DE 2013/14
Winterfreuden für Genießer
Winterwandern Langlaufen Winterspaß ohne Bretter www.lech-zuers.at
Zeichenerklärung/Legend
Erleben Sie den Zauber des Winters und tanken Sie inmitten der herrlichen Winterwelt neue Kraft und Energie. Der Winter in Lech Zürs am Arlberg bietet zahlreiche Highlights für Sport- und Kulturliebhaber. Genussvolle Angebote wie Winterwandern, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Eislaufen, Rodeln und Pferdeschlittenfahrten machen Ihren Winterurlaub zu einem wahren Erlebnis für alle Sinne. Mehr Raum für Gedanken. Mehr Zeit für die Sinne. Ihr Team der Lech Zürs Tourismus GmbH
Tourismusbüro, Information Tourist information office
Eisstockbahn Curling
Hotel, Gasthof, Restaurant Hotel, Inn, Restaurant
Eislaufplatz Ice rink
Parkhaus Parking garage
Rodelbahn Bobsleigh run
Parkplatz Parking
Pferdekutschen Horse-drawn carriage
Bushaltestelle Bus stop
Aussichtspunkt Lookout point
Arzt Doctor
Mercedes-Benz Offroad Experience
Langlaufspur Klassisch, leicht Classic run, easy Langlaufspur Skating, leicht Skating run, easy
Kirche Church
© Christoph Schöch
Museum Museum
Langlaufspur Klassisch, mittel Classic run, moderate Langlaufspur Skating, mittel Skating run, moderate
Kletterhalle Climbing gym
Winterwanderweg gebahnt Path cleared
Tennis Tennis
Sessellift für Fußgänger Chairlift for walkers
Paragleiten Paragliding
Seilbahn für Fußgänger Gondolar cable car for walkers
Wildfütterung Wildlife feeding
Sessellift Chairlift Seilbahn Gondola cable car
0
0,25
0,5
0,75
1 km
Schneeschuhwandern
Höhenwanderwege
Pferdeschlittenfahrten
Winter-Tandemgleitflüge
Langlauf- Skatingloipen
Begleitet von frischer, klarer Winterluft erleben Sie die einzigartige Winterlandschaft rund um Lech Zürs am Arlberg. Dabei entdecken Sie ganz besondere Aussichtspunkte fernab von jeglichem Trubel.
Erleben Sie die Bergwelt von oben! Die Arlbergregion bietet das Liftticket „Sonnenabo“ an, mit dem Sie die Berg- und Talfahrten zu günstigem Preis in Anspruch nehmen und die zauberhaften Höhenwinterwanderwege genießen können!
Ob bei Tag oder Nacht – eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten ist immer ein Höhepunkt im Winterurlaub!
Den Erdboden verlassen, die Befreiung nach dem Start erleben, ohne Einschränkungen und Motorenlärm, frei schwebend, nur durch ein paar Leinen mit der Tragfläche verbunden, inmitten unserer wunderschönen Landschaft die Strömungen und Kräfte der Atmosphäre spüren. Den Alltag vergessen und ganz bei sich sein. Dieses Gefühl, das nur beim Fliegen so spürbar ist, können Sie hier erleben, mit dem Gleitschirm zu zweit. Neben beeindruckenden Gleitflügen werden auch spektakuläre Thermikflüge und faszinierende Panoramaflüge angeboten. Auch für Gruppen geeignet. See you in the sky!
Lech Start: Brücke Nähe Aparthotel Filomena
Geführte Schneeschuhwanderungen finden 2x pro Woche statt: Jeden Dienstag: „Toni’s Classic“, die wahrscheinlich schönste Schneeschuhwanderung der Welt. Durch die wunderschönen, verschneiten Wälder des Zuger Tales bahnt sich dieser Weg zu Ungeahntem. Jeden Donnerstag: „Kunst und Kultur Schneeschuhwanderung auf hohem Niveau“. Auf 2100 Metern Höhe entdecken auch Nichtskifahrer die hochalpinen Schönheiten rund um Lech. Erleben Sie ein kulturelles Naturerlebnis durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Alle anderen Tage: Private Guiding für Familien + Gruppen + Events. Ein Erlebnis, das man sich gönnen muss. Weitere Informationen unter: Lech Zürs Tourismus, Tel: +43 (0)5583 2161-0, Four Seasons Guiding: Anton Grissemann, Tel: +43 (0)664 4000827, Schneesportschule Omeshorn Alpincenter Lech, Tel: +43 (0)5583 39880 www.alpincenter-lech.at/Schneesportschule
Herzlich Willkommen im Haus der Bewegung! Wir laden Sie auf eine wunderbare Wohlfühltour ein. Aktiv, sportlich, spielerisch. Draußen kristallklare Luft zum Durchatmen. Drinnen viel Platz für erfrischenden Sport, spannende Spiele und allerhand Genuss. Wir bieten Ihnen so einiges, das bewegt. Fitness, Cycling, Tennis und anderen Ballsport (Badminton, Volleyball, Fussball, Handball, Basketball, Ping Pong, etc.) ebenso wie 10Pin
Bowling, Klettern und Bouldern und eine Saunalandschaft zum Entspannen. Im gemütlichen sportslounge.cafe können Sie sich einfach mal in Ruhe umsehen, bei leckeren Drinks plaudern, sich mit feinen Snacks stärken, via gratis WLAN im Web surfen, bei Live-Sportübertragungen (z.B. Sky Sport HD) am Flatscreen mitfiebern sowie bei einer Billard- oder Dartpartie spielerisch eine gute Zeit verbringen. Das sport.park.lech.team freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen bei Fragen gerne weiter.
