Eglo stars of light 2015 - 2016

S TA R S OF LIGHT E G L O . M Y L I G H T. M Y S T Y L E

S TA R S OF LIGHT

Extraordinary lamps for extraordinary needs - the creations in the latest EGLO collection, Stars of Light, have that certain something to ensure they are included in lighting‘s premier league.

Exclusive materials such as sophisticated glass crystals, high-quality metals and exquisite wood lend the lamps a luxurious impression. The chic combination of apparent opposites gives a touch of extravagance: stainless steel combined with wood, for example. Sparkling crystals pair up with metallic surfaces or wood structure. The clear and pared-down shape is counteracted occasionally by playful inspiration. The masterful compositions of the Stars of Light demonstrate the impressive metamorphosis of simple objects into artistic home accessories.

Außergewöhnliche Leuchten für außergewöhnliche Ansprüche – die Kreationen der neuen EGLO-Kollektion „Stars of Light“ besitzen das gewisse Etwas, um in der Topliga mitzuspielen.

Exklusive Materialien wie edle Glaskristalle, hochwertige Metalle und erlesenes Holz verleihen den Leuchten eine luxuriöse Anmutung, die raffinierte Verbindung von scheinbaren Gegensätzen sorgt für einen Hauch von Extravaganz: Edelstahl wird mit Holz kombiniert. Funkelnde Kristalle treffen auf metallische Oberflächen oder Holz-Strukturen. Die klare und reduzierte Formensprache wird ab und zu von einem verspielten Einfall konterkariert. Die meisterhaften Kompositionen der „Stars of Light“ zeigen die beeindruckende Verwandlung schlichter Gebrauchsgegenstände in kunstvolle Wohnaccessoires.

CRYSTAL PAGE/SEITE 4 METAL PAGE/SEITE 36 WOOD PAGE/SEITE 52

1100 780 43x 2,5W / 11610 lm Details Page/Seite 64

PIANOPOLI 93661

PASIANO A masterful composition of exquisite 90047 fl ower-shaped glasssteel, crystals and hemispheres pendant luminaire; satin nickel / of chrome-coloured printed glass, white steel with integrated LED circuit board.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Eine Komposition aus erlesenen verremeisterhafte imprimé, blanc Glaskristallen in Blütenform und Halbkugeln aus chromfarbenem Stahl mit integrierten H 1100 LED Platinen. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

1100

500

15x 2,5W / 4050 lm Details Page/Seite 64

PIANOPOLI 93662

stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

This pendant luminaire of shining metal and fine glass crystals conveys timeless elegance. The discreetly concealed LEDs allow the crystals to radiate indirectly.

Zeitlose Eleganz vermittelt die Hängeleuchte aus glänzendem Metall und edlen Glas100 kristallen. Die dezent versteckten LEDs lassen die Kristalle indirekt erstrahlen.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

5

1100 870 10x 2,5W / 2700 lm Details Page/Seite 64

PIANOPOLI 93663

PASIANO This extravagant luminaire effortlessly 90047 unites simplicity with opulence.

Concealed pendant luminaire; steel, satin nickel / LEDs in the hemispheres provide the printed glass, white crystals to sparkle attractively.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Die Leuchte vereint mühelos verreextravagante imprimé, blanc Schlichtheit und Extravaganz. Versteckte LEDs in den Halbkugeln sorgen für ein edles H 1100 Funkeln Ø 105 in den Kristallen.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

1100

780 18x 2,4W Details Page/Seite 64

SARACENO 31491 This sparkling work of art made of highquality glass crystals creates a magical atmosphere in every room. LEDs in the canopy provide sophisticated illumination. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Dieses funkelnde Kunstwerk aus hochwertigen Glaskristallen verleiht jedem Raum eine zauberhafte Atmosphäre. LEDs im Baldachin sorgen fßr eine edle Ausleuchtung.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

7

225 550

13x 10W Details Page/Seite 64

PONTEDO 93081

PASIANO With 90047its high-quality glass crystals and pretty shapes, this unusual ceiling luminaire pendant luminaire; steel, satin nickel / conjures up unexpected light effects in printed glass, white any living space.Stahl, nickel-matt / Hängeleuchte; stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / glass, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Diese ausgefallene Deckenleuchte verre imprimé, blanc zaubert mit hochwertigen Glaskristallen und verspielten Formen unvermutete H 1100 Lichteffekte in jede Wohnung. Ø 105 Edelstahl, chrom / Glas, klar Base: Ø 120

1100

780

25x 10W Details Page/Seite 65

PONTEDO 93082 A ceiling luminaire with the sparkle factor: Numerous crystal flowers are reflected decoratively in the chrome ceiling panel.

Eine Deckenleuchte mit Glanzfaktor: Unzählige Kristallblüten spiegeln sich höchst dekorativ in der Deckenplatte aus verchromtem Edelstahl.

Edelstahl, chrom / Glas, klar

100

1100

stainless steel, chrome / glass, clear

9

1660

B

470 6x 5W / 2700 lm Details Page/Seite 65

1660

A

910 4x 5W / 1800 lm Details Page/Seite 65

CORLIANO 39007 A / 39008 B PONTEDO Avant-garde is the force behind the creation of this pendant luminaire in stainless steel 39007 A / 39008 B numerous LEDs create and crystal glass. The Bei der Kreation dieser a unique lighting effect.Leuchtenserie hat die Avantgarde Pate gestanden. Ihr extrastainless steel, chrome / crystal, clear vagantes Flair verdanken die Leuchten der gelungenen Verbindung von Edelstahl und Bei der Kreation dieser Hängeleuchten aus Kristallglas.

