Technical 2018 FR IT by LedsC4

LEDS C4

LEDS C4 Nous sommes une entreprise internationale qui conçoit et fabrique des solutions d’éclairage qui s’adaptent à tous types de projets partout dans le monde. Chez LEDS C4, nous misons sur le côté fonctionnel, pratique et efficace. Au quotidien, nous répondons, correspondons et réagissons. Notre équipe de plus de 330 professionnels sert des clients et réalise des projets dans plus de 140 pays. Nous proposons une vaste gamme de produits, avec un service proche, responsable et engagé. LEDS C4 a des solutions d’éclairage pour tous.

40 anni di innovazioni per offrire il miglior servizio e la miglior qualità della luce. LEDS C4 è un’azienda internazionale che progetta e produce soluzioni per l’illuminazione che si adattano ad ogni tipo di progetto, in qualsiasi parte del mondo. In LEDS C4 puntiamo su funzionalità, praticità ed efficienza. Nel nostro giorno, rispondiamo, corrispondiamo e reagiamo insieme al nostro team di oltre 330 professionisti, ai nostri clienti ed ai nostri progetti situati in oltre 140 paesi del mondo. Tutto ciò attraverso una vasta gamma di prodotti, con un servizio attento, responsabile e di impegno. LEDS C4 risponde con soluzioni di illuminazione per tutti.

2—3

40 ans d’innovation pour proposer le meilleur service et la meilleure qualité en matière d’éclairage.

— Ce qui nous rend différents / Ciò che ci rende diversi Processus de création en interne / Processo di creazione in-house Nous contrôlons tous les processus, de la conception à la production. Nous disposons d’une équipe interne de recherche et de développement en matière de produits, ainsi que de toutes les infrastructures nécessaires. Notre équipe est entièrement axée sur l’innovation produit.

— Design/Conception / Disegno

Grazie alla nostra infrastruttura e ai nostri dipartimenti interni di I+D e di sviluppo del prodotto, controlliamo tutti i processi. Il nostro team è totalmente focalizzato sull’innovazione del prodotto.

— Production / Produzione: — Atelier de métallisation / Laboratorio di lavorazione del metallo — Atelier de peinture / Sezione di pittura — Atelier d’assemblage / Sezione di assemblaggio

— Ingénierie / Ingegneria

— Laboratoire de tests interne (ISO17015) / Laboratorio proprio di test (ISO 17015)

— Développement de prototypes / Sviluppo di prototipi

LEDS C4

Vaste gamme de références / Ampia gamma di prodotti

Service à la clientèle efficace / Servizio al cliente efficiente

Nous avons plus de 3 500 références différentes qui nous permettent de fournir des solutions à tous les besoins de nos clients.

Chez LEDS C4, nous sommes clairement orientés vers le client avec un service efficace, proche et de qualité.

Disponiamo di oltre 3.500 prodotti diversi che ci consentono di fornire soluzioni a tutte le esigenze dei nostri clienti.

— Service d’assistance technique dans plus de 10 langues. — Site Web disponible avec toutes les informations techniques de nos produits, téléchargeables facilement 7 j/7, 24 h/24.

Personnalisation / Personalizzazione Nous offrons la possibilité d’apporter des modifications à nos produits en interne : couleurs, matériaux, finitions, dimensions ou sources lumineuses. Si le client le demande, nous pouvons également élaborer des produits totalement exclusifs et personnalisés. Offriamo la possibilità di apportare modifiche ai nostri prodotti internamente: colori, materiali, finiture, misure o sorgenti luminose. Inoltre, se il cliente lo richiede, produciamo prodotti totalmente esclusivi e personalizzati.

In Leds-C4 siamo chiaramente orientati al cliente con un servizio efficiente, vicino e di qualità. — Servizio di assistenza tecnica in più di 10 lingue. — Web disponibile con tutte le informazioni tecniche dei nostri prodotti che possono essere scaricati facilmente 7 giorni su 7, 24 ore al giorno.

Logistique dynamique / Logistica dinamica Nous expédions 95 % de nos commandes en moins de 24 heures.

Projets Ad-Hoc / Progetti Ad-Hoc

Spediamo il 95% dei nostri ordini in meno di 24 ore.

Nous développons des projets spéciaux dans leur intégralité en contrôlant toutes les phases : de la conception et de la première proposition jusqu’à la fabrication et à l’installation.

Certifications / Certificazioni

Sviluppiamo progetti speciali completi controllando tutte le sue fasi: dall’ideazione e prima proposta alla sua fabbricazione ed installazione.

Nous agissons de façon conséquente et responsable dans tous les processus et domaines de notre société afin de susciter la confiance, ce qui nous a permis d’obtenir une série de certifications pour notre travail.

Service de conseil en matière d’éclairage / Servizio di consulenza illuminotecnica

Agiamo in conseguenza e con responsabilità in tutti i processi e le aree della nostra azienda per generare fiducia che è ciò che ci ha portato ad ottenere una serie di certficazioni che autenticano il nostro lavoro.

Notre trajectoire, notre expérience et notre spécialisation en matière d’éclairage nous permettent d’élargir notre portefeuille de services liés au conseil : — Conseil en matière d’éclairage — Propositions d’éclairage — Études d’éclairage — Photométries de tous les produits — Expertise en matière d’éclairage — Projets préconfigurés

NRCS

— Consulenza illuminotecnica — Proposte di illuminazione — Studi illuminotecnici — Fotometria di tutti i prodotti — Consulenza illuminotecnica — Progetti preconfigurati

4—5

Il nostro percorso, esperienza e specializzazione in quanto alla luce ci consente di espandere il nostro portafoglio di servizi relativi alla consulenza:

— Marques et produits / Marche e prodotti Nous proposons plus de 3 500 références et solutions d’éclairage regroupées sous trois marques différentes, s’adaptant aux différents marchés et profils de nos consommateurs. Disponiamo di oltre 3.500 prodotti e soluzioni di illuminazione raggruppati in 3 diverse marche che si adattano ai diversi mercati e profili dei nostri consumatori.

LEDS C4

Grok

Forlight

Répond avec des solutions d’éclairage pour tous. Light for all

Mise en valeur d’espaces et création de sensations par la lumière. Light is life

Solutions d’éclairage essentielles et fonctionnelles. Easy light

Vaste gamme pour les applications décoratives, techniques, en extérieur et intérieur avec un service rapide, simple, efficace et de proximité.

Ligne de produits contemporains qui, par leur design attrayant et l’interaction de leur éclairage avec la lumière ambiante, décore et construit les espaces. Car il existe un éclairage et un luminaire appropriés pour chaque pièce, pour chaque activité et pour chaque personne.

Gamme de produits de base et faciles à appliquer au secteur décoratif, technique et d’extérieur, s’accompagnant d’un service de qualité et de garanties.

L’alliance entre l’esthétique et la fonctionnalité lui a valu de nombreux prix : Sélection Prix Delta’12 : Siluet Luminaire. Sélection Prix Delta’12 : Viax Luminaire. Delta d’argent Prix Delta’12 : Pile Luminaire.

Des pièces singulières avec des concepts, idées et tendances innovants pour les espaces et les clients avec une identité affirmée.

Rispondere con soluzioni di illuminazione per tutti. Light for all

Prix : German Design Award Winner 2016 : Invisible Luminaire

Ampia gamma per il segmento decorativo, tecnico, da esterno e da interno con un servizio orientato al cliente veloce, facile, efficiente e vicino.

Spazi e sensazione attraverso la luce. Light is life

Riconoscimenti per combinare estetica e funzionalità: Selezione Premi Delta’12. Selezione Premi Delta’12: Viax Luminaire. Delta de Plata Premi Delta’12: Pile Luminaire.

Soluzioni di illuminazione essenziali e funzionali. Easy light Una gamma di prodotti di base e di facile applicazione nel segmento decorativo, tecnico e da esterno insieme ad un buon servizio, qualità e garanzie.

Linea di prodotti contemporanei che, attraverso il suo design accattivante e l’interazione della sua luce con quella d’ambiente decora e costruisce gli spazi. Perché esiste una luce e una luminaria appropriata per ogni stanza, per ogni attività e per ogni persona. Pezzi singolari con concetti, idee e tendenze innovative per spazi e clienti con personalità. Premi: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

leds-c4.com

groklighting.com

forlight.com

LEDS C4

— Lighting experience / Esperienza in illuminazione Nous créons des projets d’éclairage intégraux et personnalisés partout dans le monde. L’éclairage est essentiel dans tous les types de projets architecturaux. Nos connaissances et notre expérience en la matière nous permettent de développer des projets dans leur intégralité. Creiamo progetti di luce integrali e personalizzati in tutto il mondo. La luce è essenziale in qualsiasi tipo di progetto architettonico. Il nostro know how ed esperienza su questo elemento ci consente di sviluppare progetti nella loro interezza.

Types de projets / Tipo di progetti:

6—7

Hôtels / Alberghi Commerces et centres commerciaux / Retail & Centri Commerciali Restaurants et bars / Ristoranti & Bar Résidentiel / Residenziale Art et culture / Arte & Cultura Extérieurs / Esterni Architecture et façades / Architettura & facciate Fitness et bien-être / Fitness & Wellness Zones de travail / Zone di lavoro

— Projets spéciaux / Progetti speciali Le processus de création de nos produits, intégralement réalisé en interne, nous permet de mener à bien des projets spéciaux et des solutions sur mesure en modifiant nos produits standards. Grazie al processo di creazione in-house dei nostri prodotti, possiamo realizzare progetti speciali e soluzioni personalizzate, modificando il nostro prodotto standard.

Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Projet / Progetto: Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna Type / Tipologia: Hotel Date / Data: 2016 Architecte / Architetto: Betarq – Julio López Concepteur d’éclairage / Designer di illuminazione: BMLD – Birgit Walter Conception et développement d’un profil extrudé de grandes dimensions et complexe en aluminium, composé de quatre corps et sans aucun type de fixation visible pour le nouveau hall d’entrée.

Progettazione e sviluppo di un gran de e complesso profilo di estrusione di alluminio, composto da 4 corpi e senza alcun tipo di fissaggio a vista, per la nuova lobby.

Objectifs Développer, fabriquer et assembler des structures complexes d’éclairage pour les trois pergolas dans la zone Átrio, au-dessus et sur les côtés du bar, ainsi que sur la réception, dans le respect de la conception esthétique et en assurant une bonne qualité structurelle.

Obiettivi Sviluppare, costruire ed assemblare strutture di illuminazione complesse per le 3 montature della Hall, la zona superiore del bar, i lati e la reception, rimanendo fedeli all’aspetto estetico e garantendo una buona qualità strutturale.

LEDS C4

Casa Magayon

Éclairage des espaces intérieurs et extérieurs avec des produits des gammes technique et d’extérieur de Casa Magayon, récompensé par le prix « 5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016 » des International Property Awards.

Illuminazione degli spazi interni ed esterni con prodotti della gamma tecnica e outdoor di Casa Magayon, premiati con l “5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” dell’International Property Awards.

Objectifs Éclairer le toit et les pièces intérieures de cet établissement luxueux (salle à manger, couloirs et toilettes) et signaler les espaces extérieurs.

Obiettivi Illuminare le stanze interne di questo resort di lusso (sala da pranzo, corridoi e servizi igienici), il tetto e la segnaletica degli spazi esterni.

8—9

Projet / Progetto: Casa Magayon Emplacement / Localizzazione: Papagayo, Guanacaste, Costa Rica Arquitecto / Arquiteto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

Hospital Sant Pau

Projet / Progetto: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna Date / Data: 2016 Architecte / Architetto: Onl Arquitectura – Joan Nogue Concepteur d’éclairage / Designer di illuminazione: Maurici Giner

Éclairage intérieur des différentes salles et couloirs du pavillon principal de l’ancien bâtiment, un joyau moderniste inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, avec des pièces technologiques de pointe permettant des économies d’énergie maximales.

Illuminazione interna delle diverse stanze e corridoi del padiglione principale del vecchio edificio, un gioiello modernista dichiarato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, con pezzi di tecnologia all’avanguardia e del massimo risparmio energetico.

Objectifs Concevoir des appliques et suspensions intégrées dans l’espace, durables grâce à la technologie LED et orientables précisément. Avec un système d’urgence intégré dans chaque pièce et système de commande réglable Dali.

Obiettivi Disegnare sospensioni ed applique che si integrino nello spazio, sostenibili con tecnologia LED e con un orientamento preciso. Con un sistema di emergenza integrato in ogni pezzo e controllato dal sistema regolabile Dali.

LEDS C4

Razorfish

Éclairage des 2 500 m² divisés en deux étages et joints par deux escaliers indépendants, avec des profils en aluminium, des bandes de LED, ainsi que le luminaire Infinite de la gamme technique.

Illuminazione dei 2.500 m² di spazio suddiviso in due piani e collegati da due scale indipendenti, con profili in alluminio, strisce LED e con l’apparecchio Infinite della gamma tecnica.

Objectifs Obtenir un éclairage efficace qui s’adapte au concept minimaliste offrant une sensation d’amplitude tout en créant un espace harmonieux et confortable.

Obiettivi Raggiungere un’illuminazione efficace che si adatta al concetto minimalista che offre un senso di spaziosità e crea un ambiente armonioso e confortevole.

10 — 11

Projet / Progetto: Razorfish Offices Emplacement / Localizzazione: Berlín, Allemagne / Germania Architecte / Architetto: Bruzkus Batek Architects Photographie / Fotografia: Jens Bösenberg

— Personnalisation de couleurs / Personalizzazione dei colori Notre processus de création en interne nous permet d’offrir à nos clients un service de personnalisation des produits, afin de mieux les adapter à leurs besoins. Nous pouvons notamment appliquer la palette de couleurs suivante aux références indiquées ci-dessous. Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. Il nostro processo di creazione in-house ci consente di offrire ai nostri clienti il servizio di personalizzazione dei prodotti in modo che si adattino meglio alle loro esigenze. In particolare, possiamo applicare la seguente gamma di colori nei codici indicati di seguito. Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

Palette de couleur / Palette dei colori

Produits / Prodotti

- Afrodita - Cherry - Cosmos - Duna - Exit - Infinite - Infinite LED - Infinite Lens - KUB - Luno - Mark - Micenas - Mini Play - Multidir - Multidir Evo L

- Multidir Evo S - Multidir Surface L - Multidir Surface S - Neu - Newton - Pek - Pipe - Play - Play Deco - Play Surface - Sia - Stylus - Sugar - Taglio di Luce - Vintage

* Consultez nos conditions et délais de livraison avec notre équipe commerciale. / * Consultare condizioni e termini di consegna con il nostro staff commerciale.

Grâce à la technoglogie CASAMBI vous pouvez contrôler l’éclairage, en créant une ambiance adéquate pour chaque situation. Régulez l’intensité lumineuse et ajustez sa couleur par le biais d’interrupteurs conventionnels, détecteurs de présence ou à l’aide de votre smartphone, tablette ou smartwatch. Experimentez une nouvelle forme d’éclairage.

LEDS C4

— Connected lighting / Connected lighting Con la tecnologia CASAMBI puoi controllare l’illuminazione, creando l’ambiente giusto per ogni situazione. Regola l’intensità della luce ed il suo colore mediante convenzionali interruttori a parete, rilevatori di movimento o tramite smartphone, tablet o smartwatch. Sperimenta una nuova forma di illuminazione.

Avantages / Vantaggi Réduisez les coûts d’energie jusque 80% par rapport à l’éclairage conventionnel.

Riduci i costi energetici fino all’80% rispetto all’illuminazione convenzionale.

Choisissez l’éclairage que vous désirez pour plus de confort, sécurité et productivité.

Scegli l’illuminazione che vuoi per generare più comfort, sicurezza e produttività.

Personnalisez votre experience en créant des ambiances changeantes grâce à une lumière s’adaptant au public et à chaque moment.

Personalizza la tua esperienza creando ambienti mutevoli grazie ad una luce che si adatta al pubblico e al momento del consumo.

Optimisez le contrôle et l’usage de vos vos luminaires: à distance par point lumineux, intérieur et exterieur.

Ottieni informazioni in tempo reale sulle luminarie e sul suo sistema. Ottimizza il controllo e l’uso dei tuoi apparecchi: da remoto, per punto di luce, al chiuso o all’aperto. 12 — 13

Obtenez l’information en temps réel concernant les luminaires et leur système.

— Technical Projecteurs et rails / Proiettori e binari

Action Led 60 LED

Atom Small 43

LED

Key 74

Atom Medium 45

LED

Mach3 72 LED

Action AC 62 LED

Atom Big 47

N LED

Mach3 Medium 71 LED

Action Retail 59 LED

Bond 54 LED

Mach3 Mini 70 LED

Action Wall Washer 64 LED

Bond Tube Medium 53 LED

Mini Bond Tube 52 LED

Tracks 77 LED

Downlights ronds / Downlights quadrati

Cardex C 151

Equal Spot 142 LED

Delta Cob 148

LED

Exit 169

Ges 113

LED

Dome 108

Equal S 144 LED

Ges Surface 112 LED

In 105 LED

Contents — LEDS C4 Luno 174

Mini play 138

LED

Play Optics 131/134

Out 154

LED

Play Surface 125/127

LED

Split 107

Top 140

Pat 105

LED

Sia 98

LED

Trimium Mini 107

LED

Play Deco 118/122

N LED

Sia Adjustable 102

LED

Sia Lens 100

N LED

Vol 141 LED

Downlights carrés/ Downlights quadrati Bento 88

Ges 113

Ges Surface 112 LED

Multidir Evo L 158

Multidir Evo Surface S 160

LED

Play Deco 119/122

N LED

LED

Play Optics 131/134

LED

Mini Play 136/138

Equal S 145 LED

Multidir 162

N LED

Multidir Evo Surface L 158 LED

Sia 98 LED

Ecofit 147 LED

Multidir Evo S 160 LED

Out Square 155

Pat 106

LED

Sia Adjustable 102

N LED

14 — 15

Baco 171

Appliques / Applique

Maai 183

LED

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione Infinite Led C 196

Infinite Led 190

N LED

Taglio di luce19 mm 201

Taglio di luce35 mm 204

LED

Infinite Led Microprismatic 192

N LED

Infinite Led Lens 194 LED

Taglio di luce 50 mm 202

Taglio di luce indirect recessed 207

Taglio di luce indirect surface 207

Exit 168

Ecofit 147

Luno 176

LED

Suspendu / Sospeso

Baco 171

LED

Infinite C Led 196 LED

Play Deco Surface 125/127 LED

Infinite LED 190 LED

Infinite Led Microprismatic 192

LED

Pek 212 LED

Infinite Led Lens 194 LED

Contents — LEDS C4

Signalisation / Segnaletica

Bit 218 LED

Sign 222

Step 220

LED

Dot 218 LED

Leo 216 LED

Secret 219 LED

Oxy 216 LED

Bandeaux à led / Strisce led

Deep 239 LED

On Eco IP 232

On HP 230

LED

On SP 234

Lineal 227

Ion 228 LED

On HP IP 230 LED

On 230 LED

On PL 234 LED

On Eco 232 LED

On PL IP 234 LED

16 — 17

LED

â&#x20AC;&#x201D; Decorative Suspensions / Pendenti

Cherry 298

Bell 300

Bol 284

Bravo 292

LED

Colors 304

Contrast 310

LED

Caprice 283

LED

Cottage 322

Cumbia 328

Dawn 293

Drop 301

Cup 296

Curl 290

LED

Eclipse 312

Fancy 326

Funk 323

LED

Khoi 297 LED

Legato 308

Magma 330

Mecano 329

Neo 321

Nimes 301

Pipe 282

Raw 302

Road 286

Sek 288

LED

Contents — LEDS C4 Stylus 280 LED

Up & Down 328

Stylus 281 LED

Vintage 314

Sugar 311

Train 324

LED

Trama 294

Vintage 316

Vintage 317

Vintage 318

Bol 344

Caprice 335

Clip 338

LED

Vintage 319

Vintage 320

Plafoniers / Plafoniere

LED

Ges 334

Pipe 332

Ras 338

Round 339

Saturn 342

Strata 343

Toledo 336 - 337

Trama 346

Wow 340

LED

18 — 19

Audrey 339

Appliques / Lampade da parete

Atom 350

LED

Bravo 375

Contrast 382

LED

Cottage 386

Cup 378

Curl 376

Dawn 377

Drone 351

Duna 365

LED

Eclipse 383

Funk 388

Ges 362

LED

Half 369

Jet 356 LED

Nemesis 368

Pipe 353

Ges 363

Glass 371

LED

Kub 354

Neu 358

LED

Saturn 379 LED

Strata 380

Stylus 352

LED

Lia 366

LED

Sek 374 LED

Sunny 373

Lia Led 367 LED

Niza 372

Oval 360 LED

Siena Led 370 LED

Vintage 384 LED

Skate 364 LED

Vintage 384 LED

Contents — LEDS C4

Abat-jour / Paralume

Bali 392

LED

Dover 410

Fancy 400

LED

Lyon 408

LED

Michigan 399 LED

Twist 409

Oxford 406 LED

Bristol 402 LED

Gamma Shade 401

LED

Buc 398 LED

Gloss 390 LED

Rack 397

Torino 404

LED

Tyra 407 LED

20 — 21

Deluxe 394

Balmoral 396

LED

LumiÃ¨re de lecture / Luce di lettura

Gamma 415

LED

Lire 413 LED

Stylus 411

LED

Bed 425

Book 424

Class 420

Estak 421

LED

Gamma M&M 416

LED

Llit 426 LED

Tip 423 LED

Gamma USB 417

LED

On-Off 422 LED

Wall 425 LED

Ivy 414 LED

Lire 413

Queen 387 LED

LED

Radar 412

LED

Contents — LEDS C4

Lampes de table / Da tavolo

Lyon 438

Deluxe 442

Fancy 444

Funk 430

LED

Michigan 435

Devon 443

Dover 439

Gamma 434

Legato 429

Milan 441

LED

Queen 432 LED

Torino 436

Raw 428 LED

Twist 440

22 — 23

Elva 431 LED

Bristol 437

Lampadaires / Piedistallo da salone Aberdeen 453

Bristol 457

Dawn 446

Deluxe 461

LED

Devon 464

Dover 459

Extend 465

Fancy 466

Funk 448

LED

Legato 447

Lyon 458

Magma 468

Michigan 454

Queen 452

Torino 456

Twist 460

Vintage 450

LED

Milan 462

Contents — LEDS C4

Salle de bains / Bagno

Bath 479

Bob 484

Bubble 482 LED

Circle 480

LED

Dec 481

Dresde 476

Dresde Evo 478

Dresde On 477

Eis 490

Flow 485

Formula 491

Glanz 486

Lorient 479

Make Up 473

LED

Toilet Q 475 LED

Reflex 488 LED

Splash 472

Split 489

Toilet 474

LED

Toilet Slim 471

LED

24 — 25

Reflex 487

— Outdoor Linéaires / Lineali

Convert Recessed 500 LED

Sanat 505 LED

Convert Recessed RGB EASY+ 500 LED

Taglio di Luce 497

N LED

Convert Surface 501

Hecate 509

LED

Tron 507

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Projecteurs / Proiettori

Alien 546

Cube RGB EASY+ 522

LED

Hubble GU10 Aluminium 529

Esparta 544-546

LED

Hubble GU10 & GU5.3 Technopolymer 529

April 539

Cube 520-521

LED

Helio AISI316 545

LED

Cube RGB DMX 522

LED

Helio Aluminium 545

Hubble Cob Led Aluminium 527

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Icaro 546

Micro 532

LED

Midi 547 SEA SIDE SUITABLE

LED

SEA SIDE SUITABLE

Powell 525

LED

Premier 541

LED

Skade 537 LED

LED

Proy 543 LED

SEA SIDE SUITABLE

Contents — LEDS C4

Pompeya 538

Ray 542 LED

Zoom 535

LED

SEA SIDE SUITABLE

Sumersibles / Luci sommergibili

LED

Aqua Recessed AISI 316 552 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Aqua Spotlight PC 551 LED

Aqua Recessed PC 552

SEA SIDE SUITABLE

Pool 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 RGB EASY+ 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Pool RGB EASY+ 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

24 — 25

Aqua Bulb 553

EncastrÃ©s / Incassi

Basic 561 LED

Hercules E27 Aluminium 562

SEA SIDE SUITABLE

Hercules Led AISI 316 563 LED

Micenas Led 558 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Led 583 LED

LED

SEA SIDE

Micenas Effect 560

Gea GU10 & GU5.3 567

Gea RGB EASY+ 572 SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led 567 LED

Gea GU5.3 577

LED

SUITABLE

Gea Power Led 570 LED

SEA SIDE SUITABLE

Gea RGB DMX 573 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Technopolymer 578 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Led Step 579

SEA SIDE

Gea Led Wall Washer 576

LED

Micenas Fluorescent 558

SUITABLE

SEA SIDE

Gea GU10 577

SEA SIDE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea Led Signaling Mini 582

Hercules E27 AISI 316 563

LED

Micenas Path 561

SUITABLE

LED

SUITABLE

Hercules Led Aluminium 562

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Gea Effect 565

LED

Gea E27 578

SUITABLE

Gea Power Led Step 579 LED

Micenas Line 560

SEA SIDE

Gea Led Signaling 581 LED

SUITABLE

LED

Gea Cob Led 574

N LED

SEA SIDE

Gea Direct 565

SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led Pro 569

LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena E27 584

Contents — LEDS C4

Balises / Fari

Cubus 619

Cubik E27 610

Icaro 619 SUITABLE

Newton E27 604

Newton Led 604 LED

SEA SIDE SUITABLE

Temis 618

N LED

Pile 616 LED

Torch 616 SEA SIDE SUITABLE

LED

SEA SIDE SUITABLE

Nott Led 606

LED

SEA SIDE SUITABLE

Priap 618 SEA SIDE SUITABLE

Two-light 620 LED

Helion 615

SEA SIDE SUITABLE

Lift 591

Cubase 611 LED

Diago 614

Invisible 600

SEA SIDE

Odin 596

LED

Juncus 599 LED

Compact 595

Cubik Led 609

LED

Cilin 605

LED

Müller 615 SEA SIDE SUITABLE

Nott Technopolymer 607

LED

Nott Aluminium 607

SEA SIDE SUITABLE

Rexel 593 LED

Way 621 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 596 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Surface 589 LED

26 — 27

Balizas 612-613

Réverbères / Lampioni

Citizen 625

Heads 627

LED

Scan-Ray 628

Lyon 626

LED

Proud 627 SEA SIDE SUITABLE

LED

Temis 624

LED

Appliques / Applique Access 651

Afrodita E27 640

Afrodita Fluorescent & Halogen 639

Afrodita GU10 640

Afrodita Power Led 641

Angle 650

Basic Aluminium 660

SEA SIDE SUITABLE

Afrodita HID 637

Afrodita Led 638

N LED

Basic Technopolymer 660 LED

SEA SIDE SUITABLE

Curie Glass 652

LED

Clous 642 LED

Curie PC 652

LED

Corner 654 LED

Darwin 659 SEA SIDE SUITABLE

Cosmos 632-634

LED

Delfos 649

SEA SIDE SUITABLE

LED

Cubus 655 LED

Diago 642 LED

Contents — LEDS C4 Finestra 635

Hammer 654

Icaro 655

LED

Kössel 657

Monaco 656

Napoli 649

LED

SEA SIDE SUITABLE

Poker 646

Piramid 651

LED

Nemesis Aluminium 647

Selene 648

SUITABLE

Turtled 658 SEA SIDE SUITABLE

Venus 645 LED

LED

Nemesis AISI 316 648 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 645 LED

SUITABLE

LED

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Thomas 656

LED

Kössel Direct 658

SEA SIDE SUITABLE

Opal 661 LED

SEA SIDE SUITABLE

Taylor 643 LED

Wilson 644

LED

Plafonniers / Plafoniere

Basic Aluminium 664 LED

Cosmos Led 669 LED

SEA SIDE SUITABLE

Solid 666 LED

Kössel 665 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Opal 665 LED

Basic Technopolymer 664

SEA SIDE SUITABLE

Premium 666 LED

Cosmos E27 667

Selene 667

SEA SIDE SUITABLE

28 — 29

Afrodita 670

Chillout / Chillout

Barcino 676

Cisne Surface 680

Cisne Pendant 681

Kap Surface 675

SEA SIDE

Moonlight Portable 679

Smooth 677

SEA SIDE SUITABLE

Kap Pendant 675

Moonlight Floor lamp 679

SEA SIDE

SUITABLE

LED

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Classique / Classico

Alba 685

Ciri 690

Cottage 683

Mark 686-687

SEA SIDE SUITABLE

Perseo 690

Rustica 688

Sirena 691

Triton 691

Vintage 684 LED

30 — 31

Contents — LEDS C4

Technical 32

Decorative 240

Progettoeurs et sots Proiettori

Highlights

242

Downlights

Suspensions Pendenti

279

Appliques Applique

178

Plafoniers Plafoniere

331

Systèmes d’éclairage linéaires Sistemi lineari d’illuminazione

184

Appliques Lampade da parete

347

Suspendu Sospeso

208

Lampes de table Da tavolo

427

Signalisation Segnaletica

214

Lampadaires Piedistallo da salone

445

Bandeaux à led Strisce led

224

Salle de bains Bagno

469

Extras & reader’s guide 692

Linéaires Lineali

494

Appliques Applique

630

Lampes Lampadine

694

Rgb Easy + Rgb Easy +

510

Plafonniers Plafoniere

662

Accesoires Accessori

695

Progettoeurs et sots Proiettori

512

Chillout Chillout

672

Platines électriques 696 Unitá elettriche

Sumersibles Luci sommergibili

548

Classique Classico

682

Dress up Dress up

712

Symboles Simbologia

714

Matériaux Materiali

718

Finitions Finiture

720

Index Indice

722

Informations importantes Informazione importante

735

Balises Fari

Réverbères Lampioni

556

586

622

34 — 35

Encastrés Incassi

Contents — LEDS C4

Outdoor 492

â&#x20AC;&#x201D; Technical

Appliques / Applique

178

Systèmes d’éclairage linéaires / Sistemi lineari d’illuminazione

Suspendu / Sospeso

Signalisation / Segnaletica

184

208

214

Technical — LEDS C4

Progettoeurs et sots / Downlights Proiettori

Bandeaux à led / Strisce led

36 — 37

224

—Projecteurs et rails Proiettori e binari

ACTION

ACTION RETAIL

ACTION LED

ACTION AC

ACTION G

ACTION WALL WASHER

ATOM

ATOM SMALL

ATOM MEDIUM

ATOM BIG

BOND TUBE

BOND DOWNLIGHT

BOND TUBE MEDIUM

MINI BOND TUBE

KEY

MACH3

MACH3 MEDIUM

MACH3 MINI

MACH3

TRACKS

SPOT

MEDIUM

21° - 40°

FLOOD

41° - 70°

WIDE FLOOD

HORIZONTAL

WALL WASHER

BATWING

SQUARE

ELIPTIC

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°

Finitions Finiture

Source Watts Fonte

ATOM

14 60

LED 7,5W - 31W

MINI BOND TUBE

14 60

LED 17,4W

80 90

BOND TUBE MEDIUM

14 60

LED 17,4W - 25,9W

80 90

BOND

LED 25,9W - 33,7W

80 90

•

S M F

ACTION RETAIL

14 60

LED 36,9W

85 98

•

S M

•

ACTION LED ACTION G

14 60

•

S M

•

ACTION AC

14 60

S M

•

ACTION WALL WASHER

•

MACH3 MINI

S M F

•

S M F

•

S M F

•

LED 17,4W - 25,1W - 25,9W 38W - 44,8W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

CRI <2000

2001 3000

•

M F

•

S M

•

S M F

•

3001 4500

80 90

•

LED 20W - 30W

•

14 60

LED 38,6W - 53,2W

80 90

14 60

LED 10,7W

80 90

MACH3 MEDIUM

14 60

LED 25,9W - 34,3W

80 90

•

MACH3

14 60

LED 38W - 38,6W - 53,2W

80 90

•

KEY

14 60

KEY

14 60

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

QPAR-16/GU10 75W max.

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Page Pagina

•

>4501

•

38 — 39

Applications Applicazioni

LUMENS

Famille Famiglia

—Atom Arborant un design minimaliste et polyvalent, ces projecteurs peuvent être fabriqués avec une vaste gamme de finitions facilitant leur mimétisme dans l'espace ou leur mise en valeur en individuel. Cette adaptabilité en fait des pièces uniques, idéales pour les espaces commerciaux et d'hôtellerierestauration.

Proiettori dal design minimalista e versatile, possono essere realizzati in una vasta gamma di finiture, rendendo facile che si mimetizzi con lo spazio o che brillino per se stessi. Questa adattabilità li rende pezzi unici ideali per spazi commerciali, di ristorazione ed alberghieri.

Atom Small

Atom Medium

Atom Big

P. 44

P. 45

P. 47

Applications Applicazioni Source Fonte

LED LUMENS

Kelvin

2700K - 3000K

CRI Watts

Lumens réels Lumen reali Lumens nominaux / W Lumen nominali / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Comfort visuel Comfort visivo Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

CRI90 LED: 7,5W - 31W

259 - 1850 89 lm/W 40000h L70 B50 3 MacAdam <10 UGR ON-OFF / MAINS L C 14 60

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Atom collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Lentille en polycarbonate qui assure un meilleur contrôle de la lumière et garantit que cette famille soit 10 % plus efficace que d'autres modèles de projecteurs similaires munis d'un autre type de réflecteur.

ཛྷ Lente in policarbonato che offre un migliore controllo della luce ed assicura che questa famiglia sia più efficiente del 10% rispetto ad altri modelli di proiettori simili che incorporano altri tipi di riflettori.

ཛྷ LED, 3 Step MacAdam et CRI 90

ཛྷ LED, 3 Step MacAdam e CRI 90.

ཛྷ Fabriqués en aluminium pour favoriser au maximum la dissipation de la chaleur

ཛྷ Prodotto in alluminio per favorire la massima dissipazione del calore.

ULTRA MEDIUM

MEDIUM

ULTRA FLOOD

40 — 41

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Atom 3 STEP MACADAM CRI 90

Accesoires / Accessori

Surface Superficie

(―) Non compatible / Non compatibile

Encastrés Incassi

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

Anneau frontal or Cerchio frontale oro

Atom Small Surface P. 44

•

Atom Small P. 44

•

Atom Medium P. 45

•

Atom Big P. 47

•

Visière Visore

Confort visuel Comfort visivo

Aile antiéblouissement Pinna antiabbagliamento

Atom Small Surface P. 44

•

―

Atom Small P. 44

•

―

Atom Medium P. 45

•

―

Atom Big P. 47

•

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

Square diffuser Diffusore quadrato

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

Atom Small Surface P. 44

•

―

•

Atom Small P. 44

•

―

•

Atom Medium P. 45

•

―

•

Atom Big P. 47

•

―

•

42 — 43

NON INCLUS / NON INCLUSO (•) Compatible / Compatibile INCLUS / INCLUSO (√)

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Atom collection / collezione

Atom Small 14

BODY MAT

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

Ø52

K 2700

CRI 90

Real lm

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6273 35-6274 - 14 60 - MS 35-6275

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6276 35-6277 - 14 60 - MS 35-6278

143 90

3000

NON INCLUS / NON INCLUSO

MS MAINS L,C 220-240V

ACT-9105 - 14 - 00 60 Surface Superficie 71-5953 - 14 - 00 60 Encastrés Incassi

50-60Hz

LED LED VOSSLOH

Ø52

CRI

Real lm

2700

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6482 15-6483 - 14 60 - MS 15-6484

3000

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6485 15-6486 - 14 60 - MS 15-6487

128 90

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

50 Confort visuel Comfort visivo

Visière Visore

Anneau frontal Anello frontale

71-6276 - 60 - 00

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-6277 - 60 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

71-6436 - 14 - 00 23

71-6274 - 00 - 00

71-6273 - 60 - 00

71-6275 - 00 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI90 2700K 7,5W 24° 1000

105°

LED CRI90 2700K 7,5W 33° H(m) 105°

90°

75°

1000

75°

60°

2000

60°

0.42

962

0.84

240

1.27

107

1.69

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

5000 0° 15°

0.58

1065

1.17

266

1.75

118

2.33

30° cd

45°

90°

0°

105°

0.78

321

90°

1.56

2.35

3.13

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400 45°

4000

30° 15° 0-180º

105°

90°

3000 45°

LED CRI90 2700K 7,5W 43° H(m)

15°

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Atom Medium

BODY MAT

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

CRI

Real lm

2700

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6279 35-6280 - 14 60 - MS 35-6281

3000

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6282 35-6283 - 14 60 - MS 35-6284

MS MAINS L,C 220-240V

Ø75

50-60Hz

183 130

NON INCLUS / NON INCLUSO

50 Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-6280 - 00 - 00

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-6279 - 60 - 00

71-6282 - 60 - 00

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

71-6281 - 00 - 00

71-6283 - 60 - 00

Anneau frontal Anello frontale

Confort visuel Comfort visivo

Visière Visore

71-6437 - 14 - 00 23

Données photométriques / Dati fotometrici

1500

105°

LED CRI90 2700K 14,3W 31° H(m)

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.39

3817

0.77

954

1.16

424

1.54

239

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15°

0.56

2049

1.13

512

1.69

228

2.25

128

30° cd

45°

90°

4000 0° 15°

105°

0.70

1018

90°

1.40

255

2.10

113

2.79

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 14,3W 39° H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15°

30° cd

44 — 45

LED CRI90 2700K 14,3W 22°

BODY MAT

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Atom Big

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

CRI

Real lm

2700

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6285 35-6286 - 14 60 - MS 35-6287

3000

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6288 35-6289 - 14 60 - MS 35-6290

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

Ø97

224

170

NON INCLUS / NON INCLUSO

50 Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

5 x Diffuseur elliptique 5 x Diffusore ellittico

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

5 x Panneau en nid d’abeille 5 x Pannello a nido d’ape

71-6288 - 60 - 00

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

71-6289 - 60 - 00

Anneau frontal Anello frontale

Confort visuel Comfort visivo

Visière Visore

71-6286 - 00 - 00

71-6285 - 60 - 00

71-6287 - 00 - 00

71-6438 - 14 - 00 23

Aile antiéblouissement Pinna antiabbagliamento

71-6290 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici

1500

105°

LED CRI90 2700K 31W 36° H(m) 105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.42

5925

0.84

1481

1.26

558

1.69

370

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

7500 0° 15°

0.64

2845

1.28

711

1.92

316

2.56

178

H(m) 105°

500

90°

30° cd

45°

3500 0° 15°

0.79

1497

90°

1.59

374

2.38

166

3.18

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2800

30° 15° 0-180º

105°

75°

2100 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 31W 43° H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

46 — 47

LED CRI90 2700K 31W 24°

—Bond Tube Projecteurs offrant de nombreuses options d'installation. Pensés pour éclairer des espaces très vastes et très hauts de plafond, tels que des espaces commerciaux, salles d'exposition automobile et salles d'exposition de mobilier.

Proiettori con un'ampia gamma di opzioni di installazione. Sviluppati per illuminare ampi spazi con soffitti molto alti come centri commerciali, sale espositive di automobili e sale mostre di mobili.

Mini Bond Tube

Bond Tube Medium

Bond Downlight

P. 52

P. 53

P. 54

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 17,4W - 33,7W

1540 - 3380 117 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / DALI 14 60

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Efficacité et qualité maximales, avec LED CREE, 2 Step MacAdam, CRI 80 et 90 ཛྷ Dispositif optique dans le boîtier d'encastrement et driver distant. Cela implique de prévoir un espace accessible et étanche pour ce dernier, mais permet de choisir différentes sortes d'appareillages et de multiples types de réglage. ཛྷ Ses nombreux accessoires de montage permettent de répondre à tous les besoins en termes de design, car ils peuvent être installés à l'aide d'un rail apparent ou encastré dans le plafond. ཛྷ Le projecteur peut sortir du boîtier d'installation et tourner en fonction de la position des éléments à éclairer.

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Bond Tube collection / collezione

PUNTI RILEVANTI ཛྷ Massima efficienza e qualità con sistema Led Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 e 90 ཛྷ Apparecchio ottico all'interno della scatola da incasso e driver remoto che richiedono prevedere uno spazio accessibile e stagno, ma che consente di scegliere diversi tipi di apparecchi e di regolazioni. ཛྷ I suoi molteplici accessori per il montaggio consentono di soddisfare tutte le esigenze di progettazione in quanto possono essere installati mediante un binario a vista e ad incasso nel soffitto. ཛྷ Il proiettore può uscire dalla scatola di installazione e ruotare secondo la posizione degli elementi da illuminare.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

48 — 49

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Bond collection / collezione Accesoires / Accessori

Surface Superficie

Encastrés Incassi

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

Mini Bond Tube P. 52

•

Bond Tube Medium P. 53

•

―

•

Bond Downlight P. 54

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

Mini Bond Tube P. 52

Square diffuser Diffusore quadrato

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

•

Bond Tube Medium P. 53

•

―

•

Bond Downlight P. 54

•

―

•

50 — 51

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Mini Bond Tube 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

236

CRI

Real lm

3000

17,4

1530 1561 1552

20° 30° 50°

35-4934 35-4935 - 14 60 - OU 35-4936

3000

17,4

1528 1552 1722

20° 30° 50°

35-5583 14 35-5584 - 60 - OU 35-5585

4000

17,4

1471 1551 1550

20° 30° 50°

35-4937 14 35-4938 - 60 - OU 35-4939

183

Ø80

252 228 180

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5660 - 00 - 00

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Square diffuser Diffusore quadrato

71-5661 - 00 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

71-5632 - 14 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5663 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 17,4W 20° 800

105°

LED CRI80 3000K 17,4W 30° H(m)

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.40

3327

0.81

832

1.21

370

1.61

208

900

105°

90° 900

4000 0° 15° 90-270º

60°

0.54

2611

1.08

653

1.63

290

2.17

163

30° cd

45°

90°

4500 0° 15° 90-270º

105°

0.90

1367

90°

1.79

342

2.69

152

3.59

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3600

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2700

45°

3200

30° 15° 0-180º

75°

1800

60°

2400 45°

105°

90° 75°

LED CRI80 3000K 17,4W 50° H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Bond Tube Medium 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

252

CRI

Real lm

3000

17,4

1399 1363 1297

15° 30° 55°

35-5380 OS 35-5381 - 14 60 - OU 35-5382

3000

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5401 OS 14 35-5411 - 60 - OU DU 35-5412

3000

17,4

1056 1028 979

15° 30° 55°

35-5398 14 OS 35-5399 - 60 - OU 35-5400

3000

25,9

1575 1534 1461

15° 30° 55°

35-5416 OS 35-5417 - 14 - OU 60 DU 35-5418

4000

17,4

1399 1362 1297

15° 30° 55°

35-5394 14 OS 35-5396 - 60 - OU 35-5397

4000

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5413 OS 14 35-5414 - 60 - OU DU 35-5415

244

Ø100

305 225

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5654 - 00 - 00

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5657 - 60 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

71-5633 - 14 - 00

NO DALI

Données photométriques / Dati fotometrici

3000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 30° H(m)

105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.29

8337

0.58

2084

0.87

926

1.16

521

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.53

3595

1.06

899

1.60

399

2.13

225

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.06

1306

90°

2.13

327

3.19

145

4.25

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 55° H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

52 — 53

LED CRI80 3000K 25,9W 15°

—Bond Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AA11- 25 W8 MODÈLE / MODELLO

BODY MAT

DIF MAT

GLA

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

25W

3000 K / CRI80

15º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

60º

320º

MODÈLE / MODELLO

AA11

Ø180mm H145mm Ø170

AA12

AA13

165x165

300x180mm H145mm 320x170

178x178mm H161mm

AA14

330x178mm H161mm 315x165

320º

60º

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Bond — Combinaisons / Combinazioni

MODÈLE PUISSANCE MODELLO WATTAGGIO

AA11

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

25W

700mA

3000K /CRI80 25W - 1983lm 33W - 2509lm

15°

33W

900mA

3000K /CRI90 25W - 1501lm 33W - 2039lm

24°

4000K /CRI80 25W - 1983lm 33W - 2509lm

36°

AA12

AA13

AA14

15º + 24º

15º + 36º

24º + 36º

FINITION FINITURA

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC BIANCO

1X1

71-5327 M= 71-4897 P= M / P = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco LED 45W max.

