NUMÉRO 27
WI NTER T I M E DÉCEMBRE 2016 - JA NVIER 2017
ÉDITO Chers lecteurs, Rhume, nez rouge et dents qui claquent : ça y est, l’hiver s’est installé. Chic! C’est parti pour plusieurs mois de chocolat chaud au coin du feu, de rediffusion de Maman j’ai raté l’avion trois fois par semaine, de raclettes, tartiflettes, pain d’épices et pour les plus chanceux de luge et de ski ! Dans ce numéro, on part à la rencontre du grand méchant loup, qui hante les contes féériques de l’hiver (mais qui n’est pas si méchant que ça), on en apprend un peu plus sur l’hiver (cette fois-ci ce sont les enfants qui pourront lire le grand dossier puisqu’il leur est destiné) ; on s’installe confortablement sous un plaid pour redécouvrir la jolie histoire du Petit chaperon rouge; on se délecte d’un bon pain d’épices en admirant l’une des œuvres emblématiques de Monet; on découvre en s’amusant les expressions anglaises de l’hiver; et enfin, comme à chaque numéro on retrouve toutes les dates des sorties, spectacles et ateliers de la région! Nous vous souhaitons une bonne lecture, et un bel hiver plein de douceur et de féérie! La Petit Pas Team
SOMMAIRE
NUMÉRO 27 Directrice de publication : Anaïs Feuillâtre
RENCONTRE AVEC... Le grand méchant loup
3
Directrice artistique : Cathy Angleraud Directrice de rédaction : Claire Ribadeau Dumas Contributeurs : Constance Chevallier-Chantepie et Andrana Balic
DOSSIER Brrr il fait froid !
4 CONTACT Magazine Petit Pas
DIY Pour petites mains Gros travaux
8
26 rue Léon Jamin 44000 Nantes 09 82 22 97 79 - hello.petitpas@gmail.com Presse & partenariats: claire.lecritoire@gmail.com
CULTIVE-TOI La Pie de Claude Monet
10
LES COUPS DE CŒUR Nouveau à Nantes
12
Édité par l’Écritoire - lecritoire.fr Propriété de la société ACom & Mag SARL au capital de 4000 € - Siret 751 425 158
DO YOU SPEAK ENGLISH ? Les expressions du froid
13
LE CONTE Le Petit Chaperon rouge
14
LIVRES La sélection qui réchauffe
16
Imprimé en France par Impact Imprimerie Diffusé à 7 000 exemplaires - dépôt légal à parution.
MAGAZINEPETITPAS.FR Facebook : Magpetitpas Vous voulez recevoir la newsletter de Petit Pas ? Abonnez-vous en envoyant un mail à hello.petitpas@gmail.com
ABONNEMENT 5 numéros Petit Pas pour 20 €. Bon à retourner accom-
RECETTE Le pain d’épices moelleux
17
pagné d’un chèque libellé à l’ordre de ACom & Mag sous enveloppe affranchie à ACom & Mag 26 rue Léon Jamin - 44000 Nantes NOM : PRÉNOM : ADRESSE : VILLE : EMAIL : PARRAINER UN AMI -1 LIVRE OFFERT NOM ET PRÉNOM DU PARRAIN :
rencontre avec... Le grand méchant loup
L
oup, y es-tu ? Que fais-tu ? M’entends-tu ? Je mets ma chemise ! Si tu aimes les histoires tu as sûrement dû, un jour, entendre parler du Grand Méchant Loup. Cette fois-ci, Petit Pas a pris son courage à deux
mains pour partir à sa rencontre !
HISTOIRES DE LOUP
EXPRESSIONS DE LOUP
Le loup revêt une place importante dans
Avoir une faim de loup : Avoir très faim.
l’imaginaire collectif. Dans beaucoup de récits, il est présenté sous des aspects
Crier au loup : Lancer une fausse alerte.
terribles, comme l’homme-loup ou le loup-garou. Connais-tu l’histoire du Petit Chaperon rouge, des Trois Petits
Se jeter dans la gueule du loup : Aller droit vers un danger.
Cochons ou de la Chèvre de monsieur Seguin ?
J’ai une faim de loup !
POUR TE RASSURER… Le vrai loup, celui qui parcourt les forêts enneigées des pays du Grand Nord est un animal protégé ! Craintif, il fuit l’homme et préfère se faire discret. Les loups vivent en famille (ou meute) et sont très attachés les uns aux autres. 3
DOSSIER Brrr... il fait froid !
T
ous les ans c’est la même chose: on remet nos écharpes, nos gants et nos manteaux chauds
CHIFFRES
pour affronter les quelques mois de l’hiver. Froid, gel, dangers naturels, virus : pauvre hiver, il
n’a pas la côte ! Pourtant, c’est une des périodes de l’année les plus festives et les plus chaleureuses: thé à la cannelle, paysages enneigés magiques, feu de cheminée, bottes fourrées, écharpes toutes douces , plats familiaux (et gras), sports d’hiver, réunions familiales, Noël, repos forcé par les courtes journées et les longues nuits, etc. Pourquoi y a-t-il un hiver? Comment font les animaux sauvages pour y survivre? Pourquoi peut-il y avoir un été en Europe et un hiver en Australie au même moment? Où fait-il le
23,7° C’est l’angle de rotation de la terre, le phénomène à l’origine des saisons.
plus froid dans le monde? Petit Pas est parti à la rencontre de l’hiver, pour le comprendre et savoir (enfin) l’expliquer aux enfants. Alors parents, partagez ce grand dossier, cette fois-ci il est aussi pour les enfants!
Qu’est-ce que l’hiver? L’hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre. Il existe plusieurs définitions de l’hiver : l’hiver astronomique s’étend du 7 novembre au 7 février ; l’hiver météorologique comprend les mois les plus froids de l’année (décembre, janvier et février pour l’hémisphère nord); l’hiver calendaire débute le 21 décembre (solstice d’hiver) et s’achève le
-93,2°C C’est le record mondial de température mesuré en l’Antarctique le 10 août 2010.
