Outdoor 2018 FR IT

LEDS C4

LEDS C4 Nous sommes une entreprise internationale qui conçoit et fabrique des solutions d’éclairage qui s’adaptent à tous types de projets partout dans le monde. Chez LEDS C4, nous misons sur le côté fonctionnel, pratique et efficace. Au quotidien, nous répondons, correspondons et réagissons. Notre équipe de plus de 330 professionnels sert des clients et réalise des projets dans plus de 140 pays. Nous proposons une vaste gamme de produits, avec un service proche, responsable et engagé. LEDS C4 a des solutions d’éclairage pour tous.

40 anni di innovazioni per offrire il miglior servizio e la miglior qualità della luce. LEDS C4 è un’azienda internazionale che progetta e produce soluzioni per l’illuminazione che si adattano ad ogni tipo di progetto, in qualsiasi parte del mondo. In LEDS C4 puntiamo su funzionalità, praticità ed efficienza. Nel nostro giorno, rispondiamo, corrispondiamo e reagiamo insieme al nostro team di oltre 330 professionisti, ai nostri clienti ed ai nostri progetti situati in oltre 140 paesi del mondo. Tutto ciò attraverso una vasta gamma di prodotti, con un servizio attento, responsabile e di impegno. LEDS C4 risponde con soluzioni di illuminazione per tutti.

2—3

40 ans d’innovation pour proposer le meilleur service et la meilleure qualité en matière d’éclairage.

— Ce qui nous rend différents / Ciò che ci rende diversi Processus de création en interne / Processo di creazione in-house Nous contrôlons tous les processus, de la conception à la production. Nous disposons d’une équipe interne de recherche et de développement en matière de produits, ainsi que de toutes les infrastructures nécessaires. Notre équipe est entièrement axée sur l’innovation produit.

— Design/Conception / Disegno

Grazie alla nostra infrastruttura e ai nostri dipartimenti interni di I+D e di sviluppo del prodotto, controlliamo tutti i processi. Il nostro team è totalmente focalizzato sull’innovazione del prodotto.

— Production / Produzione: — Atelier de métallisation / Laboratorio di lavorazione del metallo — Atelier de peinture / Sezione di pittura — Atelier d’assemblage / Sezione di assemblaggio

— Ingénierie / Ingegneria

— Laboratoire de tests interne (ISO17015) / Laboratorio proprio di test (ISO 17015)

— Développement de prototypes / Sviluppo di prototipi

LEDS C4

Vaste gamme de références / Ampia gamma di prodotti

Service à la clientèle efficace / Servizio al cliente efficiente

Nous avons plus de 3 500 références différentes qui nous permettent de fournir des solutions à tous les besoins de nos clients.

Chez LEDS C4, nous sommes clairement orientés vers le client avec un service efficace, proche et de qualité.

Disponiamo di oltre 3.500 prodotti diversi che ci consentono di fornire soluzioni a tutte le esigenze dei nostri clienti.

— Service d’assistance technique dans plus de 10 langues. — Site Web disponible avec toutes les informations techniques de nos produits, téléchargeables facilement 7 j/7, 24 h/24.

Personnalisation / Personalizzazione Nous offrons la possibilité d’apporter des modifications à nos produits en interne : couleurs, matériaux, finitions, dimensions ou sources lumineuses. Si le client le demande, nous pouvons également élaborer des produits totalement exclusifs et personnalisés. Offriamo la possibilità di apportare modifiche ai nostri prodotti internamente: colori, materiali, finiture, misure o sorgenti luminose. Inoltre, se il cliente lo richiede, produciamo prodotti totalmente esclusivi e personalizzati.

In Leds-C4 siamo chiaramente orientati al cliente con un servizio efficiente, vicino e di qualità. — Servizio di assistenza tecnica in più di 10 lingue. — Web disponibile con tutte le informazioni tecniche dei nostri prodotti che possono essere scaricati facilmente 7 giorni su 7, 24 ore al giorno.

Logistique dynamique / Logistica dinamica Nous expédions 95 % de nos commandes en moins de 24 heures.

Projets Ad-Hoc / Progetti Ad-Hoc

Spediamo il 95% dei nostri ordini in meno di 24 ore.

Nous développons des projets spéciaux dans leur intégralité en contrôlant toutes les phases : de la conception et de la première proposition jusqu’à la fabrication et à l’installation.

Certifications / Certificazioni

Sviluppiamo progetti speciali completi controllando tutte le sue fasi: dall’ideazione e prima proposta alla sua fabbricazione ed installazione.

Nous agissons de façon conséquente et responsable dans tous les processus et domaines de notre société afin de susciter la confiance, ce qui nous a permis d’obtenir une série de certifications pour notre travail.

Service de conseil en matière d’éclairage / Servizio di consulenza illuminotecnica

Agiamo in conseguenza e con responsabilità in tutti i processi e le aree della nostra azienda per generare fiducia che è ciò che ci ha portato ad ottenere una serie di certficazioni che autenticano il nostro lavoro.

Notre trajectoire, notre expérience et notre spécialisation en matière d’éclairage nous permettent d’élargir notre portefeuille de services liés au conseil : — Conseil en matière d’éclairage — Propositions d’éclairage — Études d’éclairage — Photométries de tous les produits — Expertise en matière d’éclairage — Projets préconfigurés

NRCS

— Consulenza illuminotecnica — Proposte di illuminazione — Studi illuminotecnici — Fotometria di tutti i prodotti — Consulenza illuminotecnica — Progetti preconfigurati

4—5

Il nostro percorso, esperienza e specializzazione in quanto alla luce ci consente di espandere il nostro portafoglio di servizi relativi alla consulenza:

— Marques et produits / Marche e prodotti Nous proposons plus de 3 500 références et solutions d’éclairage regroupées sous trois marques différentes, s’adaptant aux différents marchés et profils de nos consommateurs. Disponiamo di oltre 3.500 prodotti e soluzioni di illuminazione raggruppati in 3 diverse marche che si adattano ai diversi mercati e profili dei nostri consumatori.

LEDS C4

Grok

Forlight

Répond avec des solutions d’éclairage pour tous. Light for all

Mise en valeur d’espaces et création de sensations par la lumière. Light is life

Solutions d’éclairage essentielles et fonctionnelles. Easy light

Vaste gamme pour les applications décoratives, techniques, en extérieur et intérieur avec un service rapide, simple, efficace et de proximité.

Ligne de produits contemporains qui, par leur design attrayant et l’interaction de leur éclairage avec la lumière ambiante, décore et construit les espaces. Car il existe un éclairage et un luminaire appropriés pour chaque pièce, pour chaque activité et pour chaque personne.

Gamme de produits de base et faciles à appliquer au secteur décoratif, technique et d’extérieur, s’accompagnant d’un service de qualité et de garanties.

L’alliance entre l’esthétique et la fonctionnalité lui a valu de nombreux prix : Sélection Prix Delta’12 : Siluet Luminaire. Sélection Prix Delta’12 : Viax Luminaire. Delta d’argent Prix Delta’12 : Pile Luminaire.

Des pièces singulières avec des concepts, idées et tendances innovants pour les espaces et les clients avec une identité affirmée.

Rispondere con soluzioni di illuminazione per tutti. Light for all

Prix : German Design Award Winner 2016 : Invisible Luminaire

Ampia gamma per il segmento decorativo, tecnico, da esterno e da interno con un servizio orientato al cliente veloce, facile, efficiente e vicino.

Spazi e sensazione attraverso la luce. Light is life

Riconoscimenti per combinare estetica e funzionalità: Selezione Premi Delta’12. Selezione Premi Delta’12: Viax Luminaire. Delta de Plata Premi Delta’12: Pile Luminaire.

Soluzioni di illuminazione essenziali e funzionali. Easy light Una gamma di prodotti di base e di facile applicazione nel segmento decorativo, tecnico e da esterno insieme ad un buon servizio, qualità e garanzie.

Linea di prodotti contemporanei che, attraverso il suo design accattivante e l’interazione della sua luce con quella d’ambiente decora e costruisce gli spazi. Perché esiste una luce e una luminaria appropriata per ogni stanza, per ogni attività e per ogni persona. Pezzi singolari con concetti, idee e tendenze innovative per spazi e clienti con personalità. Premi: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

leds-c4.com

groklighting.com

forlight.com

LEDS C4

— Lighting experience / Esperienza in illuminazione Nous créons des projets d’éclairage intégraux et personnalisés partout dans le monde. L’éclairage est essentiel dans tous les types de projets architecturaux. Nos connaissances et notre expérience en la matière nous permettent de développer des projets dans leur intégralité. Creiamo progetti di luce integrali e personalizzati in tutto il mondo. La luce è essenziale in qualsiasi tipo di progetto architettonico. Il nostro know how ed esperienza su questo elemento ci consente di sviluppare progetti nella loro interezza.

Types de projets / Tipo di progetti:

6—7

Hôtels / Alberghi Commerces et centres commerciaux / Retail & Centri Commerciali Restaurants et bars / Ristoranti & Bar Résidentiel / Residenziale Art et culture / Arte & Cultura Extérieurs / Esterni Architecture et façades / Architettura & facciate Fitness et bien-être / Fitness & Wellness Zones de travail / Zone di lavoro

— Projets spéciaux / Progetti speciali Le processus de création de nos produits, intégralement réalisé en interne, nous permet de mener à bien des projets spéciaux et des solutions sur mesure en modifiant nos produits standards. Grazie al processo di creazione in-house dei nostri prodotti, possiamo realizzare progetti speciali e soluzioni personalizzate, modificando il nostro prodotto standard.

Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Projet / Progetto: Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna Type / Tipologia: Hotel Date / Data: 2016 Architecte / Architetto: Betarq – Julio López Concepteur d’éclairage / Designer di illuminazione: BMLD – Birgit Walter Conception et développement d’un profil extrudé de grandes dimensions et complexe en aluminium, composé de quatre corps et sans aucun type de fixation visible pour le nouveau hall d’entrée.

Progettazione e sviluppo di un gran de e complesso profilo di estrusione di alluminio, composto da 4 corpi e senza alcun tipo di fissaggio a vista, per la nuova lobby.

Objectifs Développer, fabriquer et assembler des structures complexes d’éclairage pour les trois pergolas dans la zone Átrio, au-dessus et sur les côtés du bar, ainsi que sur la réception, dans le respect de la conception esthétique et en assurant une bonne qualité structurelle.

Obiettivi Sviluppare, costruire ed assemblare strutture di illuminazione complesse per le 3 montature della Hall, la zona superiore del bar, i lati e la reception, rimanendo fedeli all’aspetto estetico e garantendo una buona qualità strutturale.

LEDS C4

Casa Magayon

Éclairage des espaces intérieurs et extérieurs avec des produits des gammes technique et d’extérieur de Casa Magayon, récompensé par le prix « 5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016 » des International Property Awards.

Illuminazione degli spazi interni ed esterni con prodotti della gamma tecnica e outdoor di Casa Magayon, premiati con l “5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” dell’International Property Awards.

Objectifs Éclairer le toit et les pièces intérieures de cet établissement luxueux (salle à manger, couloirs et toilettes) et signaler les espaces extérieurs.

Obiettivi Illuminare le stanze interne di questo resort di lusso (sala da pranzo, corridoi e servizi igienici), il tetto e la segnaletica degli spazi esterni.

8—9

Projet / Progetto: Casa Magayon Emplacement / Localizzazione: Papagayo, Guanacaste, Costa Rica Arquitecto / Arquiteto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

Hospital Sant Pau

Projet / Progetto: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna Date / Data: 2016 Architecte / Architetto: Onl Arquitectura – Joan Nogue Concepteur d’éclairage / Designer di illuminazione: Maurici Giner

Éclairage intérieur des différentes salles et couloirs du pavillon principal de l’ancien bâtiment, un joyau moderniste inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, avec des pièces technologiques de pointe permettant des économies d’énergie maximales.

Illuminazione interna delle diverse stanze e corridoi del padiglione principale del vecchio edificio, un gioiello modernista dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, con pezzi di tecnologia all’avanguardia e del massimo risparmio energetico.

Objectifs Concevoir des appliques et suspensions intégrées dans l’espace, durables grâce à la technologie LED et orientables précisément. Avec un système d’urgence intégré dans chaque pièce et système de commande réglable Dali.

Obiettivi Disegnare sospensioni ed applique che si integrino nello spazio, sostenibili con tecnologia LED e con un orientamento preciso. Con un sistema di emergenza integrato in ogni pezzo e controllato dal sistema regolabile Dali.

LEDS C4

Razorfish

Éclairage des 2 500 m² divisés en deux étages et joints par deux escaliers indépendants, avec des profils en aluminium, des bandes de LED, ainsi que le luminaire Infinite de la gamme technique.

Illuminazione dei 2.500 m² di spazio suddiviso in due piani e collegati da due scale indipendenti, con profili in alluminio, strisce LED e con l’apparecchio Infinite della gamma tecnica.

Objectifs Obtenir un éclairage efficace qui s’adapte au concept minimaliste offrant une sensation d’amplitude tout en créant un espace harmonieux et confortable.

Obiettivi Raggiungere un’illuminazione efficace che si adatta al concetto minimalista che offre un senso di spaziosità e crea un ambiente armonioso e confortevole.

10 — 11

Projet / Progetto: Razorfish Offices Emplacement / Localizzazione: Berlín, Allemagne / Germania Architecte / Architetto: Bruzkus Batek Architects Photographie / Fotografia: Jens Bösenberg

— Personnalisation de couleurs / Personalizzazione dei colori Notre processus de création en interne nous permet d’offrir à nos clients un service de personnalisation des produits, afin de mieux les adapter à leurs besoins. Nous pouvons notamment appliquer la palette de couleurs suivante aux références indiquées ci-dessous. Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. Il nostro processo di creazione in-house ci consente di offrire ai nostri clienti il servizio di personalizzazione dei prodotti in modo che si adattino meglio alle loro esigenze. In particolare, possiamo applicare la seguente gamma di colori nei codici indicati di seguito. Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

Palette de couleur / Palette dei colori

Produits / Prodotti

14

DL

60

J6

N3

DJ

Z5

- Afrodita - Cherry - Cosmos - Duna - Exit - Infinite - Infinite LED - Infinite Lens - KUB - Luno - Mark - Micenas - Mini Play - Multidir - Multidir Evo L

- Multidir Evo S - Multidir Surface L - Multidir Surface S - Neu - Newton - Pek - Pipe - Play - Play Deco - Play Surface - Sia - Stylus - Sugar - Taglio di Luce - Vintage

* Consultez nos conditions et délais de livraison avec notre équipe commerciale. / * Consultare condizioni e termini di consegna con il nostro staff commerciale.

Grâce à la technoglogie CASAMBI vous pouvez contrôler l’éclairage, en créant une ambiance adéquate pour chaque situation. Régulez l’intensité lumineuse et ajustez sa couleur par le biais d’interrupteurs conventionnels, détecteurs de présence ou à l’aide de votre smartphone, tablette ou smartwatch. Experimentez une nouvelle forme d’éclairage.

LEDS C4

— Connected lighting / Connected lighting Con la tecnologia CASAMBI puoi controllare l’illuminazione, creando l’ambiente giusto per ogni situazione. Regola l’intensità della luce ed il suo colore mediante convenzionali interruttori a parete, rilevatori di movimento o tramite smartphone, tablet o smartwatch. Sperimenta una nuova forma di illuminazione.

Avantages / Vantaggi Réduisez les coûts d’energie jusque 80% par rapport à l’éclairage conventionnel.

Riduci i costi energetici fino all’80% rispetto all’illuminazione convenzionale.

Choisissez l’éclairage que vous désirez pour plus de confort, sécurité et productivité.

Scegli l’illuminazione che vuoi per generare più comfort, sicurezza e produttività.

Personnalisez votre experience en créant des ambiances changeantes grâce à une lumière s’adaptant au public et à chaque moment.

Personalizza la tua esperienza creando ambienti mutevoli grazie ad una luce che si adatta al pubblico e al momento del consumo.

Optimisez le contrôle et l’usage de vos vos luminaires: à distance par point lumineux, intérieur et exterieur.