71-5634 - 14 - 00

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5664 - 00 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5666 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici

4000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 24° H(m)

105°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

0.27

10553

0.53

2638

0.80

1173

1.06

660

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

20000 0° 15° 90-270º

0.51

3564

1.03

891

1.54

396

2.05

223

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.67

2467

90°

1.34

617

2.00

154

2.67

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

900

105°

4500 45°

16000

30° 15° 0-180º

105°

90°

12000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 36° H(m)

30° cd

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

54 — 55

LED CRI80 3000K 25,9W 15°

— Action Vaste famille de projecteurs spécialement conçus pour l'éclairage d'espaces commerciaux. Ils offrent un riche éventail de gamme et d'accessoires qui permettent d'adapter le flux lumineux et les caractéristiques d'installation aux besoins de chaque espace.

Ampia famiglia di proiettori appositamente progettati per l'illuminazione di spazi commerciali. Offrono un'ampia varietà di varianti di gamma ed accessori per adattare il flusso luminoso e le caratteristiche di installazione, alle esigenze di ogni spazio.

Action retail

Action AC

Action G

P. 59

P. 62

P. 63

Action LED P. 60

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED TRIDONIC / AR-111 / QR-111 3000K - 4000K CRI80 - CRI85 - CRI90 - CRI98 LED: 17W - 45W AR-111 LED: 15W max. QR-111: 100 max. 1760 - 5120 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Action wall washer P. 64

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Action collection / collezione PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Système LED CREE, 2 Step MacAdam avec possibilité de choisir 2 700 K, 3 000 K ou 4 000 K et CRI80, CRI 90 et CRI 98. ཛྷ Gamme polyvalente de lentilles : 11º, 18º, 22º, 36º et 90º x 60º ཛྷ Fabriqués en aluminium pour favoriser au maximum la dissipation de la chaleur. ཛྷ Technologie développée pour optimiser et renforcer la qualité de la lumière, offrant une durée de vie utile de 50 000 heures PUNTI RILEVANTI ཛྷ Sistema Led Cree, 2 Step MacAdam con possibilità di scelta a 2700K, 3000K o 4000k oltre a CRI80, CRI 90 e CRI 98. ཛྷ Gamma versatile di ottiche: 11º, 18º, 22º, 36º e 90º x 60º. ཛྷ Realizzato in alluminio per favorire la massima dissipazione del calore. ཛྷ Tecnologia sviluppata per ottimizzare e migliorare la qualità della luce, offrendo una vita utile di 50.000 ore.

Action Retail OR ORO PRODUITS FRAIS / TEXTILE PRODOTTO FRESCO/TESSILE VIANDE CARNE

85CRI

2700K

Dorés Dorati

98CRI

3000K

Diversité de couleurs Diversità di colori

85CRI

3000K

Rouges et rosés Rossi e rosati

SPOT

EXTRA SPOT

ULTRA MEDIUM

WALL WASHER

56 — 57

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Action collection / collezione Accesoires / Accessori NON INCLUS / NON INCLUSO (•) Compatible / Compatibile INCLUS / INCLUSO (√)

Surface Superficie

(―) Non compatible / Non compatibile

Encastrés Incassi

Aile antiéblouissement Pinna antiabbagliamento

Action Retail P. 59

―

Action LED P. 60

―

Action AC P. 62

•

―

Action G P. 63

•/―

•

―

Action Wallwasher P. 64

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

Action Retail P. 59

•

Action LED P. 60

•

Action AC P. 62

•

Action G P. 63

―

Action Wallwasher P. 64

―

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Action Retail 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED TRIDONIC

270

CRI

Real lm

GOLD

2700

36,9

2813 2688 2679

18° 22° 36°

35-5942 OG 35-5943 - 14 60 - DG 35-5944

FRESH

3000

36,9

2672 2553 2545

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OF DF 35-5944

MEAT

3000

36,9

2138 2043 2036

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OM DM 35-5944

193 225

Ø100,5

O D

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

112

OR ORO

85CRI

PRODUITS FRAIS / 98CRI TEXTILE PRODOTTO FRESCO/TESSILE

ON/OFF DALI

VIANDE CARNE

85CRI

2700K

Dorés Dorati

3000K

Diversité de couleurs Diversità di colori

3000K

Rouges et rosés Rossi e rosati

G F M

GOLD FRESH / TEXTILE MEAT

NON INCLUS / NON INCLUSO

50 Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5952 - 14 - 00 60

Panneau en nid 71-5951 - 14 - 00 d’abeille 60 Pannello a nido d’ape

Données photométriques / Dati fotometrici

1500

105°

90°

90° 1500

75°

3000

60°

LED CRI85 3000K 36,9W 22° H(m)

60°

0.31

7438

0.63

1860

0.94

826

1.26

465

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.39

4842

0.77

1211

1.16

538

1.55

303

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.65

2606

90°

1.30

651

1.96

290

2.61

163

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI85 3000K 36,9W 36° H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

58 — 59

LED CRI85 3000K 36,9W 18°

Action LED 14

BODY MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5720 OS 35-5722 - 14 60 - OU 35-5724

3000

25,1

1476

11°

OS 35-5718 - 14 60 - OU

3000

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5726 OS 14 35-5728 - 60 - OU DU 35-5730

3000

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5732 14 35-5734 - 60 - OU 35-5736

3000

25,1

1476

11°

OS 35-5911 - 14 60 - OU

3000

25,9

1556 1546 1549

18° 22° 36°

35-5912 14 OS 35-5913 - 60 - OU 35-5914

3000

2890 2890 2890

18° 22° 36°

35-5915 OS 35-5916 - 14 - OU 60 DU 35-5917

3000

44,8

2073 3407 3407

18° 22° 36°

35-5918 14 35-5919 - 60 - OU 35-5920

4000

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5721 14 OS 35-5723 - 60 - OU 35-5725

4000

25,1

1476

11°

OS 35-5719 - 14 60 - OU

4000

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5727 OS 14 35-5729 - 60 - OU DU 35-5731

4000

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5733 14 35-5735 - 60 - OU 35-5737

270

225

Ø101

112

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5952 - 14 - 00 60

71-5951 - 14 - 00 60

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 44,8W 18° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 22° H(m)

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.32

13105

0.63

3276

0.95

1456

1.26

819

500

105°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.65

4941

1.30

1235

1.96

549

2.61

309

30° cd

45°

90°

2500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

4941

90°

1.30

1235

1.96

549

2.61

309

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

1500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 44,8W 36° H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

60 — 61

Projet/ Progetto: Breadway Emplacement / Localizzazione: Aeropuerto Internacional de Barcelona, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: The Eat Out Group

Action AC 14

BODY MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

3 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED VOSSLOH Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

1446 1379 1292

18° 22° 36°

35-5586 35-5587 - 14 60 - MS 35-5588

3000

2213 2094 2039

18° 22° 36°

35-5592 14 35-5593 - 60 - MS 35-5594

4000

1533 1462 1369

18° 22° 36°

35-5589 14 35-5590 - 60 - MS 35-5591

4000

2346 2219 2161

18° 22° 36°

35-5595 14 35-5596 - 60 - MS 35-5597

213

Ø101

114

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5952 - 14 - 00 60

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Panneau en nid 71-5951 - 14 - 00 d’abeille 60 Pannello a nido d’ape

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 20W 18° 3000

105°

LED CRI80 3000K 20W 22° H(m) 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.24

7770

0.47

1943

0.71

863

0.95

486

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.37

3991

0.74

998

1.11

443

1.48

249

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.60

1964

90°

1.21

491

1.81

218

2.41

123

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

6000 30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 20W 36° H(m)

30° cd

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Action G 14

DIF MAT

GLA

IP20

90º

320º

P.709

270

225

248

Ø125

Ø124,5

148

GU10 AR-111

G53 QR-111

148

W PR-0946 - 14 60 -

100 max.

35-5680 - 14 60 -

15 max.

9-14 220-240V

22-25

50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

60 Aile antiéblouissement ACT-9181 - 14 - 00 Pinna 60 antiabbagliamento

NON INCLUS / NON INCLUSO

1 Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

62 — 63

BODY MAT

Action wall washer 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

3000

3000 270

215

154

CRI

4000

Real lm

38,6

2817

53,2

4168

38,6

2409

53,2

3154

38,6

2817

53,2

4168

OS OU 90x60º 35-4305 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4731 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4313 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4733 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4306 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4732 - 14 60 -

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 38,6W 90°X60° 500

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

105°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1.90

1014

3.79

254

5.69

113

7.58

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

2500 0° 15° 90-270º

1.90

1501

3.79

375

5.69

167

7.58

30° cd

45°

90°

3500 0° 15° 90-270º

105°

1.90

1136

90°

3.79

284

5.69

126

7.58

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

2800

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2100

45°

2000

30° 15° 0-180º

105°

90°

1500 45°

LED CRI90 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

64 — 65

Projet/ Progetto: Oteros Emplacement / Localizzazione: Córdoba, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: Secorsa Córdoba

—Mach3 La famille Mach3 propose un vaste éventail de projecteurs de différentes dimensions qui offrent la possibilité de diriger et de nuancer le faisceau lumineux, apportant ainsi un plus grand confort visuel dans l'espace où ils sont utilisés. Leur ligne discrète, facilement intégrable dans le décor, alliée aux nombreuses lentilles disponibles qui permettent de contrôler au maximum la lumière, les rendent idéaux pour éclairer toutes sortes d'espaces commerciaux.

Mach3 Mini

Mach3 Medium

P. 70

P. 71

La famiglia Mach3 ha una vasta gamma di proiettori di diverse dimensioni che offrono la possibilità di dirigere e ombreggiare l'alone di luce, offrendo un maggiore comfort visivo nello spazio utilizzato. Il suo design discreto, facilmente integrabile nell'ambiente e la gamma di ottiche disponibili, che consentono il massimo controllo della luce, lo rendono ideale per illuminare tutti i tipi di spazi commerciali.

Mach3 P. 72

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 10,7W - 53,2W

1020 - 5120 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Mach3 collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED CREE, 2 step MacAdam et flux lumineux élevé pouvant osciller entre 1 000 lm et 5 300 lm.

ཛྷ Sistema Led Cree, MacAdam 2 fasi e con un flusso luminoso elevato che può oscillare tra i 1.000 lm ed i 5.300 lm.

ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés d'un CRI 80 – CRI 90 :

ཛྷ Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90:

ཛྷ lentilles interchangeables pour régler le faisceau lumineux : 15º, 20º, 28º, 30º, 35º, 40º ou 55º.

ཛྷ Ottica intercambiabile per regolare l'alone di luce: 15º, 20º, 28º, 30º, 35º, 40º o 55º.

ཛྷ Dotés d'accessoires pour un meilleur contrôle de la lumière . diffuseurs elliptiques, diffuseurs carrés et panneau alvéolé.

ཛྷ Ha accessori per un migliore controllo della luce: diffusori ellittici, diffusori quadrati e pannello ape.

ཛྷ Contrôle on/off ou par réglage DALI.

ཛྷ Controllo acceso/spento o tramite regolazione DALI.

ULTRA SPOT

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

66 — 67

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Mach3 collection / collezione Accesoires / Accessori NON INCLUS / NON INCLUSO (•) Compatible / Compatibile INCLUS / INCLUSO (√)

Surface Superficie

(―) Non compatible / Non compatibile

Encastrés Incassi

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

Confort visuel Comfort visivo

Mach3 Mini P. 70

•

Mach3 Medium P. 71

•

Mach3 P. 72

•

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

Mach3 Mini P. 70

Square diffuser Diffusore quadrato

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

•

Mach3 Medium P. 71

•

Mach3 P. 72

•

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

68 — 69

Projet/ Progetto: Carolina Lemke Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: Carolina Lemke

Mach3 Mini 14

BODY MAT

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE

157

CRI

Real lm

3000

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5255 35-5273 - 14 60 - OU 35-5257

3000

10,7

945 934 840

15° 28° 40°

35-5261 35-5262 - 14 60 - OU 35-5263

4000

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5258 14 35-5259 - 60 - OU 35-5260

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

151 Ø63

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5649 - 60 - 00

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Square diffuser Diffusore quadrato

71-5650 - 60 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

71-5627 - 14 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5204 - 60 - 00

Confort visuel Comfort visivo

71-5205 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 10,7W 15° 900

105°

LED CRI80 3000K 10,7W 28° H(m)

105°

90°

75°

900

75°

60°

1800

60°

0.31

2821

0.63

705

0.94

313

1.25

176

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

4500 0° 15° 90-270º

0.44

1763

0.87

441

1.31

196

1.74

110

30° cd

45°

90°

3000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

938

90°

1.37

235

2.06

104

2.74

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800

45°

3600

30° 15° 0-180º

105°

90°

2700 45°

LED CRI80 3000K 10,7W 40° H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Mach3 Medium 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

222

121 223

Ø96

CRI

Real lm

3000

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5237 OS 35-5238 - 14 60 - OU 35-5239

3000

34,3

2781 2622 2434

20° 35° 55°

35-5246 35-5247 - 14 60 - OU 35-5248

3000

25,9

1745 1645 2781

20° 35° 55°

35-5243 14 OS 35-5244 - 60 - OU 35-5245

3000

34,3

2375 2239 1948

20° 35° 55°

35-5252 14 35-5253 - 60 - OU 35-5254

4000

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5240 14 OS 35-5241 - 60 - OU 35-5242

4000

34,3

2781 2622 2281

20° 35° 55°

35-5249 14 35-5250 - 60 - OU 35-5251

OS ON/OFF OU ON/OFF

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5646 - 60 - 00

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

Square diffuser Diffusore quadrato

71-5647 - 60 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

71-5628 - 14 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5201 - 60 - 00

Confort visuel Comfort visivo

71-5202 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici

400

105°

LED CRI80 3000K 34,3W 35° H(m)

105°

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

0.36

6990

0.72

1748

1.07

777

1.43

437

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

2000 0° 15° 90-270º

0.59

4015

1.18

1004

1.76

446

2.35

251

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.08

1623

90°

2.16

406

3.24

180

4.32

101

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

1600

30° 15° 0-180º

105°

90°

1200 45°

LED CRI80 3000K 34,3W 55° H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

70 — 71

LED CRI80 3000K 34,3W 20°

Mach3 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

38,6

3397 3375 3321

15° 30° 55°

35-3934 OS 14 35-3935 - 60 - OU DU 35-3936

3000

3810 3860 3740

15° 30° 55°

35-6057 35-6058 - 14 60 - OU 35-6059

3000

38,6

2568 2551 2512

15° 30° 55°

35-3940 OS 14 35-3941 - 60 - OU DU 35-3942

3000

2880 2914 2826

15° 30° 55°

35-6063 14 35-6064 - 60 - OU 35-6065

4000

38,6

3638 3611 3557

15° 30° 55°

35-3937 OS 14 35-3938 - 60 - OU DU 35-3939

4000

4076 4130 4002

15° 30° 55°

35-6060 14 35-6061 - 60 - OU 35-6062

233

136 234

Ø115

Finish

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie NO DALI

ACT-9105 - 14 - 00 60

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5643 - 60 - 00

Encastrés Incassi NO DALI

71-5953 - 14 - 00 60

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-3896 - 60 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

71-5629 - 14 - 00

Confort visuel Comfort visivo

71-3897 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 53,2W 15° 6000

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 30° H(m)

105°

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

0.29

18577

0.58

4644

0.87

2064

1.16

1161

3000

105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

30000 0° 15° 90-270º

0.53

8009

1.06

2002

1.60

890

2.13

501

30° cd

45°

90°

15000 0° 15° 90-270º

105°

1.06

2909

90°

2.13

727

3.19

323

4.25

182

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

9000

45°

24000

30° 15° 0-180º

105°

90°

18000 45°

LED CRI80 3000K 53,2W 55° H(m)

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

72 — 73

Projet/ Progetto: Wrangler Emplacement / Localizzazione: Moscow, Russie/Russia En collaboration avec / In collaborazione con: Family Light

—Key Famille de projecteurs de base conçus pour répondre aux besoins d'éclairage des espaces commerciaux

Famiglia di proiettori basici progettati per soddisfare le esigenze di illuminazione degli spazi commerciali.

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Ampoule interchangeable de type GU10AR-11, G53 QR-11 et QPAR-16.

ཛྷ Tipo di lampadina intercambiabile GU10AR-11, G53 QR-11 e QPAR-16.

ཛྷ Corps disponible en différentes dimensions, tous les modèles étant dotés d'un appareillage intérieur.

ཛྷ Corpo disponibile in diverse dimensioni, il tutto con un equipaggiamento interno.

ཛྷ Contrôle on/off et dimmable.

ཛྷ Controllo on/off e regolabile.

ཛྷ Grande variété d'accessoires en option qui permettent d'adapter la fixation au type de surface (encastrable, de surface ou sur rail).

ཛྷ Ampia varietà di accessori opzionali per adattare il fissaggio al tipo di superficie (incasso, superficie o binario).

BODY MAT

IP20

320º

P.709

BASIC

SOLUTION

160

35,5

126

Ø35

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Key

215

Ø118

G53 QR-111

GU10 AR-111 / QPAR-16

W 35-1559 - 14 60 -

100 max.

60º

MAINS C

320º 220-240V

9-14

75 max.

35-2898 - 14 60 90º

1-8 / 21-25

50-60Hz

GU10 AR-111

W 35-1565 - 14 60 -

15 max. 60º

320º

22-25

NON INCLUS / NON INCLUSO

Surface Superficie

ACT-9105 - 14 - 00 60

Encastrés Incassi

71-5953 - 14 - 00 60

NO DALI

74 — 75

â&#x20AC;&#x201D;Tracks SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

SUSPENSIONS SOSPENSIONI

4 1

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM

71-5214

71-5216

71-5218

71-5219

71-5221

71-5223

71-5231

71-5232

71-5225

71-5220

71-5222

71-5226

71-5227

71-5229

71-5224

71-5228

71-5230

71-5210 (2m) / 71-5211 (3m)

71-5212 (2m)

71-5215

71-5217

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Tracks 14

BODY MAT

IP20

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM 33

2000

DALI

71-5210 - 14 60 71-5464

3000

DALI

71-5211 - 14 60 71-5465

2000

DALI

71-5213 - 14 60 71-5466

Projet/ Progetto: Culinarium Sant Andreu Emplacement / Localizzazione: Barcelona, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: Culinarium

76 — 77

Tracks

Accessoires de connexion / Accessori di connessione

SANS COLLERETTE TRIMLESS RIGHT CONNECTOR Allacciamento destro

Connecteur « L » droit

Connettore “l” destro

Connecteur en « T » droit

Connettore a “T” destro

Connecteur d’alimentation gauche

Allacciamento sinistro

Connecteur « L » gauche

Connettore “L” sinistro

Connecteur en « T » gauche

Connecteur d’alimentation droit

71-5214

DALI

71-5420

- 14 60 -

71-5219 - 14 60 -

71-5227 - 14 60 -

71-5215

DALI

71-5421

LEFT CONNECTOR 65 67

- 14 60 -

71-5220 - 14 60 -

Connettore a “T” sinistro

71-5228 - 14 60 -

Connecteur en « X »

Connettore a “X”

71-5231 - 14 60 -

Connecteur d’alimentation droit

Allacciamento destro

71-5216

DALI

71-5422

Connecteur « L » droit

Connettore “l” destro

Connecteur en « T » droit

Connettore a “T” destro

Connecteur d’alimentation gauche

Allacciamento sinistro

Connecteur « L » gauche

Connettore “L” sinistro

Connecteur en « T » gauche

Connecteur en « X »

CONNECTOR 99

AVEC COLLERETTE TRIM RIGHT CONNECTOR 00

71-5221 - 14 60 -

71-5229 - 14 60 -

71-5217

DALI

71-5424

- 14 60 -

LEFT CONNECTOR 65 79

- 14 60 -

71-5222 - 14 60 -

Connettore a “T” sinistro

71-5230 - 14 60 -

Connettore a “X”

71-5232 - 14 60 -

CONNECTOR 99

Accessoires de connexion / Accessori di connessione

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM

Cache final

Cappuccio finale

71-5218 - 14 60 - 00

32 Connecteur flexible

Connettore flessibile

71-5223 - 14 60 - 00

Connecteur de continuité

Connettore di continuità

71-5224 - 14 60 - 00

Connecteur de rail

Collegamento binari

71-2232 -

Destiné à la fixation directe sur faux plafonds. 4 unités/ref. Recommandé pour une installation suspendue.

Per l’installazione diretta su controsoffitti. 4 unità/rif. Raccomandato per l’installazione sospesa.

71-5225 - 14 60 - 00

Suspension avec prise d’alimentation

Sospensione con presa di corrente

Câble de suspension en acier. 2 unités/ref

Cavo in acciaio. 2 unità/rif

71-5226 - 21 - 00

Kit per incasso. 2 unità/rif

ACT-9165 - 48 - 00

176

Progettoeurs et sots / Proiettori — Technical — LEDS C4

Tracks

14 - 14 60 - 60

Éléments de fixation et accessoires / Elementi di fissaggio e accessori

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM

(1.300mm)

ON-OFF

71-4834

DALI

ACT-9083

14 - 00 - N3

1m= 1 kit 2m= 2 kits

Kit d’encastrement. 2 unités/ref

78 — 79

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

— Downlights

Page Pagina

mm / < Ø80

Downlights carrés Downlights quadrati

Source Watts Fonte

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

36 x 84mm / 36 x164mm 36 x 323mm / 36 x 482mm 90x90mm 40 x 88mm / 40 x168mm 40 x 328mm / 40 x 486mm 95x95mm

BENTO

104

MINI PLAY

136

•

LED 3,2W

•

PLAY OPTICS

131

•

LED 7W - 13W

•

PLAY DECO OPTICS

118

•

LED 7W - 13W

•

LED 6,6W - 39,2W

Ajustable Regolabile

Famille Famiglia

Downlights ronds Downlights rotondi

Fixé Fisso

Downlights encastrés Faretti da incasso

•

CRI <2000

2001 3000 •

•

80 90 93

LED 7W - 13W

•

LUMENS IP

3001 >4501 4500 •

•

80 90 93

•

70-90 x 70-90mm

106

•

TRIMIUM MINI 107

•

SPLIT

107

•

TOP

140

•

MULTIDIR

162

PAT

GU5.3 / GU10 50W max.

•

GU5.3 / GU10 50W max.

•

GU5.3 / GU10 50W max.

•

LED 5,5W

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

•

QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

•

Downlights — Technical — LEDS C4 MULTIDIR EVO 158

< Ø80

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

DOME

108

•

VOL

141

•

DELTA COB

148

•

GES

113

•

Source Watts Fonte

LED QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU5.3 / GU10 50W max. G53-QR111 50W max. GU10-AR111 50W max

•

LED 9,6W -17,5W - 28W

•

LUMENS IP

CRI <2000

•

80 90

2001 3000 •

•

LED 25,9W - 38,6W - 40,9W - 44,8W

•

20 23

80 90

•

LED 25,9W - 40,2W - 53,2W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/ 15W max. GU10

•

80 90

•

80 90

•

80 90

•

GU5.3 50W max.

•

3001 >4501 4500

LED 25,9W - 38W

•

Ajustable Regolabile

Page Pagina

Fixé Fisso

mm Famille Famiglia

•

121-130 x 121-130mm to 251-260 x 151-160mm OUT OUT SQUARE

154

•

220-240 x 120-140mm

CARDEX C

150

•

EQUAL EQUAL S EQUAL SPOT

142

•

SIA SIA ADJUSTABLE SIA LENS

ECOFIT

146

•

LED 25,9W - 29,6W - 40,2W - 44,8W

151-160 x 151-160mm

•

LED CREE 12W - 33,4W

•

591-600 x 591x600mm

LED 42W

•

80 — 81

97-100 x 97-100mm to 144 -150 x 144-150mm

— Downlights

Page Pagina

MULTIDIR SURFACE

158

GES SURFACE

112

PLAY DECO SURFACE OPTICS

124

EXIT

166

LUNO

175

BACO

170

Source Watts Fonte

LED QR-111/G53 AR-111 LED/GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

Downlights carrés Downlights quadrati

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU10 7W max.

LED 7W - 13W

LED 25,9W - 29,6W - 33,7W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

LED 30W - 52W - 97W 140W

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

Ajustable Regolabile

Famille Famiglia

Downlights ronds Downlights rotondi

Fixé Fisso

Downlights en saillie Faretti da superficie

•

LUMENS IP

CRI <2000

23 80 90

•

20 80

2001 3000

3001 >4501 4500

•

23 80 90

•

82 — 83

Downlights — Technical — LEDS C4

—Bento Downlight linéaire encastré high tech,fruit de de longs travaux de recherche de LEDS-C4 pour offrir un produit au confort visuel élevé. Arborant un design étroit et allongé, il se compose de modules optiques individuels spécialement développés pour garantir un éclairage homogène. Grâce à sa ligne longitudinale et à sa taille réduite, il s'intègre parfaitement dans les espaces modernes et actuels tels que bureaux, espaces communs d'hôtellerie, ainsi que salles de conférences et d'expositions.

Downlight lineare ad incasso hight tech, frutto di una lunga ricerca di LEDS-C4 per offrire un prodotto con elevato comfort visivo. Con un disegno stretto ed allungato, è formato da singoli moduli ottici specialmente sviluppati per garantire un'illuminazione omogenea. Grazie al loro design longitudinale ed alle dimensioni ridotte, si integrano perfettamente in spazi moderni e contemporanei come uffici, spazi comuni in alberghi, nonché sale per conferenze ed esposizioni."

Trim Trimless

Bento 3

Bento 6

Bento 12

Bento 18

Bento 3x3

P. 88

P. 89

P. 90

P. 91

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE 2700K - 3000K CRI90 LED: 6,6W - 39,2W

314 - 2190 56 lm/W 40000h L80 B20 3 MacAdam <10 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED CREE de qualité supérieure, 3 Step MacAdam et CRI 90.

ཛྷ Sistema Led Cree di alta qualità, 3 Step MacAdam e CRI 90.

ཛྷ Intérieur noir capable de garantir une minimisation totale de l'éblouissement avec un indice UGR inférieur à 13.

ཛྷ Interno nero in grado di garantire la minimizzazione totale dell'abbagliamento con un indice UGR inferiore a 13.

ཛྷ Outils fondamentaux pour éclairer les espaces de travail où la réglementation exige un UGR inférieur à 19.

ཛྷ Strumenti fondamentali per l'illuminazione degli spazi di lavoro, dove la normativa richiede un UGR inferiore a 19.

Downlights — Technical — LEDS C4

Bento collection / collezione

SPOT

EXTRA MEDIUM

FLOOD

84 — 85

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Bento 3 STEP MACADAM CRI 90 <10 UGR

86 — 87

Downlights — Technical — LEDS C4

Bento 14

BODY MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

46 84

126

LED CREE

CRI

LED CREE

Real lm

UGR

CRI

Real lm

UGR

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6364 34º 90-6366 - 14 - 14 60 50º 90-6368

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6161 34º 90-6163 - 14 - 14 60 50º 90-6165

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6365 34º 90-6367 - 14 - 14 60 50º 90-6369

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6162 34º 90-6164 - 14 - 14 60 50º 90-6166

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

1X1

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

P.696

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

P.696

Bento SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

46 164 206

173 50

LED CREE

CRI

LED CREE

Real lm

UGR

CRI

Real lm

UGR

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6370 34º 90-6372 - 14 - 14 60 50º 90-6374

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6167 34º 90-6169 - 14 - 14 60 50º 90-6171

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6371 34º 90-6373 - 14 - 14 60 50º 90-6375

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6168 34º 90-6170 - 14 - 14 60 50º 90-6172

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

1X1

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

Downlights — Technical — LEDS C4

Bento 14

BODY MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

AVEC COLLERETTE TRIM

LED CREE

46 332

CRI

Real lm

UGR

2700

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6376 34º 90-6378 - 14 - 14 60 50º 90-6380

3000

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6377 34º 90-6379 - 14 - 14 60 50º 90-6381 1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

SANS COLLERETTE TRIMLESS

LED CREE

36 322

CRI

Real lm

UGR

2700

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6173 34º 90-6175 - 14 - 14 60 50º 90-6350

3000

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6174 34º 90-6349 - 14 - 14 60 50º 90-6351

364

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici

3000

105°

90°

90° 3000

75°

6000

60°

LED CRI90 3000K 26,4W 34° H(m)

60°

0.20

11586

0.39

2897

0.59

1287

0.78

724

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

2222

1.20

555

1.79

247

2.39

139

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

1053

90°

1.89

263

2.83

117

3.78

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 26,4W 50° H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

88 — 89

LED CRI90 3000K 26,4W 15°

Bento 14

BODY MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

AVEC COLLERETTE TRIM LED CREE

CRI

Real lm

UGR

2700

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6382 34º 90-6384 - 14 - 14 60 50º 90-6386

3000

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6383 34º 90-6385 - 14 - 14 60 50º 90-6387

491

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

SANS COLLERETTE TRIMLESS

LED CREE

481

CRI

Real lm

UGR

2700

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6352 34º 90-6354 - 14 - 14 60 50º 90-6356

3000

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6353 34º 90-6355 - 14 - 14 60 50º 90-6357

524

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI90 3000K 39,2W 15° 3000

105°

LED CRI90 3000K 39,2W 34°

105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

17380

0.39

4345

0.59

1931

0.78

1086

H(m) 600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

3333

1.20

833

1.79

370

2.39

208

30° cd

45°

90° 400

75°

3000 0° 15°

0.94

1580

90°

1.89

395

2.83

176

3.78

75°

800

60°

105°

60°

1200 45°

2400 30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 39,2W 50°

H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

Downlights — Technical — LEDS C4

Bento 14

BODY MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

AVEC COLLERETTE TRIM

LED CREE

100

CRI

Real lm

UGR

2700

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6388 34º 90-6390 - 14 - 14 60 50º 90-6392

3000

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6389 34º 90-6391 - 14 - 14 60 50º 90-6393

100

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

SANS COLLERETTE TRIMLESS

LED CREE 90

CRI

Real lm

UGR

2700

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6358 34º 90-6360 - 14 - 14 60 50º 90-6362

3000

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6359 34º 90-6361 - 14 - 14 60 50º 90-6363

90 148

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici

3000

105°

LED CRI90 3000K 20W 34° H(m) 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

8690

0.39

2172

0.59

966

0.78

543

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

1666

1.20

417

1.79

185

2.39

104

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

790

90°

1.89

197

2.83

3.78

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 20W 50° H(m)

30° cd

45°

1600 30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

90 — 91

LED CRI90 3000K 20W 15°

—Sia La famille de downlights SIA a été conçue pour renforcer au maximum le confort de l'utilisateur. Le résultat ? Un seul point lumineux qui fusionne la technologie LED la plus efficace et le mariage parfait entre lentille et réflecteur. Munis de toutes les options techniques à notre portée, ces modèles s'adaptent à toutes sortes de projets, depuis ceux qui visent à créer une ambiance décontractée alliant rendement excellent et design minimaliste, jusqu'à ceux qui priment la productivité et cherchent à garantir une lumière uniforme à l'aide d'un luminaire très efficace.

La famiglia di downlight SIA è stata progettata per massimizzare il comfort dell'utente. Il risultato, un unico punto di luce che fonde la più efficiente tecnologia LED e l'unione perfetta tra lente e riflettore. Con tutte le opzioni tecniche a nostra disposizione, si adatta a tutti i tipi di progetti, da quelli che cercano di creare un'atmosfera rilassata, con prestazioni eccellenti e un design minimalista, fino a quelli che danno priorità alla produttività e cercano di garantire una luce uniforme con un apparecchio molto efficiente.

Small

Big

Small

Big

Wall washer

Batwing

Narrow

Square

Small

Big

P. 98

P. 100

P. 102

Round Trim Round Trimless

Square Trim Square Trimless

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE 2700K - 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 12W - 44,5W

1500 - 3861 129 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <19 UGR ON-OFF / DALI / PHASE-CUT 14 60

Lens Trim Lens Trimless

Adjustable Trim Adjustable Trimless

Downlights — Technical — LEDS C4

Sia collection / collezione PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Système LED CREE offrant un vaste éventail de puissances et flux lumineux, de 1 500 lm à 3 800 lm. ཛྷ Uniformité totale garantie grâce à la norme 2 MacAdam ཛྷ 3 températures de couleur : chaude (2 700 K ), neutre (3 000 K) et froide (4 000 K). ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits avec option allant jusqu'à CRI 90. ཛྷ Réflecteur à la ligne ronde et carrée, disponible en deux dimensions : 115 et 170 mm. ཛྷ Version avec cadre, en blanc ou noir et sans cadre. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Sistema Led Cree con un'ampia gamma di potenze e flussi luminosi che vanno dai 1500lm ai 3800lm. ཛྷ Uniformità totale garantita grazie allo standard 2 MacAdam. ཛྷ 3 temperature di colore: calda (2700K), neutra (3000K) e fredda (4000K). ཛྷ Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un'opzione fino a CRI90. ཛྷ Riflettore dal design rotondo e quadrato, disponibile in due misure: 115 e 170 mm. ཛྷ Versione con cornice, in bianco o nero e senza di essa.

ULTRA WIDE FLOOD

WALL WASHER

BATWING

SPOT

SQUARE

92 — 93

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Sia Adjustable 2 STEP MACADAM CRI 90

Downlights — Technical — LEDS C4

Sia collection / collezione SIA ROUND N

SIA SQUARE

SIA LENS WALL WASHER

SIA ADJUSTABLE SQUARE

NARROW

SQUARE

94 — 95

SIA ADJUSTABLE ROUND

BATWING

Sia Lens

d d

MED

Batwing MED= A=

Square

3 mts.

MED= A=

3 mts.

2 mts.

3,3 mts.

170 lux. U 0.69

102 lux. u 0.63 3 mts.

MED

H A

Ã&#x2DC;d MED Wall washer MED= A=

Narrow

3 mts.

MED= A=

4 mts.

3 mts.

1.45 mts.

3,3 mts.

1.40 mts.

176 lux. U 0.60

102 lux. U 0.63 3 mts.

Downlights — Technical — LEDS C4

96 — 97

Projet/ Progetto: Verdissimo Headquarters Emplacement / Localizzazione: Paterna - Valencia, Espagne / Spagna Architecte / Architetto: Estudio Perretta Concepteur d'éclairage / Designer di illuminazione: Paco Guijarro, Stucco Llums

—Sia Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AH11- 12 V8

W1 BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

ROUND / SMALL / AVEC CADRE ROUND / SMALL / CON CORNICE

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

80º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

DIF MAT

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

MODÈLE / MODELLO

AH11

Ø115 H 75

AH12

Ø150

Ø141

Ø215

0-16mm

ROUND / XL / SANS CADRE ROUND / XL / SENZA CORNICE

Ø190 H 149

Ø190

AH14

AH17

0-16mm

97x97

0-16mm

SQUARE / BIG / AVEC CADRE SQUARE / BIG / CON CORNICE

170 H 123

AH18

100x100

SQUARE / SMALL / SANS CADRE SQUARE / SMALL / SENZA CORNICE

97 H 75

0-16mm

SQUARE / SMALL / AVEC CADRE SQUARE / SMALL / CON CORNICE

115 H 75

0-16mm

ROUND / XL / AVEC CADRE ROUND / XL / CON CORNICE

Ø225 H 149

AH21

Ø92

ROUND / BIG / SANS CADRE ROUND / BIG / SENZA CORNICE

Ø141 H 123

AH19

0-16mm

ROUND / BIG / AVEC CADRE ROUND / BIG / CON CORNICE

Ø170 H 123

AH16

Ø100

ROUND / SMALL / SANS CADRE ROUND / SMALL / SENZA CORNICE

Ø92 H 75

AH15

AH13

ROUND / SMALL / AVEC CADRE ROUND / SMALL / CON CORNICE

150x150

0-16mm

SQUARE / BIG / SANS CADRE SQUARE / BIG / SENZA CORNICE

144 H 123

144x144

0-16mm

Downlights — Technical — LEDS C4

Sia — Combinaisons / Combinazioni

MODÈLE PUISSANCE MODELLO WATTAGGIO

AH11

AH12

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

80°

12W

350mA

2700K / CRI80 V8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

17,7W

500mA

AH13

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

3000K / CRI80 W8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

NOIR NERO

3000K / CRI90 W9 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

SANS COLLERETTE TRIMLESS

NON INCLUS NON INCLUSO

4000K / CRI80 X8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

AH14 AH15

25W

700mA

AH16

33,4W

900mA

AH19

37W

1000mA

3000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

AH21

44,5W

1200mA

3000K / CRI90 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

4000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

AH17

AH18

1X1

I= I=

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 17W 80° H(m)

250

105° 90°

105°

1.56

527

90°

3.11

132

75°

250

75°

60°

500

60°

4.67 6.23

59 33

3 4

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.55

704

90°

3.10

176

300

75°

60°

600

60°

4.65 6.20

78 44

3 4

45°

30° cd

45°

90°

1500 0° 15° 90-270º

105°

1.65

969

90°

3.29

242

75°

150

75°

60°

300

60°

4.94 6.59

108 61

3 4

45°

30° cd

45°

90°

750 0° 15° 90-270º

105°

1.66

1166

90°

3.32

291

4.98

130

6.64

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

600

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

450

1200

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33,4W 80° H(m)

150

105°

900

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

LED CRI80 3000K 25W 80° H(m)

300

105°

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

98 — 99

LED CRI80 3000K 12W 80°

—Sia Lens Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AH22- 12 V8

AZ BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

WALL WASHER / AVEC CADRE WALL WASHER / CON CORNICE

12W

2700 K / CRI80 1444 lm

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

DIF MAT

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

MODÈLE / MODELLO

AH22

Ø115 H 51

AH23

0-16mm

Ø92

Ø100

AH27

0-16mm

BATWING / SANS CADRE BATWING / SENZA CORNICE

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

AH29

0-16mm

Ø92

0-16mm

NARROW / AVEC CADRE NARROW / CON CORNICE

Ø115 H 51

Ø100

SQUARE / SANS CADRE SQUARE / SENZA CORNICE

Ø92 H 51

AH28 0-16mm

SQUARE / AVEC CADRE SQUARE / CON CORNICE

Ø115 H 51

BATWING / AVEC CADRE BATWING / CON CORNICE

Ø115 H 51

AH25

Ø100

WALL WASHER / SANS CADRE WALL WASHER / SENZA CORNICE

Ø92 H 51

AH24

AH26

WALL WASHER / AVEC CADRE WALL WASHER / CON CORNICE

Ø100

0-16mm

NARROW / SANS CADRE NARROW / SENZA CORNICE

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

MODÈLE PUISSANCE MODELLO WATTAGGIO

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

AH22

12W

350mA

2700K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

AH23

17,7W

500mA

3000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

AH24

AH25

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION FINITURA

BLANC / BLANC BIANCO / BIANCO

BLANC / NOIR BIANCO /NERO

3000K / CRI90 12W - 1444lm 17W - 1886lm

NOIR / BLANC NERO / BIANCO

4000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

NOIR / NOIR NERO / NERO

NON INCLUS NON INCLUSO

AH27

SANS COLLERETTE / BLANC TRIMLESS / BIANCO

AH28

SANS COLLERETTE / NOIR TRIMLESS / NERO

Downlights — Technical — LEDS C4

Sia Lens — Combinaisons / Combinazioni

AH29

1X1

ON/OFF DALI

I= I=

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

P.696

Wall washer

Batwing

Square

Narrow

Données photométriques / Dati fotometrici BATWING H(m)

400

105° 90°

400

75°

1.13

90°

2.26

75°

800

60°

105°

60°

3.39 4.52

2 1

3 4

90° 75°

250

60°

500

1200 45°

2000 0° 15° 90-270º

105°

1.20

90°

2.40

75° 60°

3.61 4.81

9 5

3 4

45°

30° cd

45°

90° 75°

100

60°

200

1250 0° 15° 90-270º

105°

2.01

376

90°

4.02

75° 60°

6.03 8.05

42 23

3 4

45°

30° cd

45°

90°

500 0° 15° 90-270º

105°

0.48

3324

90°

0.96

831

1.43

369

1.91

208

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

400

30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

300

1000

30° 15° 0-180º

NARROW H(m)

100

105°

750

1600

30° 15° 0-180º

SQUARE H(m)

250

105°

30° cd

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15°

30° cd

100 — 101

WALL WASHER

—Sia Adjustable Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AH31- 12 V8

S3 BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

ROUND / SMALL / AVEC CADRE ROUND / SMALL / CON CORNICE

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

20º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

DIF MAT

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

350º

MODÈLE / MODELLO

AH31

ROUND / SMALL / AVEC CADRE ROUND / SMALL / CON CORNICE

Ø115

H110

Ø105

AH32

H110 Ø95

AH35

Ø170

0-20mm

Ø166

AH37

18º/ 30º/ 38º

18º/ 30º/ 38º 0-20mm

SQUARE / SMALL / AVEC CADRE SQUARE / SMALL / CON CORNICE

115 H110

20º/ 37º

105x105

0-20mm

SQUARE / SMALL / SANS CADRE SQUARE / SMALL / SENZA CORNICE

100 H110

20º/ 37º

100x100

0-20mm

SQUARE / BIG / AVEC CADRE SQUARE / BIG / CON CORNICE

180

0-20mm

ROUND / BIG / SANS CADRE ROUND / BIG / SENZA CORNICE

Ø166 H166

AH34

20º/ 37º

ROUND / BIG / AVEC CADRE ROUND / BIG / CON CORNICE

Ø180 H166

AH36

20º/ 37º 0-20mm

ROUND / SMALL / SANS CADRE ROUND / SMALL / SENZA CORNICE

Ø95

AH33

H176

170x170

AH38

18º/ 30º/ 38º 0-20mm

SQUARE / BIG / SANS CADRE SQUARE / BIG / SENZA CORNICE

165 H176 165x165

18º/ 30º/ 38º 0-20mm

MODÈLE PUISSANCE MODELLO WATTAGGIO

AH31

AH32

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

12W

350mA

2700K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

20°

17,7W

500mA

3000K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

37º

3000K / CRI90 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

4000K / CRI80 12W - 1266lm / 17W - 1678lm 25W - 2556lm / 33W - 3124lm

AH33

AH34 AH35

25W

700mA

18º

AH36

33,4W

900mA

30ª

38ª

AH37

NON INCLUS NON INCLUSO

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

NOIR NERO

SANS COLLERETTE TRIMLESS

Downlights — Technical — LEDS C4

Sia Adjustable — Combinaisons / Combinazioni

AH38

1X1

I= I=

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO SIA ADJUSTABLE Ø115 115 X 115

SIA ADJUSTABLE Ø180 180 X 180

71-5167 - 00 - 00

x5 Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5646 - 00 - 00

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5658 - 00 - 00

x5 Square diffuser Diffusore quadrato

71-5647 - 00 - 00

Square diffuser Diffusore quadrato

71-5166 - 60 - 00

x5 Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-5201 - 60 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

71-6099 - 00 - 00

x5 Diffuseur de lumiere en halo Sagomatore di fascio

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 17W 37° H(m)

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.36 0.71 1.07 1.42

3886 972 432 243

1 2 3 4

90° 500

75°

7500 0° 15° 90-270º

75°

1000

60°

0.68 1.35 2.03 2.71

1277 319 142 80

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

2500 0° 15° 90-270º

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.50 1.01 1.51 2.01

4210 1052 468 263

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

2808

90°

1.38

702

2.07

312

2.76

176

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400

2000

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33W 38° H(m)

800

105°

1500

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 33W 30° H(m)

500

105°

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

102 — 103

LED CRI80 3000K 17W 20°

—In In est un système retrofit professionnel très efficace qui offre une durée de vie utile largement supérieure à celle d'une ampoule LED classique. De petite dimension, ce luminaire est idéal dans les faux plafonds de faible hauteur.

