2018 North County Pet Resource Guide by Santa Maria Times

INSIDE Animal Services growing, changing Region enjoying the addition of 24-hour emergency clinics, trails and growing volunteer opportunities. Page 3

A new era of caring, hope, compassion The Santa Maria Valley Humane Society is a vibrant and exciting organization that exists to rescue, shelter, heal, place, and train dogs and cats. Page 5

The importance of preventative care Providing preventative medical care helps pets stay healthy and comfortable. Page 7

Bark U trains your pup to be their best At Santa Maria Valley Humane Society, we offer the community a series of public classes to help you train your pup to be his best self. Page 9

Happiness is a healthy pet Vaccination, spaying/neutering, microchipping are key. Page 10

Resource Directory Find a comprehensive directory to pet resources on the Central Coast. Pages 13-16

En EspaĂąol Encuentre un directorio, recursos para cuidar a su mascota en el Valle de Santa Maria. PĂĄginas 17-27

Browny waits for her wheelchair to go play in the yard at the Santa Maria Valley Humane Society. DANIEL DREIFUSS, STAFF FILE

2 | ANIMAL SERVICES

Animal Services

GROWING, CHANGING

JENNIFER BEST

Contributing Writer‌

‌A

nimal services in northern Santa Barbara County continue to expand with the recent addition of Santa Maria Valley’s first 24-hour emergency veterinary clinic, a growing trail system that welcomes on-leash animal companions, evolving services for pets and owners at Santa Barbara County Animal Services and Santa Maria Valley Humane Society, and countless volunteer opportunities for animal lovers. “In a dream world, our adoptable animals that are medically checked out by our veterinary staff and behaviorally assessed would be adopted from our shelters,” said Jan Glick, director of Santa Barbara County Animal Services. Santa Maria Valley Humane Society has evolved from a simple rescue organization to a model training facility, shelter and clinic. “In child welfare, we teach stranger danger. In animal welfare, we work at the front end of getting animals very familiarized with people. When you come to visit the shelter, everyone is given an

assignment. No longer do you walk in the building and stare at animals in cages. We need you brushing puppies, feeding five dogs, feeding a handful of cats. It’s all geared to desensitization,” said Santa Maria Valley Humane Society Executive Director Sean Hawkins. Families are welcome to sit in the cat roam room to do homework together while kitties get comfortable. Visitors can walk dogs, visit kennels, or play fetch in the activity yard. “The shelter is like socialization bootcamp, so there’s always something happening with the animals,” Hawkins said. At Animal Services, a stable of volunteers helps feed, walk and socialize stranded animals. Volunteers are always needed for hands-on care for dogs, cats and rabbits, exercising animals, adoption counseling, fostering, greeting the public, helping at special events, administrative work, even database management and assistance in the medical clinic. Volunteer efforts are paying off across the board. Please see SERVICES, Page 4

FRANK COWAN PHOTOS, CONTRIBUTOR‌

Above: Pismo Beach-based veterinarian Dr. Joel Conn opened PETS Hospital, the area’s first 24-hour pet emergency and urgent care center in Orcutt in 2016. Left: James Parrish, right, of Lompoc, holds his dog as another dog up for adoption is held by volunteer Jane Loquasto during Santa Barbara County Animal Services Support Your Shelter in November 2017.

Your Pet’s Favorite Sleepover Pawty Overnight stays in Our Home Overnight stays in Your Home

Daily walks to exercise your pet Daily visits while you are away from home Basic Obedience Training We also administer medications and provide pet transportation if needed.

Posh Pet Sitting 805.310.4460 www.posh-pet-sitting.com

ANIMAL SERVICES | 3

LEN WOOD, STAFF‌

FRANK COWAN, CONTRIBUTOR‌

Left: Dallas Humbles, 2, looks at Darla, a 2-year-old domestic short-haired cat at the Santa Maria Valley Humane Society shelter in December 2017. Right: Emely Caro, left, of Santa Maria, holds Mia, a Chihuahua she is adopting, during Santa Barbara County Animal Services Support Your Shelter in November 2017. Emely’s sister Evelyn Caro and cousin Sergio Delgado wait in line with her.

Services From Page 3

In recent years, the adoption trend has been on the upswing while euthanization has decreased, and public education programs like The Big Fix — providing free and low-cost spay/neuter in Santa Maria Valley— continue to expand. “What we look at in animal welfare are the number of animals in the community, and the number of animals euthanized in animal shelters because there are too many pets and not enough homes,” Hawkins said. “Because of the time and money invested on the Central Coast, because of the spay/ neuter efforts here, because of the volunteer base, shelters aren’t jammed to the rafters year round, so we get to focus on other issues.” From 2014 through 2017, the county’s Santa Maria Valley animal services facility handled an average of 3,340 wild and domestic animals per year. Adoptions rose from 896 in 2014-15 to 1,148 in 2016-17. Relocations through animal rescue organizations, shelter partners as well as wild animal relocations varied from 1,018 in 2014-15 to 942 in 2016-17. “The total number of animals euthanized is going down because of stronger efforts to do the transfers, stronger efforts to reunite with owners, innovative adoption programs including free 4 | ANIMAL SERVICES

“

I believe the tide rises all ships. We don’t think just because animals are loved by poor families, that they should be denied animal care.”

care. We have mixed feelings as vets because those clinics take away from the standard of care. We provide thorough exams before vaccinations, but that comes with a cost. Not everyone can afford it, Sean Hawkins, Santa Maria Valley Humane Society so it’s good to have the humane society doing that,” said Janice adoptions and incentives, and we a campaign dedicated to increasing Seidenberg, practice manager at also have a really nice expansion owner responsibility. Animal Care Clinic of Santa Maria. of medical care we provide largely “We have a very good working Veterinary care services because of the partners we work relationship with Santa Maria throughout Santa Maria Valley with. They support extraordinary Valley Humane Society, and also have expanded over the past medical care on a case-by-case we work with a number of decade. Practices vary in scope basis we couldn’t do in the past,” veterinarians locally who are very from Animal Clinic of Santa Glick said. supportive,” Glick said. Maria’s traditional office setting to County Animal Services Both Animal Services and long-time local veterinarian Ruth continues to provide stray SMVHS offer reduced-cost clinics Corbo’s Vet2Pet Mobile Holistic animal shelter services, stray to help owners care for pets. Veterinary service. and injured animal pickup, and They’re focusing on keeping loved In 2016, PETS Hospital ER/ 24-hour emergency response. pets in their homes, even when Urgent Care, 4854 S. Bradley Road The department assists police families can’t afford unexpected, in Orcutt, became Santa Maria departments, investigates reports emergency animal expenses. Valley’s first 24-hour emergency of dangerous animals, and a gamut “I believe the tide rises all animal care provider. of animal control responsibilities. ships. We don’t think just because “It’s very exciting for pet owners “We don’t euthanize for space. animals are loved by poor families, here. We’ve never had one before,” We euthanize animals that are that they should be denied animal Seidenberg said. suffering or are a public safety care. When people can’t afford The growing list of service danger, and that’s really been an care, it denegrates the veterinary providers has meant a growing accomplishment in the last few industry. If a hard-working, lowneed for veterinary technicians, years at our sites,” Glick said. income family has a dearly loved the nurses of the animal care Working with partner dog that gets hit by a car and they world. Hancock College has organizations including Bunnies can’t afford the emergency care, stepped up with its own vet tech Urgently Needing Shelter (BUNS), that’s a disconnect. We’re at a program, led by Animal Clinic K-9 Pals, Animal Care Foundation, point where we, as the humane of Santa Maria’s own Richard La PAWS Animal Shelter, Dog society, can start to focus on that,” Seidenberg and Helen Harris. Adoption and Welfare Group Hawkins said. “There was a need. We were (DAWG) and the support of It’s a move that comes with having a lot of trouble drawing volunteers, Animal Services also mixed reviews from local registered techs to this area. Now provides vaccine clinics, spay/ veterinarians. we’re training our own,” Janice neuter clinics, and Project PetSafe, “We need more subsidized pet Seidenberg said.

A NEW ERA of caring, hope and compassion Sean Hawkins, CAWA Hired by Cleveland Amory to establish dog and cat sterilization clinics for the Fund for Animals in 1989, Sean pioneered the concept of mobile spay and neuter clinics across the United States. Under The Fund’s umbrella, Sean opened and operated the “largest spay & neuter clinic in the world” in Manhattan, in addition to facilities in Houston, Dallas, San Antonio, Los Angeles, and Albuquerque. Sean created the smash hit “Hero Dog Awards” in 2010 and was that program’s Executive Producer until 2012. The Hero Dog Awards, now in its sixth year, was sold to Hallmark Channel. Most recently, Sean accepted a leadership role as the Executive Director of the Santa Maria Valley Humane Society in Santa Barbara County. Sean earned his Certified Animal Welfare Administrator (CAWA) designation in December 2017.

