Technical 2015 by LedsC4

LE D

ACTION 62

ACTION WALL WASHER 68

MACH3 70

BOND 56

BOND TUBE 52

KEY 76

MINI BOND TUBE 50

VIAX 72

VIAX E 75

VIAX S 74

CARRILES 78

CAMALEON 98

CARDEX C 116

EIS 90

MINI PLAY 110

DOWN 124

ECO 125

LE D

EXIT 146

GES 96

IN 84

LE D

OUT 126

DOME 94

EQUAL SPOT 120

LE D

PLAY DECO 100

EQUAL S 122

DELTA COB 114

PAT 86

PLAY 106

SPLIT 89

TOP 113

TRIMIUM MINI 88

VISION 112

VOL 123

LE D

BACKLIGHT 144

BACO 150

LE D

ECOFIT 140

FIT 140

EQUAL S 122

DELTA COB 114

EIS 90

FÓRMULA 91

GES 96

LE D

MINI 92

MINI EVOLUTION 91

MULTIDIR 136

MULTIDIR EVO S 128

PLAY 106

MINI PLAY 110

MULTIDIR EVO L 128

PAT 86

VISION 112

ZOE 91

LE D

INFINITE 164

INFINITE LED 162

INFINITE C 156

INFINITE C LED 156

BACO 153

BOND TUBE 55

EXIT 148

LE D

INFINITE 164

INFINITE LED 162

PEK 172

LE D

FIT/ ECOFIT 143

LEO 178

MULTIDIR 179

LE D

BIT 185

DISK 186

DOT 185

LE D

OXY 183

LEO 184

LEO 182

LE D

SIGN 192

STEP 188

SECRET 190

LE D

FACADE 203

ON HP 200

LE D

ION 196

ON HP IP 200

ON SP 201

ON 197

LE D

ON ECO 199

LE D

ON SP IP 201

ON IP ECO 198

LE D

ZENIT 202

LINEAL 205

LE D

ACTION 62

ACTION WALL WASHER 68

MACH3 70

BOND 56

BOND TUBE 52

KEY 76

MINI BOND TUBE 50

VIAX 72

VIAX E 75

VIAX S 74

CARRILES 78

CAMALEON 98

CARDEX C 116

EIS 90

MINI PLAY 110

DOWN 124

ECO 125

LE D

EXIT 146

GES 96

IN 84

LE D

OUT 126

DOME 94

EQUAL SPOT 120

LE D

PLAY DECO 100

EQUAL S 122

DELTA COB 114

PAT 86

PLAY 106

SPLIT 89

TOP 113

TRIMIUM MINI 88

VISION 112

VOL 123

LE D

BACKLIGHT 144

BACO 150

LE D

ECOFIT 140

FIT 140

EQUAL S 122

DELTA COB 114

EIS 90

FÓRMULA 91

GES 96

LE D

MINI 92

MINI EVOLUTION 91

MULTIDIR 136

MULTIDIR EVO S 128

PLAY 106

MINI PLAY 110

MULTIDIR EVO L 128

PAT 86

VISION 112

ZOE 91

LE D

INFINITE 164

INFINITE LED 162

INFINITE C 156

INFINITE C LED 156

BACO 153

BOND TUBE 55

EXIT 148

LE D

INFINITE 164

INFINITE LED 162

PEK 172

LE D

FIT/ ECOFIT 143

LEO 178

MULTIDIR 179

LE D

BIT 185

DISK 186

DOT 185

LE D

OXY 183

LEO 184

LEO 182

LE D

SIGN 192

STEP 188

SECRET 190

LE D

FACADE 203

ON HP 200

LE D

ION 196

ON HP IP 200

ON SP 201

ON 197

LE D

ON ECO 199

LE D

ON SP IP 201

ON IP ECO 198

LE D

ZENIT 202

LINEAL 205

MINI BOND TUBE BOND TUBE

236

32 Ø80

LED A

228

GLA

RF 850ºC

180

90º

0,5M

320º

COB

Led

WHITE

OSRAM

Led

WHITE

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

183

252

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MINI BOND TUBE

20°

35-4934-14-00 3000K

35-4935-14-00

25,7W

30° 50°

35-4936-14-00

220V 240V

2000 lm 20°

35-4937-14-00 35-4938-14-00 35-4939-14-00

4000K

30°

24,4W

50°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

51 5

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE 35 14

AL GLA

289

Ø116

20 RF 850ºC

310 362

90º

0,5M

355º

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

P.772

310

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

35-3561-14-37 35-3562-14-37 35-3563-14-37 35-3564-14-37

LED 3000K 44,8W 15°

15° 3000K

24°

105°

90°

36° 25,9W

2700lm

6000

105°

6000

75°

60°

12000

60°

15° 4000K

45° 24000

24° 30°

35-3566-14-37

36°

35-3570-14-37

15°

35-3571-14-37 35-3572-14-37

3000K

4000K

35-3575-14-37 35-3952-14-37

15°

35-3953-14-37

3000K

35-3955-14-37

100V 240V

75°

60°

4000

60°

0.52

5658

1.04

1415

1.56

629

2.09

354

0.68

3892

1.35

973

2.03

432

2.70

243

6000 45° 8000

30°

15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

30° cd

LED 3000K 44,8W 36° 1500

105°

90°

44,8W 15°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

24°

4500 45°

45° 6000

35-3957-14-37

968

90° 2000

45°

36°

4000K

1.04

24°

4600lm

35-3956-14-37

1722

105°

75°

105°

35-3954-14-37

0.78

30° cd

90°

24° 36°

30000 0° 15° 90-270º

2000

105°

15°

35-3574-14-37

3874

LED 3000K 44,8W 24°

24° 33,7W

35-3573-14-37

15° 0-180º

36°

3400lm

15495

0.52

18000 45°

35-3565-14-37

0.26 90°

75°

36° 30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 35-3567-14-37 35-3568-14-37

15° 2000lm

35-3569-14-37

25,9W

3000K

35-3958-14-37 35-3959-14-37

24° 36°

100V 240V

15° 3500lm

24°

35-3960-14-37

44,8W

36°

QR-111 G53

35-3554-14-00

A++

220V 240V

max.100W

09-14

HIT-T G12 A+

35-3555-14-37

10°

35-3556-14-37

24°

35-3557-14-37

45°

35-3558-14-37

10°

35-3559-14-37

24°

35-3560-14-37

45°

35-3553-14-00

–

35W 220V 240V

70W

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

HIT-T

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

BOND TU TUBE Ø116

AL GLA

278

Ø116

20 RF 850ºC

310 351

90º

0,5M

355º

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

P.772

310

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

35-3589-14-37 35-3590-14-37 35-3591-14-37 35-3592-14-37

LED 3000K 44,8W 15°

15° 3000K

24°

105°

90°

36° 25,9W

2700lm

6000

105°

6000

75°

60°

12000

60°

15° 4000K

45° 24000

24° 30°

35-3594-14-37

36°

35-3598-14-37

15°

35-3599-14-37 35-3600-14-37

3000K

4000K

35-3603-14-37 35-3961-14-37

15°

35-3962-14-37

3000K

35-3964-14-37

100V 240V

75°

60°

4000

60°

45°

30°

15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

1500

75°

60°

3000

60°

24°

45°

15° 0-180º

CRI 90 15°

35-3968-14-37

24°

25,9W

36° 3000K

100V 240V

15° 3500lm

24°

35-3969-14-37

44,8W

36°

QR-111 G53 A++

35-3582-14-00

220V 240V

max.100W

09-14

HIT-T G12 A+

35-3583-14-37

10°

35-3584-14-37

24°

35-3585-14-37

45°

35-3586-14-37

10°

35-3587-14-37

24°

35-3588-14-37

45°

35-3581-14-00

–

35W 220V 240V

70W

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

629

2.09

354

0.68

3892

1.35

973

2.03

432

2.70

243

4500

30°

35-3967-14-37

1.56

90°

75°

36°

2000lm

1415

105°

90°

45°

35-3597-14-37

5658

1.04

30° cd

6000

35-3596-14-37

0.52

LED 3000K 44,8W 36°

15°

35-3595-14-37

6000 8000

44,8W

35-3966-14-37

968

90° 2000

45°

36°

4000K

1.04

24°

4600lm

35-3965-14-37

1722

105°

75°

105°

35-3963-14-37

0.78

30° cd

90°

24° 36°

30000 0° 15° 90-270º

2000

105°

15°

35-3602-14-37

3874

LED 3000K 44,8W 24°

24° 33,7W

35-3601-14-37

15° 0-180º

36°

3400lm

15495

0.52

18000 45°

35-3593-14-37

0.26 90°

75°

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND TUBE Ø116 14

42 Max.2500

GLA

A++

3000K

24°

4000K

6000

75°

60°

12000

60°

45°

45° 24000

30°

15° 0-180º

15°

35-3632-14-37

3000K

4000K

35-3636-14-37 35-3970-14-37

15°

35-3971-14-37

3000K

100V 240V

24° 36°

75°

60°

4000

60°

45° 8000

30°

15° 0-180º

968

0.52

5658

1.04

1415

1.56

629

2.09

354

10000 0° 15° 90-270º

0.68

3892

1.35

973

2.03

432

2.70

243

30° cd

LED 3000K 44,8W 36° 1500

105°

90°

44,8W 15°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

24°

4500 45°

45° 6000

35-3975-14-37

1.04

6000 45°

36°

4000K

1722

90° 2000

105°

35-3974-14-37

0.78

105°

75°

24°

4600lm

3874

30° cd

90°

15°

35-3635-14-37

30000 0° 15° 90-270º

2000

105°

33,7W

35-3634-14-37

15495

0.52

LED 3000K 44,8W 24°

24° 36°

3400lm

0.26 90°

75°

24°

35-3631-14-37

105°

18000

15°

36°

35-3973-14-37

WHITE

90°

25,9W

2700lm

35-3626-14-37

35-3972-14-37

Led

6000

105°

36°

35-3625-14-37

35-3633-14-37

LED 3000K 44,8W 15°

15°

35-3622-14-37

35-3624-14-37

CREE

Ø116

35-3621-14-37

35-3623-14-37

WHITE

0,5M

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

Led

P.772

310

LED

RF 850ºC

COB

36° 30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 35-3628-14-37 35-3629-14-37

15° 2000lm

35-3630-14-37

25,9W

3000K

35-3976-14-37 35-3977-14-37

24° 36°

100V 240V

15° 3500lm

24°

35-3978-14-37

44,8W

36°

QR-111 G53 A++

35-3612-14-00

max.100W

35-3613-14-37

10°

220V 240V

09-14

HIT-T G12 A+

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

35-3614-14-37

24°

35-3616-14-37

45°

35-3617-14-37

10°

35-3618-14-37

24°

35-3619-14-37

45°

35-3611-14-00

–

35W 220V 240V

70W

max. 15W

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

71-3531-60-00 2,5m

.LW VXVSHQVLµQ FDUULO 7UDFN 6XVSHQGHG .LW .LW VXVSHQVLRQ $XIK¦QJHNLW .LW VRVSHQVLRQH .LW GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ŸſƓ ƌżƁƏ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD

BOND

355째

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

TRIM

TRIMLESS

BERTOS OPTICAL STORE, CORDOBA, SPAIN 58

145 275

Ø144

GLA

60º

RF 850ºC

355º

130

50% 100%

Dimming

WHITE

COB

Led

WHITE

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

BOND OND 12

CREE

Ø118

0,5M

Led

P.61

LED

CRI 80 90-4842-14-37

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

15°

90-4843-14-37

3000K

90-4844-14-37

max. 2700lm

90-4845-14-37

24° 36° 15°

90-4846-14-37

4000K

90-4847-14-37

max. 700mA

max. 25,9W

max. 900mA

max. 33,7W

max. 700mA

max. 25,9W

max. 900mA

max. 33,7W

M P.774

24° 36°

90-2582-14-37

15°

90-2594-14-37

3000K

90-2599-14-37

max. 3400lm

90-2605-14-37

24° 36° 15°

90-2611-14-37

4000K

90-2613-14-37

P P.774

24° 36°

CRI 90 90-2614-14-37

15° max. 2000lm

90-2615-14-37

24°

90-2616-14-37

3000K 15° max. 2800lm

90-3513-14-37

24°

90-3514-14-37

LED

105°

13352

5000

75°

60°

10000

60°

2000

3338

0.80

1484

1.06

835

2000

75°

60°

4000

60°

15000 45° 20000

15° 0-180º

25000 0° 15° 90-270º

30° cd

90°

1.03

1127

1.54

501

2.05

282

45° 8000

15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

0.67

3122

1.34

780

2.00

347

2.67

195

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

30°

105°

6000

45°

30°

4510

90°

75°

1500

105°

0.51 90°

0.53

LED 3000K 33,7W 36°

105°

90°

75°

P.774

3000K 33,7W 24°

105°

0.27 90°

36°

3000K 33,7W 15° 5000

P.774

36°

90-3512-14-37

105°

30° cd

45°

45° 6000

30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

BOND 155

Ø113

GLA

RF 850ºC

90º

0,2M

HCI-TF A+

71-1933-14-37

P.61

10°

71-1539-14-37

Ø85 106,5

GU6.5

355º

max.35W

24° P.783

71-1934-14-37

45°

GLA

RF 850ºC

205

90º

355º

P.772

Ø147

Ø116

0,5M

141

P.61

QR-111 G53 A++

71-1929-14-00

max.100W

09-14 P.783

CDM-R111 GX8.5 A++

71-1849-14-00

max.70W

15-20 P.783

HIT-T G12 A+

71-1930-14-37 71-1931-14-37

71-1932-14-37

10° max.70W

24° P.783

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

45°

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

Accesorios necesarios / Accessories required / Accesoires nécessaires / Notwendig Zubehöre / Accessori necessari / Acessórios necessàrios / ǁǙǢǕǩǢǘǜǠǯǙ ǔǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria Konieczne

Ø141

Ø 125

155

HCI-TF 32

+ 1x

330x180

71-2338-14-00

TRIM

145 330

LED

225

Ø180

= 1x

178

165x165

178

TRIMLESS

+ TRIMLESS

71-2340-14-00

163

+ 308x157

330

163

G12

330

= 1x

225

315x165 3

308

163

HIT-T

178

GX8.5

225

178

TRIM

157

71-2339-14-00

157

QR-111

157

1x G53

157x157

225

1x 157

CDM-R111

178

163

225

71-2337-14-00

180

Ø 170

205

Ø180

163

180

71-2342-14-00

178

GU6.5

CAPRABO SUPERMARKET, BARCELONA, SPAIN 62

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

QR-111 G53

HIT-T G12

LED Estándar Zhaga Zhaga Standard

AR-111 GU10 LEDS-C4

10° 24° 38° 64

270

193 43

GLA

20 RF 850ºC

225

Ø100,5

LED

0,5M

35-3932-14-37

Led

WHITE

105°

90°

2200lm

10°

25,1W

0.18

13500

0.35

3375

0.53

1500

0.71

844

0.40

6295

0.81

1574

1.21

699

1.62

393

0.65

3572

1.30

893

1.95

397

2.60

223

90° 5000

75°

4000K

75°

10000

60°

15000

35-2200-14-37 35-2200-60-37

45°

20000

24°

30°

15° 0-180º

25000 0° 15° 90-270º

30° cd

3000K

35-2202-14-37

38° 3500lm

LED 3000K 44,8W 24°

38,6W

35-2204-14-37

2500

105°

24°

35-2204-60-37

100V 240V

38°

35-2205-60-37

105°

90°

4000K

35-2205-14-37

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

7500 45°

45° 10000

30°

35-3908-14-37

15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

24°

35-3908-60-37

3000K

35-3909-14-37

35-3910-14-37

CREE

5000

105°

45°

35-3909-60-37

WHITE

LED 3000K 25,1W 10°

3000K

35-3932-60-37

35-2202-60-37

Led

112

35-3931-14-37 35-3931-60-37

COB

320º

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

90º 90º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION

LED 3000K 44,8W 38°

38° 44,8W

4600lm

1500

105°

90°

24°

35-3910-60-37

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4000K

35-3911-14-37

4500 45°

45° 6000

38°

35-3911-60-37

30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 35-3933-14-37 35-3933-60-37

1800lm

10°

35-2210-14-37 35-2210-60-37 35-2215-14-37

24° 2000lm

25,9W 38°

35-2215-60-37 35-3510-14-37 35-3510-60-37 35-3511-14-37

3000K

35-3913-60-37

38W

100V 240V

38°

35-3912-14-37

35-3913-14-37

24°

3000lm

35-3511-60-37

35-3912-60-37

25,1W

24° 3500lm

44,8W 38°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-2675-60-00

ACTION 14

186,5 215,5

RF 850ºC

0,5M

320º

COB

Led

WHITE

OSRAM

Led

WHITE

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

GLA

90º 90º

116

Ø100,5 145

LED

35-2512-14-37 24°

35-2512-60-37 3000K

25,7W

35-2515-14-37 38°

35-2515-60-37

220V 240V

2000 lm

35-2513-14-37 24°

35-2513-60-37 4000K

24,4W

35-2517-14-37 38°

35-2517-60-37

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9105-14-00

71-2675-60-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-14-00 ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

238

160 60

196

GLA

20 RF 850ºC

90º 90º

320º

0,5M

Ø80

CDM-TM PGJ5

CDM-Tm PGJ5 A++

2000

105°

PR-0956-14-37

35W 12° 105°

90°

12°

PR-0956-60-37

90°

75°

2000

75°

60°

4000

60°

PR-0957-14-37 24°

45°

45° 8000

PR-0957-60-37 30°

15° 0-180º

PR-0958-14-37

0.61

1486

0.92

660

220V 240V

PR-0959-14-37

10000 0° 15° 90-270º

1.23

371

CDM-TM PGJ5

12°

PR-0959-60-37

30° cd

η=58%

38°

PR-0958-60-37

35W 38°

700

105°

0.71

1799

75°

700

75°

1.42

450

60°

1400

60°

2.13

200

45°

2.84

112

90°

PR-0960-14-37 35W

24°

PR-0960-60-37

90°

2100 45° 2800

PR-0961-14-37 38°

30°

15° 0-180º

η=62% 66

5943

6000

20W

PR-0961-60-37

0.31

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION 261,75

193

247,5

GLA

RF 850ºC

90º 90º

320º

0,5M P.772

Ø124,5

QR-111 G53

PR-0946-14-00

A++

PR-0946-60-00

220V 240V

max.100W

09-14

HIT-T G12 A+

HIT-T G12

PR-0949-14-37

12°

PR-0949-60-37

PR-0950-14-37 PR-0950-60-37

70W 12°

105º

35W

105º

90º

75º

7000

75º

60º

14000

60º

24°

45º 28000

30º

38°

PR-0951-60-37

15º 0-180º

35000 0º

HIT-T G12

12°

PR-0952-60-37

15º

PR-0953-60-37

24°

90º

75º

4000

75º

60º

8000

60º

45º

1241

0.44

10194

0.88

2548

1.32

1133

1.76

637

1.04

2978

2.08

744

3.12

331

4.16

186

45º 16000

38°

PR-0954-60-37

1.11

105º

12000

PR-0954-14-37

2207

70W 24°

105º

70W

0.83

30º cd/Klm

90º

PR-0953-14-37

4966

η=70%

220V 240V

PR-0952-14-37

19864

0.55

21000 45º

PR-0951-14-37

0.28

30º

15º 0-180º

20000 0º

15º

30º cd/Klm

η=64% HIT-T G12

70W 38°

105º

90º

75º

1500

75º

60º

3000

60º

4500 45º

45º 6000

30º

15º 0-180º

7500 0º

15º

30º cd/Klm

η=65%

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

PR-0955-14-00 PR-0955-60-00

max. 15W

–

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9180-60-00 HIT-T

ACT-9181-14-00 ACT-9181-60-00

HIT-T QR-111 AR-111

ACTION WALL WASHER

ACTION

267,4 192

355º

GLA

90º

0,5M

214,5

90x60O 154

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

35-4305-14-37

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

ACTION WALL WASHER

3000K

35-4305-60-37

3500lm

35-4306-14-37

38,6W 4000K

35-4306-60-37

100V 240V

35-4731-14-37

3000K

35-4731-60-37

5100lm

35-4732-14-37

53,2W 4000K

35-4732-60-37

CRI 90 35-4313-14-37

3000lm

35-4313-60-37

38W

35-4733-14-37

3900lm

35-4733-60-37

53,2W

LED 3000K 38,6W 90°x60° 500

105°

LED 3000K 53,2W 90°x60°

105°

700

105°

1.90 90°

1014

90° 75°

700

75°

60°

1400

60°

500

75°

60°

1000

60°

3.79

254

5.69

113

45° 2000 2500 0° 15° 90-270º

1501

3.79

375

5.69

167

7.58

2100

45°

15°

1.90 90°

1500

0-180º

105°

90°

75°

30°

100V 240V

3000K

30° cd

7.58

45°

45° 2800

30°

15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

234

Ø115

90º

355º

GLA

0,5M

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

MACH3 8

136

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

LED

35-3934-14-37

15°

35-3934-60-37

3000K 53,2W 15° 6000

105°

90°

35-3935-14-37

3000K

35-3935-60-37

30°

6000

75°

60°

12000

60°

45° 24000

35-3936-14-37

35-3937-14-37

55° 3500lm

0.87

2064

1.16

1161

30°

15° 0-180º

30000 0° 15° 90-270º

0.53

8009

1.06

2002

1.60

890

2.13

501

1.06

2909

2.13

727

3.19

323

4.25

182

30° cd

15°

35-3938-14-37

4000K

35-3938-60-37

LED

30°

3000K 53,2W 30° 3000

105°

35-3939-14-37

105°

90°

55°

35-3939-60-37 35-3943-14-37

100V 240V

15°

35-3943-60-37

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

9000 45°

45° 12000

30°

15° 0-180º

35-3944-14-37

3000K

35-3944-60-37 35-3945-14-37

35-3946-14-37

4644

38,6W

35-3937-60-37

35-3945-60-37

18577

0.58

18000 45°

35-3936-60-37

0.29 90°

75°

55°

LED

3000K 53,2W 55°

53,2W

1500

105°

15°

35-3947-14-37

4000K

35-3947-60-37

30° cd

30°

5100lm

35-3946-60-37

15000 0° 15° 90-270º

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

30°

45°

45° 6000

30°

35-3948-14-37

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

55°

35-3948-60-37

CRI 90 35-3940-14-37

15°

35-3940-60-37 35-3941-14-37 35-3941-60-37

3000lm

30°

35-3942-14-37

55°

35-3942-60-37

3000K

35-3949-14-37

35-3950-60-37

100V 240V

15°

35-3949-60-37 35-3950-14-37

38W

3900lm

35-3951-14-37

30°

53,2W

55°

35-3951-60-37

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-3896-60-00

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

71-3897-60-00

&RQIRUW YLVXDO 9LVXDO &RPIRUW &RQIRUW YLVXHO 6LFKWNRPIRUW &RPIRUW YLVLYR &RQIRUWR YLVXDO ŖżŻƇŴſƐƁƏŽ žƂƀƈƂƄƆ .RPIRUW ZL]XDOQ\

ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

AÏTA STORE. MADRID, SPAIN.

