni Antonius Tannbergerhof Schneider Goldener Berg HP Goldener Berg ZF Gotthard Hotel HP Gotthard Hotel ZF Sandhof Landbrugg Grissemann Grissemann App. Aurelio Aurelio Chalet Melitta Pfefferkorn´s HP Pfefferkorn´s ZF Waldesruh Waldesruh App. Edelweiß Brunnenhof Nenning Burgwald Ganahl Jägerheim Jägerheim App. Lech + Chesa Rosa Stefanie Walserheim Iris Schrofenstein Berghof Sonnblick Odo Cresta Wallis Wallis App. Bergheim Bergheim App. Olympia Margarethe Wöster App. Kilian Pension Pfefferkorn's App. Felsenhof Sebastian Roggal Hinterwies Arlberg Katharina Drexel Alpenland Küng Dr. Försterhaus Aurora Filomena Filomena App. Georg Loacker Brunelle Sursilva App.

Street

Nr.

Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Dorf Dorf Dorf Anger Anger Anger Anger Anger Anger Stubenbach Stubenbach Strass Strass Strass Oberlech Oberlech Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Dorf Dorf Oberlech Oberlech Omesberg Omesberg Dorf Dorf Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Tannberg Dorf Dorf Dorf Dorf Anger Strass Tannberg Oberlech Tannberg Omesberg Omesberg Dorf Haus Dorf Dorf Anger Dorf Tannberg Tannberg Oberlech Omesberg Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Omesberg Strass Anger Dorf Tannberg Omesberg Omesberg Tannberg Tannberg Dorf Omesberg Anger Tannberg Strass Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Strass Strass Dorf

1 3 4 5 6 6 11 11 13 19 21 22 22 23 24 25 28 28 38 41 42 49 55 59 60 62 64 65 89 111 115 117 117 119 119 124 125 129 129 130 130 131 138 138 144 144 145 146 149 151 152 154 154 155 157 158 159 160 161 165 167 170 171 171 172 172 174 175 176 177 180 182 183 184 186 187 191 197 198 204 208 209 211 211 212 214 220 222

PQ Page B6 B6 C6 D7 D6 D6 E6/7 E6 F6 F6 G6 G6 G6 G6 H6 H6 J5 J5 J5 I5 I5 H2 G3 E6 E5 E5 D5 E5 E6 F6 F6 G2 G2 E7 E7 G6 G6 E5 E5 E5 E5 D5 E6 E6 F5 F5 H6 I5 E5 G2 D5 D7 D7 E7 F5 G6 G6 H6 F6 E6 E5 F3 D7 D7 D6 D7 G5 D7 J5 H6 F6 D5 D6 E6 D5 E6 G6 D7 G6 E5 G5 D6 E6 E6 E7 H5 I5 G6

78 82 82 55 62 73 49 83 49 73 82 70 78 59 81 82 60 78 79 72 58 56 52 48 55 50 69 66 63 52 70 51 65 57 65 57 82 59 77 48 83 68 56 64 70 78 69 57 70 54 82 69 77 58 83 70 69 68 50 65 60 54 68 77 59 76 68 74 79 67 75 69 78 66 72 48 73 80 52 71 70 53 66 75 66 81 73 81

Hotels Monzabon Fernsicht Anna Maria Alpenrose Hubertusklause Hubertusklause App. Sonnheim Jehle Jehle App. Ricarda Ilga Formarin Anthony´s Alpin Hotel Arnika Burg Hartenfels Pension Andrea Sonnenhalde Chalet Severin*s Petersboden Montana Kristall Austria App. Austria Plattenhof Murmeli Schneerose Lechtalerhof Gradenburg Stülzis Stülzis App. Lärchenhof Quellenhof Kristberg Mallaun Diola Diola App. Berger Bürstegg Bühlhof Bühlhof App. Auriga Feuerstein Widderstein Panorama Biberkopf Michaela Auenhof Haldenhof Gallus Gallus App. Alraune App. Fortuna App. Eldorado Bellevue Bergland Pension Fritz Fritz App. Schmelzhof Anita MATS Lech Alpenquartier MATS Lech Alpenquart. App. Kirchblick Bergkristall Fortuna Pension Muntanella Daniel Muggengrat Hasenfluh Ahorn Ahorn App. Martina Soldanella Valbella Auriga App. Holiday App. Akelei Appartements Anemone Hilde Arabell Braunarl Hubertus Alt Lavendel Lavendel App. Sabine Knappaboda Täli Roggal App. Marinelli

Street Tannberg Anger Tannberg Oberstubenbach Omesberg Omesberg Strass Strass Strass Anger Oberlech Oberlech Dorf Oberstubenbach Oberlech Strass Strass Strass Stubenbach Oberlech Oberlech Anger Omesberg Omesberg Tannberg Oberlech Strass Strass Strass Omesberg Omesberg Omesberg Dorf Dorf Omesberg Oberlech Oberlech Oberlech Strass Strass Strass Omesberg Oberlech Strass Strass Strass Oberlech Tannberg Tannberg Strass Strass Anger Anger Haus Tannberg Oberlech Dorf Dorf Omesberg Strass Tannberg Tannberg Strass Oberlech Anger Oberlech Omesberg Strass Strass Stubenbach Stubenbach Tannberg Anger Strass Omesberg Anger Strass Tannberg Omesberg Anger Omesberg Anger Dorf Dorf Oberlech Omesberg Anger Omesberg Tannberg

Nr. 228 233 235 237 239 239 240 242 242 249 250 255 256 258 266 268 271 272 273 278 279 284 287 287 293 297 298 299 301 312 312 313 315 316 319 322 322 325 326 328 328 330 333 335 339 340 341 345 347 348 348 349 354 357 361 362 369 369 370 374 375 375 381 382 384 393 397 400 402 403 403 408 410 411 416 427 429 431 433 434 438 441 447 447 455 461 474 478 479

PQ Page E6 57 H6 59 E6 74 J5 66 D6 69 D6 77 J5 83 J4 69 J4 77 H6 82 G2 66 H4 58 G6 62 J5 71 G2 51 G5 67 G6 76 G5 83 L5 49 F3 56 G3 51 G6 69 D6 75 D6 57 D5 52 G2 61 I5 71 J5 67 J4 60 D6 60 D6 78 D6 69 E7 79 E7 55 D6 71 H3 67 H3 77 G2 69 I5 66 I5 63 I5 74 D6 50 H5 82 I5 70 H5 64 J4 79 H2 60 D6 53 E6 54 H5 69 H5 77 H6 81 G6 82 G6 80 D5 54 I4 67 F6 67 F6 77 D6 57 I5 70 D6 64 D6 75 I5 70 G2 51 G6 59 G2 70 B6 69 I5 73 H5 69 L5 71 L5 80 E5 70 H6 78 I5 83 E6 74 G6 77 J4 81 E5 53 C6 80 G6 53 C6 76 H6 59 G6 64 G6 74 H3 57 D7 63 H6 81 D7 76 D5 79

Hotels Apollonia Apollonia App. Cascada Sursilva Bellevue App. Schönblick Bergland App. Marlies Marlies App. Mohnenfluh Hotel Acerina Spullersee App. Gundolf App. Juliana Juliana App. Bischof Landhaus App. Bischof Landhaus Bergmähder Tannberg Maroi Maroi App. Stefan Fürmesli Schneekristall Schneekristall App. Angelika Lechblick Ambros Strolz Chalet Anja Anja App. Burg Vital Altana App. Altana Arlberg App. Kar Design Appartements Dietrich Bergwelt Schneeflocke Sonnalp Lama Muxel Dr. Hörili Design Chalet Lech Lodge Schneeglöckle Hohe Welt

Street Oberlech Oberlech Anger Dorf Tannberg Omesberg Oberlech Tannberg Tannberg Oberlech Anger Tannberg Stubenbach Stubenbach Stubenbach Oberlech Oberlech Oberlech Dorf Strass Strass Stubenbach Dorf Strass Strass Dorf Oberlech Dorf Stubenbach Stubenbach Oberlech Dorf Dorf Anger Oberlech Oberlech Strass Oberlech Oberlech Oberlech Strass Strass Omesberg Omesberg Oberlech Oberlech

Nr. 481 481 483 487 488 499 500 501 501 507 509 512 523 527 527 529 529 531 540 544 544 546 548 551 551 557 559 566 567 567 568 570 570 575 585 591 613 621 638 650 654 678 685 700 703 745

PQ Page G3 63 G3 74 G6 72 G6 65 D5 75 C6 76 I4 77 E5 69 E5 78 H1 57 G6 58 D6 76 L5 79 L4 69 L4 77 H4 76 H4 69 H2 77 H6 75 J5 72 J5 78 L5 79 F7 79 I5 76 I5 66 H6 82 H4 79 E7 81 L5 72 L5 79 G3 49 G6 75 G6 66 G6 82 H1 80 H1 79 I5 82 H2 82 H1 82 H1 81 J5 78 J5 82 D6 84 B6 85 H3 82 H2 84

Zug Rote Wand Waldhof Waldhof App. Alpenblick Auerhahn Almrösle Schafberg Alwin Tyrol Adler-Hotel Palma Birkenhof Alphorn Hartenfels Stäfeli Stäfeli Circle Chalets Arlberg

Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug Zug

1 5 8 8 10 12 246 251 309 323 344 351 449 490 525 525 710

D3 C2 D4 D4 C3 A2 D4 C3 D3 D3 C2 D3 B2 A2 C2 C2 B2

73 56 71 80 61 61 72 68 62 73 65 80 58 55 65 76 84

Lech

House number index

46 | 47

Der Wolf

Golfplatz

Lech

Kneipp-Anlage

196

B B

fl 155/263

KÃ¤stle Mus

seum

Kriegeralpe Kรถrbersee

420

B B B

Lech

678

B Familienspielpark Buxbaum

134 sport.park.lech

575

48 | 49

+ + + + + S & + + + + + Hotels In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZÃ¼rs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations. +++++s: this designation is for impeccably luxurious, high-quality, modern and refined hotels that offer truly exceptional service and facilities. Five-star-superior is a quality designation and marketing label for only the very best hotels in the luxury category. +++++: this designation is for exclusive, luxuriously appointed hotels with refined, elegant, high-quality materials and consistently excellent designs. Their architecture, facilities, ambience and standard of service, and the calibre of their guests, are no less than one would expect from world-class luxury hotels. Only a few dozen hotels in the whole of Austria have earned this designation. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+RWHO $OPKRI 6FKQHLGHU *HUROG .DWLD +DQQHORUH 6FKQHLGHU 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#DOPKRI DW ZZZ DOPKRI DW

(

'5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9

!"#$%*+-/012456 78: ;<=@ABDGH

:LQWHU +% /6 ,,

Hotels +++++s / +++++ Half board

+RWHO &KDOHW $XUHOLR 'LUHNWRU $[HO 3IHIIHUNRUQ 7DQQEHUJ 7HO )D[ RIILFH#DXUHOLROHFK FRP ZZZ DXUHOLROHFK FRP

(

'5 6XLWHV 3HUV &KDOHW 3HUV

0HPEHU g+9 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

"$,-/012 568: ;<=@ABCDGH

:LQWHU +% /6 ,

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO $UOEHUJ

(

)DP .RP 5DW -RKDQQ 6FKQHLGHU 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#DUOEHUJKRWHO DW ZZZ DUOEHUJKRWHO DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9 :KLWH /LQH +RWHOV

!"$%'(*-./012 356789:;<=@ADFG

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

%XUJ 9LWDO 5HVRUW

%XUJ 9LWDO +RWHO *PE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO )D[ RIILFH#EXUJYLWDOUHVRUW FRP ZZZ EXUJYLWDOUHVRUW FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9 3UHIHUUHG +RWHOV 5HVRUWV

"#$&-/12 45689 : ;<=@ABCDEFGH

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

5RPDQWLN +RWHO 'LH .URQH YRQ /HFK 3DXO -RKDQQHV 3IHIIHUNRUQ 'RUI 7HO )D[ HPDLO#NURQHOHFK DW ZZZ NURQHOHFK DW

)

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU g+9 5RPDQWLN +RWHOV *ROI LQ $XVWULD

"$',-/01234567 89: ;<=@ADEFGH

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

+RWHO *DVWKRI 3RVW

(

)DP 0RRVEUXJJHU 'RUI 7HO )D[ LQIR#SRVWOHFK FRP ZZZ SRVWOHFK FRP

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV &KDOHW 0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU 5HODLV &KkWHDX[ *ROI LQ $XVWULD

"#$'-./12 567 8:;<=@ABCDEFGH

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

6HYHULQ V 7KH $OSLQH 5HWUHDW 6HYHULQ V 7KH $OSLQH 5HWUHDW 6WXEHQEDFK 7HO LQIR#VHYHULQV OHFK DW ZZZ VHYHULQV OHFK DW

6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9 6PDOO /X[XU\ +RWHOV RI WKH :RUOG

"-/0123568;<=@A BCDEFGH

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

Hotels +++++ Half board

/6 ,

50 | 51

+ + + + S & + + + + Hotels In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZÃ¼rs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.. ++++s: this is a quality designation and marketing label for leading first-class hotels. With their impeccably high quality and modernity, hotels in this category offer truly exceptional service and facilities. ++++: this designation is for first-class hotels with excellent facilities, i.e., large rooms with high-quality modern facilities and good soundproofing. To earn a four-star designation, a hotel must offer a wide range of services (e.g., health, fitness and sports facilities, excellent cuisine, seminar roomsâ&#x20AC;¦). Hotels in this category are very highly rated in terms of quality of service. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+RWHO $QJHOD

(

+RWHO $QJHOD *PE+ 7DQQEHUJ 7HO )D[ FRQWDFW#KRWHO DQJHOD DW ZZZ KRWHO DQJHOD DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU 0LFKHOLQ g+9

"$%-012 35:;< =@ABDE

:LQWHU +% /6 ,

+RWHO $XULJD

6WURO] *PE+ &R .* 2PHVEHUJ 7HO )D[ LQIR#KRWHO DXULJD FRP ZZZ KRWHO DXULJD FRP Hotels ++++s Half board

'5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV $SS 3HUV

0HPEHU GH /X[H +RWHOV

"$&+-/12 345 8 ;<=>@ADH

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

'HU %HUJKRI

)

+27(/ %(5*+2) %XUJHU *PE+ )DPLOLH %XUJHU 7HO )D[ LQIR#GHUEHUJKRI DW ZZZ GHUEHUJKRI DW

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV 0HPEHU $XWULFKH SUR )UDQFH g+9 *ROI LQ $XVWULD ,G\OOLF 3ODFHV

"#$'*-12356789 :;<=@ADF

VXPPHU GRJV DOORZHG

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO %HUJNULVWDOO

)D :UDQQ +RWHOV *PE+ 2EHUOHFK 2 7HO )D[ EHUJNULVWDOO#ZUDQQ DW ZZZ ZUDQQ DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