20 mars. Les dates de l’hiver calendaire varient d’un pays à l’autre). C’est la période du repos des plantes, de l’hibernation des animaux et des sports d’hiver. Dans l’hémisphère sud, en Australie par exemple, l’hiver est inversé et a lieu en juin, juillet et août.
Pourquoi y a-t-il un été et un hiver? L’ alternance des saisons est due à l’inclinaison de l’axe de rotation de la Terre, toujours dirigé dans la même direction. Quand l’hémisphère nord (où se trouve la France) fait face au soleil, c’est l’été! Pendant
Nantes 23°C C’était la température qu’il faisait pendant ce temps à Nantes, le 10 août 2010!
ce temps, dans l’ombre, c’est l’hiver pour l’hémisphère sud.
Neige, glace et pluie Si l’hémisphère sud et l’hémisphère nord se retrouvent chacun leur tour face au soleil, pourquoi n’ontils pas le même hiver? Pourquoi fait-il très froid dans certaines régions, alors qu’ailleurs on n’a jamais vu de neige? Effectivement, c’est l’hémisphère nord qui connait le mieux les hiver froids. La neige et la glace sont rares dans les zones habitées de l’hémisphère sud, sauf sur les régions élevées comme les montagnes de Nouvelle-Zélande et d’Australie, et même de Patagonie!
4
DOSSIER Brrr... il fait froid ! L’endroit le plus froid de la terre est l’ Antarctique! La température peut descendre en dessous de -90°C, ce qui rend toute vie humaine impossible sur ces terres! 1931 C’est l’année où il a fait le plus froid en Afrique: -23°C, le 7 juillet 1931.
Une nuit qui n’en finit pas L’hiver se caractérise par des journées plus courtes que les nuits. Mais au-delà des cercles polaires, l’hiver possède au moins une nuit ininterrompue de plus de 24 heures pendant l’année. Dans ces zones, l’hiver dure 6 mois et l’été 6 mois! Pas de feuilles mortes ni d’hirondelles!
Les fêtes de l’hiver Ce qui est chouette en hiver, c’est que tous les mois il y a une nouvelle fête! En décembre, on fête Noël et la Saint-Nicolas. En janvier on célèbre le commencent d’une nouvelle année, les bonnes résolutions: c’est le Nouvel An. Savais-tu qu’ au Moyen-Âge, la nouvelle année ne commençait pas le 1er janvier mais à Pâques, en avril? C’est au XVIe siècle qu’on a décidé que le premier jour de l’année tomberait -41°C C’est le record de froid en France, enregistré le 17 janvier 2003 à Mouthe dans le Doubs! Cette ville était déjà la championne nationale avant de battre son propre record, puisque le 13 janvier 1968, il y avait fait -36°C !
invariablement le 1er janvier. Le 5 janvier c’est l’Épiphanie, le jour de la galette des rois. Le 2 février, on célèbre la chandeleur, en mangeant des crêpes. Et enfin, le dernier jour de l’hiver, c’est... le carnaval! Une très ancienne tradition populaire qui fêtait le retour du printemps, le réveil de la nature et donc la reprise du travail et des cultures!
Les animaux de l’hiver Pour survivre à l’hiver, certains animaux ont développé des adaptations comportementales impressionnantes: certains hibernent (ils dorment tout l’hiver!), d’autres changent de pelage pour se réchauffer, ou font des réserves de nourriture pour ne pas avoir à sortir trop souvent, ou encore migrent vers les pays chauds dès que le froid arrive, pour revenir au Printemps (notamment des oiseaux et certains papillons! Quant aux plantes, elles ne survivent pas toutes à l’hiver: certains s’enfouissent sous la neige pour s’isoler des intempéries, et d’autres mettent leurs parties supérieures au repos forcé pendant que les racines sont protégées par la neige. Peu de plantes éclosent pendant l’hiver, mais quelques exceptions existent comme l’abricotier du Japon qui fleurit vers le nouvel an chinois!
6
DOSSIER Brrr... il fait froid ! Le savais-tu? Dans les régions au climat tempéré, certains hivers sont si froids qu’ils bouleversent la vie de la population: problèmes de récolte, chauffage, santé, transports, etc.
À Barrow, en Alsaka, le soleil se couche le 16 novembre pour se lever à nouveau le... 23 janvier !
L’endroit le plus froid de la terre se trouve dans le nord-est de la Sibérie, où les températures sont descendues jusqu’à -67,8°C entre 1892 et en 1933.
Certains hommes sont capables de vivre dans les régions très froides du monde: au Groenland, au Canada, en Alaska, en Arctique et en Sibérie. Ce sont les inuits, des peuples très anciens qui vivaient de la chasse (d’ours polaire!) et de la pêche (sous la glace) et les seuls à pouvoir survivre dans de pareilles conditions!
En France métropolitaine, le mois le plus froid est celui de
L’hiver ailleurs
janvier ; le deuxième mois le plus froid est, selon les régions, le mois de décembre (à Lyon) ou le mois de février ( à Paris). WINTER en anglais GOAÑV en breton VINTER en Norvégien MÙA DÔNG en Vietnamien HINGO YA HEHE en kikuyu (Afrique) VETUR en Islandais Sources : astronomie.blogs.charentelibre.fr, notre-planete.info, leroutard.com 7
DIY POUR PETITES MAINS
B
rrrr… L’hiver est bien là et tu n’as peut-être pas toujours envie de mettre les pieds dehors! Petit Pas te donne quelques idées de bricolage pour occuper tes vacances de
Noël et rester bien au chaud.
Ours
Renard
Une imprimante , des feuilles, du carton, des ciseaux.