BeiKristallglas der Kreation LeuchtenEdelstahl und hatdieser die Avantgarde serie hat die Avantgarde Pate gestanden.

Pate gestanden.

Die unzähligen LEDs sorgen Ihr Flair verdanken die für extravagantes einzigartige Lichteffekte.

Leuchten der gelungenen Verbindung Edelstahl, chrom / Kristall, klar von Edelstahl und Kristallglas.

11

1580

A

400

400

8x 4,2W / 3600 lm Details Page/Seite 65

400 4x 5W / 1800 lm Details Page/Seite 65

CORLIANO 39009 A / 39013 B As a ceiling or pendant luminaire - this series attributes its extravagant air to successfully combining high-quality glass crystals and stainless steel. stainless steel, chrome / crystal, clear

Ob als Decken- oder Hängeleuchte - diese Serie verdankt ihr extravagantes Flair der gelungenen Verbindung aus hochwertigen Glaskristallen und Edelstahl.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

B

1580

D

750 10x 4,2W / 4500 lm Details Page/Seite 65

230

C

110 2x 4,2W / 900 lm Details Page/Seite 65

CORLIANO 39012 C / 39011 D

PONTEDO

The ornate luminaire rings of sparkling 39007 A / 39008 B glass crystals combined with the latest Bei der Kreation dieser Leuchtenserie hat LED technology create an almost mystical die Avantgarde Pate gestanden.

Ihr extraatmosphere in your home. vagantes Flair verdanken die Leuchten der stainless steel, chrome / crystal, clear gelungenen Verbindung von Edelstahl und Kristallglas.

Bei der Kreation dieser Die prunkvollen Leuchtenringe aus Leuchtenserie hat die Avantgarde Pate gestanden. funkelnden Glaskristallen in Kombination Ihr Flair verdanken die fĂźr mitextravagantes neuester LED Technologie sorgen Leuchten der gelungenen Verbindung eine fast mystische Stimmung in Ihrem von Edelstahl und Kristallglas.

Zuhause.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

13

270

A

260

470

24x 0,5W / 1200 lm Details Page/Seite 65

190 24x 0,5W / 1200 lm Details Page/Seite 65

TONERIA 39004 A / 39005 B

PASIANO

When 90047 high-quality crystals and fine metal meet, the result is asatin magnifi cent pendant luminaire; steel, nickel / series luminaires printedofglass, white with a high level of luxury included.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Wenn hochwertige verre imprimé, blancKristalle und edles Metall aufeinandertreffen, ist das Ergebnis eine glanzvolle Leuchtenserie mit hohem H 1100 Luxusanteil. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

B

1500

600 48x 0,5W / 2400 lm Details Page/Seite 65

TONERIA 39001

Einem prächtigen Saturnring gleich taucht diese Hängeleuchte aus edlen Glaskristallen jeden Raum in ein ganz besonderes Licht.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

1100

Like a glorious ring of Saturn, this pendant luminaire made of fine glass crystals immerses any room in a special quality of light. stainless steel, chrome / crystal, clear

15

1500 900 128x 0,5W / 6400 lm Details Page/Seite 66

TONERIA 93946

PASIANO The two light rings with their many 90047 crystals high-quality pendantand luminaire; steel,LEDs satinsparkle nickel / competitively a brilliant fiery work printed glass, -white of light.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel,weiss chrome / crystal, clear Glas bedruckt, luminaire suspension; acier, nickel mat / Unzählige Kristalle und hochwertige LEDs verre imprimé, blanc funkeln auf diesen beiden Leuchtenringen um die Wette - ein fulminantes H 1100 Feuerwerk aus Licht. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

650

A

650

810

36W / 3600 lm Details Page/Seite 66

510 36W / 3600 lm Details Page/Seite 66

TONERIA 93948 A / 94085 B

PASIANO

Fairy-tale 90047 reflector luminaires for those who love enchantment. pendant luminaire; The steel,LEDs satindiscreetly nickel / integrated intowhite the framework and glass printed glass, crystals emphasise thenickel-matt sophistication.

Hängeleuchte; Stahl, / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Spiegelleuchten wie aus einem Märchen verre imprimé, blanc für alle, die sich gern verzaubern lassen.

Die dezent im Rahmen integrierten LEDs und H 1100 Glaskristalle unterstreichen das edle Flair. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

B

110

500 24W / 2600 lm Details Page/Seite 66

CORLIANO 39016 Surprising lighting effects and a striking design are the hallmarks of this squareshaped ceiling luminaire of ďŹ ne crystals and chrome-coloured stainless steel. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Ăœberraschende Lichteffekte und ein ausgefallenes Design sind die Kennzeichen dieser quadratischen Deckenleuchte aus edlen Kristallen und chromfarbenem Edelstahl.

