Barcelona
LIGHT FOR ALL
— Barcelona LIGHT FOR ALL
— LEDS C4
— Luces que mueven una ciudad City lights
De día, la cálida luz del clima mediterráneo baña la ciudad de Barcelona. Al anochecer, una nueva ciudad se alza para iluminar a sus habitantes. Esta guía ofrece una visión distinta de Barcelona, un recorrido centrado en la luz de la ciudad. De la mano de LEDS C4, se han seleccionado 24 puntos significativos de la capital catalana en los que destaca un gran trabajo de iluminación. Entre los lugares a visitar encontramos algunos de los proyectos más impresionantes de la marca, desde la completa iluminación del Gran Teatre del Liceu hasta las luminarias para la construcción de la monumental basílica de la Sagrada Família. ‘Barcelona Light for all’ contiene información de la ciudad, varias propuestas de recorridos, fichas de los distintos puntos de interés y detalles de los proyectos de iluminación. Con esta guía, el visitante tiene en sus manos todo lo necesario para descubrir la cara más luminosa de Barcelona.
In the daytime, the city of Barcelona is bathed in warm Mediterranean light. At nightfall, a new city comes to life, lighting up its inhabitants. This guide offers an alternative view of Barcelona through light. At LEDS C4, we have selected 24 emblematic points in Catalonia’s capital that showcase lighting ingenuity. Among the places to visit, we will see some of LEDS C4 most impressive projects, ranging from the complete illumination of the Liceu Opera House to the lighting in the Sagrada Família basilica.
3—
‘Barcelona Light for all’ features information about the city, an assortment of itineraries, fact files about the various points of interest and descriptions of lighting projects. This guide offers visitors everything needed to see Barcelona in its best light.
— LEDS C4 5—
Aeropuerto Internacional de Barcelona Barcelona International Airport
— LEDS C4
— Conoce Barcelona
7—
Discover Barcelona
The city
Conoce Barcelona — LEDS C4
— Barcelona
Barcelona es una ciudad de mar y de montaña; de alta gastronomía, de tapas y de paella; de modernismo y de vanguardia; de rumba, violonchelo y rock and roll; una ciudad en la que se encuentran todas las culturas del Mediterráneo. Cada año, cerca de 75 millones de visitantes llegan a la Ciudad Condal, pasean por sus calles y descubren sus espacios más emblemáticos. Pocas urbes tienen todo lo que brinda Barcelona: una gran oferta cultural, preciosos espacios naturales cerca de la ciudad, todas las facilidades para el turismo, un buen lugar para hacer negocios, reconocida gastronomía, un clima envidiable y el carácter abierto de su gente. Por todo eso, Barcelona es una magnífica ciudad para vivir, pero también para visitar.
Barcelona is a city of sea and mountains, of haute cuisine, tapas and paella, of art nouveau and innovation, of rumba, cello music and rock and roll. The city is home to all Mediterranean cultures. Every year, around 75 million people visit Barcelona, stroll through the city’s streets and discover its most iconic places.
9—
Few cities have everything that Barcelona offers: an extensive array of culture; magnificent natural parklands close to the urban centre; comprehensive tourist facilities; excellent business venues; world-renowned cuisine; an enviable climate and open-minded citizens. For all these reasons, Barcelona is not only a fantastic city to live, but also to visit.
11—
Conoce Barcelona — LEDS C4
Distritos y barrios
Districts and neighbourhoods
Barcelona está llena de pequeños barrios y grandes distritos que acogen todos los caracteres de esta ciudad.
Barcelona is replete with small neighbourhoods and large districts that reflect the city’s multifaceted character.
Sobre el mapa, lo primero que llama la atención son las islas cuadradas del Eixample en el corazón de la ciudad. Bajando por plaza de Catalunya y La Rambla, recorremos el distrito de Ciutat Vella: las antiguas callejuelas del Gòtic y el Born, todo el mundo del Raval y el tradicional barrio de pescadores de la Barceloneta. Siguiendo por la playa, descubrimos los barrios del distrito de Sant Martí que miran hacia el mar, como el Poblenou y la Vila Olímpica, construida para las Olimpiadas del ’92. Al otro lado, la pequeña montaña de Montjuïc preside Sants y nos deja ver el río Llobregat, que llega hasta el Mediterráneo bañando la zona sur de la ciudad.
On a map, the first thing that really stands out is the cube-shaped islands of the Eixample district in the heart of the city. Descending from Plaça de Catalunya along La Rambla, we pass through Ciutat Vella - the city’s old quarters, comprising the ancient streets of the Gothic Quarter and Born, the nooks and crannies of the Raval and the traditional fishermen’s quarter of Barceloneta. Continuing along the beach, we discover the various neighbourhoods of the Sant Martí district looking out to sea, like Poblenou and Vila Olímpica, built for the Olympic Games in 1992. On the other side, the small mountain of Montjuïc stands over Sants, revealing a glimpse of the Llobregat River that crosses the southern part of the city until reaching the Mediterranean Sea.
Hacia el oeste, otra montaña limita con Barcelona, Collserola, donde se alza el famoso parque de atracciones del Tibidabo. Bajando por la ladera de la montaña, llegamos a Horta – Guinardò, donde encontramos algunas de las zonas verdes más bonitas de la ciudad, como el Parc Güell y el Parc del Laberint d’Horta. Al lado de este distrito se levanta Gràcia, un barrio muy especial que ha logrado mantener su carácter de pueblo dentro de la gran urbe. Además de los barrios más famosos de Barcelona, la ciudad nos descubre zonas menos conocidas que no suelen salir en las guías, desde la parte alta de Les Corts y Sarrià – Sant Gervasi, con sus antiguos palacetes, hasta los barrios más populares de Sant Andreu y Nou Barris.