Un papier “origami”, 2 petites feuilles de noir, de la colle.
sur brudiy.com/blog/posts/oso-carton
sur ceylonpaper.wordpress.com/2015/12/03/paper-foxes-tutorial/
Village
Marque-page
Une imprimante, des feuilles, de la colle et des ciseaux.
De la laine, du joli papier cartonné, du carton, des ciseaux
sur hellobee.com/2012/12/20/diy-paper-houses/
blog.potterybarn.com/diy-tassel-bookmarks/
8
DIY GROS TRAVAUX
V
oici un superbe DIY à réaliser avec ta maman ou ton papa : une maison pour tes poupées ou autres petits personnages. Le petit plus, la peinture “spécial craie” te permettra de les
décorer à ta façon et de recommencer à l’infini !
deliacreates.com/diy-chalkboard-dollhouse-tutorial/
deliacreates.com/diy-chalkboard-dollhouse-tutorial/ Il te faut : - des caisses de vin de différentes tailles - du papier à poncer - de la peinture “spécial craie”
Instructions : - poncer légèrement toutes les faces des caisses - recouvrir les caisses d’une première couche de peinture et attendre quelques heures - recouvrir les caisses d’une seconde couche
9
CULTIVE-TOI BRRR ... IL FAIT FROID !
C
e joli tableau enneigé a été peint par Claude Monet, l’un des peintres français les plus connus dans le monde!
En regardant le tableau de près, tu remarqueras que les détails sont flous et peu précis: Monet utilise une technique qui consiste à suggérer les formes plutôt que de les dessiner. À l’époque, ce tableau a beaucoup choqué le public, qui préférait admirer dans les musées des scènes nobles et plus précises. C’est le début de l’impressionnisme, un mouvement qui va révolutionner l’art au XIXe
siècle.
La Pie, Claude Monet, huile sur toile, 1868-1869, Musée d’Orsay (Paris)
À toi de jouer ! Le tableau s’appelle La Pie. Mais où est-elle ? À toi de la retrouver !
10
CULTIVE-TOI BRRR ... IL FAIT FROID ! As-tu remarqué ? Pour créer les volumes, les ombres et la lumière, le peintre a ajouté de nombreuses touches de couleurs dans le « blanc » de la neige moelleuse. Résultat, le blanc n’est pas blanc du tout, malgré les apparences! La travail de la lumière est très important dans ce tableau. Monet veut capturer la lumière naturelle du soleil, retranscrire fidèlement les ombres, les impressions et les nuances colorées à une heure précise de la journée. Alors qu’il pleuve ou qu’il neige, il installe son chevalet dehors.
LA PETITE ACADÉMIE
ÉCOLE DE GAIETÉ PEINTURE SCULPTURE THÉÂTRE ET ARCHITECTURE
DE 4 À 104 ANS Des cours toute l’année enfants et adultes Les journées merveilleuses pendant les vacances Organisation d’anniversaires 11 rue Kleber - 44 000 Nantes - 06 84 21 49 85 - elodie.lapetiteacademie@gmail.com www.lapetiteacademie.com Facebook : La petite académie de Nantes
“À LA PETITE ACADÉMIE on apprend, on se cultive et on rit”
testé et approuvé par petit pas La box merveilleuse: responsable et familiale! En fonction des récoltes et de leurs coups de cœur, Gaëlle et Amélie pensent chaque box autour d’un thème bien précis. On y retrouve des produits à base de plantes: plantes sèches en vrac, crèmes, baumes, eaux florales, huiles essentielles; des produits naturels: huiles végétales, baies, argile, savons, algues, des fruits secs, un blet-cadeau (tisanière, filtre à tisanes, portesavon, pochettes, bougie, etc.) et une notice explicative qui répertorie les produits présents dans la box. Testée et approuvée par Petit Pas, la box de décembre évoquait l’esprit féérique de l’hiver et du Conte merveilleux: biscuits au pain d’épices, baume de maquillage irisé, ouille délassante pour le visage fatigué de l’hiver, bourgeons de pin à déguster en infusion au coin du feu, etc. Le tout dans un esprit soucieux de l’environnement. Box Au ras des pâquerettes, 39,90€ + frais d’envoi, aurasdespaquerettes.com
La box des vrais nantais Youpiii! On en rêvait, Charles et Étienne l’ont fait ! Une jolie box remplie de trésors de notre belle ville de Nantes. Le principe ? Offrir une sélection locale et de super qualité de produits de la région, sélectionnés avec soin et exigence : berlingots, petits-beurre, caramels au beurre salé, fleur de sel de Guérande, rillettes de poisons de la Loire, confiture de fraise quiberonnaise, chips bretonnes, niniches, crème de salidou et bien d’autres succulentes surprises. Le petit plus ? On peut même y glisser Ouest-France pour les nostalgiques qui vivent loin de Nantes ! Autant vous le dire, on est tombées sous le charme du concept, des délicieux produits fins et de l’univers visuel de la box… Bref, un régal ! NANTES EN BOÎTE, trois box disponibles: « Tour Lu », 5 produits 29€; « Grue jaune » 7 produits 39€; « Eléphant » 9 produits à 49€, livrées dans toute la France en 72h. plus d’infos sur nantesenboite.fr
12
les coups de coeur de petit pas Les ateliers bien-être de Nathalie Le Cocon de Lalie vous invite dans son univers de douceur et de bienveillance, un concept unique avec des ateliers parents-enfant au goût sucré et coloré. De jolis ballons, des petites pâtisseries gourmandes et une approche bienveillante vous permettront de partager un moment de bien-être avec votre tout-petit.
Favoriser le sommeil de l’enfant Un atelier plein d’informations et de méthodes douces
Relaxation prénatale
qui vous permettront d’aider votre enfant à mieux
L’atelier “Dans ma bulle », destinés aux futures
dormir et à retrouver un peu d’énergie !
mamans vous invite à être à l’écoute de votre corps et de vos ressentis, à vous détendre afin de vivre
Atelier jeunes parents
pleinement votre grossesse
Une soirée pour créer et préserver la bulle de bien-être dans le couple, réinventer cette nouvelle aventure avec
Yoga parents-bébé
l’arrivée de bébé et favoriser l’harmonie de la famille.