Ottieni informazioni in tempo reale sulle luminarie e sul suo sistema. Ottimizza il controllo e l’uso dei tuoi apparecchi: da remoto, per punto di luce, al chiuso o all’aperto. 12 — 13

Obtenez l’information en temps réel concernant les luminaires et leur système.

— Technical Projecteurs et rails / Proiettori e binari

Action Led 60 LED

Atom Small 43

N

LED

Key 74

Atom Medium 45

N

LED

Mach3 72 LED

Action AC 62 LED

Atom Big 47

N LED

Mach3 Medium 71 LED

Action Retail 59 LED

Bond 54 LED

Mach3 Mini 70 LED

Action Wall Washer 64 LED

Bond Tube Medium 53 LED

Mini Bond Tube 52 LED

Tracks 77 LED

Downlights ronds / Downlights quadrati

Cardex C 151

Equal Spot 142 LED

Delta Cob 148

LED

LED

Exit 169

Ges 113

LED

LED

Dome 108

Equal S 144 LED

Ges Surface 112 LED

In 105 LED

Contents — LEDS C4 Luno 174

Mini play 138

LED

Play Optics 131/134

N

Out 154

LED

Play Surface 125/127

LED

LED

Split 107

Top 140

Pat 105

LED

Sia 98

N

LED

Trimium Mini 107

LED

Play Deco 118/122

N LED

Sia Adjustable 102

N

LED

Sia Lens 100

N LED

Vol 141 LED

Downlights carrés/ Downlights quadrati Bento 88

N

Ges 113

Ges Surface 112 LED

Multidir Evo L 158

Multidir Evo Surface S 160

LED

Play Deco 119/122

N LED

LED

Play Optics 131/134

N

LED

LED

Mini Play 136/138

Equal S 145 LED

Multidir 162

N LED

Multidir Evo Surface L 158 LED

Sia 98 LED

Ecofit 147 LED

Multidir Evo S 160 LED

Out Square 155

Pat 106

LED

Sia Adjustable 102

N LED

14 — 15

Baco 171

Appliques / Applique

Maai 183

N

LED

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione Infinite Led C 196

Infinite Led 190

N LED

Taglio di luce19 mm 201

Taglio di luce35 mm 204

LED

Infinite Led Microprismatic 192

N LED

Infinite Led Lens 194 LED

Taglio di luce 50 mm 202

Taglio di luce indirect recessed 207

Taglio di luce indirect surface 207

Exit 168

Ecofit 147

Luno 176

LED

LED

Suspendu / Sospeso

Baco 171

LED

Infinite C Led 196 LED

Play Deco Surface 125/127 LED

Infinite LED 190 LED

Infinite Led Microprismatic 192

N

LED

Pek 212 LED

Infinite Led Lens 194 LED

Contents — LEDS C4

Signalisation / Segnaletica

Bit 218 LED

Sign 222

Step 220

LED

LED

Dot 218 LED

Leo 216 LED

Secret 219 LED

Oxy 216 LED

Bandeaux à led / Strisce led

Deep 239 LED

On Eco IP 232

On HP 230

LED

LED

On SP 234

Lineal 227

Ion 228 LED

On HP IP 230 LED

On 230 LED

On PL 234 LED

On Eco 232 LED

On PL IP 234 LED

16 — 17

LED

— Decorative Suspensions / Pendenti

Cherry 298

Bell 300

Bol 284

Bravo 292

LED

LED

LED

Colors 304

Contrast 310

LED

Caprice 283

N

LED

Cottage 322

Cumbia 328

Dawn 293

Drop 301

N

Cup 296

Curl 290

Curl 290

LED

LED

LED

LED

Eclipse 312

Eclipse 312

Fancy 326

Funk 323

LED

LED

Khoi 297 LED

Legato 308

Legato 308

Magma 330

Mecano 329

Neo 321

Nimes 301

Pipe 282

Raw 302

Road 286

Sek 288

LED

LED

LED

Contents — LEDS C4 Stylus 280 LED

Up & Down 328

Stylus 281 LED

Vintage 314

Sugar 311

Train 324

LED

LED

Trama 294

Vintage 316

Vintage 317

Vintage 318

Bol 344

Caprice 335

Clip 338

LED

Vintage 319

Vintage 320

Plafoniers / Plafoniere

LED

N

LED

LED

Ges 334

Pipe 332

Pipe 332

Ras 338

Round 339

Saturn 342

Strata 343

Toledo 336 - 337

Trama 346

Wow 340

LED

LED

LED

LED

18 — 19

Audrey 339

Appliques / Lampade da parete

Atom 350

N

LED

Bravo 375

Contrast 382

LED

Cottage 386

N

Cup 378

Curl 376

Dawn 377

Drone 351

Duna 365

LED

LED

LED

LED

LED

Eclipse 383

Funk 388

Ges 362

LED

Half 369

Jet 356 LED

Nemesis 368

Pipe 353

Ges 363

Glass 371

LED

Kub 354

Neu 358

Neu 358

LED

LED

Saturn 379 LED

Strata 380

Stylus 352

LED

LED

Lia 366

LED

Sek 374 LED

Sunny 373

Lia Led 367 LED

Niza 372

Oval 360 LED

Siena Led 370 LED

Vintage 384 LED

Skate 364 LED

Vintage 384 LED

Contents — LEDS C4

Abat-jour / Paralume

Bali 392

LED

Dover 410

Fancy 400

LED

Lyon 408

LED

Michigan 399 LED

Twist 409

Oxford 406 LED

Bristol 402 LED

Gamma Shade 401

N

LED

Buc 398 LED

Gloss 390 LED

Rack 397

Torino 404

LED

LED

Tyra 407 LED

20 — 21

Deluxe 394

Balmoral 396

LED

Lumière de lecture / Luce di lettura

Gamma 415

N

LED

Lire 413 LED

Stylus 411

N

LED

Bed 425

Book 424

Class 420

Estak 421

LED

LED

LED

LED

Gamma M&M 416

N

LED

Llit 426 LED

Tip 423 LED

Gamma USB 417

N

LED

On-Off 422 LED

Wall 425 LED

Ivy 414 LED

Lire 413

N

Queen 387 LED

LED

Radar 412

N

LED

Contents — LEDS C4

Lampes de table / Da tavolo

Lyon 438

Deluxe 442

Fancy 444

Funk 430

LED

Michigan 435

Devon 443

Dover 439

Gamma 434

Legato 429

N

Milan 441

LED

Queen 432 LED

Torino 436

Raw 428 LED

Twist 440

22 — 23

Elva 431 LED

Bristol 437

Lampadaires / Piedistallo da salone Aberdeen 453

Bristol 457

Dawn 446

Deluxe 461

LED

Devon 464

Dover 459

Extend 465

Fancy 466

Funk 448

LED

Legato 447

Lyon 458

Magma 468

Michigan 454

Queen 452

Torino 456

Twist 460

Vintage 450

LED

Milan 462

Contents — LEDS C4

Salle de bains / Bagno

Bath 479

Bob 484

Bubble 482 LED

Circle 480

N

LED

Dec 481

Dresde 476

Dresde Evo 478

Dresde On 477

Eis 490

Flow 485

Formula 491

Glanz 486

Lorient 479

Make Up 473

LED

LED

Toilet Q 475 LED

Reflex 488 LED

Splash 472

Split 489

Toilet 474

LED

Toilet Slim 471

N

LED

24 — 25

Reflex 487

— Outdoor Linéaires / Lineali

Convert Recessed 500 LED

Sanat 505 LED

Convert Recessed RGB EASY+ 500 LED

Taglio di Luce 497

N LED

Convert Surface 501

Hecate 509

LED

Tron 507

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Projecteurs / Proiettori

Alien 546

Cube RGB EASY+ 522

LED

Hubble GU10 Aluminium 529

Esparta 544-546

LED

Hubble GU10 & GU5.3 Technopolymer 529

April 539

Cube 520-521

LED

N

Helio AISI316 545

LED

Cube RGB DMX 522

LED

LED

Helio Aluminium 545

Hubble Cob Led Aluminium 527

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Icaro 546

Micro 532

N

LED

Midi 547 SEA SIDE SUITABLE

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Powell 525

LED

Premier 541

LED

Skade 537 LED

LED

Proy 543 LED

SEA SIDE SUITABLE

Contents — LEDS C4

Pompeya 538

Ray 542 LED

Zoom 535

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Sumersibles / Luci sommergibili

LED

Aqua Recessed AISI 316 552 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Aqua Spotlight PC 551 LED

Aqua Recessed PC 552

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Pool 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 RGB EASY+ 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Pool RGB EASY+ 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

24 — 25

Aqua Bulb 553

Encastrés / Incassi

Basic 561 LED

Hercules E27 Aluminium 562

SEA SIDE SUITABLE

Hercules Led AISI 316 563 LED

Micenas Led 558 LED

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Xena Led 583 LED

LED

LED

LED

SEA SIDE

Micenas Effect 560

Gea GU10 & GU5.3 567

Gea RGB EASY+ 572 SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led 567 LED

Gea GU5.3 577

LED

SUITABLE

Gea Power Led 570 LED

SEA SIDE SUITABLE

Gea RGB DMX 573 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Technopolymer 578 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Led Step 579

SEA SIDE

Gea Led Wall Washer 576

LED

Micenas Fluorescent 558

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea GU10 577

SEA SIDE

SEA SIDE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea Led Signaling Mini 582

Hercules E27 AISI 316 563

LED

Micenas Path 561

SUITABLE

LED

SUITABLE

Hercules Led Aluminium 562

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Gea Effect 565

LED

Gea E27 578

SUITABLE

Gea Power Led Step 579 LED

Micenas Line 560

SEA SIDE

Gea Led Signaling 581 LED

SUITABLE

LED

Gea Cob Led 574

N LED

SEA SIDE

Gea Direct 565

SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led Pro 569

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena E27 584

Contents — LEDS C4

Balises / Fari

Cubus 619

Cubik E27 610

Icaro 619 SUITABLE

Newton E27 604

Newton Led 604 LED

SEA SIDE SUITABLE

Temis 618

N LED

Pile 616 LED

Torch 616 SEA SIDE SUITABLE

LED

LED

SEA SIDE SUITABLE

Nott Led 606

N

LED

SEA SIDE SUITABLE

Priap 618 SEA SIDE SUITABLE

Two-light 620 LED

Helion 615

SEA SIDE SUITABLE

Lift 591

N

Cubase 611 LED

Diago 614

Invisible 600

N

SEA SIDE

Odin 596

LED

LED

Juncus 599 LED

Compact 595

Cubik Led 609

LED

N

Cilin 605

LED

LED

Müller 615 SEA SIDE SUITABLE

Nott Technopolymer 607

LED

Nott Aluminium 607

SEA SIDE SUITABLE

Rexel 593 LED

Way 621 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 596 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Surface 589 LED

26 — 27

Balizas 612-613

Réverbères / Lampioni

Citizen 625

Heads 627

LED

Scan-Ray 628

Lyon 626

N

LED

Proud 627 SEA SIDE SUITABLE

N

LED

Temis 624

LED

Appliques / Applique Access 651

Afrodita E27 640

Afrodita Fluorescent & Halogen 639

Afrodita GU10 640

Afrodita Power Led 641

Angle 650

Basic Aluminium 660

SEA SIDE SUITABLE

Afrodita HID 637

Afrodita Led 638

N LED

Basic Technopolymer 660 LED

SEA SIDE SUITABLE

Curie Glass 652

N

LED

Clous 642 LED

Curie PC 652

LED

LED

Corner 654 LED

Darwin 659 SEA SIDE SUITABLE

N

Cosmos 632-634

N

LED

Delfos 649

SEA SIDE SUITABLE

LED

Cubus 655 LED

Diago 642 LED

Contents — LEDS C4 Finestra 635

Hammer 654

Icaro 655

LED

Kössel 657

N

Monaco 656

Napoli 649

LED

LED

SEA SIDE SUITABLE

Poker 646

Piramid 651

LED

Nemesis Aluminium 647

Selene 648

SUITABLE

Turtled 658 SEA SIDE SUITABLE

Venus 645 LED

LED

Nemesis AISI 316 648 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 645 LED

SUITABLE

LED

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Thomas 656

LED

Kössel Direct 658

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Opal 661 LED

SEA SIDE SUITABLE

Taylor 643 LED

Wilson 644

N

LED

Plafonniers / Plafoniere

Basic Aluminium 664 LED

Cosmos Led 669 LED

SEA SIDE SUITABLE

Solid 666 LED

Kössel 665 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Opal 665 LED

Basic Technopolymer 664

SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Premium 666 LED

Cosmos E27 667

Selene 667

SEA SIDE SUITABLE

28 — 29

Afrodita 670

Chillout / Chillout

Barcino 676

Cisne Surface 680

Cisne Pendant 681

Kap Surface 675

SEA SIDE

SEA SIDE

SEA SIDE

Moonlight Portable 679

Smooth 677

SEA SIDE SUITABLE

Kap Pendant 675

Moonlight Floor lamp 679

SEA SIDE

SEA SIDE

SUITABLE

SUITABLE

SUITABLE

LED

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Classique / Classico

Alba 685

Ciri 690

Cottage 683

Mark 686-687

SEA SIDE SUITABLE

Perseo 690

Rustica 688

Sirena 691

Triton 691

Vintage 684 LED

30 — 31

Contents — LEDS C4

Technical 32

Decorative 240

Progettoeurs et sots Proiettori

36

Highlights

242

Downlights

80

Suspensions Pendenti

279

Appliques Applique

178

Plafoniers Plafoniere

331

Systèmes d’éclairage linéaires Sistemi lineari d’illuminazione

184

Appliques Lampade da parete

347

Suspendu Sospeso

208

Lampes de table Da tavolo

427

Signalisation Segnaletica

214

Lampadaires Piedistallo da salone

445

Bandeaux à led Strisce led

224

Salle de bains Bagno

469

Extras & reader’s guide 692

Linéaires Lineali

494

Appliques Applique

630

Lampes Lampadine

694

Rgb Easy + Rgb Easy +

510

Plafonniers Plafoniere

662

Accesoires Accessori

695

Progettoeurs et sots Proiettori

512

Chillout Chillout

672

Platines électriques 696 Unitá elettriche

Sumersibles Luci sommergibili

548

Classique Classico

682

Dress up Dress up

712

Symboles Simbologia

714

Matériaux Materiali

718

Finitions Finiture

720

Index Indice

722

Informations importantes Informazione importante

735

Balises Fari

Réverbères Lampioni

556

586

622

34 — 35

Encastrés Incassi

Contents — LEDS C4

Outdoor 492

Rgb Easy + Rgb Easy + 510

Progettoeurs et sots Proiettori 512

Sumersibles Luci sommergibili 548

Encastrés Incassi 556

Balises Fari

Réverbères Lampioni

Appliques Applique 630

Chillout Chillout 672

586

Plafonniers Plafoniere 662

Classique Classico 682 492 — 493

622

— Outdoor — LEDS C4

Linéaires Lineali 494

— Linéaires / Lineali

Collection

Page

Application

Source de lumière W

Collezione

Pagina Applicazione

Température de couleur (Kelvin)

Lumens réels

Fonte di luce

Disponible en LED RGB

V Lumen reali

Temperatura di colore (Kelvin)

IP

IK

67

10

67

10

*

65

3

*

*

Disponibile in LED RGB

TAGLIO DI LUCE

497

LED

14,7

1407

24V

3000K

CONVERT R

500

LED

33 - 34,5

307 - 3014

100-240V

3000K 4000K

CONVERT S

501

LED

12 - 56,3

842 - 4545

100-240V

3000K 4000K

SANAT

505

LED

70

3506 - 5640

100-240V

3000K 4000K

*

65

3

TRON

507

LED

24 - 55,9

1197 - 4500

24V

3000K 4000K

*

65

5

HECATE

509

T5 Fluorescent

80

65

5

220-240V

*

SEA SIDE SUITABLE

*

*

*

494 — 495

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

—Taglio di luce Version simple / Versione semplice 1 u. 10l / 15min

1

A

C

25cm

B

2

3

24V DC

24V DC

1

IP67 connector not included

2

B

Avertissement : préparez le luminaire de remplacement avant de retirer le luminaire endommagé. Avvertenza: tenere pronta la lampada sostitutiva prima di rimuovere quella danneggiata.