Conoce Barcelona — LEDS C4
— Barcelona
Towards the west, another mountain borders Barcelona —Collserola— on which stands the well-known Tibidabo theme park. Coming down the mountain, we reach Horta in Guinardó, home to some of the prettiest green areas of the city, like Parc Güell and Parc del Laberint. Next to this district is Gràcia, a neighbourhood of characteristic charm that has retained a village ambience within its large city confines. Besides the most famous neighbourhoods of Barcelona, the city has lesserknown areas often omitted from guidebooks, ranging from the affluent neighbourhoods of Les Corts and Sarrià in Sant Gervasi, with their old mansion houses, to the working-class neighbourhoods of Sant Andreu and Nou Barris.
Todo esto es Barcelona; todo esto y mucho más.
13—
All of this is Barcelona, all of this and much more.
Conoce Barcelona — LEDS C4
Collserola
Nou Barris Sant Andreu
Barcelona cuenta con más de 1 millón y medio de habitantes y una superficie de 102 km2 repartida en 10 distritos y 73 barrios.
Barcelona has more than 1.5 million residents and covers an area of 102 square kilometres, spread out over 10 districts and 73 neighbourhoods.
Sarrià–Sant Gervasi Gràcia
Sant Martí
Eixample Les Corts
Ciutat Vella
The city is located between the delta of the Llobregat River in the southwest and the Besós River in the northwest. The Mediterranean Coast borders the city to the southeast and the Collserola Mountain Range, to the northeast. Sants–Montjuïc
Mar Mediterráneo Mediterranean Sea
15—
La ciudad está situada entre el delta de los ríos Llobregat, al suroeste, y Besòs, al noroeste. Hacia el sureste, limita con la costa del mar Mediterráneo y, hacia el noroeste, con la sierra de Collserola.
Horta–Guinardó
17—
Rutas — LEDS C4
— Rutas
Of route
11 imprescindibles de Barcelona
Rutas — LEDS C4
— Itinerary of Light
11 places on your Barcelona bucket list
Despierta en el Condes de Barcelona.
Wake up in Condes de Barcelona.
Desayuna en el Monument Hotel.
Go for breakfast in the Monument Hotel.
Visita la Sagrada Família.
Visit the Sagrada Família.
De ruta por el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Stop off at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Toma el aperitivo en la terraza del NH Collection.
Have an aperitif on the NH Collection terrace.
Degusta las propuestas culinarias del Lasarte.
Savour the cuisine at Lasarte.
Toma el café en el hall del Fairmont Rey Juan Carlos I.
Have a coffee in the foyer of Fairmont Rey Juan Carlos I.
Pasa una tarde de compras en Las Arenas.
Spend the afternoon shopping in Las Arenas.
Cena en el restaurante Mosaic del Hotel Hilton Barcelona.
Go for dinner in the Mosaic restaurant in the Hilton Hotel Barcelona.
Disfruta de un gran espectáculo en el Gran Teatre del Liceu.
Watch a magnificent show at the Liceu Opera House.
Tómate la última copa en el Hotel España.
Enjoy a nightcap at Hotel España.
19—
— La ruta de la luz
— Two-day itinerary
— Día 1
— Day 1
Barcelona in 48 hours
Empieza desayunando en el Condes de Barcelona.
Start the day early with a breakfast at Condes de Barcelona.
Visita la Sagrada Família.
Visit the Sagrada Família.
Degusta los platos del restaurante Mosaic.
Savour the cuisine in the Mosaic restaurant.
Toma el café en el hall de Fairmont Rey Juan Carlos I.
Drink a coffee in the Fairmont Rey Juan Carlos I foyer.
Pasa una tarde de compras en Las Arenas.
Spend the afternoon shopping in Las Arenas.
Cena en el restaurante Lasarte.
Go for dinner in the Lasarte restaurant.
— Día 2
— Day 2
Desayuna en el Monument Hotel.
Go for breakfast at the Monument Hotel.
Visita el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Visit the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Toma el aperitivo en el NH Collection.
Have an aperitif on the NH Collection terrace.
Comida de tapas y platillos en el Bellavista.
Go for tapas and light bites at Bellavista.
Disfruta de un espectáculo en el Gran Teatre del Liceu.
Watch a magnificent show in the Liceu Opera House.
Cena en el restaurante Fonda España.
Enjoy dinner in Fonda España.
21—
Barcelona en 48 horas
Rutas — LEDS C4
— Ruta de dos días
Rutas — LEDS C4
— Barcelona Rutas
Sobre el mapa de Barcelona se han marcado las dos rutas propuestas para conocer los puntos más importante de la guía. La Ruta de la luz, de color naranja, es un gran recorrido pensado para realizarse en un día. La ruta de Barcelona en 48 horas, con tonos azules y verdes, está diseñada para recorrerse a lo largo de dos días, con un rimo más relajado.
Fairmont Rey Juan Carlos I
Mosaic
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Bellavista Jardín del Norte
Lasarte
Condes de Barcelona
Las dos rutas contienen paradas para comer, descubrir lugares emblemáticos, ir de compras y disfrutar de la ciudad.