Il permet de se remettre en forme en douceur après
Massage bébé
l’arrivée de bébé et renforce le lien d’attachement
Un moment privilégié, tendre et aimant avec votre
entre la maman et son enfant grâce au toucher, au
bébé. Il favorise la détente et soulage ses petits maux
mouvement et à la respiration.
(coliques, pleurs, reflux, régulation difficile des cycles veille-sommeil...).
Nathalie est infirmière, spécialisée dans la douleur de l’enfant et du nouveau-né, passionnée par ce lien si précieux qui se crée entre l’enfant et ses parents. Elle exerce en chirurgie pédiatrique et intervient également à la maternité de la clinique Brétéché à Nantes pour des séances découverte. Ses ateliers sont une invitation à accompagner en douceur le tout-petit dans son nouvel environnement. Grâce au massage et au yoga, elle souhaite soutenir et accompagner les parents vers une autre forme de communication afin que chaque bébé soit aimé et valorisé.
Le Cocon de Lalie, ateliers collectifs au centre Somove (51 boulevard Paul Chabas à Nantes) et individuels à domicile. Plus d’infos sur lecocondelalie.fr et 06 49 44 48 79. 13
Le conte Le petit chaperon rouge
C
‘est l’histoire d’une petite fille, très jolie, qui adore mettre le bonnet de velours rouge que lui a offert sa grand-mère. Elle le porte si souvent que tout le monde l’appelle le Petit Chaperon Rouge . Un matin, sa maman lui demande d’apporter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère. « Tiens, Petit Chaperon rouge, porte ce panier à Mère-Grand. Elle est malade et affaiblie. Sois bien sage en chemin et ne t’éloigne pas du sentier, tu pourrais faire de mauvaises rencontres !» Mère-Grand habite à une bonne demi-heure du village, tout là-bas au milieu de la forêt. À peine entrée dans les bois, le Petit Chaperon rouge rencontre un loup : — Bonjour petit chaperon rouge. Où vas-tu ? — Bonjour monsieur le loup. J’apporte une galette et du beurre à ma grand-mère qui est malade. — Tu devrais cueillir un bouquet de fleurs pour ta grand-mère ! lui dit-il. — C’est une très bonne idée ! Merci monsieur le loup ! Le loup veut retarder le Petit Chaperon rouge et arriver le premier chez sa grand-mère. Lorsqu’il arrive devant la maison, il frappe à la porte : — Toc, toc, toc. — Qui est là ? demande la vieille dame. — C’est moi, le Petit Chaperon rouge. répond le loup d’une toute petite voix. — Tire la chevillette et la bobinette cherra ! Le loup ouvre la porte et bondit sur Mère-Grand. Il l’avale d’une bouchée. Une fois son bouquet terminé, le petit Chaperon Rouge reprend son chemin et arrive devant la maison de sa grand mère : — Toc, toc, toc. — Qui est là ? demande le loup en imitant la voix de la vieille dame. — C’est le petit chaperon rouge. — Tire la chevillette et la bobinette cherra ! Le Petit Chaperon rouge tire la chevillette et s’approche du lit. — Oh grand-mère ! Que tu as de grands bras ! — C’est pour mieux t’embrasser mon enfant ! — Oh grand-mère ! Que tu as de grandes oreilles ! — C’est pour mieux t’entendre mon enfant ! — Oh grand-mère ! Que tu as de grandes dents ! — C’est pour mieux te manger mon enfant ! Le loup bondit sur l’enfant et l’avale d’une bouchée. Heureusement, un chasseur passe devant la maison et assiste à la scène. Il entre, prend le loup par les pattes et le secoue très fort ! — Tiens, méchant loup ! Tu l’as bien mérité ! Le loup crache alors la grand-mère et le Petit Chaperon rouge, puis pris de panique, il s’enfuit de la maison ! Mère-Grand et le Petit Chaperon rouge, heureuses d’être sauvées, remercient le chasseur et partagent leur galette avec lui. Quant au Petit Chaperon rouge, elle promit de ne plus désobéir à sa maman ! 14
LIVRES La sélection à savourer au coin du feu
C’est l’automne. Les feuilles tombent, les jours deviennent plus courts et les nuits de plus en plus fraîches. L’hiver approche. L’écureuil le sait et cela l’inquiète un peu.
12 €
Pour les tout-petits
À partir de 3 ans
À partir de 10 ans
Il a neigé ce matin
Bientôt l’hiver
Bjorn le Morphir
De Steffie Brocoli, Mango Editions, 2012
De Voutch, Le Genévrier, 2016
De Thomas Lavachery, éditions Rue de
On s’amuse dans ce livre-frise tout
Quand l’automne est là, l’écureuil est
Sévres, nouvelle ed. 2016
blanc pour découvrir du bout des
inquiet. L’hiver sera-t-il court, long ou
Hiver 1065, au Nord de l’Europe. La
doigts les traces laissées par les ani-
très long? Qui sait la quantité de noi-
neige est un personnage maléfique
maux dans la neige. Elles nous mènent
settes qu’ doit ramasser? Peut-être son
qui rend fous tous ceux qui la
à leurs cachettes que l’on soulève, et là,
voisin, ce vieil hibou qui connait bien
touchent. Enfermés dans leur mai-
surprise, les couleurs apparaissent !
des choses et dont le sens de l’obser-
son, Bjorn et sa famille s’apprêtent à
« Oh ! Il a neigé ce matin » finit par
vation donnera la solution. Une petite
subir un long siège. Cette promiscuité
dire l’enfant qui à son tour, laisse de
fable célèbre adaptée avec humour.
révèle les personnalités de chacun.