254

40 14

308 190

N3 PC

GLA

Ø117.5

QR-111 G53 A++

PR-0915-14-00 PR-0915-60-00

220V 240V

max.100W

20 RF 850ºC

125º

320º

0,5M P.772

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

VIAX

09-14

PR-0915-N3-00

HIT-T G12 A+

PR-0918-14-00 PR-0918-60-00

10°

PR-0918-N3-00 PR-0919-14-00 PR-0919-60-00

35W

24°

PR-0919-N3-00 PR-0920-14-00 PR-0920-60-00

45°

PR-0920-N3-00

220V 240V

PR-0921-14-00 PR-0921-60-00

10°

PR-0921-N3-00 PR-0922-14-00 PR-0922-60-00

70W

24°

PR-0922-N3-00 PR-0923-14-00 PR-0923-60-00

45°

PR-0923-N3-00

AR-111 LED GU10 A+

(max. H=100 mm)

PR-0940-14-00 PR-0940-60-00

max. 15W

–

22-25

PR-0940-N3-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

VIAX S 110

220

255

RF 850ºC

QR-111 A++

PR-0975-14-00 PR-0975-60-00

max.100W

220V 240V

09-14

PR-0975-N3-00

HIT-T G12 A+

PR-0978-14-00 PR-0978-60-00

10°

PR-0978-N3-00 PR-0979-14-00 PR-0979-60-00

35W

24°

PR-0979-N3-00 PR-0980-14-00 PR-0980-60-00

45°

PR-0980-N3-00 PR-0981-14-00 PR-0981-60-00

10°

PR-0981-N3-00 PR-0982-14-00 PR-0982-60-00

70W

220V 240V

24°

PR-0982-N3-00 PR-0983-14-00 PR-0983-60-00

45°

PR-0983-N3-00 PR-0984-14-00 PR-0984-60-00

10°

PR-0984-N3-00 PR-0985-14-00 PR-0985-60-00

100W

24°

PR-0985-N3-00 PR-0986-14-00 PR-0986-60-00

45°

PR-0986-N3-00

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

PR-0987-14-00 PR-0987-60-00

max. 15W

–

PR-0987-N3-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

320º

0,5M P.772

GLA

Ø117.5

G53

125º

22-25

110 95

270

210

Ø 100

0-25mm

GLA

RF 850ºC

Ø117.5

QR-111 A++

320º

P.772

0,5M

G53

125º

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

VIAX E

PR-0924-14-00 PR-0924-60-00

max.100W

220V 240V

09-14

PR-0924-N3-00

HIT-T G12 A+

PR-0927-14-00 PR-0927-60-00

10°

PR-0927-N3-00 PR-0928-14-00 PR-0928-60-00

35W

24°

PR-0928-N3-00 PR-0929-14-00 PR-0929-60-00

45°

PR-0929-N3-00

220V 240V

PR-0930-14-00 PR-0930-60-00

10°

PR-0930-N3-00 PR-0931-14-00 PR-0931-60-00

70W

24°

PR-0931-N3-00 PR-0932-14-00 PR-0932-60-00

45°

PR-0932-N3-00

AR-111 LED GU10 A+

(max. H=100 mm)

PR-0941-14-00 PR-0941-60-00

max. 15W

–

22-25

PR-0941-N3-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9135-60-00

HIT-T

KEY

160

35,5

RF 850ºC

Ø1 18

355º

0,5M

60º

355º

P.772

54 215

QR-111 G53 A++

35-1559-14-00

max.100W

35-1559-60-00

L,C

220V 240V

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

IC BAS ION UT L O S

09-14

CDM-R111 GX8.5 A++

35-1557-14-00

35W

35-1557-60-00

220V 240V

35-1558-14-00

15-20

70W

35-1558-60-00

AR-111 LED GU10 A+

35-1565-14-00

–

max. 15W

35-1565-60-00

22-25

90,5

149

RF 850ºC

126

90º 355º

0,5M P.772

48 Ø35

AR-111 /QPAR-16 GU10 A++

35-2898-14-00 C

35-2898-60-00

max.75W

–

1-8 21-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9105-14-00

ACT-9106-14-00

ACT-9105-60-00

ACT-9106-60-00

+ ACT-9105-14-00 ACT-9105-60-00

CARRILES / TRACKS 14

CR-0323-14-00

CR-0323-60-00

1000 mm

CR-0323-N3-00

&DUULO WULI£VLFR 7KUHH FLUFXLW WUDFN 5DLO WULSKDV« 2000 3KDVHQ 6FKLHQH mm %LQDULR WULIDVLFR &DOKD WULIDVLFR ŦƄŹƉƈŴŻƁƏŽ ƌżƁƂƃƄƂŶƂŸ 7UµMID]RZD V]\QD

CR-0324-14-00 CR-0324-60-00

CR-0324-N3-00 71-3285-14-00

3000 mm

71-3285-60-00

71-3285-N3-00

CR-0337-14-00 14

&DUULO WULI£VLFR SDUD PRQWDMH HPSRWUDGR 7KUHH FLUFXLW WUDFN IRU UHFHVVHG PRXQWLQJ 5DLO «OHFWULÞ « WULSKDV« ¢ PRQWDJH HQFDVWU« 3KDVHQ 6FKLHQH (LQEDX %LQDULR WULIDVLFR SHU PRQWDJJLR DG LQFDVVR &DOKD WULI£VLFD SDUD PRQWDJHP HQFDVWUDGD ŦƄŹƉƈŴŻƁƏŽ ƌżƁƂƃƄƂŶƂŸ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ 7UµMID]RZD V]\QD GR ZEXGRZDQLD

1000 mm

CR-0337-60-00 CR-0337-N3-00 CR-0338-14-00

2000 mm

CR-0338-60-00 CR-0338-N3-00 56 IP

ACT-9165-48-00

1m= 1 kit / 2m= 2 kits

.LW SDUD HPSRWUDU XQLGDGHV UHI

5HFHVVHG NLW XQLWV UHI

.Lt d’HQFDVWUHPHQW XQLW«V U«I

(LQEDXNLW 6WN 5HI

.LW SHU LQFDVVR XQLW¢ ULI

.LW SDUD HQFDVWUDU XQLGDGHV UHI

šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƌƆ ŴƄƆżžƇſ

=HVWDZ GR ZEXGRZDQLD V]WXNL UHI Esquema de conexión / Connection scheme / Schéma de branchement / Schaltbild / Schema di connessione / Esquema de ligação / ǅǩǙǠǔ ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǙǡǜǳ / Schemat montaĦowy 3 Fases (trifásico)

Distancia recomendada entre Þjaciones / Recommended distance for Þxations / Distance recommandée entre les Þxations / Empfohlener Abstand zwischen Befestigungen / Distanza consigliata frapunti di Þssaggio / Distância recomendada entre Þxações / ǄǙǞǢǠǙǡǘǢǖǔǡǡǢǙ ǤǔǥǥǦǢǳǡǜǙ ǠǙǚǘǧ ǘǙǦǔǟǳǠǜ ǞǤǙǣǙǚǔ / Zalecana odlegõoċÉ pomi×dzy zamocowaniami

L=1000mm / 2000mm / 3000mm

500 1000 100

200

max. 1Kg

500

2000

500

500 3000

500

1Kg

CR-0333-14-00 CR-0333-N3-00

CR-0334-14-00 CR-0334-N3-00

3DUD SLH]DV GH Þ MDFLµQ GLUHFWD D IDOVRV WHFKRV )RU GLUHFW PRXQWLQJ RQ IDOVH FHLOLQJV 'HVWLQ« ¢ OD Þ [DWLRQ GLUHFWH VXU IDX[ SODIRQGV )¾U 7HLOH ]XU GLUHNWHQ %HIHVWLJXQJ DQ =ZLVFKHQ GHFNHQ 3er l’instDOOD]LRQH GLUHWWD VX FRQWURVRIÞ WWL 3DUD Þ [D©¥R GLUHWD D WHFWRV IDOVRV ŘſƓ ƅŶŹƆżſƐƁżžƂŶ ƀƂƁƆżƄƇŹƀƏƉ ƁŹƃƂƅƄŹŸƅƆŶŹƁƁƂ Ŷ ƃƂŸŶŹƅƁƏŹ ƃƂƆƂſžż 'OD HOHPHQWµZ EH]SRĉUHGQLR PRFRZDQ\FK GR SRGZLHV]DQ\FK VXÞ WµZ

6XVSHQVLµQ FRQ WRPD GH FRUULHQWH 6XVSHQVLRQ ZLWK PDLQV VXSSO\ 6XVSHQVLRQ DYHF SUise d’alimentDWLRQ $XIK¦QJXQJ PLW 6WURPDQVFKOXVV 6RVSHQVLRQH FRQ SUHVD GL FRUUHQWH 6XVSHQV¥R FRP WRPDGD GH FRUUHQWH ţƂŸŶŹƅƁƂŽ ƀƂƁƆŴź ƅ ŶžſƒƋŹƁżŹƀ Ŷ ƅŹƆƐ =DZLHV]HQLH ] HOHPHQWHP ]DVLODMÇF\P SUÇGX

CR-0336-14-00 CR-0336-N3-00

CR-0335-00-00

+HUUDPLHQWD GH GREODGR (QGLQJ WRRO QHHGHG DIWHU FXWWLQJ WKH WUDFN 2XWLO GH SOLDJH Q«FHVVDLUH DSUªV OD FRXSH GX UDLO %LHJHZHUN]HXJ $WWUH]]R QHFHVVDULR GRSR DYHU WDJOLDWR LO ELQDULR )HUUDPHQWD GH GREUDJHP ŜƁƅƆƄƇƀŹƁƆ ŸſƓ ƅŷżŵŴƁżƓ 1DU]×G]LH GR ]DJLQDQLD

6LUJD GH DFHUR 6WHHO FDEOH &¤EOH GH VXV SHQVLRQ HQ DFLHU 6WDKONDEHO &DYR LQ DFFLDLR &DER GH VXVSHQV¥R HP D©R ţƂŸŶŹƅƁƂŽ ƀƂƁƆŴź PP 6WDORZD OLQD

TECHNICAL | SPOTLIGHTS

Elementos de Þjación y accesorios / Installation accessories/ Éléments de Þxation et accessoires / Befestigungselemente und Zubehöre / Elementi di Þssaggio e accessori / Elementos de Þxação e acessórios / Elementy mocujÇce i akcesoria / ƾǤǙǣǙǚ ǜ ǔǞǥǙǥǥǧǔǤǯ

XQLGDGHV UHI XQLWV UHI XQLW«V UHI 6WN 5HI XQLW¢ ULI XQLGDGHV 5HI ƌƆƇžż ŴƄƆżžƇſ V]WXNL UHI

Accesorios de conexión / Connection accessories / Accessoires de connexion / Anschlusszubehöre / Accessori di connessione / Acessórios de ligação / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ ǘǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ / Akcesoria õÇczÇce

CR-0325-14-00

CR-0325-60-00

CR-0326-14-00

CR-0326-60-00

CR-0327-14-00

32 CR-0327-60-00

CR-0332-14-00

100 CR-0332-60-00

66 50

$FRPHWLGD L]TXLHUGD 0DLQV FRQQHFWRU OHIW &RQQHFWHXU d’alimentDWLRQ JDXFKH $QVFKOXVV OLQNV $OODFFLDPHQWR VLQLVWUR &RQHFWRU GH DOLPHQWD©¥R HVTXHUGR ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ ſŹŶƏŽ /HZH ]DVLODQLH

CR-0328-14-00

68 52 20

$FRPHWLGD GHUHFKD 0DLQV FRQQHFWRU ULJKW &RQQHFWHXU d’alimentDWLRQ GURLW $QVFKOXVV UHFKWV $OODFFLDPHQWR GHVWUR &RQHFWRU GH DOLPHQWD©¥R GLUHLWR ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ ƃƄŴŶƏŽ 3UDZH ]DVLODQLH

CR-0329-14-00

160

7DSD Þ QDO XQLGDGHV UHI (QG FDS XQLWV UHI &DFKH Þ QDO XQLW«V UHI (QGNDSSH 6WN 5HI &DSSXFFLR Þ QDOH XQLW¢ ULI 7RSR Þ QDO XQLGDGHV 5HI 7ƂƄƊŹŶŴƓ ŻŴŷſƇƌžŴ ƌƆƇžż ŴƄƆżžƇſ =DĉOHSND V]WXNL UHI 66

&RQHFWor “T” derHFKR “T” connectRU ULJKW &RQQHFWHXU HQ m 7 } GURLW 7 6WHFNHU UHFKWV &RQHFWor “T” dirHLWR &RQQHWWRUe a “T” destrR ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ Ŧ ƂŵƄŴŻƁƏŽ ƃƄŴŶƏŽ 3UDZD ]óÇF]ND Z NV]WDóFLH 7

CR-0328-60-00

CR-0329-60-00

CR-0331-14-00

100 CR-0331-60-00

&RQHFWRU FRQWLQXLGDG 6WUDLJKW FRQQHFWRU &RQQHFWHXU GH FRQWLQXLW« 6WHFNHU 'XUFKJ¦QJLJNHLW &RQQHWWRUH GL FRQWLQXLW¢ &RQHFWRU GH FRQWLQXLGDGH ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ ƊŹƁƆƄŴſƐƁƏŽ =óÇF]ND OLQLRZD

&RQHFWRU DMXVWDEOH $GMXVWDEOH FRQQHFWRU &RQQHFWHXU U«JODEOH 9HUVWHOOEDUHU 6WHFNHU &RQQHWWRUH UHJRODELOH &RQHFWRU UHJXO£YHO ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ ƃƂŶƂƄƂƆƁƏŽ ƄŹŷƇſżƄƇŹƀƏŽ =óÇF]ND UHJXORZDQD

&RQHFWor “T” izTXLHUGR “T” connectRU OHIW &RQQHFWHXU HQ m 7 } JDXFKH 7 6WHFNHU OLQNV &RQQHWWRUe a “T” sinistrR &RQHFWor “T” esquerGR ŦƂžƂƃƄƂŶƂŸ Ŧ ƂŵƄŴŻƁƏŽ ſŹŶƏŽ /HZD ]óÇF]ND Z NV]WDóFLH 7

71-2232-14-14

71-2232-60-60

&RQHFWRU GH FDUULO 7UDFN FRQQHFWRU &RQQHFWHXU GH UDLO 6FKLHQHQVWHFNHU &ROOHJDPHQWR ELQDUL &RQHFWRU GH FDOKD ťƂŹŸżƁżƆŹſƐ ƌżƁƏ òÇF]QLN V]\Q\

TECHNICAL LED

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 81-90mm

Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 91-100mm

Ê&#x201E;

P. 98

Ê&#x201E;

M E

P 113

P. 86

M A

P. 89

A C

Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 71-80mm

P. 90

SP LI

EI S

TR IM IU

P. 88

Ã&#x2DC; 61-70mm

LE O N

M IN

P. 100

EC O PL AY

P. 106

LED

PA T

P. 110

LED

PL AY

M IN

IP LA Y

LED

P. 94

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 111-120mm Ã&#x2DC; 121-130mm Ã&#x2DC; 131-140mm Ã&#x2DC; 141-150mm Ã&#x2DC; 151-160mm Ã&#x2DC; 161-170mm Ã&#x2DC; 171-180mm Ã&#x2DC; 181-190mm Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 191-200mm

Ê&#x201E;

Ã&#x2DC; 201-210mm Ã&#x2DC; 211-220mm Ã&#x2DC; 221-230mm Ã&#x2DC; 231-240mm QR-111/G53

Ê&#x201E;

100W

QR-CBC51/GU5.3 50W HIT-T/G12 HIT-TC/G8.5

70W

G24q

18/26W

G24d

18/26W

E-27 AR-111/GU10 MR16/GU5.3

Ê&#x201E;

QPAR16/GU10 LED

Ê&#x201E;

0D[ : 0D[ : 0D[ :

LED Zhaga Fijo/ Fixed

Ê&#x201E;

Orientable / Adjustable

Ê&#x201E;

IP20 IP23 IP40 IP43 IP44 IP54

Ê&#x201E;

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

IP65 Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

ROUND DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS REDONDOS DOWNLIGHTS RONDS RUNDE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ROTONDI DOWNLIGHTS REDONDOS ŚŠţœśūŕ ŒšŢŠŐŘŒŐŕŜūŕ šŒŕŢŘśŬŝŘŚŘ OKRGðE OPRAWY TYPU DOWNLIGHT LED LED

P. 126

P. 116

P. 120

P. 125

LED

E EQ QU U AL A L SP O T EC O

C R D EX

P. 96

P. 124

P. 114

O W N D

P. 123

C O EL TA D

LED

V IS

LED

P.112

LED

P. 146

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ

ʄ 0D[ :

0D[ :

0D[ : ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

TECHNICAL

Fijo/ Fixed Orientable/ Adjustable IP20 IP23 IP40 IP44 IP54 IP65

100W 70W 50W

0D[ :

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

R M U

LU TI IE VO P. 91

P. 91

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

FÃ&#x201C;

P. 86

S P. 90

Ê&#x201E; Ê&#x201E;

Ê&#x201E;

QR-111/G53 CDM-R111/GX8.5 QR-CBC51/GU5.3 HIT-TC G8.5 AR-111/GU10 MR16/GU5.3 QPAR16/GU10 LED LED Zhaga

M IN

Ã&#x2DC; 61-70mm Ã&#x2DC; 71-80mm Ã&#x2DC; 81-90mm 81-90mm x 61-70mm 101-110mm x 101-110mm 121-130mm x 121-130mm 151-160mm x 151-160mm 161-170mm x 161-170mm 171-180mm x 61-70mm 201-210mm x 101-110mm 201-210mm x 201-210mm 211-220mm x 211-220mm 231-240mm x 231-240mm 251-260mm x 151-160mm 291-300mm x 151-160mm 291-300mm x 291-300mm 301-310mm x 101-110mm 301-310mm x 151-160mm 311-320mm x 161-170mm 311-320mm x 311-320mm 441-450mm x 151-160mm 451-460mm x 161-170mm 591-600mm x 591-600mm

PA T

P. 106

PL AY

IP LA Y

LED

M IN

P. 110

LED

SQUARE DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS CUADRADOS DOWNLIGHTS CARRÉS ECKIGE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS QUADRATI DOWNLIGHTS QUADRADOS ŚŒŐŔŠŐŢŝūŕ ŒšŢŠŐŘŒŐŕŜūŕ šŒŕŢŘśŬŝŘŚŘ KWADRATOWE OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