Sagrada Família
NH Collection Calderón
Las Arenas
On the map of Barcelona, we have marked the suggested itineraries to discover the most important points in the guide. The Itinerary of Light, in orange, is a fantastic tour that takes one day to complete. The 48-hour Barcelona itinerary, in blue and green, takes two days to complete at a more relaxed pace.
Monument Hotel
Hotel España
Gran Teatre del Liceu
Both itineraries show stop-off points to have a meal, to discover emblematic places, to go shopping and to enjoy the city.
— Ruta de dos días / Two-day itinerary — Día 1 / Day 1 — Día 2 / Day 2
23—
— La ruta de la luz / Itinerary of Light
— LEDS C4
— Proyectos principales
25—
Main projects
Sleep — LEDS C4
— Fairmont Rey Juan Carlos I Sleep
El Fairmont Rey Juan Carlos I es uno de los hoteles de 5* más espectaculares de Barcelona. LEDS C4 ha participado en la iluminación de las habitaciones y de su gran vestíbulo, un atrio de 15 plantas que alberga la recepción, la conserjería, el bar y el salón. Se ha trabajado con la reconocida lighting designer Birgit Walter, para diseñar unas pérgolas que ayudan a delimitar los espacios y hacerlos más acogedores. Integradas en las pérgolas, 300 lámparas de vidrio con forma de lágrima crean nubes de luces que aumentan y disminuyen su intensidad gracias al sistema de control DALI.
Fairmont Rey Juan Carlos I is one of the most spectacular five-star hotels in Barcelona. LEDS C4 designed the lighting for the bedrooms and the large fifteenfloor hallway that contains the reception, concierge service, bar and hall. We worked with the acclaimed lighting designer Birgit Walter, to implement a series of pergolas that help separate the areas and create a warm ambience. There are 300 tear-shaped glass lights integrated into the pergolas, which form clouds of light that increase and decrease in brightness thanks to a DALI control system.
Location
Transport
av. Diagonal, 661—671
Metro — Zona Universitaria L3, L9S
Project
Lighting Designer
Hotel — 2016
BMLD — Birgit Walter
Lighting
Architect
Bespoke Project
Betarq — Julio López
27—
08028 Barcelona
29—
Sleep — LEDS C4
Sleep — LEDS C4
Las superficies de trabajo, que se iluminan mediante proyectores de luces led, y el conjunto de lámparas de vidrio contribuyen a crear la agradable iluminación del espacio que da la bienvenida a los huéspedes.
31—
The work areas are lit up via LED spotlights, and the combination of glass lights creates welcoming lighting in the reception area, where guests enter the hotel.
Sleep — LEDS C4
— Condes de Barcelona Sleep
En pleno corazón de la ciudad y a pocos metros de La Pedrera de Gaudí, encontramos el Hotel Condes de Barcelona, un antiguo palacete del siglo XIX convertido en un moderno hotel de 4*. Junto con la interiorista Mercè Borrell, LEDS C4 ha iluminado la zona central del hotel con una pieza de 20 metros de altura. Esta espectacular luminaria en forma de una doble espiral, y realizada con perfilería de aluminio y doble difusor de acrílico matizado, diseñada especialmente para la ocasión, busca la continuidad de la baranda de la gran escalera de caracol y crea un efecto de luz infinita hacia el cielo.
In the heart of the city, a stone’s throw from Gaudí’s La Pedrera, is Hotel Condes Barcelona, an old 19th century mansion that has been converted into a modern four-star hotel. In collaboration with the interior designer Mercè Borrell, LEDS C4 illuminated the central area of the hotel with a 20-metre high lighting installation. This spectacular light in the shape of a double spiral, specially designed and produced with aluminium framing and double diffuser of tinted acrylic, aims to lend continuity to the great spiral staircase and create an infinity lighting effect towards the ceiling. Location
Transport
Passeig de Gràcia, 73
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
08008 Barcelona
FGC — Provença ES, S1, S2, S5, S6, S7, L6, L7
Project
Interior Design
Hotel — 2014
Mercè Borrell
Lighting
33—
Bespoke Project
Sleep — LEDS C4
— Monument Sleep
El Monument Hotel, de 5*, se alza en el emblemático passeig de Gràcia, la avenida comercial más importante de Barcelona. El lujoso hotel está ubicado en un imponente palacete de inspiración neogótica, muy cerca de La Pedrera de Gaudí. La interiorista Mercè Borrell tenía el encargo de abrir el hotel a la ciudad y crear un espacio diáfano, donde reina la luz natural que entra desde el techo. Además de los apliques de la pared, LEDS C4 ha creado un interesante conjunto de luces de fibra óptica que cuelgan del techo de los restaurantes Lasarte y Oria, y que nos recuerdan a los sinuosos filamentos de una medusa.
Monument Hotel is a five-star establishment in the emblematic Passeig de Gràcia, Barcelona’s busiest shopping street. The luxury hotel is contained in a striking mansion of Neo-Gothic style, near Gaudi’s La Pedrera.
Location
Transport
Passeig de Gràcia, 75
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
08008 Barcelona
FGC — Provença ES, S1, S2, S5, S6, S7, L6, L7
Project
Interior Design
Hotel — 2015/2016
Mercè Borrell
Lighting
Architect
Bespoke Project
Factoria UDA
35—
The interior designer Mercè Borell was commissioned to make the hotel a visually alluring place that invites people to go inside and to create a bright space where natural sunlight could enter from the ceiling. Besides the wall sconces, LEDS C4 produced an interesting combination of fibre optic lights that hang from the ceiling —also featured in the restaurants Lasarte and Oria— which are reminiscent of jellyfish tentacles.