"$+-012 45689 :;<=@ABCDEGH

:LQWHU +% /6 ,,

%XUJ +RWHO

(OLVDEHWK *HUKDUG /XFLDQ 2EHUOHFK 2 7HO )D[ LQIR#EXUJKRWHO OHFK FRP ZZZ EXUJKRWHO OHFK FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV $SS 0HPEHU $UOEHUJ :DQGHUHU GH /X[H +RWHOV g+9 *ROI LQ $XVWULD

"$%'(*-/012345 689:;<=@ACDEFG

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

6SRUW *RXUPHWKRWHO *ROGHQHU %HUJ 3IHIIHUNRUQ *PE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO )D[ KDSS\#JROGHQHUEHUJ DW ZZZ JROGHQHUEHUJ DW

65 6XLWHV 3HUV $SS 3HUV &KDOHWV 3HUV 6WXGLRV 0HPEHU 7KH SHSSHUFRUQV 9RUDUOEHUJ )DPLO\ &OXE 7DQQEHUJ 3DUWQHU +HDOLQJ +RWHOV R W :RUOG

"#$%'-/0124568 $PD *DVWURVLHJHO 9:<@ADEFGH

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

GH /X[H +RWHO &KDOHW 0RQWDQD 2UWOLHE +RWHO 0RQWDQD *PE+ 2EHUOHFK 2 7HO )D[ KRWHO#PRQWDQDREHUOHFK DW ZZZ PRQWDQDREHUOHFK DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV GH /X[H +RWHOV 0LFKHOLQ g+9

"$%'*-/012 34 589: ;<=@ADEGH

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

Hotels ++++s Half board

/6 ,

52 | 53

+RWHO 3ODWWHQKRI

+RWHO 3ODWWHQKRI *PE+ 7DQQEHUJ 7HO )D[ KRWHO#SODWWHQKRI FRP ZZZ SODWWHQKRI FRP

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV 0HPEHU GH /X[H +RWHOV g+9

!"#$+/012 458 +2%(; 9:;<=@ADEFH

:LQWHU +% /6 ,

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO 6RQQHQEXUJ

*UHJRU +RFK 2EHUOHFK 7HO )D[ KRWHO#VRQQHQEXUJ DW ZZZ VRQQHQEXUJ DW

65 '5 6XLWHV

0HPEHU g+9

"#$%*+-/12456 89: ;<=@ADEGH

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

+RWHO 7DQQEHUJHUKRI

Hotels ++++s / ++++ Half board

'LU 'HQQ\ 1Rp )DP +HOOHU 'RUI 7HO )D[ LQIR#WDQQEHUJHUKRI FRP ZZZ WDQQEHUJHUKRI FRP

)

'5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU )LVFKZDVVHU $XVWULD /HFKZHJ SDUWQHU g+9

$12 35: ;<=>@AB DEF

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO $OSHQODQG

3 -RFKXP *PE+ $QJHU 7HO )D[ LQIR#DOSHQODQG OHFK FRP ZZZ DOSHQODQG OHFK FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU &KDUPLQJ +RWHOV /HFKZHJ SDUWQHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

!"#'12 345:;<=@ ADEFH

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

6XPPHU % % +6

/6 +6

+RWHO $QHPRQH

(

+RWHO $QHPRQH /HFK *HVPE+ &R .* 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#KRWHODQHPRQH FRP ZZZ KRWHODQHPRQH FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

"$*+12 3458:; <=@ADE

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

+RWHO $UDEHOO

)DP $UPLQ :ROI $QJHU 7HO )D[ KRWHO#DUDEHOO DW ZZZ DUDEHOO DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

!"#$'*1235:;<=@AD EF

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

+RWHO $XHQKRI

6WURO] .* 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#DXHQKRI FRP ZZZ DXHQKRI FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU

!"#'*/012 458 VXPPHU % % RU +% 9:;<=@ADEFH

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO $XURUD

)DP 0X[HO 2PHVEHUJ 7HO )D[ KRWHO#DXURUD OHFK FRP ZZZ DXURUD OHFK FRP

65 '5 6XLWHV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU *ROI LQ $XVWULD

!"'*12357:;< =@ADEF

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

Hotels ++++ Half board

54 | 55

+RWHO %HOOHYXH

:ROI *PE+ 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#EHOOHYXH OHFK DW ZZZ EHOOHYXH OHFK DW

65 '5 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

$*12579:;<=@AD E

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

+RWHO %XUJZDOG

+RWHO %XUJZDOG *HVPE+ &R .* 2EHUOHFK 2 7HO RGHU )D[ PDLO#KRWHOEXUJZDOG FRP ZZZ KRWHOEXUJZDOG FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

"124579:;<=@ADE FH

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

&5(67$ $OSLQ 6SRUW +RWHO &UHVWD $OSLQ 6SRUW +RWHO 2EHUOHFK 2 7HO )D[ FUHVWD#OHFK DW ZZZ FUHVWD DW Hotels ++++ Half board

)

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

"%12 3458:;<=@ ADEG

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

+RWHO +DOGHQKRI

(

)DPLOLH 0LFKDHO &ODXGLD 6FKZlU]OHU 7DQQEHUJ 7HO )D[ UHVHUYDWLRQ#KDOGHQKRI DW ZZZ KDOGHQKRI DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV 6WXGLRV 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU 7DQQEHUJ SDUWQHU

"#$'*-/01 57:;< YLWDOLW\ SRRO UHQWDO FDU =@ADEF

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO +DUWHQIHOV

)DP :ROI =XJ 7HO )D[ LQIR#KDUWHQIHOV DW ZZZ KDUWHQIHOV DW

'5 $SS 3HUV

0HPEHU g+9 /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

!"$*12359:;<=@A DEF

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO .ULVWEHUJ

(

(JRQ =LPPHUPDQQ 'RUI 7HO )D[ RIILFH#KRWHO NULVWEHUJ DW ZZZ KRWHO NULVWEHUJ DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

!"$*+-012 5679 ;<=>@ADH EXVLQHVV FHQWHU VSD \RJD

:LQWHU +%

/6 ,,

+RWHO &KDOHW 0DGORFKEOLFN 0DGORFKEOLFN +RWHO %HWULHEV *PE+ 7DQQEHUJ 7HO )D[ KRWHO#PDGORFKEOLFN DW ZZZ PDGORFKEOLFN DW

(

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9 )DEHOKDIWH +RWHOV 6HPLQDU +RWHOV +XQGH DXI $QIUDJH

!"$'-/012 345 678:;<=@ADEGH

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

+RWHO 2PHVEHUJ

)DP %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO )D[ EXFKHU#RPHVEHUJ OHFK DW ZZZ KRWHO RPHVEHUJ DW

65 -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU 0RWRUUDG +RWHOV g+9

"#-012358:; <=>@ABCDEF

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

6XPPHU +% +6

/6 +6

Hotels ++++ Half board

/6 ,

56 | 57

+RWHO 3HWHUVERGHQ

)

0DUOLHV 6WXQGQHU .* 2EHUOHFK 2 7HO )D[ KRWHO#SHWHUVERGHQ FRP ZZZ SHWHUVERGHQ FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

"#%012459:;<= @ADEGH

:LQWHU +%

/6 ,,

/6 ,

3IHIIHUNRUQ V +RWHO

(

* 3IHIIHUNRUQ &R.* 'RUI 7HO )D[ LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV 0HPEHU 7KH SHSSHUFRUQV /HFKZHJ SDUWQHU 0RWRUUDG +RWHOV g+9

!",12 345: ;< =@ACDEFG

:LQWHU +% /6 ,

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

$OSHQ 6SRUW 5HVRUW +RWHO 5RWH :DQG 5: +RWHOEHWULHEV *PE+ =XJ 7HO )D[ JDVWKRI#URWHZDQG FRP ZZZ URWHZDQG FRP Hotels ++++ Half board

'5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV $SS 3HUV

0HPEHU $UOEHUJ :DQGHUHU g+9 /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU *HQLHÂ&#x2030;HUKRWHOV

!"#$'-./12 56 8: ;<=@ADEFGH

:LQWHU +% /6 ,

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO 6DORPH

)DP 0LFKDHO %DUEDUD %HLVHU 2EHUOHFK 7HO )D[ OHFK#KRWHO VDORPH DW ZZZ KRWHO VDORPH DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

"$*012 34589:; <=@ADE

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

%RXWLTXH +RWHO 6FKPHO]KRI *LWWL 5REHUW 6WURO] 2PHVEHUJ 7HO )D[ KRWHO#VFKPHO]KRI DW ZZZ VFKPHO]KRI DW

65 '5 6XLWHV

0HPEHU g+9

!"$%12 3568:;< =@ADEGH

Address

Hotels

2PHVEHUJ '

+RWHO $XVWULD *HRUJ 6WURO] *PE+ RIILFH#KRWHODXVWULD FRP ZZZ KRWHODXVWULD FRP

A 2PHVEHUJ (

+RWHO *RWWKDUG )DP &OHPHQV :DOFK KRWHO#JRWWKDUG DW ZZZ JRWWKDUG DW

-DJGKDXV 0RQ]DERQ )DPLOLH : 6FKQHLGHU KRWHO PRQ]DERQ#OHFK DW ZZZ PRQ]DERQ DW

+RWHO %UXQQHQKRI *RXUPHWKRWHO %UXQQHQKRI *PE+ &R .* OHFK#EUXQQHQKRI FRP ZZZ EUXQQHQKRI FRP

6WUDVV ,

A 2EHUOHFK Ã² 2 +

3HQVLRQ 6DELQH 6DELQH 5HLVFKO /|GOHU SHQVLRQ#KRWHOVDELQH FRP ZZZ SHQVLRQVDELQH DW

Room Nr. pers.

'RUI *

:LQWHU +%

/6 ,,

"#$' *-/12345789

65 '5 6XLWHV

Summer

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV *ROI LQ $XVWULD

65 '5 6XLWH

Winter

#$%'/ 125689@A

"-/1 2 59;<=@ADE

/6 +6

SULFH RQ GHPDQG ,FH VNDWLQJ ULQN

/6 , /6 ,, +6

!"12: =@ADE

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV VXPPHU ERDUG

"#$* 12359:;<=@A

65 RG '5 6XLWHV

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV HQJOLVK IUHQFK LWDOLDQ

+RWHO 6DQGKRI )DP 3URGLQJHU LQIR#VDQGKRI DW ZZZ VDQGKRI DW

7DQQEHUJ (

2EHUOHFK +

0RKQHQIOXK +RWHO 6WHIDQ 5DLQJDUG 0X[HO LQIR#PRKQHQIOXK FRP ZZZ PRKQHQIOXK FRP

Pic Telephone Telefax Page

/6 , /6 ,, +6

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV

$123<@ DE

"125: ;<=@ADE

/6 +6

Hotels ++++s / ++++ Half board

/6 ,

58 | 59

+ + + S & + + + Hotels / Guesthouses

+RWHO $FHULQD

In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZÃ¼rs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.

7KHRGRU :ROI $QJHU 7HO )D[ KRWHO#DFHULQD DW ZZZ DFHULQD DW 65 '5 6XLWHV 3HUV

+++s: hotels with this designation are of very good quality and are sophisticated and modern in every respect. Hotels in this category offer truly exceptional services and facilities. +++: this designation is for hotels, guest houses and hostels with sophisticated and consistently good facilities, a homely atmosphere and high-quality service. You can expect solid and dependable services and facilities at very reasonable prices.

!"$12 345:;<@AD E

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+RWHO $OPUDXVFK

/6 ,

Hotels/Guesthouses +++s / +++ Half board

:LQWHU +%

/6 ,,

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

+RWHO IRUPDULQ

!"*12 3458:;<=> @ADEF

/6 ,

(

65 '5

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

*DVWKRI $OSKRUQ

$QGUHD :LQJHOPD\U 'RUI 'RUI 7HO )D[ KRWHO OHFK#OHFK DW

3HQVLRQ $OSKRUQ .DWULQ 0HW]OHU H 8

65 '5 6XLWH 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

65 '5 -XQLRU 6XLWHV 3HUV $SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

=XJ 7HO )D[ LQIR#DOSKRUQ ]XJ DW ZZZ DOSKRUQ ]XJ DW

!"1259:;<=@ADEF

RSHQ DOO \HDU URXQG

65 6XLWH 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

+RWHO /HFK &KHVD 5RVD

:LOKHOP %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO )D[ LQIR#IRUPDULQ FRP ZZZ IRUPDULQ FRP

/6 ,

6LOYLD *RMD 6WUDVV 7HO )D[ KRWHO#DOPUDXVFK DW ZZZ DOPUDXVFK DW

!"$12359:;<=@ADE

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

!"'12:;<=@ADEF

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

6XPPHU +% +6

/6 +6

$SSDUWHPHQWV +RWHO %HUJKHLP '

,PHOGD 0RUVFKHU :ROI $QJHU 7HO )D[ IDP PRUVFKHU#ELDQFD DW ZZZ ELDQFD DW

65 '5 $SS 3HUV

65 '5 6XLWHV 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

3HQVLRQ )RUWXQD

* -RKDQQHV 3XVFKQLJJ $QJHU 7HO )D[ RIILFH#IRUWXQDOHFK FRP ZZZ IRUWXQDOHFK FRP

65 '5 6XLWH -XQLRU 6XLWHV

65 '5 6XLWH 3HUV

!"#*13:;<=>@ABCD

:LQWHU +%

0DULRQ 0HLHU $QJHU 7HO )D[ IHUQVLFKW#OHFK DW ZZZ IHUQVLFKW OHFK DW

"12357;<=@ADEH

!"12345:;<=@ADEF

6XPPHU

+RWHO )HUQVLFKW

+ ( %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO )D[ EHUJKHLP#EXFKHU OHFK DW ZZZ KRWHO EHUJKHLP DW

!"#$*+-125:;<=> @ABCDEF

+RWHO 3HQVLRQ %LDQFD

/6 ,,

3HQVLRQ *ULVVHPDQQ

(

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

+RWHO 3HQVLRQ $OW +XEHUWXV

0DUNXV :ROI $QJHU 7HO )D[ LQIR#DOW KXEHUWXV DW ZZZ DOW KXEHUWXV DW

65 '5

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWH 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU

/6 , % % GRJV RQ UHTXHVW

/6 ,

5LFKDUG *ULVVHPDQQ 7DQQEHUJ 7HO )D[ JULVVHPDQQ#OHFK DW ZZZ SHQVLRQ JULVVHPDQQ DW

13:;<=@AD

/6 +6

:LQWHU +%

/6 ,,

!"#$*1235:;<=>@A QR GRJV CDEF

/6 ,

+++

/6 ,

6XPPHU % %

:LQWHU +%

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

Hotels/Guesthouses Half board

:LQWHU +%

60 | 61

3HQVLRQ 0LFKDHOD

+RWHO 6W O]LV

0LFKDHOD 6FKQHOO 2EHUOHFK 2 7HO )D[

$QGUHDV 6WURO] 2PHVEHUJ 7HO )D[ KRWHO#VWXHO]LV FRP ZZZ VWXHO]LV FRP

IDP VFKQHOO#SHQVLRQ PLFKDHOD FRP

65 '5 $SS

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

1:<=@AD

/6 ,

12:;<=>@ADE

:LQWHU +%

6XPPHU +%

/6 ,,

/6 +6

3HQVLRQ :DONHUEDFK

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

3HQVLRQ :DONHUEDFK H 8 6WXEHQEDFK 7HO )D[ LQIR#ZDONHUEDFK DW ZZZ ZDONHUEDFK DW 65 '5 $SS 3HUV

"1239:;<=@AD

:LQWHU +% +++

Hotels/Guesthouses Half board

6XPPHU % %

/6 ,,

Address

Hotels 3HQVLRQ *UDGHQEXUJ )DP (GLWK X $QQD 5HVFKUHLWHU ZZZ JUDGHQEXUJ DW OHFK#JUDGHQEXUJ DW

6WUDVV -

7DQQEHUJ (

3HQVLRQ 2GR )DP (EQHU LQIR#KDXV RGR DW ZZZ KDXV RGR DW

/6 +6

Pic Telephone Telefax Page

Room Nr. pers. 65 '5

Summer

Winter

/6 ,

/6 ,, +6

"$12379 <=@ADE

/6 ,,

:;<@AD

/6 ,

LQFO KDOI ERDUG

/6 +6

Hotels / Guesthouses

*DVWKRI $OSHQEOLFN

In Austria is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service.. This classification is regularly reviewed.