Öffnungszeiten Wintersaison:
Kontakt:
So. - Fr.: Sa.: Wellnessbereich:
Telefon: +43 (0)5583 41850 E-mail: office@sport-park-lech.at Internet: www.sport-park-lech.at
10.00-23.00 Uhr 15.00-23.00 Uhr 16.00-22.00 Uhr
Erwachsene
Kinder
€ 93,00
€ 56,00
Kaufmann Annemarie: Tel: +43 (0)5583 2749; +43 (0)664 6520510 kaufmann-zug@aon.at
Preise Bahnen (Einzelfahrten) Lech Rüfikopfbahn Bergbahn Oberlech Schlegelkopfbahn Schloßkopfbahn Zugerbergbahn Petersbodenbahn Bergbahn Oberlech & Petersboden Weibermahdlift
Mehr Bewegung, mehr Spass.
Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Haus Angelika: Tel: +43 (0)5583 4140; +43 (0)664 3443730 haus.angelika.lech@aon.at
Preise Sonnenabo Ticket (7 Tage)
Für Gäste ohne Wintersportgerät
Standplatz: gedeckte Holzbrücke, Lech
Zürs Seekopfbahn Trittkopfbahn
€ € € € € €
15,00 3,40 13,00 13,00 13,00 6,80
€ € € € € €
Gleitflug – Start: Kriegerhorn Landung: neben Flühenlift Gesamtdauer: 1 Stunde 30 Minuten (Flugzeit: ca. 15 Minuten) Maximale Flughöhe: 2.100 – 2.300 Meter Kosten: Nach Absprache
7,50 2,00 6,50 6,50 6,50 4,00
€ 13,60 € 13,00
€ 8,00 € 6,50
€ 13,00 € 15,00
€ 6,50 € 7,50
Anmeldung: Tel: +43 (0)664 1415166 Information: www.fca.at Onlinebuchung unter: tandem.fca.at
Mercedes-Benz Offroad Experience Die Lech Offroad Experience im Zugertal, von Dezember 2013 bis März 2014. Erleben Sie wie aufregend Idylle sein kann, bei einer Geländefahrt der anderen Art. Die Offroad Experience wird Ihre Zeit im schönen Zugertal mit Sicherheit um ein Erlebnis bereichern, das Sie nicht vergessen werden. Anmelden können Sie sich telefonisch oder in unserem Mercedes-Benz Pavillon am Hotel Arlberg ab Dezember 2013. Der Pavillon ist auch Treffpunkt für Ihren Transfer zum Offroad-Winterparcours am Fischteich Lech. Hotline +43 (0)681 2066 1249 | www.offroad-lech.com Kein Fahrbetrieb an Neujahr.
Schnupperklettern für Kinder: Der staatlich geprüfte Bergführer Luis bietet dienstags und freitags, ab 16:00 oder 17:00 Uhr (telefonische Anmeldung und Absprache erforderlich) ein Schnupperklettern für Kinder ab 7 Jahre, mit und ohne Klettererfahrung, im sport.park.lech an. Ein erlebnisreicher Abend mit professioneller Betreuung (inkl. Kletterausrüstung) mit viel Spaß beim Erlernen des Kletterns sowie der richtigen Knoten- bzw. Sicherungstechnik.
Kästle Mountain Museum Das Kästle Mountain Museum Lech finden Sie im Gebäude der Bergstation Rüfikopf II. Bestaunen Sie historisches Bildmaterial, Skimodelle aus vergangenen Tagen und viele weitere Ausstellungsstücke aus der Geschichte der erfolgreichen österr. Skimarke. Geöffnet während der Betriebszeiten der Rüfibahn.
Strecke
© www.fca.at
Squash Für ambitionierte Squashsportler, begeisterte Freizeitspieler und Anfänger: Das Sporthotel Enzian in Zürs verfügt über einen modernen Squash Court, in dem Sie sich austoben können. Preise: ½ Stunde: € 9,00 10-er Block: € 70,00
Informieren Sie sich über aktuelle Winterveranstaltungen in Lech Zürs!