37—
Sleep — LEDS C4
Sleep — LEDS C4
— NH Collection Calderón Sleep
En el centro de Barcelona destaca el NH Collection Calderón, un hotel de 5* que ha sabido encontrar la armonía entre el aspecto histórico de su fachada y su moderno interior. Como parte del proyecto de iluminación del lobby y del bar del hotel, LEDS C4 ha creado un conjunto de luminarias circulares de gran tamaño fabricadas en acero satinado. Su luz homogénea, gracias al difusor de acrílico satinado, combina a la perfección con el interiorismo vanguardista del hotel.
In the centre of Barcelona, the NH Calderón is a must-visit. This five-star hotel strikes a balance between its historical façade and modern interior. As part of the illumination project for the hotel bar and lobby, LEDS C4 produced a combination of large circular lights manufactured in satin steel. The homogeneous light, a result of the satin acrylic diffuser, is an ideal complement to the hotel’s cutting-edge interior design.
Location
Transport
Rambla de Catalunya, 26
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
08007 Barcelona Project
Architecture & Interior Design
Hotel — 2015/2016
Verum Hotel Development — Jordi Cuenca
Lighting
39—
Bespoke Project
Sleep — LEDS C4
— Hotel España Sleep
Ubicado a tan solo un paso de La Rambla, el Gran Teatre del Liceu y el centro histórico de la ciudad, el Hotel España 4* es uno de los más antiguos de Barcelona. Destacan los magníficos espacios, obra del arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner, en los que también colaboraron el escultor Eusebi Arnau y el pintor Ramon Casas. LEDS C4 ha trabajado en el proyecto de iluminación de los pasillos, del patio interior y del restaurante. Las grandes luminarias doradas que descienden desde la claraboya simulan ser burbujas flotando que buscan su continuidad en el restaurante de la planta inferior, donde también encontramos unos elaborados apliques de estilo modernista.
Just steps away from La Rambla, the Liceu Opera House and the city’s historic centre, Hotel España 4* is one of the most long-established hotels in Barcelona. Of note are the magnificent rooms, work of the Catalan Art Nouveau architect Lluís Domènech i Montaner, with contributions by the sculptor Eusebi Arnau and the painter Ramon Casas. LEDS C4 designed the lighting project for the corridors, the interior courtyard and the restaurant. The magnificent golden lights coming down from the skylight look like floating bubbles, which seek their continuation in the restaurant on the floor below, featuring a series of intricate Art Nouveau sconces. Location
Transport
c. Sant Pau, 9—11
Metro — Liceu L3
Project
Interior Design
Hotel — 2013
Mercè Borrell
Lighting
Architect
Bespoke Project
Factoria UDA
41—
08001 Barcelona
43—
Sleep — LEDS C4
Taste — LEDS C4
— Lasarte Taste
En el interior del lujoso hotel Condes Monument de passeig de Gràcia encontramos el restaurante Lasarte, un proyecto gastronómico del chef Martín Berasategui reconocido con 3 estrellas Michelin. LEDS C4 ha colaborado con Mercè Borrell, responsable del interiorismo del espacio, para crear una original pieza inspirada en la sinuosidad de las medusas. Del techo cuelgan varios filamentos de fibra óptica que brindan una ligera iluminación y contribuyen al moderno diseño del restaurante.
Inside the luxury hotel Condes Monument on Passeig de Gracia is Restaurante Lasarte, a three-Michelin-star gourmet restaurant project headed by the Chef Martín Berasategui.
Location
Transport
c. Mallorca, 259
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
08008 Barcelona
FGC — Provença ES, S1, S2, S5, S6, S7, L6, L7
Project
Interior Design
Restaurant — 2014
Mercè Borrell
Lighting
Architect
Bespoke Project
Factoria UDA
45—
LEDS C4 worked with Mercè Borrell, who oversaw the establishment’s interior design, to produce an original piece that takes its inspiration from the tentacles of a jellyfish. Subtly illuminated with fibre optics that hang from the ceiling, adding to the restaurant’s modern design.
47—
Taste — LEDS C4
Taste — LEDS C4
— Bellavista Jardín del Norte Taste
El Bellavista Jardín del Norte es un proyecto de los hermanos Iglesia y los hermanos Messi, un gran restaurante que evoca los lugares típicos de un pueblo: el cine, la iglesia, la tómbola, la barbería, el quiosco... Cada uno de los espacios tiene una identidad y una oferta gastronómica propia, pero todos se unen en un recorrido guiado por la luz. La lighting designer Birgit Walter ha confiado la iluminación técnica a LEDS C4, que ha adaptado toda una serie de pequeños proyectores regulables led que permiten controlar la luz y ajustarla según el momento del día.
Bellavista Jardín del Norte is the brainchild of the Iglesia and the Messi brothers. The magnificent restaurant recreates the emblematic features of a town: cinema, church, fairground stand, barber’s, newsagents and more. Each of these areas has its own identity and cuisine, but a path of light connects them all.
Location
Transport
c. Enric Granados, 86—88
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4 / Hospital Clínic L5
08008 Barcelona
FGC — Provença ES, S1, S2, S5, S6, S7, L6, L7
Project
Lighting Design
Restaurant — 2016
BMLD — Birgit Walter
Lighting
Architect
Bespoke Project
El Equipo Creativo
49—
The lighting designer Birgit Walter entrusted the lighting design to LEDS C4, and we implemented a series of small adjustable LEDS to modify the brightness of the lighting according to the time of day.