)DP =LPPHUPDQQ =XJ 7HO )D[ ZZZ JDVWKRI DOSHQEOLFN DW

Hotels in Lech ZÃ¼rs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradtion often going back generations.

65 '5

Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

!:;@AD

:LQWHU +% /6 ,

*DVWKRI $XHUKDKQ

/6 ,,

6SRUWKRWHO 0XUPHOL

* 6SRUWKRWHO 0XUPHOL %HWULHEVJPE+

-RKDQQ 2UWQHU =XJ 7HO LQIR#DXHUKDKQ FR DW ZZZ DXHUKDKQ FR DW

)DP 6WUDXVV *)

2EHUOHFK 2 7HO )D[ KRWHO#PXUPHOL DW ZZZ PXUPHOL DW '5 6XLWHV 3HUV

'5 -XQLRU 6XLWHV 3HUV

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

"12:;<=@ABDEG

6XPPHU +% +6

/6 +6

/6 ,

:LQWHU +%

/6 ,,

Hotels/Guesthouses Half board

":<=>?@ABCD

62 | 63

+ + + + S & + + + + Hotels Garni In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations. ++++s: this is a quality designation and marketing label for leading first-class hotels. With their impeccably high quality and modernity, hotels in this category offer truly exceptional service and facilities. ++++: this designation is for first-class hotels with excellent facilities, i.e., large rooms with high-quality modern facilities and good soundproofing. To earn a four-star designation, a hotel must offer a wide range of services (e.g., health, fitness and sports facilities, excellent cuisine, seminar roomsâ&#x20AC;Ś). Hotels in this category are very highly rated in terms of quality of service. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+DXV $OSLQD

3HQVLRQ $OSLQD 6WURO] .* 2PHVEHUJ 7HO )D[ VWURO]#OHFK DOSLQD DW ZZZ OHFK DOSLQD DW

65 '5 6XLWH 3HUV $SS 3HUV

0HPEHU /LIHVW\OH +RWHOV g+9

-1235: ;<=>@AD

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

Hotels Garni / Bed & Breakfast ++++ Breakfast

3HQVLRQ $OZLQ

0DUNXV 6FKQHLGHU =XJ 7HO )D[ SHQVLRQ#DOZLQ DW ZZZ DOZLQ DW

65 '5 6XLWHV 3HUV

0HPEHU )LVFKZDVVHU $XVWULD /HFKZHJ SDUWQHU g+9

!"$*-12 357: ;<= >@ACDEF

VDOW FDYH VXPPHU WDEOH WHQQLV

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

$QWKRQ\Â?V $OSLQ +RWHO

7KHRGRU )DOFK 'RUI 7HO DOSLQ#DQWKRQ\V DW ZZZ DQWKRQ\V DW

'5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

1235:;<=@ABDEF H

,QWHUVSRUW $UOEHUJ

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

$QWRQLXV +RWHO *DUQL

(

+RWHO $QWRQLXV 6WURO] *PE+ &R .* 7DQQEHUJ 7HO )D[ KRWHO#DQWRQLXV DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

ZZZ DQWRQLXV DW ZZZ KRWHO DQWRQLXV FRP

123579:;<=@ADE

/DFRQLXP LFH JURWWR

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

$SROORQLD $SDUW 6XLWHV 5RRPV 1RUEHUW 0RRVEUXJJHU 2EHUOHFK 2 7HO )D[ LQIR#OHFKDSROORQLD DW ZZZ OHFKDSROORQLD DW

65 '5

#123:;<=>@AD

GRJV RQ UHTXHVW

:LQWHU % % /6 ,,

+RWHO *DUQL % KOKRI

*XQWUDP 6WURO] 6WUDVV 7HO )D[ KRWHO#EXHKOKRI FRP ZZZ EXHKOKRI FRP

'5 6XLWHV $SS

123:;<=>@AD

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

+RWHO *DUQL .QDSSDERGD +HUEHUW :DOFK *PE+ 2PHVEHUJ 7HO )D[ NQDSSDERGD ZDOFK#OHFK DW ZZZ NQDSSDERGD FRP

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWH 3HUV

125:;<=@ADE

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

Hotels Garni / Bed & Breakfast ++++ Breakfast

/6 ,

64 | 65

+RWHO *DUQL /DYHQGHO

)DP 0DVFKHU 'RUI 7HO RGHU )D[ RGHU LQIR#ODYHQGHO DW ZZZ ODYHQGHO DW

65 '5 $SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

#$*1239:;<=>@AB DEF

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

0$76 /HFK $OSHQTXDUWLHU )DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO )D[ ,1)2#0$76 /(&+ $7 ZZZ 0$76 /(&+ $7

'5 $SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU /HEHQ MHW]W

$*/1235789:;<= >@ABCDEF

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

+RWHO *DUQL 3DQRUDPD

Hotels Garni / Bed & Breakfast ++++ Breakfast

*UDEKHU *PE+ &R .* 6WUDVV 7HO )D[ LQIR#KRWHO SDQRUDPD DW ZZZ KRWHO SDQRUDPD DW

'5 -XQLRU 6XLWHV

12 57:;<=@ABDE

:LQWHU % % /6 ,,

3IHIIHUNRUQ V +RWHO

(

* 3IHIIHUNRUQ &R.* 'RUI 7HO )D[ LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 0HPEHU 7KH SHSSHUFRUQV /HFKZHJ SDUWQHU 0RWRUUDG +RWHOV g+9

!",12 345: ;< =@ACDEFG

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

6XPPHU % % +6

/6 +6

%HUJKRWHO 6RQQEOLFN )DP 0RQLND +HOPXW 6PRGLF 7DQQEHUJ KRWHO#VRQQEOLFN OHFK FRP ZZZ VRQQEOLFN OHFK FRP

'5 6XLWHV 3HUV

0HPEHU /LIHVW\OH +RWHOV

!123:<=@ADEF

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

+RWHO *DUQL 6WlIHOL

)DP +HLQ] *LWWL %LUN =XJ 7HO )D[ LQIR#VWDHIHOL DW ZZZ VWDHIHOL DW

65 '5 6XLWH $SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU g+9 5HODLV GX 6LOHQFH

!"#$*/12358:;< =>@ADEF

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

+RWHO *DUQL 6XUVLOYD

+RWHO 6XUVLOYD *PE+ 'RUI 7HO )D[ RIILFH#KRWHO VXUVLOYD DW ZZZ KRWHO VXUVLOYD DW

65 '5 -XQLRU 6XLWHV 3HUV 6WXGLRV 3HUV

!#*12:;<=@ADEF

VXPPHU WDEOH WHQQLV

/6 ,

Address

Hotels +RWHO *ROGHQHU %HUJ 3IHIIHUNRUQ *PE+ &R .* KDSS\#JROGHQHUEHUJ DW ZZZ JROGHQHUEHUJ DW

$GOHU +RWHO 3DOPD )DP 3KLOLSSL 0LWWHUPD\U RIILFH#DGOHU SDOPD DW ZZZ DGOHU SDOPD DW

AA 2PHVEHUJ (

+RWHO *RWWKDUG )DP &OHPHQV :DOFK KRWHO#JRWWKDUG DW ZZZ JRWWKDUG DW

2EHUOHFK 2 *

Pic Telephone Telefax Page

A =XJ &

Room Nr. pers.

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

%'-/1 8@AGH

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV *ROI LQ $XVWULD

"#$' *-/12345789

/6 , /6 ,, +6

Summer

Winter

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV

65 '5 6XLWH

/6 +6

!#*123 8:<@AEF

/6 +6

Hotels Garni / Bed & Breakfast ++++s / ++++ Breakfast

/6 ,

66 | 67

Adress

Hotels +RWHO 3HQV $OSHQURVH (OLVDEHWK (OVHQVRKQ KRWHO#DOSHQURVH OHFK FRP ZZZ DOSHQURVH OHFK FRP

2EHUVWXEHQĂ˛ EDFK -

'RUI *

Room Zimmer Winter Nr. pers. Pers.

Telephone Telefax

$SSDUW $OWDQD )DP (EHUKDUG 0DULD :DOFK OHFK#DOWDQD FF ZZZ DOWDQD FF

Pic Page

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV GRJV RQ UHTXHVW IHH UHTXLUHG

!$12:;< =@AD

)UÂ KVWÂ FNVSHQVLRQ -RFKXP 2* 8OOL 6WHIDQ -RFKXP

$SDUWKRWHO )LORPHQD )LORPHQD *HVFKZLVWHU :DOFK *PE+ &R .* LQIR#ILORPHQD DW ZZZ ILORPHQD DW

65 '5

2PHVEHUJ (

'RUI (

'DV *HRUJ %HQMDPLQ 6NDUGDUDV\ LQIR#GDV JHRUJ DW ZZZ GDV JHRUJ DW

2PHVEHUJ (

+RWHO $SS 5RJJDO

6FKQHHNULVWDOO $SS

6WUDVV ,

/6 +6

#$*237:; <=@ADEF

!123:<=@ ADE

/6 +6

!#$*+/ 12 345EFH

65 '5 -XQLRU 6XLWHV

#'*0 1235:;<=@A

/6 ,

/6 ,, +6

/6 ,

/6 ,, +6

12:;<=> @ADE

#$'/123 5:@AD

/6 +6

,OJD GDV NOHLQH 2EHUOHFKKRWHO *

In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.

&KU XQG $ :DOFK 2EHUOHFK 2 7HO )D[ LQIR#KRWHO LOJD DW ZZZ KRWHO LOJD DW 65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

+++s: hotels with this designation are of very good quality and are sophisticated and modern in every respect. Hotels in this category offer truly exceptional services and facilities.

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

/6 +6

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU *ROI LQ $XVWULD

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV DSSDUWHPHQWV 7DQQEHUJ SDUWQHU

+++: this designation is for hotels, guest houses and hostels with sophisticated and consistently good facilities, a homely atmosphere and high-quality service. You can expect solid and dependable services and facilities at very reasonable prices.

/6 +6

VDQDULXP PHPEHU )DPLO\ $XVWULD

'5 6XLWHV

/6 , /6 ,, +6

7DQQEHUJ (

/6 ,,

12: ;<= @ADE

+ + + S & + + + Hotels Garni Hotels Garni / Bed & Breakfast ++++ / +++s Breakfast

65 '5 /6 , /6 ,, +6 -XQLRU 6XLWHV

+RWHO *DUQL 6FKUDQ]

/6 ,

65 '5 $SS

)DP 6FKXVWHU 6FKUDQ] VHUYXV#VFKUDQ] OHFK DW ZZZ VFKUDQ] OHFK DW

/6 ,,

IUHQFK EUHDNIDVW

6WUDVV ,

LQIR#EXHUVWHJJ DW ZZZ EXHUVWHJJ OHFK FRP

0DJ 5HLQKDUG :ROI ZROI#VFKQHHNULVWDOO DW ZZZ VFKQHHNULVWDOO DW

/6 ,

%Â UVWHJJ

3HQVLRQ 5RJJDO :DOFK .* URJJDO#OHFK DW ZZZ URJJDO FRP

Summer

"$12358:;<=@ADE QRQ VPRNLQJ KRWHO

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

3HQVLRQ %HUJODQG

$GHOH .YDUWLF 2EHUOHFK 2 7HO )D[ SHQVLRQ#GLROD DW ZZZ GLROD DW

'5 6XLWHV 3HUV

'5 -XQLRU 6XLWH 3HUV $SS 3HUV

!:;<=>@AD

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

%HUQG %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO )D[ LQIR#EHUJODQG OHFK DW ZZZ EHUJODQG OHFK DW

1237:;<=>@AD

3HQVLRQ 'LROD

+RWHO 3HQVLRQ 5HVWDXUDQW )ULW]

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

)

3HQVLRQ +DUWHQIHOV

)DPLOLH $QQHPDULH +HOPXW :ROI

)DP )ULW] (OVHQVRKQ 'RUI 7HO )D[ 5HVW 7HO NRQWDNW#FDIH IULW] DW ZZZ FDIH IULW] DW 65 '5 $SS 3HUV

6WUDVV 7HO )D[ SHQVLRQ#KDUWHQIHOV DW ZZZ SHQVLRQKDUWHQIHOV DW '5

0HPEHU g+9 /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

:LQWHU % % /6 ,

1239:;<=@AD

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,,

/6 +6

3HQVLRQ /HFKWDOHUKRI

.XUW -RFKXP 6WUDVV 7HO )D[ OHFKWDOHUKRI#DRQ DW ZZZ OHFKWDOHUKRI FRP

$QJHU 7HO )D[ RIILFH#NLOLDQ OHFK DW ZZZ NLOLDQ OHFK DW 65 '5 6XLWH -XQLRU 6XLWH

6XPPHU % %

6DPDQWKD XQG &KULVWRSK .DSHOOHU

.DSHOOHU *PE+

#*129:;<=@ADEF

:LQWHU % % /6 ,

/6 +6

3HQVLRQ .LOLDQ

65 '5

:;<=@AD

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

Hotels Garni / Bed & Breakfast +++ Breakfast

#*12: ;<=@ADEF

0DVVDJH EHG

68 | 69

+DXV 0HOLWWD

+RWHO 3HQVLRQ 2O\PSLD

)DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#PHOLWWD OHFK DW ZZZ PHOLWWD OHFK DW

