GRUPPEN- UND REISEINDUSTRIEFÜHRER 2018/19 leeds-castle.com/groups 1
2
INHALT
Einführung
5
Das Schloss
6
Private Führungen durch das Schloss & Fachgespräche
8
Park- und Gartenanlagen
11
Private Führungen durch die Gärten
12
Attraktionen
14
Internationale Schülergruppen
17
Für das leibliche Wohl
19
Veranstaltungen 2018
20
Planen Sie Ihren Besuch
22
Preise und Hinweise zur Buchung
23
Anreise zum Leeds Castle
24
3
4
EINFÜHRUNG Auf Leeds Castle können Gruppen täglich etwas entdecken. Leeds Castle hat das ganze Jahr über geöffnet. Das Veranstaltungsangebot variiert je nach Jahreszeit und umfasst unter anderem Falknereivorführungen, Kahnfahrten auf dem Burggraben, Themenrundgänge durch das Schloss und von Gärtnern geführte Touren. Zudem werden für Gruppen im Voraus buchbare Fachvorträge zu einer Reihe faszinierender Themen angeboten. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und erfahren Sie mehr über die Rolle, die Leeds Castle und dessen Umgebung während des Zweiten Weltkriegs bei der Luftschlacht um England gespielt haben. Das beliebte Festival der Blumen findet im September zum wiederholten Mal statt. Weitere Veranstaltungen und Aktivitäten, einschließlich des Feuerwerksspektakels, können für Gruppen im Voraus gebucht werden. Wir sind stolz auf die Leistungen, die wir für Gruppenbesuche anbieten. Dieser Reiseführer vermittelt Ihnen einen ersten Einblick in Leeds Castle und hebt die zusätzlich verfügbaren Dienstleistungen hervor. Wir freuen uns darauf, auch Ihre Gruppe im „schönsten Schloss der Welt“ willkommen heißen zu dürfen.
GRUPPENVORTEILE
Eintrittsermäßigung Freier Eintritt für Gruppenleiter und Busfahrer Großzügiger, befestigter Busparkplatz Hervorragend geeignet für die Anreise mit dem Bus Essensgutschein für Busfahrer Spezialisierte Buchungsabteilung für die Planung Ihres perfekten Tags Spezielle Gruppenmenüs (nur auf vorherige Absprache) Fachvorträge für Gruppen und Schlossführungen
5
DAS SCHLOSS Leeds Castle wurde im Jahre 1119 von Robert de Crèvecoeur, einem Nachfahren von einem der Barone Wilhelms des Eroberers erbaut, um das frühere sächsische Herrenhaus Esledes zu ersetzen. Im Jahre 1278 fiel das Schloss in königlichen Besitz und wurde Teil des Wittums der Königin von England – jener Vermögensleistungen, die die verwitweten Königinnen beim Tode ihrer Ehemänner erhielten. Während dieser Zeit wurden erhebliche Verbesserungen am Schloss vorgenommen, unter anderem wurde es mit einem Wachturm, einer Zugbrücke, einem Tor und einem Fallgatter ausgestattet. Im Laufe von 150 Jahren gehörte es sechs mittelalterlichen Königinnen: Eleonore von Kastilien, Margarete von Frankreich, Isabelle de France, Johanna von Navarra, Anne von Böhmen und Catherine de Valois. Weitere ehemalige königliche Eigentümer waren u.a. Heinrich VIII und Eduard VI. Olive, Lady Baillie, in deren Privatbesitz das Schloss zuletzt war, verlieh dem Anwesen einen charakteristischen Zug, der sich bis heute erhalten hat. Sie kaufte das Schloss im Jahr 1926 und begann eine umfassende Modernisierung. Dazu beauftragte sie die besten französischen Architekten und Planer, die einen eleganten Landsitz schaffen sollten. Bei ihrem Tod im Jahr 1974 vermachte sie das Schloss der Leeds Castle Foundation, einer privaten, gemeinnützigen Stiftung, die sich den Erhalt des Schlosses und der Parkanlagen im Interesse der Allgemeinheit zum Ziel gesetzt hat. Im Jahr 1976 wurde das Schloss das Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Margarethe von Frankreich
Catherine de Valois
6
Olive, Lady Baillie
7
PRIVATE FÜHRUNGEN DURCH DAS SCHLOSS & FACHGESPRÄCHE Erfahrene Fremdenführer erläutern die faszinierende Geschichte von Leeds Castle – ein bemerkenswertes Paradebeispiel eines mittelalterlichen Wasserschlosses mit einem aus den 1920er Jahren stammenden Interieur, das seinesgleichen sucht. Die Touren dauern etwa eine Stunde und können in englischer, französischer, deutscher und niederländischer Sprache durchgeführt werden. Schlossführungen müssen im Vorfeld gebucht werden und finden außerhalb der regulären Öffnungszeiten um 09:15 Uhr, 09:30 Uhr, 09:45 Uhr und 10:00 Uhr statt (abhängig von der Verfügbarkeit). Die Besucher werden in Gruppen von maximal 25 Personen aufgeteilt; jede Gruppe wird von einem Fremdenführer begleitet. Wir bieten eine Reihe neuer Fachvorträge am Nachmittag, die in unserer Education Suite stattfinden. Mit einer Dauer von nur 40 Minuten sind diese Vorträge ideal für Gruppen, die ihr Wissen über die Geschichte des Schlosses vertiefen wollen. Sie können ab 14:30 Uhr im Voraus gebucht werden. Gruppen wird ein spezieller Tarif von nur 3 £ pro Person gewährt. Geeignet für maximal 40 Teilnehmer pro Vortrag.