51—
Taste — LEDS C4
Taste — LEDS C4
— Mosaic Taste
El interior del hotel Hilton Barcelona, ubicado en el distrito financiero de la ciudad, alberga el restaurante mediterráneo Mosaic. Destaca la gran composición lumínica del techo, diseñada por Birgit Walter en colaboración con el arquitecto Julio López. LEDS C4 se ha encargado de la fabricación de esta magnífica pieza, formada por una estructura tubular de 300 puntos de luz led que se reflejan en el techo del restaurante y multiplican así su efecto. Además, el control DMX permite regular la intensidad de la luz creando un suave efecto de movimiento.
The inside of the hotel Hilton Barcelona, located in the city’s financial district, houses a Mediterranean restaurant, Mosaic.
Location
Transport
av. Diagonal, 589-591
Metro — Maria Cristina L3
08014 Barcelona
Bus — Diagonal Numància L14, L79, N12
Project
Lighting Design
Restaurant — 2012
BMLD — Birgit Walter
Lighting
Architect
Bespoke Project
Betarq — Julio López
53—
The large lighting composition on the ceiling, designed by Birgit Walter in collaboration with the architect Julio López, is noteworthy. LEDS C4 oversaw the manufacture of this striking piece, comprising a tubular structure with 300 points of LED light that reflect off the restaurant ceiling, which multiplies their effect. At the same time, the DMX control regulates the light intensity, creating a subtle effect of movement.
Experience
Experience — LEDS C4
— Sagrada Família
La Sagrada Família es, sin duda, el gran emblema arquitectónico de Barcelona. La colosal obra maestra de Gaudí lleva en construcción desde 1882 y se estima que finalizará sus obras en 2026. LEDS C4 está colaborando en la iluminación de este gran proyecto vivo. Para la sacristía, situada en la planta baja, se ha realizado una luminaria en vidrio y alabastro que simula la luz natural, controlada mediante el sistema DALI, y cinco plafones circulares ubicados también en la primera planta. En el Pati dels Dolors también se ha trabajado en un farol de tres cabezales que son una réplica exacta del aplique que Gaudí diseñó para la sede episcopal de Mallorca.
Without a doubt, La Sagrada Família is Barcelona’s greatest architectural icon. Gaudi’s colossal masterpiece has been in construction since 1882, and it is estimated that it will be completed in 2026. LEDS C4 is involved in the lighting for this great ongoing project. In the sacristy, located on the ground floor, we installed glass and alabaster lighting to simulate natural light, controlled with a DALI system, in addition to five circular recessed light fixtures on the first floor. In the Pati dels Dolors, we also installed a threeheaded lantern, an exact replica of the sconce designed by Gaudí for the bishop’s see in Majorca. Location
Transport
c. Mallorca, 401
Metro — Sagrada Família L2, L5
08013 Barcelona Project
Architect
Temple — 2016/2017
AIA Arquitectura — Albert Salazar
Lighting
55—
Bespoke Project
57—
Experience — LEDS C4
Experience — LEDS C4
— Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Experience
El Hospital de la Santa Creu i Sant Pau es un complejo de varios edificios construidos en 1902 por el famoso arquitecto Lluís Domènech i Montaner. En 2009 se inició una completa rehabilitación de esta joya modernista, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. LEDS C4 ha trabajado en la iluminación interior de las distintas salas y pasillos del pabellón principal. El arquitecto Joan Noguer se inspiró en la serie MULTIDIR para diseñar los colgantes y apliques, que se integran perfectamente en el espacio.
The Hospital de la Santa Creu i Sant Pau is a complex of various buildings built in 1902 by the renowned architect Lluís Domènech i Montaner. In 2009, a complete renovation of this Art Nouveau gem began, and it was declared a World Heritage site by Unesco. LEDS C4 implemented the interior lighting for the rooms and corridors in the main pavilion. The architect Joan Noguer took his inspiration from the MULTIDIR series to design the hanging lights and sconces, which are seamlessly integrated.
Location
Transport
c. Sant Quintí, 89
Metro — Guinardó-Hospital de San Pau L4
Project
Lighting Design
Hospital — 2012/2013
Maurici Giner
Lighting
Architect
Bespoke Project
Onl Arquictectura — Joan Noguer
59—
08041 Barcelona
Experience — LEDS C4
La tecnología led, junto con los proyectores y orientables, brindan una iluminación técnica, precisa y sostenible que cuenta con un sistema de emergencia y se controla mediante el sistema DALI. A los 16 modelos de iluminación del hospital también se suma una pieza especial en forma de cruz, de 32 x 17 metros de largo, que alumbra el subterráneo de la Sala Hipòstila.
LED technology, together with spotlights and downlights, provides expert illumination that is both precise and sustainable, which incorporates an emergency system and is controlled via a DALI system.
61—
In addition to the 16 lighting models in the hospital, there is also a special piece in the shape of a cross, 32 x 17 metres long, which lights up the underground room of the Sala Hipòstila.