B

A

B

A

A

Version multiple (max. 10 unités) / Versione multipla (max 10 unità)

A B

C

24V DC 24V DC Éléments fournis : connecteurs rapides, boîtier d'encastrement, plaques destinées à raccorder et immobiliser 2 boîtiers d'encastrement entre eux et bandes élastiques latérales facilitant l'extraction du module LED en cas de panne.

Si includono connettori rapidi, scatola da incasso, piastre per unire ed immobilizzare 2 scatole da incorporare tra di loro e bande elastiche laterali per facilitare la rimozione del modulo LED in caso di guasto.

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Taglio di Luce

N

M3

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

®

IP67 IK10

6

50000h 3 MacAdam   L80 B20

LED NICHIA

K

CRI

W

Real lm

3000

80

14,7

1407

55-E004 - M3 - CL P.700

24VDC

DIM

1004 32 62 65

INCLUS / INCLUSO

Données photométriques / Dati fotometrici LED 14,7W 3000K 150º 180º 150º

120º

5.87

48

11.74

12

17.62

5

150

23.49

3

200

29.36

2

90º 50 60º

100

250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

496 — 497

120º

—Convert Il s'agit de petites pièces compactes qui assurent un éclairage parfait de toute surface verticale tout en passant totalement inaperçues. Il existe une version encastrable, avec une longueur disponible de 1 m, et une autre en surface avec trois longueurs au choix : 0,35, 0,98 et 1,5 m.

Si tratta di pezzi piccoli e compatti, che garantiscono il bagnato perfetto di qualsiasi superficie verticale mentre passano completamente inosservati. Si offre la versione ad incasso, con una lunghezza disponibile di 1m e un'altra da superficie con 3 lunghezze a scelta: 0.35, 0.98 e 1.5m.

10 m

8m

6m

4m

2m

0m

Recessed

RGB EASY+ Recessed

Convert Surface

P. 500

P. 500

P. 501

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts Lumens réels Lumen reali Lumens nominaux / W Lumen nominali / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Finition Finitura

LED CREE 3000K - 4000K - RGB CRI 80 LED: 12W - 56,3W 842 - 4545 81 max. 50000h L90 B10 3 MacAdam 54

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Led Cree : assure l'absence de lumière résiduelle, ainsi qu'une qualité d'éclairage de 3 Step MacAdam et une durée de vie 50 000 h.

PUNTI RILEVANTI ཛྷ Led Cree: assicura l'assenza di luce residua e una qualità della luce di 3 Step McAdam ed una durata di 50.000 ore.

ཛྷ Toutes les versions existent en température de couleur neutre (3 000 K) et froide (4 000 K).

ཛྷ Tutte le versioni sono disponibili in temperatura di colore neutra (3000 K) e fredda (4000 K).

ཛྷ Dirige 100 % du flux vers la surface verticale à éclairer, en évitant tout éblouissement aux passants.

ཛྷ Dirige il 100% del flusso sulla superficie verticale da bagnare, evitando l'abbagliamento al passante.

ཛྷ Fabriquées en aluminium anodisé pour maximiser la durée de vie du produit.

ཛྷ Realizzato in alluminio anodizzato per massimizzare la vita del prodotto.

DOUBLE SORTIE DE CÂBLE DOPPIA USCITA DEL CAVO

DRIVER INCL. DRIVER INCLUSO

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Convert collection / collezione

OPTIQUE ELLIPTIQUE OTTICA ELLITTICA

55-9958

498 — 499

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Convert Recessed

Convert Recessed RGB EASY+

34

34

BODY MAT

AL

3 MacAdam

GLA

DIF MAT

<40Cº

®

IP67

IK10

2

50000h

BODY MAT

L70 B30

AL

DIF MAT

3 MacAdam

GLA

40x16º

®  <40Cº

IP67

IK10

2

50000h

L70 B30

1000

1000 106

106

123

123

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

34,5

2711

40x16º

4000

80

34,5

2847

40x16º

CL

55-9958 - 34 -

100-240V

CM

K

W

Real lm

RGB EASY+

33

1426

40x16º

55-9964 - 34 -

DIM

24VDC

50-60Hz

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

37

71-9816 71-E011 71-9817

P.master INCLUS / INCLUSO

Installation en chaîne Installazione in catena

Données photométriques / Dati fotometrici LED 34,5W 3000K 40x16º 120º

150º 180º 150º

LED 34,5W 4000K 40x16º

120º

0.78 90º

60º

8622 2156

2

8000

2.33

958

3

12000

3.11

539

4

3.89

345

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

LED 33W RGB 40x16º

120º

90º

60º

8622 2156

2

3000

2.33

958

3

4500

3.11

539

4

3.89

345

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3796

1

1.74

949

2

4000

2.61

422

3

6000

3.48

237

4

4.35

152

5

90º 2000 60º

H(m)

0.87

1

1.56

1500

120º

H(m)

0.78

1

1.56

4000

120º

H(m)

8000 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Convert Surface 54

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

IP65

IK03

4

50000h

3 MacAdam    L70 B30

356

±90º

LED CREE 60

95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

12

842

40x16º

4000

80

12

969

40x16º

100-240V

984

CL

05-9749 - 54 -

CM 50-60Hz

LED CREE 60

95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

34,5

2621

40x16º

4000

80

34,5

3014

40x16º

CL

05-9750 - 54 -

100-240V

CM 50-60Hz

LED CREE

1504 60 95 70

K

CRI

W

Real lm

3000

80

56,3

3952

40x16º

4000

80

56,3

4545

40x16º

CL

05-9916 - 54 -

100-240V

CM 50-60Hz

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

LED 34,5W 3000K

150º 180º 150º

120º

120º

LED 56,3W 3000K

150º 180º 150º

120º

90º

90º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

2500 60º

60º

5000

14076

1

1500

1.63

6519

2

3000

2.44

1564

3

3.25

880

4

4.06

563

5

7500

4500

3600

10000

6000

4500 0º

12500 0º

7500 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.81

2700

30º cd/klm

120º

90º

900 1800

60º

120º

30º cd/klm

500 — 501

LED 12W 3000K

—Sanat Gamme de lèche-murs linéaires, dotés d'un corps très compact et d'une puissance élevée, avec des optiques conçues pour obtenir un dégradé parfait sur les grandes façades. De surface et à double sortie de câble, ils sont conçus pour être installés en série dans des espaces à faible circulation, pas à proximité immédiate de la mer. Ils ont pour particularité de comprendre l'équipement de contrôle DMX et la source d'alimentation.

Gamma di lampade per bagno da parete lineari, con un corpo molto compatto ed un'elevata potenza, con ottiche progettate per ottenere perfette sfumature nelle facciate di grandi dimensioni. Da superficie e con una doppia uscita di cavo, sono pensati per essere installati in serie in spazi poco percorribili, non troppo vicino al mare. Allo stesso tempo, includono l'apparecchiatura di controllo DMX e la fonte di alimentazione.

12 m 10 m 8m

6m

4m 2m 0m Sanat

Sanat

3000K - 4000K

RGB (4000K)

ཛྷ Corps en aluminium anodisé avec structures de support réglables à 90°

ཛྷ Corpo in alluminio anodizzato con strutture di supporto orientabili a 90º

ཛྷ Équipement de contrôle DMX et source d'alimentation inclus

ཛྷ Apparecchiatura di controllo DMX e alimentatore inclusi

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

10 35

12

25

45

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

502 — 503

Projet/ Progetto: Quadernillos Emplacement / Localizzazione: Madrid, Espagne /Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan

Projet/ Progetto: Odeon Residence Emplacement / Localizzazione: Nimes, France/Francia En collaboration avec / In collaborazione con: Oceanis Promotion

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Sanat

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65

4

50000h

3 MacAdam <10% Ripple    L70 B30

±90º

1000

1000

82

82

108

45

108

45 60

60

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

70

5127 5464 5203 4809

10x35° 12º 25º 45º

SAN

- 1W -

E50 S12 S25 S45

4000

80

70

5640 5514 5431 4951

10x35° 12º 25º 45º

SAN

- 1N -

E50 S12 S25 S45

DIM

110-240V 50-60Hz

K

CRI

W

Real lm

RGB (4000)

80

70

3506 4351 4092 3842

10x35° 12º 25º 45º

110-240V 50-60Hz

DIM

SAN

- 1C -

E60 S12 S25 S45

DMX CONTROLLER INCL.

DMX CONTROLLER INCL.

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

120º

60º

23956 5989

2

3000

0.45

2662

3

4500

0.61

1497

4

0.76

958

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

58589 14647

2

50000

0.32

6510

3

75000

0.43

3662

4

0.54

2344

5

100000 125000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

13849

1

0.34

3462

2

10000

0.52

1539

3

15000

0.69

866

4

0.86

554

5

90º 5000 60º

H(m)

0.17

1

0.22

25000

120º

H(m)

0.11

1

0.30

1500

120º

H(m)

0.15 90º

LED 70W RGB 4000K 10x35º

LED 70W 4000K 12º

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

504 — 505

LED 70W 3000K 10x35º

—Tron Famille de lèche-murs linéaires spécialement conçus pour obtenir un dégradé élégant et parfait sur les surfaces architecturales verticales. Idéaux pour les espaces à faible circulation, ils sont réglables à 180° et permettent un mélange parfait entre les halos lumineux de plusieurs luminaires installés en série.

Famiglia di lampade per bagno da parete in formato lineare appositamente progettati per ottenere sfumature eleganti e perfette su superfici architettoniche verticali. Ideali per spazi a traffico limitato, sono regolabili a 180 °, facilitando un perfetto mix tra gli aloni luminosi di diversi apparecchi installati in serie.

10 m

8m

6m

4m

2m

0m

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

33X13

ཛྷ Fabriqués en aluminium anodisé pour maximiser la durée de vie du produit.

ཛྷ Realizzato in alluminio anodizzato per massimizzare la vita utile del prodotto.

ཛྷ Parfait pour l'installation sur le front de mer (IP65).

ཛྷ Perfetto per l'installazione sul lungomare (IP65).

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Tron

N

54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65 IK05 3 MacAdam

±90º

41

90

41

90

60

60

510

510 90

90

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

24

2459

33x13º

4000

80

24

2622

33x13º

05-E001 - 54 -

CL

Real lm

RGB

29,2

1197

33x13º 05-E000 - 54 -

P.700

6

6 DIM

24VDC

DIM

24VDC

41

90

60 1005

37

50000h L90 B10

41

90

W

CM

36000h L90 B10 P.700

K

60 1005

90

LED CREE

90

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

48

4918

33x13º

4000

80

48

5244

33x13º

05-E003 - 54 -

CL

W

Real lm

RGB

55,9

2394

33x13º 05-E002 - 54 -

CM

36000h L90 B10 P.700

K

37

50000h L90 B10

9

P.700

24VDC

9 DIM

DIM

24VDC

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

120º

60º

8255 2064

2

3000

1.77

917

3

4500

2.36

516

4

2.95

330

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

8802 2200

2

3000

1.77

978

3

4500

2.36

550

4

2.95

352

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

4685

1

1.21

1171

2

4000

1.81

521

3

6000

2.42

293

4

3.02

187

5

90º 2000 60º

H(m)

0.60

1

1.18

1500

120º

H(m)

0.59

1

1.18

1500

120º

H(m)

0.59 90º

LED 29,2W RGB 33x13º

LED 24W 4000K 33x13º

8000 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

506 — 507

LED 24W 3000K 33x13º

Projet/ Progetto: Banco BCR Nicoya Emplacement / Localizzazione: Guanacaste, Costa Rica

Z5

AL

BODY MAT

GLA

DIF MAT

®

IP65

IK05

2

+45º - 90º

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

Hecate

1530 75 150 75

G5

Fluo

W 80

05-9439 - Z5 -

37

220-240V 50-60Hz

Projet/ Progetto: Fonda Garden Center Emplacement / Localizzazione: Madrid, Espagne / Spagna

INCLUS / INCLUSO

Accessoires pour fixation au mur ou au plafond inclus. Accessori per il montaggio a parete o soffitto, inclusi.

Données photométriques / Dati fotometrici T5 80W 150º 180º 150º

120º

1.38

581

1

2.75

145

2

120

4.13

65

3

180

5.50

36

4

6.88

23

5

90º 60 60º

240 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

508 — 509

120º

RGB Easy+ collection / collezione 3 grands avantages 3 grandi vantaggi

Mémoire intégrée de série. Elle rappelle automatiquement le dernier programme alloué, que ce soit une fréquence ou bien une couleur fixe.

Memória integrada de série. Recorda automaticamente o último programa selecionado, seja uma sequência ou uma cor fixa.

2

Toute l’installation s’effectue à l’aide de câbles standard à 3 pôles.

L’intera installazione viene eseguita tramite cavi standard di 3 poli.

3

Toute l’installation s’effectue à l’aide de connecteurs standard.

L’intera installazione viene eseguita con connettori standard.

1

RGB EASY+ collection / collezione RGB ITEMS

RGB ITEMS

d

d

15

-2

5m

d

RGB ITEMS

2 x 1,5mm2 max.200m

100-240V. POWER LINE

d

3

15

2

3

25

25

max. 120W

max. 135W

50

max. 110W

max. 120W

100

max. 90W

max. 100W

2

DATA OUT

DATA OUT

150W

DATA IN

SLAVE 1

MASTER

RGB CONTROLLER

SLAVE max.9

2 x 1,5mm2 max.200m

DATA IN

RGB CONTROLLER

RGB CONTROLLER

BODY MAT

ABS / PC

®

IP56

1

— Outdoor — LEDS C4 RGB EASY

RGB EASY+ Master & Slave

SEA SIDE SUITABLE

1

N 76

2

W 50

150

3

4

5

6

7 1

2 8

3

4

5

6

7

8

COLOURS

71-E011 - 00 -

+

PUSH BUTTON

00

+

100-240V 50-60Hz

248

1

M

100

COLOURS

M

2

3

4

5

6

7

8

+

PUSH BUTTON

W 150

175

71-9816 - 00 -

00

100-240V 50-60Hz

1

2

3

4

5

6

7

8

COLOURS

298

+

S

100

W 150

175

71-9817 - 00 -

00

100-240V 50-60Hz

298

Convert RGB EASY+ Recessed

Cube RGB EASY+ Spotlight

Aqua RGB EASY+ Waterproof spotlight

Pool RGB EASY+ Waterproof surface

Gea RGB EASY+ Recessed

P. 500

P. 522

P. 550

P. 554

P. 572

510 — 511

COMPATIBLE / COMPATIBILE

— Progettoeurs et sots / Proiettori Collection

Page

Applications

Finition

Source de lumière

Lumens réels

Température de couleur (Kelvin)

Disponible en LED RGB

Temperatura di colore (Kelvin)