+RWHO 2O\PSLD (OGRUDGR *PE+ 'RUI 7HO )D[ RO\PSLD#KRWHORO\PSLD DW ZZZ KRWHORO\PSLD DW

65 '5 6XLWH 3HUV

65 '5 $SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU %HG %UHDNIDVW

0123:;<=>@ABCDE 6XPPHU EUHDNIDVW WHUUDFH ELNH JDUDJH F

/6 ,

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

Hotels Garni / Bed & Breakfast +++ Breakfast

/6 ,

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

:LQWHU % %

/6 ,,

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

3HQVLRQ 6FKURIHQVWHLQ

*123;<=>@ADEF

19:;<=@ADE

0HPEHU /HFKZHJ SDUWQHU g+9

65 '5

65 '5 $SS

.ULHPKLOG :DOFK 2PHVEHUJ 7HO LQIR#ZDOOLVOHFK DW ZZZ ZDOOLVOHFK DW

*LVEHUW :ROI $QJHU 7HO )D[ KDXV VFKURIHQVWHLQ#DRQ DW ZZZ VFKURIHQVWHLQ OHFK DW

+DXV :DOOLV

:ROIJDQJ :DOFK =XJ 7HO )D[ RIILFH#VFKDIEHUJ DW ZZZ VFKDIEHUJ DW

:LQWHU % % /6 ,

012:;<=@ADE

/6 ,

*13:;<=@ADE

:LQWHU % %

3HQVLRQ 6FKDIEHUJ

:LQWHU % %

/6 ,,

/6 +6

Adress

Hotels

7DQQEHUJ '

3HQVLRQ $OSHQIOXK A

3HQVLRQ %HUJHU 3HQVLRQ %HUJHU 2EHUOHFK .* RIILFH#SHQVLRQ EHUJHU DW ZZZ REHUOHFK QHW

%DUEDUD %LVFKRI ODQGKDXV ELVFKRI#DRQ DW ZZZ ODQGKDXV ELVFKRI OHFK DW

3HQVLRQ 'DQLHO

/XNDV %HLVHU UHVHUYLHUXQJ#IHOVHQKRI DW ZZZ IHOVHQKRI DW

'RUI *

65 '5 -XQLRU 6XLWH '5

!12 37:;<=E

DSSDUWHPHQWV SHUV ZLWK NLWFKHQ

/6 , /6 ,, +6

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

1 ;< =@ADEF

123:;< =@ADE

13:;<= @ADEF

123:;<=@ ADEF

/6 +6

139;<= @AE

65 '5 $SS 65 '5 -XQLRU 6XLWHV 65 '5 6XLWHV 65 '5

:;<=DE

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

!13:;<=@ AD

/6 +6

/HFKZHJ 7DQQEHUJ SDUWQHU

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

$;<=>@D E

:<=@AD EF

/6 +6

AA 2PHVEHUJ '

'5 $SS

3HQVLRQ -XOLDQD &ODXGLD /HR :DOFK RIILFH#MXOLDQD DW ZZZ MXOLDQD DW

:;<=> @ADE

6KRUW 6WD\

6WUDVV -

3HQVLRQ -HKOH

6WXEHQEDFK /

$QJHU *

65 '5 $SS '5 $SS

/6 ,

/6 ,,

3:;<=@A D

/6 +6

/HFKZHJ SDUWQHU

/6 ,

/6 ,,

#12:;< =>E

/6 +6

ZLQWHU PHDOV RQ UHTXHVW %LR $XVWULD 3DUWQHU

+RWHO .ULVWDOO AA

+RWHO *DUQL /lUFKHQKRI 2PHVEHUJ ' $QGUHD %LVFKRI .* LQIR#ODHUFKHQKRI OHFK DW ZZZ ODHUFKHQKRI OHFK DW 0DUOLHV 6WURO] OHFK#KDXV PDUOLHV DW ZZZ KDXV PDUOLHV DW

6XLWHV

3HQVLRQ -lJHUKHLP

+DXV 0DUOLHV

/6 ,,

65 '5 /6 , /6 ,, +6 -XQLRU 6XLWHV

'5 -XQLRU

7DQQEHUJ '

2PHVEHUJ '

+DXV ,ULV

5LFKDUG 6FK|QKHUU NULVWDOO#OHFK DW ZZZ OHFK NULVWDOO DW

$QJHU +

+XEHUWXVNODXVH

-HKOH &R .* LQIR#MHKOH OHFK DW ZZZ MHKOH OHFK DW

6WUDVV +

3HQVLRQ +DVHQIOXK

)DP :DOFK LQIR#MDHJHUKHLP OHFK DW ZZZ MDHJHUKHLP OHFK DW

2PHVEHUJ %

/6 ,

DSSDUWHPHQW

,QJHERUJ 'LHWULFK SHQVLRQ JDOOXV#DRQ DW ZZZ JDOOXV OHFK DW

)DP %LUJLW %LVFKRI SHQVLRQ#LULV OHFK DW ZZZ LULV OHFK DW

6WUDVV +

3HQVLRQ *DOOXV

6WHIDQ -RFKXP KXEHUWXVNODXVH OHFK#D QHW ZZZ OHFK ]XHUV DW KXEHUWXVNODXVH

2EHUOHFK +

'5 6XLWHV

Summer

Winter

+RWHO *DUQL )HOVHQKRI

%DUEDUD /DQNPD\HU SHQVLRQ#KDVHQIOXK DW ZZZ KDVHQIOXK DW

+RWHO *DUQL (GHOZHL $OH[DQGUD .LW]P OOHU )HW] LQIR#HGHOZHLVV OHFK DW ZZZ HGHOZHLVV OHFK DW

2EHUOHFK 2 *

/DQGKDXV %LVFKRI

3HQVLRQ 'DQLHO .* LQIR#SHQVLRQ GDQLHO DW ZZZ SHQVLRQ GDQLHO DW

Room Nr. pers.

7DQQEHUJ (

65 '5 6XLWHV

65 '5

/6 ,

/6 ,,

13:;<=@ AD

/6 +6

/HFKZHJ SDUWQHU EXVLQHVV

/6 ,

/6 ,,

/6 ,, +6

#*01 23579:;<=@A

$0123589: ;<=>@AD

/6 +6

Hotels Garni / Bed & Breakfast +++ Breakfast

)DP 3HWHU :ROI DOSHQIOXK#DOSHQIOXK DW ZZZ DOSHQIOXK DW

Pic Telephone Telefax Page

70 | 71

Adress

Hotels

Pic Telephone Telefax Page

6RPZHEHU &R .* LQIR#SHQVLRQ PDUWLQD DW ZZZ SHQVLRQ PDUWLQD DW

12:;<=

/6 ,

/6 ,,

2EHUOHFK 2 *

6FKQHHEHUJHU =DWVFK 6DELQH RIILFH#PXQWDQHOOD FRP ZZZ PXQWDQHOOD FRP

5LFKDUG 1HQQLQJ QHQQLQJ OHFK#DRQ DW ZZZ QHQQLQJ OHFK DW

7DQQEHUJ (

+DXV 1HQQLQJ

$QJHU *

)DPLOLH %HWWLQD :DOFK LQIR#SHQVLRQUHJLQD FRP ZZZ SHQVLRQUHJLQD FRP

,QJH 6FKQHLGHU LQIR#VFKQHLGHU OHFK DW ZZZ VFKQHLGHU OHFK DW

65 '5

'RUI )

6 ( +DW]PDQQ .* ZDOGHVUXK#YRO DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZDOGHVUXK

'RUI )

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

!13;< =@AD

:;<=D

'5 6XLWH

'RUI *

6LOYLD /HLFKWIULHG ZDOVHUKHLP#YRO DW ZZZ ZDOVHUKHLP DW

$QQHWWH 0RRVEUXJJHU LQIR#ZLGGHUVWHLQ OHFK DW ZZZ ZLGGHUVWHLQ OHFK DW

6WUDVV ,

3HQVLRQ :LGGHUVWHLQ

/6 +6

/6 ,

65 '5

/6 ,, +6

/6 +6

1257;<=@ ADEF

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 +6

65 '5

3HQVLRQ )|UVWHUKDXV

13:;<=

/6 +6

$QLWD -RFKXP 6WUDVV 7HO )D[ KDXVDQLWD#DRQ DW ZZZ DQLWDOHFK DW 65 '5

;<=D

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

3HQVLRQ .LUFKEOLFN

%DUEDUD -RFKXP 6WUDVV 7HO )D[ LQIR#NLUFKEOLFN DW ZZZ NLUFKEOLFN DW 65 '5

/129: ;<=@ADH

:HUQHU X 6XVDQQH :DOFK 6WUDVV 7HO )D[ IRHUVWHUKDXV#XWDQHW DW ZZZ IRHUVWHUKDXV DW 65 '5

:;<=@AD

+DXV $QLWD

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

/HFKZHJ SDUWQHU

++: this designation is for hotels that offer perfectly adequate facilities and a good standard of comfort. Guests rate these hotels highly for the good services and facilities which they offer at very reasonable prices.

/6 ,,

12;<=>@A DEF

#:;<=>

/6 ,

++ S & ++ Hotels Garni

3HQVLRQ :DOVHUKHLP

KROLGD\ DSSDUWHPHQWV DQG URRPV

3HQVLRQ :DOGHVUXK

3HQVLRQ 6FKQHLGHU

3HQVLRQ 5HJLQD

QRQ VPRNLQJ KRXVH

3HQVLRQ 0XQWDQHOOD

Hotels Garni / Bed & Breakfast +++ / ++s / ++ Breakfast

Summer

Winter

65 '5

7DQQEHUJ (

3HQVLRQ 0DUWLQD

Room Nr. pers.

3;<=D

RSHQ WURXJKRXW DXWXPQ

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

3HQVLRQ :DOGKRI

$QGUHD %LVFKRI (OPDU 6FKQHLGHU =XJ 7HO )D[ LQIR#ZDOGKRI OHFK DW ZZZ ZDOGKRI OHFK DW 65 '5 $SS 3HUV

#:;<=>@AD

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

Adress

Hotels 3HQVLRQ $UQLND 0DUOLHV :DOFK SHQVLRQ DUQLND#DRQ DW ZZZ DUQLND OHFK DW

3HQV 6FKQHHURVH SHQVLRQ VFKQHHURVH#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKQHHURVH

3HQVLRQ $KRUQ : ( )HW] LQIR#DKRUQ OHFK DW ZZZ DKRUQ OHFK DW

3HQVLRQ 0DOODXQ 0RQLND 0DOODXQ KDXV PDOODXQ#DRQ DW ZZZ PDOODXQ OHFK FRP

Pic Telephone Telefax Page

2EHUVWXEHQĂ˛ EDFK -

6WUDVV ,

Room Nr. pers.

Winter

65 '5 6XLWH 65 '5

6WXEHQEDFK /

65 '5

2PHVEHUJ '

65 '5

Summer

:;<=@AD

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

;<@AD

/6 +6

3:;<=

/6 +6

Edelweiss â&#x20AC;&#x201C; seal of quality

Â§Â§Â§Â§ / Â§Â§Â§

;<=@AD

/6 +6

+DXV 'U .Â QJ Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

(

,QJH *|W] 7DQQEHUJ

Edelweiss: This symbol designates members of the â&#x20AC;&#x153;Privat in Vorarlbergâ&#x20AC;? association. These hosts offer rooms and holiday apartments. They take part in regular training programmes and fulfil a wide range of quality criteria. The more edelweiss flowers awarded, the more luxurious the guesthouse. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

7HO RGHU

)D[ KDXV GU NXHQJ#W RQOLQH GH ZZZ KDXV GU NXHQJ DW 65 '5

:;<=

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

Hotels Garni / Bed & Breakfast ++ / ++s Breakfast

72 | 73

+DXV 0DURL Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

+DXV =|JJHOHU Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

)ORULDQ +HLGL %HLVHU 6WUDVV 7HO )D[ PDURL OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW PDURL '5 $SS 3HUV

:;<=AD

)DP )HOGNLUFKHU 6WUDVV 7HO LQIR#]RHJJHOHU OHFK DW ZZZ ]RHJJHOHU OHFK DW 65 '5

:;<=@AD

/HFKZHJ SDUWQHU

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

Address

Hotels

Pic Telephone Telefax Page

6WXEHQEDFK /

+DXV $QMD Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; )HOL[ ,QJH :HLVKlXSO ZHOFRPH#KDXVDQMD OHFK DW ZZZ KDXVDQMD OHFK DW

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

Room Nr. pers.

Hotels Garni

Winter

'5 6XLWH

/6 ,,

Summer

Hotels Garni / Bed & Breakfast Â§Â§Â§Â§ Breakfast

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+DXV &DVFDGD

VXPPHU ODZQV IRU VXQEDWKLQJ

/6 ,

/6 +6

13:;<=@AD

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

'LH +LQWHUZLHV

65 '5

)DP 0DQKDUW )DP 6FKÂ UHQEHUJ 7DQQEHUJ 7HO )D[ KRWHO KLQWHUZLHV#OHFK DW ZZZ KLQWHUZLHV DW 65 '5 6XLWHV $SS

;<@D

(OLVDEHWK 6FKQHLGHU =XJ 7HO )D[ DOPURHVOH#WHOHULQJ DW ZZZ DOPURHVOH DW 65 '5 6XLWHV

)DP $GROI :DOFK $QJHU 7HO FDVFDGD#]LPPHU OHFK DW ZZZ ]LPPHU OHFK DW

3HQVLRQ $OPU|VOH

Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms.

VDIH IULGJH LQ URRP

In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel.. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.

13:;<=

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

"$*0123589;<=> 6KDUHG 5RRP 3HUV

@ABDGH

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

3HQVLRQ 6DQGEXU

+DXV 7\URO

)

:DOWHU (OVHQVRKQ 'RUI 7HO )D[ SHQVLRQ#VDQGEXU DW ZZZ VDQGEXU DW 65 '5

$UPLQ *DEULHOH *XQGROI =XJ 7HO )D[ KDXV#W\URO OHFK DW ZZZ W\URO OHFK DW '5

:;<=

:LQWHU % %

/6 ,,

/6 ,

:LQWHU % %

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

Hotels

Address

3HQVLRQ %UXQHOOH

6WUDVV ,

'RUI *

6WUDVV ,

65 '5

+LOGH :ROI ZZZ OHFK ]XHUV DW EUXQHOOH

Pic Telephone Telefax Page

Room Nr. pers.