Experience
Experience — LEDS C4
— Gran Teatre del Liceu
Por su historia y su céntrica ubicación, el Gran Teatre del Liceu es uno de los símbolos indiscutibles de la Ciudad Condal. A principios de 1994, el gran teatro de la ópera sufrió un terrible incendio que destruyó casi por completo el escenario y la sala, y obligó a reconstruir este icónico edificio de la cultura catalana. LEDS C4 ganó el concurso público de iluminación del Liceu para reproducir los apliques de las 65 balconadas del teatro, de más de 65 kg cada uno y elaborados en latón fundido y vidrio. Además de los apliques, también se llevó a cabo la luminaria central, una pieza de 6 metros de diámetro realizada en resina y fundición de latón.
The Liceu Opera House is one of Barcelona’s main iconic symbols, due to its history and central location. In early 1994, a terrible fire almost completely destroyed the opera house’s stage and auditorium. Thus the emblematic icon of Catalan cultural heritage underwent a crucial renovation. LEDS C4 won the public tender for the lighting installation in the Liceu, which consisted of reproducing sconces for 65 rows of balconies in the opera house. Each sconce, manufactured in cast brass and glass, weighed more than 65 kg. Besides the sconces, a central light was also installed, consisting of a six-metrediameter piece and manufactured in resin and cast brass. Location
Transport
La Rambla, 51—59
Metro — Liceu L3
08002 Barcelona Project
Architect
Theatre — 1997/1999
Ignasi de Solà-Morales, Lluis Dilmé, Xavier Fabré
Lighting
63—
Bespoke Project
Experience — LEDS C4
La pieza principal cuenta con un sistema de apertura parcial para facilitar los trabajos de iluminación de seguimiento en los espectáculos y la ubicación, en su interior, de cámaras de televisión. El diseño se realizó conjuntamente con los arquitectos e ingenieros acústicos que valoraron tanto las interferencias visuales como la acústica de la sala.
65—
The main piece has a partial opening system to facilitate the monitoring of lighting in shows and the positioning of television cameras in the interior. The piece was produced as a joint project, by the architects and sound engineers who evaluated both the visual and acoustic disturbance in the auditorium.
Shop — LEDS C4
— Las Arenas Shop
La antigua plaza de toros Las Arenas ha sido reconvertida en un gran centro comercial de seis plantas de estilo vanguardista, desde donde se pueden contemplar unas magníficas vistas de la ciudad de Barcelona. LEDS C4 ha creado la iluminación integral del complejo, desde la fachada hasta el hall. Para el exterior se ha apostado por la iluminación led RGB. Todos los puntos de luz pueden regularse de forma independiente gracias al controlador DMX, creado para la ocasión.
The old bullring, Las Arenas, has been restructured into a large six-storey shopping centre with a cutting-edge design, providing magnificent views over Barcelona city. LEDS C4 designed all the lighting for the complex, from the façade to the lobby. LED RGB lighting was used on the outside. All the light points can be regulated independently by a specially manufactured DMX controller.
Location
Transport
GV de les Corts Catalanes,
Metro — Pl. España L1, L3, L8
373—385. 08015 Barcelona
FGC — Pl. España L1, L3, L8, R5, R6, R50, R60, S3, S4, S8, S9
Project
Architect
Mall — 2010/2011
Alonso Balaguer Arquitectes
Lighting
67—
LEDS C4 Team
Experience — LEDS C4
Para realzar la magnitud del espacio interior se han instalado proyectores halogenuros que iluminan las columnas arbóreas dibujando un haz de luz vertical sobre ellas y creando un efecto de luz indirecta que simula una gran luminaria central en forma de bóveda invertida. En los pasillos interiores se han colocado proyectores de led de luz blanca cálida.
69—
To enhance the magnitude of the interior space, metal-halide spotlights were used to light up the tree-shaped columns, creating a vertical light beam on top and producing an indirect lighting effect that simulates a great central light in the shape of an inverted dome. Warm white LED spotlights were installed in the interior passageways.
— LEDS C4
— Otros proyectos
71—
Other projects
— Hotel 4 Barcelona
En pleno barrio del Eixample de Barcelona, el Bar Nolla traslada el sabor del mar a sus platos. Apostando por las tapas, este desenfadado y reconocido restaurante transmite la esencia del carácter mediterráneo. LEDS C4 se ha encargado de proporcionar la iluminación técnica que acompaña al espacio; un lugar agradable que combina el trajín de la cocina con un ambiente relajado.
El Hotel 4 Barcelona se encuentra cerca de la Rambla del Poblenou, en uno de los barrios con más proyección de Barcelona que, ubicado junto a la playa, alberga el distrito tecnológico del 22@. Para la ocasión, LEDS C4 ha desarrollado gran parte del proyecto de iluminación de las habitaciones y de las zonas comunes de este hotel 4*.
In the midst of the Eixample in Barcelona, Bar Nolla brings the taste of the sea to its cuisine. Offering an extensive range of tapas, this relaxed and renowned restaurant exudes a Mediterranean ambience. LEDS C4 designed the lighting to enhance the establishment, an agreeable venue where customers can enjoy their food in a laid-back atmosphere.
Hotel 4 Barcelona is located near La Rambla del Poblenou, in one of the most well-known neighbourhoods in Barcelona. Next to the beach, it is home to the 22@ technological district. LEDS C4 designed the bulk of the lighting for the bedrooms and communal areas in this four-star hotel.
