˚ VODCE PRO SKUPINOVÉ PRU CESTOVÁNÍ 2018/19 leeds-castle.com/groups 1
2
OBSAH
Úvod
5
O hradu
6
Soukromé prohlídky hradu s průvodcem a odborné přednášky
8
Pozemky a zahrady
11
Soukromé prohlídky zahrad s průvodcem
12
Atrakce
14
Skupiny zahraničních studentů
17
Jídlo a pití
19
Co se koná v roce 2018
20
Naplánujte si návštěvu
22
Ceny a rezervace
23
Jak se dostat do Leeds Castle
24
3
4
ÚVOD Leeds Castle nabízí skupinám každý den nová překvapení. Po celý rok, kdy je hrad otevřen, nabízíme sezónní program aktivit včetně sokolnické show, jízdy vodním příkopem na pramici, tematických prohlídek hradu či procházek se zahradníky. Pro skupiny lze také předem rezervovat odborné přednášky na celou řadu mimořádně zajímavých témat. Vraťte se do minulosti a zjistěte, jakou roli hrál Leeds Castle a okolní krajina během druhé světové války při Bitvě o nebe. Slavná květinová slavnost Festival of Flowers se vrací v září a skupiny si můžou předem rezervovat také další události a aktivity, včetně ohňostrojové show. Jsme hrdí na služby, které nabízíme skupinovým návštěvám, a tento průvodce vás seznámí s Leeds Castle a upozorní na další dostupné služby. Těšíme se, až vás přivítáme na „nejkrásnějším hradě na světě“.
VÝHODY PRO SKUPINY
Zvýhodněné vstupné Návštěva zdarma pro vedoucího skupiny a řidiče autobusu Rozsáhlé autobusové parkoviště zdarma Pro autobusy k dispozici místa k snadnému vysazení a vyzvednutí Poukaz na občerstvení zdarma pro řidiče autobusu Specializované oddělení rezervací, které vám pomůže naplánovat váš skvělý den Speciální skupinová menu (jen po předchozí dohodě) Odborné skupinové přednášky a prohlídky hradu
5
HRAD Leeds Castle postavil v roce 1119 Robert de Crèvecoeur, potomek jednoho z lordů Viléma Dobyvatele. Hrad nahradil předchozí saskou usedlost Esledes. V roce 1278 přešel do královských rukou a stal se součástí vdovského podílu anglické královny – vyrovnání, které ovdovělé královny dostávaly po smrti svého manžela. V této době doznal hrad výrazných vylepšení – zbudováno bylo mimo jiné předhradí, zvedací most, vstupní brána a padací mříž. V průběhu 150 let jej vlastnilo šest středověkých královen: Eleonora Kastilská, Markéta Francouzská, Izabela Francouzská, Jana Navarrská, Anna Lucemburská a Kateřina z Valois. Mezi další bývalé majitele královského původu patřili Jindřich VIII a Eduard VI. Poslední soukromá majitelka hradu, Olive, lady Baillieová, se na místě nesmazatelně podepsala. Lady Baillieová hrad koupila v roce 1926 a za pomoci špičkových francouzských architektů a návrhářů se pustila do kompletní modernizace s cílem vytvořit z něj elegantní venkovské sídlo. Po smrti v roce 1974 lady Baillieová odkázala hrad soukromé dobročinné nadaci Leeds Castle Foundation, která má za cíl hrad a pozemky udržovat ku prospěchu veřejnosti. Pro veřejnost byl hrad otevřen v roce 1976.
Markéta Francouzská
Kateřina z Valois
6
Olive, lady Baillieová
7
SOUKROMÉ PROHLÍDKY HRADU S ˚ VODCEM A ODBORNÉ PR ˇ EDNÁŠKY PRU Nechte se zkušenými průvodci provést pozoruhodnou historií Leeds Castle, který si až do dnešních dní zachoval svou středověkou podobu s příkopem a jedinečným interiérem z 20. let minulého století. Prohlídky trvají přibližně 1 hodinu a jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině a nizozemštině. Prohlídky hradu je třeba si rezervovat předem. Probíhají mimo běžnou otevírací dobu a začínají v 9:15, 9:30, 9:45 a 10:00 (platí do vyčerpání volných míst). Návštěvníci jsou rozděleni do skupin max. 25 osob a každá skupina má vlastního průvodce. Kromě toho nabízíme výběr nových odborných odpoledních přednášek, které se konají v Education Suite. Přednášky trvají pouhých 40 minut a jsou ideální pro skupiny, které si chtějí rozšířit znalosti o historii hradu. Tyto přednášky, které lze předem rezervovat, začínají od 14:30 a skupinám je účtována zvláštní sazba ve výši pouhých 3 liber na osobu. Vhodná kapacita jedné přednášky činí maximálně 40 lidí.
