Winter Information WINTER
2020/2021
More time, more space.
COMPLETE INFO FOR YOUR WINTER HOLIDAY
LECHZUERS.COM
WINTER FUN
Private Luxury Moments Mountains. Time. Space. Especially in difficult times such as these, Lech Zürs’ core values are more important than ever. The mountain village was awarded the title "most beautiful community in Europe" by the Entente Florale Europe 2004 and is one of the 13 elite "Best of the Alps" most traditional Alpine destinations. For over a century, it has been magically attracting skiing enthusiasts to it’s mountain world. But it has so much more to offer: Those who don't fancy a thrilling downhill ski or powder runs will discover plenty of enchanting alternatives in Lech Zürs. While cross-country skiing in Lech Zürs, you’ll find time and space to reflect on the essentials. During a winter hike, rediscover the fantastic landscape in an extra special way. Gourmets will be impressed by the quality of the award-winning restaurants in the Arlberg region. The fact that Lech Zürs is also referred to as “World Gourmet Village” bears testimony to that. Apart from its variety of offers, guests in the Arlberg region enjoy one thing above all else: the breath-taking mountain landscape which surrounds Lech Zürs like a protective wall, deflecting the hustle and bustle of everyday life. This makes it easier to take a deep breath and relax. The mountains give back time and space. Due to the current situation, information may change during the 2020/21 winter season. Thank you for your understanding.
03
W I N T E R I N F O R M AT I O N
Contents 01
TRAVEL INFORMATION/GOOD TO KNOW
06–11
02
A–Z INFO
14–19
03
EVENTS
20
04
ART & CULTURE
22–25
05
HEALTH & WELL-BEING
26–29
06
SKIING
30–43
07
WINTER ALTERNATIVES
44–49
08
SHOPS
50–57
09
FOOD & DRINK
58–83
10
LECH IN SUMMER
84–89
11
AREA MAP
92–96
SKIERS RIDE KÄSTLE The MX75 - legendary all-mountain performance #forskiers. With an innovative sidecut, new carbonreinforced HOLLOWTECH 3.0 and race-inspired, classic sandwichsidewall construction, the MX75 guarantees smooth handling and precision at speed. Perfect for discerning skiers like Katja Wirth, who seek a powerful piste ski that’s also versatile enough for off-piste adventures.
Responsible for content: Lech Zürs Tourismus GmbH Graphic design and layout: ©
Werbeagentur, Imst, Lech Zürs Tourismus GmbH
Photos: Lech Zürs Tourismus, Bernadette Otter, Hanno Mackowitz, Christoph Schöch, Josef Mallaun, Lisa Fail, Maria Muxel, Kirstin Toedtling, riopatuca/shutterstock.com, Simon Rainer, Daniel Zangerl, Foto Skyspace: (c) Florian Holzherr In spite of careful research, content may be subject to changes or printing errors. Lech Zürs Tourismus cannot assume any liability for errors of any kind. Date: November 2020.
04
05
LECH ZÜRS
Key details for your holiday
LECH ZÜRS
Getting here & local travel
LECH TOURIST OFFICE Contact Opening times Website
Dorf 2, A-6764 Lech am Arlberg Tel. +43 5583 2161, fax +43 5583 2161-238, info@lechzuers.com Mon-Sat: 7 am until noon & 1 pm until 6 pm Sun & bank holidays: 10 am until noon & 3 pm until 5 pm www.lechzuers.com www.facebook.com/lechzuers www.instagram.com/lechzuers 24-HOUR INFO LINE
Contact
Current road conditions plus information on snow depths and weather in the Lech Zürs region Tel. +43 810 966150
TRAVELLING BY CAR Vignette toll stickers Motorways and dual carriageways in Austria are subject to tolls. Vignette toll stickers are available at border crossings, petrol stations, post offices, tobacco shops, from your automobile association and from Lech Zürs Tourismus. Rates €9.50 for 10-day Vignette toll sticker €27.80 for 2-month Vignette toll sticker €92.80 for 1-year Vignette toll sticker The best time to travel We advise timing your arrival to optimally make use of the section of road between Feldkirch - Lech or Imst – Lech before 9:30 am or after 2 pm During the return journey, the period between 10:30 am and 3 pm is the peak time for traffic jams. PARKING
DIALING CODES FOR LECH & ZÜRS Within Austria Outside Austria Overseas
05583 0043 5583 USA/CAN: 01143 5583, Australia: 001143 5583 EMERGENCY NUMBERS
(Mountain) rescue Fire service Police Lech police Ski patrol
144 122 133 +43 59 133 8105 2855
Leave your car at the hotel car park or in the garage whenever possible. Our Ortsbus local bus and “James” night bus offer stress-free transport! Anger parking garage, Lech Heated parking garage, 600 car capacity, service station, fully automatic car Tel. 2893 wash, ÖAMTC contract partner, breakdown service, towing service Prices subject to charge (see notice board) Mühle parking garage, Lech village entry Tel. +43 664 3511355 Prices
Christian Posch, 180 car capacity, automatic OMV petrol station with self service, service station, car wash, interior cleaning, snow chains: selling, fitting and removal. Daily from 8 am until 7 pm. subject to charge (see notice board)
Green Garage Rüfiplatz, Lech Approx. 25 parking spaces, charging stations for electric vehicles Prices subject to charge (see notice board) Community Office short-term Subject to charge (parking ticket machine) parking Lech Schlosskopf daytime car park, free with paid for and used ski pass, otherwise €9/day Lech Trittkopf daytime car park, Zürs Free Mobile homes It is forbidden to overnight in mobile homes of any kind in the entire Lech Zürs area.
06
07
Die blaue Flotte
More safety, more comfort. Your transfer to Lech Zürs.
www.woelfler.com
Täglich von 07.00 bis 19.30 Uhr in kurzen Taktzeiten im gesamten Gemeindegebiet von Lech.
Z
ug
M
a
ut
ll ste
A
lph
e
or
n K
irc
hle
E
gg
2
tte
a gK
pe
O
lle mt
r be
lec
h
h Sc
A
lös
w bz
sle
eig
u
S ng
alo
me p rg
lat
ea
u
gg Bu ne ze w. t i z Sp Ab
us f ha d ho stri ehr 4 n e d A w rg e g ar ia Le nd albe r unn aus uer Rü ell er be nh an La V B H Fe er lle es risti Kap esb B m pe K O us Om Ka 8 s Ha rku f h Ma ho ec dra gg en rk.l xan rste 5 p l a A t.pa Ale Bü 1 en or om hle sp Fil ü h M 3 ac nb ch be ba u en st b r u e s o n hn St Ob ele au Inf fbah ba ies sth pf rs p o o ü W o k P Z Maulkorbpflicht und ek itt Leinenzwang für Hunde rs Tr Se Zü Pla
n Ta
nb
er
l fip
at
z
ch
Po
sta
u br
gg
lla
Planungsstand: Oktober 2017
Von 19.30 bis ca. 03.00 Uhr früh steht Ihnen das Linientaxi “James” für Ihre abendlichen Aktivitäten zu einem attraktiven Tarif zur Verfügung.
2501 3 8 ( 0 ) 5 5 l e c h . at +43 .taxi w w w
Der Lecher App
The SAFETY of our passengers has always taken top priority and cleanliness has always gone without saying. In light of the current situation, we are reinforcing our existing measures. We bring you from the airport or railway station to you accommodation safely and in comfort. And we are your reliable taxi service in Lech Zürs. Our key precautionary measures against COVID-19: ➔ ➔ ➔ ➔ ➔
Weekly Corona testing and daily temperatures monitoring of all our drivers Interior cleaning and disinfection of our vehicles before each transfer Hand-disinfectant at guests’ disposal in all our vehicles Mandatory mouth and nose covering for drivers and passengers Regular airing of our vehicle interiors
1x
4x
18x
1x
1x
Der Lecher Taxi GmbH & CoKG . A-6764 Lech am Arlberg . Tel +43 (0)5583 2501 . Fax -6 . info@taxi-lech.at . www.taxi-lech.at
TRAVELLING BY PLANE
TAXI Lech Der Lecher Tel. 2501-0, fax 2501-6, info@taxi-lech.at, www.taxi-lech.at
Nearest airports Altenrhein (Switzerland), 100 km, European flights Innsbruck (Austria), 120 km, European flights Friedrichshafen (Germany), 130 km, European flights Memmingen (Germany), 180 km, European flights Zürich (Switzerland), 200 km, international flights Munich (Germany), 300 km, international flights Milan (Italy), 330 km, international flights
Lech Taxi Tel. +43 650 440 0752, info@lechtaxi.at, www.lechtaxi.at Zürs Taxi Zürs Tel. 3110, fax 3404, office@taxi-zuers.com, www.taxizuers.com Rates Arlberg – Zürich Airport Arlberg – Friedrichshafen Airport Arlberg – Innsbruck Airport Arlberg – Altenrhein Airport Arlberg – Memmingen Airport Arlberg – Munich Airport
ZÜRICH AIRPORT BUS Arlberg Express Tel. 2000, info@arlbergexpress.com, www.arlbergexpress.com Price €50 one way, €100 return trip, 50% discount for children under 12 Reservation required Payment Pay cash in the bus or pay in advance by credit card ZÜRICH AIRPORT BUS Bus stops
Bus A (Sat)
Bus B (daily)
Bus C (Sat, Sun)
Lech Post office Zürs Posthaus Zürich airport terminal 2
dep. 5:45 am dep. 6 am
dep. 7:15 am dep. 7:30 am
arr. 9 am dep. 10 am
Zürich airport terminal 2 Zürs Posthaus Lech Post office
arr. 1 pm arr. 1:10 pm
Bus E (Sat, Sun)
dep. 9:30 am dep. 9:45 am
Bus D (Fri, Sat, Sun) dep. 1 pm dep. 1:15 pm
arr. 10:30 am
arr. 1 pm
arr. 4:30 pm
arr. 6:30 pm
dep. 1 pm
dep. 4 pm
dep. 7 pm
dep. 9 pm
arr. 9:35 pm arr. 9:45 pm
arr. 11:45 pm arr. 1 pm
arr. 11:45 pm arr. 6:30 pm arr. 1 pm arr. 1 pm 17 December 2020 until 11 April 2021
dep. 3 pm dep. 3:15 pm
TRAVELLING BY TRAIN Contact Tel. +43 5 1717, www.oebb.at There are very good rail connections to Arlberg from Austria, Germany and Switzerland. It is also easy to reach Lech Zürs from the airports in Zürich and Innsbruck. Langen am Arlberg railway station
Distance 15 km Connection Taxi and bus connection (bus no. 91) Transfer duration approx. 20 min. St. Anton am Arlberg railway station
Distance 20 km Connection Taxi and bus connection (bus no. 92) Transfer duration approx. 30 min. 10
Car for 1-3 p. Minibus for 4-8 p. €420.00 €445.00 €298.00 €325.00 €285.00 €310.00 €260.00 €280.00 €360.00 €380.00 €580.00 €620.00
Rates (car for 4 people) Lech – Langen a. A. Zürs – Langen a. A. Lech – St. Anton a. A. Zürs – St. Anton a. A. Lech – Zürs
by day at night €49.50 €60.00 €45.00 €54.00 €60.80 €81.60 €52.20 €73.90 €17.80 €24.30
Rates per person (minibus for 5–8 people) Lech – Langen a. A. Zürs – Langen a. A. Lech – St. Anton a. A.* Zürs – St. Anton a. A.* Lech – Zürs
by day at night €9.90 €12.00 €9.00 €10.80 €73.20 €97.80 €62.80 €88.60 €3.60 €4.90 * Prices per vehicle. Information subject to change! PUBLIC BUSES
Ortsbus local bus/ski bus between Lech, Oberlech, Zug, Stubenbach and Zürs Rates free with a ski pass Postbus No. 91 between Lech and Langen am Arlberg No. 92 between Lech and St. Anton am Arlberg Rates approx. €5 Night bus James between Lech, Oberlech, Zug, Stubenbach and Zürs Times Approx. 7:30 pm until 3 am Rates €5 (one-night ticket) Bus timetable at the tourist offices or at your hotel
11
STROLZ RENT A SKI LECH ZÜRS STUBEN
ONLINE R E S E R VAT I O N
Täglich|Daily: 8:30 – 18 h SKISERVICE LECH SK I|SERV ICE|DEPOT
T 05583/2361-25 RÜFIPL ATZ LECH SK I|SNOWBOA R D|SERV ICE|DEPOT
T 05583/2361-281 FILOMENA LECH L ANGL AUF|SERVICE
T 05583/2361-179 SPORTHAUS ZÜRS SK I|SERV ICE
T 05583/3555-73 ZÜRSERHOF ZÜRS SK I|SERV ICE
T 05583/2513-911 FUXBAU STUBEN SK I|SERV ICE|DEPOT
T 05582/733 rent@strolz.at O N L I N E - R E S E R VA T I O N
www.strolz.at/rent-a-ski
LECH ZĂœRS
Your holiday from A to Z Key information from A to Z: your guide to all the addresses and contact details you might need during your holiday.
DOCTORS & PHARMACIES Dr Elmar Beiser General practitioner Tel. 2032, map G6 Doctor’s office daily from 9 am until 12 noon & 1 pm until 6 pm Dispensary daily from 8 am until 6 pm Dr Reinhard Muxel General practitioner, tel. 3300, map G6 Doctor’s office daily from 9 am until 12 noon & 1 pm until 6 pm Dispensary daily 8:30 am until 6 pm Dr Nikolaus Rhomberg Specialist for trauma surgery, Tannberg 181 (close to Schlegelkopflift), map E6 Tel. 2234, sanatorium@drrhomberg.at, www.drrhomberg.at Emergency care/doctor’s office Mon-Sat 9 am until 6 pm, Sun and holidays 10 am - 6 pm MRI institute & accident clinic at Sanatorium Dr. Rhomberg, Oberstubenbach 439, map J5 Dr Sebastian Scherfler Specialist for oral and maxillofacial surgery, dentist Im Gries 22, 6580 St. Anton am Arlberg By appointment only Tel. +43 5446 2070
JEDERZEIT IN BESTEN HÄNDEN Bewegung in den Bergen gehört zu einem Urlaub am Arlberg dazu. Das birgt aber auch ein Verletzungsrisiko. Direkt im Skigebiet gelegen, ist die sport- und unfallchirurgische Ambulanz von Dr. Rhomberg mit dazugehöriger Tagesklinik die erste Anlaufstelle nach einem Unfall. Bestens beraten. Der erste Schritt zur Genesung ist eine exakte Diagnose. Neben modernsten technischen Geräten wie einem offenen MRT-System und einem CT spielt dabei auch der Erfahrungsschatz aus drei Generationen eine wichtige Rolle. Bestens behandelt. Im Unfallsanatorium Dr. Rhomberg wird eine breite Palette an Sportverletzungen mit fortschrittlichen, schonenden Verfahren versorgt – von der arthroskopischen Gelenkchirurgie bis hin zur minimalinvasiven Frakturbehandlung. Die operativen Eingriffe erfolgen meist tageschirurgisch, je nach Verletzung sind auch längere stationäre Aufenthalte möglich.