100 Edelstahl, chrom / Kristall, klar

19

110 500 20W / 2000 lm Details Page/Seite 66

CORLIANO 39015

PASIANO This avant-garde ceiling luminaire made 90047 of glass crystals andsteel, stainless has/ a pendant luminaire; satinsteel nickel fascinating sparkle printed glass, whiteand high-quality LED technology.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Diese avantgardistische verre imprimé, blanc Deckenleuchte aus Glaskristall und Edelstahl fasziniert durch ihr funkelndes Licht und hochwertige LED H 1100 Technologie. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

110

700 36W / 3800 lm Details Page/Seite 66

CORLIANO 39014 Exclusive design and exquisite materials distinguish this LED ceiling luminaire.

The sparkling glass crystals ensure an extravagant light effect on the ceiling. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Exklusives Design und erlesene Materialien zeichnen diese LED Deckenleuchte aus.

Die funkelnden Glaskristalle sorgen fĂźr extravagante Lichteffekte an der Decke.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

21

220 550 36W / 3600 lm Details Page/Seite 66

TONERIA 39003

PASIANO This ceiling luminaire has it all: glittering cubes 90047 of fine crystal are reflsteel, ectedsatin in the chromependant luminaire; nickel / coloured stainless steel of the mounting and printed glass, white disseminate a magnifi brightness.

Hängeleuchte; Stahl, cent nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Diese Deckenleuchte verre imprimé, blanc hat es in sich: Glitzernde Würfel aus edlem Kristall spiegeln H 1100 sich im chromfarbenen Edelstahl der Aufhängung wider und verbreiten Ø 105 prachtvolle Base: Ø 120Helligkeit.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

300

750 144x 0,5W / 7200 lm Details Page/Seite 66

TONERIA 39002 Pure luxury: Numerous glass crystals radiate sophisticated light from the ceiling in three concentric circles thanks to the latest LED technology. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Luxus pur: In drei konzentrischen Kreisen strahlen unzählige Glaskristalle dank neuester LED Technologie in edlem Licht von der Decke.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

23

1100 665 7x 33W Details Page/Seite 66

CALAONDA 93424

PASIANO Sparkling 90047 metallic surfaces combined with delicate crystalsteel, ornaments create/ the pendant luminaire; satin nickel particular charm of this pendant luminaire. printed glass, white stainless steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss Glänzende metallischeacier, Oberfl ächenmat in / luminaire suspension; nickel Verbindung mitblanc filigranen Kristallornamenten verre imprimé, machen den besonderen Charme dieser Hängeleuchte aus.

H 1100 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Ø 105 Base: Ø 120

1100

690 7x 33W Details Page/Seite 66

CALAONDA 93422 This pendant luminaire is impressive with its sophisticated juxtaposition of stark rectangular shapes and fascinating crystal ornaments.

Diese Hängeleuchte besticht durch das rafďŹ nierte Arrangement aus strengen rechteckigen Formen und verspielten Kristallornamenten.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

1100

stainless steel, chrome / crystal, clear

25

1100 960 11x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93423

PASIANO Sparkling 90047 glass crystals in lots of different shapes been combined stainless pendanthave luminaire; steel, satinwith nickel / steel to glass, createwhite this exclusive design. printed stainless steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss Für diese exklusive Kreation wurden funkelnluminaire suspension; acier, nickel mat / de Glaskristalle in den unterschiedlichsten verre imprimé, blanc Formen mit Edelstahl kombiniert.

Edelstahl, H 1100 chrom / Kristall, klar Ø 105 Base: Ø 120

1100 500 7x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93425

PASIANO The inimitable interplay of crystal and 90047 light makes this pendant an/ pendant luminaire; steel, luminaire satin nickel impressive andwhite timeless home accessory. printed glass, stainless steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss Das unnachahmliche aus / luminaire suspension;Wechselspiel acier, nickel mat Kristall und Licht macht diese Hängeleuchte verre imprimé, blanc zu einem beeindruckenden und zeitlosen Wohnaccessoire.

H 1100 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Ø 105 Base: Ø 120

310

580 7x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93413 This luxurious ceiling luminaire is enchanting with its numerous glass crystals creating fabulous lightplays on the ceiling and walls. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Diese luxuriöse Deckenleuchte zaubert mit Hilfe von unzähligen Glaskristallen wunderschöne Lichtspiele an Decke und Wände.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar 100

29

310 760 10x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93434

PASIANO Avant-garde ceiling luminaire with 90047 fabulous hangers made sparkling pendant luminaire; steel,ofsatin nickel / glass crystals various designs. printed glass,inwhite stainless steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss Avantgardistische Deckenleuchte luminaire suspension; acier, nickel mat / mit wunderschönen Gehänge verreeinem imprimé, blanc aus funkelnden Glaskristallen in unterschiedlichen Ausführungen.

H 1100 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Ø 105 Base: Ø 120

275

1000 10x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93414 These artistically shaped glass crystals look to pearl down from the ceiling like sparkling drops of water and are reected by a panel made of stainless steel. stainless steel, chrome / crystal, clear

1100

Wie glänzende Wassertropfen perlen diese kunstvoll geformten Glaskristalle von der Decke und werden von einer Platte aus Edelstahl widergespiegelt.