8
9
10
POZEMKY A ZAHRADY Hrad Leeds Castle stojí uprostřed 500 akrů krásných pozemků v srdci „zahrady Anglie“. Ostrov s hradem sousedí s nádrží Great Water, kterou vytvořil jeden z nejvýznamnějších zahradních architektů 20. století Russell Page. Page rovněž projektoval a osázel Culpeperovu zahradu, jež svůj název získala podle Sira Thomase Culpepera, který hrad koupil v roce 1632. V této neformálně navržené, velmi anglicky zařízené zahradě ohraničené nízkými živými ploty ze zimostrázu najdete růže, vlčí boby, mák a pelyněk brotan společně s exotickými květenstvími, které dohromady vytváří bohatou změť barev a vůní. Zahrada Lady Baillie ve středomořském stylu, kterou navrhl zahradní architekt Christopher Carter, se pyšní rozsáhlou sbírkou palem, kaktusů a sukulentů. Výhled na jižní stranu návštěvníkům nabízí jedinečnou podívanou přes nádrž Great Water. Nedaleké tisové bludiště bylo vysázeno v roce 1987 a tvoří jej 2400 tisů. Má čtvercový půdorys, ovšem při pohledu z vyvýšeniny uprostřed či ze vzduchu se jeví jako kruhové. Takový návrh najdete pouze v Leeds Castle, stejně jako mýtickou podzemní jeskyní, která odmění všechny, kteří bludištěm projdou. Na druhé straně hradního pozemku se nachází lesní zahrada. Obzvláště na jaře představuje překrásnou cestu k hradu, vedoucí kolem meandrujících potůčků řeky Len. Koberec narcisů, narcisek a sasanek, kterými je pokryta, je přehlídkou životem pulzujících barev. V pozdějších částech roku se návštěvníkům naskýtá nádherný výjev tvořený azalkami a rododendrony.
11
SOUKROMÁ PROHLÍDKA ˚ VODCEM ZAHRAD S PRU Zahrady a pozemky Leeds Castle vždy jistým způsobem fascinovaly naše návštěvníky. Jejich míruplný klid skýtá nesmírné bohatství, které jen čeká, až jej nějaký zvědavec objeví. Připojte se k jednomu z našich zkušených týmů zahradníků a zúčastněte se soukromé prohlídky krásných hradních zahrad s výkladem. Je to skvělá příležitost, jak zjistit více informací o historii pozemků a zahrad a zeptat se našich zahradníků, jak se o ně po celý rok dennodenně starají. Prohlídky trvají přibližně jednu hodinu a je třeba je předem rezervovat.
12
13
ATRAKCE Výstava ve strážnici
Sbírka psích obojků
Zavítáte-li na výstavu ve starobylé hradní
Celosvětově největší veřejná sbírka psích
strážnici, vypravíte se na strhující cestu
obojků z pěti století se představuje ve
napříč dlouhou historií hradu. Tento
svěžím a kreativním pojetí.
mimořádný příběh krásně dokreslují originální artefakty, odborné historické
Bitva o nebe (sezónní)
informace, ilustrace i film.
Vraťte se do minulosti a zjistěte, jakou roli hrály Leeds Castle a okolní krajina
Jízda na pramici (sezonní)
během druhé světové války. Prožijte
Prohlédněte si hrad z nové inspirující
dramatickou ukázku s prostorovým
perspektivy. Uvelebte se, uvolněte se a
zvukem, která vykresluje Bitvu o Británii,
nechte se na elegantní dřevěné pramici
jež se odehrála v oblacích nad
pozvolna unášet pod starobylými
hrabstvím Kent.
klenbami. Pramice pojme maximálně
Hradní vlak Elsie
12 lidí. Časový rozvrh a ceny najdete na
Projeďte se ve vláčku od hlavního
našich stránkách.
vchodu až k hradu (nutno uhradit menší příplatek).
Sokolnictví (sezónní) Leeds Castle nabízí úchvatnou
Pramice Black Swan (sezónní)
sokolnickou přehlídku s dravci z několika
Vyrazte k vodě, odkud uvidíte areál
kontinentů. Skupiny bývají uchváceny
Leeds Castle z jedinečného úhlu
aktéry těchto přehlídek, kterými jsou
(max. 12 osob, nutno uhradit menší
sovy, jestřábi, sokoli a supi.
příplatek).
Setkání se sovami
Další aktivity
Pro skupinu si předem rezervujte
Na webových stránkách se dozvíte
zábavné setkání s naším sokolnickým
více o dalších skupinových aktivitách,
týmem, který vám představí sovy z Leeds
které lze předem rezervovat, včetně
Castle. Zjistěte více o těchto úžasných
golfu, prohlídek na segwayi a atrakce
ptácích – odkud jsou, jak loví a jak hledají
Go Ape!
svou kořist. Nutno uhradit příplatek.