16
Bestens betreut. Die professionelle Nachbehandlung erfolgt in der direkt im Haus befindlichen Physiotherapie-Praxis von Astrid Rhomberg, MAS. So kann der Urlaub unweit des Hotels und der Familie in angenehmer Atmosphäre und in einem komfortablen Zimmer mit Blick über die Berge fortgesetzt werden. Wirklich erholsam wird der Aufenthalt aber vor allem dadurch, dass man sich nicht nur in einer schönen Umgebung weiß, sondern auch in den besten Händen.
Dr Helfried Fischer Specialist for dental, oral and maxillofacial surgery Tel. +43 5582 211, Gemeindehaus, 6754 Klösterle, office@zahnarzt-fischer.at Opening times Mon-Thu 8:00 am - 12:00 noon, patients with pain 09:00-10.00 am Dr Barbara Niederer Specialist in gynaecology and obstetrics, Ärztehaus Lech Health Centre By appointment only Tel. +43 5572 200 645 (in Lech from 11 am until 5 pm every 1st Friday of the month) BANKS Hypobank and private banking, Dorf 138 Lech branch Tel. +43 (0)50 4143875, fax +43 (0)50 4143850 Opening times Mon–Fri 8:30 am until 12 noon & 2:30 pm until 5 pm Raiffeisenbank Lech am Arlberg, private banking ATM Opening times
Tel. +43 (0)5583 2626-0 www.lechbank.com Cash withdrawal with credit card also possible Mon–Fri 8:30 am until 12 noon & 2:30 pm until 5:30 pm
Sparkasse Bludenz Bank AG, Lech branch ATM Opening times
Tel. +43 (0)5 0100-77802 www.sparkasse.at/bludenz Cash withdrawal with credit card also possible Mon–Fri 8:30 am until 12 noon & 2:30 pm until 5:30 pm
Volksbank Lech Tel. +43 (0)50 8825900, fax +43 (0)50 8825909 Opening times Mon, Tues, Thurs, Fri 8:30 am until noon & 2 pm until 5 pm LIBRARY Lech Library at sport.park.lech Tel. 2213 241 Opening times Mon 3 pm until 5 pm, Wed 10 am until 12 noon & 3 pm until 5 pm, Fri 3 pm until 5 pm, closed on bank holidays DRY CLEANING/LAUNDRETTE
Tannberg 181, A - 6764 Lech am Arlberg Phone: +43 5583 2234 sanatorium@drrhomberg.at www.drrhomberg.at
Lech-Wash Textilpflegecenter Tel. +43 664 3579975, 24-hour laundry and ironing service, Haus Adlerhof Opening times Mon–Fri 8 am until 4 pm 17
HAIRDRESSERS Hairstyle & More Hotel Monzabon, Lech, tel. 3029, Mon–Sat 9 am until 7 pm Eva Wolf Haus Furka, Zug 346, tel. 2711, hairdresser & wig expert Sporthotel Lorünser Zürs 112, tel. 2254-550, Mon-Fri 10 am until noon & 2 pm until 8 pm, Sun 2 pm until 8 pm, closed Sat Burg Vital Resort Oberlech 568, tel. 3140, Tues-Fri 9 am until noon & 2 pm until 7 pm Sat 9 am until noon & 2 pm until 6:30 pm Zürserhof La Biosthétique Hair Spa Zürs 75, tel. 2513, daily from 9 am until 7 pm Verena's Mobile Friseurstube House visits on request, tel. +43 6641458309 or e-mail verena.ackerl@gmx.de (Hairdresser)
What you need to keep in mind due to the Covid-19 situation: Our hosts and service providers are fully informed and have taken measures to ensure a safe stay. Please also contribute to the safety in the region with your behaviour and follow the instructions which are displayed in every entrance area.
MINIMUM DISTANCE: 1 m distance to other people (except for people living in the same household)
Harrower Heidrun Moser Strass 634, 6764 Lech, Tel. +43 6641619070 (Hairdresser) CHURCH SERVICES Saturday Saturday evening Mass, Neue Kirche Lech church, 5:15 pm Sunday Alte Kirche Lech, 9:30 am Neue Kirche Lech church, 5:15 pm Christkönigskirche Zürs, 5:15 pm Wednesday and Friday Alte Kirche Lech, 5:15 pm Website www.pfarre-lech.at
SAFETY: Please wear your facemask to protect your health and of those around you.
PHYSICAL CONTACT: Avoid handshakes and hugs.
DOG SITTERS Barbara Jochum Haus Muggengrat, tel. +43 664 2627 958, by arrangement only Pao Kitsch Tel. +43 0650 6849647, tel. +49 159 03107037, rufifresas@gmail.com CHARGING STATION FOR ELECTRIC VEHICLES Hotel Post Lech, Dorf 11 Hotel Der Berghof Lech, Dorf 161 Green Garage Rüfikopf Lech, Dorf 229 Schneggarei ski hut Lech, Tannberg 629 Lech biomass heating plant Lech, no. 577
DISINFECTION: Observe the general hygiene rules and wash your hands and disinfect them regularly. PROTECTION: Sneeze and cough into the crook of your arm or into a handkerchief. Stay at home if you show any signs of illness.
Hotel Edelweiss Zürs, no. 79 PROGRAMME/ENTERTAINMENT Weekly programme released every Friday. Information - at Lech & Zürs Tourist Offices - on display at your accommodation - Info channel - www.lechzuers.com/events ARLBERG SKI CLUB REGULARS’ TABLE Contact Hotel Edelweiss, Zürs tel. 2662 Meeting every Thursday, 5:00 pm COMMUNITY OFFICE 18
Post office partner Tel. 2213-252, smartphones and accessories, lottery tickets Opening times Mon–Fri 8 am until noon & 2 pm until 5 pm
PAYMENT: If possible, use contactless payment methods. SYMPTOMES: If you are showing any symptoms of a possible COVID-19 infection, please stay home and dial 1450. Current information about safety is available here. Please visit: www.lechzuers.com/en/current-information-for-your-winter-holiday
LECH ZÜRS
Events
Skyspace Lech OBERLECH-TANNEGG Skyspace Lech OBERLECH-TANNEGG OPENING TIMES: DAILY, 12 NOON – 8 PM OPENING TIMES: DAILY 12 NOON – 8 PM ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS: DI – SO: 1 STUNDE VOR SONNENAUFGANG – 1 STUNDE NACH SONNENUNTERGANG TUE – SUN: 1 HOUR BEFORE SUNRISE – 1 HOUR AFTER SUNSET
It is tempting to say, of course, that the most colourful events Lech Zürs has to offer are all about skiing. But that’s not true at all. A quick glance at the village's event calendar again reveals the many facets of this chic mountain village. From the season opening with the European Media Summit to the Arlberg Weinberg event, the epic White Ring Race and the Tanzcafé Arlberg, winters here are packed with highlights. Mit dem Skyspace-Lech des international renommierten Künstlers James Turrell erhält der Arlberg ein Kunstwerk, das zu einem einzigartigen Erlebnis einlädt. Es werden Führungen zum Sonnenaufgang und zum Sonnenuntergang angeboten. Anmeldung über Lech Zürs Tourismus.
For the community of Lech, Lech Zürs Tourismus and local businesses, health and safety are paramount. That’s why we want to make our winter events as safe as possible for you, while still offering you enough culture, cuisine and entertainment for a memorable holiday. It is important to observe, comply with and respect the generally applicable health and safety guidelines. We have therefore developed tailored health & safety measures for all events. Detailed information and current info for each event is available on our website. www.lechzuers.com/events
Thanks to the Skyspace Lech by the internationally renowned artist James Turrell, the Arlberg boasts a
With the Skyspace-Lech by the internationally renowned artist James unique exhibition and work of art. Guided tours are Turrell, offered the Arlberg receives a work of art that invites to a unique experience. Guided toursatare eredZürs at sunrise and sunset. Registration at sunset. Registration theoff Lech Tourismus at the Lech Zürs Tourist Offi ce. Lech am Arlberg . T. +43 5583 2161-0 . info@lechzuers.com LECH ZÜRS TOURISMUS GMBH | Dorf 2 . 6764
Office and on www.skyspace-lech.com.
LECHZUERS.COM
C U LT U R E AT T H E A R L B E R G
Past & future
ART & CULTURE Allmeinde Commongrounds "Uranium 238 has a half-life of 4.5 billion years" For the exhibition in the Allmeinde Commongrounds, Vorarlberg artists Markus and Christoph Getzner have conceived a new collection. Opening times Thur-Sun from 3 pm to 6 pm Contact Tannberg 394, tel. Katia Schneider +43 664 51 67 870, Gerold Schneider +43 664 15 20 008 Gallery at the Sonnenburg Exhibition Opening times Private tours
Lech Zürs is proud of its cultural heritage and loves to open this up to visitors. The Lech Museum wows guests with special exhibitions addressing social issues and the Kästle Mountain Museum showcases the vibrant history of skis and skiing on the Arlberg. Furthermore, the Lech Zürs region has a special appeal for art lovers and is valued as a place for artistic encounters. The “Allmeinde Commongrounds" and the “Skyspace Lech", among others, are well worth a visit.
Exhibiting works by national and international artists for the last 40 years. Permanent exhibition “Schnee” (Snow) - Daisy Hoch, oil painting daily from 11 am to 5 pm to view the exhibition, contact Daisy Hoch in advance: +43 664 2628720
Sonnenburg literary salon Twice per month, literature events take place at the Sonnenburg hotel. 07.12.2020 9:00 pm - Bernhard Aichner “Der Fund (The find)” 23.12.2020 5:00 pm - Franco Supino "Mino und die Kinderräuber (Mino and the child robbers)" for children ages 7 and up 24.12.2020 5:30 pm - Franco Supino "Linas Stein" for children ages 4 and up 11.01.2021 9:00 pm - Ursula Wiegele “Arigato” 31.01.2021 9:00 pm- Hans Augustin "Don Livio" 04.02.2021 4:00 to 6:00 pm - Writing workshop with Hans Augustin 28.02.2021 9:00 pm - Cornelia Schutti "Der Himmel ist ein kleiner Kreis (Heaven is a small circle)" 09.03.2021 9:00 pm - Karin Peschka "Putzt euch, tanzt, lacht (Clean yourselves, dance & laugh)" 23.03.2021 9:00 pm - Hans Rath "Im nächsten Leben wird alles besser (In the next life, everything will be better)" 03.04.2021 5 pm - Martin Baltscheit "Die Geschichte des Löwen, der nicht schreiben konnte (The story of the lion who could not write)" for children ages 5 and up 07.04.2021 9:00 pm - An evening with Martin Baltscheit - A look behind the scenes A calendar of events is available at: www.lechzuers.com/events/eventkalender Infopoint "Langer Zug" Visit this former depot of the Rüfikopf cable car on the Langer Zug ski route, take off your skis and get ready for some fascinating insights. Village At the “Schafalplift” mountain station Opening times daily during ski season (only accessible on skis) Kästle Mountain Museum The exhibition features historic photos, ski models from the recent past and other highlights from the history of the most successful ski brand. Village Mountain station of the ‘Rüfikopfbahn II' cable car (incl. for pedestrians) Opening times during operating hours of the Rüfikopf cable car Raiffeisenbank Lech Martin Dietrich (Bregenzerwald), The mine: portraits & ironic landscapes from Lech and surroundings Opening times Mon-Fri 8:30 am until 12 noon & 2:30 pm until 5:30 pm 23
Kunstraum Zug Bruno Gironcoli "ORDINÄR und ERHABEN" Katia and Gerold Schneider have created the new KUNSTRAUM ZUG exhibition space in the Zug district. In collaboration with an exhibition by Christoph and Markus Getzner in the Allmeinde Commongrounds, their first exhibition presents sculptures by the Austrian sculptor Bruno Gironcoli. Opening times Please make an appointment by phone Contact Zug 388, phone Katia Schneider +43 664 51 67 870, Gerold Schneider +43 664 15 20 008 Lech Museum/Huber-Hus The Lech Museum is a hub for culture, history and language, with regular special exhibitions addressing broader contemporary issues in society. The Huber-Hus, a Walser people building dating back to 1590, is an inviting place to explore the nature of life and work on a farm. Village Next to Schlosskopf bus parking area, only 5 minutes’ walk from the church. Contact Tel. 2213-240, www.lechmuseum.at Special exhibition THE SOUND OF LECH – this special exhibition at the Lech Museum boasts a symphony of sounds past and present as it examines the louder and quieter sides to Lech. Featuring virtual reality headsets with a multimedia bell installation, attractions housed in bus stops, and a wide range of events Opening times including sound walks and presentations. Entry 05.12.2020-25.04.2021, Thursday to Sunday from 3:00 - 6:00 pm Voluntary donation, guided tours on request Skyspace-Lech The Lech light room designed by American artist James Turrell offers a fresh new way to experience the interplay of sky and scenery amid the Alpine landscape. Location Oberlech-Tannegg Opening times 1 December 2020 - 19 April 2021, daily 12;00 noon - 8:00 pm Guided tours Tuesday (English) and Friday (German), both at sunset. Please see the website for the exact times Private guided tours on request. Price €15 per person Contact Lech Zürs Tourismus, Tel. 2161, skyspace@lechzuers.com or www.skyspace-lech.com/visit/?lang=en
24
CONSCIOUS LIVING
Health & well-being Looking for rejuvenating treatments that will provide you with a fresh new vitality? Lech ZĂźrs is sure to have exactly what you need with a variety of experts covering everything from beauty spas and massages to select forms of specialist therapy.