Natureislaufplatz Zürs Ein besonderes Highlight ist der Natureislaufplatz in Zürs. Hier können Pirouetten gedreht und der Blick in die umliegende Bergwelt genossen werden, mit Lagerfeuer und Glühweinromantik. Weitere Informationen unter: Tel: +43 (0)5583 2245
Oberlech - Lech Ein Riesenspaß für Jung und Alt auf der beschneiten und beleuchteten Zipfelbobbahn von Oberlech nach Lech. Die spektakuläre Streckenführung sichert ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie.
Information: Lech Zürs Tourismus: Büro Lech Tel: +43 (0)5583 2161-0; Büro Zürs Tel: +43 (0)5583 2245 Ortsbus Lech Tel: +43 (0)5583 4100; Postbus Lech Tel: +43 (0)5583 2150 Postbus Landeck Tel: +43 (0)5442 64422
Preise: Erwachsene: € 8,00 Kinder (8 – 14 Jahre): € 6,00 Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Lech Zürs Tourismus, Tel: +43 (0)5583 2161-0
Änderungen vorbehalten. © Sepp Mallaun
Zürs – Flexenpaß – Zürs (ca. 4,0 km)
Eine Auswahl an Winterwanderwegen: Walsermuseum Lech-Tannberg Das historische Walsermuseum ist im Feuerwehrhaus, Richtung Stubenbach. Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, 15:00 bis 18:00 Uhr. Eintritt frei. Sonderführungen nach Anmeldung. Dauer: ca. 1 Std. Der erste Öffnungstag ist der 30. Dezember 2013. Am 1. Jänner 2014 ist das Museum geschlossen. Weitere Informationen unter Tel: +43 (0)5583 2213-36
Skibus/Ortsbus Mit einem gut ausgebauten Liniennetz und kurzen Taktzeiten bietet der Ortsbus Lech ein attraktives Bussystem an. Der Fahrpreis für den blauen Ortsbus ist im Skipass und in der Gästekarte bis 19:30 Uhr inbegriffen.
Weitere Informationen in Ihrer Unterkunft oder bei: Tourismusbüro Lech: +43 (0)5583 2161-0 Tourismusbüro Zürs: +43 (0)5583 2245
Zürs Start: Trittkopfbahn – Talstation
Sich von der wunderbar verschneiten Bergwelt inspirieren lassen und die Sinne beleben – das können Sie auf unseren zahlreichen Winterwanderwegen, die Sie durch herrliche Winterlandschaften und kulturelle Pfade führen. Eine wahre Winterfreude!
Bobbahn
Taxi „Der Lecher“, Tel: +43 (0)5583 2501 „Taxi Zürs“, Tel: +43 (0)5583 3110
Spullerswaldrunde ab Zug (ca. 10,3 km)
Winterwanderwege
Eislaufplatz
Wildtiere, besonders das heimische Rotwild, sind scheue Waldbewohner, die man nur selten in freier Wildbahn zu Gesicht bekommt. Während der harten Wintermonate, in denen das Futter knapp wird, wagen sich Hirsch und Reh jedoch sehr nah an besiedelte Gebiete heran und vergessen beinahe ihre Scheu vor dem Menschen. Dadurch können in der Abenddämmerung bei der Wildfütterung majestätische Hirsche und Rehe aus nächster Nähe beobachtet werden. Erleben Sie dieses besondere Naturspektakel von einem überdachten „Bodensitz“ aus. Jeweils am Mittwochabend werden geführte Wanderungen zur Wildbeobachtung angeboten!
Älpele – Tannläger – Älpele (ca. 8,0 km)
Huber-Hus Das Museum Huber-Hus liegt am Schlosskopfplatz. Das traditionelle Walserhaus aus dem Jahr 1590 lädt ein, bäuerliches Wohnen und Arbeiten zu entdecken; Sonderausstellung zum Thema: „Esskultur und Tischgespräche“. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Sonntag, 15:00 bis 18:00 Uhr. Weitere Informationen unter Tel: +43 (0)5583 2213-36
Veranstaltungen
Wildfütterung und Wildbeobachtung
Zug – Älpele (ca. 3,5 km)
Mehr Bewegung, mehr Spass. An der Kletterwand im sport.park.lech gibt’s für jeden die richtige Route. Vom Anfänger bis zum Profi. Ob Bouldern ohne eigene Ausrüstung oder vertikal bis zum „Gipfel“ unter fachkundiger Anleitung. Weitere Informationen unter +43 (0)5583 41850 oder unter www.sport-park-lech.at
Transport
Wildfütterung
Gasthof Omesberg – Zug (ca. 2,4 km)
Verleih von Ausrüstung in den Sportgeschäften
© Alexander Kaiser
Nachtbus James ist Ihr Chauffeur durch die Nacht. Er verbindet die Ortsteile Oberlech, Stubenbach, Zug und Zürs in einem komfortablen Takt. Preis: One night ticket € 4,50 Winter ticket € 60,00 Fahrzeiten 19:30 bis ca. 3:00 Uhr
Lech – Zug (ca. 2,8 km)
Museen
Öffnungszeiten auf Anfrage unter: Tel: +43 (0)5583 2242
www.lech-zuers.at, Informationsbüros Lech und Zürs
skating
Kletterwand
Ab 2 Kindern – Dauer 2 Stunden – € 49,00/Kind (inkl. Eintritt). Für 1 Kind – Dauer 1 Stunde – € 49,00 (inkl. Eintritt). Bitte Laufschuhe bzw. leichte Wanderschuhe mitbringen. Buchungen bitte bei der Lech Zürs Tourismus Tel: +43 (0)5583 2161-0 oder bei Luis Lankmayer Tel: +43 (0)664 3443733.