8
9
10
PARK- UND GARTENANLAGEN Leeds Castle liegt inmitten eines etwa 200 Hektar großen, herrlichen Parkgeländes direkt im Herzen des „Gartens von England“. Die Schlossinsel befindet sich direkt neben dem „Great Water“ und wurde von einem der bekanntesten Gartendesigner des 20. Jahrhunderts, Russell Page, gestaltet. Page gestaltete und bepflanzte außerdem den wunderschönen Culpeper Garten. Dieser wurde nach Sir Thomas Culpeper benannt, der das Schloss im Jahr 1632 erworben hatte. Das informelle Layout und die Grenze aus niedrigen Buchshecken dieses typisch englischen Gartens geben den passenden Rahmen für die Bepflanzung mit Rosen, Lupinen, Mohnblumen und Eberraute. Die untergemischten exotischen Blüten schaffen eine Fülle von Farbe und Düften. Der Lady Baillie Mediterrane Garten wurde vom Landschaftsarchitekten Christopher Carter entworfen und bietet eine umfangreiche Sammlung von Palmen, Kakteen und Sukkulenten. Seine nach Süden ausgerichtete Anlage verschafft Besuchern einen herrlichen Blick über das „Great Water“. Ganz in der Nähe befindet sich das 1987 gepflanzte Eiben-Labyrinth, das aus 2.400 Eiben besteht. Es ist quadratisch angelegt, doch vom Aussichtspunkt in der Mitte oder aus der Luft scheint es rund zu sein. Dieses Design ist einzigartig in Leeds Castle, ebenso wie die mythische unterirdische Grotte, eine Belohnung für diejenigen, die die Herausforderung meistern. Die andere Seite des Schlossanwesens wird von dem ruhigen Waldgarten beherrscht. Im Frühjahr ist dies ein besonders schönes Areal für einen Spaziergang zum Schloss - entlang des sich schlängelnden Stroms des Len. Der Teppich aus Osterglocken, Narzissen und Anemonen besticht durch seine lebendige Farbfülle. Später im Jahr können die Besucher die Pracht aus Azaleen und Rhododendren bewundern.
11
PRIVATE FÜHRUNGEN DURCH DIE GÄRTEN Die Gärten und Anlagen von Leeds Castle haben auf unsere Besucher schon immer eine gewisse Faszination ausgeübt. In ihrer friedlichen Ruhe verbirgt sich eine Fülle von Reichtümern, die nur darauf warten, von neugierigen Spaziergängern entdeckt zu werden. Unser erfahrenes Gärtnerteam führt Sie gerne in einer privaten Führung durch die herrlichen Schlossgärten. Das ist eine perfekte Gelegenheit, um mehr über die Geschichte der Anlagen und Gärten zu erfahren. Unsere Gärtner verraten Ihnen auch, wie sie Tag für Tag das ganze Jahr über gepflegt werden. Die Führungen dauern etwa eine Stunde und müssen im Voraus gebucht werden.