THERAPY, MASSAGE AND COSMETICS Alpenblüte Manicure and pedicure Contact Tel. +43 664 1149220, Haus Angelika, Lech, Dorf 557, map H6 Hotel Arlberg Stylish designer & beauty area covering over 1000 m2, equipped with a heated outdoor pool, Finnish sauna, organic sanarium, two steam baths, infrared cabin, relaxation room with lounges & tea bar, 4 treatment rooms, swimming pool, adventure showers, cold plunge pool and outdoor whirlpool. Wide selection of massages and cosmetic treatments featuring products from Susanne Kaufmann and Démares. Appointments on request & depending on availability Contact Tel. 21340, Dorf 187, map E6 Hotel Aurelio The exclusive and spacious Aurelio Spa offers 1000 m² of pure relaxation incl. a 23 m pool, saunas, steam bath, whirlpool, fitness area, treatment rooms and vitality bar. External guests are also very welcome at our day spa and for treatments! Contact Tel. 2214, Lech, Tannberg 130, map E5 Beauty Salon at the Sporthotel Lorünser Opening times Contact
Facial and body treatments, manicures, pedicures, eyebrow and eyelash tinting, make-up, body waxing. Mon–Fri 10 am until noon & 2 pm until 8 pm, closed Sat, Sun 2 pm until 8 pm Tel. 2254-560, Zürs 112, map E4
Post Lech High-quality beauty and spa area covering over 100 m2 across three floors. Featuring a brine steam bath, Finnish sauna, stone pine quiet area, 4 treatment rooms, children’s pool and spectacular panoramic outdoor pool. Guests are also welcome to visit the spa area. Prior reservations necessary. Spa opening hours: 9:00 am - 8:00 pm. Sauna opening hours: 2:00 - 8:00 pm. (earlier opening hours on request) Contact Tel. 2206, Lech, Dorf 11, map E6 Physio Lech Sports physiotherapy, manual therapy, trigger point treatment and myiofascia Astrid Rhomberg PT, MAS therapy, Bobath concept, laser therapy, manual lymph drainage, medical massages, electrotherapy, fango, pain management, courses in small groups, home visits, medical prescriptions possible Opening times daily 9:00 am - 12:00 noon and 1:00 - 6:00 pm Contact Tel. +43 680 3165090 or Tel. +43 5583 2294-90, Fax +43 5583 2294-91, https://www.rhomberg-physio.at/?lang=en at Sanatorium Dr. Rhomberg, Oberstubenbach 439, map J5 Eva Wolf Cosmetics, foot care, massage Contact Tel. 2711, Haus Furka, Zug 346, map C2
Burg Vital Resort Facial treatments, manicure, pedicure and gel polish, hairdressing, Ayurvedic treatments, body treatments, various massages, physiotherapy, myoreflex therapy, La Stone, Lomi Lomi Nui, personal training. Contact Tel. 3140, Oberlech 568, map G3 Alpintherapie Sarka Dudkova Physiotherapy (accident therapy, backache and headache therapy, fascia roller), sports and healing massage, foot reflex zone massage, manual lymph drainage, craniosacral therapy, sport tape, psychosomatology, prescriptions and house visits offered. Contact Tel. +43 664 9558876, Gundolf Apartment, Stubenbach 523, map L5 Krone-SPA & Beauty Babor treatments for face and body ensure the most beautiful skin. Speed treatments deliver stunning results. Classic and customised wellness massages. All-round service for soft hands, smooth feet and sparkling eyes. Opening times daily from 10 am until 8 pm Contact Tel. 2551-521, Lech, Dorf 13, map F6 Therapiezentrum Physiosport Outpatient clinic for physical therapy: sports traumatology, osteopathy and Burgi Muxel oedema therapy, physical therapy, healing massages, classic massages, reflex zone therapy, tissue therapy, manual lymph drainage, acupressure treatment, acupressure massage, prescriptions available as required, Chinese nutrition therapy, TCM, mobile physiotherapy and massage services also available in your hotel. Contact Tel. +43 664 1229923, Physiosport Burgi Muxel KG, Lech, Omesberg 541, map C6
28
29
SKIING, FREERIDING & FREESTYLING
Skiing fun perfected
The legend of the Arlberg is based on the region's whole-hearted devotion to skiing. Snow White has paid a visit! White is and always be will the favourite colour of skiing enthusiasts including locals as well as guests. The key to all-round happiness is the Ski Arlberg Ski Pass, a ticket that grants access to all 88 cable cars, all 305 kilometres of ski runs and countless powder snow run throughout the entire Arlberg region.
NEW ON THE ARLBERG
A new dimension of skiing The Arlberg region has been the home of passionate skiing for more than 100 years. The desire to connect the entire Ski Arlberg ski area has almost as rich a history as skiing itself. This dream has now become reality thanks to the construction of the Flexenbahn cable car: The Arlberg region has become the largest connected ski area in Austria and the 5th largest in the world.
THE LARGEST CONNECTED SKI AREA IN AUSTRIA In order to explore the full extent of the Ski Arlberg ski area, even passionate skiers will need lots of time. The vastness of Austria's numberone skiing region is more than just a casual phrase – it is a promise of quality. Thanks to the 88 lifts and cable cars, skiers can explore 305 kilometres of linked ski runs. Add to this more than 200 kilometres of high-Alpine powder snow sections on the open skiing terrain.
F R E E R I D I N G PA R A D I S E Let this number sink in for a moment: nine meters of fresh snow. This is the amount of snow which has fallen on average on the Arlberg since 1946/47. The combination of naturally abundant snow, variety of powder snow routes and increased safety thanks to the densely forested areas attract off-piste enthusiasts: the Arlberg is extremely popular among freeriders for good reason.
S N O W PA R K At a size of 3.6 hectares, the Snowpark Lech boasts 20 obstacles, all carefully shaped by the park's crew every day with the same passion the riders later dedicate to perfecting their tricks. Located at 1600 metres above sea level, the Snowpark meets the requirements of both professionals and beginners. The Easy Park provides novices with ample opportunities to practise their first jumps and tricks while the Medium and Pro-Line are intended for snowboarders and freestylers who wish to improve their skills. www.lechzuers.com/en/winter/
32
33
I N F O R M AT I O N & C O N TA C T S
All about skiing
MORE INFORMATION ABOUT THE SKI RESORT Panorama map You will find more information about safety regulations on the slopes in the panorama ski map (in 4 languages), available at every ski lift ticket counter and in the tourist office. Ski TV For the latest information on which cable cars & lifts, slopes, ski routes and fun sport facilities are open throughout the ski resort. Arlberg weather report with 5-day forecast, live views of Lech and Zürs with current temperatures, wind factors, etc. Ski Arlberg smarter Ski Arlberg app All information about the ski area straight to your smartphone – free from the App Store and Google Play. You can also use the app to track the number of kilometres you have skied and take part in a one-off competition. Online
PRICES FOR SINGLE LIFT TICKETS 4/12/2020-25/4/2021 Lift facility
Adults
Children
Schwarzwandlift and Flühenlift
2.20
1.70
Hinterwies
3.00
2.20
Oberlech practice lift
2.20
1.70
Petersboden*
11.00
8.00
Bergbahn Oberlech + Petersboden lifts*
22.00
16.00
Seekopfbahn / Zürserseebahn*
16.00
8.00
Zugerbergbahn*
17.00
12.00
Schlosskopfbahn*
17.00
12.00
Weibermahdbahn*
17.00
12.00
Schlegekopfbahn *
17.00
12.00
Rüfikopfbahn *
19.50
13.50
Trittkopfbahn I *
18.00
9.00
Trittkopfbahn I + II *
26
13.00
Trittkopfbahn I, II + Flexen *
34.00
17.00
Flexenbahn *
18.00
9.00
Flexenbahn + Trittkopf II*
26
13.00
Flexenbahn + Trittkopf I*
26
13.00
Bergbahn Lech-Oberlech lift
5.50
4.00
www.skiarlberg.at www.lechzuers.com/wintersportbericht
DAYTIME PARKING FOR SKIERS Schlosskopf Lech 8 am until 8 pm Free of charge for lift and cable car users with a paid and used ski pass. Trittkopf Zürs Free of charge at the Trittkopfbahn in Zürs. SKI BUS The Ortsbus local bus for the community of Lech is included in the ski pass and can be used throughout the villages of Lech, Oberlech, Zug and Stubenbach Zürs. For the route network, see page 9. HELI-SKIING Contact the ski schools for information and bookings (from page 37). For details, visit www.lechzuers.com/winter/heliskiing & www.wucher-helicopter.at/en/passenger-flights/heliskiing-arlberg/
* Round trip
34
35
Dreaming of Summer already?
Kampen on the island of Sylt is a village of extraordinary diversities - long sandy beaches, rolling dunes protected by waves of dune grass, a towering Red Cliff, endless fields of heather, salty air, prickling champagne, superb restaurants, exclusive fashion, art galore, interesting people from all walks of life, quick-witted Friesians and so much more! Discover for yourself what gives Germany‘s most famous village its very special charm, and why, 23 years ago, Kampen on Sylt and Lech ZĂźrs am Arlberg established a partnership for life.
www.kampen.de
I N F O R M AT I O N & R AT E S
Sports equipment hire SPORTS EQUIPMENT HIRE Category
1 day
3 days
6 days
8 days
Ski****** Snowboards
43.00
129.00
243.00
321.00
Ski***** Snowboards
38.00
114.00
201.00
259.00
Ski**** Snowboards
29.00
87:00
147:00
187:00
Touring skis
43.00
129.00
243.00
321.00
Skis for youngsters (165 – 176 cm) Kids’ snowboards (up to 145 cm)
16.00
48.00
90.00
114.00
Kids’ skis (130 – 160 cm) Adult helmets
9.00
27.00
51.00
65.00
Kids’ skis (up to 120 cm) Snowboarding boots (up to size 35) Kids’ helmets / (up to 15 years old)
7.00
21.00
39.00
49.00
Skiing & snowboarding boots (from size 36)
16.00
48.00
72.00
88.00
Skiing & snowboarding boots (from size 15.5-19.5)
4.00
12.00
21.00
25.00
Snowblades Cross-country-skiing set
20.00
60.00
102.00
130.00
Avalanche transceiver Snow shoes
13.00
39.00
72.00
90.00
LECH Intersport Arlberg - at the Schlosskopfbahn/Bergbahn Oberlech, tel. +43 (0)5583 30934-410 Schlosskopfbahn Daily from 8:30 am until 6 pm Intersport Arlberg - at Haus Pfefferkorn, Tel. +43 (0)5583 30934-400 Sporthaus Lech Sun–Fri 8:30 am until 7 pm, Sat 8:30 am until 8 pm Intersport Arlberg directly at Rüfiplatz square, phone +43 (0)5583 30934-420 Rüfikopfbahn daily from 8:30 am until 6 pm Strolz Skiservice - Rent a Ski alongside Hotel Arlberg, tel. 2361-21 daily from 8:30 am until 6 pm Strolz Rüfiplatz square - Sport alongside Rüfikopf cable car, tel. 2361-281, Rent a Ski daily from 8:30 am until 6 pm Strolz Filomena – Cross-country Haus Filomena, tel. 2361-179, Skiing and Service Centre daily from 8:30 am until 6 pm Sportalp Ski & snowboard service, Jagdhaus Monzabon, tel. 2110, Sun-Fri 8:30 am - 6:00 pm, Sat 8:30 am - 7:30 pm Skibex Rental & Service across from the Bergbahn Oberlech cable car at Haus Sursilva, Tel. 2970-70, daily 08:30 am - 6:00 pm OBERLECH Burg Hotel Walch Ski hire & ski service, tel. 2291-915, daily from 8 am until 6 pm Sport Huber Hotel Sonnenburg, tel. 30942, daily from 8:15 am until 6 pm
Protectors Baby-Jogger pushchair
11.00
33.00
60.00
76.00
Sledge Cross-country boots
5.00
15.00
27.00
34.00
5.00 38.00
15.00 114.00
27.00 201.00
34.00 259.00
Bob sleigh
ABS rucksack
ZUG Marco Ender Ski hire & ski service, Hotel Rote Wand, tel. 3435-662, 8:30 am until 6 pm ZÜRS Friendly Brändle Haus Zürsersee, tel. 3079, 8 am until 6 pm Strolz Sporthaus Zürs - Sport alongside Hotel Hirlanda, tel. 3555-73, daily from 8:30 am until 6 pm Rent a Ski Strolz Zürserhof Rent a Ski Hotel Zürserhof, tel. 2513-911, daily from 8:30 am until 6 pm Ski Toni Sporthotel Lorünser, tel. 2254-518, 8 am until 6 pm
These hire prices are general guide prices incl. insurance against breakage. 38
Sport Falch Sporthotel Edelweiss, tel. 3555-73, 8 am until 6 pm
39
LECH, OBERLECH, ZÜRS
Ski schools & agencies Sporting expertise, from the basic techniques to guided off-piste ski tours. The Arlberg and ski schools of Lech, Oberlech and Zürs are an outstanding combination. The fascinating charms of an exceptional ski resort are paired with ski schools that strive to exceed their guests’ expectations.
SNOW SPORTS INSTRUCTORS Over 500 highly qualified snow sports instructors, state-approved skiing instructors and ski guides personally ensure the progress, well-being and safety of their guests both on and off the groomed pistes. From skiing and snowboarding to experiences such as telemark skiing, snowshoe hikes and, in particular, accompanied ski tours and off-piste or heli-skiing, the ski schools offer a wide range of activities. CHILDREN Children from the age of 3 1/2 (Oberlech), 4 (Zürs) or 4 1/2 (Lech) years old are taught in groups by professional instructors who specialise in teaching children. There is a variety-rich practice area available for children to ensure optimal progress. 40
P R I VAT E L E S S O N S The range of offers for children and adults includes group and private instruction from the first steps in the snow to off-piste experiences away from the groomed pistes. R E S E R VAT I O N S Please consider making a booking in good time to secure a place in the ski lesson or with a private ski instructor. It’s best to do this with the ski school of your choice when you book your accommodation. You can find out full details of prices, course times and the current offers directly from the individual providers.
(KIDS) SKI SCHOOLS IN LECH, OBERLECH & ZÜRS Skischule Lech General: Online booking Office opening times Meeting point
Christian Elsensohn (head of ski school) Tel. 2355, sport@skilech.info, www.skilech.info www.skischule-lech.com/en/shop Sun–Fri 8:30 am until 5 pm, Sat 8:30 am until 6 pm Adults group assignment: from 9:20 am at the Schlegelkopf valley station Lessons Group and private lessons, skiing, snowboarding, cross-country skiing, telemark and heli-skiing New: Group ski touring courses Children: Age 41/2–12 years Village Kinderland near the Flühenlift & Lech-Oberlech ski resort Lessons Group or private lessons Group lessons at 6 different ability levels (“Early Bird” intensive course in small group of up to max. 5 children) Lunch break together at a restaurant on the piste, €15 for lunch & a drink Skischule Oberlech Max Weissengruber (head of ski school) General: Tel. 2007, fax 2007-12, info@skischule-oberlech.at, www.skischule-oberlech.at Online booking oberlech.skischoolshop.com Office opening times daily 8:30 am - 12 noon and 1:30 pm - 5:00 pm Meeting point Adults group assignment: from 9 am outside the ski school in the centre of Oberlech Adults’ lessons Group and private lessons, ski, snowboard, telemark, snowshoeing, piste touring Group lessons Group allocation from 9:00 am in front of the ski school in the centre of Oberlech. Beginner and slightly advanced skiers participate in a 2-hour block, no minimum number of participants Children: Age from 31/2 years Village Kinderland Oberlech & Lech-Oberlech ski resort Lessons Group or private lessons Group lessons all ability levels covered (from 4 people/group) Meeting point for group Sun-Fri from 09:30 am in front of the Hotel Sonnenburg assignment Individual instruction on request Lunch break Weekly children's ski race with award ceremony, comprehensive Covid-19 health Highlight & safety concept!