14
15
16
SKUPINY ˚ ZAHRANICˇ NÍCH STUDENTU Díky snadné dostupnosti z Londýna a Eurotunelu může pro vaše studenty hrát Leeds Castle významnou roli při jejich návštěvě Anglie a studiu anglické historie. Spousta našich denních aktivit je interaktivních a přitažlivých pro mladé lidi. Návštěva hradu a atrakcí obvykle trvá okolo 4 hodin. Nabízíme speciální sazbu pro studenty, kteří se angličtinu učí jako cizí jazyk. Studenti musí být vždy pod dozorem dospělého. 1 dospělý na každých 10 studentů bude mít vstup zdarma a bude mít na starost provázení své skupiny po hradu a po zahradách. Každý další dospělý má slevu. Soukromé prohlídky s průvodcem mimo běžné otevírací hodiny v různých jazycích, které lze předem rezervovat. Na každých 25 studentů náleží jeden průvodce. Na naší webové stránce lze ve vybraných jazycích stáhnout různé pracovní listy s cvičeními a výukové trasy.
Prohlídka s audioprůvodcem Skupiny si mohou předem rezervovat specializované audioprohlídky hradu. Audioprůvodce si můžete během dne vyzvednout ve strážnici na hradním ostrově a poslouchat výklad vlastním tempem. Audioprůvodci jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině, japonštině a ruštině. Knižní průvodci Skupiny mohou dostat až 20% slevu na kompaktního knižního průvodce (dostupného v řadě jazyků) a knižního průvodce suvenýry.
17
18
JÍDLO A PITÍ V našich jídelnách Leeds Castle uspokojíme každou chuť – podáváme vše od čerstvě připravených teplých i studených jídel až po moučníky a piknikové obědy. Navštivte restauraci Fairfax, kavárnu a gril Maze (otevřeno sezonně), kavárny a sezonní kiosky rozmístěné po celém panství a každý den si dopřejte výtečné jídlo a pití. SKUPINOVÁ MENU SE SLEVOU Řidiči autobusu nabízíme volné vstupné a poukaz na občerstvení. Ranní káva/čaj se sladkým pečivem a zákusky
Zahajte den šálkem čerstvé kávy nebo čaje a kouskem plundrového pečiva nebo košíčkem
Skupinové obědy
Objednejte si teplý či studený oběd ještě před návštěvou a ušetřete čas
Pikniky
Objednejte se předem na nově pořádané skupinové pikniky na některém z mnoha malebných míst v areálu
Odpolední svačina
Vychutnejte si výtečnou odpolední svačinu v restauraci Fairfax s dubovým trámovím, k níž patří čajové bochánky a horký nápoj dle vlastního výběru
Tradiční odpolední svačina s čajem
Dopřejte si velký výběr čajů a kávy, tradiční krájené sendviče, čerstvě upečené bochánky se vším, co k nim patří, a širokou nabídku znamenitých domácích koláčů
Platbu je třeba provést dva týdny před datem návštěvy. Jídlo si předem rezervujte na telefonním čísle +44 (0) 1622 767865.
NÁKUPY Žádný výlet na Leeds Castle není úplný bez návštěvy jednoho ze dvou obchodů, které se nachází na hradním ostrově a u hlavního vchodu. Vyberte si z široké nabídky kvalitních dárků, včetně kvalitního anglického kostního porcelánu, místního jídla a pití, šál, upomínkových předmětů a potřeb do domácnosti. Nyní můžete nakupovat také v elektronickém obchodě Leeds Castle.
19
CO SE KONÁ V ROCE 2018
SPECIÁLNÍ AKCE Automobilový sraz Motors by the Moat
12. a 13. května
Velký středověký rytířský turnaj
26. až 28. května
Koncert klasické hudby na Leeds Castle
14. července
Květinová slavnost
15. až 20. září
Ohňostrojová show na Leeds Castle
3. a 4. listopadu
Vánoční trhy
24. a 25. listopadu 1., 2., 8., 9., 15. a 16. prosince
Vánoce na hradě
1. prosince až 2. ledna
Veškeré informace o všech nadcházejících událostech se dozvíte na leeds-castle.com/events.
20
21
ˇ VU NAPLÁNUJTE SI NÁVŠTE
NAČASOVÁNÍ NÁVŠTĚVY Atrakce
Doporučený čas
Hrad a výstava ve strážnici
1 ½ hod.
Zahrady a pozemky
2 hod.
Prohlídky / přednášky / audioprohlídka
1 hod.
Bludiště a jeskyně
30 min.