8,2 mm
Bjorn, petit à petit, se transforme en
nouvelles empreintes.
morphir, un combattant invincible, un super-héros.
À partir de 1 an
À partir de 7 ans
Gros ours, il fait froid
Polarman
D’Émile Jadoul, éditions Casterman,
De Gilles Rapaport, Gallimard Jeunesse, 2016
Collection Petites cachettes, 2014
Polarman est un super-héros, un vrai!
La neige tombe et Gros ours rentre
Comme tous les super-héros, Polarman
vite chez lui. Mais en chemin, il ren-
accomplit des exploits, porte les courses
contre un rocher qui frissonne, une
d’une vieille dame, joue avec des enfants,
feuille qui parle et une souche d’arbre
etc. Et tout cela sans super-pouvoirs. En-
qui éternue! Que se passe t-il dans la
fin si, il en a un : il n’a jamais froid ! Un
forêt? Il suffit de soulever les volets
album aussi farfelu et rafraîchissant que
cartonnés pour le découvrir.
le héros qui l’a inspiré ! 16
Merci aux libraires des Enfants Terribles à Nantes.
Librairie Les Enfants Terribles 17 rue de Verdun 44000 Nantes 02 51 82 02 15 lesenfantsterribles.hautetfort.com
RECETTE Le pain d’épices moelleux
250 g de farine blanche 120 ml de lait 220g de miel 30 g de sirop d’agave 2 cuillères à café de cannelle 1 petite cuillère à café de 4 épices, 1 cuillère à café de vanille en poudre 90 g de beurre 1 pincée de bicarbonate de soude ½ sachet de levure chimique 1 pincée de sel
Préchauffer le four à 180°C. Dans une casserole, faire fondre le miel, le sirop d’agave, le beurre et le lait, jusqu’à ébullition. Pendant ce temps, mélanger dans un grand cul de poule la farine, les épices, la levure et le bicarbonate. Creuser un puits au centre. Lorsque le mélange est fondu dans la casserole, mélanger jusqu’à obtenir une préparation homogène, puis le verser dans le puits en remuant. un peu pour rendre le tout homogène puis versez le dans le puits tout en remuant. Verser la pâte dans un moule graissé et l’enfourner pour 30 minutes minimum. Attention à bien surveiller la cuisson (toutes les 5 minutes) jusqu’à ce que le pain d’épices soit gonflé et bien doré, la pointe d’un couteau devant ressortir sèche. Laisser refroidir puis l’emballer dans du film alimentaire pour le conserver plusieurs jours.
DO YOU SPEAK ENGLISH ? LE PETIT JEU DU FROID Attention, couvre-toi bien ! Ces expressions anglo-saxonnes risquent de te faire attraper un rhume...
Il fait frisquet There is a chill in the air !
Il fait un vent du diable It is a devil of a wind
Être débordé To be snowed under
Être gelé jusqu’aux os To be chilled to the bone
Ateliers d’éveil ludique à l’anglais. Toute l’année, le mercredi ou le samedi Pour les enfants de 1 à 10 ans. Inscriptions ouvertes jusque fin janvier 2017. Informations et tarifs sur demande.
ShOPPING un hiver moulin roty
Coffret cinéma Les histoires du soir 29 €
Madame Constance Collection Les Parisiennes 55 €
Le cinéma à la maison, demandez le programme! Coffret cinéma comprenant un bloc de programmes, des tickets de cinéma détachables, une lampe torche et cinq disques, de huit images, à emboîter.
Madame Constance est tout en élégance, habillée d’une robe en voile de coton noir, pailletée avec collerette et volant de tulle, chaussée de babies, coiffée de ravissants macarons. Elle est présentée dans un coffret cadeau, illustré aux décors de Paris.
Service à thé Collection Il était une fois 49,90 €
Cheval à bascule Collection Les Zig et Za 159 €
Service à thé précieux et délicat en faïence rose poudré avec liseré argenté, présenté dans un ravissant coffret illustré pour servir le goûter à sa maman et toutes ses petites amies les petites souris.
Pour développer la motricité de l’enfant et parcourir les steppes ! Cheval à bascule Zadig aux formes rondes, en hêtre naturel avec assise rembourrée et tête en mousse et simili cuir. Selle en jersey rayé et petites oreilles en fourrure bouclette. Dès 1 an.
Coffret à histoires Collection Il était une fois 24,90 € Ravissant coffret aimanté, illustré de petites souris malicieuses, conçu comme un livre et contenant : une lampe à projeter avec 5 histoires de contes et de précieux cartons d’invitation aux spectacles, en forme de mini enveloppes avec des messages secrets.
1 rue duvoisin , 44000 Nantes 19
RENDEZ-VOUS CULTURELS Sortir en famille
21
GUIDE DES ATELIERS Trouver des activités
25
SORTIES CINÉMA Suivre les séances jeune public
26
Rendez-vous culturels Sortir en famille
ALICE ET L’ELIXIR DE BONHEUR
GOURMANDINE ...
PETIT THÉÂTRE DE GESTES
THÉÂTRE DE JEANNE
COMPAGNIE DU CAFÉ THÉÂTRE
NOËL AUX NEFS
De Vincent Delboy Aidée de ses amis, Nounours et Poupée, Alice va chercher à remédier à la morosité de Maman. La solution se trouve peut-être dans le Grand Livre de Magie qui se cache à l’école.
Gourmandine et le professeur Harry bus Avec Morgane Delamare & Éric Brulé Gourmandine, l’assistante du Professeur Harry Bus, prépare la commande pour la grande fête des enfants.
par la Cie Bêtes de foire Le public est invité à venir dans le petit chapiteau, où se trouvent clown, marionnettes et objets du quotidien, qui se mêlent avec intelligence et talent pour offrir un spectacle de cirque qui se construit à vue.