In è un sistema di retrofit professionale altamente efficiente con una durata di vita molto superiore a una lampada a LED convenzionale. Di piccole dimensioni, il suo utilizzo è ottimale nei controsoffitti di bassa altezza.

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Différents modèles aux puissances et flux lumineux variés (entre 570 lm et 1 240 lm)

ཛྷ Diversi modelli con diverse potenze e flussi luminosi (tra 570lm -1240lm).

ཛྷ Lentilles à faisceau concentré (24º) ou diffus (60º) pour l'éclairage général.

ཛྷ Ottica con fascio concentrato (24º) o diffuso (60º) per illuminazione generale.

ཛྷ Driver distant avec possibilité de choisir le protocole de réglage désiré.

ཛྷ Driver remoto con la possibilità di scegliere il protocollo di regolazione desiderato.

ཛྷ Système optique LED compatible avec : Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat et Slit.

ཛྷ Sistema ottico a LED compatibile con: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat e Slit.

COMPATIBLE

WITH IN

Dome

Multidir Evo S

Trimium mini

P. 108

P. 160

P. 107

Ges

Pat

Split

P. 113

P. 106

P. 107

Downlights — Technical — LEDS C4

In 14

BODY MAT

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

38º

LED CREE

K 2700

3000

Ø50

Real lm

552

7 max.

552 max.

529

7 max.

529 max.

100-240

50-60

DIM

700 max.

100-240

50-60

DIM

700 max.

/ 71-4032 E

71-3885 71-4033

71-3886

- 14 -

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

LED CREE

K 2700

3000

Real lm

1201

13 max.

1201 max.

1134

13 max.

1134 max.

100-240

50-60

DIM

350 max.

100-240

50-60

DIM

350 max.

/ 71-5156 I

71-5086

71-5087

71-5157

- 14 -

Ø50 1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

24º 60º

71-3887 - 00 - 00 71-3888 5

Données photométriques / Dati fotometrici

1500

105°

LED CRI80 3000K 7W 38° H(m)

90°

105°

0.45

1335

90°

0.90

334

1.35

148

1.80

75°

1500

75°

60°

3000

60°

500

105° 90°

500

75°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0.30

3265

90°

0.60

816

0.90

363

1.20

204

60°

30° cd

45°

90° 150

75°

2500 0° 15° 90-270º

1.07

335

90°

2.15

3.22

4.29

75°

300

60°

105°

60°

450 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

150

105°

1500

4500 45°

105°

75°

1000

60°

LED CRI80 3000K 7W 60° H(m)

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

104 — 105

LED CRI80 3000K 7W 24°

Pat 14

IP23

100

40º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

Ø88

GU5.3 /

37 92,5

Source

GU10

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

DN-1695 - 14 -

Ø74

0-25mm

P.703

82,5

GU5.3 /

37 92,5

Source

GU10

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

DN-1696 - 14 -

Ø74

0-25mm

P.703

Ø88

GU5.3 /

37 92,5

Source

GU10

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

DN-1697 - 14 -

Ø74

0-25mm

P.703

82,5

GU5.3 /

37 92,5

BODY MAT

Source

GU10

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

DN-1698 - 14 -

Ø74

0-25mm P.703

40°

Downlights — Technical — LEDS C4

Trimium mini 14

BODY MAT

IP23

100

P.709

GU5.3 /

102 34 Ø81

GU10

Source

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

Ø70

14 DN-0525 - S2

0-25mm

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

P.703

102

GU5.3 /

GU10

Source

34 Ø95

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø82

1-8

0-25mm

14 DN-0526 - S2

±20º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

P.703

GU5.3 /

102

215,5

45 Ø105

GU10 (max. H=57mm)

Source

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

Ø93

14 DN-0527 - S2

0-25mm

40º

355º

P.703

Split

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP65

P.709

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

P. 104

NON INCLUS / NON INCLUSO

W Kit GU10

BL 320 - CR NS

50 max.

71-4396 - 00 - 00

Ø 85

Ø72

1-8 P.703

106 — 107

Dome 14

BODY MAT

IP23

P.709

GU5.3 /

GU10

Source

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

Ø82

140

Ø90

INCLUS / INCLUSO

14 DN-1600 - 23 60

1-8 21

0-25mm

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

P.703

GU5.3 /

GU10

Source

INCLUS / INCLUSO

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø112

0-25mm

14 DN-1601 - 23 60

1-8 -

±20º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

P.703

160

Ø120

G53 / QR-111

Source

/ GU10 / AR-111

G53

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø192

Ø200

0-25mm

±20º

9-14 22-25 DN-1602 - 14 22-25

RECOM BULB

ACT-FLL-032 P.703

100 180

Comprend un anneau invisible pour led. Include anello invisibile per il led.

Downlights — Technical — LEDS C4

108 — 109

Projet/ Progetto: Radisson Blu Hotel Emplacement / Localizzazion: Lyon, France/Francia Architecte d'intérieur / Architetto d’interni: Demuth + Béné-Combes Photographie/Fotografia: Vincent Ramet

—Ges Downlights de base, idéaux pour l'éclairage général d'intérieur. Disponibles en option surface, de forme carrée ou ronde, et encastrés ultra-compacts conçus pour une intégration totale dans le plafond.

Downlight basico, ideale per l'illuminazione generale da interno. Disponibile per superficie, con geometria quadrata o rotonda e da incasso ultracompatto, progettato per l'integrazione totale nel soffitto.

Ges Surface

Ges Recessed

P. 112

P. 113

Il est conseillé d’utiliser un produit d’étanchéité flexible pour éviter d’éventuelles fissures et/ou l’accumulation d’impuretés. Raccomandiamo l’uso di un collante flessibile onde evitare possibili crepature e/o l’accumulazione di sporcizia.

Downlights — Technical — LEDS C4

Ges collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Les ampoules ne sont pas fournies avec le luminaire, ce qui permet d'installer différents types de sources lumineuses.

ཛྷ Le lampadine non sono incluse nell'apparecchio per offrire maggiori possibilità in quanto alle fonti di luce da usare.

ཛྷ Dimensions et mesures variées avec capacité pour une ampoule, voire deux dans certains cas.

ཛྷ Diverse grandezze e misure con capacità per una e, in alcuni casi, due lampadine.

ཛྷ Toute cette famille est fabriquée en plâtre.

ཛྷ Tutta la famiglia è fatta in gesso.

110 — 111

ཛྷ Facile integrazione del design nello spazio

Ges 14

BODY MAT

PLASTER

IP23

P.709

RECOM BULB

ACT-FLL-028

GU10 Ø70

W 7 max.

15-5946 - 14 - 00

110

GU10 70

W 7 max.

110

15-5948 - 14 - 00

Downlights — Technical — LEDS C4

Ges 14

BODY MAT

PLASTER

IP23

P.709

P. 104

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

120

W 120 180

35 max. 160

12V AC

90-2902 - 14 - 00

125x125

9-15mm

1-8 P.703

GU5.3

204

W 204 264

50 max. 160

12V AC

210x210

64,5

90-2903 - 14 - 00 9-15mm

40º

1-8 P.703

GU5.3 Ø130

W 35 max.

12V AC

90-1720 - 14 - 00

166

Ø135

12 46

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 120

W 35 max.

12V AC

90-1722 - 14 - 00

177 12 46

125x125

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3

Ø155

50 max.

12V AC

90-1809 - 14 - 00

177

Ø160

9-15mm

40º RECOM BULB

1-8 12 ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 155

W 2 x 50 max.

255

175 55

260x160

12V AC

9-15mm

90-1813 - 14 - 00 40º RECOM BULB

1-8 8 ACT-FLL-028 P.703

Kit GU10

71-4396 - 00 - 00

112 — 113

NON INCLUS / NON INCLUSO

—Play Play Optics est la famille la plus configurable de LEDS-C4. À partir d'un module LED de 7 ou 13 W, on peut ajouter et combiner un très vaste éventail de cadres et accessoires différents pour obtenir un downlight 100 % adapté à chacun des besoins. Offre plus de 40 000 possibilités différentes.

Play Optics è la famiglia più configurabile di LEDS-C4. A partire da un modulo LED da 7 o 13 W, è possibile aggiungere e combinare una grande varietà di cornici ed accessori diversi per ottenere un downlight 100% adatto a ciascuna delle esigenze. Offre oltre 40.000 diverse possibilità.

Play Deco Round Optics

Play Deco Square Optics

Play Deco Surface Optics

P. 118

P. 119

P. 124

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED SHARP / LED BULB 2700K - 3000K - 4000K / 2000-3000K (Warm dimming) CRI80 - CRI90 - CRI93 LED: 3,2W - 13W

Lumens réels Lumen reali

272 - 1453

Lumens nominaux / W Lumen nominali / W

112 Lm/w

Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Comfort visuel Comfort visivo Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

50000h L90 B10 50000h L80 B20 2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60 Z5 21 23

AF DL J6 DJ

Play Optics

Mini Play

P. 131

P. 136

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED Cree,2 Step MacAdam, avec flux oscillant entre 660 lm et 1300 lm.

ཛྷ Sistema Led Cree, MacAdam 2 Step, con flussi che oscillano tra i 660lm ed i 1300lm.

ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés d'un CRI 80 – CRI 90 et CRI93.

ཛྷ Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90 e CRI93.

ཛྷ Absence d'éblouissement et confort visuel très élevé grâce à un UGR inférieur à 13.

ཛྷ Assenza di abbagliamento ed elevato comfort visivo grazie ad un UGR inferiore a 13.

ཛྷ Doté de 3 lentilles différentes : 15º, 30º ou 50º

ཛྷ Ha 3 diverse ottiche: 15º, 30º o 50º.

ཛྷ Dotés d'accessoires pour un meilleur contrôle de la lumière . diffuseurs elliptiques, diffuseurs carrés et panneau alvéolé.

ཛྷ Possibilità di incorporare lenti per un migliore controllo della luce: diffusori ellittici, diffusori quadrati e pannello ape.

ཛྷ 3 températures de couleur : chaude (2 700 K), neutre (3 000 K) et froide (4 000 K).

ཛྷ 3 temperature di colore: calda (2700K), neutra (3000K) e fredda (4000K).

ཛྷ Modèle Warm-Dimming disponible.

ཛྷ Disponibile il modello Warm-Dimming.

ཛྷ Différentes possibilités d'installation (encastré, surface ou suspension), de structure (avec ou sans cadre) et de finitions (blanc, noir, doré, satiné ou chrome).

ཛྷ Diverse forme di installazione, ad incasso, in superficie o sospeso, con struttura con o senza cornice e finiture in bianco, nero, oro, satinato o cromato.

% DIMMING

3000K

100%

WARM DIMMING 2000 - 3000K La technologie LED Warm-dimming offre une courbe de réglage équivalente à celle d'une source à incandescence.

2600K

La tecnologia LED Warm Dimming offre una curva di regolazione equivalente a quella di una fonte incandescente.

50%

2450K 20%

Downlights — Technical — LEDS C4

Play collection / collezione

(CCT)

2000K

TEMPERATURE

1% 2000K

2500K

3000K

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

SQUARE

ELIPTIC

114 — 115

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Play Deco Optics

Play Deco Surface Optics

SOURCE / FONTE CREE LED SHARP LED LED BULB

SOURCE / FONTE

CREE LED

15° 30° 50°

ACCESOIRES / ACCESSORI 15° 30° 50° Diffuseur elliptique / Diffusore ellittico Square diffuser / Diffusore quadrato Diffuseur de lumiere en halo / Sagomatore di fascio Panneau en nid d’abeille / Pannello a nido d’ape Confort visuel / Comfort visivo

DÉCO-RÉFLECTEUR / DECO-RIFLETTORE

CADRE / CORNICE

DÉCO-RÉFLECTEUR / DECO-RIFLETTORE

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Round Optics SYMÉTRIQUE / SIMMETRICO

ASYMÉTRIQUE / ASIMMETRICO

Play Deco Square Optics SYMÉTRIQUE / SIMMETRICO

ASYMÉTRIQUE / ASIMMETRICO

Play Deco Surface Optics DOWNLIGHTS EN SAILLIE/ FARETTI DA SUPERFICIE

116 — 117

Play Deco Round Optics 14

BODY MAT

Z5*

J6*

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

SYMÉTRIQUE / SIMMETRICO

ASYMÉTRIQUE / ASIMMETRICO

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

71-4753 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

Z5*

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

38,7 Ø74

Ø90

127

71-4751 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

Ø80

0-25mm

IP54 50

71-5126 BODY MAT

103

196 45

71-6147 Ø 93 95

14 60 23

±20º

0-25mm 320º

00 IP23 50

14 AL/ST

- 00 Ø75

IP54

0-15mm

BODY MAT

Z5*

J6*

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Square Optics

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

ASYMÉTRIQUE / ASIMMETRICO

SYMÉTRIQUE / SIMMETRICO

71-5123 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

71-5124 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

Z5*

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM 39,5

73,8

110 123,8 110

BODY MAT

Ø100

0-25mm

IP54 50

71-5128 -

BODY MAT

14 AL/ ST

- 00 75x75

IP54

0-25mm

118 — 119

71-5125 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

Play Deco Optics 14

NON INCLUS / NON INCLUSO

5 15º

71-5639 - 00 -

5 x Diffuseur elliptique 5 x Diffusore ellittico

71-5167 - 00 -

50º

71-5640 - 00 -

5 x Square diffuser 5 x Diffusore quadrato

71-5658 - 00 -

5 x Panneau en nid d’abeille 5 x Pannello a nido d’ape

71-5166 - 60 -

71-6099 - 00 -

71-4754 - 14 60

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

Confort visuel Comfort visivo

Ø52 26

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics 14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

CRI

2700

3000

4000

Real lm

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

569

100-240

50-60

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-6192 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

2700

Ø48

2700

3000

4000

Real lm

1249

100-240

50-60

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1249 max.

DIM

350 max.

954

100-240

50-60

13 max.

954 max.

DIM

350 max.

1161

100-240

50-60

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1161 max.

DIM

350 max.

1453

100-240

50-60

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1453 max.

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

CRI

20003000

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

/ 71-5236 - 14 -

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Adaptateur Adattatore

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

120 — 121

BODY MAT

—Play Deco Optics Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AG23- P7 V8

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

SYMÉTRIQUE / AVEC CADRE SIMMETRICO/CON CORNICE

2700 K / CRI80

15º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODÈLE / MODELLO

AG23

Ø90

AG24

Ø75

AG29

0-25mm IP54

AG31

ASYMÉTRIQUE / SANS CADRE ASIMMETRICO/SENZA CORNICE

Ø75

0-15mm IP54

DOUBLE / AVEC CADRE DOPPIO/CON CORNICE

0-25mm IP23 Ø 93 95

0-25mm IP54

75x75

0-25mm IP54

ASYMÉTRIQUE / AVEC CADRE ASIMMETRICO/CON CORNICE

110

Ø100

SYMÉTRIQUE / SANS CADRE SIMMETRICO/SENZA CORNICE

ASYMÉTRIQUE / AVEC CADRE ASIMMETRICO/CON CORNICE

Ø75

AG42

AG28

0-15mm IP54

Ø80

SYMÉTRIQUE / AVEC CADRE SIMMETRICO/CON CORNICE

110

SYMÉTRIQUE / SANS CADRE SIMMETRICO/SENZA CORNICE

Ø90

AG26

0-15mm IP54

Ø80

Ø75

AG25

AG27

SYMÉTRIQUE / AVEC CADRE SIMMETRICO/CON CORNICE

Ø100

0-25mm IP54

ASYMÉTRIQUE / SANS CADRE ASIMMETRICO/SENZA CORNICE

75x75

0-25mm IP54

MODÈLE MODELLO

AG23

PUISSANCE WATTAGGIO

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

700mA

2700K / CRI80 569 lm

15°

3000K / CRI80 587 lm

30°

4000K / CRI80 648 lm

50°

2700K / CRI80 1249 lm

FINITION FINITURA

BLANC / BLANC BIANCO / BIANCO

BLANC / OR BIANCO /ORO

BLANC / NOIR BIANCO /NERO

OR / BLANC ORO / BIANCO

2700K / CRI93 954 lm

OR / OR ORO / ORO

3000K / CRI80 1161 lm

OR / NOIR ORO / NERO

4000K / CRI80 1453 lm

NOIR / BLANC NERO / BIANCO

WARM-DIM / CRI90 897 lm

NOIR / OR NERO / ORO

NOIR / NOIR NERO / NERO

SANS CADRE /BLANC SENZA CORNICE /BIANCO

SANS CADRE /OR SENZA CORNICE /ORO

SANS CADRE /NOIR SENZA CORNICE /NERO

BLANC* BIANCO*

OR* ORO*

NOIR* NERO*

NON INCLUS NON INCLUSO

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics — Combinaisons / Combinazioni

AG24

AG25

13W

350mA

AG26

AG27 13W

COUPURE DE PHASE TAGLIO DI FASE 220-240

AG28

AG29

AG31

GU10

AG42

SANS ANGLE SENZA ANGOLO

NON NÉCESSAIRE NON NECESSARIO

* ONLY AG42 * ONLY AG42

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

E = 71-3883 E = 71-6192 E = 71-4899

I= I= I=

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

5 x Diffuseur elliptique 5 x Diffusore ellittico

71-5167 - 00 -

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

5 x Square diffuser 5 x Diffusore quadrato

71-5658 - 00 -

Confort visuel Comfort visivo

5 x Panneau en nid d’abeille 5 x Pannello a nido d’ape

71-5166 - 60 -

71-6099 - 00 -

71-4754 - 14 60

122 — 123

NON INCLUS / NON INCLUSO

BODY MAT

AL / PC

Z5*

IP20

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics

LED CREE

CRI

V PHASE CUT MAINS LC

15-5264 15-5266

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

517

100-240 220-240

3000

548

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5265 15-5267

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

581

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5672 15-5673

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

200

LED CREE

K Ø72,5

CRI

V PHASE CUT MAINS LC

15-5268 15-5270

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

1100

100-240 220-240

3000

1166

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5269 15-5271

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

1236

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5674 15-5675

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

Z5*

J6*

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

00 50

NON INCLUS / NON INCLUSO 71-5174

Ø65 40

71-5174 - 14-14

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

9 Max. 1500

15º 71-5639 - 00 -

50º 71-5640 - 00 -

2 Ø69,5

Ø65

60-60

107

Ø69,5

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

Ø139

DJ-DJ

206

175

71-6481 - 14-14

90º

60-60

320º 50

124 — 125

71-5175 - 14-14

—Play Deco Surface Optics Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AG32- P7 V8

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

SURFACE / FIXE SUPERFICIE/FISSO

2700 K / CRI80

15º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

Projet/ Progetto: One Suite Hotel Emplacement / Localizzazione: Dubrovnik, Croatie/Croazia En collaboration avec / In collaborazione con: Lighting D.O.O

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics — Combinaisons / Combinazioni BODY MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODÈLE / MODELLO

SURFACE / FIXE SUPERFICIE/FISSO

AG32

Ø72,5 H200

MODÈLE MODELLO

AG32

PUISSANCE WATTAGGIO

ANGLE ANGOLO

KELVIN / CRI

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION FINITURA

2700K / CRI80 V8 517 lm

15°

ON/OFF 100-240V

BLANC / BLANC BIANCO / BIANCO

13W

3000K / CRI80 W8 587 lm

30°

COUPURE DE PHASE TAGLIO DI FASE 220-240

BLANC / OR BIANCO /ORO

4000K / CRI80 X8 648 lm

50°

BLANC / NOIR BIANCO /NERO

NOIR / BLANC NERO / BRANCO

NOIR / ORO NERO / ORO

NON INCLUS / NON INCLUSO

60-60

Z5-Z5

J6-J6

H max 1500

DJ-DJ

71-6481 - 14-14

90º

60-60

71-5175 - 14-14

60-60

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

320º 50

DJ-DJ

126 — 127

71-5174 - 14-14

Play Optics

Mini Play

SOURCE / FONTE CREE LED SHARP LED LED BULB

15° 30° 50°

ACCESOIRES / ACCESSORI

Diffuseur elliptique / Diffusore ellittico Square diffuser / Diffusore quadrato Diffuseur de lumiere en halo / Sagomatore di fascio Panneau en nid d’abeille / Pannello a nido d’ape Confort visuel / Comfort visivo

CADRE / CORNICE

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics ROND/ ROTONDO

Résistance au feu/ Resistenza al fuoco (NOT FOR 71-5236)

CARRÉ/ QUADRATO

Mini Play ROND/ ROTONDO

CARRÉ/ QUADRATO

128 — 129

Projet/ Progetto: Gastrobar by Carles Gaig Emplacement / Localizzazione: Barcelona International Airport, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: The Eat Out Group

BODY MAT

Z5*

DL*

J6*

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

ROND/ ROTONDO

Ø65 min.64 / max.84

13,5

71-2911 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

Ø78

Ø65

min.84 / max.104

71-2912 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

0-7mm

min.74 / max.94

27,5

Ø58

IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

min.8 max.10

min.68 / max.88

71-2915 -

0-20mm

min.98 / max.118

0-20mm

Ø97

Ø93 Ø90

Ø97

71-2913 - 14 60 Z5 DL J6 DJ IP54

Ø78

71-5137 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ -

0-25mm

IP65

Ø65

71-5976 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

0-20mm

IP54

Ø88

5-30mm

Résistance au feu/ Resistenza al fuoco (NOT FOR 71-5236)

Ø100

75 127

71-6146 IP23

14 60

±20º

Ø95

71-6148 IP23

0-18mm

14 60

±20º Ø75

320º

0-18mm

CARRÉ/ QUADRATO

min.64 / max.84

71-2910 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

0-7mm

min.84 / max.104

71-5138 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ IP65

Ø65

min.68 / max.88

0-20mm

71-2914 IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

0-20mm

130 — 131

Play Optics 14

NON INCLUS / NON INCLUSO

5 15º

71-5639 - 00 -

5 x Diffuseur elliptique 5 x Diffusore ellittico

71-5167 - 00 -

50º

71-5640 - 00 -

5 x Square diffuser 5 x Diffusore quadrato

71-5658 - 00 -

5 x Panneau en nid d’abeille 5 x Pannello a nido d’ape

71-5166 - 60 -

71-6099 - 00 -

71-4754 - 14 60

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

Confort visuel Comfort visivo

Ø52 26

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics 14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

CRI

2700

3000

4000

Real lm

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

569

100-240

50-60

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-6192 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

2700

Ø48

2700

3000

4000

Real lm

1249

100-240

50-60

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1249 max.

DIM

350 max.

954

100-240

50-60

13 max.

954 max.

DIM

350 max.

1161

100-240

50-60

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1161 max.

DIM

350 max.

1453

100-240

50-60

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

13 max.

1453 max.

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

CRI

20003000

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

/ 71-5236 - 14 -

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Adaptateur Adattatore

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

132 — 133

BODY MAT

—Play Optics Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AG11- P7 V8

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

FIXE FISSO

2700 K / CRI80

15º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODÈLE / MODELLO

AG11

AG17

FIXE * FISSO*

Ø65 IP54

AG12

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

Ø75

ORIENTABLE ORIENTABILE

Ø78 IP23

ORIENTABLE / SANS CADRE** ORIENTABILE/SENZA CORNICE**

0-20mm

AG18

IP23 0-18mm

Ø78

AG19

0-25mm

CONFORT VISUEL** COMFORT VISIVO**

Ø100 IP23

IP54

Ø88

5-30mm

AG21

±20º

Ø95

0-18mm

PROFOND * PROFONDO *

Ø65

AG16

AG22

IP54

Ø58

0-20mm

65 IP54

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

ORIENTABLE * ORIENTABILE*

IP65

Ø65

0-20mm

** NO CHROME / NO SATIN ALUMINIUM

IP65 IP65

93 IP65

IP65 IP65

Ø93 * NO CHROME

Ø75

FIXE * FISSO*

78 IP23

AG15

320º

CONFORT VISUEL** COMFORT VISIVO**

Ø90 IP54

AG14

RÉSISTANT AU FEU*** RESISTENTE AL FUOCO***

Ø97

AG13

±20º

*** ONLY WHITE

Ø65

0-20mm

MODÈLE MODELLO

KELVIN / CRI

700mA

2700K / CRI80 569 lm

15°

AG12

3000K / CRI80 587 lm

30°

AG13

4000K / CRI80 648 lm

50°

2700K / CRI80 1249 lm

AG15

2700K / CRI93 954 lm

AG16

3000K / CRI80 1161 lm

AG17

4000K / CRI80 1453 lm

WARM-DIM / CRI90 897 lm

COUPURE DE PHASE TAGLIO DI FASE 220-240

GU10

SANS ANGLE SENZA ANGOLO

AG11

AG14

PUISSANCE WATTAGGIO

13W

GU10

AG18

350mA

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

NOIR NERO

CHROME CROMO

ALUMINIUM SATINÉ ALLUMINIO SATINATO

NON INCLUS NON INCLUSO

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics — Combinaisons / Combinazioni

AG19

AG21 -

AG22

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

E = 71-3883 E = 71-6192 E = 71-4899

I= I= I=

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

5 x Diffuseur elliptique 5 x Diffusore ellittico

71-5167 - 00 -

5 x Diffuseur de lumiere en halo 5 x Sagomatore di fascio

5 x Square diffuser 5 x Diffusore quadrato

71-5658 - 00 -

Confort visuel Comfort visivo

5 x Panneau en nid d’abeille 5 x Pannello a nido d’ape

71-5166 - 60 -

71-6099 - 00 -

71-4754 - 14 60

134 — 135

NON INCLUS / NON INCLUSO

Mini Play 14

BODY MAT

Z5*

DL*

J6*

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

NON INCLUS REQUIS/ NON INCLUSO RICHIESTO

ROND/ ROTONDO Ø45

71-3820

2 14,5

Ø36

IP54

0-8mm

Ø52

Ø36

1 27,5

46,8

71-3821 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

IP54

Ø40

Ø36

Ø50 60

2 18

71-3824 IP23

14 60 AF ±20º

Ø42

71-6347 -

14 60 AF

IP65

0-12mm

Ø37

0-20mm

CARRÉ/ QUADRATO 71-3819

2 14,5

2 18

71-3819 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø36

0-8mm

71-3823 IP23

14 60 AF ±20º

NON INCLUS / NON INCLUSO

ACCESSOIRE ENCASTRABLE EN BÉTON Ø40-42/ ACCESSORIO DA INCASSO PER CEMENTO Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

ACCESSOIRE ENCASTRABLE EN BÉTON Ø36/ ACCESSORIO DA INCASSO PER CEMENTO Ø36

71-5617 - 60 - 00

Ø42

0-12mm

71-6348 IP54

14 60 Ø36

0-14,5mm

0-15mm

Ø52

Ø20

71-3822 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

0-15mm

Ø45

2 21

71-3820 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø45

BODY MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L90 B10

24º

DIM

Downlights — Technical — LEDS C4

Mini Play

LED CREE

Ø2

CRI

2700

3,2

275 max.

350 max.

71-3816

3000

3,2

275 max.

350 max.

71-3817 - 14 - M2

4000

3,2

240 max.

350 max.

71-5477

1X1

ON/OFF

DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

40º 71-3818 - 00 -

00 5

Données photométriques / Dati fotometrici

200

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90° 200

75°

400

60°

0.40

486

0.81

122

1.21

1.61

90° 150

75°

1000 0° 15° 90-270º

0.68

355

90°

1.36

2.04

2.73

60°

450

45°

800

30° 15° 0-180º

105°

75°

300

60°

600 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

136 — 137

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

—Mini Play Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AG33- P3 V8

M1 BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

FIXE / AVEC CADRE FISSO/CON CORNICE

3,2W

2700 K / CRI80

24º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L90 B10

MODÈLE / MODELLO

AG33

Ø45 IP54

AG34

AG37

FIXE / AVEC CADRE FISSO/CON CORNICE

Ø36

0-8mm

Ø52 IP23

±20º

Ø50 IP65

AG41

ORIENTABLE / AVEC CADRE ORIENTABILE/CON CORNICE

IP65 IP65

Ø42

Ø37

0-20mm

FIXE / SANS CADRE* FISSO/SENZA CORNICE*

Ø36 IP54

Ø36

0-14,5mm

0-12mm

AG35

CONFORT VISUEL / FIXE / AVEC CADRE COMFORT VISIVO/FISSO/CON CORNICE

Ø45 IP54

AG36

Ø40

0-15mm

Ø36

0-15mm

FIXE / AVEC CADRE FISSO/CON CORNICE

45 IP54

AG39

PROFOND / AVEC CADRE PROFONDO/CON CORNICE

Ø45 IP54

AG38

0-8mm

ORIENTABLE / AVEC CADRE ORIENTABILE/CON CORNICE

52 IP23 0-12mm

* NO SATIN ALUMINIUM

Ø36

±20º

Ø42

MODÈLE MODELLO

AG33

PUISSANCE WATTAGGIO

3,2W

KELVIN / CRI

350mA

2700K / CRI80 275 lm

24°

3000K / CRI80 276 lm

40°

4000K / CRI80 240 lm

AG34 AG35 AG36

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

NON INCLUS NON INCLUSO

AG37

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

NOIR NERO

ALUMINIUM SATINÉ ALLUMINIO SATINATO

Downlights — Technical — LEDS C4

Mini Play — Combinaisons / Combinazioni

AG41 AG38 AG39

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

ACCESSOIRE ENCASTRABLE EN BÉTON Ø40-42/ ACCESSORIO DA INCASSO PER CEMENTO Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

ACCESSOIRE ENCASTRABLE EN BÉTON Ø36/ ACCESSORIO DA INCASSO PER CEMENTO Ø36

71-5617 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici

150

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.68

365

1.35

2.03

2.71

90°

750 0° 15° 90-270º

0.68

355

90°

1.36

2.04

2.73

150

75°

60°

300

60°

450

45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

138 — 139

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

Top 14

BODY MAT

AL / PC

IP54

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B20

LED BRIDGELUX

CRI

Real lm

3000

5,5

345

Ø89

Projet/ Progetto: Arpège Trocadero - Business Centre Emplacement / Localizzazione: Paris, France/Francia En collaboration avec / In collaborazione con: DR Works

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 5,5W 42° H(m)

150

90°

105°

0.77

305

90°

1.54

75°

150

75°

2.31

60°

300

60°

3.09

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

90-1782 - 14 Ø80

100-240V

49,5

105°

15°

30° cd

0-10mm 50-60Hz

42º

BASIC

SOLUTION

Downlights — Technical — LEDS C4

Vol 14

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

3 MacAdam L70 B30

BASIC

SOLUTION

LED SAMSUNG

CRI

3000

Ø134

4000

Real lm

UGR

8,4

847

100-240 50-60

<19

8,4

847

220-240 50-60

<19

8,4 max.

847 max.

<19

DIM

8,4

888

100-240 50-60

<19

8,4

888

220-240 50-60

<19

8,4 max.

888 max.

<19

DIM

90-4880

EMERGENCY 3h 700 max.

J Ø117

90-3925

90-4881

90-4881 - 14 -

90-3926

0-25mm

90-4880 - 14 -

60º

1X1

J = 71-4706 J = 71-4899

DALI PHASE CUT P.696

LED SAMSUNG

215,5

CRI

3000

Real lm

UGR

Ø205

16,8

1934

100-240 50-60

<22

16,8

1934

220-240 50-60

<22

DIM

16,8 max. 1934 max. 56,5

4000

16,8

1989

100-240 50-60

<22

16,8

1989

220-240 50-60

<22

DIM

16,8 max. 1989 max.

90-2899

EMERGENCY 3h 700 max.

Ø180

K 0-25mm

90-2899 - 14 -

90-3927

90-4883

90-4883 - 14 -

90-3928

<19 UGR

80º

1X1

DALI PHASE CUT

K = 71-4706 K = 71-4928

P.696

LED SAMSUNG

CRI

3000

Real lm

4000

UGR

25,4

3012

100-240 50-60

<22

25,4

3012

220-240 50-60

<22

DIM

25,4 max. 3012 max. 55

25,4

3109

100-240 50-60

<22

25,4

3109

220-240 50-60

<22

DIM

25,4 max. 3109 max.

90-4885

EMERGENCY 3h 700 max.

L Ø230

90-4885 - 14 -

90-3929

90-4886

90-4886 - 14 -

90-3930

0-25mm

80º

1X1

DALI PHASE CUT P.696

L = 71-4706 L= 71-4928

140 — 141

Ø255

Equal spot 14

BODY MAT

DIF MAT

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 <22

M N

90-4748 14 - 37 - N3 90-2979

3000

25,9 max. 40,2 max.

1741 2640

700 max. 1050 max.

<19 <19

M N

90-3521 14 - 37 - N3 90-3522

4000

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 <22

M N

90-4749 14 - 37 - N3 90-2980

Ø175

Ø165

0-25mm

1X1

71-4894 M= 71-6144 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI

148

P.696

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

14 - 37 90-3981 - N3

3000

44,8 max.

3969

1200 max.

14 - 37 90-3983 - N3

4000

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

14 - 37 90-3982 - N3

ON/OFF DALI P.696

153

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 44,8W 40° H(m)

1500

90°

105°

0.69

3593

90°

1.38

898

2.07

399

2.76

225

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0-25mm

1X1

Ø175

105°

Ø165

30° cd

Q= Q=

71-4891 71-2413

Downlights — Technical — LEDS C4

142 — 143

Projet/ Progetto: Park Inn Suites Emplacement / Localizzazione: Nîmes, France/Francia En collaboration avec / In collaborazione con: Oceanis Promotion

Equal S round 14

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

Ø172

CRI

3000

4000

136

Real lm

25,9 max.

2451 max.

25,9

2451

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

25,9 max.

2450 max.

25,9

2450

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENCY 3h

700 max.

1050 max. EMERGENCY 3h

90-2024 90-2024

90-2023

1050 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

90-2023 N

90-2025

90-2025 Ø160

14 - N3

0-25mm

1X1

71-4894 M= 71-6144 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

LED CREE Zhaga Standard

CRI

3000

4000

Real lm

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENCY 3h

1200 max.

1200 max. EMERGENCY 3h

90-3984

90-3984 Q

90-3985

Ø172

Ø160

14 - N3

ON/OFF DALI P.696

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 44,8W 80° H(m)

500

105° 90°

105°

1.83

918

90°

3.65

230

5.48

102

7.31

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Q= Q=

0-25mm

1X1

142

71-4891 71-2413

Downlights — Technical — LEDS C4

Equal S square 14

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

175

CRI

3000

4000

104

Real lm

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENCY 3h

700 max.

800 max. EMERGENCY 3h

90-2028 90-2028

90-2027

800 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

90-2027 O

90-2029

90-2029 160 x 160

14 - N3

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI

71-4894 M= 71-4896 O= M / O = 71-4706

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici

250

105°

90°

90° 250

75°

500

60°

LED CRI80 3000K 29,6W 80° H(m)

60°

1.97

456

3.94

114

5.90

7.87

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.97

529

90°

3.94

132

5.90

7.87

300

75°

60°

600

60°

900 45°

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

H(m)

300

105°

30° cd

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

144 — 145

LED CRI80 3000K 25,9W 80°

—Ecofit Famille de panneaux hautement efficaces pensés pour s'intégrer dans les plafonds modulaires. Les dalles Ecofit offrent un éclairage de type général et homogène, idéal pour une utilisation dans les espaces de travail.

Famiglia di pannelli altamente efficienti progettati per essere integrati in soffitti modulari. I pannelli Ecofit offrono un'illuminazione generale ed omogenea, ideale per l'utilizzo negli spazi di lavoro.

12,8 mm

> 10cm

Kit surface Plafonnier/ Kit per montaggio a plafoniera

0-25mm

Kit d’encastrement plafonnier / Kit per incasso Non nécessaire sur plafond type Armstrong/ Non necessario in tetto tipo Armstrong

Projet/ Progetto: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz Emplacement / Localizzazione: Cádiz, Espagne / Spagna Architecte / Architetto: OOOA Arquitectos

Kit de suspension plafonnier / Kit per sospensione /

Downlights — Technical — LEDS C4

Ecofit 14

BODY MAT

AL ANOD

PMMA

DIF MAT

IP40

50000h

3 MacAdam <19 UGR L80 B20

120º

180 Led

LED RUNLITE

CRI

3000

4000

Real lm

/ G

15-5206

42 max.

2861 max.

DIM

1100 max.

2861

180-240

50-60

15-5428 - 14 -

2861

100-240

50-60

15-5431

42 max.

3188 max.

DIM

1100 max.

3188

180-240

50-60

15-5432 - 14 -

3188

100-240

50-60

15-5433

15-5207 M1

595 12,8

1X1

DALI PHASE CUT

G = 71-4706 G = 71-4928

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

Kit surface Plafonnier/ Kit per montaggio a plafoniera

60x60cm

71-4722 - N3 -

Kit d’encastrement plafonnier / Kit per incasso

60x60cm

71-0558 - 54 -

Kit de suspension plafonnier / Kit per sospensione

71-4723 - N3 -

630x630 0-25mm

Données photométriques / Dati fotometrici

250

105°

LED CRI80 4000K 40W 120° H(m) 105°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

237

6.26

9.40

12.53

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

105°

90°

750 45°

H(m)

250

105°

15°

30° cd/klm

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

3.14

256

6.28

9.42

12.56

146 — 147

LED CRI80 3000K 40W 120°

Delta cob 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP54

50000h

2 MacAdam UGR <22 L80 B20

LED CREE

Real lm

3000

25,9 max.

2396 max.

700 max.

90-4854 - 14 - 37

<19 UGR

Ø130

0-30mm

1X1

Ø138

M= M=

ON/OFF DALI

71-4894 71-4706

P.696

LED CREE

Real lm

3000

38 max.

2977 max. 1000 max.

90-4852 - 14 - 37 Ø130

0-30mm

1X1

Ø138

S= S=

ON/OFF DALI

71-4890 71-4706

P.696

118 4

NON INCLUS / NON INCLUSO

20º

71-2918 - 00 - 00 10

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3000K 25,9W 40°

LED 3000K 38W 40° H(m)

800

105°

90°

90° 800

75°

1600

60°

0.75

1957

1.50

489

2.25

217

3.00

122

90°

4000 0° 15° 90-270º

0.74

3003

90°

1.47

751

2.21

334

2.95

188

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

3200

30° 15° 0-180º

105°

75°

2400 45°

H(m)

1500

105°

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

40º

±20º

Downlights — Technical — LEDS C4

148 — 149

Projet/ Progetto: Casa Magayon Emplacement / Localizzazione: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica Architecte / Architetto: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

—Cardex C Famille de downlights de base, réglables et de taille moyenne/ grande, qui allient flux lumineux élevé et parfait contrôle de la lumière, dirigée uniquement là où elle est nécessaire.

Famiglia di downlights orientabili basici di dimensioni medio/grandi, con un elevato flusso luminoso ed un perfetto controllo della luce, diretta solo dove è necessario.

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Ils offrent une grande flexibilité d'utilisation en permettant une orientation +- 40º

ཛྷ Offrono una grande flessibilità d'uso per consentire un orientamento di + - 40º

ཛྷ Le luminaire est doté d'une lentille et d'un réflecteur à l'intérieur

ཛྷ Luminaria con una lente ed un riflettore all'interno.

ཛྷ Possibilité de choisir parmi différentes sortes d'appareillage et de nombreux types de réglages.

ཛྷ Possibilità di scegliere tra diversi tipi di apparecchi e regolazioni.

ཛྷ Accessoires destinés à garantir le confort visuel : le panneau alvéolé aide à réduire l'éblouissement et la lentille elliptique modifie le faisceau lumineux pour le convertir en faisceau elliptique, et non rond.

Projet/ Progetto: Casa Val Emplacement / Localizzazione: Escarzú, Costa Rica Architecte / Architetto: Jaime Rouillon

ཛྷ Accessori per garantire il comfort visivo: il pannello ape che aiuta a ridurre l'abbagliamento e la lente ellittica che modifica il fascio di luce rendendolo un raggio ellittico anziché rotondo.

Downlights — Technical — LEDS C4

Cardex C 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP23

50000h

2 MacAdam L80 B20

±40º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

mA 700 max. 700 max. 700 max.

M M M

UGR 10 16 16

15º 90-4735 14 24º 90-4736 - N3 34º 90-4737

3000

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1831 max.

3000

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3501 14 24º 90-3502 - N3 34º 90-3503

3000

53,2 max.

4010 max. 1400 max. 4010 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

C C C

13 19 22

15º 90-4041 14 24º 90-4042 - N3 34º 90-4043

4000

25,9 max.

2078 max. 2041 max. 2083 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

19 19 19

15º 90-4738 14 24º 90-4739 - N3 34º 90-4740

4000

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3504 14 24º 90-3505 - N3 34º 90-3506

4000

53,2 max.

3986 max. 1400 max. 3916 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4044 14 24º 90-4045 - N3 34º 90-4046

3000

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1577 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

10 16 19

15º 90-3297 14 24º 90-3298 - N3 34º 90-3299

3000

40,2 max.

2384 max. 1050 max. 2342 max. 1050 max. 3026 max. 1050 max.

N N N

19 19 19

15º 90-3507 14 24º 90-3508 - N3 34º 90-3509

3000

53,2 max.

3017 max. 1400 max. 2964 max. 1400 max. 3026 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4047 14 24º 90-4048 - N3 34º 90-4049

Ø175

144

Ø165

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= N= C= M/ N/ C = M/ C =

71-4894 71-4890 71-4892 71-4706 71-4928

P.696

NON INCLUS / NON INCLUSO

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5652 - 00 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici

5000

105°

LED 3000K CRI80 53,2W 24° H(m)

105°

90°

75°

5000

75°

60°

10000

60°

0.25

13701

0.51

3425

0.76

1522

1.02

856

2500

105°

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

25000 0° 15° 90-270º

0.40

7002

0.81

1751

1.21

778

1.62

438

30° cd

45°

90°

12500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

3973

90°

1.30

993

1.95

441

2.60

248

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

10000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

7500

45°

20000

30° 15° 0-180º

105°

90°

15000 45°

LED 3000K CRI80 53,2W 38° H(m)

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

150 — 151

LED 3000K CRI80 53,2W 12°

Cardex C 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP23

G53 AR-111

G53 QR-111

±40º

P.709

max. H=77mm

W 100 max.

DN-0270 -

12V AC Ø142

0-25mm

14 - 00 N3

09-14 / 22-25

P.703

155

GU10 AR-111

max. H=100mm

W DN-1652 -

150

15 max.

Ø142

0-25mm

14 - 00 N3 22-25

NON INCLUS / NON INCLUSO

50 Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

50 71-5652 - 00 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00

Out est une famille de downlights encastrés amovibles qui permettent d'extraire le corps abritant le système optique du boîtier d'encastrement pour fonctionner en tant que projecteur, dirigeant ainsi le faisceau lumineux vers les espaces ou objets désirés. Son vaste éventail de lentilles, dimensions et formes permet de souligner des éléments ponctuels ou de plus grand format et de générer l'effet de lumière désiré à tout moment.

