PRŮVODCE PRO SKUPINOVÉ CESTOVÁNÍ 2017/18 leeds-castle.com/groups 1
2
OBSAH Úvod
5
Hrad: 900 let historie
6
Nádherné pozemky a zahrady Atrakce
9 10
Naplánujte si den
11
Soukromé prohlídky po hradu s průvodcem
12
Soukromé prohlídky po zahradách s průvodcem 14 Specializované přednášky
15
Skupiny zahraničních studentů
16
Jídlo a pití
19
Co se koná v roce 2017
20
Jak provést rezervaci
22
Otevírací doba a ceny
23
3
4
ÚVOD Leeds Castle nabízí skupinám každý den nová překvapení. Po celý rok, kdy je hrad otevřen, máme k dispozici sezonní program aktivit včetně sokolnické show, jízdy vodním příkopem na pramici, tematických prohlídek hradu či pochůzek s jedním ze zahradníků. Pro skupiny lze také předem zarezervovat nové specializované přednášky na celou řadu mimořádně zajímavých témat. Skupiny si mohou předem rezervovat i naše oblíbené sezonní akce, od květinové slavnosti po festival jídla s ohňostrojem. Jsme hrdí na služby, které nabízíme skupinovým návštěvám, a tento průvodce vás seznámí s Leeds Castle a upozorní tak na další dostupné služby. Těšíme se, až vás přivítáme na „nejkrásnějším hradě na světě“.
VÝHODY PRO SKUPINY
Zvýhodněné vstupné Návštěva zdarma pro vedoucího skupiny a řidiče autobusu Rozsáhlé autobusové parkoviště zdarma Pro autobusy k dispozici místa k snadnému vysazení a vyzvednutí Poukaz na občerstvení zdarma pro řidiče autobusu Specializovaný tým zkušených koordinátorů skupin, který vám pomůže naplánovat dokonalý den Skupinová menu (jen po předchozí dohodě) Specializované skupinové přednášky a prohlídky hradu
5
HRAD: 900 LET HISTORIE Leeds Castle postavil v roce 1119 Robert de Crevecoeur, potomek jednoho z lordů Viléma Dobyvatele. Hrad nahradil předchozí saskou usedlost Esledes. V roce 1278 přešel do královských rukou a stal se součástí vdovského podílu anglické královny – vyrovnání, které ovdovělé královny dostávaly po smrti svého manžela. V této době doznal hrad výrazných vylepšení – zbudováno bylo mimo jiné předhradí, zvedací most, vstupní brána a padací mříž. V průběhu 150 let jej vlastnilo šest středověkých královen: Eleonora Kastilská, Markéta Francouzská, Izabela Francouzská, Jana Navarrská, Anna Česká a Kateřina z Valois. Posledním královským vlastníkem byl král Jindřich VIII. Poslední soukromá majitelka hradu, Olive, lady Baillieová, se na hradu nesmazatelně podepsala. Lady Baillieová hrad koupila v roce 1926 a za pomoci špičkových francouzských architektů a návrhářů se pustila do kompletní modernizace s cílem vytvořit z něj elegantní venkovské sídlo. Po smrti v roce 1974 lady Baillieová odkázala hrad soukromé dobročinné nadaci Leeds Castle Foundation, která má za cíl hrad a pozemky udržovat ku prospěchu veřejnosti. Pro veřejnost byl hrad otevřen v roce 1976.
Jindřich VIII.
