CSOPORTOS ÉS TURISZTIKAI ÚTMUTATÓ 2018/19 leeds-castle.com/groups 1
2
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezető
5
A Kastély
6
A kastély látogatása privát idegenvezetővel és szakértői előadás
8
Terek és kertek
11
A kert látogatása privát idegenvezetővel
12
Látnivalók
14
Külföldi diákcsoportok
17
Ételek és italok
19
2018-as program
20
Tervezze meg látogatását
22
Árak és a foglalás mikéntje
23
Hogyan lehet a Leeds kastélyhoz jutni
24
3
4
BEVEZETÉS A Leeds kastély minden napra kínál a csoportoknak valami felfedezni valót. Egész évben nyitva, szezonális programokkal, többek között solymász bemutatókkal és csónakázással a vizesárokban, tematikus kastélytúrákkal és kertészek által vezetett kerti sétákkal. Új, előre lefoglalható szakértői beszélgetéseket is kínálunk csoportok számára, amelyek egy sor lenyűgöző témát fednek le. Utazzon vissza az időben és tudjon meg többet arról, hogy a Leeds kastély és ennek környéke milyen szerepet játszottak a második világháború alatt a „Britannia csatája” elnevezésű hadművelet során. A népszerű Virágfesztivál szeptemberben ismét visszatér, ugyanakkor egyéb események és tevékenységek is várnak az előfoglalással rendelkező csoportokra, mint például a Tűzijáték bemutató. Büszkék vagyunk arra, hogy a csoportos látogatásoknak kínált szolgáltatásaink, és ez az útmutató bemutatja Önnek a Leedsi Kastélyt és kiemeli az elérhető plusz szolgáltatásokat. Reméljük, hogy hamarosan az Önök csoportját is üdvözölhetjük a „világ legpompásabb kastélyában”.
CSOPORTOS KEDVEZMÉNYEK
Kedvezményes belépők Ingyenes belépés a csoport vezetőjének és a buszsofőrnek Nagyméretű, ingyenes buszparkoló Könnyű fel- és leszállási lehetőség a buszok számára. Ingyenes étkezési utalvány a sofőr számára Ügyfélközpontú Foglalási központ, hogy segítsen Önnek a tökéletes tervezésben Különleges csoport menük (előzetes megbeszélés alapján) Szakértői csoportos beszélgetések és kastélytúrák
5
A KASTÉLY A Leeds kastélyt Robert de Crèvecoeur, Hódító Vilmos egyik lordjának leszármazottja építtette 1119-ben a korábban ott álló szaxon esledesi udvarház helyére. 1278-ban került királyi kézre, és az angol királyné adományának részévé vált - a megözvegyült királynék kapták férjük halála után. Ekkor több nagyobb fejlesztésre is sor került, beleértve a barbakán, a felvonóhíd, a kapualj és a csapórács építését. 150 év alatt hat középkori királynő birtokába tartozott: Castiliai Eleanor, Franciaországi Margit, Franciaországi Izabella, Navarrai Johanna, Bohémiai Anna és Valois-i Katalin. Emelett olyan korábbi birtokosaik voltak, mint VIII. Henrik és VI. Edward. A kastély utolsó magántulajdonosa, Olive Lady Baillie kitörölhetetlen nyomot hagyott a Birtokon. Lady Baillie 1926-ban vette meg a kastélyt, és teljes felújításba kezdett. A legkiválóbb francia építészek és tervezők dolgoztak az elegáns vidéki rezidencia megalkotásán. 1974-ben bekövetkezett halálakor Lady Baillie a Leeds kastély Alapítványra hagyta a kastélyt, egy jótékonysági magánalapra, melynek célja a kastély és területének megőrzése a nyilvánosság számára. A kastélyt 1976-ban nyitották meg a nyilvánosság előtt.