Winter

65 '5

Summer

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 ,

/6 ,,

/6 +6

3HQV .DWKDULQD 6 + /RUHQ]

/6 +6

AA )DP 0LFKDHO %DUEDUD -RFKXP LQIR#PXJJHQJUDW DW ZZZ PXJJHQJUDW DW

#:;<@AD

3HQVLRQ =XJ (JRQ 6FKQHLGHU SHQVLRQ ]XJ#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ]XJ

/6 +6

GRJ IULHQGO\

=XJ '

+ + + + Appartements

:<=

/6 ,

/6 ,,

/6 +6

$SSDUW $OSLQD

3HQVLRQ $OSLQD 6WURO] .* 2PHVEHUJ 7HO )D[ VWURO]#OHFK DOSLQD DW ZZZ OHFK DOSLQD DW

Hotels in Lech ZÃ¼rs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally. ++++: this designation is for first-class hotels with excellent facilities, i.e., large rooms with high-quality modern facilities and good soundproofing. To earn a four-star designation, a hotel must offer a wide range of services (e.g., health, fitness and sports facilities, excellent cuisine, seminar roomsâ&#x20AC;¦). Hotels in this category are very highly rated in terms of quality of service.

Appartements

+DXV 0XJJHQJUDW

65 '5 6XLWH 3HUV $SS 3HUV

0HPEHU /LIHVW\OH +RWHOV g+9

-1235: ;<=>@AD

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

:LQWHU /6 ,

/6 ,,

74 | 75

&KDOHW $QQD 0DULD

(

$SROORQLD $SDUW 6XLWHV 5RRPV *

)DPLOLH 5LHJOHU 7DQQEHUJ 7HO )D[ LQIR#DQQDPDULDOHFK DW ZZZ DQQDPDULDOHFK DW

1RUEHUW 0RRVEUXJJHU 2EHUOHFK 2 7HO )D[ LQIR#OHFKDSROORQLD DW ZZZ OHFKDSROORQLD DW

$SS 3HUV 6WXGLRV 3HUV

65 '5 6XLWHV 3HUV $SS 3HUV

$12:;<=>@ADF

#123:;<=>@AD

VXPPHU WDEOH WHQQLV

GRJV RQ UHTXHVW

:LQWHU /6 ,

6XPPHU

/6 ,,

:LQWHU /6 ,

/6 +6

$SSDUWHPHQWV $XULJD

(

/6 ,,

/DQGKDXV % KOKRI

6WURO] *PE+ &R .* 2PHVEHUJ 7HO )D[ LQIR#KRWHO DXULJD FRP ZZZ KRWHO DXULJD FRP

)DP *XQWUDP 6WURO] 6WUDVV 7HO )D[ KRWHO#EXHKOKRI FRP ZZZ EXHKOKRI FRP

$SS 3HUV

$SS

0HPEHU GH /X[H +RWHOV

!"$&+-/012 345 78 ;<=>@ADH

123:;<=>@AD

++++

Appartements

/6 ,,

/6 ,

+RWHO *DUQL /DYHQGHO

:LQWHU

/6 ,,

:LQWHU /6 ,

$SSDUWHPHQWV 0DUJDUHWKH

)DP 0DVFKHU 'RUI 7HO RG )D[ LQIR#ODYHQGHO DW ZZZ ODYHQGHO DW

0DUJDUHWKH (JJOHU .* 2PHVEHUJ 7HO )D[ LQIR#PDUJDUHWKH OHFK DW ZZZ PDUJDUHWKH OHFK DW

65 '5 $SS 3HUV

$SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU

#$*1239:;<=>@AB DEF

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

13459:;<=>@AD

:LQWHU /6 ,

/6 ,,

6XPPHU +6

0$76 /HFK $OSHQTXDUWLHU $SS

)DP *HUWL 0DUNXV 0DWKLV 7DQQEHUJ 7HO )D[ ,1)2#0$76 /(&+ $7 ZZZ 0$76 /(&+ $7

)DP 3IHIIHUNRUQ 'RUI 7HO )D[ LQIR#SIHIIHUNRUQV QHW ZZZ SIHIIHUNRUQV QHW

'5 $SS 3HUV

$SS 3HUV

0HPEHU /HFKZHJ DQG 7DQQEHUJ SDUWQHU /HEHQ MHW]W

0HPEHU 7KH SHSSHUFRUQV /HFKZHJ SDUWQHU 0RWRUUDG +RWHOV g+9

#$/12378:;<=>@A OLYH QRZ BCDEF

/6 ,

3IHIIHUNRUQ V )HULHQDSSDUWHPHQWV )

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

'DV 7DQQEHUJ

"12 345:;<=>@BC D

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+ *HUGD :DOWHU +OHED\QD 'RUI 7HO )D[ LQIR#GDV WDQQEHUJ DW ZZZ GDV WDQQEHUJ DW 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

Hotels

Address

$SSDUW $OWDQD

'RUI *

)DP (EHUKDUG 0DULD :DOFK OHFK#DOWDQD FF ZZZ DOWDQD FF

Room Nr. pers. $SS

/6 , /6 ,, +6

$SDUWKRWHO )LORPHQD )LORPHQD *HVFKZLVWHU :DOFK *PE+ &R .* LQIR#ILORPHQD DW ZZZ ILORPHQD DW

$SS &KDOHW

7DQQEHUJ '

:ROI *PE+ LQIR#EHOOHYXH OHFK DW ZZZ EHOOHYXH OHFK DW

#$*1237: ;<=@AD

/6 +6

GHOLYHU\ RI IUHVK EUHDG UROOV RQ UHTXHVW

2PHVEHUJ '

$SS %HOOHYXH

Summer

Winter

$SSDUWHPHQWV $XVWULD *HRUJ 6WURO] *PE+ RIILFH#KRWHODXVWULD FRP ZZZ KRWHODXVWULD FRP

Pic Telephone Telefax Page

++++

2PHVEHUJ (

$SS

65 '5 $SS

/6 , /6 ,, +6

#$%'/ 125689@A

/6 +6

(QJOLVK )UHQFK ,WDOLDQ

/6 , /6 ,, +6

!$* 1259:;<=>@A

!#$*+/ 12 345EFH

VDQDULXP PHQEHU )DPLO\ $XVWULD

/6 +6

Appartements

#128:;<=>@AD

76 | 77

Address

Hotels $SSDUWHPHQWV 5RJJDO )DP :DOFK URJJDO#OHFK DW ZZZ URJJDO FRP

Pic Telephone Telefax Page

Room Nr. pers.

2PHVEHUJ '

$SS

Summer

Winter

/6 , /6 ,, +6

AA 6WUDVV ,

$SS

=XJ &

+RWHO *DUQL 6WlIHOL )DP +HLQ] *LWWL %LUN LQIR#VWDHIHOL DW ZZZ VWDHIHOL DW

$SS

7DQQEHUJ '

)DP 5RODQG -XGLWK %HLVHU RIILFH#VSXOOHUVHH FRP ZZZ VSXOOHUVHH FRP

$SS

/6 , /6 ,, +6

Appartements

++++ / +++

$SSDUWHPHQWV %HUJKHLP

:LQWHU

/6 ,

/6 +6

12:;<=> @ADE

12: ; >@ADEF

!"# $*/12358:;<

/6 +6

+DXV %UDXQDUO

/6 +6

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

/DQGKDXV %LVFKRI

123:;<=>@ADE

:LQWHU /6 ,

6XPPHU

/6 ,,

+DXV 6FK|QEOLFN

$VWULG 7KRPDV %HLVHU 2PHVEHUJ 7HO 0RELO LQIR#OHFK VFKRHQEOLFN DW ZZZ OHFK VFKRHQEOLFN DW $SS 3HUV

$SS 3HUV

$QQD .DWKDULQD *XVQHU 2PHVEHUJ 7HO ZHOFRPH#EUDXQDUO FRP ZZZ EUDXQDUO FRP

12:<@AD

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

%DUEDUD %LVFKRI 2EHUOHFK 7HO )D[ ODQGKDXV ELVFKRI#DRQ DW ZZZ ODQGKDXV ELVFKRI OHFK DW $SS 3HUV

!"#$*+-125:;<=> /HFKZHJ SDUWQHU @ABCDEF

:ROIJDQJ 0RVHU 6WUDVV 7HO )D[ RIILFH#DQGUHD OHFK DW ZZZ DQGUHD OHFK DW $SS 3HUV

+ ( %XFKHU 2PHVEHUJ 7HO )D[ EHUJKHLP#EXFKHU OHFK DW ZZZ KRWHO EHUJKHLP DW 65 '5 $SS 3HUV

012:;<=>@AD

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

$SSDUW $QGUHD

$SS 3HUV LQFOXGLQJ EUHDNIDVW

+ + + Appartements

$SS 6SXOOHUVHH

/6 ,

/HFKZHJ 7DQQEHUJ 3DUWQHU *ROI LQ $XVWULD

&KDOHW 6FKQHHNULVWDOO 0DJ 5HLQKDUG :ROI ZROI#VFKQHHNULVWDOO DW ZZZ VFKQHHNULVWDOO DW

':;<= >@ADEF

137:;<=>

/HFKZHJ 7DQQEHUJ SDUWQHU EXVLQHVV

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+DXV :DOOLV

' .ULHPKLOG :DOFK 2PHVEHUJ 7HO LQIR#ZDOOLVOHFK DW ZZZ ZDOOLVOHFK DW 65 '5 $SS 3HUV

*123;<=>@ADEF

/6 ,

:LQWHU

/6 ,,

Address

Hotels

,QJHERUJ 'LHWULFK SHQVLRQ JDOOXV#DRQ DW ZZZ JDOOXV OHFK DW

3HQVLRQ *ULVVHPDQQ

0DUWLQ =LPPHUPDQQ LQIR#KROLGD\OHFK DW ZZZ KROLGD\OHFK DW

3HQV +XEHUWXVNODXVH

/6 , /6 ,, +6

'5 $SS

/6 , /6 ,, +6

$123:;< >@AD

/6 +6

!24:;>@A DEF

/6 +6

7DQQEHUJ SDUWQHU

2EHUOHFK 2 +

'RUI )

$SS

/6 , /6 ,, +6

!:;<=>@A D

/6 +6

SULFH LQF EXIIHW EUHDNIDVW

7DQQEHUJ (

$SS

65 '5 $SS $SS

/6 , /6 ,, +6

#12: ;<=D

/6 , /6 ,, +6

:;<=>D

/6 , /6 ,, +6

/6 +6

13:;<= @AD

GRJV RQ UHTXHVW

$QJHU *

2PHVEHUJ '

$SS

/6 , /6 ,, +6

/6 ,, +6

'5 $SS

/6 , /6 ,, +6

$12:;<= >@ADE

$;<=>@AD E

/6 +6

:;<=>@ ADEF

6KRUW 6WD\

6WUDVV -

+DXV -HKOH

/HR :DOFK RIILFH#MXOLDQD DW ZZZ MXOLDQD DW

'5 $SS

Summer

Winter

$SS -lJHUKHLP

3HQVLRQ -XOLDQD

Room Nr. pers.

$SSDUWHPHQWV +ROLGD\

-HKOH &R .* LQIR#MHKOH OHFK DW ZZZ MHKOH OHFK DW

2EHUOHFK Ã² 2 +

6WUDVV +

3HQVLRQ *DOOXV

)DP :DOFK LQIR#MDHJHUKHLP OHFK DW ZZZ OHFK ]XHUV DW MDHJHUKHLP

)DP ) (OVHQVRKQ NRQWDNW#FDIH IULW] DW ZZZ FDIH IULW] DW

6WHIDQ -RFKXP KXEHUWXVNODXVH OHFK#D QHW ZZZ OHFK ]XHUV DW KXEHUWXVNODXVH

)ULW] &DIH 3HQV

5LFKDUG *ULVVHPDQQ JULVVHPDQQ#OHFK DW ZZZ SHQVLRQ JULVVHPDQQ DW

7DQQEHUJ SDUWQHU EXVLQHVV

'LROD $GHOH .YDUWLF SHQVLRQ#GLROD DW ZZZ GLROD DW

Pic Telephone Telefax Page

3HQVLRQ %HUJPlKGHU 'RULV :LEPHU SHQVLRQ#EHUJPDHKGHU DW ZZZ EHUJPDHKGHU DW

6XPPHU

$SSDUWHPHQW %HUJODQG 2EHUOHFK 6WHIDQ %LVFKRI LQIR#EHUJODQG DSSDUWHPHQW DW ZZZ EHUJODQG DSSDUWHPHQW DW

+++

$SS

/6 , /6 ,, +6

3:;<=>@ AD

/6 +6

/HFKZHJ SDUWQHU

6WXEHQEDFK /

'5 $SS

/6 , /6 ,, +6

#12:;< =>E

ZLQWHU PHDOV RQ UHTXHVW %LR $XVWULD 3DUWQHU

/6 +6

Appartements

78 | 79

Address

Hotels

Pic Telephone Telefax Page

7DQQEHUJ (

+DXV 0DUOLHV 0DUOLHV 6WURO] OHFK#KDXV PDUOLHV DW ZZZ KDXV PDUOLHV DW

)DP 0DUWLQD 6WHIDQ 'HIUDQ]HVFKL DSSDUWHPHQW#RPHVEHUJ DW ZZZ RPHVEHUJ DW

/6 , /6 ,, +6

$QJHU *

$SS 6WXGLRV

$QJHU +

-RKDQQHV 6WULHGQLJ IDP VWULHGQLJ#VROGDQHOOD DW ZZZ VROGDQHOOD DW

$SS

2PHVEHUJ '

$QGUHDV 6WURO] KRWHO#VWXHO]LV FRP ZZZ VWXHO]LV FRP

'RUI )

3HQV :DOGHVUXK 6 ( +DW]PDQQ .* ZDOGHVUXK#YRO DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZDOGHVUXK

65 '5 $SS $SS

6WXEHQEDFK -

3HQVLRQ :DONHUEDFK H 8 LQIR#ZDONHUEDFK DW ZZZ ZDONHUEDFK DW

ยงยงยงยง / ยงยงยง

Edelweiss โ seal of quality

/6 , /6 ,, +6

65 '5 $SS

/6 ,, +6

+++

Appartements

125:;<=> @AD

/6 +6

12:;<=>@ ADEF

/6 +6

$SSDUWHPHQWV 'U 0X[HO ย ย ย ย

/6 +6

12;< =>@ADE

#:;<=>

/6 +6

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+DXV 6HEDVWLDQ ย ย ย ย

)DP :DOFK /XFLD 6HEDVWLDQ 2PHVEHUJ 7HO )D[ LQIR#VHEDVWLDQ OHFK DW ZZZ VHEDVWLDQ OHFK DW $SS 3HUV

#()+.1245:;<=>F

/HFKZHJ 7DQQEHUJ SDUWQHU

1239;< =>@AD

:;<=>AD

%ULJLWWH 0X[HO 6WUDVV 7HO )D[ 0RELO KDXV#GU PX[HO FRP ZZZ GU PX[HO FRP

1235:;< =>@ADE

)ORULDQ +HLGL %HLVHU 6WUDVV 7HO )D[ PDURL OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW PDURL '5 $SS 3HUV

/6 ,

/HFKZHJ SDUWQHU

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

+DXV 0DURL ย ย ย ย

Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms.