‌I

n 1984, the all-volunteer Santa Maria Valley Humane Society worked to rescue stray animals by fostering homeless pets in our member’s homes. Nursing dogs and cats through illness and injury, the dedicated volunteers worked to find these pets their forever loving homes. Throughout the 80’s our volunteers sold hot dogs and sodas on street corners from Lompoc to San Luis Obispo, and held yard and bake sales to raise money to build a much needed animal shelter facility. Today, the Santa Maria Valley Humane Society is a vibrant and

exciting organization that exists to rescue, shelter, heal, place, and train dogs and cats while engaging the Central California Coastal community to end animal homelessness. Through our state-of-the art Edwin & Jeanne Woods Animal Care Complex, the professional staff and volunteers of the Santa Maria Valley Humane Society have placed 12,985 homeless dogs and cats into new and loving homes and our highly-skilled veterinarians have helped and healed an additional 34,945 dogs Please see CARING, Page 6

PETER KLEIN, CONTRIBUTOR‌

Santa Maria Valley Humane Society Executive Director Sean Hawkins, CAWA, poses with Sophie, one of several Hurricane Harvey dogs brought to the Central Coast in 2017. ANIMAL SERVICES | 5

Caring

Sean Hawkins and Nela

From Page 5

CHAD SUGGS‌

and cats. With the Thomas fire and subsequent flooding and landslides decimating Santa Barbara County and our friends in Texas continuing to recover from devastating floods as a result of Hurricane Harvey, our animal shelter was filled to near capacity through the Thanksgiving and Christmas holiday season. Never before has the Santa Maria Valley Humane Society helped and healed so many animals by transferring adoptable pets from fire and flood areas to our shelter so those dogs and cats can find permanent loving homes here in our community. In an effort to find as many pets as possible a “Home for the Holidays,” there was no fee to adopt any dog or cat at the Santa Maria Valley Humane Society from Dec. 15 through Christmas Eve. A generous contribution from a donor, who wished to remain anonymous, paid the adoption fees for every pet adopted from the shelter during this critical time. The donor hoped that by making pets available with no adoption fee, more pets could be helped during the fire emergency. A record 124 dogs and cats found their homes in December, an all-time record for the Humane Society. Outside of emergencies and disasters, the biggest reasons that animals are turned into area shelters in the first place is due to the inability to afford veterinary care or behavior related issues. This year we are creating special programs that we call “Safety Net.” The Safety Net for animals in our community focuses on dogs and cats who already have homes and works with families to keep those pets safe and in their homes. Some examples of Safety Net programs are providing free and reduced cost veterinary care for animals in income-qualified families and providing access to animal behavior experts and dog training programs. In our first Pet Resource Guide, Dr. Daville Smalley, the Animal Shelter veterinarian for the Santa Maria Valley Humane Society, discusses the importance of spaying or neutering dogs and 6 | ANIMAL SERVICES

cats and the availability of free or reduced cost services for animals in income-qualified families. Spaying or neutering pets prevents homeless puppies and kittens from being born and helps to keep adult animals healthy and cancer-free. Jody Epstein, MS, CPDT-KA and a Certified Behavior

Consultant, is the Behavior & Training Manager for the Humane Society. She is discussing training classes and consultations offered through the Humane Society that includes a “Bond with Your Dog” class and a “Dog Reactivity” class. The hope with these classes is that by working with families and their dogs ahead of time,

unwanted behaviors can be corrected and preventing frustrated pet owners from relinquishing their misbehaved pet to a shelter. Information on all of the programs and services offered by the Santa Maria Valley Humane Society can be found on the organization’s new web site at www.smvhs.org.

THE IMPORTANCE OF

preventative WELLNESS CARE

‘One of the most important things you can do for your four-legged friends is to have them spayed or neutered’

‌T

here is nothing quite like the companionship of our animal friends to make our lives complete. They enrich our lives with unconditional love and somehow make the world a better place. Providing preventative medical care to help them stay healthy and comfortable helps ensure that they live longer, happier lives with us. One of the most important things you can do for your four-legged friends is to have them spayed or neutered. Getting your buddy “fixed” is the responsible thing to do for many reasons. It guarantees that you will not be contributing to dog and cat overpopulation when there are simply not enough homes for them all. Also very important are the many medical and behavioral problems you can avoid by having your companion altered. Intact female dogs are at greatly increased risk of developing breast cancer compared to spayed females. There is also the serious risk of developing pyometra, or life-threatening uterine infection, in both dogs and cats. Intact male dogs have a significant risk of developing an enlarged prostate. Intact male cats “spray,” and intact male dogs are Please see WELLNESS, Page 8

LUIS ESCOBAR PHOTOGRAPHY‌

Dr. Brenda Forsythe and her dog Libby

Dr. Brenda Forsythe Dr. Forsythe is the owner and full-time lead veterinarian for Orcutt Veterinary Hospital in Santa Maria. She also holds advanced degrees in animal behavior and offers behavioral consultation through the practice. She volunteers as chairman of the California Veterinary Medical Association Animal Welfare Committee and on the CVMA Board of Governors, the American Veterinary Medical Association Animal Welfare Committee, and the Humane Society Veterinary Medical Association Leadership Council. In her free time, she and her husband Jerry Beatty enjoy riding, training, and competing with their horses and spending time with their rescue cat and three rescue dogs.

ANIMAL SERVICES | 7

LEN WOOD, STAFF‌

Dr. Brenda Forsythe, a veterinarian, right, and her partner, Carolyn Flores, talk to beagles Klaus and Peanut in the Orcutt Veterinary Hospital.

Wellness

the bacteria in that tartar gets into their bloodstreams through the capillaries in their From Page 7 gums, which can result in damage to their hearts and other internal organs over time. more likely to “mark” their territory with All of this can be prevented by having a dental urine. Intact animals are more likely to show prophylaxis done at your veterinarian’s office aggressive behavior and are more likely to roam before serious problems develop. away from home. All of these issues can be Many people ask about dentals done while avoided by altering early in life. the animal is awake. The American Veterinary Providing good dental care is also critical to Dental College does not endorse awake dentals keeping your friend healthy and comfortable. for several reasons. “Awake” dentals are Can you imagine the condition of your mouth cosmetic only and do not address the serious if you never brushed your teeth? Even with problems that develop below the gum line, twice daily brushing and flossing, we humans nor can problem teeth be repaired or extracted require twice yearly dental cleanings to keep while awake. our mouths healthy and clean. Furthermore, it can be painful or traumatic Most dogs and cats never have their teeth for animals to be physically restrained while brushed at all, so dental tartar, containing dental tools are used inside their mouths. bacteria, hardens on their teeth and works There is risk of injury, such as broken jaws, below the gum line to damage the integrity when frightened animals struggle against of their teeth and gums. Perhaps even worse, mouth gags often used to hold their jaws 8 | ANIMAL SERVICES

open for awake dentals. Anesthetics and monitoring equipment used in veterinary medicine are equivalent to what is used in human medicine, so the anesthetic risk is equivalent to the risk we accept for our own health procedures. It is far better to take care of preventative dental care routinely in healthy animals rather than to wait until a tooth root infection requires anesthesia of a sick animal for resolution. Maintaining current vaccinations and prevention of parasites are also relatively inexpensive but important steps in keeping your companions healthy. Many serious, lifethreatening diseases can be avoided by keeping your companions’ vaccines up-to-date and having their stool tested annually. Your veterinarian can advise you at your friend’s yearly check-up which vaccines are most important depending on your lifestyle and activities.

Bark U trains your pup

TO BE THEIR BEST

SMVHS offers classes to help pets, parents learn

‌D

o you have a dog who jumps for joy every time you come home? Or maybe he barks his enthusiasm as he tries to start a “town meeting” to tell all the other neighborhood dogs that dinner has been eaten and now it’s time to play fetch! Does your favorite furry family member drag you down the street, rather than enjoying a leisurely stroll through the neighborhood? If you answered ‘yes’ to any of these questions, you are not alone. In fact, these excessive behaviors are a few of the reasons that some dogs are surrendered to shelters. While these are all very normal dog behaviors, most of us would prefer that our pups express themselves in a more polite manner. At Santa Maria Valley Humane Society, we offer the community our Bark University – a series of public classes to help you train your pup to be his best self. We focus on teaching pet parents how to read and understand their dog’s body language and communication. We also help you understand the “why” behind those annoying behaviors because if you can understand why your dog does something, it makes it much easier to help him learn a different way to communicate with you. You can begin your training journey with our Bond With Your Puppy course (for puppies between 10 weeks and 5 months) or Bond with Your Dog course (for dogs over 6 months old). In these classes you will learn to communicate clearly with your dog while teaching him basic manners such as sit, down, come, stay, leave it and walking nicely on leash. In the puppy class we will also discuss how to help start your pup off on the right paw from potty training to chewing, avoiding separation anxiety and teaching him that the world is a fun and safe place to explore – not a place to be feared. After successfully completing the introductory courses you and your furry friend will be ready to tackle our Building Blocks class. This class expands on that foundation and adds in duration, distraction and distance. We work on generalizing the basic skills to different environments and varying amounts of distraction. We add in a few more skills such as Go to Mat and extended Down/Stays on the mat. We also build on leash skills to

Jody Epstein Jody earned her master’s degree in Animals and Public Policy with a minor in Animal Behavior from Tufts Cummings School of Veterinary Medicine. She has been training dogs and providing behavior modification services professionally for 10 years. She earned her certified professional dog trainer (CPDT) certificate in 2013 and just recently earned her certified behavior consultant (CBCC) certificate as well.

PETER KLEIN, CONTRIBUTOR‌

Jody Epstein gives Sam a treat for his exemplary behavior on the beach. include change in speed and direction as well as walking near other dogs (the biggest distraction!). The classes mentioned above are one hour per week for six weeks. We also offer two 4-week specialty classes. Rocket Recall focuses on building up a solid recall (Come!) with increasing distance and distraction as well as when the dog is out of sight of his person. Finally, we offer a Nose Work for Fun class. This class introduces the sport of Nose Work, but our focus is on the confidence building and enrichment aspects of the activity. This

class is great for all dogs but, because the dogs work one at a time and never encounter each other, this class is especially beneficial for shy and fearful dogs as well as dogs who may be reactive to other dogs and so wouldn’t be able to attend a typical group class. Please visit our training page at smvhs. org/animal-services/bark-university/ to learn more and to register for class today. We look forward to helping you and your pup become the best team you can be. All classes are taught by our certified professional dog trainers. ANIMAL SERVICES | 9

Preventative medicine and

‘Happiness is a Healthy Pet!’