12
13
ATTRAKTIONEN Die Ausstellung im Torhaus Ein Besuch in der Ausstellung im historischen Torhaus von Leeds Castle entführt Sie auf eine faszinierende Zeitreise durch die lange Geschichte des Schlosses. Den außergewöhnlichen Ereignissen wird durch Originalausstellungsstücke, genau recherchierte historische Angaben, Illustrationen und Filme liebevoll Leben eingehaucht.
Die Hundehalsband-Sammlung Die weltweit größte öffentlich ausgestellte Sammlung von Hundehalsbändern aus fünf Jahrhunderten wird den Besuchern auf frische, kreative Art und Weise präsentiert. Luftschlacht um England (saisonal) Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und erfahren Sie mehr über die Rolle, die Leeds Castle und dessen Umgebung während des Zweiten Weltkriegs gespielt haben. Erleben Sie eine dramatische Surround-SoundDarstellung des Kampfes um England, der in den Himmeln über Kent stattfand.
Kahnfahrt (saisonal) Bewundern Sie das spektakuläre Schloss aus einer völlig neuen Perspektive. Lehnen Sie sich entspannt zurück und treiben Sie unter den historischen Bögen eines eleganten, hölzernen Burggrabens hindurch. Max. 12 Teilnehmer pro Kahn. Besuchen Sie unsere Webseite für Abfahrtszeiten und Preise.
Elsie, die Schlosseisenbahn Fahren Sie mit der Eisenbahn vom Haupteingang zum Schloss (gegen einen kleinen Aufpreis).
Falknerei (saisonal) Werden Sie Zeuge der atemberaubenden Falknereivorführung von Leeds Castle, die mit Raubvögeln verschiedener Kontinente begeistert. Gruppen werden von diesen Shows mit Eulen, Habichten, Falken und Geiern fasziniert sein.
Fähre Black Swan (saisonal) Genießen Sie einen einzigartigen Ausblick auf das Anwesen von Leeds Castle vom Wasser aus (maximal 12 Personen, gegen einen kleinen Aufpreis).
Zusätzliche Unternehmungen
Treffen mit Eulen Buchen Sie für Ihre Gruppe ein spannendes Treffen mit dem Falknerei-Team im Voraus, um die Eulen von Leeds Castle kennenzulernen. Erfahren Sie mehr über diese herrlichen Vögel: wo sie herkommen, wie sie jagen und wie sie ihre Beute finden. Es fallen zusätzliche Kosten an.
Informieren Sie sich auf unserer Internetseite über weitere, im Voraus buchbare Aktivitäten für Gruppen, unter anderem Golf, Segway-Touren und aufregende Kletterpartien im Kletterwald von Go Ape!
14
15
16
INTERNATIONALE SCHÜLERGRUPPEN Das problemlos ab London und die Channel Tunnel Ports erreichbare Leeds Castle kann für Ihre Schüler während des Englandbesuchs und für das Studium der englischen Geschichte eine bedeutende Rolle spielen. Viele unserer täglichen Unternehmungen sind interaktiv und für das junge Publikum ansprechend gestaltet. Ein Besuch des Schlosses und der Attraktionen dauert in der Regel etwa 4 Stunden. Wir bieten einen speziellen Tarif für Schüler mit „Englisch als Fremdsprache“. Die Schüler müssen jederzeit von einer erwachsenen Aufsichtsperson begleitet werden. Ein Erwachsener pro zehn Schüler erhält kostenfreien Einlass für den Tagesbesuch. Die Erwachsenen übernehmen die Verantwortung für die Schülergruppen im Schloss und den Gärten. Jeder zusätzliche Erwachsene zahlt einen ermäßigten Preis. Private Führungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind in verschiedenen Sprachen verfügbar und können im Vorfeld gebucht werden. Ein Fremdenführer pro 25 Schüler. Eine Reihe von pädagogischen Arbeitsblättern und Pfaden in verschiedenen Sprachen kann von unserer Internetseite heruntergeladen werden.
Audiotouren Gruppen können spezielle Audiotouren durch das Schloss im Vorfeld buchen. Die Audioguides können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt während des Tages am Torhaus auf der Schlossinsel abholen. Verfügbar in englischer, französischer, deutscher, spanischer, japanischer und russischer Sprache. Reiseführer Gruppen können einen Rabatt von 20 % auf den kompakten Reiseführer in Heftform (erhältlich in einer Vielzahl von Sprachen) und den Souvenirreiseführer erhalten.