Franciaországi Margit
Valois Katalin
6
Olive, Lady Baillie
7
A KASTÉLY LÁTOGATÁSA PRIVÁT ˝ VEL ÉS IDEGENVEZETO ˝ I ELO ˝ ADÁS SZAKÉRTO
Fedezze fel tapasztalt idegenvezetők segítségével a Leeds kastély dicső múltját egy lenyűgöző várárokkal körülvett középkori kastély párját ritkító 1920-as évekbeli enteriőrrel. A túrák körülbelül egy órásak, és választhatóak angolul, franciául, németül, valamint hollandul. A kastélytúrákat előre le kell foglalni, és a látogatási időn kívül zajlanak a következő kezdési időpontokkal: 9:15, 9:30, 9:45 és 10 óra (elérhetőség függvényében). A látogatókat 25-nél nem magasabb létszámú csoportokra osztjuk, minden csoportot egy idegenvezető vezet. Új, délutáni szakértői beszélgetéseket kínálunk, amelyeket az Education Suite részlegben tartunk majd. Ezek nem tartanak tovább 40 percnél és ideálisak olyan csoportok számára, akik többet szeretnének megtudni a kastély történetőről. Ezek a beszélgetések 14:30-tól előre lefoglalhatóak, csoportok számára egy rendkívül előnyös, fejenként mindössze 3 fontos díjért. Beszélgetésenként maximum 40 fővel.
8
9
10
TEREK ÉS KERTEK A Leeds kastély 200 hektáros, gyönyörű, parkosított területen fekszik Anglia kertjének szívében. A kastély a Great Water park mellett fekszik, amelyet a XX. század század egyik legnagyobb kerttervezője, Russell Page tervezett. Ugyancsak Page tervezte és ültette be a csodálatos Culpeper kertet, amely nevét Sir Thomas Culpeper-ről kapta, aki 1632ben vásárolta meg a kastélyt. Eklektikus formájával és a határjelző élősövényekkel, ez a nagyon angolos kert olyan növényeknek ad otthont, mint például rózsák, csillagfüzérek, pipacsok, istenfák, melyek virágzáskor egyedi keveredésű és mélységű szín- és illatkavalkádot hoznak létre. A Lady Baille Mediterrán Kert, melyet a tájmérnök Christofer Carter tervezett, egyedi pálmákat, kaktuszokat és kaktuszféléket magábafoglaló kollekciót rejteget. Délre néző elhelyezkedésével a látogatók számára csodálatos kilátást biztosít a szemben lévő Great Water parkra. A közeli Tiszafa útvesztőt 1987-ben ültették amelyben 2400 tiszafa található. Négyzet formában helyezkedik el, de a középső dombról vagy a levegőből nézve kereknek tűnik. Ez a kivitelezés egyike azoknak a látványosságoknak, amelyek a Leeds kastély egyediségét biztosítják, egy másik ilyen látványosság a mitikus földalatti barlang, amely igazi jutalom azoknak, akik vállalják a kihívást. A kastélyhoz tartozó birtok másik végén található a békés Erdőkert. Tavaszonként ez az útvonal különösen vonzó módja a kastély megközelítésének, a Len folyó kanyargó folyását követve. A sárga nárciszok, egyéb nárciszfélék és anemonák szőnyege valósággal vibrálóvá teszi színeivel a tájat. Az év második felében a látogatogatókat az azáleák és rododendronok varázsolják el.
11
˝ VEL PRIVÁT IDEGENVEZETO KERTLÁTOGATÁSOK A Leeds kastély kertjei és terei mindig is erős vonzerővel bírtak a látogatóink számára, békéjük és csendjük olyan kincsek sokaságát rejtik, amelyek arra várnak, hogy a kíváncsi felfedezők rájuk akadjanak. Csatlakozzon tapasztalt kertészcsapataink valamelyikéhez és vegyen részt a privát, idegenvezető által vezetett kastélykörnyéki kertlátogatások valamelyikében. Ez tökéletes lehetőséget biztosít, hogy többet tudjon meg a terek és a kertek történetéről és elbeszélgessen kertészeinkkel arról, hogy hogyan gondozzák az év folyamán naponta ezeket a helyeket. A látogatás körülbelül egy órát tart és előre le kell foglalni.