Downlights — Technical — LEDS C4

— Out Out è una famiglia di faretti da incasso rimovibili che consentono al corpo che ospita il sistema ottico di essere estratto dalla scatola da incasso e funzionare come un proiettore, dirigendo il fascio di luce verso gli spazi o gli oggetti desiderati. La sua versatile gamma di ottiche, dimensioni e forme consente di enfatizzare elementi specifici o di maggior grandezza e generare l'effetto luminoso richiesto in qualsiasi momento.

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED CREE garantissant une qualité et efficacité maximales.

ཛྷ Led System Cree che garantisce la massima qualità ed efficienza.

ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés d'un CRI 80 – CRI 90 :

ཛྷ Elevata riproduzione dei colori in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90.

ཛྷ Éblouissement minimum et confort visuel élevé grâce à un UGR inférieur à 16.

ཛྷ Abbagliamento minimo ed elevato comfort visivo grazie ad un UGR inferiore a 16.

ཛྷ Contrôle on/off ou par réglage DALI.

ཛྷ Controllo acceso/spento o tramite regolazione DALI.

320º

40º

SPOT

MEDIUM

FLOOD

WALL WASHER

152 — 153

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Out 14

BODY MAT

DIF MAT

GLA

Out S

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

320º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K 3000

Ø150

120

CRI 80

NON INCLUS / NON INCLUSO

Real lm

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4781 30º 90-4782 - 14 - 37 50º 90-4783

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4788 30º 90-4789 - 14 - 37 50º 90-4790

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4791 30º 90-4792 - 14 - 37 50º 90-4793

4000

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

3000

25,9 max.

1664 max. 1657 max. 1467 max.

UGR

Ø135

188

0-25mm

71-5630 - 14 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= M= M=

71-4894 71-4706 71-4928

P.696

Out L

LED CREE Zhaga Standard

Ø200

CRI

Real lm

3000

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4766 30º 90-4767 - 14 - 37 50º 90-4768

UGR

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4775 30º 90-4776 - 14 - 37 50º 90-4777

3000

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

3000

44,8 max.

2814 max. 1200 max. 2925 max. 1200 max. 2837 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4772 30º 90-4773 - 14 - 37 50º 90-4774

4000

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4769 30º 90-4770 - 14 - 37 50º 90-4771

4000

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4778 30º 90-4779 - 14 - 37 50º 90-4780

168 276

NON INCLUS / NON INCLUSO

Ø185

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 25,9W 30° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 30° H(m)

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.48

4186

0.96

1047

1.44

465

1.92

262

90°

7500 0° 15° 90-270º

0.54

6830

90°

1.07

1708

1.61

759

2.14

427

2500

75°

60°

5000

60°

7500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

75°

4500 45°

H(m)

2500

105°

30° cd

45°

10000

30° 15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

71-5631 - 14 - 00

Anneau frontal blanc Cerchio frontale bianco

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP23

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

DIM

Downlights — Technical — LEDS C4

Out Square

LED CREE Zhaga Standard

145

CRI

3000

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

Real lm

N Q

90-5139 - 14 - 37 90-5144

4000

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

N Q

90-5143 - 14 - 37 90-5147

3000

44,8 max.

3196 max. 1200 max.

90-5149 - 14 - 37

220x130

0-15mm

1X1

238

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

100

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 38,6W 40°

90°

105°

2.11

740

90°

4.23

185

6.34

8.45

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

154 — 155

H(m)

400

105°

—Multidir Evo Multidir Evo est une famille de type cardan très polyvalente, au format moyen et grand, qui est dotée d'un flux lumineux élevé parfait pour éclairer espaces commerciaux, musées et restaurants. Orientables à +-40º, ces luminaires peuvent être installés en surface ou encastrés, associés à deux ou trois modules supplémentaires pour les doter d'une énorme flexibilité et commodité d'éclairage.

Trim Trimless

Multidir Evo è una famiglia tipo cardan, molto versatile, di medie e grandi dimensioni, con un flusso luminoso elevato, perfetta per illuminare spazi commerciali, musei e ristoranti. Regolabile + -40º, può essere installata su superficie o ad incasso, e la sua combinazione con due o tre moduli gli conferisce un'enorme flessibilità e comfort durante l'illuminazione.

Surface

Multidir Evo L

Multidir Evo S

Multidir Evo L

Multidir Evo S

P. 158

P. 160

P. 158

P. 160

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Comfort visuel Comfort visivo Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

LED CREE / GU10 / G53 / GU5.3 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 25,9W - 40,2W GU10: 15W max. - 50W max. G53: 100 max. GU5.3: 50W max. 2670 - 3770 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DIMMING 14 N3 60

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED CREE ou lampe interchangeable de type GU10, G53 et GU5.3

ཛྷ Sistema Led Cree o lampadina intercambiabile tipo GU10, G53 e GU5.3.

ཛྷ La source lumineuse dispose de 2 Step MacAdam,

ཛྷ La sorgente luminosa indica 2 Step MacAdam. Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90.

ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés d'un CRI 80 – CRI 90. ཛྷ Flexibilité d'orientation (+-40º) garantissant l'éclairage de n'importe quel objet par le faisceau lumineux ཛྷ Option d'installation en surface ou encastrée, avec ou sans cadre.

ཛྷ Flessibilità di orientamento (+ -40º) che assicura che il raggio di luce raggiunga qualsiasi oggetto. ཛྷ Possibilità di installazione in superficie o ad incasso, con o senza cornice.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

156 — 157

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

—Multidir Evo L Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AF11- 25 W8 S2 BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

MONOPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE MONO / INCASSO / CON CORNICE

25W

3000 K / CRI80 2175 lm

15º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP23

±40º

50000h

2 MacAdam L80 B20

MODÈLE / MODELLO

AF11

MONOPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE MONO / INCASSO / CON CORNICE

160x160

AF12

AF13

0-25mm

BIPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE DOPPIO / INCASSO / SENZA CORNICE

300x156

AF16

0-25mm

MONOPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE MONO / INCASSO / SENZA CORNICE

156x156

AF15

0-25mm

TRIPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE TRIPLE / INCASSO / SENZA CORNICE

444x156

AF25

0-25mm

BIPOINT / SURFACE DOPPIO / SUPERFICIE

L: 320 A:170 H:210

0-25mm

TRIPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE TRIPLE / INCASSO / CON CORNICE

445x160

AF14

MONOPOINT / SURFACE MONO / SUPERFICIE

L: 170 A:170 H:210

0-25mm

BIPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE DOPPIO / INCASSO / CON CORNICE

302x160

AF24

AF26

TRIPOINT / SURFACE TRIPLE / SUPERFICIE

L: 470 A:170 H:210

MODÈLE MODELLO

PUISSANCE WATTAGGIO

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

AF11

18W

500mA

3000K / CRI80 18W - 1566lm / 25W - 2175lm 30W - 2273lm / 40W - 3030lm

15°

AF12

25W

700mA

3000K / CRI90 18W - 1343lm / 25W - 1933lm 30W - 1757lm / 40W - 2343lm

24º

30W**

800mA

4000K / CRI80 18W - 1392lm / 25W - 1933lm 30W - 2225lm / 40W - 2967lm

40W**

1050mA

GU10 G53

GU10

G53

AF13

AF14

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

GRIS* GRIGIO*

34º

NOIR NERO

SANS ANGLE SENZA ANGOLO

NON INCLUS NON INCLUSO

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo L — Combinaisons / Combinazioni

AF15

AF16

NON NÉCESSAIRE NON NECESSARIO

NON INCLUS NON INCLUSO

AF24

P.703

AF25

AF26 * ONLY TRIM

** NO SURFACE

1X1

ON/OFF DALI

T = 71-6142 T = 71-4706

M = 71-4894 M = 71-4706

O = 71-4896 O = 71-4706

N = 71-6144 N = 71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694 NON INCLUS / NON INCLUSO

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5652 - 00 -

ACT-9180 - 60 -

no GU10 / G53 Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape no GU10 / G53

x 80

POSITION 1

155

POSITION 2 155

155

POSITION 3

155

POSITION 4

x 80

144

125 144

125

100 125

100

155

RECOM BULB

155

✔

H max.80mm

✔

H max.122mm

✔

H max.100mm

✔ ✔ ✔

144

✔

H max.102mm

✔

125

GU10

✔

H max.77mm

100

G53

ACT-FLL-011 / ACT-FLL-013 ACT-FLL-030 / ACT-FLL-031 ACT-FLL-015 / ACT-FLL-017 ACT-FLL-032 / ACT-FLL-033

158 — 159

Zhaga Standard

—Multidir Evo S Choisissez votre combinaison / Scegli la tua combinazione Exemple de construction de référence / Esempio costruzione codice

AF17- P7 W8 M1 BB

MODÈLE / MODELLO

PUISSANCE / WATTAGGIO

KELVIN / KELVIN

ANGLE / ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

FINITION / FINITURA

MONOPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE MONO / INCASSO / CON CORNICE

2700 K / CRI80 617 lm

24º

NON INCLUS NON INCLUSO

BLANC / BIANCO

BODY MAT

DIF MAT

GLA

IP23

±40º

50000h

2 MacAdam L80 B20

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

MODÈLE / MODELLO

AF17

MONOPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE MONO / INCASSO / CON CORNICE

110x110

AF18

0-25mm

BIPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE DOPPIO / INCASSO / SENZA CORNICE

206x108

AF23

0-25mm

MONOPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE MONO / INCASSO / SENZA CORNICE

108x108

AF22

0-25mm

TRIPOINT / ENCASTRÉ / SANS CADRE TRIPLE / INCASSO / SENZA CORNICE

304x108

AF28

0-25mm

BIPOINT / SURFACE DOPPIO / SUPERFICIE

L: 220 A:120 H:182

0-25mm

TRIPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE TRIPLE / INCASSO / CON CORNICE

306x110

AF21

MONOPOINT / SURFACE MONO / SUPERFICIE

L: 120 A:120 H:182

0-25mm

BIPOINT / ENCASTRÉ / AVEC CADRE DOPPIO / INCASSO / CON CORNICE

208x110

AF19

AF27

AF29

TRIPOINT / SURFACE TRIPLE / SUPERFICIE

L: 320 A:120 H:182

MODÈLE MODELLO

PUISSANCE WATTAGGIO

KELVIN / CRI

ANGLE ANGOLO

ALIMENTATION ALIMENTAZIONE

AF17

700mA

2700K / CRI80 7W - 617lm / 13W - 1213lm

24°

AF18

13W

350mA

3000K / CRI80 7W - 570lm / 13W - 1120lm

38º

AF19

FINITION FINITURA

BLANC BIANCO

GRIS* GRIGIO*

60º

NOIR NERO

SANS ANGLE SENZA ANGOLO

NON INCLUS NON INCLUSO

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo S — Combinaisons / Combinazioni

AF21

AF22 GU10 GU5.3

GU10

GU5.3

AF23

NON NÉCESSAIRE NON NECESSARIO

NON INCLUS NON INCLUSO

AF27

P.703

AF28

AF29 * ONLY TRIM

1X1

ON/OFF DALI

E = 71-3923 E = 71-4706

I= I=

71-5233 71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694

107 POSITION 3

POSITION 4 107

x 80

124 H max.75mm

✔

IN 7W

IN 13W

ACT-FLL-020 / ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 / ACT-FLL-023 124

✔

H max.50mm

GU10

RECOM BULB

107

105

✔

H max.95mm

✔

H max.75mm

✔

107

124 105

✔

H max.50mm

107

POSITION 2 107

124 105 80

105 80

GU5.3

107

ACT-FLL-024 / ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 / ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 / ACT-FLL-029

160 — 161

POSITION 1

x 80

107

Multidir 14

BODY MAT

ST / AL

IP23

Z5*

QR-111 >65W

DL*

J6*

±40º

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

P.709

AVEC COLLERETTE TRIM

180

G53 AR-111

Source

100

180

G53 QR-111

GU10

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

09-14 -

22-25

DM-0061 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

160x160

0-25mm

00 6

P.703

180

G53 AR-111

Source

100

324

G53 QR-111

GU10

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14

22-25

DM-0062 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

304x160

0-25mm

00 6

P.703

Multidir Trimless 14

Z5*

DL*

J6*

DJ*

SANS COLLERETTE TRIMLESS

155

G53 AR-111

Source

G53 QR-111

GU10

155

225

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

09-14 -

22-25

DM-0081 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 156x156

0-25mm

00 8

P.703

155

G53 AR-111

Source

G53 QR-111

GU10

299

369

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14 -

22-25

DM-0082 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 300x156

0-25mm

00 4 P.703

BODY MAT

ST / AL

IP23

Z5*

QR-CBC51 >35W

DL*

J6*

±40º

DJ*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

P.709

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir

AVEC COLLERETTE TRIM

120

GU5.3 CBC51

max.H=55mm

GU5.3 MR16

W 50 max.

DM-0053 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

120

110x110

0-25mm

1 -8

P.703

120

GU5.3 CBC51

W 218

2 x 50 max.

DM-0054 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

max.H=55mm

GU5.3 MR16

208x110

0-25mm

1-8

P.703

Z5*

DL*

J6*

DJ*

SANS COLLERETTE TRIMLESS

107

GU5.3 CBC51

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W 50 max.

DM-0093 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

108x108

0-25mm

177

107

GU5.3 CBC51

205

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W DM-0094 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

2 x 50 max. 275

1 -8 P.703

206x108

0-25mm

1-8 P.703

162 — 163

107

Downlights — Technical — LEDS C4

164 — 165

Projet/ Progetto: Mercedes Benz Emplacement / Localizzazione: Les Caraïbes/Caribi

—Exit Exit est une famille de downlights cylindriques dotés d'une technologie intérieure de pointe. Avec ses différents accessoires, cette vaste gamme d'unités optiques et lentilles facilite divers types d'installation, ce qui permet à cette pièce polyvalente d'éclairer des éléments et espaces aux besoins spéciaux et variés.

Exit è una famiglia di downlight cilindrici con tecnologia interna all'avanguardia. Una vasta gamma di ottiche ed obiettivi che, insieme ai diversi accessori, facilitano diversi tipi di installazione e lo rendono un pezzo versatile dando la possibilità di illuminare elementi e spazi secondo le esigenze più speciali.

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ Système LED CREE à flux lumineux élevé de 2 000 à 3 000 lm et 2 Step Mac Adam.

ཛྷ Sistema Led Cree ad alto flusso luminoso tra 2000-3000lm e 2 Step Mac Adam.

ཛྷ Haute reproduction des couleurs dans les espaces et produits dotés d'un CRI 80 – CRI 90.

ཛྷ Elevata riproduzione di colori in spazi e prodotti con un CRI 80 - CRI 90.

ཛྷ Éblouissement minimum et confort visuel élevé grâce à un UGR inférieur à 19

ཛྷ Abbagliamento minimo ed elevato comfort visivo grazie ad un UGR inferiore a 19

ཛྷ Vaste gamme de lentilles pour diriger le flux lumineux : 15º, 24º, 34º ou 40º.

ཛྷ Ampia gamma di ottiche per dirigere il flusso della luce: 15º, 24º, 34º o 40º.

ཛྷ Option on/off ou par réglage DALI.

ཛྷ Opzione on/off o tramite regolazione DALI.

ཛྷ Grande variété d'accessoires facilitant de nombreuses combinaisons d'installation : en surface avec fixation directe au plafond et en suspension à l'aide d'un plafonnier ou d'un rail.

ཛྷ Ampia varietà di accessori che facilitano molteplici tipi di installazione: da superficie con fissaggio diretto a soffitto e sospensione a plafoniera o su binario.

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

SPOT

MEDIUM

FLOOD

166 — 167

Downlights — Technical — LEDS C4

Exit 14

BODY MAT

Z5*

DIF MAT

DL*

IP23

J6*

10 <19 UGR

COMPATIBLE

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

CASAMBI

P.705

LED CREE

CRI

3000

Ø180

205

4000

Real lm

25,9

2283

40º

90-3208 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3210 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

25,9

1728

40º

90-3529 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

33,7

2347

40º

90-3530 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

25,9

2283

40º

90-3209 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3211 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU OE DU

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

Ø111

71-3223 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

Ø90 33,5 max.2,5m

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 29,6W 40° H(m)

900

105° 90°

105°

0.69

2505

90°

1.38

626

2.07

278

2.76

157

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

Connecteur de rail Collegamento binari

71-3531 - 60 - 00

BODY MAT

DIF MAT

Z5*

GLA

DL*

IP23

J6*

±40º

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

P.705

Downlights — Technical — LEDS C4

Exit

LED CREE Zhaga Standard

Ø180

CRI

Real lm

UGR <19 <16 <16

15° 24° 34°

90-2991 90-2992 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2993

OU DU OE

3000

25,9

2078 1933 1831

3000

29,6

2406 2364 2414

<19 <19 <22

15° 24° 34°

90-2997 90-2998 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2999

3000

25,9

1572 1933 1577

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3523 90-3524 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3525

OU DU OE

3000

33,7

2135 2496 2141

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3526 90-3527 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3528

4000

25,9

1967 2041 2083

<10 <19 <19

15° 24° 34°

90-2994 90-2995 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2996

OU DU OE

4000

29,6

2406 2406 2406

<19 <19 <19

15° 24° 34°

90-3000 90-3204 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3207

205

OU OE DU

G53 QR-111

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

max. H=77mm

W 100 max.

90-2984 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

GU10 AR-111

220-240V

max. H=100mm

W 15 max.

90-2981 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

NON INCLUS / NON INCLUSO

Diffuseur elliptique Diffusore ellittico

71-5652 - 00 - 00

Panneau en nid d’abeille Pannello a nido d’ape

ACT-9180 - 60 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 29,6W 24°

90°

105°

0.40

4228

90°

0.81

1057

1.21

470

1.62

264

75°

3000

75°

60°

6000

60°

9000 45°

45°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

169 — 169

H(m)

3000

105°

Downlights — Technical — LEDS C4

Baco 14

BODY MAT

ST / AL

IP23

±40º

P.709

GU5.3

126

50 max.

134

12 DIM

224

14 - 00 60

DM-1150 -

MAINS LC

220-240V

1-8

50-60Hz

GU5.3 126

134

GU5.3

max. H=50mm

2 x 50 max.

14 - 00 60

DM-1151 6 DIM

MAINS LC

220-240V

1-8

2 x 7 max.

90-3550 -

14 - 00 60

220-240V

50-60Hz

Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4 180

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

180

75 max.

14 - 00 60

DM-1100 -

164

8 DIM

MAINS LC

220-240V

9-11

15 max.

90-3546 8

50-60Hz

220-240V

14 - 00 60 22-25

50-60Hz

Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

324

W 180

2 x 75 max.

14 - 00 60

DM-1101 6

164 DIM

MAINS LC

220-240V

9-11

2 x 15 max.

90-3547 6

220-240V

50-60Hz

14 - 00 60 22-25

50-60Hz

Uniquement compatible avec des ampoules LEDS-C4 Compatibile soltanto con lampadine LEDS-C4 NON INCLUS / NON INCLUSO

max. 3m

Kit suspension + 1 câble de suspension / Kit sospensione + 1 cavo

max. 3m

Kit suspension + 2 câble de suspension / Kit sospensione + 2 cavo

DM-1100 90-3546

DM-1101 90-3547

Versions à décharge sur demande / Versioni su richiesta per lampade scarica

ACT-9044 - 14 60 -

ACT-9045 - 14 60 -

170 — 171

POUR CODE/ PER CODICE

—Luno La famille Luno se présente comme une gamme de downlights aux formes cylindriques y lignes pures. Cette collection offre trois versions qui permettent de multiples possibilités pour éclairer les grands espaces, notamment les auditoriums, salles de conférences, restaurants, ou halls d'hôtels.

La famiglia Luno si presenta come una gamma di faretti di forma cilindrica e linee pure. Questa collezione si offre in tre versioni che generano numerose possibilità di illuminare grandi spazi come un auditorium, sale conferenze, ristoranti o la hall di un hotel.

Luno surface

Luno Pendant

Luno Recessed

P. 175

P. 176

P. 177

Applications Applicazioni Source Fonte Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

LED SAMSUNG 3000K - 4000K CRI80 LED: 30W - 52W - 97W - 146W

3215 - 16000 111 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / 1-10V 14 60 Z5

DL J6 DJ

Downlights — Technical — LEDS C4

PRINCIPAUX ATOUTS

PUNTI RILEVANTI

ཛྷ LED Samsung, 3 Step MacAdam et possibilité de choisir entre deux températures de couleur neutre (3000 K) et froide (4 000 K).

ཛྷ LED Samsung, 3 Step MacAdam e possibilità di scegliere tra due temperature di colore neutro (3000K) e freddo (4000K).

ཛྷ Technologie développée pour optimiser et renforcer la qualité de la lumière, offrant une durée de vie utile de 50 000 heures.

ཛྷ Tecnologia sviluppata per ottimizzare e migliorare la qualità della luce, offrendo una vita utile di 50.000 ore.

ཛྷ Existe en 4 diamètres différents : 400 mm, 600 mm, 900 mm ou 1 200 mm.

ཛྷ Esiste in 4 diversi diametri: 400mm, 600mm, 900mm o 1.200mm. ཛྷ Versatilità nell'installazione: superficie, da incasso o sospensione.

172 — 173

ཛྷ Possibilités d'installation variées : en surface, encastrée ou en suspension.

Luno collection / collezione

Luno pendant

Luno recessed

Luno surface

BODY MAT

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400 127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

15-5922

4000

2389

<19

15-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

15-5924

4000

5083

<19

15-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

127

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

15-5926

4000

9687

<19

15-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

15-5928

4000

146

15065

15-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU

127 OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

174 — 175

Downlights — Technical — LEDS C4

Luno surface

Luno pendant 14

BODY MAT

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

LED SAMSUNG

Ø400

2m max.

1,5m max. 127

127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

00-5922

4000

2389

<19

00-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

Ø600

2m max.

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

00-5924

4000

5083

<19

00-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

Ø900

2m max.

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

00-5926

1,5m max. 4000 127

9687

<19

00-5927

127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

2m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

00-5928

4000

146

15065

00-5929

Ø1200

1.5m max. 127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

90-5922

4000

2389

<19

90-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

90-5924

4000

5083

<19

90-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

90-5926

4000

9687

<19

90-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

1.5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

90-5928

4000

146

15065

90-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

176 — 177

BODY MAT

Downlights — Technical — LEDS C4

Luno recessed

180

Source Watts Fonte

LED 13,8W - 28,1W

•

Appliques / Applique — Technical — LEDS C4

LUMENS IP

CRI <2000

20 80

•

2001 3000

3001 >4501 4500

ON-OFF DALI

•

178 — 179

MAAI

Page Pagina

Ajustable Regolabile

Famille Famiglia

Fixé Fisso

— Appliques / Applique

—Maai

350º

Fruit de l’étroite collaboration entre LEDS-C4 et le prestigieux studio de design artec3, MAAI est une pièce équilibrée, légère et totalement adaptable à l’espace. Qu’elle soit installée au plafond ou au mur, elle peut s’ajuster à 350° grâce à un mécanisme invisible de rotation. Elle permet d’éclairer n’importe quel point de la pièce sans perturber l’utilisateur, car son double diffuseur lui confère une uniformité et un confort sans pareils.

Dalla stretta collaborazione tra LEDS C4 ed il prestigioso studio artec3 nasce MAAI, un pezzo equilibrato e leggero, completamente adattabile allo spazio. Sia installato a soffitto che a parete, può essere regolato a 350 ° grazie ad un meccanismo invisibile di rotazione. Permette di illuminare qualsiasi punto della stanza senza disturbare l'utente poiché, grazie ad un doppio diffusore, raggiunge un'uniformità e un comfort fuori dal comune.

180 — 181

Appliques / Applique — Technical — LEDS C4

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP20

50000h

3 MacAdam L70 B30

350º

LED SMD SAMSUNG

3000

CRI

Real lm

13,8

1042

05-6399 - 14 - OU DU

28,1

1908

05-6408 - 14 - OU DS

13,8

1097

05-6405 - 14 - OU DU

28,1

2010

05-6411 - 14 - OU DS

4000

75 361

OU ON/OFF DU DALI DS DALI

100-240V 100-240V 220-240V

Appliques / Applique — Technical — LEDS C4

Maai

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 28,1W H(m) 150

105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

1.52

229

3.04

4.57

6.09

90°

750 0° 15° 90-270º

1.52

415

90°

3.05

104

4.57

6.09

150

75°

60°

300

60°

450 45°

600 30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

182 — 183

LED CRI80 3000K 13,8W

Avec Collerette Trim

INFINITE LED

190

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 26,3W - 51,9W VOSSLOH

•

INFINITE LED MICROPRISMATIC

192

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE LED LENS

194

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE C LED TRIMLESS LED LENS

196

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

BENTO

•

14 60

Page Pagina

SPOT

MEDIUM

21° - 40°

FLOOD

41° - 70°

WIDE FLOOD

HORIZONTAL

WALL WASHER

BATWING

SQUARE

ELIPTIC

Source Watts Fonte

LUMENS CRI <2000

2001 3000

3001 >4501 4500

STANDARD

•

STANDARD B WW

•

STANDARD B WW

•

LED 26,3W - 29W - 51,9W VOSSLOH

•

STANDARD B WW

•

LED 6,6W - 13,2W - 20W CREE 26,4W - 39,2W

•

S M F

•

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°

184 — 185

Famille Famiglia

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Sans Collerette Trimless

— Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione

—Infinite Vaste gamme de luminaires linéaires encastrables et de surface, au design minimaliste et moderne, qui offre de nombreuses possibilités d'application. Dotée de différentes longueurs et puissances, cette gamme offre la possibilité de raccorder les luminaires et de créer toutes sortes de formes géométriques, privilégiant une alimentation excellente et offrant une ligne de lumière continue. Disponible en deux finitions, gris et blanc, ce luminaire peut être personnalisé dans n'importe quel autre coloris.

Ampia famiglia di apparecchi da incasso e da superficie lineare, dal design minimalista e moderno, che offre molte applicazioni. Con diverse lunghezze e potenze, offre la possibilità di unire tra di loro diversi elementi di illuminazione e creare ogni tipo di design geometrico che si desideri, dando priorità a questa eccellente funzione e permettendo una linea di luce continua. Disponibile in due finiture, grigio e bianco, questo apparecchio può essere personalizzato in qualsiasi altro colore.

Surface

Trim

Trimless

Infinite LED

P. 190

P. 191

Infinite LED Microprismatic

P. 191 N

Infinite LED Microprismatic

P. 192

P. 193

Infinite LED Lens

P. 194

P. 195

Applications Applicazioni Source Fonte

LED VOSSLOH

Kelvin

3000K - 4000K

CRI Watts

Lm Lm / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

CRI80 LED: 26,1W - 34,6W - 51,9W

3540 - 7430 143 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / DALI 14

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Infinite collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Système optique composé de LED Vossloh haut de gamme, une qualité de lumière incomparable et une longue durée de vie utile. ཛྷ Disponible en lumière neutre (3 000 K) et froid (4 000 K). ཛྷ Diffuseur fabriqué en Espagne qui garantit l'homogénéité de la lumière et ne permet pas de voir le point de la LED. ཛྷ Flux lumineux et efficacité élevés qui garantissent de hauts niveaux d'éclairage et une économie d'énergie remarquable. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Sistema ottico composto da LED Vossloh di alta gamma, la migliore qualità della luce e una lunga durata. ཛྷ Disponibile in neutra (3000K) e fredda (4000K). ཛྷ Diffusore realizzato in Spagna che garantisce l'omogeneità della luce e permette non apprezzare il punto del LED. ཛྷ Alto flusso luminoso ed elevata efficienza che garantisce alti livelli di illuminazione e un notevole risparmio energetico.

STANDARD

BATWING

WALLWASHER

186 — 187

ANGLE OPTIQUE / ANGOLO OTTICO

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

188 — 189

Projet/ Progetto: Ishop Emplacement / Localizzazione: Asunción, Paraguay Architecte / Architetto: Alejandro Bachen En collaboration avec / In collaborazione con: Lumicorp

Infinite LED 14

60*

BODY MAT

DIF MAT

80 50

IP40

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

CRI

Real lm

3000

26,1

2120

<22

15-5468

4000

26,1

2228

<22

15-5469

CRI

Real lm

P.705

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

3000

34,6

2875

<22

15-4797

4000

34,6

2962

<22

15-4798

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

1695

CASAMBI

UGR

OS OU DS

COMPATIBLE

LED VOSSLOH

1135

UGR

OS OU DS

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

LED VOSSLOH

855

Z5*

CRI

Real lm

UGR

3000

51,9

4492

<22

15-5470

4000

51,9

4774

<22

15-5471 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Base d’alimentation Base ’alimentazione

Câble de suspension Cavi in acciaio

2,5m

71-4911 - N3 - 00

Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.

71-4923 - 00 - 00 Kit de raccord profil Kit di unione profilo

60*

BODY MAT

DIF MAT

Z5*

IP44

DL*

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

50000h

3 MacAdam L80 B10

COMPATIBLE

CASAMBI

P.705

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

CRI

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22 90-5472 4000 80 26,1 2228 <22 90-5473 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22 90-5698 4000 80 26,1 2228 <22 90-5699

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

855

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Infinite LED

CRI

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22 90-4799 4000 80 34,6 2962 <22 90-4800 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22 90-5701 4000 80 34,6 2962 <22 90-5702

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

CRI

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22 90-5474 4000 80 51,9 4774 <22 90-5475 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22 90-5703 4000 80 51,9 4774 <22 90-5704

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-4923 - 00 - 00

Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.

190 — 191

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Infinite LED Microprismatic 14

60*

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

80 50

Z5*

IP40

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

CRI

Real lm

3000

26,1

2071

<22

15-6149

4000

26,1

2174

<22

15-6150

CRI

Real lm

1695

CASAMBI

P.705

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

UGR

3000

34,6

3037

<22

15-6151

4000

34,6

3164

<22

15-6152 OS OU DS

COMPATIBLE

LED VOSSLOH

1135

UGR

OS OU DS

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

LED VOSSLOH

855

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

UGR

3000

51,9

3911

<22

15-6153

4000

51,9

4117

<22

15-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Base d’alimentation Base ’alimentazione

Câble de suspension Cavi in acciaio

2,5m

71-4911 - N3 - 00

Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.

71-4923 - 00 - 00 Kit de raccord profil Kit di unione profilo

60*

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

Z5*

IP44

DL*

J6*

50000h

COMPATIBLE

3 MacAdam L80 B10

CASAMBI

P.705

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

CRI

855

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22 90-6149 4000 80 26,1 2174 <22 90-6150 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Infinite LED Microprismatic

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22 90-6155 4000 80 26,1 2174 <22 90-6156

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

CRI

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22 90-6151 4000 80 34,6 3164 <22 90-6152 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22 90-6157 4000 80 34,6 3164 <22 90-6158

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

CRI

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 51,9 3911 <22 90-6153 4000 80 51,9 4117 <22 90-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 51,9 3911 <22 90-6159 4000 80 51,9 4117 <22 90-6160

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-4923 - 00 - 00

Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.

192 — 193

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Infinite LED Lens 14

BODY MAT

60*

DIF MAT

Z5*

IP40

DL*

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B10

COMPATIBLE

80 50

STANDARD

1135

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

15-5705

4000

4348

15-5706

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS 70º

OS OU DS

BATWING

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

15-5709

4000

4348

15-5714 OS OU DS

WALLWASHER

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

15-5715

4000

4348

15-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

NON INCLUS / NON INCLUSO

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Base d’alimentation Base ’alimentazione

Câble de suspension Cavi in acciaio

2,5m

71-4911 - N3 - 00

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

71-5717 - 00 - 00

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CASAMBI

P.705

BODY MAT

60*

DIF MAT

Z5*

IP44

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B10

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

AVEC COLLERETTE TRIM 75 50 70

STANDARD

1134

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

90-5705

4000

4348

90-5706

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

P.705

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Infinite LED Lens

70º OS OU DS

BATWING

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

90-5709

4000

4348

90-5714 OS OU DS

WALLWASHER

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

90-5715

4000

4348

90-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-5717 - 00 - 00

194 — 195

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Infinite C Led / Trim / Led lens BODY MAT

DIF MAT

EN SUSPENSION A SOSPENSIONE

100-240V

50-60Hz

EN SURFACE MONTATA IN SUPERFICIE

IP40

SANS COLLERETTE TRIMLESS

ENCASTRÉ « TRIM » INCASSO TRIM

IP40

IP44

—1

—2

—3

—4

Choisissez la source lumineuse Scelga la fonte di luce

Choisissez votre application Scegliere l’applicazione

Choisissez la longueur nécessaire en millimètres (5 chiffres) Scegliere la lunghezza necessaria in millimetri (5 cifre)

Passez commande Effettuare l’ordine

CODE CODICE

LE3

LED 3000K

LE4

LED 4000K

XXXXX

**5 DIGITS

EN SUSPENSION A SOSPENSIONE

POLICARBONATO PORTUGUÈS??

03370 (3,37 mts = 03370 )

220-240V

LED

100-240V

EN SURFACE MONTATA IN SUPERFICIE

MICROPRISMATIQUE MICROPRISMATICO

WALL WASHER LENS

ENCASTRÉ « TRIM » INCASSO TRIM

SANS COLLERETTE TRIMLESS

La longueur doit être un multiple de 280 mm. + 10 mm. (cache final). La lunghezza dev’essere un multiplo di 280 mm. + 10 mm. (Cappuccio finale).

STANDARD LENS 70º

BATWING LENS

* no LED LENS

Possibilité de différentes finitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Possibilità di offrire diverse rifiniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staff commerciale.

DALI-PUSH

ON / OFF

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

196 — 197

Projet/ Progetto: Razorfish Offices Emplacement / Localizzazione: Berlin, Allemagne/ Germania Architecte / Architetto: Bruzkus Batek Architects Photographie/Fotografia: Jens Bösenberg

—Taglio di luce Ce système linéaire nous ouvre les portes d’un éclairage intégré où la lumière se fond dans l’espace. La série offre la possibilité aux architectes et designers de jouer avec la lumière en créant différentes compositions linéaires, avec effets sur murs et plafonds.

Questo sistema lineare invita l'illuminazione integrata dove la luce si fonde con lo spazio. La serie offre la possibilità, ad architetti e designer, di giocare con la luce, creando diverse composizioni lineari, con effetti su pareti e soffitti.

19mm

35mm

50mm

Indirect Recessed

Indirect Surface

P. 201

P. 202

P. 204

P. 207

Projet/ Progetto: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz Emplacement / Localizzazione: Cádiz, Espagne / Spagna Architecte / Architetto: OOOA Arquitectos

collection / collezione

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Fabriquée en aluminium recouvert de peinture blanche en poudre, sa structure peut répondre aux besoins de chaque projet et être peinte dans les couleurs standard proposées par LEDS-C4. ཛྷ Disponible en différentes dimensions qui permettent d’adapter la pièce au concept, à l’aide de profilés et de kits de raccordement, le tout en privilégiant toujours fusion et finition excellente dans l’espace. ཛྷ Il est conseillé d'installer les bandeaux à LED ON HP, ON PL et ON SP, car ils garantissent un faisceau lumineux uniforme, dépourvu de points ou zones sombres gênants. ཛྷ Déclinée dans une plage de 1 280 à 2 880 lm et trois puissances, cette pièce polyvalente est parfaite pour éclairer l’espace, du plus simple (salles de bains, couloirs...) au plus imposant, tel que les halls d’hôtels, restaurants et showrooms, le tout avec des effets et jeux de lumière originaux. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Struttura realizzata in alluminio e rifinita con vernice a polvere bianca, adattabile alle esigenze di ogni progetto verniciato nei colori standard offerti da LEDS-C4. ཛྷ Disponibili in diverse misure che permettono di adattare il pezzo al concetto, attraverso strutture di profilo e kit di giunzione, dando sempre la priorità all'eccellente fusione e finitura nello spazio.

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Taglio di luce

ཛྷ Si consiglia di installare le strisce LED SU HP, ON PL e ON SP, poiché garantiscono un fascio di luce uniforme e senza fastidiosi punti o zone scure.

198 — 199

ཛྷ Con una gamma dai 1280 ai 2880lm e con tre potenze, siamo di fronte a un pezzo versatile e flessibile, perfetto per illuminare dallo spazio più semplice (bagni, corridoi) a quello più imponente come hall di hotel, ristoranti e sale mostre, attraverso effetti originali e giochi di luce.

Taglio di luce

19 / 35 / 50 mm

SANS COLLERETTE TRIMLESS

19 / 35 mm

AVEC COLLERETTE TRIM

LVU LH X

LVD

50 mm

LVU

LVD

Kit union T Kit unione T

Kit union X Kit unione X

Kit union L Kit unione L

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Kit union L Kit unione L

AVEC COLLERETTE TRIM

Kit union T Kit unione T

Kit union X Kit unione X

LH Kit union L Kit unione L

Kit union L Kit unione L

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

60*

BODY MAT

IP20

Z5*

DL*

J6*

RECOM LED STRIPS

AVEC COLLERETTE TRIM

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SANS COLLERETTE TRIMLESS

19 25

L 19

28 19

25 28 71-5738 71-5739 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5740

1000 mm 2000 mm 3000 mm

19 71-5741 71-5742 - 14 - 00 71-5743

SANS COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIMLESS NON INCLUSO / RICHIESTO

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

71-5765 - 14

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 19 mm

DJ - 00

71-5766 - 14 - 00

Cache final / 2 unités/ref Cappuccio finale / 2 unità/rif

71-5511 - 00 - 00

71-5786 - 00 - 00

Kit d’encastrement 1000mm Kit per incasso 1000mm

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

NON INCLUS / REQUIS

L 71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

DIF MAT

Diffuseur nuancé Diffusore Sfumatto

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO

NON INCLUS

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Kit union L Kit unione L

Kit union T Kit unione T

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union X Kit unione X

Kit union L Kit unione L

200 — 201

1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

Taglio di luce 35 mm 14

60*

BODY MAT

IP20

Z5*

DL*

RECOM LED STRIPS

AVEC COLLERETTE TRIM

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SANS COLLERETTE TRIMLESS

35 30

L 35

49 35

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5744 49 71-5745 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5746

71-5747 35 71-5748 - 14 - 00 71-5749

SANS COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIMLESS NON INCLUSO / RICHIESTO

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

71-5767 - 14

1000 mm 2000 mm 3000 mm

DJ - 00

71-5768 - 14 - 00

Cache final / 2 unités/ref Cappuccio finale / 2 unità/rif

71-5511 - 00 - 00

71-5787 - 00 - 00

Kit d’encastrement 1000mm Kit per incasso 1000mm

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

NON INCLUS / REQUIS

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5775 71-5776 - 00 - 00 71-5777 71-5778

DIF MAT

Diffuseur nuancé Diffusore Sfumatto

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO

NON INCLUS

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Kit union L Kit unione L

Kit union T Kit unione T

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union X Kit unione X

Kit union L Kit unione L

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

202 — 203

Projet/ Progetto: CC. Plaza Fontabella Emplacement / Localizzazione: Ciudad de Guatemala, Guatemala Architecte / Architetto: Taller de arquitectura Darcon Photographie/Fotografia: Juan Carlos Rojas

Taglio di luce 50 mm 14

60*

BODY MAT

IP20

Z5*

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

On HP / On PL / On SP

AVEC COLLERETTE TRIM

50 L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5750 71-5751 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5752

37 70

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

71-5769 - 14

DJ - 00

71-5512 - 00 - 00

Cache final / 2 unités/ref Cappuccio finale / 2 unità/rif

Kit d’encastrement 1000mm Kit per incasso 1000mm

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

AVEC COLLERETTE TRIM NON INCLUSO

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

Diffuseur nuancé Diffusore Sfumatto

NON INCLUS

1x 2x

71-5971 - 00 -

71-5972 - 00 -

71-5973 - 00 -

71-5974 - 00 -

71-5975 - 00 -

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Horizontal Orizzontale

Vertical Verticale

Horizontal Orizzontale

Kit union X Kit unione X

Kit union L Kit unione L

Kit union T Kit unione T

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 50 mm 14

BODY MAT

IP20

RECOM LED STRIPS

On HP / On PL / On SP

SANS COLLERETTE TRIMLESS

L 35

L 50 35

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5753 71-5754 - 14 - 00 71-5755

SANS COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIMLESS NON INCLUSO / RICHIESTO

71-5770 - 14 - 00

71-5788 - 00 - 00

Cache final / 2 unités/ref Cappuccio finale / 2 unità/rif

Kit d’encastrement 1000mm Kit per incasso 1000mm

SANS COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIMLESS NON INCLUSO / RICHIESTO

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

Diffuseur nuancé Diffusore Sfumatto

SANS COLLERETTE NON INCLUS TRIMLESS NON INCLUSO

I Kit de raccord profil Kit di unione profilo

71-5983 - 00 - 00

LH Kit union L Kit unione L

71-5784 - 00 - 00

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

LVU

LVD

Kit union T Kit unione T

Kit union X Kit unione X

Kit union L Kit unione L

204 — 205

71-5782 - 00 - 00

Taglio di luce Indirect

SURFACE IN SUPERFICIE

LO I

Kit union intérieur Kit unione interno

Kit union extérieur Kit unione esterno

Kit union

Vertical

ENCASTRÉ AD INCASSO

LI LO I

Kit union intérieur Kit unione interno

Kit union extérieur Kit unione esterno

Kit union

Vertical

60*

BODY MAT

IP20

Z5*

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

On HP / On PL / On SP

SANS COLLERETTE TRIMLESS

AVEC COLLERETTE TRIM

L 28

81 53

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5759 71-5760 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5761

1000 mm 2000 mm 3000 mm

SANS COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIMLESS NON INCLUSO / RICHIESTO

AVEC COLLERETTE NON INCLUS / REQUIS TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

71-5608 - 14

71-5762 71-5763 - 14 - 00 71-5764

Systèmes d’éclairage linéaires/ Sistemi lineari d’illuminazione — Technical — LEDS C4

Taglio di luce Indirect

DJ - 00

71-5609 - 14 - 00

Cache final / 2 unités/ref Cappuccio finale / 2 unità/rif

71-5756 - 00 - 00

71-5789 - 00 - 00

Kit de fixation profilé / 2 unités/réf. 1000mm Kit fissazione profilo / 2 unità / codice 1000mm

Kit d’encastrement 1000mm Kit per incasso 1000mm

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO / RICHIESTO

NON INCLUS / REQUIS

L 71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

DIF MAT

Diffuseur nuancé Diffusore Sfumatto

SANS COLLERETTE & AVEC COLLERETTE TRIMLESS & TRIM NON INCLUSO

NON INCLUS

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

Kit de raccord profil Kit di unione profilo

Vertical Verticale

Kit union L Kit unione L

206 — 207

1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

â&#x20AC;&#x201D;Suspendu Sospeso

Source Watts Fonte

CRI

ECOFIT

147

LED 42W

EXIT

168

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 25,9W - 33,7W - 44,8W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

BACO

171

14 60

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

INFINITE LED

190

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

•

INFINITE LED

192

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

•

INFINITE LED LENS

194

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 29W

•

INFINITE C LED / TRIMLESS / LED LENS

196

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH T5

PEK

210

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 34,3W- 53,2W E27 100W max.