Edelstahl, chrom / Kristall, klar

100

31

480 580 8x 33W Details Page/Seite 67

CALAONDA 93433

PASIANO Changing colours, artistic ornaments 90047 and exquisite materials aresatin the nickel distinguishing pendant luminaire; steel, / features of thiswhite unconventional ceiling printed glass, luminaire.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / stainless steel, chrome Glas bedruckt, weiss / crystal, clear luminaire suspension; acier, nickel mat / Changierende verre imprimé, Farben, blanc kunstvolle Ornamente und erlesene Materialien sind die Besonderheiten dieser H 1100 eigenwilligen Deckenleuchte. Ø 105 Edelstahl, chrom / Kristall, klar Base: Ø 120

550

A

290

660

1x 60W Details Page/Seite 67

350 1x 60W Details Page/Seite 67

PASIANO 94084 A / 94083 B Clear crystal and chrome-coloured steel combined with textile shades that are black on the outside and gold or silver on the inside lend these table luminaires an almost imperial look. crystal, steel, clear, chrome / fabric, black, silver/gold Klares Kristall und chromfarbener Stahl, kombiniert mit einem auĂ&#x;en schwarzen und innen gold- oder siberfarbenen Textilschirm verleihen diesen Tischleuchten ein fast imperiales Flair.

Kristall, Stahl, klar, chrom / Textil, schwarz, silber/gold

B

620

D

380 1x 60W Details Page/Seite 67

620

C

380 1x 60W Details Page/Seite 67

1"4*"/0 94082 C / 94081 D

PONTEDO

These table luminaires made of fine 39007 A / 39008 B crystal and high-quality steel provide the Bei derluminaire Kreation shades dieser Leuchtenserie hat textile in black and gold die Avantgarde Pate gestanden.

Ihr extrawith an additional note of luxury. vagantes Flair verdanken die Leuchten crystal, steel, clear, chrome / fabric, der gelungenen Verbindung von Edelstahl und black, gold Kristallglas. Bei der Kreation dieser Leuchtenserie hat die Avantgarde aus Pateedlem gestanden.

Bei diesen Tischleuchten Kristall Ihr Flair verdanken dietextilen undextravagantes hochwertigem Stahl sorgen die Leuchten der gelungenen Lampenschirme in SchwarzVerbindung und Gold für von Edelstahl und Kristallglas. eine zusätzliche luxuriöse Note.

Kristall, Stahl, klar, chrom / Textil, schwarz, gold

35

37

1100 1100

93896

1100

30W / 3200 lm Details Page/Seite 68

720

93895 2x 10,5W / 2200 lm Details Page/Seite 68

PELLARO 93895 / 93896

PASIANO

Clear, 90047pared-down and manufactured in high-quality materials - offi ce pendant pendant luminaire; steel, satin nickel / luminaires from our Avantgarde collection printed glass, white with innovativeStahl, features.

Hängeleuchte; nickel-matt / aluminium, steel, matt black / plastic, white Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Klar, aus hochwertigen verre reduziert imprimé, und blanc Materialien gefertigt - Büro-Hängeleuchte aus der Avantgarde-Kollektion mit H 1100 innovativen Features. Ø 105 Alu, schwarz-matt / Kunststoff, weiss Base:Stahl, Ø 120 Tunable white

1100

1100

93898

1100

30W / 3200 lm Details Page/Seite 68

720

93897 2x 10,5W / 2200 lm Details Page/Seite 68

PELLARO 93897 / 93898 Clear, pared-down and manufactured in high-quality materials - office pendant luminaires from our Avantgarde collection with innovative features. aluminium, steel, white / plastic, white

1100

Klar, reduziert und aus hochwertigen Materialien gefertigt - Büro-Hängeleuchte aus der Avantgarde-Kollektion mit innovativen Features.

Alu, Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

100

Tunable white

39

1100 1100

93894

1100

30W / 3200 lm Details Page/Seite 68

720

93893 2x 10,5W / 2200 lm Details Page/Seite 68

PELLARO 93893 / 93894

PASIANO

The simple design of this pendant luminaire 90047 makes it aluminaire; must-have for satin the modern pendant steel, nickel / workplace.

Easy to adjust its luminance printed glass, white and its colour by pressing a switch.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / aluminium, steel, satin nickel / plastic, white Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Ihr schlichtes verre imprimé,Design blanc macht diese Hängeleuchte zu einem Must-have für den modernen Arbeitsplatz. Bequem per Knopfdruck H 1100 sowohl Ø 105 in Ihrer Helligkeit als auch Lichtfarbe einstellbar.

Base: Ø 120 Alu, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss Tunable white

1100

1100

93772

1100

30W / 3200 lm Details Page/Seite 69

720

93771 2x 10,5W / 2200 lm Details Page/Seite 68

PELLARO 93771 / 93772 This innovative LED pendant luminaire is impressive having been pared down to the essentials. Both dimmable and tunable white for special lighting situations. aluminium, steel, chrome / plastic, white

1100

Diese innovative LED-Hängeleuchte besticht durch die Reduktion auf das Wesentliche.

Sowohl dimmbar als auch tunable white fĂźr individuelle Lichtsituationen.

Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss100 Tunable white

41

43

1100 6258 6x 4,5W / 2100 lm Details Page/Seite 69

CALPO 93554

PASIANO Energy 90047 efficiency, shape and quality are where theluminaire; emphasessteel, lie for thisnickel timeless pendant satin / LED pendant made of steel, printed glass, luminaire white aluminium and Stahl, plastic.nickel-matt / Hängeleuchte; steel, aluminium, white / plastic, white Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Energieeffi zienz, Formensprache und verre imprimé, blanc Qualität werden bei dieser zeitlosen LEDHängeleuchte aus Stahl, Alu und Kunststoff H 1100 groß Ø 105geschrieben.

Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss Base: Ø 120

1100

625 8x 4,5W / 2800 lm Details Page/Seite 69

CALPO 93629 A pendant luminaire ahead of its time: It does not only give out optimum levels of light but also provides an outstanding visual feature in your living space. steel, aluminium, white / plastic, white

1100

Eine Hängeleuchte, die ihrer Zeit voraus ist: Sie spendet nicht nur optimales Licht, sondern sorgt dank ihres einzigartigen Designs für ein optisches Highlight in Ihren Wohnräumen.

Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

100

45

800 - 1600 830 24W / 2300 lm Details Page/Seite 69

ARMEDO 1 93967

PASIANO Innovative down to the last detail - this 90047 height-adjustable luminaire does / pendant luminaire;LED steel, satin nickel not onlyglass, have white an impressive modern look printed but also innovative technology.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / plastic, aluminium, chrome / plastic, white Glas bedruckt, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / Innovativ bis insblanc letzte Detail - diese höhenverre imprimé, verstellbare LED-Leuchte besticht nicht nur durch H 1100ihr modernes Aussehen, sondern auch durch Ø 105 ihr innovative Technologie.

Kunststoff, Base: Ø 120Alu, chrom / Kunststoff, weiss Tunable white

1100

785 8x 6W / 4960 lm Details Page/Seite 69

PERILLO 93968 Straight, pared down and in pure white.

By simply touching the outside, this pendant luminaire can change its luminous intensity and its light colour. steel, aluminium, white / plastic, white

1100

Geradlinig, reduziert und in puristischem Weiß.

Per einfacher Berührung an der Oberseite kann diese Hängeleuchte sowohl in ihrer Helligkeit als auch in ihrer Lichtfarbe verändert werden.

Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

100

Tunable white

47

49

580

A

580

93943

380

39W / 4500 lm Details Page/Seite 69

380

93942 18W / 2000 lm Details Page/Seite 69

IDUN 2 93942 A / 93943 B These two wall and ceiling luminaires are equipped with innovative LED technology.

Both their brightness and their colour can be adjusted by using the remote control unit supplied. aluminium, brushed aluminium / plastic, white

Diese beiden Wand- und Deckenleuchten sind mit innovativer LED Technologie ausgestattet.

Sowohl ihre Helligkeit als auch ihre Lichtfarbe kĂśnnen per mitgelieferter Fernbedienung angepasst werden.

Alu, alu-gebĂźrstet / Kunststoff, weiss Tunable white

B

570

D

570

93399 9x 7W / 4950 lm Details Page/Seite 69

400

C

400

93398 4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 69

GUADIANO 93398 C / 93399 D PONTEDO The light refracts beautifully in this interwoven piece made of satinised glass 39007 A /matt 39008 B on nickel stainless steel.

Bei der Kreation dieser Leuchtenserie hat stainless steel, satin nickel / satinated glass, die Avantgarde Pate gestanden. Ihr extrawhite, clear vagantes Flair verdanken die Leuchten der gelungenen Verbindung Wunderschรถn bricht sichvon das Edelstahl Licht in und Kristallglas.

Bei der Kreation dieser Leuchtendiesem Flechtwerk aus satiniertem Glas serie hat die Avantgarde Pate gestanden. auf nickel-mattem Edelstahl.

Ihr extravagantes Flair verdanken die Edelstahl, nickel-matt / Glas satiniert, Leuchten der gelungenen Verbindung weiss, klar von Edelstahl und Kristallglas.

51

53

1100 420

39026

1100

2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

420

94012 2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

ROVERATO 94012 / 39026 PASIANO The light natural wood and the breezy design of this pendant luminaire provide a sense of 90047 airiness light-heartedness.

Using /a red or pendantand luminaire; steel, satin nickel a black-and-white printed glass, whitetextile cable provides the luminaire with aStahl, distinctive character.

Hängeleuchte; nickel-matt / steel, white / wood, Glas bedruckt, weissplastic, natural, white luminaire suspension; acier, nickel mat / Das Naturholz und das luftige Design verrehelle imprimé, blanc dieser Hängeleuchte sorgen für Leichtigkeit und Unbeschwertheit.

Die Verwendung von rotem H 1100 oder schwarz/weißem Textilkabel verleiht der Ø 105 Leuchte Base: Ø einen 120 unterschiedlichen Charakter.

Stahl, weiss / Holz, Kunststoff, natur, weiss

1100

420

39025

1100

2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

420

94011 2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

ROVERATO 94011 / 39025 Sophisticated wood and black steel lend this pendant luminaire simple elegance.

It has a certain boldness with its red textile cable or a gentle simplicity in the blackand-white version. steel, black / wood, plastic, nut, white

1100

Edles Holz und schwarzer Stahl verleihen dieser Hängeleuchte schlichte Eleganz. Einerseits gewagt mit rotem Textilkabel, andererseits schlicht in der schwarz/weiĂ&#x;en Variante.

Stahl, schwarz / Holz, Kunststoff, nuss, weiss 100

55

1100 420

39024

1100

2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

420

94009 2x 18W / 2760 lm Details Page/Seite 70

ROVERATO 94009 / 39024 PASIANO This modern pendant luminaire of white 90047steel, white wood and with a textile cable in red or black-and-white will jazz pendant luminaire; steel, satin nickel / up any room. printed glass, white steel, white / wood, white / Hängeleuchte; Stahl,plastic, nickel-matt Glas bedruckt, weiss Diese moderne Hängeleuchte aus weißem luminaire suspension; acier, nickel mat / Stahl, weißem Holz verre imprimé, blancund Textilkabel in Rot bzw. Schwarz/Weiß peppt jeden Raum auf.