/6 , /6 ,, +6

Edelweiss: This symbol designates members of the โ Privat in Vorarlbergโ association. These hosts offer rooms and holiday apartments. They take part in regular training programmes and fulfil a wide range of quality criteria. The more edelweiss flowers awarded, the more luxurious the guesthouse.

3HQV :DONHUEDFK

+RWHO 6Wย O]LV

$SS 6ROGDQHOOD

$0123589:; <=>@AD

5HJLQD $SS )DPLOLH %HWWLQD :DOFK LQIR#SHQVLRQUHJLQD FRP ZZZ SHQVLRQUHJLQD FRP

/6 ,, +6

$SS

Summer

Winter

$SS

2PHVEHUJ %

$SS 2PHVEHUJ

Room Nr. pers.

2:<=>

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+DXV :|VWHU

)DP 7VFKXJJQDOO 6WUDVV 7HO )D[ ZRHVWHU#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ZRHVWHU $SS 3HUV 6WXGLR

3;<=>

/6 ,

:LQWHU

/6 ,,

Address

Hotels

6WXEHQEDFK /

+DXV $QMD $SS )HOL[ ,QJH :HLVKlXSO ZHOFRPH#KDXVDQMD OHFK DW ZZZ KDXVDQMD OHFK DW

$SS

:;<=>@AD

/6 , /6 ,, +6

6WUDVV -

$SS

/6 +6

2EHUOHFK +

$SS

'RUI )

1:;<=>

/6 , /6 ,, +6

$SS

/6 , /6 ,, +6

6WXEHQEDFK /

2EHUOHFK +

$SS

/6 , /6 ,, +6

$SS

/6 , /6 ,, +6

3HQVLRQ 0DULQHOOL (ULND 0DULQHOOL HULND PDULQHOOL #JPDLO FRP ZZZ OHFK ]XHUV DW PDULQHOOL

+DXV 4XHOOHQKRI

6WHIDQ :DOFK LQIR#KDXVVWHIDQ OHFK DW ZZZ KDXVVWHIDQ OHFK DW

/6 +6

13:;<=>@ ABCDE

/6 +6

#:;<=> @AD

/6 +6

1358:; <=>

/6 +6

+DXV /HFKEOLFN

+DXV 6WHIDQ

$SS *XQGROI

TXHOOHQKRI OHFK#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW TXHOOHQKRI

$SSDUW ) UPHVOL

$QGUHD $QGUHDV : UIO LQIR#OHFKEOLFN FRP ZZZ OHFKEOLFN FRP

13:;< =>E

$SS 'LHWULFK

1RUEHUW *XQGROI LQIR#JXQGROI OHFK DW ZZZ JXQGROI OHFK DW

/6 ,, +6

)DP +XEHU ELEHUNRSI#IHULHQZRKQXQJHQ LQ OHFK DW ZZZ OHFK ]XHUV DW ELEHUNRSI

&KULVWLDQ (OVHQVRKQ LQIR#IXHUPHVOL DW ZZZ IXHUPHVOL DW

$SS

Summer

Winter

VDIH IULGJH LQ URRP

6WUDVV -

$SS %LEHUNRSI

)DP 'LHWULFK DSSDUWHPHQWV GLHWULFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW GLHWULFK

Room Nr. pers.

+DXV %HLVHU %ULJLWWH $QGUHDV %HLVHU KDXVEHLVHU#VSHHG DW ZZZ DSSDUWHPHQW LQ OHFK DW

Pic Telephone Telefax Page

#12:;<=@ AD

/6 +6

H[WUD FKDUJH IRU PRUH WKDQ IRXU SHRSOH ½ SHU SHUVRQ

7DQQEHUJ '

$SS

'RUI (

$SS

6WXEHQEDFK /

3:<=>

/6 , /6 ,, +6

:<=>

/6 , /6 ,, +6

/6 +6

AA $SS

/6 , /6 ,, +6

#:;<=>D

:LQWHU XQGHUJURXQG JDUDJH

/6 +6

Appartements

80 | 81

+ + Appartements In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations. ++: this designation is for hotels that offer perfectly adequate facilities and a good standard of comfort. Guests rate these hotels highly for the good services and facilities which they offer at very reasonable prices. Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

Address

Hotels $SS $KRUQ )DP :ROIJDQJ )HW] LQIR#DKRUQ OHFK DW ZZZ DKRUQ OHFK DW

Pic Telephone Telefax Page

6WXEHQEDFK /

2PHVEHUJ '

Room Nr. pers. $SS

Summer

Winter

/6 , /6 ,, +6

+DQVM|UJ 'UH[HO KDXV GUH[HO#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW GUH[HO

=XJ '

$QGUHD %LVFKRI (OPDU 6FKQHLGHU LQIR#ZDOGKRI OHFK DW ZZZ ZDOGKRI OHFK DW

$SS

/6 ,,

/6 +6

/6 , /6 ,, +6

#:;<=> @AD

/6 +6

$SSDUWHPHQWV (OGRUDGR

+RWHO 2O\PSLD (OGRUDGR *PE+ +DXV 1U 7HO )D[ HOGRUDGR#KRWHORO\PSLD DW ZZZ KRWHORO\PSLD DW $SS 3HUV

:<=>@ADE

Appartements

/DQJXDJHV HQJOLVK IUHQFK LWDOLDQ

#:;<=>

*Â QWHU 6FKQHLGHU =XJ 7HO )D[ LQIR#ELUNHQKRI OHFK DW ZZZ ELUNHQKRI OHFK DW $SS 3HUV

:<=>

/6 ,

$SSDUWHPHQW %LUNHQKRI

3HQVLRQ :DOGKRI

+DXV 'UH[HO

3:;<=>

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

&KDOHW +LOGH

/6 ,

:LQWHU

/6 ,,

.DU 'HVLJQ $SSDUWHPHQWV

.$5 +DXV 2EHUOHFK $SSDUWHPHQW %HWULHEV *PE+

'LU 'HQQ\ 1Rp )DP +HOOHU 2PHVEHUJ 7HO )D[ LQIR#WDQQEHUJHUKRI FRP ZZZ WDQQEHUJHUKRI FRP 65 '5 $SS 3HUV

2EHUOHFK 7HO 0RELO )D[ LQIR#NDU OHFK FRP ZZZ NDU OHFK FRP

/12;<=>@ABDE

g+9 )LVFKZDVVHU $XVWULD /HFKZHJ SDUWQHU

:LQWHU % % /6 ,,

:;<=>@AD

6XPPHU % % +6

/6 +6

:LQWHU /6 ,

/6 ,,

6XPPHU +6

/DPD 'HVLJQ $SSDUWHPHQWV

+DXV /RDFNHU

+ 1DWXUKDXV /RDFNHU $UPLQ /RDFNHU XQG 0LWEHVLW]HU

/DPD $SSDUWHPHQW %HWULHEV *PE+ 2EHUOHFK 7HO 0RELO )D[ LQIR#ODPD OHFK FRP ZZZ ODPD OHFK FRP

1 3 5:; <=>@AD

6WUDVV 7HO 9HUZDOWXQJ ,UHQH XQG 5RPDQ .DUJO LQIR#KDXV ORDFNHU DW ZZZ KDXV ORDFNHU DW $SS 3HUV

:<=@AD

GRJV RQ UHTXHVW

:LQWHU /6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

6XPPHU

/6 ,,

/6 ,

/6 +6

$SSDUWHPHQW 6FKU|IOHU

$SSDUWHPHQWV 6XUVLOYD

6LOYLD 6WULHGQLJ $QJHU 0RELO 7HO LQIR#DSSDUW VFKURHIOHU DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKURHIOHU $SS 3HUV

+RWHO 6XUVLOYD *PE+ 'RUI 7HO )D[ RIILFH#KRWHO VXUVLOYD DW ZZZ KRWHO VXUVLOYD DW '5 $SS 3HUV

01237:;<=

#12:;<=>@ADEF

VXPPHU SLQJ SRQJ

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+DXV 7lOL

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

:;<=

/6 ,

Appartements

)DP * + =LHJOHU $QJHU 7HO )D[ RIILFH#WDHOL OHFK DW ZZZ WDHOL OHFK DW '5 $SS 3HUV

:LQWHU

/6 ,,

Hotels

Address

$SSDUWHPHQWV $NHOHL

6WUDVV -

$QJHU +

'RUI (

:LOIULHG /DHQJOH DSSDUWHPHQWV OHFK#ZODHQJOH FRP ZZZ OHFK ]XHUV DW DNHOHL

Room Nr. pers.

$SS

Summer

Winter

/12<

/6 , /6 ,, +6

/6 +6 RSHQ DOO \HDU URXQG

$OUDXQH $SSDUWHPHQWV )DP 7KHHOHQ DOUDXQH OHFK#JPDLO FRP ZZZ DOUDXQH OHFK DW

&KDOHW $PEURV 6WURO] $PEURV 6WURO] DPEURV#VWURO] DW ZZZ OHFK DSDUWPHQW DW

Pic Telephone Telefax Page

$SS

:<=

/6 ,, +6

/6 +6

128;<=

/6 ,

/6 ,,

/6 +6

82 | 83

Address

Hotels

'RUI +

+DXV $QJHOLND -RVHI $QJHOLND 6W|FNOHU KDXV DQJHOLND OHFK#DRQ DW ZZZ KDXV DQJHOLND OHFK DW

$QJHU *

$QJHOLND 6WDUN :ROI DUOHQKRI OHFK#DRQ DW ZZZ DUOHQKRI OHFK DW

$SS %HUJZHOW

$SS

6WUDVV ,

$SS

Appartements

/6 +6

5:<=AD

/6 +6

:<=

/6 ,, +6

/6 , /6 ,, +6

12:;< =>@AD

/6 +6

$SS

:<D

/6 , /6 ,, +6

/6 +6

$SS

/6 , /6 ,, +6

!*13;<=> @ABCD

/6 +6

&KDOHW

/6 ,

/6 ,,

12;<=>B D

/6 +6

FKDOHW WR UHQW SHU ZHHN 6D 6D

2PHVEHUJ &

6WUDVV -

$SS

/6 , /6 ,, +6

#*;<=>@AD

/6 +6

1:;<= @AD

/6 +6

AA 'RUI *

$SS

/6 , /6 ,, +6

#:;<=>@ AD

/6 +6

AA $QJHU +

+DXV 5LFDUGD

-XQLRU 6XLWH $SS $SS

/6 , /6 ,, +6

+DXV 6FKQHHIORFNH

/6 +6

#:<=>@AD

/6 , /6 ,, +6

/6 +6

GRJV RQ UHTXHVW

$QJHU *

0DUWLQ =LPPHUPDQQ LQIR#KROLGD\OHFK DW ZZZ KROLGD\OHFK DW

5:;<=>@A D

/HFKZHJ SDUWQHU DGGLWLRQDO EHG ½ SS SQ

&KDOHW 5 ILNRSI

$SS

2EHUOHFK +

$SS

2EHUOHFK +

$SS

/6 , /6 ,, +6

#*12:;< =>@AD

/6 +6

<=@A

/6 , /6 ,, +6

6FKQHHJO|FNOH %HWWLQD -RKDQQHV %LVFKRI LQIR#VFKQHHJORHFNOH DW ZZZ VFKQHHJORHFNOH DW

/6 , /6 ,, +6

1:;<=> @ADE

/6 +6

6DQDULXP

6211$/3 QDWXUH KLGHDZD\ 2EHUOHFK 6WHIDQ 5DLQJDUG 0X[HO LQIR#PRKQHQIOXK FRP ZZZ VRQQDOS OHFK FRP

7HSLGDULXP

$SS 2PHVKRUQ DQQR 2PHVEHUJ

)DP 6FKDOOHU VFKDOOHU OHFK#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VFKQHHIORFNH

/6 , /6 ,, +6

+DXV /DQGEUXJJ

)DP +HLQULFK :ROI ULFDUGD OHFK#DRQ DW ZZZ ULFDUGD OHFK DW

+XQJDULDQ

7DQQEHUJ '

+XV +|ULOL

)DP +HLGUXQ 'DQLHO +XEHU RPHVKRUQ #DRQ DW ZZZ RPHVKRUQ DW

+DXV *VW DW LQIR#KDXVJVWXHDW DW ZZZ KDXVJVWXHDW DW

0DWWKLDV -RFKXP LQIR#KDXVODQGEUXJJ FRP ZZZ KDXVODQGEUXJJ FRP

$SS

$QJHU +

$QJHU *

+DXV *VW DW $SS

)DP :DOFK RIILFH#KRHULOL FRP ZZZ KRHULOL FRP

2: ;< =>

+DXV *DQDKO )DP +DWKH\HU PVWHXUHU#XWDQHW DW ZZZ JDQDKO QHW

2EHUOHFK +

$SSDUWHPHQW )RUWXQD )DP 3XVFKQLJJ RIILFH#IRUWXQDOHFK FRP ZZZ IRUWXQDOHFK FRP

/6 , /6 ,, +6

+DXV )HXHUVWHLQ )DP )HXHUVWHLQ IHXHUVWHLQ OHFK#JP[ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW IHXHUVWHLQ

$SS

Summer

Winter

3HQVLRQ $UOHQKRI

* QWHU 6PRGLF EHUJZHOW#OHFK IHULHQZRKQXQJ DW ZZZ OHFK IHULHQZRKQXQJ DW

Room Nr. pers.

$SS $UOEHUJ :ROIJDQJ %RGQHU ERGQHU ZROIJDQJ#DRQ DW ZZZ DSSDUW DUOEHUJ DW

Pic Telephone Telefax Page

6XLWHV

/6 , /6 ,, +6

$0124 :;<=>

/6 +6

Hotels

Address

$SSDUWPHQWKDXV 6RQQKHLP

6WUDVV -

$SS

+DXV 1U )

65 $SS

6WUDVV ,

$SS

0DQIUHG 5RVL %HLVHU DSSDUW VRQQKHLP#DRQ DW ZZZ OHFK ]XHUV DW VRQQKHLP

:;<=

/6 , /6 ,, +6

3:<=>

/6 , /6 ,, +6

/6 +6

/6 , /6 ,, +6

13;<=>@A D

/6 +6

A 6WUDVV *

&KDO 6RQQHQKDOGH + 0 +XEHU LQIR#VRQQHQKDOGH OHFK DW

Summer

Winter

$SSDUWHPHQWV 9DOEHOOD )DPLOLH 5HLQ YDOEHOOD#OHFK DW ZZZ KDXVYDOEHOOD DW

Room Nr. pers.