Disponibile in LED RGB

*

W Collezione

Pagina

Applicazioni

Finitura

Sorgente luminosa

Lumen reali

520-522

Z5

LED

2,1 - 54

114 - 5015

3000K 4000K

POWELL

525

34

LED

6 - 28

491 - 2997

3000K 4000K

HUBBLE COB Led

527

Z5

LED

11,5 - 52

1038 - 5631

3000K 4000K

HUBBLE GU10 Aluminium

529

Z5 34

GU10

max. 50

HUBBLE GU10 & GU5.3 Tech

529

05 14

GU10 GU5.3

max. 35

MICRO

532

J6

LED

3-6

311 - 463

3000K 4000K

ZOOM

535

05

LED

3,6

491

3000K 4000K

SKADE

537

Z5 34

LED

9 -21

969 - 2512

3000K

POMPEYA

538

34

LED

15

1676

3000K

APRIL

539

Z5

LED

11

1084

3000K

PREMIER

541

BQ

LED

120

11397

4000K

RAY

542

54

LED

48 - 60

1409 - 1912

3000K

PROY

543

05

LED

20 - 45

1614 - 3631

3000K

ESPARTA

544

Z5 34

E27 PAR30-38

max. 80

HELIO AISI 316

545

CA

GU10

max. 50

HELIO Aluminium

545

05 34 14

GU10

max. 50

ALIEN

546

Z5

E27 PAR30

max. 75

ESPARTA

546

05

E27 PAR38

max. 100

ICARO

546

34

GU10

max. 50

MIDI

547

54

LED

6,3 - 12,3

292 - 1377

3000K 4000K

CUBE

*

IK

10 29 62

65

10

*

10 29 62

65

3

*

10 - 15 33 - 38

65

7-8

*

65

6

65

6

*

15 24 - 38

65

4

*

*

60 - 120

65

5

*

*

120

65

9

*

120

65

4

*

25

54

10

*

60

66

10

*

25

65

6

120

65

8

65

3

65

10

65

10

65

5

44

10

44

3

65

5

SEA SIDE SUITABLE

*

8 29 46

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

IP

Include filtri di colori

*

*

*

*

512 — 513

Inclut des filtres de couleurs

Accesoires Projecteurs et spots / Accessori Proiettori 34

Z5

J6

3 x 1 Mât / 3x1 Palo

830 500

300

50 50

80

323 50 523

34 - 34 71-9487 Z5 - Z5 BODY MAT

ST

®

50

25

±15º

823

Ø80

500

300

3 x 1 Mât / 3x1 Palo

34 - 34 71-9940 - Z5 - Z5 J6 - J6 BODY MAT

ST

514

314 Ø80

10

N Base 62

Ø148

71-E016 - Z5 - Z5 BODY MAT

AL

IP65

40

Base pour câbles jusqu'à13 mm de Ø (réglette fournie). Base per cavi fino a Ø13mm (include la ciabatta)

814

Ø80

300 Ø80

500

800 514

314 Ø80

814

Ø80

300 Ø80

500

800

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Accesoires Projecteurs et spots / Accessori Proiettori Z5

05

Attache / Gancio

71-9746 - 05 - 05 BODY MAT

PC

100

Ø60 max

N

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

71-9999 - Z5 - Z5 108

108

108

BODY MAT

Ø250 max

Ø300 max

Ø250 max

AL

20

Ø300 max

Accessoire pour poteaux et arbres Accessorio per pali ed alberi

N

Piquet / Picchetto

Ø60 Ø50

302

235

71-9997 - 05 - 05 302

235

BODY MAT

ST

100

71-9998 - 05 - 05 BODY MAT

ST

50

514 — 515

108

Accesoires Projecteurs et spots / Accessori Proiettori

Visière / Visore

Réflecteur / Riflettore

10º-15º

Filtres / Filtri

24º-38º

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Accesoires / Accessori NON INCLUS / NON INCLUSO (•) Compatible / Compatibile INCLUS / INCLUSO (√)

3 x 1 Mât / 3x1 Palo

3 x 1 Mât / 3x1 Palo

(―) Non compatible / Non compatibile

Base

Attache / Gancio

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

―

•

•

•

―

•

―

•

•

―

•

―

Powell P. 525

•

―

•

Hubble Cob Led P. 527 Aluminium

― •

Cube P. 520

•

Cube RGB P. 522 EASY+

•

Cube RGB DMX P. 522

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

Visière / Visore

Réflecteur / Riflettore

Filtres / Filtri

―

―

―

―

•

―

―

•

―

―

―

•

•

√

√

―

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hubble GU10 P. 529 Aluminium

•

•

•

•

•

―

√

―

―

Hubble GU10&GU5.3 P. 529 Technopolymer

•

•

•

•

•

√

√

―

―

Micro P. 532

―

•

―

•

•

√

√

√

√

Zoom P. 535

―

―

―

•

•

√

―

―

―

Skade P. 537

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Pompeya P. 538

―

―

―

―

―

―

―

―

―

April P. 539

―

―

•

―

―

―

―

―

―

Premier P. 541

―

―

•

―

―

―

―

―

―

Ray P. 542

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Proy P. 543

•

―

•

―

―

―

―

―

―

Esparta P. 544

•

―

―

―

―

√

√

―

―

―

―

―

•

―

√

―

―

―

•

•

•

•

√

―

―

―

Helio AISI 316 P. 545 Helio P. 545 Aluminium

•

Alien P. 546

―

―

―

―

―

√

―

―

―

Esparta P. 546

―

―

―

―

―

√

―

―

―

Icaro P. 546

―

―

―

―

―

√

―

―

―

Midi P. 547

―

―

―

•

•

•

√

―

―

516 — 517

Accesoires Projecteurs et spots / Accessori Proiettori

— Cube Famille de projecteurs cubiques avec un design innovant compact et intemporel. Leur forme élégante et minimaliste en fait des luminaires adaptés à tout type de projet. Elle offre une large gamme de tailles, d'optiques et de puissances. Les luminaires peuvent être installés au sol, au plafond ou au mur.

Famiglia di proiettori cubici dall'innovativo design compatto e senza tempo. La loro forma elegante e minimalista li rende adatti a qualsiasi tipo di progetto. Offre una vasta gamma di dimensioni, ottiche e potenze. Possono essere installati a a terra, soffitto o parete.an der Decke oder der Wand installiert werden.

162

110

142 102

121

100 162

142 143

102

222

191

Cube

Cube

Cube

Cube

P. 520

P. 520

P. 521

P. 521

Cube RGB EASY+ P. 522 Cube RGB DMX P. 522

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts Lumens réels Lumen reali Lumens nominaux / W Lumen nominali / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Finition Finitura

LED CREE 3000K - 4000K - RGB CRI75-80 LED: 2,1W - 54W 114 - 5015 max. 102 50000h L70 B30 / L90 B10 3 MacAdam Z5

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Cube collection / collezione

DOUBLE CORPS POUR UNE MEILLEURE DISSIPATION DE LA CHALEUR DOPPIO CORPO PER UNA MIGLIORE DISSIPAZIONE DEL CALORE

RGB EASY+ RGB DMX

VISIÈRE VISORE

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

10º

29º

61º

IP65

IK10

518 — 519

SORTIE DOUBLE CÂBLE DOPPIA USCITA DEI CAVI

Cube Z5

AL

BODY MAT

PC

DIF MAT

N

®

CRI

3000

62

IK10

50000h 3 MacAdam   L90 B10

±90º

4000

80

80

W

Real lm

2,1

215 232 201

10° 29° 61°

05-9990 05-9991 - Z5 05-9992

CL

2,1

215 232 201

10° 29° 61°

05-9990 05-9991 - Z5 05-9992

CM

100-240V

Visera Visor

100

50-60Hz

102

NON INCLUS / NON INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

15

1458 1416 1374

10° 29° 61°

05-9787 05-9851 - Z5 05-9852

CL

15

1433 1416 1374

10° 29° 61°

05-9787 05-9851 - Z5 05-9852

CM

4000

80

71-9992 - Z5 - Z5

N

50

LED CREE

102

NON INCLUS / NON INCLUSO

103

67

6

LED CREE

K

67

IP65

143

100-240V

Visera Visor

71-9941 - Z5 - Z5

N

50

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Piquet / Picchetto 235mm

Z5

Piquet / Picchetto 302mm Attache / Gancio

71-9746 - 05 -

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

05

(05-9990/05-9991/ 05-9992) Données photométriques / Dati fotometrici LED 2,1W 4000K 29º 120º

150º 180º 150º

LED 15W 3000K 10º

120º

90º

60º

273 68

2

1800

1.48

30

3

2700

1.98

17

4

2.47

11

5

3600 4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

49276 10819

2

8000

0.67

4808

3

12000

0.89

2705

4

1.11

1731

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

3502

1

0.95

876

2

3000

1.43

389

3

4500

1.91

219

4

2.38

140

5

90º 1500 60º

H(m)

0.48

1

0.44

4000

120º

H(m)

0.22

1

0.99

900

120º

H(m)

0.49

LED 15W 3000K 29º

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Cube Z5

AL

BODY MAT

DIF MAT

PC

®

IP65

IK10

4

50000h 3 MacAdam   L90 B10

±90º

LED CREE

K

CRI

3000

4000

80

75

NON INCLUS / NON INCLUSO

W

Real lm

33,5

3227 3079 2661

10° 29° 61°

05-9788 05-9853 - Z5 05-9854

CL

33,5

3227 3079 2661

10° 29° 61°

05-9788 05-9853 - Z5 05-9854

CM

110

142 142

100-240V

191

Visière / Visore

50-60Hz

162

NON INCLUS / NON INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

54

5015 4956 4139

10° 29° 61°

05-9929 05-9930 - Z5 05-9931

CL

54

5015 4956 4139

10° 29° 61°

05-9929 05-9930 - Z5 05-9931

CM

75

71-9942 - Z5 - Z5

N

50

LED CREE

4000

Visière / Visore

71-9943 - Z5 - Z5

N

50

121 100-240V

162

50-60Hz

222

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Piquet / Picchetto 235mm

Z5

Piquet / Picchetto 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 54W 3000K 10º

120º

90º

60º

7828 1957

2

6000

1.44

870

3

9000

1.92

489

4

2.40

313

5

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

90º

60º

49276 10819

2

8000

0.67

4808

3

12000

0.89

2705

4

1.11

1731

5

16000 20000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

12500

1

0.99

3125

2

10000

1.48

1389

3

15000

1.97

781

4

2.46

500

5

90º 5000 60º

H(m)

0.49

1

0.44

4000

120º

H(m)

0.22

1

0.96

3000

120º

H(m)

0.48

LED 54W 3000K 29º

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

520 — 521

LED 33,5W 3000K 29º

Cube RGB Easy+

Cube RGB DMX

Z5

Z5

BODY MAT

AL

±90º

PC

DIF MAT

®

IP65

IK10

50000h

L70 B30

4

BODY MAT

110

142

AL

DIF MAT

±90º

142

191

®

IP65

IK10

50000h

L70 B30

4

110

142

142

PC

191

LED CREE

LED CREE

K

W

Real lm

RGB EASY+

20

185 167 156

10° 29° 61°

05-9932 05-9933 - Z5 05-9934

DIM

24VDC

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

M2

K

W

Real lm

RGB DMX

20

185 167 156

100-240V

50-60Hz

10° 29° 61°

05-9935 05-9936 - Z5 05-9937

DIM

M2

DMX CONTROLLER INCL.

71-9816 71-E011 71-9817

P.master

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Z5

Piquet / Picchetto 235mm Piquet / Picchetto 302mm

Visière / Visore

N

71-9942 - Z5 - Z5

50

N

71-9997 - 05 -

05

Base

N

71-9998 - 05 -

05

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

podem aconseguir algun ProJecte?

Projet/ Progetto: Shree Swaminarayan Temple Samaj Emplacement / Localizzazione: Nairobi Langata, Kenia En collaboration avec / In collaborazione con: Lighting Solutions LTD, Nairobi. Rajeev Mediratta Photographie/Fotografia: Jerry Riley

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 20W RGB 29º 120º

H(m)

0.14 90º

10589 2647

2

10000

0.42

1177

3

15000

0.55

662

4

0.69

424

5

20000 25000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

LED 20W RGB 61º

150º 180º 150º

120º

90º

2066 517

2

1800

1.54

230

3

2700

2.06

129

4

2.57

83

5

3600 4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

305

1

2.66

76

2

400

4.00

24

3

600

5.33

19

4

6.66

12

5

90º 200 60º

H(m)

1.33

1

1.03

900 60º

120º

H(m)

0.51

1

0.28

5000 60º

120º

800 1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

522 — 523

LED 20W RGB 10º

—Powell Avec un design moderne et compact, conçu pour l'éclairage d'accentuation, Powell est un projecteur optimal pour l'éclairage architectural extérieur. Hautement efficace et durable, il s'agit d'un produit polyvalent, adapté à une installation sur tout type de surface, avec des optiques conçues pour minimiser la lumière résiduelle.

Con un design moderno e compatto, progettato per l'illuminazione d'accento, Powell è un proiettore ottimale per l'illuminazione architetturale all'aperto. Estremamente efficiente e durevole, è un prodotto versatile, adatto per l'installazione su qualsiasi tipo di superficie, che ha un'ottica progettata per ridurre al minimo la luce residua.

IP65

DOUBLE CORPS POUR UNE MEILLEURE DISSIPATION DE LA CHALEUR.

OUVERTURES LATÉRALES EMPÊCHANT L'ACCUMULATION D'EAU.

DOPPIO CORPO PER UNA MIGLIORE DISSIPAZIONE DEL CALORE.

APERTURE LATERALI CHE IMPEDISCONO L'ACCUMULO DELLACQUA.

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Disponible dans deux températures de couleur différentes (neutre, 3 000 K et froide, 4 000 K) et trois angles d'ouverture différents. ཛྷ Système Led Cree, avec 3 Step MacAdam, durée de vie prolongée et classement L70B30, avec une efficacité prouvée supérieure à 100 lm/W.

PUNTI RILEVANTI ཛྷ È offerto in due diverse temperature di colore (neutra, 3000K e fredda, 4000K) e tre diversi angoli di apertura. ཛྷ Sistema Led Cree, con 3 Step McAdam, e una durata di vita elevata e classificata secondo L70B30, con un'efficienza comprovata superiore a 100 lm / W.

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

05-9731 10º

05-9856 29º

05-9967 61º

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Powell 34

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP65 IK03

50000h

L70 B30

±90º

max.260

max. 215 140

164

0

Ø9

20

Ø1

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

6

607 481 502

10° 29° 61°

05-9813 05-9858 - 34 05-9961

4000

75

6

619 491 502

10° 29° 61°

05-9813 05-9858 - 34 05-9961 2 MacAdam 100-240V

K

CRI

W

Real lm

CL

3000

80

18

2044 1895 1506

10° 29° 61°

05-9731 05-9856 - 34 05-9967

CL

CM

3000

80

28

2854 2646 2342

10° 29° 61°

05-9924 05-9925 - 34 05-9966

CL

4000

75

18

2178 2019 2019

10° 29° 61°

05-9731 05-9856 - 34 05-9967

CM

4000

75

28

2997 2646 2342

10° 29° 61°

05-9924 05-9925 - 34 05-9966

CM

6

50-60Hz

3 MacAdam 100-240V

4

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - 34 -

34

Piquet / Picchetto 235mm Piquet / Picchetto 302mm

N

N

71-9997 - 05 -

71-9998 - 05 -

05

71-9746 - 05 -

Attache / Gancio

05

Base

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

05

(05-9813/05-9858/05-9961) N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 18W 3000K 10º

120º

90º

60º

5429 1357

2

6000

0.55

603

3

9000

0.73

339

4

0.92

217

5

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

150º 180º 150º

120º

120º

150º 180º 150º

120º

1

0.37

3000

120º

H(m)

0.18

LED 28W 3000K10º

90º

60º

90º

H(m)

0.18

26271

1

0.37

6568

2

3000

3000

6000

6000

0.55

2919

3

9000

9000

0.73

1642

4

12000

12000

0.92

1051

5

15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

60º

15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

524 — 525

LED 6W 3000K 10º

—Hubble Projecteur polyvalent destiné à l'utilisation résidentielle extérieure. Avec un corps robuste, arrondi et compact, il s'intègre facilement dans le jardin. Il dispose de deux réflecteurs interchangeables et d'une visière pour optimiser le confort visuel et nuancer l'éventuel éblouissement généré.

Proiettore multi-funzione focalizzato sull'uso residenziale e da esterno. Con un corpo robusto, arrotondato e compatto si integra facilmente in giardino. Dispone di due riflettori intercambiabili e un visore per ottimizzare il comfort visivo e sfumare il possibile bagliore che può creare.

15º 35º SORTIE DOUBLE CÂBLE DOPPIA USCITA DEI CAVI

INSTALLATION EN CHAÎNE INSTALLAZIONE A CATENA

RÉFLECTEUR / RIFLETTORE VISIÈRE VISORE

IP65

Hubble Cob Led Aluminium PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Il est proposé en trois tailles différentes selon que la source lumineuse est intégrée ou sous la forme d'une lampe interchangeable.

PUNTI RILEVANTI ཛྷ Si offre in 3 diverse dimensioni a seconda che la sorgente di luce sia integrata o abbia la forma di una lampada intercambiabile.