Busstreckennetz
klassisch
Langlaufunterricht auf Anfrage: Skischule Lech, Tel: +43 (0)5583 2355, www.skischule-lech.at Skischule Zürs, Tel: +43 (0)5583 2611, www.skischule-zuers.at Schneesportschule Omeshorn Alpincenter Lech, Tel: +43 (0)5583 39880, www.alpincenter-lech.at/Schneesportschule
© Christoph Schöch
© Christoph Schöch
Strecken:
Eislaufhalle Lech Die erste und einzige klimatisierte Hoteleislaufhalle Europas im Hotel Monzabon bietet Ihnen 300m² Kunsteislauffläche zum Eislaufen und Eisstockschießen. Genießen Sie das eisige Vergnügen!
© Gemeindearchiv Lech, AA-711-1
Bücherei
km
Lechuferweg (Lech – Zug) Zug – Älpele Lech – Burgplateau über Spitzenegg Lech – Burg – Burgplateau Burgplateau – Schlössle Schlössle – Tannegg – Schlosskopf Lech – Stubenbach Rundweg Rüfikopf Zürs – Flexenpass Lech – Zürs Oberlech/Tannegg – Kriegeralpe Höhenwanderweg „Gaisbühel“ Zuger Runde Spullerswaldrunde ab Zug
ca. 3,0 km ca. 2,9 km ca. 2,5 km ca. 2,1 km ca. 0,5 km ca. 0,5 km ca. 2,6 km ca. 1,2 km ca. 2,6 km ca. 4,9 km ca. 3,2 km ca. 2,9 km ca. 2,0 km ca.10,3 km
Zürser Runde Tannlägeralpen Runde ab Älpele
ca. 1,1 km ca. 8,0 km
Bestimmte Wege sind nur bei ausreichender Schneelage begehbar, bei der Präparierung kann es aufgrund von Zeit und Maschinenengpässen zu Verzögerungen kommen. Begehung aller Wege auf eigene Gefahr.
Bobs können bei der Bergbahn Oberlech oder in den Sportfachgeschäften ausgeliehen werden.
Die Bücherei befindet sich im Pfarrhaus in Lech.
Länge: 1,2 km Tel: +43 (0)5583 2350-0 Öffnungszeiten: Täglich von 09:00 – 22:00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag 16:00 - 18:00 Uhr, Mittwoch 15:00 - 19:00 Uhr, Freitag 16:00 - 18:00 Uhr; Feiertags geschlossen. Weitere Informationen: Tel: +43 (0)5583 2213-241
Rodelhügel Zürs Für unsere kleinen Gäste bietet der Rodelhügel in Zürs hinter dem Hotel Edelweiß jede Menge Spaß und Action im Schnee.
Preise: Bis 15 Uhr Kinder & Jugendliche (bis 12 Jahre) Erwachsene
Ab 15 Uhr
€ 2,00 € 5,00
Eisstockbahn nach Vereinbarung bis 6 Personen, pro angefangene Stunde Jede weitere Person Verleih von Schlittschuhen
€ 4,00 € 8,00
€ 30,00 € 5,00 € 5,00
Eisfallklettern
Während des Betriebs der Eisstockbahn oder eventueller Veranstaltungen ist das Eislaufen nicht möglich.
Für ambitionierte Eisfall-Kletterer organisiert das Alpincenter Lech auf Anfrage längere Eistouren auf einem der vielen gefrorenen Wasserfälle im Arlberggebiet.
Öffnungszeiten: Freitag – Mittwoch, Eisstockschießen ab 18.00 Uhr möglich. Anmeldung unter: Tel: +43 (0)5583 2104
Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Alpincenter Lech: Tel: +43 (0)5583 39880 www.alpincenter-lech.at/Schneesportschule © Christoph Schöch
BooQi NO 19471/49