41
Skischule Zürs Martin Kefer (head of ski school) Tel. 2611, fax 2611-4, office@skischule-zuers.at, www.skischule-zuers.at Online booking www.skischule-zuers.at/en/book-online.html Office opening times daily from 8 am until 6 pm Meeting point Adults group assignment: from 9:20 am, Edelweiss meeting point Lessons Group or private lessons Skischule Zürs – Kidz in Zürs Age Village Lessons Meeting point for group assignment Lunch break together Highlight
Fun & Snow Tel: +43 (0)650 2526 4, kontakt@funandsnow.at, www.funandsnow.at Opening times daily from 7:30 am- 8:00 pm Lessons Private lessons (any age group) from beginners to professionals for ski, snowboard and telemark, guiding for off-piste, ski touring & heliskiing ... der Natur auf der Spur
from 4 years Bockis Kinderland Zürs Group or private lessons 9:20 am at the Edelweiß meeting point by the large snowman (children can be transported to the skiing area and back via the ‘Bock Express’ ski train). €19 for lunch & drink Children’s ski race with award ceremony (Fridays)
ADDITIONAL SKI SCHOOLS & SNOW SPORTS PROVIDERS Schneesportschule Omeshorn, Martin Schuster (head of ski school) Alpincenter Lech Tel. 39880, fax 39881, info@alpincenter-lech.at, www.alpincenter-lech.at Office opening times daily 8:30 am until noon and 2 pm until 5 pm Lessons Private lessons Skischule Exklusiv Berg Thomas Lödler (head of ski school), tel. +43 664 5408544, fax 27185, info@skitom.com, www.skitom.com Office opening times open all day (except Tues afternoons). The ski school office is located at the Pension Sabine in Oberlech Lessons Private lessons Schneesportschule Wiesele, Zürs Bruno Walch (head of ski school) Tel. +43 650 5406606, bruno_walch@gmx.at www.schneesportschule-wiesele-zuers.com Reservations request by email Lessons Private lessons Tannberg Lech Ski School Exclusive Mountain Guiding Arlberg GmbH Office opening times
Daniel Thaler (head of ski school) Tel. +43 676 335 1217 (7:30 am until 9 pm) office@skilech.at, www.skilech.at daily 09:20-11:00 am & 3:00-4:30 pm at the ski school office is located at Fux Restaurant in Lech Lessons Private lessons & children’s groups of all abilities (lunch included) Kinderland kid’s world next to Hotel der Berghof in Lech
Arlberg Alpine Ski School Mohnenfluh Office opening times Lessons
42
Harald Lohninger (ski school director), Stefan Bitriol (Alpine school director) Tel. +43 664 3203506, info@arlbergalpin.at, www.arlbergalpin.at Sun-Fri 09:00 - 11:00 am & 3:00-5:30 pm, Sat 3:00 - 5:30 pm The office is located in the Kaufhaus Filomena department store. Private lessons with pick up at the hotel, groups of children up to max. 5 children, cross country skiing, freeride & heliskiing
Arlberg Free Moving Tel. +43 664 3562650 info@arlberg-free-moving.com, www.arlberg-free-moving.com Lessons Private and group lessons in cross-country skiing - classic and skating disciplines for all skill levels, telemark skiing, Snowshoe hikes High Zuers Ski Guides Reinhard Ranner (President) office@hzsg.at, Tel. +43 66488940000, www.highzuers-skiguides.at Office opening times Daily from 7:30 am until 8 pm Lessons Private lessons for beginners and pros, off-piste, heliskiing Skilehrer & Skiführer Lech Zürs Tel. +43 664 4592160, www.skiguidelech.at am Arlberg
Whiteguide's Skiing Tel. 38808, office@whiteguides-skiing.com, www.whiteguides-skiing.com Lessons Private lessons and guiding for beginners to professionals, both on and off piste KIDS’ CLUB & BABYSITTING Contact & reservations Tel. +43 664 1239993, tel. +43 664 6272429 info@kinderclub-lech.at www.kinderclub-lech.at Reservation Bookings can also be made online in advance Office times Sun 9 am until 4:30 pm, Mon-Fri 9 am until noon Kinderclub Lech Haus des Kindes alongside the church Age Little skiers aged 3 to 6 years Childcare Sun-Sat 9 am until 4 pm Kinderclub Oberlech New ski hut right behind Hotel Montana Age Little skiers aged 3 to 6 years, play only for children aged 2 to 3 years Childcare Sun-Fri 9 am until 4 pm, Sat on request Little Zürs Gemeindehaus Age Little skiers aged 3 to 6 years (toilet trained only), play only for children ages 2 to 3 Childcare Sun-Fri 9 am until 4 pm, Sat on request Babysitter Rates €17 for 1 child per hour, €3 for each additional child per hour Baby Jogger pushchair Tel. +43 699 11262626, googie@babysitting-lech.at, www.babysitting-lech.at Rates €10 per day (0-4 years), double pushchair €12, an additional €5 is charged for the accompanying feet muff Ski suit hire for kids Tel. +43 699 11262626, www.skigala.com 43
A LT E R N AT I V E S T O S K I I N G
Winter away from the slopes Though it’s hard to imagine, even in a skiing paradise such as Lech Zürs, you don't need to spend all your time in the snow on your skis. Lech Zürs has many more winter activities up its sleeve. A wideranging network of hiking trails awaits to take you through the snowcovered landscape while well-prepared cross-country ski trails invite fans of this sport to explore some varied circuits. Hopeless romantics may want to fully experience the Alpine lifestyle while taking a tour on a horse-drawn sleigh The options are simply endless!
45
ICE SKATING / ICE STOCK SPORTS Zürs Natural ice rink, Tel. +43 (0)680 231 4845 Lech Hotel Jagdhaus Monzabon, tel. 2104 Indoor ice rink Fri-Weds, closed Thurs. Opening times for ice rink as displayed on notice board. Skating is not available during curling sessions or other events. Entry fees before 3 pm €2 up to age 12, €5 for adults from 3 pm €4 up to age 12, €8 for adults Ice Stock sports Monday, Wednesday & Friday 5 pm until 7 pm, other dates on request Curling €30 for up to 6 people (per hour commenced), every additional person €5 Skate hire €5 CROSS-COUNTRY SKIING AND SKATING TRAILS Details See “Winter Delights” folder CROSS-COUNTRY SKIING LESSONS Arlberg Free Moving Tel. +43 (0)664 3562 650, info@arlberg-free-moving.com, arlberg-free-moving.com Arlberg Alpin Ski School Tel. +43 664 3203506 Mohnenfluh mountain info@arlbergalpin.at, www.arlbergalpin.at Skischule Lech Tel. 2355, sport@skilech.info, www.skilech.info Skischule Zürs Tel. 2611, office@skischule-zuers.at, www.skischule-zuers.at Schneesportschule Omeshorn Tel. 39880, info@alpincenter-lech.at Alpincenter Lech www.alpincenter-lech.at/Schneesportschule HORSE-DRAWN SLEIGH RIDES Whether by day or at night, a ride on a horse-drawn sleigh is always a highlight of your winter holiday! Our offers are not limited to a specific number of participants and therefore also appeal to groups. Standing place Covered bridge at Rüfiplatz square in Lech Reservation Haus Angelika, tel. +43 664 3443730 or 4140, info@haus-angelika-lech.at Kaufmann Annemarie, tel. +43 664 6520510 or 2749, kaufmann-zug@aon.at Prices www.lechzuers.com/winter/pferdeschlittenfahrten TOBOGGANING Lech Heaps of fun for all ages can be had on the 1.2 km long mini-bob slope. The track from Oberlech to Lech is complete with lighting and snow cannons. The spectacular route promises an unforgettable tobogganing adventure for the entire family. Hours Daily from 9 am until 10 pm Hire Mini-bobs can be rented from the Bergbahn Oberlech or sport shops. Contact Bergbahn Oberlech, tel. 2350 Zürs For our little guests, the small sledging hill above the children's area in Zürs offers a lot of fun and action in the snow. Hours Every day during the opening times of the Zürs Kinderland. A ski pass is not required.
46
SNOW SHOE HIKES Arlberg Alpin Ski School Mohnenfluh mountain Price Meeting point
Guided snowshoe hike with torches every Tuesday and Thursday Group size: minimum 2, maximum 9 participants per guide Adults €50 per person / children & teenagers up to 18 years €40 per person at 4 pm at Arlberg Alpin at the Kaufhaus Filomena department store Registration by 4 pm the day prior at the latest +43 664 320 350 6 or info@arlbergalpin.at Clothing Winter clothing and winter shoes
On request Four Seasons Guiding – Anton Grissemann, tel. +43 664 4000827 Schneesportschule Omeshorn Alpincenter Lech, tel. 39880 Skischule Oberlech, tel. 2007 Arlberg Free Moving, tel. +43 664 3562650 SPA AND WELLNESS Day Spa (only on request) Hotel Aurelio, tel. 2214 Hotel Arlberg Tel. 2134 Hotel Gotthard, tel. 3560 Hotel Post Lech Tel. 22060 Hotel Sonnenburg, tel. 2147 St. Anton am Arlberg Arlberg WellCom, tel. +43 5446 4001, travel on bus no. 92 SQUASH AND BADMINTON Squash & badminton court Hotel Enzian Zürs, tel. 2242-0 Prices €10 per ½ hour, €80 block of 10 Hire Equipment on request (hire fee payable) TANDEM FLYING Flight Connection Arlberg Take flight and experience freedom without the usual limitations or engine noise. Float in the fresh air, connected to the wing by a just a few cables. Savour the magnificent landscape and feel the force of the atmosphere. Info & Booking +43 (0)664 1415 166, tandem.fca.at WINTER HIKING TRAILS Be inspired by the wonderful snow-covered mountain scenery and revitalise your senses. This is what you will experience on our numerous winter hiking trails which take you through beautiful winter landscapes and along cultural trails. The true joys of winter! Details See “Winter Delights” folder More information as well as a winter hiking map can be found in our free "Winter Delights" folder which is available from the tourist office or from your hotel.
47
M O R E A C T I V I T Y, M O R E F U N . When it comes to sports and leisure activities, the multifunctional sport.park. lech has it all and is the perfect place to get your body moving. It also boasts a 580m² fitness centre with cardio, strength training and free weight area. From there, enjoy unobstructed views of the snowy nature of Lech Zürs. The café at sport.park.lech invites you to enjoy a drink at the start or finish of your activities. sport.park manager Martin and his team look forward to pampering you with refreshing smoothies or a delicious meal.
SPORT.PARK.LECH Sport - 580m2 gym centre with cardio, strength and free weights areas - (Personal) training, courses, massages and physiotherapy - 135m2 aerobics and dance studio - 65m2 indoor cycling studio - 140m2 sauna area - 1,280m2 space for events and conferences - 4 bowling lanes frei.zeit.raum Table tennis, air hockey and table football sportslounge.cafe Free Wi-Fi, live sport on the flat-screen TV (inc. Sky Sport HD), pool and darts Contact Tel. 41850, office@sport-park-lech.at, www.sport-park-lech.at facebook.com/sport.park.lech
49
SHOPPING
Time for the finer things Lech ZĂźrs offers top quality - on the mountains and in the valleys. Select charming shops invite visitors to stroll and take a shopping tour. The tempting offers range from traditional costumes to fashionable skiing gear. Those looking for something special are guaranteed to find it here.