ཛྷ Deux températures pour tous les modèles, 3 000 K et 4 000 K.

ཛྷ Due temperature per tutti i modelli, 3000K e 4000K.

ཛྷ 3 step MacAdam et durée de vie de 50 000 h avec un indice L70B30.

ཛྷ MacAdam in 3 fasi e una durata di 50.000 ore con un indice di L70B30.

ཛྷ Corps orientable à +/-90° et réflecteurs interchangeables pour ajuster le halo de lumière à 15° ou 35°.

ཛྷ Corpo regolabile + -90º e riflettori intercambiabili per regolare l'alone di luce a 15º o a 35º

ཛྷ Vaste gamme d'accessoires pour adapter sa fixation à tout type de surfaces.

ཛྷ Ampia gamma di accessori per adattare il suo fissaggio in qualsiasi tipo di superficie.

ཛྷ Il dispose d'un goniomètre permettant d'obtenir la même orientation entre les luminaires d'un espace et de garantir les conceptions d'éclairage les plus rigoureuses.

ཛྷ Dispone di un goniometro per ottenere lo stesso orientamento tra gli apparecchi di illuminazione in uno spazio e garantire i progetti di illuminazione più rigorosi.

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

Lumens réels Lumen reali Lumens nominaux / W Lumen nominali / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Finition Finitura

LED CREE / GU10 / GU5.3 3000K - 4000K CRI80 LED: 11,5W to 52W GU10: 50W max. G53: 35W max.

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

1039 - 5631 max. 108 50000h L90 B10 2 MacAdam 14 05 34 Z5

15º

35º

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Hubble Cob Led Aluminium Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

®

IP65

4

50000h 2 MacAdam   L90 B10

N 210 Ø126

max.249

±90º

LED CREE

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11,5

1039 10º+33º

4000

80

11,5

1204 10º+33º

10º

CL

05-9989 - Z5 -

33º

CM IK07

100-240V

50-60Hz

LED CREE 306 max. 368

Ø175

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

33

3589 15º+35º

4000

80

33

3804 15º+35º

15º

35º

CL

05-9959 - Z5 -

CM

IK08 100-240V

50-60Hz

LED CREE

334 max. 405

Ø207

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

3000

80

52

5363 15º+35º

4000

80

52

5631 15º+35º

15º

35º

CL

05-9960 - Z5 -

CM

IK08 100-240V

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Piquet / Picchetto 235mm

Z5

Piquet / Picchetto 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Attache / Gancio

N

71-9998 - 05 -

05

Base

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 52W 4000K15º

120º

90º

60º

14788 3697

2

3000

0.86

1643

3

4500

1.14

924

4

1.43

592

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

21888 5472

2

3000

2.13

2432

3

4500

2.84

1368

4

3.55

876

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

6065

1

0.57

1516

2

800

0.86

674

3

1200

1.14

379

4

1.43

243

5

90º 400 60º

H(m)

0.29

1

1.42

1500

120º

H(m)

0.71

1

0.57

1500

120º

H(m)

0.29

LED 52W 4000K 35º

1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

526 — 527

LED 33W 4000K15º

—HUBBLE Cob Led Aluminium Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AD11- 11 W8 S2 MODÈLE / MODELLO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

OU

Z5

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

11,5W

3000 K / CRI80

10º

100-240V / 50-60 HZ

GRIS URBAIN GRIGIO URBANO

IP65

4

50000h 2 MacAdam   L90 B10

±90º

MODÈLE / MODELLO

AD11

HUBBLE Cob Led Aluminium — Combinations / combinazioni MODÈLE / MODELLO

AD11

PUISSANCE / WATTAGGIO

11,5W

33W

52W

11

33

52

ANGLE / ANGOLO

KELVIN / CRI / LM

FINITION / FINITURA

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

3000K / CRI80 / 1039 lm

W8

10°

S2

4000K / CRI80 / 1204 lm

X8

33°

M3

3000K / CRI80 / 3589 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 3804 lm

X8

35°

M3

3000K / CRI80 / 5363 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 5631 lm

X8

35°

M3

100-240V / 50-60HZ

OU

GRIS URBAIN GRIGIO URBANO

NON INCLUS / NON INCLUSO Mât / Palo

INCLUS / INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Z5

Piquet / Picchetto 302mm

N

N

71-9997 - 05 -

71-9998 - 05 -

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Attache / Gancio

Base Piquet / Picchetto 235mm

Z5

05

05

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

34

BODY MAT

Hubble GU10&GU5.3 Technopolymer

Z5

AL

DIF MAT

14

GLA

®

IP65 IK06

8

±90º

BODY MAT

±90º

05

TEC POLI

DIF MAT

®

IP65 IK06

12

SEA SIDE SUITABLE

max. 230

max. 230 210

210

Ø120

Ø120

GU10 Hal - Fluo / max. L 80mm

GU10 & GU5.3 Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

GLA

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Hubble GU10 Aluminium

W 34 05-9416 - Z5

37

05-9722 - 14 05 -

35 max.

INCLUS / INCLUSO

37

INCLUS / INCLUSO

GU5.3 + GU10

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Z5

Piquet / Picchetto 235mm

Mât / Palo

71-9940 - 34 Z5 -

34 Z5

Piquet / Picchetto 302mm

N

71-9997 - 05 -

05

Attache / Gancio

N

71-9998 - 05 -

05

Base

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

528 — 529

NON INCLUS / NON INCLUSO

—Micro Grâce à sa géométrie tubulaire minimaliste et à sa finition sombre, ce projecteur s'intègre parfaitement parmi les éléments naturels d'un espace extérieur. Unique sur le marché, il est accessible et manipulable par l'utilisateur, ce qui lui permet d'être facilement configuré pour obtenir un design d'éclairage optimal. Il peut être installé au sol, au mur et au plafond.

Grazie alla sua geometria tubolare minimalista e alla finitura scura, questo proiettore si integra perfettamente tra gli elementi naturali di un'area esterna. Unico nel mercato, è accessibile e manipolato dall'utente, permettendogli di essere facilmente configurato per ottenere un design illuminotecnico ottimale. Può essere installato a terra, a parete e a soffitto.

N

Micro P. 532

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts Lumens réels Lumen reali Lumens nominaux / W Lumen nominali / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Finition Finitura

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 LED: 3W - 6W 311 - 463 max. 68 50000h L70 B30 / L90 B10 2/3 MacAdam J6

Projet/ Progetto: Casa Deck Emplacement / Localizzazione: Ciudad de Guatemala, Guatemala Architecte / Architetto: Darcon, Taller de Arquitectura Photographie/Fotografia: Juan Carlos Rojas B.

collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Entièrement fabriqué en aluminium anodisé, il offre une parfaite dissipation thermique.

PUNTI RILEVANTI ཛྷ Realizzato interamente in alluminio anodizzato, offre una perfetta dissipazione del calore.

ཛྷ Avec un corps réglable à +/-90° et un piquet de fixation au sol avec 2,5 m de câble pour atteindre l'emplacement désiré.

ཛྷ Con un corpo regolabile + -90º con picchetto di fissaggio a terra con 2,5 m di cavo per garantire la posizione desiderata.

ཛྷ Il peut incorporer un bras d'extension afin de le fixer au piquet et de placer le projecteur à trois hauteurs différentes, ainsi qu'un adaptateur pour le fixer sur des surfaces planes.

ཛྷ Può incorporare un braccio di estensione per fissarlo al paletto e utilizzare il proiettore a tre diverse altezze, nonché un adattatore per fissarlo su superfici piane.

ཛྷ Il dispose de deux réflecteurs avec différents angles d'ouverture, facilement interchangeables sans outils.

ཛྷ Ha due riflettori con diversi angoli di apertura intercambiabili facilmente, senza attrezzi.

ཛྷ Il est doté d'une visière pour améliorer le confort visuel et éviter l'éblouissement.

ཛྷ Ha una visore per migliorare il comfort visivo ed evitare l'abbagliamento.

ཛྷ Il comprend trois filtres interchangeables : vert pour souligner la végétation, jaune pour nuancer le halo de lumière dans un ton très chaud, et givré pour tamiser les limites du halo de lumière et créer un effet diffus.

ཛྷ Include 3 filtri intercambiabili: verde per enfatizzare la vegetazione, giallo per bagnare l'alone di luce in un tono molto caldo, e smerigliato per setacciare i confini dell'alone di luce e creare un effetto diffuso.

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Micro

530 — 531

IP65

15º

24º

Micro J6

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

IP65 IK04

12

max. 194

±90º

2,5m

CRI

W

Real lm

80

3

311

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE

K 153

3000 4000

15º+24º 15º+24º

Ø57

05-9881 - J6 -

CL CM

50000h 3 MacAdam L70 B30 100-240V

50-60Hz

max. 248

N

LED CREE

K

192

3000 4000

CRI

W

Real lm

80

6

463

15º+38º 15º+38º

Ø70

05-9988 - J6 -

60000h 2 MacAdam L90 B10 100-240V

INCLUS / INCLUSO

CL CM

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

15º

24º-38º Mât / Palo

71-9940 - J6 -

J6

Attache / Gancio Bride de fixation / Flangia di fissaggio

N

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3W 3000K 15º 120º

150º 180º 150º

LED 3W 3000K 24º

120º

90º

60º

1100 275

2

3000

0.83

122

3

4500

1.11

69

4

1.38

44

5

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

90º

60º

685 171

2

1600

1.24

76

3

2400

1.66

43

4

2.07

27

5

3200 4000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

1599

1

0.63

400

2

3000

0.94

178

3

4500

1.25

100

4

1.57

64

5

90º 1500 60º

H(m)

0.31

1

0.83

800

120º

H(m)

0.41

1

0.55

1500

120º

H(m)

0.28

LED 6W 3000K 15º

6000 7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

—MICRO Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AE11- P3 W8 S2 MODÈLE / MODELLO

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

®

OU

J6

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

3W

3000 K / CRI80

15º

100-240V / 50-60 HZ

MARRON MARRONE

IP65 IK04

12

±90º

2,5m

SEA SIDE SUITABLE

MODÈLE / MODELLO

AE11

MICRO — Combinations / combinazioni

AE11

PUISSANCE / WATTAGGIO

3W

6W

INCLUS / INCLUSO

P3

P6

ANGLE / ANGOLO

KELVIN / CRI / LM

3000K / CRI80 / 311 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 311 lm

X8

24°

M1

3000K / CRI80 / 463 lm

W8

15°

S2

4000K / CRI80 / 463 lm

X8

38°

M1

FINITION / FINITURA

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

100-240V / 50-60HZ

OU

MARRON MARRONE

J6

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9940 - J6 -

J6

Attache / Gancio Bride de fixation / Flangia di fissaggio

N

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

532 — 533

MODÈLE / MODELLO

—Zoom

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Zoom

N

05

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

®

IP65

12

36000h 3 MacAdam   L70 B30

±90º

0 ,75m

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE 92-102 Ø34 300

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

3,6

185

13º-60º 05-E030 - 05 -

100-240V

CL CM 50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - Z5 -

Z5

Mât / Palo

71-9940 - Z5 -

Z5

Attache / Gancio

71-9746 - 05 -

05

71-9999 - Z5 -

Z5

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

Piquet / Picchetto 235mm Piquet / Picchetto 302mm

N

N

71-9997 - 05 -

05

N

71-9998 - 05 -

05

ZOOM 13º-60º

INCLUS / INCLUSO

N

1

2

3

4

534 — 535

IP67 Driver & Connector

—Skade Produit de base pour l'éclairage architectural de qualité, il représente le paradigme de la simplicité et de l'efficacité. Petit et moderne, il est idéal pour l'éclairage de grandes surfaces, de façades frontales, de grands arbres, ainsi que de zones à fixation zénithale. Permet d'éclairer des éléments ne nécessitant pas une précision de halo spécifique, mais un ensemble d'éclairage élevé.

Il prodotto di base dell'illuminazione architettonica di qualità è il paradigma della semplicità e dell'efficienza. Piccolo e moderno, è ideale per illuminare grandi aree, facciate frontali, alberi di grandi dimensioni e aree con un supporto zenitale. Permette di fornire luce a elementi dove non sia richiesta una specifica precisione aureola, ma un pacchetto di luci in rilievo.

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Base fixable à toute surface horizontale et verticale avec tête circulaire plate et diffuseur opalisé. ཛྷ Orientable à +/-90° avec rotation de 360°, il a un seul angle d'ouverture, très ouvert. ཛྷ Il existe deux modèles aux dimensions différentes avec des puissances différentes, tous deux dans des finitions différentes, anthracite et gris aluminium. ཛྷ Luminaire efficace, avec plus de 100 lm/W et classe IP65, résistant même à l'eau sous pression, parfait pour toute utilisation extérieure générale. Il est déconseillé de l'installer dans des zones humides en permanence, telles que la pelouse ou sur le front de mer. ཛྷ Disponible en température de couleur neutre, 3 000 K. Projecteur basique et fonctionnel, misant toutefois sur la meilleure qualité d'éclairage grâce au système Led Cree avec 3 Step MacAdam et une durée de vie prolongée avec un indice L70B30. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Base fissabile in qualsiasi superficie orizzontale e verticale con testa circolare piatta e diffusore opalino. ཛྷ Regolabile + -90º con rotazione di 360º, ha un angolo di apertura unico, molto aperto. ཛྷ Esistono due modelli di diverse dimensioni con diverse potenze, entrambi in due diverse finiture, antracite e grigio alluminio. ཛྷ Apparecchio di illuminazione efficiente, con oltre 100 lm / W e con grado di protezione IP65, resistente anche all'acqua sotto pressione, perfetto per qualsiasi uso generale all'aperto. In questo caso, non è consigliabile installarlo in aree permanentemente umide come il prato o sul lungomare. ཛྷ Disponibile in temperatura di colore neutro, 3000K. Sistema Led Cree sistema in modo che, pur essendo un proiettore e funzionale, conta con la miglior qualità di luce con 3 Passo McAdam e la vita alta con indice L70B30.

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Skade 34

Z5

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65

50000h

2 MacAdam   L90 B10

±90º

360º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

9

969

34 120° 05-9870 - Z5 IK09

max. 240

100-240V

CL 8

50-60Hz

Ø160

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

21

2512

34 120° 05-9951 - Z5

CL

100-240V

6

50-60Hz

max. 270

Ø175

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

120º

3.08

94

6.16

23

180

9.24

10

270

12.3

6

15.41

4

90º 90 60º

LED 21W 3000K (05-9951)

120º

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3.08

243

6.16

61

500

9.24

27

750

12.3

15

15.41

10

90º 250 60º

1000 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

536 — 537

LED 9W 3000K (05-9870)

Pompeya Led 34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK04

8

50000h 3 MacAdam   L70 B30

30º

LED REFOND

K

200

3000 4000 140

CRI

W

Real lm

80

15

1676

100º

05-9751 - 34 -

LED 15W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

2.31

261

4.62

65

400

6.92

29

600

9.23

16

11.54

10

90º 200 60º

800 1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

CM

78 100-240V

Données photométriques / Dati fotometrici

CL

50-60Hz

Z5

BODY MAT

AL

PC

DIF MAT

IP54 IK10

8

50000h

3 MacAdam    L70 B30

LED OSRAM

200

56

±90º

152

K

CRI

W

Real lm

3000

80

11

1084

25°

05-9896 - Z5 100-240V

CL

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

April

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici LED 11W 3000K 25º 150º 180º 150º

120º

1617

1

1.06

404

2

1200

1.58

180

3

1800

2.11

101

4

2.64

65

5

600 60º

H(m)

0.53 90º

2400 3000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

538 — 539

120º

—Premier Luminaire industriel spécialement conçu pour l'éclairage général et homogène de grandes surfaces nécessitant un flux lumineux élevé, telles que les zones sportives ou industrielles. Il s'agit d'un projecteur tout-terrain dans lequel la qualité de la lumière émise et le confort visuel sont prioritaires. Conçu au millimètre près pour un fonctionnement efficace, fonctionnel et durable, il se distingue par son adaptabilité d'installation et sa robustesse pour résister aux chocs et à l'eau.