Markéta Francouzská
Kateřina z Valois
6
Olive, lady Baillieová
7
8
NÁDHERNÉ POZEMKY A ZAHRADY Hrad Leeds Castle stojí uprostřed 500 akrů krásného parku v srdci „zahrady Anglie“. Skupiny si tu mohou procházet několik pravidelných zahrad, každou s jiným schématem výsadby, zajímavých po celý rok. Nadpozemský hradní ostrov s tradičními květinami, jako jsou aksamitníky, růže a levandule v smetanové a bílé, budí starobylý dojem. Skalky v předhradí se naopak honosí flórou a faunou z celého světa – nechybí tu turecké cibulky či australské kapradiny. Nádherná Culpeperova zahrada, kterou vytvořil jeden z nejproslulejších zahradních návrhářů 20. století Russell Page, byla proměněna ve stylu zahrady u anglického venkovského domu, která se vyznačuje nízkými rovně zastřiženými živými ploty a hojností barev a tvarů. Středomořská zahrada lady Baillieové, kterou navrhl zahradní architekt Christopher Carter, je otočena k hřejivému jihu, skýtá úžasné výhledy přes vodní plochu a svou exotickou sbírkou palem a kaktusů vytváří neskutečný, divadelní účinek. Nedaleké Tisové bludiště se vyznačuje rafinovaným provedením a tvoří jej 2400 tisů. Má čtvercový půdorys, ale při pohledu z vyvýšeniny uprostřed či ze vzduchu je vidět, že je ve skutečnosti tvarováno kruhovitě. Spolu s mytickou jeskyní ve svém středu je to hradní unikát. Na druhé straně panství se nachází poklidná Lesní zahrada, kudy vede podél řeky Len obzvláště půvabná cesta k hradu, na jaře obklopená souvislými vrstvami narcisů a sasanek a po celý rok jasnými erupcemi barev.
9
ATRAKCE Výstava ve strážnici
Sokolnictví
Zavítáte-li na výstavu ve starobylé hradní
Přijďte se podívat na úchvatné sezonní
strážnici, vypravíte se na strhující cestu
sokolnické show s dravci z celého světa.
napříč 900letou historií hradu. Tento mimořádný příběh krásně dokreslují
Sbírka psích obojků
originální artefakty, odborné historické
Celosvětově největší veřejná sbírka psích
informace, ilustrace i film.
obojků z pěti století se představuje v novém pojetí, svěžím a kreativním.
Jízda na pramici (sezonní) Skupiny si mohou předem rezervovat
Další aktivity
poklidnou plavbu vodním příkopem,
Na webových stránkách se dozvíte více
odkud hrad uvidí z neotřelé perspektivy.
o dalších skupinových aktivitách, které
Uvelebte se, uvolněte se a nechte se
lze předem rezervovat, včetně golfu,
na elegantní dřevěné pramici pozvolna
prohlídek na segwayi a atrakce Go Ape!
unášet pod starobylými klenbami. Plavba je dostupná od dubna do října pro max. 12 lidí na jedné lodi. Ceny a harmonogram zjistíte na webových stránkách.
10
NAPLÁNUJTE SI DEN Podívejte se na délku doporučovaných atrakcí níže, která vám pomůže skupinovou návštěvu naplánovat.
NAČASOVÁNÍ NÁVŠTĚVY Atrakce
Hodiny
Hrad a výstava ve strážnici
1 ½ hod.
Zahrady a pozemky
2 hod.
Prohlídky / přednášky / audioprohlídka
40 min. – 1 hod.
Bludiště a jeskyně
45 min.
Sokolnická show
30 min.
Jízda na pramici
20 min.
Sbírka psích obojků
30 min.
PŘEPRAVA Pohádkový vlak Elsie
Bezbariérový přístup
Projeďte se v pohádkovém vlaku od
Plně bezbariérový autobus parkuje
hlavního vchodu k hradu (nutno uhradit
poblíž pokladny a pravidelně jezdí po
menší příplatek).
celý den. Tuto službu mají invalidní osoby zdarma. Je možné zdarma zapůjčit invalidní vozíky, pokud jsou k dispozici.
Černá labuť
Více informací se dozvíte na webových
Vyrazte k vodě, odkud uvidíte areál
stránkách.
Leeds Castle z jedinečného úhlu (max. 12 osob, nutno uhradit menší příplatek).
11
SOUKROMÉ PROHLÍDKY HRADU S PRŮVODCEM Prohlídky trvají přibližně 1 hodinu a jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině a nizozemštině. Prohlídky hradu je třeba si rezervovat předem. Probíhají mimo běžnou otevírací dobu a začínají v 9:15, 9:30, 9:45 a 10:00 (platí do vyčerpání volných míst). Návštěvníci jsou rozděleni do skupin max. 25 osob a každá skupina má vlastního průvodce. Skupiny si případně mohou zarezervovat i jednu z našich tří specializovaných soukromých prohlídek s průvodcem. Upozorňujeme, že při těchto prohlídkách neuvidíte hrad celý.
PROHLÍDKA PROSTOR PRO SLUŽEBNICTVO Diskrétní vedení velké domácnosti v 30. letech 20. století vyžadovalo vojenskou přesnost. Navštivte nepřístupné prostory služebnictva a dozvíte se, jak to díky němu fungovalo na pohled zcela hladce.