Location
Transport
Location
Transport
c. Consell de Cent, 339
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
c. Doctor Trueta, 164
Metro — Llacuna L4
08007 Barcelona
FGC — Provença ES, S1, S2, S5, S6, S7, L6, L7
08005 Barcelona
Project
Lighting
Project
Lighting
Restaurant — 2014
Action collection, Tira led ON ECO, Baco
Hotel — 2014
Alabaster, Valmoral collection, Equal collection, On HP led
In collaboration with
Interior Design
Grup Nolla
Andrea Brusés Interiorismo
Sleep
strip, Dome collection
73—
Taste
Otros proyectos — LEDS C4
— Nolla
— Pans & Company
Junto al Camp Nou del FC Barcelona encontramos La Cerveseria Estrella Damm, un local de ocio y descanso dedicado a la gastronomía y la cerveza mediterránea. Cuenta con un espacio interior de 190 m2 y una terraza de 480 m2, que LEDS C4 ha aportado las luces exteriores de señalización y de ambiente: empotrables de suelo XENA, proyectores HUBBLE y una versión especial de los colgantes CISNE.
LEDS C4 ha colaborado en la iluminación de la popular cadena de bocadillos Pans & Company, en la que se ha apostado por colores cálidos y una iluminación decorativa hecha a medida. Las tiras flexibles de led se adaptan a la perfección con el interiorismo y el carácter del local para crear un espacio acogedor.
The Cerveseria Estrella Damm stands next to FC Barcelona Camp Nou. It consists of a leisure establishment that serves Mediterranean beer and cuisine. The beer house has an interior area of 190 square metres and a terrace of 480 square metres that LEDS C4 illuminated with outdoor signal and ambient lighting: XENA recessed ground lights, HUBBLE spotlights and a special version of CISNE hanging lights.
Taste
LEDS C4 collaborated on the lighting for the well-known sandwich restaurant chain, Pans & Company, opting for warm tones and a customised decorative illumination. The flexible LED strips are perfectly adapted for the establishment’s interior look and feel to create a welcoming atmosphere.
Location
Transport
Location
Transport
c. d’Aristides Maillol, 12
Metro — Collblanc L5, L9S
c. Numància, 1
Metro — Sants Estació L3, L5
08028 Barcelona
Palau Reial L3, T1, T2, T3
08029 Barcelona
Project
Lighting
Project
Lighting
Restaurant — 2013
Xena Surface collection, Customized lighting
Restaurant — 2015
Action Ac collection, Multidir Evo collection, Play Optics
In collaboration with
In collaboration with
collection, On Hp led strip, Customized luminaries
The Eat Out Group
The Eat Out Group
75—
Taste
Otros proyectos — LEDS C4
— La Cerveseria Estrella Damm
— Gastrobar by Carles Gaig
Tento es una cadena de comida para llevar con varios locales por toda la ciudad. Para enfatizar el frescor y la calidad de los ingredientes y sus platos, LEDS C4 ha instalado un sistema de iluminación técnica con proyectores ACTION AC en la sala principal. Para los baños se ha optado por el downlight PLAY para crear un ambiente más suave.
Para el Gastrobar by Carles Gaig, chef galardonado con una estrella Michelin, LEDS C4 ha llevado a cabo un ejercicio de integración total de la iluminación en la arquitectura. En este espacio minimalista de marcado estilo japonés, la madera se convierte en protagonista y la iluminación ayuda a destacar los elementos distintivos del proyecto, como la gran barra central.
Tento is a takeaway food chain with a number of branches dotted throughout the city. To emphasise the freshness and quality of ingredients used in their food, LEDS C4 installed a lighting system with ACTION AC spotlights in the main room. In the bathrooms, we opted for a PLAY downlight to create a softer atmosphere.
In this gastrobar, run by the Michelin-star chef Carles Gaig, LEDS C4 installed a comprehensive lighting system in the building’s architecture. Wood is a central element of this minimalist Japanese-style venue, and the illumination helps to emphasise the establishment’s distinctive features, such as the large central bar.
Location
Transport
Location
c. Pau Claris, 168
Metro — Passeig de Gràcia L2, L3, L4
Aeropuerto Internacional de Barcelona / Barcelona International Airport
Taste
Taste
T1
Project
Lighting
Project
Lighting
Takeaway food — 2015
Action collection
Restaurant — 2016
Play Optics collection, On HP led strip
Architecture & Interior Design
In collaboration with
Beth Verdaguer & Andrea Brusés Interiorismo
The Eat Out Group
77—
08037 Barcelona
Otros proyectos — LEDS C4
— Tento
Dentro del Aeropuerto de Barcelona, el viajero puede relajarse y disfrutar de un delicioso sándwich en la cafetería Breadway. Este food space es un agradable rincón de estilo vanguardista en el que destaca la iluminación de LEDS C4, con piezas que crean un ambiente acogedor, moderno y desenfadado.
En la cafetería Caffe di Fiore se ha optado por iluminación íntegra con led. LEDS C4 ha aportado los downlights MULTIDIR y tiras led On HP. También se ha llevado a cabo la iluminación de un precioso jardín vertical que preside la entrada al espacio para el cual se ha realizado una adaptación del proyector HUBBLE Led.
In Barcelona airport, travellers can relax and have a bite to eat at the Breadway café. This food venue is a state-of-the-art establishment in which the lighting by LEDS C4 emphasises the welcoming, modern and relaxed atmosphere.
Caffe di Fiore selected comprehensive LED illumination. LEDS C4 installed MULTIDIR downlights and On HP LED strips. We also implemented the lighting in a beautiful vertical garden that overlooks the entrance to the venue, with an adaptation of the HUBBLE LED spotlight.