Stahl, weiss / Holz, Kunststoff, weiss H 1100 Ø 105 Base: Ø 120

1100

780

39023

1100

4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 70

780

94025 4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 70

ROVERATO 94025 / 39023 This pendant luminaire is full of surprises with its apparent contrast between steel and natural wood combined with either a red or a black-and-white textile cable. steel, white / wood, natural

1100

Mit ihrem scheinbaren Gegensatz zwischen Stahl und Natur-Holz in Kombination mit wahlweise rotem oder schwarz/weißem Textilkabel ist diese Hängeleuchte immer für Überraschungen gut.

Stahl, weiss / Holz, natur 100

57

1100 780

39022

1100

4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 71

780

94024 4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 71

ROVERATO 94024 / 39022 PASIANO This pendant luminaire cuts a dash in dark wood combined with black steel.

90047 Also available with either a rednickel or a / pendant luminaire; steel, satin black-and-white textile cable. printed glass, white steel, black / wood, nut Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss In dunklem Holz kombiniert mit schwarzem luminaire suspension; acier, nickel mat / Stahl macht diese Hängeleuchte eine gute verre imprimé, blanc Figur. Auch hier wahlweise mit rotem oder schwarz/weißem Textilkabel.

H 1100 Stahl, Ø 105schwarz / Holz, nuss Base: Ø 120

1100

780

39021

1100

4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 71

780

94023 4x 7W / 2200 lm Details Page/Seite 71

ROVERATO 94023 / 39021 White wood and white steel - an unusual combination for an unusual pendant luminaire. Available with either a red or black-and-white textile cable. steel, white / wood, white

1100

Weißes Holz und weißer Stahl - eine ungewöhnliche Verbindung für eine ungewöhnliche Hängeleuchte. Erhältlich sowohl mit rotem als auch schwarz/weißem Textilkabel.

Stahl, weiss / Holz, weiss 100

59

1100 470

39019

1100

18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

470

94018 18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

ROVERATO 94018 / 39019 PASIANO Simple design and an unexpected mix of materials - these pendant luminaires 90047 are madeluminaire; of naturalsteel, wood, white steel pendant satin nickel / and are supplied either a red or a blackprinted glass,with white and-white textile cable.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / steel, white / wood, Glas bedruckt, weissplastic, natural, white luminaire suspension; acier, nickel mat / Schlichtes Design und ein unerwarteter verre imprimé, blanc Materialmix - diese Hängeleuchte aus hellem Naturholz, weißem Stahl und wahlweise H 1100 rotem Ø 105 oder schwarz/weißem Textilkabel.

Stahl, weiss Base: Ø 120/ Holz, Kunststoff, natur, weiss

1100

470

39018

1100

18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

470

94017 18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

ROVERATO 94017 / 39018 Classically elegant with a touch of extravagance is the look sported by this pendant luminaire in black steel and dark wood. Both the red or the black-and-white textile cable integrate harmoniously. steel, black / wood, plastic, nut, white

1100

Klassich-elegant mit einem Hauch von Extravaganz präsentiert sich diese Hängeleuchte aus schwarzem Stahl und Holz.

Sowohl das rote als auch das schwarz/weiße Textilkabel fügt sich harmonisch ein.

Stahl, schwarz / Holz, Kunststoff, nuss, weiss 100

61

1100 470

39017

1100

18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

470

94016 18W / 1380 lm Details Page/Seite 71

ROVERATO 94016 / 39017 PASIANO Manufactured in white wood and steel this pendant 90047 luminaire provides a breath of fresh air.

Bold interiors willsteel, love satin the red textile pendant luminaire; nickel / cable; more conventional printed glass, whiteones will find the discreet black-and-white version suits the room.

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / steel, white / wood, Glas bedruckt, weissplastic, white luminaire suspension; acier, nickel mat / Eine Frische geht von dieser verrewohltuende imprimé, blanc Hängeleuchte aus weißem Holz und Stahl aus.

Für Mutige mit Textilkabel in Rot oder H 1100 konventioneller in dezentem Schwarz/Weiß. Ø 105 Stahl, weiss Base: Ø 120/ Holz, Kunststoff, weiss

TECHNICAL DESCRIPTIONS TECHNISCHE BESCHREIBUNG

CRYSTAL COLLECTION

..................

PAGE/SEITE 64

METAL COLLECTION

..................

PAGE/SEITE 68

WOOD COLLECTION

..................