PROHLÍDKA VYŠŠÍCH PATER Navštivte společenské salony a pokoje na cimbuří, které běžně nejsou veřejně přístupné. Prohlédněte si pokoje, ve kterých při svých pobytech nejraději přebývali král Eduard VIII. a paní Simpsonová či v nedávnější době Pavarotti a sir Cliff Richard.
PROHLÍDKA „HISTORIE VYTESANÁ DO KAMENE“ Dozvíte se o bezpočtu úprav a modernizací, které za uplynulých 900 let na hradu figurujícím na seznamu památek v kategorii I provedli jeho minulí majitelé. Zjistíte, která událost v roce 1660 způsobila, že se část hradu sesula do příkopu!
12
13
SOUKROMÉ PROHLÍDKY ZAHRAD S PRŮVODCEM
SOUKROMÉ PROHLÍDKY ZAHRAD S PRŮVODCEM Vydejte se na prohlídku nádherných pozemků a zahrad Leeds Castle s někým z týmu zahradníků. Dozvíte se více o Culpeperově zahradě, vyvedené ve stylu zahrady u anglického venkovského domu, kterou původně navrhl Russell Page a v níž rostou tradiční úpravně zastřihované živé ploty a barevné květiny, jako jsou kosatce, topolovky a růže. Ponořte se do neskutečného divadla středomořské zahrady lady Baillieové s bohatě olistěným exotickým rostlinstvem, jako jsou palmy a banánovníky. Tato prohlídka se nabízí pouze v angličtině a trvá přibližně 1 hodinu. Prohlídky zahrad je třeba si zarezervovat předem.
14
SPECIALIZOVANÉ PŘEDNÁŠKY Na výběr nabízíme nové specializované odpolední přednášky, které se konají v nedávno modernizovaném výukovém apartmá a trvají přibližně 40 minut. Tyto přednášky, které lze předem rezervovat, začínají od 14:30 a skupinám je účtována zvláštní sazba ve výši pouhých 3 liber na osobu. Vhodná kapacita jedné přednášky činí maximálně 40 lidí.
DÁMY V HLAVNÍ ROLI NA LEEDS CASTLE Zjistěte, proč se Leeds Castle proslavil jako „dámský hrad“. Nahlédněte do podrobné historie ústředních žen, které hrad vlastnily.
KVĚTINY Z LEEDS CASTLE Zjistěte více o poslední soukromé majitelce hradu lady Baillieové a její vášni pro květiny. Dozvíte se, jak na její příkaz zahradníci a zahradnice aranžovali květinovou výzdobu tak, aby ladila k oblečení, které měla ten den na sobě, a k tehdejšímu stylu 30. let.
ZBRANĚ A BRNĚNÍ Poslechněte si, s jakými hrůzostrašnými zbraněmi a v jakém brnění lidé bojovali při středověkých turnajích, ve válkách a při dvorních slavnostech po tisíce let.
HISTORIE LEEDS CASTLE Objevte úchvatnou historii 900letého hradu od časů normanské pevnosti po elegantní útočiště vlivných a slavných na počátku 20. století.
TAJEMSTVÍ VYŠŠÍ SPOLEČNOSTI Objevte půvab večírků lady Baillieové a pobavte se tehdejšími klepy v tomto odlehčeném ohlédnutí za těmi svéráznějšími postavičkami, které pobývaly na Leeds Castle v 30. letech.
15
SKUPINY ZAHRANIČNÍCH STUDENTŮ Díky snadné dostupnosti z Londýna a Eurotunelu může pro vaše studenty hrát Leeds Castle významnou roli při jejich návštěvě Anglie a studiu anglické historie. Spousta našich denních aktivit je interaktivních a přitažlivých pro mladé lidi. Návštěva hradu a atrakcí obvykle trvá okolo 4 hodin. Nabízíme speciální sazbu pro studenty, kteří se angličtinu učí jako cizí jazyk. Studenti by vždy měli být ve skupinách pod vedením a dozorem dospělého. 1 dospělý na každých 10 studentů bude mít vstup zdarma a bude mít na starost provázení své skupiny po hradu a po zahradách. Vstup dalších dospělých již bude zpoplatněn. Váš den může zahrnovat: Soukromé prohlídky s průvodcem mimo běžné otevírací hodiny v různých jazycích, které lze předem rezervovat. Na každých 25 studentů náleží jeden průvodce. Na naší webové stránce lze ve vybraných jazycích stáhnout různé pracovní listy s cvičeními a výukové trasy.