À partir de 3 ans - 8 €
À partir de 3 ans - 8 €
sam. 17 déc. à 16h - dim. 18 déc. à 15h - de lundi 19 à vend. 23 déc. à 14h30 et à 16h - samedi 24 déc. à 15h - de lundi 26 à vendredi 30 déc. à 14h30 et à 16h
Infos et réservation : 06 99 10 76 05 resa.theatredejeanne@gmail.com
Du lundi 19 au vendredi 23 décembre à 16h30 Du lundi 26 au jeudi 29 décembre à 16h30
Infos et réservation : 02 40 89 65 01 infos@lacompagnieducafetheatre.fr
LA CHAMBRE ENCHANTÉE
COMPAGNIE DU CAFÉ THÉÂTRE Par la Compagnie du Café Théâtre Comment une fée improbable va aider une enfant désabusée à réaliser son rêve à travers une aventure riche de rencontres, de sensations nouvelles, où la recherche d’un trésor va réveiller en elle des choses inespérées. À partir de 5 ans - 8 €
Du 19 au 29 décembre 2016 : du lundi au samedi à 11h
Infos et réservation : 02 40 89 65 01 infos@lacompagnieducafetheatre.fr 21
À partir de 8 ans - 12 €
Jeudi 22 décembre à 18H00
Infos et réservation : 0810 12 12 25 lesmachines-nantes.fr
Rendez-vous culturels Sortir en famille
TANDEM
CONVERSATION DANSÉE
MOUSSEDESBOISETBAINSDEGADOUE
RUCHE - LE PETIT THÉÂTRE DE VIARME
TNT
TNT
par la Cie En attendant la marée Origami, poésie, duo pour deux mains et dix doigts. Dans un castelet aux allures de cabaret, Paluche et Mimine présentent un spectacle de magie qui va vite tourner au duo clownesque.
De et avec Capucine Lucas Une danse à la fois très proche du sol, tout en douceur, à l’écoute de la réaction des enfants mais aussi une danse faite d’élans et de dynamisme pour surprendre l’enfant là où il ne s’y attend pas.
Mise en scène par A.Cesbron Dans une cité suspendue dans les airs vit Mirtille. Elle veut descendre pour sentir les fleurs et voir les vers de terre. Mais ici, plus personne ne met les pieds dans la gadoue ni ne touche la mousse ...
De 2 à 7 ans - 8 € - 5€ (enfant)
De 6 mois à 3 ans - 6 €
À partir de 5 ans - 6 €
Infos et réservation : 02 40 12 12 28 tntheatre.com/conversation-dansee
Infos et réservation : 02 40 12 12 28 www.tntheatre.com
Du 19 au 23 décembre 2016 à 10h30 et à 17h
Infos et réservation : 02 51 80 89 13 laruchenantes.fr
Mercredi 21 au vendredi 23 décembre à 10h30 et à 15h Samedi 24 décembre à 10h30
Lundi 26 décembre à 15h Du mardi 27 au samedi 31 décembre à 10h30 et à 15h
Rendez-vous culturels Sortir en famille
GRANDES HISTOIRES, PETIT CHÂTEAU
TOUJOURS RIEN
IN BLOOM
CINÉ-THÉÂTRE BONNE GARDE
SALLE VASSE
T.U. THÉÂTRE UNIVERSITAIRE
Par l’Atelier du Livre qui Rêve La lune avait un chapeau dont huit reflets se répercutaient à la surface de l’étang. Près de cet étang se dressait un château. C’était comme un grand terrain de jeu où, sous vos yeux, tout ce qui est imaginable prend vie
Par le théâtre du Rimel Dans un chantier de fouilles, ils cherchent et ne trouvent pas. Le temps passe, la pression monte. Que va devenir le site ?
Par la Cie Chute Libre In Bloom propose une interprétation actuelle et hip hop du Sacre du Printemps, crescendo festif et oeuvre monumentale de Stravinsky.
À partir de 5 ans - 7 €
À partit de 8 ans - de 8€ à 20 €
Infos et réservation : 06 84 16 51 86 info@sallevasse.fr
Infos et réservation : 02 40 14 55 14 réservation@theatredu cyclope.com contact@tunantes.fr
À partir de 4 ans - 6 €
Du 28 au 30 décembre à 15h
Infos et réservation : 02 40 82 70 38 livrequireve@gmail.com
samedi 14 janvier 2017 à 20H00
Les 16 et 17 janvier à 20h30
Rendez-vous culturels Sortir en famille
LES 3 CARAMELS CAPITAUX
LES PETITS PLATS DANS LES GRANDS
LE CHÂTEAU MAGIQUE DE DALPAZ
SALLE VASSE
THÉÂTRE DU CYCLOPE
THÉÂTRE DE JEANNE
Par la Cie du Chat qui Guette. L’inventivité, l’imagination et la réflexion d’un enfant autour de la question : “Mais alors, pourquoi bien se comporter ?”
Par Live Comedy & Les Balbutiés Entrez dans un restaurant pas comme les autres. Ici, on monte les idées en neige et on nourrit l’imaginaire. A vous de nous dire les ingrédients que vous voulez déguster !
Spectacle de magie interactif N’attendez plus : entrez dans le Château Magique, en compagnie de Dalpaz, un poète venu de nulle part, doté d’un humour décapant et d’un pouvoir... magique !