17
18
FÜR DAS LEIBLICHE WOHL Von frisch zubereiteten warmen und kalten Speisen über Kuchen bis hin zu Picknickpaketen bietet die Gastronomie von Leeds Castle für jeden Geschmack das Richtige. Entdecken Sie an jedem Tag im Jahr das Angebot an köstlichen Speisen und Getränken des FairfaxRestaurants, des Cafés und Grills Maze (saisonal) sowie der verschiedenen Kaffeestände und Kioske, die überall auf dem Gelände verteilt sind.
ERMÄSSIGTE GRUPPENMENÜS Wir bieten kostenfreien Einlass und einen Erfrischungsgutschein für Ihren Busfahrer. Morgens Kaffee / Tee mit Gebäck & Cupcakes
Begrüßen Sie den Tag mit einer Tasse frischem Kaffee oder Tee und einem kleinen Plundergebäck oder Cupcake
Gruppenlunch
Sparen Sie Zeit und bestellen Sie Ihr warmes oder kaltes Mittagessen bereits vor Ihrem Besuch
Picknicks
Buchen Sie im Voraus frisch zubereitete Picknicks für Gruppen, die Sie an einem der zahlreichen malerischen Fleckchen auf dem Gelände genießen können
Nachmittäglicher Cream Tea
Genießen Sie unter den rustikalen Eichenbalken des Fairfax-Restaurants einen köstlichen Nachmittagstee, bestehend aus Scones und einem Heißgetränk Ihrer Wahl
Traditioneller Nachmittagstee
Verwöhnen Sie sich mit einer Auswahl an Tees oder Kaffee, traditionellen kleinen Sandwiches, frisch gebackenen Scones mit allem, was dazu gehört, und einer Auswahl feiner, hausgemachter Kuchen
Die Zahlung muss 2 Wochen vor dem Besuchstag erfolgen. Bestellen Sie Ihre Mahlzeiten telefonisch unter +44 (0) 1622 767865.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN Während Ihres Ausflugs zum Leeds Castle sollten Sie unbedingt Zeit für das Stöbern in den zwei Läden einplanen, die sich auf der Schlossinsel und am Haupteingang befinden. Wählen Sie aus einem breiten Angebot von hochqualitativen Geschenken, einschließlich des feinen, in England hergestellten Knochenporzellans, lokaler Speisen und Getränke, Schals, Souvenirs und schöner Haushaltswaren. Sie können jetzt auch online im E-Shop von Leeds Castle einkaufen.
19
VERANSTALTUNGEN 2018
EMPFOHLENE VERANSTALTUNGEN Leeds Castle Autoschau
12. & 13. Mai
GroĂ&#x;es mittelalterliches Turnier
26. bis 28. Mai
Klassisches Konzert in Leeds Castle
14. Juli
Festival der Blumen
15. bis 20. September
Leeds Castle Feuerwerksspektakel
3. & 4. November
Weihnachtsmarkt
24. & 25. November 1., 2., 8., 9., 15. & 16. Dezember
Weihnachten auf dem Schloss
1. Dezember bis 2. Januar
Einzelheiten zu allen geplanten Veranstaltungen finden Sie unter leeds-castle.com/events.
20
21
PLANEN SIE IHREN BESUCH
ZEITPLANUNG FÜR IHREN BESUCH Attraktionen
Geschätzte Dauer
Schloss und Ausstellung im Torhaus
1 ½ Std.
Park- und Gartenanlage
2 Std.
Führungen/Vorträge/Audiotour
1 Std.
Labyrinth und Grotte
30 Min.
Falknereivorführung
30 Min.
Kahnfahrt
20 Min.
Hundehalsband-Sammlung
15 Min.
Luftschlacht um England
15 Min.
ÖFFNUNGSZEITEN April – 30. September 2018
1. Oktober 2018 bis 31. März 2019
Öffnungszeit: täglich ab 10:00 Uhr Letzter Einlass: 16:30 Uhr Tore schließen um 18:00 Uhr Öffnungszeiten des Schlosses Öffnungszeit: 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr Letzter Einlass in das Schloss um 17:00 Uhr
Öffnungszeit: täglich ab 10:00 Uhr Letzter Einlass: 15:00 Uhr Tore schließen um 17:00 Uhr Öffnungszeiten des Schlosses Öffnungszeit: 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr Letzter Einlass in das Schloss um 15:30 Uhr
Das Schloss und Gelände haben ganzjährig geöffnet. Leeds Castle ist am 3. und 4. November sowie am 25. Dezember 2018 geschlossen. Beachten Sie vor Ihrem Besuch bitte die aktuellen Öffnungszeiten auf unserer Internetseite.