LED

EV O

LED

P. 92

P. 112

ʄ ʄ

P. 128

ʄ ʄ

P. 114

P. 144

P. 122

P. 140

A C O B

F EC IT O / FI T

EQ U A

G LI B

A C K

EL TA

ES G P. 96

LED

H T

B C O

IR M U LT

P. 136

LED LED

ID M U LT

V IS IO N

M IN

LED

P. 150

ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

0D[ :

ʄ ʄ

0D[ : ʄ

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ

(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

compatible

with

·IN·

SPLIT P.89

GES P.96

EIS P.90

TRIMIUM MINI P.88

CAMALEON P.99 DOME P.94 FÓRMULA P.91

MULTIDIR EVO S P.135 84

PAT P.86

Ø50

N3 AL

38°

COB

Led

WHITE

2700K

3000K

CREE

GLA

0,2M

Led

LED A++

71-4032-N3-M2

2700K

600lm

71-4033-N3-M2

max. 700mA

max. 7W

100V 240V

3000K

71-3885-N3-M2 71-3886-N3-M2

2700K max. 600lm

3000K

50% 100%

Dimming

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

E P.774

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

24º 5 60º 5

71-3887-00-00 71-3888-00-00

compatible

PAT

with

·IN·

P.84

14 AL

Ø88

100

40º RF 850ºC

0-25mm

92,5

Ø 74

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1695-14-00

max.50W

QPAR-16

P.783

QPAR-16

GU10 A++

14 AL

82,5

Ø 74

23 RF 850ºC

92,5 37

100

40º

0-25mm

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

DN-1696-14-00

QPAR-16 GU10 A++

12V

QR-CBC51 / MR16

max.50W QPAR-16

P.783

compatible

Ø88

Ø 74

100

40º

92,5

RF 850ºC

0-25mm

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1697-14-00

max.50W

QPAR-16

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

P.84

QPAR-16

P.783

GU10 A++

82,5

92,5

Ø 74

100

40º RF 850ºC

PAT

with

·IN·

0-25mm

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

QPAR-16

12V

QR-CBC51 / MR16

DN-1698-14-00

max.50W QPAR-16

P.783

GU10 A++

40°

TRIMIUM MINI compatible

with

·IN·

P.84

102 Ø 70

100

RF 850ºC

0-25mm

Ø81

P.772

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

DN-0522-14-00 DN-0522-S2-00

A++

max.50W

12V

1-8

P.783

QPAR-16 DN-0525-14-00

GU10

DN-0525-S2-00 A++

max.50W

compatible

with

·IN·

P.84

102

AL Ø 82

34 Ø95

P.772

QR-CBC51 / MR16 DN-0521-14-00 DN-0521-S2-00 A++

max.50W

12V

1-8

P.783

QPAR-16 GU10

DN-0526-14-00 DN-0526-S2-00

A++

max.50W

100

RF 850ºC

0-25mm

0,2M

GU5.3

20º

102 45 Ø105

AL Ø 93

40º

RF 850ºC

0-25mm

355º P.772

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

(max. H=50 mm)

DN-0520-14-00 max.50W

DN-0520-S2-00

A++

100

12V

1-8

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

TRIMIUM MINI

P.783

QPAR-16 GU10

(max. H=57 mm)

DN-0527-14-00

max.50W

DN-0527-S2-00

A++

compatible

SPLIT

with

·IN·

P.84

AL Ø 72

GLA P.772

Ø 85

RF 850ºC

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

320-BL 320-CR 320-NS

12V

max.50W

1-8

P.783

SPLIT

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-4396-00-00

.LW *8

compatible

with

EIS

·IN·

P.84

Ø 62

GLA P.772

RF 850ºC

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-1689-21-37

12V

max.50W

1-8

P.783

Ø 62

GLA P.772

RF 850ºC

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-1690-21-37

12V

max.50W

1-8

P.783

110

Ø 72

110

GLA P.772

RF 850ºC

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-1792-21-37

12V

max.50W

1-8

P.783

Ø110

Ø 72

GLA P.772

RF 850ºC

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-1789-21-37

12V

max.50W P.783

EIS

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-4396-00-00

.LW *8

1-8

with

·IN·

P.84

Ø 75

GLA

106

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

FÓRMULA

compatible

RF 850ºC

Ø 42,5 106

0,5M P.772

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-4349-14-B9

12V

max.50W

1-8

P.783

FÓRMULA

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

.LW *8

71-4396-00-00

ZOE 14

ST Ø 72

100

0,5M

05 AL

Ø 67 100

P.772

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

(max. H=50 mm)

90-4350-05-05 12V

max.50W

90-4350-14-14

1-8

P.783

2 aros de colores incluidos 2 coloured rings included 2 anneaux de couleur fournis 2 farbigeRinge inklusive 2 anelli colorati inclusi 2 aros coloridos incluídos Œ źžżſŻŵźƂ ŲƅžŴƏƂ 2 ƆŲŵƂŽƋƅ źžŻƌƆŰ ObrÕcze w 2 kolorach w komplecie

MINI INI EVOLUTIO EVOLUTION 14

ZAM

Ø 76

118

88 43

48 RF 850ºC

0-25mm P.772

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

QR-CBC51 / MR16

DM-1107-14-00

QPAR-16 GU10 A++

max.50W QPAR-16

12V

1-8

P.783

100

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI 23

Ø 90

20º RF 850ºC

140 0-25mm

P.772

0,2M

100

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

(max. H=60 mm)

DM-1105-N3-00

max.50W

12V

1-8

P.783

QPAR-16 GU10 A++

(max. H=57 mm)

DM-1106-N3-00

max.50W

0-25mm

20º P.772

RF 850ºC

0,2M

QR-CBC51 / MR16 45 &%& :

GU5.3 (max. H=60 mm)

A++

DM-0048-N3-00

12V

max.50W

1-8

P.783

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-1111-00-00

.LW *8

136

83 x 70

50 90

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 45 &%& :

(max. H=60 mm)

A++

DM-0049-N3-00

12V

max.50W

1-8

P.783

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-1111-00-00

.LW *8

136

173 x 70

180

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DOME compatible

with

·IN·

P.84

Ø90

133

Ø 82

RF 850ºC

0-25mm

P.772

0,2M

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

A++

DN-1600-14-00

QR-CBC51 / MR16

12V

1-8

P.783

DN-1600-60-00

max.50W –

QPAR-16

DN-1600-23-00

–

compatible

with

·IN·

P.84

Ø120

Ø 112

20º

RF 850ºC

154 0-25mm

P.772

0,2M

QR-CBC51 / MR16

QPAR-16

GU5.3

GU10

A++

QR-CBC51 / MR16

DN-1601-14-00

12V

1-8

–

P.783

max.50W QPAR-16

–

ø200

Ø 192

20º

RF 850ºC

165

0-25mm P.772

81 0,5M

QR-111 / AR-111 LED G53 A++

DN-1602-14-00

12V

max.100W

9-14 / 22-25

P.783

AR-111 LED GU10 A+

DN-1651-14-00

max.15W

–

22-25

compatible

GES

with

·IN·

P.84

204

120 160 45

120 180

PLAS TER

160 64,5

204 264

90-2902-14-00

90-2903-14-00

P.772

RF 850ºC

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-2902-14-00

12V

max. 35W

01-08

P.783

9-15mm 125 x 125

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

90-2903-14-00

12V

max. 50W P.783

40º 40º 9-15mm

210 x 210

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-1881-00-00

.LW *8

6H UHFRPLHQGD HO XVR GH XQ VHOODGRU ß H[LEOH SDUD HYLWDU SRVLEOHV Þ VXUDV \ R OD DFXPXODFLµQ GH VXFLHGDG ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW D ß H[LEOH VHDODQW LV XVHG WR SUHYHQW SRWHQWLDO FUDFNV DQG RU EXLOG XS RI GLUW Il est conseillé d’utLOLVHU XQ SURGXLt d’«WDQFK«LW« ß H[LEOH SRXU «YLWer d’«YHQWXHOOHV Þ VVXUes et/ou l’aFFXPXODWion d’impurHW«V (V ZLUG HPSIRKOHQ HLQH ß H[LEOH 'LFKWXQJ ]X YHUZHQGHQ XP P¸JOLFKH 5LVVH XQG RGHU GLH $QVDPPOXQJ YRQ 6FKPXW] ]X YHUPHLGHQ 5Dccomandiamo l’uso di un collantH ß HVVLELOH RQGH HYLWDUH SRVVLELOL FUHSDWXUe e/o l’aFFXPXOD]LRQH GL VSRUFL]LD 5HFRPHQGD VH TXH D MXQWD GH VH ID©D FRP PDWHULDO ß H[¯YHO SDUD HYLWDU SRVV¯YHLV Þ VVXUDV H RX DFXPXOD©¥R GH VXMLGDGH ŤŹžƂƀŹƁŸƇŹƆƅƓ żƅƃƂſƐŻƂŶŴƆƐ ƀƓŷžżŽ ŷŹƄƀŹƆżž ŸſƓ żŻŵŹźŴƁżƓ ƆƄŹƍżƁ ż ŻŴŷƄƓŻƁŹƁżŽ =DOHFD VL× XĢ\FLH HODVW\F]QHJR ĉURGND XV]F]HOQLDMÇFHJR GOD XQLNQL×FLD HZHQWXDOQ\FK V]F]HOLQ L OXE JURPDG]HQLD VL× EUXGX

01-08

compatible

P.84

155

120

Ø130

PLAS TER

23 P.772

Ø155 255

177

166 12 46

90-1720-14-00

RF 850ºC

175

177 56

12 46

90-1722-14-00

90-1809-14-00

0,2M

90-1813-14-00

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

GES

with

·IN·

QR-CBC51 / MR16 Ø 135

GU5.3 A++

90-1720-14-00

12V

max. 35W

01-08

P.783

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 125 x 125

A++

90-1722-14-00

12V

max. 35W

01-08

P.783

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

440º 40º 9-15mm Ø 160

A++

90-1809-14-00

12V

max. 50W

01-08

P.783

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

40º 40º 9-15 9-15mm 260 x 160

A++

90-1813-14-00

12V

max. 50W

01-08

P.783

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-1881-00-00

.LW *8

SITA MURT STORE. BARCELONA, SPAIN 98

Ø220

Ø 200

355º RF 850ºC

170

100

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CAMALEON 8

50º

0-25mm

P.772

Ø133 0,5M

Ø220

QR-111 / AR-111 LED G53 (max. H=100 mm) DN-1302-14-00

12V

max. 100W

09-14 / 22-25

P.783

A++

AR-111 LED GU10

(max. H=100 mm)

DN-1650-14-00

A+

–

22-25

compatible

P.84

134 179

with

·IN·

Ø 80

RF 850ºC

0-25mm

Ø65

P.772

Ø120

0,2M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

(max. H=60 mm)

QR-CBC51 / MR16

60º A++

DN-1304-14-00

max.50W

QPAR-16

12V

1-8

P.783

GU10 (max. H=57 mm) 30º A++

compatible

P.84

127

Ø 80

RF 850ºC

150

with

·IN·

0-20mm

P.772

Ø120

0,2M

Ø58

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 A++

QR-CBC51 / MR16

DN-1303-14-00

QPAR-16

12V

1-8

P.783

max.50W QPAR-16

GU10 A++

100

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO O

101

102

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO ECO WALLWASHER

103

PLAY DECO Ø53 Ø53

54,5

74,5

Ø48

13W

40°

COB

Led

WHITE

2700K

3000K

CREE

0,2M

Led

+ + + =

LED A++

71-4030-14-37

2700K 600lm

71-2909-14-37V1

max. 700mA

max.7W

100V 240V

3000K

71-3878-14-37

2700K max. 600lm

71-3225-14-37

3000K

50% 100%

Dimming

E P.774

LED A++

71-4031-14-37

2700K 1325lm

71-3226-14-37V1

71-3881-14-37

2700K max. 1325lm

71-3882-14-37

15º 5 28º 5

104

71-3283-00-00 71-3284-00-00

13W

max. 350mA

max.13W

100V 240V

3000K

50% 100%

Dimming

I P.774

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY DECO 60

13W

Ø53 26,5

71-4754-60-00

OPCIONAL / OPTIONAL

&RQIRUW YLVXDO 9LVXDO &RPIRUW &RQIRUW YLVXHO 6LFKWNRPIRUW &RPIRUW YLVLYR &RQIRUWR YLVXDO ŖżŻƇŴſƐƁƏŽ žƂƀƈƂƄƆ .RPIRUW ZL]XDOQ\ ABS

min.90 / max.106 min.85 / max.109

min.116 / max.128

min.106 / max.122 min.105 / max.129 min.128 / max.141

71-4752-14-00

71-4753-14-00

71-4752-23-00

71-4753-23-00

71-4752-60-00

71-4753-60-00

ABS

Ø90 Ø 80

0-25mm

71-4751-14-00 71-4751-60-00 AL

54 105

PLAY

106

107

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY Ø53 Ø53

54,5

74,5

Ø48

13W

40°

COB

Led

WHITE

2700K

3000K

CREE

0,2M

Led

+ + =

LED A++

71-4030-14-37

2700K 600lm

71-2909-14-37V1

max. 700mA

max.7W

100V 240V

3000K

71-3878-14-37

2700K max. 600lm

71-3225-14-37

3000K

50% 100%

Dimming

E P.774

LED A++

71-4031-14-37

2700K 1325lm

71-3226-14-37V1

71-3881-14-37

2700K max. 1325lm

71-3882-14-37

15º 5 28º 5

108

71-3283-00-00 71-3284-00-00

13W

max. 350mA

max.13W

100V 240V

3000K

50% 100%

Dimming

I P.774

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

PLAY IP

13W

Ø53 26,5

OPCIONAL / OPTIONAL

ABS

71-4754-60-00

&RQIRUW YLVXDO 9LVXDO &RPIRUW &RQIRUW YLVXHO 6LFKWNRPIRUW &RPIRUW YLVLYR &RQIRUWR YLVXDO ŖżŻƇŴſƐƁƏŽ žƂƀƈƂƄƆ .RPIRUW ZL]XDOQ\

+ AL

0-7mm

Ø 58

min.64 / max.84

2 17

71-2910-14-00

min.84 / max.104

71-2910-AF-00

Ø65

0-7mm

Ø 58

min.64 / max.84

2 13,5

71-2911-14-00

min.84 / max.104

71-2911-AF-00

Ø65

0-20mm

Ø 58

min.74 / max.94

2 27,5

71-2912-14-00

min.98 / max.118

71-2912-AF-00

Ø90

53,6

0-25mm

min.104 / max.124

min.124 / max.144

min.68 / max.88

min.88 / max.108

Ø 76

71-2913-14-00

20º 0-20mm

Ø 68

2 25

71-2914-14-00

71-2914-AF-00

Ø78

20º 0-20mm

Ø 68

71-2915-14-00

2 25

min.68 / max.88

min.88 / max.108

71-2915-AF-00

71-2915-21-00

109

MINI PLAY 14

8 Ø2

24°

COB

Led

WHITE

2700K

3000K

CREE

0,5M

Led

+ =

LED A++

71-3816-14-M2

2700K max.310lm

71-3817-14-M2

3000K

LED 2700K 40° 3,2W 150

75°

150

75°

60°

300

60°

150

105°

0.68

365

90°

1.35

2.03

2.71

150

75°

0-180º

110

355

1.36

60°

300

60°

2.04

2.73

450 45°

600 750 0° 15° 90-270º

0.68 90°

75°

450 45°

15°

105°

90°

30° cd

45°

45° 600

30°

15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

H max.3,2W P.774

LED 3000K 40° 3,2W

105°

90°

30°

max. 350mA

71-3818-00-00

40º 5

105°

50% 100%

Dimming

AF AL

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MINI PLAY IP

+ 45

2 14,5 0-8mm

Ø 35

71-3819-14-00

39 45

71-3819-AF-00

Ø45

2 14,5 0-8mm

Ø 35

71-3820-14-00

71-3820-AF-00

Ø45

2 21 0-15mm

46,8

Ø 35

71-3821-14-00

71-3821-AF-00

Ø45

1 27,5 0-15mm

Ø 40

71-3822-14-00

71-3822-AF-00

2 18

20º 0-12mm

Ø 42

71-3823-14-00

20º

41 52

71-3823-AF-00

Ø52

0-12mm

2 18

Ø52

Ø 42

71-3824-14-00

71-3824-AF-00

111

112

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

VISION Ø108 14

AL Ø 98

14-N3

WHITE

CREE

PMMA

0,2M

0-25mm

Ø72

4 Led

60°

Led

115

LED A++

90-3475-14-14

max. 690lm

90-3476-14-14

3000K

max. 8,8W

max. 700mA

50% 100%

Dimming

P.774

90-3476-14-N3

LED 3000K 8,8W 60° 150

105°

90°

90° 150

75°

300

60°

45°

45° 600

15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

295

2.09

3.13

4.18

60°

450

30°

1.04

75°

30° cd

IC BAS ION T U L SO

TOP

Ø89

Ø 80

42°

COB

Led

WHITE

BRIDGELUX

0,2M

Led

49,5

0-10mm

LED A++

90-1782-14-37

460lm

3000K

5,5W

100V 240V

LED 3000K 5,5W 42° 150

105°

105° 90°

0.77

305

75°

150

75°

1.54

60°

300

60°

2.31

3.09

90°

450 45°

45° 600

30°

15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

113

114

Ø138

138

Ø138

138 14

138

Ø 130

98 4

90-4854

118 4

90-4852

20º

COB

Led

WHITE

CREE

GLA

40°

0,5M

118

138

Led

0-30mm

90-4855

90-4853

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

DELTA COB

LED A++

90-4854-14-37

max. 2670lm

90-4854-N3-37

max. Dimming 700mA

max. 25,9W

max.

max. 38W

50% 100%

M P.774

3000K

90-4852-14-37

max. 3640lm

90-4852-N3-37

50% 100%

Dimming 1000mA

S P.774

LED A++

90-4855-14-37

max. 2670lm

90-4855-N3-37

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 25,9W

P.774

3000K

90-4853-14-37

max. 3640lm

90-4853-N3-37

max. 0%

800

105°

90° 75°

800

60°

1600

75°

15° 0-180º

4000 0° 15° 90-270º

P.774

1957

1.50

489

2.25

217

3.00

122

105° 90°

0.74

3003

75°

1500

75°

1.47

751

60°

3000

60°

2.21

334

2.95

188

90°

4500 45°

3200

30°

0.75

60°

2400 45°

1500

105°

90°

max. 38W

LED 3000K 38W 40°

LED 3000K 25,9W 40° 105°

50% 100%

Dimming 1000mA

45°

45° 6000

30° cd

30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LED 3000K 25,9W 20° 2000

105° 90°

90°

75°

2000

60°

4000

75°

71-2918-00-00

20º 10

45°

8000

30°

15° 0-180º

10000 0° 15° 90-270º

30° cd

3000

105°

0.34

4708

0.68

1177

1.01

523

1.35

294

60°

6000 45°

LED 3000K 38W 20°

105°

105° 90°

0.32

7491

75°

3000

75°

0.64

1873

60°

6000

60°

0.96

832

1.28

468

90°

9000 45°

45°

12000

30°

15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

115

116

155

150

Ø 142

RF 850ºC

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX C 20

40º

GLA

0,5M 0-25mm

P.772

QR-111 / AR-111 LED G53 (max. H=77 mm)

DN-0270-N3-00

24 A++

DN-0270-14-00

12V

max.100W

9-14/22-25

P.783

HIT-T G12

HIT-T G12 70W 24°

DN-0274-14-00

10°

DN-0274-N3-00 DN-1653-14-00

HIT-T 150W

24°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

P.783

DN-0273-14-00 A

0.44

10440

0.87

2610

1.31

1160

1.74

653

12000 45°

12 A+

105°

90°

max.150W

DN-1653-N3-00

4000

105°

45° 16000

45°

DN-0273-N3-00

30°

15° 0-180º

20000 0° 90-270º

15°

30° cd

η=64%

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) 24 A+

DN-1652-14-00

max.15W

DN-1652-N3-00

–

22-25

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9180-60-00

HIT-T

117

CARDEX C 14

Ø175

144

Ø 165

GLA

40º

RF 850ºC

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

0-25mm

0,5M

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

LED 3000K 53,2W 12°

90-4735-14-37

12°

90-4735-N3-37

5000

105°

90°

A++

90-4736-14-37

3000K

90-4736-N3-37

90-4738-14-37

5000

75°

60°

10000

60°

45° 20000

38° 0%

max. 2700lm

50% 100%

Dimming

12°

90-4738-N3-37

max. 700mA

max. 25,9W

30°

15° 0-180º

P.774

4000K

90-4739-N3-37 90-4740-14-37

3000K

75°

60°

5000

60°

45°

45° 10000

24°

max.

4000K

90-3505-N3-37

50% 100%

Dimming

12°

90-3505-14-37

90-3506-14-37

max. 40,2W

12500 0° 15° 90-270º

7002

0.81

1751

1.21

778

1.62

438

0.65

3973

1.30

993

1.95

441

2.60

248

30° cd

1500

105°

1050mA

90-4041-14-37

90-4042-14-37

3000K

90-4042-N3-37 90-4043-14-37

P.774

38° 50% 100%

Dimming

max.