AUDIOPROHLÍDKY Skupiny si mohou předem rezervovat specializované audioprohlídky hradu. Audioprůvodce si můžete po celý den vyzvednout ve strážnici na hradním ostrově a poslouchat výklad vlastním tempem. K dispozici jsou v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině, japonštině a ruštině.
KNIŽNÍ PRŮVODCI Skupiny mají 20% slevu na knihu o historii hradu, kterou najdete v obchodech s dárkovými předměty v řadě jazyků. Skupinám je také k dispozici nový praktický kompaktní průvodce ve formě brožurky.
16
17
18
JÍDLO A PITÍ Ve svých provozovnách uspokojíme každou chuť – podáváme od čerstvě připravených teplých i studených jídel až po čerstvě upečené moučníky a piknikové obědy. Navštivte restauraci Fairfax, Maze Café & Grill (otevřeno sezonně), kavárny a sezonní kiosky rozmístěné po celém panství a dopřejte si po celý rok výtečné jídlo a pití.
SKUPINOVÁ MENU Ranní káva/čaj s pečivem a košíčky
Zahajte den šálkem čerstvé kávy nebo čaje a kouskem plundrového pečiva nebo košíčkem
Skupinové obědy
Objednejte si teplý či studený oběd ještě před návštěvou a ušetřete čas
Pikniky
Objednejte se předem na nově pořádané skupinové pikniky na některém z mnoha malebných míst v areálu
Odpolední svačina
Vychutnejte si výtečnou odpolední svačinu v restauraci Fairfax s dubovým trámovím, k níž patří čajové bochánky a horký nápoj dle vlastního výběru
Tradiční odpolední svačina s čajem
Dopřejte si velký výběr čajů a kávy, tradiční krájené sendviče, čerstvě upečené bochánky se vším, co k nim patří, a širokou nabídku znamenitých domácích koláčů
Platbu za občerstvení je třeba provést 2 týdny před datem návštěvy Jídlo lze rezervovat na telefonním čísle +44 (0) 1622 767865.
NÁKUPY Žádný výlet na hrad Leeds Castle se neobejde bez toho, abyste se porozhlédli v jednom ze dvou obchodů, které se nacházejí na hradním ostrově a u hlavního vchodu. Vyberte si z širokého sortimentu kvalitních dárků, jako jsou např. šátky, šperky, suvenýry, jídlo, pití a sezonní ozdoby.
19
CO SE KONÁ V ROCE 2017 Veškeré informace o všech nadcházejících událostech se dozvíte na leeds-castle. com/events. NAČASOVÁNÍ NÁVŠTĚVY Automobilový sraz Motors by the Moat
6. a 7. května
Festival Chelsea Fringe
květen až červen
Koncert vážné hudby pod širým nebem
8. července
Festival jídla na Leeds Castle
8., 9. a 10. září
Květinová slavnost
23. až 28. září
Ohňostrojová show na Leeds Castle
4. a 5. listopadu
Vánoce na hradě
2. prosince až 1. ledna
20
21
JAK PROVÉST REZERVACI Abyste po příchodu ušetřili čas,
Budeme požadovat tyto údaje:
doporučujeme, abyste u našich
• jméno kontaktní osoby, celá adresa,
koordinátorů pro rezervaci skupin
předem rezervovali návštěvu
• datum vaší návštěvy,
skupiny. Po příjezdu bude organizátor
• přibližný čas příjezdu,
skupiny nasměrován ke specializované
• přibližný počet a popis návštěvníků.
telefon a e-mailová adresa,
pokladní přepážce, kde potvrdí počet návštěvníků, zaplatí a poté zavede
Telefon
skupinu do areálu.
+44 (0) 1622 767865
Řidiči autobusu nabízíme volné vstupné
a poukaz na občerstvení. Poukaz lze
groups@leeds-castle.co.uk.
uplatnit v naší restauraci nebo některém z kiosků. Volné vstupné nabízíme také
Adresa
vedoucímu každé skupiny.