LECH, OBERLECH, ZUG
Shops
PHARMACY Dr Beiser Medical centre, Tel. 2032, daily 08:00 am - 12:00 noon and 2:00 - 6:00 pm. Dr Muxel Medical centre, Tel. 3300, daily 08:00 am - 6:00 pm FLOWERS Spar Markt Filomena Filomena Passage, tel. 2557 Mon-Fri 7:30 am until 7:30 pm; Sat 7:30 am until 6 pm; Sun 2 pm until 6 pm PHARMACY/PERFUME SHOP Pfefferkorn’s Parfümerie Pfefferkorn's Hotel, tel. 2525-417 Mon-Sat 9 am until 6 pm, So 2 pm until 6 pm GIFTS/ACCESSORIES AESOP KIOSK Hotel Almhof Schneider, tel. +43 5583 3500, daily from 4 pm until 8 pm Allerlei – Krämerei, Genussraum Zug-Mitte, Tel. +43 664 5398274, 10.00 am to 6:00 pm For further information, visit https://www.staefeli.at/en/ B.ART Boutique Omesberg 541, tel. +43 664 1229923 Mon-Sat noon until 4 pm & private shopping, Sun noon until 4 pm Boutique Hotel Arlberg, tel. 2134-0, Mon–Sun 9:30 am until 6:30 pm FeinPostladen Post Lech, tel. 2206, opening times on request Lenai & Linai Next to Pizzeria Don Enzo, tel. +43 (0)664 280 6314 Mon-Sat 10 am until 1 pm & 3 pm until 7 pm, Sun 3 pm until 7 pm Pfefferkorn’s Geschenkeboutique Pfefferkorn's Hotel, tel. 2525-417 Mon-Sat 9 am until 6 pm, So 2 pm until 6 pm Raum & Einrichtung Hotel Knappaboda, tel. 3520-0, Mon–Fri 3 pm until 5 pm Skibex Shop across from the Bergbahn Oberlech cable car at Haus Wiesengrund, Tel. +43 (0)5583 2970-70 daily from 9:00 am - 12:00 noon & 1:30 - 6:00 pm Strolz Lech Sport- & Modehaus Village centre, Tel. 2361, Mon-Fri 9:00 am - 12:00 noon & 2:30 - 6:00 pm Sat 9:00 am - 7:30 pm, Sun 3:00 - 7:30 pm FOOD Allerlei – Krämerei, Genussraum Zug Kirchle, Tel. +43 664 5398274, 10 am until 6 pm for further information, visit https://www.staefeli.at/en/ Backstube Lech's Backstüble Espresso bar at the Volksbank, tel. 2263-45 bakery Mon-Sun 7 am until 1 pm & 3 pm until 5 pm Café Gotthard Bäckerei bakery Hotel Gotthard, tel. 3560-44, Mon–Sun 7:45 am until 6 pm
52
Hagen’s Dorfmetzgerei butcher Opposite the Community Office, tel. 2303, Mon–Sat 8 am until 7 pm shop Plangger Delikatessen Opposite Hotel Olympia, tel. +43 664 4849606 Mon–Sat 9:30 am until 8 pm, Sun 1 pm until 8 pm Pfefferkorn’s Supermarkt Pfefferkorn's Hotel, tel. 2525-412 Mon–Sat 8 am until 7:30 pm, Sun 2 pm until 7:30 pm SPAR Markt Filomena Filomena Passage, tel. 2557 Mon-Fri 7:30 am until 7:30 pm; Sat 7:30 am until 6 pm; Sun 2 pm until 6 pm FASHION AND TRADITIONAL COSTUMES Adenauer & Co. Strandhaus Lech Jagdhaus Monzabon Passage, Tannberg 228, tel. +49 8382 9893737 Mon–Sat 9:30 am until 12:30 pm & 2 pm until 7 pm, Sun 12 noon until 7 pm Clothing alterations: Teamhotel Pfefferkorn, Strass 644, Phone: +43 (0)664 9949 0331 Peppino By appointment only Boutique Hotel Arlberg, tel. 2134-0, Mon–Sun 9:30 am until 6:30 pm Lenai & Linai Next to Pizzeria Don Enzo, tel. 40080 Mon-Sat 10 am until 1 pm & 3 pm until 7 pm, Sun 3 pm until 7 pm Palmers (Lingerie) Filomena Passage, tel. +43 664 6114280, Mon-Sun 9 am until 6:30 pm Peppino Kindermode At the Community Office, tel. 40087 Mon-Sat 9 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6:30 pm, Sun 4 pm until 6:30 pm Rettl 1868 Kilts & Fashion Hus 8, Tel: +43 676 676 4555 Sagmeister Boutique – Post Lech, tel. 3915820 Die Frau und Der Mann Mon-Sat 9:30 am until 1 pm & 2:30 pm until 7 pm, Sun 3 pm until 7 pm Sagmeister Style – Die Frau Chalet Säge, tel. 40053 Mon-Sat 9:30 am until 1 pm & 2:30 pm until 7 pm, Sun 3 pm until 7 pm Sportalp Jagdhaus Monzabon, Tel: 2110, Sun-Fri 08:30 am - 6:00 pm, Sat 8:30 am - 7:30 pm 53
Strolz Lech Sport- & Modehaus Village centre, Tel. 2361, Mon-Fri 9:00 am - 12:00 noon & 2:30 - 6:00 pm Sat 9:00 am - 7:30 pm, Sun 3:00 - 7:30 pm JEWELLERY AND WATCHES Juwelenstub' Hotel Arlberg, tel. 2134-0, Mon–Sun 9:30 am until 6:30 pm Swarovski Shop Lech Jagdhaus Monzabon, tel. 41807 Mon-Sat 9:30 am until 12:30 pm & 2 pm until 6:30 pm, Sun 2 until 6:30 pm Uhren Schmuck Huber alongside Sporthaus Strolz, tel. 3737 Mon-Sat 9:30 am until 12:30 pm & 2:30 until 7 pm, Sun 3 pm until 7 pm SPORTS EQUIPMENT AND CLOTHING Intersport Arlberg - at the Schlosskopfbahn cable car, Tel. +43 (0)5583 30934-410 Schlosskopfbahn daily from 8:30 am until 6 pm
SPORT-MODE
Intersport Arlberg - at Haus Pfefferkorn, Tel. +43 (0)5583 30934-400 Sporthaus Lech Sun-Fri 8:30 am until 7 pm, Sat 8:30 am until 8 pm
SKI-SHOP-RENT
TERRASSE-BISTRO
Intersport Arlberg - directly at the Rüfiplatz square, Tel. +43 (0)5583 30934-420 Rüfikopfbahn daily from 8:30 am until 6 pm Skibex Rental & Service across from the Bergbahn Oberlech cable car at Haus Sursilva, tel. 2970-70, daily from 8:30 am until 6 pm
F R I E N D LY L SKI SPORT MODE
Skibex Shop across from the Bergbahn Oberlech cable car at Haus Wiesengrund, tel. +43 (0)5583 2970-70 daily from 9:00 am - 12:00 noon & 1:30 - 6:00 pm
Sport & Mode in Zürs T + 43/5583/2660 09.00 -13.00 15.00 -18.30
SkiGala www.skigala.com, +43 676 9346690 Sportalp Jagdhaus Monzabon, Tel: 2110, Sun-Fri 08:30 am - 6:00 pm, Sat 8:30 am - 7:30 pm Strolz Lech Sport- & Modehaus Village centre, Tel. 2361, Mon-Fri 9:00 am - 12:00 noon & 2:30 - 6:00 pm Sat 9:00 am - 7:30 pm, Sun 3:00 - 7:30 pm Strolz Skiservice next to the Hotel Arlberg, Tel: 2361-25, daily 8:30 am - 6:00 pm Strolz Filomena - Cross-country Filomena department store, Tel: 2361-179, daily 8:30 am - 6:00 pm skiing Strolz Rüfiplatz square alongside Rüfikopf cable car, tel. 2361-281 daily from 8:30 am until 6 pm PETROL STATION OMV Tank-Automat Lech village entrance, daily from 7 am until 8 pm TOBACCO PRODUCTS AND NEWSPAPERS
Pfefferkorn’s Geschenkeboutique Pfefferkorn's Hotel, tel. 2525-416 Mon-Sat 8 am until 6 pm, So 2 pm until 6 pm
54
© Gablgrafik
SPAR Markt Filomena Filomena Passage, tel. 2557, Mon-Sat 7:30 until 7 pm, Sun 2 pm until 6 pm Strolz Lech Sport- & Modehaus Village centre, Tel: 2361, Mon-Fri 9:00 am - 12:00 noon & 2:30 - 6:00 pm Sat 9:00 am - 7:30 pm, Sun 3:00 - 7:30 pm
www.sportbraendle.at
Allerlei – Krämerei, Genussraum Central Zug, Tel: +43 664 5398274, opening hours 10:00 am to 6:00 pm for further information, visit https://www.staefeli.at/en/
Skiverkauf & Skiservice neben Talstation neben Talstation Trittkopfbahn in Zürs Trittkopfbahn in Zürs 08.00 -18.00 T + 43/5583/3079 08.00 -18.00
ZÜRS
Shops PHARMACY/PERFUME SHOP Erika's Shop Hotel Arlberghaus, tel. 2258-507 Mon-Sat 8 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm, Sun 8:30 am until 10:30 am & 3 pm until 5 pm GIFTS/ACCESSORIES Thurnher's Shop At Hotel Thurnher's Alpenhof, tel. 2191, Mon-Sun 8 am until 10 pm Erika's Shop Hotel Arlberghaus, tel. 2258-507 Mon-Sat 8 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm, Sun 8:30 am until 10:30 am & 3 pm until 5 pm Krumm Hotel Valluga, tel. +43 699 10405041 Mon-Sun 10:30 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm Strolz Sporthaus Zürs alongside Hotel Hirlanda, tel. 3555-72, Mon-Sun 8:30 am until 6 pm FOOD Brotlädele Zürs 107, Tel: +43 664 9468382, daily from 8:00 am - 6:00 pm Erika's Shop Hotel Arlberghaus, tel. 2258-507 Mon-Sat 8 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm, Sun 8:30 am until 10:30 am & 3 pm until 5 pm FASHION Edelweiss Boutique Hotel Edelweiss, Tel: +43 676 3131553 (Mrs Gabriela Urabl) 20.12.20 - 06.01.21 and 01.02 - 28.02.21 Daily from 9:00 am to 12:00 noon and from 4:00 to 7:00 pm and at any time by appointment Erika's Shop Hotel Arlberghaus, tel. 2258-507 Mon-Sat 8 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm, Sun 8:30 am until 10:30 am & 3 pm until 5 pm Friendly Brändle opposite Hotel Edelweiß, tel. 2660 Mon-Sat 9 am until 1 pm & 3 pm until 6:30 pm
Krumm Hotel Valluga, tel. +43 699 10405041 Mon-Sun 10:30 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm Thurnher's Shop At Hotel Thurnher's Alpenhof, tel. 2191, Mon-Sun 8 am until 10 pm SPORTS EQUIPMENT AND CLOTHING friendly Brändle Ski, Haus Zürsersee, tel. 3079 Rental & Service Mon–Sun 8 am until 6 pm friendly Brändle sports & fashion opposite Hotel Edelweiß, tel. 2660 Mon-Sat 9 am until 1 pm & 3 pm until 6:30 pm; Sun 9 am until 11 am & 3 pm until 6:30 pm Ski Toni Sporthotel Lorünser, tel. 2254-518, Mon-Sun 8 am until 6 pm Strolz Sporthaus Zürs alongside Hotel Hirlanda, tel. 3555-73, Mon-Sun 8:30 am until 6 pm Sport Falch Sporthotel Edelweiß, tel. 39825, Mon-Sun 8 am until 6 pm Strolz Zürserhof Hotel Zürserhof, tel. 2513-911, Mon-Sun 8:30 am until 6 pm PETROL STATION Petrol station across from the Hexenbodenbahn cable car, Tel: 41839, Mon-Sun 08:00 am 8:00 pm TOBACCO PRODUCTS AND NEWSPAPERS Erika's Shop Hotel Arlberghaus, tel. 2258-507 Mon-Sat 8 am until 12:30 pm & 2:30 pm until 6 pm, Sun 8:30 am until 10:30 am & 3 pm until 5 pm
56
57
NEW!
Reservations & orders
Easily reserve a table in your favourite restaurant 24/7 online at table4u.at.With Table4U, you have the possibility to find the right table in the top restaurants of Lech Zürs for cosy hours with your loved ones at any time of day! Enjoy culinary delights at the highest level - alone, as a couple or with the whole family.
Not getting a restaurant table anymore? Or too tired to go out again after skiing? No problem! arlacarte.at delivers your dinner from the restaurant directly to your accommodation. You order your desired menu online by 3 p.m. at the latest. arlacarte.at delivers it directly to you at the agreed time between 5:30 p.m. and 9:30 p.m.
AT T H E H I G H E S T L E V E L
Food & drink
The people of Lech Zürs are united by their passion for skiing, their limitless enthusiasm for the nature that surrounds them and their love of food. Master chefs in Lech Zürs have a wonderful feel for their craft that has helped them win a variety of honours. This “World Gourmet Village” possesses a rare down-to-earth charm, with no-one batting an eyelid if you sit down to an award-winning lunch while still wearing your ski boots.
Almhof Schneider, restaurant Almhof Schneider, Wunderkammer Ambrosius Stube Arlberg, Die Stube Arlberg, La Fenice Auenhof Sitzeck'n Aurelio, Aurelio's Gourmet Restaurant Aurelio, Aurelio's Restaurant Bakery Lech's Backstüble bakery Brüsel Café Gotthard Bäckerei bakery Der Berghof, Berghofstüble "Die Krone von Lech", Krone-Stuben "Die Krone von Lech", Der Runde Saal "Die Krone von Lech," Fondue Parlour Don Enzo, pizzeria/trattoria Fritz, café/restaurant FUX Restaurant+Culture Gotthard, Lecher Stube Hagen’s Dorfmetzgerei butcher shop Haldenhof Hinterwies, hotel restaurant Hûs Nr. 8, restaurant Jagdhaus Monzabon, Jägerstube & Walserstube Olympia, café/pizzeria/restaurant Omesberg, hotel restaurant Panoramarestaurant, Rüfikopf Pfefferkorn’s, Pfeffermühle Pfefferkorn's, s'Pfefferkörndl Plangger Delikatessen Post Lech, Jägerstube Post Lech, Panoramarestaurant "Postblick" Post Lech, Kutscherstube parlour Rud-Alpe Schlegelkopf, restaurant bar Schneggarei, ski hut Sporthaus Strolz, Treff sport.park.lech, sportslounge.café Tannbergerhof, Martinstüberl
62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67
Alter Goldener Berg Bergkristall, hotel restaurant & sun terrace Burg, Burgtreff Oberlech Burg, Burg Schenke Burg, Lechtaler Stuben Burg Vital Resort, sun terrace & Restaurant Picea Burg Vital Resort, Griggeler Stuba Burg Vital Resort, Das Wirthaus Cresta Alpin.Sport.Hotel Restaurant
68 68 68 68 68 68 68 69 69
•
• •
•
• • • •
• •
•
•
•
• • • • • • • • • •
•
•
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • •
•
•
•
• •
• • • •
• • •
• • •
•
• •
• • • •
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
•
• • • •
• • •
•
•
•
• •
• • • •
•
Walkerbach
•
•
60
•
• • • • • • • • •
• • •
•
• • • •
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
• • • •
• • • • • •
• • • • • • •
•
Take Away
Vegetarian / Vegan
Game specialities
Café/bakery
• •
•
•
• •
•
• •
• •
• • •
•
• • •
Gourmet
Traditional & hearty
Italian
Snacks
Fondue
International
Regional
Asian
Fish specialities •
• • •
• •
•
•
•
•
•
73
STUBENBACH Severin*s, restaurant Zit lo, restaurant
73 73
Allerlei – Krämerei, Genussraum Älpele, inn Alpenblick, inn Alphorn, inn Auerhahn, inn Balmalp Hartenfels, hotel restaurant Klösterle, restaurant Rote Wand, Chef's Table Rote Wand, Stuben Stäfeli, Achtele wine restaurant
73 73 73 74 74 74 74 74 74 75 75
Albona Nova, Die Ente von Zürs Arlberghaus, Walserstube Brotlädele Edelweiß, TIAN Zürs Edelweiß, hotel restaurant Enzian, Enzianstube Flexenhäusl friendly Brändle Bistro Hirlanda, hotel restaurant Schröfli Alm Seekopf, mountain restaurant Thurnher's Alpenhof, gourmet restaurant Trittalpe, mountain lodge Trittkopf BBQ Station Valluga, Alpine restaurant Zürserhof, hotel restaurant
76 76 76 76 76 76 76 76 78 78 78 78 78 78 78 78
•
•
•
•
•
• • •
• •
•
• • • • • • • • •
• • •
•
•
• •
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
ZÜRS
•
•
•
• • • •
ZUG
OBERLECH
• •
69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 71 71
OBERSTUBENBACH
• •
Restaurant Der Wolf, ski hut Formarin, hotel restaurant Goldener Berg, sun terrace Goldener Berg, Dirndlstübli Goldener Berg, Johannisstübli Ilga, Ilga Stüble Kriegeralpe Mohnenfluh, hotel restaurant Montana, hotel restaurant Murmeli, sports hotel restaurant Petersboden, hotel restaurant Salome, hotel restaurant Salome, Salome-Stadl Sonnenburg "Schüna" Sonnenburg, sun terrace & hotel restaurant
Page
Vegetarian / Vegan
•
• •
LECH
Take Away
Game specialities
Café/bakery
Gourmet
Traditional & hearty
Italian
Snacks
Fondue
International
Regional
Asian
Fish specialities
Page
Restaurant
• •
•
• • • • • • • • • • •
•
• • • •
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
61
LECH
Restaurants – cafés Map grid square/house number E6 / 59 ALMHOF SCHNEIDER Restaurant at the Almhof Schneider Tel. +43 5583 3500 Awards Opening times
This winter, we will offer our lunch menu at the "Restaurant im Almhof Schneider." In the evening, external guests are only permitted to use our Wunderkammer. Reservations are mandatory. One of the few 3*** awarded wine lists in Austria by FINE WINE London Lunch menu 12:00 noon - 3:00 pm Tel: +43 5583 3500
Wunderkammer Alpine "trattoria" serving classic and long-forgotten Austrian dishes. For aperitifs Tel.: +43 5583 3500 and digestives, our billiard room is also available to external guests, reservations are obligatory. Awards One of the few 3*** awarded wine lists in Austria by FINE WINE London Opening times From 12:00 noon - 3:00 pm, in the evening 6:30 - 8:00 pm or 8:15 - 10:00 pm E6 / 229 AMBROSIUS STUBE Tel. 41930 Austrian cuisine. A place where young and old come together in a friendly atmosphere. Non-smoking area. Opening times daily from 11:30 am until 10 pm E6 / 187 ARLBERG Die Stube Traditional and cosy. Die Stube at the Hotel Arlberg is the ideal setting for an Tel. 2134 enjoyable lunchtime with delicious Austrian specialities or an evening meal with an exquisite fondue creation. And it tastes even better in the right ambience. Opening times daily from 12 noon until 2 pm & 7 pm until 9 pm La Fenice Refined, Italian cuisine in the heart of Lech. The award-winning restaurant at the Tel. 2134 Hotel Arlberg proudly presents the exciting synthesis of local Alpine and Mediterranean cuisine. During the day, the sun terrace boasts a magnificent view of the Omeshorn mountain and the open bar & grill and pool lounge attract guests. In the evening, Patrick Tober now serves a Chef's Choice menu of 7 courses. Awards 1 Gault&Millau toque, Gault&Millau: 15 points, Fallstaff: 92 points Opening times Terrace open daily in good weather, fine dining Wednesday - Saturday 7:30 10:00 pm. D6 / 345 AUENHOF SITZECK'N Auenhof Sitzeck'n Prepare to be wowed by head chef Matthias Fiebig and his team as they serve up Tel. 2541 innovative dishes that blend elements of traditional regional cooking with Mediterranean influences. The well-stocked cellar features Austrian and international wines as well as selected rarities. Reservation required. Opening times daily from 6:30 pm