PAGE/SEITE 70

TUNABLE WHITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE/SEITE 72 LEGEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE/SEITE 73 IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE/SEITE 74

63

Page/Seite

S TA R S OF LIGHT C RY S TA L COLLECTION

4

PIANOPOLI 93661 H 1100, Ø 780

43x 2,5W

Page/Seite

5

PIANOPOLI 93662 H 1100, Ø 500

15x 2,5W

Page/Seite

6

7

93663 L 870, B 100, H 1100

8

2700 Im

SARACENO 31491 H 1500, Ø 780

18x 2,4W

Page/Seite

4050 Im

PIANOPOLI

10x 2,5W

Page/Seite

11610 Im

2160 Im

PONTEDO 93081 H 225, Ø 550

G4

13x 10W

1300 Im

Page/Seite

9

11

11

12

Page/Seite

12

2700 Im

14

1800 Im

39013 L 410, B 410, H 1580

3600 Im

39011 L 230, H 110, A 80

15

900 Im

TONERIA 39004 L 190, H 470, A 100

1200 Im

TONERIA 39005 L 260, B 80, H 270

24x 0,5W

Page/Seite

CORLIANO

4500 Im

CORLIANO

24x 0,5W

Page/Seite

39009 L 400, B 400, H 140

39012 L 750, B 210, H 1580

2x 4,2W

14

CORLIANO

8x 4,2W

13

Page/Seite

39008 H 1660, Ø 470

CORLIANO

10x 4,2W

1800 Im

CORLIANO

4x 5W

2500 Im

Page/Seite

39007 L 910, B 160, H 1660

6x 5W

Page/Seite

25x 10W

CORLIANO

4x 5W

Page/Seite

13

93082 H 285, Ø 765

G4

Page/Seite

Page/Seite

PONTEDO

1200 Im

TONERIA 39001 L 600, B 370, H 1500

48x 0,5W

2400 Im

65

Page/Seite

16

93946 L 900, B 670, H 1500

128x 0,5W

Page/Seite

18

18

Page/Seite

19

20

Page/Seite

23

Page/Seite

24

39016 L 500, B 500, H 110

2600 Im

25

39015 H 110, Ø 500

20W

2000 Im

39003 H 220, Ø 550

3600 Im

TONERIA 39002 H 300, Ø 750

7200 Im

CALAONDA 93424 L 665, B 230, H 1100

G9

Page/Seite

CORLIANO

3800 Im

TONERIA

144x 0,5W

3600 Im

CORLIANO

39014 H 110, Ø 700

36W

3600 Im

94085 Ø 650, A 30

24W

Page/Seite

22

TONERIA

CORLIANO

36W

Page/Seite

93948 L 510, H 810, A 30

36W

21

6400 Im

TONERIA

36W

Page/Seite

Page/Seite

TONERIA

7x 33W

3150 Im

CALAONDA 93422 L 690, B 230, H 1100

G9

7x 33W

3150 Im

Page/Seite

26

28

29

30

31

Page/Seite

34

93413 H 310, Ø 580

Page/Seite

CALAONDA

35

93434 H 310, Ø 760

10x 33W

Page/Seite

CALAONDA

35

93414 L 1000, B 600, H 275

G9

10x 33W

4500 Im

1x 60W

PASIANO 94083 H 550, Ø 290

1x 60W

PASIANO 94082 H 630, Ø 380

E27

4500 Im

3600 Im

94084 H 660, Ø 350

E27

3150 Im

8x 33W

PASIANO

E27

3150 Im

CALAONDA

G9

Page/Seite

34

7x 33W

93433 H 480, Ø 580

G9

Page/Seite

7x 33W

CALAONDA

4950 Im

93425 H 1100, Ø 500

G9

Page/Seite

11x 33W

CALAONDA

G9

Page/Seite

32

93423 L 960, B 230, H 1100

G9

Page/Seite

Page/Seite

CALAONDA

1x 60W

PASIANO 94081 H 620, Ø 380

E27

1x 60W

67

Page/Seite

39

S TA R S OF LIGHT M E TA L COLLECTION

PELLARO 93897 L 720, B 80, H 1100

2x 10,5W

2200 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

39

PELLARO 93898 L 1100, B 80, H 1100

30W

3200 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

40

PELLARO 93893 L 720, B 80, H 1100

2x 10,5W

2200 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

38

Page/Seite

PELLARO

40

93895 L 720, B 80, H 1100

2x 10,5W

2200 Im

PELLARO 93894 L 1100, B 80, H 1100

30W

3200 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

38

Page/Seite

PELLARO

41

93896 L 1100, B 80, H 1100

30W

Tunable white Page/Seite 72

3200 Im

PELLARO 93771 L 720, B 80, H 1100

2x 10,5W

Tunable white Page/Seite 72

2200 Im

Tunable white Page/Seite 72

Page/Seite

41

Page/Seite

PELLARO

50

93772 L 1100, B 80, H 1100

30W

IDUN 2 93942 L 380, B 380, A 80

18W

3200 Im

2000 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

44

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

CALPO

50

93554 H 1100, Ø 625

6x 4,5W

2100 Im

IDUN 2 93943 L 580, B 580, A 80

39W

4500 Im

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

45

Page/Seite

CALPO

8x 4,5W

Page/Seite

46

51

93629 H 1100, Ø 625

93398 L 400, B 400, A 80

GX53

2800 Im

Page/Seite

ARMEDO 1

51

93967 L 830, B 80, H 800 - 1600

24W

GUADIANO

2300 Im

4x 7W

2200 Im

9x 7W

4950 Im

GUADIANO 93399 L 570, B 570, A 80

GX53

Tunable white Page/Seite 72 Page/Seite

47

PERILLO 1 93968 L 785, B 80, H 1100

8x 6W

69

4960 Im

Tunable white Page/Seite 72

Page/Seite

55

S TA R S OF LIGHT WOOD COLLECTION

ROVERATO 39025 H 1100, Ø 420

2x 18W

Page/Seite

56

ROVERATO 94009 H 1100, Ø 420

2x 18W

Page/Seite

54

54

55

Page/Seite

57

39026 H 1100, Ø 420

2760 Im

57

94011 H 1100, Ø 420

2x 18W

2760 Im

39024 H 1100, Ø 420

2760 Im

ROVERATO 94025 L 780, B 190, H 1100

GX53

Page/Seite

ROVERATO

2760 Im