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL
Platbu by měl vedoucí skupiny provést
Úřední hodiny
po příchodu na pokladně v hotovosti
Pondělí – Pátek, 9:00 – 17:30
(pouze bankovky britských liber nebo eur), šekem (vystavené pro Leeds Castle
Vrácení peněz
Foundation), platební nebo kreditní
Vrácení peněz bohužel není možné
kartou (nesmí být AmEx nebo Diners).
v případě platby předem nebo
Zaplatit lze také předem bankovním
prostřednictvím předvyplněných šeků
převodem prostřednictvím BACS nebo
předložených při příjezdu.
CHAPS nebo faktury (pouze zákazníci s kreditním účtem, detaily na požádání).
22
OTEVÍRACÍ DOBA A CENY Hrad a přilehlé pozemky jsou otevřené po celý rok. Leeds Castle bude zavřený 4. a 5. listopadu a 25. prosince 2017. Před návštěvou si prosím na naší webové stránce zkontrolujte otevírací dobu.
1. dubna – 30. září 2017
1. října 2017 až 31. března 2018
Otevřeno: Denně od 10:00 Poslední vstup: 16:30 Brány se zavírají v 18:00
Otevřeno: Denně od 10:00 Poslední vstup: 15:00 Brány se zavírají v 17:00
Otevírací doba hradu Otevřeno: 10:30 – 17:30 Poslední vstup do hradu je v 17:00
Otevírací doba hradu Otevřeno: 10:30 – 16:00 Poslední vstup do hradu je v 15:30
SAZBY: 1. dubna 2017 až 31. března 2018 Minimálně 15 osob. Skupinové vstupenky platí pouze jeden den. Zahrnují vstup do hradu, zahrad a na atrakce.
Druhy vstupenek
Bez průvodce
SpecializoSoukromá Audiované s prohlídka prohlídky a průvodcem přednášky
Dospělí
15,75 GBP
19,75 GBP
Starší občané (nad 60 let)
14,75 GBP
18,75 GBP
Studenti (16–21 let)
14,75 GBP
Děti (4–15 let)
11,50 GBP
18,75 GBP + 3,00 GBP + 3,00 GBP na osobu na osobu 15,75 GBP
Invalidé (včetně jednoho pečovatele)
14,75 GBP
18,75 GBP
Zahraniční studenti
9,50 GBP
13,75 GBP
Otevírací doba a ceny jsou platné v době tisku (červen 2016).
23
JAK SE DOSTAT DO LEEDS CASTLE Letiště Heathrow
London
Mezinárodní vlakové nádraží Ebbsfleet
Canterbury KRIŽ. 8
Maidstone
Mezinárodní vlakové nádraží Ashford Letiště Gatwick
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Po silnici Leeds Castle se nachází poblíž města Maidstone na křižovatce 8 silnice M20 mezi Londýnem a Eurotunelem.
Parkování V blízkosti vchodu pro návštěvníky se nachází bezplatné autobusové parkoviště. Po moři a Eurotunelem Leeds Castle je jen 40 km od terminálu Eurotunelu ve Folkestone a 61 km od přístavu v Doveru.
Uživatelé se satelitní navigací Pokud používáte satelitní navigaci, jako směrovací číslo zadejte ME17 1RG nebo se řiďte hnědými a bílými turistickými značkami podél silnice A20.
Vzduchem Letiště Gatwick, 72 km (45 minut). Letiště Heathrow, 108 km (80 minut). Letiště Stansted, 106 km (65 minut). Letiště Luton, 137 km (85 minut). Souvislá dálnice na všechna letiště.
Po železnici Využijte četných spojů z nádraží London Victoria, Ashford International a Canterbury West do Bearsted Station. Naplánujte si trasu na leedscastlebytrain.com. V sezoně je za menší poplatek k dispozici spojovací kyvadlová doprava.
leeds-castle.com
LeedsCastleUK
LeedsCastle
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL Tel: +44 (0)1622 765400 Členové dozorčí rady Leeds Castle Foundation si vyhrazují právo zavřít libovolnou část zámku, pokud to bude nutné, a změnit data a časy uvedené v této příručce. Všechny sazby uvedené v této příručce platí od 1. dubna 2017. Jelikož naše vstupné představuje zboží osvobozené od DPH, jeho součástí není vratitelné DPH a vstupné může se měnit. Červen 2016.
24