12°

90-4044-N3-37 4000K

60°

3000

60°

4500 45°

30°

15° 0-180º

24°

75°

6000

24°

max. 5100lm

1500

45°

12°

90-4041-N3-37

90°

75°

38°

90-3506-N3-37

max. 53,2W

1400mA

24°

38°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

118

15°

105°

38° max. 3800lm

90-3504-N3-37

ACT-9180-60-00

0.40 90° 2500

90°

90-3503-14-37

90-4046-N3-37

LED 3000K 53,2W 38°

90-3502-N3-37

90-4046-14-37

856

105°

75°

0-180º

90-3502-14-37

90-4045-N3-37

1.02

12°

90-3501-N3-37

90-4045-14-37

1522

7500

90-3501-14-37

90-4044-14-37

0.76

30° cd

2500

30°

90-4043-N3-37

25000 0° 15° 90-270º

90°

24°

38°

90-4740-N3-37

90-3504-14-37

3425

LED 3000K 53,2W 24° 105°

90-4739-14-37

90-3503-N3-37

13701

0.51

15000 45°

90-4737-14-37 90-4737-N3-37

24°

0.25 90°

75°

C P.774

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Ø175

144

Ø 165

GLA

RF 850ºC

0-25mm

0,5M

LED A

COB

Led

WHITE

CREE Led

CRI 90

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

40º

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

CARDEX C

90-3297-14-37

12°

90-3297-N3-37 90-3298-14-37 90-3298-N3-37

max. 2000lm

24°

90-3299-14-37

90-3507-14-37

max. 3100lm

90-4047-14-37

90-4049-N3-37

24°

50% 100%

Dimming

max.

max. 40,2W

N P.774

12°

90-4047-N3-37

90-4048-N3-37

P.774

38°

90-3509-N3-37

90-4049-14-37

3000K

1050mA

90-3509-14-37

90-4048-14-37

12°

90-3507-N3-37

90-3508-N3-37

max. 700mA

max. 25,9W

38°

90-3299-N3-37

90-3508-14-37

50% 100%

Dimming

max. 3900lm

24°

50% 100%

Dimming

max. 1400mA

max. 53,2W

C P.774

38°

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9180-60-00

119

120

Ø175

AL Ø 165

148

153

40°

RF 850ºC

0-25mm

0,5M

25,9W / 40,2W

LED

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

44,8W

COB

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EQUAL SPOT

90-4748-14-37

3000K

90-4748-N3-37

max. 2700lm

90-4749-14-37

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 25,9W

4000K

90-4749-N3-37 90-2979-14-37

3000K

90-2979-N3-37

max. 3800lm

90-2980-14-37

max. 0%

50% 100%

Dimming 1050mA

max. 40,2W

4000K

90-2980-N3-37 90-3981-14-37

3000K

90-3981-N3-37

max. 4600lm

90-3982-14-37

Dimming 1200mA

max. 44,8W

max. 700mA

max. 25,9W

max.

max. 40,2W

max. 0%

50% 100%

4000K

90-3982-N3-37

M P.774

N P.774

Q P.774

CRI 90 90-3521-14-37

max. 2000lm

90-3521-N3-37 90-3522-14-37

max. 3100lm

90-3522-N3-37 90-3983-14-37

max. 3500lm

90-3983-N3-37

50% 100%

Dimming

3000K

50% 100%

Dimming 1050mA

max. 0%

50% 100%

Dimming 1200mA

max. 44,8W

M P.774

N P.774

Q P.774

LED CRI80 3000K 44,8W 40° 1500

105°

90°

0.69

3593

90°

75°

1500

75°

1.38

898

60°

3000

60°

2.07

399

45°

2.76

225

4500 45° 6000

30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

121

EQUAL S 14

0-25mm N3

80°

PMMA

0,2M

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

160 x 160

Ø 160

LED Estándar Zhaga / Zhaga Standard

90-2022-14-M3

3000K

90-2022-N3-M3

max. 2700lm

90-2023-14-M3

4000K

90-2023-N3-M3 A++

90-2024-14-M3

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 25,9W

3000K

90-2024-N3-M3

max. 3800lm

90-2025-14-M3

max. 4000K

90-2025-N3-M3 90-3984-14-M3

50% 100%

Dimming

max. 40,2W

1050mA

3000K

90-3984-N3-M3

max. 4600lm

90-3985-14-M3

max. 4000K

90-3985-N3-M3

50% 100%

Dimming

max. 44,8W

1200mA

M P.774

136

Ø172

142

Ø172

N P.774

Q P.774

LED 3000K 44,8W 80° 500

105°

90°

1.83

918

3.65

230

5.48

102

7.31

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45° 2000

30°

15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

LED Estándar Zhaga / Zhaga Standard

90-2026-N3-M3 90-2027-14-M3

12 A++

90-2026-14-M3

90-2028-14-M3

90-2029-14-M3 90-2029-N3-M3

50% 100%

Dimming

4000K

90-2027-N3-M3

90-2028-N3-M3

122

3000K max. 2700lm

max. 700mA

max. 25,9W

3000K 0%

max. 3100lm

50% 100%

Dimming

4000K

max. 800mA

max. 29,6W

M P.774

O P.774

175

104

VOL

Ø255

Ø205

0-25mm

Ø134

SAMSUNG Led

PMMA

0,2M

56,5

55 9,6W

17,5W Ø 117

WHITE

55 28W

Ø 180

W WHITE

Ø 230

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

IC BAS ION T U L SO

LED A++

90-4880-14-M3

3000K 820lm

90-4881-14-M3

9,6W

100V 240V

4000K

60°

90-3925-14-M3 20

90-3926-14-M3

max. 820lm

3000K 4000K

max. 9,6W

max. 700mA

50% 100%

Dimming

J P.774

LED A++

90-2899-14-M3V1

3000K 1490lm

90-4883-14-M3

17,5W

100V 240V

4000K

80°

90-3927-14-M3 12

90-3928-14-M3

max. 1490lm

3000K 4000K

max. 17,5W

max. 700mA

50% 100%

Dimming

K P.774

LED A++

90-4885-14-M3

3000K 2390lm

90-4886-14-M3

28W

100V 240V

4000K

80°

90-3929-14-M3 8

90-3930-14-M3

max. 2390lm

3000K 4000K

max. 28W

50% 100%

Dimming

max. 700mA

L P.774

123

Ø140

DOWN

IC BAS ION UT SOL

GLA

RF 850ºC

155

Ø 125

0-30mm

0,2M

E-27 (max. H=125 mm) A++

E27 15W

90-1453-14-T2

1 x E-27 PL Elec. Max. 15W

105°

90°

1 x E-27 Max. 100W

105°

90°

75°

60°

5.48

10.96

16.44

21.92

2.39

4.78

7.17

9.56

2.39

4.78

7.17

9.56

60 45°

45° 80

30°

15° 0-180º

100 0° 15° 90-270º

30° cd

Ø140

η=46%

GLA

RF 850ºC

Ø 125

0-30mm

0,2M

E-27 (max. H=120 mm) A++

E27 13W

90-1454-14-T2

1 x E-27 PL Elec. Max. 13W

105°

90°

1 x E-27 Max. 60W

105°

90°

75°

60°

75 45°

45° 100

30°

15° 0-180º

125 0° 15° 90-270º

30° cd

Ø195

η=38%

GLA

RF 850ºC

Ø 175

105

0-30mm

0,2M

E-27 (max. H=150 mm) A++

E27 16W

90-1480-14-T2

2 x E-27 PL Elec. Max. 20W 2 x E-27 Max. 60W

105°

90°

75°

60°

75 45°

45° 100

30°

15° 0-180º

η=34%

124

125 0° 15° 90-270º

30° cd

Ø 205

GLA

RF 850ºC

TC-D G24d-2 A++

110°

0,2M

100

Ø 233

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ECO

IC BAS ION UT L O S

TC-D G24d-2 2x18W opal

DN-1400-14-00 DN-1400-N3-00 DN-1401-14-00 DN-1401-N3-00

18W

105°

90°

Standard 2x18W

220V 240V

90°

75°

60°

3.38

130

6.77

10.15

13.54

2.85

198

5.69

8.54

11.38

3.49

138

6.97

10.46

13.94

2.32

255

4.65

6.97

9.29

75° 60°

120 45°

45°

160 200 30

15 0-180º

0 90-270º

30 cd/Klm

η=55%

TC-D G24d-3 A++

TC-D G24d-3 2x26W

DN-1402-14-00 DN-1402-N3-00 DN-1403-14-00 DN-1403-N3-00

26W

105°

90°

Standard 2x26W

220V 240V

75°

60°

120 45°

45°

160

15 0-180º

200 0 90-270º

30 cd/Klm

η=47%

TC-DEL G24q-2 A++

DN-1405-14-00 DN-1405-N3-00

TC-DEL G24q-2 2x18W opal 18W

DN-1406-14-00 DN-1406-N3-00 DN-1409-14-00

105°

Standard

90°

75°

100

60°

2x18W

220V 240V

60°

150 45°

45°

200

Emergency 3/1h

DN-1409-N3-00

75°

250 30

15 0-180º

0 90-270º

30 cd/Klm

η=61%

TC-DEL G24q-3 A++

DN-1407-14-00 DN-1407-N3-00

TC-DEL G24q-3 2x26W 1x26W

105°

Standard

DN-1408-14-00 DN-1408-N3-00 DN-1410-14-00 DN-1410-N3-00

105°

90°

75°

100

60°

2x26W

220V 240V

75° 60°

150 45°

Emergency 3/1h

45°

200

15 0-180º

250 0 90-270º

30 cd/Klm

η=53%

125

OUT

126

Ø150

Ø 135

320º

GLA

0,5M

120

LED

40º

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

188

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

0-25mm

COB

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

OUT S

90-4781-14-37

LED CRI80 3000K

15°

90-4782-14-37

3000K

90-4783-14-37

50°

max. 2700lm

90-4788-14-37 90-4789-14-37

25,9W 30°

30°

max. Dimming 700mA

15° 4000K

50% 100%

max. 25,9W

1500

105°

90°

P.774

30°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45° 6000

90-4790-14-37

50°

30°

15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 90-4791-14-37

15° max. 2000lm

90-4792-14-37

3000K

90-4793-14-37

30°

max. Dimming 700mA

50% 100%

max. 25,9W

50°

M P.774

0.48

4186

0.96

1047

1.44

465

1.92

262

OUT L Ø200 14

AL Ø 185

320º

0,5M

40º

GLA

168

0-25mm

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

276

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

90-4766-14-37

15°

90-4767-14-37 90-4768-14-37 90-4769-14-37

3000K

15° 4000K

50% 100%

Dimming 1050mA

max. 40,9W

2500

105°

90°

P.774

30°

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

7500 45°

45° 10000

50° 30°

90-4775-14-37

15°

90-4776-14-37

90-4778-14-37

max. 0%

90-4771-14-37

90-4777-14-37

44,8W 30°

50°

max. 3600lm

90-4770-14-37

LED CRI80 3000K

30°

3000K

90-4779-14-37

0-180º

max. 0%

15° 4000K

90-4780-14-37

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

30° 50°

max. 4600lm

15°

50% 100%

Dimming 1200mA

max. 44,8W

0.54

6830

1.07

1708

1.61

759

2.14

427

P.774

30° 50°

CRI 90 90-4772-14-37 90-4773-14-37 90-4774-14-37

15° max. 3500lm

3000K

30° 50°

max. 0%

50% 100%

Dimming 1200mA

max. 44,8W

Q P.774

127

AMICHI STORE. MADRID, SPAIN 128

129

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR EVO

POSITION 1

130

POSITION 2

POSITION 3

POSITION 4

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR MULTID DIR RE EVO VO

CDM-R111 CDM M-R1 R111 R1 111 GX8.5

AR AR-111 ARA R-1111 11 GU10 GU G U110 0 LEDS-C4 LEDS-C LED S-C4 4

QR-111 QR QR-111 11 G53 G53 G5

HIT-TC G8.5 LED Estรกndar Zhaga Zhaga Standard

QPAR-16 QR-CBC51 GU5.3

131

MULTIDIR EVO L AL

RF 850ºC

0,5M

GLA P.772

LED

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

A++

COB

CREE

Led

71-4741-00-37

12°

71-4742-00-37 71-4743-00-37 71-4744-00-37

3000K

38°

max. 2700lm

71-4745-00-37

24°

12° 4000K

38°

71-2971-00-37

12°

71-2973-00-37 71-2974-00-37

3000K

max. Dimming 1050mA

max. 40,2W

max. 700mA

max. 25,9W

12° 4000K

71-2976-00-37

M P.774

24° 38°

max. 3800lm

71-2975-00-37

max. 25,9W

50% 100%

24°

71-4746-00-37

71-2972-00-37

max. Dimming 700mA

50% 100%

N P.774

24° 38°

CRI 90 71-3515-00-37 71-3516-00-37

12° max. 2000lm

71-3517-00-37

50% 100%

Dimming

38° 12° max. 3100lm

max.

24°

71-3520-00-37

50% 100%

Dimming 1050mA

max. 40,2W

38°

HIT-TC G8.5

71-2963-00-37 71-3224-00-37

10°

–

max. 70W P.783

71-2964-00-37 A+

24° 45°

QR-111 / AR-111 LED G53 71-2956-00-00

12V

max.100W

9-14/22-25

P.783

A++

CDM-R111 GX8.5 71-2955-00-00

max.70W

15-20

22-25

P.783

A+

AR-111 LED GU10

A+

132

71-2954-00-00

M P.774

3000K

71-3518-00-37 71-3519-00-37

24°

max.15W

N P.774

0-25mm

N3 AL

MULTIDIR EVO L TRIM

40ยบ

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

71-2948-14-00

180 170 x 170

8 180

71-2948-N3-00 71-2948-60-00

71-2949-14-00

180 314 x 170

71-2949-N3-00 71-2949-60-00

324

71-2950-14-00

180 458 x 170

71-2950-N3-00 71-2950-60-00

468

MULTIDIR EVO L TRIMLESS 71-2951-14-00

155 156 x 156

71-2951-60-00 155

71-2952-14-00

155

300 x 156

71-2952-60-00

299

71-2953-14-00

155

444 x 156

71-2953-60-00

443

133

MULTIDIR EVO L

POSITION 1

POSITION 2

POSITION 3

POSITION 4

x 80

125

144

100

H max. 80mm

H max. 102mm

H max. 100mm

H max. 122mm

71-2954-00-00

GU10

ACT-FLL-015, 017, 032, 033

71-2955-00-00

GX8,5

71-2956-00-00

G53

ACT-FLL-011, 013, 030, 031

G8.5

LED ZHAGA

H max. 77mm

71-2963-00-37 71-3224-00-37

71-2964-00-37 71-4741-00-37 71-4742-00-37 71-4743-00-37 71-4744-00-37 71-4745-00-37 71-4746-00-37 71-2971-00-37 71-2972-00-37 71-2973-00-37 71-2974-00-37 71-2975-00-37 71-2976-00-37 71-3515-00-37 71-3516-00-37 71-3517-00-37 71-3518-00-37 71-3519-00-37 71-3520-00-37

MULTIDIR EVO S ST

RF 850ºC

0,2M

AL P.772

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 QR-CBC51 >35W

A++

71-3212-00-00

max. 50W

12V

1-8

–

22-25

P.783

QPAR-16 GU10

A++

134

71-2954-00-00

max. 50W

–

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

0-25mm

40º

N3 AL

MULTIDIR EVO S TRIM compatible

with

·IN·

P.84

71-2942-14-00

120

110 x 110

120

71-2942-N3-00 71-2942-60-00

71-2943-14-00

120

208 x 110

218

71-2943-N3-00 71-2943-60-00

71-2944-14-00

120

306 x 110

316

71-2944-N3-00 71-2944-60-00

MULTIDIR EVO S TRIMLESS compatible

with

·IN·

P.84

71-2945-14-00

107

108 x 108

107

71-2946-14-00

107

206 x 108

205

304 x 108

303

105

71-3212-00-00

GU5.3

71-2954-00-00

GU10 / IN

POSITION 2

H max. 50mm

H max. 75mm H max. 50mm

POSITION 3

POSITION 4

x 80

POSITION 1

71-2947-60-00

124

MULTIDIR EVO S

71-2946-60-00

71-2947-14-00

107

71-2945-60-00

H max. 95mm H max. 75mm

135

MULTIDIR

RF 850ºC

0-25mm N3

40º

0,5M P.772

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0061-14-00

160 x 160

12V

0,5M

100 135

180

GU10

P.783

9-14/ 22-25

QR-111>65W

A++

G53

DM-0061-N3-00

max. 100W

AR-111 LED GU10

DM-1155-14-00 DM-1155-N3-00

A+

max. 15W

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53 304 x 160

DM-0062-14-00

12V

100

A++

G53

9-14/ 22-25

AR-111 LED GU10

DM-1156-14-00 DM-1156-N3-00

135

180

P.783

QR-111>65W

0,5M

324

DM-0062-N3-00

2x max.100W

2 x max.15W

–

22-25

GU10

A+

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0063-14-00

12V

448 x 160

DM-0063-N3-00

3x max.100W

P.783

9-14/ 22-25

QR-111>65W

180

0,5M A++

AR-111 LED

468 100 135

GU10 G53

GU10

DM-1157-14-00 DM-1157-N3-00

A+

3 x max.15W

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0064-14-00

313 x 313

12V

A++

100 135

333

P.783

9-14/ 22-25

AR-111 LED

333 G53

GU10

DM-1158-14-00 DM-1158-N3-00

GU10

A+

136

4x max.100W

QR-111>65W

0,8M

333

DM-0064-N3-00

4 x max.15W

–

22-25

RF 850ยบC

0-25mm N3

40ยบ

12V P.772

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

DM-0053-14-00

110 x 110

DM-0053-N3-00 12

max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

120

100

A++

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR

120

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

208 x 110

DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00

2 x max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

120

100

A++

218

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 max. H=55mm 306 x 110

DM-0055-14-00 DM-0055-N3-00

3 x max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

120

A++

100

316

QR-CBC51 / MR16 GU5.3

max. H=55mm

DM-0056-14-00 DM-0056-N3-00

215 x 215

4 x max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

A++

100

226

137

MULTIDIR TRIMLESS

RF 850ºC

0-25mm 60

40º P.772

0,5M

QR-111 / AR-111 LED G53

156 x 156

DM-0081-14-00

12V 8

0,5M

80 155

AR-111 LED

G53

135

155

P.783

9-14/ 22-25

QR-111>65W

A++

225

DM-0081-60-00

max. 100W

GU10

DM-1159-14-00 DM-1159-60-00

GU10

A+

max. 15W

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53

300 x 156

DM-0082-14-00

12V 0,5M

80 155

369

9-14/ 22-25

AR-111 LED GU10

135

299

P.783

QR-111>65W

A++ G53

DM-0082-60-00

2x max.100W

DM-1160-14-00 DM-1160-60-00

GU10

A+

2 x max.15W

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53 444 x 156

12V

DM-0083-60-00

3x max.100W

P.783

9-14/ 22-25

QR-111>65W

155

0,5M

DM-0083-14-00

A++

AR-111 LED

443

GU10

G53

DM-1161-14-00 DM-1161-60-00

135

513 GU10

A+

3 x max.15W

–

22-25

QR-111 / AR-111 LED G53

DM-0084-14-00

311 x 311

12V 0,8M

9-14/ 22-25

AR-111 LED

135

P.783

G53

GU10

380

310

138

4x max.100W

QR-111>65W

2 A++

310

DM-0084-60-00

DM-1162-14-00 DM-1162-60-00

GU10

A+

4 x max.15W

–

22-25

RF 850ยบC

0-25mm 60

40ยบ

12V P.772

0,5M

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 108 x 108

DM-0093-14-00

(max. H=55mm)

DM-0093-60-00

max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

107

A++

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

MULTIDIR TRIMLESS

177 107

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 206 x 108

DM-0094-14-00

(max. H=55mm)

DM-0094-60-00

2 x max. 50W

1-8 P.783

12 QR-CBC51 >35W

107

A++

275

205

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 304 x 108

DM-0095-60-00

3 x max. 50W

1-8 P.783

QR-CBC51 >35W

A++

107

DM-0095-14-00

(max. H=55mm)

303

373

QR-CBC51 / MR16 GU5.3 214 x 214

(max. H=55mm)