12
13
LÁTNIVALÓK A Kapuőr ház kiállítás A Leeds kastély Kapuőr házában berendezett kiállítás a kastély hosszú történetén keresztül vezető, izgalmas utazásra viszi Önt. A különleges történetet gyönyörűen helyreállították eredeti leletekkel, szakértői történelmi adatokkal, illusztrációkkal és filmekkel.
honnan származnak, hogyan hajtják fel prédájukat és hogyan vadásznak. Külön díj ellenében.
Csónakázás (szezonális) Nézze meg a látványos kastélyt ebből az inspiráló perspektívából. Dőljön hátra, pihenjen és ringatózzon át lágyan az ősi boltívek alatt az elegáns facsónakokban. A csónakok egyenként maximum 12 személy számára állnak rendelkezésre. Látogassa meg a weboldalt az időpontokra és árakra vonatkozó információkért.
Britannia csatája (időszakos) Utazzon vissza az időben és tudjon meg többet arról, hogy a Leeds kastély és környéke milyen szerepet játszottak a második világháború alatt. Tapasztalja meg a térhatású rendszerben lejátszott hangdrámát, ami Britannia Kent egén lezajlott csatáját festi le.
Nyakörvgyűjtemény A világ legnagyobb nyilvános, öt évszázadot áthidaló nyakörvgyűjteménye, friss és kreatív módon bemutatva.
Elsie, a kastély vonata Elsie a kisvonat, melyen bejárható a birtok a főbejárattól a kastélyig (kis különdíj ellenében).
Solymászat (opcionális) Jöjjön el és nézze meg a Leeds kastély lélegzetelállító solymászbemutatóját melyben különböző kontinensekről származó ragadozómadarakat mutatnak be. A csoportokat minden bizonnyal magukkal ragadják a baglyokat, héjákat, sólymokat és sasokat felsorakoztató műsorok.
Black Swan komp (időszakos) Szálljon vízre, hogy egy egyedülálló módon láthassa a Leeds kastélyt (maximum 12 fő, kis különdíj ellenében).
Egyéb tevékenységek
Találkozzon a baglyokkal Foglaljon előre csoportja számára a Solymászcsapat szórakoztató bemutatóira, hogy találkozzanak a Leeds kastély vadászmadaraival. Tudjon meg többet ezekről a nagyszerű madarakról, hogy
További előre lefoglalható, csoportok számára kínált programokért, beleértve a golfot, a Segway-utakat és a Go Ape-programot, látogasson el weboldalunkra!
14
15
16
KÜLFÖLDI TANULÓCSOPORTOK Könnyen megközelíthető Londonból és a Csatorna Alagút kikötőből, a Leeds kastély fontos része lehet diákjai angliai látogatásának és angol történelmi tanulmányainak. Sok napi tevékenységünket interaktívvá tesszük, hogy azok lekössék a fiatalokat. A kastély és a látnivalók megtekintése körülbelül 4 órát vesz igénybe. Az „angol mint idegen nyelv” tanulóinak csökkentett jegyárat ajánlunk. A diákokat folyamatosan felnőtt kísérőknek kell felügyelnie. A felnőtteknek 1:10 arányban ingyenes belépést biztosítunk, és ők felelősek a csoportok körbevezetéséért a kastélyban és a kertekben. A további felnőttek kedvezményes árat kapnak. Egyéni túravezetés, a normál nyitvatartási időn kívül, több nyelven előre foglalható. 25 tanulónként biztosítunk egy idegenvezetőt. Weboldalunkról oktatási munkafüzetek és tanösvények tölthetőek le, különféle nyelveken.
Audio-túrák Szakértői audio-túrák előre foglalhatók a csoportok számára kedvezményes árakon. Ezeket a Kastélysziget kapuőr házában kaphatja meg a nap folyamán, és melyeket saját tempójában hallgathat meg. Elérhető angol, francia, német, spanyol, japán és orosz nyelven. Útikönyvek A csoportok 20%-os árkedvezményt kapnak a kompakt útikönyvre (mely számos nyelven áll rendelkezésre) és az Emléktárgyakat bemutató könyvre.