Vaccination, spaying/neutering, microchipping are key

‌Y

ears ago, while thrift-store shopping with my sister in Los Angeles, I came across a T-shirt with the slogan “Happiness is a Healthy Pet.” I wore that shirt until it fell apart and the slogan truly became my motto. These days, now that I am working as both a shelter veterinarian and a private practitioner, I know this to be true; happiness is a healthy pet and the key to a healthy pet is preventative medicine. Preventative medicine means doing the things that prevent disease, because keeping your pet from getting sick in the first place is much easier and more cost effective that treating illness once it occurs. The first step to any basic preventative medicine program is vaccination. According to the American Animal Hospital Association (AAHA) and the American Association of Feline Practitioners (AAFP), there are two categories of vaccinations for dogs and cats: core and non-core. Core vaccines are those that every dog and cat should get regardless of lifestyle or exposure to other animals. Rabies is considered a core vaccine for both dogs and cats and is required by law in most jurisdictions due to the deadly and potentially contagious — including to humans — nature of the disease. Dogs should also receive a distemper and parvovirus combination vaccine to stay healthy and prevent disease because these viruses are very contagious between dogs and can cause severe illness, which is much more difficult to treat than it is to prevent. Similarly, every cat should get a ‘feline distemper’ combination shot that includes Feline Viral Rhinotracheitis, Calicivirus, and Panleukopenia (FVRCP), diseases that are

10 | ANIMAL SERVICES

very contagious between cats and can cause severe illness. The Central Coast lifestyle is an active, outdoor lifestyle for both people and animals. Therefore, which of the available non-core vaccines your pet receives will depend on his or her lifestyle. For example, cats that spend time outdoors should get a Feline Leukemia vaccine to prevent infection with this immunecompromising and cancer-causing virus because of exposure to unknown, potentially unvaccinated cats. Outdoor cats should also receive regular flea prevention and deworming because bird and rodent hunting, as well as digging and rolling in the soil, will repeatedly expose them to intestinal worms and ectoparasites. There are several non-core vaccines available for dogs, and which ones are right for your dog will depend on what your pet does and where he or she goes. In California flea and tick season is year-round, though there is a Lyme vaccine available, effective tick control remains the cornerstone for reducing the risk of all tick-borne diseases. There are also a couple of intestinal parasites of dogs and cats that can be transmitted to people, especially kids eating mud pies. Monthly deworming medications and picking up after your dog reduces contamination of public areas such as parks and beaches with these parasites. One of the lifestyle vaccines that is strongly recommended for dogs on the Central Coast is Leptosporosis. Lepto is a bacterial infection that is shed from wild animal urine into water sources, including ocean water. Even sea mammals can be infected, so any dog that visits the beach should be vaccinated.

Dr. Davielle Smalley Dr. Smalley graduated from Kansas State University College of Veterinary Medicine in 2012. Originally from San Diego, she made her way to the central coast with her husband as a perfect compromise between rural Kansas and urban California. She works as both a shelter veterinarian at Santa Maria Valley Humane Society and a private general practitioner in San Luis Obispo. She has a special interest in Veterinary Dermatology and in her free time enjoys outdoor activities with her husband and rescue Chihuahuas, Georgie and Annie. In addition, vaccination against Bordatella, the bacteria that causes kennel cough, is recommended for dogs that stay in boarding facilities, go to groomers, visit dog parks and beaches, or frequently contact large numbers of dogs. It is important to mention that in general, vaccines may cause localized pain or swelling and low-grade transient fever. Allergic reactions are rare, but in dogs are usually seen as facial swelling and hives that can be most easily seen on the dog’s belly. In cats, an allergic reaction is usually seen as severe vomiting and diarrhea or wheezing within 30 minutes of receiving the vaccine. Overall, the risk of any reaction is quite small compared to the risk of the diseases they protect against. The second step to a preventative medicine program for your pet is spaying —for female dogs and cats, and neutering — for male dogs and cats. As a shelter veterinarian, I am committed to reducing the population of homeless animals in our community, but as a private practitioner, I can say with confidence that spaying and neutering has significant health benefits for each individual pet.

“

The Central Coast lifestyle is an active, outdoor lifestyle for both people and animals. Therefore, which of the available non-core vaccines your pet receives will depend on his or her lifestyle.” Dr. Davielle Smalley

References 1. Young, Sandra E. DVM. “Vaccines for Your Dog.” ¬Veterinary Information Network Client Education Handout Nov 2009. 2. Young, Sandra E. DVM. “Vaccines for Your Cat.” Veterinary Information Network Client Education Handout Nov 2009. 3. Companion Animal Parasite Council. “Parasite Guidelines.” Oct & Nov 2016. 4. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Canine Spay FAQ.” Veterinary Partner May 2016. 5. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Pyometra.” Veterinary Partner Jan 2016.

Dr. Davielle Smalley CONTRIBUTED‌

In addition to controlling pet overpopulation a la Bob Barker, spaying female dogs before their first heat cycle reduces their changes of developing breast cancer to less than 1 percent, but not to worry, even if they do not have surgery until after their second cycle it is not too late, their risk is still cut in half. Perhaps the most important disease prevented by spaying female dogs and cats at any age is a life-threatening uterine infection called pyometra. The treatment for this infection is the same as preventative spay surgery, but it is more dangerous because the animal is sick and not a good candidate for surgery, however, without surgery the dog or cat will die. As you can imagine, this more difficult and dangerous surgery can easily cost 10 times as much as the usual cost of preventative surgery. Females are not the only ones who benefit from surgery. Neutering male dogs and cats completely eliminates the chances

of testicular cancer, and though it does not reduce the risk of prostate cancer, it can significantly reduce the chances of tumors of the anus and certain types of hernias. Neutering male cats results in a more than 90 percent reduction in roaming, fighting, and urine marking behaviors, helping male cats become loving, well-adjusted household citizens. The third step in a basic preventative medicine program is microchipping. Microchipping is a simple procedure that can be done at the time of vaccination or during spay or neuter surgery. The microchip is placed under the skin on the top of the back, usually near the shoulder blades. It is a permanent form of identification that can help get lost pets back to their owners, even if their collar and tags have fallen off, and sometimes even years after they are lost. Technology has not advanced far enough to allow you to find your lost pet via GPS on your smart phone, so it is important to

6. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Canine Neuter FAQ.” Veterinary Partner Jan 2017. 7. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Neutering the Male Cat.” Veterinary Partner Mar 2016.

realize that the microchip number must be attached to your contact information via registration in a database, and that contact information must be kept up to date when you move. All shelters, rescue organizations, and veterinary hospitals have microchip scanners and will search for a microchip upon first encountering a lost pet. The chips can move around in the space under the skin and sometimes over time get pushed out, or fail to work properly, so it is a good idea to have your veterinarian check that the microchip is working whenever your pet is in for a check-up. A preventative medicine program is not limited to just these three things, but getting these things done will go a long way in maintaining a healthy pet and avoiding expensive and dangerous illness for both your dog or cat and all of the animals and even humans in the community, because after all, “Happiness is a Healthy Pet!” ANIMAL SERVICES | 11

2017: Just the Facts Facts & figures from the Santa Maria Valley Humane Society

1687 W Stowell Rd, Santa Maria, CA 93458 (805) 349-3435 • www.smvhs.org

Our Core Programs RESCUE Serving the Central California Coastal counties of San Luis Obispo, Santa Barbara and Ventura, we rescue dogs and cats at risk from euthanasia in area animal shelters.

Income: $1,359,290.00

PLACE

20.5%

11%

a 44% increase over 2016

68.5%

since 1984 by placing pets into new homes

Veterinary Services $278,040

14.6

Animal Shelter $430,209

18.3

32.2%

SHELTER

34%

HEAL

Including veterinarians, veterinary technicians, behavior specialists, and a professional animal care team.

Fundraising & Community Support $931,500

Expenses: $1,338,090.00

in 2017, 60.4% of which were at risk of euthanasia in other area shelters

that found refuge and safety in our shelter in 2017

Adoptions & Training $149,750

spays or neuters in 2017

increase in surgeries over 2016

total pets spayed or neutered since 1998

VOLUNTEER

Veterinary Services $467,847 Fundraising $194,900 Management $245,134

TRAIN Bad behavior is the #1 reason dogs end up in our shelter, so we launched Bark University dog-training classes in 2017, to work with families and keep pets safe and in their homes.

NOURISH Part of our Safety Net programs, feeding pets in needy families helps to keep those pets safe and in their homes.

Number of active volunteers— the lifeblood of caring, compassion and hope at SMVHS—and their hours of service in 2017.

•Building Blocks •Rocket Recall •Nose Work •Bond with Your Dog

received assistance through the Pet Food Pantry in 2017

Our mission is to rescue, shelter, heal, place, and train dogs and cats while engaging our Central California Coastal communities through education and advocacy to end animal homelessness.

Santa Maria Valley Pet Resource Directory Directorio de Recursos para Mascotas del Valle de Santa María Animal Shelter/Pet Adoption Services

Animal Shelter/Pet Adoption Services

Albergue de Animales/Servicios de Adopción de Mascotas

Animal Shelter Assistance Program ASAP Cats

Santa Barbara County Animal Services Santa Barbara Shelter

Programa de Asistencia en Albergue de Animales - Gatos ASAP (siglas en inglés) 5473 Overpass Rd., Santa Barbara, CA 93111 805.683.3368 www.asapcats.org

Servicios para Animales del Condado de Santa Barbára - Refugio de Santa Barbára 5473 Overpass Rd, Santa Barbara, CA 93111 805.681.5285 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

BUNS Bunnies Urgently Needing Shelter Conejitos Necesitados de Refugio Urgente BUNS (siglas en inglés) 5473 Overpass Rd., Santa Barbara, CA 93111 805.3683.0521 www.bunssb.org

Central Coast SPCA SPCA de la Costa Central P.O. Box 2952, Orcutt, CA 93457 905.937.1766 www.centralcoastspca.org

North County Humane Society Cats Only Sociedad Protectora de Animales del Norte del Condado | Solo Gatos 2300 Ramona Rd, Atascadero, CA 93422 805.466.5403 www.woodshumanesociety.org

RESQCATS PO BOX 3852, Santa Barbara, CA 93130 805.563.9424 www.resqcats.org

Santa Barbara County Animal Services Santa Maria Shelter Servicios para Animales del Condado de Santa Barbára - Refugio de Santa María 548 W Foster Rd, Santa Maria, CA 93455 805.934.6119 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

Santa Barbara County Animal Services Lompoc Shelter Servicios para Animales del Condado de Santa Barbára - Refugio de Lompoc 1501 West Central Ave, Lompoc, CA 93436 805.737.7755 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

Santa Barbara Equine Assistance & Evacuation Team, Inc Equipo de Evacuación y Asistencia Equina de Santa Bárbara, Inc PO BOX 60535, Santa Barbara, CA 93160 805.892.4484 www.sbequineevac.org