DM-0096-14-00 DM-0096-60-00

4 x max. 50W

1-8 P.783

4 QR-CBC51 >35W

213

A++

283

139

Mc DONALD’S SABADELL. BARCELONA, SPAIN

140

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

FIT

12,8 mm

> 10cm

0-25mm 141

FIT 54

AL ANOD

120°

600 Led

WHITE

REFOND

PMMA

Led

595 12,8

LED A++

15-4721-54-M1

3000K max. 5600lm

15-4722-54-M1

4000K

15-2456-54-M1*

max. 0%

50% 100%

Dimming 1400mA

max. 52W

3000K 4500lm

15-2459-54-M1*

P.774

Standard

220V 240V

40W

4000K

Emergency 3h

* Sólo para montaje empotrado / Only for recessed mounting

LED

3000K 1400mA 52W 120° 400

105°

2.96

412

75°

400

75°

5.91

103

60°

800

60°

8.87

45°

11.83

90°

1200 45° 1600

30°

15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

AL ANOD

120°

300 Led

WHITE

REFOND

PMMA

Led

298 12,8

LED A++

15-4723-54-M1 15-4724-54-M1

3000K max. 2800lm

15-2462-54-M1* 15-2463-54-M1*

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 26W

18,5W

3000K 2200lm

* Sólo para montaje empotrado / Only for recessed mounting

142

4000K

P.774

Standard

220V 240V

Emergency 3h

AL ANOD

120° IP

PMMA

420 Led

WHITE

REFOND

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

ECOFIT

IC BAS ION UT L O S

Led

595 12,8

LED A++

15-2921-52-M1

LED

3000K 3900lm

15-2920-52-M1

40W 4000K

100V 240V

3000K 40W 250

105°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

237

6.26

9.40

12.53

3.14

256

6.28

9.42

12.56

750 45°

45° 1000

30°

15° 0-180º

LED

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

4000K 40W 250

105°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750 45°

45° 1000

30°

15° 0-180º

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

FIT / ECOFIT

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-4722-N3-00

60X60

71-4724-N3-00

30X30

60X60

71-0558-54-00 630 x 630

30X30

71-0537-54-00

.LW HPSRWUDU SODIµQ 5HFHVVHG NLW FHLOLQJ OLJKW .Lt d’HQFDVWUHPHQW SODIRQQLHU .LW I¾U (LQEDXPRQWDJH .LW SHU LQFDVVR .LW SDUD LQVWDOD©¥R HQFDVWUDGD šŴŵƂƄ ŴžƅŹƅƅƇŴƄƂŶ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ =HVWDZ GOD LQVWDODFML ZEXGRZDQHM

330 x 330

1R QHFHVDULR HQ WHFKRV WLSR $UPVWURQJ 1RW UHTXLUHG LQ $UPVWURQJ FHLOLQJ XQLWV

60X60

.LW VXVSHQVLµQ SODIµQ 6XVSHQVLRQ NLW FHLOLQJ OLJKW .LW GH VXVSHQVLRQ SODIRQQLHU $XIK¦QJXQJVNLW .LW SHU VRVSHQVLRQH .LW SDUD LQVWDOD©¥R VXVSHQVD šŴŵƂƄ ŴžƅŹƅƅƇŴƄƂŶ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ =HVWDZ GOD LQVWDODFML ]DZLHV]RQHM

0-25mm

71-4723-N3-00

.LW GH VXSHUÞ FLH SODIµQ 6XUIDFH NLW FHLOLQJ OLJKW .LW VXUIDFH 3ODIRQQLHU .LW I¾U $XIEDXPRQWDJH .LW SHU PRQWDJJLR D SODIRQLHUD .LW SDUD LQVWDOD©¥R HP VXSHUI¯FLH šŴŵƂƄ ŴžƅŹƅƅƇŴƄƂŶ ŸſƓ ƃƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ =HVWDZ GOD LQVWDODFML QD SRZLHU]FKQL

143

144

BACKLIGHT

14 ST

120°

PMMA

180 Led

W WHITE

REFOND

Led

WHITE

595 57,5

LED A++

15-5058-14-M1

3000K 3200lm

15-5059-14-M1

35W

max. 700mA

max. 35W

100V 240V

4000K

15-4860-14-M1

3000K max. 3200lm

15-4861-14-M1

4000K

50% 100%

Dimming

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

IC BAS ION UT SOL

G P.774

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-0558-54-00 630 x 630

0-25mm

145

146

Ø180 60

GLA

RF 850ºC

40º

0,5M

205

LED

P.772

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

LED 3000K 29,6W 12°

90-2991-14-37

12°

90-2991-60-37

3000

105°

90°

COB

CREE

Led

A++

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT

90-2992-14-37

3000K

90-2992-60-37

0.25

8273

2068

90°

75°

3000

75°

0.51

60°

6000

60°

0.76

919

45°

1.02

517

0.40

4228

1057

24°

9000

90-2993-14-37 90-2993-60-37 90-2994-14-37

45° 12000

38° 30°

2700lm

25,9W

90-2995-14-37

4000K

90-2995-60-37 90-2996-14-37

24°

30° cd

LED 3000K 29,6W 24° 3000

105°

38°

90-2996-60-37 90-2997-14-37

105°

90°

100V 240V

12°

90-2997-60-37

90°

75°

3000

75°

0.81

60°

6000

60°

1.21

470

45°

1.62

264

9000 45° 12000

90-2998-14-37

30°

3000K

90-2998-60-37 90-2999-14-37

90-3000-14-37

15000 0° 15° 90-270º

12°

90-2994-60-37

90-2999-60-37

15° 0-180º

24°

15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

38° 3100lm

29,6W

LED 3000K 29,6W 38°

12°

90-3000-60-37

900

105°

0.65

2399

75°

900

75°

1.30

600

60°

1800

60°

1.95

267

45°

2.60

150

90°

90-3204-14-37

4000K

90-3204-60-37

24°

90°

2700

90-3207-14-37

45° 3600

38°

90-3207-60-37

30°

15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

CRI 90 90-3523-14-37

12°

90-3523-60-37 90-3524-14-37 90-3524-60-37

2000lm

24°

90-3525-14-37

38°

90-3525-60-37

3000K

90-3526-14-37

90-3527-60-37

100V 240V

12°

90-3526-60-37 90-3527-14-37

25,9W

2800lm

24°

90-3528-14-37

33,7W

38°

90-3528-60-37

QR-111 G53 A++

(max. H=77 mm)

90-2984-14-00

90-2984-60-00

220V 240V

max.100W

09-14

AR-111 LED GU10 (max. H=100 mm) A+

90-2981-14-00 90-2981-60-00

max.15W

–

22-25

147

148

Ø180 60

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

EXIT 23

GLA

RF 850ºC

40º

0,5M

205

HIT-TC G8.5 A++

90-2985-14-37

10°

90-2985-60-37

90-2986-14-37 90-2986-60-37

35W

24°

90-2987-14-37

45°

90-2987-60-37

HIT-TC G8.8

220V 240V

90-2988-14-37

10°

90-2988-60-37

50W 45°

900

105°

90°

90-2989-14-37 90-2989-60-37

50W

24°

1.10

2162

541

90°

75°

900

75°

2.21

60°

1800

60°

3.31

240

45°

4.41

135

2700

90-2990-14-37

45° 3600

45°

90-2990-60-37

30°

4500 0° 15° 90-270º

15° 0-180º

30° cd

EXIT 14

Ø180 60

205

LED

23 RF 850ºC

40°

0,5M

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

CRI 80 LED 3000K 29,6W 40°

90-3208-14-37

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

90-3208-60-37

90-3209-14-37

3000K

900

105°

2700lm

25,9W

0.69

2505

626

90°

75°

900

75°

1.38

60°

1800

60°

2.07

278

45°

2.76

157

4000K

90-3209-60-37

105°

90°

2700

90-3210-14-37 90-3210-60-37 90-3211-14-37

100V 240V

3000K

45° 3600

30°

3100lm

29,6W

15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

4000K

90-3211-60-37

CRI 90 90-3529-14-37 90-3529-60-37 90-3530-14-37 90-3530-60-37

2000lm

3000K

25,9W

2800lm

4000K

33,7W

100V 240V

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

Ø111

71-3223-14-00

Ø90 33,5 2,5m 2,5

71-3223-60-00

.LW VXVSHQVLµQ 6XV SHQVLRQ .LW .LW VXV SHQVLRQ $XIK¦QJHNLW .LW VRVSHQVLRQH .LW GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD

71-3531-60-00 2,5m

.LW VXVSHQVLµQ FDUULO 7UDFN 6XVSHQGHG .LW .LW VXVSHQVLRQ $XIK¦Q JHNLW .LW VRVSHQVLRQH .LW GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ŸſƓ ƌżƁƏ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD

149

150

126

60 AL

126

134

RF 850ºC

40º

L,C

220V 240V

0,5M

P.772

QR-CBC51 GU5.3 A++

TECHNICAL | DOWNLIGHTS

BACO

DM-1150-14-00 DM-1150-60-00

max. 50W

1-8

DM-1150-N3-00

224

126

134

RF 850ºC

40º

220V 240V

0,5M P.772

QR-CBC51 GU5.3

DM-1151-14-00 2 x max. 50W

DM-1151-60-00

1-8

DM-1151-N3-00

A++

MR16 GU5.3 A+

(max. H=50 mm)

2 x max. 7W

90-3550-60-00

6µOR FRPSDWLEOH FRQ ERPELOODV /('6 & 2QO\ FRPSDWLEOH ZLWK /('6 & EXOEV 8QLTXHPHQW FRPSDWLEOH DYHF GHV DPSRXOHV /('6 & 1XU PLW /('6 & /DPSHQ NRPSDWLEHO &RPSDWLELOH VROWDQWR FRQ ODPSDGLQH /('6 & &RPSDW¯YHO DSHQDV FRP O¤PSDGDV /('6 & ťƂŶƀŹƅƆżƀƏ ƆƂſƐžƂ ƅ ſŴƀƃƂƋžŴƀż /('6 & .RPSDW\ELOQH W\ONR ] ĢDUµZNDPL /('6 &

90-3550-14-00

90-3550-N3-00

180

RF 850ºC

QR-111

180

164

0,5M P.772

DM-1100-14-00 DM-1100-60-00

C A++

max. 75W

9-11

DM-1100-N3-00

AR-111 LED A+

220V 240V

G53

40º

(max. H=57 mm)

90-3546-14-00 90-3546-60-00 90-3546-N3-00

max. 15W

22-25

9HUVLRQHV GH GHVFDUJD D FRQVXOWDU 'LVFKDUJH ODPSV YHUVLRQV XSRQ UHTXHVW 9HUVLRQV ¢ G«FKDUJH VXU GHPDQGH $XVI¾KUXQJHQ PLW (QWODGXQJVODPSHQ DXI $QIUDJH 9HUVLRQL VX ULFKLHVWD SHU ODPSDGH VFDULFD 9HUV·HV SDUD O¤PSDGD GH GHVFDUJD PHGLDQWH FRQVXOWD Ţ ƀƂŸŹſƓƉ ƅ ƄŴŻƄƓŸƁƏƀż ſŴƀƃŴƀż ƅƃƄŴƌżŶŴŽƆŹ ŸƂƃƂſƁżƆŹſƐƁƂ :HUVMH ODPS Z\óDGRZF]\FK GR VNRQVXOWRZDQLD

151

BACO 324 14

180

60 AL

23 RF 850ºC

40º

220V 240V

0,5M P.772

164

QR-111

G53

DM-1101-14-00 2 x max. 75W

DM-1101-60-00

L,C

9-11

DM-1101-N3-00 A++

AR-111 LED G53 A+

(max. H=77 mm)

90-3547-14-00 2 x max. 15W

90-3547-60-00

22-25

90-3547-N3-00

468

180

60 AL

23 RF 850ºC

40º

220V 240V

0,5M P.772

164

QR-111

G53

DM-1102-14-00 DM-1102-60-00

L,C

3 x max. 75W

9-11

DM-1102-N3-00

A++

AR-111 LED G53 A+

(max. H=77 mm)

90-3548-14-00 90-3548-60-00 90-3548-N3-00

3 x max. 15W

22-25

152

TECHNICAL | DOWNLIGHTS Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

3$5$ & ',*2 )25 &2'( 3285 &2'( ) 5 $57,.(/ 15 3(5 &2',&( 3$5$ & ',*2 Řşų ŔŤŦŜŞŧşŔ '/$ .2'8

ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00

DM-1100 90-3546

ACT-9044-N3-00

max. 3m

ACT-9045-14-00 ACT-9045-60-00 ACT-9045-N3-00

DM-1101 90-3547 DM-1102 90-3548

.LW VXVSHQVLµQ VLUJD 6XVSHQVLRQ .LW VWHHO FDEOH .LW VXVSHQVLRQ F¤EOH GH VXVSHQVLRQ $XIK¦QJHNLW 6WDKONDEHO .LW VRVSHQVLRQH FDYR .LW GH VXVSHQV¥R FDER GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƆƄƂƅ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD OLQND .LW VXVSHQVLµQ VLUJDV 6XVSHQVLRQ .LW VWHHO FDEOH .LW VXVSHQVLRQ F¤EOH GH VXVSHQVLRQ $XIK¦QJHNLW 6WDKONDEHO .LW VRVSHQVLRQH FDYL .LW GH VXVSHQV¥R FDERV GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƆƄƂƅŴ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD OLQND

153

TECHNICAL

154

LINEAL LIGHTING SYSTEMS SISTEMAS LINEALES DE ILUMINACIÓN SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRES LINEARE BELEUCHTUNGSSYSTEME SISTEMI LINEARI D’ILLUMINAZIONE SISTEMAS LINEARES DE ILUMINAÇÃO śŘŝŕřŝūŕ šŘšŢŕŜū ŞšŒŕũŕŝŘů LINIOWE SYSTEMY O WIETLENIOWE

LED

IN L E FI D NI TE

IT E IN FI N

IN FI N

IT E

LE D

LED

P. 164

P. 156

P. 162

P. 156

1 X TL5/G5

2 X TL5/G5

ʄ ʄ

LED 39W (900mm)

ʄ ʄ

28W (1134mm) 54W (1200mm)

80W (1500mm)

ʄ ʄ

XXXX mm

ʄ ʄ

ʄ N3

155

156

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

SANT PAU HOSPITAL, BARCELONA, SPAIN

157

158

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

Sistema de iluminación continua / Continuous lighting system / Système d’éclairage continu / System zur kontinuierlichen Beleuchtung / Sistema di illuminazione continua / Sistema de iluminação contínua / ǅǜǥǦǙǠǔ ǡǙǣǤǙǤǯǖǡǢǗǢ ǢǥǖǙǭǙǡǜǳ/ System oċwietlenia liniowego

INFINITE C LED 100V 240V

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ +¦QJHODPSH $ VRVSHQVLRQH 6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =ZLHV]DQD

$GRVDGD 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDX 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZD

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } 7ULP (LQEDX (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ ,QFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

ELIGE TU COLOR CHOOSE YOUR COLOUR Posibilidad de ofrecer diferentes acabados, bajo pedido. Consulte con nuestro Equipo Comercial. Possibility to oԚer diԚerent Þnishes, upon request. Get in contact with our Sales Team. Possibilité de diԚérentes Þnitions sur commande. Consultez notre équipe commerciale. Andere Oberßächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern. Possibilità di oԚrire diverse riÞniture, su richiesta. Rivolgersi al nostro staԚ commerciale. Possibilidade de oferecer diferentes acabamentos, sob pedido. Consulte a nossa Equipa Comercial. ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰ ǣǤǙǘǟǢǚǜǦǰ ǤǔǛǟǜǫǡǯǙ ǖǔǤǜǔǡǦǯ ǢǦǘǙǟǞǜ, ǣǢ ǛǔǞǔǛǧ. ǂǕǤǔǭǔǝǦǙǥǰ ǖ ǡǔǬ ǞǢǠǠǙǤǫǙǥǞǜǝ ǢǦǘǙǟ. MoĦliwoċÉ zaoferowania róĦnego wyko÷czenia na zamówienie. Prosz× skontaktowaÉ si× z naszym Dziaõem Handlowym.

INFINITE C 220V 240V

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ +¦QJHODPSH $ VRVSHQVLRQH 6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =ZLHV]DQD

$GRVDGD 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDX 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZD

(PSRWUDGD WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG (QFDVWU« m WULPOHVV } (LQEDXOHXFKWH RKQH 5DKPHQ ,QFDVVR WULPOHVV (QFDVWUDGD VHP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } 7ULP (LQEDX (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ ,QFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

159

INFORMACIÓN PARA EFECTUAR EL PEDIDO / ORDERING INFORMATION / INFORMATIONS NÉCESSAIRES À LA COMMANDE / INFORMATION FÜR BESTELLUNGEN / COME EFFETTUARE L’ORDINE / INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA EFETUAR A ENCOMENDA / ƼǁǈǂǄǀƴǊƼǓ ƸƿǓ ǂǈǂǄǀƿƹǁƼǓ ƻƴƾƴƻƴ / INFORMACJE DLA DOKONANIA ZAMÓWIENIA

Sistema de codiÞcación / CodiÞcation system / Système de codiÞcation / Zusammensetzung der Bestellnummern / Sistema di codiÞcazione / Sistema de codiÞcação / ǅǜǥǦǙǠǔ ǞǢǘǜǨǜǞǔǪǜǜ / System kodowania

PASO 1 / STEP 1 / ÉTAPE 1/ SCHRITT 1 / FASE 1 / PASSO 1 / ǌƴƷ 1/ KROK 1 (OLMD OD IXHQWH GH OX] &KRRVH WKH OLJKW VRXUFH &KRLVLVVH] OD VRXUFH OXPLQHXVH /LFKWTXHOOH DXVZ¦KOHQ 6FHOJD OD IRQWH GL OXFH (VFROKD D IRQWH GH OX] ŖƏŵŹƄżƆŹ żƅƆƂƋƁżž ƅŶŹƆŴ :\ELHU] ĠUµGóR ĉZLDWóD

L1:

1 x T5

100

/LQHDO FRQWLQXR GH O£PSDUD 7 &RQWLQXRXV OLQHDO IRU 7 ODPS /LQ«DLUH FRQWLQX ODPSH 7 .RQWLQXLHUOLFK OLQHDO PLW 7 /DPSH /LQHDUH FRQWLQXR GL ODPSDGD 7 /LQHDU FRQW¯QXR GH O¤PSDGD 7 şżƁŹŽƁƏŽ ƅŶŹƆżſƐƁżž ƁŹƃƄŹƄƏŶƁƂŷƂ ƂƅŶŹƍŹƁżƓ ƁŴ ſŴƀƃƇ 7 /LQLRZ\ FLÇJó\ GOD ODPS\ 7

(MHPSOR ([DPSOH ([HPSOH %HLVSLHO (VHPSLR ([HPSOR ţƄżƀŹƄ 3U]\NóDG

L2:

2 X T5

105

100

104

/LQHDO FRQWLQXR GH O£PSDUDV 7 &RQWLQXRXV OLQHDO IRU 7 ODPSV /LQ«DLUH FRQWLQX ODPSHV 7 .RQWLQXLHUOLFK OLQHDO PLW 7 /DPSHQ /LQHDUH FRQWLQXR GL ODPSDGH 7 /LQHDU FRQW¯QXR GH O¤PSDGDV 7 şżƁŹŽƁƏŽ ƅŶŹƆżſƐƁżž ƁŹƃƄŹƄƏŶƁƂŷƂ ƂƅŶŹƍŹƁżƓ ƁŴ ſŴƀƃƏ 7 /LQLRZ\ FLÇJó\ GOD ODPS 7

126

(MHPSOR ([DPSOH ([HPSOH %HLVSLHO (VHPSLR ([HPSOR ţƄżƀŹƄ 3U]\NóDG

LED

160

/LQHDO FRQWLQXR /(' /(' IROORZLQJ OLQH /LQ«DLUH FRQWLQX /(' .RQWLQXLHUOLFK OLQHDO /(' /LQHDUH FRQWLQXR /(' /LQHDU FRQW¯QXR /(' šŹƃƄŹƄƏŶƁƏŽ ſżƁŹŽƁƏŽ ƅŶŹƆƂŸżƂŸ /LQLRZ\ FLÇJó\ /('

(OLMD VX DSOLFDFLµQ &KRRVH \RXU DSSOLFDWLRQ &KRLVLVVH] YRWUH DSSOLFDWLRQ 0RQWDJHDUW Z¦KOHQ 6FHJOLHUe l’applicazione / EVFROKD D VXD DSOLFD©¥R ŖƏŵŹƄżƆŹ Ɔżƃ ƀƂƁƆŴźŴ 3URV]× Z\EUDÉ VZRMH ]DVWRVRZDQLH

L1 /L2

LE E

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

PASO 2 / STEP 2 / ÉTAPE 2/ SCHRITT 2 / FASE 2 / PASSO 2 / ǌƴƷ 2/ KROK 2

6XVSHQGLGR 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ $XIK¦QJXQJ $ VRVSHQVLRQH 6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =ZLHV]DQD

$GRVDGR 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDXPRQWDJH 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZD

(PSRWUDGR 5HFHVVHG (QFDVWU« (LQEDXPRQWDJH $G LQFDVVR (QFDVWUDGD ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ :EXGRZDQD