17
18
ÉTELEK ÉS ITALOK A frissen készített meleg és hideg ételektől a süteményekig és piknik ebédekig, négy éttermünkben minden ízlést kiszolgálunk a Leeds kastély éttermeiben. Ízletes ételért és italért az év minden napján látogassa meg a Fairfax Éttermet, a Maze kávézó és grillt (szezonális), vagy az egész birtok területén elszórtan megtalálható kávézóinkat és szezonális bódéinkat.
KEDVEZMÉNYES CSOPORTOS MENÜK A buszvezetőnek ingyenes belépést és egy 5 fontos frissítő utalványt kínálunk. Reggeli kávé / tea süteményekkel és minitortákkal
Kezdje napját egy csésze friss kávéval vagy teával és mini péksüteménnyel vagy muffinnal
Csoportos ebédek
Rendelje meg előre meleg vagy hideg ebédjét, és spóroljon időt
Piknikek
Előre megrendelhető, frissen készített csoport-piknikek amelyet a birtok számos festői helyszínén fogyaszthat.
Uzsonna (egy csésze tea-lekváros, Térjen be egy finom délutáni uzsonnára, amelyet a tölgyfa gerendás Fairfax Étteremben szolgálunk fel tejszínes angol teasüteménnyel) angol teasüteménnyel és tetszés szerinti forró itallal Hagyományos délutáni tea
Merüljön el a teák, kávék, hagyományos szendvicsek, frissen sült pogácsák és a gazdagon díszített házi torták széles választékában.
A fizetést 2 héttel a látogatás előtt kell megejteni. Az ételt előrendelheti ha a következő számot hívja: +44 (0) 1622 767865.
VÁSÁRLÁS Egyetlen látogatás sem teljes a Leeds kastélyba, ha nem szakít időt arra, hogy végigböngéssze a két üzlet egyikét, amelyek a Kastélyszigetnél, a főbejáratnál találhatóak. Válasszon a széles skálát átölelő minőségi ajándékok közül, mint például az Angliában gyártott csészekészletek, helyi ételek és italok, sálak, szuvenírek vagy a gyönyörű kézműves termékek. Ugyanakkor online is vásárolhat a Leeds kastély e-shopjából.
19
2018-AS PROGRAM
KIEMELT ESEMÉNYEK Motorok a vizesárok mentén
Május 12-13.
Nagy középkori lovagi torna
Május 26-28.
A Leeds kastély klasszikus koncertje
Július 14.
Virágfesztivál
Szeptember 15-20.
A Leeds kastély tűzijáték bemutatója
November 3-4.
Karácsonyi vásár
November 24-25. December 1, 2, 8, 9, 15, 16.
Karácsony a kastélyban
December 1 - január 2.
Látogasson el a leeds-castle.com/events weboldalra, ahol megtekintheti a közelgő programok összes részletét.
20
21
TERVEZZE MEG LÁTOGATÁSÁT
A LÁTOGATÁS IDŐZÍTÉSE Látnivalók
Javasolt időpont
Kastély és Kapuőr ház kiállítás
1,5 óra
Kertek és a kastély területe
2 óra
Túrák / Kiselőadások / Audio-túrák
1 óra
Labirintus és Barlang
30 perc
Solymászbemutató
30 perc
Csónakázás
20 perc
Nyakörvgyűjtemény
15 perc
Britannia csatája
15 perc
NYITVATARTÁS 2018. április 1-szeptember 30.
2018. október 1-2019. március 31.
Nyitás: minden nap 10 órakor Utolsó belépés: 16:30 Kapuzárás 18 órakor A kastély nyitvatartása Nyitva: 10:30-17:30 A kastélyba az utolsó belépés 17 órakor
Nyitás: minden nap 10 órakor Utolsó belépés: 15 óra Kapuzárás 17 órakor A kastély nyitvatartása Nyitva: 10:30-16:00 A kastélyba az utolsó belépés 15:30-kor
A kastély és a birtok egész évben nyitva tart. A Leeds kastély zárva tart 2018. november 3-4-én és december 25-én. Kérjük látogatása előtt ellenőrizze a friss nyitvatartási adatokat weboldalunkon.