Santa Barbara Humane Society Sociedad Protectora de Animales del Condado de Santa Barbára 5399 Overpass Rd, Santa Barbara, CA 93111 805.964.4777 www.sbhumanesociety.org

Santa Barbara Wildlife Care Network Red de Cuidado de Vida Salvaje de Santa Barbára 1460 North Fairview Ave., Goleta, CA 93117 805.681.1019 www.sbwcn.org

Santa Maria Valley Humane Society Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María 1687 W. Stowell Road, Santa Maria, CA 93458 805.349.3435 www.smvhs.org

Santa Ynez Valley Humane Society Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa Ynez 111 Commerce Dr, Buellton, CA 93427 805.688.8224 www.syvhumane.org

Woods Humane Society Sociedad Protectora de Animales Wood 875 Oklahoma Ave, San Luis Obispo, CA 93405 805.543.9316 www.woodshumanesociety.org

Animal Rescue / Wildlife Rescue Rescate de Animales/ Rescate de Vida Salvaje

Animal Rescue Team Equipo de Rescate de Animales 875 Carriage Dr, Solvang, CA 93463 805.896.1859 http://animalrescueteam.net

Animal Services After Hours Line Santa Barbara County Sheriff Línea Telef. para Servicios de Animales Después de Horario Habil - Alguacil del Condado de Santa Barbára 812 W Foster Rd, Santa Maria, CA 93455 805.683.2724 https://www.sbsheriff.org

Animals in Need Fund Fondo para Animales Necesitados 525 Sandydale Drive, Nipomo, CA 93444 805.619.0588 http://www.ainfund.org

Basehart Foundation Fundación Basehart PO BOX 5191, Santa Barbara, CA 93150 805.222.4567 http://new.basehart.org

C.A.R.E 4Paws PO BOX 60524, Santa Barbara, CA 93160 805.968.2273 http://www.care4paws.org

Catalyst for Cats Shadows Fund Fondo Shadows PO Box 1472, Lompoc, CA 93436 805.735.3165 www.shadowsfund.org

Catalizador para Gatos PO BOX 30331, Santa Barbara, CA 93130 805.685.1563 http://www.catalystforcats.org

ANIMAL SERVICES | 13

Santa Maria Valley Pet Resource Directory Directorio de Recursos para Mascotas del Valle de Santa María Animal Rescue / Wildlife Rescue

Dog Training

Rescate de Animales/ Rescate de Vida Salvaje

Entrenamiento de Perros

Feline Network of the Central Coast

OHH Sit! Pet Services In your home Dog Training

Red Felina de la Costa Central PO BOX 526, San Luis Obispo, CA 93406 805.549.9228 https://felinenetwork.org

Santa Barbara County Animal Services Lompoc Animal Shelter Servicios para Animales del Condado de Santa Barbára - Refugio de Animales de Lompoc 1501 W Central Ave, Lompoc, CA 93436 805.737.7755 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

Santa Barbara County Animal Services Santa Barbara Shelter Servicios para Animales del Condado Refugio de Santa Barbára 5473 Overpass Rd, Santa Barbara, CA 93111 805.681.5285 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

Santa Barbara County Animal Services Santa Maria Shelter Servicios para Animales del Condado Refugio de Santa María 548 W Foster Rd, Santa Maria, CA 93455 805.934.6119 http://cosb.countyofsb.org/phd/as/

Santa Barbara Wildlife Care Network Red de Cuidado de Vida Salvaje de Santa Barbára 1460 N Fairview Ave, Goleta, CA 93117 805.681.1080 http://www.sbwcn.org

Dog Training Entrenamiento de Perros

OHH Sit! Servicios para Mascotas Entrenamiento Canino a Domicilio PO BOX 1017, Los Alamos, CA 93440 508.498.0427 https://www.ohhsitpetservices.com

PetSmart Dog Training Entrenamiento Canino de PetSmart 2306 S. Bradley Rd., Santa Maria, CA 93455 805.348.1075 http://bit.ly/2FxWvuH

Canine Academy Academia Canina 13655 San Antonio Rd, Atascadero, CA 93422 805.466.0200 http://www.canineacademy.org

Gentle Touch Pet Training Entrenamiento de Mascotas Gentle Touch 1886 Deer Canyon Rd, Arroyo Grande, CA 93420 805.481.1490 http://www.clicknconnect.com/gtpt

Ma & Paw Dog Training Entrenamiento Canino Ma & Paw Alamo St, Simi Valley, CA 93063 805.870.8226 http://www.manpaw.com

Rattlesnake Aversion Training Entrenamiento de Aversión de Serpiente de Cascabel 760.464.6792 http://socalrattlesnakeavoidancetraining.com

Grooming / Boarding Aseo/Instalaciones de Hospedaje para Mascotas

PetSmart Grooming (salón de aseo para mascotas) 2306 S Bradley Rd., Santa Maria, CA 93455 805.348.1075 http://bit.ly/2AZaQNe

Doggie Parlour (salón canino) 125 Chapel St., Santa Maria, CA 93458 805.922.1218

Mutt Hut (instalación de hospedaje para perros) 3484 Orcutt Rd., Santa Maria, CA 93455 805.937.7891

Dog-Gone Gorgeous (salón estilista y de aseo canino) 149 S. 1st St. #A, Santa Maria, CA 93455 805.937.1916

That’s Fetch! (salón de aseo & spa para perros) 3564 Skyway Dr., Santa Maria, CA 93455 805.361.0802 http://www.thatsfetch805.com/

Pooches Gracias Grooming Spa (spa y salón de aseo) 277 W. Tefft St., Nipomo, CA 93444 805.929.8200

Animal Clinic of Santa Maria Boarding Facility (clínica para animales/instalación de hospedaje para mascotas en Santa María) 2650 S. Miller St., Santa Maria, CA 93455 805.937.7671 http://www.animalclinicofsantamaria.com/

Santa Maria Valley Humane Society John Soresksy: Camp Canine John Soresksy: Campamento Canino 803 East Montecito St., Santa Barbara, CA 93103 805.962.4790 http://www.campcanineinc.com

14 | ANIMAL SERVICES

Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María 1687 W. Stowell Rd., Santa Maria, CA 93458 805.349.3435 https://smvhs.org/animal-services/bark-university

Sea Breeze Kennels (instalación de hospedaje para animales) 681 E. Newlove Dr., Santa Maria, CA 93454 805.925.2825 https://www.seabreeze.dog/

Santa Maria Valley Pet Resource Directory Directorio de Recursos para Mascotas del Valle de Santa María Grooming / Boarding

Veterinarians / Animal Medical Services

Aseo/Instalaciones de Hospedaje para Mascotas

eterinarios/Servicios Médicos para Animales

The Polished Pet Grooming and Boarding

Evergreen Animal Clinic

Bear Valley Animal Clinic

3389 Orcutt Road, Suite 101, Santa Maria, CA 93455 805.937.6341 http://www.evergreenanimalclinic.com

Clínica para Animales Bear Valley 2021 11th Street, Los Osos, CA 93402 805.528.0693 http://www.bearvalleyanimalclinic.com

(aseo e instalaciones residenciales para mascotas) 3850 US-101, Santa Maria, CA 93455 805.937.5877 http://www.thepolishedpet.org/

Santa Maria Valley Equestrian Center Horse Boarding (centro ecuestre del Valle de Santa María instalaciones de hospedaje para caballos) 3051 Telephone Rd., Santa Maria, CA 93454 805.478.8862 http://santamariavalleyequestriancenter.com

Lucky Dog Pet Resort (instalación de hospedaje para perros mascotas) 526 N. Oakglen, Nipomo, CA 93444 805.929.5825 http://www.luckydognipomo.com

Veterinarians / Animal Medical Services eterinarios/Servicios Médicos para Animales

ASPCA Animal Poison Control ASPCA Control de Envenenamiento de Animales 888.426-4435 www.aspca.org/pet-care/animal-poison-control

All Valley Pet Hospital Hospital de Mascotas All Valley 230 East Betteravia Road, Suite A, Santa Maria, CA 93454 805.922.0305 http://vetsantamariaarea.com

Animal Clinic of Santa Maria Clínica de Animales de Santa María 2650 South Miller Street, Santa Maria, CA 93455 805.937.7671 http://www.animalclinicofsantamaria.com

Caring Hands Pet Clinic Clínica para Macotas Caring Hands 2011 South Miller, Santa Maria, CA 93545 805.928.2273 http://www.caringhandspetclinic.com

Orcutt Veterinary Hospital Hospital Veterinario Orcutt 4869 South Bradley Road, Suite 125, Santa Maria, CA 93455 805.938.5362 http://www.orcuttvet.com

Santa Maria Animal Hospital 910 West Main Street, Santa Maria, CA 9345 805.925.4059 https://santamariaah.com

PETS Hospital Hospital PETS 4854 Bradley Road, Suite 109, Orcutt, CA 93455 805.250.5600 https://www.petsurgentcare.com

Village Veterinary Clinic Clínica Veterinaria Village 3883 Constellation Road, Lompoc, CA 93436 805.733.3548 http://villagevet.us

West Valley Veterinary Clinic Clínica Veterinaria West Valley 123 North V Street, Lompoc, CA 93436 805.736.1238 http://westvalleyvet.com

Animal Care Hospital Hospital de Cuidado Animal 1307 North H Street, Suite A, Lompoc, CA 93436 805.735.3602 https://achlompoc.com

St. Francis Veterinary Hospital 934 North H Street, Lompoc, CA 93436 805.735.8980 https://stfrancisveterinary.com

Lompoc Veterinary Clinic Clínica Veterinaria de Lompoc 1416 East Ocean Avenue, Lompoc, CA 93436 805.736.6555 https://www.lompocvetclinic.com

Central Coast Pet ER Sala de Emergencias de la Costa Central 1558 West Branch Street, Arroyo Grande, CA 93420 805-270-2524 http://www.centralcoastpetemergency.com

Five Cities Veterinary Hospital Hospital Veterinario Five Cities 1577 El Camino Real, Arroyo Grande, CA 93420 805.481.5555 http://www.fivecitiesvet.com