62
E5 / 130 AURELIO Aurelio's Gourmet Restaurant Austrian and international delicacies à la "Natural Art Cuisine". The creations of Tel. 2214 Christian Rescher and his team convey subtle luxury with simple and straightforward dishes. The varied wine list and selection of exceptional cocktails and spirits round off the culinary experience perfectly. Awards 4 Gault&Millau toques Opening times 6:30 pm until 10 pm Aurelio's Restaurant Understated elegance & comfort form the setting for Austrian and international Tel. 2214 specialities at Aurelio's. The sun terrace right on the Schlegelkopf piste is the perfect location for a lunch stop or a drink to watch the Lech sunset. A perfect day's skiing is rounded off with a glass of wine by the open fireplace in the Licca Lounge. Opening times 11:30 am until 10 pm E6 / 199 BACKSTUBE LECH'S BACKSTÜBLE BAKERY Tel. 2263-45 Espresso bar at the Volksbank. Small espresso bar serving up crunchy breakfasts, sweet treats and terrific snacks for on the go. Featuring natural breads, top-quality ingredients, strudel and souvenirs. Opening times daily from 7 am until 1 pm & 3 pm until 5 pm E6 / 229 BRÜSEL Brüsel Café, bistro at the Rüfiplatz square. Tel. 2361-289 Small dishes, cake and breakfast in a cosy ambience. Also perfect for skiers in a hurry to take away! Opening times daily from 8:30 am until 8:30 pm E7 / 352 CAFÉ GOTTHARD BAKERY Hotel Gotthard This small café and bakery boasts Lech’s unique hospitality and offers delicious Tel. +435583 (0)5 3560-44 pastries, cakes, strudels, petit fours, exquisite snacks and elegantly crafted smaller meals. Gift items and home-brewed OMES beer also available. Opening times 7:45 am - 6:00 pm, breakfast from 7:45 am OMES brewery At our on-site brewery, we use manual processes to brew a beer that is naturally Hotel Gotthard pure, full of character and available for purchase at the Backstube Lech - Café Tel. +435583 3560 Gotthard. Brewery tours and beer tasting sessions with brewers’ snacks on request. Opening times Reservation required! F6 / 161 DER BERGHOF Berghofstüble Enjoy an exquisite 6-course menu or an exquisite fondue evening. Berghof dance Tel. 2635 evening every Wednesday with live music from 9:30 pm. Thursdays: Austrian speciality buffets. Hot food is available all day long with tea and cake in the afternoon. Enjoy the spacious, peaceful sun terrace and weekly piano evenings. Opening times daily from noon until 2 pm & 7 pm until 9 pm, snack menu 2 pm until 6 pm
63
F6 / 13 DIE KRONE VON LECH Krone-Stuben A gourmet restaurant for the ultimate indulgence in Austrian classics and Tel. 2551 international dishes. Crispy farmhouse duck. Tender mountain lamb. Superlative arctic char for two. Sought-after oysters, caviar and lobster. Exquisite mature speciality cheeses. Seductive desserts. Awards 3 Gault&Millau toques, 3 A la Carte stars and 3 Falstaff forks Opening times Daily from 10 am until 11 pm, reservation required Der Runde Saal This legendary restaurant boasts the most beautiful view of the mountains. A Tel. 2551 sporty and elegant setting for small, simple dishes and hearty meals offering authentic taste sensations, such as club sandwiches, boiled beef, calf liver, filet mignon and trout. Be sure to try the delicious sweet pastries from the in-house bakery. Opening times Daily at lunchtime and teatime from 11 am until 5 pm, reservation required Fondue-Stube A tastefully welcoming restaurant featuring aromatic pine wood, a charming Tel. 2551 tiled stove, classic fondues Chinoise and Bourguignonne, refined fish fondue, unique vegetable fondue, much-beloved raclette – also for vegetarians – plus the melt-in-the-mouth chocolate fondue. Opening times daily from 7 pm, reservation required. F6 / 163 DON ENZO Pizzeria/trattoria The only pizzeria at the Arlberg run by a real Italian. Tel. 2225 Enjoy a selection of delicious meals and fine wines from various Italian regions. Reservation required! Opening times daily from 11 am until 11 pm F6 / 369 FRITZ Café/restaurant Traditional Austrian à la carte cuisine. Fondue and raclette on pre-order. Large Tel. 2650 sun terrace and own confectioner. Enjoy a cigarette in the comfortable "Fasslstube" lounge. Opening times Lunch menu from 11 am until 3 pm, afternoon menu 3 pm until 6 pm, evening menu 6 pm until 9:30 pm. Closed Weds (except over Christmas, New Year & Easter). D6, E6 / 587 FUX Restaurant, Bar, Culture Tel. 2992 Awards Opening times
European-Asian cuisine in sophisticated atmosphere. Sushi, steaks etc. at the heart of the mountains. And one of Austria’s best wine menus. Enjoy! 2 Gault&Millau toques 6 until 10 pm
R7 / 119 GOTTHARD Lecher Stube Enjoy excellent cuisine and typical Austrian hospitality. Plus exquisite wines, Tel. 3560-38 meat and cheese fondue, daily changing menu and children’s menu. Homemade strudel and Austrian desserts. Sun terrace sheltered from the wind. Après-ski! Opening times hot food from 11:30 am until 10 pm
64
G6 / 134 HAGEN’S DORFMETZGEREI BUTCHER SHOP Tel. 2303 Located next to the Schlosskopflift, Hagen’s Dorfmetzgerei butcher shop serves up a range of hearty delights! Drop in to the bistro for honest local cooking and visit the shop for meat, sausages, smoked ham, international cheese specialities, a selection of the finest Austrian wines and much more. Opening times Mon–Sat 8 am until 7 pm E6 / 347 HALDENHOF Angelika Kaufmann Stube Enjoy art, cuisine and a wonderful tiled fireplace. Memorably decorated with Tel. 2444-0 engravings and works by artists hailing from the Bregenzerwald region. New menu options available every day. Advance booking requested. Owners Claudia and Michael Schwärzler look forward to welcoming you! Opening times daily from 7 pm until 8:30 pm D5 / 186 HINTERWIES Hotel restaurant Fresh, creative, different: the new food concept at the Hinterwies thrives on its Tel. 2531 individuality. Perfect for gourmets seeking somewhere independent. Carefully arranged, artistically presented, and celebrated with passion. At our new à-lacarte restaurant, we impress with food compositions drawing on references to the region. Opening times Wed-Mon 6:00 - 10:00 pm E6 / 8 HÛS NR. 8 Restaurant Located next to the Kaufhaus Filomena shopping centre, this building is over Tel. 3322-0 three centuries old and has been restored to its original glory. The menu includes traditional meals made according to old Walser people recipes, delicious Austrian dishes, fondue specialities and raclette. Veal knuckle, pork knuckle and farm-style duck are also available if ordered in advance. Opening times daily from 12 noon until 9:30 pm E6 / 228 JAGDHAUS MONZABON Jägerstube & Walserstube TASTE EXPLOSIONS FROM BROGER’S GOURMET WORKSHOP Tel. 2104-0 Experimental, crazy, easygoing, playful, seasonal, international, perfectionist - that's what chef Michael Broger and his rocking kitchen team are all about. These culinary craftsmen cook with heart and soul, always striving to offer you the highest level of enjoyment! The a la carte restaurant boasts just 10 exclusive seats, so please reserve a table in advance! Awards 2 Gault&Millau toques Opening times Closed on Thursdays and Sundays. Mon, Tue, Wed, Fri, Sat from 6:30 pm. By reservation only! G5 / 174 OLYMPIA Café/pizzeria/restaurant Pizza, pasta and more. Located next to the valley station of the Oberlech cable Tel. 23115 car in the centre of Lech, the atmospheric pizzeria/restaurant Olympia also features an appealing sun terrace. Enjoy coffee and cakes or typical Italian dishes and drinks. Opening times hot food served all day, every day from 11 am until 11 pm
65
D7 / 5 OMESBERG Hotel restaurant Daytime and evening restaurant offering Austrian and international fare. FeaTel. 2212 turing afternoon menu and sun terrace. Fondue available if ordered in advance. Parking Opening times hot food served until 9 pm Rüfikopf cable car mountain PANORAMARESTAURANT AT THE RÜFIKOPF station www.ruefikopf.at The perfect destination for walkers and sunbathers – breath-taking panoramic Tel. 2336-278 view at an altitude of 2,350 m, a large sun terrace, traditional dishes and Austrian specialties. More attractions on the Rüfikopf: a viewing platform with 360° panorama, leisurely circuit trail and the Kästle Museum! Fondue evening every Friday. Opening times daily from 9 am until 4:30 pm G6 / 196 PLANGGER DELIKATESSEN Tel. +43 664 4849606 Regional specialities, delicatessen, gifts and winery with Alpine gourmet lounge. Serving delicious meals, paninis, snacks, tapas. Most dishes feature regional products. Fine wines served by the glass. Opening times Mon-Sat 10 am until 8 pm, Sun 1 pm until 6 pm E6 / 138 PFEFFERKORN’S Pfeffermühle Gault&Millau award-winning restaurant in a stylish and new ambience. Featuring Tel. 2525-407 traditional cuisine newly interpreted and exquisite wines and schnapps from the in-house vinotheque. Very cosy atmosphere. Sun terrace in the centre of the village and yet far from the hustle and bustle. Awards 1 Gault&Millau toque Opening times daily 6:00 pm - 10:00 pm, sun terrace from 12:00 noon Pfefferkörndl Insider pub, bar + restaurant, speciality coffees, the best drinks and cocktails and Tel. 2525-429 plenty of fun, various beers on tap, trendy international menu served from 11 am until 10 pm. Opening times daily from 10 pm Ski-Lounge Relaxed entertainment with snacks, drinks and cocktails. Tel. 2525-429 Opening times daily from 10 pm E6 / 11 POST LECH Jägerstube Head chef David Wagger shows off his wide range of skills at our gourmet Tel. 2206-0 restaurant. The restaurant has been awarded 3 Gault&Millau toques and pays homage to seasonal produce in an inspired series of courses based on harmonious flavours. Speciality wines from our own vineyard, the Schloss Gobelsburg. Awards 3 Gault&Millau toques Opening times daily from 7 pm until 9 pm Panoramarestaurant "Postblick" Tuck into Austrian delicacies and the finest Mediterranean cooking as you savour Tel. 2206-0 the breathtaking panoramic view of Lech and the surrounding mountains. Opening times Daily from 12 noon until 4 pm & 6 pm until 9 pm
66
Kutscherstube Visit the atmospheric Kutscherstube for tasty Austrian cuisine including Viennese Tel. 2206-0 schnitzel made from saddle of milk-fed veal and served with parsley potatoes, Kaiserschmarren shredded pancakes with stewed plums, and a wide selection of wines by the glass. Opening times daily from 10 am until 8 pm E4 RUD-ALPE Ski hut The "original" mountain hut situated directly on the Schlegelkopf above Lech. Tel. 41825, www.rud-alpe.at Enjoy wonderful views of the snowy mountains from the large sun terrace. Austrian and regional specialities. Get-together evenings (Hüttenabend) every Tuesday & Thursday. Also accessible via a floodlit winter hiking trail. Awards 1 Gault&Millau toque Opening times daily from 9 am until 7 pm, Tues & Thurs from 9 am until 11 pm (get-together evenings) Schlegelkopf mountain station SCHLEGELKOPF RESTAURANT-BAR Restaurant Situated in the centre of the ski resort, the Schlegelkopf restaurant offers culiTel. 30884, www.schlegelkopf.at nary delicacies from Lech’s partner towns: Kampen-Sylt, Beaver Creek, Hakuba as well as regional delicacies. The large sun terrace features an outdoor bar with regular DJ events and panoramic views of the breath-taking mountains of Lech. Pedestrians can reach the restaurant using the Schlegelkopfbahn chairlift. Whisky tasting every Tuesday. Opening times 9 am until 5 pm E6 / 629 SCHNEGGAREI Ski hut For a relaxing break right next to the piste at midday (also sun terrace), a quick Tel. 39888 drink after skiing or a cosy dinner. Crispy pizza from the wood-fired oven, popular classics from the Austrian kitchen. Ice cream bar and sun terrace. Tables can be easily reserved via the website. Tesla charging partner and Vlotte charging stations are located directly at the Schneggarei car park. Opening times daily from noon until 1am F6 / 116 SPORTHAUS STROLZ Treff Feel good, drink a glass of wine and meet friends. As the meeting point before Tel. 2361 and after skiing, the bar in the Sporthaus Strolz offers all this and more. Opening times Mon-Fri 9:00 am - 12:00 noon & 2:30 - 6:00 pm, Sat 9:00 am - 7:30 pm, Sun 3:00 - 7:30 pm H16 / 456 SPORT.PARK.LECH sportslounge.café Something for everyone: take a look around, have a chat over fresh drinks and Tel. 41850 tasty snacks, use the free Wi-Fi, watch live sports (inc. Sky Sport HD) on the flat-screen TV or simply enjoy a game of pool or darts. Opening times 10 am until 11 pm, Sat 3 pm until 11 pm F6 / 111 TANNBERGERHOF Martinstüberl Traditional, regional delicacies, international specialities and exquisite Tel. 2202 wines - the rustic and cosy Restaurant Martinstüberl at the Hotel Tannbergerhof impresses every day with creative compositions in an Alpine atmosphere. Opening times daily from 12 noon until 9:30 pm, hot food served all day
67
OBERLECH
Restaurants – cafés Map grid square/house number G2 / 117 ALTER GOLDENER BERG Restaurant Lunch features the best Austrian cuisine freshly prepared with organic products, Tel. 2205 while in the evening fondue specialities and grosses pièces (whole roasted fish and large joints of meat) are served. Over than 1,500 different wines are Opening times available. Sun terrace and 500-year-old “Stuben” lounge: daily from 11 am G2 / 382 BERGKRISTALL Hotel restaurant Enjoy the magical views and wonderful silence on our sun terrace. With fresh Tel. 2678 fish, juicy steaks and delicious regional specialities, the cuisine with a Mediterranean touch inspires guests. Opening times Thu-Tue, noon until 2:30 pm & 6:30 pm until 9 pm G2 / 266 BURG Lechtaler Stuben The no. 1 meeting place on the Arlberg. In our restaurants and bars, you will Tel. 2291 enjoy the high life during the day and have a great time at night. In the evening, exquisite Austrian and international cuisine as well as different set menus are served. Member of the "Club de la Sommellerie". Inventive, cosy fondue Awards restaurant! Opening times 3 Gault&Millau toques Hot food served from 11:30 am until 5 pm & 6:30 pm until 9 pm Burgtreff Schenke Savour the wonderful party atmosphere and escape the everyday at this Tel. 2291 traditional restaurant. Enjoy rustic dishes, a wide variety of fondues and crispy farmhouse duck. Opening times daily from 5 pm until 1 am (hot food served from 6:30 pm until 9 pm) Burgtreff-Oberlech The self-service restaurant in Oberlech. With espresso bar. Tel. 2291-0 daily from 10 am until 5 pm G2 / 568 BURG VITAL RESORT Sun terrace & Restaurant Picea Situated on the Oberlech plateau, this restaurant features a large sun terrace Tel. 3140 and serves light, simple herbal dishes that are summed up by its motto: “Pure enjoyment in harmony with nature”. Awards 2 Gault&Millau toques Opening times daily from noon until 5 pm & 6:30 pm until 9:30 pm Griggeler Stuba With a perfect blend of aromas and a choice selection of herbs from the Oberlech Tel. 3140 Alpine pastures and around the world, the seasonal and regional specialities on offer at the Griggeler Stuba deliver appealing new taste sensations. Carte blanche, 7-course menu. Awards 4 Gault&Millau toques Opening times Sun-Fri from 7 pm until 9:30 pm, closed Sat 68