22
ÁRAK ÉS A FOGLALÁS MENETE AZ ÁRAK 2018/19-RE BEFAGYASZTVA Nem vezetett
Önállóan vezetett
Felnőttek
15,75 £
19,75 £
Szeniorok (60 év felett)
14,75 £
18,75 £
Tanulók (16-21-ig)
14,75 £
18,75 £
Gyermekek (4-15-ig)
11,50 £
15,75 £
Fogyatékkal élő látogatók (egy segítővel)
14,75 £
18,75 £
EFL Tengerentúli diákok
9,50 £
13,75 £
Jegytípusok
Audiotúra
Szakértő Túrák és beszélgetések
+ 3,00 £ per fő
+ 3,00 £ per fő
Az árak 2019. március 31-ig érvényesek. Minimum 15 fő számára A csoportjegyek csak egy napig érvényesek. Tartalmazzák a belépést a kastélyba, a kertekbe és a látványosságokra. A nyitvatartási idők és az árak a nyomdába adáskor érvényesek (2017. június).
A FOGLALÁS MENETE Kérjük foglalja le előre látogatását, hogy a látogatás napján pénzt és időt takaríthasson meg. Csoportonként egy vezetőnek ingyenes belépést biztosítunk. Email bookings@leeds-castle.co.uk vagy hívja a +44 (0) 1622 767865 számot, ha kérdései lennének, vagy foglalni szeretne. A kifizetés készpénzben, csekkel, betéti kártyával vagy hitelkártyával lehetséges a Jegyirodában. Ugyanakkor számla alapján a BACS vagy a CHAPS rendszeren keresztül előreutalással (csak hitelszámlával rendelkező vásárlók). Sajnáljuk, de nem áll módunkban az előre kifizetett látogatásokból vagy az érkezéskor átadott előre megírt csekkekből visszatérítést adni.
23
HOGYAN LEHET A LEEDS KASTÉLYHOZ ELJUTNI?
Heathrow repülőtér
London
Ebbsfleet nemzetközi pályaudvar
Canterbury Maidstone Ashford nemzetközi pályaudvar Gatwick repülőtér
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Autóval A Leedsi kastély Maidstone-hoz közel az M20 8-as csomópontnál található London és a csatorna kikötők között.
Tenger és Eurotunnel A Leedsi kastély csupán 40 km-re van a Folkestone Eurotunnel termináltól és 60 km-re Dover kikötőjétől.
Műholdas navigációt használók számára Ha műholdas navigációt használ, írja be a ME17 1RG irányítószámot, vagy kövesse a barna és fehér turista jelzést miután elérte az A20-at.
Légi út A Gatwick repülőtér, 72 km (45 perc). A Heathrow repülőtér, 108 km (80 perc). A Stansted repülőtér, 106 km (65 perc). A Luton repülőtér, 137 km (85 perc).
Vasút Rendszeres járatok indulnak a London Victoria, Ashford International és Canterbury West állomásokról a Bearsted Station-re. Tervezze meg utazását a leedscastlebytrain.com-on. Kis díj ellenében egy szezonális csatlakozó kisbusz szolgáltatás is igénybe vehető.
Megközelítés Egy akadálymentes busz érhető el a jegyiroda mellett, mely egész nap közlekedik. Kerekesszékek ingyenesen kölcsönözhetők. A kísérőkutyák mindenhová bemehetnek, beleértve a Kastélyt.
Parkolás A látogatói bejárathoz közel egy ingyenes buszparkoló található.
leeds-castle.com/groups
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL +44 (0) 1622 765400 A Leeds kastély alapítvány kezelői fenntartják a jogot a kastély részének vagy egészének lezárására, szükség esetén, valamint a jelen útmutatóban kiadott dátumok és időpontok megváltoztatására. A jelen útmutatóban szereplő árak 2018. április 1-től érvényesek. Belépődíjaink Áfa mentesek, nem tartalmaznak visszatéríthető Áfatartalmat, és változhatnak. 2017. június.
24