+DXV 6WHIDQLH )DP /RE RIILFH#KDXV VWHIDQLH OHFK DW ZZZ KDXV VWHIDQLH OHFK DW

Pic Telephone Telefax Page

$SS

/6 , /6 ,, +6

#$:;<= >EF

Chalets + + + + + S & + + + + + Chalets are exclusive holiday homes built in the traditional wooden style. They have a living area, kitchen, bathroom and bedrooms, and are intended for people to stay in temporarily. Their design is based on the model of upmarket chalets in the French Alps and, as well as self-catering options, there are also luxurious chalets with catering/chalet butler provided. +++++s: this designation is for impeccably luxurious, high-quality, modern and refined hotels that offer truly exceptional service and facilities. Five-star-superior is a quality designation and marketing label for only the very best hotels in the luxury category. +++++: this designation is for exclusive, luxuriously appointed hotels with refined, elegant, high-quality materials and consistently excellent designs. Their architecture, facilities, ambience and standard of service, and the calibre of their guests, are no less than one would expect from world-class luxury hotels. Only a few dozen hotels in the whole of Austria have earned this designation. Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms. The prices quoted are basic prices per chalet and per night, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

&KDOHW $XUHOLR

(

'LUHNWRU $[HO 3IHIIHUNRUQ 7DQQEHUJ 7HO )D[ RIILFH#DXUHOLROHFK FRP ZZZ DXUHOLROHFK FRP

&KDOHW 3HUV

:LQWHU /6 ,

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

&KDOHW 6lJH

(

)DPLOLH 0RRVEUXJJHU 'RUI 7HO )D[ LQIR#SRVWOHFK FRP ZZZ SRVWOHFK FRP

&KDOHW 3HUV

0HPEHU 5HODLV &KkWHDX[

"#$'-./12 5678< =@ABCDEGH

FKDOHW LQF EUHDNIDVW

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

Chalets

"$,-/012 568: ;<=@ABCDGH

+++++s / +++++

0HPEHU g+9 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

84 | 85

Chalets Chalets are exclusive holiday homes built in the traditional wooden style. They have a living area, kitchen, bathroom and bedrooms, and are intended for people to stay in temporarily. Their design is based on the model of upmarket chalets in the French Alps and, as well as self-catering options, there are also luxurious chalets with catering/chalet butler provided. Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms. The prices quoted are basic prices per chalet and per night, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

&LUFOH &KDOHWV $UOEHUJ

&LUFOH &KDOHWV $UOEHUJ =XJ 7HO RIILFH#FLUFOHFKDOHWV FRP ZZZ FLUFOHFKDOHWV FRP

&KDOHWV 3HUV

"$'18:;<=>@ADEF

/6 ,

:LQWHU +%

6XPPHU % %

/6 ,,

/6 +6

'HVLJQ &KDOHW 1R , 1R 2PHVEHUJ 7HO LQIR#FKDOHW LQ OHFK FRP ZZZ FKDOHW LQ OHFK FRP

&KDOHWV 3HUV

1<=>@AB

Chalets

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

+RKH :HOW /X[XU\ $SDUWPHQWV 0DUOLHV 6WXQGQHU .* 2EHUOHFK 7HO )D[ LQIR#KRKHZHOW FRP ZZZ KRKHZHOW FRP

$SS 3HUV

!.1258:<=>@AD

EUHDNIDVW LQFO RSHQ DOO \HDU URXQG SHUVRQDO DVVLVWDQFH

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

/HFK /RGJH

/HFK /RGJH 3ULYDWH &KDOHW 6SD 2PHVEHUJ 7HO 7HO ZHOFRPH#OHFKORGJH FRP ZZZ OHFKORGJH FRP

&KDOHWV 3HUV

0HPEHU g+9

!125:<=>@AD

EUHDNIDVW LQFO SHUVRQDO DVVLVWDQFH RSHQ DOO \HDU URXQG

/6 ,

:LQWHU

6XPPHU

/6 ,,

/6 +6

ZÃ¼rs

= UV DP $UOEHUJ GHHS SRZGHU VQRZ SDUDGLVH VLQFH WKH \HDU GRW ,W LV VFDUFHO\ SRVVLEOH WR LPDJLQH WKDW WKH QRZ ZRUOG IDPRXV = UV DP

:KDW PRUH FRXOG D VNLHU ZDQW"

$UOEHUJ P ZDV RQFH DQ DOSLQH VHWWOHPHQW RQO\ LQKDELWHG LQ

*XDUDQWHHG VQRZ LV QRW DQ HPSW\ SURPLVH LQ = UV DP $UOEHUJ

VXPPHU 1RZ WKHUH DUH HOHJDQW KRWHOV KHUH GHHS SRZGHU VQRZ UXQV

EHFDXVH WKH KLJK SHDNV DQG WKH IDQWDVWLF PRXQWDLQ ODQGVFDSH

OHDG VHYHUDO NLORPHWUHV GRZQ IURP WKH WRS RI WKH PRXQWDLQ ULJKW LQWR

JHQHUDWH D EXLOG XS RI FORXG DQG WKXV HQVXUH SDUWLFXODUO\ KHDY\

WKH FHQWUH RI WKH YLOODJH (YHQ HDUO\ RQ WKH SHRSOH RI = UV IHOW

VQRZIDOOV 7KH FRQVWDQWO\ UHFXUULQJ EXLOG S RI QHZ VQRZ DQG WKH

WKHPVHOYHV FRPPLWWHG WR VNLLQJ DQG VR WKH ILUVW VNLLQJ FRXUVH IRU

XQLTXH WHUUDLQ FUHDWH DQ (OGRUDGR IRU IDQV RI GHHS SRZGHU VQRZ

ORFDOV ZDV KHOG E\ 9LNWRU 6RKP LQ 7KHQ LQ WKH ILUVW GUDJ

NP RI GHHS SRZGHU VQRZ UXQV DQG NP RI SLVWHV JXDUDQWHH \RX

OLIW LQ $XVWULD ZDV EXLOW

ZRQ W JHW ERUHG <RX GRQ W KDYH WR TXHXH IRU WKH OLIWV DQG FDEOH FDUV DQG WKH VNL SDVV ZLOO EH JLYHQ WR \RX ZKHQ \RX KDYH EUHDNIDVW LQ \RXU

7KH IXWXUH EHORQJV WR WKRVH ZLWK YLVLRQ

KRWHO

OHJDF\ ZDV SUHVHUYHG DQG VR HYHQ PRUH PRGHUQ OLIWV DQG FRPIRUWDEOH

7R PHOW \RX DZD\

KRWHOV ZHUH EXLOW 7RGD\ WKH OLIWV DUH HTXLSSHG ZLWK KHDWHG VHDWV DQG

$IWHU VKHHU HQMR\PHQW LQ WKH SRZGHU VQRZ WKHUH DUH HSLFXUHDQ

EXEEOH HQFORVXUHV VR HYHQ LQ FKDOOHQJLQJ ZHDWKHU \RX FDQ NHHS RQ

GHOLJKWV RQ WKH PHQX LQ WKH HYHQLQJV 7KH FKHIV DUH WUXH PDVWHUV RI

HQMR\LQJ \RXU VNLLQJ :LWK KRWHOV DQG JXHVW KRXVHV RI ZKLFK KDOI

WKHLU SURIHVVLRQ DQG FRQMXUH XS H[FLWLQJ QHZ FUHDWLRQV IRU \RX WR

DUH LQ WKH DQG VWDU FDWHJRULHV WKH DOSLQH VHWWOHPHQW KDV EHFRPH

HQMR\ ²WUDGLWLRQDO GLVKHV DUH SUHSDUHG WR DVWRXQGLQJ SHUIHFWLRQ $OO

D FRPSDFW OLWWOH YLOODJH ZKLFK UHSHDWHGO\ VWDQGV RXW IURP WKH FURZG

URXWHV LQ = UV DUH VKRUW DQG HDFK RQH RIIHUV WKH LQYLWLQJ SURVSHFW RI

ZLWK LWV LQQRYDWLRQV ([DPSOHV DUH

GLVFRYHULQJ DQRWKHU FXLVLQH DQRWKHU ZLQH OLVW RU DQRWKHU FRV\ EDU

WKH IUHH EXV V\VWHP ZKLFK OLQNV = UV ZLWK /HFK DQG WKH 6W $QWRQ

$Q\RQH ZKR LV VWLOO LQ WKH PRRG DIWHU D ZRQGHUIXO GD\ RQ WKH VORSHV

VNL DUHD

DQG D KHDYHQO\ PHDO FDQ WKURZ WKHPVHOYHV FRQILGHQWO\ LQWR WKH QLJKW

WKH FHQWUDO ELRPDVV KHDWLQJ SODQW ZKLFK ZDV FRPSOHWHG LQ

OLIH 7RS FODVV EDUV DQG FOXEV DOVR GUDZ JXHVWV IURP WKH VXUURXQGLQJ

= UV QHW ² D IUHH ZLUHOHVV VHUYLFH IRU ZKLFK \RX RQO\ KDYH WR ORJ LQ

YLOODJHV 7KLV PL[ RI VXSHUE QDWXUDO VXUURXQGLQJV SHUIHFW VHUYLFH

RQFH WR EH DEOH WR XVH WKH ,QWHUQHW DQ\ZKHUH LQ = UV DQG WKH

FRPIRUWDEOH KRWHOV DQG WRS FODVV EDUV UHVXOWV LQ WKH PXFK YDXQWHG

VXUURXQGLQJ VNL DUHD

= UV DWPRVSKHUH ZKLFK KDV DOUHDG\ EHZLWFKHG PDQ\ JXHVWV

Zürs

7KH SHRSOH RI = UV GHOLEHUDWHO\ WRRN FDUH WR HQVXUH WKHLU IRUHIDWKHUV

88 | 89

House directory in alphabetic order

House number index

Hotels

Street

Nr.

Page

Hotels

Street

Nr.

Page

Alpenrose Zürs Robinson Club

Zürs

Zürserhof

Zürs

Arlberghaus

Zürs

126

Bentleys House

Zürs

Bentleys House

Zürs

Edelweiß

Zürs

Edelweiß

Zürs

Hirlanda

Zürs

Enzian

Zürs

Alpenrose Zürs Robinson Club

Zürs

Erzberg

Zürs

383

Flexen

Zürs

Flexen

Zürs

Enzian

Zürs

Hirlanda

Zürs

Lorünser

Zürs

112

Küng

Zürs

360

Arlberghaus

Zürs

126

Lorünser

Zürs

112

Ulli

Zürs

264

Thurnher's Alpenhof

Zürs

295

Valluga

Zürs

280

Ulli

Zürs

264

Thurnher's Alpenhof

Zürs

295

Valluga

Zürs

280

Küng

Zürs

360

Zürserhof

Zürs

Erzberg

Zürs

383

Hotels, Pensionen Restaurants, Hotels, Pensionen mit/with/avec/con Restaurant Rodelhügel/Tobogganing-hill/Butte de luge/Pista slittino Spazierwege Winter / Walking path in winter / Chemins de promenade en hiver / Sentieri invernali Loipen / Cross country path / Chemin de ski de fond / Pista sci di fondo Skilifte, Seilbahnen / skilift, cable car / remontées mécaniques / impianti di risalita Strassen / streets / rues / strade

Rodelhügel n a c h L E C H

Trittkopfbahn

Polizei

Hütte

Zürs

Z Ü R S

Be r gre s t a ur a nt Tr it t a lp

+ + + + + S & + + + + + Hotels In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations. +++++s: this designation is for impeccably luxurious, high-quality, modern and refined hotels that offer truly exceptional service and facilities. Five-star-superior is a quality designation and marketing label for only the very best hotels in the luxury category. +++++: this designation is for exclusive, luxuriously appointed hotels with refined, elegant, high-quality materials and consistently excellent designs. Their architecture, facilities, ambience and standard of service, and the calibre of their guests, are no less than one would expect from world-class luxury hotels. Only a few dozen hotels in the whole of Austria have earned this designation. The prices quoted are basic prices per chalet and per night, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

7KXUQKHU V $OSHQKRI )DP 7KXUQKHU =DUJHV =Â UV 7HO )D[ PDLO#WKXUQKHUV DOSHQKRI FRP ZZZ WKXUQKHUV DOSHQKRI FRP

(

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9 9LUWXRVR /HDGLQJ +RWHOV RI WKH :RUOG +,'($:$<6 +27(/6 $UOEHUJ /X[XU\ 6HOHFWLRQ

"$*+-/01258:; <=@ABDEGH

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

+RWHO =Â UVHUKRI

=Â UVHUKRI +RWHO *PE+ =Â UV 7HO )D[ KRWHO#]XHUVHUKRI DW ZZZ ]XHUVHUKRI DW

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV

"%(*+-/012568 9;<=@ABDEH

:LQWHU +% /6 ,,

%HQWOH\V +RXVH 'LH &KDOHWV LQ =Â UV 5HQDWH XQG *Â QWKHU :LHQHUURLWKHU =Â UV 7HO )D[ LQIR#EHQWOH\VKRXVH FRP ZZZ EHQWOH\VKRXVH FRP

&KDOHWV 3HUV

/012: ;<=@ABCD

:LQWHU % % /6 ,

/6 ,,

Hotels +++++s / +++++ Half board

/6 ,

90 | 91

6SRUWKRWHO /RUÂ QVHU

(

6SRUWKRWHO /RUÂ QVHU * -RFKXP *PE+ =Â UV 7HO )D[ KRWHO#ORUXHQVHU DW ZZZ ORUXHQVHU DW

65 '5 6XLWHV 3HUV -XQLRU 6XLWHV 3HUV

0HPEHU g+9

"$*/012568:;<= @ADG

:LQWHU )% /6 ,

/6 ,,

+ + + + S & + + + + Hotels In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations. ++++s: this is a quality designation and marketing label for leading first-class hotels. With their impeccably high quality and modernity, hotels in this category offer truly exceptional service and facilities. ++++: this designation is for first-class hotels with excellent facilities, i.e., large rooms with high-quality modern facilities and good soundproofing. To earn a four-star designation, a hotel must offer a wide range of services (e.g., health, fitness and sports facilities, excellent cuisine, seminar roomsâ&#x20AC;Ś). Hotels in this category are very highly rated in terms of quality of service. The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

5RELQVRQ &OXE $OSHQURVH =Â UV 52%,1621 $XVWULD &OXEKRWHO =Â UV 7HO )D[ DOSHQURVH]XHUV#URELQVRQ GH

65 '5 6XLWHV 3HUV

ZZZ URELQVRQ GH ZZZ URELQVRQ DXVWULD DW

"$%,-/0123589: ;<=@ABCDE

:LQWHU )% /6 ,

/6 ,,

Hotels +++++ / ++++ Half board

6SRUWKRWHO (GHOZHLÂ&#x2030;

(QJHOEHUW 6WURO] (UEHQ 2+* =Â UV 7HO )D[ ZHOFRPH#HGHOZHLVV DUOEHUJ DW ZZZ HGHOZHLVV DUOEHUJ DW

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWHV 0HPEHU /LIHVW\OH +RWHOV g+9

"#$%,1258 ;<= @ADEG

:LQWHU +% /6 ,

/6 ,,

6SRUWKRWHO (Q]LDQ

)D -RK (OVHQVRKQ .* =Â UV 7HO )D[ RIILFH#KRWHOHQ]LDQ FRP ZZZ KRWHOHQ]LDQ FRP

65 '5 6XLWHV -XQLRU 6XLWH 0HPEHU g+9 7RS +RWHOV =Â UV

"$(+-12589:; <=@A

:LQWHU +% /6 ,

Hotels +RWHO $UOEHUJKDXV +RWHO $UOEHUJKDXV *PE+ &R .* KRWHO#DUOEHUJKDXV FRP ZZZ DUOEHUJKDXV FRP

+RWHO (U]EHUJ +RWHO (U]EHUJ *PE+ &R .* RIILFH#KRWHO HU]EHUJ DW ZZZ KRWHO HU]EHUJ DW

+RWHO +LUODQGD )DP :LOOH KRWHO#KLUODQGD DW ZZZ KLUODQGD DW

+RWHO 8OOL 5HQDWH *Â QWKHU :LHQHUURLWKHU XUODXE#KRWHO XOOL DW ZZZ KRWHO XOOL DW

$OSHQKRWHO 9DOOXJD )ORULDQ %|NHU LQIR#KRWHO YDOOXJD FRP ZZZ KRWHO YDOOXJD FRP

Address

=Â UV &

=Â UV (

=Â UV %

=Â UV )

+DXV (

Pic Telephone Telefax Page

Room Nr. pers.