PLAY DECO SURFACE

125

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 7W - 13W

80 90

LUNO

176

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 30W - 52W - 97W - 140W

<2000

80 90

2001 3000

•

3001 4500

>4501

•

Suspendu / Sospeso — Technical — LEDS C4

Page Pagina

•

208 — 209

MICROPRISMATIC

Finitions Finiture

LUMENS

Famille Famiglia

—Pek Luminaire en suspension arborant une ligne en forme de cloche. Disponible en trois types de structure : en aluminium et très compact, orientant la lumière vers le bas ; en polycarbonate, assurant une distribution homogène de la lumière ; et en verre, beaucoup plus décoratif, avec faisceau lumineux vers les deux côtés.

Lampada a sospensione con estetica a forma di campana. Disponibile in tre tipi di strutture: in alluminio e molto compatto, che dirige la luce verso il basso; in policarbonato, ottenendo una distribuzione omogenea della luce; e in vetro, molto più decorativo, con un alone di luce su entrambi i lati.

Pek LED

Pek E27

P. 212

P. 213

Applications Applicazioni Source Fonte

LED CREE / E27

Kelvin

3000K - 4000K

CRI Watts

Lm Lm / W Durée de vie estimée Vita stimata del LED Chromaticité Cromaticità Comfort visuel Comfort visivo Méthode de régulation Metodo di regolazione Finition Finitura

CRI80 - CRI90 LED: 34,3W - 53,2W E27: 100W max. 3220 - 5120 96 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <19 UGR ON-OFF 14 60 Z5

DL J6 DJ

Suspendu / Sospeso — Technical — LEDS C4

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ Système LED CREE à flux lumineux élevé oscillant entre 3 220 lm et 5 120 lm. ཛྷ La durée de vie utile de la LED est de 50 000 h. ཛྷ Grande longueur de câble de suspension, de 250 cm à 2 870 cm. ཛྷ Grâce à un accessoire connecteur, ce luminaire peut être installé à l'aide d'un plafonnier ou d'un rail. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Sistema Led Cree ad alto flusso luminoso che oscilla tra i 3220lm ed i 5120lm. ཛྷ Grande lunghezza del cavo di sospensione, dai 250 cm ai 2.870 cm. ཛྷ Grazie ad un accessorio connettore, può essere installato tramite una plafoniera montata a soffitto o su binario.

210 — 211

ཛྷ La vita utile del LED è di 50.000 ore.

Pek 14

BODY MAT

Z5*

IP20

DL*

J6*

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

50000h

2 MacAdam <19 UGR L80 B20

LED CREE Zhaga Standard

min. 470 max. 2870

328 Ø 320

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4941 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4947

3000

53,2

3028

00-4953 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

4000

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4944 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4950

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4942 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4948

3000

53,2

3572

00-4954 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2

4000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4945 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4951

min.490 max.2890 350 Ø 330

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4943 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4949

3000

53,2

3572

00-4955 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

4000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4946 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4952

min.530 max.2930 390 Ø 330

DIF MAT

100-240V

GLA 50-60Hz

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 53,2W

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1.68

1007

3.36

252

5.04

112

6.72

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

3000 0° 15° 90-270º

1.47

1757

2.93

439

4.40

195

5.86

110

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

1.33

986

90°

2.65

246

3.98

110

5.30

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

2400

45°

2400

30° 15° 0-180º

105°

90°

1800 45°

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

BODY MAT

Z5*

IP20

DL*

2 Guarantee

J6*

COMPATIBLE

* Consultez notre équipe commerciale pour connaître les conditions et les délais de livraison. * Consulta i termini e le condizioni di consegna al nostro team commerciale.

DJ*

CASAMBI

P.705

Ø 320

Suspendu / Sospeso — Technical — LEDS C4

Pek

E27

min.400 max.2800

100 max

264 Ø 320

00-4962 - 14 60 Z5 DL J6 DJ DIF MAT

00 AL

Ø330

E27

min.420 max.2820

min. 400 max. 2800 286

W 100 max

00-4963 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 DIF MAT

Ø 330

Ø330

E27

min.460 max.2860

W 100 max

00-4964 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

327 Ø 330

DIF MAT

GLA

NON INCLUS / NON INCLUSO

71-2232 - 14 - 14 60 - 60

212 — 213

Connecteur de rail Collegamento binari

—Signalisation Segnaletica Dot, Step, Secret ou Sign figurent parmi les luminaires de signalétique proposés par LEDS-C4, tant en intérieur qu'en extérieur. Ces luminaires sont dotés d'une plage d'indice de protection IP allant de IP20 à IP54, température de couleur neutre de 3 000 K et CRI80. Tous les modèles sont conçus pour une installation murale encastrée.

Dot, Step, Secret o Sign sono alcuni degli apparecchi di sicurezza offerti da LEDS-C4 sia da interni che da esterni. Offrono un intervallo di IP che va dall'IP20 fino all'IP54, temperatura di colore neutra di 3000K ed un CRI80. Tutti i modelli sono progettati per l'installazione a parete.

Finitions Finiture

BIT

218

LED 2,2W max.

Ø 35mm

DOT

218

LED 2,2W max.

Ø 35mm

LEO

216

LED 2,2W max.

Ø 42mm

OXY

216

LED 2,2W max.

Ø 53mm

STEP

220

14 N3

LED 2W max.

Ø 57mm

SIGN

222

14 N3

LED 2,2W max. G9 25W max.

80 x 120mm 77 x 77mm

SECRET

219

LED 1W max.

175 x 145mm 170 x 85mm 105 x 105mm

54-S2

Source Watts Fonte

CRI

Signalisation / Segnaletica — Technical — LEDS C4

Page Pagina

•

214 — 215

Famille Famiglia

Leo S2

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP23

200

3 MacAdam

15º 1 Led

±15º

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

149 max.

700 max.

DN-0511 - S2 - 00 Ø42

0-12mm

1X1

Ø52

DIM

71-4813

P.696

Oxy 54-S2

BODY MAT

DIF MAT

PMMA

IP23

150

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUS / INCLUSO

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

170 max.

700 max.

90-3489 - 54 - S2 Ø53

0-12mm

1X1

DIM

Ø44

71-4813

P.696

60 60 31

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3000K 2,2W 15° (DN-0511)

LED 3000K 2,2W 15° (90-3489) H(m)

150

105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.40

419

0.81

105

1.21

1.62

105

6000

12000

18000

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

20º

24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

25º+ 40º

216 — 217

Signalisation / Segnaletica — Technical — LEDS C4

Dot N3

BODY MAT

GLA

DIF MAT

IP54 IK02

100

3 MacAdam

120º 1 Led

LED CREE

NON INCLUS / NON INCLUSO

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

74 max.

700 max.

71-4661 - N3 - N3

05-3314 - N3 - B9

kit Ø35

Ø39

1X1

Ø42

DIM

10 Ø35 Ø37

71-4813

P.696

Ø35

Ø50

1 Ø27,2

M32x1,25

Ø26,2

Bit S2

BODY MAT

PMMA

DIF MAT

IP20 IK03

100

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUS / INCLUSO

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

137 max.

700 max.

05-3308 - S2 - 00

Ø42

Ø35

1X1

DIM

Ø35

71-4813

P.696 26,5

Données photométriques / Dati fotometrici LED 3000K 2,2W 15° (05-3314) 9

105°

LED 3000K 2,2W 15° (05-3308) H(m)

105°

90°

75°

60°

1.38

2.77

4.15

5.53

105

6000

12000

18000

27 45°

45°

30° 15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

30° cd

24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

25º+ 40º

Signalisation / Segnaletica — Technical — LEDS C4

Secret 14

BODY MAT

PLASTER

DIF MAT

IP20

3 MacAdam

142 100

1 Led

LED CREE

170 95

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max. 175 x 145

05-1808 - 14 - 00 9-15mm

1X1

DIM

71-3475

P.696

80 40

LED CREE

165 90

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max. 170 x 85

05-1804 - 14 - 00 9-15mm

1X1

DIM

71-3475

P.696

100

LED CREE

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max.

05-2904 - 14 - 00

100

105 x 105

6-16mm

1X1

DIM

71-3475

P.696

Données photométriques / Dati fotometrici

105°

LED CRI80 3000K 1W (05-2904) H(m)

90°

105°

3.81

90°

7.62

11.43

15.25

75°

60°

H(m) 40

105° 90°

125 0° 15° 90-270º

90°

2.76

4.14

5.52

75°

60°

120 45°

100

30° 15° 0-180º

1.38

75°

75 45°

105°

30° cd

45°

160 30° 15° 0-180º

200 0° 15° 90-270º

30° cd

218 — 219

LED CRI80 3000K 1W (05-1808)

Step 14

BODY MAT

IP20

3 MacAdam

1 Led

LED LUMENS

Ø50

CRI

Real lm

3000

3,8

14 55-1573 - N3

Ø65

Ø57 220-240V

LED LUMENS

CRI

Real lm

3000

3,8

Ø50

50-60Hz

14 55-1574 - N3

Ø57 220-240V

INCLUS / INCLUSO

Boîte à encastrer incluse. Cassaforma inclusa.

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 3,8W H(m)

105° 90°

105°

1.54

90°

3.08

4.62

6.16

75°

60°

45 45°

45°

30° 15° 0-180º

75 0° 15° 90-270º

30° cd

50-60Hz

220 — 221

Signalisation / Segnaletica — Technical — LEDS C4

Sign 14

BODY MAT

IP20

3 MacAdam

1 Led

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

80 max.

700 max.

EP-0356 -

14 - 00 N3

31 1X1

ON/OFF P.696

80 x 120 avec boîtier / con scatola 77 x 77 sans boîtier / senza scatola

INCLUS / INCLUSO

Boîte à encastrer incluse. Cassaforma inclusa.

Données photométriques / Dati fotometrici LED CRI80 3000K 2,2W H(m)

300

105° 90°

300

75°

1.30

90°

2.59

3.89

5.19

75°

600

60°

105°

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

71-4813

222 — 223

Signalisation / Segnaletica — Technical — LEDS C4

—Bandeaux à led Strisce led LEDS-C4 propose une vaste gamme de bandeaux à LED dotés d'un riche éventail de profilés et de diffuseurs conçus pour un usage intérieur et extérieur. Offrant la possibilité de choisir parmi un grand éventail de flux lumineux, de températures de couleur et d'accessoires permettant un plus grand contrôle de la lumière ou la création de structures personnalisées, ces luminaires peuvent être utilisés de façon décorative dans l'intégration du mobilier en intérieur ou dans de grands espaces architecturaux urbains.

PRINCIPAUX ATOUTS ཛྷ De 760 lm à 14 400 lm. ཛྷ Nombreuses températures de couleur : très chaude (2 500 K), chaude (2 700 K), neutre (3 000 K), froide (4 000 K), très froide (6 000 K) et RGB (couleur). ཛྷ Longueur personnalisée. ཛྷ Permet l'utilisation de diffuseurs pour nuancer ou diriger la lumière selon les besoins. ཛྷ Les modèles Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP, Zenit et Deep assurent un degré de protection supérieur à IP65 qui les rend parfaits pour les conditions climatiques adverses. PUNTI RILEVANTI ཛྷ Dai 760lm ai 14.400lm. ཛྷ Più temperature di colore: molto calda (2.500k), calda (2.700K), neutra (3.000K) fredda (4000K), molto fredda (6.000K) e RGB (a colori). ཛྷ Lunghezza personalizzata. ཛྷ Consente l'uso di diffusori per sfumare o dirigere la luce secondo necessità. ཛྷ I modelli Ion, On HP IP, On IP Eco, On IP IP, Zenit e Deep garantiscono un grado di protezione superiore all'IP65 che li rende perfetti in condizioni climatiche avverse.

LEDS-C4 dispone di una vasta gamma di strisce LED con una vasta offerta di profili e diffusori per il suo uso in spazi da interno e da esterno. Con la possibilità di scelta tra un'ampia varietà di flussi di luce, di temperature di colore e di accessori che consentono un maggior controllo della luce o la creazione di strutture personalizzate, possono essere utilizzati nell'arredo integrandoli in mobili da interno o in spazi urbani di grandi dimensioni.

Cut (mm)

KELVIN Watts

Lm /m

TOTAL LUMENS

IP 2500K 2700K 3000K 4000K 6000K

14W - 28W

1500

•

100mm

24W

445

•

50mm 100mm

48W 72W

>1275

230

50mm

48W

1280

ON ECO

232

100mm

24W

>400

•

ON IP ECO

232

100mm

24W 36W

>405

•

ON PL

234

50mm

96W

1920

ON PL IP

234

50mm

96W

1920

ON SP

234

50mm

144W

2880

•

DEEP

238

100mm

144W

321

•

ION

228

230

ON HP

230

ON HP IP

•

RGB

<2000

2001 3000

3001 >4501 4500

• • •

•

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

Page Pagina

• •

•

• • •

• •

•

• •

• • •

• •

Consulter les guides d’installation avant toute manipulation. Consultare la guida di installazione prima di installare il prodotto.

•

224 — 225

Famille Famiglia

â&#x20AC;&#x201D;Lineal

Projet/ Progetto: Residencia Privada Location/Standort: Barcelona, Espagne / Spagna

Projet/ Progetto: El Cafecito Emplacement / Localizzazione: Ciudad de Guatemala, Guatemala Architecte / Architetto: Olik Studio

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

Lineal 54

AL ANOD

2006

DIF MAT

19,5

2000

15 25

PC TRAN PC MAT

71-3454 - 54 -

M2 M3 30

2000

9,5

DIF MAT

NO DIFFUSER

71-5626 - 54 -

PC TRAN PC MAT

71-5857 - 54 -

M2 M3 20

2006

DIF MAT

16,5

2000

13 18

NO DIFFUSER

71-0289 - 54 -

PC TRAN PC MAT

71-0566 - 54 -

M2 M3

2012 2000

DIF MAT

16,2 18

13 25

NON INCLUS / NON INCLUSO

NO DIFFUSER

71-0299 - 54 -

PC TRAN PC MAT

M2 71-0580 - 54 M3

71-5455 - 00 - 00

Kit d’encastrement (2 unités/réf) Kit per incasso (2 unità/rif)

2006 2000

DIF MAT

13 13 33

NO DIFFUSER

71-0331 - 54 -

PC TRAN PC MAT

71-0593 - 54 -

M2 M3

2016 70 DIF MAT

13 2016 2000

70 13

22,9

NON INCLUS / NON INCLUSO

22,9

NO DIFFUSER

71-0388 - 54 -

PC TRAN PC MAT

71-0594 - 54 -

M2 M3

66,5 62,5

71-1554 - 54 - 00

Kit pour encastrer au mur / Kit per incasso a parete

226 — 227

2000

BODY MAT

Ion 54

BODY MAT

IP68 3 MacAdam

9,5

120º

LED

510 16

50.000h

150

CRI

Real lm

W/1m

3000

931

91-5501 - 54 - M2 40 P.698

9,5

1005 16

24VDC

DIM

LED 150

CRI

Real lm

W/1m

3000

1878

91-5506 - 54 - M2 40 P.698

INCLUS / INCLUSO

71-3411 - 56 - 56 Accessoire d’orientation du bandeau ION Accessorio per orientare la striscia ION

24VDC

DIM

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

228 — 229

Projet/ Progetto: Casa Asmus Emplacement / Localizzazione: Ciudad de Guatemala, Guatemala Architecte / Architetto: Taller de arquitectura Darcon

On IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

20m

P. 226

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

LED

8 2,4

CRI

Real lm

W/1m

3000

1865

4,8

91-4671 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On HP IP20

3 MacAdam

120º

50.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 10 1,9

CRI

Real lm

W/1m

2500

3334

9,6

91-3282 - 00 - 00

2700

4109

9,6

91-5565 - 00 - 00

3000

4109

9,6

91-2361 - 00 - 00

4000

4109

9,6

91-5566 - 00 - 00

6000

3965

9,6

91-2365 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

10m DIM

LED

5000 10 2,2

CRI

Real lm

W/1m

RGB

14,4

91-2379 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

5m DIM

On HP IP IP65

3 MacAdam

100

5000

120º

10m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

13 5

CRI

Real lm

W/1m

3000

4109

9,6

91-4763 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

Données photométriques / Dati fotometrici LED RGB 72W

LED 2500K 48W H(m)

105 90

105

3.82

105

7.64

11.46

15.29

15 0-180º

3.21

105

6.43

9.54

140

12.86

30 cd/klm

15 0-180º

105

3.38

6.77

10.15

120

13.53

180 45

280 350 0 90-270º

H(m)

210

80 100 0 90-270º

105

60 45

LED 3000K 48W H(m)

240

30 cd

15 0-180º

300 0 90-270º

30 cd/klm

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4 Projet/ Progetto: Sheraton Grand Conakry Emplacement / Localizzazione: Conakry, République de Guinée / Repubblica di Guinea En collaboration avec / In collaborazione con: Hospitality Solutions Hong Kong

Données photométriques / Dati fotometrici LED 6000K 48W

105

3.58

7.17

10.75

120

14.34

180 45

240

15 0-180º

300 0 90-270º

30 cd/klm

230 — 231

H(m)

105

On Eco IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

20m

BASIC

28.000h

SOLUTION

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 226

LED

10 2,4

CRI

Real lm

W/1m

2700

1212

4,8

91-5561 - 00 - 00

3000

1212

4,8

91-0150 - 00 - 00

4000

1212

4,8

91-5562 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On Eco IP IP65

3 MacAdam

5000

120º

28.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

LED

10,5 4

CRI

Real lm

W/1m

2700

1122

4,8

91-5563 - 00 - 00

3000

1127

4,8

91-0175 - 00 - 00

4000

1127

4,8

91-5564 - 00 - 00

6000

1111

4,8

91-0171 - 00 - 00 +

P.698

5000

24VDC

20m DIM

LED

13 5

CRI

Real lm

W/1m

RGB

7,2

91-2491 - 00 - 00 +

P.698

24VDC

10m DIM

Données photométriques / Dati fotometrici LED RGB 36W

LED 3000K 24W H(m)

105 90

105

3.78

105°

7.56

90°

11.34

15.11

15 0-180º

3.31

105°

90°

6.62

90°

75°

9.93

60°

13.24

30 cd/klm

45°

30° 15° 0-180º

105°

3.39

90°

6.77

75°

10.16

60°

13.54

60 45°

80 100 0° 90-270º

H(m)

60 45

60 75 0 90-270º

105°

75°

45 45

LED 6000K 24W H(m)

15°

30° cd

45°

30° 15° 0-180º

100 0° 90-270º

15°

30° cd

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

232 — 233

Projet/ Progetto: Radisson Blu Hotel Emplacement / Localizzazione: Lyon, France/Francia Architecte d'intérieur / Architetto d’interni: Demuth + Béné-Combes Photographie/Fotografia: Vincent Ramet

On PL IP20

3 MacAdam

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 12

CRI

Real lm

W/1m

2700

8380

19,2

91-5568 - 00 - 00

3000

8380

19,2

91-5569 - 00 - 00

4000

8380

19,2

91-5570 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On PL IP IP65

3 MacAdam

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED 5000 14 4

CRI

Real lm

W/1m

3000

8380

19,2

91-5567 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

On SP IP20

3 MacAdam

5000

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

12 2

CRI

Real lm

W/1m

2700

144

13411

28,8

91-5571 - 00 - 00

3000

144

13411

28,8

91-5572 - 00 - 00

4000

144

13411

28,8

91-5573 - 00 - 00 P.698

24VDC

DIM

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

234 — 235

Projet/ Progetto: Arpège Trocadero - Business Centre Emplacement / Localizzazione: Paris, France/Francia En collaboration avec / In collaborazione con: DR Works

Projet/ Progetto: Quadernillos Emplacement / Localizzazione: Madrid, Espagne / Spagna En collaboration avec / In collaborazione con: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan

236 — 237

Bandeaux à led / Strisce led — Technical — LEDS C4

Deep BODY MAT

PUR

UVA PROTECTION

DIF MAT

10000

IP67

3 MacAdam

120º

10m

CRI

Real lm

W/1m

2700

144

3042

14,4

91-5452 - 00 - 00

4000

144

3209

14,4

91-5859 - 00 - 00

RGB

144

14,4

91-5453 - 00 - 00

50.000h

LED

22,5 11,5

P.698

24VDC

DIM

Bouchon RGB et blanc Tappo di chiusura RGB & white

71-5320 - 00 - 00

Profil 3 cm 60 unités Profilo 3cm 60 unità

71-5323 - 00 - 00

Connexion blanc Connessione white

71-5321 - 00 - 00

2-m-Profil Profilo 2m

71-5324 - 00 - 00

Connexion RGB Connessione RGB

71-5322 - 00 - 00

Données photométriques / Dati fotometrici LED 2700K CRI80 144W 105°

90°

75°

60°

75 45°

45°

100 30° 15° 0-180º

125 0° 15° 90-270º

30° cd

3.01

6.02

9.03

12.04

238 — 239

H(m) 25

105°

Rgb Easy + Rgb Easy + 510

Progettoeurs et sots Proiettori 512

Sumersibles Luci sommergibili 548

Encastrés Incassi 556

Balises Fari

Réverbères Lampioni

Appliques Applique 630

Chillout Chillout 672

586

Plafonniers Plafoniere 662

Classique Classico 682 492 — 493

622

— Outdoor — LEDS C4

Linéaires Lineali 494

— Linéaires / Lineali

Collection

Page

Application

Source de lumière W

Collezione

Pagina Applicazione

Température de couleur (Kelvin)

Lumens réels

Fonte di luce

Disponible en LED RGB

V Lumen reali

Temperatura di colore (Kelvin)

Disponibile in LED RGB

TAGLIO DI LUCE

497

LED

14,7

1407

24V

3000K

CONVERT R

500

LED

33 - 34,5

307 - 3014

100-240V

3000K 4000K

CONVERT S

501

LED

12 - 56,3

842 - 4545

100-240V

3000K 4000K

SANAT

505

LED

3506 - 5640

100-240V

3000K 4000K

TRON

507

LED

24 - 55,9

1197 - 4500

24V

3000K 4000K

HECATE

509

T5 Fluorescent

220-240V

SEA SIDE SUITABLE

494 — 495

Linéaires / Lineali — Outdoor — LEDS C4

—Taglio di luce Version simple / Versione semplice 1 u. 10l / 15min

25cm

24V DC

IP67 connector not included

Avertissement : préparez le luminaire de remplacement avant de retirer le luminaire endommagé. Avvertenza: tenere pronta la lampada sostitutiva prima di rimuovere quella danneggiata.

Version multiple (max. 10 unités) / Versione multipla (max 10 unità)

A B

24V DC 24V DC Éléments fournis : connecteurs rapides, boîtier d'encastrement, plaques destinées à raccorder et immobiliser 2 boîtiers d'encastrement entre eux et bandes élastiques latérales facilitant l'extraction du module LED en cas de panne.

Si includono connettori rapidi, scatola da incasso, piastre per unire ed immobilizzare 2 scatole da incorporare tra di loro e bande elastiche laterali per facilitare la rimozione del modulo LED in caso di guasto.

Accesoires Accessori 695 Platines électriques / Unitá elettriche

Accesoires / Accessori

694

692 — 693

Lampes / Lampadine — LEDS C4

Lampes Lampadine

Platines électriques Unitá elettriche

696

Bulb AR Led 24

>30000

LED SHARP

K GU10 3000

Ø 111

CRI

Real lm

532 483

220-240 220-240

50-60 50-60

CRI

Real lm

802 892

220-240 220-240

50-60 50-60

CRI

Real lm

532 483

12 12

CRI

Real lm

802 892

12 12

4200 2000

61º 61º

MAINS L MAINS L

6000 3000

72º 72º

MAINS L MAINS L

4200 2000

61º 61º

6000 3000

72º 73º

MAINS L MAINS L

24º ACT-FLL - 015 35º ACT-FLL - 017

100

LED SHARP

K GU10 3000

Ø 111

24º ACT-FLL - 032 35º ACT-FLL - 033

LED SHARP

K GU53 3000

Ø 111

24º ACT-FLL - 011 35º ACT-FLL - 013

LED SHARP

Ø 111

K GU53 3000

24º ACT-FLL - 030 35º ACT-FLL - 031

NON INCLUS / NON INCLUSO 1X1

1 DRIVER = 1 GU53

146 x 55 x 19mm

71-5489 - 00 - 00

IP20

Bulb QPAR16 / MR16 Led 20

>30000

LED AOT

46 Ø50

Ø50

46 Ø50

CRI

Real lm

GU10 3000

340

110-240

50-60

83º

25º ACT-FLL - 024 45º ACT-FLL - 025

GU10 3000

552

110-240

50-60

83º

25º ACT-FLL - 026 36º ACT-FLL - 027

GU10 3000

552

110-240

50-60

MAINS L

83º

25º ACT-FLL - 028 45º ACT-FLL - 029

CRI

Real lm

GU5.3 3000

340

50-60

83º

25º ACT-FLL 45º ACT-FLL -

020 021

GU5.3 3000

552

50-60

83º

25º ACT-FLL 36º ACT-FLL -

022 023

LED AOT 55

K Ø50

NON INCLUS / NON INCLUSO 1X1

1 DRIVER = 1 GU5.3

37 x 28 x 128mm

IP20

ACT-TRA - 002

230-240V

Lampes / Lampadine — LEDS C4

Connection Box

Boîtier de raccordement étanche.

Scatola di connessioni a tenuta stagna

71-9199 - 05 -

Boîtier de raccordement étanche Ø8,5 max. IP 67.

Scatola di connessione a tenuta stagna, Ø8,5 max. IP 67

71-9262 - 05 -

Connecteur de rail

Collegamento binari

71-2232 -

14 -

60 -

Accesoires / Accessori

200

Fleuron à encaster.

Rosone da incasso.

Ø85

max 34

694 — 695

146

Tableau de sélection du driver / Tabella per la selezione del driver Nombre maximum de pièces pouvant fonctionner avec chaque appareil. Entre parenthèses (x) valeur pour 100-127V. Toutes les pièces sont reliées en série. Pour un bon fonctionnement de l’installation, un technicien qualifié doit en assurer le dimensionnement en fonction de la section de câblage et des distances entre appareillages et pièces. Certains drivers étant multi-intensité, il convient de sélectionner le courant adapté comme indiqué sur l’étiquette des pièces.

CODE QUIPEMENT/ CODICE APPARECCHIO

Numero massimo di pezzi che possono funzionare con ciascun dispositivo. Tra parentesi (x) valore per 100-127V. Tutti i pezzi si collegano in successione. Per un buon funzionamento dell’impianto, un tecnico qualificato deve progettare il dimensionamento dell’impianto in riferimento alla sezione del cablaggio e delle distanze tra dispositivi e pezzi. Alcuni driver sono multi-intensità, pertanto si deve selezionare la corrente adeguata come indicato sull’etichetta dei pezzi.

ON/OFF

ACT-0803 71-4807 71-5467 71-3922 71-5233 71-5234 71-6142 71-4813 71-4816 71-3923 71-5235 71-6143 71-4894 71-4889 71-4897 71-4890 71-6144 71-4891 71-4892 71-3542

IP20

IP68

IP20

702

COURANT MA / CORRENTE MA

702

IP68

220240V

100-240V PAGE/ PAG.

IP20

702

350 mA

702

IP68

max3

2..3

2..6

6..12

max3

2..3

2..6

6..12

IP20

702

max1

IP20

702

IP20

702

IP20

220240V

100-240V

700 mA

IP20

100-240V

702

800 mA

900 mA

1000 mA

1050 mA

1200 mA

1400 350-1050 mA mA

max20 5..10

max1

2..3

max3

3..6

C E*

IP20 220240V

100-240V

500 mA

IP20

1..2

2..4

2..3

max1

2..3

max1

11..12

10..12

max1

3..4

max18 (14) max1

max1

max1 max6 (5) max4 (3)

max1

max2

I* J

2..4

max7

max1

max2

max1

max5 (4)

max1

Vérifier les dimensions de l’appareillage Comprovare la misura del dispositivo

max1

max2

max1

max1 (0)

max1

max1 max1 max1

max1

max1 max1 max1

Platines électriques / Unitá elettriche — LEDS C4 COUPURE DE PHASE - INTENSITÉ VARIABLE / TAGLIO DI FASE - REGOLABILE

1-10V PUSH

DALI

DALI 1-10V PUSH

1-10V PUSH

DALI 1-10V PUSH

71-3475

71-6192

71-4706

71-4708

71-2413

71-5272

71-4899

71-4928

IP20

702

350700mA

220-240V

702

350-1050mA

max12

max20

max9(5)

max8(6)

max18(14)

max1

702

1050-2100mA

350mA

702

PAGE/ PAG. COURANT MA / CORRENTE MA

700mA

6..10

3 max1(0) max1

max1

3..4

max3(2)

max2

max6(5)

max2(1)

max4(3)

2..3

max1

max4

max7

2..3

max1

max2

max1

max2(1)

max5(4)

max1(0)

max2

max1 max1

max1

H* I* 2..3

max1

max1(0)

max1

max1 max1

max1(0)

max1

Vérifier les dimensions de l’appareillage Comprovare la misura del dispositivo

696 — 697

100-240V

CODE QUIPEMENT/ CODICE APPARECCHIO

RÉGLABLE / REGOLABILE

Tableau de sélection des sources d’alimentation et des contrôleurs Tabella per la selezione delle fonti di alimentazione e controller

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

100

150

240

320

PAGE/ PAG.

703

Max m tres en série / Max metri in serie

24V

Coupe min mm / Taglio Min mm

Volt

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt

R F RENCE / CODICE

71-6339-00-00

SOURCE D'ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

91-5561-00-00

ON ECO

2700K

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0150-00-00

ON ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5562-00-00

ON ECO

Version / Versione

Volt / Volt

W/m

Nom / Nome

Référence / Codice

Max m tres vs source d'alimentation / Max metri contro alimentatore

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5563-00-00 ON IP ECO

2700K

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0175-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5564-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0171-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-2491-00-00 ON IP ECO

RGB

7,2

166

4,9

8,3

10,4

13,9

20,8

6,9

9,7

20,8

33,3

44,4

91-4671-00-00

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5565-00-00

ON HP

2700K

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2361-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-3282-00-00

ON HP

2500K

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-5566-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2365-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2379-00-00

ON HP

RGB

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-4763-00-00

ON HP IP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-5567-00-00

ON PL IP

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5568-00-00

ON PL

2700K

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5569-00-00

ON PL

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5570-00-00

ON PL

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5571-00-00

ON SP

2700K

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5572-00-00

ON SP

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5573-00-00

ON SP

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5452-00-00

DEEP

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-5859-00-00

DEEP

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-5453-00-00

DEEP

RGB

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

BLANC / BIANCO

71-3493-00-00

71-1553-00-00

DMX

Amplificateur / Amplificatore

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Amplificateur / Amplificatore

71-0017-00-00 Avec télécommande / Con controllo remoto

RGB

Platines électriques / Unitá elettriche — LEDS C4

CONTR LEURS / CONTROLLERS

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

432

144

288

IP20

703

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

10,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

10,8

4,2

3,3

10,8

4,2

3,3

10,8

4,2

3,3

20,0

21,7

8,3

6,7

20,0

21,7

8,3

6,7

30,0

10,0

20,0

698 — 699

Max m tres vs contr leurs / Max Metri contro controllers

Tableau de sélection des sources d’alimentation et des contrôleurs Tabella per la selezione delle fonti di alimentazione e controller

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

100

150

240

320

PAGE/ PAG.

703

Volt / Volt

W/m

24V

Max m tres en série / Max metri in serie

Version / Versione Nom / Nome

Référence / Codice

Coupe min mm / Taglio Min mm

Volt

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt

R F RENCE / CODICE

71-6339-00-00

SOURCE D'ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE

Maximum de pi ces par rapport à la source d'alimentation / Massimo di elementi per fonte di alimentazione

-M

ION

0,5

-M

ION

-E

-CL

TRON

0,5

-E

-CM

TRON

0,5

-E

TRON

RGB

0,5

-E

-CL

TRON

-E

-CM

TRON

-E

TRON

RGB

05-2499-54-H6

RAY

0,378

05-2498-54-H6

RAY

RGB

0,378

TAGLIO DI LUCE

14,7

-E

-M -CL

max1 max1 max1 max3 max3 max1 max1 max3 max3 max5 max6 max1 max1 max2 max2 -

max6

max10

max1 max2 max2 max4 max5 -

max10 max16 max21

BLANC / BIANCO

71-3493-00-00

71-1553-00-00

DMX

Amplificateur / Amplificatore

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Amplificateur / Amplificatore

71-0017-00-00 Avec télécommande / Con controllo remoto

RGB

Platines électriques / Unitá elettriche — LEDS C4

CONTR LEURS / CONTROLLERS

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

432

144

288

IP20

703

700 — 701

Max m tres vs contr leurs / Max Metri contro controllers

Coupure de phase - Intensité variable / Taglio di fase - Regolabile

Fréquence / Frequenza

V out

Push

1-10v

DALI

Facteur de puissance / Fattore di potenza

Courant mA / Corrente mA

Courant de sortie / Corrente d'uscita

— Drivers

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

350

>0.5

71-5467-00-00

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 22

350

>0.5

71-3922-00-00

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

350

>0.5

71-4807-00-00

122 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

15 - 44

350

>0.9

71-5233-00-00

122 x 39 x 18

100 - 240

50 - 60Hz

12 - 35

500

17,5

>0.9

71-5234-00-00

115 x 45 x 25

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

500

>0.9

71-6142-00-00

79 x 39 x 19

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 11

700

7,7

>0.5

71-3923-00-00

122 x 38 x 18

100 - 240

50 - 60Hz

9 - 24

700

6,3

16,8

>0.9

71-5235-00-00

103 x 67 x 30

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

700

>0.9

71-6143-00-00

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

1-7

700

>0.5

71-4813-00-00

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 12

700

>0.5

71-4816-00-00

104 x 45 x 28

100 - 240

50 - 60Hz

28 - 43

700

>0.9

71-4894-00-00

157 x 54 x 36

100 - 240

50 - 60Hz

33 - 50

800

>0.9

71-4896-00-00

129 x 75 x 40

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 44

900

>0.9

71-4889-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

20 - 40

1000

>0.9

71-4890-00-00

103 x 67 x 30

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

1050

31,5

>0.9

71-6144-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

25 - 50

1200

>0.9

71-4891-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 43

1400

>0.9

71-4892-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

48 - 74

350 - 1050

>0.9

71-3542-00-00

95 x 53 x 25

220 - 240

50 - 60Hz

18 - 38

350

6,5

13,5

>0.9

71-5272-00-00

95 x 53 x 25

220 - 240

50 - 60Hz

7 - 14

700

>0.9

71-4899-00-00

157 x 54 x 36

220 - 240

50 - 60Hz

27 - 50

700

17,5

>0.9

71-4928-00-00

103 x 67 x 21

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 25

350 - 700

>0.9

71-3475-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

350 - 1050

>0.9

71-4708-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

350 - 1050

>0.9

71-4706-00-00

163 x 83 x 35

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 44

1050 - 2100

>0.9

71-2413-00-00

110 x 52 x 22

110 - 240

50 - 60Hz

2-43

250-700

>0.9

71-6192-00-00

165 x 45 x 37

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 14,5

700

4,2

>0.8

71-E014-24-24

190 x 62 x 35

100 - 240

50 - 60Hz

15 - 29

700

10,5

>0.9

71-E015-24-24

88 x 39 x 22,5

100 - 240

50 - 60Hz

5,6 - 12

700

3,92

8,4

0.8

71-3883-00-00

129 x 75,4 x 32 20

100 - 240

50 - 60Hz

29 - 58

700

0.9

71-4887-00-00

85 x 40 x 22

220 - 240

50 - 60Hz

13 - 21

700

9,1

14,7

0.9

71-6430-00-00

153 x 37 x 30,5 20

220 - 240

50 - 60Hz

38 - 57

700

0.9

71-6431-00-00

L x W x H mm

57 x 33 x 17

79 x 39 x 19

* IP67 Driver

CLASS

V in

W min

W max

* *

71-E014 - 24 - 24

71-E015 - 24 - 24

10W

20W

m INCLUS / INCLUSO

Push 1-10v DALI

1,5

71-3476-00-00

71-4707-00-00

Câble de synchronisation fourni séparément Cavo per sincronizzazione, fornito separatamente

Platines électriques / Unitá elettriche — LEDS C4

Courant de sortie / Corrente d'uscita

W max

Facteur de puissance / Fattore di potenza

— Source d'alimentation / Alimentazione

W min

167 x 38 x 29

100 - 240

47 - 63Hz

>0.9

71-5489-00-00

270 x 40 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

100

>0.9

71-3479-00-00

300 x 44 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

>0.9

71-5487-00-00

220 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

3,5

>0.95

71-6339-00-00

250 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

4,8

>0.95

71-6340-00-00

202 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

100

>0.97

71-6341-00-00

225 x 60 x 36

220 - 240

50 - 60Hz

>0.97

71-6342-00-00

240 x 60 x 49

220 - 240

50 - 60Hz

150

>0.98

71-6343-00-00

244 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

150

>0.95

71-6344-00-00

244 x 71 x 37,5

100 - 305

50 - 60Hz

240

>0.97

71-6345-00-00

252 x 90 x 43,8

100 - 305

50 - 60Hz

320

>0.98

71-6346-00-00

H W

L x W x H mm

CLASS

V in

Fréquence / Frequenza

V out

12V AC

L x W x H mm

V in

Fréquence / Frequenza

V out

107 x 32 x 22

220 - 240

50 - 60Hz

128 x 37 x 28

220 - 240

50 - 60Hz

107 x 35 x 21

220 - 240

50 - 60Hz

68 /1mt

220 - 240

50HZ

H W

160 x Ø120

Facteur de puissance / Fattore di potenza

Courant de sortie / Corrente d'uscita

Coupure de phase - Intensité variable / Taglio di fase - Regolabile

— Transformateur / Trasformatore

W min

W max

ELECTRONIC

>0.9

ACT-TRA-001

ELECTRONIC

>0.9

ACT-TRA-002

ELECTRONIC

105

>0.9

71-2477-00-00

MAGNETIC

100

71-9197-05-05

Push 1-10v DALI

— Équipement pour lampes à décharge / Apparecchi per lampade a scarica

IP20

220-240V

50-60Hz

H L

L x W x H mm

Facteur de puissance / Fattore di potenza

163 x 83 x 32 ELECTRONIC

>0.9

ACT-BAL-003

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 35

>0.9

ACT-BAL-004

170 x 83 x 32 ELECTRONIC

>0.9

ACT-BAL-005

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 70

ACT-BAL-006

702 — 703

— Contrôleurs RGB / Controllers RGB IP20

DIM

64 COLORS

Contr leurs RGB avec télécommande Contrôleur de bandeaux à LED offrant 15 niveaux RGB prédéfinis, un anneau de contrôle indépendant à 64 couleurs, un changement de vitesse pour les programmes à séquence de couleurs, ainsi qu’un changement d’intensité pour les programmes monocolores. Muni d’une télécommande par radiofréquence.

Regolatori RGB con telecomando Regolatori di strisce led con 15 programmi RGB predefiniti, anello di controllo indipendente di 64 colori, cambio di velocità nei programmi con sequenza di colori e cambio di intensità luminosa nei programmi monocolore. Contiene un telecomando a radiofrequenza.

15 64 COLORS

2 3 4 mm

VDC - W

24 x 84 x 65

12 - 216 24 - 432

5 71-0019 - 00 -

12 W

/I I

13 14 15

— Contrôleurs blancs / Controllers bianchi IP20

DIM

Contr leurs avec télécommande Contrôleur de bandeaux à LED blancs offrant trois niveaux préprogrammés de réglage d’intensité lumineuse (30 %, 60 %, 100 %) et un anneau de contrôle indépendant de l’intensité lumineuse. Muni d’une télécommande par radiofréquence.

Regolatori con telecomando Regolatore di strisce led bianche con tre livelli di regolazione di intensitá luminosa preprogrammati (30%, 60%, 100%) e anello di controllo indipendente dell’intensitá luminosa. Contiene un telecomando a radiofrequenza.

VDC - W

24 x 84 x 65

12 - 144 24 - 288

71-0017 - 00 -

IP20

H W

L x W x H mm 153 x 65 x 20

153 x 65 x 20

172 x 42 x 19

153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

192

120

192

384

Protocol DMX

71-3493-00-00

1-10V

71-0727-00-00

DALI

71-3473-00-00

71-1553-00-00

Platines électriques / Unitá elettriche — LEDS C4

Contrôleur gradation / Equipamentos de controlo

Amplificateur RGB/White / Amplificatore RGB/White

H W

IP20

L x W x H mm 153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

192

384

71-1553-00-00

ELT eBLUE TRAILING EDGE

71-5959-00-00

ELT eBLUE 0-10V / DALI

71-5961-00-00

704 — 705

CASAMBI

Informations techniques / Informazioni tecniche Pour de plus amples informations techniques concernant les pièces de ce catalogue (consignes de montage, schémas d’installation, etc.), veuillez consulter le site Web de notre entreprise.

—1

Étape Step

—2

Étape Step

Per ulteriori informazioni tecniche sui prodotti contenuti in questo catalogo (istruzioni di montaggio, diagrammi di installazione, ecc.) si prega di consultare il nostro sito internet.

h ttp://www.leds -c4 .com

“CLICK”

—3

Étape Step

“CLICK”

Étape Step

71-2952-14-00 Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

MULTIDIR EVO 71-2971-00-37

Descripción Kit electrónico con módulo LED (estándar Zhaga) incluido. Para su instalación es necesario completar la luminaria con una de las diferentes carcasas disponibles.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

71-2952-60-00

El acabado de la fotografía puede no coincidir con el de la referencia. Para identificar el real ver descripción del acabado.

Tipo:

ACCESORIO

Orientable:

Orientable ±40º alrededor de los dos ejes que forman el plano horizontal.

Índice protección IP:

IP23

Fuente de luz 1:

1 x LED Cree 40,2W Blanco cálido - 3000K 3765,4 lm(N) CRI 80

Ángulo Ópticas / Reflector:

12º

Voltaje / Frecuencia:

1050mA

Garantía (Años):

Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz. Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Posibilidad de extensión de garantía: Sí, 5 Años

IP23

Unidades por caja:

100

EAN:

8435381415662

71-2953-14-00 Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Descargar formato .ldt /.ies MATERIALES / ACABADOS Material estructura:

Aluminio

Acabado estructura: Negro

Material difusor:

Cristal

Acabado difusor:

Transparente

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23 71-2953-60-00

EQUIPO

Haga clic en la imagen para descargar la etiqueta energética

Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Equipo necesario no incluido. Para más información consulte web / catálogos / red comercial.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Lm(N): Flujo nominal de la luminaria en condiciones reales de trabajo. Su flujo real dependerá de las condiciones ambientales y de la eficacia de la óptica y/o difusor. LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

Luminaire Code 71-2971 Name MULTIDIR EVO LED 40.2W 830 12º Line - LEDS C4 LEDS

Measurem. Code 90-3294-14-37 Name Downlight led 21.8W 12º 4000K Date 29-04-2014

Lamp Code Number Position

Efficiency

100.00%

Coordinate system

Total Flux

Maximum value

16180.43 cd

Position

C=0.00 G=0.00

175 mm 110 mm

Height Height

2934.64 lm

Double Symmetrical

Diam. Diam.