(PSRWUDGD WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG (QFDVWU« m WULPOHVV } (LQEDXPRQWDJH RKQH 5DKPHQ $G LQFDVVR WULPOHVV (QFDVWUDGD VHP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD $SOLFDFLµQ HPSRWUada “trimless” no disponible en vHUVLµQ /(' 7ULPOHVV UHFHVVHG Þ WWLQJ QRW DYDLODEOH LQ /(' YHUVLRQ $SSOLFDWLRQ HQFDVWU«H m WULPOHVV } VDQV ERUGV QRQ GLV SRQLEOH HQ YHUVLRQ /(' 7ULPPOHVV (LQEDXDSSOLNDWLRQ QLFKW LQ /(' 9HUVLRQ YHUfügbar / Applicazione a incasso “trimless” (sem arR QRQ GLVSRQLELOH LQ YHUVLRQH /(' $SOLFD©¥R HQFDVWUada “sem aro” não disponívHO QD YHUV¥R /(' ŠƂƁƆŴź ŵŹŻ ƄŴƀžż Ŷ ŶŹƄƅżż /(' ƂƆƅƇƆƅƆŶƇŹƆ =DVWosowanie do wbudowania „trimless” (bez obrzHĢD QLHGRVW×SQ\ Z ZHUVML /('

PASO 3 / STEP 3 / ÉTAPE 3/ SCHRITT 3 / FASE 3 / PASSO 3 / ǌƴƷ 3/ KROK 3 T5

(OLMD OD ORQJLWXG TXH QHFHVLWH HQ PLO¯PHWURV G¯JLWRV &KRRVH WKH OHQJWK UHTXLUHG LQ PLOOLPHWHUV GLJLWV &KRLVLVVH] OD ORQJXHXU Q«FHVVDLUH HQ PLOOLPªWUHV FKLIIUHV /¦QJH LQ PP Z¦KOHQ 6WHOOHQ (VFROKD R FRPSULPHQWR QHFHVV£ULR HP PLO¯PHWURV G¯JLWRV 6FHJOLHUH OD OXQJKH]]D QHFHVVDULD LQ PLOOLPHWUL FLIUH ŖƏŵŹƄżƆŹ ƁŹƂŵƉƂŸżƀƇƒ ŸſżƁƇ Ŷ ƀƀ ŻƁŴžƂŶ 3URV]× Z\EUDÉ ĢÇGDQÇ Z PLOLPHWUDFK F\IU (MHPSOR ([DPSOH ([HPSOH %HLVSLHO ([HPSOR (VHPSLR ţƄżƀŹƄ 3U]\NóDG 02410 PHWURV PHWHUV 04810 PHWURV PHWHUV 10680 PHWURV PHWHUV

LED

3DUD YHUVLRQHV /(' OD ORQJLWXG GHEH VHU XQ P¼OWLSOR GH PP PP WDSDV )RU /(' YHUVLRQV WKH OHQJWK PXVW EH PXOWLSOH RI PP PP HQG FDSV 3RXU OHV YHUVLRQV /(' OD ORQJXHXU GRLW ¬WUH XQ PXOWLSOH GH PP PP FDFKH Þ QDO )¾U /(' 9HUVLRQHQ PXVV GLH /¦QJH HLQ 9LHOIDFKHV YRQ PP PP (QGNDSSH VHLQ 3HU YHUVLRQL /(' OD OXQJKH]]a dev’HVVHUH XQ PXOWLSOR GL PP PP &DSSXFFLR Þ QDOH 3DUD YHUV·HV /(' R FRPSULPHQWR GHYH VHU XP P¼OWLSOR GH PP PP 7RSR Þ QDO ŘſƓ ƅŶŹƆƂŸżƂŸƂŶ ŸſżƁŴ ŸƂſźƁŴ ŵƏƆƐ žƄŴƆƁƂŽ ƀƀ ƀƀ 7ƂƄƊŹŶŴƓ ŻŴŷſƇƌžŴ 'OD ZHUVML /(' GóXJRĉÉ SRZLQQD E\É ZLHORNURWQRĉFLÇ PP PP =DĉOHSND

(MHPSOR ([DPSOH ([HPSOH %HLVSLHO ([HPSOR (VHPSLR ţƄżƀŹƄ 3U]\NóDG 02810 PHWURV PHWHUV

PASO 4 / STEP 4 / ÉTAPE 4/ SCHRITT 4 / FASE 4 / PASSO 4 / ǌƴƷ 4/ KROK 4 +DJD VX SHGLGR 3ODFH \RXU RUGHU 3DVVH] FRPPDQGH %HVWHOOXQJ DXIJHEHQ )D©D D VXD HQFRPHQGD (IIHWWXDUe l’RUGLQH ŢƈƂƄƀżƆŹ ŻŴžŴŻ 3URV]× Z\NRQDÉ ]DPµZLHQLH 1

Fuente de luz Light source Source lumineuse Lichtquelle Fonte di luce Fonte de luz ƼǥǦǢǫǡǜǞ ǥǖǙǦǔ ģródõo ċwiatõa

Aplicación Application Application Montageart Applicazione Aplicação ǀǢǡǦǔǚ Zastosowanie

Longitud en mm Length in mm Longueur en mm Länge in mm Lunghezza in mm Comprimento em mm Ƹǟǜǡǔ ǖ ǠǠ DõugoċÉ w mm

L1 L2 LE

S A E T

XXXXX

(MHPSOR ([DPSOH ([HPSOH %HLVSLHO (VHPSLR ([HPSOR ţƄżƀŹƄ 3U]\NóDG L1ӨAӨ02410 =

/LQHDO FRQWLQXR GH 7 DGRVDGR GH PHWURV 6XUIDFHG PRXQWHG FRQWLQXRXV URZ IRU 7 ODPS ZLWK PHWHUV /LQ«DLUH FRQWLQX GH 7 HQ VXUIDFH GH PªWUHV .RQWLQXLHUOLFK OLQHDO PLW [ 7 2EHUß ¦FKH P /LQHDUH FRQWLQXR GL 7 PRQWDWD LQ VXSHUÞ FLH GL PHWUL

/LQHDU FRQW¯QXR GH 7 PRQWDGD ¢ VXSHUI¯FLH GH PHWURV şżƁŹŽƁƏŽ ƅŶŹƆżſƐƁżž ƁŹƃƄŹƄƏŶƁƂŷƂ ƂƅŶŹƍŹƁżƓ ƁŴ ſŴƀƃƇ 7 ŸſƓ ƃƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ŸſżƁƂŽ ƀŹƆƄŴ /LQLRZ\ FLÇJó\ 7 SU]\OHJDMÇF\ R PHWUD

161

162

100V 240V

VOSSLOH Module

WHITE

100V 240V

VOSSLOH Module

WHITE

1134

LED A++

15-4797-14-00

3500lm

3000K

3800lm

4000K

15-4797-N3-00

28,6W

15-4798-14-00

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

INFINITE LED

15-4798-N3-00

71-4911-N3-00 6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ &DERV GH VXVSHQV¥R &DYL LQ DFFLDLR 6WDKONDEHO ŦƄƂƅƏ /LQ\

+ 71-4834-14-00 71-4834-N3-00 )ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO %DVH GH DOLPHQWDção / Base d’alimentD]LRQH śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND

2,5 m

50 70

60 x 1138

1134 1148

N3 AL

0-30mm

LED A++

90-4799-14-00

3500lm

3000K

3800lm

4000K

90-4799-N3-00 90-4800-14-00

28,6W

90-4800-N3-00

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Akcesoria / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ 71-4923-00-00 .LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

163

INFINITE 1XT5 A++

3ROLFDUERQDWR 3RO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWH 3RO\NDUERQDW 3ROLFDUERQDWR 3ROLFDUERQDWR ţƂſżžŴƄŵƂƁŴƆ 3ROLZ×JODQ

7RGDV ODV OXPLQDULDV YLHQHQ VXPLQLVWUDGDV FRQ WDSDV \ EDODVWUR HOHFWUµQLFR $OO OXPLQDULHV DUH VXSSOLHG ZLWK HQG FDSV DQG HOHFWURQLF EDOODVW 7RXV OHV OXPLQDLUHV VRQW IRXUQLV DYHF FDFKHV HW EDOODVW «OHFWURQLTXH $OOH /HXFKWHQ ZHUGHQ PLW 'HFNHOQ XQG HOHNWURQLVFKHP 9RUVFKDOWJHU¦W JHOLHIHUW 7XWWH OH ODPSDGH YHQJRQR IRUQLWH FRQ FRSHUFKL H EDOODVW HOHWWURQLFR 7RGDV DV OXPLQ£ULDV V¥R IRUQHFLGDV FRP WRSRV H EDODVWUR HOHFWUµQLFR ŖƅŹ ƅŶŹƆżſƐƁżžż ƃƂƅƆŴŶſƓƒƆƅƓ ƅ ŻŴŷſƇƌžŴƀż ż ƑſŹžƆƄƂƁƁƏƀ ŵŴſſŴƅƆƂƀ :V]\VWNLH RSUDZ\ RĉZLHWOHQLRZH VÇ GRVWDUF]DQH ] =DĉOHSNDPL L VWDWHF]QLNLHP HOHNWURQLF]Q\P 14

N3 AL

VWDQGDUG

: PP AD-0683-N3-00

: PP AD-0694-N3-00

'$/,

: PP AD-0660-14-00

VWDQGDUG

: PP AD-0660-N3-00

VWDQGDUG

: PP AD-0684-14-00

: PP AD-0684-N3-00

: PP AD-0695-14-00

'$/,

: PP AD-0695-N3-00

'$/,

: PP AD-0661-N3-00

VWDQGDUG

: PP AD-0685-N3-00

: PP AD-0696-N3-00

'$/,

EP-1620-14-00

'$/,

EP-1621-14-00

VWDQGDUG

EP-1655-14-00

'$/,

EP-1622-14-00

VWDQGDUG

: PP EP-1645-14-00 EP-1656-14-00

VWDQGDUG

: PP AD-0680-N3-00

: PP AD-0691-N3-00

'$/,

: PP AD-0657-14-00

VWDQGDUG

: PP AD-0657-N3-00

VWDQGDUG

: PP AD-0681-14-00

: PP AD-0681-N3-00

: PP AD-0692-14-00

'$/,

: PP AD-0692-N3-00

'$/,

: PP AD-0658-N3-00

VWDQGDUG

: PP AD-0682-N3-00

: PP AD-0693-N3-00

'$/,

EP-1617-14-00

'$/,

EP-1618-14-00

VWDQGDUG

EP-1652-14-00

'$/,

EP-1619-14-00

VWDQGDUG

: PP EP-1642-14-00 EP-1653-14-00

(PSRWUDGD WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG (QFDVWU« m WULPOHVV } (LQEDXOHXFKWH RKQH 5DKPHQ $ LQFDVVR WULPOHVV (QFDVWUDGD VHP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ $ LQFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁŴƓ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ +¦QJHOHXFKWH $ VRVSHQVLRQH 6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =DZLHV]RQD $GRVDGD 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDXOHXFKWH 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZ$ (PSRWUDGD WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG (QFDVWU« m WULPOHVV } (LQEDXOHXFKWH RKQH 5DKPHQ $ LQFDVVR WULPOHVV (QFDVWUDGD VHP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

VWDQGDUG

EP-1651-14-00

: PP EP-1641-14-00

$GRVDGD 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDXOHXFKWH 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZ$

'$/,

: PP AD-0656-N3-00

: PP EP-1640-14-00

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ +¦QJHOHXFKWH $ VRVSHQVLRQH 6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =DZLHV]RQD

VWDQGDUG

EP-1654-14-00

: PP EP-1644-14-00

164

: PP AD-0659-N3-00

: PP EP-1643-14-00

'REOH SDUDEµOLFD 'RXEOHbSDUDEROLF 'RXEOH SDUDEROH 'RSSHOSDUDERO 'RSSLD SDUDEROD 'XSOD SDUDEµOLFD ŘŶƂŽƁƂŽ ƃŴƄŴŵƂſżƋŹƅžżŽ 3RGZµMQD SDUDEROD

'$/,

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ $ LQFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁŴƓ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

RF 850ºC

220V 240V

P.168

Necesarios / Required / Nécessaires/ Notwendig / Indispensabili / Necessários / ǁǙǢǕǩǢǘǜǠǯǙ / Konieczne

ACT-9091-N3-00 XQLWV UHI 6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ 6WDKONDEHO &DYL LQ DFFLDLR &DERV GH VXVSHQV¥R ŦƄƂƅƏ /LQ\

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

VWDQGDUG

Opcionales / Optional / En option / Optional / Opzionale / Opcionais / ǃǢ ǚǙǟǔǡǜǲ / Do wyboru

ACT-9083-N3-00

9 RU '$/,

)ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO Base d’alimentD]LRQH %DVH GH DOLPHQWD©¥R śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND 2,5 m

(78mm)

ACT-9114-00-00 .LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

(78mm)

165

165 PC

(78mm)

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

(78mm)

ACT-9150-14-M1 ACT-9154-14-M1 ACT-9150-N3-M1 ACT-9154-N3-M1 &RQHFWRU 7 FRQ GLIXVRU SROLFDUERQDWR &RQHFWRU r FRQ GLIXVRU SROLFDUERQDWR / VKDSH FRQQHFWRU 3& FRYHU &RQQHFWHXU 7 VKDSH FRQQHFWRU 3& FRYHU &RQQHFWHXU HQ 7 DYHF GLIIXVHXU SRO\FDUERQDWH 7 r DYHF GLIIXVHXU SRO\FDUERQDWH *UDG 6WHFNHU PLW 'LIIXVRU DXV 3RO\NDUERQDW &RQ 6WHFNHU PLW 'LIIXVRU DXV 3RO\NDUERQDW &RQ QHWWRUH D 7 FRQ GLIIXVRUH GL SROLFDUERQDWR QHWWRUH r FRQ GLIIXVRUH GL SROLFDUERQDWR &RQHFWRU 7 FRP GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR &RQHFWRU r FRP GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR ťƂŹŸżƁżƆŹſƐ Ŧ ƂŵƄŴŻƁƏŽ ƅ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſŹƀ ŧŷƂſƂž ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ / ƂŵƄŴŻƁƏŽ żŻ ƃƂſżžŴƄŵƂƁŴƆŴ =óÇF]ND Z NV]WDóFLH 7 ] ƅ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſŹƀ żŻ ƃƂſżžŴƄŵƂƁŴƆŴ SROLZ×JODQRZ\P G\IX]RUHP =óÇF]ND r ] SROLZ×JODQRZ\P G\IX]RUHP

ACT-9092-00-00 XQLWV UHI

165

.LW SDUD HPSRWUDU SHUÞ O WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG NLW .Lt d’HQFDVWUHPHQW SURÞ O m WUL POHVV} (LQEDXNLW 3URÞ O RKQH 5DKPHQ .LW SHU LQFDVVR SURÞ OR WULPOHVV .LW SDUD HQFDVWUDU R SHUÞ O VHP DUR šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƃƄƂƈżſƓ ŵŹŻ ƄŴƀžż =HVWDZ GR ZEXGRZDQLD SURÞ OL W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

165

(100mm)

ACT-9091-N3-00 XQLWV UHI 6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ 6WDKONDEHO &DYL LQ DFFLDLR &DERV GH VXVSHQV¥R ŦƄƂƅƏ /LQ\

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

VWDQGDUG

(100mm)

ACT-9096-00-00

ACT-9152-14-M1

.LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

&RQHFWRU r FRQ GLIXVRU SROLFDUERQDWR / VKDSH FRQQHFWRU 3& FRYHU &RQQHFWHXU r DYHF GLIIXVHXU SRO\FDUERQDWH *UDG 6WHFNHU PLW 'LIIXVRU DXV 3RO\NDUERQDW &RQQHWWRUH r FRQ GLIIXVRUH GL SROLFDUERQDWR &RQHFWRU r FRP GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR ŧŷƂſƂž ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ / ƂŵƄŴŻƁƏŽ ƅ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſŹƀ żŻ ƃƂſżžŴƄŵƂƁŴƆŴ =óÇF]ND r ] SROLZ×JODQRZ\P G\IX]RUHP

ACT-9083-N3-00

9 RU '$/,

)ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO Base d’alimentD]LRQH %DVH GH DOLPHQWD©¥R śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND 2,5 m

(78mm)

ACT-9114-00-00

(78mm)

XQLWV UHI ACT-9092-00-00 .LW SDUD HPSRWUDU SHUÞ O WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG NLW .Lt d’HQFDVWUHPHQW SURÞ O m WUL POHVV} (LQEDXNLW 3URÞ O RKQH 5DKPHQ .LW SHU LQFDVVR SURÞ OR WULPOHVV .LW SDUD HQFDVWUDU R SHUÞ O VHP DUR šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƃƄƂƈżſƓ ŵŹŻ ƄŴƀžż =HVWDZ GR ZEXGRZDQLD SURÞ OL W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

(100mm)

ACT-9096-00-00 .LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

165

INFINITE 2XT5 A++

N3 AL

3ROLFDUERQDWR 3RO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWH 3RO\NDUERQDW 3ROLFDUERQDWR 3ROLFDUERQDWR ţƂſżžŴƄŵƂƁŴƆ 3ROLZ×JODQ

VWDQGDUG

[ : PP AD-0689-N3-00

[ : PP AD-0700-N3-00

'$/,

[ : PP AD-0666-14-00

VWDQGDUG

[ : PP AD-0666-N3-00

VWDQGDUG

[ : PP AD-0690-14-00

[ : PP AD-0690-N3-00

[ : PP AD-0701-14-00

'$/,

[ : PP AD-0701-N3-00

'$/,

[ : PP EP-1649-14-00

[ : PP

VWDQGDUG

EP-1660-14-00

'$/,

EP-1627-14-00

VWDQGDUG

EP-1650-14-00

EP-1661-14-00

'$/,

[ : PP

AD-0662-N3-00

[ : PP

AD-0686-N3-00

[ : PP

AD-0697-N3-00

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ $ LQFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁŴƓ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ VWDQGDUG +¦QJHOHXFKWH $ VRVSHQVLRQH 9

6XVSHQVD ţƂŸŶŹƅƁƂŽ '$/,

=DZLHV]RQD

[ : PP AD-0663-14-00

VWDQGDUG

[ : PP AD-0663-N3-00

$GRVDGD VWDQGDUG 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH 9

$XIEDXOHXFKWH 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 9

0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ '$/,

1DW\QNRZ$ '$/,

(PSRWUDGD WULPOHVV

[ : PP AD-0687-14-00 [ : PP AD-0687-N3-00 [ : PP AD-0698-14-00 [ : PP AD-0698-N3-00 [ : PP AD-0664-N3-00 [ : PP AD-0688-N3-00 [ : PP AD-0699-N3-00

[ : PP

7ULPOHVV UHFHVVHG VWDQGDUG (QFDVWU« m WULPOHVV } (LQEDXOHXFKWH RKQH 9

5DKPHQ $ LQFDVVR WULPOHVV '$/,

(QFDVWUDGD VHP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

EP-1623-14-00

VWDQGDUG

EP-1646-14-00

EP-1657-14-00

'$/,

EP-1624-14-00

VWDQGDUG

[ : PP EP-1647-14-00

EP-1658-14-00

'$/,

EP-1625-14-00

VWDQGDUG

[ : PP EP-1648-14-00 EP-1659-14-00

166

[ : PP AD-0665-N3-00

EP-1626-14-00

'REOHbSDUDEµOLFD 'RXEOHbSDUDEROLF 'RXEOH SDUDEROH 'RSSHOSDUDERO 'RSSLD SDUDEROD 'XSOD SDUDEµOLFD ŘŶƂŽƁƂŽ ƃŴƄŴŵƂſżƋŹƅžżŽ 3RGZµMQD SDUDEROD

'$/,

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } (LQEDXOHXFKWH PLW 5DKPHQ $ LQFDVVR WULP (QFDVWUDGD FRP DUR ŖƅƆƄƂŹƁƁŴƓ ƅ ƄŴƀžƂŽ :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

RF 850ºC

220V 240V

P.168

Necesarios / Required / Nécessaires/ Notwendig / Indispensabili / Necessários / ǁǙǢǕǩǢǘǜǠǯǙ / Konieczne

ACT-9091-N3-00 XQLWV UHI

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

VWDQGDUG

6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ 6WDKONDEHO &DYL LQ DFFLDLR &DERV GH VXVSHQV¥R ŦƄƂƅƏ /LQ\

Opcionales / Optional / En option / Optional / Opzionale / Opcionais / ǃǢ ǚǙǟǔǡǜǲ / Do wyboru

ACT-9083-N3-00

9 RU '$/,

)ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO Base d’alimentD]LRQH %DVH GH DOLPHQWD©¥R śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND 2,5 m 190

(104mm)

190

(104mm)