Location
Location
Aeropuerto Internacional de Barcelona / Barcelona International Airport
Aeropuerto Internacional de Barcelona / Barcelona International Airport
T2
T1
Taste
Taste
Project
Lighting Action Ac collection, Out S collection, On HP led
Project
Lighting
Restaurant — 2016
strip, Customized luminaries
Restaurant — 2013
Multidir Evo, Play Optics, Customized Vintage collection
In collaboration with
Interior Design
In collaboration with
Architecture & Interior Design
The Eat Out Group
EME Concepts
The Eat Out Group
GAC 3000
Otros proyectos — LEDS C4
— Caffe di Fiore
79—
— Breadway
— Dehesa Santa María
El Jamaica es un buen lugar en el que tomar un café antes de salir de viaje. Para este proyecto, LEDS C4 no solamente ha trabajado con una buena iluminación que aporte confort visual, sinó que también ha querido reforzar la característica estética vintage, industrial y con aires coloniales del espacio.
Este es el lugar ideal para disfrutar de una gran variedad de tapas con productos ibéricos y vino sin salir del Aeropuerto de Barcelona. Siguiendo el proyecto de interiorismo, LEDS C4 ha realizado varias luminarias especiales con colgantes, apliques y varios tipos de lámparas de sobremesa, además de instalar tiras de led, proyectores y una versión adaptada del downlight MULTIDIR.
The Jamaica is a great spot for a coffee before going on a trip. For this project, LEDS C4 not only implemented excellent high visual comfort lighting, but we also enhanced the characteristic vintage and industrial aesthetic of the establishment and its colonial ambience.
Taste
This is an ideal venue to savour a great variety of wines and tapas made with Iberian products before flying from Barcelona airport. LEDS C4 implemented special illumination, tailored to the interior design project, with hanging lights, sconces and several types of table light. We also installed LED strips, spotlights and an adapted version of the MULTIDIR downlight.
Location
Location
Aeropuerto Internacional de Barcelona / Barcelona International Airport
Aeropuerto Internacional de Barcelona / Barcelona International Airport
T1
T2
Project
Lighting
Project
Lighting
Restaurant — 2015
Action Ac collection, Multidir Evo collection, On HP led
Restaurant — 2013
Multidir collection, Customized lighting
In collaboration with
strip, Vintage collection, Customized luminaries
In collaboration with
Interior Design
The Eat Out Group
Dear Design
The Eat Out Group
81—
Taste
Otros proyectos — LEDS C4
— Jamaica
Otros proyectos — LEDS C4
— Carolina Lemke
— Kibuc
Paseando por el centro de Barcelona nos encontramos con la tienda de gafas de moda de la diseñadora Carolina Lemke. En este proyecto, en el que el producto es lo más importante, LEDS C4 ha trabajado para minimizar las barreras entre los artículos y el cliente y ha reforzado la brillante iluminación de la tienda.
El concepto de iluminación de la tienda de muebles Kibuc busca transmitir la sensación de hogar. Para ello, LEDS C4 ha utilizado piezas que portan una luz ligeramente teatralizada, un alto índice de reproducción cromática y colores cálidos que destacan los tonos y texturas de los productos.
Designer glasses by Carolina Lemke are showcased in a shop in the centre of Barcelona. The designer glasses are the outstanding element of this initiative, and LEDS sought to minimise the space between the displayed goods and the customers by enhancing the shop’s lustrous illumination.
The lighting concept for the Kibuc furniture store is based on creating a comforting atmosphere. To do this, LEDS C4 used pieces that deliver theatrical light with high colour rendition and warm tones that enhance the textures and shades of the products.
Shop
Location
Transport
Location
Transport
c. de la Cucurulla, 2
Metro — Jaume I L4
c. Casanova, 240—242
Metro — Hospital Clínic L5
08036 Barcelona
Bus — Diagonal 6, 7, 33, 34
Urquinaona L1, L4
08002 Barcelona Project
Lighting
Project
Lighting
Sunglasses & Optic Eyewear — 2016
Mach3 collection, Play Optics collection,
Furniture Store — 2015/2017
Action collection, Infinite collection
In collaboration with
Multidir Evo collection
In collaboration with
Carolina Lemke
Kibuc
83—
Shop
— LEDS C4
— Anexo
85—
Attached
Anexo — LEDS C4
— Para recordar
87—
Reminders
89—
Anexo — LEDS C4
91—
Anexo — LEDS C4
Anexo — LEDS C4
— Lugares
B Bellavista Jardín del Norte Breadway
48 — 78 —
C Caffe di Fiore Carolina Lemke Condes de Barcelona
79 — 82 — 32 —
D Dehesa Santa María
81 —
K Kibuc
83 —
L La Cerveseria Estrella Damm Lasarte Las Arenas
74 — 44 — 66 —
M Monument Mosaic
34 — 52 —
38 — 72 —
F Fairmont Rey Juan Carlos I
26 —
G Gastrobar by Carles Gaig Gran Teatre del Liceu
N NH Collection Calderón Nolla
77 — 62 —
P Pans & Company
75 —
H Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Hotel España Hotel 4 Barcelona
58 — 40 — 73 —
S Sagrada Família
54 —
T Tento
76 —
J Jamaica
80 — 93—
Places
— Barcelona Map
Aeropuerto Internacional de Barcelona Barcelona International Airport
Breadway
T2
Dehesa Santa MarĂa
Gastrobar Jamaica T1
Caffe di Fiore