Primary Care Animal Hospital Hospital de Animales Primary Care 1127 Mesa View Drive, Arroyo Grande, CA 93420 805.489.4307 https://primarycarevet.com

Arroyo Grande Veterinary Hospital Hospital Veterinario de Arroyo Grande 1199 East Grande Avenue, Arroyo Grande, CA 93420 805.481.9434 https://agvethospital.com

VCA South County Animal Hospital Hospital de Animales del Condado VCA South 205 El Camino Real, Arroyo Grande, CA 93420 805.489.1361 https://vcahospitals.com/south-county

Animal Surgical Group Grupo Quirúrgico de Animales 1562 W Branch St, Arroyo Grande, CA 93420 805.474.1988 http://animalsurgicalgroup.com

Mesa Veterinary Hospital Hospital Veterinairo Mesa 323 West Teftf Street, Nipomo, CA 93444 805.929.5114 http://www.mesavethospital.com

ANIMAL SERVICES | 15

Santa Maria Valley Pet Resource Directory Directorio de Recursos para Mascotas del Valle de Santa María Veterinarians / Animal Medical Services

Veterinarians / Animal Medical Services

eterinarios/Servicios Médicos para Animales

Mission Animal Hospital

Nipomo Dog and Cat Hospital

Cambria Veterinary Clinic

Hospital para Gatos y Perros de Nipomo 525 Sandydale Drive, Nipomo, CA 93444 805.929.2855 https://nipomodogandcat.com

Clínica Veterinaria Cambria 1500 Main St, Cambria, CA 93428 805.927.9700 http://www.cambriavet.com

Hospital de Animales Mission 3973 S Higuera St, San Luis Obispo, CA 93401 805.781.8888 https://missionanimalhospital.com

Oak Park Veterinary Clinic

CARE VCA - Santa Barbara

Clínica Veterinaria de Morro Bay 385 Quintana Rd, Morro Bay, CA 93442 805.772.4411 http://www.morrobayvet.com

Clínica Veterinaria Oak Park 600 West Grand Avenue, Grover Beach, CA 93433 805.481.6641 http://oakparkvetclinic.com

Pismo Beach Veterinary Clinic Clínica Veterinaria Pismo Beach 990 Price Street, Pismo Beach, CA 93449 805.773.0474 http://www.pismobeachvet.com

Advanced Vet Specialists Especialistas Veterinarios Avanzados 414 E Carrillo St, Santa Barbara, CA 93101 805.729.4460 http://avs4pets.com

Animal Care Clinic Clínica de Cuidado de Animales 162 Cross St, San Luis Obispo, CA 93401 805.545.8212 http://www.animalcareclinicslo.com

Animal Hospital of SLO Hospital de Animales de San Luis Obispo 642 California Blvd, San Luis Obispo, CA 93401 805.543.0985 https://sanluisvet.com

Atascadero Pet Hospital & ER Hospital de Mascotas de Atascadero & Sala de Emergencias 9575 El Camino Real, Atascadero, CA 93422 805.466.3880 http://www.apetcenter.com

CARE VCA - Santa Barbára 301 E Haley St, Santa Barbara, CA 93101 805.899.2273 https://vcahospitals.com

Cat & Exotic Care Cuidado Felino & Exótico 565 5 Cities Dr, Pismo Beach, CA 93449 805.773.0228 https://catandexoticcare.com

Edna Valley Vet Clinic Clínica Veterinaria Edna Valley 4860 Davenport Creek Rd, San Luis Obispo, CA 93401 805.541.8246 http://slovets.com

El Camino Vet Hospital Hospital Veterinario El Camino 1380 El Camino Real, Atascadero, CA 93422 805.466.6677 http://elcaminovet.com

Las Tablas Animal Hospital Hospital de Animales Las Tablas 959 Las Tablas Rd STE A1, Templeton, CA 93465 805.369.2222 https://lastablasanimalhospital.com

Los Osos Pet Hospital Hospital de Mascotas Los Osos 2239 Bayview Heights Dr Ste. A, Los Osos, CA 93402 805.528.4111 http://www.lososospethospital.com

Buellton Veterinary Clinic

Main Street Small Animal Hospital

Clínica Veterinaria Buellton 914 W Hwy 246, Buellton, CA 93427 805.688.2334 http://www.buelltonvet.com

Hospital Pequeño de Animales Main Street 80 S Main St, Templeton, CA 93465 805.434.2002 http://templetonvet.com

16 | ANIMAL SERVICES

Morro Bay Vet Clinic

North County Animal Hospital

Hospital de Animales del Norte del Condado 825 24th St, Paso Robles, CA 93446 805.238.5882 http://pasonorthcountyanimalhosp.com

Paso Petcare

Cuidado de Mascotas Paso 820 6th St, Paso Robles, CA 93446 805.238.1091 https://www.pasopetcare.com

Santa Ynez Vet Hospital

Hospital Veterinario Santa Ynez 3523 Numancia St, Santa Ynez, CA 93460 805.688.4944 https://santaynezpethospital.com

Solvang Vet

Clínica Veterinaria Solvang 2025 Mission Dr, Solvang, CA 93463 805.688.6484 http://www.solvangveterinaryhospital.com

Stenner Creek Animal Hospital Hospital de Animales Stenner Creek 191 Santa Rosa St., San Luis Obispo, CA, 93405 805.543.2500 https://stennercreekanimalhospital.com

Vet Medical Center

Centro Médico Veterinario 8165 Morro Road, Suites A, B, C, & D, Atascadero, CA 93422 805.461.3002 https://theveterinarymedicalcenter.com

Vet. Ophthalmology Services

Servicios Veterinarios de Oftalmología 118 N Mason St, Arroyo Grande, CA 93420 805.473.3332 http://centralcoasteyevet.com

FRANK COWAN, CONTRIBUTOR‌

James Parrish, a la derecha, de Lompoc, sostiene a su perro, ya que otro perro en adopción está en manos de la voluntaria Jane Loquasto durante el Servicio de Animales del Condado de Santa Barbara Support Your Shelter en noviembre de 2017.

Se expanden servicios

PARA ANIMALES en el norte del Condado de Santa Bárbara

La Sociedad Protectora del Valle de Santa María ha evolucionado de una simple os servicios para animales en el organización de rescate a una instalación de norte del Condado de Santa Bárbara entrenamiento, refugio y clínica. continúan expandiéndose con la reciente “Para el bienestar infantil, enseñamos los incorporación de la primera clínica veterinaria niños a identificar el peligro de los extraños. de emergencias (las 24 horas) del Valle de Para el bienestar de los animales, nos Santa María, un sistema que da la bienvenida esforzamos en lograr que los animales sean a mascotas con correa, y provee servicios muy insensibles a las personas. Cuando visitan evolutivos para las mascotas y sus propietarios el refugio, todos reciben una asignación. No en el Servicio de Animales del Condado de solo se camina en el edificio y se observa a Santa Bárbara y la Sociedad Protectora de los animales enjaulados. Necesitamos que Animales del Valle de Santa María (SMVHS cepilles a los cachorros, alimentes por lo menos por sus siglas en inglés), e innumerables a cinco perros y a unos cuantos gatos. Todo oportunidades de servicio voluntario a los está orientado a la desensibilización”, dijo el amantes de animales. director ejecutivo de la Sociedad Protectora de “En un mundo de ensueño, nuestros Animales de Santa María, Sean Hawkins. animales que son médicamente revisados Las familias son bienvenidas a sentarse con por nuestro personal veterinario y evaluados los gatos y completar su tarea asignada juntos conductualmente se adoptarían desde nuestros mientras los gatitos se ponen cómodos. Los refugios”, dijo Jan Glick, directora de Servicios visitantes pueden pasear a los perros, visitar para Animales del Condado de Santa Bárbara. las perreras, o jugar a las escondidas en el JENNIFER BEST

Redacción Contribuida‌

‌L

LEN WOOD, STAFF‌

Dallas Humbles, de 2 años, mira a Darla, un gato de pelo corto doméstico de dos años, disponible para su adopción en el refugio de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa Maria en diciembre de 2017. patio de recreo. “El refugio es como un campamento de socialización; siempre sucede algo con los animales”, dijo Hawkins. En Servicios de Animales, un establo de voluntarios ayuda a alimentar, a supervisar caminatas y convivir con animales rescatados. Por favor vea SERVICIOS, 18

ANIMAL SERVICES | 17

Servicios de la página 17

Los voluntarios siempre son necesarios para el cuidado práctico de perros, gatos y conejos, para ejercitar a los animales, y ofrecer asesoramiento sobre adopción, además de saludar a los visitantes, ayudar en eventos especiales, trabajo administrativo, (incluso administración de base de datos) y a asistir en la clínica médica. Los esfuerzos voluntarios están dando sus frutos en todos los ámbitos. En los últimos años, la tendencia de adopción ha ido aumentando, mientras que la eutanasia ha disminuido, y programas de educación pública como The Big Fix (El Gran Arreglo), que ofrece esterilización/castración gratuita y de bajo costo en el Valle de Santa María, continúan expandiéndose. “Lo que consideramos esencial para el bienestar de los animales es la cantidad de animales en la comunidad y la cantidad de animales sacrificados en refugios porque hay demasiadas mascotas y no hay suficientes hogares”, dijo Hawkins. “Debido al tiempo y dinero invertido en la costa central, debido a los esfuerzos de esterilización/castración aquí, debido a la base de voluntarios, los refugios no están saturados durante todo el año, por lo que nos podemos enfocar en otros asuntos”. Desde 2014 hasta 2017, en Servicios de Animales del Valle de Santa María atendieron un promedio de 3,340 animales salvajes y domésticos por año. Las adopciones aumentaron de 896 en 2014-15 a 1,148 en 201617. Las reubicaciones a través de organizaciones de rescate de animales, y reubicaciones de animales salvajes variaron de 1,018 en 2014-15 a 942 en 2016-17. “El número total de animales sacrificados está disminuyendo debido a mayores esfuerzos para realizar las transferencias de adopción, reunir a animales extraviados con sus dueños, y mantener programas de adopción innovadores que incluyen incentivos gratuitos. También nuestro departamento de atención médica se ha expandido principalmente gracias a los socios con los que trabajamos. Brindamos atención médica extraordinaria caso por caso que no podíamos proporcionar en el pasado”, dijo Glick. Los Servicios de Animales del Condado continúa ofreciendo refugio para animales callejeros, animales extraviados y heridos, y respuesta de emergencia las 24 horas. El departamento de respuesta de emergencia ayuda a los departamentos de policía a investigar reportes de animales peligrosos y asiste en una gama de responsabilidades al centro de control de animales. “No sacrificamos a los animales para hacer espacio. Hacemos eutanasias a los animales que sufren o son un peligro para la seguridad pública, y eso ha sido un gran logro en nuestros refugios en los últimos años”, dijo Glick. Asociarnos con organizaciones como 18 | ANIMAL SERVICES