Horizontal Luminous Area Emitting area on Plane 0° Emitting area on Plane 90°

0.009503 m2 0.000000 m2 0.000000 m2

Emitting area on Plane 180° Emitting area on Plane 270° Glare area at 76°

0.000000 m2 0.000000 m2 0.002299 m2

Symmetry Type Measurement Distance

Double Symmetrical 6.44

Maximum Gamma Angle Measurement Flux

90 1842.43 lm

Operator Temperature Humidity Notes

Asselum T2 20.00 °C 55.00 %

Source voltage Source current Photocell

36.00 V 0.60 A Prc

C.I.E. F UTE

2 mm 0 mm

Luminaire Lamps Code Name L2971 40.2W 80 3000K Lámpara leds 40.2W 3000K 95 100 100 100 100 1.00 A

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

L2971 40.2W 80 3000K 1 Universal

Round Recessed Luminaire Round Luminous Area

Line - LEDS C4 LEDS

IP23 LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

D DIN 5040 B NBN

Flux [lm] 2934.64

Pow. [W] Q.ty 40.00 1

A60 BZ 1

Diam=175mm Incasso 90 Gamma Angles

180°

120°

0 4000

105°

180 270 90°

90°

C Halfplanes 180.0

0.0

270.0

90.0

4000

75°

8000

60°

12000 ULOR

0.00 %

DLOR

100.00 %

45°

45° 16000

0.00 %

20000 30°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

15°

706 — 707

—4

Informations techniques / Informazioni tecniche — LEDS C4

Informations techniques / Informazioni tecniche

30°

Page 1

(...)

Informations techniques / Informazioni tecniche TABLEAU DE RÉSISTANCE LA CORROSION DE LACIER INOXYDABLE TABOLA DI RESISTENZA ALLA CORROSIONE DELLACCIAIO AISI 202 AISI 304 AISI 316 Eau ménagère / Acqua domestica

AISI 202

AISI 304

AISI 316

Vapeur d’eau / Vapore di acqua

Eau ménagère contenant du chlore / Acqua domestica contenente di cloro

Nettoyeurs chimiques lève ciment / Prodotti chimici di pulizzia per il cemento

Eau de mer / Acqua di mare

Terres avec un pH haut ou alcalins / Pavimenti con alto PH ed alcalini

OK Fertilisants et engrais chimiques / Fertilizzantese e prodotti chimici

Air / Aria Atmosphère marine / Atmosfera marina

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LACIER INOXYDABLE Du fait de son excellente résistance et de sa beauté, l’acier inoxydable est un matériau facile à conserver. Il exige toutefois plus d’entretien qu’on ne le pense. Il convient de respecter des consignes élémentaires pendant le stockage, la manipulation et l’utilisation de ce matériau. Un nettoyage adéquat permet d’en maintenir les caractéristiques initiales inchangées et d’en préserver la résistance à la corrosion ainsi que l’apparence. Pendant le nettoyage, veillez à éliminer les accumulations de contaminants présents dans l’air. Cela est très important en milieu industriel ou marin car ces particules risquent de provoquer une corrosion localisée si elles ne sont pas éliminées efficacement. Pour éliminer les salissures de la surface, il convient d’utiliser un chiffon humide ou une peau de chamois. En cas d’impuretés plus tenaces, utilisez des détergents doux à usage ménager combinés à des éponges ou brosses douces en nylon (pas d’éponge métallique). Après le nettoyage, éliminez les résidus avec de l’eau déionisée et séchez la surface. Il est conseillé de nettoyer tous les 6-12 mois en cas de salissures modérées et tous les 3-6 mois en cas de salissures plus incrustées ainsi que dans les circonstances suivantes : milieu marin, milieu riche en contaminants industriels, projections de sel d’épandage, impuretés atmosphériques et dues à la circulation routière. N’utilisez pas de produits nettoyants contenant des chlorures ou de l’eau de javel. Vous trouverez de plus amples informations sur le site : www.leds-c4.com

PULIZIA E MANTENIMENTO DELLACCIAIO INOSSIDABILE Per sua particolare resistenza e bellezza, l’acciaio inossidabile è un materiale di facile conservazione, è però necessaria un po’ di manutenzione. E’ necessario seguire qualche raccomandazione durante l’immagazzinamento, manipolazione ed uso. La pulizia appropriata permette di conservare la sua caratteristica originale, non solo la resistenza alla corrosione ed il suo aspetto. Durante la pulizia, bisogna assicurarsi che gli accumuli di sostanze contaminanti portate dall’aria siano rimossi. Ciò è particolarmente importante in ambienti marini ed industriali, questi possono dar luogo a corrosione localizzata, se non rimossi accuratamente. Per rimuovere uno sporco leggero o le impronte, è consigliabile usare un panno umido o di pelle scamosciata. Invece per lo sporco più consistente è consigliabile usare dei prodotti di uso domestico, spugnette oppure spazzole soffici (assolutamente non usare pagliette abrasive o metalliche). Dopo aver effettuato un’appropriata pulizia, rimuovere i residui con acqua preferibilmente deionizzata ed asciugare. Si consiglia una pulizia ogni 6-12 mesi per uno sporco leggero, ed ogni 3-6 mesi per quello più pesante derivante dagli ambienti sotto citati: - atmosfere marine - ambienti carichi di prodotti industriali inquinanti - spruzzi di acqua contenenti il sale antighiaccio sparso sulle strade - inquinamento atmosferico e da traffico. Non devono essere usati dei prodotti contenenti cloruri e neanche candeggine a base di acido ipoclorico. Troverete informazioni più specifiche sul sito: www.leds-c4.com

15 cm 15 cm

25 cm

10 l 15 min

ENCASTRABLES AU SOL DRAINAGE Il est indispensable de suivre les instructions et le guide d’installation des encastrables afin de garantir un éclairage optimum. 1. Eviter l’installation de luminaires dans des zones de dépression de terrain. 2. Eviter l’installation de luminaires dans des espaces où s’ accumule de l’eau ou des zones humides telles que jardins ou pelouses. 3. Eviter l’utilisation de produits chimiques utilisés pour le compostage des jardins car ils peuvent détériorer certains composants. 4. Niveler le terrain en vue de l’installation des luminaires. 5. Prévoir un recouvrement pour la dilatation dans le cas de luminaires encastrables installés en surface tel que le ciment ou le béton, afin d’éviter une possible dilatation ou compression. 6. Poser un drain efficace afin d’éviter toute stagnation de l’eau, avec un minimum de 25 centimètres de gravier en dessous de l’installation. Un drain efficace doit permettre d’absorber jusqu’à 10 litres d’eau en 15 minutes. 7. Faire fonctionner le luminaire pendant 20 minutes, sans le verre, afin d’ éviter toute condensation d’eau à l’intérieur.

ELEMENTI DA INCASSARE AL SUOLO - DRENAGGIO È indispensabile seguire le istruzioni di montaggio e la guida di installazione degli elementi ad incasso per garantire il migliore funzionamento possibile. 1. Evitare di collocare i faretti in zone depresse del terreno. 2. Evitare di collocare i faretti in zone in cui possa accumularsi acqua e in ubicazioni permanentemente umide, come giardini o prati. 3. Evitare l’uso dei prodotti chimici usati per la concimazione di giardini, dal momento che potrebbero deteriorare alcuni componenti del faretto. 4. Collocare il faretto a livello del suolo. 5. Prevedere una giunta di dilatazione nel caso di elementi ad incasso collocati in superfici come cemento e calcestruzzo, per evitare la possibile dilatazione o compressione. 6. Disporre un drenaggio efficace per evitare il ristagno dell’acqua, come minimo di 25 centimetri di ghiaia al di sotto della carcassa di installazione. Un drenaggio corretto deve assorbire fino a 10 litri di acqua in 15 minuti. 7. Far funzionare il faretto per 20 minuti senza il vetro per evitare che al suo interno di formi condensazione.

Informations techniques - Données photométriques / Informazioni tecniche - Dati fotometrici — LEDS C4

Données photométriques / Dati fotometrici N°1 QR-CBC51 GU 5,3

N°2 QR-CBC51 GU 5,3

35W 10°

N°3 QR-CBC51 GU 5,3

35W 24°

H(m)

60°

0.18

3000

0.36

1266

6000

60°

0.55

562

0.73

316

9000

H(m)

Étape 90° Step

90°

5066

0.43 90° 900 1800

60°

2700 3600

0-180º

30°

0.86

463

1.28

206

1.71

115

1000

60°

2000

30°

0.18

6237

3000 60°

60°

6000 9000

1559

0.55

693

0.73

389

90° 900 1800

60°

2700 3600

12000 30°

30° cd/Klm

0-180º

0.43

0.12

34096

7000

0.86

642

1.28

285

1.71

160

14000 60°

60° 21000 28000

8524

0.36

3788

0.48

2131

500

2400

60°

3600 4800

0-180º

30°

1500 2000

0.40

6057

0.80

1514

1.20

673.00

1.59

378

60573

1200

0.80

1514

60°

1.20

673

3600 4800

1.59

378

337

2.07

150

2.75

300 60°

900

600 60°

60°

1800 2400 3000

600

1200

60°

1800 2400

0.83

16235

2.31

275

3.46

122

4.62

0.11

34123

0.23

8530

0.34

3791.52

0.46

2132.73

H(m)

1.66

405

2.49

190.38

3.32

101.47

90° 1000 2000

60°

3000 4000 5000 30°

30° cd/Klm

0°

1.46

378

2.18

168

2.91

0°

30° cd/Klm

0-180º

100 % N°16 CDM-R111 G 8.5

35W 10°

35W 24°

H(m)

1512

60°

90°

90° 1000 1500

60°

2000 2500 3000

H(m)

0.15

21476

0.23

9545

0.30

5369

0.45

2386

90°

90° 1800 3600

60°

5400 7200

0.38

9331

0.75

2332

1.13

1036

1.51

583

9000

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

0°

30° cd/Klm

0-180º

100 %

30°

N°17 CDM-R111 G 8.5

0.69

2376

90°

1.03

1056

1.38

594

2.07

264

90°

1000

0.17

41523

0.25

18455

N°20 CDM-R111 G 8.5

70W 24°

60°

1200

0.34

10380.5

2000

1600

0.50

4613.5

70W 40°

H(m) 90°

90°

800

60°

1500

30° cd/Klm

0-180º

H(m)

90°

0°

100 %

N°19 CDM-R111 G 8.5

70W 10°

H(m) 90°

30°

30° cd/Klm

100 %

N°18 CDM-R111 G 8.5

35W 40°

0° 0-180º

100 %

60°

591

100W 8°

90°

6000 30°

1.15

30° cd/Klm

0°

N°12 QR-111 G53

60W 45°

N°15 CDM-R111 G 8.5 0.73

60°

600

0-180º

90°

1200

2400

H(m)

H(m) 90°

90°

30°

90°

100W 45°

90°

1200

0-180º

0.40 90°

4.62

100 %

30°

H(m) 90°

50W 60°

90°

100 %

N°14 QR-111 G53

3.46

H(m)

100 %

100W 24°

1350

3000

0-180º

100 % N°13 QR-111 G53

0.69

30° cd/Klm

0°

N°11 QR-111 G53

30° cd/Klm

0°

30° cd/Klm

N°8 QR-CBC51 GU 5,3

1.38 60°

6000 30° cd/Klm

2.31

1000 60°

60W 24°

1200

60°

1200 0°

0-180º

H(m)

35000 0°

0 900

30°

90°

0-180º

90°

60°

600

2500

90°

0.24

30°

90°

60°

50W 36°

90°

H(m) 90°

2.75

300 0

100 %

N°10 QR-111 G53

60W 8°

H(m)

100 %

N°9 QR-111 G53

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

2.07

H(m)

2668

4500

0°

389

100 %

N°7 QR-CBC51 GU 5,3

50W 24°

90°

0.36

219

100 %

90°

1.38

1.15 90°

90°

30° cd/Klm

0°

0-180º

H(m) 90°

H(m)

877

2500

N°6 QR-CBC51 GU 5,3

50W 10°

60°

1500

100 %

N°5 QR-CBC51 GU 5,3

60°

500

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

30°

0.69 90°

90°

4500 30° cd/Klm

0°

30°

1854

35W 60°

H(m)

90°

12000 30°

N°4 QR-CBC51 GU 5,3

35W 36°

3000 6000

60°

900 12000

0.38

29205

0.75

7301

1.13

3245

1.51

1825

H(m) 90°

90°

1000 1500

60°

2000 2500

0.62

5956

0.93

2647

1.25

1489

1.87

661

15000

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

105°

90°

75°

60°

800 1200

45°

1600

30°

15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

1.5

733

183

4.48

5.98

900

75°

60°

1800

60°

45°

2700

30° 15° 0-180º

4500 0° 90-270º

105°

90°

75°

75° 2000

60°

3000 45°

4000

0° 90-270º

15°

30° cd

0.34

2461

0.67

615

1.01

273

1.34

154

300

105°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 90-270º

100 %

N°24 AR-111 LED

GU10/G53 10W 35°

15°

30° cd

H(m)

0.63

890

1.27

223

1.90

2.53

GU10/G53 15W 24°

105°

90°

75°

75° 3200

60°

4800 45°

45°

6400

30° 15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

0.43

5495

0.85

1347

1.28

611

1.70

343

30° cd/klm

100 %

GU10/G53 15W 35°

105°

30° 15° 0-180º

45°

3600

100 %

N°25 AR-111 LED

45°

90°

75°

30° cd/Klm

H(m)

105°

90°

100 %

60°

900

100 %

N°23 AR-111 LED

GU10/G53 10W 24°

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

N°22 AR-111 LED 105°

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

N°21 QPAR-16 GU10

45°

30°

30° cd/Klm

0°

15°

30° cd/klm

H(m)

0.63

3026

1.26

757

1.89

336

2.52

189

708 — 709

30°

— Extras & reader’s guide

Reader’s guide — LEDS C4

Dress up Dress up 712 Symboles Simbologia 714 Matériaux Materiali 718 Finitions Finiture 720

Informations importantes Informazione importante 735

710 — 711

Index Indice 722

—Dress up —1

—2

—3

Choisissez la structure dans la finition de votre go t.

Sélectionnez le modèle, la dimension et la finition de l'abat-jour.

Votre luminaire est prêt

Scegli la struttura nella rifinitura di tuo gusto.

Scegli la forma, la dimensione e la rifinitura del paralume.

La tua lampada è pronta

Page

Bali

292

Bristol

402

437

457

Deluxe

394

442

461

Devon

443

464

Dover

410

439

459

Gloss

390

Lyon

408

438

458

Michigan

399

435

454

Milan

441

462

Oxford

406

Torino

404

436

456

Pag.

Reader’s guide — LEDS C4

—Dress up

PAN-194

14 BY 05

Ø 320

Ø 420

Ø 165 150

PAN-157

310

14 BY

200

PAN-177

Ø 260

Ø 330

200

14 BY 05

Ø 270

Ø 215

Ø 225

Ø 200

150

167

PAN-175

150

120

150

Ø 140

Ø 187

Ø 165

285

Ø 200

PAN-161

PAN-184

PAN-159

PAN-219

14 BY 05

14 05

max. L 125 mm Ø 110 mm

max. L 140 mm Ø 120 mm

max. L 140 mm Ø 135 mm

max. L 160 mm Ø 155 mm

max. L 190 mm Ø 185 mm

max. L 190 mm Ø 240 mm

max. L 245 mm Ø 290 mm

max. L 140 mm Ø 135 mm

250 180

150

285

185

360

200 400

PAN-178

PAN-179

PAN-180

PAN-181

PAN-176

PAN-182

PAN-183

14 BY

10 max. L 135 mm Ø 80 mm

10 max. L 175 mm Ø 120 mm

5 max. L 205 mm Ø 150 mm

5 max. L 280 mm Ø 220 mm

6 max. L 160 mm Ø 120 mm

4 max. L 190 mm Ø 155 mm

4 max. L 220 mm Ø 170 mm

712 — 713

300

230

200

210

180

170

186

130 130

215

110

300

150

Symboles / Simbologia

Classe I

Classe II

Classe III

IPXX

Système de codification permettant d’indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre la pénétration de corps solides, poussières et liquides

Sistema di codificazione per indicare il grado di protezione offerto da un involucro contro la penetrazione di oggetti solidi, di polvere, o di liquidi

IKXX

Système de codification permettant d’indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques nuisibles. Energie d’impact (en Joules)

Sistema di codificazione per indicare il grado di protezione fornito da un rivestimento contro gli impatti meccanici dannosi. Energia di impatto (Joule)

Ces luminaires ne doivent pas être recouverts de matériau thermo-isolant

Apparecchi inappropriati per essere coperti con materiale isolante termico

Luminaires non destinés à une installation directe sur des surfaces normalement inflammables

Apparecchi inappropriati per montaggio su superfici infiammabili

Utilisation indépendante

Uso indipendente

Diamètre d’encastrement

Diametro di incasso

Coupe d’encastrement

Foro di incasso

Les fixations permettent d’installer le modèle sur des plafonds de X à X mm

I fissaggi consentono l’installazione dell’articolo su soffitti da X mm a X mm

Équipement non compris

Trasformatore non incluso

Équipement compris

Dispositivo incluso

Unité d’emballage

Unità d’imballaggio

P. XXX

Voir page XXX

Consultare pagina XXX

Modèles enregistrés

Modelli registrati

Real lm

Flux nominal dans des conditions réelles de fonctionnement (Tj=85º)

Flusso nominale in condizioni reali di lavoro (Tj=85º)

DIM

Régulateur d’intensité

Regolatore d’intensità

1..10V

Variateur de lumière protocole 1..10V

Protocollo dimmer 1..10V

MAINS LC

Variateur de lumière par coupure de phase ascendante et descendante (RL, RC et RLC)

Dimmer a taglio di fase ascendente e discendente (RL, RC y RLC)

MAINS RC

Variateur de lumière par coupure de phase descendante (RC et RLC).

Dimmer a taglio di fase discendente (RC y RLC).

TOUCH

Variateur de lumière tactile

Dimmer tattile

FOOT

Variateur de lumière à pied

Dimmer da terra

Interrupteur tactile

Interruttore tattile

Tension d’entrée

Tensione d’entrata

xxxmA max.

Intensité de courant maximale

Intensità di corrente massima

XX A

Ampères

Ampere

0-Xmm

xx-xxV xx-xxHz

Volts

Volt

X VDC

Courant continu

Corrente continua

X VAC

Courant alternatif

Corrente discontinua

Durée de vie utile

Vita utile

Interrupteur simple allumage

Interruttore di accensione

Interrupteur double allumage

Doppio interruttore di accensione

Interrupteur d’allumage sur le câble

Interruttore d’accensione nel cavo

Interrupteur a ficelle

Interruttore di corda

Connexion USB

Connessione USB

Installation en position verticale et horizontale

Adatto sia in verticale che in orizzontale

Orientable

Orientabile

Miroir grossissant x3

Lente d’ingrandimento x3

Miroir grossissant x5

Lente d’ingrandimento x5

Direction du faisceau lumineux

Direzione del fascio

Télécommande

Telecomando

Télécommande non compris

Telecomando non incluso

Contrôleur avec télécommande

Regolatore con telecomando

Prise de courant

Presa di corrente

Données photométriques

Fotometria

Mètres carrés éclairés avec une unité du produit

Metri quadrati illuminati con unità del prodotto

L’isolement de sécurité, preuve courte du circuit

Isolamento di sicurezza, a prova di corto circuito

x-xxm

Angle de détection

Angolo di rilevamento

x-xxm

Distance de détection

Distanza di rilevamento

xxº

Angle des lentilles

Angolo delle lenti

Canaux

Canali

xx changements de couleur

xx cambi colori

xxh

USB

xxm2

Symboles / Simbologia — LEDS C4

XX V

714 — 715

Symboles / Simbologia

Longueur max. (en mètres) de raccordement en série

Nº massimo di metri di connessione in serie

xxm

x mètre de câble

x metri di cavo

Dissipateur de chaleur intégré

Dissipazione attiva

Double sortie de câble

Cavo a doppia uscita

Encastré pour zone pietonnière

Carrabile per zona pedonale

ATTENTION - Ce luminaire peut supporter une charge statique limitée. IL EST ADAPTÉ aux zones de circulation occasionnelle de véhicules à basse vitesse. IL N’EST PAS ADAPTÉ aux zones de circulation habituelle de véhicules

ATTENZIONE-Questa lampada è in grado di sopportare un carico statico limitato. È VALIDO in zone stradale con traffico a bassa velocità. NON È VALIDO per zone stradali con traffico a velocita media

Drainage

Drenaggio

Produit non verni. Entretien possible uniquement à l'aide de chiffons doux non abrasifs

Prodotto senza vernice. Per la manutenzione si può utilizzare uno strofinaccio abrasivo

Produit verni. Utilisez des vêtements non abrasives douces que pour la maintenance

Prodotto verniciato. Per la manutenzione utilizzare soltanto panni morbidi e non abrasivi

Installation sans outils

Installazione senza utensili

À peindre

Si può verniciare

GLA+

Verre de rechange fourni

Vetro di ricambio omaggio

<40ºC

Température de surface inférieure à 40ºC

Temperatura alla superficie minore di 40 ºC

40-80ºC

Température de surface comprise entre 40 et 80ºC

Temperatura alla superficie tra 40 e 80 ºC

>80ºC

Température de surface supérieure à 80ºC

Temperatura alla superficie superiore di 80 ºC

Protection uva

Protezione raggi uva

IP Luminaire

IP Luce

IP Bloc optique

IP Blocco ottico

Permet une installation LATÉRALE de ØX mm

Consente istallazione LATERALE di ØXmm

Permet une installation SUPÉRIEURE de ØX mm

Consente istallazione SUPERIORE di ØXmm

Durée de vie en heures

Ore di vita utile

Luminaire adapté pour une installation en milieu marin.

Lampade adatte per essere installate in ambienti marini.

Ampoule recommandée

Lampadina raccomandata

RECOM DRIVER

Driver recommandé

Driver raccomandato

COMPATIBLE

Compatible avec IN

Compatibile con IN

COMPATIBLE

Compatible avec eBLUE

eBLUE compatibile

xxxxKg

Øxx mm

SEA SIDE SUITABLE

RECOM BULB

ON/OFF

WITH IN

CASAMBI

C (M

Ripple

Visual Comfort (UGR)

Estimated Led Life (50,000 h L/B)

)

Symboles / Simbologia — LEDS C4

À cause de la nature variable de la couleur produite par des LED blanches, le système métrique approprié pour exprimer la mesure de la différence de couleur dans un lot (ou bien un conteneur) ou dans des LED est le nombre d’ellipses SDCM (MacAdam). Cette valeur définit la LED en termes de consistance de la couleur (variation de la chromaticité). Une ellipse 1 de MacAdam définit une zone dans le CIE dans laquelle l’ il nu ne peut pas faire des différences de couleur. Une ellipse 2 MacAdam est meilleure qu’une zone 3, etcétéra.

A causa della natura variabile del colore che si produce da led a luce bianca, una conveniente definizione della tolleranza accettabile in termini di deviazione del colore è il numero di steps di ellissi SDCM (MacAdam). Questo valore definisce un led in termini di coerenza del colore (variazione cromaticità). Il 1º step delle elisssi di MacAdam definisce una zona del CIE nella quale l’occhio umano non può distinguere la differenza cromatica. Il 2º step delle elissi di MacAdam è meglio del 3º step e cosí di seguito.

Fluctuation de l’intensité

Ondulazione

C V (T ) La valeur UGR est un paramètre sans dimension qui fournit l’information sur le degré d’éblouissement psychologique d’une installation d’éclairage dans un espace fermé. Cette figure fait référence à la valeur UGR du luminaire dans une situation donnée (avec dimensions de chambre de 4H/8H et degrés de réflectance du 20% pour le sol, 50% pour les murs et 70% pour le plafond) et elle varie de 5 jusqu’à 40. Plus le numéro est bas, mieux c’est.

C (V ) Il valore UGR è un parametro adimensionale che fornisce informazioni sul grado di abbagliamento psicologico di un impianto di illuminazione in uno spazio al coperto. Questa cifra si riferisce al valore UGR che la luminaria avrebbe in una situazione di riferimento (con dimensioni della stanza di 4H / 8H e gradi di riflettanza del 20% per il pavimento, il 50% per le pareti e il 70% per il soffitto) e varia da 5 a 40. Più basso è il numero, meglio è.

V LED La valeur L représente le pourcentage du flux lumineux original que la LED continue à obtenir après le nombre d’heures de fonctionnement spécifié. La valeur B indique le pourcentage des LED au-dessus de la valeur L après le nombre d’heures de fonctionnement spécifié (par exemple: 50.000h L80/B20 signifie qu’après 50.000 heures, un minimum de 80% des LED continue d’obtenir le 80% de son flux lumineux original).

V L Il valore L rappresenta la percentuale di flusso luminoso originale che il LED continua a raggiungere oltre il numero di ore in funzionamento che si specifica. Il valore B indica la percentuale dei led che scende al di sotto del valore L una volta raggiunto il numero di ore in funzionamento che si specifica (Esempio: 50.000h L80/B20 significha che oltre le 50.000 ore, almeno l’80% dei Led raggiunge, ancora, l’80% del loro flusso luminoso originale)

716 — 717

Symboles / Simbologia

Matériaux / Materiali

ABS

PLASTIQUE ABS

PLASTICA ABS

ACR

ACRYLIQUE

ACRILICO

ALUMINIUM

ALLUMINIO

MDF (PANNEAU DE FIBRES À DENSITÉ MOYENNE)

MDF (PANNELLO DI FIBRA A MEDIA DENSITÀ)

CON

CIMENT

CEMENTO

COT

COTON

COTONE

GLA

VERRE

VETRO

INOX AISI 316

ACIER INOXYDABLE AISI 316

ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 316

MIR

MIROIR

SPECCHIO

POLYCARBONATE

POLICARBONATO

POLYÉTHYLÈNE

POLIETILENE

PMMA

PLA COT

COTON PLASTIFIÉ

COTONE PLASTIFICATO

CONTREPLAQUÉ

COMPENSATO

PLASTER

GYPSE

GESSO

POLYPROPYLÈNE

POLIPROPILENE

PUR

POLYURÉTHANE

POLIURETANO

SIL

SILICONE

SILK

SOIE

SETA

ACIER

ACCIAIO

TEC POLI

TECHNOPOLYMÈRE

TECNOPOLIMERO

TERMO PLAST

THERMOPLASTIQUE

TERMOPLASTICA

WOOD

BOIS

LEGNO

ZAM

ZAMAK

BODY MAT

MATÉRIEL DU CORPS

MATERIALE DEL CORPO

DIF MAT

MATÉRIAU DIFFUSEUR

MATERIALE DEL DIFFUSORE

SHADE MAT

MATÉRIAU ABAT-JOUR

MATERIALE DEL PARALUME

718 — 719

Symboles / Simbologia — LEDS C4

Matériaux / Materiali

Finitions / Finiture

NOIR

NERO

CUIVRE

RAME

VERT

ORANGE

ARANCIONE

BLEU

BLU

MAGENTA

14 / BL BLANC

BIANCO

AMBRÉ

AMBRA

BLANC ANCIEN

BIANCO ANTICHIZZATO

MARRON

MARRONE

18 / Z

MARRON ROUILLE

MARRONE OSSIDATO

BRONZE

BRONZO

BEIGE

21 / CR CHROME

CROMO

DORÉ

ORO

JAUNE

GIALLO

ROUGE

ROSSO

/ GR N / AJ

GRIS

GRIGIO

TRANSPARENT

TRASPARENTE

ACIER ZINGUÉ

ACCIAIO ZINCATO

ANODISÉ GRENAT

ANODIZZATO BORDEAUX

ALUMINIUM ANODISÉ

ALLUMINIO ANODIZZATO

BOIS BLOND

LEGNO CHIARO

81 NS

NICKEL SATINÉ

NÍCHEL SATINATO

ALUMINIUM SATINÉ

ALLUMINIO SATINATO

ALUMINIUM

ALLUMINIO

ACIER GALVANISÉ

ACCIAIO GALVANIZZATO

NOIR BRILLANT / BLANC BRILLANT / CHROME

NERO BRILLANTE / BIANCO BRILLANTE / CROMO

BX S

ALUMINIUM BROSSÉ

ALLUMINIO SPAZZOLATO

BEIGE

SABBIA

ACIER INOXYDABLE AISI 316

ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 316

GRIS VIEILLI

GRIGIO ANTICO

BLANC BRILLANT

BIANCO LUCIDO

MARRON

MARRONE

GRIS CIMENT

GRIGIO CEMENTO

BRONZE OXYDÉ

BRONZO ANTICO SCURO

GRIS MÉTALLIQUE

GRIGIO METALLIZZATO

CIMENT

CEMENTO

OR VIEILLI

ORO ANTICO

PATINÉ

PATINATO

OR PEINT

ORO VERNICIATO

MARRON

MARRONE

MARRON CUIVRÉ

MARRONE COLOR RAME

T001

PERFORÉ BEIGE

TRAMATURA BEIGE

ARGENT RUSTIQUE

ARGENTO RUSTICO

CUIVRE VIEUX

RAME ANTICATO

MARRON VIEILLI

MARRONE ANTICHIZZATO

Z BQ

GRIS URBAIN

GRIGIO URBANO

Symboles / Simbologia — LEDS C4

720 — 721

Finitions / Finiture

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

00-0073-05-23 00-0073-14-05 00-0073-XX-XX 00-0240-21-16 00-0240-21-Z5 00-0240-XX-XX 00-0253-S4-CC 00-0264-21-82 00-1640-81-F9 00-1799-21-16 00-1799-S4-CG 00-2011-21-16 00-2011-S4-CG 00-2017-14-14 00-2017-CS-CS 00-2018-14-F9 00-2018-21-F9 00-2287-14-14 00-2287-CS-CS 00-2713-81-AJ 00-2749-E2-16 00-2749-T4-11 00-2785-21-AS 00-2908-E2-16 00-2908-T4-11 00-3219-S2-M2 00-3251-14-M1 00-4037-14-37 00-4037-CS-12 00-4426-14-14 00-4835-14-14 00-4836-14-14 00-4850-E4-15 00-4850-E4-37 00-4851-E4-19 00-4925-34-M1 00-4925-F5-M1 00-4926-34-M1 00-4926-F5-M1 00-4941-14-00 00-4941-60-00 00-4941-XX-XX 00-4942-14-M2 00-4942-60-M2 00-4942-XX-XX 00-4943-14-B9 00-4943-60-B9 00-4943-XX-XX 00-4944-14-00 00-4944-60-00 00-4944-XX-XX 00-4945-14-M2 00-4945-60-M2 00-4945-XX-XX 00-4946-14-B9 00-4946-60-B9 00-4946-XX-XX 00-4947-14-00 00-4947-60-00 00-4947-XX-XX 00-4948-14-M2 00-4948-60-M2 00-4948-XX-XX 00-4949-14-B9 00-4949-60-B9 00-4949-XX-XX 00-4950-14-00 00-4950-60-00 00-4950-XX-XX 00-4951-14-M2 00-4951-60-M2 00-4951-XX-XX 00-4952-14-B9 00-4952-60-B9 00-4952-XX-XX 00-4953-14-00 00-4953-60-00 00-4953-XX-XX 00-4954-14-M2 00-4954-60-M2 00-4954-XX-XX 00-4955-14-B9 00-4955-60-B9 00-4955-XX-XX 00-4962-14-00 00-4962-60-00 00-4962-XX-XX 00-4963-14-M2 00-4963-60-M2 00-4963-XX-XX 00-4964-14-B9 00-4964-60-B9 00-4964-XX-XX 00-5297-14-23 00-5297-XX-XX 00-5297-Z5-23 00-5346-F5-F5

282 282 282 320 320 320 319 330 301 318 318 318 318 290 290 301 301 290 290 328 321 321 328 321 321 300 286 297 297 294 290 290 316 316 316 292 292 292 292 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 213 213 213 213 213 213 213 213 213 311 311 311 298

00-5346-XX-XX 00-5347-F5-F5 00-5347-XX-XX 00-5348-14-14 00-5348-XX-XX 00-5349-14-14 00-5349-XX-XX 00-5350-34-34 00-5350-XX-XX 00-5351-34-34 00-5351-XX-XX 00-5362-14-23 00-5362-14-34 00-5425-CI-20 00-5434-60-11 00-5435-60-13 00-5436-60-24 00-5437-60-E7 00-5438-60-E7 00-5439-60-E7 00-5440-60-E7 00-5441-60-E7 00-5442-60-E7 00-5443-60-E7 00-5448-CI-08 00-5449-CI-15 00-5450-CI-18 00-5451-CI-E7 00-5456-05-23 00-5456-14-05 00-5456-XX-XX 00-5463-53-M3 00-5478-05-05 00-5478-14-14 00-5478-XX-XX 00-5479-05-05 00-5479-14-14 00-5479-XX-XX 00-5480-05-C 00-5480-05-F5 00-5480-14-34 00-5480-14-C 00-5480-XX-XX 00-5574-F5-F5 00-5574-XX-XX 00-5575-F5-F5 00-5575-XX-XX 00-5576-14-14 00-5576-XX-XX 00-5577-14-14 00-5577-XX-XX 00-5578-34-34 00-5578-XX-XX 00-5579-34-34 00-5579-XX-XX 00-5580-14-23 00-5580-XX-XX 00-5580-Z5-23 00-5669-21-16 00-5669-S4-CG 00-5669-XX-XX 00-5669-XX-XX 00-5677-14-M1 00-5678-05-DC 00-5687-05-M1 00-5688-05-M1 00-5689-05-M1 00-5690-05-M1 00-5691-05-M1 00-5692-05-M1 00-5697-05-DC 00-5922-14-OU 00-5922-14-RU 00-5922-60-OU 00-5922-60-RU 00-5922-XX-OU 00-5922-XX-RU 00-5923-14-OU 00-5923-14-RU 00-5923-60-OU 00-5923-60-RU 00-5923-XX-OU 00-5923-XX-RU 00-5924-14-OU 00-5924-14-RU 00-5924-60-OU 00-5924-60-RU 00-5924-XX-OU 00-5924-XX-RU 00-5925-14-OU 00-5925-14-RU 00-5925-60-OU 00-5925-60-RU 00-5925-XX-OU 00-5925-XX-RU 00-5926-14-OU 00-5926-14-RU

298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 296 296 326 304 304 304 305 305 307 307 306 306 306 302 302 302 303 282 282 282 288 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 317 317 317 317 293 312 324 324 324 324 325 325 312 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176

00-5926-60-OU 00-5926-60-RU 00-5926-XX-OU 00-5926-XX-RU 00-5927-14-OU 00-5927-14-RU 00-5927-60-OU 00-5927-60-RU 00-5927-XX-OU 00-5927-XX-RU 00-5928-14-OU 00-5928-14-RU 00-5928-60-OU 00-5928-60-RU 00-5928-XX-OU 00-5928-XX-RU 00-5929-14-OU 00-5929-14-RU 00-5929-60-OU 00-5929-60-RU 00-5929-XX-OU 00-5929-XX-RU 00-5930-05-20 00-5930-05-34 00-5931-05-20 00-5931-05-34 00-5977-F5-F5 00-5977-XX-XX 00-5978-14-14 00-5978-XX-XX 00-5979-34-34 00-5979-XX-XX 00-5980-14-37 00-5980-CS-12 00-5981-05-05 00-5981-14-14 00-5981-XX-XX 00-5982-05-05 00-5982-14-14 00-5982-XX-XX 00-5983-05-C 00-5983-05-F5 00-5983-14-34 00-5983-14-C 00-5983-XX-XX 00-5984-14-23 00-5984-XX-XX 00-5984-Z5-23 00-5989-F5-F5 00-5989-XX-XX 00-5990-F5-F5 00-5990-XX-XX 00-5991-14-14 00-5991-XX-XX 00-5992-14-14 00-5992-XX-XX 00-5993-34-34 00-5993-XX-XX 00-5994-34-34 00-5994-XX-XX 00-5995-F5-F5 00-5995-XX-XX 00-5996-14-14 00-5996-XX-XX 00-5997-34-34 00-5997-XX-XX 00-5998-14-23 00-5998-XX-XX 00-5998-Z5-23 00-6414-93-05 00-6414-93-14 00-6414-93-DJ 00-6414-93-F5 00-6414-93-J6 00-6414-93-Z5 00-6414-DC-05 00-6414-DC-14 00-6414-DC-DJ 00-6414-DC-F5 00-6414-DC-J6 00-6414-DC-Z5 00-6415-93-05 00-6415-93-14 00-6415-93-DJ 00-6415-93-F5 00-6415-93-J6 00-6415-93-Z5 00-6415-DC-05 00-6415-DC-14 00-6415-DC-DJ 00-6415-DC-F5 00-6415-DC-J6 00-6415-DC-Z5 00-9155-14-M1 00-9156-14-M1 00-9298-14-M1 00-9298-XX-XX

176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 308 308 308 308 298 298 298 298 298 298 297 297 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 311 311 311 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 681 681 687 687

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

00-9298-Z5-M3 00-9669-14-M1 00-9866-18-M3 00-9868-CC-B8 05-0026-21-F9 05-0027-21-F9 05-0028-21-F9 05-0070-14-14 05-0070-S2-14 05-0071-14-14 05-0072-34-34 05-0534-14-14 05-1411-21-F9 05-1507-21-M1 05-1508-21-M1 05-1555-34-34 05-1567-81-82 05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2 05-1793-14-14 05-1794-14-14 05-1795-14-14 05-1796-14-14 05-1798-14-14 05-1804-14-00 05-1808-14-00 05-2017-14-14 05-2019-14-14 05-2019-S2-14 05-2325-21-M1 05-2326-21-M1 05-2327-21-M1 05-2328-21-M1 05-2498-54-H6 05-2499-54-H6 05-2703-14-14 05-2703-21-21 05-2703-81-81 05-2704-14-14 05-2704-21-21 05-2704-81-81 05-2705-14-14 05-2705-21-21 05-2705-81-81 05-2706-21-21 05-2706-81-81 05-2706-E4-E4 05-2707-81-21 05-2755-81-21 05-2756-81-21 05-2758-14-82 05-2759-14-05 05-2759-XX-XX 05-2814-81-05 05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2815-81-81 05-2817-81-14 05-2820-21-21 05-2820-81-81 05-2830-05-05 05-2830-34-34 05-2831-05-05 05-2831-34-34 05-2835-54-54 05-2837-21-21 05-2838-21-21 05-2838-21-21 05-2840-21-82 05-2845-21-21 05-2904-14-00 05-3213-21-B4 05-3217-19-82 05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82 05-3218-19-82 05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82 05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34 05-3220-XX-XX 05-3220-Z5-Z5 05-3308-S2-00 05-3314-N3-B9 05-3980-14-14 05-3980-S2-14 05-4363-81-20 05-4373-21-F9 05-4374-21-M1 05-4375-21-M1 05-4376-21-M1 05-4377-21-M1 05-4378-21-M1

687 675 688 683, 322 478 478 478 360 360 356 422 360 477 475 475 415, 421 408 370 370 370 362 363 362 362 363 219 219 376 360 360 474 474 475 475 542 542 367 367 367 367 367 367 367 367 367 414 414 414 329 390 390 399 353 353 396 396 396 402 409 402 402 425 425 425 425 425 424 424 424 406 424 219 485 392 392 392 392 392 392 392 392 354 354 354 354 354 218 218 356 356 407 479 474 474 474 475 475

05-4379-81-F9 05-4385-21-M1 05-4386-21-M1 05-4387-21-M1 05-4401-14-B8 05-4401-BX-B8 05-4402-BX-B8 05-4695-81-82 05-4695- 2-82 05-4755-CI-23 05-4760-21-05 05-4901-19-E4 05-4919-21-82 05-4920-21-82 05-4921-21-14 05-4925-34-M1 05-4925-F5-M1 05-4931-14-14 05-4931-93-93 05-4931-F5-F5 05-4968-21-14 05-5048-14-14 05-5048-93-93 05-5048-F5-F5 05-5296-81-81 05-5296-DN-DN 05-5306-14-06 05-5306-14-21 05-5306-14-F5 05-5306-CI-06 05-5306-CI-21 05-5306-CI-F5 05-5307-14-06 05-5307-14-21 05-5307-14-F5 05-5307-CI-06 05-5307-CI-21 05-5307-CI-F5 05-5308-21-M1 05-5309-21-M1 05-5330-14-14 05-5330-S2-14 05-5330-S2-14 05-5330-XX-XX 05-5361-14-23 05-5361-14-34 05-5425-CI-20 05-5427-CI-20 05-5447-81-14 05-5463-53-M3 05-5478-05-05 05-5478-14-14 05-5625-05-81 05-5677-14-M1 05-5936-14-14 05-5949-05-05 05-5949-14-14 05-5964-14-M1 05-5964-34-M1 05-5964-XX-XX 05-5965-14-M1 05-5965-34-M1 05-5965-XX-XX 05-6006-DC-DC 05-6024-14-14 05-6024-21-21 05-6024-81-81 05-6068-14-14 05-6068-81-81 05-6193-05-05 05-6193-14-14 05-6395-21-M1 05-6396-21-M1 05-6397-21-M1 05-6398-21-M1 05-6399-14-DU 05-6399-14-OU 05-6405-14-DU 05-6405-14-OU 05-6408-14-DS 05-6408-14-OU 05-6411-14-DS 05-6411-14-OU 05-6415-93-05 05-6415-93-14 05-6415-93-DJ 05-6415-93-F5 05-6415-93-J6 05-6415-93-Z5 05-6415-DC-05 05-6415-DC-14 05-6415-DC-DJ 05-6415-DC-F5 05-6415-DC-J6 05-6415-DC-Z5 05-6420-14-14 05-6420-14-81 05-6420-14-DN

479 476 476 476 366 366 368 404 404 388 387 398 394 394 380 375 375 364 364 364 380 364 364 364 423 423 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 472 472 358 358 358 358 378 378 400 400 397 374 352 352 424 377 358 420 420 365 365 365 365 365 365 383 413 413 413 413 413 411 411 471 471 471 471 183 183 183 183 183 183 183 183 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 415 415 415

05-6420-14-Z5 05-6420-81-14 05-6420-81-81 05-6420-81-DN 05-6420-81-Z5 05-6420-DN-14 05-6420-DN-81 05-6420-DN-DN 05-6420-DN-Z5 05-6420-Z5-14 05-6420-Z5-81 05-6420-Z5-DN 05-6420-Z5-Z5 05-6421-14-14 05-6421-14-81 05-6421-14-DN 05-6421-14-Z5 05-6421-81-14 05-6421-81-81 05-6421-81-DN 05-6421-81-Z5 05-6421-DN-14 05-6421-DN-81 05-6421-DN-DN 05-6421-DN-Z5 05-6421-Z5-14 05-6421-Z5-81 05-6421-Z5-DN 05-6421-Z5-Z5 05-6422-14-14 05-6422-81-14 05-6423-14-14 05-6423-81-14 05-6424-14-14 05-6424-81-81 05-6488-14-14 05-6488-60-60 05-6488-DJ-DJ 05-6488-DL-DL 05-6488-J6-J6 05-6488-Z5-Z5 05-8762-18-37 05-8959-05-37 05-8961-05-B8 05-8961-05-CL 05-8961-05-CM 05-8961-14-B8 05-8961-14-CL 05-8961-14-CM 05-8961-34-B8 05-8961-34-CL 05-8961-34-CM 05-9104-18-M2 05-9177-14-B8 05-9177-34-B8 05-9177-J6-B8 05-9177-Z5-B8 05-9179-34-B8 05-9179-Z5-B8 05-9190-34-37 05-9191-34-37 05-9211-CA-CL 05-9211-CA-CM 05-9211-CA-T2 05-9212-CA-CL 05-9212-CA-CM 05-9212-CA-T2 05-9228-14-37 05-9228-34-37 05-9228-Z5-37 05-9229-14-37 05-9229-34-37 05-9229-Z5-37 05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05-9230-Z5-37 05-9234-34-37 05-9245-CA-37 05-9296-Z5-37 05-9298-14-M1 05-9298-XX-XX 05-9298-Z5-M3 05-9299-14-M1 05-9299-XX-XX 05-9299-Z5-M3 05-9310-CA-37 05-9330-05-B8 05-9350-18-AA 05-9351-18-AA 05-9368-14-37 05-9368-34-37 05-9368-Z5-37 05-9408-34-M3 05-9408-Z5-M3 05-9416-34-37 05-9416-Z5-37