(104mm) 104 86

190

ACT-9097-00-00

ACT-9151-14-M1 ACT-9151-N3-M1

ACT-9155-14-M1 ACT-9155-N3-M1

&RQHFWRU r FRQ GLIXVRU SROLFDUERQDWR / VKDSH FRQQHFWRU 3& FRYHU &RQQHFWHXU r DYHF GLIIXVHXU SRO\FDUERQDWH *UDG 6WHFNHU PLW 'LIIXVRU DXV 3RO\NDUERQDW &RQ QHWWRUH r FRQ GLIIXVRUH GL SROLFDUERQDWR &RQHFWRU r FRP GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR ŧŷƂſƂž ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ / ƂŵƄŴŻƁƏŽ ƅ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſŹƀ żŻ ƃƂſżžŴƄŵƂƁŴƆŴ =óÇF]ND r ] SROLZ×JODQRZ\P G\IX]RUHP

&RQHFWRU 7 FRQ GLIXVRU SROLFDUERQDWR 7 VKDSH FRQQHFWRU 3& FRYHU &RQQHFWHXU HQ 7 DYHF GLIIXVHXU SRO\FDUERQDWH 7 6WHFNHU PLW 'LIIXVRU DXV 3RO\NDUERQDW &RQ QHWWRUH D 7 FRQ GLIIXVRUH GL SROLFDUERQDWR &RQHFWRU 7 FRP GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR ťƂŹŸżƁżƆŹſƐ Ŧ ƂŵƄŴŻƁƏŽ ƅ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſŹƀ żŻ ƃƂſżžŴƄŵƂƁŴƆŴ =óÇF]ND Z NV]WDóFLH 7 ] SROLZ×JODQRZ\P G\IX]RUHP

(104mm)

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-9093-00-00 XQLWV UHI

190

(126mm)

ACT-9091-N3-00 XQLWV UHI

ACT-9090-14-00 ACT-9090-N3-00

VWDQGDUG

6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ 6WDKONDEHO &DYL LQ DFFLDLR &DERV GH VXVSHQV¥R ŦƄƂƅƏ /LQ\

(126mm)

ACT-9097-00-00

ACT-9153-14-M1

ACT-9083-N3-00

9 RU '$/,

)ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO Base d’alimentD]LRQH %DVH GH DOLPHQWD©¥R śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND 2,5 m

(104mm)

ACT-9097-00-00 .LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

(104mm)

XQLWV UHI ACT-9093-00-00 .LW SDUD HPSRWUDU SHUÞ O WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG NLW .Lt d’HQFDVWUHPHQW SURÞ O m WULPOHVV} (LQEDXNLW 3URÞ O RKQH 5DKPHQ .LW SHU LQFDVVR SURÞ OR WULPOHVV .LW SDUD HQFDVWUDU R SHUÞ O VHP DUR šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƃƄƂƈżſƓ ŵŹŻ ƄŴƀžż =HVWDZ GR ZEXGRZDQLD SURÞ OL W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

167

INFINITE WALL WASHER 1XT5 A++

6XVSHQGLGD 6XVSHQGHG (Q VXVSHQVLRQ +¦QJHODPSH 6XVSHQVD $ VRVSHQVLRQH ţƂŸŶŹƅƁƂŽ =DZLHV]RQD

$GRVDGD 6XUIDFH PRXQWHG (Q VXUIDFH $XIEDX 0RQWDWD LQ VXSHUÞ FLH 0RQWDGD HP VXSHUI¯FLH ţƂŶŹƄƉƁƂƅƆƁƏŽ 1DW\QNRZD

5Hß HFWRU DVLP«WULFR $V\PPHWULFDO UHß HFWRU 5«ß HFWHXU DV\P«WULTXH $V\PPHWULVFKHU 5Hß HNWRU 5Hß HFWRU DVVLP«WULFR 5Lß HWWR UH DVLPPHWULFR ŔƅƅżƀŹƆƄżƋƁƏŽ ƂƆƄŴźŴƆŹſƐ $V\PH WU\F]Q\ RGEó\ĉQLN

: PP

220V 240V

RF 850ºC

(PSRWUDGD WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG (QFDVWU« mWULPOHVV } (LQEDX RKQH 5DKPHQ (QFDVWUDGD VHP DUR (QFDVWUDGD WULPOHVV ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

(PSRWUDGD WULP 5HFHVVHG ZLWK WULP (QFDVWU« m WULP } (LQEDX PLW 5DKPHQ 7ULP (LQEDX 7ULPOHVV (LQEDX (QFDVWUDGD FRP DUR (QFDVWUDGD WULP ŖƅƆƄƂŹƁƁƏŽ ŵŹŻ ƄŴƀžż :EXGRZDQD W\SX WULP ] REU]HĢHP

VWDQGDUG

AD-0654-N3-00

EP-1615-14-00

VWDQGDUG

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / Akcesoria / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ Necesarios / Required / Nécessaires/ Notwendig / 2m Indispensable / ACT-9091-N3-00 XQLWV UHI Necessários / ǁǙǢǕǩǢǘǜǠǯǙ / 6LUJDV 6WHHO FRUG &¤EOH GH VXVSHQVLRQ &DERV GH Konieczne VXVSHQV¥R &DYL LQ DFFLDLR 6WDKONDEHO ŦƄƂƅƏ /LQ\

(104mm)

ACT-9093-00-00

XQLWV UHI .LW SDUD HPSRWUDU SHUÞ O WULPOHVV 7ULPOHVV UHFHVVHG NLW .Lt d’HQFDVWUHPHQW SURÞ O m WULPOHVV } (LQEDXNLW 3URÞ O RKQH 5DKPHQ .LW SHU LQFDVVR SURÞ OR WULPOHVV .LW SDUD HQFDVWUDU R SHUÞ O VHP DUR šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ƃƄƂƈżſƓ ŵŹŻ ƄŴƀžż =HVWDZ GR ZEXGRZDQLD SURÞ OL W\SX WULPOHVV EH] REU]HĢD

2,5 m

ACT-9090-N3-00 )ORUµQ 3RZHU VXSSO\ XQLt / Base d’alimentDWLRQ 1HW]WHLO %DVH GH DOLPHQWDção / Base d’alimentD]LRQH śŴƍżƆƁƂ ŸŹžƂƄŴƆżŶƁƏŽ žƂſƃŴƋƂž 3RGVXÞ WND

Opcionales / Optional / En option / Optional / Opzionale / Opcionais / ǃǢ ǚǙǟǔǡǜǲ / Do wyboru

ACT-9097-00-00

(104mm)

(126mm)

.LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ .LW XQLµQ SHUÞ O 3URÞ OH XQLRQ NLW .LW GH UDFFRUG SURÞ O óÇF]ÇF\ SURÞ O 9HUELQGXQJVNLW 3URÞ O .LW GL XQLRQH SURÞ OR .LW GH XQL¥R SHUÞ O šŴŵƂƄ ƅƂŹŸżƁżƆŹſƐƁƏŽ ŸſƓ ƃƄƂƈżſƓ =HVWDZ óÇF]ÇF\ SURÞ O

FOTOMETRÍAS SERIE INFINITE / PHOTOMETRICS FOR THE INFINITE SERIES / PHOTOMÉTRIES SÉRIE INFINITE / FOTOMETRISCHE DATEN INFINITE / CURVE FOTOMETRICHE SERIE INFINITE / FOTOMETRIAS SÉRIE INFINITE / ŤŞŢŞŜŕŢŠŘŧŕšŚŘŕ şŞŚŐŗŐŢŕśŘ šŕŠŘŘ INFINITE / POMIARY ĆWIETLNE SERII INFINITE TL5 G5 1x54W double parabolic 105°

105°

90°

75°

60°

750

45°

1000

30°

15° 0-180º

0° 90-270º

3.52

302

7.05

10.57

14.10

60°

500

45°

TL5 G5 1x54W polycarbonate

15°

90°

75°

60°

0-180º

TL5 G5 2x54W polycarbonate 105°

90°

75°

600

15°

1000 0° 90-270º

η= 28% 168

3.46

158

6.93

10.39

15°

10.07

13.42

13.86 15°

30° cd/Klm

105° 90°

75°

600

45°

800

30°

15° 0-180º

90°

75°

1500

15° 0-180º

2500 0° 90-270º

0° 90-270º

η= 34%

2.43

113

4.87

7.30

9.74

15°

30° cd/Klm

985

4.09

246

6.14

109

8.19

45°

2000

30°

2.05

60°

1000

45°

60°

400

105°

90°

η= 56%

90°

45°

105°

60°

30° cd/Klm

105°

60°

45°

800

0-180º

TL5 G5 1x54W asymmetrical reflector

60°

400

30°

6.71

η= 31%

105°

45°

500 0° 90-270º

15°

45°

400

η= 60%

60°

300

30°

3.36

60°

200

45°

30° cd/Klm

TL5 G5 2x54W double parabolic

105°

15°

30° cd/Klm

TECHNICAL | LINEAL SYSTEMS Posibilidad de realizar múltiples combinaciones para cubrir las necesidades de cualquier proyecto. Para más información, consulte con nuestro Equipo Comercial. DiԚerent combinations available to cover all needs for any project. For further information, please get in contact with our Sales Team. Possibilité de réaliser diԚérentes combinaisons adaptées aux besoins de tout projet. Pour en savoir plus, consultez notre Équipe commerciale. Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten für unterschiedliche Projektanforderungen. Ausführlichere Information erhalten Sie von unseren Vertriebsmitarbeitern. Possibilità di realizzare combinazioni multiple per soddisfare le necessità di qualsiasi progetto. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al nostro staԚ commerciale. Possibilidade de fazer múltiplas combinações para dar resposta às necessidades de qualquer projeto. Para mais informações, consulte a nossa Equipa Comercial. ƶǢǛǠǢǚǡǢ ǠǡǢǚǙǥǦǖǢ ǞǢǠǕǜǡǔǪǜǝ ǖ ǛǔǖǜǥǜǠǢǥǦǜ ǢǦ ǦǤǙǕǢǖǔǡǜǝ ǞǔǚǘǢǗǢ ǣǤǢǙǞǦǔ. Ƹǟǳ ǣǢǟǧǫǙǡǜǳ ǕǢǟǙǙ ǣǢǘǤǢǕǡǢǝ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜ ǢǕǤǔǭǔǝǦǙǥǰ ǖ ǡǔǬ ǞǢǠǠǙǤǫǙǥǞǜǝ ǢǦǘǙǟ. MoĦliwoċÉ wykonania wielu zestawie÷ dla speõnienia potrzeb kaĦdego projektu. Aby uzyskaÉ wi×cej informacji prosz× o skontaktowanie si× z naszym Dziaõem Handlowym.

169

TECHNICAL

LED

A C O

P. 148

P. 141

T FI

TU D

P. 55

O B

LED

EC O

B E

FI T

LED

P. 153 ʄ

E-27 QR-111/G53

AR-111/GU10

AR-111/G53

CDM-R111/GX8.5

HIT-T/G12

ʄ ʄ

HIT-TC/G8.5 T5/G5 LED

ʄ (1)

170

(1) Sólo en algunas versiones / Only in some versions

170

SUSPENDED SUSPENDIDOS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN SOSPENSIONI SUSPENSÕES şŞŔŒŕšŝūŕ ZWIESZANE

IR LT I U

O LE

P. 178

P. 172

E IT N FI

P. 162

LED

P. 164

LED

P. 179

ʄ ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ ʄ

2,2W

171

PEK

172

173

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

174

14 AL

min. 470 max. 2870 328

min. 530 max. 2930

min. 490 max. 2890 350

390

Ø 320

Ø 330

LED

GLA

COB

Led

WHITE

CREE

Led

WHITE

GLA

LED CRI80 3000K 53,2W

CRI 80 3200lm

100V 240V

3000K 5100lm

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

45° 2400

53,2W

3000

4000K

00-4950-14-00

30°

3900lm

3000K

15° 0-180º

CRI 90 00-4953-14-00

53,2W

100V 240V

3000K

00-4942-14-M2 3200lm

1007

3.36

252

5.04

112

6.72

800

00-4945-14-M2

4000K

00-4948-14-M2

3000K

100V 240V

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

2400 45°

45° 3200

53,2W

30°

4000K

00-4951-14-M2

3900lm

3000K

15° 0-180º

CRI 90 00-4954-14-M2

53,2W

100V 240V

30° cd

1.47

1757

2.93

439

4.40

195

5.86

110

400

105°

A++

4000 0° 15° 90-270º

LED CRI80 3000K 53,2W

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

105°

90°

34,3W

5100lm

LED

30° cd

1.68

105°

A++

0° 15° 90-270º

LED CRI80 3000K 53,2W

CRI 80

Estándar Zhaga / Zhaga Standard

105°

90°

34,3W 4000K

00-4947-14-00

600

105°

3000K

00-4941-14-00 00-4944-14-00

LED

Ø 330

Estándar Zhaga / Zhaga Standard A++

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

3000K

00-4943-14-B9 3200lm

34,3W

00-4946-14-B9

4000K

00-4949-14-B9

3000K 5100lm

100V 240V

3900lm

53,2W

3000K

400

75°

60°

800

60°

1200 45° 1600

30°

15° 0-180º

CRI 90 00-4955-14-B9

90°

75°

45°

4000K

00-4952-14-B9

105°

90°

53,2W

100V 240V

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

1.33

986

2.65

246

3.98

110

5.30

175

PEK 14 AL

382

min. 520 max. 2920

min. 500 max. 2900

444

404

10 GLA

Ø 320

min. 560 max. 2960

Ø 330

GLA

Ø 330

HIT-T G12 A+

00-4956-14-00

35W

00-4959-14-00

70W

00-4957-14-M2

35W

00-4960-14-M2

70W

00-4958-14-B9

35W

00-4961-14-B9

70W

220V 240V

HIT-T G12 A+

220V 240V

HIT-T G12 A+

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-3531-60-00 2,5m

176

.LW VXVSHQVLµQ FDUULO 7UDFN 6XVSHQGHG .LW .LW VXVSHQVLRQ $XIK¦QJHNLW .LW VRVSHQVLRQH .LW GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ŸſƓ ƌżƁƏ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD

220V 240V

14 AL

min. 400 max. 2800 264

min. 460 max. 2860

min. 420 max. 2820 286

Ø 320

327

Ø 330

GLA

10 GLA

Ø 330

TECHNICAL | SUSPENDED

PEK

E-27 A++

00-4962-14-00

max. 100W

00-4963-14-M2

max. 100W

00-4964-14-B9

max. 100W

E-27 A++

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-3531-60-00 2,5m

.LW VXVSHQVLµQ FDUULO 7UDFN 6XVSHQGHG .LW .LW VXVSHQVLRQ $XIK¦QJHNLW .LW VRVSHQVLRQH .LW GH VXVSHQV¥R šŴŵƂƄ ŸſƓ ƃƂŸŶŹƅƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ ŸſƓ ƌżƁƏ =HVWDZ GR ]DZLHV]HQLD

177

178

1 Led

15°

TECHNICAL | SUSPENDED

max.1500

LEO 30

WHITE

CREE

PMMA

0,1M

155

Led

ø25

LED A++

170lm

00-2689-S2-00

3000K

100V

2,2W

240V

MULTIDIR N3

2500

20 RF 850ºC

188

40º

0,5M P.772

890

QR-111 G53 A++

SP-0105-N3-00

220V

4 x max.60W

240V

9-14

3RVLELOLGDG GH FRPELQDFLRQHV &'0 5 45 EDMR SHGLGR 'LIIHUHQW ODPS FRPELQDWLRQV &'0 5 45 DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW 3RVVLELOLW« GH FRPELQDLVRQV &'0 5 45 VXU FRPPDQGH .RPELQDWLRQHQ &'0 5 45 DXI $QIUDJH &RPELQD]LRQL SRVVLELOL &'0 5 45 GLVSRQLELOL VX ULFKLHVWD 3RVVLELOLGDGH GH FRPELQD©·HV &'0 5 45 PHGLDQWH SHGLGR ŖƂŻƀƂźƁƂƅƆƐ žƂƀŵżƁżƄƂŶŴƁżƓ ſŴƀƃ &'0 5 45 ƃƂ ŻŴžŴŻƇ 0RĢOLZRĉÉ ]HVWDZLDQLD &'0 5 45 QD ]DPµZLHQLH

AR-111 LED GU10 A+

SP-1810-N3-00

4 x max.15W

22-25

179

TECHNICAL

P.185

P.184

P.185

O XY

LED

LE O

O T D

LE O

IT B Ø 31-40mm

LED

P.182

P.183

Ø 41-50mm

Ø 51-60mm Ø 61-70mm Ø 91-100mm 71-80mm x 71-80mm 101-110mm x 101-110mm 161-170mm x 81-90mm 171-180mm x 141-150mm LED

Max. 2,2W

WHITE

Max. 2,2W

ʄ ʄ ʄ

C WHITE

ʄ ʄ ʄ

15° 25° 40°

HALO

ʄ ʄ

54-S2

IP20

ʄ ʄ

IP23 IP43

IP50

ʄ ʄ

IP54 IK02 IK03

180

SIGNAL

LED LED

R ET C SE

G N

P.186

LED

ST E

IS K

LED

P.188

P.192

P.190

SEÑALIZACIÓN SIGNALISATION SIGNALISIERUNG SEGNALETICA SINALIZAÇÃO ŜŐŠŚŕŠŝŐů şŞŔšŒŕŢŚŐ SYGNALIZACJA

ʄ ʄ

ʄ ʄ ʄ ʄ 2W

Max. 2,2W

Max. 1W

181

182

ø52 S2

15º

Ø 42

1 Led

200

WHITE

CREE

PMMA

15°

0,1M

Led

17 21

0-12mm

TECHNICAL | SIGNAL

LEO

LED A++

max.170lm

DN-0511-S2-00

3000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

B max. 2,2W P.774

LED 3000K 2,2W 15º 150

105°

90°

75°

150

60°

300

0.40

419

0.81

105

1.21

1.62

75° 60°

450 45°

45° 600

30°

15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

OXY Ø44 54-S2

20º 20º

Ø 53

1 Led

150

WHITE

CREE

PMMA

15°

Led

0-12mm

31 3

LED A++

max.170lm

90-3489-54-S2

3000K

max. Dimming 700mA

50% 100%

LED 3000K 2,2W 15° 105

105

6000

12000

18000 45

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

45 24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

25º x1

B max. 2,2W P.774

6HW µSWLFDV LQFOXLGDV 6HW RI OHQVHV LQFOXGHG 6HW GH OHQWLOOHV IRXUQL /LQVHQVHW LQNOXVLY 6HW GL OHQWL LQFOXVR 40º &RQMXQWR GH OHQWHV LQFOX¯GR x1 ŖžſƒƋŹƁ ƁŴŵƂƄ ƂƃƆżƋŹƅžżƉ ŴžƅŹƅƅƇŴƄƂŶ òÇF]QLH ] NRPSOHWHP XNóDGX RSW\F]QHJR