FRANK COWAN, CONTRIBUTOR‌

El Dr. Joel Conn, veterinario con sede en Pismo Beach, inauguró el Hospital PETS, el primer centro de emergencias y atención de urgencias para mascotas de 24 horas en Orcutt en 2016. Bunnies Urgently Needing Shelter (BUNS), K-9 Pals, Animal Care Foundation, La PAWS Animal Shelter, Dog Adoption y Welfare Group (DAWG), además del apoyo de voluntarios, permite a Servicios de Animales ofrecer vacunas, castración y Project PetSafe, una campaña dedicada a aumentar la responsabilidad de los propietarios de mascotas. “Tenemos una muy buena relación de trabajo conla Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María (SMVHS por sus siglas en inglés), y trabajamos con varios veterinarios locales que nos apoyan mucho”, dijo Glick. Tanto en Servicios de Animales como en SMVHS, tienen clínicas de bajo costo para ayudar a los dueños a cuidar de sus mascotas. Se están enfocando en mantener a las mascotas en sus hogares, incluso cuando las familias no pueden afrontar gastos imprevistos de emergencia para sanar a sus animales. “Creo que la marea sube todos los barcos. No creemos que solo porque los animales son adoptados y amados por familias de bajos ingresos, se les debería negar el cuidado médico a las mascotas. Cuando las personas no pueden pagar la atención médica, se degenera a la industria veterinaria. Si una familia trabajadora y de bajos ingresos tiene un perro muy querido que ha sido atropellado por un automóvil y no puede pagar por atención de emergencia, entonces existe una desconexión entre servicio y comunidad. Estamos en un punto en el que nosotros, como sociedad humanitaria protectora de animales, podemos comenzar a abordar esta situación”, dijo Hawkins. Es una acción que viene con opiniones variadas por parte de veterinarios locales. “Necesitamos más cuidado de mascotas

subsidiado. Pero tenemos sentimientos encontrados como veterinarios porque esas clínicas que ofrecen servicios de bajo costo descienden el estándar de atención. Proporcionamos exámenes extensos antes de las vacunas, pero eso tiene un costo. No todos pueden pagarlo, así que es bueno que la Sociedad Protectora de Animales ofrezca servicios asequibles o gratuitos”, dijo Janice Seidenberg, gerente en Animal Care Clinic of Santa Maria. Los servicios de atención veterinaria en todo el Valle de Santa María también se han expandido durante la última década. Las prácticas varían en su alcance, desde Animal Clinic of Santa Maria al hospital local con larga trayectoria Vet2Pet Mobile Holistic Veterinary, de la veterinaria Ruth Corbo. En 2016, el Valle de Santa María se convirtió en el hogar de su primer hospital de emergencia para animales: PETS Hospital ER/Urgent Care (PETS Hospital de Emergencias/Cuidado Urgente). “Es muy emocionante para los dueños de mascotas locales. Nunca habíamos tenido uno”, dijo Seidenberg. La creciente lista de proveedores de servicios ha significado una creciente necesidad de técnicos veterinarios, los enfermeros del mundo del cuidado de los animales. El Colegio Allan Hancock ha intensificado su propio programa de veterinaria, liderado por Animal Clinic of Santa María, Richard Seidenberg y Helen Harris. “Existía la necesidad. Estábamos teniendo muchos problemas para atraer técnicos en veterinaria registrados a esta área. Ahora estamos entrenando a los nuestros”, dijo Janice Seidenberg.

UNA NUEVA ERA de cariño compasivo y esperanza ‌E

n 1984, la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María, compuesta totalmente por voluntarios, trabajó para rescatar a los animales abandonados cuidando de mascotas sin hogar en las propias casas de nuestros miembros. Mientras trataban las enfermedades y lesiones de los perros y gatos, los voluntarios dedicados se esforzaron para encontrarles hogares amorosos a esas mascotas. Durante la década de los 80, nuestros voluntarios vendieron hot dogs (perros calientes) y refrescos en las esquinas, desde Lompoc hasta San Luis Obispo, y realizaron ventas de garaje y hornearon galletas para recaudar dinero y construir un refugio para animales que tanto se necesitaba. Hoy, la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María, es una organización vibrante y emocionante que existe para rescatar, refugiar, sanar, entrenar perros y gatos con el propósito de eventualmente encontrarles un dulce hogar. Es una organización que se involucra con la comunidad a través de toda la Costa Central de California para erradicar la falta de vivienda para los animales. A través de nuestro complejo vanguardista de cuidado de animales, Edwin & Jeanne Woods Animal Care Complex, el personal profesional y los voluntarios de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María han colocado a 12,985 perros y gatos sin hogar en hogares nuevos y afectuosos, y nuestros veterinarios altamente capacitados han ayudado y sanado un total de 34,945 perros y gatos. El reciente incendio Thomas y las subsiguientes inundaciones y deslizamientos de tierra que diezman el Condado de Santa PETER KLEIN, CONTRIBUTOR‌ Bárbara, y la continua recuperación de El Director Ejecutivo de la Sociedad Humanitaria del Valle de Santa Maria, Sean Hawkins, posa nuestros amigos en Texas por las inundaciones con Sophie, es uno de varios perros del Huracán Harvey. devastadoras provocadas por el huracán Harvey, ocasionaron que nuestro refugio para animales se llenara casi hasta su capacidad máxima durante la temporada festiva del Día de Acción de Gracias y Navidad. Nunca antes Contratado por Cleveland Amory para establecer clínicas de esterilización de perros y gatos la Sociedad Protectora de Animales del Valle de para el Fund for Animals en 1989, Sean fue pionero en el concepto de clínicas móviles de Santa María había curado y ayudado a tantos esterilización y castración en los Estados Unidos. Bajo el paraguas de The Fund, Sean abrió animales al transferir las mascotas adoptables y operó la “clínica de esterilización y castración más grande del mundo” en Manhattan, de las áreas de incendios e inundaciones a además de instalaciones en Houston, Dallas, San Antonio, Los Ángeles y Albuquerque. Sean nuestro refugio para que esos perros y gatos creó el exitoso programa de entrega de premios a canes conocida como “Hero Dog Awards” tuviesen la oportunidad de encontrar hogares (Premio al Perro Héroe) en 2010 y fue el productor ejecutivo de ese programa hasta 2012. permanentes y amorosos aquí en nuestra The Hero Dog Awards, cumple su sexto año, se vendió a Hallmark Channel. Recientemente, comunidad. Sean aceptó un puesto de liderazgo como director ejecutivo de la Sociedad Protectora de

Sean Hawkins

Por favor vea CARIÑO, 20

Animales del Valle de Santa María en el Condado de Santa Bárbara, California.

ANIMAL SERVICES | 19

Cariño de la página 19

En un esfuerzo por encontrar un “Hogar para las Fiestas” a la mayor cantidad de mascotas posible, no hubo costo alguno para adoptar un perro o gato en la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María desde el 15 de diciembre hasta la víspera de Navidad. Una contribución generosa de un donante, que desea permanecer en el anonimato, pagó las tarifas de adopción por cada mascota adoptada del refugio durante ese tiempo crítico. El donante esperaba que al hacer que las mascotas estuvieran disponibles sin una tarifa de adopción, se podría ayudar a más animales sin hogar durante la situación de emergencia ocasionada por los recientes desastres naturales. Un récord histórico de 124 perros y gatos de la Sociedad Protectora de Animales encontraron hogares en diciembre. Ajeno a las emergencias y los desastres, las principales razones por las que los animales son entregados a refugios del área se deben en primer lugar a la incapacidad de pagar atención veterinaria o por problemas relacionados con el comportamiento. Este año estamos creando programas especiales que llamamos “Red de Seguridad”. La Red de Seguridad para animales en nuestra comunidad se enfoca en perros y gatos que ya tienen hogares y trabajan con familias para mantener a esas mascotas seguras. Algunos programas de la Red de Seguridad están proporcionando atención veterinaria gratuita o de bajo costo para animales de familias con ingresos calificados y brindando acceso a expertos en el análisis del comportamiento de los animales y programas de entrenamiento para perros. En nuestro primer Directorio de Recursos para Mascotas, la Dra. Daville Smalley, veterinaria del refugio de animales de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María, discute la importancia de la esterilización y castración de las mascotas y la disponibilidad de servicios gratuitos o de bajo costo para animales en familias de bajos ingresos. La esterilización o castración de mascotas evita que nazcan cachorros y gatitos sin hogar y ayuda a mantener a los animales adultos sanos y libres de cáncer. Jody Epstein, MS, CPDT-KA y una asesora de comportamiento certificada, es la gerente de comportamiento y capacitación de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María. Ella instruye clases de entrenamiento y atiende consultas disponibles a través de la Sociedad Protectora de Animales que incluyen una clase de “Enlace con Tu Perro” y una clase de “Reactividad del Perro”. El objetivo de estas clases es que al trabajar con las familias y vincularlas con sus perros con anticipación, los comportamientos no deseados pueden 20 | ANIMAL SERVICES

CHAD SUGGS‌

Sean Hawkins y Nela corregirse y evitar que los dueños de mascotas frustrados renuncien a estas y las entreguen a un refugio. Puedes encontrar información sobre todos los programas

y servicios ofrecidos por la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María en el nuevo sitio web de la organización, www.smvhs.org.