Enfants - 6 €
À partir de 3 ans - 8 €
À partir de 6 ans - 6 €
Lundi 16 janvier à 14h30 Mardi 17 janvier à 10h et 14h30
Infos et réservation : 06 61 72 02 97 lechatquiguette@free.fr
Samedis 11 et 18 février 2017 à 15h
Infos et réservation : 02 51 86 45 07 réservation@theatreducyclope.com
Du 11 au 18 février 2017 : samedis à 16h, dimanche à 15h, lundi et vendredi à 14h30, mardi au jeudi à 14h30 et à 16h
Infos et réservation : 06 99 10 76 05 theatre-jeanne@orange.fr
Guide des ateliers Trouver des activités LA PETITE ACADÉMIE
ANOUCHKA DANSE & YOGA
STAGE VACANCES - LES JOURNÉES MERVEILLEUSES !!! DU JEUDI 20 OCTOBRE AU MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016 “Les plus beaux tableaux des musées de l’Europe de l’est” VACANCES À LA CARTE Demi-journée : 9h/12h ou 14h/17h - 29€ Semaine journées : 125€ Journée : 9h/17h (apportez votre pique-nique) - 49€ Semaine journées : 210€ Repas chaud+dessert+goûter (traiteur «Dans la cuisine») - 8€ Garderie : 12h/14h ou 17h15/18h - 5€ RÉSERVATION SUR PAIEMENT UNIQUEMENT 06 84 21 49 85 - elodie.lapetiteacademie@gmail.com
Ateliers de yoga parents-bébés Session Bébés Câlins : du samedi 7/01 au 4/02 à 9 h 30 Session Bébés Explorateurs : du mercredi 11/01 au 8/02 à 10 h 45 Une heure environ - Au Plateau 25, 25 rue des Rochettes à Nantes, anouchka.danse.yoga@gmail.com
AU CINÉ AVEC BÉBÉ Séances adaptées à bébé (niveau sonore diminué et lumière tamisée) Les lundis 30 janvier et 27 février à 10h au Katorza, 3 rue Corneille à Nantes
LE COCON DE LALIE
MARIAPOP! SCHOOL Ateliers d’éveil à l’anglais à l’année Le stage de février aura lieu du 13 au 17 février 2017 Marie AHRENS - 06 65 63 05 77 mariapopschool@gmail.com mariapopschool.com tarif: 65€ pour les 5 ateliers pour les 4-6 ans Les inscriptions sont déjà ouvertes.
Ateliers parents-bébés Ateliers collectifs massage, yoga, sommeil et relaxation prénatale Le mercredi matin centre Somove (51 boulevard Paul Chabas à Nantes) Ateliers individuels à domicile du lundi au samedi sur rendez-vous Vendredi 27 janvier à 20 h : atelier « La petite parenthèse » pour jeunes parents (durée 1h15 environ) lecocondelalie.fr, 06 49 44 48 79
ATELIER FLANELLE Ateliers de couture pour enfants et adultes 14 janvier : niveau initié - pantalon à taille élastique 4 février : niveau débutant ou initié - sac cabas 4 mars : niveau initié - top sans manches
Massage bébé - Yoga parents & bébé Atelier “favoriser le sommeil de son enfant” Relaxation prénatale “ma bulle à moi”
16 Boulevard Joliot Curie à Nantes, 06 83 35 04 31 atelier-flanelle.fr, contact@atelier-flanelle.fr
035 Cours de natation pour enfants Les lundis après l’école, à 16h50 et 17h20 Les mercredis : matin 10h et 11h; après-midi 14h et 18h Les samedis : de 9h à 11h Cours d’apprentissage pour groupe de 6 enfants maximum Stages pendant les vacances scolaires O35.fr, 35 rue Saint-Léonard à Nantes, 02 40 35 39 22 INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Nathalie Praud 06 49 44 48 79 www.lecocondelalie.fr
Sorties cinéma Suivre les séances jeune public
LE KATORZA
Les Goûters de l’écran est une occasion unique de se retrouver, petits et grands, autour d’un film. Après une présentation, la projection est lancée ! Puis, une discussion est proposée aux enfants. Enfin, nous terminons par un goûter maison offert. Une animation de Céline Novel et Mélanie Ricoleau Contact : lesgoutersdelecran@gmail.com - www.katorza.fr Tarif 4,50 € pour les moins de 14 ans renseignements : 02 51 84 90 60 LE KATORZA, 3 rue Corneille 44000 NANTES
JUMANJI
LE CHAT DU RABBIN
LE GÉANT DE FER
Dès 6 ans Mercredi 21 décembre à 14h30
Dès 8 ans Mercredi 11 janvier à 14h30
Dès 6 ans Mercredi 15 février à 14h30
Film américain de Joe Johnston (1996/1h40) Lors d’une partie de Jumanji, un jeu très ancien, le jeune Alan est propulsé sous les yeux de son amie d’enfance, Sarah, dans un étrange pays. Il ne pourra s’en échapper que lorsqu’un autre joueur reprendra la partie et le libèrera sur un coup de dés ...
Film d’animation français de Joann Sfar, Antoine Delesvaux (2011/1h40) Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d’elle... même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ...
Film d’animation américain de Brad Bird (1999/1h25) Hogarth Hugues vient tout juste de sauver un énorme robot tombé du ciel. Le jeune Hogarth a désormais un très grand ami et un problème encore plus grand : Comment garder secrète l’existence d’un géant de 15m, mangeur d’acier (avec un penchant pour les voitures de la décharge qui sont délicieuses) ?
Les dés sont jetés ! Jumanji est le film d’aventures de cette saison. Qui n’a jamais rêvé de jouer grandeur nature à son jeu de société préféré ? Un récit fantastique, trépidant, amusant et plein de surprises ...
Un film intélligent , généreux et plein de malice grâce au savoureux personnage du chat. Un parcours BD, cinéma et opéra en partenariat avec AngersNantes Opéra.
26
Sur fond de guerre froide, un vibran duscours pour la paix, un bel hommage au rapprochement de deux personnages en apparence si éloignés l’un de l’autre.