Summer

Winter

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV

"-1235 8:<=@ADE

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV 0HPEHU 7RS +RWHOV =Â UV

"1235@ AE

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV PHPEHU &KDLQH GHV 5RWLVVHXUV g+9

19: <G H

/6 ,,

65 '5 /6 , /6 ,, +6 6XLWHV

+ + + S & + + + Hotels

/6 , /6 ,, +6

"$0 12 579: ;<

"$125 ;<=@ADE

+DXV .Â QJ

In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.

)DP .Â QJ =Â UV 7HO )D[ LQIR#KDXVNXHQJ DW ZZZ KDXVNXHQJ DW 65 '5 -XQLRU 6XLWHV

+++s: hotels with this designation are of very good quality and are sophisticated and modern in every respect. Hotels in this category offer truly exceptional services and facilities.

The prices quoted are per person per night in a standard double room, excl. local tax of EUR 2.40 per person per night.

125:;<=@ADE

/6 ,

:LQWHU % %

/6 ,,

Hotels ++++ / +++ Half board

92 | 93

Hotels

+RWHO )OH[HQ

In Austria there is a star system to provide information about the quality and luxury offered by a hotel. The more stars, the better the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s facilities and standard of service. This classification is regularly reviewed. Hotels in Lech ZĂźrs am Arlberg are generally noted for their manageable size and high quality. Almost all the hotels are managed personally by the proprietors, with the family tradition often going back generations.

+RWHO )OH[HQ 6NDUGDUDV\ H 8 =Â UV 7HO )D[ KRWHO#IOH[HQ FRP ZZZ IOH[HQ FRP 65 '5 -XQLRU 6XLWHV

Uncategorised hotels/guest houses: These hotels and guest houses forego classification, mostly because they only offer a small number of rooms. Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Nacht im Standard-Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe von 2,40 â&#x201A;Ź pro Person/ Nacht.

"-12358;<@ADE

:LQWHU +%

Hotels Half board

/6 ,,

The music festival for spring skiing in Lech ZĂźrs am Arlberg 1 - 15 April, 2018

Meeting of international wine growers and wine lovers 7 - 8 December 2017

Partner

www.lechzuers.com/ tanzcafe-ar e arlberg

94 | 95

Partner

THE WISH TO RISE ABOVE.

ARLBERG.NET â&#x20AC;&#x201C; The cradle of alpine skiing

M AY B E F O R E V E R

The White Ring – The Race What is ”Best of the Alps”? Eleven classic locations in the Alps have joined together to form the ”Best of the Alps” group. Chamonix Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Davos, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Seefeld are the most famous winter sport and summer holiday venues in the Alps in five European alpine countries. These famous holiday destinations are market leaders in the holiday and leisure area and together guarantee you top quality. And they also see themselves as ambassadors for the whole alpine region. Eleven fantastic internationally famous and well-loved

The day will come.

resorts, and all united by the fortunate circumstance of being located in one of the most heavenly landscapes on earth.

MEMBERS TOURIST OFFICES CHAMONIX Mont Blanc Tel. +33/ 450 5300 24 www.chamonix.com CORTINA D’AMPEZZO Tel. +39/0436 866252 www.cortina.dolomiti.org DAVOS Tel. +41/81/4152121 www.davos.ch GARMISCH PARTENKIRCHEN Tel. +49/8821/180700 www.gapa.de GRINDELWALD Tel. +41/33/8541240 www.grindelwald.ch KITZBÜHEL Tel. +43/5356/66660 www.kitzbuehel.com LECH ZÜRS AM ARLBERG Tel. +43/5583/2161-0 www.lech-zuers.at

SEEFELD Tel. +43/508800 www.seefeld.com

The day which puts physical fitness to the test – 20/1/2018 „The White Ring – The Race“ takes place on Saturday, the 20th of January 2018! About 1000 enthusiast racers aim to overcome the traditional 22 km of slopes and 5.500 meters of altitude in record time to beat amateur athletes, VIPs and ski legends.

ST ANTON AM ARLBERG Tel. +43/5446/22690 www.stantonamarlberg.com ST MORITZ Tel. +41/81/8300801 www.engadin.stmoritz.ch

www.derweissering.at

Partner

MEGÈVE Tel. +33/450212728 www.megeve.com

96 | 97

2XU SDUWQHU UHVRUWV .DPSHQ RQ 6\OW +DNXED +DSSR -DSDQ :H DUH YHU\ SURXG WR KDYH OLQNV ZLWK VRPH LQWHUQDWLRQDOO\ UHQRZQHG

+DNXED +DSSR -DSDQ

UHVRUWV $OO WKHVH UHVRUWV KDYH D VLPLODU SKLORVRSK\ WR /HFK = UV DQG

7KH VNL UHVRUW RI +DSSR LV SDUW RI WKH WRZQ RI +DNXED DQG LV VLWXDWHG

DUH WRXULVW GHVWLQDWLRQV ZLWK WKH KLJKHVW VWDQGDUGV RI TXDOLW\

LQ WKH -DSDQHVH $OSV QHDU 1DJDQR $OO WKH $OSLQH VNLLQJ FRPSHWLWLRQV LQ WKH 2O\PSLFV ZHUH KHOG LQ +DSSR +DSSR LV DOVR RQH RI WKH

.DPSHQ RQ WKH 1RUWK 6HD LVODQG RI 6\OW *HUPDQ\

OHDGLQJ VNL UHVRUWV LQ -DSDQ DQG LV D PHPEHU RI WKH DVVRFLDWLRQ %HVW

6PDOO LV EHDXWLIXO ([FOXVLYH \HW FRVPRSROLWDQ &KLF DQG YHU\

RI WKH &ODVVLF 0RXQWDLQ 5HVRUWV -DSDQ $V ZHOO DV D ZHOO GHYHORSHG

FKDUPLQJ <RX FDQ JR IRU H[WHQVLYH ZDONV DORQJ WKH EHDFK RU VXUI LQ

QHWZRUN RI VNL OLIWV DQG SLVWHV \RX FDQ DOVR ILQG WKH WZR 2O\PSLF VNL

WKH ZDYHV SOD\ D URXQG RQ WKH KROH JROI FRXUVH DW WKH IRRW RI WKH

MXPSV LQ +DSSR RQ ZKLFK ZRUOG FXS FRPSHWLWLRQV WDNH SODFH HYHU\

OLJKWKRXVH RU WDNH D F\FOH WRXU DFURVV WKH LVODQG RI 6\OW .DPSHQ LV

\HDU +DSSR KDV D YLOODJH FKDUDFWHU DQG ² OLNH /HFK ² LWV PDLQ VRXUFH

D YLOODJH RI GHOLJKWIXO FRQWUDVWV (QGOHVV VDQG\ EHDFKHV DQG

RI LQFRPH LV ZLQWHU WRXULVP %XW WKH -DSDQHVH VXPPHU DOVR KDV LWV

SLFWXUHVTXH WKDWFKHG KRXVHV LQWR[LFDWLQJ VXUI DQG VSDUNOLQJ

FKDUPV 7KH SDUWQHUVKLS EHWZHHQ +DNXED +DSSR DQG /HFK ZDV

FKDPSDJQH :HOOLQJWRQ ERRWV DQG JRXUPHW PHQXV VROLWXGH WR

RIILFLDOO\ VHDOHG LQ 0D\ -DSDQ FHOHEUDWHG WKH DQQLYHUVDU\ RI

VRRWKH WKH VRXO H[FLWLQJ SDUWLHV DQG DERYH DOO VHQVLWLYH KRVWV ZKR

\HDUV RI VNL MXPSLQJ LQ ZLQWHU 0DQ\ IRUPHU

ZLOO EH GHOLJKWHG WR VHH \RX 7KH ZRUOG IDPRXV LVODQG UHVRUW RI

SLRQHHUV FDPH IURP $UOEHUJ DQG VR /HFK DQG = UV ZHUH DOVR

.DPSHQ KDV EHHQ SDUWQHUHG ZLWK WKH SUHPLXP VNL UHVRUW RI /HFK

UHSUHVHQWHG DW WKH IHVWLYLWLHV LQ +DNXED +DSSR 7KHUH DUH UHJXODU

VLQFH 7KH\ KDYH DOUHDG\ GUHDPHG XS PDQ\ MRLQW LQLWLDWLYHV

UHSUHVHQWDWLRQV IURP /HFK DQG = UV WR -DSDQ DQG DOVR PDQ\ UHWXUQ

ZDV WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH SDUWQHUVKLS EHWZHHQ WKH

YLVLWV WR /HFK $ SDUWQHUVKLS WKDW NQRZV QR ERXQGV

Partner

H[FOXVLYH KROLGD\ UHJLRQV RI /HFK DP $UOEHUJ DQG .DPSHQ 6\OW $QG RI FRXUVH WKDW FDOOHG IRU D FHOHEUDWLRQ )RU WKLV WKH 1RUWK 6HD FRDVW ZDV EURXJKW DERXW NP VRXWK WR WKH 5 ILSODW] VTXDUH DQG DQ RULJLQDO DOSLQH KXW ZDV EXLOW RQ .XUKDXVVWUDVVH 7KH FHOHEUDWLRQV ZHUH KHOG XQGHU WKH PRWWR )ULHQGV YLVLWLQJ IULHQGV

2XU SDUWQHU UHVRUWV %HDYHU &UHHN ² &RORUDGR 86$ %HDYHU &UHHN ² &RORUDGR 86$

6LQFH 'HFHPEHU %HDYHU &UHHN KDV EHHQ DQ RIILFLDO SDUWQHU

%HDYHU &UHHN KDV DOVR FDUYHG RXW D QDPH IRU LWVHOI DV D UDFH RUJDQLVHU

UHVRUW RI /HFK = UV DP $UOEHUJ %HDYHU &UHHN LV LQ &RORUDGR MXVW D

E\ KROGLQJ WKH %LUGV RI 3UH\ PHQ V ZRUOG FXS UDFH IRU PDQ\ \HDUV

IHZ NLORPHWUHV IURP 9DLO DQG LV D SULYDWH UHVRUW $V ZHOO DV KDYLQJ

%HWZHHQ )HEUXDU\ WKH UG ),6 $OSLQH :RUOG 6NL

PDQ\ ILUVW FODVV KRWHOV DQG KRPHV EHORQJLQJ WR FHOHEULWLHV %HDYHU

&KDPSLRQVKLSV WRRN SODFH LQ 9DLO %HDYHU &UHHN 'XULQJ WKH $OSLQH

&UHHN KDV LWV RZQ IHVWLYDO KDOO WKH 9LOODU &HQWHU IRU WKH $UWV DQ DOO

:RUOG 6NL &KDPSLRQVKLSV /HFK = UV ZDV UHSUHVHQWHG E\ DQ $UOEHUJ

\HDU URXQG LFH VNDWLQJ ULQN ULJKW LQ WKH FHQWUH D ZHOO GHYHORSHG VNL

/RXQJH 7R VKRZ LWV ERQG ZLWK LWV SDUWQHU UHVRUW RI /HFK D VHFWLRQ

DUHD DQG VHYHUDO JROI FRXUVHV ZKLFK DUH DPRQJ WKH PRVW EHDXWLIXO

RI WKH QHZO\ EXLOW ZRPHQ V GRZQKLOO FRXUVH KDV EHHQ FDOOHG /HFK

LQ WKH 86 7KHUH LV DOVR D VXPPHU VHDVRQ MXVW OLNH LQ /HFK ZKLFK

= UV 6FKXVV VLQFH 'HFHPEHU

PDLQO\ LQYROYHV VSRUWLQJ DFWLYLWLHV VXFK DV PRXQWDLQ ELNLQJ KLNLQJ

Partner

ULGLQJ JROI DQG IDPLO\ FDUH VHUYLFHV

No. 1 Public-Health Event in Vorarlberg

Health-related tourism is one of the major trends of recent years. The Lech ZĂźrs am Arlberg holiday region reflects this with its event series, â&#x20AC;&#x17E;Lech Medicinicumâ&#x20AC;&#x153;, which has enjoyed great popularity. This four-day series of events, which is being held from 5 to 8 July 2018, will address medical themes in a humanist context in relation to philosophy, ethics and the arts. Thanks to a deliberately popular science-orientated approach to the various themes, the events will be accessible to all, and of particular interest to health-conscious visitors. Detailed information about the programme and registration:

Partner

www.medicinicum.at

la n

to il

Quality as a Natural Principle. Th is p en ubli c vi ro atio nm n en was ta lly sus ta fri en inab dl y c ly p ro ol du ou ce rs d on wi th th e ba se of p

achine inding m glue b t c fe r iendly UR pe New: P onmentally fr ir v n e with

Mitglied von

works in coopeeration with Buchdruckerei Lustenau in printing eco-friendly

State-Of-The-Art Production.

Nowadays technology is an indispensable element of the printing industry. As a guarantor o of quality, BuLu produces all types of print products, such as folders, brochures, prospectuses, wrapping, w books, posters, notepads, labels, and also small format print products such as envelopes, stationery paper and business cards. We offer diverse surfface finishing options for various matt or g gloss shadings, which not only enhances the design but also contributes to the protection of the p print product. BuLu truly is a mechanised companyy, with a machine to perform almost every task! With BuLu digital we can now fulfill even more diverse customers requests: large-scale plotter printing, production of roll-ups, banners as well as photographyy.

Buchdruck ckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10 6890 Lusttenau, Austria Tel +43 (0)5 0)5577 82024-0 info@bulu.at

O fset printing | Digital printing | www.bulu.at Off

More time, more space.

Visit us on Instagram!