Das Wirthaus Enjoy tasty Austrian delicacies the traditional way. Most dishes are prepared in Tel. 3140 the wood-fired oven. Opening times Sun-Fri from 7 pm until 9:30 pm, closed Sat F3 / 170 CRESTA.ALPIN.SPORT.HOTEL Restaurant From the restaurant with adjoining winter garden to the tranquil sun terrace Tel. 2328 alongside the ski slope leading towards Lech, you’re sure to enjoy a delightful visit in a laid-back and pleasant atmosphere. https://www.cresta.at/en.html Opening times daily 11:30 am - 2:00 pm by reservation, in the evening on request Petersboden lift mountain station DER WOLF Ski hut The “Der Wolf” ski hut is located between the Petersboden mountain station Tel. +43 664 2012244, and the Weibermahd mountain station. The fact that riebel and curry, lentil stew and burgers are total opposites yet mainstays on the menu is typical of the WOLF ski hut. Enjoy tried and tested Alpine cuisine in addition to the classics from around the globe. www.derwolf.ski Opening times daily from 9 am until 5 pm H4 / 255 FORMARIN Hotel restaurant Sun terrace directly on the Schlosskopf piste featuring Austrian and international Tel. 2223 cuisine, delicious wholesome meals, a special afternoon menu with homemade strudel specialities and speciality fondues with advanced booking. Access by car, Ortsbus local bus or “James” taxi also possible, as well as from the Berg trail. Opening times Lunch from 11:30 am, evening meal until 8:30 pm, closed Monday G2 / 117 GOLDENER BERG Sun terrace Fast soul food meets slow soul food – not only do we offer small, speedy fare Tel. 22050 made with local produce and served fresh to our standing tables, we also craft refined dishes and grilled specialities that are perfect for a sit-down meal. Try our delicious healthy juices and choose from over 1,500 different wines. Opening times daily from 9 am until 5 pm Dirndlstüberl At our Dirndlstübli restaurant, we offer all-time favourites and grilled specialiTel. 22050 ties. You can enjoy classic Austrian cuisine at its best. Allergy-friendly cuisine. Non-smoking restaurant. Opening times 11:30 am until 5:30 pm & 7 pm until 9:30 pm Johannisstübli Refined, creative cuisine featuring plant-based Alpine cuisine made from local Tel. 22050 produce. Light, healthy cooking adapted to suit all allergies. Delightful fresh juices, finest organic teas and over 1,500 different wines. Awards 2 Gault&Millau toques Opening times 7 until 9:30 pm G2 / 250 ILGA Ilga Stüble Sun terrace directly on the slope near the Bergbahn Lech-Oberlech cable car Tel. 31210 mountain station, (7 am until 1 am with a ski pass). In the evening, you can float on board the cable car to the cosy "Ilga Stüble" or to the "Alte Stube." Featuring assorted fondues, original raclette (grated from the block) and Austrian/international cuisine with delicacies from the region. Opening times Hot food from 11 am until 9:30 pm. Open every day 69
KRIEGERALPE Ski hut Visit the Kriegeralpe which is built in the old Walser people style - the most Tel. +43 664 4422697 beautiful Alpine hut on the Arlberg. Open during both summer and winter. Local dishes and exquisite wines are served. Enjoy the rustic romance of an Alpine hut set against a backdrop of imposing mountain scenery at an altitude of 2,000 m, located on the descent from the Kriegerhorn mountain. Opening times daily from 10 am H1 / 507 MOHNENFLUH
G3 / 55 SONNENBURG "Schüna" At the Schüna, you’ll be treated to fine Alpine delicacies such as raclette, cheese Tel. 2147 fondue and fondue - perfect for a cosy evening with the whole family! Opening times daily from 5:45 pm raclette, 7:30 pm fondue, 9:15 pm cheese fondue "Sun terrace and hotel restaurant" Tel. 2147 Opening times
Enjoy the sunshine on the terrace of the Sonnenburg and savour Austrian delicacies and international delicacies. In the evening, enjoy a 6-course menu or à la carte meals at the Sonnenburg restaurant. daily from 11:30 am to 8:30 pm
Hotel restaurant The restaurant is situated right on the piste and has a large sun terrace, a chillTel. 3311-0 out lounge and an ice bar. Enjoy light, modern cuisine with local and authentic products. Accessible by car and the Ortsbus local bus. Opening times 11:30 am until 5:30 pm & 7 pm until 9 pm G3 / 279 MONTANA Hotel restaurant Tel. 2460 hotel@montanaoberlech.at Awards Opening times
Heated sun terrace right on the piste with a top-class atmosphere and service. Sun recliners with service. Daily update dishes and international specialities 1 Gault&Millau toque Sun terrace: 11:30 am - 5:00 pm, Hotel-Restaurant: 7:30 - 10:30 pm
G2 / 297 MURMELI Sporthotel-Restaurant Tel. 2467, 3844 Awards Opening times
Exquisite Austrian, regional and international cuisine, beautiful sun terrace, à la carte lunch menu, excellent evening menu. Reservation required. 2 Gault&Millau toques daily from 12:00 noon - 2:00 pm, lunch and dinner by appointment only
F3 / 278 PETERSBODEN Hotel restaurant At the heart of Oberlech, located right on the ski piste to Lech. You will be Tel. 3232 treated to some exceptional food and drinks and friendly service in the lounges, on the large sun terrace and in “The orange Ring” umbrella bar. Regional – seasonal – international. Reservations recommended. Opening times 11:30 am until 9 pm H2 / 49 SALOME Hotel restaurant Panoramic mountain views on the Oberlech sun terrace. A cosy and homely Tel. 2306 atmosphere in the guest lounges. Austrian and international cuisine, strudel specialties, fantastic “Kaiserschmarr'n” (sweet shredded pancakes) and Salome treats. Cosy fondue nights in the “Bauernstüberl” farmhouse parlour (reservation required). Located directly by the beginner's lift - accessible by car, Ortsbus local bus and “James” taxi. And on foot via the walking trail from the Bergbahn Oberlech mountain station. Opening times daily from 10:30 am until 9 pm Salome-Stadl Looking for a quick bite to eat or a more laid-back dining experience? The Tel. 2306 NEW Stadl serves up classic Austrian cuisine and traditional home cooking. Magnificent panoramic mountain views from the sun terrace. Located right by the beginners’ lift, it is accessible by car, with Ortsbus local buses or on foot via the winter hiking trail. Opening times daily from 10:30 am until 5 pm 70
71
(O B E R- ) ST U B E N BAC H & Z U G
Restaurants – cafés Map grid square/house number L5 / 273 SEVERIN*S M A LECH A
G RLBER
GENUSSVOLLE STUNDEN IN CHARMANTEM AMBIENTE
Restaurant After a day out in the fresh air, we welcome you with some exceptional dishes Tel. 33907-0 and exquisite flavours at Severin*s. Take time to savour the moment! International wines and rare treats from our wine cellar are the perfect accompaniment to your gourmet menu. Awards 3 Gault&Millau toques Opening times Mon–Sat from 7 pm L4 / 605 ZIT LO Restaurant “zit lo" (take your time), the cosy restaurant in Stubenbach. Regional and homeTel. 30875 style cooking, Austrian cuisine, fondue, fresh roast and home-made cakes. Quiet, beautiful sun terrace for relaxation. We look forward to your visit. Opening times Tue-Sat 11:00 am - 3:00 pm & 5:00 pm - 12:00 am, Sun 11:00 am - 3:00 pm J5 / 28 WALKERBACH Restaurant At our new, cosy restaurant in Oberstubenbach, we serve traditional dishes and Tel. +43 (0)5583 2519-0 specialities from Austria. Opening times Wed-Mon from 4:00 pm (food served until 9:00 pm), closed Tuesdays C2 / 503 ALLERLEI Krämerei, Genussraum Our grocery store with its tasting room offers some culinary and decorative Tel. +43 664 5398274 souvenirs, presents and daily provisions (from a local supplier). Enjoy a coffee and cake as well as tasty snacks and our house speciality of “Flammkuchen” (tarte flambée). SCHIWAGO – the Arlberg wine is also available here. Visit us and treat yourself while enjoying wonderful views over the Madloch. Opening times Wed–Mon 8:30 am until 6 pm Zugertal valley ÄLPELE Inn The Älpele can be reached via a hike through the snow-covered Zugertal valley, Tel. +43 (0)6764311283 by horse-drawn carriage or on cross-country skis - the cross-country ski trail goes right past the inn. Traditional cuisine based on selected local ingredients is served during the day at the 300-year-old “Cia”. In the evening, a reservation is necessary and dishes must be pre-ordered. Transport from Zug is provided on the establishment’s own snowmobile. Opening times Tues-Sun 11 am until 5 pm, evenings from 6:30 pm C3 / 10 ALPENBLICK
FAMILIE BUCHER 6764 Lech . Omesberg 5 . www.hotel-omesberg.at Tel. +43 5583 2212 . bucher@omesberg.lech.at 72
Inn In the cosy ambience of the wood-panelled lounge, look forward to Wiener Tel. 2755 Schnitzel, Fondue, Topfenstrudel, Super Tuscan and Austrian schnapps. Opening times daily from 11 am until 11 pm
73
B2 / 449 ALPHORN Inn At the charming Gasthof Alphorn in Zug, we serve up traditional Austrian meals Tel. 2750 and regional specialities. Highlights including veal knuckle, pork knuckle, saddle of lamb and fondue dishes are available if ordered in advance. New: We also offer food for take-away! Opening times Open all day, food served from 12:00 noon until 2:00 pm & 6:00 until 9:00 pm, closed on Tuesdays A2 / 12 AUERHAHN Inn In the beautiful original Walserstube parlour dating from the 16th century, we Tel. 2754 serve our fondue specialities (cheese, bourguignone, chinoise, chocolate fondue) as well as traditional local game dishes and hearty cuisine. Opening times daily from 11 am until 4 pm & 6 pm until 11 pm BALMALP Ski hut Lively club sounds at the outdoor bar! Unique views of the magnificent Tel. 3312, www.balmalp.at mountain scenery. Selection of speciality Asian wok dishes, salads, spare ribs, exquisite pasta specialities and the Alpine hut classic – Rudi's Giant Pizza! Also accessible via the Zugerbergbahn cable car. Opening times daily from 9 am until 5 pm
Parlours New times at the Rote Wand’s parlours have a touch of nostalgia: you’ll be Tel. +43 (0)5583 3435-0 escorted to your reserved table just like in the good old days. Winter hikers and skiers who are planning a culinary stopover at the Rote Wand are warmly welcome. To enjoy your time at the Rote Wand to the fullest, make sure to plan a little more time to enjoy. We serve our fondue at the Rote Wand Stuben at lunchtime and in the evening! By reservation only! Award 91 of 100 Falstaff points Opening times daily 12:00 noon - 3:00 pm & 6:00 - 9:00 pm C2 / 525 STÄFELI Achtele wine restaurant Gourmets will love the Achtele – the wine restaurant in Zug right above the Tel. 3937-37 church. Uncomplicated warm hospitality, select Austrian wines and tasty local cuisine in a pleasant atmosphere. Classic dishes like steaks, veal cutlets, fried chicken, fondue and lots more. Awards Wine restaurant award “WeinWirt Vorarlberg 2017”, 2 Falstaff forks Opening times for further information, visit https://www.staefeli.at/en/
A2 / 490 HARTENFELS Hotel restaurant Let yourself be pampered with Austrian and international specialities at our Tel. 3104 rustic à la carte "Stüberl". Select wines as well as fondues are available (order in advance). Award Innkeeper of the Year 2018 Opening times Open all day, hot food served daily from noon until 2 pm & 6:30 pm until 9:30 pm, closed Weds A1 / 27 KLÖSTERLE Restaurant After an initial winter and a summer season, the Klösterle has quickly become Tel. 3190 a new culinary shooting star on the Arlberg with a completely independent concept: Jakob Zeller and Ethel Hoon strive to return to the basics of eating with meals that emphasise sharing time together, conviviality and food. Award Gault&Millau: “Newcomer of the Year 2020” Opening times Tue-Thu, first group from 6 pm, second group from 8 pm Lunch for group reservations on request C2 / 5 ROTE WAND Chef's Table The Rote Wand Chef's Table has cooked its way into the hearts of guests with Tel. +43 (0)5583 3435-0 memorable culinary highlights. At the old Zug school house, Max Natmessnig and his team serve up unforgettable menus that are unique in the Alpine region with accompanying wines or juices. For a maximum of 12-14 guests with extremely personalised service! By reservation only! Awards 4 Gault&Millau toques Opening times Tue-Sat: 5:00 pm (Early Bird) | 8:00 pm
74
75
ZÜRS
Restaurants – cafés Map grid square/house number E3 / 217 ALBONA NOVA Die Ente von Zürs Let us treat and surprise you at Austria's smallest Gault&Millau toque awarded Tel. 2341 restaurant featuring different types of duck and all kinds of exquisite dishes. Please book in advance at the Hotel Albona Nova. Awards 2 Gault&Millau toques Opening times Restaurant open from mid January from Wed-Mon 7-10 pm NEW: Gourmet-to-go daily 7 am - 7 pm (from December) C4 / 126 ARLBERGHAUS Walserstube We offer our pizza and other dishes for take away. Please order by calling +43 Tel. +43 (0)5583 2258-504 5583 2258 504. The a la carte restaurant is reserved for our guests this winter. Opening times daily from 11 am until 10 pm C4 / 107 BROTLÄDELE Tel. +43 664 9468382 Fresh bread and baked goods every morning, plus a varied breakfast including tea and Illy coffee. Tuck into a range of sandwiches, hot paninis, snacks and our popular soups, as well as hand-made chocolate, cakes and tarts. Meckatzer beer and Austrian wines are also served. Opening times daily from 8 am until 6 pm C4 / 79 EDELWEISS TIAN Zürs First and only vegetarian gourmet restaurant on the Arlberg. Award-winning Tel. 2662 cuisine "from roots to leaves". Opening times Reservation required. Tue - Sun: 6:30 to 10:00 pm C6 / 84 ENZIAN Enzianstube International cuisine, Austrian specialities, fondue specialities upon advanced Tel. 2242-0 reservation. Table reservation required! Opening times 11:30 am until 9 pm Flexenpass FLEXENHÄUSL Tel. +05 583 4143 Located high up on the Flexen Pass and right alongside the ski slope, this charming meeting point is an essential stop-off on any trip through the Zürser Täli. Includes sun terrace. Evening fondue, reservation essential. Opening times Tue - Sun: 10.00 am to 3:00 pm, evening fondue 1st occupancy: 5:30 to 7:30 pm, 2nd occupancy (adults only) 8:00 to 10:00 pm B5 / Haus Zürsersee FRIENDLY BRÄNDLE BISTRO Bistro Sun terrace located directly at the entrance to the ski resort at the Trittkopf car Tel. 3079-12 park. Ski service while you eat, a unique service in the Arlberg region! Friendly service, table reservation possible. Opening times daily from 08:00 am - 6:00 pm, breakfast 08:00 -11:00 am, warm meals served from 11:00 am - 5:00 pm 76
LECH
B5 / 80 HIRLANDA Hotel restaurant Tel. 2262 Awards Opening times
A family-run hotel for connoisseurs and gourmets with speciality fish dishes and international and Austrian specialities. Member of the “Chaîne des Rôtisseurs”. 2 Gault&Millau toques hot food served from 11:30 am until 10 pm.