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 401 401 401 401 417 417 412 412 412 412 412 412 690 691 562 562 562 562 562 562 562 562 562 691 647, 368 647, 368 647, 368 647, 368 558 558 655 655 563 563 563 563 563 563 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 648 550 546 687 687 687 687 687 687 545 690 685 685 640 640 640 652 652 529 529

722 — 723

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

05-9439-Z5-37 05-9444-Z5-CD 05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3 05-9544-Z5-CL 05-9544-Z5-CM 05-9544-Z5-M3 05-9559-34-B8 05-9577-34-37 05-9577-Z5-37 05-9592-34-37 05-9592-34-CL 05-9596-34-37 05-9596-34-CL 05-9629-CA-B8 05-9640-05-37 05-9640-14-37 05-9640-34-37 05-9649-14-T2 05-9649-34-T2 05-9649-J6-T2 05-9649-Z5-T2 05-9650-14-T2 05-9650-34-T2 05-9650-Z5-T2 05-9677-14-CL 05-9677-14-CM 05-9677-14-M1 05-9679-14-CL 05-9679-34-B8 05-9679-34-CL 05-9679-Z5-CL 05-9683-14-CL 05-9683-J6-CL 05-9683-Z5-CL 05-9684-14-CL 05-9684-Z5-CL 05-9685-14-CL 05-9685-Z5-CL 05-9686-Z5-M1 05-9687-14-M1 05-9722-05-37 05-9722-14-37 05-9727-05-CM 05-9728-05-CM 05-9731-34-CL 05-9731-34-CM 05-9732-34-CM 05-9732-Z5-CM 05-9734-14-M1 05-9734-34-M1 05-9735-34-M1 05-9739-05-37 05-9749-54-CL 05-9749-54-CM 05-9750-54-CL 05-9750-54-CM 05-9751-34-CL 05-9751-34-CM 05-9757-CA-CL 05-9758-34-37 05-9770-34-M2 05-9771-34-M2 05-9772-34-M2 05-9773-14-37 05-9773-34-37 05-9773-XX-XX 05-9773-Z5-37 05-9774-CC-CD 05-9779-34-CL 05-9779-34-CM 05-9780-34-M1 05-9787-Z5-CL 05-9787-Z5-CM 05-9788-Z5-CL 05-9788-Z5-CM 05-9789-34-37 05-9789-Z5-37 05-9799-CA-CM 05-9800-14-CL 05-9800-14-CM 05-9800-34-CL 05-9800-34-CM 05-9800-J6-CL 05-9800-J6-CM 05-9800-Z5-CL 05-9800-Z5-CM 05-9802-14-CM 05-9813-34-CL 05-9813-34-CM 05-9814-14-CM 05-9832-34-CL 05-9832-34-CM 05-9832-XX-CL 05-9832-XX-CM 05-9832-Z5-CL 05-9832-Z5-CM 05-9833-05-CM

509 659 652 652 660 660 660 651 637 637 643 643 560 560 648 545 545 545 647 647 647 647 649 649 649 661 661 661 642 642 642 642 644 644 644 644 644 655 655 656 654 529 529 551 551 525 525 646 646 651 651 649 543 501 501 501 501 538 538 567 560 561 561 561 641 641 641 641 684 658 658 656 520 520 521 521 544 544 567 647 647 647 647 647 647 647 647 657 525 525 657 558 558 558 558 558 558 561

05-9836-14-CL 05-9836-34-CL 05-9836-Z5-CL 05-9837-14-CL 05-9837-34-CL 05-9837-Z5-CL 05-9838-14-CL 05-9838-14-CM 05-9841-05-CL 05-9851-Z5-CL 05-9851-Z5-CM 05-9852-Z5-CL 05-9852-Z5-CM 05-9853-Z5-CL 05-9853-Z5-CM 05-9854-Z5-CL 05-9854-Z5-CM 05-9856-34-CL 05-9856-34-CM 05-9858-34-CL 05-9858-34-CM 05-9866-18-M3 05-9868-CC-B8 05-9870-34-CL 05-9870-Z5-CL 05-9871-Z5-37 05-9873-Z5-CL 05-9878-14-CL 05-9878-34-CL 05-9878-Z5-CL 05-9878-Z5-CM 05-9879-14-CL 05-9879-34-CL 05-9879-Z5-CL 05-9879-Z5-CM 05-9881-J6-CL 05-9881-J6-CM 05-9884-14-CL 05-9884-14-CM 05-9884-14-G5 05-9884-Z5-CL 05-9884-Z5-CM 05-9884-Z5-G5 05-9885-34-CL 05-9885-34-CM 05-9885-XX-CL 05-9885-XX-CM 05-9885-Z5-CL 05-9885-Z5-CM 05-9886-14-CL 05-9886-14-CM 05-9886-14-M1 05-9886-34-CL 05-9886-34-CM 05-9886-34-M1 05-9886-Z5-CL 05-9886-Z5-CM 05-9886-Z5-M1 05-9889-CA-CL 05-9889-CA-CM 05-9894-14-CL 05-9894-Z5-CL 05-9896-Z5-CL 05-9905-CA-CL 05-9905-CA-CM 05-9911-14-CL 05-9911-34-CL 05-9911-Z5-CL 05-9911-Z5-CM 05-9912-14-CL 05-9912-34-CL 05-9912-Z5-CL 05-9912-Z5-CM 05-9916-54-CL 05-9916-54-CM 05-9919-14-37 05-9919-34-37 05-9919-Z5-37 05-9924-34-CL 05-9924-34-CM 05-9925-34-CL 05-9925-34-CM 05-9926-14-CL 05-9926-34-CL 05-9926-Z5-CL 05-9927-CA-37 05-9929-Z5-CL 05-9929-Z5-CM 05-9930-Z5-CL 05-9930-Z5-CM 05-9931-Z5-CL 05-9931-Z5-CM 05-9932-Z5-M2 05-9933-Z5-M2 05-9934-Z5-M2 05-9935-Z5-M2 05-9936-Z5-M2

650 650 650 650 650 650 658 658 543 520 520 520 520 521 521 521 521 525 525 525 525 688 683, 386 537 537 654 642 638 638 638 638 638 638 638 638 532 532 652 652 652 652 652 652 558 558 558 558 558 558 660 660 660 660 660 660 660 660 660 550 550 645 645 539 648 648 638 638 638 638 638 638 638 638 501 501 640 640 640 525 525 525 525 642 642 642 550 521 521 521 521 521 521 522 522 522 522 522

05-9937-Z5-M2 05-9951-34-CL 05-9951-Z5-CL 05-9952-34-CL 05-9952-Z5-CL 05-9953-34-CL 05-9953-Z5-CL 05-9954-34-CL 05-9954-Z5-CL 05-9955-34-CL 05-9955-Z5-CL 05-9956-34-CL 05-9956-Z5-CL 05-9957-34-CL 05-9957-Z5-CL 05-9959-Z5-CL 05-9959-Z5-CM 05-9960-Z5-CL 05-9960-Z5-CM 05-9961-34-CL 05-9961-34-CM 05-9966-34-CL 05-9966-34-CM 05-9967-34-CL 05-9967-34-CM 05-9971-DC-CL 05-9982-54-CL 05-9982-54-CM 05-9983-54-CL 05-9983-54-CM 05-9984-54-CL 05-9984-54-CM 05-9985-54-CL 05-9985-54-CM 05-9986-54-CL 05-9986-54-CM 05-9987-54-CL 05-9987-54-CM 05-9988-J6-CL 05-9988-J6-CM 05-9989-Z5-CL 05-9989-Z5-CM 05-9990-Z5-CL 05-9990-Z5-CM 05-9991-Z5-CL 05-9991-Z5-CM 05-9992-Z5-CL 05-9992-Z5-CM 05-9993-Z5-CL 05-9993-Z5-CM 05-9993-Z5-G5 05-E000-54-37 05-E001-54-CL 05-E001-54-CM 05-E002-54-37 05-E003-54-CL 05-E003-54-CM 05-E012-14-CM 05-E030-05-CL 05-E030-05-CM 10-1523-21-21 10-1567-81-82 10-1568-81-82 10-2757-14-82 10-2817-81-14 10-2825-21-82 10-3273-21-05 10-4695-21-82 10-4695-81-82 10-4755-CI-23 10-4759-81-82 10-4919-21-82 10-5425-CI-20 10-5448-CI-08 10-5449-CI-15 10-5450-CI-18 10-5930-05-20 10-5930-05-34 10-6420-14-14 10-6420-81-81 10-6420-DN-DN 10-6420-Z5-Z5 10-9299-14-M1 10-9299-XX-XX 10-9299-Z5-M3 10-9350-18-AA 10-9386-34-M3 10-9386-Z5-M3 10-9387-34-M3 10-9387-Z5-M3 10-9645-Z5-M2 10-9733-05-CL 10-9774-CC-CD 10-9791-Z5-CL 10-9847-Z5-CL 10-9866-18-M3 10-9874-M1-M1

522 537 537 632 632 633 633 632 632 633 633 632 632 633 633 527 527 527 527 525 525 525 525 525 525 645 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 532 532 527 527 520 520 520 520 520 520 652 652 652 507 507 507 507 507 507 657 535 535 431 438 441 435 440 443 432 436 436 430 437 442 444 428 428 428 429 429 434 434 434 434 686 686 686 685 610 610 610 610 596 600 684 604 595 688 679

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

10-9903-34-CM 10-9938-Z5-CL 10-9994-Z5-CL 10-E013-J6-CL 15-0073-05-23 15-0073-14-05 15-0073-XX-XX 15-0074-14-05 15-1521-21-E9 15-1522-21-E9 15-2020-14-14 15-2021-14-14 15-2514-21-F9 15-2936-S2-M1 15-2937-S2-M1 15-2938-S2-M1 15-2939-S2-M1 15-2940-S2-M1 15-3213-21-B4 15-3214-21-B4 15-4336-14-M1 15-4370-21-F9 15-4426-14-14 15-4682-21-E9 15-4684-21-E9 15-4685-14-M1 15-4797-14-DS 15-4797-14-OS 15-4797-14-OU 15-4797-N3-DS 15-4797-N3-OS 15-4797-N3-OU 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OU 15-4797-XX-OU 15-4798-14-DS 15-4798-14-OS 15-4798-14-OU 15-4798-N3-DS 15-4798-N3-OS 15-4798-N3-OU 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OU 15-4798-XX-OU 15-4921-21-14 15-4922-B -M1 15-4924-B -M1 15-4968-21-14 15-5062-S2-M1 15-5063-S2-M1 15-5064-S2-M1 15-5067-S2-M1 15-5068-S2-M1 15-5069-14-14 15-5073-14-14 15-5206-14-M1 15-5207-14-M1 15-5264-14-00 15-5264-60-00 15-5264-XX-XX 15-5265-14-00 15-5265-60-00 15-5265-XX-XX 15-5266-14-00 15-5266-60-00 15-5266-XX-XX 15-5267-14-00 15-5267-60-00 15-5267-XX-XX 15-5268-14-00 15-5268-60-00 15-5268-XX-XX 15-5269-14-00 15-5269-60-00 15-5269-XX-XX 15-5270-14-00 15-5270-60-00 15-5270-XX-XX 15-5271-14-00 15-5271-60-00 15-5271-XX-XX 15-5298-21-M1 15-5299-21-M1 15-5428-14-M1 15-5431-14-M1 15-5432-14-M1 15-5433-14-M1 15-5468-14-DS 15-5468-14-OS 15-5468-14-OU 15-5468-N3-DS 15-5468-N3-OS 15-5468-N3-OU

635 609 595 599 332 332 332 332 338 338 342, 379 342, 379 484 337 337 337 336 336 485 485 339 481 346 338 338 338 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 343 284, 344 284, 344 343 337 337 337 336 336 342, 379 342, 379 147 147 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 482 482 147 147 147 147 190 190 190 190 190 190

15-5468-XX-DS 15-5468-XX-DS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OU 15-5468-XX-OU 15-5469-14-DS 15-5469-14-OS 15-5469-14-OU 15-5469-N3-DS 15-5469-N3-OS 15-5469-N3-OU 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OU 15-5469-XX-OU 15-5470-14-DS 15-5470-14-OS 15-5470-14-OU 15-5470-N3-DS 15-5470-N3-OS 15-5470-N3-OU 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OU 15-5470-XX-OU 15-5471-14-DS 15-5471-14-OS 15-5471-14-OU 15-5471-N3-DS 15-5471-N3-OS 15-5471-N3-OU 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OU 15-5471-XX-OU 15-5492-14-14 15-5492-34-34 15-5492-F5-F5 15-5493-14-14 15-5493-34-34 15-5493-F5-F5 15-5672-14-00 15-5672-60-00 15-5672-XX-XX 15-5673-14-00 15-5673-60-00 15-5673-XX-XX 15-5674-14-00 15-5674-60-00 15-5674-XX-XX 15-5675-14-00 15-5675-60-00 15-5675-XX-XX 15-5705-14-DS 15-5705-14-OS 15-5705-14-OU 15-5705-N3-DS 15-5705-N3-OS 15-5705-N3-OU 15-5705-XX-DS 15-5705-XX-OS 15-5705-XX-OU 15-5706-14-DS 15-5706-14-OS 15-5706-14-OU 15-5706-N3-DS 15-5706-N3-OS 15-5706-N3-OU 15-5706-XX-DS 15-5706-XX-OS 15-5706-XX-OU 15-5709-14-DS 15-5709-14-OS 15-5709-14-OU 15-5709-N3-DS 15-5709-N3-OS 15-5709-N3-OU 15-5709-XX-DS 15-5709-XX-OS 15-5709-XX-OU 15-5714-14-DS 15-5714-14-OS 15-5714-14-OU 15-5714-N3-DS 15-5714-N3-OS 15-5714-N3-OU 15-5714-XX-DS 15-5714-XX-OS 15-5714-XX-OU 15-5715-14-DS 15-5715-14-OS 15-5715-14-OU

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 340 340 340 340 340 340 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194

15-5715-N3-DS 15-5715-N3-OS 15-5715-N3-OU 15-5715-XX-DS 15-5715-XX-OS 15-5715-XX-OU 15-5716-14-DS 15-5716-14-OS 15-5716-14-OU 15-5716-N3-DS 15-5716-N3-OS 15-5716-N3-OU 15-5716-XX-DS 15-5716-XX-OS 15-5716-XX-OU 15-5922-14-OU 15-5922-14-RU 15-5922-60-OU 15-5922-60-RU 15-5922-XX-OU 15-5922-XX-RU 15-5923-14-OU 15-5923-14-RU 15-5923-60-OU 15-5923-60-RU 15-5923-XX-OU 15-5923-XX-RU 15-5924-14-OU 15-5924-14-RU 15-5924-60-OU 15-5924-60-RU 15-5924-XX-OU 15-5924-XX-RU 15-5925-14-OU 15-5925-14-RU 15-5925-60-OU 15-5925-60-RU 15-5925-XX-OU 15-5925-XX-RU 15-5926-14-OU 15-5926-14-RU 15-5926-60-OU 15-5926-60-RU 15-5926-XX-OU 15-5926-XX-RU 15-5927-14-OU 15-5927-14-RU 15-5927-60-OU 15-5927-60-RU 15-5927-XX-OU 15-5927-XX-RU 15-5928-14-OU 15-5928-14-RU 15-5928-60-OU 15-5928-60-RU 15-5928-XX-OU 15-5928-XX-RU 15-5929-14-OU 15-5929-14-RU 15-5929-60-OU 15-5929-60-RU 15-5929-XX-OU 15-5929-XX-RU 15-5946-14-00 15-5948-14-00 15-6149-14-DS 15-6149-14-OS 15-6149-14-OU 15-6149-N3-DS 15-6149-N3-OS 15-6149-N3-OU 15-6150-14-DS 15-6150-14-OS 15-6150-14-OU 15-6150-N3-DS 15-6150-N3-OS 15-6150-N3-OU 15-6151-14-DS 15-6151-14-OS 15-6151-14-OU 15-6151-N3-DS 15-6151-N3-OS 15-6151-N3-OU 15-6152-14-DS 15-6152-14-OS 15-6152-14-OU 15-6152-N3-DS 15-6152-N3-OS 15-6152-N3-OU 15-6153-14-DS 15-6153-14-OS 15-6153-14-OU 15-6153-N3-DS 15-6153-N3-OS 15-6153-N3-OU 15-6154-14-DS 15-6154-14-OS 15-6154-14-OU

194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 112, 334 112, 334 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

724 — 725

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

15-6154-N3-DS 15-6154-N3-OS 15-6154-N3-OU 15-6196-14-M1 15-6196-60-M1 15-6196-DJ-M1 15-6196-DL-M1 15-6196-J6-M1 15-6196-Z5-M1 15-6197-14-M1 15-6197-60-M1 15-6197-DJ-M1 15-6197-DL-M1 15-6197-J6-M1 15-6197-Z5-M1 15-6429-21-F9 15-6433-14-M1 15-6433-60-M1 15-6433-DJ-M1 15-6433-DL-M1 15-6433-J6-M1 15-6433-Z5-M1 15-6482-14-MS 15-6482-60-MS 15-6483-14-MS 15-6483-60-MS 15-6484-14-MS 15-6484-60-MS 15-6485-14-MS 15-6485-60-MS 15-6486-14-MS 15-6486-60-MS 15-6487-14-MS 15-6487-60-MS 15-9234-34-37 15-9298-14-M1 15-9298-XX-XX 15-9298-Z5-M3 15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8 15-9350-18-AA 15-9362-14-37 15-9362-34-37 15-9362-Z5-37 15-9480-34-37 15-9480-Z5-37 15-9491-34-CL 15-9491-34-CM 15-9491-34-M3 15-9493-34-CL 15-9493-34-CM 15-9493-34-M3 15-9619-34-M1 15-9665-CA-CL 15-9665-CA-CM 15-9677-14-CL 15-9677-14-CM 15-9677-14-M1 15-9708-CA-37 15-9778-34-CL 15-9790-14-CL 15-9790-34-CL 15-9790-XX-CL 15-9790-Z5-CL 15-9806-34-CL 15-9835-14-CL 15-9835-14-CM 15-9835-14-M1 15-9835-34-CL 15-9835-34-CM 15-9835-34-M1 15-9835-Z5-CL 15-9835-Z5-CM 15-9835-Z5-M1 15-9839-05-CL 15-9900-34-CM 15-9901-34-CM 15-9904-14-CL 15-9904-34-CL 15-9904-XX-CL 15-9904-Z5-CL 15-9948-CA-CL 15-9948-CA-CM 170-NS 172-NS 174-NS 176-NS 20-4755-CI-23 20-4756-CI-23 25-0240-21-16 25-0240-21-Z5 25-0467-21-82 25-1567-81-82 25-1568-81-82 25-2757-14-82 25-2817-81-14 25-2825-21-82

192 192 192 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 480 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 667 686 686 686 670 670 685 667 667 667 670 670 664 664 664 664 664 664 665 565 565 665 665 665 565 665 669 669 669 669 665 664 664 664 664 664 664 664 664 664 666 666 666 669 669 669 669 565 565 410 410 439 459 323 323 450 450 468 458 462 454 460 464

25-2860- 2-05 25-2860- 2-14 25-3273-21-05 25-4695-21-82 25-4695-81-82 25-4755-CI-23 25-4759-81-82 25-4919-21-82 25-5425-CI-20 25-5677-14-M1 25-5931-05-20 25-5931-05-34 25-9503-14-M1 25-9503-Z5-M1 25-9614-14-M1 25-9733-05-M1 274-NS 320-BL 320-CR 320-NS 337-AL 35-1559-14-00 35-1559-60-00 35-1565-14-00 35-1565-60-00 35-2898-14-00 35-2898-60-00 35-3934-14-DU 35-3934-14-OS 35-3934-14-OU 35-3934-60-DU 35-3934-60-OS 35-3934-60-OU 35-3935-14-DU 35-3935-14-OS 35-3935-14-OU 35-3935-60-DU 35-3935-60-OS 35-3935-60-OU 35-3936-14-DU 35-3936-14-OS 35-3936-14-OU 35-3936-60-DU 35-3936-60-OS 35-3936-60-OU 35-3937-14-DU 35-3937-14-OS 35-3937-14-OU 35-3937-60-DU 35-3937-60-OS 35-3937-60-OU 35-3938-14-DU 35-3938-14-OS 35-3938-14-OU 35-3938-60-DU 35-3938-60-OS 35-3938-60-OU 35-3939-14-DU 35-3939-14-OS 35-3939-14-OU 35-3939-60-DU 35-3939-60-OS 35-3939-60-OU 35-3940-14-DU 35-3940-14-OS 35-3940-14-OU 35-3940-60-DU 35-3940-60-OS 35-3940-60-OU 35-3941-14-DU 35-3941-14-OS 35-3941-14-OU 35-3941-60-DU 35-3941-60-OS 35-3941-60-OU 35-3942-14-DU 35-3942-14-OS 35-3942-14-OU 35-3942-60-DU 35-3942-60-OS 35-3942-60-OU 35-4305-14-DU 35-4305-14-OS 35-4305-14-OU 35-4305-60-DU 35-4305-60-OS 35-4305-60-OU 35-4306-14-DU 35-4306-14-OS 35-4306-14-OU 35-4306-60-DU 35-4306-60-OS 35-4306-60-OU 35-4313-14-DU 35-4313-14-OS 35-4313-14-OU 35-4313-60-DU

465 465 452 456 456 448 457 461 466 446 447 447 679 679 677 600 372 107, 489 107, 489 107, 489 453 75 75 75 75 75 75 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Référence Codice 35-4313-60-OS 35-4313-60-OU 35-4731-14-OU 35-4731-60-OU 35-4732-14-OU 35-4732-60-OU 35-4733-14-OU 35-4733-60-OU 35-4934-14-OU 35-4934-60-OU 35-4935-14-OU 35-4935-60-OU 35-4936-14-OU 35-4936-60-OU 35-4937-14-OU 35-4937-60-OU 35-4938-14-OU 35-4938-60-OU 35-4939-14-OU 35-4939-60-OU 35-5237-14-OS 35-5237-14-OU 35-5237-60-OS 35-5237-60-OU 35-5238-14-OS 35-5238-14-OU 35-5238-60-OS 35-5238-60-OU 35-5239-14-OS 35-5239-14-OU 35-5239-60-OS 35-5239-60-OU 35-5240-14-OS 35-5240-14-OU 35-5240-60-OS 35-5240-60-OU 35-5241-14-OS 35-5241-14-OU 35-5241-60-OS 35-5241-60-OU 35-5242-14-OS 35-5242-14-OU 35-5242-60-OS 35-5242-60-OU 35-5243-14-OS 35-5243-14-OU 35-5243-60-OS 35-5243-60-OU 35-5244-14-OS 35-5244-14-OU 35-5244-60-OS 35-5244-60-OU 35-5245-14-OS 35-5245-14-OU 35-5245-60-OS 35-5245-60-OU 35-5246-14-OU 35-5246-60-OU 35-5247-14-OU 35-5247-60-OU 35-5248-14-OU 35-5248-60-OU 35-5249-14-OU 35-5249-60-OU 35-5250-14-OU 35-5250-60-OU 35-5251-14-OU 35-5251-60-OU 35-5252-14-OU 35-5252-60-OU 35-5253-14-OU 35-5253-60-OU 35-5254-14-OU 35-5254-60-OU 35-5255-14-OU 35-5255-60-OU 35-5257-14-OU 35-5257-60-OU 35-5258-14-OU 35-5258-60-OU 35-5259-14-OU 35-5259-60-OU 35-5260-14-OU 35-5260-60-OU 35-5261-14-OU 35-5261-60-OU 35-5262-14-OU 35-5262-60-OU 35-5263-14-OU 35-5263-60-OU 35-5273-14-OU 35-5273-60-OU 35-5380-14-OS 35-5380-14-OU 35-5380-60-OS 35-5380-60-OU 35-5381-14-OS

Page Pag. 64 64 64 64 64 64 64 64 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 53 53 53 53 53

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

35-5381-14-OU 35-5381-60-OS 35-5381-60-OU 35-5382-14-OS 35-5382-14-OU 35-5382-60-OS 35-5382-60-OU 35-5394-14-OS 35-5394-14-OU 35-5394-60-OS 35-5394-60-OU 35-5396-14-OS 35-5396-14-OU 35-5396-60-OS 35-5396-60-OU 35-5397-14-OS 35-5397-14-OU 35-5397-60-OS 35-5397-60-OU 35-5398-14-OS 35-5398-14-OU 35-5398-60-OS 35-5398-60-OU 35-5399-14-OS 35-5399-14-OU 35-5399-60-OS 35-5399-60-OU 35-5400-14-OS 35-5400-14-OU 35-5400-60-OS 35-5400-60-OU 35-5401-14-DU 35-5401-14-OS 35-5401-14-OU 35-5401-60-DU 35-5401-60-OS 35-5401-60-OU 35-5411-14-DU 35-5411-14-OS 35-5411-14-OU 35-5411-60-DU 35-5411-60-OS 35-5411-60-OU 35-5412-14-DU 35-5412-14-OS 35-5412-14-OU 35-5412-60-DU 35-5412-60-OS 35-5412-60-OU 35-5413-14-DU 35-5413-14-OS 35-5413-14-OU 35-5413-60-DU 35-5413-60-OS 35-5413-60-OU 35-5414-14-DU 35-5414-14-OS 35-5414-14-OU 35-5414-60-DU 35-5414-60-OS 35-5414-60-OU 35-5415-14-DU 35-5415-14-OS 35-5415-14-OU 35-5415-60-DU 35-5415-60-OS 35-5415-60-OU 35-5416-14-DU 35-5416-14-OS 35-5416-14-OU 35-5416-60-DU 35-5416-60-OS 35-5416-60-OU 35-5417-14-DU 35-5417-14-OS 35-5417-14-OU 35-5417-60-DU 35-5417-60-OS 35-5417-60-OU 35-5418-14-DU 35-5418-14-OS 35-5418-14-OU 35-5418-60-DU 35-5418-60-OS 35-5418-60-OU 35-5583-14-OU 35-5583-60-OU 35-5584-14-OU 35-5584-60-OU 35-5585-14-OU 35-5585-60-OU 35-5586-14-MS 35-5586-60-MS 35-5587-14-MS 35-5587-60-MS 35-5588-14-MS 35-5588-60-MS

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62

35-5589-14-MS 35-5589-60-MS 35-5590-14-MS 35-5590-60-MS 35-5591-14-MS 35-5591-60-MS 35-5592-14-MS 35-5592-60-MS 35-5593-14-MS 35-5593-60-MS 35-5594-14-MS 35-5594-60-MS 35-5595-14-MS 35-5595-60-MS 35-5596-14-MS 35-5596-60-MS 35-5597-14-MS 35-5597-60-MS 35-5680-14-00 35-5680-60-00 35-5718-14-OS 35-5718-14-OU 35-5718-60-OS 35-5718-60-OU 35-5719-14-OS 35-5719-14-OU 35-5719-60-OS 35-5719-60-OU 35-5720-14-OS 35-5720-14-OU 35-5720-60-OS 35-5720-60-OU 35-5721-14-OS 35-5721-14-OU 35-5721-60-OS 35-5721-60-OU 35-5722-14-OS 35-5722-14-OU 35-5722-60-OS 35-5722-60-OU 35-5723-14-OS 35-5723-14-OU 35-5723-60-OS 35-5723-60-OU 35-5724-14-OS 35-5724-14-OU 35-5724-60-OS 35-5724-60-OU 35-5725-14-OS 35-5725-14-OU 35-5725-60-OS 35-5725-60-OU 35-5726-14-DU 35-5726-14-OS 35-5726-14-OU 35-5726-60-DU 35-5726-60-OS 35-5726-60-OU 35-5727-14-DU 35-5727-14-OS 35-5727-14-OU 35-5727-60-DU 35-5727-60-OS 35-5727-60-OU 35-5728-14-DU 35-5728-14-OS 35-5728-14-OU 35-5728-60-DU 35-5728-60-OS 35-5728-60-OU 35-5729-14-DU 35-5729-14-OS 35-5729-14-OU 35-5729-60-DU 35-5729-60-OS 35-5729-60-OU 35-5730-14-DU 35-5730-14-OS 35-5730-14-OU 35-5730-60-DU 35-5730-60-OS 35-5730-60-OU 35-5731-14-DU 35-5731-14-OS 35-5731-14-OU 35-5731-60-DU 35-5731-60-OS 35-5731-60-OU 35-5732-14-OU 35-5732-60-OU 35-5733-14-OU 35-5733-60-OU 35-5734-14-OU 35-5734-60-OU 35-5735-14-OU 35-5735-60-OU 35-5736-14-OU

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

35-5736-60-OU 35-5737-14-OU 35-5737-60-OU 35-5911-14-OS 35-5911-14-OU 35-5911-60-OS 35-5911-60-OU 35-5912-14-OS 35-5912-14-OU 35-5912-60-OS 35-5912-60-OU 35-5913-14-OS 35-5913-14-OU 35-5913-60-OS 35-5913-60-OU 35-5914-14-OS 35-5914-14-OU 35-5914-60-OS 35-5914-60-OU 35-5915-14-DU 35-5915-14-OS 35-5915-14-OU 35-5915-60-DU 35-5915-60-OS 35-5915-60-OU 35-5916-14-DU 35-5916-14-OS 35-5916-14-OU 35-5916-60-DU 35-5916-60-OS 35-5916-60-OU 35-5917-14-DU 35-5917-14-OS 35-5917-14-OU 35-5917-60-DU 35-5917-60-OS 35-5917-60-OU 35-5918-14-OU 35-5918-60-OU 35-5919-14-OU 35-5919-60-OU 35-5920-14-OU 35-5920-60-OU 35-5942-14-DF 35-5942-14-DG 35-5942-14-DM 35-5942-14-OF 35-5942-14-OG 35-5942-14-OM 35-5942-60-DF 35-5942-60-DG 35-5942-60-DM 35-5942-60-OF 35-5942-60-OG 35-5942-60-OM 35-5943-14-DM 35-5943-14-OF 35-5943-14-OG 35-5943-14-OM 35-5943-60-DF 35-5943-60-DG 35-5943-60-DM 35-5943-60-OF 35-5943-60-OG 35-5943-60-OM 35-5944-14-DF 35-5944-14-DG 35-5944-14-DM 35-5944-14-OF 35-5944-14-OG 35-5944-14-OM 35-5944-60-DF 35-5944-60-DG 35-5944-60-DM 35-5944-60-OF 35-5944-60-OG 35-5944-60-OM 35-6057-14-OU 35-6057-60-OU 35-6058-14-OU 35-6058-60-OU 35-6059-14-OU 35-6059-60-OU 35-6060-14-OU 35-6060-60-OU 35-6061-14-OU 35-6061-60-OU 35-6062-14-OU 35-6062-60-OU 35-6063-14-OU 35-6063-60-OU 35-6064-14-OU 35-6064-60-OU 35-6065-14-OU 35-6065-60-OU 35-6273-14-MS 35-6273-60-MS

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 44 44

726 — 727

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

35-6274-14-MS 35-6274-60-MS 35-6275-14-MS 35-6275-60-MS 35-6276-14-MS 35-6276-60-MS 35-6277-14-MS 35-6277-60-MS 35-6278-14-MS 35-6278-60-MS 35-6279-14-MS 35-6279-60-MS 35-6280-14-MS 35-6280-60-MS 35-6281-14-MS 35-6281-60-MS 35-6282-14-MS 35-6282-60-MS 35-6283-14-MS 35-6283-60-MS 35-6284-14-MS 35-6284-60-MS 35-6285-14-MS 35-6285-60-MS 35-6286-14-MS 35-6286-60-MS 35-6287-14-MS 35-6287-60-MS 35-6288-14-MS 35-6288-60-MS 35-6289-14-MS 35-6289-60-MS 35-6290-14-MS 35-6290-60-MS 425-ES 426-ES 434-AL 444-BL 445-BL 446-NS 488-AL 489-AL 492-CR 493-CR 505-NS 506-CR 510-CR 514-GR 55-1573-14-00 55-1573-N3-00 55-1574-14-00 55-1574-N3-00 55-8784-05-05 55-9155-M1-M1 55-9156-M1-M1 55-9186-CA-37 55-9190-34-37 55-9191-34-37 55-9239-CA-M2 55-9245-CA-37 55-9269-34-M2 55-9280-CA-37 55-9281-CA-37 55-9282-CA-CM 55-9305-48-48 55-9305-Z5-Z5 55-9318-Z5-M3 55-9319-Z5-M3 55-9320-Z5-M3 55-9334-Z5-M3 55-9335-Z5-M3 55-9336-Z5-M3 55-9342-Z5-M3 55-9343-Z5-M3 55-9350-18-AA 55-9358-34-M3 55-9358-Z5-M3 55-9380-CA-37 55-9390-14-M1 55-9390-XX-XX 55-9390-Z5-M3 55-9422-34-M3 55-9423-34-M3 55-9424-34-M3 55-9426-34-M3 55-9427-34-T2 55-9428-34-T2 55-9440-CA-M2 55-9459-Z5-M3 55-9479-34-M2 55-9481-M1-M1 55-9488-34-M3 55-9488-Z5-M3 55-9504-XX-XX 55-9504-Z5-M2 55-9549-34-M3 55-9549-Z5-M3

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 487 487 336 371 371 426 473 473 369 369 372 372 373 339 220 220 220 220 546 680 680 578 619 546 618 552 624 577 577 579 627, 629 627, 629 613 613 613 612 612 612 613 613 685 607 607 577 686 686 686 583 583 583 584 584 584 618 616 618 680 610 610 604 604 610 610

55-9555-34-CL 55-9557-Z5-CL 55-9567-Z5-37 55-9620-54-CL 55-9620-54-T2 55-9621-54-CL 55-9621-54-T2 55-9622-14-CM 55-9635-CA-37 55-9655-05-CD 55-9656-05-CD 55-9663-CA-CL 55-9663-CA-CM 55-9665-CA-37 55-9665-CA-CL 55-9667-CA-CL 55-9667-CA-CM 55-9669-14-M1 55-9682-Z5-37 55-9690-34-M2 55-9706-Z5-CL 55-9706-Z5-CM 55-9721-Z5-M1 55-9723-CA-37 55-9723-CA-CL 55-9733-05-M1 55-9737-CA-37 55-9741-Z5-37 55-9768-54-T2 55-9769-54-T2 55-9775-Z5-CD 55-9791-XX-CL 55-9791-Z5-CL 55-9792-CA-CM 55-9794-CA-CL 55-9795-CA-CL 55-9822-CA-37 55-9823-CA-37 55-9824-CA-37 55-9825-CA-37 55-9866-18-18 55-9873-Z5-CL 55-9880-Z5-M1 55-9883-Z5-CL 55-9890-Z5-CL 55-9890-Z5-CM 55-9906-CA-CK 55-9906-CA-CL 55-9906-CA-CM 55-9907-CA-CK 55-9907-CA-CL 55-9907-CA-CM 55-9908-CA-CL 55-9908-CA-CM 55-9909-CA-CK 55-9909-CA-CL 55-9909-CA-CM 55-9910-CA-CL 55-9910-CA-CM 55-9917-14-M3 55-9918-14-M3 55-9921-Z5-37 55-9923-CA-M2 55-9938-Z5-CL 55-9939-Z5-CL 55-9944-Z5-CL 55-9945-34-CM 55-9946-34-CM 55-9947-34-CM 55-9958-34-CL 55-9958-34-CM 55-9964-34-37 55-9968-CA-CL 55-9968-CA-CM 55-9969-CA-CL 55-9969-CA-CM 55-9970-CA-CL 55-9970-CA-CM 55-9971-DC-CL 55-9972-CA-CK 55-9972-CA-CL 55-9972-CA-CM 55-9973-CA-CL 55-9973-CA-CM 55-9974-CA-CL 55-9974-CA-CM 55-9975-CA-CL 55-9975-CA-CM 55-9976-CA-CL 55-9976-CA-CM 55-9977-CA-CL 55-9977-CA-CM 55-9978-CA-CL 55-9978-CA-CM 55-9979-CA-CL 55-9979-CA-CM 55-9980-CA-CL

616 615 578 579 579 579 579 552 577 607 607 570 570 570 570 570 570 675 621 611 605 605 615 570 570 600 577 593 581 581 620 604 604 552 582 582 572 573 572 573 688 614 676 593 605 605 574 574 574 574 574 574 576 576 574 574 574 576 576 554 554 621 618 609 609 619 589 589 589 500 500 500 569 569 569 569 569 569 597 574 574 574 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569

55-9980-CA-CM 55-9981-CA-CL 55-9981-CA-CM 55-E004-M3-CL 55-E017-05-CL 55-E018-05-CL 60-3239-Z5-CL 60-3239-Z5-CM 60-9482-Z5-M2 60-9809-34-CL 60-9809-34-CM 60-9809-Z5-CL 60-9809-Z5-CM 60-9842-34-CM 60-9866-18-M3 60-9913-Z5-CL 60-9913-Z5-CM 60-9996-Z5-CL 60-9996-Z5-CM 71-0017-00-00 71-0019-00-00 71-0073-05-05 71-0073-14-14 71-0073-XX-XX 71-0240-14-14 71-0253-14-14 71-0289-54-00 71-0299-54-00 71-0331-54-00 71-0388-54-00 71-0558-14-00 71-0558-54-00 71-0566-54-M2 71-0566-54-M3 71-0580-54-M2 71-0580-54-M3 71-0593-54-M2 71-0593-54-M3 71-0594-54-M2 71-0594-54-M3 71-0727-00-00 71-1553-00-00 71-1554-54-00 71-1653-34-34 71-1799-14-14 71-2018-14-14 71-2232

569 569 569 497 606 606 625 625 627 626 626 626 626 629 688 627 627 627 627 704 704 282, 332, 353 282, 332, 353 282, 332, 353 320 319 227 227 227 227 147 147 227 227 227 227 227 227 227 227 705 705 227 421 318 301 79, 213, 282, 294, 301, 316, 318, 319, 320, 321, 328, 695 695 695 702 703 321 321 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 148 168 168 168 121, 133 121, 133 121, 133 228 227 227 705 702 702 703 705 168 702 137

71-2232-14-14 71-2232-60-60 71-2413-00-00 71-2477-00-00 71-2749-14-14 71-2908-14-14 71-2909-14-37 71-2909-14-OE 71-2910-14-00 71-2910-60-00 71-2910-AF-00 71-2910-XX-XX 71-2911-14-00 71-2911-60-00 71-2911-AF-00 71-2911-XX-XX 71-2912-14-00 71-2912-60-00 71-2912-AF-00 71-2912-XX-XX 71-2913-14-00 71-2913-60-00 71-2913-XX-XX 71-2914-14-00 71-2914-60-00 71-2914-AF-00 71-2915-14-00 71-2915-21-00 71-2915-60-00 71-2915-AF-00 71-2918-00-00 71-3223-14-00 71-3223-60-00 71-3223-XX-XX 71-3225-14-37 71-3226-14-37 71-3226-14-OE 71-3411-56-56 71-3454-54-M2 71-3454-54-M3 71-3473-00-00 71-3475-00-00 71-3476-00-00 71-3479-00-00 71-3493-00-00 71-3531-60-00 71-3542-00-00 71-3816-14-M2

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

71-3817-14-M2 71-3818-00-00 71-3819-14-00 71-3819-60-00 71-3819-AF-00 71-3819-XX-XX 71-3820-14-00 71-3820-60-00 71-3820-AF-00 71-3820-XX-XX 71-3821-14-00 71-3821-60-00 71-3821-AF-00 71-3821-XX-XX 71-3822-14-00 71-3822-60-00 71-3822-AF-00 71-3822-XX-XX 71-3823-14-00 71-3823-60-00 71-3823-AF-00 71-3824-14-00 71-3824-60-00 71-3824-AF-00 71-3878-14-37 71-3881-14-37 71-3882-14-37 71-3885-14-M2 71-3886-14-M2 71-3887-00-00 71-3888-00-00 71-3896-60-00 71-3897-60-00 71-3922-00-00 71-3923-00-00 71-4030-14-37 71-4030-14-OE 71-4031-14-37 71-4031-14-OE 71-4032-14-M2 71-4033-14-M2 71-4396-00-00 71-4426-14-14 71-4554-AV-AV 71-4661-N3-N3 71-4695-XX-XX 71-4706-00-00 71-4707-00-00 71-4708-00-00 71-4722-N3-00 71-4723-N3-00 71-4751-14-00 71-4751-23-00 71-4751-60-00 71-4751-XX-XX 71-4752-14-00 71-4752-23-00 71-4752-60-00 71-4752-XX-XX 71-4753-14-00 71-4753-23-00 71-4753-60-00 71-4753-XX-XX 71-4754-14-00 71-4754-60-00 71-4807-00-00 71-4813-00-00 71-4816-00-00 71-4817-F1-F1 71-4818-F1-F1 71-4819-CI-CI 71-4820-50-50 71-4821-CU-CU 71-4821-XX-XX 71-4824-20-20 71-4824-CI-CI 71-4824-XX-XX 71-4825-CI-CI 71-4825-XX-XX 71-4834-14-00 71-4834-N3-00 71-4834-XX-XX 71-4834-XX-XX 71-4850-14-14 71-4851-14-14 71-4890-00-00 71-4891-00-00 71-4892-00-00 71-4894-00-00 71-4896-00-00 71-4897-00-00 71-4899-00-00 71-4911-N3-00 71-4923-00-00 71-4928-00-00 71-4940-CI-CI 71-4940-XX-XX

137 137 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 105 105 72 72 702 702 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 106, 107, 113 294 628, 629 218 284, 344 702 702 702 147 147 118 118 118 118 118, 125 118, 125 118, 125 118, 125 118 118 118 118 120, 123, 132, 135 120, 123, 132, 135 702 702 702 314 314 384 314 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 316 316 702 702 702 702 702 702 702 190, 192, 194 190, 191, 192, 193 702 314, 384 314, 384

71-5086-14-M2 71-5087-14-M2 71-5123-14-00 71-5123-23-00 71-5123-60-00 71-5123-XX-XX 71-5124-14-00 71-5124-23-00 71-5124-60-00 71-5124-XX-XX 71-5125-14-00 71-5125-23-00 71-5125-60-00 71-5125-XX-XX 71-5126-14-00 71-5128-14-00 71-5130-14-37 71-5131-14-37 71-5137-14-00 71-5137-21-00 71-5137-60-00 71-5137-AF-00 71-5137-XX-XX 71-5137-XX-XX 71-5138-14-00 71-5138-21-00 71-5138-60-00 71-5138-AF-00 71-5138-XX-XX 71-5156-14-M2 71-5157-14-M2 71-5158-14-37 71-5158-14-OE 71-5159-14-37 71-5159-14-OE 71-5165-14-37 71-5166-60-00 71-5167-00-00 71-5174-14-14 71-5174-60-60 71-5174-XX-XX 71-5175-14-14 71-5175-60-60 71-5175-XX-XX 71-5201-60-00 71-5202-60-00 71-5204-60-00 71-5205-60-00 71-5210-14-00 71-5210-60-00 71-5211-14-00 71-5211-60-00 71-5213-14-00 71-5213-60-00 71-5214-14-00 71-5214-60-00 71-5215-14-00 71-5215-60-00 71-5216-14-00 71-5216-60-00 71-5217-14-00 71-5217-60-00 71-5218-14-00 71-5218-60-00 71-5219-14-00 71-5219-60-00 71-5220-14-00 71-5220-60-00 71-5221-14-00 71-5221-60-00 71-5222-14-00 71-5222-60-00 71-5223-14-00 71-5223-60-00 71-5224-14-00 71-5224-60-00 71-5225-14-00 71-5225-60-00 71-5226-21-00 71-5227-14-00 71-5227-60-00 71-5228-14-00 71-5228-60-00 71-5229-14-00 71-5229-60-00 71-5230-14-00 71-5230-60-00 71-5231-14-00 71-5231-60-00 71-5232-14-00 71-5232-60-00 71-5233-00-00 71-5234-00-00 71-5235-00-00 71-5236-14-37 71-5256-14-37 71-5272-00-00