183

LEO N3

ø42

ø34

ø34 51

1 Led

Ø 35

CREE

RF 850ºC

Led

0,1M

LED A++

DN-0289-N3-00

max. 170lm

6000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 2,2W P.774

LED 6000K 2,2W 6

105°

90°

90° 6

75°

60°

0.71

1.41

2.12

2.82

75° 60°

18 45°

45° 24

30°

30 0° 15° 90-270º

15° 0-180º

30° cd

LED A++

DN-0290-N3-00

max. 170lm

6000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

B max. 2,2W P.774

LED 6000K 2,2W 7

105°

90°

90° 7

75°

60°

1.68

2.51

3.35

60°

21 45°

45° 28

30°

15° 0-180º

184

0.84

75°

35 0° 15° 90-270º

30° cd

C WHITE

100

Ø 35 GLA

Ø35

Ø42

1 Led

54 IK

TECHNICAL | SIGNAL

DOT 100

WHITE

CREE

RF 850ºC

Led

LED A++

max. 170lm

05-3314-N3-B9

3000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

B max. 2,2W P.774

LED 3000K 2,2W 9

105°

90°

75°

60°

27 45°

45° 36

30°

15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

1.38

2.77

4.15

5.53

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

1 4 Ø27,2 M32x1,25

10 Ø37 Ø

.LW

71-4661-N3-N3

55 Ø39

Ø26,2

Ø35

Ø50

BIT S2

Ø35

Ø42

AL Ø 35 PMMA

1 Led

15°

W WHITE

100

CREE

Led

26,5

LED A++

max. 145lm

05-3308-S2-00

3000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

B max. 2,2W P.774

LED 3000K 2,2W 15° 105

105

6000

12000

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

75 60

18000 45

45 24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

25º x1

185

186

14 AL

Ø34

Ø 35

Ø34

1 Led

W WHITE

SAMSUNG Led

Ø65

INCLUDED

TECHNICAL | SIGNAL

DISK

LED A++

05-1613-14-00 05-1613-N3-00 05-1709-14-00

220V 240V

250lm

3000K

2W 100V 120V

05-1709-N3-00

LED A++

05-1618-14-00 05-1618-N3-00 05-1719-14-00 05-1719-N3-00

220V 240V

250lm

3000K

2W 100V 120V

187

188

65 41

Ø50

AL Ø 57

Ø50

1 Led

W WHITE

SAMSUNG Led

Ø65

INCLUDED

TECHNICAL | SIGNAL

STEP

LED A++

55-1573-14-00 55-1573-N3-00 55-1699-14-00

220V 240V

250lm

3000K

2W 100V 120V

55-1699-N3-00

LED A++

55-1574-14-00 55-1574-N3-00 55-1701-14-00 55-1701-N3-00

220V 240V

250lm

3000K

2W 100V 120V

189

190

142 100

80 40

100 14

1 Led

PLAS TER

50 IP

170 95

TECHNICAL | SIGNAL

SECRET

CREE

165 90

W WHITE

Led

100 RF 850ยบC

05-1808-14-00

05-1804-14-00

05-2904-14-00

LED 175 x 145

A++

05-1808-14-00

max. 100lm

3000K

max. 100lm

3000K

max. 100lm

3000K

50% 100%

Dimming

max. 350mA

A max. 1W P.774

9-15mm

LED 170 x 85

A++

05-1804-14-00

50% 100%

Dimming

max. 350mA

A max. 1W P.774

9-15mm

LED 105 x 105

A++

05-2904-14-00

50% 100%

Dimming

max. 350mA

A max. 1W P.774

6-16mm

191

192

31 90

AL 80 x 120 con caja / with box

90 62

77 x 77 sin caja / without box

EP-0349

INCLUDED

RF 850ºC

0,2M

EP-0356

TECHNICAL | SIGNAL

SIGN

Halopin G9

EP-0349-N3-XY

A++

25W

EP-0349-14-XY

220V 240V

LED A++

EP-0356-N3-00

1 Led

CREE

WHITE

Led

max. 170lm

EP-0356-14-00

3000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 2,2W

B P.774

90 14

80 x 120 con caja / with box

1 Led

W WHITE

INCLUDED

CREE

RF 850ºC

Led

77 x 77 sin caja / without box

LED A++

05-2900-N3-XY

max. 170lm

EP-1665-14-XY

3000K

50% 100%

Dimming

max. 700mA

max. 2,2W

B P.774

LED 3000K 2,2W 5

105°

90°

3.04

6.08

9.13

12.17

90°

75°

60°

15 45°

45° 20

30°

15° 0-180º

25 0° 15° 90-270º

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

ACT-0364-00-00

ACT-0365-00-00

193

TECHNICAL VDC

LUZ/ LIGHT/ ǅƶƹǆ/ ĊWIATôO

REFERENCIA/ REFERENCE/ ƴǄǆƼƾǇƿ/ NR REFERENCYJNY

W/m

LEDS/m

LED

ION

WARM WHITE

91-3411-54-M2

7,2

WARM WHITE

91-3408-54-M2

14,4

12VDC

P.197

24VDC

WARM WHITE

91-4671-00-00

4,8

ON ECO

P.199

24VDC

WARM WHITE

91-0150-00-00

4,8

WARM WHITE

91-0175-00-00

4,8

COLD WHITE

91-0171-00-00

4,8

RGB

91-2491-00-00

7,2

WARM WHITE

91-2361-00-00

9,6

120

WARM WHITE

91-3282-00-00

9,6

120

COLD WHITE

91-2365-00-00

9,6

120

RGB

91-2379-00-00

14,4

ON IP ECO

ON HP

194

P.196

P.199

P.200

24VDC

ON HP IP

P.200

24VDC

WARM WHITE

91-4763-00-00

9,6

120

ON SP

P.201

24VDC

WARM WHITE

91-4764-00-00

120

ON SP IP

P.201

24VDC

WARM WHITE

91-4765-00-00

120

ZENIT

P.202

24VDC

WW-CW

91-2492-00-00

9,6

WARM WHITE

91-3227-00-00

3,6

FACADE

P.203

24VDC WARM WHITE

91-3244-00-00

3,6

LED STRIPS TIRAS LED BANDEAUX À LED LED-BÄNDER STRISCE LED FITAS LED šŒŕŢŞŔŘŞŔŝūŕ śŕŝŢū PASKI LED CORTE / CUT / ǌƴƷ ǅǄƹƻƴ / PRZEKRÓJ (MM)

0 mm

50 mm

100 mm

150 mm

200 mm

250 mm

Lm/m

688 688 100 mm

378

100 mm

242

100 mm

225

100 mm

222 166 mm

164

50 mm

822

50 mm

860

50 mm

760 271

100 mm 50 mm

822

50 mm

2038

50 mm

2038 100 mm

484 168 mm

231

168 mm

231

195

ION 54

120°

345 lm

685 lm

WHITE

7,2W

14,4W

0,5m

50% 100%

Dimming

510 150

9,5

VDC

50.000h

LED A++

3000K

91-3411-54-M2

7,2W P.776

1005

LED A++

150

9,5

3000K

91-3408-54-M2

14,4W P.776

3000K 14,4W

LED

105

160

240 45 320

15 0-180º

400 0 90-270º

6.63

9.95

13.26

3.32

30 cd/klm

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

71-3411-56-56

$FFHVRULR SDUD RULHQWDU OD WLUD ,21 $FFHVVRU\ WR DGMXVW WKH ,21 VWULS $FFHVVRLUe d’RULHQWDWLRQ GX EDQGHDX ,21 =XEHK¸UH ]XU $XVULFKWXQJ YRQ ,21 %DQG $FFHVVRULR SHU RULHQWDUH OD VWULVFLD ,21 $FHVVµULR SDUD RULHQWDU D WLUD ,21 ŖžſƒƋŴŹƆƆ ŴžƅŹƅƅƇŴƄ ŸſƓ ƁŴƃƄŴŶſƓŹƀƂƅƆż ſŹƁƆƏ ,21 =DZLHUD DNFHVRULXP GR QDVWDZLDQLD RSUDZ\ LRQ

&RQVXOWDU JX¯DV GH LQVWDODFLµQ DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQLSXODFLµQ &RQVXOW LQVWDOODWLRQ JXLGHV EHIRUH KDQGOLQJ WKH SURGXFW &RQVXOWer les guides d’instDOODWLRQ DYDQW WRXWH PDQLSXODWLRQ %LWWH OHVHQ 6LH YRU GHU 0RQWDJH GLH ,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJHQ &RQVXOWDUH OD JXLGD GL LQVWDOOD]LRQH SULPD GL LQVWDOODUH LO SURGRWWR &RQVXOWDU RV JXLDV GH LQVWDOD©¥R DQWHV GH TXDOTXHU PDQXVHDPHQWR ŘƂ ƁŴƋŴſŴ ƄŴŵƂƆƏ ƂŵƓŻŴƆŹſƐƁƂ ƂŻƁŴžƂƀƐƆŹƅƐ ƅ żƁƅƆƄƇžƊżŹŽ ƃƂ ƀƂƁƆŴźƇ =DSR]QDÉ VL× ] LQVWUXNFMDPL ]DPRQWRZDQLD SU]HG Z\NRQDQLHP MDNLFKNROZLHN F]\QQRĉFL

196

120°

1890 lm 0%

50% 100%

Dimming

VDC

20m +

TECHNICAL | LED STRIPS

ON 100

WHITE

3 24W 4,8W 1M

50.000h

LED A++

3000K

91-4671-00-00

24W

60 LED/m P.776

LED

3000K 24W 30

105°

90°

75°

60°

75°

90 45° 120

15° 0-180º

150 0° 90-270º

6.81

10.22

13.62

60°

45°

30°

3.41

15°

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LINEAL

3HUÞ O GH P P 3URÞ OH 3URÞ O GH P 0 3URÞ O 3URÞ OL GL P &DOKD GH P ţƄƂƈżſƐ ƀ 3URÞ O P YHU S£J VHH SDJH YRLU SDJH VLHKH 6HLWH YHGL SDJ YHU S£JLQD ťƀƂƆƄŹƆƐ ƅƆƄŴƁżƊƇ =REDF] VWURQ×

197

198

ON ECO

1210 lm

120°

10 IP

100

WHITE

20m

50% 100%

Dimming

TECHNICAL | LED STRIPS

IC BAS ION UT L O S

VDC

24W 4,8W 1M

28.000h

LED Eco A++

3000K

91-0150-00-00

24W

60 LED/m P.776

3000K 24W

LED

105°

90°

90° 20

75°

60°

45°

30°

15° 0-180º

7.06

10.60

14.13

60°

60 45°

3.53

75°

100 0° 90-270º

15°

30° cd

IC BAS ION UT SOL

ON IP ECO 5000

120°

10,5

Dimming

1130 lm

LIGHT

WHITE

36W 5M

820 lm

RGB 50% 100%

VDC

24W 5M

1110 lm

10m 20m

24W 5M

RGB

:KLWH

3 28.000h

RGB

RF 850ºC

White

7,2W 1M

4,8W 1M

RGB

:KLWH

LED Eco A++

91-2491-00-00

RGB

91-0175-00-00

3000K

91-0171-00-00

6000K

LED RGB 36W

90 15

15 0-180º

75 0 90-270º

7.56

11.34

15.11

30 cd/klm

P.776

100 0° 90-270º

6.62

15°

9.93

13.24

90° 20

15° 0-180º

100 0° 90-270º

10.16

13.54

45°

30°

6.77 60°

60 45°

3.39

75°

60°

30° cd

105°

90° 75°

45°

15°

3.31

60°

60 45°

6000K 24W

105°

75°

60°

0-180º

60LED/m

LED

90°

30°

24W

105°

90° 75°

45 45

3.78

105°

105

30LED/m

3000K 24W

LED

105

36W

15°

30° cd

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LINEAL

3HUÞ O GH P P 3URÞ OH 3URÞ O GH P 0 3URÞ O 3URÞ OL GL P &DOKD GH P ţƄƂƈżſƐ ƀ 3URÞ O P YHU S£J VHH SDJH YRLU SDJH VLHKH 6HLWH YHGL SDJ YHU S£JLQD ťƀƂƆƄŹƆƐ ƅƆƄŴƁżƊƇ =REDF] VWURQ× &RQVXOWDU JX¯DV GH LQVWDODFLµQ DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQLSXODFLµQ &RQVXOW LQVWDOODWLRQ JXLGHV EHIRUH KDQGOLQJ WKH SURGXFW &RQVXOWer les guides d’instDOODWLRQ DYDQW WRXWH PDQLSXODWLRQ %LWWH OHVHQ 6LH YRU GHU 0RQWDJH GLH ,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJHQ &RQVXOWDUH OD JXLGD GL LQVWDOOD]LRQH SULPD GL LQVWDOODUH LO SURGRWWR &RQVXOWDU RV JXLDV GH LQVWDOD©¥R DQWHV GH TXDOTXHU PDQXVHDPHQWR ŘƂ ƁŴƋŴſŴ ƄŴŵƂƆƏ ƂŵƓŻŴƆŹſƐƁƂ ƂŻƁŴžƂƀƐƆŹƅƐ ƅ żƁƅƆƄƇžƊżŹŽ ƃƂ ƀƂƁƆŴźƇ =DSR]QDÉ VL× ] LQVWUXNFMDPL ]DPRQWRZDQLD SU]HG Z\NRQDQLHP MDNLFKNROZLHN F]\QQRĉFL

199

ON HP 1360 lm 4110 lm 4300 lm 3800 lm

5000

120°

Dimming

2.2

1.9

RGB

LIGHT

WHITE

48W 5M

14,4W 9,6W 1M 1M

9,6W 1M

50% 100%

72W 5M

VDC

White

10m

RGB

:KLWH

3 50.000h

LED A++

91-2379-00-00

RGB

91-3282-00-00

2500K

91-2361-00-00

3000K

91-2365-00-00

6000K

72W

60 LED/m

48W

120 LED/m

LED RGB 72W

LED

105

90 20

15 0-180º

14,4W/m ON HP 2014

100 0 90-270º

7.64

11.46

15.29

0-180º

LED 105

240

15 0-180º

300 0 90-270º

6.77

10.15

13.53

12.86

3.58

7.17

10.75

14.34

105 90

120

180 45

30 cd/klm

9.54

180 45

120

350 0 90-270º

6000K 48W

105

3.38

280

6.43 60

210 45

3.21

140

30 cd/klm

105

LED 3000K 48W 105

equivalente a as bright as

2500K 48W

105

3.82

P.776

240

15 0-180º

300 0 90-270º

30 cd/klm

ON HP IP 5000

120°

4110 lm

50% 100%

Dimming

24 VDC

10m +

100

WHITE

48W 5M 9,6W 1M

50.000h

LED A++

91-4763-00-00

3000K

48W

120 LED/m P.776

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LINEAL

200

5000

10190lm

120°

50% 100%

Dimming

VDC

5m +

WHITE

140W 5M 28W 1M

50.000h

LED A++

3000K

91-4764-00-00

140W

TECHNICAL | LED STRIPS

ON SP

120 LED/m P.776

LED 3000K 140W 150

105°

90°

90° 150

75°

300

60°

45°

45° 600

15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

150

6.47

9.70

12.93

60°

450

30°

3.23

75°

30° cd

ON SP IP 5000

120°

10190lm

50% 100%

Dimming

24 VDC

5m +

WHITE

140W 5M 28W 1M

50.000h

LED A++

91-4765-00-00

3000K

140W

120 LED/m P.776

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LINEAL

201

ZENIT 5000

120°

2420 lm 0%

50% 100%

Dimming

VDC

RF 850ºC

10m

WHITE

3 48W 9,6W 1M

50.000h

LED A++

3000K-6000K

91-2492-00-00

48W

60 LED/m P.776

LED

3000K-6000K 48W 60

105°

90°

90° 60

75°

120

60°

45°

240

30° 15° 0-180º

300 0° 90-270º

5.41

8.11

10.81

60°

180 45°

2.70

75°

15°

30° cd

100

110

71-3467-00-00

23 85 42 80

9'& :

&RQWURODGRU &RQWUROOHU &RQWU¶OHXU 6WHXHUJHU¦W 5HJRODWRUL &RQWURODGRU ŞƂƁƆƄƂſſŹƄ .RQWUROHU

100

71-3468-00-00

9'& :

23 42

$PSOLÞ FDGRU $PSOLÞ HU $PSOLÞ FDWHXU 9HUVW¦UNHU $PSOLÞ FDWRUH $PSOLÞ FDGRU ŧƅżſżƆŹſƐ :]PDFQLDF]

Accesorios / Accessories / Accesoires / Zubehöre / Accessori / Acessórios / ƴǞǥǙǥǥǧǔǤǯ / Akcesoria

LINEAL

202

3465 lm

15000

11,8

PUR

120° P.776

UVA

15m +

54W 15M

PROTEC TION 0%

W WHITE

50% 100%

Dimming

3,6W 1M

24 VDC

50.000h

TECHNICAL | LED STRIPS

FACADE

LED A++

3HUPLWH FRUWDU \ XQLU &DQ EH FXW DQG MRLQHG 3HUPHW GH FRXSHU HW GH UDFFRUGHU =XP 7UHQQHQ XQG 9HUELQGHQ &RQVHQWH GL WDJOLDUH H FROOHJDUH 3HUPLWH FRUWDU H XQLU ţƂŻŶƂſƓŹƆ ƄŴŻƄŹŻŴƆƐ ż ƅƂŹŸżƁƓƆƐ 3R]ZDOD QD SU]HFL×FLH L SRóÇF]HQLH 3000K

91-3244-00-00

54W 1,5 m

+ 1,5 m

$FFHVRULRV $FFHVVRULHV $FFHVRLUHV =XEHK¸UH $FHVVµULRV $FFHVVRUL $NFHVRULD ŔžƅŹƅƅƇŴƄƏ

71-3229-00-00

+ x2

+ x3

1,5 m

6µOR SHUPLWH FRUWH FRQ WDSD Þ QDO 1R XQLRQHV &DQ RQO\ EH FXW ZLWK Þ QDO FRYHU &DQQRW EH MRLQHG 3HUPHW XQLTXHPHQW OD G«FRXSH DYHF FDFKH Þ QDO SDV GH UDFFRUGV 1XU I¾U 6FKQLWW PLW (QGNDSSH .HLQH 9HUELQGXQJHQ &RQVHQWH VROWDQWR XQ WDJOLR FRQ FDSSXFFLR Þ QDOH 1R FROOHJDPHQWL 6µ SHUPLWH R FRUWH FRP WDPSD WHUPLQDO 1¥R SHUPLWH XQL·HV ţƂŻŶƂſƓŹƆ ƆƂſƐžƂ ƄŴŻƄŹŻ ƅ ƂžƂƁƋŴƆŹſƐƁƏƀ ƃƂžƄƏƆżŹƀ ťƂŹŸżƁŹƁżƓ ƁŹ ƄŴŻƄŹƌŹƁƏ 3R]ZDOD QD SU]HFL×FLH W\ONR ] NRõFRZÇ NODSÇ %H] ]óÇF]HN 3000K

91-3227-00-00

54W

1,5 m

+ 1,5 m

3DUD WLUD ,3 D PHGLGD FRQVXOWH FRQ (TXLSR &RPHUFLDO )RU VSHFLDO ,3 VWULS OHQJWK SOHDVH FRQWDFW \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH 3RXU XQ EDQGHDX ,3 VXU PHVXUH YHXLOOH] FRQVXOWHU l’«TXLSH FRPPHUFLDOH )¾U ,3 6WUHLIHQ QDFK 0D¡ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ XQVHUH 9HUWULHEVPLWDUEHLWHU 3HU VWULVFLD ,3 VX PLVXUD FRQWDWWDUH OR VWDII FRPPHUFLDOH 3DUD Þ WD ,3 ¢ PHGLGD FRQVXOWH D (TXLSD &RPHUFLDO ŘſƓ ƃƂſƂƅƏ ,3 ƃƂŸ ŻŴžŴŻ ƂŵƄŴƆżƆŹƅƐ ƃƂźŴſƇŽƅƆŴ Ŷ žƂƀƀŹƄƋŹƅžżŽ ƂƆŸŹſ 'OD WDĉP\ ,3 QD PLDU× SURV]× VNRQVXOWRZDÉ VL× ] G]LDóHP KDQGORZ\P

203

204

1RQ FRPSDWLELOH FRQ VWULVFH )$&$'( 1¥R FRPSDW¯YHO FRP WLUDV )$&$'( +Ź ƅƂƋŹƆŴŹƀƏŽ ƅ ſŹƁƆŴƀż )$&$'( 1LHNRPSDW\ELOQ\ ] WDĉPDPL )$&$'(

1R FRPSDWLEOH FRQ WLUDV )$&$'( 1RW FRPSDWLEOH ZLWK )$&$'( VWULSV 1RQ FRPSDWLEOH DYHF OHV EDQGHDX[ )$&$'( 1LFKW NRPSDWLEHO PLW %¦QGHU )$&$'(

AL ANOD

/ PP

/ PP + 'LIXVRU WUDQVSDUHQWH 7UDQVSDUHQW GLIIXVHU 'LIIXVHXU WUDQVSDUHQW 7UDQVSDUHQWHU 'LIIXVRU 'LIIXVRUH WUDVSDUHQWH 'LIXVRU WUDQVSDUHQWH ţƄƂŻƄŴƋƁƏŽ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſƐ 3U]H]URF]\VW\ G\IX]RU

TECHNICAL | LED STRIPS

LINEAL

/ PP + 'LIXVRU PDWL]DGR 0DWW GLIIXVHU 'LIIXVHXU YHUUH PDW 0DWWHU 'LIIXVRU 'LIIXVRUH VIXPDWR 'LIXVRU IRVFR ŠŴƆƂŶƏŽ ƄŴƅƅŹżŶŴƆŹſƐ 0DWRZ\ G\IX]RU

2006 19,5

2000

71-3454-54-M2

71-3454-54-M3

71-0289-54-00

71-0566-54-M2

71-0566-54-M3

71-0580-54-M2

71-0580-54-M3

71-0593-54-M2

71-0593-54-M3

71-0594-54-M2

71-0594-54-M3

15 25

30 2006 16,5

2000

13 18

20 2012 2000

16,2

71-0299-54-00 18

13 25

2006 2000

90°

71-0331-54-00

13 33

2016 2000

71-0388-54-00

22,9

71-1554-54-00

.LW SDUD HPSRWUDU HQ SDUHG GH REUD 5HFHVVLQJ NLW IRU EULFN ZDOO .LW SRXU HQFDVWUHU DX PXU (LQEDXNLW I¾U 0DXHUZHUN .LW SHU LQFDVVR D SDUHWH .LW SDUD HQFDVWUDU HP SDUHGH GH REUD šŴŵƂƄ ŸſƓ ŶƅƆƄƂŹƁƁƂŷƂ ƀƂƁƆŴźŴ =HVWDZ GR PRQWDĢX Z ĉFLDQDFK ] FHJó\ 66.5 62.5 2 30

205