L1 / 74 SCHRÖFLI ALM Ski hut Alongside the Seekopf valley station: a 400-year-old rustic inn (protected Tel. 3345 monument), beautiful sun-terrace and traditional rustic cuisine. The hut can also be reached in approx. 7 minutes from the valley station on foot. Opening times Sun-Fri 9 am until 4 pm Seekopf mountain station SEEKOPF Bergrestaurant Enjoy table service at Seekopfbahn/Zürserseebahn mountain station as you tuck Tel. 2283-235 into hearty fare and down-to-earth cooking. Small menu served up at affordable prices by a well-organised team. Breathtaking views guaranteed! Opening times 9 am until 4 pm E4 / 295 THURNHER'S ALPENHOF Gourmetrestaurant Cordial service and a familiar atmosphere are combined with exquisite food Tel. 2191 and a select wines. Chef Gernot Bischofberger, a native of Vorarlberg, combines regional dishes with a variety of culinary creations from upscale French cuisine. Gourmet menus are served every evening as well as a selection of à la carte dishes. Opening times daily from 12:00 - 3:00 pm & 7:00 - 10:00 pm TRITTALPE Berghaus Located at the Hexenboden. Plain fare and hearty Austrian specialities. The sun Tel. 2831 terrace of Zürs and cosy meeting place. Big snow bar with DJ. Opening times daily from 9 am until 4 pm TRITTKOPF BBQ-STATION Tel. 2283-332 The highest altitude original BBQ restaurant in the entire Alpine region. Submerse yourself in this unique panorama and urban-like ambience. The scent of the hickory walnut wood used to smoke the meat at a moderate temperature for approx. 10 hours will make you want to take a break and postpone your next descent! Opening times 9 am until 4 pm, BBQ from 10 am until 3 pm E4 / 280 VALLUGA Tel. 2426 Simply feel good at the Valluga in Zürs! Guests are treated to delicious Austrian and international cuisine in the hotel restaurant. Meanwhile, Specialities with an international touch are served in the newly designed A la Carte Restaurant of the Hotel Valluga****. Fondue in the best Alpine tradition is a must - enjoy it in the newly redesigned Fondue Parlour. Opening times Open daily from 11:00 am - 12:00 midnight, food served from 11:30 am - 10:00 pm
Bars & clubs E6 / 59 ALMHOF SCHNEIDER Map grid square/house number Tagesbar This winter season, the day bar at the Almhof Schneider will be open exclusively Tel. +43 5583 3500 to house guests. External guests can enjoy lunch menu in both restaurants at lunchtime and the Wunderkammer menu in the evening. External guests can also enjoy an aperitif and digestif in the billiard room. F6 / 13 DIE KRONE VON LECH Hotel bar A meeting point for great entertainment in a pleasant atmosphere. Renowned Tel. 2551 for its classic and trendy cocktails, excellent wines and remarkable range of whiskies. Featuring smoking lounge with a fantastic selection of famous cigar brands. Live music on Mondays and Thursdays. Opening times daily from 11 am until 2 am Après Ski-Bar At the heart of events, right on the piste. For skiers who fancy a burger, soup, Tel. 2551 Châteaubriand and other tasty treats. For those celebrating the end of a great day’s skiing and those who like to soak up the atmosphere. Opening times daily from 10 am until 7 pm K.Club Due to COVID-19, the K.Club will be closed until further notice! Tel. +43 664 3367229 D6, E6 / 587 FUX Restaurant + Bar + Culture After a day of shopping, before a meal or as a digestive. The best cocktails are Tel. 2992 served in the Fux Lounge Bar. One of Austria’s best wine selections awaits for those not having found what they were looking for on the extensive bar menu. Enjoy! Opening times daily from 6 pm until 10 pm F6 / 111 TANNBERGERHOF Ice bar & Irish Pub "The Cottage" Sophisticated, chic, exclusive - our Tannbergerhof Ice Barat the heart of Lech is Tel. 2202 the perfect meeting point for a cool après-ski session. Live music and international hits, hot mulled wine and cool drinks - the ideal end of a day's skiing on the Arlberg. Opening times Ice bar: daily from 12 noon until 7 pm; The Cottage: Tue-Sun from 6 pm until 3am G2 / 266 BURG HOTEL, OBERLECH Bar This 4 star superior hotel offers exceptional cocktails and drinks in a stylish Tel. 2291 ambience. Opening times 4:00 pm to 01:00 am. Live music Wednesdays from 9:30 pm
I3 / 75 ZÜRSERHOF Hotel restaurant Tel. 2513 Opening times daily from noon until 1:45 pm & 7:30 pm until 9 pm 78
79
OBERLECH / ZUG / ZÜRS C4 / 79 EDELWEISS, ZÜRS Zürserl By far the best Aprés Ski party in Zürs (formerly "Toni's Einkehr"). Live music Tel. 2243 with "Gegi” every Friday from 08.01.21. Table reservations necessary. www.edelweiss-arlberg.at Opening times Fridays from 4:30 to 8:00 pm Edelweiss bar Surprising individuality, unconventional statements, cocktails, Tel. 2662 drinks & more - A legend since 1856. Thursday: Skiclub Arlberg regulars' table from 5 pm. Opening times daily from 11:00 to 1:00 am
A g r e at g i f t i d e A voucher for Le
a.
ch and Zürs!
B5 / 80 HIRLANDA Bar Our in-house chef and the charming service staff will be happy to recommend Tel. 2262 the best wines from the most beautiful regions. In a stylish atmosphere, celebrate life, the mountains, the beautiful landscape, and the magical pleasure of snow. Opening times 11:30 am until midnight B5 / 82 ROBINSON CLUB ALPENROSE Tagesbar Arriving from the Flexenpass, there is a rustic restaurant with the legendary Tel. 2271-0 Trittkopf gondola as a bar on the left-hand side, right at the entrance to Zürs. Opening times daily from 11 am until 1am E4 / 295 THURNHER'S ALPENHOF Thurnher’s Lounge & Bar Tuck into our Austrian afternoon tea featuring traditional Austrian specialities Tel. 2191 and cakes plus our à la carte selection. Enjoy a cosy evening in front of the glowing open fire as you sip on champagne, wine or a cocktail. Featuring live music on Wednesdays and Fridays. Opening times Daily from 12 noon to 11 pm B4 / 82 VERNISSAGE Bar, Club, Disco Tel. +43 664 5742483 info@bar-vernissage.at www.bar-vernissage.at Opening times
If you thought there was nothing but stone pine parlours and ski hut parties on the Arlberg, then you haven’t been to the Vernissage yet. There’s plenty of laughter, drinking, flirting and dancing here! Our DJs play music from yesterday and today. Reservations per text message or email. daily from 10 pm until 3 am
Available at the Raiffeisenbank Lech and at the Lech Zürs Tourist Office. Redeemable in many places in Lech and Zürs: www.lechgutschein.com 80
81
Genüssliche Salome. Pleasurable Salome.
AN EXCLUSIVE VINTAGE FOR SPECIAL OCCASIONS
Lech Festival Wine Every year, Lech's restaurateurs and sommeliers select for their guests the "Lech Festival Wine" from the Lower Austrian Weinviertel region. Beyond the Arlberg region, this culinary cooperation has also linked Lech's partner towns of Beaver Creek (USA), Kampen on the island Sylt (Germany) and Hakuba near Nagano (Japan) for over 25 years.
THE WINNING WINES An independent jury selects the winning Weinviertel DAC wines in the Grüner Veltliner and Zweigelt categories, together with red wine cuvée. The project, which falls under the authority of the Probus winemakers’ initiative run by Generali, is conducted in collaboration with the regional wine committee of the Weinviertel itself and the Weinstrasse Weinviertel association. G R Ü N E R V E LT L I N E R , A SPICY AND PEPPERY DELIGHT The Lech Festival Wine – Weinviertel DAC – is closely connected to the Grüner Veltliner grape variety. This Weinviertel DAC is the typical wine
of the Weinviertel region, which is the largest of its kind in Austria. It is easy to distinguish on account of its light to greenish-yellow colour and its spicy, peppery and mildly fruity taste. The DAC label denotes typical regional taste and guaranteed origin.
Speisen mit allen Sinnen
H O L I D AY M E M O R I E S B Y THE GLASS Enjoy the Lech Festival Wine in the restaurants and bars of the region. You can also purchase it in a beautiful gift box from Vinothek Pfefferkorn enoteca as a memento of your wonderful holiday in Lech.
Info: www.probus.at
Da s schö nste P lä tzche n ist für Sie re se rv ie rt! The mo st b ea utiful sp o t has b ee n re se rv e d fo r y o u!
82
RESTAURANT SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT Fam. Michael & Barbara Beiser A-6764 Lech am Arlberg T +43 5583 230 60 F +43 5583 230 60 40 www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
SUMMER VIBES
Lots of mountains, time and space
In summer, the mountain village nestled between majestic mountain peaks shows its power as a place of tranquillity. And yet it remains diverse: there are mystical landscapes to explore on foot, a golf course where you can improve your handicap, a chance to discover tradition first hand and plenty of enjoy culinary delights. And, of course: leaving everyday life far behind!
ALL THIS AND MORE ON THE ARLBERG
Lech in summer Experience Lech in THE GREEN RING The Green Ring is more than just a hiking trail: it offers time to fall in love with nature. Over three stages, it takes hikers to the most beautiful places and immerses them in a modern world of fairy-tales. Detectives of all ages can also solve the many riddles of The Green Ring with its strange secrets.
LECH CARD Would you like to get your hands on the key to exploring the entire range of summer activities in Lech Zürs? It’s called the Lech Card. From travel on the summer cable cars to day trips in the Zugertal valley and visiting the swimming pool: this leisure time ticket opens up a whole world of possibilities. ARLBERG CLASSIC Legends of the automobile world and a fascinating landscape are the perfect ingredients for the spectacular ARLBERG CLASSIC Car Rally. Impressing the spectators each year with rare classics, the top-level participants have to master some 625 kilometres from the Arlberg to Zugspitze mountain and back in just 3 days.
86
L EC H P H I LOS O P H I C U M Since its inception in 1997, the Lech Philosophicum has established itself as an international centre for philosophic exchange. Surrounded by Lech’s mountains, its participants engage in immensely interesting debates and encounters revolving around the central issues of our time. LECHWEG TRAIL The Lechweg trail clearly shows just how much the Lech River characterises this region: from its source close to Formarinsee lake, it is unstoppable in its course to Füssen in the southern Allgäu region. When walking along the Lechweg trail, long-distance hikers follow the course of the river and discover some of the most magnificent places in Europe’s last wild river landscape. TA N N B E R G W E G T R A I L Tannberg used to be the name of the Walser people judicial district which included Schröcken, Warth and Lech. And it’s this legacy which you can explore when walking along the Tannbergweg trail. Partly negotiating narrow, high-Alpine trails, the themed trail leads hikers through the charming natural landscape and – over 57 stations – introduces them to the sites, places of residence and fairy-tales which have shaped the history of the Walser people.
GOLF At 1500 metres above sea level, Lech offers a 19-hectare playground for all those who are passionate about improving their handicap. Located in the picturesque Zugertal valley, the nine-hole course is suitable for players of all levels and landscaped in such a way that players need to strike their ball across the Lech River several times. www.lechzuers.com/lech-im-sommer
87
Can you hear it? […] MORE TIME, MORE SPACE.
That’s the sound of family summer in Lech Zürs.
LECHZUERS.COM
Freude am Fahren
der Natur auf der Spur...
5 X
THE
im Zeichen des Steinbocks bmw.at/X5
Skischule ZĂźrs | Leitung: Martin Kefer Tel.:+43 5583 2611 | www.skischule-zuers.at
BMW X5: von 170 kW (231 PS) bis 390 kW (530 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,2 l bis 11,6 l/100 km, CO2-Emissionen von 27 g bis 264 g CO2 /km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.
LECH ZÜRS TOURISMUS GMBH
Dorf 2 · 6764 Lech am Arlberg T. +43 5583 2161-0 · F. +43 5583 2161-238 info@lechzuers.com
LECHZUERS.COM
WINTER INFO 2020/21