Driver inclus dans le corps. Driver incluso nel corpo.

Apparecchio industriale progettato appositamente per l'illuminazione generale ed omogenea di grandi aree che richiedono un flusso luminoso elevato, come aree sportive o industriali. È un proiettore fuoristrada in cui la qualità della luce emessa ed il comfort visivo hanno la priorità. Progettato al millimetro per un funzionamento efficiente, funzionale e durevole, si distingue per la sua adattabilità di installazione e robustezza per essere resistente agli urti e all'acqua.

Système optique intérieur avec source lumineuse LED de chez Lumileds avec dissipateur thermique pour chaque module, afin d'augmenter le rapport entre l'énergie consommée et le flux lumineux émis. Garantit un indice de durée de vie L70B30. Sistema ottico interno con sorgente luminosa a LED di Lumileds con dissipatore di calore per ciascun modulo LED per aumentare il rapporto tra l'energia consumata e il flusso luminoso emesso. Garantisce un indice di vita utile L70B30.

IP66

IK10

Le corps est orientable à +/-90° avec un goniomètre qui permet de fixer la même inclinaison du corps dans une installation à éléments multiples. Il corpo è regolabile + -90 con goniometro che consente di fissare la stessa inclinazione del corpo in un'installazione con più elementi.

La tête rectangulaire et plate en aluminium se distingue par sa robustesse et son adaptabilité à tout type d'installation, et offre en outre une très bonne dissipation de la chaleur interne, ce qui garantit la durabilité. La testina rettangolare e piatta, realizzata in alluminio, si distingue per la sua robustezza e la sua adattabilità a qualsiasi tipo di installazione, oltre ad un'ottima dissipazione del calore interno, che garantisce la sua durata nel tempo.

BQ

BODY MAT

AL

PMMA

DIF MAT

IP66 IK10

1

50000h

3 MacAdam    L70 B30

LED LUMILEDS

15º

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

72

120

11397

10kA 60°

80-4972 - BQ - M2

1..10V

100-240V

Protecteur de surtension 10kA. Protetto dalla sovretensione da 10kA.

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Premier

50-60Hz

118

410 340

218

NON INCLUS / NON INCLUSO Base

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici LED 120W (80-4972) 180°

120°

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

5000

1.5 1

90°

90°

0.5

5000

0

10000

60°

30°

60°

-0.5

15000

-1

20000

-1.5

0°

25000

C180 - C0 C270 - C90

30° cd/klm

H=3m

lux

540 — 541

120°

Ray 54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65 IK06

6

50000h 2 MacAdam   L70 B30

60º

378 318

378 318

155

155

120°

120°

122

122 122

122

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

3000

80

48

1753

25º

05-2499 - 54 P.700

H6

Projet/ Progetto: Las Arenas Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna Architecte / Architetto: Alonso Balaguer Arquitectes

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 48W 3000K 25º 120º

150º 180º 150º

LED CRI80 60W RGB 25º

120º

0.38

3951

150º 180º 150º

120º

1

90º

60º

120º

H(m) 90º

1000

0.76

988

2

2000

1.14

439

3

1.51

237

4

1.89

158

5

3000 4000 5000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

1000 60º

W

Real lm

RGB

60

1912

25º

05-2498 - 54 P.700

DIM

24VDC

K

2000 3000 4000 5000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

24VDC

H6 DIM

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Proy 05

PC+ABS

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP65

50000h 3 MacAdam   L70 B30

166

+120º - 20

0,4m

SEA SIDE SUITABLE

194

77

201

97

268

LED CITIZEN

LED CITIZEN

K

CRI

W

Real lm

3000

80

20

1614

120º

05-9739 - 05 -

37

K

CRI

W

Real lm

3000

75

45

3631

120º

05-9841 - 05 -

IK08 100-240V

INCLUS / INCLUSO

CL

100-240V

50-60Hz

2

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-9487 - Z5 -

Mât / Palo

Z5

N

71-E016 - Z5 -

Z5

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 45W 3000K 120º

90º

120º

150º 180º 150º

90º 400

150 60º

60º

300

C0 - C180 C90 - C270

750 0º

2.96

473

1

5.92

118

2

8.88

53

3

11.84

30

4

14.80

19

5

1600

600 30º

800 1200

450

H(m)

120º

30º cd/klm

2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

542 — 543

LED 20W 3000K

Esparta 34

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK06

12

±90º

E27 P -38

239

2,5m

Hal - Fluo / max. L 140mm

W Ø180

80 max.

INCLUS / INCLUSO

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mât / Palo

Données photométriques / Dati fotometrici E27 60W (05-9789) 120º

150º 180º 150º

120º

0.71

347

1

1.42

87

2

800

2.14

39

3

1200

2.85

22

4

3.56

14

5

90º 400 60º

1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

34 05-9789 - Z5

30º cd/klm

H Alpha=20.1°+19.1°

71-9487 - 34 Z5 -

34 Z5

37

Helio Aluminium

CA

BODY MAT

14

INOX AISI 316

±45º

360º

DIF MAT

GLA

IP67 IK10

8

05

BODY MAT

AL

34

GLA

DIF MAT

IP65 IK10

SEA SIDE SUITABLE

12

±90º

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Helio AISI316

max. 180

max.186 146 max.180

Ø102

Ø100

GU10

Hal - Fluo / max. L 80mm

GU10

W 50 max.

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 05-9310 - CA -

37

50 max.

INCLUS / INCLUSO

14 05-9640 - 05 34

37

INCLUS / INCLUSO

Mât / Palo

71-9487 - 34 Z5 -

34 Z5

Attache / Gancio

Mât / Palo

71-9940 - 34 Z5 -

34 Z5

Base

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

544 — 545

NON INCLUS / NON INCLUSO

Alien

Esparta

Z5

05

AL

BODY MAT

4

Icaro

DIF MAT

GLA

®

+180º -15º

IP65

360º

IK05

BODY MAT

34

TERMO PLAST

±90º

2,5m

IP44

18

SEA SIDE

AL

BODY MAT

±90º

SUITABLE

GLA

DIF MAT

2,5m

IP44

8

165 260

Ø130

60

310

440 200 Ø120

E27 P -30

Hal - Fluo / max. L 90mm Ø 97mm

E27 P -38

W

Hal - Fluo - Led

GU10

W

75 max.

05-9296 - Z5 -

37

W

100 max.

INCLUS / INCLUSO

Hal - Fluo / max. L 75mm

55-8784 - 05 -

05

50 max.

INCLUS / INCLUSO

55-9191 - 34 -

37

INCLUS / INCLUSO

FAMILLE / FAMIGLIA

P. 655

P. 655

P. 619

Données photométriques / Dati fotometrici

120º 150º 180º 150º 120º

60º

120º

0.71

347

1

1.42

87

2

1200

2.14

39

3

1600

2.85

22

4

3.56

14

5

90º

30º cd/klm

H Alpha=20.1°+19.1°

0.56

1887

1

1.13

472

2

1400

1.69

210

3

2100

2.25

118

4

2.81

75

5

90º 700 60º

H(m)

120º

700

800

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

2800 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º 150º 180º 150º 120º 90º

60º

800 1200 1600 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5

Progettoeurs et sots / Proiettori — Outdoor — LEDS C4

Midi

N

54

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP65 IK05

50000h

3 MacAdam   L90 B10

+90º -45º

1,4m

SEA SIDE SUITABLE

LED CREE Ø74

77

K

113

CRI

INCLUS / INCLUSO

W

Real lm

80

6,3 max.

642 689

700 max. 8º

3000 4000

80

6,3 max.

642 689

CL 700 max. 29º 05-9983 - 34 - CM

3000 4000

80

6,3 max.

642 689

CL 700 max. 46º 05-9984 - 34 - CM

3000 4000

mA CL 05-9982 - 34 - CM

DIM

12

71-E014-24-24

Ø94

LED CREE

87

K 131

CRI

INCLUS / INCLUSO

W

Real lm

80

12,3 max.

1284 1377

700 max. 8º

3000 4000

80

12,3 max.

1284 1377

CL 700 max. 29º 05-9986 - 34 - CM

3000 4000

80

12,3 max.

1284 1377

CL 700 max. 46º 05-9987 - 34 - CM

3000 4000

mA CL 05-9985 - 34 - CM

DIM

10

71-E015-24-24

NON INCLUS / NON INCLUSO

Piquet / Picchetto 235mm

N

71-9997 - 05 -

05

Piquet / Picchetto 302mm

N

71-9998 - 05 -

05

IP67 Driver & Connector N 71-E014 - 24 -

24

71-E015 - 24 -

24

10W

20W

71-9746 - 05 -

05

N

71-E016 - Z5 -

Z5

N

71-9999 - Z5 -

Z5

Attache / Gancio

Base

Bride de fixation / Flangia di fissaggio

1

2

3

4

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

0.20

11160

1

0.40

2790

2

6000

0.60

1240

3

9000

0.80

697

4

1.00

446

5

90º 3000 60º

LED 12,3W 4000K (05-9986) H(m)

120º

150º 180º 150º

90º 900 60º

LED 12,3W 4000K (05-9987) H(m)

120º

1800 2700

0.49

3797

1

0.97

949

2

1.46

422

3

1.94

237

4

2.43

152

5

3600

12000 15000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

120º

4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

120º

150º 180º 150º

90º 200 60º

H(m)

120º

400 600

0.82

605

1

1.64

151

2

2.47

67

3

3.29

38

4

4.11

24

5

800 30º cd/klm

1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

546 — 547

LED 12,3W 4000K (05-9985)

— Submersibles / Luci sommergibili Collection

Page

Applications

Finition

Pagina Applicazioni

Finitura

Source de lumière

Lumens réels

Température de couleur (Kelvin)

Disponible en LED RGB

Inclut des filtres de couleurs

W Collezione

AQUA S AISI 316

Sorgente luminosa

Lumen reali

Temperatura di colore (Kelvin)

Disponibile in LED RGB

IP

IK

68 1m

10

*

68 1m

9

*

68 1m

10

*

*

550

CA

LED GU5.3

5 max. 50

311

3000K 4000K

551

05

LED

7 - 21

311 - 933

4000K

AQUA Recessed PC

552

14

LED

1

52

4000K

AQUA Recessed AISI 316

552

CA

LED GU5.3

5 max. 50

313

4000K

68 1m

8

AQUA Bulb

553

54

LED

43

2961

4000K

68 1m

10

POOL

554

14

LED

10 - 30

427 - 1129

4000K

68 1m

7

AQUA S

PC

*

*

*

SEA SIDE SUITABLE

Include filtri di colori

*

548 — 549

Submersibles / luci sommergibili — Outdoor — LEDS C4

Aqua Spotlight AISI 316 RGB EASY+

Aqua Spotlight AISI 316

CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316

DIF MAT

25º

±45º

GLA

IP68 1m IK10

360º

BODY MAT

INOX AISI 316

SEA SIDE

2,5m

±45º

SUITABLE

GLA

DIF MAT

max. 160

IP68 1m IK10

360º

2,5m

max.186 103

146

Ø80 Ø100 LED CREE RGB EASY+

LED

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

5

311

25°

05-9889 - CA -

CL CM

50000h L70 B30

8

3 MacAdam

P.703 12V AC/DC

W

Real lm

6,5

193

25°

05-9927 - CA -

24VDC

DIM Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

max. 160 103

P.master

Ø80 GU5.3

Hal / max. L 55mm

W 50 max.

05-9245 - CA -

37 12

P.703

12V AC

INCLUS / INCLUSO

Données photométriques / Dati fotometrici GU5.3 50W (05-9245)

LED 5W (05-9889) 150º

180º 1250

2.15

25

5

750

1.72

39

4

500

1.29

70

3

0.86

157

2

0.43

629

1

1000

120º

250 90º 250 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

120º 150º 180º 150º 120º

H(m)

150º

37

1.15

591

1

2.31

275

2

600

3.46

122

3

800

4.62

68

4

5.77

54.4

5

90º

60º

400

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

71-9816 71-E011 71-9817

50000h 3 MacAdam 8 L70 B30 SEA SIDE SUITABLE

Submersibles / luci sommergibili — Outdoor — LEDS C4

Aqua Spotlight PC 05

BODY MAT

PC+ABS

DIF MAT

PC

®

50000h 3 MacAdam IP68 1m IK09 L70 B30

±45º

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

max.126

max.114

Ø76

Ø104

LED CREE

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

4000

75

7

311

25°

05-9727 - 05 -

CM

K

CRI

W

Real lm

4000

75

21

818

25°

05-9728 - 05 -

16 P.703

CM 12

12V AC/DC

P.703

12V AC/DC

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

LED 21W (05-9728)

150º 180º 150º

120º

94

6.16

23

180

9.24

10

270

12.3

6

15.41

4

90º 90 60º

120º

3.08

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

150º 180º 150º

120º

3.08

243

6.16

61

500

9.24

27

750

12.3

15

15.41

10

90º 250 60º

1000 3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

550 — 551

LED 7W /(05-9727)

Aqua Recessed PC

Aqua Recessed AISI 316 CA

14

BODY MAT

PC

GLA

DIF MAT

IP68 1m IK10

<40ºC

3 MacAdam

40

BODY MAT

SEA SIDE

2,5m

50000h L70 B30

INOX AISI 316

GLA

IP68 1m

SUITABLE

Ø110

Ø60

90

110

LED CREE

LED LG

K

CRI

W

Real lm

4000

75

3 max.

52

mA

K

700 max. 55-9622 - 14 P.696 B

CM DIM

W

Real lm

4000 5 max.

313

25º

55-9792 - CA -

50000h IK10 <40ºC 3 MacAdam L70 B30

CM

5m

Ø110

110

GU5.3

Hal / max. L 60mm

W 50 max. 55-9245 - CA IK08

2,5m P.703

INCLUS / INCLUSO

37 12 12V AC

INCLUS / INCLUSO

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3W 4000K 150º 180º 150º

LED 5W 4000K 120º

H(m)

2.29 90º

60º

2

2

200

6.87

1

3

9.16

0

4

11.45

0

5

500 0º C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

120º

1

4.58

90º 250 60º

500 750

H(m)

0.43

629

1

0.86

157

2

1.29

70

3

1.72

39

4

2.15

25

5

1000

400 30º

8

100

300

120º

30º cd/klm

1250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

8 DIM

P.703 12V AC/DC

120º

SEA SIDE

2000Kg.

SUITABLE

DIF MAT

54

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

®

8 2 MacAdam

IP68 1m IK10

90

50000h L70 B30

30m²

LED SAMSUNG

Ø178

K

CRI

W

Real lm

4000

80

43

2961

71-9729 - 54 -

M3

P.703 12V AC/DC

DIM

Pour remplacer l’ampoule PAR 56. Per sostituire la lampadina PAR 56.