LUIS ESCOBAR PHOTOGRAPHY‌

La Dra. Brenda Forsythe y su perro Libby‌

La importancia del cuidado

preventivo

para el bienestar de tu perro o gato

‌N

o hay nada como la compañía de nuestros amigos animales para completar nuestras vidas. Enriquecen nuestras vidas con amor incondicional y de alguna manera hacen del mundo un lugar mejor. Proporcionar atención médica preventiva para ayudarles a mantenerse sanos y salvos ayuda a garantizar que vivan vidas más largas y felices con nosotros. Una de las cosas más importantes que puedes hacer por tus amigos de cuatro patas es esterilizarlos o castrarlos. Esterilizar a tu amigo es cumplir con tu responsabilidad como dueño de mascota por muchas razones. Garantizas que no contribuirás a la sobrepoblación de perros y gatos

cuando simplemente no hay suficientes hogares para todos. También son muy importantes los varios problemas médicos y de comportamiento que podrías evitar al modificar el sistema reproductivo de tu mascota. Las perras intactas tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar cáncer de mama en comparación con las que han sido esterilizadas. También existe el riesgo grave de desarrollar piometra o infección uterina potencialmente mortal tanto en canes como en gatos. Los perros intactos tienen un riesgo significativo de desarrollar una próstata agrandada. Los gatos y perros no castrados son más propensos a “marcar” su territorio con orina. Los animales intactos tienden a

Dra. Brenda Forsythe La Dra. Brenda Forsythe es la propietaria y veterinaria principal de tiempo completo de Orcutt Veterinary Hospital en Santa María. Ella también posee licenciaturas avanzadas sobre el comportamiento de los animales y ofrece consultas en la clínica. La Dra. Forsythe participa como presidenta del Comité de Bienestar Animal de la Asociación Médica Veterinaria de California (CVMA por sus siglas en inglés) y del Comité de Gobernadores de CVMA, del Comité de Bienestar Animal de la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense y del Consejo de Liderazgo de la Asociación Médica Veterinaria de la Sociedad Protectora de Animales. En su tiempo libre, ella y su esposo Jerry Beatty disfrutan montar, entrenar y competir con sus caballos y pasar tiempo con su gato y tres perros de rescate.

mostrar un comportamiento agresivo y es más probable que traten de huir de sus hogares. Todos estos problemas se pueden evitar esterilizando y castrando a tus mascotas en Por favor vea PREVENTIVO, 22

ANIMAL SERVICES | 21

LEN WOOD, STAFF‌

La Dra. Brenda Forsythe, una veterinaria, derecha, y su pareja, Carolyn Flores, hablan con los beagles Klaus y Peanut en el Hospital Veterinario de Orcutt.

Preventivo de la página 21

una etapa temprana. Proporcionar una buena atención dental también es fundamental para mantener a tu amigo sano. ¿Te imaginas la condición de tu boca si nunca te cepillaras los dientes? Incluso con el cepillado y el uso del hilo dental dos veces al día, los seres humanos necesitamos limpiezas dentales dos veces al año para mantener una higiene dental adecuada. A la mayoría de los perros y gatos nunca se les cepillan los dientes, por lo que el sarro dental, que contiene bacterias, se endurece en los dientes, se acumula debajo de la línea de las encías y termina dañando la salud bucal de tu mascota. Quizás incluso peor, las bacterias en ese sarro penetran en su torrente sanguíneo a través de los capilares en sus encías, lo que podría dañar sus corazones y otros órganos internos en el futuro. Todo esto puede prevenirse 22 | ANIMAL SERVICES

realizando una profilaxis dental en la clínica veterinaria antes de que se presenten problemas graves. Mucha gente pregunta y solicita que se realicen exámenes dentales mientras el animal está despierto. El Colegio Americano de Veterinaria Dental no respalda los exámenes dentales mientras el animal este despierto por varias razones. Los exámenes dentales que se implementan en animales despiertos son solo cosméticos y durante este proceso no se pueden remover las bacterias que se desarrollan debajo de la línea de las encías, ni reparar o extraer dientes. Además, puede ser doloroso o traumático que los animales estén restringidos físicamente mientras se usan herramientas dentales dentro de su boca. Existe el riesgo de lesionar las mandíbulas cuando los animales asustados luchan contra el retractor bucal que a menudo se usa para mantener las mandíbulas abiertas durante los exámenes dentales a perros consientes. Los equipos de anestesia y monitorización

utilizados en medicina veterinaria son similares a los que se usan en medicina humana, así que los riesgos de la anestesia son equivalentes a los que nosotros mismos aceptamos para nuestros procedimientos de salud. Es mucho mejor proporcionar cuidado dental preventivo rutinariamente en animales sanos en lugar de esperar hasta que la infección de la raíz del diente requiera anestesiar a un animal enfermo para solucionar el problema. Suministrar vacunas para prevenir el desarrollo de parásitos, también es un paso relativamente económico e importante para mantener sanos a tus compañeros. Muchas enfermedades graves que ponen en peligro la vida de tus mascotas son evitables siempre y cuando se les inyecten las vacunas adecuadas y se evalúen sus heces anualmente. Durante la anual revisión médica de tu mascota, tu veterinario puede recomendarte las vacunas más importantes dependiendo el estilo de vida y actividades que realizas con tu perro o gato.

Bark University de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María

‌¿

Tienes un perro que salta de alegría cada vez que vuelves a casa? ¡O tal vez él expresa su entusiasmo mientras trata de convocar una “reunión en la ciudad” para decirle a todos los otros perros del vecindario que ya cenó y ¡ahora es tiempo de jugar a las escondidas! ¿Tu miembro peludo favorito de la familia te arrastra por la calle, en lugar de disfrutar de un tranquilo paseo por el vecindario? Si respondiste “sí” a alguna de estas preguntas, no estás solo. De hecho, estos comportamientos excesivos son algunas de las razones por las cuales algunos perros son entregados a refugios. Si bien estos son comportamientos caninos muy normales, la mayoría de nosotros preferiría que nuestros cachorros se expresen de una manera más educada. Por favor vea BARK, 24

Jody Epstein, MS, CBCC-KA, CPDT-KA Jody obtuvo su maestría en Animales y Política Pública con una especialización en comportamiento animal de la Facultad de Medicina Veterinaria Tufts Cummings. Ella ha estado entrenando perros y proporcionando servicios de modificación de conducta profesionalmente durante 10 años. Obtuvo su Certificado de Entrenadora Profesional de Perros (CPDT por sus siglas en inglés) en 2013 y recientemente también obtuvo su Diploma de Asesora de Comportamiento Certificado (CBCC por sus siglas en inglés).

PETER KLEIN, CONTRIBUTOR‌

Jody Epstein le da a Sam un regalo por su comportamiento ejemplar en la playa. ANIMAL SERVICES | 23

GINA N CINARDO‌

Jody Epstein

Bark

Your Puppy (Vinculate con tu Cachorro), un curso especialde la página 23 mente para cachorros de entre 10 semanas y 5 meses, o el curso En la Sociedad Protectora Bond with Your Dog (Vinculate de Animales del Valle de Santa con tu Perro), un curso para perMaría, ofrecemos a la comunidad ros de más de 6 meses de edad. En nuestra Bark University (Uniestas clases, aprenderás a comuversidad de Ladridos)—una serie nicarte claramente con tu perro de clases públicas para ayudar a mientras le enseñas los modales entrenar a cachorros y lograr que básicos, como sentarse, acostarse, se desempeñe de la mejor manera. venir, quédarse quieto, soltar Nos enfocamos en enseñarle a los algo y adaptarse a caminar con dueños de mascotas cómo leer y correa. En la clase para cachorentender el lenguaje corporal para ros también discutiremos cómo fomentar una buena comunientrenarlos para ir al baño, como cación entre el perro y su dueño. masticar, como evitar la ansiedad También te ayudamos a entender por separación y enseñarle que el “por qué” de esos comporel mundo es un lugar divertido y tamientos molestos, porque si seguro para explorar, no un lugar logras entender por qué tu perro para temer. actúa de cierta forma, será mucho Después de completar con éxito más fácil ayudarlo a aprender una los cursos introductorios, tú y tu forma diferente de comunicarse amigo peludo estarán listos para contigo. abordar nuestra clase, Building Puedes comenzar tu jornada Blocks (Construyendo Bloques). de entrenamiento con Bond With Esta clase se expande sobre las 24 | ANIMAL SERVICES

bases anteriormente mencionadas.Trabajamos para generalizar las habilidades básicas en diferentes entornos y cantidades variables de distracción. Añadimos algunas habilidades más, como quedarse en la estera y prolongar el tiempo que permanece quieto y sentado en esta. También nos enfocamos en las habilidades de adaptación para caminar con una correa puesta, e incluimos cambios en la velocidad y la dirección de la caminata. Los enseñamos a controlarse cuando caminan cerca de otros perros (¡la mayor distracción!). Las clases mencionadas anteriormente son de una hora por semana durante 6 semanas. También ofrecemos dos clases especiales de 4 semanas. Rocket Recall (Llamado Rocket) se enfoca en crear un llamado sólido (¡Ven!) con el aumento de la distancia y la distracción, y cuando el perro está fuera de la vista de su dueño.

Finalmente, ofrecemos una clase Nose Work for Fun (Trabajo de Olfateo por Diversión). Esta clase presenta el deporte del trabajo de la nariz, pero nuestro enfoque se centra en el desarrollo de la confianza y los aspectos de enriquecimiento de la actividad. Esta clase es ideal para todos los perros, pero es especialmente beneficiosa para canes tímidos, temerosos y para los que tienden a ser reactivos a otros perros y que por lo tanto no serían capaz de asistir a una clase grupal típica. Visita nuestra página de capacitación en https://smvhs. org/animal-services/barkuniversity/ para obtener más información y registrarte para la clase de hoy. Esperamos poder ayudarte a ti y a tu cachorro a convertirse en el mejor equipo que puedan ser. Todas las clases son impartidas por nuestros entrenadores de perros profesionales y certificados.