ROVERATO

2x 18W

2760 Im

ROVERATO

2x 18W

Page/Seite

56

94012 H 1100, Ø 420

2x 18W

Page/Seite

Page/Seite

ROVERATO

2760 Im

4x 7W

2200 Im

ROVERATO 39023 L 780, B 190, H 1100

GX53

4x 7W

2200 Im

Page/Seite

58

58

59

59

60

4x 7W

61

2200 Im

4x 7W

61

2200 Im

62

39021 L 780, B 190, H 1100

4x 7W

62

94018 H 1100, Ø 470

1380 Im

94017 H 1100, Ø 470

1380 Im

ROVERATO 39018 H 1100, Ø 470

1380 Im

ROVERATO 94016 H 1100, Ø 470

18W

Page/Seite

ROVERATO

18W

2200 Im

1380 Im

ROVERATO

18W

Page/Seite

ROVERATO

39019 H 1100, Ø 470

18W

Page/Seite

94023 L 780, B 190, H 1100

ROVERATO

18W

Page/Seite

ROVERATO

GX53

Page/Seite

2200 Im

39022 L 780, B 190, H 1100

GX53

Page/Seite

4x 7W

ROVERATO

GX53

Page/Seite

60

94024 L 780, B 190, H 1100

GX53

Page/Seite

Page/Seite

ROVERATO

1380 Im

ROVERATO 39017 H 1100, Ø 470

18W

1380 Im

71

TUNABLE WHITE

Your chance to be a sun god! It is not only photographers who know that the quality of light changes throughout the day. We

At breakfast, a neutral white light will ensure that everyone is really lively. When studying or

all know of the clear shine of the

the afternoon, you need a cold white light to aid concentration.

And when whiling away the end of the day over a convivial

sun in the morning, its intense, almost harsh light at midday and the soft, warm glow of evening.

With Tunable White you can step into the shoes of a sun god without being beholden to a particular time of day. You can alter the brightness and color of your luminaires simply by touching them and adapt the light to the relevant situation.

working at the kitchen table in

evening meal, a warm white light will conjure up a relaxed atmosphere in your dining room.

Tunable White with its seamless bandwidth of 2,700 to 6,500 kelvins does not only support human bio-rhythms but also improves the quality of the senses, emphasizes colors and is an eye-catching feature.

Spielen Sie Sonnengott! Nicht nur Fotografen wissen, dass sich das Sonnenlicht im Laufe des Tages verändert. Wir alle kennen

Wenn Sie am Morgen beim Frühstück sitzen, sorgt neutralweißes Licht dafür, dass auch wirklich alle munter sind. Beim nachmit-

das klare Leuchten der Sonne am Morgen, ihr intensives, fast

täglichen Lernen oder Arbeiten am Küchentisch fördert kaltweißes Licht die Konzentration und wenn Sie den Tag bei einem gemütlichen Abendessen ausklin-

grelles Licht zur Mittagszeit und den milden, warmen Schein am Abend.

Mit Tunable White können Sie in die Rolle des Sonnengottes schlüpfen und müssen sich dabei nicht einmal an die Tageszeit halten: Durch einfache Berührung können Sie die Helligkeit und Lichtfarbe Ihrer Leuchten verändern und an die jeweilige Situation anpassen.

gen lassen, zaubert warmweißes Licht eine entspannte Stimmung in Ihr Esszimmer.

Tunable White unterstützt nicht nur den menschlichen Biorhythmus, sondern verbessert mit einer lückenlosen Bandbreite von 2.700 bis 6.500 Kelvin auch die Wahrnehmungsqualität, hebt Farben hervor und schafft Blickfänge.

LEGEND

LUMINIOUS COLOUR / FLUX LICHTFARBE / -STROM

SOCKETS FASSUNGEN

EEI EEi

tunable white Tunable white

dimmable dimmbar

GX53

bulbs included Leuchtmittel inklusive

neutral white (3300K - 5300K) neutralweiß (3300K - 5300K)

not dimmable nicht dimmbar

LED

bulbs included Leuchtmittel inklusive

warm white (< 3300K) warmweiß (< 3300K)

replaceable LED austauschbare LED

G4

bulbs included Leuchtmittel inklusive

This luminaire can be switched on/ off and dimmed by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt.

E27

bulbs included Leuchtmittel inklusive

BULB LEUCHTMITTEL

bulbs included Leuchtmittel inklusive

G4

bulbs not included Leuchtmittel exklusive

E27 A60 protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung GX53 LED cable switch Kabelschalter

IMPRESSUM

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number.

The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correct ness, completeness or the application depiction of the products and/or the product information.

Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: Samson Druck, 5581 St. Margarethen Pictures: EGLO, thinkstock.com

Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten.

Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen.

Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Druck: Samson Druck, 5581 St. Margarethen Bilder: EGLO, thinkstock.com

EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 info@eglo.com www.eglo.com

www.eglo.com