Submersibles / luci sommergibili — Outdoor — LEDS C4

Aqua Bulb

Projet/ Progetto: Hyatt Place Rameshwaram Emplacement / Localizzazione: Rameshwaram - Tamil Nadu, Inde/India Concepteur d'éclairage / Designer di illuminazione: Dr. Amardeep M. Dugar, IALD, MIES, MSLL En collaboration avec / In collaborazione con: GOJIS Lifestyle Pvt Ltd, India

Données photométriques / Dati fotometrici LED 43W 4000K 150º 180º 150º

120º

2.06

486

400

4.13

121

800

6.19

54

8.26

30

10.32

19

90º

60º

1200 1600 2000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

552 — 553

120º

Pool

Pool RGB EASY+

14

14

BODY MAT

PC

PC

DIF MAT

IP68 1m IK07

30m²

3 MacAdam

4

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

Ø220

50000h L70 B30

BODY MAT

PC

DIF MAT

PC

Ø220

CRI

W

Real lm

4000

80

30

1129

55-9917 - 14 -

M3

P.703 12V AC/DC

DIM

W

Real lm

10

427

55-9918 - 14 -

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W P.master

Données photométriques / Dati fotometrici LED 30W 4000K 120º

LED 10W RGB

150º 180º 150º

120º

90º

2.80

107

1

5.59

27

2

180

8.39

12

3

270

11.19

7

4

90 60º

13.98 30º cd/klm

4

5

180º

150º

120º

90º

60º

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

150º

H(m)

39 48 117 157 196 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

M3

71-9816 71-E011 71-9817

50000h L70 B30

SEA SIDE

2,5m

LED CREE RGB EASY+

K

4

15m²

3 MacAdam

50

LED LUMILED

IP68 1m IK07

SUITABLE

50

Submersibles / luci sommergibili — Outdoor — LEDS C4

554 — 555

Projet/ Progetto: Casa Magayon Emplacement / Localizzazione: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica Architecte / Architetto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

— Encastrés / Incassi

Collection

Page

Finition

Collezione

Pagina

Finitura

Source de lumière

Lumens réels

Température Disponible Inclut des de couleur en LED filtres de (Kelvin) RGB couleurs

Possibilité de réglage

W Sorgente luminosa

Lumen reali

Temperatura Disponibile di colore in LED (Kelvin) RGB

IP

IK

65

10

*

44

6

*

Include filtri di colori

SEA SIDE SUITABLE

Possibilità di regolazione

MICENAS Led

558

14 60 34 Z5 DL J6 DJ

MICENAS Fluorescent

558

Z5 34

G24d-3

26

MICENAS Led Effect

560

34

LED

2,2

70

3000K

65

10

*

MICENAS Led Line

560

34

LED

2,2

9

3000K 4000K

65

10

*

MICENAS Led ¡Path

561

34

LED

1,5 - 3

20 - 49

4000K (3000K by filter)

65

10

*

BASIC

561

05

LED

1,5

83

4000K

65

10

HERCULES Aluminium

562

05 34 14

LED E27

3,5

230-264

3000K 4000K

44

8

HERCULES AISI 316

563

CA

LED E27

3,5

230-264

3000K 4000K

44

8

*

*

GEA Direct

565

CA

LED

2,2

177

4000K (3000K by filter)

65

10

*

*

GEA Effect

565

CA

LED

2,2

62

3000K

65

10

*

*

GEA GU10

567

CA

GU10 GU5.3

max. 50

65

8

*

*

GEA Power Led

555

CA

LED

18

65

10

*

*

LED

5,5 - 20

128 - 530

1109 - 1915

3000K 4000K

3000K 4000K

16 40

*

*

*

*

Finition

Collezione

Pagina

Finitura

Sorgente luminosa

W Lumen reali

Température de couleur (Kelvin)

Disponible Inclut des en LED filtres de RGB couleurs

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Page

Lumens réels

Possibilité de réglage IP

IK

10 29 62

67

10

*

*

*

*

*

16 25

67

10

*

*

*

*

*

2700K 3000K 4000K

15-24 60

67

10

*

*

*

*

*

3000K 4000K

wall washer

67

10

*

*

*

*

Temperatura di colore(Kelvin)

Disponibile in LED RGB

Include filtri di colori

3000K 4000K

<40º

Possibilità di regolazione

SEA SIDE SUITABLE

GEA Power Led Pro

569

CA

LED

2 - 37,9

GEA Power Led

570-573

CA

LED

6 - 18

GEA COB Led

574

CA

LED

9 - 34,7 789 - 3260

GEA LED Wall washer

576

CA

LED

17 - 24

GEA GU10

577

CA

GU10

max. 50

67

10

*

*

*

GEA GU5.3

577

CA

GU5.3

max. 50

67

10

*

*

*

GEA Technopolymer

578

Z5

GU10

max. 50

67

10

GEA E27

578

CA

E27

max. 75

67

10

*

GEA LED Step

579

CA

LED

1

40

4000K (3000K by filter)

67

10

*

GEA Power Led Step

579

54

LED

1

52

3000K 4000K

*

67

GEA Led Signaling

581

54

LED

0,5 - 1

12 - 23

4000K (3000K by filter)

*

GEA Led Signaling Mini

582

CA

LED

0,6 - 1

6-7

4000K (3000K by filter)

*

583-584

34

LED E27

0,5-1,2 max. 20.

5 - 15

4000K (3000K by filter)

XENA

62 - 1167

619 - 1009

3000K 4000K

*

*

*

*

*

*

*

10

*

*

*

67

10

*

*

67

10

*

*

67

10

*

*

556 — 557

Collection

Source de lumière

Micenas Led 14*

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

34

GLA

®

Z5

IP65 IK10

250

DL*

J6*

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. *Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

50000h L70 B30 3 MacAdam

INCLUS / INCLUSO

LED OSRAM

91

K

CRI

W

Real lm 14 60 34 05-9885 - Z5 DL J6 DJ

265

3000 4000

80

504 530

20

CL CM

100-240V

4

50-60Hz

LED LEXTAR 255

87

K

CRI

INCLUS / INCLUSO

W

Real lm

115

3000 4000

80

14 60 34 05-9832 - Z5 DL J6 DJ

128 136

5,5

CL CM

100-240V

8

50-60Hz

Micenas Fluorescent 34

Z5

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP44 IK06

12

G24d-3 260

Fluo

INCLUS / INCLUSO

W

90

26

120

34 05-9179 - Z5

10

B8

220-240V

50Hz

Données photométriques / Dati fotometrici LED 20W 4000K 120º

LED 5,5W 4000K

150º 180º 150º

120º

-2

0

1

2

18 14 10 6

90º 200 400

60º

-1

1

800 30º C0 - C180 C90 - C270

1000 0º

30º cd/klm

H=3M

G24 D-3 26W (55-9179)

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

2

90º

120º

2 1

lux

60º

30

5

0

45

4 3 2

-1

1

-2

-1

60

-2

75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H=3M

150º 180º 150º

120º

-2

-1

1

2 4

60º

3 25

2

50

5 10 20

75 100

lux

0

90º

15

0

2

600

120º

2

125 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 1

100 30º cd/klm

0 H=0.4M

lux

558 — 559

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Micenas Effect

Micenas Line

34

34

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP65 IK10

18

BODY MAT

AL

65

68

INCLUS / INCLUSO

W Real lm 2,2

70

12

70

170

LED CREE

CRI

70

170

K

IP54 IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

50000h L70 B30 3 MacAdam

3000 80

GLA

DIF MAT

LED CREE

K 05-9758 - 34 100-240V

37

50-60Hz

CRI

3000 80 4000 75

INCLUS / INCLUSO

W Real lm 2,2

162 184

05-9596 - 34 -

100-240V

CL 37

50-60Hz

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Micenas Path 34

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

50000h L70 B30 3 MacAdam

IP65 IK10

190

100

230

LED

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

70

3

45

05-9772 - 34 -

M2

220-240V

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

20

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

LED 140

100

140

K

CRI

W

Real lm

4000

70

2

20

05-9770 - 34 -

M2

220-240V

60

Ø130

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

20

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

70

1,5

49

05-9771 - 34 -

M2

220-240V

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

40

50-60Hz

Basic 05

BODY MAT

PC/ABS

DIF MAT

®

PC

IP65 IK10

20

86

112 112

16 86

Ø140

36000h L70 B30 3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

LED

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W

Real lm

4000

75

1,5

83

05-9833 - 05 110-240V

CM 50-60Hz

16

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

LED 2W (05-9770)

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

0.5

1 2 1.5

2

90 60º

0

270

1 0.5

360 450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

LED 1,5W (05-9771)

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

60º

0

0.5

1 2 1.5

2

80

5 10 20

180

120º

1

10 20 40

240

0.5

30º cd/klm

H=0.4M

lux

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

120º

-1

-0.5

0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

0

0.5

1 2

90º

1.5

60º

2 2 10 20 40

300 450 600

320 0

150º 180º 150º

150

5

160

120º

750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1 0.5 0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

560 — 561

LED 3W (05-9772)

Hercules Led Aluminium 05

BODY MAT

14

AL

DIF MAT

Hercules E27 Aluminium

34

GLA

05

50000h 3 MacAdam 18 L70 B30

IP44 IK08

235

BODY MAT

14

AL

DIF MAT

34

GLA

IP44 IK08

235

80

80

100

100

5

5

LED

E27

K

CRI

W

Real lm

3000

80

3,5

230

4000

80

3,5

264

05 05-8961 - 14 34 100-240V

CL

CM

60 max.

INCLUS / INCLUSO

Données photométriques / Dati fotometrici E27 20W (05-8961) 150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

90º

0

0.5

1 2 0 5 8 14 0.5

30 1

60 90

1.5

120 150 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

60º

W 05 05-8961 - 14 34

120º

2

30º cd/klm

18

H=0.4M

lux

05 05-8961 - 14 34

B8

CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 + AL

3 MacAdam

DIF MAT

GLA

IP44 IK08

50000h 18 L70 B30

GLA

DIF MAT

IP44 IK08

SUITABLE

SUITABLE

235

235

80

E27

Real lm

3000 4000

80

3,5

230 264

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

W 05-9211 - CA 100-240V

235

60 max.

CL CM

05-9211 - CA -

T2

50-60Hz

80

235

100

5

LED

E27

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

3,5

230 264

80

100 5

K

5

LED

W

18

80

5

CRI

100

100

K

SEA SIDE

SEA SIDE

INOX AISI 316 + AL

BODY MAT

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Hercules E27 AISI 316

Hercules Led AISI 316

Hal - Fluo / max. L 145mm Ø45mm

W 05-9212 - CA 100-240V

60 max.

CL CM

05-9212 - CA -

T2

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

INCLUS / INCLUSO

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3,5W 3000K 05-9211) 120º

150º 180º 150º

LED 3,5W 4000K (05-9211)

120º

90º

120º

120º

90º 150

300

60º

450

450

600 750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

300

600 30º cd/klm

750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

562 — 563

150 60º

150º 180º 150º

Projet/ Progetto : DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island Emplacement/ Localizzazione: United Arab Emirates Architecte d'intérieur/ Architetto d’interni: HBA Uk office

Gea Effect

CA

BODY MAT

CA

INOX AISI 316 +AL

3 MacAdam

DIF MAT

PC

IP65

IK10

50000h 8 L70 B30

SEA SIDE

BODY MAT

INOX AISI 316 +AL

3 MacAdam

SUITABLE

200

DIF MAT

GLA

50

IK10

SEA SIDE

IP65

SUITABLE

Ø95

24

50000h L70 B30

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea Direct

72

70

52X160

LED CREE

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

80

2,2

177

05-9799 - CA 100-240V

CM

K

CRI

W

Real lm

3000

80

2,2

62

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

05-9757 - CA 100-240V

CL 50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

Données photométriques / Dati fotometrici LED 2,2W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

90º 15 30 45 60 75 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

564 — 565

60º

—Gea Ceiling Downlight d'extérieur conçu pour être intégré dans n'importe quel type de surface. Il se distingue par son design absolument compact, qui parvient à intégrer l'équipement dans une hauteur de luminaire minimale de 9 cm et un diamètre de 19 cm. Fabriqué en acier inoxydable AISI 316, parfaitement adapté aux installations à proximité de la mer.

Faretto da esterno progettato per essere incorporato in qualsiasi tipo di superficie. Si distingue per il suo design assolutamente compatto, che riesce ad incorporare l'apparecchio ad un'altezza minima di 9 cm e con un diametro di 19 cm. Fabbricato in acciaio inossidabile AISI 316, è quindi assolutamente consigliato per la sua installazione vicino al mare.

ORIENTABLE ORIENTABILE

HAUTE REPRODUCTION CHROMATIQUE ALTA RIPRODUZIONE CROMATICA

INSTALLATION SUR PLAFONDS ÉTROITS INSTALLAZIONE IN TETTI STRETTI

9cm

Deux ouvertures d'angle différentes, 16° et 40°.

CRI 85 Deux températures de couleur : 3 000 K et 4 000 K.

Due diverse aperture angolari, 16º e 40º. CRI 85 Due temperature cromatiche: 3000K e 4000K

Projet/ Progetto: McDonalds’s Emplacement / Localizzazione: Sabadell – Barcelona, Espagne / Spagna

DRIVER INCLUS. + IK10 + IP66 DRIVER INCLUSO + IK10 + IP66

CA

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP65

IK08

8

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

50000h L70 B30  3 MacAdam

SEA SIDE SUITABLE

GLA

DIF MAT

®

IP66

SUITABLE

2

90

Ø190

Ø125

Hal - Fluo / max. L 65mm

LED LUMILEDS

K

CRI

W

Real lm

3000

85

18

1109 1820

16º 40º

15-9665 - CA 15-9948

CL

4000

85

18

1167 1915

16º 40º

15-9665 - CA 15-9948

CM

W 50 max.

IK10 SEA SIDE

±15º

170

GU10 & GU5.3

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led

Gea GU10 & GU5.3

15-9708 - CA -

37 Ø112

Ø170

100-240V

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

INCLUS / INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

GU5.3 + GU10

PP

05 20

Boîte à encastrer spécifique pour plafonds en béton. Scatola da incasso specifica per tetti in cemento. Données photométriques / Dati fotometrici

120º

LED 18W 4000K 16º

150º 180º 150º

120º

90º 90 180

60º

270

30º C0 - C180 C90 - C270

0.75

253

1

1.50

63

2

2.25

28

3

2-99

16

4

3.74

10

5

120º

150º 180º 150º

120º

1924

1

1.45

481

2

1400

2.17

214

3

2100

2.89

120

4

3.62

77

5

90º 700 60º

H(m)

0.72

2800

360 450 0º

H(m)

30º cd/klm

30º C0 - C180 C90 - C270

3500 0º

30º cd/klm

566 — 567

GU10&GU5.3 50W

—Gea Power Led Pro Il s'agit de la famille la plus technique et professionnelle de la marque, avec une fonctionnalité claire : l'éclairage architectural vertical intégré au sol. Conçue pour répondre aux exigences de performance et de durabilité les plus strictes, sans renoncer à un design fonctionnel et moderne.

È la famiglia più tecnica e professionale della marca con una chiara funzionalità: illuminazione architettonica verticale integrata nel pavimento. Progettato per soddisfare le più severe esigenze operative e di durata, senza sacrificare un design funzionale e moderno.

DOUBLE PROTECTION DOPPIA PROTEZIONE

INSTALLATION EN CHAÎNE INSTALLAZIONE IN CATENA

Ø300

Plus grande sécurité et protection de la partie électronique au moment de l'installation.

177

Maggiore sicurezza e protezione della parte elettronica nel momento dell'installazione.

IP67

IK10

10º

29º

61º

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led Pro CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL

DIF MAT

GLA

®

±15º <40ºC

IP67 IK10

N

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

LED CREE

Ø85

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

2

223

10º 29º 61º

55-9973 55-9974 - CA 55-9975

CL

4000

80

2

242

10º 29º 61º

55-9973 55-9974 - CA 55-9975

CM

94

50000h L90 B10 3 MacAdam 100-240V

N

LED CREE

Ø125

133

20 50-60Hz INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

6

670

10º 29º 61º

55-9976 55-9977 - CA 55-9978

CL

4000

80

6

730

10º 29º 61º

55-9976 55-9977 - CA 55-9978

CM

50000h L90 B10 3 MacAdam 100-240V

8 50-60Hz

LED CREE

INCLUS / INCLUSO

Ø185

156

K

CRI

W Real lm

3000

80

16

1558 1482 1364

10º 29º 61º

55-9968 55-9969 - CA 55-9970

CL

4000

80

16

1558 1556 1436

10º 29º 61º

55-9968 55-9969 - CA 55-9970

CM

50000h L70 B30 2 MacAdam 100-240V

N

Ø300

177

4 50-60Hz

LED CREE

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

3000

80

37,9

3934

10º 29º 61º

55-9979 55-9980 - CA 55-9981

CL

4000

80

37,9

4208

10º 29º 61º

55-9979 55-9980 - CA 55-9981

CM

50000h L90 B10 3 MacAdam

1

DIM 1-10V 50-60Hz

100-240V

Données photométriques / Dati fotometrici

120º

150º 180º 150º

LED 16W 4000K 29º 120º

90º

H(m)

1.00

505

5

0.80

789

4

0.60

1403

3

120º

150º 180º 150º

90º

6000 9000 12000 30º C0 - C180 C90 - C270

15000 0º

H(m)

2.43

172

5

1.94

268

4

1.46

477

3

120º

150º 180º 150º

30º cd/klm

0.40

3157

22

0.20

12628

1

1800

60º

2700 3600 30º C0 - C180 C90 - C270

4500 0º

30º cd/klm

0.97

1073

2

0.49

4291

1

120º

22

5

5.81

34

4

400

4.36

61

3

600

2.90

137

2

1.45

548

1

200 60º

800 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

7.26

90º

900

3000 60º

LED 16W 4000K 61º 120º

1000 0º

30º cd/klm

568 — 569

LED 16W 4000K 10º

Gea Power Led CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP67

IK10

50000h L70 B30 3 MacAdam

±15º <40ºC

Ø130

120

95

Ø180

90

LED LUMILEDS

LED LUMILEDS

CRI W Real lm

K

K

CRI W Real lm

3000 80

6

460

25º

55-9723 - CA - CL

3000 80

6

460

25º 55-9663 - CA -

CL

4000 85

6

460

25º

55-9723 - CA - 37

4000 85

6

460

25º 55-9663 - CA -

CM

12 100-240V

SUITABLE

90

LED LUMILEDS

K

SEA SIDE

1800Kg.