Dr. Davielle Smalley CONTRIBUTED‌

‘La felicidad es una mascota saludable’

‌H

ace años, mientras estaba de compras con mi hermana en una tienda de segunda mano en Los Ángeles, me encontré una camiseta con el lema “La felicidad es una mascota saludable”. Me puse la camisa hasta que se deshizo y el eslogan se convirtió en mi lema. Ahora que estoy trabajando como veterinaria en el refugio y como doctora privada, he podido comprobar la certeza del lema; la felicidad es una mascota saludable y la clave para una mascota sana es la medicina preventiva. La medicina preventiva significa hacer las cosas que ayudan a prevenir la enfermedad, porque evitar que la mascota se enferme en primer lugar es mucho más fácil y más rentable que tratar la enfermedad una vez que se desarrolla. El primer paso para cualquier programa básico de medicina preventiva es la

Dra. Davielle Smalley La Dra. Davielle Smalley se graduó de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Kansas en 2012. Originaria de San Diego, se mudó a la costa central con su esposo donde encontró el balance perfecto entre la zona rural de Kansas y la zona urbana de California. Ella trabaja como veterinaria en el refugio de la Sociedad Protectora de Animales del Valle de Santa María y como médico general privado en San Luis Obispo. Tiene un interés especial en dermatología veterinaria y en su tiempo libre disfruta de actividades al aire libre con su esposo y sus dos perros Chihuahuas, Georgie y Annie.

vacunación. De acuerdo con la Asociación Americana de Hospitales de Animales (AAHA por sus siglas en inglés) y la Asociación Estadounidense de Médicos Felinos (AAFP por sus siglas en inglés), existen dos categorías de vacunas para perros y gatos: esenciales y no-esenciales. Las vacunas esenciales son aquellas que todos los perros y gatos deben recibir independientemente del estilo de vida o la exposición a otros animales. La vacuna contra la rabia se considera una vacuna básica tanto para perros como para gatos y la ley la exige en la mayoría de las jurisdicciones debido a la naturaleza letal y potencialmente contagiosa—incluyendo para los humanos— de la enfermedad. Los perros también deben recibir una Por favor vea FELICIDAD, 26

ANIMAL SERVICES | 25

“

El estilo de vida de la costa central es un estilo de vida activo y al aire libre para las personas y los animales. Por lo tanto, las vacunas no-esenciales disponibles que necesita recibir tu mascota dependerán del estilo de vida del propietario y su mascota.” Dra. Daviela Smalley

Felicidad de la página 25

vacuna contra el moquillo y el parvovirus para mantenerse sanos y prevenir enfermedades, porque estos virus son muy contagiosos entre los canes y pueden causar enfermedades graves, lo cual es mucho más difícil de tratar que prevenir. De manera similar, todos los gatos deben recibir tratamiento. Una vacuna contra el “moquillo felino” que prevenga rinotraqueitis viral felina, calicivirus y panleucopenia (FVRCP), enfermedades que son muy contagiosas entre los gatos y pueden causar una enfermedad grave. El estilo de vida de la costa central es un estilo de vida activo y al aire libre para las personas y los animales. Por lo tanto, las vacunas no-esenciales disponibles que necesita recibir tu mascota dependerán del estilo de vida del propietario y su mascota. Por ejemplo, los gatos que pasan tiempo al aire libre deben recibir una vacuna contra la leucemia felina para prevenir la infección con este virus inmunodepresor y cancerígeno2 debido a la exposición a gatos desconocidos y potencialmente no vacunados. Los gatos que pasan mucho tiempo al aire libre también deberían ser revisados regularmente para prevenir las pulgas y desparasitarlos porque la caza de aves y roedores, así como cavar y rodar en el suelo, los expondrá repetidamente a gusanos intestinales y ectoparásitos. Existen varias vacunas no-esenciales disponibles para perros, y las que son adecuadas para tu perro dependerán de las actividades cotidianas de tu mascota y si pasa la mayor parte del tiempo dentro o fuera del hogar. En California, la temporada de pulgas y garrapatas es durante todo el año, aunque hay una vacuna contra la enfermedad de Lyme disponible, el control efectivo de garrapatas sigue siendo la piedra angular para reducir el riesgo de todas las enfermedades transmitidas por garrapatas. También hay un par de parásitos intestinales que se desarrollan en los perros y gatos que pueden transmitirse a las personas, especialmente a los niños que de repente comen barro. Los medicamentos antiparasitarios mensuales y recoger los excrementos de tu perro reduce la contaminación de áreas públicas como parques y playas con estos parásitos. Una de las vacunas de estilo de vida que se recomienda encarecidamente para los perros en la costa central de California es la que 26 | ANIMAL SERVICES

DANIEL DREIFUSS, STAFF‌

Brady recupera una pelota en el parque para perros PAWS reabierto en Buellton. combate la enfermedad de Leptosporosis. Lepto es una infección bacteriana que se desprende de la orina de animales silvestres en las fuentes de agua, incluyendo el agua del océano. De hecho, los mamíferos marinos

pueden infectarse, por lo que cualquier perro que visite la playa debe vacunarse. 1 Además, se recomienda la vacunación contra Bordatella, la bacteria que causa que los canes en las perreras se contagien con tos, se

F‌

Fuentes 1. Young, Sandra E. DVM. “Vaccines for Your Dog.” ¬Veterinary Information Network Client Education Handout Noviembre 2009. 2. Young, Sandra E. DVM. “Vaccines for Your Cat.” Veterinary Information Network Client Education Handout Noviembre 2009. 3. Companion Animal Parasite Council. “Parasite Guidelines.” Octubre & Noviembre 2016. 4. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Canine Spay FAQ.” Veterinary Partner Mayo 2016. 5. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Pyometra.” Veterinary Partner Enero 2016. LEN WOOD, STAFF‌

El equipo de cross country de St. Joseph High School lleva perros de la Santa María Humane Society en una carrera de entrenamiento. Caninos y humanos fueron en una excursión de aproximadamente una milla y media, saliendo del estacionamiento del refugio de animales y luego dirigiéndose hacia el oeste por Foster Road.

recomienda para perros que permanecen en instalaciones de abordaje, acuden a salones de aseo, visitan parques para perros y playas, o con frecuencia entran en contacto con un gran número de canes. Es importante mencionar que, en general, las vacunas pueden causar dolor o hinchazón y fiebre transitoria de bajo grado. Las reacciones alérgicas son raras, pero en los perros generalmente se observan como inflamaciones faciales e irritación que se puede ver fácilmente en el vientre del perro. En los gatos, una reacción alérgica generalmente provoca vómitos y diarrea intensa o sibilancias dentro de los primeros treinta minutos de haber recibido la vacuna. En general, el riesgo de cualquier reacción es bastante pequeño en comparación con el riesgo de las enfermedades de las cuales las vacunas protegen. El segundo paso para un programa de medicina preventiva para tu mascota es la esterilización, para perras y gatas, y la castración para perro y gatos. Como veterinaria de refugios, estoy comprometida a reducir la sobrepoblación de animales sin hogar en nuestra comunidad, pero como practicante privado, puedo decir con confianza que la esterilización y la castración tienen importantes beneficios de salud para cada mascota en particular. Además de controlar la sobrepoblación de mascotas, esterilizar a las perras antes de su primer ciclo reproductivo reduce la posibilidad de que desarrollen cáncer de mama a menos del 1%, pero no te preocupes, incluso si no se les realiza cirugía hasta después de su segundo

ciclo, aun no es demasiado tarde, su riesgo se reduce a la mitad. Tal vez la enfermedad más importante que se previene mediante la esterilización y castración de tus mascotas a cualquier edad es una infección uterina potencialmente mortal llamada piometra. El tratamiento para esta infección es el mismo que para la cirugía de esterilización preventiva, pero es más peligroso porque el animal está enfermo y no es un buen candidato para la cirugía, sin embargo, sin cirugía, el perro o el gato morirán. Como te puedes imaginar, esta cirugía difícil y peligrosa puede costar fácilmente diez veces más que el costo habitual de la cirugía preventiva. Las perras y gatas no son las únicas que se benefician de la cirugía. La castración de perros y gatos elimina por completo las posibilidades de cáncer testicular, y aunque no reduce el riesgo de cáncer de próstata, puede reducir significativamente las posibilidades de tumores anales y ciertos tipos de hernias.6 La castración de los felinos macho reduce más del 90% que intenten escapar, que tengan un comportamiento problemático, o que se la pasen marcando su territorio con orines, ayudando así a los gatos a convertirse en ciudadanos domésticos cariñosos y bien adaptados. El tercer paso en un programa básico de medicina preventiva es el microchip. La implantación del microchip en tu mascota es un procedimiento simple que se puede realizar en el momento de la vacunación o durante la cirugía de esterilización o

6. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Canine Neuter FAQ.” Veterinary Partner Enero 2017. 7. Brooks, Wendy DVM, DABVP. “Neutering the Male Cat.” Veterinary Partner Marzo 2016.

castración. El microchip se coloca debajo de la piel en la parte superior de la espalda, generalmente cerca de los omoplatos. Es una forma permanente de identificación que puede ayudar a que las mascotas extraviadas vuelvan a sus dueños, incluso si el collar con información se perdió, y en ocasiones incluso varios años después de haberse perdido. La tecnología no ha avanzado lo suficiente como para permitirte encontrar a tu mascota perdida a través de GPS en tu teléfono inteligente. Así que, es importante tener el número de microchip adjunto a tu información de contacto en el registro y base de datos de tu mascota, la cual se debe actualizar cada vez que te mudes. Todos los refugios de animales, organizaciones de rescate y hospitales veterinarios tienen escáneres para localizar un microchip cuando encuentran a una mascota extraviada. Los microchips pueden moverse en el espacio debajo de la piel y, a veces, con el tiempo pueden salirse o dejar de funcionar correctamente; es buena idea que tu veterinario verifique que el microchip funcione siempre que lleves a tu mascota a una revisión médica. Un programa de medicina preventiva no se limita a las tres cosas anteriormente mencionadas, pero hacerlas será de gran ayuda para mantener una mascota saludable y evitar enfermedades costosas y peligrosas tanto para tu perro o gato como para todos los animales e incluso los humanos en la comunidad, porque después de todo, “¡la felicidad es una mascota saludable!” ANIMAL SERVICES | 27