Sorties cinéma Suivre les séances jeune public
LE CINÉMATOGRAPHE
12 bis rue des Carmélites 44000 Nantes Quartier du Château des Ducs et de la Cathédrale lecinematographe.com info@lecinematographe.com Tel : 02 85 52 00 10
LE CINÉMA DES ENFANTS PREMIÈRES SÉANCES TARIF 3€ Une programmation spécialement conçue pour les tout-petits (2-5 ans) avec des films d’animation courts dont le récit et les dialogues sont simples. Poussettes, doudous, frères, sœurs et grands-parents sont les bienvenus ! Avis aux enseignants, animateurs, éducateurs, assistantes maternelles ! Ces films peuvent faire l’objet de séances supplémentaires.
LA PETITE TAUPE Dès 2 ans
DES ANIMAUX FOUS, FOUS, FOUS Dès 2 ans
L’HIVER FÉÉRIQUE Dès 3 ans
République Tchèque, 1968-75, 47 min, animation La petite taupe vit au milieu de la forêt. Elle s’amuse tour à tour à remettre une étoile verte dans le ciel, à écouter la radio trop fort, à apprivoiser un lion, à effrayer un renard, à dévier un bulldozer et enfin à photographier ce qui l’entoure…
Lettonie, 2001, 42 min • 6 films d’animation Les petits tracas de la vie quotidienne de sympathiques créatures animées sous forme de poupées : le tigre, le chat, l’oiseau, le raton laveur et le marabout… Ni paroles, ni commentaires, seuls les gestes, les mimiques et les petits cris des animaux suffisent à l’éloquence de ces saynètes pleines d’esprit qui feront le bonheur des tout-petits.
Collectif Internationale, 2015, 38 min, 7 films, animation Des flocons qui virevoltent, des étoiles qui scintillent, des guirlandes qui s’illuminent dans les arbres enneigés, et des animaux malicieux… Un programme pour fêter joyeusement la venue de l’hiver féerique ! Découvrez la douceur, la poésie et la magie hivernales des sept court-métrages de L’HIVER FÉERIQUE.
Samedi 10/12 17:00 Jeudi 22/12 10:00
Samedi 10/12 17:00 Jeudi 22/12 10:00 Mercredi 28/12 10:00
Dimanche 4/12 11:00 Mardi 20/12 10:00 Jeudi 29/12 10:00
27
Sorties cinéma Suivre les séances jeune public
LE CINÉMATOGRAPHE
LE CINÉMA DES ENFANTS POUR LES PLUS GRANDS TARIF 3€ Films accessibles entre 4 et 12 ans. Qui peut le plus peut le moins ! Il n’y a évidemment pas de limite d’âge à la découverte de ces films : tous les spectateurs sont les bienvenus sur ces programmations. De même, rien n’empêche les enfants de 4 ou 5 ans de découvrir les films programmés pour les tout-petits !
20.000 LIEUES SOUS LES MERS Dès 8 ans USA, 1954, 2h07, VF de Richard Fleischer Un mystérieux monstre marin attaque et coule tous les bateaux. Une expédition maritime part pour éclaircir ce mystère... Malgré quelques distorsions par rapport au roman, en particulier et à la fin et avec la montée en puissance du personnage de Ned, joué par Kirk Douglas, marin truculent et réaliste dont le film souligne l’opposition au capitaine Nemo. Jeudi 22/12 15:00 Mardi 27/12 15:00 Samedi 31/12 15:45
LES VIKINGS Dès 6 ans USA, 1958, 1h54, VOSTF de Richard Fleischer Dans les années 900, les Vikings multiplient les expéditions en Angleterre et tuent le roi. Son successeur cherche à éliminer les alliés des Vikings mais l’un d’eux les rejoint... La quintessence du film d’aventures historiques, où alternent brutalité et douceur, pillages et scènes d’amour autour d’un Kirk Douglas déchaîné qui aida à la production du film. Samedi 3/12 14:30 Vendredi 23/12 21:00 Samedi 31/12 18:15 Mardi 3/01 18:15
LA MÉLODIE DU BONHEUR Dès 8 ans
DE LA NEIGE POUR NOËL Dès 4 ans
RATATOUILLE Dès 6 ans
G.B-USA, 1965, 2h54, VOSTF de Robert Wise Quelque temps avant la Seconde Guerre mondiale, Maria, une jeune novice de l’abbaye de Salzbourg, en Autriche, est placée au service d’un veuf aussi riche que rigide, le baron von Trapp, pour s’occuper de ses sept enfants. La jeune femme, douce et dévouée, fait découvrir le chant et la nature à ses élèves ...
Norvège, 2014, 1h16, VF, animation de Rasmus A. Sivertsen C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les habitants, Solan et Ludvig attendent la neige. Hélas, elle ne tombe pas... Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à neige ultra-puissant ! Mais lorsque l’ambitieux directeur du journal local s’empare de la machine, Solan et Ludvig doivent prendre les choses en main pour éviter la catastrophe... Adapté des contes norvégiens de Kjell Aukrust.
USA, 2007, 1h50, VF, animation de Brad Bird Malgré sa condition de rongeur et l’opposition de sa famille, Rémi, un jeune rat vivant dans les égouts du restaurant le plus réputé de Paris décide de vivre sa passion pour la cuisine. Cette joyeuse aventure dans le monde prestigieux de la gastronomie française est un régal ! Un classique des studios Pixar à faire pâlir un inspecteur d’hygiène.
Samedi 10/12 13:00 Mardi 13/12 20:30 Dimanche 18/12 20:15 Mardi 20/12 17:15 Dimanche 25/12 15:00
Mercredi 7/12 15:00 Mercredi 21/12 15:00 Jeudi 29/12 15:00 28
Samedi 17/12 17:00 Mardi 20/12 15:00 Mercredi 28/12 15:00
Vous n’imaginez pas ce qui vous attend. ELLE V U O N N CTIO A R T AT
naire i d r o ra L’ ExtVoyage
Société du Parc du Futuroscope, capital de 6 504 455 €, siège social : BP 2000 - 86130 Jaunay-Clan, RCS de Poitiers B 444 030 902. Cube Creative/B.Comtesse/ Brune/Futuroscope.