22
PREISE & HINWEISE ZUR BUCHUNG PREISE FÜR 2018/19 Kartenart
Ohne PrivatfühFachtouren Audiotour & Vorträge Führung rung
Erwachsene
15,75 £
19,75 £
Senioren (über 60 Jahre)
14,75 £
18,75 £
Schüler und Studenten (16 bis 21 Jahre) 14,75 £
18,75 £
Kinder (4 bis 15 Jahre)
11,50 £
15,75 £
Besucher mit Behinderungen (einschließlich einem Pfleger)
14,75 £
18,75 £
Internationale Studenten mit Englisch als Fremdsprache
9,50 £
13,75 £
+ 3,00 £ pro Person
+ 3,00 £ pro Person
Preise gültig bis 31. März 2019. Minimum 15 Personen. Gruppenkarten sind lediglich für einen Tag gültig. Beinhaltet den Einlass in das Schloss, die Gärten und die Attraktionen. Öffnungszeiten und Preise zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt (Juni 2017).
BUCHUNG Bitte buchen Sie Ihren Besuch im Voraus, um Zeit und Geld zu sparen. Wir bieten kostenlosen Einlass für einen Leiter pro Gruppe. Schreiben Sie eine E-Mail an bookings@leeds-castle.co.uk oder rufen Sie unter +44 (0) 1622 767865 für Anfragen und Buchungen an. An der Kasse kann mit Bargeld, Scheck, Bank- oder Kreditkarte bezahlt werden. Sie können zudem im Vorfeld per Banküberweisung durch BACS oder CHAPS und per Rechnung (nur für Kunden mit Guthabenkonto) bezahlen. Leider sind im Vorfeld des Besuchs geleistete Zahlungen oder Zahlungen über vorausgefüllte Schecks bei Ankunft von der Rückerstattung ausgeschlossen.
23
ANREISE ZUM LEEDS CASTLE Flughafen Heathrow
London
Ebbsfleet International Station
Canterbury Maidstone Ashford International Station Flughafen Gatwick
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Auto Leeds Castle befindet sich in der Nähe von Maidstone an der Anschlussstelle 8 der M20
Schiff und Eurotunnel Leeds Castle liegt nur 40 Kilometer vom Eurotunnel-Terminal und Folkestone bzw.
zwischen London und den Channel Ports.
61 Kilometer vom Hafen von Dover entfernt.
Satellitennavigation Falls Sie ein Satellitennavigationssystem verwenden, geben Sie bitte ME17 1RG als Postleitzahl ein, oder folgen Sie einfach den braunen und weißen Touristenschildern, sobald
Flugzeug Flughafen Gatwick, 72 Kilometer (45 Minuten). Flughafen Heathrow, 108 Kilometer (80 Minuten). Flughafen Stansted, 106 Kilometer (65 Minuten). Flughafen Luton, 136 Kilometer (85 Minuten).
Sie die A20 erreichen.
Barrierefreiheit Ein barrierefreier Bus wartet in der Nähe der Ticketkasse und verkehrt während des gesamten Tages in regelmäßigen Intervallen. Rollstühle können kostenfrei ausgeliehen werden. Begleithunde sind in allen Einrichtungen,
Zug Regelmäßige Verbindungen ab London Victoria, Ashford International und Canterbury West zur Bearsted Station. Planen Sie Ihre Reise unter leedscastlebytrain.com. Gegen einen kleinen Aufpreis können Sie den saisonalen
darunter im Schloss, erlaubt.
Shuttleservice nutzen. Parken In der Nähe des Besuchereingangs befindet sich
leeds-castle.com/groups
ein kostenfreier, asphaltierter Busparkplatz.
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL Tel.: +44 (0) 1622 765400 Die Treuhänder der Leeds Castle Foundation behalten sich vor, das gesamte Schloss oder Bereiche desselben bei Bedarf zu schließen und die in diesem Reiseführer abgedruckten Daten und Zeiten zu ändern. Alle in diesem Reiseführer genannten Tarife gelten ab 1. April 2018. Da unsere Eintrittsgebühren aus umsatzsteuerlichen Gründen steuerfrei sind, beinhalten sie keine rückforderbare Umsatzsteuer und können Änderungen unterliegen. Juni 2017.
24