Sokolnická show
30 min.
Jízda na pramici
20 min.
Sbírka psích obojků
15 min.
Bitva o nebe
15 min.
OTEVÍRACÍ DOBA 1. dubna – 30. září 2018
1. října 2018 až 31. března 2019
Otevřeno: Denně od 10:00 Poslední vstup: 16:30 Brány se zavírají v 18:00 Otevírací doba hradu Otevřeno: 10:30 – 17:30 Poslední vstup do hradu je v 17:00
Otevřeno: Denně od 10:00 Poslední vstup: 15:00 Brány se zavírají v 17:00 Otevírací doba hradu Otevřeno: 10:30 – 16:00 Poslední vstup do hradu je v 15:30
Hrad a přilehlé pozemky jsou otevřené po celý rok. Leeds Castle bude zavřený 3. a 4. listopadu a 25. prosince 2018. Před návštěvou si prosím na naší webové stránce zkontrolujte otevírací dobu.
22
CENY A REZERVACE STANOVENÉ CENY PRO ROK 2018/19 Druhy vstupenek
Odborné Soukromá Bez Audioprohlídky a prohlídka s průvodce prohlídka přednášky průvodcem
Dospělí
15,75 £
19,75 £
Starší občané (nad 60 let)
14,75 £
18,75 £
Studenti (16–21 let)
14,75 £
18,75 £
Děti (4–15 let)
11,50 £
15,75 £
Návštěvníci s postižením (včetně jednoho opatrovníka)
14,75 £
18,75 £
Zahraniční studenti
9,50 £
13,75 £
+ 3,00 £ na osobu
+ 3,00 £ na osobu
Sazby jsou platné do 31. března 2019. Minimálně 15 osob. Skupinové vstupenky platí pouze jeden den. Zahrnují vstup do hradu, zahrad a na atrakce. Otevírací doba a ceny jsou platné v době tisku (červen 2017).
JAK PROVÉST REZERVACI Svoji návštěvu si rezervujte předem a v den návštěvy ušetříte čas i peníze. Jednomu vedoucímu každé skupiny nabízíme volné vstupné. Máte-li dotazy, nebo chcete-li rezervovat návštěvu, napište nám e-mail na adresu bookings@leeds-castle.co.uk nebo volejte na číslo +44 (0) 1622 767865. Zaplatit můžete na pokladně hotově, šekem, debetní nebo kreditní kartou. Zaplatit lze také předem bankovním převodem prostřednictvím BACS nebo CHAPS nebo faktury (pouze zákazníci s kreditním účtem). Vrácení peněz bohužel není možné v případě platby předem nebo prostřednictvím předvyplněných šeků předložených při příjezdu.
23
JAK SE DOSTAT DO LEEDS CASTLE Letiště Heathrow
Londýn
Mezinárodní vlakové nádraží Ebbsfleet
Canterbury Maidstone Mezinárodní vlakové nádraží Ashford Letiště Gatwick
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Po silnici Leeds Castle se nachází poblíž města Maidstone na křižovatce 8 silnice M20 mezi Londýnem a Eurotunelem.
Po moři a Eurotunelem Leeds Castle je jen 40 km od terminálu Eurotunelu ve Folkestone a 61 km od přístavu v Doveru.
Uživatelé se satelitní navigací Pokud používáte satelitní navigaci, jako směrovací číslo zadejte ME17 1RG nebo se řiďte hnědými a bílými turistickými značkami podél silnice A20.
Vzduchem Letiště Gatwick, 72 km (45 minut). Letiště Heathrow, 108 km (80 minut). Letiště Stansted, 106 km (65 minut). Letiště Luton, 137 km (85 minut).
Po železnici Využijte četných spojů z nádraží London Victoria, Ashford International a Canterbury West do Bearsted Station. Naplánujte si trasu na leedscastlebytrain.com. V sezoně je za menší poplatek k dispozici spojovací kyvadlová doprava.
Bezbariérový přístup Plně bezbariérový autobus parkuje poblíž pokladny a pravidelně jezdí po celý den. Zdarma lze zapůjčit invalidní vozíky. V celém areálu včetně hradu jsou povoleni asistenční psi.
Parkování V blízkosti vchodu pro návštěvníky se nachází bezplatné autobusové parkoviště.
cz.leeds-castle.com/groups
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL Tel: +44 (0)1622 765400 Členové dozorčí rady Leeds Castle Foundation si vyhrazují právo zavřít libovolnou část hradu, pokud to bude nutné, a změnit data a časy uvedené v této příručce. Všechny sazby uvedené v této příručce platí od 1. dubna 2018. Jelikož naše vstupné představuje zboží osvobozené od DPH, jeho součástí není vratná DPH a vstupné může se měnit. Červen 2017.
24