105 105 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 118 119 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 105 105 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 103 103 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 71, 103 71 70 70 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 702 702 702 121, 133 121, 133 702

71-5320-00-00 71-5321-00-00 71-5322-00-00 71-5323-00-00 71-5324-00-00 71-5420-14-00 71-5420-60-00 71-5421-14-00 71-5421-60-00 71-5422-14-00 71-5422-60-00 71-5424-14-00 71-5424-60-00 71-5434-14-14 71-5435-14-14 71-5436-14-14 71-5437-14-14 71-5438-14-14 71-5454-14-00 71-5454-60-00 71-5455-00-00 71-5456-14-14 71-5464-14-00 71-5464-60-00 71-5465-14-00 71-5465-60-00 71-5466-14-00 71-5466-60-00 71-5467-00-00 71-5477-14-M2 71-5486-00-00 71-5487-00-00 71-5489-00-00 71-5490-CI-CI 71-5491-00-00 71-5511-00-00 71-5512-00-00 71-5608-14-00 71-5608-XX-XX 71-5609-14-00 71-5617-60-00 71-5618-60-00 71-5626-54-00 71-5627-14-00 71-5628-14-00 71-5629-14-00 71-5630-14-00 71-5631-14-00 71-5632-14-00 71-5633-14-00 71-5634-14-00 71-5639-00-00 71-5640-00-00 71-5643-60-00 71-5646-60-00 71-5647-60-00 71-5649-60-00 71-5650-60-00 71-5652-00-00 71-5652-XX-XX 71-5654-00-00 71-5657-60-00 71-5658-XX-XX

239 239 239 239 239 78 78 78 78 78 78 78 78 304 304 304 305 305 121, 133 121, 133 227 282 77 77 77 77 77 77 702 137 201, 204, 205 703 694 384 384 201, 202 204 207 207 207 136, 139 136, 139 227 70 71 72 154 154 52 53 55 120, 125, 132 120, 125, 132 72 71, 103 71, 103 70 70 151 151, 152, 159, 169 53 53 103, 120, 123, 132, 135 52 52 52 55 55 194, 195 201 201 201 201 201 201 201 201 201 202 202 202 202 202 202 202 202 202 204 204 204 204 204 204 205 205 205

71-5660-00-00 71-5661-00-00 71-5663-60-00 71-5664-00-00 71-5666-60-00 71-5717-00-00 71-5738-14-00 71-5738-XX-XX 71-5739-14-00 71-5739-XX-XX 71-5740-14-00 71-5740-XX-XX 71-5741-14-00 71-5742-14-00 71-5743-14-00 71-5744-14-00 71-5744-XX-XX 71-5745-14-00 71-5745-XX-XX 71-5746-14-00 71-5746-XX-XX 71-5747-14-00 71-5748-14-00 71-5749-14-00 71-5750-14-00 71-5750-XX-XX 71-5751-14-00 71-5751-XX-XX 71-5752-14-00 71-5752-XX-XX 71-5753-14-00 71-5754-14-00 71-5755-14-00

728 — 729

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

71-5756-14-00 71-5757-00-00 71-5758-00-00 71-5759-14-00 71-5759-XX-XX 71-5760-14-00 71-5760-XX-XX 71-5761-14-00 71-5761-XX-XX 71-5762-14-00 71-5763-14-00 71-5764-14-00 71-5765-14-00 71-5765-XX-XX 71-5766-14-00 71-5767-14-00 71-5767-XX-XX 71-5768-14-00 71-5769-14-00 71-5769-XX-XX 71-5770-14-00 71-5771-00-00 71-5772-00-00 71-5773-00-00 71-5774-00-00 71-5775-00-00 71-5776-00-00 71-5777-00-00 71-5778-00-00 71-5779-00-00 71-5780-00-00 71-5781-00-00 71-5782-00-00 71-5783-00-00 71-5784-00-00 71-5785-00-00 71-5786-00-00 71-5787-00-00 71-5788-00-00 71-5789-00-00 71-5857-54-M2 71-5857-54-M3 71-5951-14-00 71-5951-60-00 71-5952-14-00 71-5952-60-00 71-5953-XX-XX

207 201, 202, 205, 207 201, 202, 205, 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 201 201 201 202 202 202 204 204 205 201, 207 201, 207 201, 207 201, 207 202 202 202 202 204, 205 204, 205 204, 205 201, 202, 205, 207 201, 202, 207 201, 202, 205 201, 202, 205 201 202 205 207 227 227 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 705 705 296 282 204 204 204 204 204 131 131 103 702 702 702 131 118 131 702 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 703 703 703 703 703 703 703 703 136 136 136 382

71-6436-23-00 71-6437-14-00 71-6437-23-00 71-6438-14-00 71-6438-14-00 71-6438-23-00 71-6481-14-14 71-6481-60-60 71-9197-05-05 71-9199-05-05 71-9262-05-05 71-9487-34-34

44, 350 45 45 47 47 47 125, 127 125, 127 515 695 695 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 624 637 553 565, 570, 572, 573 515, 520, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547 511 511 582 582 582 637 514 514 514 520 521, 522 521 604 605 605 612, 613 609, 610 626 520 591 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 511 547 547 514, 520, 521 487 488 486 628 628 541 625 626 626 626 626 490 490 113 113 140 490 490 113 113 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145

90-2027-14-OE 90-2027-N3-M3 90-2027-N3-OE 90-2028-14-M3 90-2028-14-OE 90-2028-N3-M3 90-2028-N3-OE 90-2029-14-M3 90-2029-14-OE 90-2029-N3-M3 90-2029-N3-OE 90-2899-14-M3 90-2902-14-00 90-2903-14-00 90-2979-14-37 90-2979-N3-37 90-2980-14-37 90-2980-N3-37 90-2981-14-00 90-2981-60-00 90-2981-XX-XX 90-2984-14-00 90-2984-60-00 90-2984-XX-XX 90-2991-14-DU 90-2991-14-OE 90-2991-14-OU 90-2991-60-DU 90-2991-60-OE 90-2991-60-OU 90-2991-XX-DU 90-2991-XX-OE 90-2991-XX-OU 90-2992-14-DU 90-2992-14-OE 90-2992-14-OU 90-2992-60-DU 90-2992-60-OE 90-2992-60-OU 90-2992-XX-DU 90-2992-XX-OE 90-2992-XX-OU 90-2993-14-DU 90-2993-14-OE 90-2993-14-OU 90-2993-60-DU 90-2993-60-OE 90-2993-60-OU 90-2993-XX-DU 90-2993-XX-OE 90-2993-XX-OU 90-2994-14-DU 90-2994-14-OE 90-2994-14-OU 90-2994-60-DU 90-2994-60-OE 90-2994-60-OU 90-2994-XX-DU 90-2994-XX-OE 90-2994-XX-OU 90-2995-14-DU 90-2995-14-OE 90-2995-14-OU 90-2995-60-DU 90-2995-60-OE 90-2995-60-OU 90-2995-XX-DU 90-2995-XX-OE 90-2995-XX-OU 90-2996-14-DU 90-2996-14-OE 90-2996-14-OU 90-2996-60-DU 90-2996-60-OE 90-2996-60-OU 90-2996-XX-DU 90-2996-XX-OE 90-2996-XX-XX 90-2997-14-OU 90-2997-60-OU 90-2997-XX-OU 90-2998-14-OU 90-2998-60-OU 90-2998-XX-OU 90-2999-14-OU 90-2999-60-OU 90-2999-XX-OU 90-3000-14-OU 90-3000-60-OU 90-3000-XX-OU 90-3204-14-OU 90-3204-60-OU 90-3204-XX-OU 90-3207-14-OU 90-3207-60-OU 90-3207-XX-OU 90-3208-14-DU

145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 141 113 113 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168

71-5959-00-00 71-5961-00-00 71-5966-14-14 71-5967-14-14 71-5971-00-00 71-5972-00-00 71-5973-00-00 71-5974-00-00 71-5975-00-00 71-5976-14-00 71-5976-XX-XX 71-6099-00-00 71-6142-00-00 71-6143-00-00 71-6144-00-00 71-6146 71-6147 71-6148 71-6192-00-00 71-6196-14-14 71-6273-00-00 71-6274-00-00 71-6275-00-00 71-6276-60-00 71-6277-60-00 71-6279-60-00 71-6280-00-00 71-6281-00-00 71-6282-60-00 71-6283-60-00 71-6285-60-00 71-6286-00-00 71-6287-00-00 71-6288-60-00 71-6289-60-00 71-6290-60-00 71-6339-00-00 71-6340-00-00 71-6341-00-00 71-6342-00-00 71-6343-00-00 71-6344-00-00 71-6345-00-00 71-6346-00-00 71-6347 71-6348 71-6348 71-6417-05-05

71-9487-Z5-Z5

71-9514-52-52 71-9577-05-37 71-9729-54-M3 71-9744-05-05 71-9746-05-05

71-9816-00-00 71-9817-00-00 71-9844-05-05 71-9845-05-05 71-9846-05-05 71-9875-05-05 71-9940-34-34 71-9940-J6-J6 71-9940-Z5-Z5 71-9941-Z5-Z5 71-9942-Z5-Z5 71-9943-Z5-Z5 71-9952-48-48 71-9953-48-48 71-9954-48-48 71-9955-48-48 71-9956-48-48 71-9957-48-48 71-9992-Z5-Z5 71-9995-DC-DC 71-9997-05-05

71-9998-05-05

71-9999-Z5-Z5

71-E011-00-00 71-E014-24-24 71-E015-24-24 71-E016-Z5-Z5 75-4858-K3-F1 75-5314-21-K3 75-5636-K3-M1 80-4970-BQ-M2 80-4971-BQ-M2 80-4972-BQ-M2 81-3239-Z5-Z5 81-9914-34-34 81-9914-Z5-Z5 81-9915-34-34 81-9915-Z5-Z5 90-1689-21-37 90-1690-21-37 90-1720-14-00 90-1722-14-00 90-1782-14-37 90-1789-21-37 90-1792-21-37 90-1809-14-00 90-1813-14-00 90-2022-14-M3 90-2022-14-OE 90-2022-N3-M3 90-2022-N3-OE 90-2023-14-M3 90-2023-14-OE 90-2023-N3-M3 90-2023-N3-OE 90-2024-14-M3 90-2024-14-OE 90-2024-N3-M3 90-2024-N3-OE 90-2025-14-M3 90-2025-14-OE 90-2025-N3-M3 90-2025-N3-OE 90-2026-14-M3 90-2026-14-OE 90-2026-N3-M3 90-2026-N3-OE 90-2027-14-M3

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

90-3208-14-OE 90-3208-14-OU 90-3208-60-DU 90-3208-60-OE 90-3208-60-OU 90-3208-XX-DU 90-3208-XX-OE 90-3208-XX-OU 90-3209-14-DU 90-3209-14-OE 90-3209-14-OU 90-3209-60-DU 90-3209-60-OE 90-3209-60-OU 90-3209-XX-DU 90-3209-XX-OE 90-3209-XX-OU 90-3210-14-OU 90-3210-60-OU 90-3210-XX-OU 90-3211-14-OU 90-3211-60-OU 90-3211-XX-OU 90-3297-14-37 90-3297-N3-37 90-3298-14-37 90-3298-N3-37 90-3299-14-37 90-3299-N3-37 90-3489-54-S2 90-3501-14-37 90-3501-N3-37 90-3502-14-37 90-3502-N3-37 90-3503-14-37 90-3503-N3-37 90-3504-14-37 90-3504-N3-37 90-3505-14-37 90-3505-N3-37 90-3506-14-37 90-3506-N3-37 90-3507-14-37 90-3507-N3-37 90-3508-14-37 90-3508-N3-37 90-3509-14-37 90-3509-N3-37 90-3521-14-37 90-3521-N3-37 90-3522-14-37 90-3522-N3-37 90-3523-14-DU 90-3523-14-OE 90-3523-14-OU 90-3523-60-DU 90-3523-60-OE 90-3523-60-OU 90-3523-XX-DU 90-3523-XX-OE 90-3523-XX-OU 90-3524-14-DU 90-3524-14-OE 90-3524-14-OU 90-3524-60-DU 90-3524-60-OE 90-3524-60-OU 90-3524-XX-DU 90-3524-XX-OE 90-3524-XX-OU 90-3525-14-DU 90-3525-14-OE 90-3525-14-OU 90-3525-60-DU 90-3525-60-OE 90-3525-60-OU 90-3525-XX-DU 90-3525-XX-OE 90-3525-XX-OU 90-3526-14-OU 90-3526-60-OU 90-3526-XX-OU 90-3527-14-OU 90-3527-60-OU 90-3527-XX-OU 90-3528-14-OU 90-3528-60-OU 90-3528-XX-OU 90-3529-14-DU 90-3529-14-OE 90-3529-14-OU 90-3529-60-DU 90-3529-60-OE 90-3529-60-OU 90-3529-XX-DU 90-3529-XX-OE 90-3529-XX-OU 90-3530-14-OU

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 151 151 151 151 151 151 216 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

90-3530-60-OU 90-3530-XX-OU 90-3546-14-00 90-3546-60-00 90-3547-14-00 90-3547-60-00 90-3550-14-00 90-3550-60-00 90-3925-14-M3 90-3926-14-M3 90-3927-14-M3 90-3928-14-M3 90-3929-14-M3 90-3930-14-M3 90-3981-14-37 90-3981-N3-37 90-3982-14-37 90-3982-N3-37 90-3983-14-37 90-3983-N3-37 90-3984-14-M3 90-3984-14-OE 90-3984-N3-M3 90-3984-N3-OE 90-3985-14-M3 90-3985-14-OE 90-3985-N3-M3 90-3985-N3-OE 90-4041-14-37 90-4041-N3-37 90-4042-14-37 90-4042-N3-37 90-4043-14-37 90-4043-N3-37 90-4044-14-37 90-4044-N3-37 90-4045-14-37 90-4045-N3-37 90-4046-14-37 90-4046-N3-37 90-4047-14-37 90-4047-N3-37 90-4048-14-37 90-4048-N3-37 90-4049-14-37 90-4049-N3-37 90-4349-14-B9 90-4735-14-37 90-4735-N3-37 90-4736-14-37 90-4736-N3-37 90-4737-14-37 90-4737-N3-37 90-4738-14-37 90-4738-N3-37 90-4739-14-37 90-4739-N3-37 90-4740-14-37 90-4740-N3-37 90-4748-14-37 90-4748-N3-37 90-4749-14-37 90-4749-N3-37 90-4766-14-37 90-4767-14-37 90-4768-14-37 90-4769-14-37 90-4770-14-37 90-4771-14-37 90-4772-14-37 90-4773-14-37 90-4774-14-37 90-4775-14-37 90-4776-14-37 90-4777-14-37 90-4778-14-37 90-4779-14-37 90-4780-14-37 90-4781-14-37 90-4782-14-37 90-4783-14-37 90-4788-14-37 90-4789-14-37 90-4790-14-37 90-4791-14-37 90-4792-14-37 90-4793-14-37 90-4799-14-DS 90-4799-14-OS 90-4799-14-OU 90-4799-N3-DS 90-4799-N3-OS 90-4799-N3-OU 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-OS 90-4799-XX-OS

168 168 171 171 171 171 171 171 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 491 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

90-4799-XX-OU 90-4799-XX-OU 90-4800-14-DS 90-4800-14-OS 90-4800-14-OU 90-4800-N3-DS 90-4800-N3-OS 90-4800-N3-OU 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OU 90-4800-XX-OU 90-4852-14-37 90-4854-14-37 90-4880-14-M3 90-4880-14-OE 90-4881-14-M3 90-4881-14-OE 90-4883-14-M3 90-4885-14-M3 90-4886-14-M3 90-5139-14-37 90-5143-14-37 90-5144-14-37 90-5147-14-37 90-5149-14-37 90-5472-14-DS 90-5472-14-OS 90-5472-14-OU 90-5472-N3-DS 90-5472-N3-OS 90-5472-N3-OU 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OU 90-5472-XX-OU 90-5473-14-DS 90-5473-14-OS 90-5473-14-OU 90-5473-N3-DS 90-5473-N3-OS 90-5473-N3-OU 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OU 90-5473-XX-OU 90-5474-14-DS 90-5474-14-OS 90-5474-14-OU 90-5474-N3-DS 90-5474-N3-OS 90-5474-N3-OU 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OU 90-5474-XX-OU 90-5475-14-DS 90-5475-14-OS 90-5475-14-OU 90-5475-N3-DS 90-5475-N3-OS 90-5475-N3-OU 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OU 90-5475-XX-OU 90-5698-14-DS 90-5698-14-OS 90-5698-14-OU 90-5698-N3-DS 90-5698-N3-OS 90-5698-N3-OU 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OU 90-5698-XX-OU 90-5699-14-DS 90-5699-14-OS 90-5699-14-OU 90-5699-N3-DS 90-5699-N3-OS 90-5699-N3-OU 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-OS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 148 148 141 141 141 141 141 141 141 155 155 155 155 155 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

730 — 731

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

90-5699-XX-OS 90-5699-XX-OU 90-5699-XX-OU 90-5701-14-DS 90-5701-14-OS 90-5701-14-OU 90-5701-N3-DS 90-5701-N3-OS 90-5701-N3-OU 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OU 90-5701-XX-OU 90-5702-14-DS 90-5702-14-OS 90-5702-14-OU 90-5702-N3-DS 90-5702-N3-OS 90-5702-N3-OU 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OU 90-5702-XX-OU 90-5703-14-DS 90-5703-14-OS 90-5703-14-OU 90-5703-N3-DS 90-5703-N3-OS 90-5703-N3-OU 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OU 90-5703-XX-OU 90-5704-14-DS 90-5704-14-OS 90-5704-14-OU 90-5704-N3-DS 90-5704-N3-OS 90-5704-N3-OU 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OU 90-5704-XX-OU 90-5705-14-DS 90-5705-14-OS 90-5705-14-OU 90-5705-N3-DS 90-5705-N3-OS 90-5705-N3-OU 90-5705-XX-DS 90-5705-XX-OS 90-5705-XX-OU 90-5706-14-DS 90-5706-14-OS 90-5706-14-OU 90-5706-N3-DS 90-5706-N3-OS 90-5706-N3-OU 90-5706-XX-DS 90-5706-XX-OS 90-5706-XX-OU 90-5709-14-DS 90-5709-14-OS 90-5709-14-OU 90-5709-N3-DS 90-5709-N3-OS 90-5709-N3-OU 90-5709-XX-DS 90-5709-XX-OS 90-5709-XX-OU 90-5714-14-DS 90-5714-14-OS 90-5714-14-OU 90-5714-N3-DS 90-5714-N3-OS 90-5714-N3-OU 90-5714-XX-DS 90-5714-XX-OS 90-5714-XX-OU 90-5715-14-DS 90-5715-14-OS 90-5715-14-OU 90-5715-N3-DS 90-5715-N3-OS 90-5715-N3-OU 90-5715-XX-DS 90-5715-XX-OS 90-5715-XX-OU 90-5716-14-DS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

90-5716-14-OS 90-5716-14-OU 90-5716-N3-DS 90-5716-N3-OS 90-5716-N3-OU 90-5716-XX-DS 90-5716-XX-OS 90-5716-XX-OU 90-5922-14-OU 90-5922-14-RU 90-5922-60-OU 90-5922-60-RU 90-5922-XX-OU 90-5922-XX-RU 90-5923-14-OU 90-5923-14-RU 90-5923-60-OU 90-5923-60-RU 90-5923-XX-OU 90-5923-XX-RU 90-5924-14-OU 90-5924-14-RU 90-5924-60-OU 90-5924-60-RU 90-5924-XX-OU 90-5924-XX-RU 90-5925-14-OU 90-5925-14-RU 90-5925-60-OU 90-5925-60-RU 90-5925-XX-OU 90-5925-XX-RU 90-5926-14-OU 90-5926-14-RU 90-5926-60-OU 90-5926-60-RU 90-5926-XX-OU 90-5926-XX-RU 90-5927-14-OU 90-5927-14-RU 90-5927-60-OU 90-5927-60-RU 90-5927-XX-OU 90-5927-XX-RU 90-5928-14-OU 90-5928-14-RU 90-5928-60-OU 90-5928-60-RU 90-5928-XX-OU 90-5928-XX-RU 90-5929-14-OU 90-5929-14-RU 90-5929-60-OU 90-5929-60-RU 90-5929-XX-OU 90-5929-XX-RU 90-6149-14-DS 90-6149-14-OS 90-6149-14-OU 90-6149-N3-DS 90-6149-N3-OS 90-6149-N3-OU 90-6150-14-DS 90-6150-14-OS 90-6150-14-OU 90-6150-N3-DS 90-6150-N3-OS 90-6150-N3-OU 90-6151-14-DS 90-6151-14-OS 90-6151-14-OU 90-6151-N3-DS 90-6151-N3-OS 90-6151-N3-OU 90-6152-14-DS 90-6152-14-OS 90-6152-14-OU 90-6152-N3-DS 90-6152-N3-OS 90-6152-N3-OU 90-6153-14-DS 90-6153-14-OS 90-6153-14-OU 90-6153-N3-DS 90-6153-N3-OS 90-6153-N3-OU 90-6154-14-DS 90-6154-14-OS 90-6154-14-OU 90-6154-N3-DS 90-6154-N3-OS 90-6154-N3-OU 90-6155-14-DS 90-6155-14-OS 90-6155-14-OU 90-6155-N3-DS 90-6155-N3-OS

195 195 195 195 195 195 195 195 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

90-6155-N3-OU 90-6156-14-DS 90-6156-14-OS 90-6156-14-OU 90-6156-N3-DS 90-6156-N3-OS 90-6156-N3-OU 90-6157-14-DS 90-6157-14-OS 90-6157-14-OU 90-6157-N3-DS 90-6157-N3-OS 90-6157-N3-OU 90-6158-14-DS 90-6158-14-OS 90-6158-14-OU 90-6158-N3-DS 90-6158-N3-OS 90-6158-N3-OU 90-6159-14-DS 90-6159-14-OS 90-6159-14-OU 90-6159-N3-DS 90-6159-N3-OS 90-6159-N3-OU 90-6160-14-DS 90-6160-14-OS 90-6160-14-OU 90-6160-N3-DS 90-6160-N3-OS 90-6160-N3-OU 90-6161-14-14 90-6161-14-60 90-6162-14-14 90-6162-14-60 90-6163-14-14 90-6163-14-60 90-6164-14-14 90-6164-14-60 90-6165-14-14 90-6165-14-60 90-6166-14-14 90-6166-14-60 90-6167-14-14 90-6167-14-60 90-6168-14-14 90-6168-14-60 90-6169-14-14 90-6169-14-60 90-6170-14-14 90-6170-14-60 90-6171-14-14 90-6171-14-60 90-6172-14-14 90-6172-14-60 90-6173-14-14 90-6173-14-60 90-6174-14-14 90-6174-14-60 90-6175-14-14 90-6175-14-60 90-6349-14-14 90-6349-14-60 90-6350-14-14 90-6350-14-60 90-6351-14-14 90-6351-14-60 90-6352-14-14 90-6352-14-60 90-6353-14-14 90-6353-14-60 90-6354-14-14 90-6354-14-60 90-6355-14-14 90-6355-14-60 90-6356-14-14 90-6356-14-60 90-6357-14-14 90-6357-14-60 90-6358-14-14 90-6358-14-60 90-6359-14-14 90-6359-14-60 90-6360-14-14 90-6360-14-60 90-6361-14-14 90-6361-14-60 90-6362-14-14 90-6362-14-60 90-6363-14-14 90-6363-14-60 90-6364-14-14 90-6364-14-60 90-6365-14-14 90-6365-14-60 90-6366-14-14 90-6366-14-60

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 88 88 88 88 88 88

Page Pag.

Référence Codice

Page Pag.

90-6367-14-14 90-6367-14-60 90-6368-14-14 90-6368-14-60 90-6369-14-14 90-6369-14-60 90-6370-14-14 90-6370-14-60 90-6371-14-14 90-6371-14-60 90-6372-14-14 90-6372-14-60 90-6373-14-14 90-6373-14-60 90-6374-14-14 90-6374-14-60 90-6375-14-14 90-6375-14-60 90-6376-14-14 90-6376-14-60 90-6377-14-14 90-6377-14-60 90-6378-14-14 90-6378-14-60 90-6379-14-14 90-6379-14-60 90-6380-14-14 90-6380-14-60 90-6381-14-14 90-6381-14-60 90-6382-14-14 90-6382-14-60 90-6383-14-14 90-6383-14-60 90-6384-14-14 90-6384-14-60 90-6385-14-14 90-6385-14-60 90-6386-14-14 90-6386-14-60 90-6387-14-14 90-6387-14-60 90-6388-14-14 90-6388-14-60 90-6389-14-14 90-6389-14-60 90-6390-14-14 90-6390-14-60 90-6391-14-14 90-6391-14-60 90-6392-14-14 90-6392-14-60 90-6393-14-14 90-6393-14-60 91-0150-00-00 91-0171-00-00 91-0175-00-00 91-2361-00-00 91-2365-00-00 91-2379-00-00 91-2491-00-00 91-3282-00-00 91-4671-00-00 91-4763-00-00 91-5452-00-00 91-5453-00-00 91-5501-54-M2 91-5506-54-M2 91-5561-00-00 91-5562-00-00 91-5563-00-00 91-5564-00-00 91-5565-00-00 91-5566-00-00 91-5567-00-00 91-5568-00-00 91-5569-00-00 91-5570-00-00 91-5571-00-00 91-5572-00-00 91-5573-00-00 91-5859-00-00 ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00 ACT-9045-14-00 ACT-9045-60-00 ACT-9083-14-00 ACT-9083-N3-00 ACT-9083-XX-XX ACT-9083-XX-XX ACT-9105-XX-XX

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 232 232 232 230 230 230 232 230 230 230 239 239 228 228 232 232 232 232 230 230 234 234 234 234 234 234 234 239 171 171 171 171 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 151, 152, 159, 169 63 63 703 703

ACT-BAL-005 ACT-BAL-006 ACT-FLL-011 ACT-FLL-013 ACT-FLL-015 ACT-FLL-017 ACT-FLL-020 ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 ACT-FLL-023 ACT-FLL-024 ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 ACT-FLL-029 ACT-FLL-030 ACT-FLL-031 ACT-FLL-032 ACT-FLL-033 ACT-TRA-001 ACT-TRA-002 DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00 DM-0053-XX-XX DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00 DM-0054-XX-XX DM-0061-14-00 DM-0061-N3-00 DM-0061-XX-XX DM-0062-14-00 DM-0062-N3-00 DM-0062-XX-XX DM-0081-14-00 DM-0081-60-00 DM-0081-XX-XX DM-0082-14-00 DM-0082-60-00 DM-0082-XX-XX DM-0093-14-00 DM-0093-60-00 DM-0093-XX-XX DM-0094-14-00 DM-0094-60-00 DM-0094-XX-XX DM-1100-14-00 DM-1100-60-00 DM-1101-14-00 DM-1101-60-00 DM-1150-14-00 DM-1150-60-00 DM-1151-14-00 DM-1151-60-00 DN-0270-14-00 DN-0270-N3-00 DN-0511-S2-00 DN-0525-14-00 DN-0525-S2-00 DN-0526-14-00 DN-0526-S2-00 DN-0527-14-00 DN-0527-S2-00 DN-1600-14-00 DN-1600-23-00 DN-1600-60-00 DN-1601-14-00 DN-1601-23-00 DN-1601-60-00 DN-1602-14-00 DN-1652-14-00 DN-1652-N3-00 DN-1695-14-00 DN-1696-14-00 DN-1697-14-00 DN-1698-14-00 EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00 PAN-157-05

703 703 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 703 703 163 163 163 163 163 163 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 171 171 171 171 171 171 171 171 152 152 216 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 152 152 106 106 106 106 222 222 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 454 454 454 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713

ACT-9180-60-00 ACT-9181-14-00 ACT-9181-60-00 ACT-BAL-003 ACT-BAL-004

PAN-157-14

PAN-157-B

PAN-159-05 PAN-159-14 PAN-159-B PAN-161-05

PAN-161-14

Référence Codice PAN-161-B

PAN-163-05 PAN-163-14 PAN-164-05 PAN-164-14 PAN-175-05 PAN-175-14 PAN-175-B PAN-176-14

PAN-176-B

PAN-177-14

PAN-177-B

PAN-178-14

PAN-178-B

PAN-179-14

PAN-179-B

PAN-180-14

PAN-180-B

PAN-181-14

PAN-181-B

PAN-182-14

PAN-182-B

PAN-183-14 PAN-183-B PAN-184-05 PAN-184-14 PAN-184-B PAN-194

PAN-219-05

PAN-219-14

PR-0946-14-00 PR-0946-60-00 SAN-1C-E60 SAN-1C-S12 SAN-1C-S25 SAN-1C-S45 SAN-1N-E50 SAN-1N-S12 SAN-1N-S25 SAN-1N-S45 SAN-1W-E50 SAN-1W-S12 SAN-1W-S25 SAN-1W-S45

Page Pag. 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 329, 330 329, 330 329, 330 329, 330 390 390 390 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 454 454 442 442 442 390, 394, 399, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 63 63 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

732 — 733

Référence Codice

Index / Indice — LEDS C4

Index / Indice

Index / Indice Référence Codice

AA11-25XXXXXXXX AA11-33XXXXXXXX AA12-25XXXXXXXX AA12-33XXXXXXXX AA13-25XXXXXXXX AA13-33XXXXXXXX AA14-25XXXXXXXX AA14-33XXXXXXXX AB11-11XXXXXXXX AB11-23XXXXXXXX AB11-33XXXXXXXX AB12-1PXXXXXXXX AB12-21XXXXXXXX AB12-31XXXXXXXX AC11-16XXXXXXXX AC11-23XXXXXXXX AC11-34XXXXXXXX AC11-P9XXXXXXXX AD11-11XXXXXXXX AD11-33XXXXXXXX AD11-52XXXXXXXX AE11-P3XXXXXXXX AE11-P6XXXXXXXX AF11-18XXXXXXXX AF11-25XXXXXXXX AF11-3PXXXXXXXX AF11-4PXXXXXXXX AF11-AAXXXXXXXX AF12-18XXXXXXXX AF12-25XXXXXXXX AF12-3PXXXXXXXX AF12-4PXXXXXXXX AF12-AAXXXXXXXX AF13-18XXXXXXXX AF13-25XXXXXXXX AF13-3PXXXXXXXX AF13-4PXXXXXXXX AF13-AAXXXXXXXX AF14-18XXXXXXXX AF14-25XXXXXXXX AF14-3PXXXXXXXX AF14-4PXXXXXXXX AF14-AAXXXXXXXX AF15-18XXXXXXXX AF15-25XXXXXXXX AF15-3PXXXXXXXX AF15-4PXXXXXXXX AF15-AAXXXXXXXX AF16-18XXXXXXXX AF16-25XXXXXXXX AF16-3PXXXXXXXX AF16-4PXXXXXXXX AF16-AAXXXXXXXX AF17-13XXXXXXXX AF17-AAXXXXXXXX AF17-P7XXXXXXXX AF18-13XXXXXXXX AF18-AAXXXXXXXX AF18-P7XXXXXXXX AF19-13XXXXXXXX AF19-AAXXXXXXXX AF19-P7XXXXXXXX AF21-13XXXXXXXX AF21-AAXXXXXXXX AF21-P7XXXXXXXX AF22-13XXXXXXXX AF22-AAXXXXXXXX AF22-P7XXXXXXXX AF23-13XXXXXXXX AF23-AAXXXXXXXX AF23-P7XXXXXXXX AF24-18XXXXXXXX AF24-25XXXXXXXX AF24-3PXXXXXXXX AF24-4PXXXXXXXX AF24-AAXXXXXXXX AF25-18XXXXXXXX AF25-25XXXXXXXX AF25-3PXXXXXXXX AF25-4PXXXXXXXX AF25-AAXXXXXXXX AF26-18XXXXXXXX AF26-25XXXXXXXX AF26-3PXXXXXXXX AF26-4PXXXXXXXX AF26-AAXXXXXXXX AF27-13XXXXXXXX AF27-AAXXXXXXXX AF27-P7XXXXXXXX AF28-13XXXXXXXX AF28-AAXXXXXXXX AF28-P7XXXXXXXX AF29-13XXXXXXXX AF29-AAXXXXXXXX AF29-P7XXXXXXXX AG11-13XXXXBB14 AG11-13XXXXBB60 AG11-13XXXXTS14 AG11-13XXXXTS60 AG11-13XXXXTSAF AG11-13XXXXXXAF AG11-AAXXXXXX14 AG11-AAXXXXXX60

Page Pag.

Référence Codice

54 54 54 54 54 54 54 54 634 634 634 634 634 634 575 575 575 575 528 528 528 533 533 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 134 134 134 134 134 134 134 134

AG11-AAXXXXXXAF AG11-P7XXXXBB14 AG11-P7XXXXBB60 AG11-P7XXXXXXAF AG12-13XXXXBB14 AG12-13XXXXBB60 AG12-13XXXXTS14 AG12-13XXXXTS21 AG12-13XXXXTS60 AG12-13XXXXTSAF AG12-13XXXXXX21 AG12-13XXXXXXAF AG12-AAXXXXXX14 AG12-AAXXXXXX21 AG12-AAXXXXXX60 AG12-AAXXXXXXAF AG12-P7XXXXBB14 AG12-P7XXXXBB60 AG12-P7XXXXXX21 AG12-P7XXXXXXAF AG13-13XXXXBB14 AG13-13XXXXBB60 AG13-13XXXXTS14 AG13-13XXXXTS60 AG13-AAXXXXXX14 AG13-AAXXXXXX60 AG13-P7XXXXBB14 AG13-P7XXXXBB60 AG14-13XXXXBB14 AG14-13XXXXBB60 AG14-13XXXXTS14 AG14-13XXXXTS60 AG14-AAXXXXXX14 AG14-AAXXXXXX60 AG14-P7XXXXBB14 AG14-P7XXXXBB60 AG15-13XXXXBB14 AG15-13XXXXBB60 AG15-13XXXXTS14 AG15-13XXXXTS60 AG15-13XXXXTSAF AG15-13XXXXXXAF AG15-AAXXXXXX14 AG15-AAXXXXXX60 AG15-AAXXXXXXAF AG15-P7XXXXBB14 AG15-P7XXXXBB60 AG15-P7XXXXXXAF AG16-13XXXXBB14 AG16-13XXXXBB60 AG16-13XXXXTS14 AG16-13XXXXTS21 AG16-13XXXXTS60 AG16-13XXXXTSAF AG16-13XXXXXX21 AG16-13XXXXXXAF AG16-AAXXXXXX14 AG16-AAXXXXXX21 AG16-AAXXXXXX60 AG16-AAXXXXXXAF AG16-P7XXXXBB14 AG16-P7XXXXBB60 AG16-P7XXXXXX21 AG16-P7XXXXXXAF AG17-13XXXXBB14 AG17-13XXXXBB60 AG17-13XXXXTS14 AG17-13XXXXTS60 AG17-AAXXXXXX14 AG17-AAXXXXXX60 AG17-P7XXXXBB14 AG17-P7XXXXBB60 AG18-13XXXXXXXX AG18-AAXXXXXXXX AG18-P7XXXXXXXX AG19-13XXXXBB14 AG19-13XXXXBB60 AG19-13XXXXTS14 AG19-13XXXXTS60 AG19-13XXXXTSAF AG19-13XXXXXXAF AG19-AAXXXXXX14 AG19-AAXXXXXX60 AG19-AAXXXXXXAF AG19-P7XXXXBB14 AG19-P7XXXXBB60 AG19-P7XXXXXXAF AG21-13XXXXBB14 AG21-13XXXXBB60 AG21-13XXXXTS14 AG21-13XXXXTS60 AG21-13XXXXTSAF AG21-13XXXXXXAF AG21-AAXXXXXX14 AG21-AAXXXXXX60 AG21-AAXXXXXXAF AG21-P7XXXXBB14 AG21-P7XXXXBB60 AG21-P7XXXXXXAF AG22-13XXXXBB14 AG22-13XXXXBB60 AG22-13XXXXTS14 AG22-13XXXXTS21

Page Pag.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

Référence Codice

AG22-13XXXXTS60 AG22-13XXXXTSAF AG22-13XXXXXX21 AG22-13XXXXXXAF AG22-AAXXXXXX14 AG22-AAXXXXXX21 AG22-AAXXXXXX60 AG22-AAXXXXXXAF AG22-P7XXXXBB14 AG22-P7XXXXBB60 AG22-P7XXXXXX21 AG22-P7XXXXXXAF AG23-13XXXXBBXX AG23-13XXXXTSXX AG23-AAXXXXXXXX AG23-P7XXXXBBXX AG24-13XXXXBBXX AG24-13XXXXTSXX AG24-AAXXXXXXXX AG24-P7XXXXBBXX AG25-13XXXXBBXX AG25-13XXXXTSXX AG25-AAXXXXXXXX AG25-P7XXXXBBXX AG26-13XXXXBBXX AG26-13XXXXTSXX AG26-AAXXXXXXXX AG26-P7XXXXBBXX AG27-13XXXXBBXX AG27-13XXXXTSXX AG27-AAXXXXXXXX AG27-P7XXXXBBXX AG28-13XXXXBBXX AG28-13XXXXTSXX AG28-AAXXXXXXXX AG28-P7XXXXBBXX AG29-13XXXXBBXX AG29-13XXXXTSXX AG29-AAXXXXXXXX AG29-P7XXXXBBXX AG31-13XXXXBBXX AG31-13XXXXTSXX AG31-AAXXXXXXXX AG31-P7XXXXBBXX AG32-13XXXXNUXX AG32-13XXXXTSXX AG32-P7XXXXNUXX AG32-P7XXXXTSXX AG33-XXXXXXXX14 AG33-XXXXXXXX60 AG33-XXXXXXXXAF AG34-XXXXXXXX14 AG34-XXXXXXXX60 AG34-XXXXXXXXAF AG35-XXXXXXXX14 AG35-XXXXXXXX60 AG35-XXXXXXXXAF AG36-XXXXXXXX14 AG36-XXXXXXXX60 AG36-XXXXXXXXAF AG37-XXXXXXXX14 AG37-XXXXXXXX60 AG37-XXXXXXXXAF AG38-XXXXXXXX14 AG38-XXXXXXXX60 AG38-XXXXXXXXAF AG39-XXXXXXXX14 AG39-XXXXXXXX60 AG39-XXXXXXXXAF AG41-XXXXXXXX14 AG41-XXXXXXXX60 AG42-13XXXXBBXX AG42-13XXXXTSXX AG42-AAXXXXXXXX AG42-P7XXXXBBXX AH11-XXXXXXXXXX AH12-XXXXXXXXXX AH13-XXXXXXXXXX AH14-XXXXXXXXXX AH15-XXXXXXXXXX AH16-XXXXXXXXXX AH17-XXXXXXXXXX AH18-XXXXXXXXXX AH19-XXXXXXXXXX AH21-XXXXXXXXXX AH22-XXXXXXXXXX AH23-XXXXXXXXXX AH24-XXXXXXXXXX AH25-XXXXXXXXXX AH26-XXXXXXXXXX AH27-XXXXXXXXXX AH28-XXXXXXXXXX AH31-XXXXXXXXXX AH32-XXXXXXXXXX AH33-XXXXXXXXXX AH34-XXXXXXXXXX AH35-XXXXXXXXXX AH36-XXXXXXXXXX AH37-XXXXXXXXXX AH38-XXXXXXXXXX

Page Pag.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 127 127 127 127 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 122 122 122 122 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 102 102

— Informations importantes / Informazione importante En raison de l’évolution constante des LED, les produits qui comportent cette source de lumière peuvent subir des variations dans leurs caractéristiques techniques afin de pouvoir toujours offrir le maximum d’avantages dans nos produits. Le facteur UGR (unified glare rating) n’est pas une caractéristique propre au luminaire, mais à l’installation. Les facteurs UGR indiqués dans ce catalogue ont été calculés en tenant compte d’une installation idéale et sont regroupés par blocs : < 10, < 13, < 16, < 19, < 22. Nous vous conseillons de calculer le facteur UGR concret de votre installation. Pour les autres installations et mesures, consultez la photométrie.

A causa della costante evoluzione tecnologica del LED, i prodotti che includono questa fonte di luce possono subire variazioni nelle loro caratteristiche tecniche con l'obiettivo di poter offrire sempre i massimi benefici nei nostri prodotti. L'UGR (unified glare rating) non è una caratteristica propria dell'illuminazione, ma dell'installazione. Gli UGR riportati in questo catalogo sono stati calcolati tenendo conto un'installazione ideale e sono raggruppati in blocchi <10 <13 <16 <19 <22. Raccomandiamo il calcolo UGR concreto per ogni installazione. Per altri montaggi e valutazioni, consultare la fotometria.

Le etichette di efficienza energetica di tutti i prodotti nel catalogo sono disponibili sul web.

leds-c4.com

734 — 735

Les étiquettes d’efficacité énergétique de tous les produits du catalogue sont disponibles sur le site Web.

LEDS C4 S.A. Afores s/n 25750 Torà Lleida – Spain +34 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com

Customer Service SPAIN + 34 973 468 101 spain@leds-c4.com

GERMANY Toll-free: 0800 188 0989 deutschland@leds-c4.com

EUROPE + 34 973 468 102 europe@leds-c4.com

CANADA Toll-free: + 1-866-5636666 usa@leds-c4.com

UNITED KINGDOM Free-phone: 0808 234 2641 uk@leds-c4.com

ITALY Toll-free: 800 784 275 italia@leds-c4.com

LATIN AMERICA + 34 973 468 115 latinamerica@leds-c4.com

UNITED STATES Toll-free: + 1-888-3710243 usa@leds-c4.com

FRANCE + 34 973 468 130 france@leds-c4.com

PORTUGAL + 34 973 468 130 portugal@leds-c4.com

ASIA PACIFIC - AFRICA + 34 973 468 116 asiapacific@leds-c4.com africa@leds-c4.com

Middle East

Poland

Asia Pacific

LEDS-C4 LIGHTING DMCC Fortune Executive Tower – JLT PO 336910 – DUBAI – UAE + 971 4458 4272 middleeast@leds-c4dubai.com

LEDS-POLSKA SP. Z O.O. ul.Nektarowa 11B 52-210. Wroclaw POLAND + 48 71 733 64 01 biuro@leds-polska.pl

59 New Bridge Road 059405 SINGAPORE +65 6532 2119 asiapacific@leds-c4.com

Press

Suppliers

+ 34 973 468 117 comunicacion@leds-c4.com

+ 34 973 468 113 compras@leds-c4.com

Facebook: facebook.com/ledsc4.sa Twitter: twitter.com/ledsc4 Instagram: instagram.com/leds_c4/

leds-c4.com

Pinterest: pinterest.com/ledsc4/ Linkedin: linkedin.com/company/leds-c4