CRI W Real lm

3000 85

9 18

796 55-9665 16º - CA 1101 55-9667

CL

4000 85

9 18

837 55-9665 16º - CA 1167 55-9667

37 CM

4

50-60Hz

100-240V

2

50-60Hz 100-240V

INCLUS / INCLUSO

INCLUS / INCLUSO

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 45º

50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 45º

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 34º

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

PP

05 20

Boîte à encastrer spécifique pour plafonds en béton. Scatola da incasso specifica per tetti in cemento. Données photométriques / Dati fotometrici LED 6W 4000K 150º

180º 1500

LED 9W 4000K

1200

120º

H(m)

150º

2.27

36 57

4

600

1.36

101

3

0.91

228

2

0.45

912

1

300 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

90º

60º

LED 18W 4000K

1700 3401 5102 6802 8503 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

150º

6802 5102 3401 1700

120º

1.91

300

180º

5

900

90º

150º

180º 12500

7500 120º

5000 2500

90º 2500 30º cd/klm

H(m)

150º

10000

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

1.39

276

5

1.12

432

4

0.84

768

3

0.56

1728

2

0.28

6910

1

570 — 571

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea RGB EASY+ CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

®

GLA

IP67

IK10

50000h L90 B10 2 MacAdam

±15º

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

Ø180

Ø130

90

90

LED CREE RGB EASY+

W

Real lm

6

405

25º

LED RGB EASY+

55-9822 - CA -

37

W

Real lm

11

480

16º

55-9824 - CA -

37

4 DIM

24VDC

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

2 DIM

24VDC

71-9816 71-E011 71-9817

Master RGB EASY+ 150W Master RGB EASY+ 50W Slave RGB EASY+ 150W

P.master

71-9816 71-E011 71-9817

P.master

INCLUS / INCLUSO

INCLUS / INCLUSO

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 34º

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 45º

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

05

PP

20

Boîte à encastrer spécifique pour plafonds en béton. Scatola da incasso specifica per tetti in cemento.

Données photométriques / Dati fotometrici LED 6W RGB 25º 120º

LED 11W RGB 16º

150º 180º 150º

120º

90º 2500 5000

60º

7500

H(m)

1.43

105

5

1.06

164

4

0.79

291

3

0.53

654

2

0.26

2617

1

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

120º

90º 900 1800

60º

2700

10000 12500 0º

LED 11W RGB 16º+F

150º 180º 150º

3600 30º C0 - C180 C90 - C270

4500 0º

30º cd/klm

H(m)

1.24

98

5

0.99

153

4

0.74

271

3

120º

150º 180º 150º

120º

36

5

1.50

56

4

800

1.12

100

3

1200

0.75

225

2

0.37

898

1

90º 400

0.50

610

2

0.25

2441

1

60º

1600 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

1.87

2000 0º

30º cd/klm

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 AL/TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

IP67

IK10

50000h L70 B30 2 MacAdam

±15º

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea RGB DMX

Ø130 Ø180 90 90

LED RGB DMX

Real lm

6

405

25º

55-9823 - CA -

37

W

Real lm

11

480

16º

55-9825 - CA -

37

4 P.703

24VDC

2

DIM

INCLUS / INCLUSO

703

DIM

24VDC

INCLUS / INCLUSO

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 34º

Filtre diffusant / Filtro del diffusore 45º

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-9744 - 05 BODY MAT

PP

05 20

Boîte à encastrer spécifique pour plafonds en béton. Scatola da incasso specifica per tetti in cemento.

572 — 573

W

LED RGB DMX

Gea Cob Led CA

BODY MAT

INOX AISI 316 + AL

DIF MAT

GLA

®

IP67 IK10

2 MacAdam

±15º

360º <40ºC

LED CREE Ø125

133

K

CRI

W Real lm

2700 3000 4000

80

9

15º

789 789 831

55-9906 - CA -

CK CL CM

50000h L80 B20

8

INCLUS / INCLUSO

K

CRI

W Real lm

2700 3000 4000

80

16

15º

1560 1560 1638

55-9907 - CA -

CK CL CM

50000h L80 B20

4

100-240V

K

CRI

2700 3000 4000

177

80

INCLUS / INCLUSO

15º

W Real lm 23

2208 2208 2317

CK CL CM

55-9909 - CA 50000h L80 B20 100-240V

N Ø300

K

CRI

177

80

60º

4 50-60Hz

LED CREE

2700 3000 4000

60º

50-60Hz

LED CREE Ø223

60º

50-60Hz

LED CREE

156

SUITABLE

INCLUS / INCLUSO

100-240V

Ø185

SEA SIDE

1800Kg.

INCLUS / INCLUSO

W Real lm

24º

3056 34,7 3056 3260

CK CL CM

55-9972 - CA 50000h L90 B10

1-10V

DIM

100-240V

60º

1 50-60Hz

Données photométriques / Dati fotometrici LED 23W 2700K 15º 120º

150º 180º 150º

LED 23W 3000K 15º 120º

90º

H(m)

0.35

5162

5

0.69

1291

4

120º

150º 180º 150º

90º

2000 60º

1.04

574

3

6000

1.39

323

2

1.73

206

1

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.35

5162

5

0.69

1291

4

120º

150º 180º 150º

30º cd/klm

60º

1.04

574

3

6000

1.39

323

2

1.73

206

1

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

H(m)

0.35

5420

5

0.69

1355

4

4000

1.04

602

3

6000

1.39

339

2

1.73

217

1

2000

4000

10000 0º

120º

90º

2000

4000

10000 0º

LED 23W 4000K 15º 120º

30º cd/klm

60º

8000 30º C0 - C180 C90 - C270

10000 0º

30º cd/klm

Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

—GEA Cob Led Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AC11- P9 V8 PUISSANCE / WATTAGGIO

MODÈLE / MODELLO

INOX AISI 316 + AL

DIF MAT

GLA

®

3000 K / CRI80

IP67 IK10

OU

ANGLE / ANGOLO

KELVIN / KELVIN

9W

BODY MAT

S2 15º

2 MacAdam

±15º

CA

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

100-240V / 50-60 HZ

ACIER INOXYDA BLE AISI 316 ACCIAIO INOSSI DABILE AISI 316

360º <40ºC

SEA SIDE

1800Kg.

SUITABLE

MODÈLE / MODELLO

AC11

Gea Cob Led — Combinations / combinazioni MODÈLE / MODELLO

AC11

PUISSANCE / WATTAGGIO

9W

16W

23W

34,7W

P9

16

23

34

ANGLE / ANGOLO

KELVIN / CRI / LM

2700K / CRI80 / 789 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 789 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 831 lm

X8

2700K / CRI80 / 1560 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 1560 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 1638 lm

X8

2700K / CRI80 / 2208 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 / 2208 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 2317 lm

X8

FINITION / FINITURA

ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

100-240V / 50-60HZ

2700K / CRI80 / 3056 lm

V8

24°

M1

3000K / CRI80 / 3056 lm

W8

60°

F2

4000K / CRI80 / 3260 lm

X8

OU

ACIER INOXYDA BLE AISI 316 ACCIAIO INOSSI DABILE AISI 316

CA

AC11-P9

AC11-16

AC11-23

AC11-34

574 — 575

INCLUS / INCLUSO

Gea Led Wall washer CA

BODY MAT

INOX AISI 316+ AL+TECH POLY

DIF MAT

GLA

®

IP67 IK10

4

50000h L70 B30 3 MacAdam

360º <40ºC

LED LG Ø185

156

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

17

618 711

55-9908 - CA -

CL CM 50-60Hz

INCLUS / INCLUSO

LED OSRAM

177

K

CRI

W

Real lm

3000 4000

80

24

1008 1109

55-9910 - CA -

100-240V

LED 23W 3000K 120º

150º 180º 150º

120º

4

5

5.88

6

4

500

4.41

10

3

750

2.94

22

2

1.47

89

1

90º 250 60º

H(m)

7.35

1000 30º C0 - C180 C90 - C270

1250 0º

30º cd/klm

50-60Hz

2M 17LX

1M 62LX

1M 100LX

20CM

20CM 3M

(55-9910-CA-CL)

Données photométriques / Dati fotometrici

CL CM

2M 14LX

2,5M

(55-9908-CA-CL)

SUITABLE

INCLUS / INCLUSO

100-240V

Ø225

SEA SIDE

1800Kg.

Gea GU5.3

CA

BODY MAT

CA

INOX AISI 316 TEC POLI

GLA

DIF MAT

®

IP67 IK10 <80ºC

BODY MAT

SEA SIDE

2000Kg.

±15º

SUITABLE

Ø130

Hal - Fluo / max. L 82mm

W 55-9280 - CA

37 8

Hal - Fluo / max. L 55mm

55-9380 - CA ±15º

37 4

50 max.

Hal / max. L 55mm

55-9635 - CA P.703

37 12VAC

120

170

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

GU5.3

W

120

GU10

SUITABLE

170

50 max.

IP67 IK10 <80ºC SEA SIDE

2000Kg.

170

GU10

®

Ø130

W

50 max.

GLA

DIF MAT

Ø130

170

GU10

INOX AISI 316 TEC POLI

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea GU10

170

GU10

Hal - Fluo / max. L 55mm

W 55-9281 - CA -

37 8

50 max.

55-9737 - CA ±15º

37 4

576 — 577

INCLUS / INCLUSO

Gea Technopolymer

Gea E27

Z5

BODY MAT

CA

TEC POLI

DIF MAT

®

GLA

IP67 IK08

12 <80ºC

BODY MAT

INOX AISI 316 AL

SEA SIDE

DIF MAT

GLA

1800Kg.

SUITABLE

®

IP67 IK10

SEA SIDE SUITABLE

Ø180 Ø130 220 170 Ø120

GU10

Hal - Fluo / max. L 80mm

W 50 max.

E27

Hal - Fluo Par-30 / max. L 160mm

W 55-9567 - Z5 -

INCLUS / INCLUSO

37

75 max.

INCLUS / INCLUSO

55-9186 - CA -

37

6 <80ºC

54

CA

BODY MAT

INOX AISI 316 TEC POLI

DIF MAT

GLA

®

3 MacAdam <40ºC

IP67 IK10

8

50000h L70 B30

BODY MAT

SEA SIDE

2000Kg.

INOX AISI 316 TEC POLI

GLA

®

50000h L70 B30 3 MacAdam

IP67 IK10

SEA SIDE

2,5m

<40ºC

SUITABLE

DIF MAT

SUITABLE

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea Power Led Step

Gea Led Step

Ø130 Ø60 170

90

LED CREE

LED

K

CRI

4000

W

80

Real lm

K

CRI

W

Real lm

40

3000 4000

80 75

1

52

1

55-9282 - CA 100-240V

CM

55-9620

50-60Hz

CL T2

- 54 -

24

Ø50

100-240V

50-60Hz

LED CREE

K

CRI

3000

80

4000

75

W

Real lm

mA

2 max.

52

700 max.

55-9621 - 54 -

CL T2 40

Ø50

P.696 B

DIM

INCLUS / INCLUSO

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

Données photométriques / Dati fotometrici

150º

180º 750

LED 1W 4000K (55-9620 / 55-9621) 150º

600 450 120º

90º

300 150

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

150º

7.89

0

5

6.31

0

4

4.73

1

3

3.15

2

2

1.58

7

1

H Alpha=38.3°+38.3°

180º 25

150º

11.45

0

5

15

9.16

0

4

10

6.87

1

3

4.58

2

2

2.29

8

1

20

120º

5 90º 5 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

578 — 579

LED 1W (55-9282)

—Gea Gea Signaling est le produit le plus petit de la famille Gea. Une petite balise encastrable conçue pour signaliser les zones de passage à partir des murs ou du sol. Conçue pour éclairer de façon ponctuelle et répétée les cheminements des piétons.

Gea Signaling è il più piccolo della famiglia Gea. Un piccolo faro ad incasso progettato per segnalare zone di passaggio da parete o da terra. Ideato per illuminare quando necessario e ripetutamente la superficie del passaggio pedonale.

PUNTI RILEVANTI

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Inclut 5 filtres de couleur (rouge, bleu, vert, jaune et 3 000 K).

ཛྷ Include 5 filtri di colore (rosso, blu, verde, giallo e 3000K)

ཛྷ Durée de vie prolongée avec un indice L70B30.

ཛྷ Lunga durata con indice L70B30.

ཛྷ Ne requiert pas de driver ni de drainage (luminaire entièrement étanche).

ཛྷ Nessun driver o drenaggio richiesto (apparecchio completamente impermeabile).

ཛྷ Garantit une résistance mécanique IK05.

ཛྷ Garantisce una resistenza meccanica IK05.

ཛྷ Conseillé pour les espaces extérieurs à proximité de la mer.

ཛྷ Consigliato per ambienti vicino al mare.

Projet/ Progetto: Mediterranean Luxury Villas Emplacement / Localizzazione: Finestrat- Valencia, Espagne / Spagna Architecte / Architetto: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito Architecte d'intérieur / Architetto d’interni: Nadia Santo Marhuenda En collaboration avec / In collaborazione con: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa

Encastrés / Incassi — Outdoor — LEDS C4

Gea Led Signaling 54

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP67 IK05

50000h L70 B30 3 MacAdam <40ºC

SEA SIDE

2,5m

SUITABLE

Ø45

Ø60

50

60

LED REFOND

LED

K

CRI

W

Real lm

4000

70

1

23

55-9769 - 54 -

T2

CRI

W

Real lm

4000

70

0,5

12

20

Ø50

P.703

K

55-9768 - 54 Ø35

12VAC/DC

P.703

T2 36

12VAC/DC

INCLUS / INCLUSO

DIFFUSEUR / DIFFUSORE 3000K

Données photométriques / Dati fotometrici

150º

180º 750

LED 0,5W (55-9768) 150º

0

5

5.38

0

4

300

4.04

1

3

150

2.69

2

2

1.35

7

1

600 120º

90º

120º

6.73

450

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

150º 180º 150º

120º

6.73

0

5

5.38

0

4

4

4.04

0

3

6

2.69

1

2

1.35

4

1

90º 2 60º

8 30º

C0 - C180 C90 - C270

10 0º

30º cd/klm

580 — 581

LED 1W (55-9769)

Gea Led Signaling Mini CA

BODY MAT

INOX AISI 316

DIF MAT

GLA

50000h IP67 L70 B30

SEA SIDE SUITABLE

LED Ø22 22

K

CRI

W

Real lm

3000

80

0,6

7

2 MacAdam

Ø18

55-9794 - CA -

IK10

0,5m +

CL

0,5m

24

71-9846

12VDC

LED Ø28

K

CRI

W

Real lm

3000

80

1

6

25

3 MacAdam

55-9795 - CA 1+

Ø24

CL

1

12

71-9846

12VDC

NON INCLUS / NON INCLUSO

W (5u)

71-9844 - 05 IP67

53

36

05

(5u)

20 2000

71-9845 - 05 -

05

IP67

20

2m

30 max. 71-9846 - 05 IP67

90-264V

1,7m +